ÎÁËÀÑÍÈÉ ÑÓÑϲËÜÍÎ-ÏÎ˲ÒÈ×ÍÈÉ ÙÎÒÈÆÍÅÂÈÊ

Ïåðøèé íîìåð âèéøîâ 17 (4) êâ³òíÿ 1917 ðîêó

ï³ä íàçâîþ

¹101 (

21532)

28 гðóäíÿ 2013 ðîêó

45 з 6 по 12

січня

ТВ каналів!

Нам приносять свята радість у кожну домівку

Готуємо новорічні страви, враховуючи смаки символу 2014 року

Ñтор. 4 Ñтор. 21

Топ-10 подій року, що минає

Петриківка, футбол, форсування Дніпра та багато іншого

Міцного здоров’я! Достатку! Сімейного благополуччя!

Нехай щастить в усьому!Ваші зорянці

З Новим роком!

Ñім новорічних чудесЯк відзначають Новий рік у різних куточках Дніпропетровщини

Наступний номер «Зорі» вийде 9 січня 2014 року

Ñтор. 12—13

2 ЗОРЯ область владаwww.zorya.org.ua28 грудня 2013 р.

ак

ту

ал

ьн

о

Се

Сія

об

ла

Сн

ої

ра

ди

Вітаємо з Новим роком та Різдвом Христовим!Дорогі земляки!

Щиро вітаю вас з новим ро-ком та різдвом Христовим!

2013-й був для нас роком важливих рішень та дій, випро-бувань та наполегливої роботи. в основі досягнень — наші спільні зусилля, відповідальність за об-рану справу, самовідданий труд та любов до рідної землі. Завдяки вам, шановні земляки, те, що було в планах, нині стало час-

тиною нашого життя.Зустрічаючи новий 2014-й рік, скажіть найтепліші

слова своїм рідним та близьким, загадайте найзапо-вітніші бажання та підтримайте тих, хто цього най-більше потребує.

бажаю вам міцного здоров’я, щастя та злагоди. Хай розпочаті добрі справи стануть основою благополуччя кожної родини та запорукою розвитку дніпропетров-щини та україни.

З повагоюОлександр Вілкул,

Віце-прем’єр-міністр україни,Голова ДОО Партії регіонів

Шановні мешканці області і міста!

Щиро вітаю з новим роком та різдвом Христовим!

нинішній, 2013 рік був на-сичений подіями, напруженою працею та звершеннями. він по-дарував нам радість зустрічей й відкриттів, новий професійний і життєвий досвід.

Зберігаючи перемоги та до-сягнення року, що минає, дні-пропетровщина впевнено крокує

в 2014 рік до нових успіхів. Переконаний — новий рік стане наступним важливим етапом в реалізації тих перетворень, які ми здійснюємо під керівництвом нашого Президента віктора Федоровича януковича.

нехай рік, що настане, принесе кожному жителю регіону гармонію та благополуччя, любов та успіх. дніпропетровщині — здійснення визначених планів та процвітання. нехай кожне бажання, загадане в новорічну та різдвяну ніч, неодмінно здійсниться.

Здоров’я, родинного тепла та добра! Зі святом!З найкращими побажаннями

Дмитро кОлєсНікОВ,Голова облдержадміністрації

Дорогі жителі області і міста!

вітаю з новим роком та різд-вом Христовим!

у 2013 році дніпропетровщина вкотре підтвердила, що вона є і завжди буде надійною економіч-ною основою україни. у цих здо-бутках — заслуга кожного з вас! адже всіх об’єднує спільна мета — щоб у країну надходило більше інвестицій, створювалось більше робочих місць, зростала заробітна

плата, підвищувалися розміри пенсій та допомоги. Щоб ми були впевнені в майбутньому наших дітей. Щоб турботою були оточені всі, хто її потребує.

бажаю, щоб новорічні свята для кожного з вас були щасливими та радісними. а наступний рік — успішним та благополучним. Щоб у ньому було більше любові, щирості і віри в найкраще!

Хай збуваються всі ваші мрії! я щиро хочу, щоб новий рік приніс у ваші родини достаток, наповнив дім світлом, теплом і затишком! бажаю міцного здоров’я, щастя, злагоди та взаєморозуміння! З новим роком та різдвом Христовим!

З повагою євген уДОД,Голова Дніпропетровської обласної ради

особливу увагу обласна влада приділяє оздоровчим заходам та забезпеченню по-вноцінного відпочинку дітей, створенню належних умов для їх освітньої, культурно-вихов-ної, фізкультурно-оздоровчої роботи, якісного медичного обслуговування і харчування. Саме на вирішення цих питань направлена «Програма про оздоровлення та відпочинок ді-тей дніпропетровської області у 2014—2021 роках».

— Слід зазначити, що дні-пропетровська область — одна з областей, що отримують най-більше путівок для оздоровлен-ня та відпочинку дітей пільго-вих категорій до Міжнародного дитячого центру «артек» та українського дитячого центру «Молода гвардія». упродовж п’яти років путівками забез-печено понад 8 тисяч дітлахів, — підкреслив Євген удод. — варто відзначити і позитивні тенденції в галузі фінансування оздоровчої кампанії. її фінан-сування у 2013 році порівняно з фінансуванням у 2009 році збільшилось вдвоє. у 2014 році на оздоровлення та відпочинок дітей дніпропетровщини ви-ділено 102,3 млн. грн., у тому числі майже 25 млн. — з об-ласного бюджету. в наступному році заплановано оздоровити 240 тис. дітей шкільного віку та збільшити кількість дитя-чих закладів оздоровлення та відпочинку.

Програма інформатизації «електронна дніпропетровщи-на» на 2014 —2016 роки» реа-лізується з метою підвищення ефективності управління соці-ально-економічним розвитком регіону.

Депутати затвердили програми розвитку Дніпропетровщини на 2014 рікЄвген Удод провів останню в 2013 році двадцять третю сесію обласної ради

— кожен регіон україни має свої сильні сторони, свої унікальні особливості. в од-ному регіоні — це найпотуж-ніша виробнича база. в дру-гому — можливості розвитку сільського господарства або транспортної інфраструктури. у третьому регіоні — великий туристичний потенціал. Стра-тегічне завдання уряду — роз-крити приховані можливості регіонів і дати новий імпульс до їх розвитку, — сказав віце-прем’єр олександр вілкул під час підсумкової колегії Мін-регіону.

Зокрема, уряд надає фі-нансову, координаційну та методичну підтримку регіонам щодо впровадження іннова-ційно-інвестиційних проектів розвитку. наразі за підтримки уряду (на основі фінансування з державного і місцевих бю-джетів в сумі майже 9 млрд.

грн.) у регіонах реалізується майже 9 тис. проектів. Проек-ти направлені на модернізацію систем водопостачання та во-довідведення, тепло-, газо- та енергопостачання, житлових будинків, на будівництво та ре-монт інфраструктури, закладів освіти, медицини, культури і спорту.

особливу увагу уряд при-діляє проектам розвитку соці-альної сфери. Завдяки цьому у 2013 році завершено будівельні роботи на 126 об’єктах нового будівництва та реконструйо-вано 462 об’єкти — лікарні, школи, дитсадочки, заклади культури та спорту.

олександр вілкул зазна-чив, що велика увага приділя-ється реалізації в регіонах про-ектів модернізації найбільш проблемної галузі економіки — житлово-комунального гос-подарства.

За підтримки уряду реалізується майже 9 тисяч проектів регіонального розвитку

2013 рік став для дні-пропетровщини знаковим у налагодженні діалогу між владою та суспільством. ко-жен житель регіону, кожна громадська організація мають усі можливості звернутися до влади зі своїми питаннями та пропозиціями та бути по-чутими. вагому роль у цьому процесі відіграє контакт-центр «Гаряча лінія дмитра колєснікова». Цього року до Гарячої лінії губернатора за допомогою звернулося 54 ти-сячі жителів регіону, понад 40 тисяч було зареєстровано, інші отримали консультацію у ту ж мить. Ці показники на 26% перевищують минулоріч-ні. а це значить, що довіра до обласної влади зростає. Про це йшлося під час спільного засідання колегії дніпропе-тровської облдержадміністра-ції та обласної асоціації органів місцевого самоврядування, яке було присвячене підсумкам розвитку дніпропетровщини у 2013 році.

і така довіра жителів регіо-

ну до обласної влади та губер-натора дмитра колєснікова ви-правдана. За підсумками року понад 70% звернень вирішено позитивно, ще на 22% — дано роз’яснення та консультації, 6% звернень знаходяться на довготривалому особистому контролі керівника регіону.

— Цього року ми зробили якісний прорив у сфері діалогу між владою та громадськістю. люди звертаються до обласної влади і знають, що отримають підтримку й вирішення пи-тань. а довіра громадян — це найголовніше, це те, що здобу-вається лише діями та виправ-данням сподівань. Гаряча лінія — один з ефективних способів комунікації влади та жителів області. крім допомоги людям, цей інструмент оперативно ви-являє тактичні та стратегічні питання, забезпечує обласну владу механізмом контролю за роботою структурних підрозді-лів, місцевих адміністрацій, органів місцевого самовря-дування, — зазначив дмитро колєснікова.

Підсумки 2013 року: кількість звернень на Гарячу лінію Дмитра колєснікова зросла більш ніж на чверть

27 грудня голова Дніпропетровської обласної ради Євген Удод провів двадцять третю сесію обласної ради VI скликання. Головними питаннями порядку денного стало прийняття трьох нових програм: «Про соціально-економічний та культурний

розвиток області на 2014 рік», «Про оздоровлення та відпочинок дітей Дніпропетровської області у 2014 — 2021 роках» та «Про регіональну програму інформатизації «Електронна Дніпропетровщина» на 2014 — 2016 роки».

— За попередніми оцінка-ми, тільки за рахунок оптимі-зації управлінських процесів та ефективного функціонування органів влади можна забезпе-чити збільшення показників соціально-економічного ста-новища області на 3—5 відсо-тків, — зазначив Євген удод. — виконання завдань і заходів Програми дозволить інтегрува-ти область у світовий інформа-ційний простір, брати участь у процесах регіонального та єв-ропейського співробітництва, забезпечити сталий розвиток економіки регіону.

Загальний обсяг фінансу-вання Програми з обласного бюджету становить більш ніж 59 млн. грн. За результатом її виконання всі райдержадміні-страції та районні ради області

будуть підключені за виділени-ми каналами до мультисервіс-ної регіональної корпоративної мережі, буде запроваджено 22 пункти відеоконференцзв’язку для проведення конференцій, навчань і дистанційної участі в нарадах.

до внутрішньої системи електронного документообігу буде підключено додатково 500 користувачів структурних під-розділів, райдержадміністра-цій, усі сільські й селищні ради області. крім того, розширить-ся перелік електронних послуг, що надаються через «віртуаль-ний офіс електронних послуг», а також буде забезпечено по-дальший розвиток пілотного проекту «адміністративні по-слуги: спрощений доступ через пошту».

ДовідковоУ 2013 році проведено шість сесій обласної ради, на яких

прийнято 124 рішення. Також у цей період було прийнято 9 нових регіональних програм. До 39 чинних регіональних програм вне-сено зміни й доповнення, знято з контролю Програму розвитку освіти в Дніпропетровській області на 2009—2012 роки. Постійні комісії обласної ради провели 96 засідань.

Депутати облради прийняли у 2013 році 124 рішення

3ЗОРЯ областьпанорама області www.zorya.org.ua28 грудня 2013 р.

Валентина КорДЮКоВа, олександрина поДольсьКа, людмила ФеДоренКо, олена ЧерняВсьКа, микола ялоВий

РIздвяне послання митрополита днiпропетровського й павлоградського IРИнея

У невеликому місті Віфлеєм серед повсякденної мирської су-єти в убогій печері народжується невмістимий, Котрий вустами пророка ісайї говорить про себе: «небо — престол мій, а земля — підніжжя ніг моїх; де ж побудуєте ви будинок для мене, і де місце спокою мого?» (іс. 66,1). таємниця боговтілення — одна з найвеличні-ших таїн світобудови. Для багатьох вона незрозуміла й викликає по-див, хтось досі ставиться до неї з не-повагою. але Христос народився, бог втілився, милосердний Господь прийшов до нас, прийнявши люд-

ненависть одне до одного знищує людський рід і навколишню природу. людина, поставлена творцем для збереження й догляду саду божого, стає його руйнівником і катом. нам же залишається тільки звертатися до матері Втіленого бога словами: «Умири, отроковице, тишею сина й бога твого, Всенепорочна».

але, незважаючи на нашу недо-сконалість і нечистоту, бог прихо-дить у світ і дарує нам свою боже-ственну любов. Він поєднує в собі світ небесний і земний, примиряючи й умиротворюючи всіх. Ця любов пом’якшує навіть найтвердіші серця, розтоплює закам’янілі душі, закли-кає всіх до миру і згоди. У цій любові долаються всі підступи ворога роду людського, меркнуть хибні висоти людського розуму. бог народжується у світі, щоб перемогти його своєю лагідністю, терпінням і всеосяжною любов’ю.

пророкові божому ілії бог явив-ся не в бурі, не в землетрусі чи вог-

ні, а у «віянні тихого вітру» (3 Цар. 19,12). так і перед Втіленням слова народжується найвеличніший з про-років — іоанн предтеча, покликаний громом своєї проповіді повернути сер-ця людей до покаяння, щоб Господь, який прийшов, не «уразив землі про-кльоном» (мал. 4,6). тихого вечора у скромних яслах у смиренності при-ходить до нас спаситель світу, котрий дає нову заповідь любові.

У це сповнене умиротворення і спо-кою світле свято різдва Христового відкриємо наші серця для народженого Володаря світу. наше серце й буде най-ціннішим дарунком йому. ось Він ле-жить як малятко, слабке і беззахисне, але оточене сонмом ангелів, захопле-них і здивованих олюдненням творця, і зігріте любов’ю його божественної матері. нехай у ці світлі різдвяні дні

у всіх кінцях землі запанує мир і тиша, затихне ворожнеча і злість, щоб на всіх мовах людський рід гідно заспівав з небесними силами радісну пісню: «слава у вишніх богу й на землі мир, в человецех благовоління» (лк. 2,14).

сердечно поздоровляю всіх вас зі святом різдва Христового й наступаючим новим 2014 роком милості божої! молитовно бажаю всім вам благодатної допомоги Всемилостивого бога у всіх благих починаннях! Закликаю на всіх вас і на ваші труди щедре боже благословення!

бог миру й любові нехай буде з нами і в нас повік. амінь.

Христос народжується!

славіте Його!

боголюбивим пастирям, чесному чернецтву й усiм вiрним чадам Днiпропетровської епархії Української Православної Церкви

Божою милістю смиренний іринеЙ,митрополит дніпропетровський і Павлоградський

різдво Христове 2013/2014 рік, Дніпропетровськ

У Петриківці відкрилась виставка православних реліквій

Директор петриківського районного музею етнографії, побуту та народно-прикладно-го мистецтва любов Юхименко спільно з настоятелем святоду-хівського храму ієромонахом арсенієм підготували чудовий подарунок для усіх віруючих і жителів району — виставку пра-вославних реліквій цієї церкви. на всенародний огляд предста-вили євангеліє,тріодь, псалтир, святі образи «Господь у темниці», «Господь у терновім вінку», «ми-кола Чудотворець», «богоматір», «Господь Вседержитель», «свя-

та трійця», «Усікновіння глави іоанна предтечі», «Воскресін-ня Христове», «Фамільна ікона преподобного андрія та святої олександри» і одну з головних храмових святинь — ікону «свя-та Великомучениця Варвара»

За православною традицією село розпочинає свій літопис з відкриття у ньому першої церкви. У Хутірському першу церковну службу у новозбудованому Храмі святого Духа священик олек-сандр Успенський відслужив у 1883 році.

Петриківський район

Дійство відбуватиметься у шістьох експозиційних залах. співробітники музею проілю-струють, як торгувало місцеве й приїждже купецтво наприкін-ці XIX — початку XX століт-тя. тодішню атмосферу торгів відтворять музейні експонати, декорації, освітлення, музика, аудіоефекти.

Глядачі не лише побачать, як колись продавали та купували, а й самі зможуть долучитися до атмосфери колишнього ярмарку: їм запропонують попити чаю з ка-лачами, подивитися німе кіно, по-змагатися у різноманітних конкур-сах. У торгових рядах можна буде придбати сувеніри та подарунки.

Павлоград

Валентина Чепурко — фельдшер і поетеса

мелодійні й проникливі ві-рші Валентини Чепурко захо-плюють любителів поетичного слова. може, тому що оптиміс-тична й працьовита фельдшерка служби «Швидкої допомоги» справді закохана в літератур-ний світ?

сільський автор випустила збірочки «Зеркало души» і «мой мир — это ты», друкувалася в

«Зорі». Вона була героїнею за-сідань жіночого клубу «У світі прекрасного» при покровській районній бібліотеці.

Заслужений діяч мистецтв України петро Клименко по-клав на музику ряд її віршів і тепер виконує ті пісні на сценах не лише Дніпропетровської об-ласті, а й за її межами

Покровський район

Відкрився новий дитячий садокДвоповерхова споруда у самому центрі Кохівки цими днями прийняла малечу не лише свого села, а й сусідніх з ним Нової Русі, Мар’ївки, Зеленого.

Капітальний ремонт примі-щення колишньої школи почав-ся ще 2009 року, але завершити ремонт допомогла компанія ДтеК, яка згідно зі стратегією соціаль-ного партнерства виділила на це необхідні кошти.

40 вихованців затишно почу-ватимуться у просторих хоромах справжнього дитячого палацу. В ігрових кімнатах, спальнях,

їдальні нові меблі, сучасне об-ладнання. У батьків з’явилася можливість спокійно працювати, а у дитсадка відкривати нові групи.

У районі планується й далі повертати до життя бездіяльні сьогодні приміщення колишніх дитячих дошкільних закладів.

Павлоградський район

Запрошує «ДідМорозівка»

У нікополі традиційно від-крився розважальний комплекс «Дідморозівка». на відкритті по-бувало багато нікопольських дітей зі своїми батьками. Дітки мали змогу не просто водити хороводи біля гарно прикрашеної ялинки, а й поспілкуватися з казковим персонажем у його чарівному бу-диночку. також діти за бажанням могли написати листа зі своїми за-повітними мріями й опустити його у чарівну пошту, що розташована поруч з будинком Діда мороза. Зустрічі триватимуть до старого нового року.

Нікополь

Кожній дитині — новорічний подарунок

як і скрізь, напередодні нового року у дитсадках міста для малень-ких вихованців проходять новоріч-ні ранки, завершальним акордом яких є вручення подарунків від казкового Діда мороза. За доброю традицією про ці святкові набори потурбувалась міська рада, яка вчасно закупила їх, і тепер жоден із майже шести сотень малюків не залишився без чарівного солодкого набору.

П’ятихатський район

Перший ювілей співочих ветеранів

З нагоди 25-літнього ювілею верхньодніпровського хору вете-ранів відбувся урочистий захід за участю керівництва району. Квіти, подяки, подарунки і, зви-чайно ж, номери художньої са-модіяльності — це все було для них, вбраних у бордові плаття і білі шарфики людей з моло-

дечим запалом і просвітленим обличчям.

особливо відзначили керівни-ка хору В. с. Ведибуру. самі ж спі-вочі ветерани в кінці подарували численним присутнім пісенний віночок, який знайшов відгук у кожній душі.

Верхньодніпровський район

Артефакт для районного музею

нинійшній рік, як і бага-то попередніх, був багатим на події для покровського на-родного районного історико-краєзнавчого музею. однак є серед тих подій особливі. як, наприклад, подарунок від го-лови районної організації тсо України Василя Вакуленка… кістки мамонта.

Василь іванович, відпочи-ваючи з сім’єю в бердянську, віднайшов фрагмент кістки велетенських розмірів. пока-

зав знахідку історикам-дослід-никам Запорізького обласного краєзнавчого музею. Фахівці підтвердили здогади делегата майже всіх з’їздів ДтсааФ у москві про походження кісток, «виловлених» у азовському морі, і запропонували... віддати їх їм. однак чоловік відмовив науковцям і привіз артефакт додому, а цього року передав його директору районного музею Віктору сердюку.

Покровське

У гандболістів-чемпіонів гідна зміна

Вперше тернівські гандбо-лістки 2001 року народження брали участь у чемпіонаті Укра-їни у місті Конотоп на сумщині. Шість найсильніших команд змагалися за право потрапити у фінал.

тернівчанки узяли серебро, тим самим досягши поставле-ної мети. Кращим воротарем

команди визнано Валерію Зиму.

тренує команду олександра Злобіна, яка не вперше доводить своїх вихованок до п’єдесталу. Фінал змагань відбудеться у бе-резні наступного року. Шанси на перемогу у тернівських спортсме-нок вважають високими.

Нікопольський район

У міському історико-краєзнавчому музеї відкриється вечірня екскурсія «Павлоградський ярмарок».

Старовинний ярмарок з купцями, розвагами, калачами

ську подобу. як написав улюблений учень Христа апостол і євангеліст іо-анн богослов: «і слово стало плоттю й жило з нами, сповнене благодаті й істини» (ін. 1,14). можна не помічати сонця, але від цього воно не перестане освітлювати й зігрівати світ. Хтось не приймає втіленого Христа, але це не применшує його божественного промислу про усіх нас.

на жаль, обмежений людський розум, намагаючись осягти таємниці божественного промислу, завжди на-трапляє на незборимі перешкоди. не все у світі піддається логічному по-ясненню й може вміщатися в рамках сухих схем. нестача віри й уміння прийняти явища такими, які вони є, призводить людину до заперечення божественних істин. як результат — людина починає жити за правилами, які сама собі визначає, покладаючись тільки на свій убогий розум і немічні сили. і що ж ми бачимо? світ, створе-ний творцем прекрасним і доскона-лим, гине у чварах і невлаштованості.

4 рейтингЗОРЯ областьwww.zorya.org.ua28 грудня 2013 р.

На радіо наприкінці року обирають найбільш популярні пісні. На телебаченні — передачі, які переглядали найчастіше. Газету ж судять по подіях, які вона висвітлила на своїх сторінках. Представляємо найбільш популярні з точки зору «Зорі» події року.

1. ЮНЕСКО присвоїла Петриківському розпису статус

нематеріальної культурної спадщини людства

5 грудня Комітет ЮнеСКО на сесії в Баку присвоїв статус нематеріальної куль-турної спадщини Петриківському розпису. на розгляд комітету була подана 31 номі-нація. Самобутнє народне мистецтво Дні-пропетровщини підтримали 14 з 24 країн.

Ідея внесення Петриківського розпису до Списку ЮнеСКО належить Олександру Вілкулу, коли він був губернатором Дніпро-петровщини. Їдучи до Києва, він доручив відповідальну місію просування народного промислу за кордоном голові обласної ради Євгену Удоду.

Здобуття настільки високого статусу спочатку здавалося метою занадто амбі-ційною. Але крок за кроком мрія ставала ближчою. рекорд України — найбільший у світі петриківський орнамент завдовжки 120 метрів. Конкурс «Петриківка очима су-часної молоді». Виставки в Лондоні, Пекіні, греції, Парижі (у Штаб-квартирі ЮнеСКО), інших містах і країнах. Це й багато іншого допомогло Петриківці зробити крок далеко за межі Дніпропетровської області.

Мистецтво, що споконвіку практикува-лося в однойменному селищі на Дніпропе-тровщині, стало сьогодні модним брендом як в Україні, так і у світі. Ми перемогли. І це тільки початок великого шляху. так, у наступному році проведення щорічного фестивалю «Петриківський дивоцвіт» пла-нується вже у статусі міжнародного фести-валю традиційних культур.

2. У Дніпропетровську відбулася масштабна акція «Дніпро» —

чемпіон!», присвячена 30-річчю перемоги нашої команди в чемпіонаті СРСР

Кажуть, без історії немає майбутнього. У радянський час Дніпропетровськ знали не тільки як космічну столицю. У 1983 році наше місто стало ще й центром футбольного життя величезної країни. ніхто не очіку-вав, що раніше маловідома провінційна команда зможе обіграти іменитий столичний «Спартак».

Самовідданість футболістів, мудрість тренерів Володимира Ємця й геннадія Жиз-дика й небачена підтримка вболівальників зробили свою справу. «Дніпро» переміг з рахунком 4:2. Через тридцять років ми зно-ву змогли пережити цю ейфорію. У травні голова обласної ради дав старт масштабній спортивній акції.

Акція «Дніпро» — чемпіон!» — це книги, статті й фільми. Це черговий рекорд України, що належить Дніпропетровщині, — одно-часне синхронне набивання м’ячів упродовж п’яти хвилин юними футболістами, яких було ні багато ні мало — 601. Це масштабний конкурс на макет пам’ятного знака «Дні-

про» — чемпіон!». Це його закономірний результат — велична ладья, що прикрашає бульвар ім. Кучеревського. Це нові вулиці й пам’ятні таблички. Це один з найбільш відвідуваних в історії ветеранських матчів — гра між чемпіонами «Дніпра» 1983 і 1988 років і членами збірної Союзу.

Але головне — ті емоції, які подарували нам усі ці події. ностальгія, радість, повер-нення в молодість, єднання, патріотизм, на-снага і зміцнення віри в улюблену команду.

3. У переддень 70-річчя визволення Дніпропетровщини

від фашистських загарбників в обласному центрі відбулося значне історичне видовище — реконструкція форсування Дніпра

2013-й рік — ювілейний. Ще одна най-важливіша дата — 70 років тому нашу область визволили від фашистських за-гарбників. Цій епохальній події в році, що минає, було присвячено чимало заходів. Але реконструкція форсування Дніпра, мабуть, стала найбільш масштабним з них.

Для відтворення історичних подій було задіяно 170 одиниць техніки. Зокрема, п’ятдесят — часів Великої Вітчизняної ві-йни. У тому числі танк т-34, німецький танк «Пантера», БМ-13 «Катюша», польові зенітні гармати та інше. навіть використані деякі технічні засоби, що брали участь у визволенні Дніпропетровська і Дніпропе-тровської області в 1943-44 рр.

4. The Best City.UA-2013Вдруге у новоселиці пройшов масш-

табний музичний фестиваль. Він стартував 12 липня і тривав три дні. Здавалося б, що таке рік існування? Але Best City від самого початку зарекомендував себе як найбіль-ший музичний фестиваль України. Марку утримав. на головній сцені співали «Мумій троль», Бі-2, «Воплі Відоплясова», «нічні снайпери», «Дельфін», Hurts, Guano Apes, Lacuna Coil, Scorpions. Виступу останніх не зашкодила навіть злива перед закриттям фестивалю.

Під Дніпропетровськом відпочивала молодь з усієї України і навіть близько-го зарубіжжя. Крім музичної програми, її очікували майстер-класи, спортивні й розважальні заходи, конкурси. Понад 70 тисяч глядачів, 120 виконавців на 4 сценах. Це не межа. Адже в липні наступного року нас чекає The Best City.UA-2014!

5. Нова транспортна мережаПро неї так довго говорили, і ось,

нарешті, вона запрацювала в Дніпропе-тровську. Скорочення кількості маршрутів, зупинки тільки на зупинках, а не на вимогу, великогабаритний транспорт, нові переві-зники. Дніпропетровцям є чому дивуватися й на що скаржитися. також транспортна реформа в Дніпропетровську легалізувала

пасажирів, котрі їдуть стоячи. А затребувані маршрути влада тепер буде додавати в міру необхідності. Поки важко говорити про результати реформи, адже вона діє менш ніж два місяці.

нова активна фаза реформи завершиться тільки восени наступного року. Чиновники очікують, що на той час слово «маршрутка» зникне з життя й лексикону дніпропетровців. Замість «спринтерів» та «богданів» з’являться великогабаритні автобуси . Про всяк випадок, нагадуємо: департамент транспорту: (056) 744-75-66, (056) 744-23-54; комісія з транспорту міськради: (056) 744-07-58; міський диспет-черський центр: (056) 731-92-97, 631-73-23; e-mail: tov.mdc@gmail.com

6. У Дніпропетровську стартував Проектний центр Євгена Удода

«Красиве місто»його мета — зробити Дніпропетровськ

ще кращим. Як для себе, так і для турис-тів. Завдання прості. По-перше, шукати й обговорювати реальні, здійсненні ідеї. По-друге, кращі з них перетворити в проекти, які потім втілити в життя.

найбільший проект у рамках «Красивого міста» — громадська ініціатива «Красивий двір». Понад сто заявок дніпропетровців були присвячені проблемі благоустрою територій біля житлових будинків. Уже завершився перший етап конкурсу «Кра-сивий двір».

Восени жителі Жовтневого, Бабушкін-ського і Красногвардійського районів наво-дили порядок і прикрашали свої прибудин-кові території. З 26 жовтня по 9 листопада участь в акції взяли понад 4 тисячі осіб. Заходи з благоустрою міста триватимуть навесні. тоді ж будуть визначені переможці конкурсу на кращий двір. Вони одержать нові лавочки, дитячі майданчики, поштові скриньки або ремонт.

телефон колл-центру «Красиве місто»: (056) 742-85-60. ел. почта: eugorod@udod.dp.ua

7. Нова техніка приїхала в місто…знов-таки в рамках проекту Єв-

гена Удода «Красиве місто». на початку листопада в Дніпропетровську працівни-кам комунальних служб вручені ключі від 21 нового спеціального автомобіля. Серед техніки — автовишка, прибиральні і сні-гоприбиральні машини. Всього у рамках проекту для потреб області планується за-купити 119 одиниць техніки й навісного устаткування для неї.

8. Конференція Асамблеї європейських регіонів у

ДніпропетровськуЗ 25 по 27 квітня в Дніпропетровську

пройшла конференція Асамблеї європей-ських регіонів (АЄр). АЄр — європейська міжурядова організація, створена в 1985 р.

Дніпропетровська область є членом Асамблеї з 2011 року.

Подібний захід уперше проходив в Укра-їні. У конференції взяли участь більш ніж 130 представників європейських країн. Це перші особи — керівники європейських територій. Крім того, до Дніпропетровська приїхали губернатори, голови обласних рад, районних адміністрацій з усієї України.

на конференції підписали два найваж-ливіших документи про співробітництво. Один — національного масштабу. Це про-токол-намір про створення робочої групи для розвитку міжрегіонального співробітництва між Міністерством регіонального розвитку, будівництва й ЖКг України й АЄр; другий — обласного. Це чотирирівневий проект, що стосується розвитку регіону в культурному, адміністративному, історичному плані. А головне — конференція АЄр показала: Дні-пропетровськ — європейське місто, у якому є на що подивитися і яке готове розвиватися.

9. На руїнах древньої фортеці Кодак пройшла перша міжнародна

українсько-польська археологічна експедиція під патронатом голови Дніпропетровської облради Євгена Удода

російські хрестики часів XIX сторіч-чя, намисто зі скла й гірського кришта-лю, стріляні й нестріляні кулі, пряжки, сережки, монети й посуд виявили польські й українські студенти на руїнах військової фортеці XVII—XVIII століть. Але знахідки археологів — це те, що лежить на поверхні розкопок. Якщо копнути глибше, стане зрозуміло: експедиція — важливий крок для розвитку науки й наукового співро-бітництва між вузами України й Польщі. У наступному році польські й українські студенти знову планують спільний проект.

10. Збірна команда КВК Дніпропетровська стала другою

в Москві у вищій лізіДніпропетровськ може по праву пишати-

ся й тим, що 6 грудня в Москві збірна КВВ нашого міста виграла срібло у вищій лізі Клубу веселих і кмітливих. Після чотирьох конкурсів дніпряни розділили друге місце зі збірною Камизякського краю, обійшов-ши представників МДІМВ «Парапапарам» і пропустивши вперед чемпіона «городъ Пятигорскъ».

Переможцям програли лише 0,2 бала! До речі, українці брали участь у найпре-стижнішій лізі КВК з 1997 року.

У новому році «Зоря» продовжить під-бивати підсумки. У наступних номерах шу-кайте топ-10 відкриттів 2013 року, топ-5 досягнень і топ-10 найбільш резонансних матеріалів «Зорі». А також публікації про рекорди, курйози й людей, які нас здивували.

Підготувала Альона ДРИГА

Топ-10 подій року

61 84

7

Петриківка, футбол, форсування Дніпра та багато іншого

5ÇÎÐß îáëàñòüîáëàñòüîáëàñòüîáëàñòüîáëàñòüРАКУРС www.zorya.org.ua28 ãðóäíÿ 2013 ð.

Âèñíîâêè ç ïî¿çäêè

Візит Президента УкраїниВіктора Януковича до Москвистав дійсно історичним, оскількибуло підписано найважливішідля України угоди. Ці домовле'ності принесли Україні три основ'ні результати. З точки зору інте'ресів україно'російських торго'вельних відносин і українськихвиробників, підписано найваж'ливіший документ — «План дійз врегулювання торговельних об'межень у двосторонній торгівліміж Російською Федерацією і Ук'раїною на 2013—2014 роки».Фактично це «дорожня карта» зліквідації всіх можливих пере'шкод в україно'російськійторгівлі. Це стосується найчутли'віших позицій українського екс'порту до Росії — продуктів хар'чування, зокрема — «кондитер'ки», металу, сталевих труб івалків, нержавіючих труб і міне'ральних добрив. ВолодимирПутін підкреслив, що Україна за'лишається для Росії стратегіч'ним партнером: «Україна без вся'ких сумнівів, у повному ро'зумінні цього слова, наш страте'гічний партнер і союзник».

Україні не можна втрачатиринок Митного Союзу, а це озна'чає — і ринок Росії. Статистикасвідчить: на країни МС запідсумками 2012 року припало36,3% зовнішньоторговельногообороту України, або $63,1мільярда. На країни ЄС —29,2% товарообігу, або $507мільярдів. Висновок тут одно'значний: обидва ринки для Ук'раїни важливі, без них не мож'на обійтися.

Глави держав підписали та'кож нове доповнення до кон'тракту «Газпрому» і «Нафтога'зу України», що радикальнознижує ціну на російський газдо $268,5 за тисячу кубічнихметрів. За словами ПрезидентаУкраїни Віктора Януковича:«Ціноутворення — це продуктнашої спільної роботи. Якщо го'ворити про перспективи, ми по'винні думати, як нам побудува'ти роботу, щоб створити мотива'цію для двох сторін. Маю наувазі створення умов для прозо'рої роботи української ГТС».

Також історично важливою

Ìîñêîâñüê³ ïåðåãîâîðè:ï³äñóìêè òà íàñë³äêè

³çèò Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ³êòîðà ßíóêîâè÷à äîÌîñêâè ôàêòè÷íî ï³äñóìóâàâ ñêëàäíó òà äðàìàòè÷íó³ñòîð³þ óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüêèõ â³äíîñèí ó 2013 ðîö³.Ó ï³äñóìêó Ïðåçèäåíòè äâîõ êðà¿í ðîçïî÷àëèïîòóæíó ðîáîòó ùîäî ïîæâàâëåííÿ òåìï³âòîðãîâåëüíî-åêîíîì³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà.

стала покупка Росією на $15мільярдів українських ціннихпаперів, євробондів з Фонду на'ціонального добробуту, в якомуакумулюються кошти від висо'ких цін на нафту на світовомуринку.

Ôîðìàëüí³ äîêóìåíòè

Крім цього, було підписаноще тринадцять документів з ок'ремих секторів промисловості.Розподілимо їх на три умовніблоки. Перший — «торгівля», ідо нього належать: «Підсумко'вий протокол шостого засіданняросійсько'української міждер'жавної комісії», «Протокол міжурядом Російської Федерації іКабінетом Міністрів Українипро поставку товарів за виробни'чою кооперацією у 2014 році».

Другий блок умовно нале'жить до теми «транспорт», вмежах якої підписано «Мемо'рандум між урядом РФ і КМУпро спільні дії з організації бу'дівництва транспортного пере'ходу через Керченську прото'ку». А також угоду про пунктпропуску через російсько'укра'їнський державний кордон підназвою «Куйбишево» — схожідокументи Україна розробляєзараз разом з Польщею. Укра'їнська продукція зможе експор'туватися на ринки країн МС безсуттєвих обмежень. Вже най'ближчим часом Україна і РФрозроблять «дорожню карту»уніфікації технічних стандартів.Таким чином, інтереси україн'ських товаровиробників будутьзахищені.

Третій блок назвемо «інно'вації» — це два меморандуми іодна угода: «Угода між урядомРФ і Кабміном України про ре'алізацію і заходи щодо держав'ної підтримки відновлення се'рійного виробництва літаківсімейства Ан'124 з двигунамиД'18Т та їх модифікаціями».Літак Ан'124, відомий також як«Руслан», не має аналогів усвіті, і Росія сама не може йоговипускати. Завдяки укладеннюцієї угоди передбачається ви'пуск 80 літаків, сумарна вируч'ка від реалізації цих вантажнихповітряних суден оцінюється у$12,89 мільярдів. Також підпи'

сали «Меморандум між урядомРФ і КМУ про співпрацю зі ство'рення космічного ракетногокомплексу надважкого класу».

Нарешті, ще один документ— «Меморандум про намірищодо активізації співпраці усфері суднобудування міжМіністерством промисловості іторгівлі РФ і Міністерствомпромислової політики Украї'ни». Цей нормативний акт сто'сується можливого ремонтуросійських кораблів на верфяхМиколаєва та Керчі.

Ùî âñå öå îçíà÷àº?

Збільшення конкурентнихпереваг на світових ринкахвітчизняних виробників металуі мінеральних добрив? Поза сум'нівом. Збереження і розширенняробочих місць на цих підприєм'ствах? Так, звичайно, хоча і«план дій з врегулювання тор'говельних обмежень у двосто'ронній торгівлі» дозволяє відно'вити на підприємствах тих, когоскоротили в результаті росій'ських санкцій. Відновлення лібе'рального режиму митного регу'лювання торгово'економічнихвідносин між Україною і Росієюв результаті досягнутих главамидержав домовленостей дозволитьуникнути втрат українськогоекспорту в обсязі $1,5 мільярдавже в 2014 році.

Найбільшу політичну пере'могу Віктора Януковича? Так,це теж поза всілякими сумніва'ми. Згадаймо, що з моменту ук'ладення Харківських угод Яну'кович у кожних переговорах зПутіним піднімав тему знижен'ня ціни на газ. І він таки зробивце, домігся. Зниження ціни наросійський газ — це істотне по'ліпшення фінансового стануНАК «Нафтогаз України». Та'

ким чином, фінансова підтрим'ка з держбюджету НАК «Нафто'газ» буде скорочена. В Урядіз’являться додаткові фінансовіресурси на модернізацію еко'номіки і здійснення найваж'ливіших інфраструктурнихпроектів.

І ось уже 20 листопада, висту'паючи на урочистих зборах з на'годи Дня енергетика України тацеремонії запуску «Гідроагрега'ту №2» Дністровської ГАЕС, пре'зидент Віктор Янукович поста'вив перед Урядом завдання зни'зити вартість електроенергії дляспоживачів. Глава державивідзначив, що здешевлення елек'троенергії стане базою для по'дальшої модернізації та розвит'ку економіки всієї України. Засловами президента, саме на цебули спрямовані переговорищодо зменшення вартості ро'сійського природного газу. «І ценам вдалося», — підкресливВіктор Янукович, — зараз цінагазу становить 268,5 долара затисячу кубометрів. Це дозволитьдержаві істотно заощадити вит'рати на електроенергію і тепло».

Купівля Росією українськихєвробондів — це фактично кре'дитування української економі'ки. Це дозволить вирішити бор'гову проблему 2014 року і, в пер'шу чергу, погасити кредит МВФ.Курс національної валюти збере'же свою прогнозованість. На'справді ж сума за євробонди будевищою, бо після заяви Володи'мира Путіна ціна на українськієвробонди «стрибне» в усьомусвіті. Ті, хто займаються цимицінними паперами, розуміють,що їх ціна виросла, і зможутьвідмовитися від грецьких абоірландських бондів на користьукраїнських.

Отже, що залишилося? Ук'

раїна отримала зниження цінина газ і кредитні кошти. Алепри цьому, не зробивши ані кро'ку в бік Митного Союзу, зберег'ла свободу маневру, оскількидокументи, що підписані вМоскві, не суперечать курсу наінтеграцію з Євросоюзом. Вік'тор Янукович заявив журналі'стам: «Я вам можу надати доку'менти, і ви побачите, що тутнемає ніяких протиріч щодокурсу України на будь'якуінтеграцію». За його словами,той факт, що Україна не при'єдналася до жодного документаМС, «безумовно, сьогодні ство'рює проблеми у співпраці якдля країн Митного Союзу, так ідля України». І тому Уряд Ук'раїни розглядатиме ці докумен'ти. «І після того, як будуть зроб'лені висновки, приймутьсявідповідні прозорі рішення — дояких положень ми будемо при'єднуватися», — зазначив прези'дент. Україна, дійсно, повинназнайти таку модель взаємин зістратегічними партнерами, якаб влаштовувала всіх.

Багато критиків чинної вла'ди угледіли тут протиріччя. Вопозиції вважають, що повороту бік Москви автоматично пере'креслює євроінтеграційнийкурс. Представники Партії ре'гіонів з цим не згодні, вони вва'жають, що, навпаки, євроінтег'рація буде продовжена на більшприйнятних для Києва умовах.Політологи також відзначають,що підписані в Москві докумен'ти не суперечать євроінтеграції.Так, директор Київського цен'тру політичних досліджень іконфліктології Михайло Погре'бинський сказав, що ці доку'менти просто суперечать тійформі євроінтеграції, яка булапідготовлена в документі проасоціацію. Вона суперечитьєвроінтеграції як відмові і пов'ному, стовідсотковому розворо'ту від Москви. «Були очікуван'ня, що Україну можна простовзяти і відірвати від Росії, осьтака була настанова, і так спра'ва велася. Ось така євроінтегра'ція неможлива», — підкресливМ. Погребинський. Тому нампотрібна така асоціація з ЄС, вякій будуть враховані інтересиі України, і ЄС.

Україна після сьогоднішніхподій продемонструвала, щоможе не залежати від настроїв уЄС і від того, чи є там для Украї'ни гроші. Україна не відмовила'ся від євроінтеграції, і те, щоніхто не підписав жодного доку'мента щодо Митного Союзу —доводить, що своїм сувереніте'том наша країна не поступилася.

³êòîð ÄÐÓÇÅÍÊÎ

Äîêóìåíòè, ùî ï³äïèñàí³ â Ìîñêâ³,íå ñóïåðå÷àòü êóðñó Óêðà¿íè íà ³íòåãðàö³þ ç ªâðîñîþçîì

6 ЗОРЯ область пам’ятьwww.zorya.org.ua28 грудня 2013 р.

Олександр андрійович тараненко тиждень не до-жив до свого 73-річчя, яке припадає на перший день нового року. перебуваю-чи на заслуженому відпо-чинку, він не зміг жити без улюбленої газетярської роботи. ми знали, що він нездужає після перенесе-ної операції на серці, але усім колективом чекали на його повернення, як чекали на нього ветерани. Редактор додатку «Вете-ран придніпров’я», він не шкодував для свого діти-ща ні часу, ні душевних, ні фізичних сил. Він мріяв повернутися на роботу, але не судилося.

У 1990 році завідуючий сектором преси обласного комітету партії таранен-ко перейшов працювати у «Зорю» першим заступ-ником редактора газети. поява обкомівської «но-менклатури» спершу дещо насторожила зорянців, та дуже скоро ми побачили, що немає за Олександром андрійовичем ані шлейфу чиновницького чванства, ані жодних адміністратив-них ноток у спілкуванні з колегами.

Що ж до його літера-турного таланту, то він просто безмежний. Часто газета користувалася цим. Було, готується матеріал до друку — ніби й тему до-статньо розкрито, й напи-сано вправно, а заголовок ніякий. Відповідальний секретар до тараненка: «Олександре андрійовичу, виручайте, придумайте за-головок!». Заголовок — це перше, на що звертає ува-гу читач, тому він просто зобов’язаний бути яскра-вим та цікавим, таким, щоб викликати бажання відкрити й прочитати саму статтю. тараненко вмів це робити блискуче, цим саме

пР

ОЩ

аВ

ай

, дР

Уж

е

Він був душею «Зорі»врятував не один матеріал від присуду редколегії — «допрацювати!».

З сумом дізнавшись про несподівану смерть колеги, зорянці, ті, хто працював з Олександром андрійо-вичем тараненком, при-гадують чимало моментів спілкування з ним. Завжди страшно дзвонити друзям померлого — не хочеться стати першим вісником горя. але вже по глухому, похмурому тону, яким від-гукувалася телефонна труб-ка, було зрозуміло: усі вже у курсі.

— Нам добре удвох пра-цювалося, — говорить Ге-оргій Семенович Бурейко, колишній редактор «Зорі» упродовж чверті віку. — я не зустрічав більш відпо-відальної та дисциплінова-ної людини, ніж Олександр андрійович. На нього мож-на було завжди покласти-ся. а цінував я його переду-сім як поета дуже високого рівня. аби він жив у столи-ці, то його поезія та гумор лунали б по всій Україні, а не лише в нашій області. Через свою скромність, він, автор більш як 20 збірок, сам не добивався широкого визнання й лише в останні роки свого життя отримав звання заслуженого пра-цівника культури України.

Функціонери від Наці-ональної спілки письмен-ників України не хотіли приймати тараненка до своїх лав. Бо, бачте, в об-комі партії працював. та Бог їм суддя.

Людина надзвичайно до-брозичлива й спокійна, наш колега ніколи ні на кого не підвищував голос. Навіть критикував по роботі якось ніяково, ніби водночас й вибачався. як першому за-ступнику редактора, йому підкорювався власкорів-ський корпус. Звичайно,

ми часом заслуговували на прочухана, але наш «шеф» здатний був лише на тактов-не зауваження, після чого ти ладен був крізь землю провалитися. Він навіть вірш присвятив власним кореспондентам «Зорі», де в кожному рядку пова-га до рядових трудівників пера. Ось він, цей вірш під назвою «товариші мої, власкори».

Вас пізнаютьу кожній хаті,

хто причастивсявід «Зорі»,

Людськими долямибагаті подвижники-

газетярі.Золотошукачі,

агенти, невидимігерої дня,

Вас просто звутькореспонденти —

немає вищого звання.

Глибин життянезмінні свідки,

чарівники палкихрядків,

Ви, як відділеннярозвідки, що добува

нам «язиків».Хай друзів буде

ціле море,та знову вас я оберу,Із вами я

пішов би в гори,мої колеги по перу.тим з нас, хто працю-

вав на сільській території, часто доводилося чути його прохання: «давайте пої-демо кудись у село». Село було для нього розрадою, рятівним острівцем, де він почував себе абсолют-но щасливим. Село давало йому творчу наснагу. де б у якому районі чи селі він не побував, що б там не по-бачив або почув, назавтра був готовий вірш.

Одного разу нам з Олек-сандром андрійовичем довелося холодної осені побувати у петропавлів-ському районі на полі, де жінки доочищали буряки. У кожній з цих немолодих вже трудівниць мій супут-ник побачив свою матір, її натруджені руки. Буденну картину сільської праці поет передавав так, що, коли він виступав перед сільською аудиторією, у залі лунали гучні овації.

минулого року Олек-сандр андрійович попро-сив нашого колишнього власкора миколу яковчу-ка з Верхньодніпровська допомогти йому замови-ти машину, аби поїхати у

рідне село на Кіровоград-щину. Хто ж знав тоді, що вийде прощання з місцями дитинства, рідними моги-лами, могутньою грушею на старому подвір’ї батько-вої хати, не раз оспіваної у віршах й під якою гуляли весілля Олександра й Ва-лентини!

Чимало своїх творів присвятить згодом поет своїй дружині, пережива-тиме за її здоров’я, в усьо-му буде її ангелом-храни-телем. до останніх років Олександр андрійович їз-див на своєму «Запорожці» на донеччину до немічної тещі, аби допомогти ста-ренькій по господарству.

тиждень тому наш зо-рянець з Синельникового Олександр Святина по-дзвонив тараненку, аби запитати в нього про са-мопочуття. Нічого не ві-щувало невідворотнього. Олександр андрійович попросив Сашу пошука-ти фото анатолія пучки, знатного хлібороба з по-кровщини, якому таранен-ко теж присвячував свої вірші. Очевидно, була за-думка видати чергову по-етичну збірочку.

І от гірка звістка. Не стало життєлюба, відда-ного товариша. Обірвалася струна життя талановитої людини. та надовго ли-шаться у споминах наша спільна газетярська ро-бота, «сімейні» зорянські свята, коли ми співали під музику тараненково-го баяна. Сумно й боляче. прощавай, друже.

Важко собі уявити, що ми більше ніколи не почуємо його тихого голосу, дотепних експромтів, не побачимо веселих іскор у розумних, допитливих очах. Не стало душі «Зорі» —

високопрофесійного журналіста, поета, гумориста, прекрасного товариша, простої, доброї людини

Залишається у журналістських лавах…Найважчий жанр у журналістсько-

му розмаїтті це некролог. такі скор-ботні речі ніхто наперед не заплано-вує, вони щоразу падають на поріг, як жорстока несподіванка: ранок, летять птахи, світле небо — і раптом гірка-гірка звістка…

Ось так і з Олександром андрійови-чем тараненком. Буквально декілька днів тому у дніпропетровському ви-давництві «журфонд» вийшла його чергова книга, саме в цей день видавці урочисто збиралися вручити її шанова-ному авторові і раптом замість цього доводиться писати некролог.

Важко говорити в минулому часі про людину, яку ми всі не просто добре знали, але й по-особливому, з найниж-чим поклоном, шанували. І тут немає перебільшення.

Олександр андрійович був дійсно широко знаною людиною в журна-лістських і письменницьких колах. а значить, і серед читачів. Усю свою журналістсько-поетичну творчість він спрямовував тим, кому також покло-нявся низько й від усієї душі.

Беззмінною його любов’ю протягом багатьох десятиліть були селяни, яким присвятив сотні й сотні своїх творів. а ще — ветерани. яким також з дня у день віддавав частинку свого великого доброго серця.

Це він, Олександр андрійович тара-ненко, був ініціатором створення у дні-пропетровській обласній газеті «Зоря», де працював останнім часом, окремого видання «Ветеран придніпров’я». Він не просто заклав фундамент визнаного тепер у масштабі держави видання, а протягом багатьох років був його і очільником, і творцем, і наставником.

За своє життя Олександр андрі-йович працював на різних посадах і в дніпродзержинську, і в дніпропетров-ську. Ось лише короткий перелік: ни-зова преса, обком партії, обласна газета «Зоря» на посаді першого заступника головного редактора.

Коли в 1971 році йому виповнилося тридцять, він став членом Національної спілки журналістів України, для роз-витку якої зробив дуже й дуже багато.

1 січня 2014 року йому мало випо-внитися 73 роки. Однак не судилося…

Низько схиляємо голову перед пам’ятю журналіста і поета.

Земля йому пухом, щирі співчуття рідним та близьким.

Він був і назавжди залишиться в журналістських лавах дніпропетров-щини.

Правління Дніпропетровської обласної організації

Національної спілки журналістів України

Не здолати тяжких почуттівписьменники дніпропетровщини

глибоко сумують з приводу непоправної втрати — передчасної смерті таланови-того журналіста і поета Олександра ан-дрійовича тараненка. 25 грудня 2013 р. відійшла у вічність душа непересічного майстра, чиї книги поезій, прози, пісень і гуморесок сягнули майже трьох десятків і знайшли щирий відгук у серцях читачів.

Олександр андрійович тісно спів-працював з обласною організацією НСпУ. Це були і спільні вечори поезії, пісні та гумору, і публікації дніпропетровських письменників на сторінках «Чиста кри-ниця» та «Рогач» у «Зорі», які впродовж багатьох років вів О. а. тараненко.

Лише одного дня не вистачило, щоб автор отримав сигнальний примірник своєї останньої книги «танк для нардепа» — сатирично-гумористичної, іскрометно-дотепної збірки.

Не здолати тяжких почуттів і важко повірити, що немає з нами не тільки зна-ного журналіста і поета, а й надзвичайно гарної, чуйної людини, у якої для кожного було своє задушевне слово.

Висловлюємо щирі співчуття рідним та близьким покійного.

Нехай його душа знайде вічний спочи-нок. Земля тобі пухом, незабутній колего!

Дніпропетровська обласна організація НСПУ

Не хочеться топтати просто рясту,Онукам не лишаючи слідів,Вже краще на скаку з коня упасти,Не випустивши долі поводів...

Від імені колективу «Зорі»,численних читачів і шанувальників газети, усіх, хто знав, поважав і любив Олександра Андрійовича Тараненка, його прекрасну поезію, хто пам’ятатиме його завжди, написала власкор «Зорі»

Валентина КОРДЮКОВА

Він створив кращу ветеранську газету країниНевблаганний і нещадний час за-

брав від нас людину, котра стала епо-хою в журналістиці і ветеранському русі придніпров’я.

його віршами, нарисами, статтями, іскрометними гуморесками зачитувалися не тільки мешканці нашої області, а й шанувальники глибокої думки, втіленої у карбований стиль, в Україні та за її межами. понад 20 років свого творчого життя Олександр андрійович таранен-ко віддав «Зорі». І понад 10 років тому його старанням і енергією була створе-на газета «Ветеран придніпров’я», що

стала завдяки його хистові журналіста і організатора, найкращою ветеранською газетою України.

Нам, ветеранам придніпров’я, які зна-ли Олександра андрійовича багато років, тяжко усвідомлювати, що його більше з нами немає. Сумуємо і висловлюємо глибоке співчуття його родині, друзям і близьким.

пам’ять про Олександра тараненка, поета, журналіста і Громадянина, наза-вжди лишиться в наших серцях.

Рада Дніпропетровської обласної організації ветеранів України

11ЗОРЯ областьподія www.zorya.org.ua28 грудня 2013 р.

«Ми перемогли!..» Ці два слова, що вмістили в себе колосальну роботу величезного числа людей по просуванню Петриківського розпису у світі, можна побачити й біля Петриківського районного будинку культури. Кілька днів тому тут відкрився музей Федора Панка — великого патріота й художника, котрий присвятив своє життя відродженню Петриківського розпису.

Федір Савович не дожив шість років до великої події — всесвітнього визнання народного мистецтва, що передається з покоління в покоління не тільки тому, що воно прекрасне й самобутнє, а й тому, що на цій землі живуть люди, котрі вміють любити, творити й навчати.

Такою була Тетяна пата, яка побачила в малень-кому Феді художника з самобутньою душею. і він, ставши майстром, теж почав навчати унікального живопису петриківських дітей.

Учениця великого сина петриківського землі, його дочка Валентина, і створила в селищі музей Федора панка. «Збулася моя мрія», — сказала вона , відтепер цьому залу призначено бути місцем зустрічі всіх, кому небайдужий петриківський розпис та його історія.

За словами Валентини Федорівни, вона зібрала в музеї батьківські роботи різних років. Але це тільки крапелька творчої спадщини Федора панка, чиї картини зберігаються в музеях Києва, дніпропе-тровська, багатьох інших міст, а також у приватних колекціях по всьому світі. однак і ця «крапелька» дає уявлення про масштаб особистості Федора панка як громадянина і творця.

— Він був новатором і вніс багато нового в пе-триківський розпис, — сказала про свого вчителя відомий майстер Тетяна Гарькава.

Голова обласної ради Євген Удод відгукнувся про створення музею Федора панка як про важливу подію в житті громади петриківки. і, прийнявши пропо-зицію відкрити своїм відгуком Книгу відвідувачів, побажав петриківці і її жителям процвітання.

Між тим, це передусім буде залежати від самих петриківців.

— Вам вирішувати, як розпорядитися всесвітнім визнанням вашого унікального мистецтва. Ви його хранителі й носії. Ну а ми будемо всіляко допомагати вам, — сказав Євген Григорович зі сцени районного Будинку культури, у залі якого, як кажуть, яблуку ніде було впасти. перемога петриківки об’єднала людей, як ще зовсім недавно наших співвітчизників об’єднувала боротьба за неї...

— якби ви знали, яке величезне число людей працювало над тим, щоб наше унікальне мистецтво було визнане ЮНЕСКо нематеріальною культур-ною спадщиною людства. Це і працівники мініс-

терств культури й іноземних справ, співробітники дипломатичного корпусу... Всю цю роботу тримав на контролі олександр Юрійович Вілкул, котрий став ініціатором включення петриківського розпису до Списку ЮНЕСКо. Ми не мали права на помилку, на відступ... Адже за нами була петриківка... — сказав Євген Удод жителям селища, нині відомого усьому світові. і, віддаючи данину пошани праці людей, причетних до перемоги петриківки, нагородив по-чесними знаками і грамотами обласної ради майстрів Миколу іщука, Зінаїду Кошову, ольгу дарадан і багатьох-багатьох інших.

перелічити всіх, хто зробив свій внесок у розвиток петриківського розпису і його визнання культурною скарбницею людства, справді, неможливо. Це й екс-голова облради Юрій Вілкул, за ініціативи якого в області почали проходити фестивалі «петриківський дивоцвiт». Це й депутат обласної ради Фахраддін Мухтаров, чия підтримка нашої делегації в Баку ви-явилася воістину безцінною. Це й народний депутат Віктор Бутківський, до чийого виборчого округу входить петриківка.

Самі ж петриківці впевнені, що без колосальної роботи, проведеної Євгеном Удодом, їхнє мистецтво не здобуло б всесвітнього визнання. Тому й присвоїли Євгену Григоровичу звання почесного громадянина петриківки.

— Це честь для мене. У петриківці я справді залишаю частину свого серця, — сказав у відповідь Євген Удод.

Ольга ПЕРОВАФото Дмитра КРАВЧЕНКА

Музей Петриківського розписувідкрив Євген Удод і привітав жителів селища з перемогою

Голова обласної ради Євген Удод назвав створення музею Федора Панка важливою подією в житті громади Петриківки

Неповторний колорит Петриківського розпису тепер знають у всьому світі

У тому, що петриківське мистецтво визнане ЮНЕСКО нематеріальною культурною спадщиною людства, заслуга багатьох людей в області та Україні

Удачі та успіхів у новому році!Шановні споживачі поштових послуг!

Шановні колеги, поштовики дніпропет-ровщини!

Щиро вітаю вас зі святами Нового року та Різдва Христового!

Від щирого серця вітаю з новорічними святами споживачів

поштових послуг! дозвольте подя-кувати вам за те, що протягом року ви користувалися послугами

«Укрпошти». Вступаючи в новий рік, ми переконані, що і надалі будемо

виправдовувати ваші сподівання, вчасно до-ставляти дорогоцінні вісточки, задовольняти

ваші потреби у багатьох сучасних високоякісних послугах! Нехай наступаючий рік стане вдалим та плідним, роком нових можливостей і досягнень, сповненим яскравих подій та добрих справ! Щиро бажаю вам, друзі, стабільності та благо-получчя! Нехай супроводжує вас удача та успіх! доброго здоров’я, родинного затишку та щастя у Новому році!

Шановні колеги! прийміть слова сердечної вдячності за вашу благо-родну і самовіддану працю! Завдяки вашому професіоналізму, вірі та працелюбності сучасна українська пошта є символом стабільності та надійності, втіленням кращих традицій спілкування! Нехай Новий рік буде щедрим для вас на цікаві плани та творчі успіхи, задоволення від роботи та натхнення від життя. Бажаю вам і вашим близьким світлої долі і родинного щастя, гарного настрою, міцного здоров’я, добробуту та злагоди!

З Новим роком та Різдвом Христовим!Ірина КІльЧиНСьКА,

директор Дніпропетровської дирекції Українського державного підприємства поштового зв’язку «Укрпошта»

Здоров’я, щастя, благополуччя та здійснення бажань!

дорогі ветераниШановні земляки — жителі придніпров’я!пройде зовсім небагато часу — і ми вступимо

в Новий, 2014 рік!давайте згадаємо все хороше, що приніс нам

2013 рік. Згадаємо наші добрі справи, здійснені в році, що минає, і подякуємо за них одне одному. давайте забудемо все неприємне, що траплялося з нами в цьому році, і залишимо все це в ньому. Він йде в історію.

Бажаю кожному з вас, щоб у наступаючому році вистачало здоров’я і везіння на добрі справи, щоб усі ми дарували радість спілкування своїм рідним, близьким і друзям, щоб добробут, душевна теплота, домашній затишок і достаток не покидали наш дім!

Нехай у кожного з нас збудуться в наступаючому 2014 році всі найзаповітніші бажання, які ми будемо загадувати в чарівну новорічну ніч!

Вітаю вас з Новим роком та різдвяними святами!З повагою

Станіслав ШЕВЧЕНКО,голова Дніпропетровської обласної ради ветеранів України

Рідній Дніпропетровщині нових досягнень у новому році

дорогі співвітчизники!прийміть найщиріші вітання з нагоди

новорічних та різдвяних свят!Минулий рік видався нелегким та насиченим

на події, але ми докладали максимум зусиль, аби згуртуватись і разом долати всі перешкоди на шля-ху до задуманого. дружний колектив корпорації «ВЕСТА» провів ще один рік наполегливої праці задля задоволення потреб тисяч автомобілістів та розвитку економіки регіону і України в цілому. Віримо, що наступаючий рік принесе нові здобут-ки, справдження сподівань та реалізацію поставлених цілей. Від усього серця бажаємо рідній дніпропетровщині нових досягнень у новому році, а її мешканцям зичимо міцного здоров’я, добробуту, родинного затишку і тепла.

З найкращими побажаннямиВіктор ДЗЕНЗЕРСьКий,

Герой України, президент ПАТ «МНПК «ВЕСТА»

любові та добробуту!дорогі земляки!

У ці святкові дні сердечно вітаю вас та ваші родини з вели-кими святами — Новим 2014 роком та Різдвом Христовим!

Від щирої душі бажаю любові та добробуту! Нехай у ва-ших помислах завжди буде мудрість, у праці — творчість, у

серці — тепло від вдячних людей. Родинного вам щастя та добробуту в сім’ї. Усього найкращого вам у Новому році!

З повагоюВікторія КУЗНЕцОВА,

директор Дніпропетровськогообласного центру зайнятості

Генерального директора ТОВ «Зоря» Покровського району Анатолія Давидовича ПУЧКУ

щиро вітаємо з днем народження!прийміть сердечні вітання й доземний уклін за невтомну працю.

Зичимо Вам, Анатолію давидовичу, нових вагомих трудових здобутків в ім’я процвітання рідної України і нашого чарівного краю, добробуту

та благополуччя.Щастя Вам, усмішок, щедрої долі,Серце хай гріє людська доброта.Втоми не знайте ні в чому й ніколиІ будьте здорові на довгі літа!

З повагою зорянці

12 тема номера 13ЗОРЯ областьтема номера www.zorya.org.ua28 грудня 2013 р.

ЗОРЯ областьwww.zorya.org.ua28 грудня 2013 р.

Новий рік під екологічною ялинкою відзначає сім’я Хіль

новий рік Євген, наталія та олеся Хіль відзначатимуть під осо-бливою ялинкою. Святкове дерево не тільки прикрасить їх будинок, а й відобразить життєві принципи.

— нещодавно я познайомився з членами громадської організації «екоДніпро» —Любою Колосов-ською, олексієм мальованим. Їхня ідея — не просто жити в гармонії з природою, а так, щоб не нашко-дити їй навіть малість, виявилася близька мені, — розповідає Євген Хіль. — Зрозуміло, що вони проти вирубки сосен перед святами. не маючи можливості вплинути на всіх, молоді екологи намагаються згуртувати навколо себе однодумців. До спільноти людей, які не вітають масового знищення лісових красунь, приєдналася і моя сім’я.

Як альтернативу хвойним де-ревам молоді екологи пропонують араукарію — кімнатну рослину, зовні схожу на ялинку. та Євген ви-рішив піти іншим шляхом. Будинок Хілей прикрашає ялинка, лапками для якої служать дошки з-під двох ящиків. раніше в них зберігалися фрукти.

— Зараз нашу ялинку прикраша-ють традиційні іграшки. однак до нового року ми розвісимо на ній фі-гурки, вирізані з підсушених апель-синових кірочок. так в будинку буде аромат свята, — каже Євген.

маленька олеся не вважає, що ялинка у неї несправжня. Вона згод-на з татом у тому, що найголовніше в казковому святі — передчуття і підготовка. набагато цікавіше було збивати з дощок неповторну ялинку, ніж купувати на базарі звичайну, схожу на сотні інших. Дівчинка впевнена, що і Дід мороз гідно оці-нить їх новорічне дерево і покладе під нього чудовий подарунок.

мама олесі, майстриня кард-мейкінгу (мистецтво створення лис-тівок), збирається запропонувати власний варіант новорічної красуні — з паперу та картону. наступний рік сім’я теж планує зустрічати з нетрадиційною ялинкою. Якою саме — ще не вирішили.

Костюмоване свято родини Мартиненків

Для дитячого будинку сімейного типу мартиненків, котрі живуть у новогригорівці межівського ра-йону, новий рік — особливе свято. а як же інакше? Діда мороза тут чекають вісім дітей. І у кожного є своє новорічне бажання.

За словами мами, Євгенії Васи-лівни, готуватися до свята почина-ють задовго до січня. тема номер один — новорічні костюми. У цьому процесі беруть участь всі члени сім’ї. на кілька днів, а то і тижнів, буди-нок перетворюється на справжню костюмерну. Сніжинки, принце-си, мушкетери, чарівники... мрія

Сім новорічних чудесЯк відзначають Новий рік

у різних куточках ДніпропетровщиниВибирати новорічну тему — справа відповідальна. Адже останній номер року, що минає, — чи не найважливіший. У редакції «Зорі» ми довго радилися, про що писати, кому доручити? Торік газета «видала» передноворічний посібник для тих, хто відзначає свято наодинці. У цьому — розповімо про сімейне торжество. Кореспонденти «Зорі» побували в гостях у семи родин з різних куточків Дніпропетровщини. Кожна з них по-своєму унікальна. Кожна створює своє чудо, свою новорічну казку.

кожного з цих героїв обов’язково здійсниться.

не менш важливе питання — новорічне застілля. Його родзин-кою щороку стають нові страви. Як правило, різноманітні салати. Їх рецепти дівчатка самостійно зна-ходять в періодиці або Інтернеті.

напередодні свята вся сім’я з нетерпінням чекає приїзду стар-шого сина В’ячеслава з дружиною. Вони завжди зустрічають новий рік з батьками і обов’язково привозять з собою феєрверки. Їх запуск під щас-ливі вигуки дітвори — незмінний атрибут торжества. а далі ще один особливий ритуал — відкривати подарунки.

Коли на свято до мартиненків приходять ще і бабуся з дідусем, за столом збирається ні багато ні мало — 14 осіб. але це господарів будинку анітрохи не бентежить. Головне — всі разом!

Любов і Микола Некрасови: Для онуків не ялинка, а цілий ліс!

— ми намагаємося проводити новорічні свята так, щоб це було ці-каво в першу чергу нашим онукам, — каже Любов некрасова, співробіт-ниця Будинку культури в селі Хорошому Петропавлівського району. — Думаю, це у нас чу-дово виходить: кожного разу онуки не можуть дочекатися, коли настане новий рік.

Діти Любові та миколи некрасових давно виросли. новий рік в отчому домі тепер зустрічають все рідше, святку-ють у своїх компаніях. а дітей, одинадцятирічного Богдана та п’ятирічного Ярослава, зали-шають на батьків.

Будинок дідусі та бабусі —край-ній у селі. Дуже давно тоді ще моло-дий господар микола олексійович посадив у дворі близько двох десят-ків сосен. тепер дерева вже вище будинку. У цьому маленькому лісі в передноворічну ніч і відбуваються різні чудеса. не випадково ж бабуся — працівник культури.

Подарунки для дітей ховають у своєму маленькому сосновому лісі. місця вистачає.

— Шукають, стріляють оченята-ми. Коли не знаходять, доводиться підказувати, — розповідає Любов Петрівна. — Діти в такому захваті, що і сам приєднуєшся до їх суєти.

а вранці вже нового року дід микола бере великий казан, трохи сухих дров. Відпускають собаку і йдуть всі разом в балку, де на вогні варять куліш і смажать сало. Ка-жуть, дуже смачно.

Здалеку видно в селі будинок некрасових. Біля самого паркану блищить різнобарвними кульками і світить електричними вогниками красуня-сосна. Значить, на порозі новий рік, і попереду нова казка.

Святкова епопея сім’ї Тремель

Багатодітна родина тремель живе в магдалинівці кілька років. Їх гарний будинок складно не поміти-ти на вулиці Шкільній. Це заслуга тата шістьох дітей — 35-річного Данила олександровича. З його дружиною Іриною ми зустріли-ся вдома. тут вона сидить з мо-лодшими: семимісячним Сашею, Святославом, якому 2 січня випо-вниться три, і шестирічної ритою. Говоримо про новорічне свято, що наближається. Відзначати його будуть традиційно вдома. адже з шістьма дітьми (а крім названих, є ще восьмикласниця Катя, оди-надцятирічна маша і По-ліна п’яти років) куди поїдеш на зви-чайній машині? одного разу вже оштрафували за перебір пасажи-рів. так що від Д і д а м о р о з а сім’я тремель чекає восьмимісний л е г к о в и к . Д у ж е дороге за-

д о в о -

л е н н я . але ж на новий рік м о ж л и в о все!

Перед святом чекають з села діду-ся, Сергія миколайовича Швеця — батька Іри. Він завжди приїж-джає не з порожніми руками — гостинцями для новорічного столу і подарунками для улюблених ону-ків.

Ялинку в сім’ї тремель прикра-шають всі разом. Гірлянди, іграш-ки для неї — все виготовили самі. Кожен із членів сім’ї має повісити на святкове дерево свою.

Господиня дому зізнається, що передсвяткові клопоти починаються задовго до нового року: 15 грудня — день народження рити, потім святковий стіл з подарунками для дітей на миколая. а незабаром піс-ля нового року — другого і чотир-надцятого січня — знову іменини у дітей.

на новорічному столі — салат «Президент», салат з пекінської капусти, «шуба», запечена качка чи курка, риба. радує і асортимент на-поїв: компот, дитяче безалкогольне шампанське, лимонад, свіжовичав-лені соки і зовсім трохи домашнього вина.

— Даня (чоловік) сказав, що будемо розраховувати десь на 500 гривень, але, думаю, вкладемося і в 350. треба ж щось залишити і на наступне свято. торт наполеон — домашній. З цукерками допо-могли в управлінні з експлуатації газового господарства, де раніше працював чоловік. Купити треба ананаси, сир, яйця на салати, — розповідає Ірина.

У святкових приготуваннях допомагають їй Катя і маша. Вже готують не гірше мами — тільки «шубу» ще не «вивчили».

о дванадцятій вони обов’язково піднімуть келихи шампанського, хоч і безалкогольного.

— Старшим донькам побажа-ємо успіхів у навчанні. а тато обов’язково скаже про те, що ми повинні бути дружною сім’єю, як одне ціле, — посміхається Ірина. — Любіть одне одного, поважайте! І будьте всі щасливі і здорові.

Вони подивляться святкові пере-дачі, тихенько покладуть дітей спа-ти, та й самі ненадовго затримають-

ся біля екрана. тому що за день втомлюєш-

ся з такою «брига-дою». але Ірина та

Данило тремель самі обрали цей шлях і ні про що не шкодують.

Новорічний X-фактор по-жовтоводськи

новорічну ніч родина Захарчен-ків щороку проводить традиційно — вдома і обов’язково з концертною програмою. тільки-но зустрінуть новий рік, скуштують святкові страви, як старші сини беруть гі-тари і дарують мамі найкращий по-дарунок — улюблені пісні. максим і Денис — близнюки, їм по 21 року. З дитинства тетяна співала їм ко-лискову щовечора. можливо, тоді й зародилася в серцях хлопчиків любов до пісні...

Співали вони і в школі , і у вузі, а в нинішньому році — на шоу каналу СтБ «X-фактор». Успішно пройшли відбірко-вий тур і тренувальний табір у складі тріо «типажі». За-вдяки шоу познайомилися з популярним виконавцем, актором і шоуменом олек-сієм Кортнєвим. З того часу кар’єра хлопців пішла вго-ру. але з новорічних кор-поративів вони поспішають додому. там, за доброю сімейною традицією, разом з мамою і мо-лодшим братиком Давидом при-крашають ялинку, кладуть під неї подарунки. Всі разом згадують про те, що хорошого дав їм минулий рік. Дякують за все Бога, діляться мріями, і, звичайно, співають!

Дубовицька в пошуках особливої ялинкової прикраси

мороз вже розписався на вікнах будинку Дубовицьких, ніби підка-зуючи, що пора починати новоріч-ні приготування. новомосковська сім’я нагадувань не потребує. Від-шукати головний атрибут зимової казки —новорічну ялинку — за-вдання тата миколи:

— наша сім’я віддає перевагу сосні. на відміну від ялинки, вона більш пухнаста і пахуча, та й діти її обожнюють! — посміхається голова

родини.Зазвичай дерево купують за

тиждень до свята. Прикраша-ють завжди разом. Кульками, гірляндами, мішурою запаслися ще позаторік. але від звички оновлювати гардероб лісової красуні відмовитися не змогли.

Сім’я досі в пошуках особливої новорічної прикраси — сим-

волу, що минає. Цього разу разом зі старшими сестрами

олександрою та Вікторі-єю з донечкою Софією декорувати ялинку буде однорічний Іванко. Він так чекає Діда мороза, який по телефону батьковим го-

лосом пообіцяв, що обов’язково прийде до них у гості.

— Правда-правда! — переконує микола,

який заснував цю тра-дицію ще тоді, коли старша донька Вікто-рія ходила пішки під стіл.

До речі, про стіл. новорічний, звичай-но. За нього відповідає мама Галина. Крім олів’є, холодцю та

інших традиційних страв, вона пригостить родичів фірмовою стравою — новорічним м’ясним пирогом. особливий інгредієнт де-лікатесу — грузинська приправа хмелі-сунелі.

обов’язковий атрибут свята — феєрверки. Світлове шоу для дітей обійдеться в 150 — 200 гривень.

— малюкам не можна відмов-ляти в новорічних дивах, — вважає Галина. — адже ніщо на світі не зрівняється з дитячими очима, по-вними захоплення від здійсненої новорічної казки.

Жіночий Новий рік сім’ї Білих

Вже п’ятий рік сім’я Білих зу-стрічає новий рік у незмінному

складі. Це прабабуся Ганна Іванів-на, 86 років, мама тетяна Василівна, Ганна та її донька Катя, якій тільки п’ять.

Приготування до свята старту-ють ще першого грудня. З приходом зими Ганна з донькою сідають пи-сати листа Діду морозу. Це сімейна традиція, яка передається з поколін-ня в покоління. мама під диктовку записує всі бажання доньки. Потім складає лист у святковий конверт і «відправляє» на Крайню Північ.

За два-три дні до свята всі разом наряджають ялинку. обов’язково живу. Поки Катя маленька, хочуть привчити її до ще однієї сімейної традиції. Всі разом обирають ялин-ку на ринку. Вже через кілька років планують перейти на штучну.

З початку грудня складають і меню для святкового столу. Бюджет його становить близько тисячі гри-вень. Головні страви — гусак, запе-чений з яблуками, і холодець. але кожен рік намагаються придумати і щось новеньке, незвичне. Цього разу спробують салат з морепро-дуктами. Готувати починають 31-го числа зранку. Близько десятої ве-чора сідають у вітальні за святково сервірований стіл. обов’язково в нових сукнях і зробивши зачіски. адже неодмінна частина свята — фотосесія. Потім — подарунки, бен-гальські вогні і обов’язково треба встигнути загадати бажання, поки б’ють куранти. У цю ніч свято тіль-ки починається. У перших числах січня Білі чекають у гості родичів з Києва та росії.

Ганна каже, що з дитинства но-вий рік — її улюблене свято. Вона мріє, щоб він став таким і для її п’ятирічної дочки. Коли Ганусі було чотири, батьки запросили для неї і старшого брата Діда мороза зі Снігуронькою. Цього року такий же сюрприз чекає і маленьку Катю — мама покликала в гості Діда мо-роза. Він подарує дівчинці набір дитячої побутової техніки, про яку та мріяла.

Сім’я Білих завершує нашу ново-річну екскурсію по різних куточках області. редакція «Зорі» із задово-ленням приєднується до їх побажань нашим читачам:

— Бажаємо вам, щоб не тільки діти вірили в чудеса, а й дорослі. Щоб у ваших серцях завжди була надія, а мрії здійснювалися! З но-вим роком!

Альона ДРИГА, Ольга ГРечИшКіНА,

Євген ХРИПУН, Валентина КОРДюКОВА,

Віталій КРАВчеНКО, Олена чеРНЯВСЬКА,

Ксенія іОНіДіС, Антон чеРКАшИН

Фото з архівів героїв матеріалу

Маленька Олеся ХіЛЬ не вважає, що її ялинка несправжня

Родині ЗАХАРчеНКіВ пісня жити допомагає

ДУБОВИцЬКі чекають на святкові феєрверки та мамин м’ясний пиріг

БіЛі: Головне — вірити в чудеса

Родина ТРеМеЛЬ: відзначаємо Новий рік і не тільки!

Діда Мороза чекають 8 дітей родини МАРТИНеНКіВ

14 ЗОРЯ областьwww.zorya.org.ua28 грудня 2013 р.

на допомогу пенсіонеру

гроші

Найпоширенішою святковою пропози-цією є депозити (або кредити), що розмі-щуються (або одержувані) на найбільш ви-гідних умовах, ніж зазвичай. «Найкращий від Миколая» і «Новорічні бажання» — ось лише дві поетичні назви новорічних вкладів, пропонованих нашим громадянам. Ставки по обох депозитах становлять 22% річних у національній валюті, або 10% у доларах США. Термін дії акції — до кінця 2013 р.

А ось ще один спосіб порадувати себе і своїх близьких. До 10 лютого майбутнього року в одній з найбільших мереж побутової техніки ви можете отримати знижку 100 грн. на кожні 1000 грн. вартості подарунка. Зро-зуміло, для цього потрібно розплатитися за допомогою пластикової карти певного зразка, що випускається банком, який уклав акцій-ний договір з адміністрацією супермаркетів.

Іншою формою заохочення вкладників на взаємовигідне співробітництво є своєрідна лотерея, де можна виграти бонус — додат-ковий процент за вкладом, що укладається, або переукладається в період дії святкової акції. Виглядає це приблизно так. Кожному клієнту, який оформляє депозит, видається скретч-карта, що містить інформацію про виграний істотний бонус. Ці бонуси будуть потім приплюсовані до стандартної ставки по вкладу. Справжній же щасливчик може виграти і суперприз — акційну ставку в на-ціональній валюті, яка буде діяти протягом усього терміну депозитного договору.

Довести ту ж ідею до істинно новорічного бурлеску зважився інший банк, оголосивши «Битву за бонуси». Тут листок з інформа-цією про бонус до стандартного відсотка за

депозитом поміщається в спеціальну пнев-мохлопавку, яку клієнт повинен самостійно вибрати і «підірвати» тільки у відділенні банку. Термін акції — до 24 січня 2014 р. Зрозуміло, вона поширюється лише на де-позитні договори, укладені до закінчення цього терміну.

Іншого виду лотерею пропонує відразу кілька банків власникам карт Visa. Тут ні-чого не потрібно зіскрібати, як у випадку з скретч-картою, або «підривати», як у випадку з хлопавкою. Потрібно лише, наприклад, з 20 листопада 2013 р. до 19 січня 2014 р., або з 20 січня до 19 лютого 2014 р. не менше п’яти разів розплатитися карткою Visa за товари або послуги торгово-сервісних підприємств через інтернет, або перебуваючи за кордоном. Після цього ви автоматично стаєте учасни-ком розіграшу кількох грошових призів по 10 000 грн. за кожний із зазначених періодів.

В іншому разі призами можуть слугува-ти один з 50 планшетів або 25 телевізорів. Оголошений термін акції — до 23 лютого 2014 р., підбиття підсумків — 5 березня. При цьому, як заявляє банк, чим більшу кількість разів ви здійснете платіж, тим більше у вас шансів виграти.

З чисто європейською практичністю ви-рішив привітати клієнтів один з найбільших міжнародних банків. Він оголосив кредитні канікули за перший місяць користування позикою клієнтам, які уклали договір за програмою «Кредит готівкою» до кінця ни-нішнього року. Правда, акція стосується лише власників зарплатних карт. Зате вони, як з гумором відзначено на Інтернет-сайті банку, «можуть вибрати ставку на перший

Детальніше з умовами акцій можна ознайомитися на сайтах банків

Депозити від Діда МорозаУкраїнські банки приготували приємні сюрпризи для дніпропетровців

місяць користування кредитом особисто». Шкода лише, що на 32-й день кредитування ставка автоматично зросте до стандартної величини.

Нарешті ще один суперважкоатлет у банківській сфері без удаваної скромності заявляє про те, що тепер він став офіційним українським банком чемпіонату світу з фут-болу та проводить акцію «Чемпіон» строком

Скретч-карта — карта з картону або пластику

з нанесеною на ній (під захисним непрозорим і шаром, що стирається) якоюсь секретною інформацією.

Карта Visa. Visa Inc. — Американська транснаціо-

нальна компанія, що надає послуги проведення платіжних операцій. Карти Visa приймаються до оплати в торгових точках понад 200 країн світу.

ДО

ВІД

КА

до 1 квітня майбутнього року. Для участі в ній необхідно відкрити в банку вклад на 6, або 12 місяців у сумі. Потім потрібно заре-єструватися для участі в акції на головній сторінці банківського сайту. Після вико-нання цих «нехитрих» умов вам залишиться лише стежити за результатами розіграшу (по 100 ексклюзивних футбольних подарунків щомісяця) та отримувати призи. У квітні буде проведений також суперрозіграш — 20 поїздок на чемпіонат світу до Бразилії.

Підбиваючи підсумок, можна сказати, що у святкові дні для залучення клієнтів банки стараються щосили і кожен на свій лад. Звичайно ж, вони піклуються і про свою ви-году. Але саме зараз інтереси представників фінансового сервісу і вкладників збігаються найбільшою мірою.

Тож поспішайте! І — з Новим роком!

Підготував Андрей РОМАНОВ

Одним з найбільш приємних та очікуваних моментів новорічних свят є подарунки. Звичайно, приємно отримати «під ялинку» те, про що ти давно мріяв — новий мобільний телефон, пральну машину, а може, що-небудь дорожче. Але, мабуть, не менш приємно (а головне — практично!), якщо подарунок можна «конвертувати» в будь-яку бажану річ тоді, коли вона тобі дійсно знадобиться. Саме такий подарунок пропонують нам під Новий рік провідні банки країни. Ви, звичайно, вже зрозуміли, що мова йде про гроші, яких завжди так не вистачає. Тому напередодні цього найочікуванішого для всіх свята банки підготували для своїх вкладників і постійних клієнтів бонусні акції зі спеціальними призами та подарунками, завдяки яким можна поліпшити свій настрій, а то й реально поправити свої фінансові справи.

Назва банку Новорічна акція Терміни дії БонусГаряча лінія

(безкоштовний)Сайт

Приватбанк Акція «Чемпіон» 2.12.2013—1.04.2014 Одна з 20 поїздок на чемпіонат світу з футболу в Бразилії або один з 400 унікальних футбольних подарунків.

0800500003 www.privatbank.ua

ПУМБ «Легкі і приємні розрахунки з ПУМБ» для власників карт Visa

20.11.13—19.02.14 Призи до 10 000 грн. трьом переможцям 0800500490 www.pumb.ua

Дельта Банк Депозит «Найкращий від Ми-колая»

22.11.13—31.12.13 Терміни депозиту: 3,6,2 місяці. Ставки: 22 (у грн.), 10,25 (у дол. США)

0 800 500 600 www.deltabank.com.ua

Банк Кіпру «Битва за бонуси» 9.12.2013—24.01.2014 Бонуси — у гривні +1%, +2%, +3%, +7%, в доларах + 0,25%, +0,5%, + 1%, +2%

0800309900 www.bankofcyprus.com.ua

Ощадбанк Вклади «Новорічний» і «Ново-річний + »

З 2014 року Термін до 1 місяця, сума від 5000 грн. Валюта будь-яка. Депозит не поповнюваний.

0800210800 www.oschadnybank.com

ПРАВЕКС-БАНК Акція «Вперед до перемог з Visa!»

1 4 . 1 0 . 2 0 1 3 —24.02.2014

1 з 5 поїздок на двох на Зимові Олімпійські ігри 2014 в Сочі або 1 з 25 планшетів Samsung Galaxy Tab з чохлом

0800500450 www.pravex.com

Райффайзен Банк Аваль

Акція для власників зарплат-них карт

23.10.13—31.01.2014 З 32-го календарного дня користування кредитом про-центна ставка буде встановлена на рівні 35,9% річних.

0 800 500 500 www.aval.ua

Кредит Дніпро Депозит «Пори року» 2.12.2013—2.02.2014 22 % річних, 3 місяці 0800507700 www.creditdnepr.com.ua

АТ «Імексбанк» Святкові депозити Кінець листопада — кінець зими

22% річних у грн, 10% річних у дол. США, 7% у євро 0800505553 www.imexbank.com.ua

19ÇÎÐß îáëàñòüîáëàñòüîáëàñòüîáëàñòüîáëàñòüПЕНСІОНЕР ПРИДНІПРОВ’Я www.zorya.org.ua28 ãðóäíÿ 2013 ð.

ОФ

ІЦІЙ

НО

Шановні читачі! На сторінках «Пенсіонер Придніпров’я» та «Захи$стимо кожного» ви одержите відповіді на ваші запитання. Але відпо$відно до законодавства про звернення громадян фахівці державнихустанов, комунальних і приватних підприємств надають відповіді принаявності поштової адреси заявника. Тож, будь ласка, вказуйте зворотнуадресу (у газеті не друкується)!

Пишіть на адресу: редакція газети «Зоря», вул. Журналістів, 7,м. Дніпропетровськ, 49051. Контактний телефон: (0562) 27�16�52.

Ëþäìèëà ÌÀÑËÎÂÀ, âåäó÷à ñòîð³íîê

Äîïîìîæåìî ä³çíàòèñÿ ïðî íàãîðîäèОсь сайт, де кожен з вас може знайти

відомості про нагороди своїх близьких ірідних, які пройшли Велику Вітчизнянувійну:

Подвиг народу http://www.podvignaroda.ru/У рядку «Пошук нагородження» на$

беріть відомі ПІБ родича й рік народжен$ня (якщо знаєте) — і дивіться відсканованіархівні документи, нагородні листи й опис,за що людина представлена до нагороди.

УВАГА: оброблені матеріали по орденах і тільки частина інфор$мації по двох медалях — «За відвагу» і «За бойові заслуги». Спискипостійно обновлюються.

Треба підписатися на відновлення, ввівши дані розшукуваної лю$дини, — і вони прийдуть вам на пошту, коли з’являться на сайті.

Коли щось не ясно — прочитайте «Часті запитання».Якщо у вас немає можливості скористатися Інтернетом, можете

передати в редакцію газети «Зоря» зaпит, ми перевіримо для вас інфор$мацію й повідомимо результат.

Запит можна передати будь$яким зручним для вac способом: те�лефон (0562) 34�91�65, лист поштою на адресу: газета «Зоря», вул.Журналістів, 7, Дніпропетровськ, 49051.

УВАГА!

Äîñòðîêîâèé âèõ³ä íà ïåíñ³þДо редакції звернулась мешканка Павлограда Ірина КОВАЛЬ з питанням щодо пен)

сійного забезпечення жінок відповідно до нового пенсійного законодавства.

Îëåíà ÙÈÐÁÀ,çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà

Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ÏÔÓâ Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³

Шановна Ірино Іванів$но, відповідно до статті 26Закону України «Про за$гальнообов’язкове держав$не пенсійне страхування»(далі — Закон) право напенсію за віком мають жін$ки 1961 року народженняі старші.

При цьому пенсії за віком

призначаються незалежновід того, припинено роботуна час звернення за пенсієючи жінки продовжуютьпрацювати.

У період до 1 січня 2015р. збережено вік виходу напенсію жінок після досяг�нення 55 років. Таке правомають лише ті жінки, якізвільнилися з роботи та занаявності страхового ста$жу не менш як 30 років. Уцьому випадку розмірїхньої пенсії, обчисленийвідповідно до статті 27 таз урахуванням статті 28 За$кону, зменшується на0,5% за кожний повний чинеповний місяць достроко$вого виходу на пенсію (п. 7$2 Прикінцевих положеньЗакону).

Зменшення розміру пен$сії за віком застосовуєтьсявпродовж усього періоду от$римання пенсії незалежновід її виду.

У разі коли жінка, якій

достроково призначено пен$сію, до досягнення віку, пе$редбаченого статтею 26 За$кону, працевлаштувалася,виплата дострокової пенсіїна час роботи до досягненнявіку, передбаченого статтею26 Закону, припиняється. Уцьому випадку після досяг$нення віку, передбаченогостаттею 26 Закону, відсоток,на який зменшено розмірпенсії, переглядається зурахуванням кількості по$вних місяців страхового ста$жу, набутого за період робо$ти після дострокового вихо$ду на пенсію.

Відсоток, на який булозменшено розмір пенсії, та�кож може бути перегляну�тий з урахуванням відповід�ної кількості повних місяцівстрахового стажу, якщо осо�ба після досягнення віку,передбаченого статтею 26Закону, продовжує працю�вати і відмовилася від отри�мання пенсії.

ЗАП

ИТ

УЙ

ТЕ

— В

ІДП

ОВ

ІДА

ЄМ

О Ç äîñòðîêîâî¿ ïåíñ³¿ —íà ïåíñ³þ äåðæñëóæáîâöÿ

У березні 2014 року мені виповниться 55. Я держслужбовець, маю стаж державноїслужби на сьогодні 20 років. За новим законом мені треба ще 2,5 року працювати, тобтона пенсію повинна йти у вересні 2016)го. Чи можу я наступного року оформити зви)чайну пенсію, а в 2016)му перейти на пенсію держслужбовця?

Àëåâòèíà ²ÂÀÍÎÂÀ. Äí³ïðîïåòðîâñüê

Шановна АлевтиноВікторівно, згідно зі статтею49 Закону України «Про дер$жавну службу» (чинного насьогоднішній день) на одер�жання пенсії державнихслужбовців мають правожінки, які досягли пенсійно�го віку, встановленого стат�тею 26 Закону України «Прозагальнообов’язкове дер�жавне пенсійне страхуван�ня», за наявності страхово�го стажу, необхідного для

призначення пенсії за вікому мінімальному розмірі,у тому числі стажу держав�ної служби не менше як10 років, та які на день до�сягнення зазначеного вікупрацювали на посадах дер�жавних службовців, а такожособи, які мають не менш як20 років стажу роботи напосадах, віднесених до кате�горій посад державнихслужбовців, незалежно відмісця роботи на день до�

сягнення зазначеного віку.До 20$річного стажу,

який дає право на призна$чення пенсії згідно з Зако$ном України «Про держав$ну службу», зараховуютьсятільки періоди роботи напосадах, передбаченихстаттею 25 вищезазначено$го Закону.

За більш детальноюінформацією рекомендуємозвернутися до управлінняПФУ за місцем проживання.

Ìàòåð³àëüíà äîïîìîãàòà ³íäåêñàö³ÿ íå âðàõîâóþòüñÿ

Чи враховуються індексація, матеріальна допомога при нарахуванні держав)ної пенсії?

ijíà ÌÀÍßÕ²ÍÀ. Äí³ïðîïåòðîâñüê

Шановна Діно Василів$но, відповідно до статті 37Закону України «Про дер$жавну службу», пенсія дер$жавним службовцям при$значається в розмірі 80 від$сотків суми їх заробітноїплати, з якої було сплаченоєдиний внесок на загально$обов’язкове державне со$ціальне страхування, а до1 січня 2011 року — стра$хові внески на загально$обов’язкове державне пен$сійне страхування, а осо$бам, які на день звернення

за призначенням пенсії неє державними службовця$ми, — у розмірі 80 відсот$ків заробітної плати пра$цюючого державного служ$бовця відповідної посади тарангу за останнім місцемроботи на державній служ$бі, з якої було сплаченоєдиний внесок на загально$обов’язкове державне со$ціальне страхування, а до1 січня 2011 року — стра$хові внески на загальнообо$в’язкове державне пенсій$не страхування.

Статтею 46 цього Законупередбачено, що заробітнаплата державних служ$бовців складається з посадо$вих окладів, премій, допла$ти за ранги, надбавки за ви$слугу років на державнійслужбі та інших надбавок.Суми матеріальної допомо�ги та індексації не входятьдо складу заробітної платидержавного службовця,тому для обчислення пенсіїз урахуванням цих сум у те�перішній час законнихпідстав немає.

Шановна Тетяно Петрів$но, відповідно до п. «д» ст. 13Закону України «Про пенсій$не забезпечення» жінки, якіпрацюють доярками (опера$торами машинного доїння) вколгоспах, радгоспах, на ін$ших підприємствах сільсько$го господарства, мають пра$во на призначення пенсії

після досягнення 50 років іпри стажі зазначеної роботине менше 20 років за умовивиконання встановленихнорм обслуговування. Нормиобслуговування для цихцілей встановлюються в по$рядку, що визначається Кабі$нетом Міністрів України.

Крім того, згідно зі ст.

181 Кодексу законів про пра�цю України, відпустка подогляду за дитиною до до�сягнення нею трирічноговіку та відпустка без збере�ження заробітної плати за�раховуються як до загально�го, так і до безперервногостажу роботи і до стажу ро�боти за спеціальністю.

Âàã³òí³ñòü ³ ï³ëüãîâèé ñòàæПідкажіть, будь ласка, чи зараховується до стажу, що дає право на пільгову пен)

сію доярки, лікарняний по вагітності й пологах, а також відпустка по догляду задитиною, яка була у 1983 році.

Òåòÿíà ²ÒÊÎÂÑÜÊÀ. Ï’ÿòèõàòêè

Шановна Оксано Василівно,згідно зі ст. 12 Закону України«Про пенсійне забезпечення осіб,звільнених з військової служби, тадеяких інших осіб», право на пен$сію по вислузі років мають:

а) особи офіцерського складу,прапорщики і мічмани, військо$вослужбовці надстрокової службита військової служби за контрак$том, незалежно від віку, якщовони звільнені зі служби:

з 1 жовтня 2011 року по 30 ве$ресня 2012 року і на день звільнен$ня мають вислугу 20 календарнихроків та 6 місяців і більше;

з 1 жовтня 2012 року по 30 ве$ресня 2013 року і на день звільнен$ня мають вислугу 21 календарнийрік і більше;

з 1 жовтня 2013 року по 30 ве�ресня 2014 року і на день звільнен�ня мають вислугу 21 календарнийрік та 6 місяців і більше;

з 1 жовтня 2014 року по 30 ве$ресня 2015 року і на день звільнен$ня мають вислугу 22 календарнихроки і більше;

з 1 жовтня 2015 року по 30 ве$ресня 2016 року і на день звільнен$ня мають вислугу 22 календарнихроки та 6 місяців і більше;

з 1 жовтня 2016 року по 30 ве$ресня 2017 року і на день звільнен$ня мають вислугу 23 календарнихроки і більше;

20 ðîê³â âèñëóãèíåäîñòàòíüî

У 2014 році я матиму 20 років військової вислуги. Чи буде в менеправо звільнитися на пенсію за станом здоров’я (без інвалідності)?Чи мені треба служити й далі, відповідно до нового законодавства?

Îêñàíà ÇÀÃÐÅÁÅËÜÍÀ. Âåðõ³âöåâå

з 1 жовтня 2017 року по 30 ве$ресня 2018 року і на день звільнен$ня мають вислугу 23 календарнихроки та 6 місяців і більше;

з 1 жовтня 2018 року по 30 ве$ресня 2019 року і на день звільнен$ня мають вислугу 24 календарнихроки і більше;

з 1 жовтня 2019 року по 30 ве$ресня 2020 року і на день звільнен$ня мають вислугу 24 календарнихроки та 6 місяців і більше;

з 1 жовтня 2020 року або післяцієї дати і на день звільнення ма$ють вислугу 25 календарних роківі більше.

б) особи офіцерського складу,прапорщики і мічмани, військо$вослужбовці надстрокової службита військової служби за контрак$том у разі досягнення ними на деньзвільнення зі служби 45$річноговіку, за наявності у них страхово$го стажу 25 років і більше, з якихне менше ніж 12 календарнихроків і 6 місяців становить військо$ва служба.

Враховуючи вищевикладене,право на пенсію згідно з ЗакономУкраїни «Про пенсійне забезпе�чення осіб, звільнених з військо�вої служби, та деяких інших осіб»Ви будете мати по досягненні не�обхідних при звільненні кален�дарних років служби чи страхово�го стажу.

Напередодні Нового рокута Різдва Христового

від імені органів Пенсійного фондуДніпропетровської області

щиро вітаю зі святамимешканців Дніпропетровщини.

Нехай ці величні свята несутьрадість і спокій до ваших осель, до$дадуть здоров’я й наснаги вам і ва$шим рідним, стануть початком но$вих здобутків та звершень!

Нехай здійснюються прагненняй надії в новому 2014 році!

Ç ïîâàãîþÞð³é ÊÎÇÀÊ,

íà÷àëüíèê Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿÏåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè

â Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³

20 ÇÎÐß îáëàñòüîáëàñòüîáëàñòüîáëàñòüîáëàñòü РАКУРСwww.zorya.org.ua28 ãðóäíÿ 2013 ð.

Õòî âèãðຠïðèçè â³ä «Çîð³»?Ãîëîâíèé ïðèç* — òåëåâ³çîð!

Ãîëîâíèé ïðèç* — âåëîñèïåä!

Для тих, хто передплатив «Зорю»�город»чи «Зорю»�область», вихід двічі на тиждень,на весь рік!

А ще для цих передплатників будуть розі�грані: мікрохвильова піч, пилосос, електро�праска, набір каструль, чайний сервіз і п’ятьмобільних телефонів.

ЯК ВИГРАТИ ТЕЛЕВІЗОР?Дуже просто! Передплатити на весь 2014 рік газету, яка вихо�

дить двічі на тиждень: «Зорю»�область» за індексами 61141 або89657 чи «Зорю»�город» за індексами 89661 або 89659.

Як завжди, для наших передплатників — живі призи від «Зорі».

Для тих, хто передплатив «Зорю»�город» чи «Зорю»�область»,вихід один раз на тиждень, на весь рік!

ЯК ВИГРАТИ ВЕЛОСИПЕД?Теж просто! Передплатити на весь 2014 рік газету, яка вихо�

дить один раз на тиждень з програмою телебачення: «Зорю»�об�ласть» за індексами 89656 або 35380 чи «Зорю»�город» за індек�сами 91324 або 89658. П’ять наборів миючих засобів будуть такожрозіграні серед цих передплатників!

* Приз — це покупка товара за 1 грн.Кожний десятий читач «Зорі», який надіслав копії квитанцій

на розіграш призів, одержує альманах.

Копію передплатної квитанції з контактним телефоном необ�хідно відправити до редакції «Зорі» за адресою: вул. Журналістів,7, м. Дніпропетровськ, 49051. Розіграш призів відбудеться в ефірі51�го телеканалу в першій половині січня 2014 року.

Списки переможців шукайте в перших номерах «Зорі»�об�ласть» і «Зорі»�город» 2014 року!

ЧИ

ТА

ЙТ

Е «

ЗОР

Ю»

РА

ЗОМ

З Н

АМ

И

Ïîøòàìò — ÖÏÇ ¹1 Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ äèðåêö³¿ÓÄÏÏÇ «Óêðïîøòà» ìຠíàì³ð ïåðåäàòè

 ÎÐÅÍÄÓ Ê²ÎÑÊáåç çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè çàãàëüíîþ ïëîùåþ 5,25 êâ. ì.Ñòðîê îðåíäè — 35 ì³ñÿö³â. Ìåòà âèêîðèñòàííÿ: ïðîäàæïðîäîâîëü÷èõ òîâàð³â, êð³ì òîâàð³â ï³äàêöèçíî¿ ãðó-ïè. Çàÿâè íà îðåíäó ïðèéìàþòüñÿ ïðîòÿãîì äåñÿòèðîáî÷èõ äí³â ï³ñëÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ çà àä-ðåñîþ: ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, ïð. Ê. Ìàðêñà, 62, Ïîøòàìò— ÖÏÇ ¹1 ÄÄ ÓÄÏÏÇ «Óêðïîøòà». Çà äîäàòêîâîþ³íôîðìàö³ºþ çâåðòàòèñÿ çà òåë. (056) 7708282.

Ñàéò ãàçåòè «Çîðÿ»www.zorya.org.ua

пенсионное удостоверение, выданное ПФ Инду�стриального района г. Днепропетровска на имяГусейновой Карины Александровны.

СЧИТАТЬ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ

ÏÎÐßÄÎÊ ÄÅÍÍÈÉ:1. Îáðàííÿ ãîëîâè òà ñåêðåòàðÿ Çàãàëüíèõ çáîð³â àêö³îíåð³â,

ë³÷èëüíî¿ êîì³ñ³¿, çàòâåðäæåííÿ ðåãëàìåíòó Çàãàëüíèõ çáîð³âàêö³îíåð³â.

2. Çâ³ò âèêîíàâ÷îãî îðãàíó Òîâàðèñòâà çà 2012 ð³ê — 9 ì³ñÿö³â2013 ðîêó.

3. Çâ³ò Íàãëÿäîâî¿ ðàäè Òîâàðèñòâà çà 2012 ð³ê — 9 ì³ñÿö³â2013 ðîêó.

4. Çâ³ò Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿ Òîâàðèñòâà çà 2012 ð³ê — 9 ì³ñÿö³â2013 ðîêó.

5. Ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ çà íàñë³äêàìè ðîçãëÿäó çâ³òó Íàãëÿ-äîâî¿ ðàäè, çâ³òó âèêîíàâ÷îãî îðãàíó, çâ³òó Ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿çà 2012 ð³ê — 9 ì³ñÿö³â 2013 ðîêó.

6. Çàòâåðäæåííÿ ð³÷íîãî çâ³òó Òîâàðèñòâà çà 2012 ð³ê —9 ì³ñÿö³â 2013 ðîêó.

7. Ðîçïîä³ë ïðèáóòêó òà çáèòê³â Òîâàðèñòâà çà 2012 ð³ê —9 ì³ñÿö³â 2013 ðîêó.

8. Îáðàííÿ ÷ëåí³â Íàãëÿäîâî¿ ðàäè, çàòâåðäæåííÿ óìîâöèâ³ëüíî-ïðàâîâèõ äîãîâîð³â, òðóäîâèõ äîãîâîð³â (êîíòðàêò³â),ùî óêëàäàþòüñÿ ç íèìè, âñòàíîâëåííÿ ðîçì³ðó ¿õ âèíàãîðî-äè, îáðàííÿ îñîáè, ÿêà óïîâíîâàæóºòüñÿ íà ï³äïèñàííÿ äî-ãîâîð³â (êîíòðàêò³â) ç ÷ëåíàìè Íàãëÿäîâî¿ ðàäè.

9. Ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî ïðèïèíåííÿ ïîâíîâàæåíü ÷ëåí³âÍàãëÿäîâî¿ ðàäè.

10. Çàòâåðäæåííÿ íîâî¿ ðåäàêö³¿ Ñòàòóòó Òîâàðèñòâà.11. Ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî ïðîäàæ íåðóõîìîãî ìàéíà, ÿêå

íàëåæèòü Òîâàðèñòâó íà ïðàâ³ âëàñíîñò³, òà çàòâåðäæåííÿäîãîâîð³â ïðî ïðîäàæ íåðóõîìîãî ìàéíà.

Ïðîïîçèö³¿ ç ïèòàíü ïîðÿäêó äåííîãî íàïðàâëÿòè çà àäðå-ñîþ: 49081, ì. Äí³ïðîïåòðîâñüê, ïð. ³ì. Ãàç. «Ïðàâäà», 3-á.Ïðàâë³ííÿ ÇÀÒ «Äí³ïðîåëåêòðîìîíòàæ».

Публічне акціонерне товариство «Дніпроелектромонтаж» повідомляє,що загальні збори акціонерів, відбудуться 25 січня 2013 року об 11.00 за адресою: м. Дніпропетровськ,

вул. Калинова, 8 (ДП ДСУ�444). Реєстрація акціонерів з 10.00 до 10.45 за вищевказаною адресою.

Íàéìåíóâàííÿïîêàçíèêà

Óñüîãî àêòèâ³âÎñíîâí³ çàñîáèÄîâãîñòðîêîâ³ ô³íàíñîâ³ ³íâåñòèö³¿ÇàïàñèÑóìàðíà äåá³òîðñüêà çàáîðãîâàíí³ñòüÃðîøîâ³ êîøòè òà ¿õ åêâ³âàëåíòèÍåðîçïîä³ëåíèé ïðèáóòîêÂëàñíèé êàï³òàëÑòàòóòíèé êàï³òàëÄîâãîñòðîêîâ³ çîáîâ’ÿçàííÿÏîòî÷í³ çîáîâ’ÿçàííÿ×èñòèé ïðèáóòîê (çáèòîê)Ñåðåäíüîð³÷íà ê³ëüê³ñòü àêö³é (øòóê)ʳëüê³ñòü âëàñíèõ àêö³é,âèêóïëåíèõ ïðîòÿãîì ïåð³îäó (øòóê)Çàãàëüíà ñóìà êîøò³â, âèòðà÷åíèõíà âèêóï âëàñíèõ àêö³é ïðîòÿãîì ïåð³îäó×èñåëüí³ñòü ïðàö³âíèê³âíà ê³íåöü ïåð³îäó (îñ³á)

Çâ³òíèéïåð³îä

6443,82101,9

-2871,07593,4369,4

-2846,8274,5

-3837,5-1090,891499

--

52

Ïîïåðåäí³éïåð³îä

8827,22416

-2904,05612,0591,2

-3514,6274,5

-4195,8-1053,791499

--

119

Îñíîâí³ ïîêàçíèêè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ÇÀÒ «Äí³ïðîåëåêòðîìîíòàæ»

çà 2012 ð³ê — 9 ì³ñÿö³â 2013 ðîêó (òèñ. ãðí.)

1. Громадська організація «Спілка активістів соці�ально�економічного та культурного розвитку територійгромади Михайлівської сільської ради» та програмарозвитку ООН (Проект «Місцевий розвиток, орієнтова�ний на громаду ІІ) цією об’явою запрошують ліцензо�ваних підрядників з позитивною репутацією надатицінові пропозиції для виконання таких видів робіт умежах мікропроекту «Інноваційні енергоефективні за�ходи в ДНЗ «Ромашка» с. Михайлівка: капітальний ре�монт системи опалення та гарячого водопостачання звстановленням конденсаційних котлів та системи со�нячних колекторів»: заміна газових опалювальнихкотлів на газові конденсаційні, установка геліосисте�ми, монтаж циркуляційної системи гарячого водопо�стачання від акумулюючої ємкості до водорозбірнихточок, монтаж розвідної системи опалення і радіаторівопалення, встановлення системи водяного опалення,вбудованого в конструкцію підлоги в 2 приміщеннях1�го поверху, заміна 7 віконних блоків на металоплас�тикові, заміна 2 дверних дерев’яних блоків на металеві.

Підрядники повинні мати досвід та ліцензію напроведення ремонтно�будівельних робіт на об’єктахподібного або вищого рівня складності.

2. Зацікавлені підрядники можуть безкоштов�но отримати тендерну документацію за адресою:вул. Жовтнева, 1а, с. Михайлівка, Апостолівськийрайон, Дніпропетровська область в приміщенніМихайлівської сільської ради. Пропозиції повиннізалишатись чинними впродовж 60 (шістдесяти)днів з дати розкриття конкурсних пропозицій і по�винні бути в запечатаному вигляді доставлені завищенаведеною адресою не пізніше 11.00 07 груд�ня 2013 року, після чого вони будуть розкриті уприсутності наявних учасників тендеру. Кон�курсні пропозиції, надані пізніше встановленоготерміну, не приймаються і повертаються учасни�кам тендеру нерозкритими.

3. Додаткову інформацію можна отримати за наве�деною вище адресою або за телефоном: (05656) 5�35�34,5�36�74.

Áóäüìî ðàçîì ó Íîâîìó ðîö³!Шановні читачі! Вдячні вам за прихильність до нашої газе�

ти. Раді будемо зустрітись у Новому 2014 році. Поки в січні�лю�тому буде вирішуватись питання соціальної передплати на«Зорю»�город» — «Ветеран Придніпров’я», рекомендуємо вампередплатити «Зорю» на І квартал.

УВАГА!

Конкурс на заміщення вакансіїЗгідно зі статтею 15 Закону України «Про держав�

ну службу» Департамент взаємодії з правоохороннимиорганами, цивільного захисту та оборонної роботиДніпропетровської облдержадміністрації оголошуєконкурс на заміщення вакантної посади головного спе�ціаліста відділу з питань забезпечення законності таправопорядку управління взаємодії з правоохоронни�ми органами.

Претенденти на посаду повинні бути громадянамиУкраїни, мати повну вищу освіту за освітньо�кваліфі�

каційним рівнем магістра, спеціаліста, стаж роботи надержавній службі на посаді провідного спеціаліста неменше 1 року або в інших сферах економіки не менше3 років.

Документи для участі у конкурсі приймаютьсяпротягом 30 календарних днів від дати публікації ого�лошення за адресою: м. Дніпропетровськ, пр. Кірова,1. Додаткова інформація щодо основних функціональ�них обов’язків, розмір та умов оплати праці надаєть�ся кадровою службою за телефоном 742�85�28.

Здрастуйте, дорогі зорянці!Я дописувач вашої газети, пенсіонерка

1938 р. н. Люблю «Зорю» і передплачую її щез 80�х років. Сама читаю і своїм ровесникамраджу виписати, бо в ній все можна прочита�ти — і про ветеранів, і всі новини в області.

Люблю читати «Бабусю Ганнусю», про лю�дей хороших, про села і їх історії. Дуже цікавопишуть ваші журналісти про сім’ї, які є прикла�дом, про лікарів, котрі рятують людей.

Ïåðåäïëà÷óþ «Çîðþ» ñàìà ³ ðàäæó ³íøèìДля нас, пенсіонерів, важливі новини про зе�

мельні питання, пенсії і субсидії. Спасибі, щодрукуєте й таке. Нехай ваша газета буде в 2014році ще кращою, а всім працівникам «Зорі» зичуздоров’я і успіхів у вашій такій потрібній лю�дям праці.

Ç ïîâàãîþÂàëåíòèíà Ïåòð³âíà ÃÐÈÃÎÐ’ªÂÀ

ñ. Íîâå,Ñèíåëüíèê³âñüêèé ðàéîí

Добрий день, шановні зорянці!Я пенсіонерка, давня ваша шанувальниця.

Передплатила «Зорю» на 2014 рік. Бо газета цяцікава: навчає, лікує, новини повідомляє. Миживемо з «Зорею», бо в ній «Ветеран Придніпро�в’я», «Здоровенькі були!», «Наша земля», «Да�ринчина вітальня».

Газета нам порадниця і лікувальниця. Дя�кую вам за невисоку ціну на передплату —цим ви багатьом людям допомагаєте. Менітеж допомагали, я вдячна вам і низеньковклоняюсь.

Ðåêëàìà â «Çîð³» — öå ñàìå âàøà ðåêëàìà!Òåë. (0562) 38-83-28 Òåë./ôàêñ (0562) 38-83-53

«Äàðèíêó» ÷èòàþ îíóêàì ³ ïðàâíóêàìА «Даринчину вітальню» читаю з онуками

і правнуками. Добре діло робите, що друкуєтепісні минулих років. Я колись просила, щобнадрукували пісні Раїси і Миколи Кириченків,ви надрукували — дуже дякую.

Залишаюсь з «Зорею» і з вами, зорянці.Плідної вам праці, наснаги. Хай шанують васлюди, хай Бог дає здоров’я, оберігає і допомагає.

Ç ïîâàãîþ˳ä³ÿ Ãðèãîð³âíà ÐÎÃÎÆÀ

ñ. Òàðàñîâå,Íîâîìîñêîâñüêèé ðàéîí

«Çîðÿ» — ãàçåòà äëÿ âñ³õÒåòÿíà ÌÎÐÎÇ, äåïóòàò Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñíî¿ðàäè, ãîëîâà îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³¿ «Áåðåãèíÿ»:

— «Зоря» — по�своємуунікальна газета. Вона неда�ремно носить звання «народ�ної газети Дніпропетровщи�ни». Протягом свого майжевікового існування «Зоря» упершу чергу пише про жит�тя у великих і малих містах,районних центрах, селах об�ласті. Саме тут закладаєтьсяпотенціал Дніпропетровщи�ни. І мені, як жительці Мар�ганця, особливо приємно чи�тати про своє місто в газетітакого рівня.

«Зорю» також можнаназвати ще й сімейною газе�тою. Оскільки в ній знай�деться цікава інформаціядля кожного члена родини,навіть для наймолодшого.

Хочу побажати «Зорі» уновому 2014 році подальшо�го процвітання, благополуч�чя, нових творчих ідей та їхздійснення!

Ñïàñèá³ çà ï³ñí³, ùî ò³øàòü äóøóДобрий день, редакція «Зорі»!Ми з чоловіком 7 листопада відзначили 57 років подруж�

нього життя, а старший син уже 30 років у щасливому шлюбі.Так оці наші 57 років ми не розлучаємося з «Зорею». Поки пра�цювали, тримали хазяйство, то передплачували на весь тиж�день. Але з роками здоров’я похитнулося, і треба витрачати�ся на ліки, то нині виписуємо «Зорю», що виходить раз на тиж�день, бо пенсія невелика. Та розлучатися з улюбленою газе�тою і не думаємо. Читаємо ще газети і журнали, але «Зоря»для нас найкраща.

На наступний рік уже передплатили. Онукові в січні деньнародження, можливо, щось і виграємо. Дякуємо за старі пісні,які ви друкуєте, вони тішать душу. Бажаємо вам, зорянці, твор�чих успіхів і вітаємо вас з Новим роком і Різдвом Христовим!

Ãàëèíà Ôåäîð³âíà ÁÎÍÄÀÐÅÍÊÎñ. Øåâ÷åíêîâå, Âàñèëüê³âñüêèé ðàéîí

Переможців, які виграли грошові призи, просимо надіслати наадресу редакції копію свого ідентифікаційного коду та паспорта.Розбірливо вказати свою адресу, на яку переказувати гроші. Тількипісля цього кожному переможцю буде надіслано його виграш.

Перелік переможців, які виграли грошові призи, друкуєтьсящосереди в газетах «Зоря»�область» та «Зоря»�город», починаючиз 20 листопада 2013 р. Уважно читайте нашу газету й надалі зали�шайтесь з нами!

21ЗОРЯ областьлюблю готувати www.zorya.org.ua28 грудня 2013 р.

Пальчики оближешь!

Салат «Подкова»Рис — 1/3 ст., крабовые палоч-

ки — 240 г, яйца — 3 шт., лук — 1 гол., кукуруза консервированная — 1 банка (425 мл), майонез — 2 ст. л., сыр твердый — 150 г, соль. Для украшения: зелень, маслины, красный перец.

Яйца отварить вкрутую, рис — до готовности. вареные яйца нарезать кубиками. крабовые палочки нарезать так же. С кон-сервированной кукурузы слить жидкость и отложить для салата половину банки, вторая часть при-годится для украшения. Натереть на терке твердый сыр. Мелко на-резать репчатый лук. все продукты соединить в миске. Добавить майо-нез, посолить, хорошо перемешать. в центр блюда поставить стакан, вокруг него выложить салат. При помощи ножа сформировать под-кову. украсить кукурузой. убрать стакан.

Новогодний салат «Лошадка»Куриный окорочок или кури-

ная грудка — 1 шт., огурцы свежие или сладкий болгарский перец — 2 шт., грибы — 200—300 г, лук — 1 шт., масло растительное — 20 г, яйца — 4 шт., майонез, соль.

Яйца отварить вкрутую. ку-риный окорочок (или грудку) от-варить до готовности в подсолен-ной воде. лук и грибы отдельно нарезать мелкими кубиками. в сковороду налить масла, выложить грибы и лук. жарить на среднем огне, помешивая, около 10 минут. куриное мясо отделить от костей и нарезать кусочками. огурцы (или сладкий перец) помыть и на-резать кубиками. отделить белки от желтков, натереть отдельно на мелкой терке. в миске соединить мясо и огурцы. Посолить по вкусу, заправить майонезом, перемешать до однородной массы. желтки со-единить с майонезом, хорошо пере-мешать. На плоское блюдо выло-жить салат, формируя при помощи ножа голову лошади. желтковой смесью смазать силуэт. из грибов выложить гриву. Последний слой — белки. окончательно сформиро-вать голову и уши. Сделать глаза и ноздри, например, из маслин, украсить новогодний салат по сво-ему желанию. Дать настояться в холодильнике минимум 1—2 часа.

«Новогодняя феерия»Томаты — 300 г, огурцы —

3—4 шт., виноград без косточек — 200 г, оливковое масло — 50—

вкуСНо и ПроСто

Нам приносят праздники радость в каждый дом

Все ближе и ближе становится заветная дата. И все чаще мы задумываемся о том, в чем встречать Новый 2014 год, как украшать стол и квартиру, что приготовить. Каждый раз хочется сделать что-нибудь новое, удивить гостей и порадовать близких. Новогодние рецепты отличаются от обычных и даже праздничных тем, что блюда должны быть, с одной стороны, оригинальными и вкусными, а с другой — не очень вредными и «тяжелыми», поскольку гулять предстоит целую ночь. Символом будущего года по восточному календарю является Лошадь, поэтому блюда должны быть подобраны с учетом предпочтений этого животного. Таким образом, новогодние рецепты 2014-го должны включать овощи и зелень. Также на столе должно присутствовать блюдо с изображением основного символа — Лошади.

80 г, капуста пекинская — 1 вилок, маслины без косточек — 200 г, лимон, сыр плавленый сли-вочный — 200 г, петрушка, сель-дерей, базилик.

вилок пекинской капусты раз-делить на листья, при этом самые твердые убрать, а мягкие нарезать крупно. огурец разрезать поперек на небольшие кубики. Помидоры крупно порезать. Маслины (олив-ки) разделить пополам каждую. точно так же поступить и с вино-градом. Смешать все продукты в глубокой миске, сбрызнуть ли-монным соком и добавить немного оливкового масла. из сыра скатать шарики небольшого размера, вы-ложить их на салат при помощи ложки, если сыр сильно жидкий. украсить салат лимонными доль-ками и листиками капусты.

Тарталетки с курицей и грибами

Упаковка тарталеток — 13 штук, куриная грудка — 1 шт., шампиньоны — 0,5 кг, лук — 1 гол., укроп, сметана — 150— 200 г, подсолнечное масло.

Мелко нарезать репчатый лук и слегка поджарить его на раска-ленной сковороде с подсолнечным маслом, добавить отваренные и порезанные шампиньоны. жарить до зарумянивания. куриное филе нарезать кубиками и добавить к грибам и луку. жарить, пока не выпарится бульон и курица не станет золотистого оттенка, пере-мешивая периодически. Добавить сметану и специи. Перед выклю-чением добавить зелень. Начинку остудить и наполнить тарталетки. Поставить в холодильник на не-сколько часов.

Жареные креветкиПанировочные хлопья — 1 уп.,

тигровые креветки (или королев-ские) — 600 г, яйца — 3 шт., мо-локо — 80 мл, пшеничная мука — 3 ст. л., соль, черный молотый перец, растительное масло.

креветки очистить от панци-ря, оставив хвостик, чтобы было удобно обмакивать в панировку. Сделать неглубокий надрез с по-мощью ножа вдоль спинки и убрать кишечную вену. очищенные кре-ветки хорошо промыть. взять три миски. в первую всыпать муку, смешать с двумя щепотками соли и черным молотым перцем. во второй миске тщательно взбить яйца с молоком до однородности. в третью высыпать панировочные

хлопья. взяв за хвостик, по очере-ди обмакивать креветки сначала в муку, затем в яичную смесь и в панировочные хлопья. выложить креветки в большую плоскую ем-кость или на противень полежать 3 минуты. во фритюрницу налить большое количество растительного масла, затем сильно раскалить. выкладывать креветки и обжа-ривать с двух сторон примерно по 2 минуты до золотистого цвета. когда креветки зарумянились, с помощью шумовки переложить их на бумажное полотенце или сал-фетку, чтобы стекло растительное масло. готовые креветки выложить на тарелку, по желанию сбрызнуть лимонным соком.

Салат из маринованных грибов и овощей

Маринованные грибы (опята, грузди, шампиньоны, вешенки) — 1 банка, лук — 1/2 гол., рассол из банки с грибами — 1 ст. л., расти-тельное масло — 1 ст. л., свежие помидоры — 2 шт., сладкий перец — 1 шт., укроп — пучок.

С грибов слить жидкость. круп-ные нарезать кусочками. лук и пе-рец нарезать соломкой, помидоры — кусочками. укроп измельчить. Сложить все в салатник. Смешать масло с рассолом из банки и за-править салат. Перемешать и, если надо, посолить. украсить мелкими грибами и укропом.

Стейки из лосося, тушеные в зеленом чае

Стейки лосося — 4 шт., зе-леный чай, вода — 1 л, чеснок — 3 зуб., измельченный имбирь —

1 ст. л., соевый соус — несколько капель.

Заварить зеленый чай в литре кипятка и перелить его в глубо-кую сковороду. Добавить натертый чеснок и имбирь. Прокипятить 5 минут и добавить в соус стейки лосося. Потушить их в сковороде под крышкой 5—8 минут. Пере-ложить стейки на блюдо, отлить немного отвара и добавить в него несколько капель соевого соуса. Полить им стейки и подавать с от-варным рисом и овощами.

Новогодний мясной пирогФарш индюшиный — 300 г,

яйца — 1 шт., картофель — 2 шт., лук — 1 гол., вафельные коржи.

Приготовить фарш, добавить в него яйца. картофель очистить и натереть на мелкой терке. Можно измельчить на мясорубке. Добавить картофель к фаршу. лук натереть на мелкой терке и добавить к фар-шу. Посолить, поперчить, хорошо перемешать. взять два листа фоль-ги и положить их крест на крест. На пересечение положить вафельный корж. На первый корж выложить фарш. Слой не должен быть больше 5 мм. Намазывать коржи, пока они не закончатся. Последний корж оставить пустым. Завернуть пирог в фольгу и отправить в духовку на 1 час при температуре 200°С. Затем открыть фольгу, увеличить темпе-ратуру до 240°С. Подсушить пирог в течение 10 минут. горячий пирог посыпать натертым сыром. укра-сить по своему желанию. Подавать в теплом виде.

Пирог с капустой и грибамиМука — 0,5 кг, молоко — 200 мл,

яйца — 2 шт., сливочное масло — 2 ст. л., сахар — 1 ст. л., свежие дрожжи — 30 г, растительное масло — 1 ч. л., ванильный сахар — щепотка. Для начинки: капу-ста — 600 г, маринованные грибы — 250 г, лук — 1 гол., сливочное масло — 3 ст. л., соль, перец.

Дрожжи размешать в 0,5 ст. воды, всыпать сахар и оставить на 25—30 мин., пока не запенятся. Приготовить начинку. грибы про-мыть от рассола. лук измельчить. капусту нашинковать соломкой. в сковороде разогреть сливочное масло и обжарить лук до золотисто-го цвета, 6 мин. Добавить капусту и готовить еще 15 мин. Смешать капусту с грибами, приправить солью и перцем, снять с огня. влить в миску теплое молоко, до-бавить яйца, размягченное масло, соль и ванильный сахар. взбить смесь миксером до пенообразного состояния, влить дрожжи и пере-мешать. Постепенно добавить муку и замесить тесто. Переложить его на присыпанный мукой стол и месить 5—6 мин. Скатать тесто в шар, смазать растительным мас-лом, накрыть и поставить на 1,5— 2 ч. в теплое место. Два раза об-мять. разделить тесто на 2 равные части. Противень смазать маслом. раскатать в тонкий прямоуголь-ный пласт одну часть теста, вы-ложить на противень. равномерно распределить начинку. раскатать вторую часть теста, накрыть на-чинку, края защипнуть. в середине сделать дырочку для выхода пара. выпекать пирог в разогретой до 180°С духовке 30—35 мин.

Торт «Новогодний»Тесто: яйца — 2 шт., сахар

— 2 ст., крахмал — 1 ст. л., сметана — 2 ст., сода — 1,5 ч. л., мука — 2 ст. Начинки: изюм — 1 ст., орехи — 1 ст., мак — 0,5 ст. Крем: сгущённое молоко — 1 б а н к а , с л и в о ч н о е м а с л о — 400 г.

Яйца и сахар хорошо взбить миксером. Добавить сметану, крах-мал и соду, погашенную уксусом. Перемешать. Добавить муку. Перемешать. тесто разделить на 3 части. Первую выпекать с изю мом, вторую — с орехами, третью — с маком. коржи выпекать в форме по 15—20 минут. Приготовить крем. банку сгущённого молока взбить с размягчённым сливоч-ным маслом. готовые коржи и бока перемазать кремом и посыпать тёртым шоколадом или кокосо-вой стружкой. оставить на ночь для пропитки.

Яйца — 2 шт., картофель — 2 шт., лук — 1 гол., морковь — 1 шт., соленые огурцы — 2 шт., ветчина — 200 г, майонез — 150 г, укроп, болгарский перец, соль, клюква.

Картофель отварить в мундире, остудить, нарезать не-большими кубиками. Яйца отварить, охладить, нарезать кубиками. Морковь отварить, нарезать кубиками. Огурцы порезать небольшими кусочками. Лишнюю жидкость слить. Лук измельчить, небольшими кубиками. Ветчину нарезать кубиками (вместо ветчины можно использовать вареное или куриное филе). Все ингредиенты для салата выложить в миску, добавить майонез и все хорошо перемешать. Сфор-мировать на блюде из салатной массы горку, утрамбовать ее руками. Форма должна напоминать конус. Украсить горку веточками укропа. Клюква будет выполнять роль елочных игрушек, и их нужно просто закрепить сверху на салате. Из болгарского перца вырезать звездочку, закрепить на вершине. Вместо болгарского перца можно использовать вареную морковку или вырезать звезду из ветчины.

Подготовила Мария ГОРБАЧЕВА

Салат «Елочка»

22 ЗОРЯ область особистеwww.zorya.org.ua28 грудня 2013 р.

Рубрику веде Олена ДЕСЯТЕРИК

Де ти, моя доле?

Щоб нàäðóêóâàòèñÿ нà нàøié ñòоð³нöi (âèõоäèòü ó êоæноìó ÷èñë³ ãàçåòè), пèø³òü òàê, ÿê ó쳺òå. Àëå нå ñêóï³òüñÿ: ÷èì äоêëàäн³øå бóäå ðоçêàçàнà âàøà ³ñòоð³ÿ, âàøà ïðàâäà, òèì б³ëüøå ìàòèìåòå øàнñ³â нà óñï³õ.

Íàïèñàнå нàä³øë³òü нà àäðåñó: Îëåнi ÄÅÑßÒÅÐÈÊ, «Çоðÿ», âóë. Æóðнàëiñòiâ, 7, Äнiïðоïåòðоâñüê, 49051.І ñâ³é лèсò-âiäãóê нà òó ÷è ³нøó ïóбë³êàö³ю (ç óêàçàннÿì äàòè) òàê ñàìо øëåòå ìåнi, à ÿ ïåðåøëю ò³é ëюäèн³, ç ÿêою

õо÷åòå ïоçнàéоìèòèñÿ. Äëÿ öüоãо нå çàбóäüòå ïоêëàñòè êонâåðò ç ìàðêою. Інäèâ³äóàлüноãо лèсòóâàннÿ з äопèсó-âàчàìè нå âåäó.

Àäðåñè ³ ïðiçâèùà нå ðоçãоëоøóю, нå âèñèëàю i ïðоøó äо ðåäàêö³ї нå ïðèїçäèòè.Хòо ìàє äоñòóï äо Iнòåðнåòó, ìоæå ñâої ³ñòоð³ї ³ ëèñòè âåäó÷³é нàäñèëàòè нà åëåêòðоннó àäðåñó:

olena@zorya.org.ua Ùèрî âàøà Î. Ä.

Зробити це дуже про­сто. На кожній пошті у Каталозі пе ріодичних видань Дні пропе тро в­ської області ви знайде­те «Зорю»область» на стор. 15.

«Зорю»город» можна знайти на стор. 13—14 у тому ж Каталозі.

Для пенсіонерів та вете ранів — пільгова ціна на передплату у тому ж Каталозі.

Увага! Кожен пе­редплатник один раз на півроку може безплат­но подати оголошення про купівлю або про­даж, привітати близьку людину чи висловити співчуття.

Як передплатити «Зорю»

Якщо вам важко самим дістатися до поштового відділення, щоб передплатити «Зорю», телефонуйте до редакції (0562) 388373, і листоноша прийде до вас сам.

вартість передплати на газети «Зоря»­область» та «Зоря»­город» на 2014 рікIндекс «Зоря»-область» Iндекс «Зоря»-город» Періодичність 1 міс. 3 міс. 6 міс. 12 міс.

Ц³нè ïоäàн³ бåç óðàõóâàннÿ âàðòоñò³ ïðèéìàннÿ ïåðåäïëàòè

89656Äля пенсіîнеріâ пільгîâà

89658Äля пенсіîнеріâ пільгîâà середа 3,60 грн. 10,80 грн. 21,60 грн. 43,20 грн.

35380Äля індèâідуàльнèх передплàтнèкіâ

91324Äля індèâідуàльнèх передплàтнèкіâ середа 4,55 грн. 13,65 грн. 27,30 грн. 54,60 грн.

89657Äля пенсіîнеріâ пільгîâà

89659Äля пенсіîнеріâ пільгîâà

середа, п’ятниця 9,50 грн. 28,50 грн. 57,00 грн. 114,00 грн.

61141Äля індèâідуàльнèх передплàтнèкіâ

89661Äля індèâідуàльнèх передплàтнèкіâ

середа, п’ятниця 11,25 грн. 33,75 грн. 67,50 грн. 135,00 грн.

08785 Äля підпрèємстâ тà îргàнізàцій

89660 Äля підпрèємстâ тà îргàнізàцій

середа, п’ятниця 13,20 грн. 39,60 грн. 79,20 грн. 158,40 грн.

Вартість приймання передплати 0,9 грн. 2,10 грн. 2,55 грн. 3,90 грн.

З л

ис

тів

ве

ду

чій

Олександр С. із Солонянського району. Мені багато років, 77, але я не ветхий: колишній спортсмен-першо-розрядник, ріст 176, вага 73. сам у приміському селі, хата простора, опалюю газом, садиби 30 соток. Непи-тущий, некурящий, освіта технолог.

* * *василь С. Коротенька біографія: школа, вуз, робота,

в тому числі на керівній посаді, нині вже пенсіонер. Мешканець мальовничого села, поряд дніпро. один у світлому домі з усіма зручностями, матеріально забез-печений, діти з вищою освітою, у своїх оселях. люблю квіти, природу, ціную в людях чесність, доброту. спо-кійний, багато читаю, по натурі лідер, хочу знайти свою половинку.

Мені 55, ріст 180, вага 90.* * *

василь К. Простий трудящий чоловік, 54 роки, меш-каю в селищі, роблю на олійниці, не п’ю спиртне, не курю, дітей нема.

* * *андрій К. з Дніпропетровська. Мені 34, ріст 180,

вага 90, не був ні жонатий, ані засуджений, живу зі старенькими батьками, в нас приватний дім. тимчасово працюю не по своїй спеціальності, мій фах — легка про-мисловість, надалі планую дещо змінити, вернутися до професії, змінити своє життя.

* * *Максим К. з Кривого Рогу. 27, 177, 95, здоровий

спосіб життя, не курю, не п’ю, люблю футбол. Мене-джер з персоналу, робота цікава. Характер нормальний, веселий, добрий. Я строгий, але, гадаю, справедливий. улюблене дозвілля — відпочинок на природі, мрію про свій дім, город і все, що має бути на подвір’ї. Мешкаю у квартирі з батьками.

Хочу бути вже сімейним чоловіком, люблю дітей дуже.

* * *Олена Б. з Дніпропетровська. Народжена 1938 р.,

чоловіка поховала 1989. Квартира двокімнатна, пенсія непогана, за плечима ніяких неприємностей нема. Ро-била машиністом баштового крана, маю нагороди. Не красуня, бо вже літа, не п’ю, не курю.

Не люблю себе хвалить. оленко, сонечко, я наперед дякую, другий раз пишу. Ага, ваш дім, де ви знаходитесь, будувала від початку і до кінця. (Пані олена має на увазі комбінат преси на вулиці Журналістів, 7, споруджений у 1974 році. — О. Д.). Може, цього разу обізветься до мене такий же немолодий самітник?

* * *анна С. З чоловіком прожили хай і не безхмарне,

але щасливе життя. тепер обоє дітей окремо живуть, а я три роки як овдовіла. та час лікує всі рани. стану доброю подругою ровесникові щирому, рухливому, з почуттям гумору, який стомився, як і я, від самотності.

Хочеться прожити решту відміряного часу у злагоді, взаємоповазі, розумінні, а може й у коханні?

Я 1943 р. н., ріст 168, нетовста, весела, щира, добра, так говорять.

* * *валентина Р. з Дніпропетровська. серце крає туга,

очі туманяться сльозами, на вуха тисне мертва тиша. Ще зовсім недавно тут жила сім’я, зі своїми клопотами, сміхом, теплими обіймами, затишком. А сьогодні — на голові чорна хустка, і замість теплих «люба», «дружина» в дім, як змія, вповзло зловісне «вдова». інфаркт забрав

чоловіка, і врятувати не встиг ніхто. було йому 73 роки.Пробач, оленко, що мій лист такий сумний.до всього звикає людина, мабуть поступово і я звикну

в домі одна. Ні, ще є друг — німецька вівчарка Мухтар.у моїй хатинці на лівому березі все необхідне є. На

здоров’я гріх нарікати, і хоч судьба була нелегка, я оптимістка, без шкідливих звичок, без зайвої ваги, така собі інтелігентна, акуратна пенсіонерочка.

окрім слова підтримки, мені нічого не треба.буду вдячна за відгук. Якщо подружимось, то й це

буде добре, багато справжніх друзів не буває.* * *

Таїса П. виписую «Зорю» і читаю все. і ось коли стала одна і замислилася, що самій жити важко, а на переїзд я не згідна, то добре було б, якби відгукнувся той, що може переїхати.

Я 1949 р., чоловік помер, три роки як я одна. Є син, дві доньки, живуть окремо, в мене дім у райцентрі з усіма зручностями, я на пенсії, та ще роблю.

* * *Таня Ш. з Дніпропетровського району. П’ять років

як я вдова. Мені 52, вага 72. дочка одружена, мешкають у другому місті. Шкідливих звичок нема. буду рада, як захоче познайомитися зі мною самотній чоловік.

* * *Про Людмилу К. Я дуже спішу написати вам, не

встигла виписати цю прекрасну газету. А не встигла тому, що хворіла, то грошей другий раз обмаль, то ще щось мішає.

Кожний раз, коли читаю сторінку, хочу наважитися написати за свою племінницю.

і так красиво не можу писати, як другі. Річ у тім, що їй 38, не була ні разу заміжня. Живе з мамою, 78 років, інвалід на милицях. Мама з татом усе своє, тільки хо-роше передали дітям. син у Києві, а донька — з мамою, бо тато 15 років тому вмер.

трішки можу похвалитися нею: працьовита, скромна і симпатична. Але зі скромності сама не напише. добре варить їсти, і на господарстві порається, ще й біжить на роботу, працює на шахті.

Може відгукнеться одинак, чоловік, в якого будуть чисті наміри, кого не злякає сільське життя, який ві-рить у щирі почуття й хоче любити?

всі пишуть свої дані, то і я мушу це зробити: людми-лин зріст 163, не схильна до повноти, не п’є, не курить. освіта середня технічна.

Клавдія С.

Хочу Вам описати, як я хотів привести додому жіночку, щоб була хазяйка.

Узяв телефон мій онук, і я почав передзвоню-вать до неї. А поїхав без попередження. Виходжу на залізничній станції, питаю, як доїхати до та-кого і такого села, що у Криничанському районі, мені чоловіки, які роблять на тій станції, кажуть: «Туди треба самольот, а ви пішки? Іти далеко». Та я пішов. Скажу наперед, загалом пройшов 14 км. Села, поля, йду центральною дорогою, І ось, на моє щастя, їде мотоцикл, узяв мене, підвіз до свого села, звідти я знов рушив пішки, доходжу до потрібного мені напису, стоять люди, ждуть машину з хлібом, питаю їх, де тут живе Катерина. А вони зразу: хто ви такий? Ну і розказую, що шукаю долю, а вони мені: навряд чи ти в Каті знайдеш її, свою долю. А чого, питаю, вона що, п’є чи гуляє? Вона ж у такім віці, що її минуле мене не інтересує. Ні, кажуть, гарна людина, інтелігентна, хазяйка акуратна, чепуруха, хороший характер, за неї не чути, що і є в селі, добра жінка.

Ну показали, десь ще з кілометр пройшов, сто-ять дві жіночки, питаю, де Катеринина хата, вони всміхнулись, і одна каже: «Я Люда». А друга каже: «А я Катя». Миловидна, не красавиця, ну в ній щось таке є, культурно балакає, приємна усмішка. Я подумав, як ті чоловіки минають цю симпатичну жіночку. Запросила до хати. Пригостила обідом. Борщ, голубці, свій домашній хліб. Незчувся за роз-мовою, як треба було вертатися. Дала на дорогу пакет — хліба, пампушок, голубців, котлет...

Ця жінка, Оленко, і по моєму віці, і до душі, але я ростом 160, а вона 173, я їй не підходжу, вона грамотна, освічена, так, вона не я, я простий кол-госпник. В неї село одрізане од усього, газу немає, ніякого транспорту, як у тайзі, а людям як хоч, так і живи. І жінці такій видній, я сказав би, роз-кішній, вартій найкращого чоловіка, доводиться тут коротати вік.

І хоч ми з нею не пара, але я досі живу під вражен-ням від тієї зустрічі. Спасибі, що ти є, така жінко. Як я тебе побачив, я подививсь на світ другими очи-ма, я переродився, мені цей світ став миліший. Будь щаслива, дорога Катю. До тебе, вірю, твоє прийде.

Оленко, опублікуй усе, що я тобі розказав.Микола Д.

Äніпрîпетрîâськ

ЗрадаЦе було не вчора й не позавчора. Того року, на-

провесні, я став удівцем, а рівно через рік вийшов на пенсію. Хвалити Господа, ще був при здоров’ячці, та боліла душа, бо жив один у такий важкий час.Звернувся до зорянської рубрики, написав одній жінці, Любі.

Через якийсь час дзвінок, я уважно прислухався. Ну такий же був теплий і приємний голос! Ми по-чали листуватися. По телефону всього не скажеш, що можна написати в листі.

Ще не бачилися, а за кілька місяців листуван-ня стали, як рідні. Збиралися найближчим часом зустрітися і в тому ж році, може, й побратися. Любине фото стояло в мене на виднім місці. Вона з Юр’ївського району, в обласнім центрі мешкає її се-стра, скоро приїде Люба до сестри, завітає і до мене.

Та ось — тиша. Ні листів, ні дзвінків. Я не зна-ходив собі місця. Написав — жодного слова у відпо-відь. Коли продав у селищі свою квартиру, а купив у Дніпрі, то не втримався і зателефонував до Люби. «Кто вы и что вам надо?!» — почув у слухавці гру-бий чоловічий голос.

Он воно що! Ось чому я не міг діждатися ні лис-та, ні дзвінка!

Невже вона думає, що з новим обранцем буде щасливіша, ніж зі мною?

Сиджу над цим листом і думаю: як же назвати такий Любин вчинок і як її саму тепер назвати?

Василь Ю., 74 роки.Äніпрîпетрîâськ

На гостину до Катеринипіøкè 14 кілîметріâ йøîâ нібè мàрнî. Тà не рîзчàруâàâся

23ÇÎÐß îáëàñòüîáëàñòüîáëàñòüîáëàñòüîáëàñòüwww.zorya.org.ua

28 ãðóäíÿ 2013 ð.ДАРИНЧИНА ВІТАЛЬНЯ

Êóäè ï³òè ç ä³òüìè â Äí³ïðîïåòðîâñüêó

ϳäãîòóâàëà Äàðèíà ÂÅÑÅËÅÍÊÎВикористані методична література і матеріали ЗМІ

Ö³êàâèíêà â³ä Äàðèíêè

Ïðî÷èòàé áðàòèêó é ñåñòðè÷ö³

Âèâ÷è â³ðøèê

×îìó òàê ãîâîðèìî

Êàçêîâà ïîâ÷àëüíà ³ñòîð³ÿ

Âèïóñê 100 (471)Âèïóñê 100 (471)Âèïóñê 100 (471)Âèïóñê 100 (471)Âèïóñê 100 (471)Âèïóñê 100 (471)Âèïóñê 100 (471)Âèïóñê 100 (471)Âèïóñê 100 (471)Âèïóñê 100 (471)

Рукавиця в нас глибокаІ багато зерна в ній.З новим щастям,з Новим рокомДобру долю всім носій:Хай, неначе мак шовковий,Діти+квіти в нас ростуть,Хай сповняються любовиДо Країни, де їх ждуть.Хай весна ясна їм буде,Як Пречистої покров,

Ç Íîâèì ðîêîì

Літо повне хай прибуде,Мов доспілий колос знов.Добру мудрість в серце дітямОсінь хай наллє сама.І морозним казки квітомХай чарує їх зима.Хай від року та до рокуБог веде в щасливу путь:В світ далекий, в світ широкий,В ту Країну, де їх ждуть.Рукавиця в нас глибока,Не забракне зерна в ній:Сійся+сійся з Новим рокомІ на кращу долю спій!

Ëåñÿ ÕÐÀÏËÈÂÀ-ÙÓÐ

Öèðê1 січня, 15.30. 2—7 січня, 12.00,

15.30. «Маша й Ведмідь у Цирку».Новорічна вистава.

Тел. (056) 744�86�59 (каса),(056) 744�86�79, (056) 744�77�25

Òåàòð ³ì. Ò. Ã. Øåâ÷åíêà2—4 січня, 10.00, 12.30. «Аладдін». Я. Стельмах.

Музична казка.5, 7 січня, 12.30. «За щучим велінням». Марко Кро+

пивницький. Казка.8, 9 січня, 10.00, 12.30. «Білогорія — країна мрій».

Казка. C. Петров.Тел.: (056) 778�55�55 (каса), (056) 744�52�35,

(056) 744�11�27

Òåàòð ³ì. Ì. Ãîðüêîãî1—9 січня, 10.30, 13.00, 15.30. Новорічна вистава.

Казка «Іван+Ведмідь, або Розповідь про те, як князь доч+ку від наречених ховав...»

Тел.: (056) 778�48�69, (0562) 31�38�91

Òåàòð îïåðè òà áàëåòó2 січня, 11.00, 14.00. 5, 6 січня, 11.00. 9 січня, 11.00,

14.00. «Попелюшка». Музичне чарівництво в одній дії.По казці Ш. Перро.

4 січня, 11.00, 14.00. «Лускунчик». Казковий балетза мотивами казки Е. Гофмана.

3, 8 січня, 11.00, 14.00. «Сніжна королева». Опера,казка.

Тел.: (056) 778�44�69, (056) 778�44�73, (056) 778�44�77

Òåàòð ëÿëüîê28 грудня, 13.00. 29—30 грудня, 11.00, 13.00. «Но+

ворічне непорозуміння». Новорічна казка+жарт.Тел.: (056) 370�25�06, (056) 716�00�10

Ìîëîä³æíèé òåàòð «Êàìåðíà ñöåíà»1—8 січня, 10.00, 12.00, 14.00. 9—10 січня, 12.00.

«Новорічні казки».Тел.: (056) 745�35�70, (056) 778�15�32,

(056) 778�15�31, (056)778�00�93

Ô³ëàðìîí³ÿ2—3 січня, 11.00. 4—7 січня, 11.00, 13.30. 8—10

січня, 11.00. «Новорічна регата». Казка.Тел.: (056) 778�15�14, довідки: (056) 372�96�40

Плугом по снігуЄдина країна, де взимку прагнуть зорати засніжене поле —

це Іспанія. Тут існує давній новорічний звичай. Селяни в кожу+хах з дзвіночками на поясах стають на ходулі й виходять у поле.А плуг тягнуть не коні, а теж переодягнені селяни. Усі разом вонинамагаються зорати сніг. Бо вважають, що у такий спосіб «зак+личуть» багатий урожай на свої поля.

Новий рік любить... галасУ кожній країні є свої новорічні звичаї й традиції. В Панамі

опівночі на пожежних вежах починають дзвонити у дзвони,вмикають усі сирени, автомобільні гудки. Діти й дорослі у цейчас щосили кричать і стукають чим попало. А весь цей гамір длятого, щоб «задобрити» Новий рік.

Жив собі в лісі Заєць. Ніз ким не сварився, ні з кимне сперечався. Неподаліквід нього, під кущем ялів+цю, поселився Їжачок. Ла+гідне звірятко, нікому окане запорошить. Познайо+милися Заєць та Їжачок,почали разом гуляти. По+мітила їх Білочка й розсм+іялася: такі вони різні,друзі. Заєць великий,мчить, ніби вітер. А Їжачок— маленький, повільний,як черепаха.

— Недовго ви товаришу+ватимете, — мовила Білоч+ка. — Лопне ваша дружбапри першій же нагоді, якбульбашка дощова.

— Поживемо — побачи+мо, — відповіли Їжачок іЗаєць.

Одного дня в ліс прийш+ла біда. Голодний Вовк по+мітив звірят і зрадів: відра+зу з’їсть Їжачка, а потім,коли додасться сил, наздо+жене Зайця.

— Рятуйтеся! Вовк+роз+бійник наближається! —тривожно зацокотілаБілочка. Заєць звівся назадні лапки й побачив хи+жака, який принишк закущем.

— Утікай, Їжачок! —гукнув він і кинувся на+втіки. У Їжачка ніжки ко+

³ðí³ äðóç³Â³ðí³ äðóç³

ротенькі — не втекти йому,небораку. Тому він згорнув+ся в клубочок, наставивсвої гострі голочки й зав+мер.

— От і скінчилася вашадружба! — зацокотілаБілочка. — Справжні друзів біді пізнаються.

А Вовк ударив лапоюЇжачка і аж заскімлив відболю — об голочки поко+ловся.

Тим часом повернувсяЗаєць, аби якось допомогтидругові. Вовк залишивЇжачка — і за ним, довгоно+гим. Заєць зробив по лісуколо, друге. Не відставВовк, слідом мчить. Чутитільки важке сопіння та

тупіт. І раптом... як заскі+млить Вовк, як завиє навесь ліс! Це Їжачок підко+тився йому під ноги, і хи+жак знову поранив об гол+ки лапу.

Покачався Вовк поземлі, рану зализав і неохо+че поплентався геть —відступився від звірят.

Білочка все це бачила.Вона спустилася з ялини доЇжачка й Зайця, зацокоті+ла винувато:

— Пробачте, що сміяла+ся над вами. Тепер знаю, ви— справжні друзі.

Âàñèëü ÃÓÐÑÜÊÈÉ

Вчора щеу річціплескаласьводичка.Як з’явивсясивий дід,

то зробив з водички …

Хто узимкудо дітокзаповзе підкожушок,пощипаєручки, щічки,забереться в черевички?

Хоч місяці й рідні брати, але вдачу маютьрізну. Весняні — веселі та працьовиті; літні —запальні, гарячі; осінні — тихі й сумовиті. Азимові — лежебоки. І Скільки в них того діла:льоду настелити, снігу потрусити, та й посправі. Вони ж похмурі та сердиті. Чи не тому,що нудно без роботи?

Одного разу (а було це давно+предавно) зи+мові місяці й кажуть:

— Чого Новий рік починається весною та йвесною? (Тоді ще роки справді лічили з весни).

— За що весняним місяцям стільки честі?— мовлять Грудень, Січень і Лютий. — Ми такне хочемо. Хай іншим теж випадає Новорічнесвято.

— Та ми що, ми не проти, — відповіли наце Березень, Квітень і Травень. — У нас і безтого роботи та й роботи. Сніги розтопити, бе+рези збудити, розкрити тисячі квіток. Хайінші рік починають.

— Тільки не ми, — обізвалися Червень,Липень і Серпень. — Бо й нам ніколи. Мивишні+черешні червонимо, жито+пшеницюжнемо, хлібом весь рік годуємо.

— У нас теж чимало справ, — мовили Ве+

Íîâèé ð³êÍîâèé ð³ê КазкаКазкаКазкаКазкаКазкаКазкаКазкаКазкаКазкаКазка

ресень, Жовтень і Листопад. — Та й не люби+мо ми бучних свят, а воліємо тиші.

— Лишаєтесь ви, зимові брати, — сказаливесняні місяці. — Ви й справляйте Новий рік.Ану, де Грудень?

Озирнулися — нема Грудня, невідомо кудиподався.

— Раз нема старшого брата, за цю справувізьмуся я, — зголосився Січень.

Ось так і вийшло, що два зимові місяці рікпочинають, а їхній старший брат завершує.Зате до свята вони чинять цікаві речі! Замістьпташок у них щебечуть щедрівки, а на ялин+ках з’являються цукерки.

dzðêà ÌÅÍÇÀÒÞÊ

Звідки цей вислів? Чому знайдена підковамусить принести щастя? А тому, що підковува+ти коней почали ще до нової ери, і робили це спо+

чатку заради краси: були підкови тоді із золота абосрібла. Під час бігу тварина легко губила дорогу «взуванку», ізнайти підкову, дійсно, було для когось щастям, комусь дужеталанило. Тим більше, що аристократи вважали принизливимпіднімати підкову зі шляху.

Розповідають, що англійський дипломат XVII століття лордКастлей, вихваляючись своєю заможністю, наказав спеціаль+но прикріпляти до копит власних коней підкови із срібла «наживу нитку», аби вони швидше відпадали. Коваль, що перебу+вав серед почту лорда, терміново підбивав нову, щоб невдовзі кіньзагубив і її...

ϳäêîâà íà ùàñòÿϳäêîâà íà ùàñòÿϳäêîâà íà ùàñòÿϳäêîâà íà ùàñòÿϳäêîâà íà ùàñòÿϳäêîâà íà ùàñòÿ

ЗагадкиЗагадкиЗагадкиЗагадкиЗагадкиЗагадкиЗагадкиЗагадкиЗагадкиЗагадки

24 ЗОРЯ область на дозвілліwww.zorya.org.ua28 грудня 2013 р.

засновник — дніпропетровська обласна радавидавець — комунальне підприємство дніпропетровської обласної ради «Редакція газети «зоря»

видається з 17 (4) квiтня 1917 року. свцтво про реєстрацiю ДП №1811—549 ПР вiд 8.11.2011 р.,

ДП № 1179 от 08.10.2004 р.

ВласкоРи: кривий Ріг (24) 90 38 16; Павлоград (232) 6 05 08; синельникове (263) 4 09 17; софіївка (250) 2 80 84; П’ятихатки (251) 3 06 78.

Приймальня: (0562) 27 16 52; 27 80 27 (ф.)

Відділ (0562) 35 14 26; 38 83 53 (ф.); реклами: 38 83 28; 33 78 04.

Вiддiл передплати: (0562) 38 83 73.

вiд повiдальнiсть за змiст реклами несе рекла­модавець. Редакцiя не завжди подiляє позицiю авторiв публiкацiй. При передруку посилання на «зорю» обов’яз­кове.

друк ПП «сТПРес», 50025, м. кривий Ріг, вул. окружна, 12.

обсяг 1,86 д. ар. офсетний друк. Зам. №1408

НаШа аДРЕса: газета «Зоря», вул. Журналiс тiв, 7, Днi про петровськ, 49051. еmail: zorya@ezorya.dp.ua; ria@ezorya.dp.ua

www.zorya.org.ua

Тираж номера 45305.

цiна договiрна.

Голова наглядової ради сергій ЧЕРНЯВсЬкиЙ.Головний редактор ксенія ЗаЙЦЕВа.РЕДакЦIЙНа колЕГIЯ:с. ЧеРнЯвськиЙ, голова наглядової ради, к. заЙцева, головний редактор,Т. кузьменко, відповідальний редактор,м. несТеРук, заступник.

ГумОРеска У дусі часусидимо у Панасенка. новий рік зустріча­

ємо. сьому годину святкуємо. ніхто йти до­дому не збирається. веселощі саме у розпалі.

магнітофон виграє. мотовиленко танцює зі стільцем у руках навколо ялинки, ма­кушняк цілує кота леопольда. устюченко готується страйкувати на знак протесту, що новий рік, бачте, прийшов без попере­дження.

Проте мене не полишає відчуття, що тут щось не так, чогось бракує. вирішив термі­ново виправляти становище. стаю на стілець і хрипким від випитого холодного шампан­ського голосом кричу:

— Товариші!.. Прошу хвилину уваги!..— а що сталося?.. — здивувалися. —

Ялинка впала?.. снігом дорогу до магазину замело?

— нічого страшного! — заспокоюю. — Просто у нас зустріч нового року не туди йде.

— Як не туди?! а куди?!— не знаю. Проте новий рік відзначаємо

по­старому. не свято, а хтозна­що. навіть гопака танцювати не хочеться.

стало тихо... лише Панасенко на вухо мені прошипів:

— мало того, що без запрошення припер­ся, так ще й людям свято псуєш. і чого тобі не вистачає? стіл — як скатертина­самобранка.

— Чесної, принципової критики нема. а то що ж виходить? Похвалили старий рік і — ніяких зауважень. Прісно! Треба глибше

копати.— Пупенко хоче під шумок

кар’єру зробити, — зашушу­калися гості. — зрозумів, що нині так модно... де їсть, там і... ноги на стіл.

— досить! — пояснюю. — настав час сказати все, що ми думаємо про господаря й госпо­диню. Починаю з Панасенка. на кого він схожий?

— на спартака! — почулося.— Розумне обличчя. вольо­

ве... Щире... відверте... — до­дали.

— Брехня! — відказую. — Погляньте хоча б на його ніс! а вуха, а губи?

Панасенку ніби хто відро холодної води на голову вилив.

— усі ви робите вигляд, що любите його, але ж це неправда. Поза спиною називаєте пога­ними словами, а тут сиплете компліменти. Підлабузники, от ви хто! а Панасенко — дундук.

спантеличені гості мовчали. а я тим часом уже звертався до господині.

— лідіє андріївно, — кажу чемно, — це ж скільки продук­

тів необхідно пропус­тити, щоб у ваші сорок років так розповніти...

Господиня хотіла, було, щось заперечити, та мене нелегко зупинити.

— заспокойтеся, — попрохав ображену жінку. — можливо, щось і не так, але святкувати починаємо по­новому!

макушняк спересердя бряз­нув ножем по мисці з холодцем:

— Пропоную вам замовкнути! — це він до мене. — Чим ви осо­бисто старий рік відзначили?

— Як це чим? — вигукую. — Про­жив по­новому. у дусі часу. вступив до неформального об’єднання. Бігаю по всіх несанкціонованих мітингах. виступаю з про­мовами. страйкую. а ти на дурничку цілу кварту горілки готовий випити, — відрубав я. — а сам гостей не любиш. на новосілля нікого ні запросив. весілля у тещі святкував. десять копійок на рятування потопаючих не здав. усе гаманець набиваєш. і краватка у тебе, ніби хвіст від оселедця. Та й на роботі ти тримаєшся лише тому, що дядька впли­вового маєш. а коли Панасенка на керівну посаду висували, ви разом із мотовиленком анонімку написали. вовк ти в овечій шкурі!

— Брехня!.. — верескнув бідолаха. — за­беріть його з моїх очей!

— вивести хулігана! — закричали інші. — набридло!

— ви теж хороші, — кидаю презирливо. — вивести!.. Хто перший підніме на правду руки? Бач які! і в новому році не хочете перебудовуватись!

По телевізору алла Пугачова якраз спі­вала про поромника.

— Шкода мені вас усіх, — заявляю. — не хочу бути з такими в одній компанії. Бувайте!..

...кажуть, що після того скандалу мені на своєму робочому місці більше не працювати. ну, і не треба. Я це передбачив і з другого січня заяву в кооператив подав... Ха­ха!..

Віктор семеНЯка

аНекдОтинезадовго до Різдва:— Якщо ти будеш слуха­

тися, перестанеш вередува­ти, то санта­клаус подарує тобі баштовий кран.

— здорово! виходить, у мене буде цілих два крани!

— Чому ж два?— а другий я знайшов у

тебе під ліжком. * * *

маленький хлопчик пише лист діду морозу:

«здрастуй, дідусю мо­розе. мене звати Яша, я живу з татом і бабусею. Тато гроші бабусі не дає, а моє пальтечко усе зносило­ся, тому прошу тебе, при­шли мені тільки пальтечко, шапку і рукавички. Більше мені нічого не треба».

на пошті, ясна річ, кон­верт розкрили, прочитали і зворушилися. зібрали гро­ші, купили пальто і шапку, а на рукавиці грошей не ви­стачило. Через якийсь час одержують відповідь:

«здрастуй, дідусю мо­розе. велике спасибі тобі за подарунки. Пальтечко і шапочку я одержав, а ру­кавички, напевно, на пошті вкрали».

* * *новий рік, зима, вечір,

холодно. на засніженій до­розі стоїть даішник і галь­мує машини. назустріч мчить джип. він його галь­мує, і коли бачить у ньому двох амбалів — розгублю­ється.

водій: — Чого треба?даішник: — Поколяду­

вати можна?* * *

— ну, як новий рік зу­стрів?

— Та як подарунок ...— це як?— усю ніч під ялинкою

провалявся ...* * *

— Тобі скільки років?— не знаю.— а скільки разів ти ди­

вився фільм «іронія долі, або з легким паром»?

— ну, разів 20.— значить, тобі 20 ро­

ків.* * *

один друг з похмілля скаржиться другому:

— Я не прихильник пи­яцтва в новорічну ніч ... ік! Я жертва ...

9 32 1 8 7 6

4 15 8 3 4

3 29 6 5 1

8 25 4 1 7 9

2 4

судОку

Інгредієнти: груші з плодоніжками — 4 шт., цукор — 150 г, гвоздика — 4 буто-

ни, червоне вино — 500 мл, кульки морозива — 4 шт., кориця — 0,5 ч. л., сік

апельсиновий — 2 ст. л., цедра 1 апельсина.

Приготування. Груші очистити від шкірки, за­лишивши плодоніжки. зрізати трохи м’якоті біля основи, щоб груші були

стійкішими. з вина, цукру, додавши корицю, гвоздику, апельсиновий сік і цедру, зробити си­роп, нагріваючи суміш на повільному вогні, поки не розчиниться весь цукор.

у готовий сироп опустити груші і довести до кипіння. Потім зменшити вогонь і варити 15—20 хв. Подати з кульками морозива, по­литого винним сиропом.

Новорічний стіл співачка не уявляє без власноруч приготованих страв. Особливо їй вдаються десерти. Наприклад, ось цей — під назвою «П’яна груша».

Десерт «П’яна груша» від Ірини Аллегрової

пОсміхНітьсЯ

8 96 7 3 5

5 2 1 84 5 9 2

3 1 73 2 4 6

6 7 3 19 3 6 72 4