28 - 9 : 7 æbŒ√ae : jqb®ªa pifªa æbŒ√ae j∞m j√bm æÃi . xpaultanner.org/arabic...

12
e . X . j√BM æÃI æBŒ√Ae j∞m jqB®ªA pifªA : æBŒ√Ae 7 : 9 - 28 PÃ∏ºù PBøÈ f¥ø " ΔBn√‚A ≈IA "

Upload: others

Post on 12-Mar-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 28 - 9 : 7 æBŒ√Ae : jqB®ªA pifªA æBŒ√Ae j∞m j√BM æÃI . Xpaultanner.org/Arabic Docs/Daniel/Outline Notes/Dan 10.pdf · 28 - 9 : 7 æBŒ√Ae : jqB®ªA pifªA æBŒ√Ae

e .X .j√BM æÃI æBŒ√Ae j∞m jqB®ªA pifªA : æBŒ√Ae7 :9-28

� � � � � ����

� � �

PÃ∏ºù PBøÈf¥ø"∆Bn√‚A ≈IA "

Page 2: 28 - 9 : 7 æBŒ√Ae : jqB®ªA pifªA æBŒ√Ae j∞m j√BM æÃI . Xpaultanner.org/Arabic Docs/Daniel/Outline Notes/Dan 10.pdf · 28 - 9 : 7 æBŒ√Ae : jqB®ªA pifªA æBŒ√Ae

e .X .j√BM æÃI æBŒ√Ae j∞m jqB®ªA pifªA : æBŒ√Ae7 :9-28

� � � � � ����

� � �

NIV

Vna$ rb

NASBNIV

�John F. Walvoord , Prophecy Knowledge Handbook, � � � .

Page 3: 28 - 9 : 7 æBŒ√Ae : jqB®ªA pifªA æBŒ√Ae j∞m j√BM æÃI . Xpaultanner.org/Arabic Docs/Daniel/Outline Notes/Dan 10.pdf · 28 - 9 : 7 æBŒ√Ae : jqB®ªA pifªA æBŒ√Ae

e .X .j√BM æÃI æBŒ√Ae j∞m jqB®ªA pifªA : æBŒ√Ae7 :9-28

� � � � � ����

� � �

B^r a$n*v

B#n A*D*m�

B^r a$n*v

Anchor Bible Commentary, � �

�� � � � � � � � � � � � � � ��:� �� � � � �)<d*a*-/B#. (� � � � � � !� ":� #$ % & ' ( ) * � + �)

<d*a* yn}B=(� , - ' . / 0 � 1NIV� �"� % � � 3 * 4 5 � + � �) "67 8 � ! �. (9 : ; � < = � > ) ? : @)av*na&-yn}B=(� � � � � �A:B �!C:A �D E & F"G � % 0 � 1 H E 0 �. "� 0 � ) ? 1 I G J � K G LM % N O � � @ � !P M � � 5 N ) * � + N $ % & D E & F ( Q"3 * 4 1 R + � �) "$ % & ' ( ) * � + �)Br anv(�

Sefire Stele III ]( T U N V 0 � R G W 0 � X � � E N � Y � @ . / 0 �[$ % & ' ! 1)

Br anwv(�Genesis

Apocryphon I Qap Gen � � : � �. (

Page 4: 28 - 9 : 7 æBŒ√Ae : jqB®ªA pifªA æBŒ√Ae j∞m j√BM æÃI . Xpaultanner.org/Arabic Docs/Daniel/Outline Notes/Dan 10.pdf · 28 - 9 : 7 æBŒ√Ae : jqB®ªA pifªA æBŒ√Ae

e .X .j√BM æÃI æBŒ√Ae j∞m jqB®ªA pifªA : æBŒ√Ae7 :9-28

� � � � � ����

� �

B^r a$n*v

B#n

A*D*m

�Louis F. Hartman A. DiLella, The Book of Daniel, The Anchor Bible (Garden City, NY: Doubleday and

Co., � � � � ), � � . � E N � � � � � 0 � � � R N $ � � � & �"R � � P � � �G � �"< � E � � 0 � O � � � � �� N � � P � R � L� � � � U � / 0 �)� �. (� � � � � � E Q � � ) � � � : @"� E N N 5 � � � � ! � � M � �RK � � 0 �! � � � � � 8 ! � � � % � D � Q) "� � � �. ( !R � O G � " � � W �". G � % 0 � � % � 0 � � # 3 * � 0 �"P LV . / 0 � P � � �� 8 � �"$ � & 0 � $ + � � ) %"O � M � & � � . � � � 0 � Y & � 0 � . � 1.� � �N �.'.3 * � 0 � � / � R � I $ � G 0 � N H � ( � P � � �G � � ) 7 N 1 P � � * � N � �.5 * � � < � ! G J � � P � � �G � � � � + N G � � � , � < N � � P LV H � ( � ) 7 & � R � F U M 0.

Page 5: 28 - 9 : 7 æBŒ√Ae : jqB®ªA pifªA æBŒ√Ae j∞m j√BM æÃI . Xpaultanner.org/Arabic Docs/Daniel/Outline Notes/Dan 10.pdf · 28 - 9 : 7 æBŒ√Ae : jqB®ªA pifªA æBŒ√Ae

e .X .j√BM æÃI æBŒ√Ae j∞m jqB®ªA pifªA : æBŒ√Ae7 :9-28

� � � � � ����

� � �

q^D'v? U#lyon'n

P=l^j jlP=

P=l^j �

�: �@ ( � ) * � � � � <� � � � � �B:� A� � J � � D � Q 5 * � � !B:� � � �.� � & � < � � ! ) % & � R � R � * � G � � E M 0 $ W � W ( � � 0 � � R ! ) % & � < � 7 V 0 � � � � 0 �. � 7 � � < : �@ U Q < � 0 � 0 � < E & : � & � � M � � � ) ? !P=l^j' � @ � < � N �� �The Theological Workbook of the Old Testament: "> � � D E & & �� � < : �M 0 � � / ; $ �" � �]5 � �[! �"� : + % � � � + W �"< 7 � G N � � < � � � ! P W < 7 � K G M � D E & & � � / � U N W � 4 �! 1)� ) ; � � / � . �( � ' � % Q ! � � 0 � < N ) J K G M � � � 0 � ! 1 � 0 � K � % & 0 �.N D � Q ! 1 ( + W � � ! � � 0 � D E & F L � < � � � M 0 � < � � & 0 � � < : �M 0 � � / 8 ( ) * � + � !$ % & ' � � � � � � � � $ % & � 0 � � / � R , � ! ) % � $ N �� � $ % & � 0 � 9 N � ) : @ < � E � ) 0 � < N ) � � � ( ) * � + �"

(R. Laird Harris et al, TWOT,

[Chicago: Moody Press, � � � � ], II: � � � � ).

Page 6: 28 - 9 : 7 æBŒ√Ae : jqB®ªA pifªA æBŒ√Ae j∞m j√BM æÃI . Xpaultanner.org/Arabic Docs/Daniel/Outline Notes/Dan 10.pdf · 28 - 9 : 7 æBŒ√Ae : jqB®ªA pifªA æBŒ√Ae

e .X .j√BM æÃI æBŒ√Ae j∞m jqB®ªA pifªA : æBŒ√Ae7 :9-28

� � � � � ����

� � �

�$ % & ' � G �"� � U � �R + �"� �� � �G � � % 0 � � K �G N)� : Q � R � %�:C #. ( % � 0 !A �:A � B �� � � � � � � � �: � � � � + � R � ! ) % � # � 1 < > J < � � � O � #�:� B � � � N !.� � + � ' G � 0 $ % & � 0 � � / � < N � 7 N � � � �G 8 G � � !.� � W �: "< �� �M 0 � � � + � < � 0 � � � 5 % � E N Y W � 0 � � / � R @. ) 0 � U N 5 � 0 J R @ ) W �< � � �" O & L% � ' < �� � � / 5 & � N 1 < � � � + 0 � � & � � �! P �.U N $ � M � N � � � 5 % W 0 R @ � � � $ � � � � 0 � � � ! � � + � K � � X � M 0 �! � � J � � � � R " �� � 0 � D � Q < � � � : � 0 K � ) & � & � � 8 � 0 �! � � : = 0 �)R � %]� % G N[�:� � � A. () � �! � � � . G � E Q Y W � 0 � � / � � � ) % ! P @ E Q O + � Q < W � G � �I G J � � ' W 0 � �. �� + & @ ) � G � 0 � � ! � ) � ) � � � � 0 / � � ) � ) % !"

(John Grassmick, Bible Knowledge Commentary,

New Jerusalem, � � � ). �� � � G � � 0 � D � Q � G � R � E � � Q Y � � � , � 1 O � M � & � R ! / J � � � � + � ) W 0 � R � � � W � 3 E 0 � R � � � G 0 � D � Q"R + � � � U � �"� � !"� + � � ) W 0 �. "�1 G � ' � � � � W "� % & 4 � � ! R + � � � U � � � � 5 � � �! 5 W � G � ' T �G � ' � � G 0 � R � � � �� 0 � U N.< � �A �� � R � � � W '"� + � ) W 0 �". / 0 � � & 0 � � � ' � @ � 9 N < @ G & N � R � M % � � N� � K G * ( N � Y � + 0 � U N O % @ G F � : + 0 � U N $ ' � � � R + � � � U � � �N � 1 $ � � � � < @ G & & � R � ) � N D � Q � � � Q I � W � � � R ! � ) E � � �� � � � � ! 1 � + � � � � � � P @ D � Q 5 � ) � � ' G )< � �� �" ((Gleason Archer, “Daniel,” Expositor’s Bible Commentary, � : � � ).

Page 7: 28 - 9 : 7 æBŒ√Ae : jqB®ªA pifªA æBŒ√Ae j∞m j√BM æÃI . Xpaultanner.org/Arabic Docs/Daniel/Outline Notes/Dan 10.pdf · 28 - 9 : 7 æBŒ√Ae : jqB®ªA pifªA æBŒ√Ae

e .X .j√BM æÃI æBŒ√Ae j∞m jqB®ªA pifªA : æBŒ√Ae7 :9-28

� � � � � ����

� � �

Page 8: 28 - 9 : 7 æBŒ√Ae : jqB®ªA pifªA æBŒ√Ae j∞m j√BM æÃI . Xpaultanner.org/Arabic Docs/Daniel/Outline Notes/Dan 10.pdf · 28 - 9 : 7 æBŒ√Ae : jqB®ªA pifªA æBŒ√Ae

e .X .j√BM æÃI æBŒ√Ae j∞m jqB®ªA pifªA : æBŒ√Ae7 :9-28

� � � � � ����

� � �

–G –Ci .œU . ≠√ÃÕ)œ∞ªC ‹( � � � � � � � � � � � � ) � �"� � � ( "� � � � � � � � � � � � � � � � � � �.� � � � � ! ""� # $ � � � � # � % � & � ' ( )"""� � $ � � * �"+ !"� � � , � � - . � # � %" . $ � � / � � �

� � 0 . � � " � * �

1 2 3 � � � * �

� # � 4 �# � � � �

# � 5 % � 6 � # � � � ( " � � # � % � & � ' ( 7 �

8 � % � 6 � ' 9 � $ � � � : + � �);< = * 6 $ ((

"� � "> � ? � � @ (

"� � ( A B 3 � " � � � ( " � � ( A"� � �/��� # � �

� � D � E F � # � � % " � � # � � � � � " � � G 6 ( ) � H I � J ) � � � � K3 L* M6 � @ � % � 6 N ?

� � � ( " %#)� � ( %"� � ? 6 O P ( "

Q R ST

Page 9: 28 - 9 : 7 æBŒ√Ae : jqB®ªA pifªA æBŒ√Ae j∞m j√BM æÃI . Xpaultanner.org/Arabic Docs/Daniel/Outline Notes/Dan 10.pdf · 28 - 9 : 7 æBŒ√Ae : jqB®ªA pifªA æBŒ√Ae

e .X .j√BM æÃI æBŒ√Ae j∞m jqB®ªA pifªA : æBŒ√Ae7 :9-28

� � � � � ����

� � �

� � �� � � � � � � � � � � � 1 2 3 � � � * � � � 0 . � � " � * � # � � ( A � � 2 � $ � � / � � � # � � � � � # � 4 � \ŒnùA fy ¡∏Y... cÕiBNªA �ß “ŒëiBNªA “Œ√BøÀjªA “ÕiÃ�A�ø‚A

� � � � � = . 6 �� � % � � � � � � � � 0 . � + ( � );< = * 6 $ ((

"� � ( A B 3 � " � � � � ( A " @ ( A" � : + � � # � � . I B 3 � " � � � � � � < � 9 � $ � �

Page 10: 28 - 9 : 7 æBŒ√Ae : jqB®ªA pifªA æBŒ√Ae j∞m j√BM æÃI . Xpaultanner.org/Arabic Docs/Daniel/Outline Notes/Dan 10.pdf · 28 - 9 : 7 æBŒ√Ae : jqB®ªA pifªA æBŒ√Ae

e .X .j√BM æÃI æBŒ√Ae j∞m jqB®ªA pifªA : æBŒ√Ae7 :9-28

� � � � � ����

� � �

�Jerome, Commentary on Daniel, trans. Gleason L. Archer (Grand Rapids, MI: Baker Book House, � � � � ), � � .� � � 0 < � � + N < � �� ) 0G � � � 1 � ! � � < � � � + & � < + � E M 0 � U N ( ! $ 8 U N ! P � �! � � � � � 0 � � V % 0 � U N K G � & 0 � R ! G W 0 �! $ = � 0 � R G W 0 �! 9 � �G 0 � � � 0 � � � < N � ) W & � O �$ +J. Paul

Tanner, “The Four Beasts Out of the Sea: A Study of the Earthly Jewish Interpretation of the Aramaic Text of Daniel

Seven” (Paper submitted for course Biblical Aramaic, The University of Texas Austin, Dec, � � � � ).

Page 11: 28 - 9 : 7 æBŒ√Ae : jqB®ªA pifªA æBŒ√Ae j∞m j√BM æÃI . Xpaultanner.org/Arabic Docs/Daniel/Outline Notes/Dan 10.pdf · 28 - 9 : 7 æBŒ√Ae : jqB®ªA pifªA æBŒ√Ae

e .X .j√BM æÃI æBŒ√Ae j∞m jqB®ªA pifªA : æBŒ√Ae7 :9-28

� � � � � ����

� � � �

u]DD*n, @D:[i

/yn!D*u! �

� �

�$ % & ' � � � R � Y �"< E N " �/yn!D*u!"5 & , � � 0 ! D E V N � � � � �.. G N � � � � � N � � W �)A � B(1"� D �E V & � < = � > O ) W � ( �� � < = 0 U M 0 1 9 : � @ < : �M 0 � / � � � � � � 1 < W K - �P � � � � P � N � 0 E � � � �O � � � * & �< � � � � & � < � � & 0 �)(< � N �� � < � � � M 0 � O � � � * & � � D �E V & �.1 � V � " ! � X � * � !

"D �E V & � < = � � � 5 � ) 8 < � � � % � + � L � � � � � . . . < = � � 0 < W � � N < � � � & � G � : * 0 � 9 � W N � 0 # � F G L@ / & � � � � � D E V : � 0 I G J � � � M 4 � � P @ ! E Q � + � � � U M ! 9 : ; �" : .(Franz Rosenthal,

A Grammar of Biblical Aramaic, � th printing [Wiesbaden: Otto Harrassowitz , � � � � ], � � ) < : �@ R � G N � � � / � ) @ � � !"R � � Q) "R E � Q) (/yn!y+u(� � � � � ��:��E V : @ � � �' R � $ & � % � 0 � U N R � 9 N 9 : ; � < = � > � � G 'D]� & ' 0 � < : �M 0 � R � : @"U � ) �" 9 : ; � < = � > � < � N �� � � ) 8 � ' R � U M )/y!dy+. [ ( � U � ) W � E & � � V % 0 � � & � � � �)1 . G N � � � � � N 67 V NB � B" ($ = � 0 � R G W 0 �"� � � � � � H � J � � � � � � � K � 4 � � � � D � Q.U N W W � < � E N + 0 � K � 4 � � R � I G � � � !� # � � �� # C( Q ) 4 � � 1 ( T� # �( Q ) 4 : E � � 1 P M � � � $ N ) '� # C� � � M & � U N " � E � � � � + @ G 4 � P M � � 0 � # � � � � G M ' K � Q �)G � � ��� � � M N�:C A � � � N !. (

Page 12: 28 - 9 : 7 æBŒ√Ae : jqB®ªA pifªA æBŒ√Ae j∞m j√BM æÃI . Xpaultanner.org/Arabic Docs/Daniel/Outline Notes/Dan 10.pdf · 28 - 9 : 7 æBŒ√Ae : jqB®ªA pifªA æBŒ√Ae

e .X .j√BM æÃI æBŒ√Ae j∞m jqB®ªA pifªA : æBŒ√Ae7 :9-28

� � � � � ����

� � � �

NIV