MkuLMkufMk ▼▼ 222.73 18,209.52

rLkVxe ▼▼ 59.05 5487.75

MkkuLkwt ▼▼ 75 `̀ 23,500

[ktËe ▼▼ 500 `̀ 58,000

zku÷h ▲▲ 0.01 `̀ 44.08

Þwhku ▲▲ 0.72 `̀ 63.00

ÃkkWLz ▼▼ 0.18 `̀ 71.97

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 28fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk çke. yuMk.

ÞuËeÞwhÃÃkkLke 16,000 fhkuzYrÃkÞkLkk {kR®Lkøk fki¼ktz{ktMktzkuðýeLkk ÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷LkkÃkøk÷u ¼ksÃkLke fuLÿeÞ Lkuíkkøkeheyuíku{Lku hkSLkk{wt ykÃkðkLkwt sýkÔÞkLkkÚkkuzk f÷kfku çkkË yksu MkktsuÞuËeÞwhÃÃkkyu Ãkûk«{w¾ LkeríkLkøkzfheLku ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt {kuf÷eykÃÞwt níkwt. òufu, íku{ýu nsw fýkoxfLkkhkßÞÃkk÷ yu[. ykh. ¼khîksLkuhkSLkk{wt {kufÕÞwt LkÚke, suLkk ÃkhÚkeMÃkü ÚkkÞ Au fu íkuyku ¼ksÃkLkeLkuíkkøkehe ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLke {køkýeyku{tsqh fhkððk {kxu Mk{Þ {u¤ððkLkkuRhkËku Ähkðu Au.

÷zík ykÃÞk rðLkk hkSLkk{wt Lknª

ykÃkðkLkk {qz{kt sýkíkk ÞuËeÞwhÃÃkkyurËÕneÚke ÃkkAk VÞko çkkË íku{LkkðVkËkh «ÄkLkku, ÄkhkMkÇÞku MkkÚku çkuXfÞkuSLku WÃk÷çÄ rðfÕÃkku ytøku [[koÃký fhe níke. 68 ð»keoÞÞuËeÞwhÃÃkkLke LkSfLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu, ÞuËeÞwhÃÃkkhkßÞÃkk÷Lku 31 sw÷kRLkk hkus

hkSLkk{wt MkwÃkhík fhþu.ÞurËÞwhÃÃkkyu fÌkwt Au fu, íkuyku

ÃkûkLkkt rLkýoÞLku {kÚku [zkðu Au. MkqºkkuyuW{uÞwO níkwt fu ÞuËeÞwhÃÃkk hkßÞÃkk÷Lku31 sw÷kEyu hkSLkk{wt ykÃkþu, fu{ fuíkuyku ßÞkurík»kþkMºk{kt rðïkMk hk¾uAu yLku íku{Lku íku{Lkk ßÞkurík»keyu fÌkwtAu, 31{eyu hkSLkk{wt ykÃkðkÚke Úkkuzk

Mk{Þ{kt s íkuyku Mk¥kkMÚkkLku ÃkhíkVhþu. {kE®Lkøk fki¼ktz ytøkuLkk÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷{kt ÞuËeÞwhÃÃkkËkur»kík XÞko çkkË íku{Lku hkSLkk{wtykÃkðkLkku ykËuþ ¼ksÃk MktMkËeÞ çkkuzuoyksu Mkðkhu fÞkuo níkku.

yk MkkÚku s AuÕ÷kt fux÷ktf rËðMkkuÚke[k÷e hnu÷kt MkMÃkuLMkLkku ytík ykðeøkÞku níkku. Lkðe rËÕne ¾kíku ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt ¼ksÃk «ðfíkkhrðþtfh «MkkËu Mkðkhu fÌkwt níkwt fu, Ãkûkuyuðku rLkýoÞ fÞkuo Au fu, fýkoxf¼ksÃk{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk sYhe Au.yYý sux÷e yLku hksLkkÚk®Mkn LkðkLkuíkkLke ÃkMktËøke fhðk {kxu þw¢ðkhuçkUøk÷kuh hðkLkk Úkþu. íkuyku Lkðk{wÏÞ«ÄkLkLke ÃkMktËøke{kt fuLÿeÞ

CMYK

CMYK * * * *

rð.Mkt.2067, y»kkZ ðË 14þw¢ðkh 29 sw÷kE,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NNO. VVDR-EE/27/2009-111RNI RREG NNO.43483/1985 Estd :: 11923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt: 18+8Website:www.sandesh.com

¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u yksÚke íkks çk[kððk støk

yksLkk ytf MkkÚku 16 y¾eLkk r{Mk EÂLzÞk-

fuLkuzk çkLke 17 MkkýtË{kt fkh «kusuõx {kxu VkuzoY.4000 fhkuzLkwt hkufký fhþu 18 ykuøkMxÚke yuMk.xe. çkMkLkk

¼kzkt{kt íkku¤kíkku ðÄkhku14y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

ytíku ¼ú»xk[khe ÞuËeÞwhÃÃkkLkwt hkSLkk{wtøkzfheLku hkSLkk{wt {kuf÷e ykÃÞwt, hkßÞÃkk÷Lku 31{eyu MkkUÃkþu

ÞuËeLkk yLkwøkk{eLke huMk{kt fkuý fkuý?fýkoxfLkk {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðk ÞuËeÞwhÃÃkkLku ¼ksÃk nkEf{kLz îkhk ykËuþ fhkÞk çkkË Lkðk {wÏÞ{tºkeLku ÷RLku yxf¤kuLkku ËkuhþY ÚkR [qõÞku Au. ½ýk «çk¤ ËkðuËkhkuLkk Lkk{ MkÃkkxe WÃkh ykðe hÌkkt AuíÞkhu ÞuËeÞwhÃÃkkyu þhík {qfe Au fu íku{Lkk LkSfLkk MkkÚke MkËkLktË økkuðzkLke{wÏÞ{tºke íkhefu ÃkMktËøke fhkþu íkku s íkuyku hkSLkk{wt ykÃkþu, su yLÞ Lkk{kuhuMk{kt Au íku{kt ðe. yk[kÞo, Mkwhuþfw{kh, ykh. yþkuf, søkËeþ þuèhíku{s ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke yLktíkfw{khLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkw«e{ ynuMkkLk òVhe níÞkfuMk{kt ÃkAeÚke ykËuþ ykÃkþuøkwshkík MkhfkhLku ‘Mkex’Lkk ynuðk÷Lke Lkf÷ ykÃkðk ELkfkh(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.28

y{ËkðkË{kt ð»ko 2002Lkk fku{eh{¾kýku Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMkLkk {kSMkktMkË ynuMkkLk òVheLke níÞk{ktøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeíkÚkk yLÞkuLke frÚkík ¼qr{fk {k{÷uMÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex)îkhk fhkÞu÷e íkÃkkMkLkk økkuÃkLkeÞynuðk÷Lkk ykÄkhu Ãkkuíku ykËuþkuòhe fhþu, íku{ Mkw«e{ fkuxuo yksuXhkÔÞwt Au.

‘Mkex’yu su ynuðk÷{kt {kuËeLkuÂõ÷Lk [ex ykÃke nkuðkLkwt {LkkÞ Au íkuynuðk÷{kt fuMkLke íkÃkkMkLkwt yLkuÃkwhkðkykuLkwt rð&÷u»ký fhkÞwt Au.sÂMxMk ze. fu. siLk, sÂMxMk Ãke.Mkíkrþð{ yLku sÂMxMk yk^íkkçkyk÷{Lke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, “ykyuf rðøkíkðkh ynuðk÷ Au.yu{efMk õÞwheyu (fkuxo MknkÞf)ík{k{ ÃkkMkkt ykðhe ÷uðkLkku «ÞkMkfÞkuo Au. y{u ynuðk÷ ðktåÞku Au yLku

[ku¬Mk ykËuþku òhe fheþwt íkÚkk¼krð Ãkøk÷kt Mkq[ðeþwt.” çkuL[uynuðk÷Lke Lkf÷ {u¤ððkLkeøkwshkík MkhfkhLke hsqykík VøkkðíkktfÌkwt níkwt fu hkßÞ MkhfkhLku ÞkuøÞMk{Þu s ynuðk÷Lke Lkf÷ yÃkkþu. Ëhr{ÞkLk, ‘Mkex’yu fkuxo Mk{ûk fÌkwtníkwt fu økkuÄhkfktz çkkËLke fku{e®nMkkLkk Lkð yrík MktðuËLkþe÷fuMkku{kt xÙkÞ÷ Mktíkku»ksLkf heíku

÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºk nuX¤ ðzk«ÄkLk-Wå[LÞkÞíktºk Lknª

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 28furçkLkuxu yk¾hu yksu ¾qçk s

[[koMÃkË ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆkLku÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄe níke, òufuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk Mkq[LkAíkkt ðzk«ÄkLk yLkußÞwrzrþÞheLku ÷kufÃkk÷LkenË{ktÚke çknkh h¾kÞk Au. ykMkkÚku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku MktMkËLkkt

[ k u { k M k wMkºk{kt hsqfhðk {kxuLkku{køko {kuf¤kuÚkE økÞku Au.çkeS çkkswM k h f k h L k k÷k ufÃkk÷Lkk{ w M k Æ k L k u÷kufku MkkÚkuLke

‘¢qh {òf’ økýkðíkkt økktÄeðkËeyÛýk nÍkhuyu yk {wÆu 16{eykuøkMxÚke Vhe yuf ð¾ík WÃkðkMkÃkh sðkLke ònuhkík fhe Au.

Mkqr[ík ¾hzku Mkku{ðkhÚke þYÚkR hnu÷kt MktMkËLkkt [ku{kMkw MkºkLkk«Úk{ çku rËðMk{kt hsq fhkþu. ykrçk÷{kt ðzk«ÄkLk WÃkhktíkßÞwrzrþÞhe yLku MktMkË{ktMkktMkËkuLke fk{økeheLku ÷kufÃkk÷Lke{ÞkoËk{ktÚke çknkh hk¾ðk{ktykÔÞk Au. ÷øk¼øk 90 r{rLkxLkeçkuXf çkkË furçkLkuxu ðzk«ÄkLkLku÷kufÃkk÷Lke {ÞkoËk nuX¤ ÷kððkÚkeyrLkrùíkíkk yLku hksfeÞ

MkhfkhLkkrçk÷Lku ‘¢qh{òf’økýkðenÍkhu 16ykuøkMxÚkeWÃkðkMk Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

økktÄeLkøkh, íkk.28{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu

Mðkøkík ykuLk÷kRLk sLkVrhÞkËrLkðkhý fkÞo¢{{kt ykðu÷ehsqykíkkuLku yíÞtík økt¼eh økýeLkurLkËkuo»k ¾uzqíkku yLku LkkøkrhfkuLkes{eLk r{÷fíkku çkkuøkMk ËMíkkðuòuyLku økuhfkLkqLke heíkhMk{kuÚke Ãkzkðe

÷uðkLke «ð]r¥k fhLkkhk ík¥ðku yLku{kÚkk¼khu xku¤feyku Mkk{u ÃkqheMkgkRÚke fkÞoðkne fhðkLkk ykËuþkursÕ÷k f÷uõxhku yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkykuLku ykÃÞk Au.

s{eLk MktçktÄe Auíkh®Ãkze hkufðk{kxu hkßÞ fûkkLke MÃku~Þ÷RLðuÂMxøkuþLkLke h[Lkk çkkË

rsÕ÷kyku{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkykuLke yæÞûkíkk{kt MkexLkeh[Lkk fhkR níke. íku{kt Ãkku÷eMkLkus{eLk MktçktÄe økwLkk{kt ßÞktAuíkh®Ãkze ÚkR nkuðkLkwt «kÚkr{fheíku Ãkwhðkh Úkíkwt nkuÞ íÞkt Ãkku÷eMkuVrhÞkË Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMkfhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. ykMkq[LkkLkku VkÞËku fu økuhVkÞËkuWXkðeLku fux÷kÞ rfMMkkyku{ktÃkku÷eMk îkhk s íkkuzÃkkýe þYfhðk{kt ykÔÞk níkk yLku Mkex{ktVrhÞkË fhLkkh ÃkkMkuÚke Ãký ÃkiMkkÃkzkððk{kt ykðíkk nkuðkLkeVrhÞkËku Auf {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞMkwÄe ÃknkU[e níke.

«rík®çkçkLke ò{eLkyhSLke MkwLkðýeyksu nkÚk Ähkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 28þnuhLkk økkuºke hkuz Ãkh òLnðe

^÷ux{kt hnuíkkt «rík®çkçk ¾kuhðkLkLkk ½huyu.Mke.çke.yu Mk[o fhíkk {kºk Y.4.95 ÷k¾Lke r{Õfíkku nkÚk ÷køkeníke. «rík®çkçkLke yLÞ MÚkkðh yLkustøk{ r{÷fíkku rðþu ½rLkc íkÃkkMkfhðk{kt ykðþu íku{ yu.Mke.çke.LkkyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

VíkuøktsLkk Ëuðkr»kþ yuÃkkxo{uLx{kt£kunçkøko rhÞ÷ «k.r÷.Lke ykurVMkÄhkðíkk íkkMft˼kE {rýÞkhLke«kurðzLz VtzLke VkE÷ Ë^íkhu fhe ËuðkLkwtsýkðe yuLVkuMko{uLx ykurVMkh «rík®çkçk¾kuhðkLku Y. 4.50 ÷kt[ {ktøke níke.yk ÷kt[Lke hf{ ÷uðk {tøk¤ðkhu Mkðkhu

«rík®çkçku ðfe÷ hksuþ þknLkuíkkMft˼kELke ykurVMk{kt {kufÕÞk níkk.ðfe÷ hksuþu íkkMft˼kE ÃkkMkuÚke Y.4.50 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkkt s yu.Mke.çke.Lkk yrÄfkheyku íku{Lku Ãkfze ÷eÄk níkk.íku ÃkAe yu.Mke.çke.yu yfkuxk «kurðzLxVtzLke ykurVMkLkk økux ÃkkMku ÷kt[LkkYrÃkÞk 4.50 ÷k¾Lke hkn òuELkuW¼u÷k «ríkrçktçk ¾kuhðkLkLku Ãký ÍzÃkeÃkkzâk níkk. íÞkhçkkË yu.Mke.çke.yu«rík®çkçkLkk økkuºke hkuz Ãkh òLnðefkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷k rLkðkMÚkkLku Mk[oykuÃkhuþLk fÞwO níkwt. Ãkhtíkw yu.Mke.çke.Lku«rík®çkçkLkk ½h{ktÚke {kºk Y. 4.95÷k¾Lke r{Õfíkku {¤e níke. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, «rík®çkçku fkuxo{kt MkkuøkËLkk{wt hsqfÞwO Au yLku íkuLke ò{eLk yhSLkeMkwLkðýe ykðíkefk÷u nkÚk ÄhkLkkhnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yºkuWÕ÷u¾rLkÞ Au fu, ÷ktr[Þk «rík®çkçk

¾kuhðkLk Ãkh WÃkhe yrÄfkheykuLkk [khnkÚk nkuðkÚke íkuLku {kuf¤wt {uËkLk {¤e økÞwtníkwt. íkuýu W½kze ÷qtx [÷kððkLkwt þY fheËuíkkt fux÷kf rçkÕzhku, fkuLxÙõxhku yLkuLkkufrhÞkíkkuyu QnkÃkkun Ãký {[kÔÞkuníkku. íkuÚke íkuLke çkË÷e ¼Y[ fhe

Ëuðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw íÞkt Ãký«rík®çkçku ÷kt[ ÷uðkLkwt Akuzâwt Lk níkwt.Ãkhtíkw ¼Y[{kt WÃkhLke ykðf ðÄw Lk{¤íkktt íkuýu yuf s {rnLkk{kt WÃkheyrÄfkheLkk ykrþðkoËÚke ðzkuËhk ÃkkAeçkË÷e fhkðe ÷eÄe níke.

÷ktr[Þk «rík®çkçkLkk ½huÚke yuMkeçkeLku{kºk Y. 4.95 ÷k¾Lke r{÷fíkku {¤e

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 29 JULY 2011 rMkxe2

rMkrLkÞhLke ðkíkkuÚkeøk¼hkR økÞu÷e çktLkurðãkŠÚkLkeyku ¼Y[ÃkkuíkkLkk ½hu síke hne

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.27yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke ÷kp

VufÕxeLkku frÚkík hurøtktøk {k{÷ku nS{ktz Úkk¤u Ãkzâku Au. íÞkt ÞwrLk. økÕMkonkuMx÷Lkk yuf nku÷{kt hnuíke fku{MkoVufÕxeLke çku sqrLkÞh rðãkŠÚkLkeLkuhu®økøk fhðkLkk RhkËu rMkrLkÞh rðãkÚkeoîkhk rçkðzkððk{kt ykðe nkuðkLkerðøkíkku òýðk {¤u Au. ‘økÕMkonkuMxu÷Lkk su Y{{kt ík{u hnku Aku, íÞkt srðãkŠÚkLkeyu ykÃk½kík fÞkuo níkku. nðu,íkuLke ykí{k ¼xfu Au.’ yu{ sýkðerçkðzkððk{kt ykðíkk øk¼hkR økÞu÷eçktLku rðãkŠÚkLke yÇÞkMk Ãkzíkku {qfe¼Y[ ÂMÚkík ÃkkuíkkLkk ½hu síke hnenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Mkwr«{ fkuxo îkhk hu®økøk ytøkufhkÞu÷k fzf rLkËuoþkuLkk ykÄkhu ÞwSMkeîkhk þiûkrýf MktMÚkkyku{ktÚke ykËq»kýLku zk{ðk {kxu ykfhkt ÄkhkÄkuhýku

íkiÞkh fhkÞk Au. fkuR sqrLkÞhrðãkÚkeoLkwt Lkk{ ÃkwAðkÚke {ktzeíkuLku fkuR fk{ fhkððk MkwÄeLkeyLkuf çkkçkíkkuLku hu®økøkLkkËkÞhk{kt Mk{kðe ÷uðkR Au.òufu, yu{.yuMk. ÞwrLk.{kthu®økøkLkk {k{÷u fkuR Lk¬hÃkøk÷kt ÷uðkÞk nkuÞ íkuðwtyksËeLk MkwÄe òýðk {¤íkwtLkÚke. yuf rMkrLkÞh «kuVuMkhu

sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwrLk.Mk¥kkrÄþkuyu hu®økøkLkk {wÆkLkuyk…ðwt òuRyu íkux÷wt «kÄkLÞykÃÞwt LkÚke. ½ýe çkkçkíkkuLkuMkk{kLÞ økýe ÷uðkÞ Au yLkuyuftËhu, yk íkhV Ëw÷oûÞ MkuðkRhÌkwt Au.

ÞwrLk. Mkqºkku{ktÚke «kó{krníke yLkwMkkh, yuV.ðkÞ.çkefku{{kt «ðuþ {u¤ðLkkh¼Y[Lke çku rðãkŠÚkLke økÕMkonkuMxu÷Lkk yuf nku÷{kt hnuðk{kxu ykðe níke. íkksuíkh{ktVufÕxe ¾kíku rðãkŠÚkLkeyku MkkÚku

Ãkrh[Þ fu¤ðe yuf rMkrLkÞh rðãkÚkeoyuíkuyku õÞkt hnu Au íku rðøkíkku òýe níke.çkkË{kt íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘økÕMkonkuMxu÷Lkk su Y{{kt ík{u hnku Aku, íÞkt srðãkŠÚkLkeyu ykÃk½kík fÞkuo níkku. nðu,íkuLke ykí{k ¼xfu Au. hkíkLkk Mk{Þu½ýeðkh Y{{kt [eMkku Ãký Mkt¼¤kÞ Au’yk WÃkhktík Ãký yLkuf ½ze fkZu÷e ðkíkkusýkðe níke. íkuLke ðkík Mkkt¼¤eøk¼hkR økÞu÷e çktLku rðãkŠÚkLkeykuyuyk ytøku nkuMxu÷{kt íku{Lkk s Y{{kthnuíke yuf rMkrLkÞh rðãkŠÚkLkeLku ÃkwAíkktíkuýu yk çkkçkík Mkkð ¾kuxe nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

òufu, ¼qíkðk¤e ðkík íku{Lkk {LkÃkh Mkðkh ÚkR økR nkuðkÚke øk¼hkRøkÞu÷e çktLku rðãkŠÚkLkeyku ¼Y[ síkehne níke. nk÷, fkuRÃký Mktòuøkku{ktçktLku rðãkŠÚkLkeyku Y{ ¾k÷e fhðk{kxu ËkuzÄk{ fhe hne nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. òufu, yk heíku rðãkŠÚkLkeLkurçkðzkððk{kt ykðe nkuÞ íkku þwt íkuLkuhu®økøk økýe þfkÞ? íku «&™ yºkuWÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au.

Lkkufhe 10 ð»koLke, Ãkøkkh 41,000 YrÃkÞkðzkuËhk : «rík®çkçku ðzkuËhk þnuh-rsÕ÷k WÃkhktík ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt Ãký yZ¤fMktÃkrík ¼uøke fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. «rík®çkçkLke Lkkufhe {kºk 10 ð»koLke AuyLku íkuLkku Ãkøkkh Y. 41,000 Au. íku{ýu ykx÷k Ãkøkkh{kt su heíku r{÷fíkku W¼efhe Au, íku þtfk WÃkòðu íku{ Au. yu.Mke.çke îkhk íkxMÚk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkkuMkMÃkuLz rMkxe yuÂLsrLkÞh ðe.yuLk.xu÷h yLku Ãke.ykE sLkf MkhðiÞk fhíkkt ÃkýðÄkhu r{Õfíkku Lkef¤u íku{ Au.

yk Mkknuçk çknw {kÚkk¼khu Au, Mkux÷{uLx fhe ËkuðzkuËhk : Ãke.yuV. rð¼køkLkk yrÄfkhe «rík®çkçku ykurVMk{kt íku{s çknkhLkkfux÷kf ÷kufkuLku økktXe ÷eÄk níkk. suLkk {khVíku íku {kºk Äkf-Ä{fe yÃkkðíkku níkku.hksuþ þkn y{wf ð¾ík «ríkrtçktçk ðíke íkkMft˼kE MkkÚku ðkík fheLku ¾wÕ÷eÄ{fe ykÃkíkkt fu, ‘ yk yrÄfkhe çknw {kÚkk¼khu Au, íku fnu íku{ fhku, ykLkeMkkÚku nwt Lknª ÷ze þfwt íku{ LkÚke’.

fku{Mko VufÕxe{kt yuVðkÞ çkefku{Lke çku rðãkŠÚkLkeLkwt hu®økøk ?

£uþMkoLku Ãkqhíke {krníke ykÃkðe ÞwrLk.Lke sðkçkËkheMkwr«{ fkuxoLkk rLkËuoþ yLkwMkkh, þiûkrýf MktMÚkk{kt sqrLkÞh rðãkÚkeoykuLku hu®økøkçkkçkíku Ãkwhíkwt {køkoËþoLk {¤e hnu íkuðe ÃkwrMíkfk yÚkðk yhS Vku{o Ãkh fu «ðuþVku{o{kt Ãkwhíke rðøkíkku AÃkkððe òuRyu. yk WÃkhktík «kuMÃkuõxMk{kt s MktMÚkkLku ÷økíkerðãkÚkeoLku sYhe Mk{økú {krníke nkuðe òuRyu. íku{s òu fËk[ hu®økøkLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzu íkku íkkífkr÷f fkuLku òý fhðe, íkuLkk MktÃkfo MkrníkLke {krníke sqrLkÞhrðãkÚkeoykuLku nkÚk ðøke hnu íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuRyu. ÞwrLk.Lkk «kuVuMkhLkk sýkÔÞk{wsçk,ÞwSMkeLke økkRz ÷kRLkLkwt yu{. yuMk. ÞwrLk.{kt ÞkuøÞ Ãkk÷Lk Úkíkwt LkÚke.

hu®økøkLke {krníke ykÃkíke ðuçkMkkRxhu®økøkLkk ¼kuøk çkLku÷k rðãkÚkeo - rðãkŠÚkLkeLku MknkÞ fhe þfíke yLkuf ðuçkMkkRxWÃk÷çÄ Au. òufu, rçkLkMkhfkhe Mkk{krsf MktMÚkk fkuykur÷þLk xw yÃkYx hu®økøk £ku{yußÞwfuþLk (CURE) MktMÚkkLke ðuçkMkkRx wwww.noragging.com yLku MkkuMkkÞxeVkuh ÃkeÃkÕMk yuõþLk, [uLs yuLz yuLVkuMko{uLx (MÃkuMk) MktMÚkkLke ðuçkMkkRxwww.stopragging.org hu®økøkLkku ¼kuøk çkLku÷k rðãkÚkeoykuLku {ËËYÃk ÚkR þfu Au.

rsÕ÷k MkexLke h[Lkk ÃkAe Ãkýs{eLk MktçktÄe XøkkRLkk fuMkku ðæÞk

nkuMxu÷Lkk su Y{{kt ík{u hnku AkuíÞkt rðãkŠÚkLkeLkwt ¼qík ¼xfu Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.28MktMkË MkÇÞku íkhVÚke íkuykuLkk {ík

rðMíkkh{kt rðfkMkLkk Y.10 ÷k¾ fuíkuÚke ðÄw hf{Lkk rðfkMkLkk fk{kuLktw ÚkzoÃkkxeo RLMkÃkufþLk fhíke MktMÚkkLku[wfðkíke VeLkku ¾[o fkuÃkku ohuþLkLkkçksux{ktÚke fhðk{kt ykðþu .ykytøkuLke BÞw.fr{&™h îkhk {wfkÞu÷eËh¾kMíkLku yksu MÚkkÞe Mkr{ríkyu{tswh fhe níke.

fuLÿ Mkhfkh îwkhk MktMkË MkÇÞkuLkuíkuykuLkk rðMíkkh{kt rðfkMkLkk fk{ku{kxu økúkLx Vk¤ððk{kt ykðu Au.ykøkúkLx BÞw.fkuÃkkuohuþLkLku f÷ufxh f[uheyLku SÕ÷k ykÞkusLk yuf{ {khVíkuVk¤ððk{kt ykðu Au .MktMkË MkÇÞ îkhkfk{kuLktw Mkw[Lk fhðk{kt ykðíkk rsÕ÷kykÞkusLk yuf{ îkhk «kÚkr{f {kLÞíkkykÃkðk{kt ykðu Au.íÞkhçkkËfkuÃkkuohuþLk îkhk ytËks hsw fÞuoÚkeðneðxe {tswhe íkÚkk økúkLxLke Vk¤ðýeSÕ÷k ykÞkusLk yuf{ îkhk fhðk{ktykðu Au.

MktMkË MkÇÞLke økúkLx Ãkuxu yøkkW Y.2 fhkuzLke Vk¤ðýe Ëh ð»kuo fhðk{kt

ykðíke níke.su nðu ðÄeLku Ëh ð»kuo Y.5fhkuzLke fhðk{kt ykðe Au. MktMkË MkÇÞîkhk íkuykuLkk {ík rðMíkkh{kt rðfkMkLkkfk{kuLktw ‚w[Lk fhu Au.su Ãkife fux÷kffk{kuLkk Mkw[Lkku Y.10 ÷k¾ fu íkuÚke ðÄwhf{Lkk Au.rLkÞ{ {wsçk Y.10 ÷k¾ fuíkuÚke ðÄw hf{Lkk fk{ku{kt fk{Lkeøkwýðíkk s¤ðkR hnu íku nuíkwÚke MkuLxÙ÷økð™o{uLxLke MktMÚkk îkhk Úkzo ÃkkxeoRLMkÃkufþLk fhðkLkwt Äkuhý y{÷{ktAu.ykÚke yk fk{kuLkw Úkzo ÃkkxeoRLMÃkufþLk fhíke MktMÚkk îkhk su VeLktwÄkuhý hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.íku [wfððkLkku¾[o MktMkË MkÇÞLke økúkLx Ãkuxu ÃkkzðkMkt˼uo rsÕ÷k ykÞkusLk yuf{Lke f[uheuÃkwAððk{kt ykÔÞwt níktw.

rsÕ÷k ykÞkusLk yuf{Lkkyr¼«kÞ{kt sýkððk{kt ykÔÞtw níktw fuyk «fkhLke fkuR òuøkðkR MktMkËMkÇÞLke økúkLxLke {køkoËŠþfk{kt Lk nkuR,Úkzo Ãkkxeo RLMÃkufuþLkLkku ¾[o tMktMkËMkÇÞLke økúkLx Ãkuxu Ãkkze þfkÞ Lkne.ykytøku f÷ufxhLku MktMkË MkÇÞkuLkk fk{ku{kxu Úkzo Ãkkxe RLMÃkufþLk fhkððkLkk¾[o ykÃkðk hswykík fhe Au.

MktMkË MkÇÞkuLke 10 ÷k¾ fu íkuÚke ðÄwLkk fk{ku {kxuLke

ÚkzoÃkkxeo RLMÃkufþLkLke VefkuÃkkuohuþLkLkk çksux{ktÚke [qfðkþu

yuVykRykh{kt {kºkfk[çkkLkku s WÕ÷u¾Au, {kuh yLkuþ¬hçkks Wze økÞk!

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.16SyuMkÃkeMkeyuLkk MLkun÷ ¼kðMkkhLkk

½h{ktÚke íkksuíkh{kt ðLk rð¼køku«ríkçktrÄík «kýeyku ÍzÃke Ãkkzâk níkkt.yk {k{÷u MLkun÷u Ãkku÷eMk fr{þLkhLkuyhS ykÃke ½h{kt økuhfkÞËu «ðuþeMk[o fhLkkh ðLk yrÄfkheyku Mkk{ufkÞoðkne fhðk {ktøk fhe níke. yk«fhý{kt fkuÃkkuohuxh íku{s SðËÞkfLðeLkh yþkuf Ãkðkhu ‘økuhfkÞËu ½h{kth¾kÞu÷k «ríkçktrÄík «kýeykuLku ÃkfzeÃkkzðk ðLk rð¼køk þk {kxu ykhkuÃkeMLkun÷ ¼kðMkkhLke {tsqhe ÷u?’ íkuðku«&™ WXkðíkkt {k{÷k{kt Lkðku ð¤ktfykÔÞku Au.

íkksuíkh{kt SyuMkÃkeMkeyuLkk MLkun÷¼kðMkkhLkk ½h{kt økuhfkÞËu h¾kÞu÷k«ríkçktrÄík «kýeyku ðLk rð¼køkLkkËhkuzk{kt ÃkfzkÞk níkkt. yk {k{÷u

çkkË{kt MLkun÷u Ãkku÷eMk fr{þLkhLkuyhS fhe níke. su{kt ÃkkuíkkLkeøkuhnkshe{kt ½h{kt Mk[o fhLkkh ðLkrð¼køkLkk f{o[khe yu{.çke. Ãkxu÷MkrníkLkk yLÞ f{o[khe Mkk{u fkÞoðknefhðk {ktøk fhe níke. íÞkhu yk«fhý{kt rððkËeík ðLk f{eo Mkk{ufkÞoðkne fhðkLke {køkýe MkkÚkufkuÃkkuohuxh íku{s ¢kufkuzkR÷ økúqÃkLkkMkt[k÷f yþkuf Ãkðkhu Ãkºk ÷ÏÞku Au.Ãkºk{kt sýkÔÞk yLkwMkkh ykrMkMxLxfkuLÍðouxh ykuV VkuuhuMx çkúñ¼èu økwshkík«kýe ¢qhíkk rLkðkhý Mkuðk MktMÚkkLkkMkt[kr÷fk MLkun÷ ¼kðMkkhLkkrLkðkMkMÚkkLku Mk[oLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLkVrhÞkËeLke rðLktrík Aíkkt íku{Lku nuíkqÃkqðofMkkÚkuu hk¾ðk{kt ykÔÞk Lk níkkt. íku{s,íku{ýu çkkík{e ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLktw Lkk{ònuh fhe økt¼eh økwLnku fÞkuo Au. WÃkhktíkfkÞoûkuºkLke {ÞkoËk{kt ykðíkk ðLkf{eoLke{ËË {u¤ððkLku çkË÷u rððkËe ðLkf{eoyu{ ykh økZðeLktw fkÞoûkuºk Lk nkuðk AíkkMk[oLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk íku{Lke {ËË{u¤ðe níke. yþkuf Ãkðkhu Ãkºk{ktMk[oLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ðLk

rð¼køkLkk rníkLku LkqfþkLk ÃknU[kzâtwnkuðkLkku ykûkuÃk fhe, f{o[kheykuLke¼qr{fkLke íkÃkkMk fhe, ÞkuøÞ Ãkøk÷kt¼hðkLke Ãký {ktøk fhe Au. íku{s Mk[oykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwo íku rËðMku «kýeykuLkkufçòu {u¤ÔÞku Lk níkku.ð¤e Mk[ofkÞoðkne Ëhr{ÞkLk hk»xÙeÞ Ãkûke {kuhMkrník yLÞ þezâwÕz ðLkLkk «kýeykuÍzÃkkÞk nkuðkt Aíkkt ðLk rð¼køkuykùÞosLkf heíku VrhÞkË{kt {kºk MxkhxkuhxkuEÍ ÍzÃkkÞk nkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuoAu. Mxkh xkuhxkuEÍLkku Mk{kðuþ þezâw÷ðLk{k Lkne Ãkhtíkw þezâw÷ Vkuh{kt ÚkkÞAu. LkkUÄLkeÞ Au fu Ãkt[fuMk{kt Ãký {kuh,þfhkçkks íku{s ÃkkuÃkx nkuðkLkku WÕ÷u¾fhðk{k ykÔÞku nkuðkt Aíkkt ðLk rð¼køkufhu÷e VrhÞkË{kt íkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{ktykÔÞku LkÚke.

MLkun÷ ¼kðMkkhu «íÞk½kík ykÃkíkksýkÔÞw níkw fu nk÷{kt s {Lku LkunkÃkxu÷, MkwLke÷ {k¤e, rðh÷ hkuÞ íku{syLÞ yufkË çku sýk ðLk rð¼køkLkkyrÄfkheykuLke MkkuÃkkhe ykÃke nkuðkLkehnMÞ{Þ [[ko fhíkk sýkE ykÔÞknkuðkLkk Ãkqhkðk {éÞk Au.

«ríkçktrÄík «kýeyku Ãkfzðk {kxu ðLkrð¼køk þk {kxu ykhkuÃkeLke {tsqhe ÷u?

■ þnuh{kt Mkr¢ÞÄtÄkËkhe xku¤ferðYæÄ ¼khu yk¢kuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 28AuÕ÷k ºký [kh ð»koÚke heÞ÷

yuMxux ûkuºku ykðu÷e y{ÞkoË íkuSLkkfkhýu þnuh{kt {fkLkku yLkus{eLkku{kt økuhherík yk[heLkuÄkfÄ{fe îkhk ç÷uf{u÷ªøk fhíkefux÷ef xku¤fe Mkr¢Þ ÚkE nkuðkLkwt[[koÞ Au.

yk «fkhLkk yrLkü íkíðku, fkuEÔÞrfík {kuxe «kuÃkxeo ¾heËu yux÷uíku{Lkk LkkÃkkf EhkËk nktMk÷fhðkLke rn÷[k÷ þY fhe Ëu Au.

fux÷kf rfMMkk{kt ykðk {u÷e

{whkËðk¤k íkíðku fkuÃkku ohuþLkLkkxkWLk Ã÷krLktøk ¾kíkk{kt sELkuy{wf r{÷fíkLkk LkfþkLke Lkf÷fZkðe òÞ Au. fÞkhuf ð¤e ykxku¤feLkk Mkkøkheík rMkxe Mkðuo{ktÚke«kuÃkxeo fkzo fu ELzufMkLke Lkf÷ Ãký{u¤ðe ÷u Au yLku ÃkAe «kuÃkxeo{kr÷fLku øk¼hkððk {kxu çkuLkk{eyhSykuLkku {khku þY fhe Ëu Au.fux÷kf íkíðku yuÚkeÞ ykøk¤ ðÄeLkuþw¼ nuíkwÚke ½zkÞu÷k ykh.xe.ykE.yufxLkku ËqhÃkÞkuøk fhu Au.ykh.xe.ykE. nuX¤ {krníke{ktøkeLku «kuÃkxeo {kr÷fLke ÃkkA¤Ãkze sðkLkk rfMMkk Ãký çkLÞknkuðkLkwt [[koÞ Au.

«kuÃkxeo {kr÷fku fÞkhuf øk¼hkELku

ykðk íkíðkuLkk þhýu òÞ íkku íku{LkeÃkkMkuÚke {kuxe hf{ Ãkzkðe ÷u Au yLku{kuxk ¼køkLkk rfMMkkyku{kt «kuÃkxeo{kr÷fku Mkk[k nkuðk Aíkkt VrhÞkËfhðkLkw t xk¤íkk nkuðkÚke ykðkíkíðkuLke ®n{ík ¾w÷e òÞ Au.yËk÷ík yLku Ãkku÷eMkLkk ÃkøkrÚkÞk[Zðk Lk Ãkzu yLku «kusufxLkky{÷{kt rçkLksYhe ÷ktçkku rð÷tçkxk¤ðkLkk ykþÞÚke «kuÃkxeo {kr÷fkuykðk íkíðku MkkÚku rððkË fhíkk¾[fkÞ Au. Ãký ykðk íkíðkuLkenuhkLkøkrík ðÄe økE nkuðkÚke fux÷kf ÷kufku nðu ykðk íkíðkuLku¾wÕ÷k Ãkkzðk {kxu VrhÞkËku fhðkLkeíkiÞkhe fhe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 28yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k

rðãkÚkeoyku™k rðrðÄ «&™ku Œu{sÞwr™ðr‚oxe™k ‚ðko„e rðfk‚ {kxu‚kÞL‚ VufÕxe™k rðãkÚkeo îkhk ‘rðÍ™yu{yu‚Þw’ ‚ðuo fhðk{kt ykÔÞku nŒku.su …qýo ÚkŒk Œu™e ‚t…qýo {krnŒe ðkR‚[kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½™u ‚q«Œ fhðk{ktykðe Au. su {krnŒe ƒkƒŒu r‚t½usýkÔÞwt nŒwt fu, rðãkÚkeoyku îkhk ŒiÞkhfhðk{kt ykðu÷ ƒwf÷ux ¾wƒ s{krnŒe ‚¼h Au. Œu{kt hnu÷k {wÆk …hnk÷{kt yÇÞk‚ fhðk{kt ykðe hnÞkuAu. Þwr™ðr‚oxe y™u rðãkÚkeoyku™krnŒ{kt ÷k„u …„÷k sYh ÷uðk{ktykðþu.

‚kÞL‚ VufÕxe{kt yu{yu‚eVkR™÷™k rðãkÚkeo ytfwh ¾tzu÷ðk÷îkhk r{ºkku ‚kÚku {¤e ‘rðÍ™yu{yu‚Þw’ ™k{f ‚ðuo™e þYykŒ „Œ{k‚{kt fhe nŒe. ytËksu ƒu {k‚sux÷ku ‚{Þ yk…e Þwr™ðr‚oxe™e ËhufVufÕxe™k rðãkÚkeoyku, «kuVu‚‚o y™uyuz{e™eMxÙuþ™™k f{o[kheyku …k‚uÚke{krnŒe yufXe fhðk{kt ykðe nŒe.su™k …rhýk{ Y… ŒiÞkh fhðk{ktykðu÷ ƒwf÷ux ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþr‚t½™u yk…ðk{kt ykðe Au.

ƒwf÷ux rð»ku ytfwhu sýkÔÞwt nŒwt fu,rþûký, …rhûkk, rVSf÷ yußÞwfuþ™,nkuMxu÷ Œu{s ‚wrðÄkyku rð»ku

rðãkÚkeoyku «&™ku W¼k fÞko Au. ßÞkhurðãkÚkeoyku îkhk Œu{k ‚wÄkhk ƒkƒŒu…ý ‚q[™ku ykÃÞk Au. …htŒw ‚kiÚke{kuxe ‚tÏÞk{kt rðãkÚkeoykuyur‚õÞwhexe™e ðkŒ fhe Au.

Œuýu ðÄw{kt W{uÞwo nŒwt fu, rðãkÚkeoykufhŒk fuB…‚{kt ƒnkh™k ÷kufku™e‚tÏÞk ðÄkhu {¤Œe nkuðk™wt …ýrðãkÚkeoyku îkhk sýkððk{kt ykÔÞwtAu. Œu{k ¾k‚ fhe™u rðãkrÚko™eyku™e‚whûkk™ku «&™ku ¾wƒ s Íz…Úke ƒnkhykÔÞku Au. fux÷kf rðãkÚkeoykuyu Œkuyu{ …ý fnÞwt Au fu, Þwr™ðr‚oxe{ktr‚õÞwhexe Au õÞkt?

ytfwh îkhk Þwr™ðr‚oxe™k rðrðļk„{kt „tËfe, {uzef÷ ðuMx,‚whûkk™e sYheÞkŒ rð„uhu suðk {wÏÞ«&™ku™ku yuf rðrzÞku ŒiÞkh fÞkuonŒku. su …ý Œuýu ðe‚e zku. r‚t½™uykÃÞku Au. ƒwf÷ux y™u rðrzÞku rð»kuzku. r‚t½u sýkÔÞwt nŒwt fu, ytfwh Œu{syLÞ rðãkÚkeoyku îkhk ¾wƒ s ‚khe{nu™Œ fhe Au. rðãkÚkeoyku îkhkŒiÞkh fhðk{kt ykðu÷ ƒwf÷ux{krnŒe ‚¼h Au. su™ku W…Þku„Þwr™ðr‚oxe™k rðfk‚{kt y™uf MÚkk™ufhe þfkÞ Œu{ Au. nk÷{kt ƒwf÷ux™kuyÇÞk‚ fhðk{kt ykðe hnÞku Au.íÞkƒkË Þwr™ðr‚oxe y™urðãkÚkeoyku™k rnŒ{kt …„÷k sYh÷uðk{kt ykðþu.

çkkuzo {e®xøk{kt [[koLkkytíku MkuçkeLkwt {køkoËþoLk{u¤ððk rLkýoÞ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.28ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[UsLkk WÃk«{w¾

Mkrník 3 zkÞhufxhkuLke x{oLkkMk{Þøkk¤kLkk {wÆu rððkË W¼ku ÚkÞkuAu.økRfk÷u {¤u÷e çkkuzo {e®xøk{kt yk{wÆu ¼khu [[ko [k÷e níke y™u «{w¾yLku {uLku®søk zkÞhufxhu MkuçkeLkk Wå[yrÄfkhe MkkÚku xur÷VkuLk îkhk{køkoËþoLk {u¤ðÔÞwt nkuðk Aíkkt yk {wÆunðu Mkuçke Lkkur{Lke zkÞhufxhLku {wtçkRYçkY {kuf÷ðk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuAu.Mkuçke su rLkýoÞ ykÃkþu íkuLkuMðefkhðk{kt ykðþu íku{ sýkðkÞ Au.

ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[UsLkkrzBÞwåÞw÷kRÍuþLk çkkË 2007rzMkuBçkh{kt þuhnkuÕzh zkÞhufxhkurLk{kÞk níkk.su{kLkk ºký zkÞhuxhkuLkex{o Ãkqhe ÚkR økR nkuðkLkk yÚko½xLkLkk{wÆu rððkË [k÷e hÌkku nkuðkLkwt çkúkufhðíkwo¤ku{kt [[koÞ Au.su ºký

zkÞhufxhkuLke {wËík Ãkqhe ÚkR nkuðkLkkurððkË Au íku{kt WÃk«{w¾ MkwÄehþkn,f]Ãkuþ Ãkxu÷ y™u sÞtík Mkt½ðeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuf yuðe [[ko [k÷ehne Aufu,2007{kt þuhnkuÕzh zkÞhuxhkuyunkuÆk MðefkÞko íkuLkk Lkð s {rnLkk{ktðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k ykðeníke.nkuÆk MðefkhLkkh zkÞhufxhkuyuðe Ë÷e÷ fhu Au fu, òu 3 ð»koLkwthkuxuþLk Lkð {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k{kts økýkR sLkkh nkuðkLke íku{Lku òýfhðk{kt ykðe nkuík íkku íkuykuyuhkuxuþLk{kt Vhe ËkðuËkhe fhe Lknkuík.fkÞËkLke òuøkðkRLke íku{Lku òýfhðe sYhe níke.

«{w¾ hksuþ MktÃkík yLku yu{ zerËÃkf hkð÷u Ãký MkuçkeLkk yuSyu{ykh.ykh.{whkhe MkkÚku xur÷VkuLk ÃkhøkRfk÷u s {køkoËþoLk {u¤ÔÞwt níkwt.yk{wÆu Mkuçke rLkÞwõík ÃkÂç÷f RLxhuMxzkÞhufxh rLk÷ftX òLkeLku {wtçkR{kuf÷eLku ðÄw MÃküíkk {tøkkððk{ktykðþu íku{ òýðk {¤u Au.

ðeyuMkRLkk WÃk«{w¾ Mkrník 3 zkÞhufxhLke x{oLkk {wÆu rððkË

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.28yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe nkuMxu÷™k

[eV ðkuzo™ Þwr™ðr‚oxe õðkxoh{kt hnuŒknŒk íÞkhu rðãkÚkeoyku™k Yr…Þu…kuŒk™k õðkxoh{kt ðes¤e ð…hkþfhŒk nkuðk™ku ykûku… …qðo rðãkÚkeyufhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

Þwr™ðr‚oxe nkuMxu÷™k nk÷™k [eVðkuzo™ SŒuLÿ ðkÄðk sq™ 2003 Úke2009 ‚wÄe yu{. yu. nku÷Lkk ðkuzo™Œhefu Vhs ƒòðe nŒe. íÞkhu nku÷Lkkõðkxoh{kt hnuŒk nŒk. íÞkhu, ðkÄðkyuyu{. yu. nku÷™k {exh{ktÚke f™ufþ™÷R …kuŒk™k ½h{kt ðes ð…hkþ fhŒknŒk. su™k …„÷u ðkÄðk™k fðkxoh™k{exh™wt rƒ÷ …úrŒ {k‚ Y. 100 sux÷wtykðŒwt nŒwt. Œu r‚ðkÞ™wt rƒ÷ yu{.yu. nku÷™k rðãkÚkeoyku™k rðsð…hkþ{kt „ýkŒwt nŒwt. su ƒkƒŒu …qðorðãkÚkeo ™uŒk fr…÷ sku»ke îkhk ðkR‚[kL‚u÷h™u hsqykŒ fhðk{kt ykðe Au.fr…÷ sku»keyu sýkÔÞwt nŒwt fu, ðkÄðk¾kuxe heŒu nku÷{ktÚke f™ufþ™ ÷R ðesð…hkþ fhŒk nŒk. su™wt rƒ÷rðãkÚkeoyku™k Yr…Þk{ktÚke ¼hkŒwt nŒwt. yk ytøku ðkÄðkyusýkÔÞwt nŒwt fu,fðkxoh{kt sux÷ku ‚{Þ rðŒkÔÞku Au. Œu‚{Þ Ëhr{Þk™ Œ{k{ rðs ð…hkþ™krƒ÷ ¼he Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

rðãkÚkeoykuLkk ÃkiMku[eV ðkuzoLku ÃkkuíkkLkk

½h{kt ysðk¤wt fÞwO !

«kuÃkxoeo™k Lkfþk fu «kuÃkxeo fkzofZkðeLku ÃkiMkk ÃkzkððkLkk ÄtÄk!

rhÞ÷ yuMxux ûkuºku ykðu÷e ¼khu íkuSÚke ¼q {krVÞk Mkr¢Þ

‘rðÍ™ yu{yu‚Þw’ ‚ðuoLkkíkkhýku æÞkLk{kt ÷uðkþu : ðeMke

çkkuøkMk fw÷{w¾íÞkhÃkºkÚke s{eLk Ãk[kðe

ÃkkzðkLkku fkhMkku («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 28

nhýe hkuz Ãkh Lkkøkuïh {nkËuð{trËh{kt hnuíkk þtfhøkeh økkuMkkEyuÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, nwt Lkkøkuïh{trËh{kt ÃkqòÃkkX fhwt Awt. {khk rÃkíkk{rnøkeh ¾uzqík níkk. nhýe MkðkËõðkxMkoLke Mkk{u y{khe s{eLk ykðu÷eAu. nk÷{kt Ãký rMkxe MkðuoLke f[uhe{kty{kÁ s Lkk{ [k÷u Au.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, y{khe MktÞwõík{kr÷feLke s{eLk çkkçkíku {U fu {khkÃkwºkkuyu fkuELku fkuEÃký «fkhLkwtfw÷{w¾íÞkhÃkºk ÷¾e ykÃÞwt LkÚke. AíkktÃkÒkk÷k÷ íkusÃkk÷ yøkúðk÷ (økwók) yLkurËÔÞk hkÄkf]»ý yøkúðk÷, f]ýk÷hkÄkf]»ý yøkúðk÷ (hnu, MktsÞ ÃkkfoMkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk)yu íkk. ð»ko2010{kt ËMíkkðus yðus fhe ËeÄkuníkku. suLke òý Úkíkkt y{u rMkxe Mkðuo{ktðktÄk yhS fhe níke. íkuÚke ÃkÒkk÷k÷yLku f]ýk÷u s{eLkLkku fçkòu Akuze ËuðkÄ{fe ykÃke níke. hkðÃkwhk Ãkku÷eMku [kh¼uòçkkòu rðYØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku.

Mkeyu{ ykuLk÷kELk{kt VrhÞkËfhíkkt Ãkku÷eMku økwLkkuËk¾÷ fÞkou

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 28‘ Ãkku÷eMk ½hu ykðeLku VrhÞkË ÷E

sþu, yuf VkuLk fhku yux÷u Ãkku÷eMk Ëkuzeykðþu’ ykðe MkwrVÞkýe ðkíkku fheLku«òLku {ËË fhðkLkku ‘fku÷’ ykÃkíkkÃkku÷eMk íktºk{kt fux÷wt ytÄuh [k÷u Au, íkuyk rfMMkk ÃkhÚke Vr÷ík ÚkkÞ Au. yuf¼uòçkksLkku rþfkh çkLku÷k ¼tøkkhLkkðuÃkkheyu ð»ko 2008{kt suík÷ÃkwhÃkku÷eMk [kufe{kt ykÃku÷e VrhÞkËLkuÃkku÷eMku Ãkuxe{kt çktÄ fheLku {qfe ËeÄeníke. yk¾hu, ðuÃkkheyu {wÏÞ{tºkeykuLk ÷kELk{kt VrhÞkË fhíkkÃkku÷eMkLku WÃkhÚke {u¤÷k ykËuþLkufkhýu Xøkçkks rðYØ ºký ð»ko çkkËVrhÞkË Ëk¾÷ fhðe Ãkze níke.

hkðÃkwhk{kt ykËþo yuÃkkxo{uLx{kt

hnuíkkt MkiÞË yun{Ë {nku{ËfkMk{{wÕ÷k ¼tøkkhLkk ðuÃkkhe Au. ð»ko2006{kt rVhku;kLk Lkk{Lkk þÏMkuíku{Lkku Ãkrh[Þ {nuþ zkÌkk¼kE Ãkxu÷MkkÚku fhkÔÞku níkku. ¼uòçkks {nuþu{kts÷Ãkwh{kt çktÄ Ãkzu÷e xuLMkxkEÕMkMxe÷ r÷r{xuz ftÃkLke ðu[ðkLke ðkíkfhe íkuÚke MkiÞË yun{Ëu Y. 10 ÷k¾ykÃÞk níkk. YrÃkÞk nkÚk{kt ykÔÞkçkkË {nuþu økÕ÷kt íkÕ÷kt þY fhe ËeÄkníkk. íkuÚke íku{ýu ftÃkLkeLkk {kr÷fh{uþ¼kE ËuMkkELkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýufÌkwt fu, {khe ftÃkLke çku çkUfLkk íkkhý{ktAu, íkuÚke ðu[ðkLkku Mkðk÷ W¼ku ÚkíkkuLkÚke.çkkË{kt MkiÞË yun{ËLku AuíkhkÞktnkuðkLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. yk¾hu,íku{ýu ftxk¤eLku ð»ko 2008{kt {nuþrðYØ suík÷Ãkwh Ãkku÷eMk [kufe{kt yhSykÃke níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku yk yhSLkuÃkuxeLke þku¼k ðÄkhðk çktÄ fheLku {qfeËeÄe níke. Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ĭk ¾kRftxk¤e økÞu÷k MkiÞËu yk¾hu Mkeyu{ykuLk÷kRLk{kt VrhÞkË fhe níke.

xuLMkkE÷ ftÃkLke ðu[ðkLkk çknkLkuðuÃkkheLku 10 ÷k¾Lkku [qLkku [kuÃkzâku

fk÷w…whk{kt ºký {s÷e{fk™ ÄhkþkÞe Úkíkkt

ðknLkkuLkku ¾whËku(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk 28

fk÷w…whk rðMŒkh{kt ykðu÷k ºký{s÷e R{khŒ ÄhkþkÞe ÚkE nŒe. su{ktƒu {kuxh ‚kRf÷, yuf „kze y™u ƒu‚kEf÷™u ™wfMkk™ ÚkÞwt nŒwt. ßÞkhu‚Ë™‚eƒu ò™nkLke ÚkR Lk nŒe.

fk÷w…whk{kt r™÷uþ¼kR Þku„uLÿ¼kRX¬h ºký {k¤™wt sq™wt {fk™ Œuykuyu¼kzk yk…u÷ Au. Œu™k yk„¤ ¼k„™k™e[÷k {k¤u …huþ „ktÄe y™u ƒeò{k¤u {™w¼kR X¬h hnu Au y™u …nu÷ku{k¤ ¾k÷e Au. ßÞkhu …kA¤™k ¼k„™k™e[÷k {k¤u {tsw÷kƒu™ …h{kh, …nu÷k{k¤u sÞkƒu™ …h{kh y™u ƒeò {k¤u[t…kƒu™ Ëðu hnu Au. yksu ‚ðkh™k ™ððkøÞk™k yh‚k{kt y[k™f {fk™™kuyzÄku ¼k„ ÄhkþkÞe ÚkÞku nŒku.‚Ë™‚eƒu {kuxe ò™nkr™ ÚkE Lk nŒe.{fk™™k fkx{k¤ ™e[u ƒu …÷‚hƒkRf, yuf {kÁrŒ ðk™ y™u ƒu‚kEf÷ ˃kŒk ™wfMkk™ ÚkÞwt nŒwt. VkÞhrƒú„uz™k ÷k~fhkuuuyu çk[kðfk{økehenkÚk Ähe níke.

yksðk «íkkÃkÃkwhkLke{sçkqíkkR {kxu 31fhkuzLke økúkLx {tsqh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.28rËÕne{kt íkksuíkh{kt Lkq{o ÞkusLkkLke

{¤u÷e {erxtøk{kt ðzkuËhk fkuÃkkuohuþLkLkuyksðk -«íkkÃkÃkwhkLke {sçkqíkkRMkrníkLkk rðrðÄ fk{ku {kxu 31 fhkuzLkeøkúkLx {tsqh fhðk{kt ykðe Au.yºkuWÕ÷u¾Lke Au fu yk fk{ku {kxu V¤ðkÞu÷eøkúkLxLkku yk ºkeòu nóku Au. rðfkMkLkkfk{ku{kt 4 fk{ku {kxu Lkq{o ÞkusLkk nuX¤31 fhkuzLke økúkLx Vk¤ððk{kt ykðe Au.su{kt ÷k÷çkkøk ykuðhrçkús ,75yu{.yu÷.ze Lk{oËk fuLkk÷ çkuRÍ ÃkkýeÃkwhðXk «kusufx (¾kLkÃkwh) rVðhusLkuxðfo (Akýe) yLku yksðk -«íkkÃkÃkwhkLke {sçkqíkkRLkkfk{ ÃkkA¤ yk økúkLxLkku¾[o fhðk{kt ykðþu.

[uíkLk¼kE r{ºkku MkkÚku y{hLkkÚkLkeÞkºkkyu økÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.28Ãkrðºk y{hLkkÚkLke Þkºkkyu økÞu÷k {kts÷ÃkwhLkk 38

ðŠ»kÞ fuçk÷ ykuÃkhuxhLku yksu Mkðkhu y[kLkf nkxo yuxufykðíkk íÞkt s íkuyku rþð[hý ÃkkBÞk Au.

þnuhLkk {kts÷ÃkwhLke fi÷kMkÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt [uíkLkðMktík¼kE r{†e (ô.ð.38) fuçk÷Lkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kníkkt. íkk.29 {e sqLkÚke rðrÄðík heíku þY ÚkÞu÷e ðkr»kofÃkrðºk y{hLkkÚk Þkºkk{kt sðkLkku [uíkLk¼kEyu {¬{rLkýoÞ ÷eÄku níkku. økík þw¢ðkhu íkuyku ÃkkuíkkLkk økú]Ãk MkkÚkuy{hLkkÚkLke Þkºkkyu sðk LkeféÞkt. ynªÞkÚke íkuyku xÙuLk{khVíku y{ËkðkË yLku íÞktÚke sB{w økÞk níkkt. økEfk÷uíkuyku çkk÷íkk÷ ÃknkutåÞk níkk. çkk÷íkk÷Lkk fÃkhk {køko Ãkhíkuyku [Ze hÌkkt níkkt, íku ðu¤k [uíkLk¼kEyu MðÙuÞ rð[kÞwoLknª nkuÞ fu, su{Lkk ËþoLk fhðk {kxu ykx÷k fü ðuXâk Au,íku ¼økðkLk¼ku¤kLkkÚkLku çkesw sftEf {tsqh Au. çkLÞwtyuðwt fu, çkk÷íkk÷{kt s[uíkLk¼kELke íkrçkÞíky[k™f ÷Úkze níke.íku{Lku ïkMk ÷uðk{ktíkf÷eV Ãkzíkktíkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzkâk níkkt. ßÞktyksu Mkðkhu yufkyufíku{Lku ÓËÞ hkuøkLkkunw{÷ku ykÔÞku yLkuíku{ýu rþðSLkkÄk{{kt s ytrík{ ïkMk÷eÄk. [uíkLk¼kELkkLkïh ËunLku ©eLkøkhÚkerð{kLk {køkuo ðzkuËhk ÷kððkLkeÃkrhðkhsLkku ÔÞðMÚkkfhe hÌkk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 28÷kuLk yÃkkððkLkk çknkLku sÁheÞkík{tË ÷kufku

ÃkkMkuÚke MkŠðMk [ksoLkk çknkLku ÃkiMkk Ãkzkðe÷uLkkhk ¼uòçkks rðYæÄ ¼kuøk çkLkLkkhkykuyuMkÞkSøkts Ãkku÷eMk MxuþLk{kt rðïkMk½kíkLkeVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

LkðkÞkzo økktÄeLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt{nuþ¼kE nrh¼kE ðk½u÷kyu Ãkku÷eMkVrhÞkË{kt sýkÔÞwt níktw fu, økE íkk. 26{e sqLkuMÚkkrLkf y¾çkkhku{kt nku{ ÷kuLk íkÚkk ÃkMkoLk÷÷kuLk ytøkuLke ònuh ¾çkh AÃkkE níke. su{ktËþkoðu÷k MkÞkSøkts VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk{ktykðu÷e Þþ VkÞLkkLMkLke ykurVMk{kt íku{ýuMktÃkfo fÞkuo níkku. VkÞLkkLMk ftÃkLkeLkk {uLkushÃkðLk fw{khu {nuþ¼kE ÃkkMkuÚke MkŠðMk [kso ÃkuxuY. 19 nòh ÷eÄk níkk yLku xwtf Mk{Þ{kt ÷kuLk{tswh ÚkE sþu íku{ sýkÔÞwt níktw.

«kurMksh Ãkwhku fÞkoLku yuf {rnLkk sux÷kuMk{Þ ÚkÞku nkuðk Aíkkt ÷kuLk {tswh Lk®n Úkíkkt{nuþ¼kE çku rËðMk Ãknu÷kt MkÞkSøktsVkurLkõMk fkuBÃk÷uûk ¾kíkuLke Þþ VkÞLkkLMkftÃkLkeLke ykurVMku íkÃkkMk fhðk økÞkt níkkt. íÞkhuykurVMk çktÄ níke. yk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuhkíkkuhkík ykurVMk çktÄ fheLku ¼qøk¼o{kt Wíkhesíkkt ÷kufku{kt hku»k Vu÷kÞku níkku. ÷kuLkyÃkkððkLkk çknkLku yk ftÃkLkeyu {nuLÿ¼kEËuMkkE ÃkkMkuÚke Y. 70 nòh íkÚkk {økLk¼kEnMk{w¾¼kE Ãkh{kh ÃkkMkuÚke Y.50 nòh{¤eLku fw÷ Y. 1.39 ÷k¾Lke XøkkE fhe níke.MkÞkSøkts Ãkku÷eMku VkÞLkkLMk ftÃkLkeLkk {uLkushÃkðLk fw{kh rðYæÄ{kt økwLkku LkkUÄeLku íkuLkeþkuľku¤ þÁ fhe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 29 JULY 2011 3rMkxe

■ nhýe MkðkË õðkxMko{ktMktíkkzu÷ku ík{t[ku yLkufkhíkqMk fçksu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 28þnuhLkk ðkhMkeÞk rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k

økku¤eçkkhLkk [f[kh¼Þko çkLkkð{ktMkk{u÷ rðLkkuË WVuo rðsw ®MkÄe Lkk{LkkykhkuÃkeLke yksu Mkktsu ¢kE{ çkúkL[uÄhÃkfz fhe níke. rh{kLz WÃkh hnu÷kçku þqxhkuLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMku nhýe MkðkË õðkxMkorðMíkkh{kt hnuíkk MktËeÃk Lkk{Lkk

þÏMkLkk {fkLk{ktÚke yuf ík{t[ku íkÚkkSðíkk fkhíkqMk fçksu fÞko níkk.ÃkÃÃkeLke níÞk fhðk {kxu ½zkÞu÷kfkðíkhk{kt nhòýeLkku Mkkøkheík rðsw®MkÄe Mkk{u÷ níkku. çkLkkð çkLkíkk Ãknu÷krðswyu þqxh AkuxwLku Y. 4 nòh ykÃÞkníkk. íkk. 23{eLke hkíku ÃkÃÃkeLkk ¼ºkeòMktsw Ãkh VkÞrhtøk fÞko çkkË çkkEf ÃkhVhkh ÚkE økÞu÷k þqxh Akuxw WVuo rhÞkÍunhýe MkðkË õðkxMko rðMíkkh{kt hnuíkkíkuLkk r{ºk MktËeÃkLkk ½hu ík{t[ku íkÚkkfkhíkqMk MktíkkzÞk níkk. su yksu {kuzeMkktsu fçksu fhðk{kt ykÔÞk níkk.

nhòýe økUøkLkk ðÄw yufMkkøkheík rðswLke ÄhÃkfz

{kfuo®xøkyuõÍeõÞwrxðLkkMðktøk{kt Vhíkexku¤feLkku ykíktf

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 28ðkMkýku [¤fkðkLkk ÃkkðzhLkwt

{kfuo®xøk fhðkLkk çknkLkuøk]rnýeykuLke Lksh [qfðeLkuMkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkzkðe ÷uíkexku¤feyu yksu ðk½kurzÞk íkÚkkyksðk hkuz rðMíkkh{kt ykíktf{[kÔÞku níkku. xkE yLku þqÍMkkÚku yÃkxwzux ÚkELku {kfuo®xøkyuõÍeõÞwrxðLkk Mðktøk{kt VhíkkøkrXÞkyku yksu çkÃkkuhu yuff÷kf{kt çku MÚk¤uÚke fw÷ 8 íkku÷kðsLkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkÃkzkðeLku hVw[¬h ÚkE síkktMk{økú rðMíkkh{kt [f[kh {[eníke. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMkuðýoLkLkk ykÄkhu økrXÞkykuLkeþkuľku¤ þY fhe níke.

Ãknu÷ku çkLkkð Mkðkhu 10-30ðkøÞkLkk yhMkk{kt yksðk hkuzþktríkðLk Mfq÷Lke øk÷e{ktykðu÷e WÃkkMkLkk MkkuMkkÞxe{kt

çkLÞku níkku. sÞ©eçkuLksÞuþ¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu,çku yòÛÞk þÏMkku ½hu ykÔÞkníkk. íkuyku ½hð¾he Mkk{kLk[¤fkðíkk ÃkkðzhLkwt ðu[kýfhíkk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞtwníktw. yk MkkÚku çku MkuÕMk{uLkkuyuxkEÕMk ½MkeLku [¤fkðe çkíkkðeníke. sÞ©eçkuLkLkk MkkMkw MkMkhkÃký ½h{kt nksh níkk.MkuÕMk{uLkkuyu íkktçkkLkk ðkMkýkuÃký [¤fkðe ykÃÞk níkk.ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku rðïkMkçkuMkíkk Mkkzk ºký íkku÷k ðsLkLkwt{tøk¤Mkqºk, fkLkLke çkwèe, ðetxe,íkÚkk yu®høk {¤eLku Y. 52nòhLke ®f{íkLkk Mkkzk Ãkkt[íkku÷k ðsLkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkÄkuðk {kxu ykÃÞk níkk. fwfh{ktn¤Ëhðk¤tw Ãkkýe ¼hkðeLkuËkøkeLkk íku{kt {qfðkLkkuøkrXÞkykuyu zku¤ fÞkuo níkku.ËkøkeLkk r¾MMkk{kt Mkuhðe ÷ELkuçktÒku ¼uòçkkòu çkkEf Ãkh VhkhÚkE økÞk níkk.

çkeòu çkLkkð 11-30 ðkøkuðk½kurzÞk hkuz, «Úk{ hurMkzuLMkeÃkkMku ykðu÷e r¢»ýk rð÷k

zwÃ÷uûk{kt çkLÞku níkku. ykMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ð]Øk{eLkkçkuLk økøkLk[tÿ ËMkkUËe ½h{ktyuf÷k níkk. íku{Lkk ÃkríkøkøkLk[tÿ fk{ {kxu çknkh økÞkníkk. sÞkhu Ãkwºke Lkkufhe økEníke. øk¤k{kt xkE çkktÄeLkuykðu÷k yuf Þwðfu {kfuo®xøkyuõÍeõÞwrxð íkhefu ÃkkuíkkLkeyku¤¾ký ykÃke níke. {eLkkçkuLkuíkktçkkLke ÷kuxe yLku [ktËeLkkÍktÍh Äkuðk {kxu ykÃÞkt níkk.yux÷e ðkh{kt çkeòuyuõÍeõÞwrxð ykÔÞku níkku yLkuíkuLkk MkkÚkeLku ÃkqAâwt níkwt fu ík{kÁtÚkE økÞwt Au.

yux÷wt ÃkqAeLku çkeòu þÏMkhðkLkk ÚkÞku níkku. su ÚkkuzeðkhÃkAe ÃkkAku ykÔÞku níkku íÞkhun¤Ëhðk¤k Ãkkýe ¼hu÷kfwfh{kt MkkuLkkLkk ËkøkeLkk{qfðk{kt ykðe hnÞkt níkk. ykMk{Þu s yZe íkku÷k ðsLkLkkMkkuLkkLkk ËkøkeLkk økw{ ÚkÞk níkk.yk çktÒku çkLkkð ytøku ÃkkýeøkuxÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku¼uòçkkòuLke þkuľku¤ þY fhe Au.

ðk½kurzÞk yLku yksðkhkuz Ãkh ðkMkýku [¤fkððkLkk çknkLku

{kºk yuf f÷kf{kt s økrXÞkyku8 íkku÷kLkk ËkøkeLkk ÷R Aq{tíkh

LkkýktfeÞ ð»ko{kt nðu 31,Ãk00fhkuzLkku ðux ðMkq÷kíkLkwt ÷ûÞktfðuÃkkheyku ðÄw ðux ¼hðk {kxu íkiÞkh hnuykøkk{e rËðMkku{kt ðuxLkkfh[kuhku WÃkh íktºk ºkkxfþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.28hkßÞLkk ðux rð¼køk îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt

ðux fh[kuhku WÃkh ºkkxfðkLkku íkgku ½zkR hÌkkuAu.ð»kkuoÚke ðux Lk ¼híkkt ðuÃkkheykuLke ÃkkMkuÚke ÃkýMkgkRÚke nðu ðMkq÷kík fhðk{kt ykðþu.çkeS íkhVíktºk îkhk [k÷w LkkýktfeÞ ð»koLke ðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktfY.3000 fhkuz ðÄkheLku Y.31,500 fhkuzfhðk{kt ykðLkkh Au íÞkhu ðuÃkkheyku Ãký ðÄw ðux¼hðk {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu.

ðux rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yksuy{ËkðkË{kt ðux fr{þLkh nrh¼kR Ãkxu÷ y™uMÃkurþÞ÷ fr{þLkh ze.Úkkhkyu òuRLx fr{þLkhkuLkeÞkusu÷e çkuXf{kt hkßÞLke ðuxLke ðMkq÷kíkLke Mk{eûkkfhe níke.ykiãkurøkf rðfkMk y™u ykŠÚkf«ð]r¥kykuLkku rðfkMkLkku Ëh Ãký ô[ku hÌkku Au íÞkhunðu ðux ðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktf Y.3000 fhkuz

ðÄkhðk{kt ykðþu íku{ Ãký sýkðkÞwt níkwt.yøkkW[k÷w LkkýktfeÞ ð»koLke ðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktfY.28,500 fhkuzLkku níkku.

ðux rð¼køk îkhk íkksuíkh{kt s hkßÞLke ykŠÚkf«økrík ytøkuLke {krníke yufºk fhðk{kt ykðeníke.su{kt Ãký LkkýktfeÞ ð»ko{kt ðuÃkkh ðkrýßÞ{ktð]rØ ytËks fhíkkt ðÄw hnuþu íku{ òuðk {éÞwtníkwt.[ku{kMkkLkku «kht¼ ÚkÞku Au íku Ãký Mkkhku Au íkuLkkÃkhÚke f]r»k ÃkuËkþku Ãký{kt Ãký ð]rØ [k÷w hnuþu íkuðkytËks Au.

yu{ Ãký òýðk {¤u Au fu, ðux yrÄfkheykuLkefk{ fhðkLke su {kLkrMkfíkk Au íku{kt Ãký ÃkrhðíkoLk÷kððk {kxuLkk rLkËuoþ yÃkkÞk níkk.ðux rð¼køk{ktxufLkku÷kuSLkku Ãký ÔÞkÃkf «{ký{kt WÃkÞkuøk fhkþuíku{ Ãký sýkðkÞwt níkwt.

ðux MkðohLkk «&™kuLkku Wfu÷ ÷kððkLke ÞkusLkkLkkuy{÷ Ãký fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt sýkðkÞwtníkw t. ðux ðMkq÷kíkLkk ÷ûÞktf{kt ðÄkhku fhðkLke rðrÄðík Ëh¾kMík xqtf Mk{Þ{kt s Lkkýkt¾kíkkLku {kuf÷ðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt Ãký òýðk{¤u Au.

ðkRçkúLx økwshkík{kt hkufký {kxuLkk ÚkÞu÷k fhkh{wsçk ½ýe ftÃkLkeyku îkhk {qzehkufký þY fheËuðk{kt ykÔÞwt Au íÞkhu íkuLkk Ãkrhýk{u ðuxLkeykðf{kt Ãký ðÄkhku Úkþu íku{ sýkðkÞwt Au.

ðuxLkk xkøkuox{ktt 3,000fhkuzLkku íkku®íkøk ðÄkhku

÷kuLk yÃkkððkLkk çknkLku YrÃkÞk ¾t¾uhíke

MkÞkSøkts{kt ykðu÷e VkÞLkkLMkftÃkLkeyu hkíkkuhkík þxh Ãkkze ËeÄkt

y{hLkkÚk{kt fuçk÷ykuÃkhuxhLkwt nkxo

yuxufÚke {kuík

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 29 JULY 20114LÞwÍ

{]íÞwLkkUÄ...

MkwÚkkh : fwtZu÷k (íkk. z¼kuE) Lkk

MkwÚkkh ¼e¾k¼kE hýAkuz¼kELkk

Ä{oÃkíLke sÞkuíMkLkkçkuLkLkw t íkk.

25{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt

çkuMkýwt íkk. 31Lku hrððkhu Mkðkhu 11

Úke 3 f÷kfu fwtZu÷k ¾kíku.

ðZðkýk : økt. Mð. ðZðkýk

{tøk¤kçkuLk [e{Lk÷k÷Lkwt yðMkkLk íkk.

28Lkk hkus ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt

íkk. 29Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6

÷k÷çknkËwh þk†e rðãk÷Þ («kÚkoLkk

nku÷) Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMku, nhýe

hkuz.

ytíku ¼ú»xk[khe

rLkheûkfLke ¼wr{fk yËk fhþu.

¼ksÃkLkkt xku[Lkkt LkuíkkykuLke yksu

Mkðkhu økzfheLkk rLkðkMku çkuXf {¤e

níke, su{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ¼krðLkku

VUMk÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. økík {kuze

hkºku økzfhe ÞuËeÞwhÃÃkkLku Ãký {éÞk

níkkt.

¼ksÃk MktMkËeÞ çkkuzoLke r{xªøk{kt

÷k÷f]»ý yzðkýe, Mkw»{k Mkwðhks,

yYý sux÷e, ðUfiÞk LkkÞzw,

hksLkkÚk®Mkn yLku {wh÷e {Lkkunh

òu»ke WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ÞuËeÞwhÃÃkk

yksu Mkðkhu çkUøk÷kuh hðkLkk ÚkÞk níkk

yLku çkUøk÷kuh ÃknkUåÞk çkkË íkwhtík íku{ýu

íku{Lkk ðVkËkh «ÄkLkku yLku

ÄkhkMkÇÞkuLke çkuXf çkku÷kðe íku{Lke

Mk{ûk WÃk÷çÄ rðfÕÃkku ytøku

Mk÷kn{Mk÷ík fhe níke. yk çkuXf{kt

Mke. yu{. WËkMke, {]økuþ rLkhkLke,

W{uþ fèe, çkMkðhks çkkuB{kR, çke.

©ehk{w÷w, S. fYýkfhk yLku S.

sLkkËoLk MkrníkLkk «ÄkLkku, ÄkhkMkÇÞku

WÃkÂMÚkík níkk.

Mkw«e{ ynuMkkLk

ykøk¤ ðÄe hne Au yLku Mkkík

fuMkku{kt xÙkÞ÷ Ãkqýo ÚkðkLkk ykhu Au.

fkuxuo ynuMkkLk òVheLkkt ÃkíLke ÍrfÞk

òVheLke VrhÞkË WÃkh íkuLkku [wfkËku

y™k{ík hkÏÞku níkku. ‘Mkex’ yLku

yu{efMk õÞwhe hksw hk{[tÿLku íku{Lkk

ynuðk÷ MkkUÃke ËeÄk níkk. {k[o,

2009{kt ‘Mkex’yu økkuÄhkfktz çkkËLke

®nMkk Ëhr{ÞkLk íku{Lke ¼qr{fk çkË÷

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke

ÃkqAÃkhA fhe níke yLku {u, 2010{kt

ynuðk÷ hsw fÞkuo níkku.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu,

økkuÄhkfktzLke økkuÍkhe ½xLkkLku Lkð ð»ko

çkkË ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èu

Mkw«e{ fkuxo{kt yurVzurðx fhe ½xMVkux

fÞkuo níkku fu økkuÄhkfktz çkkË

{wÏÞ{tºkeLkk rLkðkMk MÚkkLku {¤u÷e

Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke çkuXf{kt

{wÏÞ«ÄkLku rnLËwykuuLku íku{Lkku hku»k

Xk÷ððkLke Aqx ykÃkðk Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk ykÃke níke.

¼èLkk ½xMVkuxLkk Ãkøk÷u økkuÄhkfktz

çkkËLkk Lkð çkLkkðkuLke Vuh íkÃkkMk fhe

hnu÷e ‘Mkex’Lke íkÃkkMk Mkk{u Ãký

yrðïkMk ÔÞõík ÚkÞku níkku.

¼èLke yurVzurðx Mkt˼o{kt íkÃkkMk

{kxu fkuxo MknkÞf hksw hk{[tÿLk

økwshkík Ëkuze ykÔÞk níkk. {níðLkk

Mkkûkeyku ÍrfÞk òVhe, LkÒkwr{Þkt,

WÃkhktík ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð

¼è yLku ykh. çke. ©efw{kh

MkrníkLkkykuLke ÃkqAÃkhA fhkR níke,

su ytøkuLkku rhÃkkuxo çku rËðMk yøkkW

Mkw«e{ fkuxo{kt hk{[tÿLkLku hsq fÞkou

níkku.

÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkh

yÂMÚkhíkk Mkòoþu íkuðkt Äkuhýu

ðzk«ÄkLkLkk Mkq[LkLku n¤ðkþÚke

Lkfkhe fkZâwt níkwt.

yÛýk nÍkhuyu stíkh {tíkh ¾kíku

ðzk«ÄkLk, ßÞwrzMkhe, MktMkË{kt

MkktMkËkuLke fk{økehe MkrníkLku ÷kufÃkk÷

nuX¤ ÷kððkLke {køk MkkÚku WÃkðkMk

fÞkoLkk ºký {rnLkkÚke ykuAk Mk{Þ{kt

Mkhfkhu rçk÷Lkku {wMkÆku ½ze fkZâku

níkku. furçkLkuxLke çkuXf{kt fkUøkú uMk

WÃkhktík yuLkMkeÃke yLku ík]ý{q÷

fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄykuyu ðzk«ÄkLkLku

÷kufÃkk÷Lke {ÞkoËk{ktÚke çknkh

hk¾ðkLke ¼÷k{ý fhe níke ßÞkhu

zeyu{fuyu íku{Lku ÷kufÃkk÷Lke {ÞkoËk

nuX¤ ÷kððkLke ¼÷k{{ fhe níke.

òufu, zeyu{fuLkk «ríkrLkrÄ yu{. fu.

y÷krøkhe çkuXf{kt WÃkÂMÚkík hÌkk

Lknkuíkk.

yÛýk nÍkhu yLku íku{Lke xe{u yksu

yk rçk÷Lku ÷kufku MkkÚku furçkLkuxLke ‘¢qh

{òf’ Mk{kLk økýkÔÞwt níkwt yLku íkuLku

Lkfkhe fkZâwt níkwt. nÍkhuyu fÌkwt níkwt fu

Mkhfkhu ÷kufkuLku Ëøkku fÞkuo Au yLku yk

rçk÷Lke Mkk{u íkuyku 16{e ykuøkMxÚke

WÃkðkMk Ãkh sþu. òufu, fkÞËk «ÄkLk

Mk÷{kLk ¾whþeËu sýkÔÞwt níkwt fu

furçkLkuxu nÍkhuLke xe{ îkhk Mkq[ððk{kt

ykðu÷k 40{ktÚke 34 Mkq[LkkuLku {kLÞ

hkÏÞk Au, su{kt ÷kufÃkk÷Lku fkuRÃký

fuLÿeÞ «ÄkLk yÚkðk økúqÃk yuLkk

yrÄfkheyku Mkk{u fkuRÃký òíkLke

{tsqhe rðLkk íkÃkkMk fhðkLke Mk¥kkLke

òuøkðkRLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

÷kufÃkk÷Lku Mkw«e{ fkuxoLke su{ MðkÞ¥k

çkLkkððkLke xe{ yÛýkLke {køk Ãký

Mðefkhe ÷uðkR Au yLku Mkhfkh îkhk

÷kufÃkk÷Lkk íktºkLku Mkw«e{ fkuxoLke su{

s ¼tzku¤ Vk¤ðkþu. Mk÷{kLk ¾whþeËu

fÌkwt níkwt fu MktMkË{kt yuf y÷øk

ßÞwrzrþÞ÷ yufkWLxurçkr÷xe rçk÷ hsq

fhkþu.

÷kufÃkk÷Lke h[Lkk yLku

íkuLke Mk¥kk

Mkw«e{ fkuxoLkk rMk®xøk yÚkðk rLkð]¥k

{wÏÞ LÞkÞkÄeþLkk yæÞûkÃkËu

÷kufÃkk÷{kt ykX MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ

Úkþu, su{ktÚke [kh MkÇÞku Mkw«e{ fkuxoLkk

¼qíkÃkqðo LÞkÞkÄeþ yÚkðk nkRfkuxoLkk

rLkð]¥k {wÏÞ LÞkÞkÄeþku nþu.

¼úük[khLkk fuMkkuLke íkÃkkMk {kxu sYhe

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

f{o[kheyku yLku yrÄfkheyku MkkÚku

÷kufÃkk÷Lke ÃkkuíkkLke «kuMkuõÞwþLk yLku

íkÃkkMk Ãkkt¾ nþu.

÷kufÃkk÷ Mkkík ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt

¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk Mkrník íkuLke {ÞkoËk

nuX¤Lkk fkuRÃký ÔÞÂõík Mkk{u íkÃkkMk

fhe þfþu. òufu yk Mk{Þ {ÞkoËk

ðÄkhðk yÚkðk ½xkzðk ytøku Mxu®Lzøk

fr{xe rLkýoÞ fhþu. ÷kufÃkk÷Lku Ëqh

fhðkLkku yçkkrÄík yrÄfkh hk»xÙÃkrík

ÃkkMku hnuþu. ÷kufÃkk÷ íkÃkkMk yLku

ÃkqAÃkhA {kxu y÷øk xqfze Ähkðíkk

nkuðk Aíkkt ¼úük[khLkk ykhkuÃk nuX¤

fkuRLku ykhkuÃke ËþkoððkLke íku{Lku Mk¥kk

hnuþu Lknª.

÷kufÃkk÷ «ÄkLkku, MkktMkËku, økúqÃk

‘yu’Lkk yrÄfkhyku yLku MktMkËLkk

fkÞËk nuX¤ MÚkÃkkÞu÷ fkuRÃký çkkuze,

çkkuzo, ykuÚkkurhxe, fkuÃkkuohuþLk, xÙMx,

MðkÞ¥k MktMÚkkLkk Mk{fûk yrÄfkheyku

Mkk{u ¼úük[khLke íkÃkkMk fhe þfþu.

÷kufÃkk÷Lku ¼úü ònuh yrÄfkhe îkhk

¼úü {køkuo nMíkøkík fhkÞu÷e r{÷fíkku

xkt[{kt ÷uðkLkku yrÄfkh hnuþu.

«ËþoLkLke ík{k{ ykðfòÃkkLkLkk MkwLkk{e ÃkerzíkkuLkk÷k¼kÚkuo yÃkkþußÞkurík ¼è Mkrník 120ykŠxMxkuLke f]ríkyku yufAík Lke[u rLknk¤ðk ÄMkkhku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.28òÃkkLkLkk MkwLkk{e Ãkerzíkku {kxu ykxo

yuÂõÍrçkþLkLkk ykÞkusLk {kxu {Lku rLk{tºký{éÞtw íÞkhu {tu rstËøke{kt ðzkuËhkLkwt Lkk{ ÃkýMkkt¼éÞwt Lk níktw. yux÷u {khk {Lk Ãkh yuðeyMkh níke fu fkuR Mkk{kLÞ ykxo «ËþoLk nþuÃký yksu Mkktsu yne ÃknkUåÞk çkkË ßÞkhu yufMkkÚku 120 RÂLzÞLk ykŠxMxkuLkk ðfo yLku{kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík ðzkuËhkLkk ÷kufkuLkuòuÞk íkku {Lku rðïkMk s Lk ykÔÞku fu nòhkurf÷kur{xh Ëqh hnuíkk ÷kufku fu suLkku òÃkkLkMkkÚku fkuR s Lkkíkku LkÚke íku{Lkk ÓËÞ{ktòÃkkLke ÷kufku {kxu fux÷e MktðuËLkk Au. yk ûkýku¾wçk s ¼kðLkkí{f Au. «u{ yLku MktðuËLkkLkufkuR MkhnË fu ¼k»kk fu MktMf]rík hkufe LkÚkeþfíke. òÃkkLk {kxu yk yuÂõÍrçkþLkLku yuf{nkLk ½xLkk íkhefu nwt ðýoðtw Aw. ¼khík{ktòÃkkLk {kxu ÞkuòÞu÷wt yk MkkiÚke {kuxw ykxo«ËþoLk Au.

VkRLk ykxo VufÕxe{ktÚke íkksuíkh{kt s ÃkkuMxrzÃ÷ku{k RLk MfÕÃk[hLkku yÇÞkMk ÃkqhkufhLkkhe òÃkkLke rðãkŠÚkLke rþLkkuçkw r{fk{eyuW¥kh-Ãkqðo òÃkkLk{kt MkwLkk{e yLku ¼qftÃkÚkeíkkhks ÚkÞu÷k rðMíkkhku{kt {ËË ÃknkU[kzðkLkknuíkwÚke Þkusu÷k ykxo «ËþoLk ‘xw òÃkkLk, £ku{çkhkuzk’Lkk WËT½kxLk {kxu ykðu÷k Lkðe rËÕneÂMÚkík òÃkkLk MkhfkhLkk òÃkkLk VkWLzuþLkLkkykxoMk yuLz fÕ[h yuõMk[uLs rzÃkkxo{uLxLkkrzhuõxh ÞwMkwfu {kíMkwykufkyu «ËþoLkLkurLknk¤íke ð¾íku WÃkhkuõík ÷køkýeyku ÔÞõíkfhe níke.íku{ýu òÃkkLkLke ¾w{khe ÔÞõík fhíkksýkÔÞtw níkwtw òÃkkLk Mð{kLke yLku ykŠÚkfMk{]Ø Au. MkwLkk{e yLku ¼qftÃkÚke çkuXkt Úkðk{kty{Lku fkuR {ËËLke sYh LkÚke. yux÷u yk«ËþoLkÚke su ykðf W¼e Úkþu íkuLktw {níðLkÚke. {níðíkku ðzkuËhkLkk ÷kufkuLke ÷køkýeLkwtAu. su òÃkkLk õÞkhuÞ Lkne ¼q÷u.

«ËþoLk{kt Ãkȼw»ký fu.S.Mkwçkú{ÛÞ{,ßÞkurík ¼è, {nuLÿ Ãktzâk, LkkøkS Ãkxu÷ suðk

ðrhü, MkL{kLkeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞf÷kfkhku Mkrník rMkrLkÞh yLku swrLkÞhykŠxMx {¤e fw÷ 120 ykŠxMxkuLkk 120 ðfo«ËþoLk{kt {qfkÞk níkk. yuf MkkÚku 120ykŠxMxkuLkk fk{Lku òuðwt yu Ãký yuf ÕnkðkunkuðkÚke ðzkuËhkLkk f÷k «u{eyku MkrníkMktÏÞkçktÄ f÷kfkhku yLku ðzkuËhk{kt fk{ fhíkkrðËuþe Lkkøkrhfku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâkníkk. VkRLk ykxoMkLkku «ËþoLk nku÷f÷k«u{eykuÚke ¾e[ku¾e[ ¼hkR økÞku níkku.yuf ÷ktçkk Mk{Þ çkkË yk «fkhLkwt «ËþoLkÞkuòÞwt nkuðkÚkeykŠxMxku{kt ÃkýW{¤fku òuðk{¤íkku níkku. yksuçku f÷kf Ëhr{ÞkLks 120{ktÚke 10f]ríkyku ðu[kR økRníke.

f ] í k e y k u L k kðu[ký Úkfe suykðf W¼e Úkþu íkuík{k{ òÃkkLkyuBçkuMkeLku MkwLkk{eÃkerzíkkuLkk ÷k¼kÚkuoykÃke Ëuðkþu.Mkktsu6.30 Úke þYÚkÞu÷k yk«ËþoLk{kt ÷kufkuLkku¼khu ÄMkkhku níkku.rðþu»k fheLkur ð Ë u þ eLkkøkrhfkuLke MktÏÞkÃký LkkUÄÃkkºk níke.÷kufku Ãkrhðkh MkkÚku«ËþoLk òuðkykÔÞk níkk yLkuçkk¤fkuÚke {ktzeð]Økuyu yk «ËþoLkrLknkéÞwt níktw.

VkRLk ykxoMkLkk«ËþoLk nku÷{ktíkk.31{e sw÷kRMkwÄe hkus Mkðkhu11 Úke Mkktsu 7Ëhr{ÞkLk yk«ËþoLk rLknk¤eþfkþu.

f÷kLkøkheLke MktðuËLkkLkuòÃkkLk fËe Lknª ¼q÷e þfu

òÃkkLk {kxu ¼khík{kt ÞkuòÞu÷wt MkkiÚke {kuxwt ykxo«ËþoLk ‘xw òÃkkLk, £ku{ ðzkuËhk’

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 29 JULY 2011 5

Lkkuçku÷ fkuÍ {kxu ykŠxMxkuyunt{uþk ÃkkuíkkLkku Ãkqýo MknÞkuøk

ykÃÞku Au : ßÞkurík¼èðzkuËhk : fwËhíke ykÃkíke yÚkðk ÞwæÄ suðe ÂMÚkíke{krðËuþLke Ähíke Ãkh rÃkzeíkkuLkk ÷k¼kÚkuo yk{ íkku ¼khík{kykxo yuÂõÍçkeþLk ËkÞfkykuÚke ÞkuòÞ Au.íku{ sýkðíkkÏÞkíkLkk{ ykŠxMx ßÞkurík ¼èu W{uÞwo níkw fu yk ÃkhtÃkhkLkeþYykík 1962{kt r[LkLkk yk¢{ý ð¾íku ÚkR níke. RÂLzÞyk{eoLkk sðkLkkuLkk ÷k¼kÚkuo ykxo yuÂõÍçkeþLk Ëuþ¼h{kÞkuòÞk níkk. íÞkhÚke yks MkwÄe yk ÃkhtÃkhk [k÷w Au. nðuíkku AkMkðkhu fkuRLku fkuR ÷k¼kÚkuo «ËþoLk ÞkuòÞ Au yLkuykŠxMxku ÃkkMku íkuLkk fk{Lke {ktøkýe fhkÞ Au. y÷çkík y{u¾wþeÚke ykÃke Ãký ËRyu Aeyu. Ãký òu fkuR Lkkxfðk¤kLkuçkku÷kðu íkku íkuLkku {wMkkVheLkku, hnuðk s{ðkLkku yLku Lkkxf¼sððkLkk Mkhtò{Lkku ¾[kuo ykÃkðku Ãkzu. íkuðe heíku yLÞf÷kLkk fkuR f÷kfkh {kxu Ãký ¾[o ÚkkÞ ßÞkhu zÙku$øk,ÃkuR®Lxøk yLku Mf÷Ã[hLkk f÷kfkhku ÃkkMku íkku {kºk {ktøk sfhðkLke nkuÞ Au fu Mkknuçk ík{kY fk{ ykÃkku yux÷uÃkíÞw.{khku fnuðkLkku ykþÞ yu LkÚke fu y{u Lkkuçku÷ fkuÍ {kxuy{kY fk{ LkÚke ykÃkðk {ktøkíkk.Ãký f÷kfkhku rË÷Ëkh nkuÞAu yLku íkuyku ykðk fk{ {kxu õÞkhuÞ Lkk LkÚke Ãkkzíkk. xwòÃkkLk £ku{ çkhkuzk {kxu {u {khe f]íke ykÃke s Au. nðu íkku{khkÚke fk{ Ãký LkÚke Úkíkw yux÷u swLke f]rík ykÃke Au.ykŠxMxkuLkw LkMkeçk Au fu Mkkhk fk{ {kxu f]ríkyku {wfkÞ Au.

Mk{]Ø òÃkkLk {kxu ykŠÚkf Lkne,W»{kLke sYh Au : fu.S.MkwçkúÛÞ{

ðzkuËhk : òÃkkLk yuðku Ëuþ su ykŠÚkf heíku ¾wçk Mk{]Ø Au.íkuLke ÃkkMku ykÄwrLkf xufLkku÷kuS Au. ykÃkíke ð¾íku nt{uþkòÃkkLku MðrLk¼oh hneLku ¾w{khe çkíkkðe Au.yux÷u ykyuÂfÍçkeþLkÚke su ykðf W¼e Úkþu íkuLkw òÃkkLk {kxu fkuR {níð Lkne nkuÞ íku nwt yLku ík{k{ ykŠxMxku òýuAu.Ãký, yk yuÂõÍçkeþLkÚke ÷køkýe íku{Lkk MkwÄeÃknkU[kzðkLkku «ÞíLk Au.

rMkxeVkRLk ykxo VufÕxe{ktÚke íkksuíkh{kt s ÃkkuMx rzÃ÷ku{k RLk MfÕÃk[hLkku yÇÞkMk Ãkqhku fhLkkhe òÃkkLke rðãkŠÚkLke rþLkkuçkwr{fk{eyu òÃkkLk{kt MkwLkk{e yLku ¼qftÃkÚke íkkhks ÚkÞu÷k rðMíkkhku{kt {ËË ÃknkU[kzðkLkk nuíkwÚke Þkusu÷k ykxo «ËþoLk ‘xwòÃkkLk, £ku{ çkhkuzk’Lkk WËT½kxLk {kxu ykðu÷k Lkðe rËÕne ÂMÚkík òÃkkLk MkhfkhLkk òÃkkLk VkWLzuþLkLkk ykxoMk yuLzfÕ[h yuõMk[uLs rzÃkkxo{uLxLkk rzhuõxh ÞwMkwfu {kíMkwykufkyu «ËþoLkLku rLknkéÞwt níkwt. (íkMkðeh : rsøLku òu»ke)

ykze [kðe(1) ¼ýu÷ku Ãký økýu÷ku Lknª yuðku Ãktrzík (6)(6) [khÃkkE (3)(8) ͽzku, Ãkt[kík (3)(9) [Ãk¤, [t[¤ (4)(11) f]»ýP Ãkûk (2)(13) ÃkkuíkkLke s {kþqfLku [knLkkh çkeòu ykrþf (3)(15) yÂMÚkh, zøkw{økw (4)(17) çkxLk ½k÷ðkLkwt Lkkfwt (2)(20) ¼qtøk¤e (2)(21) yMíkÔÞMík (4)(22) «kMkkË (3)(23) y{]ík, MkwÄk (2)(24) {kufku, ÷køk (2)(25) [efýkuu, íkkh (2)(26) yku÷kË, MktíkkLk (3)(28) ¾zøk, Mk{þuh (4)(30) ¼qfku, [qýo (4)(32) Akíke (2)(33) ík]»kk, ÃÞkMk (3)(35) fkMkË, Ëqík (3)(36) Mkkh, Mk¥ð (2)(37) hkn, «íkeûkk (2)Q¼e [kðe(1) çkkhkuçkkh (4)(2) økts, Zøk÷ku (2)(3) Mk{kLkíkk, Mkh¾kÃkýwt (4)(4) þheh, fkÞk (2)(5) fktXku, rfLkkhku (2)(6) fMkkE (3)

(7) f¤rþÞku (2)(10) Ãkkhfwt, yLÞ (2)(12) Ë{ðwt- Ãkezðwt íku (3)(14) çk¤ðku , çktz (4)(16) Ët¼e, Zkutøke (2)(18) íkkík, rÃkíkk (3)(19) ðÄkhu Mkkhwt (4)(21) øktSVkLkk Ãk¥kktLke yuf h{ík (2)(22) {ík¼uË (4)(23) {kuuxk{kt {kuxwt ÃkkÃk (5)(26) hûký fhLkkhwt (4)(27) yktíkhku, ÃkzËku (3)(29) ¼k¤, Ãk¥kku (3)(31) ykuhMk, ykur÷ÞkLke {hýríkrÚkLkku WíMkð(34) ¾kux, ½xkzku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-11 6-59 19-19rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 778

5 4 34 9 2 665 4 3

7 1 26 8 1 7

3 78 6 2 1

7 4 9 1 3 5

rþðhkºke, rðrü (¼ÿk) f. 14-49 MkwÄerð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ ðË [kiËþ,þw¢ðkh, íkk. 29-7-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :7. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus :

27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 26-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 7-54 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 25-26 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZuf. 1-26 MkwÄe) ÃkAe ffo.. sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo (z.n.).fhý : rðrü/ þfwrLk. Þkuøk : n»koý f. 16-11 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo: rþðhkºke. rðrü (¼ÿk) f. 14-49 MkwÄe. ©kðý {kMk ÃkqðuoLke y»kkZ{kMkLke rþðhkºke yksu nkuðkÚke {kuze hkºku rþð¼Âõík fhðkLkku {rn{k. *f]r»k ßÞkurík»k : ðË [kiËþ ríkrÚk nkuðkÚke hku®sËk-Ãkh[qhý fk{fks fhðkLkeMk÷kn Au. LkðeLk ykÞkusLk- ËMíkkðuS fkÞkuo- {kuxe ¾heËe fhðe Lknª.ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu Þtºk-{þeLkhe- ðknLk ¾heËðkLke Mk÷kn LkÚke. Mkqíkh-fÃkkMk- Y çkòh{kt MkwÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk hnu. ¾uzqík ¼kEykuyu fk¤SÃkqðoffk{fks økkuXððk. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1379

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 777Lkku Wfu÷

1 3 7 9 5 4 8 6 22 6 4 1 8 3 9 7 55 9 8 2 7 6 3 4 19 8 6 4 2 7 1 5 33 5 1 6 9 8 4 2 74 7 2 3 1 5 6 9 86 2 9 7 3 1 5 8 47 1 5 8 4 9 2 3 68 4 3 5 6 2 7 1 9

þçË-MktËuþ : 1378Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

f÷ fhku Mkku yksLk fïËrÃk òLkkrík ®f fMÞ ïku ¼rð»Þrík >yík: ï: fhýeÞkLke fwÞkoË ãið çkwrØ{kLk >>

(fkuE òýíkwt LkÚke fu ykðíke fk÷ufkuLkwt þwt ÚkðkLkwt Au, {kxu çk]rØþk¤e{Lkw»Þu ykðíke fk÷u fhðkLkkt fkÞkuoyksu s fhðkt òuuEyu.)

¼rð»ÞLkk øk¼o{kt þwt AwÃkkÞu÷wt AufkuE òýíkwt LkÚke {kxu SðLkLkeÞÚkkÚkoíkk Ëhuf ûkýLkku MkËwÃkÞkuøkfhðk{kt s hnu÷e Au. Mk{Þ s SðLkAu. Mk{ÞLkk MkkuLkuhe MkËwÃkÞkuøkÚke{Lkw»ÞLkwt SðLk Ãký Mkwðýo{Þ çkLkeòÞ Au. yks su ykÃkýe ÃkkMku Au íkus MkíÞ Au íku rLkrùík Au íku MkíÞLkuyLkwMkheLku yksLkku ÃkqhuÃkqhkuMkËwÃkÞkuøk fhe ÷uðku òuEyu. fk÷ykðu yLku Lk Ãký ykðu. çkLke þfu fuy[kLkf s SðLkLke økrík Úkt¼e òÞyLku fk÷Lku fk¤ s fkur¤Þku fheòÞ.yux÷u s fÌkwt Au fu, fk÷ fhu Mkkuyks fh, yks fhu Mkku yçk. ykÃktÂõík{kt Ãký Mk{ÞLkku MkËwÃkÞkuøkfhðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au,fkhý fu fk¤Lke økrík LÞkhe Au. õÞkhuSðLkLke økríkLkku yku®[íkku ytíkykðe òÞ íku fkuE òýíkwt LkÚke íkuÚkeSðLkLke Ëhuf Ãk¤Lkku MktÃkqýoMkËwÃkÞkuøk fhðk{kt s þkýÃký hnu÷wtAu. yk{ yk Mkw¼kr»kíkLkku Mkkh {kºkyux÷ku s Au fu, SðLk{kt {¤u÷e ËhufûkýLkku {Lkw»Þyu MkËwÃkÞkuøk fhðkuòuRyu suÚke {]íÞw Mk{Þu SðLkSÔÞkLkku Mkíkku»k hnu. íkuLku økw{kÔÞkLkkuyVMkkuMk Lk hnu.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

Äe{u Äe{u ykøk¤ðÄeLku fkÞoMkV¤íkkLkku {køkoftzkhe þfþku.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk ò¤ðòu.

®Mkn

Mk{ÞLke ®f{íkMk{SLku ykÃk«ÞíLkþe÷ çkLkþku íkkuMkV¤íkkLkk îkh¾q÷íkkt sýkÞ.rððkË yxfkðòu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økeheLku ykøk¤ÄÃkkðe þfþku.«ÞíLkku V¤ËkÞesýkÞ. MðsLk-r{ºkytøku MkkLkwfq¤íkk.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ÄehsLkkt {eXkt V¤[k¾e þfþku.yøkíÞLke ÔÞÂõíkWÃkÞkuøke çkLku.r{ºk-{whççkeÚkeMknfkh. «ðkMk.

Wíkkð¤k rLkýoÞxk¤ðk Mk÷kn Au.«ÞíLkku yLku{nuLkík htøk ÷kðíkesýkÞ. Mkk{krsffkÞo ÚkE þfu.

þktrík yLku MðMÚkíkkò¤ððk fkurþþfhòu. ÷køkýe Ãkhfkçkq sYhe çkLku.ÔÞðMkkrÞfçkkçkíkLkku n÷ {¤u.

{kLkrMkf MðMÚkíkkfu¤ðe þfþku.ykðuþLku fkçkq{kthk¾ðk Mk÷kn.Lkkýk¼ezyLkw¼ðkíke ÷køku.

«ríkfq¤íkk yLkuíkýkðLkk Mktòuøkkun¤ðk ÚkkÞ.ykŠÚkf Mk{MÞkLkuMkw÷Íkðe þfþku.rððkË xk¤ðku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{LkLkku ÃkrhíkkÃk yLkuYfkðx Ëqh Úkíkkthkník yLkw¼ðkÞ.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷MkqÍu. «ðkMk {òLkkuhnu.

Mkk{krsf-fkixwtrçkffu yLÞsðkçkËkheykuLku ÃkkhÃkkze þfþku. Äe{wtV¤ {¤íkwt sýkÞ.rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

{kLkrMkf yLku¼kðLkkí{fMk{íkku÷Lk ò¤ðòu.V¤ Ëqh Xu÷kíkwtsýkÞ. «ðkMkLkeÞkusLkk.

FILMY12.30 Ä{ko16.00 sw÷e20.00 n{ íkwBnkhu ni MkLk{

STAR GOLD14.10 yufþLk heÃ÷u17.30 Mkwnkøk21.00 ðkuLxuz

SONY MAX12.00 fkuÞ÷k16.00 nu çkuçke20.00 Mkwnkøk

HBO11.30 y rMkLzÙu÷k Mxkuhe

13.30 Äe ®føk ykuV VkExMko15.30 ykuLøk çkuLf-321.00 þk÷kuof nku÷{uMk

STAR MOVIES11.25 zkE nkzo14.05 çkúkufLk yuhku18.10 Ä nÕf23.30 ÷eð yuLz ÷ux zkE

ZEE CINEMA11.00 fwtðkhk çkkÃk18.00 òLke Ëw~{Lk

rMkLkuuu{

k

[tËLkkrË [qýoykÞwðuoËLkk ©uc- W¥k{yki»kÄ [tËLk rðþu÷¾kÞwt Au fu,

MðkËu ríkõíkt f»ku rÃk¥ktAuËu hõíkt íkLkku Mkeík{ >

økútrÚkfkuxh MktÞwõíkt[tËLkt ©uc {wåÞíku >>

yk [tËLk yLku çkeò yki»kÄkuLkkr{©ýÚke çkLkkððk{kt ykðíkwt‘[tËLkkrË [qýo’ yuf [{[e sux÷wtMkðkh- Mkkts Ãkkýe MkkÚku ÷uðkÚkehõíkrÃk¥k, ïkMk, rÃk¥kLkk hkuøkku,ytøkËkn, {ÂMíkfËkn, ¼ú{, f{¤ku,«{un yLku rÃk¥kLkku íkkð {xu Au. rÃk¥kðÄkhLkkh yknkh rðnkhLkku íÞkøkfhðku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþkuyux÷u ½ýe çkÄe yuÂÃ÷fuþLk yLkuVkEÕMk ykuÃkLk fhe hk¾íkkt nþku,çkhkçkh Lku. íkku ßÞkhu ½ýe çkÄeyuÂÃ÷fuþLk ykuÃkLk nþu yux÷u íkuLke ½ýeçkÄe rðLzkuÍ Ãký ykuÃkLk Úkíke nþu. yLkuyk çkÄe rðLzkuÍ Lke[u xkMfçkkh{ktQ¼e hnuíke nkuÞ Au. ßÞkhu ík{u fk{fhíkkt nkuð Aku íÞkhu yk rðLzkuÍLku{eLke{kEÍ fu {uõMke{kEÍ fhíkkt hnuíkktnkuð Aku. yLÞ rðLzkuÍ{kt fk{ fhðwtnkuÞ íÞkhu ík{u yk rðLzkuLku xkMfçkkh{kt{eLke{kEÍ fhe Ëuíkkt nkuð Aku. Ãkhtíkw½ýe ðkh yLÞ fkhýkuMkh yÚkðk íkkuVhe rðLzkuÍ ELMxku÷uþLkLkk fkhýuMku®xøMk çkË÷kE sðkÚke TaskbarGrouping Lkwt ykuÃþLk yuLkuçk÷ ÚkEsíkwt nkuÞ Au. suLkk fkhýu ík{khe ËhufrðLzkuÍ Lke[u xkMfçkkh{kt ÷kELk{kt¾q÷ðkLku çkË÷u yuf søÞkyu økúwÃk{kt s

ykuÃkLk ÚkkÞ Au. suÚke {eLke{kEÍ ÚkÞu÷erðLzkuÍLku ykuÃkLk fhðk {kxu yuf fhíkktðÄkhu Âõ÷f fhðe Ãkzu Au íku{ s rðLzkuþkuÄðe Ãkzíke nkuÞ Au. yk fkhýkuMkhyk «r¢Þk ½ýe ftxk¤ksLkf ÷køku Au.òu ík{Lku Ãký yk xkMfçkkh økúw®Ãkøkftxk¤ksLkf ÷køkíkwt nkuÞ íkku ík{u íkuykuÃþLk rzMkuçk÷ fhe þfku Aku.

1. ík{khk Lke[uLkk xkMfçkkh ÃkhhkEx Âõ÷f fhe íku{ktÚke PropertiesÂõ÷f fhku.

2. yk ÃkAe xuçk{kt Lke[u [kuÚkk ¢{LkwtykuÃþLk Group similar taskbarbuttons Lkwt [uf çkkuõMk yLk-rxf fhe Ëku.

3. íÞkh çkkË Apply yLku OKfhe Ëku.

çkMk, yk ÃkAe ík{khe Ëhuf ykuÃkLkÚkÞu÷e rðLzkuÍ Lke[u xkMfçkkh{kt yuføkúwÃk{kt Lk Ëu¾kE ÷kELkMkh Ëu¾kþu.

rLkþkçkuLkLkwt fwxwtçk íku{Lkk ÃkríkLkeçkË÷e Úkíkkt fkLkÃkwhÚke y{ËkðkËhnuðk ykÔÞwt níkwt. íku{Lkk ÃkríkLke yuf{ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLke{kt {uLkush íkhefuLkeLkkufhe níke. rLkþkçkuLk{kt fuLz÷ yLku[kuf÷ux{u®føkLke MkhMk ykðzík níke íkufkLkÃkwh{kt ½hus [kuf÷ux {u®føkLkk yku-zohÚke fk{ fhíkkt níkkt. ðkhu íknuðkhuyLku «Mktøku íkku yu{Lke ÃkkMku yux÷kykuzoh hnuíkkt fu íku{ýu ÃkkuíkkLke {ËË{kxu yuf çkuLkLku hk¾ðk Ãkzíkk níkk.nðu ßÞkhu Ãkrík yLku fwxwtçk MkkÚku íkuy{ËkðkË ykÔÞk níkk. yk þnuh{ktíku{Lku fkuE yku¤¾íkwt Ãký Lk níkwt. Ãkkuíkuyk LkkLkfzku ÔÞðMkkÞ fhe òýu AuyuLke ÷kufkuLku fuðe heíku òý fhðe yu«&™ yu{Lku {wtÍðíkku níkku. íku{ýu yufÞwÂõík fhe. íku{ýu hnuýktf {kxu su^÷ux ¼kzu hkÏÞku níkku yu rçk®Õzøk{ktçkÄkLku ÃkkuíkkLkk ½hu yk{tºký ykÃÞwt.

Ãkkuíku çkLkkðu÷e [kuf÷ux rzþ yLku[kuf÷ux fuf çkÄkLku ¾ðzkÔÞkt. MkkiLku íku¾qçk s ÃkMktË Ãkzâkt. rLkþkçkuLku çkÄkLkkfkLku ðkík Ãký Lkk¾e ËeÄe fu íku{Lkku ykÔÞðMkkÞ Ãký Au. Äehu Äehu íku{Lku yku-zoh {¤ðk ÷køÞk yLku fkLkÃkwhLkesu{s y{ËkðkË{kt Ãký økúknfkuçktÄkíkk økÞk.

{uLkus{uLxLke árüÚke yk ðkíkLkkurð[kh fheyu íkku ÃkkuíkkLkk WíÃkkËLkLkeyku¤¾ Q¼e fhðk {kxu yksu {kíkçkhftÃkLkeyku Ãký yk heíku s fkuE {ku÷ fuMxkuhLke çknkh r£ xuMx MkŠðMkLkkuWÃkÞkuøk fhu Au. su fkhøkík Ãký LkeðzuAu. fkuE fku®ÕzÙf, çÞwrx «kuzõxLkk £eMkuBÃk÷ ðnU[ðkÚke {kºk yuf s ð¾ík{qze ¾[o Ãkzu Au, Ãkhtíkw òu ík{khe«kuzõx Mkkhe nkuÞ íkku ÷ktçku økk¤u ykÃkç÷rMkxeLke ÃkØrík VkÞËkfkhfLkeðzu Au.

MÃkkELk÷ fkuzo rzMkeÍLku çkufÃkuLkyux÷u fu ÃkeXLkk Ëw¾kðk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. ÃkeXLkk Ëw¾kðkLkeçke{khe nðu Mkk{kLÞ çkLke økE Au. fkuEÃký ô{hu fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku yk çke{kheÚkE þfu Au. íkuLke ÃkkA¤ ½ýkt fkhýkusðkçkËkh Au. çkË÷kÞu÷e ÷kEVMxkE÷,¼kiríkf MkwrðÄkykuLku fkhýu çkuXkzwt SðLkíku{s ½ýe ðkh ðÄwÃkzíkku fk{Lkku çkkusÃkeXLkk Ëw¾kðk{kt ¼køk ¼sðu Au.çkufÃkuLkLke çke{khe Mkk{kLÞ fûkkLke nkuÞíÞkhu s íkuLke Ãkh æÞkLk ykÃkeLku fk¤Shk¾ðe òuEyu. suÚke ykøk¤ síkktfhkuzhßswLku ðÄw ½Mkkhku Lkk Ãknkut[u fuykuÃkhuþLk fhkððkLke Lkkuçkík Lkk ykðu.ÃkeXLkk Ëw¾kðk{kt hkník {u¤ððk {kxu

íkçkeçke Mk÷kn íkku sYhe Au s Ãký MkkÚkuMkkÚku fux÷ef íkfuËkhe Ãký sYhe Au.{wMkkVhe Ëhr{ÞkLk æÞkLk hk¾ku : ½ýeðkh ÷ktçke {wMkkVhe yLku Mkíkík xÙkðu®÷økfhíkkt hnuðkLkk fkhýu Ãký ÃkeXLkkËw¾kðkLke Mk{MÞk WËT¼ðíke nkuÞ Au.þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe ÷ktçke {wMkkVhefhðkLkwt xk¤ku. MkeÄk çkuMkku suÚke ík{khef{hLku ykhk{ {¤u y™u òu f{hLkuMkÃkkuxo ykÃkðk EåAíkk nkuð íkku økkËeLkkuWÃkÞkuøk fhku.fMkhík fhíke ðu¤k æÞkLk hk¾ku :fMkhík yu íktËwhMíke yLku MðkMÚÞLkeò¤ðýeLkwt {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ Au Ãký òuÃkeXLkk Ëw¾kðkLke VrhÞkË hnuíke nkuÞ íkkuðsLk WÃkkzðk suðe ¼khu fMkhíkku fhðkLkwt

xk¤ku yLku n¤ðe fMkhíkku fhðkLkwt hk¾ku.þkherhf fk{ Ãkh æÞkLk ykÃkku : òuÃkeXËËoLkk Ëw¾kðkÚke ÃkhuþkLk nkuð íkkufk{ fhíke ðu¤k ðkhtðkh ð¤ðkLkwt Lkkhk¾ku ík{khe ÃkeXLku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au.fk{Lkk MÚk¤u : fk{ fhðkLkk MÚk¤u MkíkíkçkuMke hnuðkLkk çkË÷u rLkÞík Mk{Þu Q¼kÚkELku VhðkLkwt hk¾ku. suÚke Ãkøk yfzkELkk òÞ. yk rMkðkÞ çkuMkðkLke heík ÃkhÃký æÞkLk ykÃkku. fBÃÞwxh Ãkh fk{fhðkLkwt nkuÞ íkku f{h MkeÄe hnu íku{sfhkuzhßswLku MkÃkkuxo hnu íku heíku çkuMkðkLkwthk¾ku. çkuMkðk {kxu huøÞw÷h ¾whþeLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkk MÚkkLku MÃkurþÞ÷erzÍkELk fhu÷e ykhk{ËkÞf ¾whþe{ktçkuMkðkLkwt hk¾ku.

r£ MkuBÃk÷ MkŠðMk yÃkLkkðku

To make our way,We must havefirm Resolve,Persistence,

Tenacity. We mustgear ourselves toWork hard all the

way. We can never let up

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

Ãk Z ík Ãkt rz ík

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

FRIDAY, 29 JULY 2011 [khufkuh

ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ{tºke rnLkkhççkkLke ¾kh yLku ¼khíkLkk rðËuþ{tºkeyuMk.yu{. f]»ýk ðå[u çkuXf ÞkuòEøkE. yk çkuXf fux÷k ytþu MkV¤ hne yuíkku ¼rð»Þ{kt s ¾çkh Ãkzþu, Ãkhtíkw yuf÷k¼ [ku¬Mk fk~{eh yLku ÃkkrfMíkkLkLkk÷kufkuLku Úkþu. yu÷ykuMke ÃkhLkkt rLkÞtºkýkun¤ðk fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞkuAu. suLkk fkhýu çktLku íkhVLke fk~{ehe«òLku yðhsðh fhðk{kt íku{sfkhkuçkkh ðÄkhðk{kt Mkh¤íkk hnuþu,yuðwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÷~fheMkhnËLku ÷kRLk ykìV fLxÙku÷

(yu÷ykuMke) íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au.sB{w-fk~{eh hkßÞ{kt yk MkhnËykðu÷e Au.çktÄkhýeÞ heíku yu÷ykuMkeLkuyktíkhhk»xÙeÞ MkhnË íkhefu LkÚkeMðefkhðk{kt ykðe.ÞwØrðhk{ hu¾k (rMkMkVkÞh ÷kRLk)íkhefu òýeíke yk MkhnËLku rþ{÷kfhkh çkkË ÷kRLk ykìV fLxÙku÷LkwtLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.çkeS rMkMkVkÞh ÷kELk fu su sB{w-fk~{ehLku [eLkÚke y÷øk Ãkkzu Au,íkuLku yõMkkE [eLk (÷kRLk ykìV

yuõåÞwy÷ fLxÙku÷) íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.¼khík îkhk 150 ÞkzoLke ðkzfhðk{kt ykðe Au.yu÷ykuMkeLkku WÆu~Þ þ†ku yLku yLÞðMíkwykuLke Ëký[kuhe yLku½qMký¾kuhe yxfkððkLkku Au.yu÷ykuMke Ãkh {kuþLk MkuLMkMko,Úk{o÷ E{u®søk rzðkEMk yLkuy÷k{o suðkt MkkÄLkku økkuXððk{ktykÔÞk Au.1990{kt yu÷ykuMkeLke ðkzçkktÄðkLke þYykík fhðk{kt ykðeníke, su 2004{kt Ãkqhe ÚkE níke.

Taskbar Grouping rzMkuçk÷ fhku

yk ÷k { ík n Mk Ë ¾ku h

Mkk øk ðku z fe h

{ ýe fku h { íkwt zwt ½ku

÷ ½w fk S x

ðk Þ fk øk ¼k hku Lkk f

z íkk ÷u ð h ð ÷u

fe h { Lk Ãk ¤ þe

Mk Ë Lk Mkw h fw

y Lkk h Mk ðk h çk

ÂøLk Ë h Ëk øke Lkku ðu ò

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36

yu÷ykuMke : ÷kRLk ykìV fLxÙku÷

økw÷k{kuLkk {wÂõíkËkíkk rðr÷Þ{rðÕçkhVkuMkoLkku sL{ R.Mk. 1759{kt$ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. furBçkús ÞwrLk.{ktyÇÞkMk Ãkqýo fhe íku{ýu hksfkhý{ktÍtÃk÷kÔÞwt yLku rçkúrxþ Ãkk÷ko{uLxLkkMkÇÞ çkLÞk. Ãkk÷ko{uLx{kt W{hkðkuíkhVÚke Mkíkík rðhkuÄ Úkðk AíkktrðÕçkhVkuMkuo shk Ãký ®n{ík økw{kÔÞkðøkh økw÷k{kuLkk ðuÃkkhLke LkkçkwËe{kxuLke Íwtçkuþ [k÷w hk¾e. Ãkkuíku yËT¼wíkøkkÞf Ãký níkk. Mð¼kðu íkuyku÷køkýeþe÷ yLku rðLkkuËe níkkt. suÚke÷tzLkLke Mkk{krsf MktMÚkkyku{kt íku{Lke¼khu {ktøk hnuíke. 31 sw÷kE1833Lkk hkus $ø÷uLzLke Ãkk÷ko{uLx{ktøkw÷k{kuLkwt ðu[ký LkkçkwË fhíkku fkÞËkuÃkMkkh fhkÔÞku yLku rçkúxeþ æðsnuX¤Lkk ík{k{ «Ëuþku{ktÚke ºký ÷k¾sux÷kt økw÷k{ku {wõík ÚkÞk yLku yu s{kMkLke íkk. 29-7-1833Lkk hkusíku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. {kLkðfÕÞkýyLku hksfkhýLkku Mk{LðÞ MkkÄLkkhrðÕçkh VkuMkoLkwt Lkk{ fkÞ{ {kxu ytrfíkhnuþu. - yu÷.ðe.òuþe

rðr÷Þ{ rðÕçkhVkuMko

MÃkkELk÷ fkuzo rzMkeÍ

þkfo {kA÷e Ãk]Úðe Ãkh Mkkzk[khfhkuz ð»koÚke Ãk]Úðe Ãkh yÂMíkíðÄhkðu Au.Ãk]Úðe MkqÞoLke Vhíku 66,700{kE÷ «rík f÷kfLke ÍzÃkuÃkrh¼ú{ý fhu Au.

fkxwoLk

½h{kt ¾kMk fheLku yuðk Vkuxk íkÚkkíkMkðeh fu su Lkfkhkí{f Qòo ykÃkíkknkuÞ, su{ fu rËðtøkík ÔÞÂõíkLkeíkMkðeh. ËrûkýLke Ëeðk÷ W¥k{ hnu Au.nt{uþkt æÞkLk{kt hk¾ku fu s{ðkLkwt {us(zkE®Lkøk xuçk÷) Ërûký-Ãkqðo{kt nkuðwtòuEyu. ðkMíkwþk† yLkwMkkh {fkLk{ktzkE®Lkøk nku÷ Ãkrù{-Ãkqðo rËþk{kt

nkuðku òuEyu.VUøkþqE yLkwMkkh ½hLkk {wÏÞîkh yÚkðk¼ðLk Ãkh ð]ûk, xur÷VkuLk, ðes¤eLkkuÚkkt¼÷ku yÚkðk yLÞ fkuE ðMíkwLkkuÃkzAkÞku Ãkze hÌkku nkuÞ, íkku íkuLku íkhíkíÞktÚke Ëqh fhku yÚkðk Ãkkfwyk {ehh(yheMkku) ÷økkðe Ëku. Ãkkfwyk {ehhLkwt{w¾ ½hLke çknkh íkhVLkwt nkuðwt òuEyu.

ðkMíkw rxÃMk

¼røkLke «u{h{ýu çknw ðnk÷Úke h{kLku ÃkqAâwt‘‘zeÞh. zeÞh nwt {he sEþ ÃkAeíkwt þwt fheþ ?’’ÃkíLkeyu fÌkwt .‘‘nwt rLkhkÄkh ÚkE sEþ yLku {khe çknuLkLke MkkÚku hneþ Ãký ík{u þwt fhþku ?’’h{ýu yktøk¤e Lk{oËLke su{ {kÚkk Ãkh hk¾e Úkkuzwt ®[íkLk fÞwO yLku ÃkAe çkkuÕÞku‘‘nwt íkkhk Ãkøk÷u s [k÷eþ. nwt íkkhe çknuLk MkkÚku hneþ. «kur{Mk.’’Akuxu Lkðkçk Ãkxkize yuf rVÕ{{kt fheLkkfÃkqhLku yk MktðkË fnuðkLkku Au. ÷køke þhík ?

®n{íku {Ëko Ãknu÷e hkºku fwMkw{u fÌkwt‘‘«kýLkkÚk {Lku ík{khk{kt fux÷ku çkÄku rðïkMk fu {ut ík{Lku òuÞk ðøkh s ÷øLkfhðkLke nk Ãkkze.’’«kýLkkÚku hkò ÃkkX{kt ykðeLku fÌkwt,‘‘íkU {Lku òuÞk ðøkh feÄu÷wt ÷øLk fçkq÷.íkkhe ©ØkLku Mk÷k{. Ãký «kýÃÞkhe íkLku òuÞkÃkAe nwt ÃkhÛÞku, íkwt {khe ®n{íkLku ykÃk ËkË.’’yuðwt EþkoË fnu Au S hu.

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

fkÞoçkkus yLkuÔÞMíkíkk ðÄíke÷køku. ykÃkLkkfk{Lku ¢{ðkhøkkuXðe hkník{u¤ðe þfþku.

nk ¼kE nk...ÃkûkLkk rþMíkçkØMkirLkf íkhefu nwthkSLkk{w ykÃkw Awt nkE

f{kLz

ÞuÆe

çkeyuMk ÞuËeÞwhÃÃkkyu fýkoxfLkk {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke yk¾hu hkSLkk{w ykÃÞwt

SANDESH : VADODARA6

®nzku¤k ËþoLk

LkøkhLkkUÄ

Ä{o÷k¼

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33 28ðzkuËhk 32 27økkuÄhk 32 27¼Y[ 30 26

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:326

©]tøkkhLkk ËþoLk : ©e ftMkkhk Ãkt[Mk{Mík yu{.S. hkuz hkshksuïh{nkËuð{kt rçkhksíkk ftMkkhkLkefw¤Ëuðe ©e fkr÷fk {kíkkSLkksL{ sÞtrík Ãkðo rLkr{¥ku Lkðhkºke©]tøkkhLkk ËþoLk íku{s Vw÷ {tz¤eLkkËþoLk çkÃkkuhu 4 Úke 6-30 f÷kfu.MkíMktøk : MkËTøkwY Mðk{e xUWhk{S{nkhksLkk rþ»Þk Mkkæðe ËkËe{ehk ËuðeSLke 10{e ðhMkerLkr{¥ku {ehk f]»ý {trËh xÙMxíkhVÚke ©e {ehk f]»ý {trËh,

Mktíkftðh fku÷kuLke ¾kíku ÃkkXMkknuçkLkku «kht¼ Mkðkhu 9 yLku 9Úke 11 MkíMktøk 11 ðkøku økwY økútÚkMkknuçkLkk Ãknu÷k y¾tz ÃkkXLkku«kht¼.MkwtËhfktz ÃkkX : ©e nXe÷k nLkw{kLkMkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤ ¼fíkËþoLk ¼èLkk ftXu Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX nXe÷k nLkw{kLk{trËh, MkwhMkkøkh ÃkkMku Mkðkhu 5f÷kfu.

Ãke¤e ½xk : çkuXf {trËh fuðzkçkkøk¾kíku {tøk¤k{kt fuðzk, MktæÞk{ktMkwhtøk yLku þÞLk{kt Ãke¤e ½xkLkk®nzku¤k.½xkLkk ®nzku¤k : hýAkuzS {trËh,Ãkkýeøkux çknkh ½xkLkk ®nzku¤kMkwhtøkLkk ®nzku¤k : økkufw÷LkkÚkS{trËh, økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe,nhýe hkuz ¾kíku MkwhtøkLkk ®nzku¤kMkktsu 6-15 f÷kfu.økw÷kçkLkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkS{trËh, {nuíkkÃkku¤, {ktzðe ¾kíkuøkw÷kçkLkk ®nzku¤k.

shËkuS ®nzku¤k : ©efÕÞkýhkÞS {trËh, çkksðkzk{ktzðe ¾kíku þÞLk{kt shËkuS®nzku¤k.

MkkuLkkLkku ®nzku¤ku : ©kuøkkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e 61 WŠ{MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe ¾kíkuþÞLk{kt 7-30 Úke 8 f÷kfuMkkuLkkLkku ®nzku¤ku.

çkLkkíke ®nzku¤k : ©eøkkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e ÃkkýeLkexktfe hkuz, fkhu÷eçkkøk ¾kíkuçkLkkíke ®nzku¤kLkk ËþoLk.÷k÷ she : ðÕ÷¼Äk{ 41 ËwÄuïhMkkuMkkÞxe, yksðk hkuz ¾kíku Mkktsu7 ðkøku ÷k÷ sheLkk ®nzku¤k.

MkkuLkuhe ®nzku¤k : îkhfkÄeþMkw¾Äk{ ðMkwtÄhk MkkuMkkÞxe,ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku {tøk¤k{ktMkkuLkuhe MktæÞk{kt [ktËe yLkuþÞLk{kt Ãke¤e ½xkLkk ®nzku¤k.ELÿÄLkw»k ½xk : økkuðÄoLk økkuÃkk÷nðu÷e, ËuMkkE þuhe, ½zeÞk¤eÃkku¤ ¾kíku 7-30 ðkøku ELÿÄLkw»k½xkLkk ®nzku¤k.Vw÷Lkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkSLkenðu÷e økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe,{kts÷Ãkwh ¾kíku 7 Úke 8 f÷kfuVw÷Lkk ®nzku¤k.Vw÷Lkk ®nzku¤k : økkuðÄoLk MkuðkrLkÄexÙMx íkhMkk÷e ¾kíku þÞLk{kt Vw÷Lkk®nzku¤kLkk ËþoLk.[wtËzeLkk ®nzku¤k : ©e ðUfxuþçkk÷kS {trËh økktÄe Lkøkh øk]nMkk{u [wtËzeLkk ®nzku¤k Mkktsu 7f÷kfu.Ãke¤e ½xk : LktËk÷Þ nðu÷enrhLkøkh, økkuºke ¾kíku þÞLk{ktMkktsu 7 Úke 8 f÷kfu Ãke¤e ½xkLkk®nzku¤k.÷e÷k ÷nurhÞk : Ãkq. Ãkk. økku. 108EÂLËhkçkuxeS «rýík ðúsÄk{{trËh, {kts÷Ãkwh{kt MktæÞk{kt Mkktsu5-30 f÷kfu ÷e÷k ÷nurhÞkLkk®nzku¤kLkk ËþoLk.

[[ko [kuhku : ©e MkhËkh¼ðLk xÙMxíkhVÚke sLkòøk]ríkLkk ¼køkYÃkuMkktsu 5 f÷kfu MkhËkh¼ðLkðzkuËhk ¾kíku ‘þwt ðzkuËhk þnuhLkwtònuh SðLk Äçkfíkwt Au ¾Át?’ yurð»kÞ WÃkh ¾wÕ÷e [[koLkwtykÞkusLk.ðkíkko÷kÃk : çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkku.îkhk ÷eð-RLk-he÷uþLkþeÃk ÷eøk÷«MÃkoufrxð rð»ku M{eíkk LkðkÚkuLkkuðkíkko÷kÃk Mkktsu 6.15 f÷kfuçkeyu{yu nku÷, çkeòu {k¤,yý{ku÷ Ã÷kÍk, swLkk ÃkkËhk hkuz.zkÞkçkexeMk rLkËkLk : ðzkuËhkzkÞkçkexeMk yuMkku.Lkk MkkisLÞÚkezku. hksuLÿ nkÚke îkhk Mkktsu 4 Úke 5f÷kfu zkÞkçkexeMk ytøku {Vík{køkoËþoLk yLku rLk:þqÕf ç÷zMkwøkhLke [fkMkýe.sL{kuíMkð : rMkrLkÞh rMkxeÍLk ÷k÷çknkËwh þk†e hkuz yuMkku.Lkk WÃk¢{usw÷kR {kMkLkk sL{kuíMkðeMkÇÞkuLkk Mk{wn yr¼ðkËLkËhBÞkLk zku. y{eík þknLkwtnkzfktLkk hkuøkku rðþuLkwt {køkoËþoLkðze÷ rðMkk{ku, Lkk÷tËk ÃkkýeLkexktfe Mkk{u, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíkuMkktsLkk 5-30 f÷kfu.þk†eÞ Mktøkeík : Mkwhíkhtøk MktMÚkkîkhk Mkktsu 6.30 f÷kfu çkhkuzknkRMfq÷ ðzkuËhkLkk ykurzxkurhÞ{¾kíku økwYÃkqŠý{k rLkr{¥ku þk†eÞMktøkeíkLkku fkÞo¢{.ykhkuøÞ Mkuðk : ©eðÕ÷¼k[kÞoS

nkurMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûkÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, siLk {trËhhkuz,{kts÷Ãkwh ¾kíku ykt¾ íkÃkkMk[~{kLkk Lktçkh íkÚkk {kuríkÞkLkkykuÃkhuþLk Mkðkhu 9 Úke 11 íkÚkkkMktÄkLkk Ëhuf Ëw:¾kðk {kxurVÍeÞkuÚkuhkÃke fuBÃk íkÚkk ËktíkLkkík{k{ hkuøkku {kxuLkku fuBÃk Mkktsu 6 Úke8 f÷kfu.rLk:þqÕf rLkËkLk : rËÔÞSðLk Mkt½îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 f÷kfurLk:þqÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk zkì.sÞuLÿ¼kR hkð÷ îkhk rþðkLkt˼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤.sL{kuíMkð : ðúsÄk{ MkíMktøk

Ãkrhðkh îkhk Mkktsu 6 f÷kfu ©eLkhnrh MkíMktøk nku÷, ðúsÄk{{trËh {kts÷Ãkwh ¾kíku sw÷kR{kMkLkku sL{kuíMkð Mk{kht¼.RLkk{ rðíkhý : yus fuh VuzhuþLkMkt÷øLk sÞuc Lkkøkrhf Mkt½þhËLkøkh íkhMkk÷e íkhVÚke Mkktsu5-30 f÷kfu Hfkhuïh {nkËuðLkk{trËh xe[h fku÷kuLke þhËLkøkhíkhMkk÷e ¾kíku çknuLkku íkhVÚkeMk¼kMkËkuLkk sL{kuíMkð, RLkk{rðíkhý Mk{kht¼.sL{kuíMkð : rMkLkeÞh rMkxeÍLMkyuMkku. nhýehkuz fkhu÷eçkkøkfuLÿLkk WÃk¢{u Mk{wn sL{kuíMkðMkÇÞku îkhk Mkktsu 5-30 f÷kfuMke.Mke.yu. ykhkuøÞ ¼ðLkMk¼k¾tz{kt

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VA

DO

DAR

A F

RID

AY, 29

JULY

2011

7

y{urhfe yðfkþ MktþkuÄLkMktMÚkk LkkMkkLke h[Lkk

29 sw÷kE, 1958Lkk hkus y{urhfLk fkìtøkúuMkuyðfkþ{kt MktþkuÄLk fhðk {kxu yðfkþe MktþkuÄLk MktMÚkk‘LkuþLk÷ yuhkuLkkurxõMk yuLz MÃkuMk yuzr{rLkMxÙuþLk’(LkkMkk)Lke h[Lkk fhðkLkku ¾hzkuÃkMkkh fÞkuo níkku. hrþÞk yLkuy{urhfk ðå[u yðfkþeMktþkuÄLkLkk ûkuºk{kt MÃkÄkoò{e níke. y{urhfk ykMÃkÄko{kt ykøk¤ Lkef¤ðk{ktøkíkwt níkwt. íkuÚke ytíkrhûkMktþkuÄLk {kxu {kLkðeÞ yLkuÞktrºkf yu{ çktLku «fkhLkkuWÃkÞkuøk fheLku {krníke{u¤ððkLkku rLkýoÞ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktíknðk{kLkLke ykøkkne fhe þfu íkuðk WÃkøkúnkuÚke ÷ELkuðirïf «íÞkÞLk MkkÄe þfkÞ íkuðk WÃkøkúnkuLku Ãk]ÚðeLke¼ú{ýfûkk{kt íkhíkk {qfðkLkku rð[kh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

òufu hrþÞk MkkÚkuLke MÃkÄko{kt y{urhfk rLk»V¤ hÌkwtníkwt, fkhý fu hrþÞkyu 4 ykìõxkuçkh, 1957Lkk hkus«Úk{ yðfkþe WÃkøkún ‘MÃkwxrLkf 1’ íkhíkku {qõÞku níkku.183 ÃkkWLz ðsLk Ähkðíkku çkkMfux çkkì÷Lkk fËLkku ykWÃkøkún 98 r{rLkxu Ãk]ÚðeLkwt yuf [¬h Ãkqhwt fhíkku níkku.MÃkwxrLkfLke MkV¤íkkyu y{urhfkLku Íxfku ykÃÞku níkku.y{urhfkLku yuðku zh Mkíkkðe hÌkku níkku fu hrþÞk xqtfMk{Þ{kt s Ãkh{kýw þ†ku MkkÚkuLkk r{MkkE÷ îkhky{urhfkLku rLkþkLk çkLkkðe þfu Au. y{urhfkLku íkuLkexufTLkku÷kuS Ãkh sçkhËMík rðïkMk níkku. Ãkrhýk{ yuykÔÞwt fu y{urhfkyu rð¿kkLkeykuLke {ËËÚke xufTLkku÷kuSLkkWÃkÞkuøk îkhk Mkkih{tz¤ yLku çkúñktzLkkt hnMÞkuLkku íkkøk{u¤ððk {kxu LkkMkkLke h[LkkLke fðkÞík nkÚk Ähe.

LkkMkkLke h[Lkk çkkË y{urhfe hk»xÙ«{w¾ ßnkuLk yuV.fuLkuzeyu [tÿ Ãkh {kLkðMkrník ÞkLk {kuf÷ðkLke ònuhkíkfhe yLku 1969{kt ‘yuÃkku÷ku 1’ r{þLku LkkMkkLkuyðfkþeÞ MktþkuÄLk{kt Ãknu÷e MkV¤íkk yÃkkðe níke.

CMYK

CMYK

29{e sw÷kE, 1917Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkheLke ykswçkkswLkkøkk{kuLke {w÷kfkíku økÞk níkk

nMíkhu¾k Aku Lku íkkhk nkÚk{ktLk Mk{s ¼økðkLk íkkhk nkÚk{kt. - «ðeý fwðkðk÷kkk kk¼÷k çkLkðkLku {kxu ykÃkýu ftE fhðkLke sYh LkÚke. {kºk çkÄe

heíku çkqhkE Akuze ËEyu íkku ykÃkýu ¼÷k ÚkE sEþwtyurzxkurhÞ÷8 SANDESH : VADODARA FRIDAY, 29 JULY 2011

ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk ðÄðkLke MkkÚku íkuLkehk»xÙeÞ ykðf yLku {kÚkkËeX ykðf{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkku òÞ Au. yk ykðffux÷k ËhÚke ðÄu Au yu sux÷wt yøkíÞLkwt Au íkux÷wts íku ykðf õÞkt òÞ Au íku Ãký yøkíÞLkwt Au.hk»xÙeÞ ykðfLkk ºký Mkúkuík ½hu÷w ûkuºk, ftÃkLkeûkuºk yLku Mkhfkhe ûkuºk Ãkife ½hu÷w ûkuºkLkeykðfLkk ð÷ýkuLkku yÇÞkMk MkkiÚke {n¥ðLkkuçkLke hnu Au. fkhý fu yk yÇÞkMkÚkeyÚkoíktºkLke Lkkz Mkk[e heíku Ãkkh¾e þfkÞ AuyLku ËuþLkk Mkk{kLÞ {kLkðeLke ykŠÚkfMkw¾kfkheLkk ð÷ýkuLkwt MÃkü r[ºk «kó ÚkE þfuAu. ykŠÚkf rðfkMkLkwt ytrík{ æÞuÞ Auðxu íkkuMkk{kLÞ {kLkðeLke Mkw¾kfkheLkwt s Au Lku ?

½hu÷wt ûkuºk{kt ÷kufkuLke ykðf çku {køkuoVtxkE òÞ Au. ykðfLkku fux÷kuf ¼køk íkuykuíku{Lkk ðÃkhkþe ¾[o {kxu ðkÃkhu Au yLku çkkfeðÄíkk çkeò ¼køkLkwt çk[ík îkhk rðrðÄ ûkuºk{kt{qzehkufký ¾[o ÚkkÞ Au. ÷kufkuLke fw÷{kÚkkËeX ykðf{kt ðÃkhkþe ¾[o yLku{qzehkufký ¾[oLkwt xfkðkhe «{ký ËuþLkkðíko{kLk ykŠÚkf rðfkMkLke ÂMÚkrík yLku¼rð»ÞLkk rðfkMkLkk Mkt¼rðík ð÷ýLkku rLkËuoþfhu Au. òu ykðfLkku {kuxku ¼køk ðÃkhkþÃkkA¤ ¾[koE síkku nþu íkku yÚkoíktºk{ktçk[íkLkwt «{ký yLku íku îkhk {qzehkufkýLkwt«{ký Lke[wt hnuþu yLku íkux÷k ytþu ¼rð»ÞLkkurðfkMkËh Äe{ku hnuðk Ãkk{þu. hk»xÙeÞ yLku{kÚkkËeX ykðf ËuþLkk ðíko{kLk yÚkoíktºkLkkuyLku çk[ík ¼rð»ÞLkk yÚkoíktºkLkku ykÞLkku Au.

yk ¼qr{fkLkk Mkt˼o{kt òuEyu íkkuykÃkýk Ëuþ{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt hk»xÙeÞykðf (SzeÃke) yLku {kÚkkËeX ykðf{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. 2004-05Úke2009-10Lkk økk¤k{kt hk»xÙeÞ ykðf{ktMkhuhkþ ðkŠ»kf 8.5 xfkLkk yLku {kÚkkËeXykðf{kt Mkhuhkþ 6.5 xfkLkk Ëhu ðÄkhku ÚkÞkuAu. 2010-11{kt ÷kufkuLke Mkhuhkþ ðkŠ»kf

{kÚkkËeX ykðf Y. 36,000Lke ÚkE økEAu. 2009-10{kt íku Y. 33,733Lke níke.ykðf ðÄðkLke MkkÚku ÷kufkuLkk ðkMíkrðf¾[o{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au.

íkkhý {wsçk 2004-05 MkwÄeLkk Ãkkt[ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 2004-05 ÃkAeLkkÃkkt[ ð»ko{kt ðkMíkrðf ¾[o{kt økúk{eý ûkuºk{ktÃkkt[ økýku yLku þnuhe ûkuºk{kt çku økýku ðÄkhkuÚkÞku Au. ykLkwt ©uÞ yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkMkhfkhu ÷eÄu÷k ykŠÚkf «kuíMkknLkLkkt rðrðÄÃkøk÷ktyku suðkt fu ¾uzqíkkuLke ÷kuLk {kVe, LkhuøkkÞkusLkkLkku y{÷, Aêk ÃkøkkhÃkt[ {wsçkLkkufrhÞkík ðøkoLku ðuíkLkðÄkhku, ¾uík {sqhkuLkkðuíkLk{kt ðÄkhku ðøkuhuLku ykÃkðk{kt ykðe hÌkuAu. ¼khíkLkk ÍzÃkÚke rðfMkíkk síkkyÚkoíktºk{kt ÷kufku nðu f{kÞ Au Ãký ðÄkhu yLku¾[uo Au Ãký ðÄkhu. ykLku Ãkrhýk{u ËuþLkkøkheçkeLkk «{ký{kt 2004-05Úke 2009-10Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk Mkhuhkþ 0.89xfkLkk Ëhu ½xkzku ÚkÞku Au. 2004-05{ktøkheçkeLkwt «{ký 37.4 xfk níkwt íku 2009-10{kt ½xeLku 32 xfk ÚkÞwt Au. økheçke{kt½xkzku Mkhuhkþ Ëh yrøkÞkh{e ÞkusLkkLkk«Ãkkht¼u 0.75 xfkLkku s níkku íku{kt {k{q÷eMkwÄkhku LkkUÄkÞku Au.

Ãkhtíkw ykLke MkkÚkkuMkkÚk yuf çkeòyÇÞkMkLkk íkkhýku Ãký ¾qçk s LkkUÄÃkkºk Au.hk»xÙeÞ Mkðuoûký MktMÚkk yuLk.yuMk.yuMk.yuíkuLkk 66{k Mkðuoûký{kt ËuþLkk ½hu÷wt ðÃkhkþMktçktÄe fhu÷k yÇÞkMkLkk íkkhýku sqLk,2011{kt ònuh fÞkO Au. Mð. zkì. Mkwhuþíkutzw÷fhLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ fhkÞu÷k ykMkðuoûký{kt sw÷kE, 2009Úke sqLk,2010Lkk Mk{Þøkk¤kLku íku{ s økúk{eýrðMíkkhLkk 7524 økk{zktyku yLku þnuherðMíkkhLkk 5284 ç÷kufLku ykðhe ÷uðk{ktykÔÞkt Au. yuLk.yuMk.yuMk.Lkk yk yÇÞkMk{wsçk 2009-10{kt ¾kãðMíkwyku ÃkkA¤Lkwt÷kufkuLkwt ðÃkhkþe ¾[o økúk{eý rðMíkkh{kt53.6 xfk yLku þnuhe rðMíkkh{kt 40.7 xfkníkwt. yk{kt MkkiÚke ðÄkhu LkkUÄðk suðe çkkçkíkyu Au fu, yk yÇÞkMkLkk íkkhý {wsçk1999-2000Lke Mkh¾k{ýe{kt ÷kufkuLkk¾kãkÒk ÃkkA¤Lkk xfkðkhe ¾[o{kt 2009-10{kt ½xkzku ÚkÞku Au.

÷kufkuLke {kÚkkËeX ykðf{kt ðÄkhku ÚkðkAíkkt ¾kãkÒk ÃkkA¤Lkk íku{Lkk ¾[o{kt ½xkzkuÚkÞu÷ku nkuðkLkwt yuLk.yuMk.yuMk.Lkwt Mkðuoûkýsýkðu Au. ¾kãkÒk ÃkkA¤Lkwt íku{Lkwt Mkhuhkþ{krMkf ¾[o økúk{eý ûkuºk{kt Y. 1053.64

yLku þnuhe rðMíkkh{kt Y. 1984.45 sux÷wt2009-10{kt hÌkwt Au. çkeò þçËku{kt¾kãkÒk ÃkkA¤ Mkhuhkþ {kÚkkËeX ðkŠ»kfykðfLkk 43 xfk sux÷wt ¾[o ÚkE hÌkwt Au.

nðu, Mke.yuMk.yku.Lkk yÇÞkMk {wsçk÷kufkuLkk ðkMíkrðf ¾[o{kt 2009-10yuftËhu (økúk{eý íkÚkk þnuhe rðMíkkhLkeMktÞwõík Mkhuhkþ) 9Úke 10 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuAu, ßÞkhu yuLk.yuMk.yuMk.Lkk yÇÞkMk {wsçk¾kãkÒk ¾[o{kt xfkðkhe ½xkzku ÚkÞku Au.ykLkku MkeÄku yÚko yu ÚkÞku fu, AuÕ÷kt Ãkkt[ð»ko{kt xfkW «fkhLke rçkLk¾kã ðÃkhkþeðMíkwyku ÃkkA¤Lkk ÷kufkuLkk ¾[o{kt LkkUÄÃkkºkðÄkhku ÚkÞku Au. ÷kufku nðu yLkks, ËqÄ,þkf¼kS fu V¤V¤krË ÃkkA¤Lkk ¾[oLku½xkzeLku {kuçkkE÷, {kU½kt ð†ku, {kuxhfkh,Mfqxh, MkkIËÞo «MkkÄLkku yLku {LkkuhtsLk ÃkkA¤ðÄw ¾[o fhe hÌkkt Au. yk çkÄe s ðMíkwykuLkkWíÃkkËLk yLku ðu[kýLkk AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkkyktfzkyku yk ðkMíkrðfíkkLke Mkkrçkíke ykÃkehÌkk Au. þnuhku{kt fkuÃkkuohux fûkkLkk þku®Ãkøk{ku÷Lke MktÏÞk ðÄíke [k÷e Au. yk {ku÷MktMf]ríkyu nðu íkk÷wfk fûkkyu Ãký ÃkøkÃkuMkkhkufhðk {ktzâku Au. [ku¬Mk VuþLkðk¤k íkiÞkh{kU½kt ð†ku yLku çkqx-[tÃk÷Lkwt çkòh ðÄw Lku ðÄwøkh{ çkLkíkwt hÌkwt Au. yk ð÷ýÚke nðu íku MÃküÚkE hÌkwt Au fu, yLÞ {qzeðkËe ËuþkuLke {kVfykÃkýk Ëuþ{kt Ãký ykŠÚkf MkwÄkhkyku ÃkAeWÃk¼kuõíkkðkË {sçkqík heíku ÃkøkËtzku s{kðehÌkku Au. «Mkkh {kæÞ{ku {khVík ykðe çkÄerçkLk¾kã ðÃkhkþe ðMíkwykuLke rðrðÄMðYÃkLke ykf»kof yLku yk¢{f rð¿kkÃkLkkuîkhk økúknfkuLku ¾U[ðkLke øk¤kfkÃk MÃkÄko ykðfhíkk ðÃkhkþðkËLkk Mktðknfku Au.

¾kãkÒk ¾[o{kt 1993Úke 2005Lkktð»kkuo{kt økúk{eý ûkuºk{kt Mkhuhkþ 14 xfkLkkuyLku þnuhe ûkuºk{kt 10 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku, Ãkhtíkw 2009-10Lkk ð»ko{kt yk ½xkzku yLkw¢{u {kºk 2.6 xfk yLku 0.7xfkLkku níkku.

ykÃkýe MktMf]rík{kt MkíÞLkku s sÞ ÚkkÞ Au íkuðwt {LkkÞwt Au.ykÃkýku hk»xÙ{tºk ‘MkíÞ{uð sÞíku’ Au, Ãkhtíkw ¾kuxwt fhLkkhÃkkuíkkLkk çk[kð{kt ‘sqX’Lkku Zk÷ íkhefu WÃkÞkuøk fhíkku nkuÞ Au,Ãkhtíkw nðu íkku ‘sqX’ Zk÷ hÌkwt LkÚke. ‘sqX’ nðu yuf ík÷ðkhçkLke økÞwt Au.

çkeò rðïÞwØ{kt ‘«kuÃkuøkuLzk’ þçË ¾qçk «ÏÞkík ÚkEøkÞu÷. yk ‘«kuÃkuøkuLzk’ þçËLkku ÷kufMðefkÞo yÚko ‘¾kuxku«[kh’ yuðku ÚkkÞ Au. 1937{kt rnx÷hu zkì. Ãkku÷ òuMkuVøkkuçkuÕMkLku ÃkkuíkkLkku ‘«kuÃkuøkuLzk’ {tºke çkLkkÔÞku níkku. (ykøkkuçkuÕMk swËk «[khLkku rðï{kLÞ rðþu»k¿k økýkíkku níkku). íku{kLkíkku níkku fu, «kuÃkuøkuLzk yuf æÞuÞ nkuÞ Au fu, sLkíkkLku Síke÷uðe. yk æÞuÞ íkhV síkwt MkkÄLk Mkkhwt Au yLku Ëhuf yðhkuľhkçk Au. íku{Lkwt yuf Mkqºk rðï{kt «ÏÞkík ÚkÞwt Au fu, yuf sqXMkku ðkh çkku÷ku yu MkíÞ çkLke òÞ Au. zkì. økkuçkuÕMkLkku ¼k»kkÃkh yËT¼wík «¼kð níkku. íku{ýu çkÄk ÃkºkfkhkuLku hkßÞLkkf{o[khe çkLkkðe ËeÄk níkk. rnx÷hLkk yk «[kh yLkusLkòøkh {tºke zkì. Ãkku÷ òuMkuV økkuçkuÕMku íkuLkkt ÃkíLke ‘{køkzk’yLku A MktíkkLkku MkkÚku 1945{kt ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.yríkLku økrík nkuíke LkÚke yLku Mk{Þ fkuELku Akuzíkku LkÚke.‘MkíÞ{uð sÞíku’ yk¾hu íkku MkíÞLkku s rðsÞ ÚkkÞ Au. yk«Mktøk yux÷u ÞkË ykÔÞku fu, ÷øk¼øk AuÕ÷ku yk¾ku Ëþfku«kuÃkuøkuLzkLkk «¼kðLkk yríkhufu fux÷ef {n¥ðLke÷kufMk{MÞkyku nktrMkÞk{kt Äfu÷kE økÞkLke ÂMÚkrík MkòoÞu÷níke yu{ fneyu íkku íku yríkþÞkuÂõík Lknet s økýkÞ.

økwshkíkLkku ykiãkurøkf rðfkMk Mðíktºkíkk ÃkqðuoLkkt ð»kkuoÚkeþY ÚkE [qõÞku níkku. hkßÞ{kt ½ýe fkÃkz r{÷ku zkR yLkuzkR{erzÞuxLkk Wãkuøkku ykÔÞk, íku÷ yLku økuMk {¤íkkrhVkELkheyku, ÃkuxÙkufur{f÷ yLku Mkt÷øLk Wãkuøkku þY ÚkÞk.Mkkihk»xÙ fktXk¤ rðMíkkh{kt rMk{uLx yLku hMkkÞrýf Wãkuøk þYÚkÞu÷. 1960Lkk økk¤kLkk ‘n{[e {wtçkE yktËku÷Lk’ ÃkAe{nkhk»xÙ{ktÚke yLkuf Wãkuøkku økwshkík{kt ykððkLkku «ðknþY ÚkÞu÷. íkk. 31 ykìõxkuçkh, 2000 MkwÄe{kt íkku hkßÞ{kt19,777 hrsMxh fkh¾kLkkt yLku 2,33,777 LkkLkk

fkh¾kLkktyku Ä{Ä{íkkt ÚkÞkt níkkt.ykiãkurøkf rðfkMkLke MkkÚku MkkÚku s¤-

s{eLk yLku ÃkÞkoðhý ò¤ðýeLkwt ÔÞðMÚkkÃkLk yrLkðkÞoçkLku÷ íÞkhu økwshkík Mkhfkhu íkk. 29-10-1992Lkk hkus‘økwshkík Rfku÷kuS fr{þLk’ (SEMke)Lke MÚkkÃkLkk fhu÷ yLkuyk¾k hkßÞLkk ðkMíkrðf ÃkÞkoðhýeÞ ÃkrhÂMÚkrík çkkçkíku(1) hkßÞLkkt swËkt swËkt ûkuºkkuLke {wÏÞ ÃkÞkoðhýeÞMk{MÞkyku íkkhðe rðøkíkðkh rð&÷u»ký fhðkLke, (2)Mk{MÞkykuLkk Mkt¼rðík Wfu÷Lkk Mkt¼rðík {køkkuo [fkMkðkLkeyLku (3) yMkhfkhf yLku fhfMkh¼Þko Wfu÷ku y÷øk íkkhðerðøkíkðkh fkÞoÞkusLkk íkiÞkh fhðkLke sðkçkËkhe økwshkíkRfku÷kursf fr{þLkLku MkkUÃkkÞu÷ níke. íku{ýu {k[o, 2001{ktøkwshkík hkßÞLke ÃkÞkoðhýeÞ ÃkrhÂMÚkríkLkwt MÃkü r[ºk hsqfhíkku yuf yÇÞkMk ynuðk÷ çknkh Ãkkzu÷ níkku.

yu ynuðk÷ {wsçk hkßÞ{kt 38.28 xfk WãkuøkkuhMkkÞýku yLku hkMkkÞrýf ÃkuËkþkuLkk níkk. 14 xfk hççkh,Ã÷kÂMxf, ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku fku÷Mkk ykÄkrhík Wãkuøkku níkk.hkßÞLkk 2000 {kuxk yLku {æÞ{ fkh¾kLkktyku{ktÚke 65xfk Wãkuøkku «Ëq»ký Vu÷kðLkkhk níkk. ßÞkhu «Ëq»kýVu÷kðLkkhk 18 Wãkuøkku fuLÿLke ÞkËe{ktLkk {kuxk ¼køkLkkWãkuøkku økwshkík{kt Au. ÷uçkh fr{þLkhLkk yr¼«kÞ {wsçkíkku hkßÞ{kt 46 yíÞtík ßð÷Lkþe÷ Íuhe yLku òu¾{ehMkkÞýkuLkwt WíÃkkËLk ÚkE hÌkwt Au. yk{kt {kuxk ¼køkLkkhMkkÞýkuLkk WíÃkkËLk Ãkh rðfrMkík Ëuþku{kt «ríkçktÄ Au. 45xfk sux÷k LkkLkkt fkh¾kLkktyku Ãký «Ëq»ký Vu÷kðLkkhkWãkuøkkuLke ÞkËe{kt Au. økwshkík{kt ÃkkýeLku «Ëqr»kík fhLkkhk563 {kuxk yLku {æÞ{ Wãkuøkku ykðu÷k Au. økkuÕzLkfkurhzkuh{kt s yíÞtík òu¾{e hMkkÞýkuLkwt WíÃkkËLk hkßÞLkk84 xfk Wãkuøkku ykðu÷k Au. hkßÞLkk ykiãkurøkfefhýLkk«fkh yLku MÚkkLkLke økwshkíkLkk s¤ MktMkkÄLkkuLku rðÃkheíkyMkhku MÃkü çkLku Au. yk Ãkrhçk¤kuLku fkhýu s økwshkíkLku¼khíkLkk MkkiÚke ðÄw «Ëqr»kík hkßÞku{ktLkwt yufLkwt rçkhwË {éÞwtAu. Mkkçkh{íke, Lk{oËk, Ë{ýøktøkk Mkrník {kuxk ¼køkLke{wÏÞ LkËeyku ykiãkurøkf «Ëqr»kík Ãkkýe X÷ðkíkkt nkuðkÚke«Ëqr»kík ÚkkÞ Au. WÃkhktík ¼qøk¼o s¤Lkwt «Ëq»ký òu¾{e

ykiãkurøkf f[hkÚke Úkíkwt «Ëq»ký sirðf rðrðÄíkkLku òu¾{e,þnuhefhý, Lkçk¤e økxh ÔÞðMÚkk, ½Lk f[hkLkwt Lkçk¤wtÔÞðMÚkkÃkLk, Lkçk¤wt MkurLkxuþLk, þnuhe nðkLkwt «Ëq»ký yLku¾uíke{kt ðÃkhkíkk ðÄkhu Ãkzíkk hkMkkÞrýf ¾kíkhku yLkuÃkuÂMxMkkEzLkk fkhýu íku{ s ¼qøk¼o s¤Lkk ðÃkhkþLkkyríkhufLkk fkhýu ^÷kuhkEz, s{eLk{kt «Mkhíke ¾khkþ íku{s Mk{wÿeÞ fktXk¤ rðMíkkh{kt 13,524 [kuhMk rf÷ku{exhrðMíkkh{kt s{eLk{kt «Mkhu÷ ¾khkþ WÃkhktík hýefhý «r¢ÞkMkrník hkßÞLke ÃkÞkoðhýeÞ ÃkrhÂMÚkrík ytøkuLkku ynuðk÷òuíkkt hkßÞLkk ÃkÞkoðhýeÞ ÂMÚkríkLkwt r[ºk [kUfkðe ËuLkkh níkwt.2001Lkk ynuðk÷ çkkË 2001-2011Lkk økk¤k{kt íkkuLkðk-Lkðk Wãkuøkku {kxuLkk Y. 35Úke 38 ÷k¾ fhkuzLkkyu{.yku.Þw. (fhkhku) ÚkÞk Au. ËMk ð»ko{kt yLkuf {nkfkÞ-{æÞ{ fûkkLkk Lkðk Lkðk Wãkuøkku Úkíkkt hÌkkt Au. hkßÞ MkhfkhuykiãkurøkfefhýLku çkZkðku ykÃkðk {kxuLke WËkh LkeríkykuyÃkLkkðu÷e, Ãkhtíkw yu{kt fÞk «fkhLkk WãkuøkkuLku çkZkðkuykÃkðku, ÃkÞkoðhý fu SðLkhûkf «ýk÷eyku Ãkh íkuLke þeyMkhku Ãkzþu ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ¾kMk fkuE rððuf h¾kðkuòuEyu, Ãký yu{ ÚkÞwt LkÚke. Ãkrhýk{u s¤, s{eLk yLkuÃkÞkoðhýeÞ ÃkrhÂMÚkrík fÚk¤ðk-çkøkzðk{kt ykiãkurøkfefhýrLkr{¥k çkLku íku Mðk¼krðf Au.

yk Mk{MÞkyku Wfu÷ðkLkk {køkkuo þkuÄe Mk{MÞk n÷ fhðk{kxuLkk yMkhfkhf yLku fhfMkh¼Þko Wfu÷ku y÷øk íkkhðeyuLke rðøkíkðkh fkÞoÞkusLkkyku íkiÞkh fhðkLke sðkçkËkheËMk ð»ko Ãknu÷kt økwshkík Rfku÷kuS fr{þLkLku MkkUÃkkÞu÷ níke.yu çkkçkík þwt nktrMkÞk{kt Äfu÷kE økE nþu fu rðMkhkE økEnþu ? yuðku Mkðk÷ WËT¼ðu íku Mðk¼krðf Au. ¾hu¾h íkkurðfkMkLke MkkÚku ‘ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe’Lke yrLkðkÞoíkkLkkuMktøk{ ÚkkÞ íku sYhe økýkÞ.

òu fu, MkÃxuBçkh, 2009{kt hkßÞ Mkhfkhu ‘õ÷kE{ux[uLs’ rð¼køk þY fhu÷ Au. Ãký íku{kt Lkðwt ftE LkÚke.õ÷kE{ux [uLs rð¼køk nuX¤ su «ð]r¥kyku {qfðk{kt ykðe Auíku ð»kkuoÚke MkhfkhLkk swËk swËk rð¼køkku nuX¤ Úkíke s níke.Mkhfkhu yu{kt Lkðwt yux÷wt fÞwO fu, yk çkÄe «ð]r¥kykuLku yufrð¼køk nuX¤ ÷kðeLku {qfe ËeÄe.

fýkoxfLkk ¼ksÃkLkktþkMkLk{kt 16 nòhfhkuzLkwt fki¼ktz

íktºkeLke f÷{u

þÂõík yuf, YÃk yLkufRíÞt ÞËk ÞËk çkkÄk, ËkLkðkuíÚkk ¼rð»Þrík >íkËk íkËkðíkeÞkont, frh»ÞkBÞrh MktûkÞ{T >>Mk{økú çkúñktz yu fkuE yuf rËÔÞ y÷kirff þÂõíkLkku

ykrð»fkh Au. yuLkk Lkk{ yLku YÃk yLkuf nkuE þfu Au,Ãkhtíkw íkuLkk {q¤{kt fkuEf yuf yá~Þ þÂõík sYh fk{ fhehne Au. rðïLkk «k[eLkík{ MkkrníÞ økýkíkk ðuËku{kt ykMksoLknkhe þÂõíkLke ðkík fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,‘þÂõík: Mkwsrík çkúñktz{T’ yÚkkoíkT íku rËÔÞþÂõík ykçkúñktzLkwt MksoLk fhLkkhe Au. ÉøðuË{kt yk þÂõíkLku‘rðïËwøkko’ fneLku MktçkkuÄðk{kt ykðe Au. yk ykãþÂõíkËwøkkoËuðeLkk íÞkh ÃkAe yLkuf Lkk{ku yLku YÃkkuLke fÕÃkLkkfhðk{kt ykðe Au.

ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt rðïLkk Mksof, Ãkk÷Lkfíkko yLkuMktnkhf yuðk rºk{qŠík Ëuðku{kt çkúñk, rð»ýw yLku {nuþLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Mk{økú çkúñktzLkwt MksoLk,Ãkku»ký íkÚkk MktnkhLkwt fk{ yk rºk{qŠík ÃkkuíkkLke MkkÚkuòuzkÞu÷e {nkþÂõíkLke {ËËÚke fhíke nkuÞ Au. çkúñkSLkeMkkÚku {nkMkhMðíke, ¼økðkLk rð»ýwLke MkkÚku {nk÷û{eíkÚkk ¼økðkLk {nuþLke MkkÚku {nkfk÷e þÂõíkYÃku òuzkÞu÷ktAu. Ãkwhkýku{kt yk þÂõíkLke Ãkqò Ëiðe MðYÃku Úkíke òuðk{¤u Au. {kfOzuÞ Ãkwhký{kt ykãþÂõíkLkk ËiðeÞ MðYÃkLkefÕÃkLkk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, íku{Lkwt {w¾ ¼økðkLkþtfhLkk íkusÚke, íku{Lkk ðk¤ Þ{hksLkk íkusÚke, ¼wòyku¼økðkLk rð»ýwLkk íkusÃkwtsÚke, íku{Lkk ÃkkËkh®ðËçkúñkSLkk íkusÚke, íku{Lkwt ðûk:MÚk¤ [tÿ{kLkk íkusÚke yLkuyktøk¤eyku MkqÞoLkk íkusÚke çkLku÷e Au. yk heíkuþÂõíkMðYÃkk {nkËuðe rðrðÄ ËuðíkkykuLkk íkusÃkwtsLkeþÂõík Ähkðu Au.

WÃkhLkk &÷kuf{kt ykãþÂõíkLkwt ðýoLk fhíkkt fnuðk{ktykÔÞwt Au fu, ßÞkhu ßÞkhu MktMkkh{kt ykMkwhe yLku ËkLkðþÂõíkyku «çk¤ çkLke ÷kufkuLku htòzu Au, íÞkhu íÞkhu nwtyðíkkh ÷ELku þºkwykuLkku Mktnkh fhwt Awt. Mk{økú rðïLkerðrðÄ MktMf]ríkyku{kt Ãký yk ykãþÂõíkLke {kíkk MðYÃkuWÃkkMkLkk fhðk{kt ykðu Au.

íkuLkk Lkk{ yLku YÃkku y÷øk y÷øk Au. «k[eLk økúeMk{ktíku þÂõíkLku ‘ykEMkeMk niÚkh’, ríkçkux{kt ‘÷k-{ku’ íkku õÞktfyuLku ‘yLkkrníkk’ fu ‘RrÒkLkk’ suðk Lkk{kuÚke Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk heíku þÂõík yuf Au, yuLkkLkk{-YÃk y÷øk y÷øk yLku r¼Òk r¼Òk Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkkLkk fçkkzeLkkÄtÄk Mkk{u ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Ãkku[fkt {qõÞk ÃkAe¼ksÃk nkEf{kLzu Auðxu økwhwðkhu {ËkoLkøkeçkíkkðe yLku ÞuËeÞwhÃÃkkLku økkËe Akuzðk Vh{kLkfhe ËeÄwt. òufu ÞuËeÞwhÃÃkk Ãký ykuAe {kÞk LkÚkeLku yux÷u íku{ýu Ãký økkËe Lknª Akuzðk çknwWÄk{k fhe òuÞk Ãký ¼ksÃkðk¤k yk ð¾íkuyufË{ Ãkkfu ÃkkÞu çkÄwt Lk¬e fheLku çkuXk níkkyux÷u íku{ýu ÞuËeÞwhÃÃkkLkk WÄk{kLku æÞkLk{kt sLkk ÷eÄk Lku Mkkts MkwÄe{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLku ½h¼uøkkfheLku s Ak÷ Akuzâku.

yk{ íkku fýkoxfLkk ÷kufkÞwõík Mktíkku»knuøkzuyu økuhfkÞËuMkh heíku ¾rLkòuLkwt ¾kuËfk{ÚkkÞ Au íku [kuheLkk ÄtÄk{kt ÞuËeÞwhÃÃkk yLku íku{Lktwtyk¾wt ¾kLkËkLk ¼køkeËkh Au íkuðku rhÃkkuxo ykÃÞkuíku ÃkAe ¼ksÃk nkEf{kLz ÃkkMku ÞuËeÞwhÃÃkkLkuíkøkuze {qfðk rMkðkÞ Aqxfku Ãký Lknkuíkku. yíÞkh÷øke ¼ksÃku ÞuËeLku çknw AkðÞko yLku ÞuËeLkk¼úük[khLkk ykûkuÃkku ¼÷u Úkíkkt Ãký íkuLkk ÃkwhkðkõÞkt Au íku{ fneLku íku{Lkk ykzkíkuzk ÄtÄk Mkk{uykt¾ ykzk fkLk fÞko níkk Ãký nðu Mktíkku»knuøkzuyu Ãkwhkðk s íku{Lkk {kU Ãkh {khe ËeÄk ÃkAe¼ksÃkðk¤k ÃkkMku ÞuËeÞwhÃÃkkLku AkðhðkLke søkks Lknkuíke çk[e. ÞuËeLku çk[kððk òÞ íkku¼ksÃkLkkt ÃkkuíkkLkkt ÷qøkzkt Qíkhe òÞ íkuðenk÷ík ÚkE økE níke. yux÷u ¼ksÃku LkkAqxfu ÃkýrË÷ fkXwt fheLku rLkýoÞ ÷E ÷eÄku Lku ÞuËeLku

Ëhðkòu çkíkkðe ËeÄku.òufu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {kxu {ËkoLkøke

çkíkkððkLkku Mk{Þ nsw Ãkqhku ÚkÞku Lknkuíkku fu{ funkEf{kLzLkk Vh{kLk ÃkAeÞ ÞuËeÞwhÃÃkkhkòÃkkX{kt s níkk Lku yuf ÷kufkÞwõík fnu yux÷unwt Ëkur»kík LkÚke ÚkE síkku íku{ fneLku økkËe AkuzðkhkS Lknkuíkk s. ÞuËeÞwhÃÃkk yuðe hufzo ðøkkzâks fhíkk níkk fu nsw íku{Lku ¼ksÃkLkkÄkhkMkÇÞkuLkku xufku Au s yLku Ãkkuíku økkËe Lknª sAkuzu. ÞuËeÞwhÃÃkk yuðk s ¼ú{{kt níkk fufýkoxf{kt Ãkkuíku Lknª nkuÞ íkku ¼ksÃkLkku çkuzku økfoÚkE sþu Lku çkÄwt hMkkíkk¤ sþu. íku{ýu ¼ksÃknkEf{kLzLku ç÷uf{uE÷ fhðkLkk «ÞíLk Ãkýfhe òuÞk Lku V÷kýkLku {qfku íkku s hkSLkk{wt ykÃkwtLku yuðkt ºkkøkkt Ãký fhe òuÞkt Ãký ¼ksÃkLkk{kuðzeykuyu yk ð¾íku Lk¬e fhe s hk¾u÷wt fuÞuËeÞwhÃÃkk øk{u íkuðkt Lkkxfku fhu Ãký íku{LkuhðkLkk fheLku s hneþwt yux÷u íku{ýuÞuËeÞwhÃÃkkLke çkÄe ðkíkku yuf fkLkuÚke Mkkt¼¤eLkuçkeò fkLkuÚke fkZe Lkkt¾e. Úkkfu÷k ÞuËeÞwhÃÃkkyuAuðxu Mkkts Ãkzu hkSLkk{tw Ähe Ëuðtw Ãkzâwt.

¼ksÃku ÞuËeÞwhÃÃkkLktw hkSLkk{wt yk{ íkku çknwÃknu÷kt s ÷E ÷uðkLke sYh níke Ãký ¼ksÃkLkkLkuíkkyku Ze÷k Mkkrçkík ÚkÞk íku{kt ÞuËeÞwhÃÃkk{kÚkk Ãkh [ze çkuXk níkk. yk Ze÷e LkeríkLkkfkhýu ¼ksÃkLku LkwfMkkLk Ãký çknw ÚkÞwt Ãký suLkkuytík Mkkhku íkuLktw çkÄwt Mkkhwt yu rnMkkçku ¼ksÃku {kuzu{kuzu Ãký ÃkkuíkkLke ¼q÷ MkwÄkhe ÷eÄe yu Mkkhwt sAu yLku ¼ksÃkLkk VkÞËk{kt Ãký Au.

ÞuËeÞwhÃÃkkLku hðkLkk fÞko ÃkAe ¼ksÃkLku{kuxkuVkÞËku yu Úkþu fu íku fuLÿLke ÞwÃkeyuMkhfkhLkk ¼úük[kh Mkk{u Ãkqhe íkkfkíkÚke Lku¾wÕ÷k rË÷u ÷ze þfþu. yíÞkh ÷øke ¼ksÃkLkenk÷ík yu Úkíke fu ¼ksÃk ¼úük[khLke ðkík fhuyux÷u {erzÞk Lku rðhkuÄÃkûkku MkkiÚke Ãknu÷ktÞuËeÞwhÃÃkkLkku [kuÃkzku ¾ku÷eLku s çkuMke síkkt Lku¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke çkku÷íke çktÄ ÚkE síke.¼ksÃk {kxu yu heíku ÞuËeÞwhÃÃkk ÷kÞurçkr÷xeçkLke økÞk níkk. ¼ksÃku nðu yu ÷kÞurçkr÷xeLkus ¾t¾uhe Lkkt¾e Au yLku yuf ¼úük[kheLku½h¼uøkk fhe ËeÄk Au yux÷u f{ Mku f{¼úük[khLkk {k{÷u íkku fkuR ¼ksÃk Mkk{uyktøk¤e [ªÄe Lknª s þfu. çkkfe íkku fkUøkúuMkLkeMkhfkhLkk «ÄkLkku Ãký [kuh nkuÞ Lku ¼ksÃkLkk{wÏÞ{tºke Ãký [kuh nkuÞ Lku ÃkAe ¼ksÃk¼úük[khLktw ðkswt ðøkkzðk Lkef¤e Ãkzu íkku íkuLktwðkswt fkuý Mkkt¼¤ðkLktw ? ÞuËeÞwhÃÃkkLkk fkhýu¼ksÃku fki¼ktzku yLku ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkkuLkiríkf yrÄfkh s ¾kuE ËeÄku níkku. nðu íkuýu yuyrÄfkh ÃkkAku {u¤ÔÞku Au Lku ¼ksÃkLkk Lkuíkkykunðu ¾kU¾kheLku fkUøkúuMkLkk ¼úük[kh Mkk{u çkku÷eþfþu, ÷zík [÷kðe þfþu.

yk rLkýoÞ îkhk ¼ksÃku çkeswt Ãký yuf{n¥ðLkwt fk{ fÞwO Au. ÞuËeÞwhÃÃkk ÃkkuíkkLke òíkLku¾ktMkknuçk s Mk{síkk ÚkE økÞu÷k Lku Ãkkuíku¼ksÃkLkk fkhýu {wÏÞ{tºke Au yu heíku Lknª ÃkýÃkkuíkkLkk fkhýu Ãkûk Au íku heíku s ðíkoíkk níkk.Ãkkuíku øk{u íku fhu Ãký ÃkûkLkk Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkwt ftE

fhe þfðkLkk LkÚke íkuðe hkE íku{Lkk {øks{kt¼hkE økE níke Lku yk hkELku fkhýu s çkuVk{çkLkeLku íku{ýu fýkoxfLkku fkh¼kh ÃkkuíkkLkkçkkÃkLke ÃkuZeLkku ðneðx [÷kðíkk nkuÞ íku heíkufÞkuo. ¼ksÃkLku ÃkkuíkkLke Mkhfkh çk[kððkLke®[íkk níke yux÷u íkuýu yk ÄtÄk Mkk{u ykt¾ ykzk

fkLk fÞko íku{kt íkku ÞuËeÞwhÃÃkk yux÷k [øke økÞkfu nkEf{kLzLku ÃkkuíkkLkk ÃkøkLke sqíke s Mk{sðk÷køku÷k. ¼ksÃku íku{Lku Ëhðkòu çkíkkðeLkuMkkrçkík fhe ËeÄwt fu fkuE øk{u íku {kLku Ãký Ãkûkfhíkkt {kuxwt fkuE LkÚke Lku øk{u íkuðku [{hçktÄe fu{Lkk nkuÞ, Ãkûk fhíkkt {kuxku LkÚke s.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rþûkfkuLku ykX f÷kfLke Vhs rð»kuMkhfkh îkhk íkksuíkh{kt «k. þk¤kLkk rþûkfku {kxu ykX f÷kfLke Vhs

ytøku rLkýoÞ ÚkÞu÷ku Au. yk rLkýoÞLku ÷ELku ¼rð»Þ{kt WÃkÂMÚkík ÚkLkkhMkt¼rðík rð[khðk suðwt Au. Lkðk rLkÞ{ «{kýu nðu MkðkhLke þk¤kLkku Mk{ÞMkðkhLkk 7 Úke 3 f÷kfLkku ÚkÞu÷ Au. sÞkhu çkÃkkuhLke þk¤k nkuÞ íÞkhu Mk{Þ9-30 Úke 5-30 ÚkÞu÷ Au. su {kºk rþûkfku {kxu Au. rðãkÚkeoyku {kxu swLkkuMk{Þ ÞÚkkðík hnu÷ Au. yk Mktòuøkku{kt rðãkÚkeoyku Aqxe sþu íÞkhçkkËrþûkf yuf÷k hnuþu. ð¤e su þk¤kyku Ÿzkýðk¤k rðMíkkh{kt ðMíkeÚke ËqhAu íÞkt rþûkfLke Mk÷k{íkeLkwt þwt? yk{kt òu {rn÷k rþûkf nkuÞ íkku íkuMk÷k{ík økýkþu? WÃkhktík ½ýe þk¤kyku{kt {kºk çku rþûkfku Ãkife yuf ÃkwY»kíkÚkk yuf {rn÷k rþûkf nkuÞ Au íÞkt fuðe ÂMÚkrík Mkòoþu. fux÷kf rðMíkkh{kt{kÚkk¼khu íkíðku Ãký nkuÞ Au suyku Ãký ykðe ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ WXkðeþfu Au. ykðk yLkuf ¼ÞMÚkkLkkuLku æÞkLku ÷E Mkhfkh îkhk rþûkfkuLkk Mk{ÞðÄkhk çkkçkíku ÃkwLk: rð[khýk fhu íku sYhe Au. - hksw¼kE òu»ke, fk÷ku÷

½hzkt s ½hzkLke ÷køkýeMk{S þfu

çkk-çkkÃkwSLku Lkðkt fÃkzkt Ãknuhkðe Ãkwºkfkh{kt MkkÚku ÷E LkeféÞku. çktLkuyu rð[kÞwO fu,

ÃkwºkLku yksu hò nþu íkuÚke ËuðËþoLku yÚkðk Mkøkkt-MktçktÄeLku {¤ðk ÷Esíkku nþu. ykðk çkÄk rð[khkuÚke s {kíkk-rÃkíkk ykLktrËík ÚkE økÞkt, Ãkýyuðk{kt Ãkwºkyu {kiLk íkkuzâwt, “y{u çktLku Lkkufhe fheyu, çkk¤fku þk¤kfeÞ«ð]r¥k{kt hnu, ík{u yuf÷kt hnku. çkeswt fu ykÃkýk rð[khku ðøkuhu ðå[uytíkh. fkuý Mk{su yufçkeòLku ! ½zÃký{kt MknðkMkLke sYh Ãkzu. Mkh¾eô{hLkk nkuÞ íkku Mk{Þ Ãký ykLktËÚke ÃkMkkh ÚkkÞ.” çkk-çkkÃkwSyu fkhhkufkE yux÷u çknkh çkkuzo ðktåÞwt, ‘ð]Øk©{.’ Ãkwºkyu xÙMxeLku {¤e ík{k{rðrÄ Ãkíkkðe ÃkAe xÙMxeyu Lkk{ ÃkqAâwt, Ãkwºkyu sðkçk ykÃÞku, Ãký íkuMkkt¼¤e xÙMxeLke ykt¾{kt yktMkw ykðe økÞk, fkhý fu ÃkwºkLkwt Lkk{ níkwt‘©ðýfw{kh.’ (ÃkwMíkfk÷Þ ÃkrºkfkLkk MkkisLÞÚke)

rMkõÞkuzo ÷uýËkh ¼kzwykíkLku ¾k÷e fhkððkËçkkýLkk Ãkøk÷kt ÷E Lk þfu

rMkõÞkurhxeÍuþLk yuõx yLðÞu rMkõÞkuzo ÷uýËkhLku fkÞËk yLðÞuyrÄf]ík fÞko {wsçk r{÷fík sóe{kt ÷uðkLkku yLku fçkòu {u¤ððk Ãkøk÷kt÷uðkLkku yrÄfkh Au. yk{ Aíkkt Lkkýkt WAeLkk ÷uLkkh îkhk íkuLke{kr÷feLkk {fkLk{kt yøkkWÚke yÂMíkíð{kt hnu÷k ¼kzwíkðk¤e r{÷fíkrMkõÞkurhxe{kt ykðe nkuÞ íkku rMkõÞkuzo ÷uýËkhLku yøkkWÚke yÂMíkíðÄhkðíkk ¼kzwíkLkku ¼kzkÃkèku Mk{kó fhðk þÂõík{kLk çkLkkðíkku LkÚke.rMkõÞkuzo ÷uýËkh ykðk yøkkWÚke yÂMíkíð Ähkðíkk ¼kzwíkLku ¾k÷efhkððk ËçkkýLkk Ãkøk÷kt ÷E Lk þfu.

(Ref.: ËuLkk çkUf rð. ©e rþnkuh Lkkøkrhf Mknfkhe çkU. r÷.- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2008)

najmuddin@meghaniadvocate.com

TÚkofkhýLkk «ðknku - «k.ykh.Mke.ÃkkuÃkxy

òSðLk{kt «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k««Ëq»kýLke Mk{MÞk Mk{sðe sYhe Au !

¼khík{kt ðÃkhkþe ¾[oLkk çkË÷kíkkt ð÷ýku

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼úük[khLkk Lkk{u yíÞkh MkwÄe fqËkfqË fhíkkt ¼khíkeÞ sLkíkkÃkûk yLku íkuLkk «{w¾ nðu þwt fnuþu ? fýkoxf{kt íku{Lkk{wÏÞ«ÄkLk çke. yuMk. ÞurËÞwhÃÃkkyu 16 nòh fhkuz YrÃkÞkLke¾kux Mkhfkhe ríkòuheLku fhkðe Au. yk yktfzku íku{Lkk þkMkLkËhr{ÞkLkLkku s Au. ÞurËÞwhÃÃkkLkk Ãkrhðkhu 30 fhkuzLke íkku fxfefhe Au. yMktÏÞ Lkuíkkyku MkUfzku Mkhfkhe y{÷Ëkhku ÃkýMktzkuðkÞu÷k Au. íku{Lku rËÕne çkku÷kðe hkSLkk{wt ykÃkðk ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku Au. þYykík{kt ÞurËÞwhÃÃkkyu nkuÆku AkuzðkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku yLku ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkofkuLku yufºk fÞko níkk, ÃkýÃkkA¤Úke íku{ýu hkSLkk{wt ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. íku{ýuy÷økÚke Mk{ÚkofkuLke çkuXfku Ãký ÞkuS Au. ¼ksÃk nkEf{kLz íkku¼úük[khLkku yktfzku yLku íku Ãký íkuLkk yuf s LkuíkkLkku òýeyk½kíkÚke MíkçÄ ÚkE økÞwt Au. ¾rLks MktÃkËkLkku ¾wzËku ð¤e økÞku.¼úük[khLke çkkçkík{kt þwt yuðwt {kLke þfkÞ fu, Ërûký ¼khíkLkkLkuíkkyku ðÄw [rZÞkíkk LkeféÞk. ykøk÷k ð»kuo fkuELku yuf ÃkiMkkLkeòý Úkðk Lk ËeÄe. fux÷ku {kuxku ËuþÿkunLkku yk økwLkku fnuðkÞ.¾rLks hk»xÙeÞ MktÃkËk Au. ¼ksÃk hk»xÙðkËe Ãkûk nkuðkLkku Ëkðku fhuAu. {wÏÞ «ÄkLkLku Võík nkuÆk ÃkhÚke s Ëqh fhðk Ãkqhíkwt LkÚke.íku{Lke ÃkkMkuÚke ík{k{ Lkkýkt ðMkq÷e MktzkuðkÞu÷k ík{k{ Mkrník íku{LkuËuþÿkunLkk økwLkkLke {n¥k{ Mkò íkífk¤ Úkðe òuEyu. hkò-f÷{kzeLke su{ VkEðMxkh su÷{kt hk¾e MkhfkhLkk-«òLkk ÃkiMkkçkøkkzðkLke sYh LkÚke. fýkoxfLkwt fki¼ktz ÃkfzkÞwt Au, ònuh ÚkÞwtAu. yLÞºk þwt nþu fkuLku ¾çkh Au ? nðu ¼úük[kh rðþu ¼ksÃku fuíkuLkk yuf Ãký Lkuíkkyu yuf þçË fnuðkLkku yrÄfkh økw{kðeËeÄku Au. rMkðkÞ fu fzf Ãkøk÷ktLke {køkýe fhu. fýkoxfLkk÷kufkÞwõíku fki¼ktzLkku ynuðk÷ MkwÃkík Ãký fÞkuo Au. yk ynuðk÷25 nòhÚke ðÄw ÃkkLkktLkku Au. Mkk{kLÞ sLk rð[khu fu fkUøkúuMkLkkurðfÕÃk ¼ksÃk õÞkt Au ? [qtxýe ð¾íku ík{k{Lkk ík{k{ fki¼ktzkuæÞkLk{kt hk¾ðk Ãkzþu. ÞurËÞwhÃÃkkLke MkkÚku ºký «ÄkLkku Ãký Au.huœe çktÄwyku, fw{khMðk{e yLku y{÷Ëkhku Ãký Mkk{u÷ Au. ð»ko-2006Úke yk íkhfx [k÷íkwt níkwt yLku fkuEyu VrhÞkË Ãkhkuûk fu«íÞûk Lk fhe. ykðk ÷kufku Mkk{u Ãký ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkðkòuEyu. Võík ¾rLks fki¼ktz s LkÚke, Ãký s{eLk fki¼ktz Ãký¼ksÃkLkk Lkuíkkyu yk[ÞwO Au. Mkðk fhkuzLke s{eLkLkk 20 fhkuz÷eÄkt Au. 10 fhkuz ËkLk MðYÃku Ãký ÷uðkÞk Au. 100 sux÷eftÃkLkeykuyu Ãký yk fki¼ktz{kt ¼køk ÷eÄku Au. hksfkhý yLkuhksfkhýeLkwt Míkh fux÷e Lke[uLke fûkkLkwt ÚkE økÞwt Au ¼qíkfk¤{ktyLkuf fki¼ktzku ÚkÞk Au, Ãký AuÕ÷kt Ãkkt[-ËMk ð»koLkk yktfzk yLkufki¼ktzLke ÔÞkÃkfíkk òuíkkt yu{ fne þfkÞ fu, ¼qíkfk¤LkkLkuíkkyku ¼úük[kh yLku fxfeLke çkkçkík{kt Ãký Mktíkku»ke Sð níkk.¼ksÃkLkwt ykx÷wt {kuxwt fki¼ktz çknkh ykðíkk Mðk¼krðf Au fuyLÞ Ãkûkku ¾kMk fheLku fkUøkúuMkeyku ¾wþ Úkþu. òu fu íku{ýuçkkuÄÃkkX ÷E nkÚk ÃkhLkk fki¼ktzkuLkku íkífk¤ rLkfk÷ fhðkuòuEyu. ÂMðMk çkUf{kt s{k LkkýktLku ¼q÷e sE ík{k{ fk{fksyxfkðe ËE ík{k{ íktºkLku fki¼ktzkuLke hf{ ðMkq÷ðkLkk fk{{kt,fki¼ktzfkheykuLku íkífk¤ Mkò ËuðkLkk fk{u ÷økkze Ëuðk òuEyu.yÚkoíktºk [ku¬Mk MkwÄhe sþu. yuf ÃkiMkkLke {kU½ðkhe rðLkk, fhðuhkrðLkk Ëuþ Ÿ[ku ykðe þfþu. Ãký yk çkÄk {kxu rLkÞík nkuðesYhe Au. áZ RåAkþÂõík sYhe Au. fkUøkúuMk Äkhu íkku nk÷LkeÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷E þfu Au. ¼ksÃku Ãký ykí{{tÚkLk fhe ¾wËÃkûkeÞ Äkuhýu ¼úük[kh þkuÄe ÃkkuíkkLkk s fki¼ktzfkheyku Mkk{uÃkøk÷kt ÷E áüktík Ãkqhwt Ãkkzðwt òuEyu.

SðLkðerÚkfk...

29-7-1958

÷kufÃkk÷ ¾hzku : fuLÿu nÍkhuLku çkuðfqV çkLkkÔÞkfuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤u yk¾hu ÷kufÃkk÷ ¾hzkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe yLku rnLËe rVÕ{ku{kt çkku÷kíkktzkÞ÷kuøkLke su{ yk ÷kufÃkk÷ ¾hzku n{U rsMk fk zh Úkk ðku ne nwyk suðku s Au. {ík÷çk fufuLÿ Mkhfkh RåAíke níke íkuðku Mkkð {ku¤ku{Mk Lku rV¬kuVMk ÷kufÃkk÷ ¾hzku s íkiÞkh fhkÞkuAu. yk ÷kufÃkk÷ ¾hzk{kt ðzk«ÄkLk fu LÞkÞíktºkLku íkku ykðhe ÷uðkÞk LkÚke s Ãký yu rMkðkÞyuðe fkuE òuøkðkEyku Ãký LkÚke s fu íkuLkk fkhýu yuðe ykþk òøku fu ÷kufÃkk÷ ¼úük[khÃkh ytfwþ {qfðk{kt MkV¤ Úkþu. fuLÿ MkhfkhLkk Ãkk÷íkw suðe ÷kufÃkk÷ Mkr{rík{kt Ãký fw÷ LkðMkÇÞku nþu Lku íku{ktÚke Ãkkt[ MkÇÞku íkku Mkhfkhe nþu yux÷u çknw{íkeLkk òuhu yu Äkhu íku fheþfþu. ¼úük[kheykuLku fuËLke Mkò fhðkLke fu yuðe fkuE s òuøkðkE yk ÷kufÃkk÷{kt LkÚkeíku òuíkkt yk ¾hzku yíÞkhu su rMkMx{ Au íkuLkku s yuf ¼køk nkuÞ íkuðwt s ÷køku Au. su heíku[eV rðrs÷LMk fr{þ™h yLku yuðe çkeS Mkhfkhe rMkMx{ Au íkuðe s yk yuf rMkMx{ nþuLku íkuLke ÃkkMkuÚke ÍkÍe yÃkuûkk h¾kÞ íku{ LkÚke. fuLÿ Mkhfkhu yk ÷kufÃkk÷ ¾hzk îkhk yÛýknÍkhu ykrý {tz¤eLku heíkMkh çkuðfqV çkLkkðe Au. fu{ fu nÍkhu yLku íku{Lke xe{ su ykfhku÷kufÃkk÷ ¾hzku RåAíke níke íku{ktLkwt íkku fþwt s yk ¾hzk{kt LkÚke. fuLÿ Mkhfkhu yu heíkunÍkhu yLku yu heíku òuEyu íkku yk¾k Ëuþ MkkÚku yuf {u÷e h{ík h{e Au yLku Ãkkuíku¼úük[kheykuLke Ãkku»kf Au íku Vhe Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au. nÍkhu yuLz ftÃkLkeyu yk ¾hzk Mkk{uçk¤kÃkku fkZâku Au Ãký íkuLkku ÍkÍku yÚko LkÚke. nÍkhuyu 16 ykìøkMxÚke yk{hýktík WÃkðkMkÃkh sðkLke ònuhkík fhe s Au íku skuíkkt nÍkhu Vhe ík÷ðkh íkkýþu s íku{kt fkuE þf LkÚkeÃký yk ð¾íku íku Ãknu÷k suðe yMkh Q¼e fhe þfþu fu fu{ íku{kt þtfk s Au. òufu nðu çkkSyk ËuþLke «òLkk nkÚk{kt Au Lku íkuýu nÍkhuLku Mk{ÚkoLk ykÃkðwt òuEyu Lku yk MkhfkhLkuynuMkkMk fhkððku òuEyu fu ¼úük[khLkk {k{÷u fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøku íku íkuLku {tsqh LkÚke s.

ÞuËeÞwhÃÃkkLke nfk÷Ãkèe: Ëuh ÷øke ykLku {U ÷urfLk...

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 390018

MÃkkux Ãku{uLxÚke ðu[ký òuEyuAu: {kYíke £Lxe, yÕxÙku-ðuøk™ykh fkuEÃký {kuz÷{kt-8 9 0 5 0 3 0 9 2 9 ,8980324821

2011203473

÷uÚk {þeLkLkk y™w¼ðe xLkohòuEyu. ykf»kof Ãkøkkhy™w¼ð «{kýu MktÃkfo-0 9 7 2 5 9 4 8 1 0 1yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke {tswMkh

2011195683

½hfk{ {kxu çkkE òuEyu (Mk{k rðMíkkh{kt)9825789231

2011203493

ÃkeÞwMke MkuLxh {kxu ÃkuxÙku÷ ÃktÃkÃkh fk{ fhe þfu yuðkfkuBÃÞwxh òýfkh AkufhkuòuEyu Au ITI zeÍ÷ {efuLkefLku« k Ú k r { f í k k -9227110911

2011202533

ðk½kurzÞk hkuz ÂMÚkík LkkLkkxÙkLMkVku{oh çkLkkðíkk ÞwrLkxLku10/ 12/ ykExeykE ÃkkMk/LkkÃkkMk, yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Akufhk-Akufheyku 9979890557

2011203324

Female òuEyu Au xu÷efku÷hyLku fkuBÃÞwxhLkwt çkuÍef Lkku÷us{kts÷Ãkwh {kxu9879647897

2011203486

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu Au yÇÞkMk yLkuyLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku9500Úke 13500 íkÚkkçkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)9 6 0 1 9 8 8 2 3 2 /9724003905 (ConditionApply) 2011202558

fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-Akufheyku òuRyu yLkw¼ðyÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku5000- 8500/ hnuðk-s{ðkLke Mkøkðz {Vík.VkurLkõMk fkuBÃ÷uûk, 316,MkÞkSøkts, ðzkuËhk.9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 /9662844040

2011202557Idea Cellular LimitedRequired Telecaller- 10,Pickup boy- 1,Collecation Executive-1. 3, Silver Plaza oppRajvi Tower Oproad-:9714121437

2011202554

íkkífk÷ef {efuLkefE÷ufxÙeþeÞLk nuÕÃkh fkhheÃkuhªøk {kxu- 9825522757

2011201590

íkkífk÷ef òuEyu Au ËðkLkknku÷Mku÷ ÄtÄk {kxu fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh ÷uzeÍ/ suLxMkykuVeMk f÷kfo, Ëðkyku fkZðk÷uzeÍ, Ëðkyku [uf fhðk÷uzeÍ, zeMxÙeçÞwþLk {kxu÷uzeÍ/ suLxMk, yufkWLx/Ãk[u oÍ yuLxÙe {kxu suLxMk/÷uzeÍ, MkkÞf÷ xwÔne÷hðk¤kze÷eðheçkkuÞ, xuBÃkku {kxuðsLkËkh ô[fe þfu íkuðkze÷eðheçkkuÞ, ËðkykuøkkuXððk {kxu MxkuhfeÃkh,fuþeÞh, 4 Ône÷h zÙkÞðh.ËðkLkk y™w¼ðeLku «Úk{ÃkMktËøke. ykþeðkoË xÙuzMko,økúkWLz V÷kuh, yki»kÄ[uBçkMko, MktMÚkk ðMkkník,hkðÃkwhk, ðzkuËhk Mk{Þ10/30 Úke 2/302011203355

2011204091

íkkífkr÷f òuRyu ËwçkR/ fwðiík{kxu Lkkufhe £e!!! f÷kRLxRLxhÔÞw nuÕÃkh,R÷ufxÙeþeÞLk, zÙkRðh,çkkçkoh, ÃkuLxh, Ã÷tçkh,fkhÃkuLxh, xLkoh, Vexh,VuçkúefuxMko, fwf ðøkuhu.0 8 1 4 0 3 2 6 1 3 2 ,09724910970

2011202445

MkuÕMk MxkV òuEyu Au MkuÕMkykuVeMkh- 30 øk]Ãk÷ezh- 10÷kÞfkík 12 ÃkkMkÚke ðÄw Mku÷he+ f{eþLk + TA/ DA +ELMkuLxeð ELxhÔÞw íkk.29/30 sw÷kE MÚk¤:-2/{nk÷û{e fkuBÃk÷uûk, nhýeÃkkýeLke xktfe Mkk{u, nhýe,ðzkuËhk {ku: 9979722863,9737024867 ©e ðhËkELkeyuøkúkuxuf «k. ÷e.

2011203379

NSE/ MCX {kxu yLkw¼ðe(M/F) ykuÃkhuxh òuRyu Au.ðk½kuzeÞkhkuz MktÃkfo:9 3 2 8 4 6 5 6 7 3 ,9898591094

2011203317

nuÕÃkh òuRyu Au. þku Y{LkkLkkLkk {kuxk Ãkh[whý fk{ {kxuyLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðenuÕÃkh òuRyu Au. yhS yLkuçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku : ÃkqòÃ÷Mk, Lkðhtøk rMkLku{k hkuz,hkðÃkwhk, ðzkuËhk.

2011203496

òuEyu Au þuh çkòhLke ykuVeMk {kxu ykuÃkhuxh ProfitFrom IT 9925041288

2011203490Require FemaleCandidate As A PA ToManaging Partner ForAdministration &Routine Office Work-High Salary- No BarFor Right CandidateContact: 9687063126

2011202560Required FulltimeReceptionist (Quali.Minimum 12th Passedwith English) at NitalAesthetic Clinic, AkotaContact (between 12 to5 pm) Tel. 2345444 M:9824565444

2011203816

rMkõÞwhexe MxkV òuEyu Au.íkhMkk÷e/ {fhÃkwhk {kxuíktËwhMík yLku þMkõík íkkífk÷efòuzkE þfu íkuðk rMkõÞwhexe økkzoyLku MkwÃkhðkEÍh òuzku9824014130

2011203542Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011202551Urgently Requirefemale/ male officeassistant haveknowledge of BasicComputer and routineoffice office work for aPvt. Ltd. Co in GorwaEstate and Office atRajesh Tower Road,Gotri Road Baroda.Interested candidatesend bio-data toRidhdhi Poles Pvt. Ltd,4/5 Industrial Estate,Gorwa, Vadodara-390016 2011203345

Wanted:- AccountsAssistant: B.Com WithMinimum Three YearsExperience In ReputedFirm. Should KnowTally Accounting. ApplyWith Expected Salary &Biodata To Manager,Gujarat Metals &Chemicals Company,16, Maruti Duplex, Opp.Apexa Park, IsconTemple Road, Gotri andBaroda- 390021

2011203391

ykEMk¢e{ Ãkk÷oh {kxu Akufhku/Akufhe òuEyu ðkze÷k÷nuÃkeLkuÍ, Mk{Úko þkuÃkªøk MkuLxh,søkËeþ VhMkký Mkk{u,ÃkkýeLke xktfe LkSf,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.

2011202868

yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ 1961nuX¤ yu«uLxeMk ¼híke Mkºk íkk.1÷e ykuøkMx 2011 Úke14{e ykuõxkuçkh 2011ËhBÞkLk çkwf çkkELzh- xÙuz{ktçku ð»koLke {wÆík {kxu ¾k÷e Ãkzu÷yu«uLxeMkLke çku søÞk ¼hðkLkenkuE, Äkuhý 8 ÃkkMk fhu÷EåAwf W{uËðkhkuyu íkk. 14-10-2011 MkwÄe{kt «uMkfkÞko÷ÞLkk Mk{Þ Mkðkhu 11Úke 5 ËhBÞkLk yhS MkkÚkuykuheSLk÷ yu÷.Mke. íkÚkk{kfoþexLke yLku íkuLke «{krýíkÍuhkuûk Lkf÷ ÷ELku {.Mk.ÞwrLkðŠMkxe «uMk, hks{nu÷hkuz, ðzkuËhk ¾kíku YçkY{¤ðwt. 2011203447

rþûkfku òuEyu Au. rnLËe{kæÞ{Lke þk¤k {kxu W.{k.rð¼køk{kt A/C, Stat ¼ýkðeþfu íkuðk Mcom Bed,rþûkfku òuEyu Au çkkÞkuzuxkMkkÚku MktÃkfo fhku. ©ehk{ MkirLkfrnLËe rðãk÷Þ,Wr{ÞkLkøkhLke Mkk{u,[kýõÞÃkwhe, LÞw Mk{khkuz,ðzkuËhk. 2011202286

÷uzeÍ fkuBÃÞwxh xe[hyLkw¼ðe, rçkLkyLkw¼ðeBasic, Tally òýfkh yhSMkkÚku {¤ku. LkuþLk÷Ãkku÷exufLkef, LknuY¼wðLkLkeøk÷e{kt, rfíkeoMÚkt¼ hks{nu÷hkuz, 9327324438

2011203507

Mktøk{ [khhMíkk ÃkkMku Lkðk¾w÷u÷k ÚkuhkÃkeMkuLxh {kxu÷uzeÍLku ÚkuhkÃkerð»ku Mk{sykÃkeþfu íkuðk ÷uzeÍLke sYh.MktÃkfo-9898793833

2011203566

{kfuoxªøk {kxu {kýMkku òuEyuAu økúusÞwyux fu 12th ÃkkMkÃkøkkh 10,000 fu íkuÚke ðÄw +ELMkuÕxeð nuÕÃkªøk nuLMk-9 9 2 5 2 4 9 0 1 9 ,9898300516

2011203315Requires: Tele Caller & Sales Representativefor Airtel Frenchisee.Add: Madhav Complex,Opp. Welcome Hotel,Alkapuri, Walk InInterview 11 am to 5 pm

2011203526

Target base NSE/MCXLkk fk{{kxu yLkw¼ðe{kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð òuRyuAu. Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk.MktÃkfo: 9328465673,9898591094

2011203318

fku÷MkuLxh {kxu økwshkíke-{hkXe 200 Akufhk- AkufheykuòuRyuAu. MktÃkfo-9 7 2 2 5 9 7 6 6 8 ,9722597667

2011203561

Required FemaleCandidate for Tally andCo-ordination fluency inEnglish must. Contact-M/s. Aaren CropScience Pvt.Ltd. Ph-0 2 6 5 - 6 5 6 6 2 4 0info@aarencs.in

2011203656Wanted ExperiencedLady Counsellor ForVisa Consultant Officewaking Interview on29th, 4 to 6 pm. at worldEducation Consultant.FF 27, KalpuruxComplex Gotri Rd.

2011203648

Action ComputerEducation WaghodiaRoad Require Part timefaculty for C & C++, VB.9377670548

2011203541

òuRyu Au 1) r{®÷øk ykuÃkhuxh (2) {efuLkef÷ÃkkxoMk RLMÃkufxh (QC) yhSMkkÚku YçkY {¤ku. rðþk÷RLzMxÙeÍ. 988/10/CGIDC, {fhÃkwhk.

2011202506Wanted Plastic moulddesigner part time/ fulltime UMC Operatcr (3yrs exp) OM Industries.0265 2630961 M.9374133557

2011203505

ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au SSCMkwÄe ¼ýu÷ íkÚkk xw-Ône÷hLkwtÃkkfw ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkhLku«Úk{ ÃkMktËøke. çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku. þkn yuLz MkLMk,113, VIP ÔÞw, Ãknu÷k {k¤u,VIP hkuz, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk 2011203326

Make your OwnBusiness Website.Only-5999/- Contact uson- 9998090747

2011203636MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011203337P4 Computer with LCD @ 11200/- 1 ð»koLkeWarranty yLku 1 ð»ko {kxuAntivirus Free:9173739496

2011203335

Síkw¼kE sqLkkt fkuBÃÞwxhðk¤kLkðwt P4- 1 GB, 500 GB +DVD Writer, 19’’ LED11,999/-, sqLkw P4 -:4499/- MkÞkSøkts-:9 3 7 6 9 3 8 0 2 2 /9376938033/ ÷k÷çkkøk-:9 3 7 6 9 3 8 0 1 1 /9376507411

2011203535

‘swLkk fkuBÃÞwxh’ {kºk Yk.2000/- P-4 Yk. 4000/-Contact- 9725171226

2011203632

{ehkS Mxe÷ VŠLk[hrËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044,9662053044

2011203628

2011204107

«e{eÞ{ Mxe÷VŠLk[h ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{ktMxe÷fçkkx çkLkkððkLkkMÃku~Þk÷eMx. {¤ku:9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,9722240334

2011202458

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[hrËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkkfçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx( h k f u þ ¼ k R )9824573296

2011203481

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-9227122188

2011200515

{¤ku PanCard yLkuIncome Tax Return{kxu:- 9909803968 (nku{MkŠðMk) 2011203626

{¤ku- PANCard, IncomeTax Return,TDSRefund {kxu-9638374047 (nku{ MkŠðMk)

2011200517

2011204074

{uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo,÷kRxçke÷, ðuhkçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh fhkððk9033282699 Éwíkwhks(nku{MkŠðMk) 2011203624

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo:-9898849070

2011200508

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVhfhkððk- 9558808244

2011203604

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,yufMxuLþLk ÷kuLk 7000Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu)MkhMðíke, {kts÷Ãkwh-9 2 2 8 1 0 3 7 7 7 ,9714923388

2011179050

nku{÷kuLk, {kuøku os ÷kuLk,ÃkMkoLk÷ yußÞwfuþLk, fkh÷kuLk,ÃkkLkfkzo ÃkkMkÃkkuxo, IT Return{kxu MktÃkfo fhku. (rz VkuÕzh)(M) 9924099793

2011203461

økuhtxeÚke ÷kuLk- MkçkMkezefkuEÃký Wãkuøk, {þeLkhe,ðuÃkkh, zesu, çÞwxeÃkk÷oh,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk- 9879515088

2011200480

Võík 45/ 90 ÃkiMkkLkk {krMkfÔÞksËhu nku{+ {kuøkuos+«kusuõx+ rçkÍLkuMk ÷kuLk ÍzÃke{¤þu. 8460006004,02653931650(6239)

2011203427

þuhçkòhLkwt fk{ çktÄ fhðk{ktøkíkk Mkçkçkúkufhku yÚkðk£uL[kRÍe {¤ku.9 3 2 8 4 6 5 6 7 3 ,9898591094

2011203316

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufusxqh, Ëhhkus M÷eÃketøk ACfku[) MðÞt¼w yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{,LkuÃkk¤, ËkSo÷etøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík ðøkuhuhks{nu÷ hkuz: 2459380,{kts÷Ãkwh: 9427931322,nhýe hkuz: fkhu÷e çkkøk:9879555959 ÷wýkðkzk:9427757219

2011197720

©e r¢»ýk xÙkðuÕMk- Ãkrðºk©kðý {kMk{kt ÄkŠ{f «ðkMk«ðkMk- 1 MÃku. nhîkh, rËÕne,sÞÃkwh, LkkÚkîkhk, rËðMk- 7WÃkzðkLke íkkhe¾ku 5/8/11,14/8/11 3x2 xefex Yk.3000/- «ðkMk-2 WssiLk,yku{fkhuïh, ELËkuh rËðMk-3, WÃkzðkLke íkkhe¾ku5/8/11, 13/8/11 3x2xefex Yk. 1351/-Contact: {Lke»k¼kE þkn-9 8 2 5 5 6 8 6 9 2 ,9824168692

2011195598

©e þrfík xÙkðuÕMko * þehze-LkkrMkf- þLkeþªøkýkÃkwh *ELËkuh- yku{fkhuïh-{nkfk÷uïh- {ktzðøkZ- Äkh *îkhfk- Mkku{LkkÚk- ðehÃkwh *hksMÚkkLk {kuçkkE÷:9601818550

2011203342

©kðý {kMk{kt Mkkihk»xÙ ËþoLkrË- 5 Yk.1551{kt hnuðk-s{ðk MkkÚku rðþk÷ xÙkðu÷Mke/63 LkíkkþkÃkkfo Akýe hkuzðzkuËhk- 2775079,9998950697- 87

2011203492

©kðý {kMk{kt þrLk- hrðLkk«ðkMkku rþhze- þrLkËuð,rðhÃkwh- MkkhtøkÃkwh, îkhfk-Mkku{Lkkík, ©eLkkÚkS MkkÚkuMkkíkÄk{, þrLkðkhu MkkhtøkÃkwh,{nwze ytçkkS. r÷rÃk xwMko,LknuY¼ðLk Mkk{u, hks{nu÷hkuz- 2435770,9 9 2 5 0 2 5 8 8 7 ,9374029763 (yuMke,xwheMx ðknLkku ¼kzu {¤þu)

2011203438Before 60 DaysSleeper Class RailTicket Free hu÷ðu îkhk«ðkMkku- økkuðk- 4500,{Lkk÷e, Mke{÷k, [tËeøkZ9000, fuhk÷k 14500,ði»ýðËuðe, ÃkxLkexkuÃk, sB{w6500, LkiLkeíkk÷, {Mkwhe,fkuhçkux, 14500, ËkSo÷ªøk16500, Ãkt[{Ze 6500(hnuðk- s{ðk, MkkEzMkeLkMkkÚku) rLkMkøko nkur÷zu 0265-6545559, 6535559,9725432299

2011203500

MkíÞLkkhkÞý 13/8 hkºku©eLkkÚkS, fktfhku÷e,MkktðheÞk, rË.2 1151,20/8 sL{kü{e îkhfk,Mkku{LkkÚk rË-3 1350 18/8fåA, ¼ws, LkkhkÞý Mkhkuðh,îkhfk, ytòh, {kxu÷ rË-52001 {ku: 9998654302

2011203372

Mkkihk»xÙ, Ëeð MkkÚku rËðMk- 613/8 Mkku{LkkÚk, îkhfk,MkkhtøkÃkwh 20/8 M.9825461181

2011203499

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (R÷kuhkÃkkfo):þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh,þrLkËuð, 29/7 hnuðk s{ðkMkkÚku 1200/-9879841724

2011203514

økwYf]Ãkk-xÙkðuÕMk ELzefk-íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu{¤þu. 9979880743

2011203551

sÞ MkeÞkhk{ rÃkLkkfeLk xÙkðuÕMk ©kðý {kMk rLkr{¥ku ËhþrLkðkhu Mkðkhu MkkhtøkÃkwh-fkuxøkýuþ VkuLk-: 2414120,2412051 2011203494

ytçku xÙkðuÕMk EÂLzfk, ELzeøkku,íkðuhk, ELkkuðk, ÍkE÷ku,ðhLkk, 25 Mkex AC çkMk, 56Mkex ÷fÍhe çkMk yuMke/ LkkuLkyuMke ÔÞksçke ¼kðÚke ¼kzu{¤þu- 9662124444,9 9 9 8 4 4 1 1 5 9 ,9925555028

2011203341

ðuExh òuEyu Au Íw÷u÷k÷huMxkuhLx ðkhMkeÞk hªøkhkuz-9558332995

2011203404

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðk-ðu[ðk- 9898240428

2011202430

{eíMkwçkeþe, nexk[e, AC,MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk ¾kºkeÃkwðofheÃkuhªøk ¾heËðk- ðu[ðk9898157070

2011203649

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2011203612

{kuzoLk MkŠðMkeMk Ëhuf ftÃkLkeLkkxeðe, £eÍ, ðkuþªøk {þeLkheÃkuhªøk, LCD MÃku~Þk÷eMx-9974112222.

2011203483

½huçkuXk ík{khk fkuBÃÞwxh/÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk Vkuh{uxªøk/yÃkøkúuzªøk fhkðku.9276833514

2011203536

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ- AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk- ðu[ðk-9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011203646

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððkfkuLxuf 8128216009

2011202454

fçkeh MkŠðMkeMk- ACMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚkeRLMxku÷uþLk heÃkuhªøk swLkk-÷uðk- ðu[ðk-9909984183

2011203643

M{kxoþxh MkŠðMkeMk fkuEÃký«fkhLkk þxh MkŠðMk heÃkuhªøk{kxu íkÚkkLkðk þxhÔÞksçkerft{íku çkLkkððkMktÃkfofhku. 0265-260666,9375835935

2011203658

òuEyu Au nuÕÃkh E÷ufxÙeffk{Lkk òýfkhLku «Úk{ÃkMktËøke- 9099677968

2011203615

America, London,Canada, Visitor visa Without Sponcer12 Days. SoniO v e r s e a s -9662261611, 6641611

2011203639Canada Settlement PR in 12-MonthsApprox Manitoba&S a s k a t c h e w a n .Ontario-PNP (10thPass+ No IELTS)8141287123

2011202451

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuhðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/-f{kýe 18,00,000/-9 3 7 5 7 5 8 8 8 7 ,9 3 7 5 4 3 5 5 5 7 ,9376998942- 43

2011178865Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011203333

y{uhefk íku{s fuLkuzk{ktnkux÷ íkÚkk ¢wÍ (snks) Ãkhfk{ {kxu íkkífkr÷f ðfohòuRyu. Ãkøkkh 85000 hnuðks{ðkLkwt £e. ¼ýíkhLke sYhLkÚke. rðÍk ykðu÷kLke fkuÃkeykuVeMk Ãkh òuðk {¤þu.(yusLx ykðfkÞo)9998566067

2011202493

çÞwxe Mkur{Lkkh {ufyÃk,nuhMxkE÷, Mkkze zÙuÃkªøk,nuhfx yuzðkLMk çkwfªøk Y.150/- MÃkkux çkwfªøk Y. 250/-íkk.2/8/2011 {kuçkkE÷-:9033011196

2011203559

2011204104Darpan Beauty Parlour Seasonal OfferPermanant Straghtingat Just- Rs. 3500/-Hurry !! UP Grab theOppotunity DarpanBeauty Parlour 4 ViharSoc. Opp. AkotaGarden Main GatePhone- 2323779

2011203414

MktÃkwýo yuzðkLMk çÞwxeÃkk÷ohMkxeoVefux fkuMko- MkkLkeÞkuçÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûkfkuBÃk÷uûk, økkuºke hkuz-9898772780

2011203518

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10Úke15ð»koLke økuhtxeÚke WÄEfku¢ku[, {tfkuzkLke xÙex{uLx-9879097912

2011203640

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLkexÙex{uLx- 9016088703 n»koÃkuMx ftxÙku÷ 2011203475

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk,ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðoffhkððk {kxu 45 ð»koLkky™w¼ðe rËLkfh¼kE ÃkøkkhMktÃkfo: 9824585654,6581290, 2338540

2011200512

MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE-{tfkuzk- ðtËkLke økuhLxuzxÙex{uLx 9327201706Ä{uoþ¼kE 2011203479

2011204098

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 77ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚkeMÚkkÞe, nMíkhu¾k, sL{kûkhrLk»ýktík, ÷øLk{kt rð÷tçk,Ãkrík-ÃkíLke øk]nf÷uþ,MktíkkLkMkw¾, ÷û{eð]ÂæÄ,Ëuðk{ktÚke {wrfík, rðËuþ, ËkYÚke{wrfík, «u{÷øLk, {ur÷r¢Þk,Lkzíkkøkún þktíke 19, É»kefuþMkkuMkkÞxe rð¼køk-2, VIPRoad, y{eíkMkfo÷ çkUf ykuVçkhkuzk Mkk{u, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk- 9725907838

2011203506

(fkhu÷eçkkøk{kt 20ð»koÚke swLkky™u òýeíkk) ytrçkfksÞkurík»k:- (Ve-LkÚke)1001%økuhtxeÚke fkuEÃký fk{5{eLkex{kt rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkh, ðþefhý, «u{e-«u{efkLkwt r{÷Lk, LoveAttraction, ðLkMkkEz ÷ð,÷ð{kt çkúufyÃk «u{÷øLk,AwxkAuzk, {qX, Ãkrík-ÃkíLke,MkkMkw-MkkiíkLk, MktíkkLkºkkMk,þºkw{wrfík, Akufhk-Akufhe ¼køkeøkÞk. Lkkufhe-ÄtÄk{kt yz[ý, 2rËðMk{kt ËkYAkuzkðku. çke-108, ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{{trËhÃkkMku, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk-9712002337

2011203606

2011204081

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx){kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,ðzkuËhk: 9879042614,9638497680

2011203504

{kík]f]Ãkk {þnwh íkktºkefsÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve-LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)151%økuhLxe (3f÷kf{kt½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-9725772341

2011202435

2011204085

{kP-¼ðkLke sÞkurík»k y½kuhíkk®ºkf (fk{ ÃkAe ÃkiMkk)151%økuhtxe 1f÷kf{kt÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, AwxkAuzkSðLkLke fkuEÃký Mk{MÞk {kxu{¤ku {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk-9904522133

2011203619

©e økýuþ sÞkurík»k (¼Y[{kt)101% økuhtxeÚke rLkfk÷,÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,{wX[kux, {u÷eðMíkw, fkuELkwtfhu÷wt, AwxkAuzk, ½hftfkMk,Lkkufhe ÔÞkÃkkh, yýçkLkkð,NRI «kuç÷u{, Ëhuf Ä{oLkk÷kufku {¤e þfu Au Mkuðk©{ {uLkhkuz- 8980318911 VkuLkWÃkh fk{ 2011196762

{kt ði»ýkuËuðe sÞkurík»k:-(9898410923) 100%økuhtxeÚke 24 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkkh, «u{e-«u{efk,Ãkrík-ÃkíLke, yýçkLkkð,VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkYAkuzkðku, MkøkkE{kt yz[ýþºkw¼Þ, MkkMkw-MkkuíkLk-Ëuhkýe-suXkýe- LkýtËÚkenuhkLkøkíke, ÃkzkuþeÚke ºkkMk,«u{{kt Ëøkku, ÃkhMÃkhykf»koý, {kurnLke, rðÍk{ktYfkðx, ¾ðzkÞu÷w,ÃkeðzkÞu÷w, fkuELkw fhu÷w,çkøkzu÷k MktçktÄ, AkufhefÌkk{kt LkÚke. hks{nu÷ hkuz,{kfu ox Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMkuyÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt¾kuzeyk{÷e, «ðeýeyuÃkkxo{uLx

2011203515

2011197293

{ktf]Ãkk sÞkurík»k ¼ihðrMkÂæÄðk¤k 151% fk{Lkeøkuhtxe ºký f÷kf{kt rLkfk÷ðþefhý, {qX[kux, {u÷eðMíkw, AwxkAuzk, «u{eðþ, yufíkhVe «u{, MÃku~Þk÷eMxðk½kurzÞk hkuz ðzkuËhk.9998161230

2011203480

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAeÃkiMkk) 151%økuhtxeyufs {w÷kfkík{kt heÍÕx,÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk-9537757876

2011203621

©e {kt Ëwøkko ßÞkurík»k(ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh)yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷ð «kuç÷u{,çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk,ykf»koý þºkwLkkþ. Mke-10,yYýk[÷ MkkuMkkÞxe,yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e,Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk-9925131159

2011203512

©e- çknw[hkS: 100%økuhtxeÚke ËkY Akuzkðku, ík÷kf,MkøkkR, ÷øLk, MkuõMÞwy÷«kuç÷u{, ÷ð{uxh, {wX, íkwxu÷kMktçktÄ, MkMkwhk÷ Mk{MÞk-9714158704

2011203607

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {kurnLke,EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,LkkMke økE. 101, rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011203502

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011203501

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e,¾tzuhkð {kfuox -9824955313

2011202475

H MkktEMkeæÄe sÞkurík»k:151% økuhtxe OpenChallenge, ºký f÷kf{ktrLkfk÷, sL{kûkh, rðËuþÞkuøk,{u÷eðMíkw, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnwyýçkLkkð, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt{e÷Lk, A to Z Mk{MÞk{kxu{¤ku. ðk½kurzÞkhkuz,ðzkuËhk. 8460620642

2011203613

Lkkøk{ýe sÞkurík»k:- 100%økuhtxe MkkÚku íkwhtík rLkfk÷sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,{nk{kuneLke, ðþefhý, Ãkrík-ÃkíLkeLkku ºkkMk, {u÷eðMíkw,AwxkAuzk, {wXfhýe, çkøkzu÷kMktçktÄ íkwhtík {¤ku:9904863891

2011203617

Mkçkfk {kr÷f yuf (MkktR-MkktR) y½kuh íkktºkefykrËðkMke økehLkkhðk÷u-çkkçkk, MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf-LkkÃkkfLkk òýfkh 1001%økuhtxe, MktíkkLk «kóe, ÄtÄk{ktYfkðx, ÃkhMºkeøk{Lk,þºkwLkkþf, {kuneLke, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, «u{÷øLk,{khýf {wXr¢Þk, ík{khkr{MxhLku ¾kuxe ÷kRLk{kt ÷RsLkkhe MºkeÚke {wõík fhðk {kxu¾kMk {¤ku. ‘økkÞºke sÞkurík»k’105, îkhfuþ yuÃkkxo{uLxÃkku÷eMk [kufeLke çkkswLkeøk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [khhMíkk Vadodara-9726069325

2011202336

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,½hftfkMk økuhtxe 1000%þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk Lkt.-110ykÞwðuorËf ºkýhMíkk,yksðkhkuz M.9904476548

2011202486

økwYË¥k sÞkurík»k- 30 ð»koÚkeyuf MÚk¤u MÚkkÞe økwYS ËhufMk{MÞkLkku økuhtxeÚke nkÚkkunkÚkrLkfk÷- ÷øLk{kt Yfkðx,«u{÷øLk, Ãkrík- ÃkíLkeLkkuyýçkLkkð, W½hkýe,ÔÞkÃkkh, {u÷eðMíkw, sL{kûkhrLk»ýktík økkuhðk økk{ ÃkkA¤,LkkhkÞýLkøkh, ðzkuËhk-9376219643

2011203477

rËÔÞMkktE sÞkurík»k:-(økUzeøkux) Ëhuf fkÞkuo økuhtxeÚke700 YrÃkÞk{kt 1 rËðMk{ktðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,{kurnLke MÃku~Þk÷eMx-9904383589

2011203495

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf1000% [u÷uLsÚke y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{,«u{efk Attraction AwxkAuzk,ðþefhý, Akufhe fu{ LkkMkeøkE? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,ðnw- MkkuíkLk nuhkLkøkíke,rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ-9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 /9998606507 fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk 2011203498

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 29 JULY 2011 SANDESH : VADODARA 9f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 29 JULY 2011 f÷krMkVkRz10

sÞytçku ßÞkurík»k-9712402884 Ërûkýk fk{ÚkÞk ÃkAe swLkk òýeíkk ð»kkuoÚkeMÚkkÞe rðïkMkÃkkºk MÚk¤100% økuhtxeÚke 1 f÷kf{ktnkÚkkunkÚk rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, Ãkíke-ÃkÂíLk,MkMkhk-ðnwLke nuhkLkøkíkeykzkMktçktÄ, AwxkAuzk,ðþefhý, {kurnLke, MktíkkLkfÌkk{kt LkÚke. VíkuÃkwhk,ðzkuËhk 2011203509

y{hLkkÚk sÞkurík»k(y½kuheçkkçkk) Ve-LkÚke151%økuhLxe (12f÷kf{kt½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk,«íkkÃkLkøkhhkuz, økeíkk {trËhLkeçkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt.12, ðzkuËhk-9724665709

2011202479

ykMÚkk sÞkurík»k økkuÕz{uzk÷eMx fkuE Ãký fk{{kt101% íkkçkzíkkuçk rLkfk÷,íktºk- {tºk- Þtºk Ãkqò rðÄeÚkeMxÙkUøk fkÞo ÷øLk{kt Yfkðx,«u{÷øLk, ðþefhý {kurnLke,þºkwÃkezk, «u{{kt Ëøkku,†eðþ, MktíkkLk Ãkrík Mkw¾, Ato Z Specialist íkkífk÷ef{¤ku yfkuxk ©uýefÃkkfo[khhMíkk 8758776893,8758776896

2011203517

B.Sc. ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxuPG-MLT íkÚkk Äku. 12 ÃkkMk/LkkÃkkMk {kxu D-MLT{ktyuz{eþLk [k÷w Au. Mkhfkh{kLÞ, ISO Certify {uzef÷÷uçkfku»ko. ðzkuËhk- y÷fkÃkwhe-9327604584,ËktzeÞkçkòh- 2418884

2011191269

2011204075BBA, BCA, MBA,Diploma, Govt.Approved 12th Pass/Fail sLk rþûký {uzef÷nkuMÃkex÷ ykMkeMxLx (Lk‹Mkøk)GNM, BSC, Min. 12thPass Arts, Science orCommerce FacultyKalna InternationalCollege YogeshwarHospital 2, SunilketanPark, B/h. Samta Flats,Subhanpura,Vadodara-23. Phone:0265-2395476 (M):9824615022

2011203374English SpeakingPersonalityDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh, {ktzðe 9327782656

2011203339

‘’sw÷kE çkkuzo Ãkrhûkk{kt Fail!!’’ heÃkexh/ Ex.rðãkÚkeoyku {kxu MÃkurþÞ÷çku[. MktÃkqýo fku»ko ôzkýÃkqðofþe¾ku (½rLkc íkk÷e{)‘ÃkMkoLk÷ ©uc rþûký ÃkæÄrík’Sameer Soni:(9979977510)

2011203543

Tutoring school/College Courses:Maths, Science,Engineering. PMT,AIEEE. 09328976357

2011202468

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½huçkuMkeLku¼ýku. BBA, BCA, BSC,MBA, MSC (AllSubject) MA,Education, Diploma(Civil, Mechanical,Electrical) B.Tech etc.Mkhfkh {kLÞzeøkúe9727711077,9727757076

2011202482

yuMkyuMkMke/ yu[yuMkMke{ktÃkkMk/LkkÃkkMk- ykRxeykR/zeÃ÷ku{kðk¤k {kxu MkkuLkuheíkf{kºk yuf{neLkkLkku xufLkef÷fkuMko fhe {kuxk Wãkuøkku{ktLkkufhe {u¤ðku. MktÃkfo: 0265-2750116, 3017474-zuþ RLMÃkufxkuhux «k.r÷.ðzkuËhk 2011202443

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu9327049423

2011189445

Lkðkçkòh, nhrMkæÄeyuÃkkxo{uLx 1Y{ fe[LkLkkuV÷ux, ðkze{uLkhkuz, 2Y{fe[LkLkk 2V÷ux ðu[ðkLkk.(÷kuLkMkwrðÄk) 9276155630

2011203577

Paying Guest Facilifyfor Execative available.Vasna Road. Contact-9327459398

2011201360

Víkuøkts{kt 3 BHK V÷ux(18,000/-), «íkkÃkøkts{kt2 BHK V÷ux (16000/-)÷÷eíkk xkðh{kt ËwfkLkku 300,600 Vwx çkúkufh9998497389

2011203344

¼kzu òuEyu «k.÷e. ftÃkLkeLkuyÕfkÃkwhe/ suík÷Ãkwh hkuz Ãkh500/ 1000 Vwx FullyFurnish ykurVMk9998497389 (çkúkufh)

2011203336

¼kzu òuEyu økkuzkWLk økuMkyusLMke {kxu økkuºke, ¼kÞ÷e,çke÷ (÷ktçkk Mk{Þ {kxu) çkúkufh9998497389

2011203348

[kýMkË ÃkkMku fhk÷e økk{Lke22,000 sqft íkÚkk1,25,000 sqft hkuzx[s{eLk ðu[ðkLke Au. -:9428881246/9909929779

2011203549

{fkLk íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au.nhýe yuhÃkkuxo hkuzRajeshwar Green {kt re-sale 4 B H K Baroda M-9879394742

2011202114

{tswMkh yuheÞk{kt LkðkELzÙMxeÞ÷ þuz ðu[ðkLkku Au4000 sq.ft (M)-9537168333

2011203309

«íkkÃkøkts MSU fu{kMk{kthkuÍhe[[o Mkk{u 3 BHKzkELkªøk Mxkuh çkufÞkzo MkkÚku1994 sqft SB økúkWLz V÷kuhV÷ux 24 f÷kf Ãkkýe NO{uLkxuLkLMk NO TransterFee. Contact:9725028262

2011203470

«kuÃkxeo ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðk/÷uðk {¤ku - f÷kÃke yuMxux9998497389

2011203332

4200 sq.ft.Lkku þuz ¼kzuykÃkðkLkku Au 10 HP fLkufþLk{tswMkh- 9099175500

2011202473

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au [kh çkuzY{ {kýuò [kufze ÃkkMku9825329380,9725053617

2011201413

ðu[ðkLkku V÷ux fuðzkçkkøk{kt 2Y{ fe[Lk 2nd Floor (18.5÷k¾) ËktzeÞkçkòh{kt V÷ux3rd V÷kuh 500 Vwx (÷e^xLkÚke) 2 Y{ fe[Lk (10 ÷k¾){kýuò{kt íkÆLk Lkðw {fkLk çku{k¤Lkwt 1 Y{ fe[Lk (18÷k¾) çkúkufh 9998497389

2011203334

Mfe{{kt Ã÷kux ¾heËku YÃkeÞk1350/-Lkk {kMkef nókÚkefåA- {wtÿk íkk÷wfk{kt 90[kuhMkðkhLkku Ã÷kux y™u MkkÚkuELkk{kuLkku ¾òLkku MktÃkfo-8141055878

2011202371Open Residential PlotFor Immediate SaleRoyal Greens VadsarArea 2277 Contact:-9227657699/9925122562

2011201643

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 Y{ hMkkuzwtMð¡ fLMkÕxLMke9898117833,9978513795

2011202531

V÷ux ðu[ðkLkku: hkðÃkwhkfkÃkzeÃkku¤ 1 Y{ hMkkuzwt Lke[u/Ãknu÷k{k¤u 6,50,000/- 2Y{ hMkkuzwt Lke[u12,00,000/- 3 Y{ hMkkuzwt-Ãknu÷k{k¤u 23,00,000/-{nkðeh yusLMke-9824645575

2011202727

þuz ðu[ðkLkk økúkWLz V÷kuh800’ 20 HP fLkufþLk1600’ AC ykurVMk MkkÚku økktÄeykuE÷ {e÷, økkuhðk9725081078

2011202544

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK ykí{sÞkurík hkuz,E÷kuhkÃkkfo r÷Vx LkÚke. MkktEyuMxux- 7405501955,2398194

2011201640

¼kzu ykÃkðkLkk Au 4 BHKDuplex ðu÷{uELxuELk RCChkuz, MkeõÞkuhexe, fku{Lk,økkzoLk suðe Ëhuf MkwrðÄkykuÄhkðíkk 10500/- ¼kzuykÃkðkLkk Au Shubh HomeReal Estate9722226616

2011202413

¼kzu ykÃkðkLkk Au ftÃkLke íkÚkk«kEðux÷eÍÚke (1) økkuºke hkuzfÕÃkð]ûk ÃkkMku 2 BHK÷fÍheÞMk V÷ux Mku{eVLkeoMkòuíkk s øk{e òÞ íkuðku 24f÷kf ÷e^x, ðkuxh, ÃkkfeOøkMkeõÞkuhexe MkkÚku íkÚkk (3) 3BHK ÷fÍheÞMk V÷uxMku{eVLkeoMk EMfkuLk nkEx{ktòuíkk s øk{e òÞ íkuðku íkÚkkyLÞ MkkiÚke ðÄw [kuEMk V÷ux,xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk VLkeoMk-yLkVLkeoMk, økkuºke,nrhLkøkh, Mkw¼kLkÃkwhk,E÷kuhkÃkkfo, yÕfkÃkwhe,ykuÃke, yfkuxk, ðkMkýk,EMfkuLk hkuz Mkkhk ÷kufuþLk{ktLabh Property9974086585,9601270421

2011202408

çktøk÷ku ¼kzu çku çkuzY{ nku÷rf[Lk økúkWLz V÷kuh Ideal:9824476075

2011203625

íkkífk÷ef ¼kzu/ ðu[ký òuEyuAu y{khk çknkhÚke xÙkLMkVh ÚkEykðíkk íkÚkk Lkðe ftÃkLkesuLÞwELk f÷kELx {kxu 1 Úke 5çkuzY{ V÷ux- xuLkk{uLx, zwÃ÷uûkykuVeMk, ËwfkLk, þkuY{yÕfkÃkwhe, yfkuxk, ykuÕzÃkkËhk, {ws{nwzk, ðkMkýk,nheLkøkh, økkuºke, hksuþ xkðh,E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk, Mk{íkkøkkuhðk, rðMíkkh{kt Mkkhk÷kufuþLk ÷kufk÷exe{kt Lkðk íkÚkkheMku÷{kt Labh Property9974086585,9601270421

2011202389

4 BHK- Semi Furnished DuplexBunglow Gotri ForImmediate Sale Plot1260 Consturcted 1850Price 72 LakhNegotiable Contact:8141288223

2011201650

ðu[ðkLkk Au 1 BHK V÷uxMkkhk ÷kufuþLk ÷kufk÷exe{kt(1) økkuºkehkuz Þþ fkuBÃk÷uûkLkeMkk{u Lkðku V÷ux huze ÃkÍuþLk÷e^x, ðkuxh, ÃkkfeOøk MkkÚkuVõík 16 ÷k¾{kt (2) økkuºkehkuz x[ øktøkkuºke V÷ux LkSffkuLkoh nðk WòMk ðk¤ku çkeòu{k¤u Võík 14 ÷k¾{kt (3)økkuºke hkuz {ÄhMfq÷ ÃkkA¤fÕÃkð]ûkLke Mkk{u hkuzÚke LkSfVõík 16 ÷k¾{kt íkÚkk (4)økkuºkehkuz, nrhLkøkh, hksuþxkðh hkuz, LkSf VMxV÷kuhMku{eVLkeoMk Võík 17 ÷k¾{ktsuLÞwELk «kuÃkxeo suLÞwELk huxMke÷ufþLk- ÷kuLk zkuõÞw{uLx MkwÄeçkÄw s ykÃkíkk {LkÃkMktË MÚk¤uÍzÃke yLku Mkh¤ íkku çkMk LabhProperty 9974086585,9601270421

2011202400

ðu[ðkLkku Au 3 BHK zwÃ÷uûkMku{eVLkeoMk Þþ fkuBÃk÷uûkLkeMkk{u økkzoLk, f÷çknkWMk 24f÷kf MkeõÞkuhexe ðkuxh,ÃkkfeOøk MkkÚku ðkMíkw ykÄkrhíkLkðk suðe ftzeþLk{kt çkúkLzuz÷kufuþLk Võík 55 ÷k¾{ktsuLÞwELk «kuÃkxeo- suLÞwELk huxíkku çkMk (¾hu¾h «kuÃkxeo ÷uLkkhyuf ð¾ík [ku¬Mk òuðu)Labh Property9974086585,9601270421

2011202393

¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhkh{uþ¼kE Ãkxu÷9879595275

2011201506Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke{¤þu P4- 5000-9067322337

2011201501

Võík 31 ÷k¾{kt fkuLkohLkeËwfkLk Ãkt[þe÷ fkuBÃk÷uûk nhýeðkhMkªÞk 9727805660

2011202320

Flat ¼kzu ykÃkðkLkkufkhu÷eçkkøk y{eíkLkøkh Mkfo÷3 BHK ¼kzw 9000/- sÞ{ku{kE yuMxux9824014846,9824065897

2011202306

ËwfkLk ðu[ðkLke Au nkuxzkuøkhkuÞ÷ çkkEx fkhu÷eçkkøk{kt{¤ku Mkktsu 8Úke 10-9825656644

2011203400

V÷ux ðu[ðkLkku Au. yk©ÞMkkuMkkÞxe R-308 ðzMkh{uRLkhkuz Ãkh 2 BHK MktÃkfo:9558879957

2011202292

{fhÃkwhk{kt 2 Y{ hMkkuzkLkwtxuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkwt Auçkúkufh 9824049790

2011201417

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt ¼kzu íkÚkkðu[ký {kxu íkkífk÷ef MktÃkfofhku ykrþðkoË rhÞ÷ yuMxux:8141878277

2011202438

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, {kýuò,ðzMkh, íkhMkk÷e,ykuÕzÃkkËhk, yfkuxk,ðkMkýk, økkuºke, økkuhðk,Víkuøkts, fkhu÷eçkkøk,ðk½kuzeÞkhkuz, yksðkhkuz,Mkexe rðMíkkh{kt V÷ux,hkunkWMk, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk,¼kzu-ðu[ký/ ykÃkðk-÷uðkMAA heÞ÷ yuMxuxfLMk÷xLx, {ÄwðLk fkuBÃk÷uûk,SBI çkUf ÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh2649999, 9825022883,9375022883

2011202628

{kts÷Ãkwh, ðzMkh Mkkhk÷kufuþLk{kt xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk,V÷ux íkkífk÷ef ¼kzuykÃkðkLkk Au sÞ {kíkkSheÞ÷ yuMxux 9979218135,9376505008

2011196990

Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu/ðu[kýykÃkðk- ÷uðk 2630255,9925766813 MÚkkÃkíÞ

2011202518

{kts÷Ãkwh ©uÞMk rðãk÷Þíkw÷MkeÄk{ Ëhçkkh [kufze500’ to 800’ hkuzx[ þkuY{÷kÞf søÞk ¼kzu òuEyu Au 9ð»ko ftÃkLke ÷eÍ Shreeji:9662053638

2011202381

{kts÷Ãkwh Ëhçkkh [kufze, MkktE [kufze, «{w¾ «MkkËíkhMkk÷e {fhÃkwhk {kLkuòrðMíkkh{kt V÷ux, xuLkk{uLxçktøk÷k zwÃ÷uûk ftÃkLke÷eÍÚkeíkkífk÷ef ¼kzu òuEyu AuW{tøk heÞ÷ yuMxux yrhntíkMkwÃkh {kfuox {kts÷Ãkwh9925058785,9898822111

2011195902

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxuVŠLk~z, yLkVŠLk~z xuLkk{uLx,zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu òuEyu AunuLke yuMxux yusLMke-9825916530

2011202426

{kts÷Ãkwh ðúsÄk{ {trËh ÃkkMku1625’ ºký MkkEz ykuÃkLk650’ sftLkwt çkktÄfk{ðk¤wtxuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au yrLkÁæÄkyuMxux yusLMke-9328024244

2011202390

{kts÷Ãkwh- yfkuxk{kt {fkLk¼kzu ÷u- ðu[ {kxu-9638391988

2011203935

ðzkuËhk þnuh{kt fkuE ÃkýrðMíkkh{kt V÷ux, xuLkk{uLx,zwÃ÷uûk, çktøk÷k, ykuVeMkkuøkkuzkWLk ¼kzu ðu[ký ykÃkðk÷uðk íkkífk÷ef MkkuËk fhðkW{tøk heÞ÷ yuMxux yrhntíkMkwÃkh {kfuox {kts÷Ãkwh3932399, 9825025024,9925058785

2011195883

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au økúkWLzV÷kuh 1 Y{ hMkkuzwt, MktzkMk,çkkÚkY{ WÃkhLkk {k¤u 2 Y{hMkkuzwt MktzkMk çkkÚkY{ MkwÞoËþoLkxkWLkþeÃk, rðïkr{ºkexkWLkþeÃkLke ÃkkA¤ {kts÷Ãkwh®f{ík 21,51,000/- MktÃkfo-9825607261

2011201363

íkkífk÷ef V÷ux 2 Y{ hMkkuzwtVŠLk[h MkkÚku TP: 13Ak.s.Lkkfk. 9427243735

2011202280

Ë÷k÷e ðøkh: fkuE Ãký «kuÃkxeo¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðkIdeal-: 9824476075

2011203634

Bunglow For Sale-Fully Furnished,Garden, Corner Plot,Boring, Water Softner,4 Bedrooms attachedbathrrom, Pujaroom,Hall, Dining andKitchen. Plot area(Approx) 2350 sq.ft.Constructed Area(Approx) 2800 sq.ft. inposh society at VasnaRoad for immediatesale. Cost Rs. 1 Cr.Contact: 0265-6546321, 9898693219

2011203534

ðkMkýkhkuz hkýuïh {trËh ÃkkMku 2 BHKLkk V÷ux LiftSecurity Parking (25Lakhs)- 9173777720

2011202375

NRI çktøk÷ku ðu[ðkLkku 3200’Plot, 3200’ çkktÄfk{Furnish ®f{ík 1 fhkuz 15÷k¾ Shreeji:9998978502

2011202385

yûkh[kuf Mkfo÷ ÃkkMku 1225Open Plot íkkífk÷efðu[ðkLkku Au: Shreeji:9662053638

2011202377

NRI Flat ðu[ðkLkkuÃkþk¼kEÃkkfo Vrudavan 2BHK çkkÕfLke 1÷u {k¤u FullyFurnish AC Freez SofaDBed D Table RO økeshVkELk÷ 30 ÷k¾. sÞ {ku{kEyuMxux 9824014846,9824065897

2011202297

1, 2, 3 çkuzY{ rf[Lk ¼kzuykÃkðk yÃkkððk ÷uðkLkkçkk÷kS yuMxux-9909904188,9998964799

2011202614

Mk{k [kýõÞÃkwhe ÃkkMku MkuÃkhux3 Room KitchenTenament ¼kzu ykÃkðkLkwt.çkúkufh- 9408351452

2011202578

Mk{k Lkðh[Lkk Mfq÷ ÃkkMku 1stFloor 2 BHK V÷ux ¼kzuykÃkðkLkwt Au ÷e^x fkh ÃkkfeOøk24 f÷kf MkeõÞwhexe{nuþ¼kE çkúkufh-9426326832-9824762148

2011201359

3 Y{ hMkkuzkLkwt xuLkk{uLxðu[ðkLkwt Au Lkðh[Lkk Mfw÷ÃkkMku, Mk{k- 9714990489(Ë÷k÷ {kV) 2011202537

Mk{k Mkkð÷e Mfe{ ÷kÞf Ã÷kux5500/ 10000/ sq.fthòr[êe MkkÚku çkk÷kS yuMxux-9909904188,9998964799

2011202606

Furnish ykuVeMkku ¼kzuykÃkðkLke (1) VíkunøktsxkEMfuh 600’’ yuxu[ xkuE÷ux¼kzw 8000/- (2) MkÞkSøkts{Lkw¼kE xkðh 800’’ ¼kzw8000/- (3) MkÞkSøktsPhonix hkuz VuMkªøk 350’’yuxu[ xkuE÷ux ¼kzw 7000/-sÞ {ku{kE yuMxux9824014846,9824065897

2011202305

¼kzu ykÃkðkLkwt Au E÷kuhkÃkkfoMkw¼kLkÃkwhk økkuhðk Ãkt[ðxerðMíkkh{kt 1, 2, 3 çkuzY{nku÷ rf[Lk VŠLk~z yLkVŠLk~zftÃkLke ÷eÍÚke çku[÷Mko {kxu Y{{¤þu. ‘¾kurzÞkh’-:9825921062

2011202620

MxwzLxMk, LkkufheÞkíkku {kxuþuhªøk YBMk, V÷uxMkLkeVuMke÷exe: ykuÍk¼kE(yusLx) 2280415

2011203539

3 BHK zwÃ÷uûk Mkkih¼Ãkkfo{kt40 ÷k¾ {fkLk/ ËwfkLk ¼kzu/ðu[ký ÷uðk/ ykÃkðkContact- 9725664667

2011202605

Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh{ktðu[ðkLkku Au. çktøk÷ku hkuzx[ 6 çkuzY{Lkku. fkuÃkku ohuxMkufxhLkkt økuMxnkWMk/Lk‹Mkøknku{ ÷kÞf. {ku-9725001289

2011202572

Mkw¼kLkÃkwhk{kt Ãkkuþ yuheÞksiLk ËuhkMkh WÃkk©ÞLkeMkkrLkæÞ{kt V÷ux 2BHK÷fÍheÞMk Vfík 2 V÷uxLkwtçkwfªøk fhðkLkw t Au. økuMk,ÃkkRÃk÷kRLk, yu÷kux Ãkk‹føk,rMkõÞwhexe ðnu÷k íku Ãknu÷kLkkÄkuhýu. çkk÷kS yuMxux-9909904188,9998964799

2011202611

xuLkk{uLx 2 Y{ hMkkuzw 16 ÷k¾ íkhMkk÷e (M)9427054245

2011203474

z¼kuR hªøkhkuz Ãkh ¼kzuÚkeftÃkLke {kxu {fkLk òuRyu Au.ykfkh yuMxux-9824171394

2011202499

1 Y{ hMkkuzwt xuLkk{uLx 450Mfu.Vex Ã÷kux «kE{ ÷kufuþLkð]tËkðLk çkMk MxuLz ÃkkA¤hkuzx[ 16.50 ÷k¾-9574344778,9974194947

2011201435

ðk½kuzeÞkhkuz {kusu Ë¥kÃkwhkhkuzx[Lke s{eLk ðu[ðkLke Au1 ÷k¾ 35 nòh sq.ft., NA MkkÚku £uMkªøkfhu÷e, Ãkkýe y™u ÷kExLkeMkwrðÄk MkkÚku r«ík yuMxux-9824179291

2011202561Flat on 1st Floor forSale 4 Room Kitchen,Furnished @ BhaktiApartment, KalnaSociety, WaghodiaRoad- 9227110911

2011202540

zwÃ÷uûk 1800 Ã÷kux, 1800 çkktÄfk{ 3 çkkswfBÃkkWLz f÷kËþoLk ÃkkMku, 65÷k¾ (Ë÷k÷ {kV)8511987245

2011203547

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku6000/ 15000 f{kðku(ÂMf{+ nók)9904693387

2011177197

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðenòhku f{kyku. MktÃkfo:9737778882 (Mfe{, nók)

2011200503

½huçkuXk çkeÍLkuþ fhku y™uf{kyku Ëh {rnLku 5000-7000- 9824566056

2011203618

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 LkeConfirmed job {u¤ðku9328828200 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2011203338

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2011200510

ÃkhËuþ ÃkkMko÷Mkuðk Þwfu,ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃkýAuzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxuçkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷fwheÞh 2320533,9825305632

2011202464

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhenòhku f{kðku fhkh y™u Mfe{MkkÚku- 9376865944

2011200505

ÄtÄkËkhe nk÷{kt þY ÚkÞu÷MkwhíkLke Mkw«rMkØ ftÃkLke{ktVõík yufðkh 6000 YrÃkÞk¼heLku Ëh{rnLku 2700YrÃkÞk RLf{ {u¤ðku. 12{rnLkk MkwÄe.9374604949, 0261-3086007(5937-38)2011197011

CFL çkÕçk Wãkuøk MÚkkÃkku Võík35000/-Lkkt hkufký{kt (÷uçkhyuf Lktøk- 15 YrÃkÞk) Mxkh÷kRx yuLxh«kRÍy{ËkðkË- 9377720111/çkhkuzk- 8128737219

2011203357

fkxohes heVe÷ªøk ç÷uf 50f÷h 100 xkuLkh 1809904989988, 2361911

2011203455‘’Forex Guru’’ With Our Trading SoftwareEarn Daily 20% To 25%In Forex MarketContact: 8128893999,8128176999

2011202636

Lkðe ònuhkík Mkðuo MLMftÃkLke{kt 5500/- hkufký fhe675/- yLku 10500/-hkufký{kt 1350/- ËhufyXðkzeÞu (100 yXðkzeÞk){u¤ðku 9687520428/8866531640

2011203520

økðo{uLx MkL{krLkík ftÃkLke{kt{rnLku 20,000- 30,000MkwÄe f{kððkLke íkf-9898037863

2011203523

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-økwshkík{kt Lktçkh- 19825076944/ 6542429/2341526 2011203530

Uninor, Aircel,Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLkykuÃkLk. yuøkúe{uLx 48f÷kf{kt. 35 ÷k¾ yuzðkLMk35000 ¼kzwt, yuf Lkkufhe.09953319716,08130512449

2011201910

WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO-9001-2008Certified Company.Aitchd Technologies,Ph.0261- 4001090/91,07600030256www.aitchd.com(6104)

2011200519

zeMxÙeçÞwxMko/ £uL[kRÍeykÃkðkLke yuf Lkðe {uLkÃkkðhftÃkLkeLku økwshkík{kt rsÕ÷k/íkk÷wfk/ þnuh {kxu ykurVMk/fkuBÃÞwxh/ RLxhLkux/ xur÷VkuLk/VkÞLkkLMk nkuðwt ykð~Þf MktÃkfo.9228000976(6191)

2011202535

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 29 JULY 2011 11rMkLku{k

rçkÍLkuMk fkuLkoh

y÷fkÃkwhe ykfuoz{kt

þku®Ãkøk VuÂMxð÷

ykh. Mke. Ë¥k hkuz Ãkh y÷fkÃkwhe

ykfuozLkk 21{kt ð»koLke WsðýeLkk

¼køkYÃku y÷fkÃkwhe ykfuoz þku®Ãkøk

VuMxeð÷ rçkøk Mku÷ ÞkuòÞku Au.

y÷fkÃkwhe ykfuoz{kt økk{uoLxMk,

sðu÷he, yuLxef, fkuM{uxefMk,

f÷kuÚkªøk, ðku[eMk ðøkuhuLkk þnuh{kt

«ÏÞkík þku- Y{ Au. çkeøk zeMfkWLxMk

yu rçkøk ykuVMko MkkÚku økúknfku {kxu yk

VuÂMxð÷{kt yuf s Aºk Lke[u ðirðæÞ

Mk¼h «kuzfxMk{kt ¼khu rzMfkWLx {¤u

Au.«Úk{ ð¾ík ÞkuòÞu÷ yk {nkMku÷{kt

y÷fkÃkwhe ykfuozLkk Mkðo þku YBMk yufºk

ÚkE rðþu»k ð¤íkh ykÃkðkLktw Lk¬e fÞwo

Au. yk {nkMku÷{kt ðzkuËhkðkMkeyku

yk¾k ð»koLkwt þku®Ãkøk fhþu. yk ykfuoz

VuÂMxð÷{kt çkk¤fku {kxu {Míke {òLkku

yLkku¾ku Mktøk{ Au.

12{e ykuõxkuƒh™kt

hkus ‚e. ‚e. {nuŒk

ykurzxkuheÞ{ ¾kŒu

™]íÞ hsq fhkþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.28

16 ð»koƒkË «Úk{ðkh Þwyu‚™e

zkL‚ ft…™e îkhk yksÚke …hVkur{o„

ykxo‚ VufÕxe ¾kŒu zkL‚ ðfoþku…™e

þYykŒ fhðk{kt ykðe Au. yk„k{e

17 rËð‚ [k÷™khk yk ðfoþku…{kt

Þwr™ðr‚oxe™k rðãkÚkuoyku™u ftxuBÃhhe

y™u {kuzo™ zkL‚ xufr™f rð»ku™wt ¿kk™

yk…ðk{kt ykðþu Œu{s

rðãkÚkeoykuyu ŒiÞkh fhu÷k zkL‚™ku

þku 12{e ykuõxkuƒh™k hkus ‚e. ‚e.

{nuŒk ykurzxkuheÞ{{kt hsw fhðk{kt

ykðþu. Œu{ y{urhf hksËqŒkðk‚™k

fkWÂLMk÷h MðkrŒ …xu÷u sýkÔÞwt nŒwt.

yksu ðfoþku…™k «Úk{ rËð‚u

VufÕxe™k ze™ Rïh[tÿ …trzŒ y™u

zkL‚ rð¼k„™k yu[ykurz zku. …kY÷

þknu LÞwÞkufo™e «ÏÞkŒ zkL‚ ft…™e

…kW÷ zkL‚ ft…™e™k zkL‚ «kuVu‚‚o

r¢Mxe™k {kfon{ y™u sÂMx™ fn™™u

ykðfkh yk…e VufÕxe rð»ku™e ‚{s

yk…e nŒe. íÞkhƒkË LÞwÞkufo™k zkL‚

«kuVu‚‚o ðŒe y{urhf™

hksËqŒkðk‚™k fkWÂLMk÷h MðkrŒ

…xu÷u sýkðÞwt nŒwt fu, ¼khŒ{kt

ƒku÷eðwz{kt skuðk {¤Œk Œu{s Œu™u

{¤Œk ykðŒk zkL‚™u ðuMxo™ zkL‚

Œhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. …htŒw

ðkMŒð{kt y{urhf™ ftxuBÃhhe y™u

{kuzo™ zkL‚ ½ýkt swËk Œu{s

þkMºkeÞŒk y™u þi÷eykuÚke ‚¼h Au.

ðfoþku…{kt rðãkÚkeoyku™u y{urhf™

{kuzo™ y™u ftxuBÃxhe zkL‚™wt «rþûký

yk…ð{kt ykðþu. …úrþûký

Ëhr{Þk™ rðãkÚkeoykuyu ŒiÞkh fhu÷k

zkL‚ yk„k{e Œkhe¾ 12{e

yku„Mx™k hkus ‚e. ‚e. {nuŒk

ykurzxkuheÞ{kt hsw fhðk{kt ykðþu.

ƒL™u zkL‚ «kuVu‚‚o îkhk ™ðh[™k

y™u ƒhkuzk nkRMfw÷ ŒÚkk þnuh™e

fux÷ef MðuåAef ‚tMÚkk ‚kÚku {¤e

ðtr[Œ ƒk¤fku {kxu …ý ¾k‚ ‚ºkku™wt

ykÞkus™ fhþu.

ðzkuËhk{kt 16 ð»koƒkË «Úk{ ðkh

ÞkuòŒk zkL‚ ðfoþku… rð»ku zku. …kY÷

þknu sýkÔÞwt nŒwt fu, y{urhf™ {kuzo™

zkL‚™kt «ýuŒk yku‚kzkuhk ztf™ Au.

Œu{™k {]íÞw ƒkË {kÚkko „úunk{u Œu™u

yk„¤ ðÄkÞwo nŒwt. yksu …kuW÷

xuR÷h suðe ‚tMÚkk îkhk Œu™u SðtŒ

hk¾ð{kt ykðe hnÞtw Au. su ½ýe

¾wþe™e ðkŒ Au.

hÂMfLk çkkuLz, WÃk{LÞw

[uxhSLkk ÃkwMíkfku ¢kuMkðzo

yuðkuzo {kxu þkuxor÷Mx

Lkðe rËÕne : ÷esuLzhe MkkrníÞfkhku

hÂMfLk çkkuLz yLku WÃk{LÞw [uxhSLkk

÷u¾Lk, çkuèe xÙkMfLke yuðkuzo rðsuíkk

yts÷e òuMkuV yLku rÚkú÷h rVõþLk

÷u¾fku yrïLk Mkkt½e yLku fhý çkòs

Mkrník 30 ÃkwMíkfkuLku ð»ko 2010Lkk

ðkuzkVkuLk-¢kuMkðzo çkqf yuðkuzo {kxu

þkuxo÷eMx fhkÞk Au. çkk¤÷u¾Lk

fuxuøkhe{kt çkkuLzLke ‘{e. ykur÷ðMko

zkÞhe’ WÃkhktík økeíkk [tÿkLke ‘Ä VUøk

ykuV Mk{®Lkøk’, ËeÃkf Ë÷k÷Lke

‘MkÌkkÿe yuzðuL[h fku÷uïhMk rMk¢ux’,

{kurík {ktzuLke ‘fkuLke : Ä Mxkuhe ykuV y

[uÂBÃkÞLk’ yLku yLkw»fk hrðþtfhLke

‘yux r÷Mx y rVþ’ þkuxo÷eMx fhkR

Au. ytøkúuS rVõþLk fuxuøkhe{kt

[uxhSLke ‘ðu xw økku’, òuMkuVLke

‘MkhMðíke Ãkkfo’, fÂÕÃkþ híLkLke

‘õðkhLxeLk ÃkuÃkMko’, yku{h ynu{ËLke

‘rs{e, Ä xuhheMx’ yLku MkwÄeh fkfhLke

‘Ä r¢{MkLk ÚkúkuLk’ þkuxo ÷eMx fhkR Au.

rhxu÷ hkufkýfkhkuLku

ykf»koðk Mkuçkeyu

Ãkøk÷kt ònuh fÞkO

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.28

ðÄw rhxu÷ hkufkýfkhkuLku çkòh íkhV

ykf»koðk {kxu rLkÞ{Lkfkh Mkuçkeyu yksu

ykRÃkeyku Vku{o Mkh¤ çkLkkððk yLku

ftÃkLkeyku îkhk rðMík]ík {krníke Ãkqhe

Ãkkzðk MkkÚku ©uýeçkØ ònuhkíkku fhe níke

íkÚkk xufykuðhLkk rLkÞ{ku{kt Ãký MkwÄkhku

fÞkuo níkku. rLkÞ{Lkfkhu RL£kMxÙõ[h

zuçx Vtz (ykRzeyuV) {kxu {køkoËŠþfk

íkÚkk LkkýkfeÞ çkòhLkk rðrðÄ

Mkuøk{uLx{kt hkufkýfkhku {kxu LkkUÄýe

«r¢Þk{kt Lkku Þkuh fMx{h (fuðkÞMke)

Mkh¤ çkLkkððkLke ònuhkík fhe níke.

Mkuçke yæÞûk Þw. fu. ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt

fu nðuÚke ykRÃkeyku Vku{o xqtfk yLku Mkh¤

nþu. Vku{o{kt ÃkkLkktykuLke MktÏÞk{kt 50

xfkLkku ½xkzku fhkþu. ðíko{kLk

ykRÃkeyku Vku{o hkufkýfkhLku MkkLkwfq¤

LkÚke. íkuLku Mk{sðk{kt ¾qçk s Mk{Þ

÷køku Au. íkuÚke íku{kt VuhVkh fhkÞku Au.

Vku{o{kt ftÃkLkeLkku «kRMk-y‹Lkøk (ÃkeR)

hurþÞku yLku ykRÃkeykuLkk ÷ez

{uLkusMkoLkk xÙuf hufkuzoLke rðøkíkku nþu.

Mkuçke çkkuzuo y÷øk y÷øk {kfuox Ã÷uÞMko

{kxu ÞwrLkVku{o fuðkÞMke Ãkh rLkýoÞ fÞkuo

níkku yLku ‘ykÄkh’ yÚkðk ‘ÞwrLkf

ykRzuÂLxxe fkzo’Lku ykRÃkeyku yLku

yuVÃkeyku{kt çke®zøk {kxu yku¤¾Lke

MkkrçkíkeLkk ËMíkkðus íkhefu MðefkhðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo níkku. nk÷{kt

yuVykRykR, BÞwåÞwy÷ VtzTMk suðk

y÷øk y÷øk Mkuøk{uLxTMk {kxu y÷øk

y÷øk fuðkÞMke rLkÞ{ku Au.

rMkõÞkurhxeÍ {kfuox{kt økúknfLke Mkh¤

yku¤¾Lke ¾kíkhe {kxu ÞwrLkVku{o

fuðkÞMke rLkÞ{kuLkku rð[kh fhkÞku Au.

nw{÷k¾kuhLku hkufz

MkkÚku ÍzÃke ÷uðkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk:28

fåAe ÷kunkýk ðuÃkkhe sÞtíkfw{kh

çkYykLku r[Ãk÷wýLke nkux÷{kt yuf

yòÛÞk Þwðfu {kÚkk{kt nÚkkuzku ͪfe

íku{Lke ÃkkMkuÚke Mkkzk [kh ÷k¾ YrÃkÞk

¼hu÷e çkuøk ykt[fe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku

nkuðkLke ½xLkk LkkUÄkE Au. økt¼eh

heíku ½ðkÞu÷k sÞtíkfw{khLku

r[Ãk÷wýLke nkuÂMÃkx÷{kt «kÚkr{f

Mkkhðkh çkkË ðÄw Mkkhðkh yÚku o

{wtçkRLke sþ÷kuf nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhkÞk níkk.

½kxfkuÃkh{kt hnuíkk sÞtíkfw{kh

hrððkhu ÄtÄkÚkuo r[Ãk÷wý økÞk níkk.

íÞkt çkòh{kt ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke

W½hkýeLke Mkkzk [kh ÷k¾ YrÃkÞk

hf{ ÷eÄe níke.

hkºku s íkuyku r[Ãk÷wýÚke {wtçkR

Ãkhík ykððk nkux÷{ktÚke [ufykWx

fhðk nkuxu÷ fkWLxh Ãkh økÞk íÞkhu

nkux÷Lke ytËh s AwÃkkÞu÷k yuf

RMk{u sÞtíkfw{khLke hkufz ¼hu÷e çkuøk

ykt[fe ¼køkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

sÞtíkfw{khu çkuøk ykt[fLkkhk ÞwðfLkku

«ríkfkh fÞku o íÞkhu ÷qtxkhk Þwðfu

íku{Lkk {kÚkk{kt nÚkkuzkLkku ðkh ͪfe

ËeÄku níkku. {kÚkkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku

s nÚkkuzkLkku ½k ͪfkíkk sÞtíkfw{kh

nkux÷{kt s VMkzkR Ãkzâk níkk yLku

÷qtxkhku Þwðf íku{Lke çkuøk ÷R ¼køke

Aqxâku níkku.

nkux÷Lkk MxkVu s sÞtíkfw{khLku

LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkoyu

¾Mkuzâk níkk. íÞkt «kÚkr{f Mkkhðkh

çkkË íku{ýu yksu ðÄw Mkkhðkh yÚkuo

{w tçkRLke sþ÷kuf nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk fuMk{kt

sÞtíkfw{khLku r[Ãk÷wýkt nÚkkuzku {khe

÷qtx yk[hLkkhk ykhkuÃkeLku ÍzÃke

÷uðk{kt ÃkLkðu÷ Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk

«kó ÚkR nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt. sÞtíkfw{kh Ãkh ½kíkf nw{÷ku

fhe ÷qtx [÷kðLkkhk ykhkuÃkeLku ÷qtxLke

ík{k{ hkufz hf{ MkkÚku ÍzÃke ÷uðk{kt

MkV¤íkk «kó ÚkR Au.

÷qtxLkku {wÆk{k÷ só fÞko çkkË

ykhkuÃkeLke Mkk[e yku¤¾ yLku ÷qtx{kt

íkuLke MkkÚkyu yLÞ ðÄw ÷kufku

MktzkuðkÞu÷k Au fu fu{ íku ytøkuLke íkÃkkMk

nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt ÃkLkðu÷

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

{wtçkELkk fåAe ðuÃkkheLku nÚkkuzku

ͪfe 4.5 ÷k¾Lke ÷qtx fhkE

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 28

fXku¤Lke ®f{íkku{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLku

Ãkøk÷u 16{e sw÷kRyu Ãkqhk ÚkÞu÷k

Mkókn ¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh ½xeLku

7.33 xfk LkkUÄkÞku Au. su AuÕ÷k 20

{kMkLke Lke[e MkÃkkxe Au. økík MkÃíkknu

nku÷Mku÷ «kRMk RLzuõMk ykÄkrhík

VwøkkðkLkku Ëh 7.58 xfk níkku.

økík ð»kuo yk s Mk{Þøkk¤k{kt

VwøkkðkLkku Ëh 18.56 xfk níkku.

Mk{eûkf MkóknLkk økk¤k ËhBÞkLk

ðkŠ»kf Äkuhýu fXku¤Lke rf{ík{kt 8

xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ßÞkhu

zw tøk¤eLke ®f{ík{kt 22.66 yLku

V¤V¤krËLke rft{ík{kt 13.90

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. çkxkxkLkk

¼kð{kt 10.55 xfk, ËqÄ{kt 9.96

xfk yLku þkf¼kS{kt 7.59 xfkLkku

ðkŠ»kf Äkuhýu ðÄkhku ÚkÞku níkku.

«kÚkr{f [esðMíkwykuLkku Vwøkkðku økík

MkóknLkk 11.13 xfkÚke ½xeLku

10.49 xfk LkkUÄkÞku Au.

zçkÕÞwÃkeykR{kt «kÚkr{f

[esðMíkwykuLke rnMMkuËkhe 20 xfk

Au. ßÞkhu y¾kã ðMíkwykuLkku Vwøkkðku

økík MkóknLkk 15.50 xfkLkk ËhÚke

ðÄeLku 16.05 xfk LkkUÄkÞku Au.

VkÞçkh{kt 28 xfk yLku ykuR÷

MkezTÍ{kt 13.72 xfk ðÄkhku

ÚkÞku Au.

{eLkh÷Lke rft{ík{kt 23.12

xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. çkeS çkksw

VÞwy÷ yLku Ãkkðh RLzuõMk 12.12

xfk Ãkh ÂMÚkh hÌkku Au.

y{urhfkLkkt «ríkrLkrÄ

øk]nLkk ½ýk MkÇÞku

MknkÞLke rðhwØ{kt

ðku®þøxLk, íkk. 28

y{urhfkLkkt «ríkrLkrÄ øk]nLke

Mkr{ríkyu rðËuþe MknkÞ{kt fkÃk

{qfðkLkkt 47.2 yçks zku÷hLkk

rçk÷Lku {tsqhe ykÃke Ëuíkkt y{urhfkLke

rðËuþ MknkÞ{kt fkÃk ykðe sþu. yk

WÃkhktík ÃkkrfMíkkLkLku fhkíke LkkýktfeÞ

{ËË Ãkh Ãký «ríkçktÄ ykðþu.

rðËuþe ykuÃkhuþLk ÃkhLke nkWMk

yu«ku«eyuþLkLke Ãkuxk Mkr{ríkyu

MkðkoLkw{íku rçk÷Lku {tsqhe ykÃke ËeÄe

níke. 1 ykuõxkuçkhÚke þY Úkíkkt

ykøkk{e çksux {kxu rçk÷Lku ÃkMkkh

fhðk{kt ykÔÞwt Au. økík çksux{kt

rðËuþe MknkÞ {kxu çksuxLke

Mkh¾k{ýe{kt 8.6 yçks zku÷hLkku

fkÃk {wfðk{kt ykÔÞku Au. rðïLkk MkkiÚke

¾íkhLkkf ykíktfe MktøkXLk ykuMkk{k

rçkLk ÷kËuLk ð»kkuoÚke ÃkkrfMíkkLk{kt

hnuíkku nkuðkLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u

ºkkMkðkË Mkk{uLke ÷zkR{kt

ÃkkrfMíkkLkLke fk{økeheLke y{urhfkLkk

½ýkt çkÄkt MkktMkËku Lkkhks ÚkÞk níkkt.

rçk÷{ktLke òuøkðkR yLkwMkkh {ËË

{u¤ðíkkt Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLku ykíktfðkË

Mkk{uLke ÷zík{kt Ãkqýo Mknfkh

ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke nkuðkLke

{krníke ðneðxeíktºkyu y{urhfLk

fkUøkúuMkLku ykÃkðe Ãkzþu. Ãkuxk Mkr{ríkLkk

{rn÷k [uh{uLk heÃkç÷efLk ÃkkxeoLkk huÃk

fu økúuLøkhu fÌkwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLku

yÃkkíke LkkýktfeÞ MknkÞ nuX¤ hkufký

fhíkkt zku÷h™e økýíkhe ÚkkÞ íku{

fkutøkúuMk RåAu Au.

Vwøkkðku ½xeLku 7.33%

ÚkÞku,20 {kMkLkkt íkr¤Þu

y{urhfk{kt ÃkkrfMíkkLkLku

MknkÞ{kt fkÃkLkwt rçk÷ {tsqh

ykRÃkeyku Vku{o Mkh¤ yLku xqtfwt çkLkkðkþu

BÞwåÞwy÷ Vtz{kt Y. 10,000 fu íkuÚke ðÄwLkk

hkufký WÃkh Y. 150Lke Ve ðMkq÷ðk rLkýoÞ

BÞwåÞwy÷ VtzTMkLkk Mkt˼o{kt Lkðk hkufkýfkhkuyu BÞwåÞwy÷ Vtz{kt Y. 10,000

yLku íkuLkkÚke ðÄwLkk hkufký {kxu ðÄkhkLkk Y.150 ðMkq÷{kt ykðþu ßÞkhu ðíko{kLk

hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke Y. 100 ðMkq÷ðk{kt ykðþu. Vtz {uLkus{uLxLkk ¾[oLkk ¼køkYÃku

hkufkýfkhku nk÷{kt 2.5 xfk MkwÄeLke hf{ [qfðu s Au. WÃkhktík fux÷kf rfMMkk{kt

íkuyku fr{þLk Ãký [qfðu Au. Mkuçkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk rLkýoÞÚke BÞwåÞwy÷

VtzTMk LkkLkkt þnuhku{kt Ãký rhxu÷ Mkuøk{uLx MkwÄe ÃknkU[e þfþu. rzrMxÙçÞwxMko «íÞuf

MkçkrM¢ÃþLk ËeX Y. 100 xÙkLÍuõþLk [kso ðMkq÷e þfþu.

…hVkur{o„ ykxo‚{kt ykÞkursík

Lk]íÞ ðfoþkuÃk{kt LÞwwÞkufo™k

«kuVu‚‚o rþûký yk…þu

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 29 JULY 201112 rMkxe

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxuçkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLkuçkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞíÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûkyð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVxðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ykÞw»ke þknþkn Ãkrhðkh

MkwnkLke Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ÄiÞo þknþkn Ãkrhðkh

r¢»ýk LkkðuofhLkkðuofh Ãkrhðkh

hrð Ãkt[k÷Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

hkuLkf W¥kufhW¥kufh Ãkrhðkh

¼ÔÞ «òÃkrík«òÃkrík Ãkrhðkh

íkLÍe÷kçkkLkw þu¾þu¾ Ãkrhðkh

¼qr{ Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

rËÔÞk ÃktzÞkÃktzÞk Ãkrhðkh

Äúwrðík Mkku÷tfeMkku÷tfe Ãkrhðkh

ðuËktík Mktøk{LkuhfhMktøk{Lkuhfh Ãkrhðkh

Mkws÷ [wLkkhk[wLkkhk Ãkrhðkh

{kunÍ{kçkkLkw {÷uf{÷uf Ãkrhðkh

Äð÷ {kAe{kAe Ãkrhðkh

fMk{ Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

rMkæÄuïhe Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

rhÂæÄ Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

(«r™rŒrÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.28yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k ™ðk

ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½™kyæÞûk MÚkk™u ykðŒefk÷u «Úk{r‚ÂLzfux ƒuXf Þkuò™kh Au. ƒuXf™ktyusLzk{kt ‚kiÚke {níð™ku {wÆku ze™y™u yu[ykuze™e r™{ýtwf™ku hnuþu.r™{ýwtf™e Œ{k{ ‚¥kk ðe‚e™eyk…ðk™k {wÆu nkuƒk¤ku ÚkkÞ Œuðe

þõÞŒkyku ‚uðkÞ hne Au. 29{esw÷kRLkk hkus {¤Lkkhe r‚ÂLzfuxƒuXf{kt Þwr™ðr‚oxe™k rðfk‚™k{wÆk …h [[ko fhðk{kt ykðþu Œu{ðe‚e Þku„uþ r‚t½u sýkÔÞwt nŒwt.«ðuþÚke {ktze Ãkheûkk MkwÄeLkefk{økeheLkwt fkuBÃÞwxhkRÍuþLkŒu{s fkuBÞw™efuþ™ ‚u÷™e h[™kytøku rð[khýk fhkþu.

yksu ™ðk ðe‚e™e «Úk{ r‚rLzfux

rÃkíkkLkk SðLk«çk¤ EåAk níke. Ãký, EïhLku

ftEf ykuh s {tsqh níkwt. {wtçkE çkkuBçkç÷kMxLku fkhýu íku{Lke yk EåAkyÄqhe hne økE, yLku nMkíkk ¾u÷íkkÃkrhðkhLkk {k¤k{ktÚke yuf Ãkt¾ent{uþLkk {kxu Wze økÞwt.

yk fkh{e ½xLkk ytøku ðkík fhíkktðÕ÷¼¼kELke Ãkwºke rLk÷{u ‘MktËuþ’LkusýkÔÞwt níkwt fu, {khk ÃkÃÃkk 6 ð»koÚke{wtçkE{kt {fkLk ¼kzu hk¾eLku hnuíkkníkk. {wtçkE{kt ç÷kMxLkk çku rËðMkÃknu÷k (íkk. 10{eyu) íku yrntÞkðzkuËhk {Lku {¤ðk ykÔÞk níkk. {Lku{¤eLku hkíkLke xÙuLk{kt s íkuyku ÃkkAk{wtçkE økÞk níkk. {U ÃkÃÃkkLku fku÷us Ve¼hðkLke Au, íkuðe ðkík fhe níke.íkuÚke ç÷kMxLkk rËðMku s Mkktsu A ðkøkuíku{ýu {khe MkkÚku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkhðkík fheLku fÌkwt fu, çkuxk.. íkkhefku÷usLke Ve {U yktøkrzÞk {khVíku{kuf÷e Au, VkuLk ykðu yux÷u sELku ÷usu. yk Mk{Þu {khk rÃkíkk {wtçkELkkÍðuheçkòh{kt s níkk. {khk ÃkÃÃkk{kuze Mkktsu ÃkkuýkMkkík ðkøkuÍðuuheçkòh{ktÚke ½hu sðk LkeféÞktníkk. Ãkhtíkw yk s Mk{Þu çkkuBçk ç÷kMxÚkíkkt {khk ÃkÃÃkkLkk þheh{kt Ahk yLkuÃ÷uxku ½qMke økE. þYykík{kt íkuyku¼kLk{kt nkuðkÚke íkhík s íku{ýu íku{Lkkr{ºkLku VkuLk fhe Ãkkuíku EòøkúMík çkLÞknkuðkLke ðkík fhe. íku{Lkku r{ºk ÃkýÍðuheçkòh{kt s nkuðkÚke ÍzÃkÚke{khk íku {khk ÃkÃÃkk ÃkkMku Ãknkut[eøkÞk. {khk ÃkÃÃkkLke ÃkkMku ®f{íkenehk níkk, su íku{ýu íku{Lkk r{ºkLku

ykÃke ËeÄk.rLk÷{ ykøk¤ ftEf ðÄw fnu íku

Ãknu÷k íkuLke ykt¾{ktÚke ykMkwtLkef¤ðk ÷køÞk. y{u íkuLku MkktíðLkkykÃkíkkt íkuýu hz{Mk Mðhu W{uÞwO fu,{khk ÃkÃÃkkyu W¼k ÚkðkLkku «ÞíLkfÞkou níkku. Ãký, íku{Lku ¾çkh Ãkze fuçktLku Ãkøk ¾÷kMk ÚkE økÞk Au. {khkrÃkíkk ÷kune÷wnký nk÷ík{kt níkk.íku{Lke ykMkÃkkMk Ãký fux÷kf ÷kufku÷kuneLkk ¾kuçkkur[Þk{kt íkhVrzÞk{khíkk níkk, íkku fux÷kfLkk {]íkËunÃkzâk níkk. yk ÿ~Þ òuELku {khkÃkÃÃkk yufË{ øk¼hkE økÞk níkk.íku{Lkk r{ºkyu {wtçkE{kt s hnuíkkfÍeLk çkúÄh rËÃkf¼kELku VkuLk Ãkhòý fhe fu, {khk rÃkíkk ðÕ÷¼¼kEøkt¼eh heíku ½ðkÞk Au. íkuÚkerËÃkf¼kE yLku íku{Lkk yLÞ r{ºkkuíkkífkr÷f Íðuhe çkòh{kt Ãknkut[eøkÞk níkk yLku {khk rÃkíkkLku {wtçkELkeMkiVe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞko níkk.ßÞkt {khk rÃkíkkLke çktLku ÃkøkLke [khð¾ík Mksohe fhðk{kt ykðe. Ãkhtíkwíku{Lke nk÷ík{kt MkwÄkhku Lknª ÚkíkktÚkkuzk rËðMk Ãknu÷k s íku{Lkku yuf ÃkøkfkÃkðku Ãkzâku níkku. yksu {khkÃkÃÃkkLku MkiVe nkuÂMÃkx÷{ktÚke ¾MkuzeLkusu.su nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk Au.rLk÷{ ytíku fnu Au fu, {khk rÃkíkkçk[þu fu Lknª.? íku ytøku zkuõxhku ÃkýyMÃkü Au. Ãký, rÃkíkkLke ®sËøke{kxu «kÚkoLkk fhíke rLk÷{Lku nsw MkwÄe¾çkh LkÚke fu, íkuLkk ÃkÃÃkk yksu Mkðkhus r[h rLkÿk{kt ÃkkuZe økÞk Au.{kuçkkE÷ VkuLk{kt rÃkíkkLkk VkuxkLku òuE...

Ëefhe Ônk÷Lkku ËrhÞku... rÃkíkkyLku ÃkwºkeLkk MktçktÄku yuðk Au fu, ßÞktMðkÚkoLku fkuE MÚkkLk LkÚke. SðLk{kt

rÃkíkk {kxu òu fkuE fYý {tøk÷ «MktøknkuÞ,íkku íku ÃkwºkeLku MkkMkhu {kuf÷ðkLkkuAu. LkkLkÃkýÚke {kuxe fhu÷e ÃkwºkeLkuÃkkhfk ½hu {kuf÷íke ð¾íku ÃkÚÚkh Ëe÷rÃkíkkLke ykt¾{kt Ãký ykMkwt ykðeòÞ Au. Ãký, yksu rÃkíkkLke søÞkyuyuf ÃkwºkeLkk ykt¾{ktÚke ©kðý¼kËhðku ðhMkðk ÷køÞku níkku.rLk÷{Lku ¾çkh LkÚke fu, íkuLkk rÃkíkkíku{Lkku MkkÚk AkuzeLku yuðe yLktíkÞkºkkyu síkkt hÌkk Au, ßÞktÚke fkuEÃkkAwt ykðíkwt LkÚke. ÃkwºkeLku MkkMkhuð¤kðkLke søÞkyu Ãkwºkeyu s rÃkíkkLkuytrík{ Äk{ MkwÄe {qfðk sðwt Ãkzu íkuðkufYý «Mktøk MkòoÞku Au. rLk÷{{kuçkkE÷ VkuLk{kt rÃkíkkðÕ÷¼¼kELkk Vkuxk òuELku ¼kðqfÚkE økE níke. su{kt yuf Vkuxk{ktðÕ÷¼¼kE {wtçkELke íkks nkux÷çknkh ¼ezLke ðå[u W¼kt Au. Ãký,nðu yk ¼ez{kt ðÕ÷¼¼kE õÞkhuÞòuðk Lknª {¤u.ríkMíkkLke

økwshkík{kt 2002{kt økkuÄhkfktzçkkË Vkxe Lkef¤u÷k íkkuVkLkku çkkËLkkçkLkkðku{kt LÞkrÞf «r¢Þk{kt LÞkÞLkuYtÄðku íku Lkðe çkkçkík LkÚke íÞkhuøkwshkíkLkk íkkuVkLkkuLkku ¼kuøkçkLku÷kykuLku Lkkøkrhfku «íÞuMknkLkw¼qrík Ähkðíkk Lkkøkrhfku y™uríkMíkk Mkuík÷ðkzLkk çk[kð {kxufr{xeLke h[Lkk fhðk{ktykðe nkuðkLkwt íku{ýusýkÔÞtwt níkwt. Ãkku÷eMkuÃkktzhðkzk Mkk{qrnfníÞkLkku ¼kuøk çkLku÷kykuíkÚkk hMkR¾kLk MkrníkLkeÔÞÂõíkyku Mkk{u ykRÃkeMke

f÷{ 193,194,195,196,199 ðøkuhu {wsçk fuMk Ëk¾÷fÞko Au.hRMk ¾kLku r¢r{Lk÷«kurMksh fkuzLke f÷{ 1264 nuX¤ríkMíkk Mkuík÷ðkz rðYæÄ ykûkuÃk fÞkoAu.ríkMíkk Mkuík÷ðkzLku Lkk{Ëkhøkwshkík nkRfkuxo íkhVÚke Ãknu÷uÚke sykøkkuíkhk ò{eLk {éÞk Au. Lkhkuzkøkk{ fuMk{kt Ãký hRMk ¾kLku ríkMíkkMkuík÷ðkz rðYæÄ ykûkuÃk fÞkoAu.ríkMíkk Mkuík÷ðkz rðYæÄ y™u yk«fkhu Ãkerzíkku {kxu fk{ fhðk {kxu÷kufku rðYæÄ y™u f fuMk VkR÷fhðk{kt ykðu íkuðku fr{xeLku zhAu.ríkMíkk Mkuík÷ðkzLkku yðksYtÄðkLke yuf [k÷ Au. ykÚke sMkqr«{ fkuxoLkk rLkð]¥k LÞkÞ{qŠíkÃke.çke.MkkðtíkLkk yæÞûk ÃkË fr{xeLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe Au.ykfr{xeLkk WÃk«{w¾ ÃkËuzk u.su.yuMk.çk tË wfðk÷k,¼qíkÃk qðo{wÏÞ{tºke Mkwhuþ {nuíkk, y™uzku.yMkøkhy÷e yuÂLsrLkÞh MknyæÞûk íkhefu hnuþu. òuRLx fLðeLkhRhVkLk yuÂLsrLkÞh íkÚkk f{oþe÷hkurník «òÃkríkyu Ãký yksu ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rsÕ÷kMíkhLke fr{xe ðzkuËhk{kt «Úk{ ð¾íkh[kR Au.{wtçkR rMkrhÞ÷

fux÷kuf rðMíkkh Mk¤øke økÞu÷ku

íku{s ç÷kMxLku Ãkøk÷u ¾kzk Ãkze økÞknkuÞ íkuðku òuðk {éÞku níkku. yusLMkeyku îkhk fux÷kf Lk{qLkkyufrºkík fheLku [fkMkýe {kxu ÷uðkÞkAu. íku{kt fkuR ç÷kMxLkk Ãkwhkðk nswMkwÄe yufrºkík ÚkÞk LkÚke.yusLMkeykuîkhk LkuÃkk¤Lkk yuf þf{tËLke ÄhÃkfzrËÕne{kt fhðk{kt ykðe níke. ykþf{tË Íkneh Mkh÷k rsÕ÷k LkuÃkk¤LkkuðíkLke Au. íkuýu {wtçkR ç÷kMx Mkçkçkfux÷kf ÷kufkuLku {uMkus {kufÕÞk íku{síku ytøku íkuýu fux÷kf ÷kufku MkkÚku VkuLkÃkh ðkík fhe Au. íkÃkkMk yusLMkeykuyu çkkçkíkÚke Mkkhe heíku {krníkøkkh Aufu, LkuÃkk¤Lku ykRyu{Lkk ykíktfeykuîkhk ÃkkuíkkLkwt yk©ÞMÚkkLk çkLkkððk{ktykÔÞwt Au. yk ykíktfeyku MkkÚku {q¤LkuÃkk¤Lkku ðíkLke yuðku Íkrnh ÃkýÃkrh[Þ{kt ykÔÞku nkuR þfu Au. íkuÚkeÍkrnhLke ÃkqAÃkhA fhkR hne Au.fhkuzkuLkk ¾[uo

ðMíkkLkðe Mkk.fhu Au , íku {kxuMfq÷ku -fku÷uòu-Ëðk¾kLkk {kxu MkhfkhÃkkMku ÃkhðkLkøke ÷uðk íkÚkkfkÞËkfeÞ ÷k¼ ÷uðk sðwt ÃkzuAu.íku{Lke MkkÚku Mkkhku ÔÞðnkhfhðku Ãkzu, íkkus ík{kY fk{Mknu÷kRÚke Mk{ÞMkh ÚkkÞ ,¼ksÃkLke Mkhfkh suk Mk¥kk WÃkhhnu íkku íku{Lke rðYæÄ sR íku{LkeÃkkMkuÚke sYhe {ËË fu ÄkÞwo fk{

fZkðe Lk þfku.fku{ðkËe Mkhfkhfne,{wÏÞ{tºke fu íku{Lkk fk{Lke xefkfhe íku{Lke s ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLkk fk{kurð.fhkððk {kxu çkËLkk{ LkfhkÞ.Mk¥kk WÃkh hnuLkkh sLkíkkLkk[qtxkÞu÷k (÷kufþkne heíku)«ríkrLkrÄyku Au.íku s ykÃkýk ¾hkþkMkLkõíkko fnuðkÞ.yLÞkÞ Mkk{uðktÄku nkuR þfu.rðhkuÄ Ãkûk íku{Lke heíkurðhkuÄ fhu Au.Ãký Mkkhk fk{ {kxuMknÞkuøk ykÃkðku Ãkzu.Mkkhk fk{Lke«þtMkk fhðe Ãkzu. ¼khíkLkk yk÷e{kuðå[ u Ãký Mk¥kk {kxu MkkX{khe [k÷uAu.sLkíkkLkk ÃkiMkkÚke MktMÚkkyku W¼efhu÷e Au.Ãký ÃkkuíkkLkk fkixwtrçkf{kr÷fe n¬ s{kðe ðkhMkkøkík{kr÷f çkLke òÞ Au.fkuR™k ð¾kýfhðk{kt Ãký Ãkkur÷rxõMk nkuÞ Au.

Úkkuzk ½ýk Lkuíkk fu {ki÷ðeyku VõíkrËLk WÃkh [k÷ðk íkÚkk {wMk÷{kLkkuLkuÃkkuíkkLke y÷øk Ãknu[kLk çkLkkððkrð.çkkçkíku çkeò Mk{ksÚke Ä{oÚke swËkËu¾kðk ðkhtðkh {wÂM÷{ «ò WÃkhÃkfz s{kðe çkuMku Au.ËwLÞðe

íkk÷e{Lkk ykÄwrLkf s{kLkk «{kýuçkeS fku{ MkkÚku - çkeò Ä{o MkkÚkuMk˼kð -MkL{kLk rðøkuhu çkkçkíkurðhkuÄe ð÷ý nkuÞ Au.ßÞkhu sLkkçkðMíkkLkðe Mkknuçk íkÚkk økwshkíkLkeçkeS fku{ MkkÚku ¼kE[khk rð.çkkçkíkuçkeò hksÞku fhíkkt swËk Ãkzu Au.W¥kh¼khík{kt (Þw.Ãke.- rçknkh- ykMkk{,çktøkk¤ rð.) sfkíkLkk Lkk{u 60xfkÚke 70 xfk hf{ økwshkík{ktÚke÷R òÞ Au.Võík ÄkŠ{f nuíkw {kxu sy™u økwshkíkLkk «rMkæÄ yk÷e{ MkkÚkuyLÞkÞ fhu Au,rðhkuÄ fhuAu.økwshkíkLkk yk÷e{kuyu ykyLÞkÞ Mkk{u ðktÄku WXkððku òuRyu.

økwshkíkLkk {wÂM÷{kuLke sfkík-r÷Õ÷kn-MkËfkLke hf{ WÃkh Ãknu÷køkwshkíkLkk økheçk -ÃkAkík {wÂM÷{kuLkkunf Au.yk hf{ rËLke - ËwLÞðeíkk÷e{ íkÚkk ykhkuøÞ ÃkkA¤ ðkÃkhðeòuRyu.yksu økk{zk{kt {wÂM÷{kuLkenk÷ík økt¼eh Au íku íkhV yk hf{ðkÃkhðe òuRyu íku{ Ãký íku{ýurLkðuËLkLkk ytíku sýkÔÞwt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 29 JULY 2011 13

xqtfwt Lku x[

çkk÷f]»ýLkLku þw¢ðkhu nkshÚkðk MkeçkeykRLkwt Vh{kLkËunhkËqLk : ÞkuøkøkwÁ hk{ËuðLkk MkkÚkeçkk÷f]»ýLku yksu ÃkkMkÃkkuxo fkÞËk nuX¤LkkfuMk{kt ÃkqAÃkhA {kxu MkeçkeykR Mk{ûk nkshÚkðk {kxu 20 rËðMkLkku Mk{Þ {køÞku níkku, ÃkhtíkwMkeçkeykRyu íkuLke yhS Vøkkðe ËeÄe níkeyLku íkuLku ÃkqAÃkhA {kxu ÃkkMkÃkkuxo rðLkk nkshÚkðk Vh{kLk fÞwO níkwt. MkeçkeykRyu çkk÷f]»ýLkuyksu nksh Úkðk sýkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw yusLMkeLkkMkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu çkk÷f]»ýLku Mkðkhu VuõMk{kuf÷eLku fÌkwt níkwt fu íkuLkku ÃkkMkÃkkuxo ðeMkkLkknuíkwMkh rçkúrxþ nkRfr{þLk Mk{ûk Au yLkuykøkk{e 20 rËðMk{kt íkuLkku sðkçk ykðe sðkLkeyÃkuûkk Au.

ðzk«ÄkLkLkk Mk÷knfkh íkhefuLkkÞhLke rLk{ýqfLkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ{kt VuhVkhLkk¼køkYÃku ðzk«ÄkLkLkk r«ÂLMkÃkk÷ Mku¢uxhe xe. fu.yu. LkkÞhLke ðzk«ÄkLkLkk Mk÷knfkh íkhefurLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu ðrhcy{÷Ëkh Ãkw÷kuf [uxhS LkkÞhLkwt MÚkkLk ÷uþu.ð»ko 1963Lke çku[Lkk rLkð]¥k ykRyuyuMkyrÄfkhe LkkÞh 3S ykuõxkuçkhÚkeðzk«ÄkLkLke ykurVMk{kt hkßÞfûkkLkk «ÄkLkLkkËhßò yLku huLf MkkÚku Mk÷knfkh íkhefuLke¼qr{fk ¼sðþu.

xkxk ÃkkðhLke ðuMku÷ {wtÿkUMPPLku fku÷Mkku Ãkqhku ÃkkzþuLkðe rËÕne : xkxk Ãkkðhu yksu sýkÔÞwt níkwt fuíkuLke ®MkøkkÃkkuh ÂMÚkík Ãkuxk ftÃkLkeLke {kr÷feLkwtyuf fkøkkuo snks økwshkík{kt {wtÿk{kt 4,000{uøkkðkux Ãkkðh {kxu fku÷Mkku Ãkqhku Ãkkzþu.®MkøkkÃkkuh ÂMÚkík xÙMx yuLkSo rhMkkuMkeoMk «k.r÷.Lke {kr÷feLkwt ‘xÙMx RLxuøkúexe’ {wtÿk «kusuõxLkuRLzkuLkurþÞkLke ¾ký{ktÚke fku÷MkkLke rzr÷ðhefhþu. xkxk ÃkkðhLkk {uLku®søk rzhuõxh yrLk÷MkËkoLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu y{khk {kxu yk yuf{n¥ðÃkqýo ûký Au yLku yufef]ík Ãkkðh Ã÷uÞhíkhefu y{khe ÔÞqnh[kLkkLku yLkwYÃk Au. yk nuíkw MkkÚku y{khk Úk{o÷ «kusuõxTMk {kxufku÷MkkLkku ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk {kxu xÙMx yuLkSoLkuhkufðk{kt ykÔÞwt Au.

yuõxÙuMk hk[u÷ ðuRMÍu LÞqÞkufoLke yuf nkuxu÷{kt‘Ä ÔneMk÷ç÷kuyh’ rVÕ{Lkk M¢e®Lkøk Ãkqðuo ÃkkìÍykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

ÔÞksËh{kt ðÄwðÄkhku ÚkðkLke®[íkkyu MkuLMkuõMk223 ÃkkuRLx ½xâkuºký rËðMk{kthkufkýfkhkuLkeMktÃkr¥k{kt Y. 1.61÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký

y{ËkðkË, íkk.28ðirïf þuhçkòhLkk Lkfkhkí{f

Mktfuíkku yLku ¼rð»Þ{kt ÔÞksËh{ktðÄw ðÄkhku ÚkðkLke ykþtfkyu VtzkuLkeLkðe ÷uðk÷e WÃkh çkúuf ÷køkíkkt

þuhçkòh{kt Mkíkík ºkeò rËðMkuLkh{kR AðkR níke. {wtçkRþuhçkòh{kt [kuíkhVe ðu[ðk÷eLkuÃkøk÷u MkuLMkuõMk y™u rLk^xe Ãkkt[MkÃíkknLkk íkr¤Þu çktÄ ÚkÞk níkkt.MkuLMkuõMk 222.73 ÃkkuRLx økøkzeLku18,209.52Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. ºký xÙu®zøk MkuþLk{ktMkuLMkuõMk{kt 662 ÃkkuRLxLkwt støke

økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ÔÞksËh ðÄkhku,{kU½ðkhe yLku fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkkÃkrhýk{ku yÃkuûkk fhíkkt Lke[k hnuíkktík{k{ Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤ku ÃkkA¤þuhçkòh{kt sw÷kR ð÷ýLkk AuÕ÷krËðMku rLk^xeyu {n¥ðLke MkÃkkxeíkkuze níke. yuLkyuMkR rLk^xe yktf5,500Lkk MíkhuÚke Lke[u 59.05ÃkkuRLx ½xeLku 5,487.75Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.y{urhfk{kt zuçx Mke÷ªøk{kt ðÄkhkufhðk ytøku yMk{tsMkíkk hnuíkkt zçk÷zeÃk heMkuþLkLkk øk¼hkxÚke zkW y™uLkkMzìf økRfk÷u çku xfk MkwÄe íkqxâkníkk suLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòh{kt[kuíkhVe ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk{éÞwt níkwt. {ux÷ RLzuõMk MkkiÚke ðÄw2.47 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

½hyktøkýu ÔÞksËhku{kt ðÄkhkLkkuçkeòu zkuÍ ykððkLke ®[íkkyuyuVykRykRLke ÷uðk÷eLkku MÃküy¼kð hÌkku níkku.

rðËuþe Vtzkuyu Y. 64.66fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. sw÷kR{ktykur¤Þk Mkw÷xkðkíkkt çkòh{kt

ðu[ðk÷eLkwt ¼khu Ëçkký hÌkwt níkwt.ykRxeMke y™u yu[Þwyu÷LkkÃkrhýk{ çkòhLke yÃkuûkk {wsçk hÌkknkuðk Aíkkt yuVyu{MkeSLku çkkËfhíkkt ík{k{ Mkuõxh RLzkEMkeMk{kt½xkzkLkku xÙuLz níkku. rh÷kÞLMk,yuMkçkeykR, ykRMkeykRMkeykRçkUf, zeyu÷yuV, ykhfku{,RLVkuMkeMk, xeMkeyuMk y™u {kYríkMkwÍwfe MkrníkLkk £Lx÷kRLk þuhku{kt¼khu ðu[ðk÷e hne níke. çkeyuMkRyLku yu™yuMkR{kt 2.51 ÷k¾fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkk. {tËeLkenurxÙfÚke ºký MkuþLk{kt hkufkýfkhkuLkeMktÃkr¥k{kt 1.61 ÷k¾ fhkuzLkwtÄkuðký ÚkÞwt níkwt.

r«ÂLMkÃkk÷ yLku MkhÃkt[ Ãkýík{kfw ðu[LkkhLku Ëtz fhe þfþu(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.28

Mfq÷ yk[kÞkuo, ÞwrLkðŠMkxeLkkfw÷Ãkrík yLku «kuõxMko Mkrníkþiûkrýf MktMÚkkykuLkk ðzk íkÚkkMkhÃkt[Lku xqtf Mk{Þ{kt þiûkrýfMktMÚkkykuLke ykMkÃkkMk ík{kfwLkktWíÃkkËLkku ðu[LkkhLku Ëtz fhðkLkeMk¥kk yÃkkþu. yk ytøkuLkwt ònuhLkk{wtfkÞËk {tºkk÷ÞLke {tsqhe {kxu{kuf÷ðk{kt ykÔÞwt Au íÞkh çkkË íkuLkuy{÷{kt {wfkþu. MkeykuÃkexeyuLkef÷{ 6 (yu) yLku 6 (çke) nuX¤yk ònuhLkk{wt çknkh Ãkzkþu, su

fkuRÃký þiûkrýf MktMÚkkLkk 100Þkzo rºkßÞkLkk rðMíkkh{kt çkk¤fkuyLku rfþkuhkuLku ík{kfw WíÃkkËLkkuLkkðu[ký Ãkh «ríkçktÄ {qfu Au.

Mkqr[ík Lkðk ònuhLkk{k {wsçkþiûkrýf MktMÚkkykuLkk fw÷Ãkríkyku,rzhuõxMko, «kuõxMko, yk[kÞo,nuz{kMxh, RLk-[kso, ©{fr{þLkMko BÞwrLkrMkÃk÷ ykhkuøÞyrÄfkheyku, Ãkt[kÞíke hksMktMÚkkykuLkk yæÞûkku, MkhÃkt[ku yLkuÃkt[kÞík Mkr[ðku Mkrník Ãkt[kÞíke«ríkrLkrÄyku Ãký Ëtz Vxfkhe þfþu.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 28xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe

fki¼ktz{kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLkhkòyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknMkk{u yktøk¤e [ªæÞk çkkË nðu¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mku¢uxhe rMkØkÚkoçkunwhkyu Ãký yksu yk fki¼ktzMkt˼uo ðzk«ÄkLk rðhwØ Ëku»kkhkuÃkýfhíkkt Ëkðku fÞkuo Au fu ÷kRMkLMkLkeVk¤ðýe{kt ‘VMxo f{ VMxo Mkðo’LkeLkerík ytøku íkífk÷eLk xur÷fku{«ÄkLkhkòyu ðzk«ÄkLk fkÞko÷ÞLku ðkfuV

fÞwO níkwt. yk fuMk{ktÚke AwxfkhkuRåAíkk çkunwhkyu sýkÔÞkLkwMkkh,hkòyu ðzk«ÄkLkLku 26 rzMkuBçkh,2007Lkk hkus Ãkºk ÃkkXðe MÃkü fÞwOníkwt fu yuVMkeyuVyuMk Ãkkur÷Mke{ktVuhVkhLku íkífk÷eLk Mkkur÷rMkxhsLkh÷ ðnkýðxe íkhVÚke çknk÷e{¤e níke. çkunwhk ðíke y{Lk÷u¾eyu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ssMkiLke Mk{ûk hsqykík fhe níke fu,“{khk yMke÷ MkLkËe yrÄfkhe AuyLku yuf «ÄkLkLkwt ÃkeXçk¤ Ähkðíke

yLku Mkkur÷rMkxh sLkh÷Lkwt ÃkýMk{ÚkoLk nkuÞ íku{s ðzk«ÄkLk ÃkýsuLkkÚke ðkfuV nkuÞ íkuðe Ãkkur÷MkeLkuyLkwMkhðk çkË÷ íku{Lku ykhkuÃkeçkLkkðe þfkÞ Lknª.” yhsËkhftÃkLkeykuLke «kÞkurhxe Lk¬e fhðk{kxuLke yuVMkeyuVyuMk Ãkkur÷Mke{ktVuhVkh yu yuf Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞníkku yLku çkunwhkLku íkuLke MkkÚku fkuE÷uðkËuðk LkÚke íku {wÆk íkhV fkuxoLkwtæÞkLk Ëkuhðk ÷u¾eyu ðzk«ÄkLkLkuÃkºkLke Lkf÷ ðkt[e Mkt¼¤kðe níke.

xw-S fki¼ktz : ‘ðnu÷k íku Ãknu÷k’LkeLkerík{kt VuhVkhÚke ðzk«ÄkLk ðkfuV

þuhçkòh{kt {tËeLkkt fkhýku

MkuLMkuõMk-rLk^xe Ãkkt[ MkÃíkknLkk íkr¤Þuy{urhfkLkwt Ëuðwt 14 rxÙ÷eÞLkLke MkÃkkxeyu ÃknkutåÞwtÞwyuMk zuçx Mke®÷øk ðÄkhðk ytøku «ðíkoíke yMk{tsMkíkkÞwhkuÍkuLkLku çkuR÷ ykWx Aíkkt ÃkrhÂMÚkíke{kt MkwÄkhkLkku y¼kðMkÃxuBçkh{kt rhÍðo çkUf ÔÞksËh{kt ðÄw ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkkhkufkýfkhkuyu ykur¤Þk Mkw÷xkðíkkt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

{wtçkR{kt 1990Lkk ËkÞfkLke þYykík{kt yLku íku ÃkAeLkkt ð»kkuo{kt÷ktçke nzíkk¤kuLkk Ãkøk÷u çkuhkusøkkh çkLku÷k nòhku r{÷fk{Ëkhkuyu íku{Lkk ÃkwLkðoMkLkLke {køkýeyku MkkÚku økwhwðkhu{wtçkR{kt rðhkuÄfq[ ÞkuS níke, su{kt nòhkuLke MktÏÞk{ktfk{Ëkhku Q{xe Ãkzâk níkk. (yuyuVÃke)

LÞwÍ

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yksÚke çkeS xuMx,¼khík nkhþu íkkuLktçkh-ðLkLkwt MÚkkLkøkw{kðþu

xÙuLxrçkús, íkk. 28

$ø÷uLz Mkk{u ykðíkefk÷Úke þYÚkíke çkeS xuMx {u[{kt ¼khík QíkhþuíÞkhu íkuLkku ÷ûÞktf rðsÞ {u¤ðe ©uýeMkh¼h fhðk WÃkhktík ykRMkeMke xuMxhu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkku íkks ò¤ðehk¾ðkLkku hnuþu. ¼khíkykðíkefk÷Úke þY Úkíke xuMx nkhþu íkkuíku hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkku íkks Ãkýøkw{kðe Ëuþu yLku $ø÷uLz Lkðe Lktçkh-ðLk xuMx xe{ çkLke sþu.ykðíkefk÷Lke xuMx nkhðkLkkMktòuøk{kt ¼khíku íkks ÃkwLk: nktMk÷fhðk $ø÷uLz Mkk{uLke ytrík{ çktLku xuMxSíkðe VhrsÞkík ÚkE sþu, yk{ykðíkefk÷Úke þY Úkíke yk xuMx¼khík {kxu ‘r{þLk íkks çk[kðku’Mk{kLk hnuþu.Írnh ykWx, økt¼eh

yrLkrùíkÍrnh ¾kLk yÃkuûkk yLkwMkkh

EòLku fkhýu çkeS xuMx{ktÚke ¾MkeøkÞku Au, yk{ çkeS xuMxLkeÃkqðoMktæÞkyu ¼khíkLku {kuxku Vxfku ÃkzâkuAu. Írnh ¾kLkLkwt MÚkkLk ÷uðk {wLkkVÃkxu÷, ©eMktík ËkðuËkh Au. y÷çk¥k,©eMktík ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk{u¤ððk{kt MkV¤ hnu íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au, yk WÃkhktík økkiík{økt¼ehLkk h{ðk WÃkh Ãký «&™kÚko Au.økt¼eh Lknª h{e þfu íkku ¼khíkyr¼Lkð {wfwtË MkkÚku hknw÷ ÿrðzLkuykuÃk®Lkøk{kt yLku ytrík{ R÷uðLk{ktÞwðhks®MknLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykðe þfu Au. çkeS íkhV $ø÷uLzLkexe{{ktÚke r¢Mk xÙuB÷uxLkk h{ðkLkeyrLkrùíkíkk Au. xÙuB÷ux Lknª h{u íkkuíkuLkk MÚkkLku rx{ çkúuMLkkLkLku Mkk{u÷fhðk{kt ykðþu.

÷ku[uxLkku 200 {exh {ez÷u{kt ðÕzohufkuzoþkt½kE, íkk. 28

þkt½kE{kt [k÷e hnu÷e ðÕzo ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktyksLkku rËðMk huÞkLk ÷ku[uxLkk Lkk{u hÌkku níkku. y{urhfkLkk÷ku[uxu 200 {exh ÔÞÂõíkøkík {ez÷uu MÃkÄko{kt Lkðku ðÕzo hufkuzoLkkutÄkðeLku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

÷ku[uxu 200 {exh ÔÞÂõíkøkík MÃkÄko 1 r{rLkx 54.00MkufLz{kt Ãkqhe fheLku ðÕzo hufkuzo MkkÚku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ykÃknu÷kt hkuÞLk ÷ku[uxLkku s 200 {exh ÔÞÂõíkøkík ÂMð®{økMÃkÄko{kt ðÕzo hufkuzo níkku. ÷ku[uxu 2009{kt hku{{kt ÞkòÞu÷e ðÕzorMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 1 r{rLkx 54.10 MkufLz{kt MÃkÄko Ãkkhfhe hufkuzo MkßÞkou níkku, íku yk ð»kuo 10 MkufLz ðnu÷kt Ãkqhe fheðÕzo hufkuzo LkkutÄkÔÞku níkku.

÷ku[uxLkk íkuLkk s ËuþLkk hufkuzoÄkhe VuÕÃMk Mkk{u òuhËkh ÷zík{¤e níke Ãký ytíku ÷ku[ux çkkS {khðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.VuÕÃMku yk MÃkÄko 1 r{rLkx 54.16 MkufLz{kt Ãkqhe fheLku rMkÕðh{uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

VuÕÃMku ÷ku[uxLkk ðÕzo hufkuzo fhíkkt 16 MkufLz ðÄkhu Mk{Þ ÷eÄku

níkku ßÞkhu çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðLkkh ntøkuheLkk ÷kÍT÷ku rMk÷unu ykMÃkÄko 1 r{rLkx 57.69 MkufLzLkku Mk{Þ ÷eÄku níkku, su çkÒkuy{urhfLk ¾u÷kzeyku fhíkkt ½ýku ðÄkhu níkku.

CMYK

CMYK

14

$ø÷uLz s Lkt-1 {kxu nfËkhyu÷Lk zkuLkkÕzu sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLz sxuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkkt MÚkkLk {kxunfËkh Au. ¼khík fhíkkt $ø÷uLzLke xe{¾qçk s Mktíkwr÷ík Au $ø÷uLz Lktçkh-ðLkçkLkþu íkku íku ÷ktçkk økk¤k MkwÄe yk MÚkkLkò¤ðe hk¾ðk Mkûk{ Au.

316¼khík-$ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e xuMx{kt fkuR Ãký rðfux{kxu ©uc ¼køkeËkheLkku hufkuzo økwtzÃÃkk rðïLkkÚk yLkuÞþÃkk÷ þ{koLku Lkk{u Au. 1982{kt [uÒkkR xuMx ð¾íkuçktLku ðå[u ºkeS rðfux {kxu 316 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkUÄkR níke.{ {

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 29 JULY 2011r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfÚke Mxkh r¢fux ■ økkuÕV : rð{uLMk rçkúrxþ ykuÃkLk (÷kRð) Mkktsu 6:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

ËwçkE, íkk. 28

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku ykEMkeMkeLkk ÃkeÃkÕMk[kuRMk yuðkuzoLkk Mkt¼rðík ËkðuËkhku{ktLkeÞkËe{kt MÚkkLk {éÞwt Au. ÄkuLke rMkðkÞ nþe{y{÷k, r¢Mk økuR÷, fw{kh Mktøkkfkhk yLkuòuLkkÚkLk xÙkux Ãký yk yuðkuzo {u¤ððkLkehuMk{kt Au. yk yuðkuzoLke ÃkMktËøke {kxu 25ykuøkMxLku (¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu) Mkkzk [khf÷kf MkwÄe ðkurxtøk fhðk{kt ykðþu ßÞkhurðsuíkk W{uËðkhLke ònuhkík 12 MkÃxuBçkhLkkhkus ÷tzLk{kt ÞkuòLkkh ykEMkeMke yuðkuzoËhr{ÞkLk fhðk{kt ykðþu. yk yuðkuzo{kxuLke Mkt¼rðík ¾u÷kzeykuLke ÞkËeLkeÃkMktËøke r¢fux òýfkhkuLke yur÷x ÃkuLk÷ îkhkfhðk{kt ykðe Au, suLke ykøkuðkLke ðuMxRLzeÍLkk õ÷kRð ÷kuRz fhe hÌkk Au. ykrMkðkÞ yk yur÷x{kt Írnh yççkkMk, {kRf

økurxtøk, Ãkki÷ yuzBMk yLku zuLke {kurhMkLkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. rðï¼hLkk r¢fux«u{eykuLkuwww.igpeopleschoice.com

WÃkh ÃkkuíkkLkk ÃkMktËøkeLkk ¾u÷kzeykuLku ðkuxykÃkðkLke íkf {¤þu. ykEMkeMkeyu2010{kt «Úk{ ð¾ík yk yuðkuzoLke þYykíkfhe níke íÞkhu Mkr[Lk íkutzw÷fhLku yk yuðkuzo{éÞku níkku.

xqtfw Lku x[ðuRLk ÃkkLkuo÷u RM÷k{ Ä{oLkku ytøkefkh fÞkuo

òòuunnkkrrLLkkMMkkççkkøøkkoo :: Ërûký ykr£fkLkk zkçkkuze ÍzÃkeçkku÷h ðuRLk ÃkkLkuo÷u RM÷k{ Ä{oLkku ytøkefkh fÞkuo Au,yk{ ðuR™ ÃkkLkuo÷ nðu ðkrnË ÃkkLkuo÷ íkhefu yku¤¾kþu.Ërûký ykr£fLk r¢fux xe{Lkk {uLkush zku. {kunB{Ë{wMkkSyu yuðk ynuðk÷ Vøkkðe ËeÄk níkk fu ÃkkLkuo÷uíku{Lkk «¼kð{kt ykðe sE RM÷k{ Ä{oLku ytrøkfkhfÞkuo Au. Ërûký ykr£fLk xe{Lkk yuf MkÇÞu sýkÔÞwtníkwt fu ÃkkLkuo÷ ykRÃkeyu÷{kt h{eLku ykÔÞk çkkË RM÷k{Ä{o ytrøkfkh fhðk ¾qçk s økt¼eh níkku, yk fkhýu s ÃkkLkuo÷u AuÕ÷k ºký{rnLkkÚke þhkçkLku nkÚk Ãký ÷økkÔÞku Lknkuíkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ërûkýykr£fkLke xe{{kt nk÷ nrþ{ y{÷k, R{hkLk íkkrnh RM÷k{ Ä{oÄhkðíkk r¢fuxh Au.

Eþktík þ{ko Lkðk ÷qf{kt òuðk {¤þuxÙuLxrçkús : ¼khíkeÞ xe{ çkwÄðkhu xÙuLzrçkúsLkkt {uËkLk Ãkh yÇÞkMk fhehne níke íku Ëhr{ÞkLk ËhufLke Lksh Eþktík þ{ko Ãkh xfu÷e níke yLkuíku ¾u÷kzeyku{kt y÷øk Ëu¾kE ykðíkku níkku, fkhý fu Eþktík þ{ko Lkðk÷qf{kt òuðk {éÞku níkku, su{kt Eþktík íkuLkk ÷ktçkk ðk¤Lku rík÷kts÷eykÃkeLku xqtfk ðk¤{kt òuðk {éÞku níkku, òufu Eþktík Lkðk ÷qfLku ÷ELku ¾wþsýkíkku Lk níkku, fkhý fu íku {erzÞkÚke çk[ðkLkku «ÞíLk fhe hÌkku níkku.yk Ãknu÷kt Eþktíku [kh ð»ko Ãknu÷kt ðk¤ xqtfk fhkÔÞk níkk. Eþktík hýSr¢fux{kt Ãký ÷ktçkk ðk¤ MkkÚku òuðk {¤íkku níkku suLkk fkhýu ÷ktçkk ðk¤íkuLke yku¤¾ çkLke økE níke.

søk{kunLk Ëk÷r{Þk Vhe [qtxkÞkffkkuu÷÷ffkkííkkkk :: r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykuV çkUøkk÷Lkk «{w¾ÃkËu Mkíkík [kuÚkeðkh søk{kunLk Ëk÷r{ÞkLke ðhýe ÚkE Au. Ëk÷r{Þk yk ð¾íku [qtxýe{ktrçkLknheV [qtxkE ykÔÞk níkk. 71 ð»keoÞ Ëk÷r{Þk Mkk{u yk ð¾íku fkuEÃký W{uËðkhu Q¼k hnuðkLkwt xkéÞwt níkwt. 2006Lke MkeyuçkeLke [qtxýe{ktsøk{kunLk Ëk÷r{Þk yLku {w¾hS ðå[u ‘fktxu fe x¬h’ òuðk {¤e níke,su{kt íkífk÷eLk {wÏÞ{tºke çkwØËuð ¼èk[kÞoLkk xufk Aíkkt {w¾hSLkkuËk÷r{Þk Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt hr{Í hkò Mkk{u÷ffhhkk[[ee :: rÍBçkkçðu Mkk{u MkÃxuBçkhÚke þY Úkíke 1 xuMx, 3 {u[Lke ðLk-zu©uýe {kxu ÃkkrfMíkkLku xe{ ònuh fhe ËeÄe Au. yk xe{{kt þkrnËykr£ËeLku LkshytËks fhðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu ykuÃkLkh hr{Í hkò,ÍzÃke çkku÷h yiÍkÍ [e{k, ÞkrMkh þkn yLku Mkkunu÷ ¾kLk yu{ ºkýLkðkurËíkkuLku íkf ykÃkðk{kt ykðe Au. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 28-29 ykìøkMxurÍBçkkçðu ¾kíku «uÂõxMk {u[ h{þu. 1-5 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk çktLku ðå[uyuf{kºk xuMx h{kþu ßÞkhu 8, 11, 14 MkÃxuBçkhLkk ºký {u[Lke ðLk-zu©uýe Þkuòþu. xe{ : r{Mçkkn-W÷-nf (MkwfkLke), {kunB{Ë nVeÍ,íkkirVf W{h, R{hkLk Vhnkík. yÍnh y÷e, ÞwLkwMk ¾kLk, yMkkËþrVf, W{h yf{÷, hr{Í hkòk, yËLkkLk yf{÷, MkRË ys{÷,ÞkrMkh þkn, Mkkunu÷ íkLðeh, Mkkunu÷ ¾kLk, swLkiË ¾kLk, yiÍkÍ [e{k.

yu{‹søk xÙkuVe : ykuMke.Mkk{u ¼khíkLkku rðsÞrrççkkúúMMççkkuuLLkk :: yu{‹søk r¢fux xqLkko{uLx{kt ¼khíku ykuMxÙur÷ÞLk RÂLMxxâqxykuV MÃkkuxoTMk Mkk{u 6 hLku hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk xTðuLxe20{u[{kt rðsÞ {kxu ¼khíku ykÃku÷k 152Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ykuMxÙur÷ÞLk xe{19.5 ykuðh{kt 145{kt ykWx ÚkE økE níke. yu{‹søk xqLkko{uLx{kt¼khíkLkku 3 {u[{ktÚke çku{kt rðsÞ yLku yuf{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼khíkykðíke fk÷u Ërûký ykr£fk yu{‹søk xe{ Mkk{u xfhkþu. xqtfku Mfkuh :RÂLzÞk yu{‹søk : 19.3 ykuðh{kt 151 ({Lkkus ríkðkhe 36, ÄðLk 30,hnkýu 30), ykuMxÙur÷ÞLk RÂLMxxâqx ykuV MÃkkuxoTMk : 19.5 ykuðh{kt 145(yçËwÕ÷k 4-0-21-3, rðLkÞfw{kh : 3.5-0-13-3).

¼khík çkeS xuMxLkwt

‘çkkËþkn’

rÃk[ rhÃkkuxoLkku®xøknk{Lke rÃk[ ®Mðøkçkku÷MkoLku {ËË fhðkòýeíke Au. yk rÃk[ WÃkh«Úk{ MkuþLk{kt hLk fhðk{w~fu÷ hnuþu Ãkhtíkw yk ÃkAe çkuxTMk{uLkku Vkðesþu. yk økúkWLz{kt $ø÷uLzu økÞk {rnLkuÃkkrfMíkkLk Mkk{u [kuÚkk rËðMku s R®LkøMkÚke Sík{u¤ðe níke. ¼khíkLkku Ëu¾kð yk økúkWLz{kt MkkhkuhÌkku Au.

ðuÄh rhÃkkuxoykðíkefk÷u «Úk{MkuþLk{kt ðhMkkË Lkzeþfu Au. yk ÃkAeþrLkðkh, hrððkhuðkˤAkÞwt ðkíkkðhý hnuþu. xuMxLkk ytrík{çku rËðMk Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzu íkuLkeMkt¼kðLkk LkrnðíkT Au. xkuMk SíÞk çkkË «Úk{çku®xøk ÃkMktË fhðe fu çkku®÷øk íkuLkku Mk½¤ku{Ëkh nðk{kLk WÃkh hnuþu.

Mkèkçkòh þwt fnu Au?÷kuzoTÍ xuMx{kt rðsÞ çkkËMkèkçkòh{kt $ø÷uLz xe{Lkk¼kð ô[fkÞk Au. çkeSxuMx{kt rðsÞ {kxu $ø÷uLzLkk2.1, ¼khíkLkk 4.8 ¼kð Au ßÞkhu xuMx zÙkuÃkrhý{u yu {kxu 3.05Lkku ¼kð [k÷e hÌkku Au.$ø÷uLz ©uýe Síku yu {kxu 1.31Lkku ßÞkhu ¼khík{kxu 13.00Lkku ¼kð Au. yk{, Mkèkçkòh{kt$ø÷uLz Vuðrhx Au.

økúkWLz VuõxTMkxÙuLxrçkúsLkk Lkku®xøknk{ ¾kíku$ø÷uLzLkku 55{ktÚke 18 xuMx{krðsÞ, 16{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu21 xuMx zÙku Ãkrhý{e Au.

Lkku®xøkn{{kt yíÞkhMkwÄe 56{ktÚke 34xuMxLkk Ãkrhýk{ ykÔÞk Au. yk 34 Ãkife «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lkk19 yLku çkeS çku®xøk fhLkkhe xe{Lkk 15{k rðsÞ ÚkÞk Au. ¼khíkyk økúkWLz{kt yuf{kºk ðkh 1959{kt nkÞwO níkwt.

Lkku®xøkn{{kt suBMk yuLzhMkLku 4 xuMx{kt 28 rðfux ¾uhðe Au.

Lkðe rËÕne ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷k ‘ykur÷ÂBÃkõMk økkuÕz õðuMx’LkkfkÞo¢{{{kt ðÕzo çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLk yu{Mke {urhfku{, økøkLk Lkkhtøk yLkurËÃkefk ÃkËqfkuuýu nkshe ykÃke níke.

xÙuLxçkúes : ¼khíku ¼÷u «Úk{ xuMx{kt þh{sLkfÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku nkuÞ Ãkýr¢fux«u{eyku ðÄkhu ®[ríkík ÚkðkLke sYh LkÚke.fkhý fu ¼khíkLkku yíÞkh MkwÄeLkku hufkuzo sýkðu Aufu «Úk{ xuMx nkÞko ÃkAe çkeS xuMx{kt ½kÞ÷ ®MknLkesu{ nheV Ãkh ºkkxfu Au. íkuÚke #ø÷uLz Mkk{u Ãký ykhufkuzo ò¤ðe hk¾u íkuðe ykþk hk¾ðe Ãkzþu. ¼khíkyk Ãknu÷k ©e÷tfk Mkk{u, Ërûký ykr£fk Mkk{u¼khík{kt yLku íku{Lkk nku{økúkWLz{kt «Úk{ xuMx{ktnkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. òufu yk çkÄerMkheÍ{kt çkeS xuMx{kt Sík {u¤ðeLku ¼khík ©uýe zÙkufhðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ¼khík rðËuþ{kt 2001 ÃkAe(çkktøk÷kËuþ yLku rÍBçkkçðu rMkðkÞ) 56 xuMx {u[kuhBÞwt Au. su{kt «Úk{, çkeS yLku ºkeS xuMx{kt nkhSíkLkku ½ýku Vhf òuðk {¤u Au. yk 56 xuMx{kt¼khíku 18 «Úk{ xuMx {u[ku h{e Au. su{kt 9 {u[ku{ktnkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au yLku Võík 4 {u[{ktSík {¤e Au. òufu rðËuþku{kt «Úk{ xuMx nkÞko ÃkAe©uýe{kt Sík {u¤ððe y½he Au. fkhý fu ¼khíkuykðe 8 ©uýe{ktÚke 5 ©uýe økw{kððe Ãkze Au.

¼khík AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt(çkktøk÷kËuþ-rÍBçkkçðu rMkðkÞ)

xuMx {u[ Sík nkh zÙku SíkLke nkhLkexfkðkhe xfkðkhe

«Úk{ 18 4 9 5 22.22 50.00çkeS 17 6 4 7 35.29 23.52ºkeS 15 4 6 5 26.66 40.00

fkuLkku fuðku Ëu¾kð ?Mkr[Lk íkutzw÷fh

xxuuMMxx {{uu[[ EE®®LLkk.. hhLLkk ©©uucc yyuuððhhuuss 5500110000«Úk{ 18 29 1703 248* 68.12 4/7çkeS 17 29 1362 203 52.38 4/5ºkeS 17 22 886 193 42.19 5/2

ðeðeyuMk ÷û{ýxxuuMMxx {{uu[[ EE®®LLkk.. hhLLkk ©©uucc yyuuððhhuuss 5500110000«Úk{ 20 34 1197 140 39.50 8/1çkeS 18 30 1449 148 55.73 10/3ºkeS 14 26 994 103* 47.33 8/2

hknw÷ ÿrðzxxuuMMxx {{uu[[ EE®®LLkk.. hhLLkk ©©uucc yyuuððhhuuss 5500110000«Úk{ 22 39 1452 144* 44.00 7/4çkeS 21 36 1984 233 62.00 9/7ºkeS 15 28 1274 270 49.00 6/2

ÄkuLke ICCLkk ÃkeÃkÕMk[kuRMk yuðkuzoLke huMk{kt

Mkr[LkLku yuf yufhLk {kxu ÍÍq{ðwt

Ãkzþu : økúe{ MðkLkxÙuLxrçkús , íkk. 28

¼khík Mkk{u «Úk{ xuMx{kt Sík {u¤ÔÞkçkkË #ø÷uLzLkku ykí{rðïkMk çkw÷tË AuyLku suÚke íkuyku çkeS xuMx{kt ¼khíkLkunhkððkLke ðkíkku fhe hÌkk Au, su{kt¾kMk fheLku Mkr[Lk íkutzwMkfhLku xkøkouxçkLkkððkLkku Ã÷kLk çkLkkÔÞku Au.$ø÷uLzLkk ÂMÃkLkh økúe{ MðkLku ‘Ä MkLk’y¾çkkh{kt ÷¾u÷e ÃkkuíkkLke fku÷{{ktsýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[LkLku y{u ykøkk{eºkýuÞ xuMx{kt xkøkuox çkLkkÔÞku AuR,suÚke MkËeLke ðkík íkku Ëqh hne y{u íkuLkuyuf yuf hLk {kxu ÍÍq{ðk {sçkqh fheËEþwt. Mkr[LkLku y{u «Úk{ xuMx{kt {kuxku Mfkuh çkLkkððk ËeÄku Lkníkku yLku MkMíkk{kt Ãkuður÷ÞLk ¼uøkkufÞkou níkku, suÚke yk s hýLkerík «{kýuykøkk{e xuMx{kt Ãký íkuLku MkMíkk{ktykWx fhe ËEþwt.

VuÕÃMk ^÷kuÃk, ÷ku[uxLku økkuÕz

Rxk÷eLke Vuzrhfk Ãku÷urøkúLke (s{ýu)yu 200 {exh £e MxkR÷ÂMð®{øk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

yksÚke ‘íkks’ çk[kððk støk

Mkr[Lk {kxu ÷fe økúkWLzLkku®xøknk{Lkk økúkWLz{kt h{íke ð¾íkuMkr[Lk íkUzw÷fh ¾e÷e QXu Au. Mkr[LkíkUzw÷fhu yk økúkWLz{kt 3 xuMxLke 6R®LkøMk{kt 78.16Lke yuðhusÚke 469hLk fÞko Au, su{kt 1 MkËe yLku 3yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÿrðzuyk økúkWLz{kt 3 xuMx{kt 268 hLk fÞkoAu. çkeS íkhV ¼khík yk økúkWLz{kt[kh{ktÚke yuf{kºk xuMx 1959{kt nkÞwOníkwt. yLÞ ºký{ktÚke çku xuMx zÙkuÃkrhý{e níke ßÞkhu yuf{kt rðsÞÚkÞku níkku.

çkku÷hkuLkkt Vku{oLke ÃkhuþkLke÷kuzoTÍ xuMxLke çkeS R®LkøMk{kt ¼khíkeÞ çkku÷Mko Mkkhe þYykíkLku

ò¤ðe þfðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk.ðíko{kLk Vku{o òuíkkt ÍrnhLkeøkuhnkshe{kt ¼khíkLkk çkku®÷økyk¢{ýLkku {Ëkh Rþktík þ{ko WÃkhhnuþu, yk WÃkhktík nh¼sLkLkwt Vku{o Ãký ®[íkkLkku rð»kÞ Au. nh¼sLk÷kuzoTÍ xuMx{kt 56 ykuðh{kt {kºk çku s rðfux ¾uhðe þõÞku níkku.nh¼sLk yuf rðfux ¾uhðþu íkku íku xuMx{kt MkkiÚke ðÄw rðfux ÷uðk{ktyuBçkúkuMkLku ÃkkA¤ Ãkkze Ëuþu.

fkuLkkÚke [uíkðwt Ãkzþu?$ø÷uLzLke xe{{ktÚke ÃkexhMkLk, xÙkux, MxÙkWMk, RÞkLk çku÷ ¾qçk s MkkhkVku{o{kt sýkÞ Au, yk WÃkhktík $ø÷uLzLkk ÃkqtArzÞk Ãký çkkS Ãk÷xkððkMkûk{ Au. çkku®÷øk{kt ¾kMk fheLku yuLzhMkLk, çkúkuzÚke [uíkðwt Ãkzþu.

Mkt¼rðík xe{ : ¼¼kkhhííkk :: {wfwtË, økt¼eh, ÿrðz, íkUzw÷fh, ðeðeyuMk÷û{ý, hiLkk, ÄkuLke (MkwfkLke), nh¼sLk, «ðeý, ©eMktík, Rþktík.$$øø÷÷uuLLzz :: MxÙkWMk (MkwfkLke), fqf, xÙkux, ÃkexhMkLk, çku÷, {kuøkoLk,«kÞh, MðkLk, çkúkuz, çkúuMLkkLk, yuLzhMkLk.

Lkku®xøknk{{kt ¼khík rð. $ø÷uLz1959 : $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) : 422, ¼khík («Úk{ Ëkð) 206,

¼khík (çkeòu Ëkð): 157. $ø÷uLzLkku R®LkøMkÚke rðsÞ.1996 : ¼khík («Úk{ Ëkð)521 . $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) : 564,

¼khík (çkeòu Ëkð) 211. {u[ zÙku.2002 : ¼khík («Úk{ Ëkð) : 357, $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) :

617, ¼khík (çkeòu Ëkð) : 424/8 rzf. {u[ zÙku.2007 : $ø÷uLz 198, ¼khík : 481, $ø÷uLz (çkeòu Ëkð) :

355, ¼khík (çkeòu Ëkð) : 73/3. ¼khíkLkku 7 rðfuxu rðsÞ.

ykuÃkLk çkhkuzk xuçk÷ xurLkMkMÃkÄkoLkk Mke®zøk ònuh

ðzkuËhk, íkk. 28xuçk÷ xurLkMk yuMkkurMkyuþLk ykuV

çkhkuzk îkhk íkk. 29 Úke 31 sw÷kEËhr{ÞkLk ykuÃkLk çkhkuzk xuçk÷ xurLkMkxwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk LkðLkeŠ{ík xex-eyuçke- yu{yuMkÞw xuçk÷ xurLkMk nku÷,Ãkuður÷ÞLk, yu{.yuMk.Þw. Víkuøkts¾kíku fhðk{kt ykÔÞtw Au. Mku¢uxhefÕÃkuþ X¬hLkk sýkÔÞk {wsçk ykð»kuo MkkiÚke ðÄkhu 400 MÃkÄofkuWÃkhkufík xwLkko{uLx{kt¼køk ÷uþu. yk ð»kuo40 + ðuxhLkðw{LkLke fuxuøkhe W{uhðk{kt ykðe Au.ðzkuËhk þnuhLkk ík{k{ Lkk{ktrfík¾u÷kzeyku rðrðÄ 14 rð¼køkku{kt¼køk ÷uþu.

xwLkko{uLx {kxu ¾u÷kzeykuLkeMke®zøk Lke[u {wsçk Au.

{uLMk rMktøkÕMk : s÷Þ {nuíkk, 2-çkeLkktøk fkuXkhe, 3- {÷Þ Ãkhe¾, 4-ðuËktík òu»ke, 5- þe¾h [kufMke, 6-rçkúsuþ LkkøkrhÞk, 7- yrLkfuík X¬h,8- WòMk XfkLk.

ðw{uLMk rMktøkÕMk : 1- ¼wþk {nuíkk,

2- þi÷e ÞkrøLkf, 3- Ãkqðko þkn, 4.Mkw[e ¼è

ÞqÚk çkkuÞMk : 1 s÷Þ {nuíkk, 2-ðuËktík òu»ke., 3- þe¾h [kufMke, 4-n»ko Xkfhu, 5- «u{hks Ík÷k, 6-Yr[ík þkn, 7- AºkÃkk÷ òzuò, 8-þkiLkf þkn.

ÞwÚk økÕMko : 1- Ãkqðko þkn, 2-¼wþk {nuíkk, 3- Mkw[e ¼è 4-ne{k÷e økkuMkuLk

s w r L k Þ hçkkuÞÍ : 1-þe¾h [kufMke,

2- Y[eík þkn, 3- «u{hks Ík÷k,4- n»ko Xkfhu, 5- þkiLkf þkn, 6-yLkefuík X¬h, 7- ÃkeLkkf çkkuðu÷ufh,8- yLkws þkn

swrLkÞh økÕMko 1- ¼wþk {nuíkk,2- Ãkqðko {nuíkk, 3- Mkw[e ¼è, 4-yûkk þknMkçk- swrLkÞh çkkuÞMk : 1-n»ko Xkfhu, 2- ykÞw ¼khËðks, 3-ÃkeLkkf çkkð÷ufh, 4- WòMk XfkLk,5- {tÚkLk hkE[whk, 6- yuMk.ykrËíÞ, 7- Ãkrhûkeík MkkuhÚkeÞk, 8-sÞ{eík Ãkxu÷

City Sports

y{ËkðkË, íkk.28

MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{ktLkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt ½xkzku LkkutÄkÞkuníkku. {kuze Mkktsu LÞq Þkìfo ¾kíkufku{uõMk MkkuLkk{kt 1.7 zku÷h ðÄíkkt«rík ykitMk 1619 zku÷h ÚkÞwt níkwt.íku{s [ktËe «rík ykitMk 31 MkuLxLkk½xkzk MkkÚku 40.25 zku÷h ÚkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.500Lkku ½xkzku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.58,000 ÚkEníke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.75Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y.23,500 yLku þwØ MkkuLkwtY.23,400Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.415Lkku ½xkzku ÚkíkktY.59,105Lkk ÷uð÷u hne níke.íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.40 yLkuþwØ MkkuLkk{kt Y.55Lkku ½xkzku Úkíkkt

yLkw¢{u Y.23,165 y™uY.23,260yu hÌkwt níkwt. rËÕne{kt[ktËe{kt Y.600Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeY.59,000Lkk Míkhu hne níke.MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzkuÚkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.23,450 y™uMxkLzzo MkkuLkwt Y.23,330Lkk ¼kðuhÌkwt níkwt. 100 Lktøk [ktËeLkk rMk¬kY.65,000Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 75.00

23500.00

[ktËe «rík rf÷ku- 500.0058000.00

rLk^xe yktf- 59.055487.75

¢wz ykuE÷- 0.19

97.22 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykExeMke 206.05 2.61¼u÷ 1846.80 1.20rnhku nkuLzk 1822.05 1.10çkòs ykuxku 1443.15 0.56¼khíke yuhxu÷ 430.85 0.26

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.97 ÞuLk 56.72 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 251347.75 fhkuzÞwhku 63.00y{u. zku÷h 44.08BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.233519.13 fhkuz

18209.52çktÄ ÚkÞku

18300.55¾w÷eLku

(-222.73)

15 SANDESH : VADODARA FRIDAY, 29 JULY 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 59105MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

23165þwØ MkkuLkwt (99.9)

23260((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 970fhze 730fÃkkrMkÞk 666MkLk^÷kðh rhVkELz

705fkuÃkhk 940y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 600yuhtzk 5240rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1078Ãkk{ku÷eLk 553MkkuÞkçkeLk 640

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46700ðkÞhçkkh 50400ÞwxuÂLMk÷ 42700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30600çkúkMk f®xøk 31800ͪf 1235÷ez 12700xeLk 1460rLkf÷ 1235({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 295/315MkwtX ç÷e[uz 170MkwtX yLkç÷e[uz 185fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6800fkuÃkhk fkuÍefkuz 6650fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9300fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800fkuÃkhu÷ {wtçkE 1055

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2771/2822¾ktz r{rzÞ{

2841/2951

{wt.[ktËe nksh 59100{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

23165{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

23260y{. [ktËe 58000y{.íkuòçke (99.5)

23400

y{. MxkLzzo (99.9) 23500

y{.Lkðk ËkøkeLkk 22560y{. nku÷{kfo 23030y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1360/1420y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1460/1520

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 100/145zwtøk¤e Lkðe 120/190÷Mký 400/900

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

955/960íku÷eÞk xe™

1472/1473ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

950/955f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

642/643hksfkux [ktËe 57500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 770/775{„V¤e Sýe {e.ze.

780/785¾ktz ‚e 2900/2950¾ktz ze 2840/2880yuhtzk MkÃxu.

5252/5255rËðu÷ 1050/1055

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

950/970hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1480/1485

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1500/1505ðLkMÃkíke ½e 880/940fÃkkMkeÞk íku÷

1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷ 885®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1605/1610®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1625/1630fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1035/1040

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽxyçkkLk ÕkkuEz 509,509.70,496,498.65yuqçkeqçke Õke 866.30,873.90,844.10,862.55yuuMkeMke 985,1033,980.80,1020.25yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 752.15,759,737,741.65ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 951.95,974,933,946.40yÕnkçkkË çkUf 210.55,210.75,200.25,201.55ytçk¸ò MkeBkuLx 129.90,134,127.35,133yktækúçkuLf 135.20,139.40,132.15,136.90yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 523.70,541.50,520.25,532.25yuÃkkuÕkku xkGkh 73.45,76.25,72.55,75.35yhuÔkk 249.80,251.60,247,248.75y~kkuf ÕkuÕkuLz 51.50,52.05,50.35,50.80yu~keGkLk ÃkuRLx 3145,3145,3108.50,3119.10ykuhkuçkªËku ^kBkko. 180.30,180.30,171.60,172.15yurõMkMk çkUf 1280,1301.95,1280,1297.85çkòs nkuÕz RLÔkuu 769.95,778,768,772.05çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 736.10,749,728.80,741.15çkeSykh yuuLkSo 426.65,426.65,405.10,407.85Çkkhík EÕkuf. 1731,1740,1728.30,1737Çkkhík ^kuso 335.50,337,326.40,329.45Çkkhík ÃkuxÙku 659.95,665,652,653.80Çkkhíke yuhxuÕk 424.50,433.35,423,430.85ÇkuÕk 1820,1853.60,1802,1846.80Çk¸»kÛk MxeÕk 416,416,395,399.05çkkGkkufkuLk rÕk. 364.05,366,361.55,363.10çkUf yku^ çkLkkhMk 880,880,870,870çkPf yku^ çkhkuzk 874.95,874.95,862,870.10çkuf yku^ RrLzGkk 391,399,384.20,397.80çkku~k Õke 7165,7165,7020,7034.55furzÕkk nuÕÚk 899,899.95,867,874.75¢uRLk RLzeGkk 315.40,316,310,311.05fuLkuhk çkuLf 492,494,476,478.35fuMxÙkuÕk 537,544,534.25,536.30MkuLxÙÕk çkUf 121,121.20,117.55,118.45MkUåk¸he xuûkxkRÕk 350.50,353.15,343.15,345åktçkÕk ^xeo 88.75,89,86.10,86.70MkeÃÕkk. 309,312.75,307,307.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 974.95,985.10,972,980.40fLxuLkh fkuÃkkuo 1085.25,1095.90,1080,1081.40fkuh Ãkúkusuõx 300.50,303,299,300.15fkuhkuBkk ^xeo 335.30,344.90,334.15,337.50fkuÃkkìhu~kLk çkUf 516,519.65,507.35,514.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 175,175.80,169.10,172.70fGk¸BkeLMk 669,671.85,650,653.40zkçkh RLzeGkk 110.50,110.75,106.10,106.45ze~k xeÔke 83.65,85.75,82.70,85.05zeÔkeÍ Õkuçkku. 835.95,842.50,828.05,831.10

zeyuÕkyu^ Õke 234,237.40,230.40,233.10zku.huœe 1580,1610,1563,1600.10yußGk¸fkuBÃk 360,368,342.10,344.35neBkkLke Õke. 500,505.90,496.30,499.10yurLsGkMko (ykE) 290,294,286.55,287.75yuMkkh ykuRÕk 119.75,119.75,116.60,116.95yufMkkRz RLz. 149.50,153.10,148.60,150.10<J^uzhÕk çkUf 441,441,431,432.50^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 821,832.80,808.05,816.60^kuxeoMk nuÕÚk 168.40,170.50,166.50,167.45økuEÕk 462.90,462.90,454.45,458.55øÕkufMkkurMBkÚk 2314,2391,2295.10,2379.45øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2402,2430,2370.50,2385øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 341.10,341.10,325.50,330.80SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.30,30.75,29.70,30.10økkuËhusfLMxÙ 432,441.70,425.05,429.15økkuËhus RLz 221.10,222.95,218.10,219.70økúkMkeBk RLz 2178,2219,2139,2208.35økúux RMxLko 276.05,278,268.10,270.85øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 105.30,105.90,102.20,103SÔkefu ÃkkÔkh 18.80,18.80,18,18.15nuÔkuÕMk RrLzGkk 360,367.40,356.10,364.45yuåkMkeyuÕk xufLkku 497,497,486.10,491yuåkzeyuu^Mke 699,699,685,688yuåkzeyu^Mke çkUf 499.80,499.80,485.05,487.60nehku nkuLzk 1782,1839,1780,1822.05®nË Gk¸¸Lke Õke. 323.50,329,320,322.70®nË fkuÃkh 261.65,261.65,257.05,257.65®nË ÃkuxÙkuÕk 387,389.90,377,379.25®nËkÕfku 171.70,172,167.40,168®n˸MíkkLk ͪf 142,145.50,138.30,143.05yuuuåkyuBkxe Õke 57.60,58.15,57.25,57.35nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 146.95,149.25,144.20,147.30ykRMkeykRMkeykR çkUf1014.80,1034.80,1012,1017.55ykRzeçkeykR 131.80,132,128.75,129.90ykRzeGkk MkuÕGk¸ 91.25,91.50,89.05,90ykEyu^MkeykR Õke 45.85,46.60,45.40,46.05RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 105,105,100.10,101RLzeGkk çk¸ÕMk 182,184.80,180.05,181.10RrLzGkLk çkUf 229,232,220.30,226.85RLzeGkLk nkuxÕk 77.20,77.40,74.80,75.10RLzeGkLk ykuRÕk 321,322.60,315.25,317.75ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 136,136.50,129.55,136.05ELÿ økuMk 399.80,414.30,398,411.35EL˸Mk ELz. çkUf 270.95,277,268.45,275.20RL^kuMkeMk xuf 2775,2775,2736,2747.40

EL£k zuÔk ^kR 132.10,133.40,128.40,129.25ykRykhçke RL£k 165.10,171.60,165,169.75RMÃkkík RLz 18.70,19.10,17.85,18.15ykR.xe.Mke. 198.75,207,198.75,206.05siLk Rheøku~kLk 170.30,176.90,169,176.05sGkÃkúfk~k 71.90,71.90,69.25,69.85sux yuhÔkuÍ 475,477.45,451,453.75®sËkÕk Mkku 153,153.20,149.50,150.15SLËkÕk MxeÕk 627,627.60,610.50,613.50suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 44.35,44.45,43.50,43.75®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 857.10,857.10,797.85,819.20fkuxf BkneLÿ çkUuf 462.05,467.80,454,459ÕkuLfku RL£k 18.50,18.55,18.10,18.20ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1749,1755,1727.35,1738.85yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.213.70,216.40,211.50,212.45ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 445.20,453.80,442,449.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 684,686.75,662,667.30Bkne. BkneLÿ 711.90,724.25,702.40,715.15BkLkkÃk¸hBkS 59.90,59.90,58.25,58.50Bkuhefku Õke 168,168,156.25,162.65BkkYrík Mk¸Í¸fe 1198,1224.90,1178,1186.45BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 899.70,910.65,893,896BkækhMkLk 236.10,239.80,235.10,238.80yuBk^uMkeMk 435,475.80,435,460.05yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 79.95,81.10,79,79.30Bk¸ÿk Ãkkuxo 154.15,159.10,153.90,154.85Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 78.30,78.30,75.20,75.55Lku~kLkÕk ^Šx. 90.70,91.10,88.55,88.65LkuuMkÕku (ykR) 4369.45,4418.50,4300,4356.90LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 100.55,100.65,98.35,98.75Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 250.20,250.95,245.80,246.55yuLkxeÃkeMke rÕk. 179.50,179.50,176,176.50ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 274,279.65,274,276.65ykuÃxku. MkŠfx 283.90,287.80,281.80,286.65ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2120,2130,2101.05,2111.95ykurhyuLxÕk çkUf 359.10,361.90,351.60,353ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 340.20,349,338.45,347.40ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 327.80,330,321.15,323.35ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 175.10,180.95,171,179.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 397.40,397.80,379.10,382.90ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1134,1134,1104,1108.10ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 193.90,193.90,183.35,186ÃkkÔkh økúez 107,107,103.65,105.45Ãktòçk Lku~kLkÕk 1110.80,1141.75,1082.40,1102.95hksu~k yuûÃkku. 110.90,112.15,108.70,110.45huLkçkûke Õkuçk. 539,549.70,530,546.75

hk»xÙeGk fuBke 75.75,76.75,75.15,75.65ykhRMkeÕke 211.95,213.50,207.05,211.15rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 102,103.85,100,100.65heÕkkGkLMk yuLkSo 564.60,564.60,541.60,547.70heÕkk.fuÃkexÕk 582,585.75,568,571.35heÕkkGkLMk 855,855,833.60,837.35huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 463,463,458,458.05huÛk¸fk Mk¸økh 72.10,72.10,70.10,70.40rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 114.25,114.90,112.50,112.90MkuMkk økkuÔkk 284.50,292.55,284,289.65~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 105.30,105.45,103,103.50©e MkeBkuLx 1780,1795,1750,1751.30©ehkBk xÙkLMk 659,672.70,646.10,663.25MkeBkuLMk Õke 909,929.75,896.35,922MkeLxuûk RLz 178,181.45,176.20,178.30Mxux çkuLf 2379,2395,2348.10,2356.45MxeÕk ykuÚkkuhexe 129.95,130.50,127,127.70MxhÕkkRx 165,166.25,162.50,163.05MkLk ^kBkko 514,523.90,505,518.40MkLkxeÔke 316.50,343.90,316.50,339.50Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.85,52.85,50.50,52.35MkeLzefux çkUf 119.75,120.55,116.15,116.85íkkíkk fuBke. 371.30,371.40,362,362.95íkkíkk fkuBGk¸ 225.20,229.80,219.15,221.60íkkíkk BkkuxMko 951.90,965.50,946,951.40íkkíkk ÃkkÔkh 1295,1298,1278,1289.90íkkíkk MxeÕk 575.60,579,567,568.50íkkíkk xe 108,108.50,106,107.75xeMkeyuMk rÕk. 1138.50,1143,1120.15,1128.65xuf BkneLÿ 787,787,771,783.15ÚkBkuofoMk 585,585,577,577.50xkRxLk RLz. 225.90,229.75,221.35,227.75xkuhuLx ÃkkÔkh 245,248,242.05,243.10Gk¸fku çkuLf 85.95,86.85,84.80,85.45yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1020,1038,1015,1024.55Gk¸LkeGkLk çkUf 295.70,296.90,285.60,289.55Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1029.75,1029.75,1006,1016.10Gk¸Lkexuf Õke 33.70,33.85,32.10,32.65Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 465,472,464.45,468.10Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 163.35,164.90,161.65,162.60ÔkezeGkkufkuLk RLz 191.50,193.35,186.10,187.75rÔksGkk çkìtf 67,67.20,63.20,63.75ÔkkuÕxkMk 142.40,142.80,139.55,141.85ÔkeÃkúku 399.80,399.80,391.70,395Gk~k çkPf 310,314.90,306.80,310.45Íe yuuLxh 132.50,135.70,131.60,134.70

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 206/229swðkh 332/450çkkshe 155/215ðrhÞk¤e 371/1037yuhtzk 981/1025hkÞzku 481/540økðkh 775/800{uÚke 400Mkðk 451/645hsfk çke 3700/4662çktxe 240ys{ku 1002/1675

ÃÃkkkkxxýýShw 1500/2666ðrhÞk¤e 650/1486hkÞzku 500/540yuhtzk 985/1051½ô 200/221swðkh 300/923çkkshe 170/206çktxe 250/255

ŸŸÍÍkkShw 2070/3250ðrhÞk¤e 890/2585EMkçkøkw÷ 925/1193MkhMkð 590hkÞzku 520/544ík÷ 795/1108{uÚke 450Mkwðk 560/650ys{ku 2325

rrMMkkØØÃÃkkwwhhShw 2000/2375hkÞzku 534/540yuhtzk 954/1021{uÚke 442økðkh 600/859½ô 211/266çkkshe 140/210swðkh 265/700½ô 244Mkðk 617/643

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 700/780

½ô 210/240çkkshe 185/200zkt.ßÞk 190/245zkt.økw.17 200/235

««kkttrrííkkssyuhtzk 970/1000½ô 200/240çkkshe 170/200zkt.ßÞk 190/243zkt.økw.17 200/235««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

¼ªzk 500/600fkhu÷k 200/280økðkh 500/600[ku¤e 400/450ËwÄe 80/120{h[k 240/250øk÷fk 100/120¼èk 200/240

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 991/1008hkÞzku 492/541çkkshe 165/188økðkh 812/838

zzeeMMkkkkyuhtzk 995/1006hkÞzku 505/535½ô 202/225çkkshe 170/204hksøkhku 200/537

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 218/230{fkE 233/240íkwðuh 525/550yzË 650/700yuhtzk 1005/1008hkÞzku 470/480økðkh 750/775

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 210/220çkkshe 148/201yuhtzk 966/988ðrhÞk¤e 1051/2285økðkh 720/805

íkwðuh 450/500swðkh 376/613{fkE 228/265

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 199/204½ô 217/219zktøkh 225/240yuhtzk 989/995økðkh 820/843{fkE 180/210íkwðuh 400/575swðkh 350/370hkÞzku 425/460çkkshe Ãke¤e 205/209

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 197/202½ô 212/215zktøkh 220/230yuhtzk 985/990økðkh 810/840{fkE 170/200íkwðuh 360/550swðkh 330/360hkÞzku 421/450

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 700/737yuhtzk 987/1006hkÞzku 450/508½ô 215/223çkkshe 165/216økðkh 750/827ðrhÞk¤e 901/2052zkt.ßÞk 204/223zkt.økw.17 220/264

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 940/1612hkÞzku 525/529yuhtzk 985/1030çkkshe 175/212½ô 200/221swðkh 320/342økðkh 680/916

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 500/531yuhtzk 980/1021

swðkh 320/345økðkh 700/851hsfku 4000/4200

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 531/539yuhtzk 980/1009çkkshe 190/209swðkh 315/341økðkh 800/833rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxhªøký 261hðiÞk 70/320{h[k 41/70÷ªçkw 100/160fkfze 20/101¼èk 150/261¼ªzk 385/412

ffzzee½ô 207/238çkkshe 160/196swðkh 340/541zktøkh 200/293{øk 538/571{X 250/550sð 231çktxe 220/274økðkh 750/791yzË 656íkwðuh 450/572yuhtzk 975/992hkÞzku 525/527

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 800/1070Mkwðk 500/600hsfku 3500/4580hkÞzku 480/551ys{ku 1650/2761yuhtzk 992/1011{øk 780/670{X 301/360økðkh 611/866çkkshe 170/195çkeszk 1090/1135Shw 2400/2950

hhkknn

hkÞzku 535/546yuhtzk 990/1000çkkshe 165/180

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 980/1010½ô 210/220çkkshe 180/195{fkE 225/240Mkwðk 700/800

nnkkhheesshkÞzku 470/521yuhtzk 965/1015çkkshe 135/195½ô 225/235økðkh 500/736{X 300/422yzË 400/670[ýk 550/585Mkðk 525/680Shw 2000/3000{uÚke 412/448

ððzzkk÷÷eeyuhtzk 988/995

ÚÚkkhhkkhkÞzku 530/540yuhtzk 995/1015Shw 2200/2900ðrhÞk¤e 850/1060½ô 207/214çkkshe 180/193swðkh 335/340çktxe 244/248

{{kkttzz÷÷Shw 2100/2900yuhtzk 960/980Mkwðk 550/600

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 986/1000Shw 2605/2881[ýk 500

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 160/210swðkh 340/410çkkshe 185/220

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 57500/58000[ktËe YÃkw 57300/57800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 800/850[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 23450/23500MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 23350/23400

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520rËðu÷ 1530/1610MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045ðLkMÃkrík 875/955fÃkk. [k÷w 1060/1110fÃkk. Lkðk 1130/1180fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 990/1040fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1060/1110

fkuÃkhu÷ 1520/1600Ãkk{ku÷eLk 880/920Ãkk{íku÷ 840/880MkkuÞkçkeLk sqLkk 1015/1065MkkuÞkçkeLk Lkðk 1085/1135MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 1000/1080hkÞzk íku÷ 1030/1110

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2810/2870økws.¾ktz-yu 2750/2825økws.¾ktz-yuMk 2700/2745

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2770/2850fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2725/2775çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2725

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 70/150zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 80/150zwtøk¤e {nkhk»xÙ 150/200

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 8/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/220fkuçkes 100/180Vw÷kðh 140/200ËqÄe 60/240fkfze 180/300xetzku¤k 300/500{h[kt Ëuþe 60/160÷etçkw 100/240

ykËw 300/440çkex 100/200økksh 100/200økku÷h {h[kt 280/400fkuÚk{eh 300/400ðxkýk 400/900fkhu÷k 200/300¼ªzk 400/600øk÷fk 200/280økðkh 300/600íkwrhÞk 300/600Ãkhðh 240/260

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 25/40xøkh 80/90{kuøkhku 80/100z{hk 18/20÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50rÍýeÞk 180/240

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìøk. 5310.00 5360.00 5230.00 5240.00y{.yuhtzk.MkÃxu. 5356.00 5405.00 5295.00 5295.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5390.00 5440.00 5345.00 5375.00y{. yuhtzk Lkðu. 5479.00 5379.00 5379.00 5379.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 5325.00 5390.00 5230.00 5250.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 5325 5395 5220 5252

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)suÃke yuMkkurMkÞux 69.85 3.46rh÷k.EL£k. 547.70 2.95rnLËkÕfku 168.00 2.92Mxh÷kEx 163.05 2.92yu[zeyuVMke çkUf 487.60 2.84

yu[Þwyu÷Lkku ™Vku ` 627 fhkuz ÚkÞku

Lkðe rËÕne: íkk 31 sqLk 2011Lkk hkus ÃkqhkÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt rnLËwMíkkLkÞwrLk÷eðhLkku [kuϾku LkVku 17.62 xfk ðÄeLkuY. 627.18 fhkuz hÌkku níkku. yøkkWLkk ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt yu[Þwyu÷Lkku Lkux LkVku Y.533.21 fhkuz ÚkÞku níkku. Mk{eûkf økk¤k{ktftÃkLkeLkwt Lkux ðu[ký 35.67 xfk ðÄeLku Y.6,503.89 fhkuz ÚkÞwt níkwt.ftÃkLkeyu ík{k{Mkuøk{uLx{kt ðu[kýðÄkhku LkkUÄkðíkkt {krsoLk{ktð]rØ ÚkR níke. yu[Þwyu÷Lkk [uh{uLk nheþ{LkðkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, LkðeLkefhý,çkòhLkku rðfkMk y™u frxçkØíkkÚke Mkíkík [kuÚkkõðkxoh{kt zçk÷ rzrsx økúkuÚk «kÃík ÚkR þõÞkuAu. sqLk õðkxoh{kt yu[Þwyu÷Lkk zku{uÂMxfrçkÍLkuMkLke ykðf 15 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y.5,100.37 fhkuz ÚkR níke. nku{ yLkuÃkMkoLk÷ fuhLke ykðf 14.9 xfk ðÄeLku Y.4,133.24 fhkuz ÚkR níke.

ykRxeMkeLkku LkVku 25 xfkðÄeLku `̀ 1,333 fhkuz ÚkÞku

{wtçkE: ykRxeMkeLkku 2011Lkk «Úk{ rºk{kMk{ktLkux LkVku 24.51 xfk ðÄeLku Y. 1,333 fhkuzÚkÞku níkku. zkRðŠMkVkRz rçkÍ™uMk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e ykRxeMkeLkku økík ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt LkVku Y. 1,070 fhkuz LkkUÄkÞkuníkku. sqLk õðkxohLkk ytíku ftÃkLkeLkwt Lkux ðu[ký20 xfk ðÄeLku Y. 5,768 fhkuz ÚkÞwt níkwt.ftÃkLkeLkk yuVyu{MkeS Mkuøk{uLxLke fw÷ ykðf17 xfk ð]rØ MkkÚku Y. 4,071 fhkuz ÚkE níke.ftÃkLkeLkk nkuxu÷ rçkÍLkuMkLke ykðf Y.230 fhkuzy™u f]r»k rçkÍLkuMk{kt Y.1,700 fhkuzLke ykðfhne níke.

yu÷ yuLz xeLkku ykRÃkeykuA÷fkR økÞku

y{ËkðkË: yu÷ yuLz xe VkR™kLMkLkku 27sw÷kRLkk hkus ¾w÷u÷ku ykRÃkeyku çkeò rËðMku sA÷fkR økÞku Au. ftÃkLkeyu ykuVh fhu÷k fw÷214508067 þuhku{ktÚke 260779100þuhku {kxu rçkz ykÔÞk Au. yk{ktÚke fx ykuV ¼kðu154393700 þuhkuLkk rçkz ykÔÞk Au.rËðMkLkk ytíku R~Þqw 1.22 økýku A÷fkR økÞkuAu. ykRÃkeykuLku fuh y™u R¢k îkhk Ãkkt[LkwtWå[ík{ hu®xøk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ftÃkLkeyu Y.51Úke 59Lke «kRMk çkuLzÚke þuhku ykuVh fÞko Au.

MkuLMkuõMk 223ÃkkuRLx yLku rLk^xe59 ÃkkuRLx íkqxâku

y{ËkðkË, íkk.28sw÷kR ð÷ýLkk ytrík{ rËðMku

hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞu÷wthnuíkkt ç÷w[eÃk{kt ðu[ðk÷eLkwt ËçkkýyLku VtzkuLke økuhnksheLku fkhýu þuhkuLkeòíkuòík{kt ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.ÞwyuMk zux rMk®÷økLke ðkxk½kx Ãkze¼ktøkíkk yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkkçkòhkuLke Lkh{kR ÃkkA¤ MÚkkrLkfçkòh{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt½xkzkLke nurxÙf MkkÚku ðÄw 222.73ÃkkuRLx økøkzeLku 18,209.52LkeÃkkt[ MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. ºký xÙu®zøk MkuþLk{ktMkuLMkuõMk{kt 662 ÃkkuRLxLkwt Äkuðký ÚkR

økÞwt níkwt. rLk^xe yktf 5,500LkkMíkhÚke Lke[u RLxÙkzu{kt 5,476 ÚkRfk{fksLkk ytíku 59.05 ÃkkuRLx½xeLku 5,487.75Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞkuníkku. yuVyu{MkeSLku çkkË fhíkktík{k{ Mkuõxh{kt 0.09Úke 2.47xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.yuVykRykRLkwt MkuþLk{kt Y. 64.66fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. sw÷kRfkuLxÙkõxLke ÃkqýkonwíkeLkk rËðMku MÚkkrLkfVtzkuyu ÃkkuxkuoVkur÷Þku{kt VuhVkh fhíkkt Y.409.34 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke.£Lx÷kRLk þuhku{kt ÍzÃke ½xkzk ÃkkA¤çkòh{kt Lkh{kRLku ðuøk {éÞku níkku.suÃke yuMkkurMkÞux 3.46, rh÷kÞLMkRL£kMxÙõ[h 2.95, rnLËk÷fku2.92, Mxh÷kRx 2.92, rh÷kÞLMk2.71, yuMkçkeykR 1.95 y™uxeMkeyuMk 1.52 xfk ½xâk níkkt.

MkuLMkuõMk{kt ºký rËðMk{kt662 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

¼khíkeÞ ø÷kuçk÷RLVku{erzÞkLkwt yksuçkeyuMkR{kt Y. 82Lke R~Þw«kRMk Mkk{u Y. 84Lkk ¼kðuMkk{kLÞ r«r{Þ{kt r÷®MxøkÚkÞk çkkË þuh{kt ðu[ðk÷erLkf¤íkkt ytíku 62.25 xfkLkkøkkçkzkt MkkÚku Y. 30.95LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.ykRxe ftÃkLke çkeø÷kuçk÷Lkk[kh fhkuzÚke ðÄw þuh xÙuzÚkÞk níkk y™u Y. 237fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt.

¼khíkeÞ ø÷kuçk÷r÷®MxøkLkk rËðMku62 xfk íkqxâku

çke.yuMk.E.ELzuûk (18210) 18284Lkk WAk¤u 18328LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt yÚkðk Lke[k{kt ykhtr¼f ð½w ½xkzk Úkfe 18103,18050 íkÚkk 18005-17964Lkk yktf ykðþu. 17964 íkqxíkk17828Lkwt ¼khu ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 18328 Ãkkh Úkíkkt 18390 íkÚkk18456-18489Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt 18579LkkMxkuÃk÷kuMkÚke Vhe ðu[ðwt.

rLkVxe MÃkkux (5488) 5468Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt5453, 5439 íkÚkk 5416-5398Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu.5398 íkqxíkkt 5346Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 5520-5523 LkSfLke«ríkfkh MkÃkkxe Au. 5523 Ãkkh Úkíkkt 5556Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku òuðkþu.WAk¤u 5592Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

çkUf rLkVxe ykìøkMx VÞw[h (10861) 10903 íkÚkk 10937 LkkWAk¤u 10980Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 10770Lkku yktfykht¼{kt ykðþu. 10770 íkqxíkkt 10695 íkÚkk 10550-10500LkwtÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 10980 Ãkkh Úkíkkt 11064 íkÚkk 11130LkkAuíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. WAk¤u 11164Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ (821) 828 íkÚkk 838Lkk WAk¤u 857LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 781 íkÚkk 750Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

StËk÷ Mxe÷ (614) 622Lkk WAk¤u 628Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 603Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 603 íkqxíkkt 584Lkwt ÃkuLkefòuðkþu.

fuLkuhk çkUf (479) 483 íkÚkk 488Lkk WAk¤u 494Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 468 íkÚkk 447Lkk ¼kð ykðþu.

ykEykuçke (136) 138 íkÚkk 139.50Lkk WAk¤u 143.50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 133 íkqxíkkt 128 íkÚkk 124Lkk ¼kð ykðþu.

rMkLzefux çkUf (117) 118.50Lkk WAk¤u 120.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 114.50, 112 íkÚkk 108.50Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkUf (488) 492.50 íkÚkk 495Lkk WAk¤u 500LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 481 íkÚkk 474Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkUf (1018) 1035Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1009, 992-984Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 984 íkqxíkkt964Lkwt ÃkuLkef ykðþu.

ykEzeçkeykE çkUf (130) 132Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt126, 123.75 íkÚkk 120Lkk ¼kð ykðþu.

rnLËk÷fku (168) 170.50Lkk WAk¤u 172Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 164.25 íkÚkk íku íkqxíkk 157.50Lkk ¼kð ykðþu.

StËk÷ MkkWÚk (902) 935Lkk WAk¤u 948Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 887 íkqxíkkt 832 íkÚkk 833Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷kÞLMk (838) 848 íkÚkk 855Lkk WAk¤u 860Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 820, 812 íkÚkk 800Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu.

þìhku{kt ðu[ðk÷e hnuþuMkuLMkuõMk 18005-17964 íkÚkk 17828 íkhV

Lkðk xìfykuðh fkuzLku MkuçkeLke {tsqhe{wtçkR, íkk.28

ftÃkLke xìfykuðh {kxuLkk Lkðk ÄkuhýkuLkuþuhçkòh rLkÞ{Lkfkhe MktMÚkk rMkõÞwrhxeÍ yuLzyuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu yksu çkkuzoçkuXf{kt {tsqhe ykÃke níke. Mkuçkeyu ftÃkLkenMíkktíkhý {kxuLkk xÙeøkh ÃkkuRLxLkk yøkkWLkk15 xfkÚke ðÄkheLku 25 xfk fÞko Au ßÞkhu ðÄwrnMMkku ònuh {køkuoÚke ¾heËðk {kxuLke ykuÃkLkykuVh{kt ðÄkhku fhíkkt yøkkWLkk 20 xfkLkkMÚkkLku 26 xfk ykuÃkLk ykuVh {ÞkoËk rLkÄkoheíkfhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ëuþ{kt {qzeçkòh{ktòuðk {¤u÷k ½xkzkLku Ãkøk÷u ftÃkLkeyku{kt ¾kLkøkeRÂõðxe hkufkýLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxuxufykuðh fkuz{kt {níðLkk VuhVkhku fhðk{ktykÔÞk níkkt.

MkuçkeLke ÃkuLk÷u fhu÷e ¼÷k{ýkuLku yktrþfÃkýuÂMðfkhíkkt ykuÃkLk ykuVhLke {ÞkoËk{kt ðÄkhkufÞkuo Au íku{s nMíkøkík fhíke ftÃkLke îkhknMíkøkík ÚkR hnu÷e ftÃkLkeLkk {kr÷fLku[qfððk{kt ykðíke LkkuLk-ftÃkex VeLku Mkuçkeyu

LkkçkwË fhðkLkwt çkuXf{kt sýkÔÞwt níkwt. Mkuçke™kðzk Þw fu ®Mknkyu çkkuzo çkuXf Ãkqýo ÚkÞk çkkË ykytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhe níke. yøkkW

Mkuçke ÃkuLk÷ îkhk ftÃkLke nMíkktíkhý {kxuLkkLkðk xìfykuðh fkuz{kt 100 xfk ykuÃkLk ykuVhhk¾ðk yLku xkøkuox ftÃkLkeLku nMíkøkík fhðk 25

xfk þuh rnMMkku VhrsÞkík ¾heËðk ¼÷k{ýfhe níke. Wãkuøkku yLku çkòhðøko îkhk ¼khurðhkuÄ çkkË Mkuçkeyu xkøkuox ÃkkuRLx{kt ðÄkhkufÞkuo níkku ßÞkhu ykuÃkLk ykuVh{kt ðÄkhkLke¼÷k{ýLku yktrþfÃký Mðefkhe níke.nMíkøkík ÚkR hnu÷e ftÃkLke{ktÚke çknkhrLkf¤ðkLke íkf ík{k{ LkkLkk hkufkýfkhkuLku{¤ðe òuRyu íkuðe ¼÷k{ý yåÞwÚkLkMkr{ríkyu fhe níke. LkkuLk ftÃkex Ve LkkçkqËfhíkkt Mkuçkeyu sýkÔÞwt níkw t fu, ÃkÂç÷fþuhnkuÕzMko ÃkkMkuÚke {¤e hnu÷k rnMMkk fhíkkt«{kuxMkoLku ðÄw hf{ Lk {¤ðe òuRyu suÚke LkkuLkftÃkex VeLku nxkððk{kt ykðe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ëuþ{kt «kRðux RÂõðxehkufkýfkhku r÷Mxuz ftÃkLke{kt ðÄw ykuÃkLk ykuVhfhðkLkwt xk¤ðk {kxu íku{Lkku rnMMkku 15 xfkÚkeLke[u hk¾ðkLkwt ÃkMktË fhíkkt nkuÞ Au. yuÃkku÷kunkuÂMxÕMk{kt yuÃkuûk ÃkkxoLkh 12.97 xfk íku{sxufLkku÷kuS ftÃkLke RLVkuxuf yuLxh«kRÍ{ktyux÷kÂLxf 14.72 xfk rnMMkku Ähkðu Au.

Lkðk xìfykuðh fkuz{kt VuhVkhftÃkLkeLku nMíkøkík fhðk {kxuyøkkWLkk 15% Lku çkË÷u 25%rnMMkku ¾heËðku yrLkðkÞoLkkLkk hkufkýfkhkuLku yuÂõÍxykuÃþLk {¤u íku {kxu ykuÃkLk ykuVh20% Lku çkË÷u 26% VhrsÞkík«{kuxMkoLku [qfððk{kt ykðíke LkkuLkftÃkex Ve LkkçkqË fhðk{kt ykðeËuþ{kt ¾kLkøke RÂõðxe hkufkýLkku«ðkn ðÄkhðk MkuçkeLkwt {n¥ðLkwt Ãkøk÷wtMkuçkeLke ÃkuLk÷u fhu÷e ¼÷k{ýkuLkkuyktrþf Mðefkh

[ktËe{kt ` 500 íku{sMkkuLkk{kt ` 75Lkku ½xkzku

xkxk {kuxMkoLkwt Lkðwt {kuz÷ økwshkík{kt

xkxk {kuxMkoLkwt Lkðwt {kuz÷ {ursf ykRrhMk økwshkík{kt ykðe økÞtw Au.økwshkíkLkk {wMkkVhku Ãknu÷k Úkúe Ône÷h yLku Afzk{kt {wMkkVhe fhíkk níkk nðu{kuzLko yLku VkMx Vkuhðzo ËwrLkÞkLke MkkÚku þkLkÚke {wMkkVhe fhkðþu {ursfykRrhþ. yk{kt fw÷ 5 ÔÞÂõíkykuLke çkuXf ÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ Au. 611MkeMkeLke fuÃkurMkxeðk¤wt ÃkkðhVw÷ yuÂLsLk, 11 yu[Ãke ®Mkøk÷ rMkr÷Lzh,ðkìxh fqÕz zeÍ÷ yuÂLsLk Ähkðu Au. {nuþ {uLkLkLkk fnuðk {wsçk økwshkíkLkk÷kufkuLke {wMkkVhe nðu ykhk{ËkÞf MkVh çkLke hnuþu. yk {ursf ykRrhMkMfq÷ MxkV fu yLÞ søÞkyu WÃkÞkuøk{kt ÷R þfkÞ Au. y{ËkðkË{kt {ursfykRrhMkLke Ãknu÷e [kðe økúknfLku MkkUÃkíkk xkxk {kuxMkoLkk yurhÞk {uLkushf{÷ hkunheÞk íkÚkk fkøkkuo {kuxMkoLkk {nuþ {uLkLk ÿrüøkku[h ÚkkÞ Au.

ƒxkfk(Ëuþe) 90/150zw t„¤e(÷k÷) 120/200þ¬heÞk(Ëuþe) -----‚qhý -----het„ý („ku¤) 160/180fkuƒes 120/160Vw÷uðkh 150/200„e÷kuzk 100/150…hðh (÷ktƒk) 280/320fkhu÷k(÷ktƒk) 160/240„ðkhr‚t„ 340/500ËwÄe 140/210¼etzk(÷e÷k) 440/520fkfze 150/200÷e÷kt{h[k[k÷w 150/240÷e÷kt{h[k(S-4) -----÷e÷kt {h[k Çkku. 340/400÷e÷kt{h[k ™k. -----[ku¤e (Ëuþe) 280/400[ku¤kV¤e ---íkwheÞk 250/350„÷fk 180/240…k…ze 460/620ðk÷kuh 550/600fku¤w 80/100‚h„ðku 320/360÷e÷k ðxkýk 560/720÷etƒw 80/220ykËw 260/300 …kfk xk{uxkt 80/180{fkR ÷e÷e 120/200

{uÚke™e¼kS 300/380…k÷f™e¼kS 160/200íkktˤòLke ¼kS 120/160‚wðk™e¼kS 300/350÷e÷k Äkýk 120/220yktçkk n¤Ëh -----yktçkk {kuh -----Œwðuh‚et„ 800/920„ksh 250/300fuhe Ëuþe 200/300íkkuíkkÃk whe -----fuhe hkòÃkwhe -----{w¤k -----÷e÷w t ÷‚ý -----Vý‚e 300/500VýMk -----zwt„¤e ÷e÷e 200/280Ãktzkuhk -----ƒex 150/180{kuøkhe ----{økV¤e ÷e÷e 480/560VwËe™ku 200/240fu¤k (fk[k) -----økwtËk -----yhçke 180/260híkk¤w 320/380÷e÷k [ýk -----

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

FRIDAY, 29 JULY 2011SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

[k{zeLkwt fuLMkh yxfkðíkeËðk xqtf{kt WÃk÷çÄ çkLkþu

MkqÞoLkk MkeÄk íkkÃkLke [k{ze ÃkhÚkíke yMkh hkufíke Ëðk þkuÄkE

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 28[k{zeLkwt fuLMkh yxfkðíke Ëðk xqtf Mk{Þ{kt þkuÄkE

sþu íku{ sýkðíkkt rð¿kkLkeykuyu Ëkðku fÞkuo Au fu íku{ýuyuf yuðe Ëðk rðfMkkðe Au fu su MkqÞoLkk MkeÄk íkkÃkLke[k{ze Ãkh Úkíke rðÃkheík yMkh yxfkðe [k{zeLkwt fuLMkhhkufe þfu Au.

y{urhfkLke ykunkÞku Mxux ÞwrLkðŠMkxeLkkt Lkuík]íðnuX¤Lke MktþkuÄfkuLke yktíkhhk»xÙeÞ xwfzeLku íkuLkkt rhMk[oÚke{k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu «kýeyku MkqÞoLkkt nkrLkfkhf rfhýkuÚkefE heíku hûký {u¤ðu Au. yk ¢ktríkfkhe ¾kus nðu MkqÞoLkkMkeÄk íkkÃkLke [k{ze Ãkh Úkíke yMkh (MkLkçkLko) hkufíkeËðkLkkt MksoLk {kxuLkku yLku [k{zeLkkt fuLMkh Mkk{u hûkýLkku{køko {kuf¤ku fhþu íku{ rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh‘zuR÷e yuõMk«uMk’Lkk yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt.

LkkUÄLkeÞ Au fu yMkÌk økh{eLke yMkhkuÚke fE heíkuçk[e þfkÞ íku òýðk{kt MktþkuÄfkuLku 10 ð»koLkk rhMk[oçkkË MkV¤íkk {¤e Au. {Lkw»Þku ßÞkhu MkLkçkLkoLkku rþfkhçkLku Au íÞkhu {kuxk¼køku ykÃkýe [k{zeLkk fku»kkuykÃk{u¤u rhÃkuh ÚkE síkkt nkuÞ Au Ãkhtíkw òu zeyuLkyuLku

LkwfMkkLk ÚkkÞ íkku fku»kku Lkkþ Ãkk{u Au yLku Lkkþ Ãkk{u÷kyk fku»kkuLkk ¼køk{kt Mk{Þ síkkt ÂMfLk fuLMkh ÚkkÞ Au.

rLk»ýkíkku ÷ktçkk Mk{ÞÚke òýíkk níkk fu Sðstíkwyku,{kA÷eyku yLku MkMíkLk «kýeyku{kt òuðk {¤íkk yLkuMkLkçkLko Mkk{u zeyuLkyuLku hûký ykÃkíkk yuf {n¥ðÃkqýoyuLÍkR{ (Ãkk[f hMk)Lkku {Lkw»Þku{kt y¼kð AíkT, Auðxuíku{ýu ‘Vkuxku÷kRÍ’ Lkk{Lkku yk yuLÍkR{ zeyuLkyuLkuMkLkçkLkoÚke fE heíku hûký ykÃku Au íkuLke Ãkqhe «r¢Þk òýe÷eÄe níke yLku íku sYrhÞkíkku Mktíkku»kíke nkuÞ íku «fkhLkeËðk rðfMkkðe níke.

çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke r÷MkkhuLkwt MkL{kLk fhkÞwt

(yusLMkeÍ) xkuhuLxku, íkk. 28

19 ð»keoÞ yr¾Lkk {qfuLk ð»ko2011{kt r{Mk RÂLzÞk-fuLkuzkLkku íkksSíke níke. xkuhkuLxku øk÷uo ykMkkIËÞoMÃkÄko{kt Mk{økú fuLkuzkLke 15«ríkMÃkÄeoykuLku nhkðeLku 21{e ðkŠ»kfr{Mk RÂLzÞk-fuLkuzk MÃkÄkoLkk íkks Ãkhfçkòu s{kÔÞku níkku. xkuhkuLxku øk÷oçkkur÷ðqz-nkur÷ðqz yr¼Lkuºke r÷Mkk hu ykð»koLke MkkIËÞoMÃkÄkoLke {wÏÞ {nu{kLk níkeyLku rMkLku{k{kt íkuLkkt ÞkuøkËkLk çkË÷ykÞkusfkuyu íkuLkwt MÃkurþÞ yur[ð{uLxyuðkuzoÚke MkL{kLk fÞwO níkwt. ïuíkfýkuLkkfuLMkh Mkk{u ÷zeLku íkksuíkh{kt s MðMÚkÚkLkkh yr¼Lkuºke r÷Mkk huuyu íkuLkkt MkL{kLk çkË÷ ykÞkusfkuLkku yk¼kh{kLÞku níkku.

Mk{økú fuLkuzk{kt RLzku-fuLkuzk Mk{ksLkk{n¥ðLkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku{ktLkk yuf{ktðkŠ»kf MkkIËÞoMÃkÄko ¾qçk s ÷kufr«Þ Au.

yk fkÞo¢{ BÞwrÍf÷ ÃkVkuou{oLMk, økeíkku,fuxðkuf yLku MÃkÄofkuLku «&™kuLkknkEðkuÕxus Ve[MkoÚke ðÄw ÷kufr«Þ çkLÞkuAu. çkkur÷ðqz, Mktøkeík yLku xur÷rðÍLk{kt«ðuþ {kxu yk MkkIËÞoMÃkÄko rðsuíkkykuLku

yuf {n¥ðLkku {t[ Ãkqhku Ãkkzu Au.f{÷ rMkØw, hwçke ¼krxÞk yLku økeíkk

çkkr÷ Mkrník yk MkkIËÞoMÃkÄkoLke yLkufrðsuíkkykuyu yk {t[ {khVík çkkur÷ðqz,

Mktøkeík yLku xur÷rðÍLk ûkuºku ÃkËkÃkoý fÞwOAu. yk MkkIËÞoMÃkÄkoLku ºký rð¼køk¼khíkeÞ ÃkrhÄkLk, Rð®Lkøk økkWLk yLkuxu÷uLx{kt rð¼krsík fhkE níke, íku{ktÚkeßÞwheyu Ãkkt[ MÃkÄofkuLke ÃkMktËøke fheníke. BÞwrÍf yLku zkLMkLkk fkÞo¢{ çkkËÃkkt[ MÃkÄofkuyu ytrík{ «&™ yLku sðkçkMkuþLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

ytíku r{Mk RÂLzÞk-fuLkuzkLkku íkksSíkLkkh 19 ð»keoÞ yr¾Lkk {qfuLku rðrðÄyuðkuzoTMkLke MkkÚku ¼khíkLkk {Vík «ðkMkLkwtRLkk{ Ãký SíÞwt níkwt. yk fkÞo¢{LkkykÞkusf MktsÞ yÂøLknkuºkeyu sýkÔÞwtníkwt fu {qfuLk fuLkuzk yLku ¼khík{kt rðrðÄMkk{krsf MktMÚkkyku MkkÚku fk{ fhþu.rËðtøkík Ãktòçke WãkuøkÃkrík fwþyÂøLknkuºke îkhk þY fhkÞu÷e r{MkRÂLzÞk-fuLkuzk MkkIËÞoMÃkÄko W¥khy{urhfk{kt MkkiÚke {kuxe yLku MkkiÚke sqLkeMkkIËÞo MÃkÄko Au.

y¾eLkk r{Mk RÂLzÞk-fuLkuzk çkLke

ykunkÞku Mxux ÞwrLkðŠMkxeLkk Lkuík]íðnuX¤ MktþkuÄfkuLkk rhMk[oLkwt íkkhý

{kUøkkur÷ÞkLke hksÄkLke W÷kLkçkkíkkhLke ºký rËðMkLke Mk¥kkðkh{w÷kfkíku ÃknkU[u÷kt hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u økwhwðkhuW÷kLkçkkíkkh{kt økktÄeSLke «rík{kLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkeo níke.

Ërûký fkurhÞkLke hksÄkLke rMkyku÷Úke 40 rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷k zkUøkzw[uykuLk{kt ¼khu ðhMkkËLkuÃkøk÷u MkòoÞu÷e ÃkqhLke ÂMÚkríkÚke Xuh Xuh fkËðLkk Úkh òBÞk Au yLku Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe¼hkÞk Au. rMkyku÷ yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt MkËeLkk MkkiÚke ¼khu Ãkqhu 36 sýktLkku Sð ÷eÄku Au.½ýk rðMíkkhku{kt ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk yLku ðes¤e zq÷ ÚkðkLkk çkLkkð Ãký çkLÞk Au. (yuyuVÃke)

MkktR MktMÚkkLkk fkh¼kh{kt sqÚkçktÄe yLku ðkËrððkËLkwt Ãkrhýk{

rþhzeLkk MkktR {ttrËh xÙMxLkk«{w¾Lku f{o[kheykuyu {kÞko(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR,íkk.28

rþhze ÂMÚkík Mkwr«rMkØ MkktR çkkçkkLkk {trËhLkkfkh¼kh{kt {trËhLkk f{o[kheyku{kt ¼khu hku»k «ðíkuo÷ku AuyLku sqÚkçktÄe MkrníkLkk yrLkåArLkÞ Ëq»kýku ½h fhe økÞknkuðkLkwt Wòøkh ÚkÞwt Au.

{trËhLkk ðneðxLkk f{fks{kt çkÄwt Xef Xkf [k÷íkwt LknkuðkLke [kze ¾kíke ½xLkk{kt {trËhLkk xÙMxLkk «{w¾hk{hkð þu¤fuLku {trËhLke fk{økkh Mkt½xLkkLkk yuf sqÚkuZkuh {kh {kÞko níkk. nw{÷k{kt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷khk{hkðLku Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhkÞk Au. íku{LkkrLkðuËLkLku ykÄkhu yk «fhýu Ãkku÷eMku økwLkkLke LkkUÄ fhefkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt MkktR MktMÚkkLkk «ðõíkk sÞtíkMkMkkýuyu sýkÔÞwt níkwt. MkktR MktMÚkkLkk «{w¾ hk{hkðçkwÄðkhu Mkktsu {trËhÚke ½h íkhV sR hÌkk níkk íÞkhu MkktRMktMÚkkLkk çku fk{Ëkh Mkrník MkkíkÚke ykX sýu hk{hkðLku½uhe ÷eÄk níkk. hk{hkð fktR Mk{su íku Ãknu÷kt s íku{LkkÃkh nw{÷ku ÚkÞku níkku. rþhzeLkk s çku MÚkkrLkf hnuðkMke

yuðk Ãkkxe÷ çktÄw MkktR MktMÚkkLkk f{ko[khe Au yLku íku{ýus ÃkkuíkkLkk Mkkøkrhíkku MkkÚku {¤e hkðhkð Ãkh ®nMkfnw{÷ku fÞkuo nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt MÃkü ÚkÞwt Au.hk{hkð Ãkh [ku¬Mk õÞkt fkhýMkh nw{÷ku ÚkÞku íku òýeþfkÞwt Lknkuíkwt, Ãkhtíkw MkktR MktMÚkkLkk fkh¼kh{kt sqÚkçktÄeyLku ðkËrððkË [k÷íkk nkuðkLkwt MÃkü ÚkR [qõÞwt Au. suLkuykÄkhu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

HSBC 10000f{o[kheLkuu Aqxk fhþu

nkUøkfkUøk,íkk. 28çkU®føk økúwÃk yu[yuMkçkeMke

nku®Õzøk ¾[o{kt fkÃk {qfðkLkeÞkusLkkLkkt nuíkwMkh 10,000Lkkufheyku{kt fkÃk {qfuíkuðe þõÞíkk Au. 3.5yçks zku÷h MkwÄeLkehf{ yuf ð»ko{kt çk[kðe÷uðkLke ÞkusLkk íkiÞkhfhðk{kt ykðe Au. MfkÞ LÞqÍLkktynuðk÷{kt yk {wsçkLke {krníkeykÃkðk{kt ykðe níke.yu[yuMkçkeMkeLkkt {wÏÞ fkhkuçkkheyrÄfkhe Mxwyxo økwr÷ðhu {u{rnLkk{kt ònuhkík fhe níke fu,¾[o{kt fkÃk {qfðkLke Ëwhøkk{eÞkusLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.«ðíko{kLk zÍLk sux÷kt Ëuþku{kt ykftÃkLkeLku LkVku fhíke fhðkLkkt Ãký«ÞkMk ÚkE hÌkk Au. økwr÷ðhuf{o[kheyku{kt fkÃk õÞkt fux÷kufhðk{kt ykðþu íku ytøku fkuE

¾w÷kMkku fÞkuo Lk níkku ÃkhtíkwrLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au yk çkUf íkuLkkt300000 ðirïf ðfoVkuMko Ãkifenòhku f{o[kheykuLku Lkkufhe{ktÚke

Aqxk fhþu. çkUfLkktLkSfLkkt MkqºkkuLku xktfeLkuMfkÞyu sýkÔÞwt níkwt fu,ÞkusLkk nsw MktÃkqýoÃkýuíkiÞkh fhðk{kt ykðe

LkÚke. yu[yuMkçkeMkeyu fkuErxÃÃkýe fhe LkÚke. Mkku{ðkhLkktrËðMku çkUfu íkuLkkt yÄoðkŠ»kfÃkrhýk{ku ònuh fÞko níkkt su{kt ykytøkuLke rðøkík ykÃkðk{kt ykðe Lkníke. yu[yuMkçkeMkeyu fÌkwt Au fu íku39 çkòhku{kt íkuLke Mkuðk Ähkðu Au.yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, yu[yuMkçkeMkeWÃkhktík MxkLzzo [kxoz, ÷kuEz,økkuÕz{uLk MkkõMk yLku ÞwçkeyuMk suðeçkUfku íkksuíkhLkkt {rnLkkyku{kt ðÄíkk¾[oLku fkçkq{kt ÷uðk f{o[kheyku{ktfkÃk {qfe hne Au.

1 ð»ko{kt 3.5yçks zku÷h

çk[kðþu

Þwfu Rr{økúuþLk fkÞËkLku¼khíkeÞ †eLkku Ãkzfkh

VhrsÞkík ytøkúuSLkkrLkÞ{Lku ÃkzfkÞkuo

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 28rçkúxLk{kt hnuíke ¼khíkeÞ

{rn÷kyu ÞwfuLkk Rr{økúuþLkfkÞËkLku yËk÷ík{kt ÃkzfkÞkuo Au.¼khíkeÞ {rn÷k íkuLkku Ãkrík íkuLkeMkkÚku hnuðk ykðu íku{ RåAu Au,Ãkhtíkw Lkðk Rr{økúuþLk fkÞËk{wsçk rçkúrxþ ðeMkk {u¤ððkytøkúuS çkku÷ðwt sYhe nkuðkÚkeíkuLkk ÃkríkLku ðeMkk {¤e þfu íku{LkÚke. 54 ð»keoÞ rçkúrxþ LkkøkrhfhrþËk [ÂÃíkyu íkuLkk 57 ð»keoÞÃkrík ðkr÷ [ÂÃíkLku rçkúxLkçkku÷kððk yhS fhe níke.

Þwøk÷u 37 ð»ko yøkkW ÷øLkfÞkot níkkt yLku íku{Lku A çkk¤fkuAu. ¼khíkeÞ Lkkøkrhf ðkr÷ [ÂÃíkytøkúuS ÷¾e, çkku÷e yLku ðkt[e

þfíkku LkÚke, íku{ýu ÞwfuLkk LkðkRr{økúuþLk fkÞËkLku çk‹{øknk{{ktyËk÷ík{kt ÃkzfkÞkuo Au, íku{Lkwtfnuðwt Au fu Lkðku fkÞËku ÃkkrhðkrhfSðLk SððkLkk íku{Lkk yrÄfkh,÷øLkLkk yrÄfkhkuLkku ¼tøk fhu Auíku{ zuR÷e {uR÷Lkk ynuðk÷{ktsýkðkÞwt níkwt. hrþËk [ÂÃík 15ð»koÚke ¼khík yLku r÷MkuMxh ðå[u«ðkMk fhu Au. Lkðku Rr{økúuþLkfkÞËku LkðuBçkh 2010{kty{÷{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞËkyLkwMkkh Ãkrík yÚkðk ÃkíLke íkhefurçkúxLk{kt rLkðkMk fhðk yhSfhðk ðMkkníke {kxu ytøkúuS¼k»kkLke òýfkhe «kÚkr{fsYrhÞkík Au. Þwøk÷ ðíke {Lkrsíkrøk÷u çk‹{øknk{ yËk÷íkLkusýkÔÞwt níkwt fu Lkðk fkÞËkLkesYrhÞkíkku {kLkð yrÄfkhLkk¼tøk Mk{kLk Au.

yuõíkk fÃkqhu ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’LkeþkLkËkh MkV¤íkkÚke «uhkRLku ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk{wtçkR-2’ rVÕ{ çkLkkððkLke íkiÞkhe nkÚk Ähe ËeÄe Au.yk rVÕ{{kt zkuLk ËkWË Rçkúkne{Lke ¼wr{fk{kt yûkÞfw{kh Lkshu ÃkzLkkh Au. ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk{wtçkR-2’Lke r«õð÷{kt yk hku÷ R{hkLk nk~{eyu fÞkuoníkku. rMkõð÷{kt ËkWËLkk yufMk{ÞLkk r{ºk{ktÚke nheV zkuLkçkLkíkk Akuxk hksLkLke ÃkýyuLxÙe ÚkR hne Au yLku íkuhku÷ {kxu yufíkkyu þkneËfÃkqhLke ÃkMktËøke fhe Au. rVÕ{{kt ËkWËLkk MkkiÚke Mkkhk r{ºk{ktÚke Ëw~{Lk çkLkíkkAkuxk hksLkLke ¼qr{fk{kt þkneËLku hkufðk {kxu yufíkkfÃkqh yLku rVÕ{Lkk rËøËþof r{÷Lk ÷wÚkheÞkyu þkneËMkkÚku ðkík[eík fhe Au. r{÷Lk nk÷{kt íku{Lke rðãkçkk÷Lk yLku R{hkLk nk~{e Mxkhh ‘zxeo rÃkõ[h’Lkkþq®xøk{kt ÔÞMík nkuR ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR-2’Lkwt þq®xøk ykøkk{e ð»koLkk «kht¼{kt þY Úkþu. rVÕ{{ktyûkÞ fw{khLkku su ÷qf Au íkuLku íkksuíkh{kt s yuffkÞo¢{{kt ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞku níkku. rVÕ{Lkk yLÞf÷kfkhkuLke ÃkMktËøke nsw çkkfe Au.

yuLkMkeÃkeLkk ðrhc Lkuíkk AøkLk ¼wsçk¤u«fkþ ÍkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘ykhûký’{ktyLkk{íkrðhkuÄe Lkerík Mkk{u yktËku÷Lk AuzðkLke½ku»kýk fhe Au. {nkhk»xÙLkk ÃkezçkÕÞwze «ÄkLk¼wsçk¤u Mktfuík ykÃÞk Au fu rVÕ{Lkk {kæÞ{ÚkeyLkk{íkrðhkuÄe Lkerík hsq fhðkLkk fkuR Ãký«ÞkMkLku íku{Lkwt Mkk{krsf MktøkXLk ‘{nkí{k Vw÷u

Mk{íkk Ãkrh»kË’ rLk»V¤ çkLkkðþu. ¼wsçk¤Lkk sýkÔÞkLkwMkkh, “{U

nsw MkwÄe rVÕ{ òuR LkÚke Ãkhtíkwòu fkuR ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkeMðíktºkíkkLkku WÃkÞkuøk yLkk{íkrðhwØ fkuR Ãký «fkhLkeÍwtçkuþ nkÚk Ähðk fhþu íkku

íkuLku ð¤íkku sðkçkykÃkðk{kt ykðþu.y÷çk¥k, y{khwt yktËku÷Lky{khku MktËuþku þktríkÃkqýoheíku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu

s nþu.”

çkkur÷ðwzLke nkux yr¼Lkuºke {wøÄk økkuzMkunðu yr¼Lkuºke íkLkw©e Ë¥kkLkk ¼qíkÃkqðoçkkuÞ£uLz ykrËíÞ Ë¥k MkkÚku zuxªøk fhehne nkuðkLkk ynuðk÷ Au. «kó ynuðk÷{wsçk {wøÄk yLku ykrËíÞ yufçkeòLkeLkSf ykðe hÌkk Au. {wøÄk Ãknu÷kykrËíÞ íkLkw©e Ë¥kk MkkÚku «u{MktçktÄ hk¾e[qõÞku Au. íkLkw©eLke rVÕ{ ‘ykrþfçkLkkÞk ykÃkLku’Lkwt rËøËþoLk ykrËíÞu sfÞwO níkwt yLku yk rVÕ{Lkk þq®xøkËhr{ÞkLk çktLku yufçkeòLke LkSf ykÔÞkníkk. òufu, ykrËíÞ-íkLkw©eLkk MktçktÄku xwtfkøkk¤k{kt s íkwxe økÞk níkk. ykrËíÞLkeLkSfLkk Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu, fku{uze rVÕ{‘rð÷ Þw {uhe {e?’Lkk MkuxTMk Ãkh {wøÄk-ykrËíÞ ðå[u rLkfxíkk ðÄe níke yLkuMk{Þ ÃkMkkh Úkíkkt yk rLkfxíkk «u{{ktÃkrhý{e níke. nk÷{kt íkuyku ykrh÷uþLkrþÃkLku ÷RLku ¾qçk s økt¼eh Au. {wøÄkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkwt fnuðwt Au fuð»ko 2003{kt yuf BÞwÍef rðzeÞkuLkkþq®xøk Ëhr{ÞkLk {wøÄkLkk r{ÚkwLk ÃkwhtËhuMkkÚku MktçktÄku MÚkkrÃkík ÚkÞk níkk Ãkhtíkwnk÷{kt çktLku y÷øk ÚkR [qõÞk Au. MktçktÄkuþY ÚkÞk íÞkhu çkÒku ô{h{kt LkkLkk níkk.£uLzþeÃk {k{÷u nðu {wøÄk økt¼eh çkLkeAu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, {wøÄk økkuzMkuLke«Úk{ rVÕ{ ‘VuþLk’ hsq ÚkR íÞkhu íkuLkkçkkuÞ£uLz r{ÚkwLku íkuLkk Ãkrhðkh yLku r{ºkku{kxu yk rVÕ{Lkk «kRðux M¢e®Lkøk {kxuyk¾wt rÚkÞuxh çkqf fhkðe MkkiLku [kUfkðeËeÄk níkk.

¼qíkÃkqðo MkwÃkh{kuzu÷ r¢Mxe ®çkúf÷eyu ¾w÷kMkku fÞkuo Au fu íkuLku huBÃk WÃkh [k÷ðkLke RåAk õÞkhuÞ Ãký hne LkÚke.ykþhu 16 ð»koLke ðÞÚke {kuzu®÷økLke ËwrLkÞk{kt hnu÷e 57 ð»keoÞ r¢Mxe ®çkúf÷eLkwt fnuðwt Au fu {kuzu®÷øk õÞkhuÞÃký íkuLkwt MðÃLk Lk níkwt. íkksuíkh{kt s Ãknu÷e ðkh yuf Lkkxf{kt «Úk{ ð¾ík Lkshu Ãkzu÷e ®çkúf÷eyu fÌkwt Au fuyksLke íkkhe¾{kt Ãký íku íkkÃk{kt çknkh Lkef¤ðkLkwt ÃkMktË fhíke LkÚke, fu{ fu íkkÃk{kt çknkh VhðkÚke¾wçkMkwhíkeLku {kXe yMkh Úkíke nkuðkLkwt íkuLkwt {kLkðwt Au. çkeS Vuçkúwykhe, 1954Lkk hkus sL{u÷e y{urhfLk {kuzu÷yLku yr¼Lkuºke ð»ko 1970{kt Mkíkík ºký ð¾ík yuf yøkúýe VuþLk {uøkuÍeLkLkk fðh Ãkh [{fe níke. {kuzu®÷økLkk RríknkMk{kt íku fkuR Ãký {kuzu÷ fhíkkt ðÄw ð¾íkk fðh øk÷o çkLke Au. ®çkúf÷eyu Mktøkeíkfkh çke÷eòuR÷ MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. ð»ko 2008{kt íkuLke MktÃkrík 8 fhkuz zku÷hÚke Ãký ðÄkhu níke.

{kuzu®÷øk{khwt MðÃLks Lknkuíkwt

r¢Mxe®çkúf÷e

{wøÄkLkwt íkLkw©eLkk yuõMkçkkuÞ£uLz MkkÚku zu®xøk

«fkþ ÍkLke ‘ykhûký’Lkku¼wsçk¤ rðhkuÄ fhþu

þkrnË fÃkqhAkuxk hksLkLke

¼qr{fk{kt

rçkúxLk{kt VkuLk nu®føkfki¼ktzLke íkÃkkMk þY÷tzLk : rçkúxLkLkk VkuLk nu®føkrððkËLke ònuh íkÃkkMk yksÚke þYÚkE Au. LÞkÞkÄeþ çkúkÞLk r÷ðMkLkusýkÔÞwt níkwt fu yk íkÃkkMk {kºkíkksuíkhLkkt fki¼ktz MkwÄe {ÞkorËíkLknª hnu Ãkhtíkw ÔÞkÃkf çkLke hnuþuyLku íkuyku Mkkûkeyku ÃkkMkuÚke ÃkýÃkwhkðk {køkðkLke íku{Lke Mk¥kkLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkwt rð[khe hÌkk Au.íkÃkkMk Mkr{rík 12 {rnLkk{ktMkhfkhLku yk fki¼ktz{kt yk[hðk{ktykðu÷e økuhherík ytøku ynuðk÷ykÃkþu. A MkÇÞkuLke yk Mkr{rík{ktfuBÃkuRLk økúqÃk ÷eçkxeoLkk rzhuõxhyLku ¼khíkeÞ {q¤Lkk þr{ [¢ðŠík,zuR÷e xur÷økúkVLkk ¼qíkÃkqðo hksfeÞíktºke ßÞkuso òuLkuMk, VkRLkkÂLMkÞ÷xkRBMkLkk ¼qíkÃkqðo yæÞûk zurðzçku÷, [uLk÷ 4Lkk ¼qíkÃkqðo hksfeÞíktºke yur÷Lkkuh økqz{uLk, rLkÞ{LkfkhykuVfku{Lkk ¼qíkÃkqðo yæÞûk ÷kuzozurðz õÞwhe yLku ðuMx r{z÷uLzLkk¼qíkÃkqðo ðzk fkuLMxuçk÷ Mkh Ãkki÷Mfkux÷eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

íkks{nu÷{kt yuLxÙe VeÚke 20 fhkuzLke f{kýe ÚkELLkkððee rrËËÕÕnnee :: ykøkúk{kt 17{e MkËeLkwt M{khfMÚk¤ íkks{nu÷ Ëuþ{kt Vhe yuf ð¾ík MkkiÚke{n¥ðLkwt «ðkMkLk MÚk¤ nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt Au.økÞk ð»kuo yk M{khf MÚk¤u «ðuþ Ve {khVík Y.20 fhkuzLke f{kýe fhe níke. økÞk ð»kuo ykŠ-fyku÷kursf÷ Mkðuo ykuV RÂLzÞkyu Mk{økúËuþLkkt «ðkMkLk MÚk¤kuLke «ðuþ VeLkerxrfx{ktÚke fw÷ Y. 87 fhkuzLke f{kýe fheníke, su{ktÚke {kºk íkks{nu÷Lke s f{kýe Y.20 fhkuz níke. {k[o 2011Lkk ytík{kt íkksLkeykðf{kt 15 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.íkks{nu÷u ð»ko 2008-09{kt Y. 14.36 fhkuzLkef{kýe fhe níke íÞkhu ð»ko 2009-10{kt íkuLkef{kýe Y. 17.24 fhkuz yLku ð»ko 2010-11{ktY. 19.89 fhkuz ÚkR níke. ykŠfyku÷kursf÷Mkðuo ykuV RÂLzÞk îkhk fw÷ 116 MkthrûkíkM{khfku{kt rxrfx {khVík «ðuþ ykÃkðk{kt ykðuAu yLku ð»ko 2010-11{kt íkuLke fw÷ ykðfY.87.3 fhkuz ÚkR níke. rËÕneLkk fwíkwçkr{LkkhLke ykðf yk ð»kuo Y. 10 fhkuz níkeßÞkhu nw{kÞwLkk {fçkhkLke ykðf Y.6.15fhkuz níke ßÞkhu ÷k÷ rfÕ÷kLke ykðfY.5.90 fhkuz níke.

rçkúxLk{kt rfþkuhu çkúufVkMxLke þhík{kxu yuõMk-øk÷o£uLzLke níÞk fhe÷÷ttzzLLkk :: yuf rfþkuhu yíÞtík ðkrnÞkík fkhýMkhíkuLke yuõMk-øk÷o£uLzLke níÞk fhíkkt yLkuf ð¾íkrfþkuhku{kt òuðk {¤íke yíÞtík rn[fkhe ®nMkf½xLkkÚke Mk{økú rçkúxLk ník«¼ ÚkR økÞwt Au yLkuðÄw yuf ð¾ík Mk{]ØeÚke hu÷{Au÷ ÃkkùkíÞËuþku{kt çkk¤fku{kt Vu÷kíke rðf]ík {kLkrMkõíkk ytøku[[ko òøke Au. rçkúxLk{kt {kºk 16 ð»koLkk yufrfþkuhu çkúufVkMxLke þhík Síkðk {kxu íkuLke¼qíkÃkqðo øk÷o£uLzLke níÞk fhe Lkkt¾íkk çkÄk sfkÞËkykuLku çkksw Ãkh {qfeLku yËk÷íku ykMfq÷çkkuÞLku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe Au. yk níÞkLke ¢qhíkkÚke LÞkÞkÄeþ Ãký ník«Ä ÚkRøkÞk níkk yLku íku{ýu yMkkÄkhý Ãkøk÷wt ¼híkk16 ð»keoÞ òuþwyk zurðMk swðuLkkR÷ nkuðk Aíkktònuh rník{kt íkuLku ykfhe Mkò Vxfkhe níke.MðkLkMke ¢kWLk yËk÷ík{kt ßÞwheyu zurðMku yufð»ko yøkkW fuðe heíku 15 ð»keoÞ huçkufk yi÷ðzoLkuçkku÷kðe níke yLku yufktík{kt ÷R sRLku íkuLkerLk{o{ níÞk fhe níke. íkuýu huçkufkLkk {kÚkk{kt Að¾ík høçke çkku÷ ykfkhLkku ÃkÚÚkh {kheLku íkuLku{khe Lkkt¾e níke. yk fuMkLke ¢qh nfefík yuníke fu zurðMku íkuLkk yuf r{ºkLku ÃkqAâwt níkwt fu òuíku íkuLke yuõMk-øk÷o£uLz huçkufkLke níÞk fhu íkkuíku þwt fhu? íkuLkk r{ºkyu íkuLku {òf{kt sðkçkykÃÞku níkku fu íku íkuLku çkúufVkMx ¾heËe ykÃkþu.

{wtçkR{kt ‘Ëk÷ {U fwA fk÷k ni’ rVÕ{Lke «{kuþLk÷RðuLx{kt ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke ðeýk {r÷fLkeykf»kof yËk. (yuyuVÃke)

y{ËkðkË,íkk.28MkwhíkLkk fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt çkkuBçk

Ã÷kLx fhðkLkk fuMk{kt Mkwhík Ãkku÷eMkuyksu ËkLkeþLke xÙkLMkVh ðkuhtxLkuykÄkhu ÄhÃkfz fhe Au. ykðíkefk÷uykhkuÃkeLku rh{kLz {kxu {uxÙkuÃkkur÷xLk{uSMxÙux ðe.su. f÷kuºkkLke fkuxo{kt hswfhkþu. y{ËkðkË{kt íkk.26sw÷kE,2008Lkk hkus ÚkÞu÷krMkrhÞ÷ çkkUçk ç÷kMxLkk ykhkuÃkeËkrLkþ rhÞkÍ WVuo MkkVeLku ¢kR{çkúkL[u ÍzÃke ÷eÄku níkku. íÞkh çkkËrMkrð÷ ç÷kMx fuMk{kt 11 rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yksu rh{kLz

Ãkqhk Úkíkkt ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fhkÞkuníkku. ßÞkt xÙkLMkVh ðkuhtxLku ykÄkhuykhkuÃkeLke MkwhíkLkk fkÃkkuÿku rðMíkkh{ktçkkuBçk {wfðk ytøkuLkk økwLkk{kt ÄhÃkfzfhðk {køkýe fhe níke. suLku{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu økúkÌk hk¾eníke. ykÚke MkwhíkLkk yuV rzðeÍLkLkkzeðkÞyuMkÃke ðe.ðe. hkXkuzuykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe fMxze {u¤ðeAu. ykðíkefk÷u þw¢ðkhLkk hkusÃkku÷eMk ykhkuÃkeLkk rh{kLz {u¤ððkíksðes nkÚk Ähþu. su{kt {wtçkR{ktÚkÞu÷k ç÷kMx Mkt˼uo Ãký ykhkuÃkeLkeÃkqAÃkhA fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 29 JULY 2011 17økwshkík

Mkwhík çkkutçk {wfðkLkk fuMk{ktËkLkeþ rhÞkÍLke ÄhÃkfz

yËkýeyu hsq fhu÷wt MkkuøktËLkk{wnkEfkuxuo VøkkÔÞwt, Lkðwt MkkUÃkðk ykËuþ

MkkuøktËLkk{k{kt økku¤økku¤ hsqykíkku Mkk{unkEfkuxoLke LkkhksøkeMkwLkðýe Ëhr{ÞkLknkuÂMÃkx÷Lkk ík{k{rçk÷ ¼he ËuðkLkeíkkfeË

y{ËkðkË, íkk.28¼qsLke Mkw«rMkØ S.fu. sLkh÷

nkuÂMÃkx÷Lkku ðneðx yËkýe sqÚkLkuMkkUÃke ËuðkLkk nkEfkuxo{kt ÃknkU[u÷krððkË{kt økwshkík yËkýe ELMxexâwxykìV {urzf÷ MkkÞLMkeÍ(økuEBMk)íkhVÚke fux÷ef çkktÞÄhe MkkÚku hsqÚkÞu÷wt MkkuøktËLkk{w yøkkW nkEfkuxuoykÃku÷e Mkw[LkkykuÚke íkÆLk ðuøk¤wtyLku yíÞtík yMÃkü nkuðkLkwt økýkðe[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke¾tzÃkeXu Vøkkðe ËeÄwt níkwt. fkuxo{ktÚkÞu÷e MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk su Mk÷kn-Mkw[Lkku hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkuMÃküÃkýu ykðhe ÷uíke Ëh¾kMíkkuMkkÚkuLkw t Lkðwt MkkuøktËLkk{w fhðkLkkuøkuEBMkLku ykËuþ fhe yk {k{÷u ðÄwMkwLkðýe 17{e ykuøküu rLkrùíkfhðk{kt ykðe Au.

¼qsLkk fkUøkú uMke yøkúýe ykË{[kfe íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷e ònuhrníkLke yhS ÃkhLke MkwLkðýe{kt

26-7-11Lkk rËðMku [eV sÂMxMkLke¾tzÃkeXu yk nkuÂMÃkx÷{kt ykWxzkuhÃkuþLx {kxu ¼÷u yíÞkhu 350ÃkÚkkheyku nkuÞ Ãký ¼rð»Þ{kt íkuðÄeLku 750 fhðkLkk nkuðkÚke 300ÃkÚkkheyku Ëhuf ðøkoLkk ËËeoykuLkurLk:þwÕf Mkkhðkh {kxu yLku ykWÃkhktík økwshkík{kt Vhs çkòðíkkMkhfkhe f{o[kheyku, fkuxoLkkf{o[kheyku yLku hkßÞ{kt ðMkíkkrLkð]¥k MkirLkfkuLku ¾kMk MkwrðÄkykuLkeçkktÞÄhe {ktøke níke.

su{kt yk nkuÂMÃkx÷Lkwt Mkt[k÷LkMkkUÃkíke ð¾íku Mkhfkhu 27-5-09LkkrËðMku Xhkð ÃkMkkh fhe su þhíkkurLkrùík fhe níke íku WÃkhktíkLke fux÷eðÄkhkLke MkwrðÄkyku ykÃkðk {ktøku AuíkuLke Ãký MÃkü Aýkðx fhðk fÌkwtníkwt. ð¤e, nkuÂMÃkx÷ Mkt÷øLk {urzf÷fku÷us{kt {uLkus{uLx õðkuxkLke 10xfk Mkex MÚkkrLkf W{uËðkhku {kxuyLkk{ík hk¾ðkLke Ãký òuøkðkEfhðkLke níke.

yksu økwYðkhu ßÞkhu yk {k{÷uðÄw MkwLkðýe ÞkuòE íÞkhu yuzTðkufuxMkwÄeh Lkkýkðxe yLku yuzTðkufuxËw»Þtík Ëðuyu økuEBMk íkhVÚke çkfw÷Äku¤rfÞkLkw t ðÄw yuf MkkuøktËLkk{w¾tzÃkeXLku MkwÃkhík fÞwO níkwt. yk{ktËu¾eíke heíku fkuxu o fhu÷k ík{k{Mkw[LkkuLku ykðhe ÷uðkÞk níkk. Ãkhtíkw,íkuLke ¼k»kk Mkk{u ¾tzÃkeXLku ðktÄku

Ãkzâku níkku. fux÷ef Mkøkðzku {kºkøkheçkku {kxu s y÷kÞËe hk¾ðkLkeðkíkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞkLkwt LkkUÄe fkuxuoyk ðkõÞ «Þkuøk fkZe Lkkt¾ðk fÌkwtníkwt. íku{Lkku ykøkún níkku fu MkhfkhenkuÂMÃkx÷ku{kt õÞktÞ yuðe þhík nkuíkeLkÚke fu {kºk økheçkkuLku s {VíkMkkhðkh {¤u. nkEfkuxoLkk [eVsÂMxMk íkhefu òu nwt Mkku÷k rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uðk ÃknkU[w íkkuþwt íkuyku {khe ÃkkMkuÚke Ve ðMkw÷ðkLkkAu, yuðku Mkðk÷ fhe [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu ËhufçkktÞÄheLkku MÃkü Vkuz ÃkkzeLku LkðeËh¾kMík MkkuøktËLkk{k MðYÃku fhðksýkÔÞwt níkwt. WÃkhktík, yk ònuhrníkLke yhSLkk yLÞ ÃkûkfkhkuLkuÃký ÃkkuíkkLkk Mkw[Lkku hsq fhðk fÌkwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk, ònuh rníkLke yhS{ktyhsËkh íkhVÚke Ë÷e÷ku fhe hnu÷kyuzTðkufux nkþe{ fwhuþeyu fkuxoLkw tæÞkLk ËkuÞwO níkwt fu, yíÞkhu fkuxo{ktrððkË [k÷e hÌkku nkuðkLkwt fkhýÄheLku nkuÂMÃkx÷{kt ½ýk fk{ku yxfeÃkzu÷k Au.

yux÷u MkwÄe fu E÷uõxÙef,xur÷VkuLkLkk rçk÷ ¼hðk íkhV ÃkýËw÷oûk MkuðkE hÌkwt Au. ykLkk Ãkøk÷u[eV sÂMxMku nk÷ Mkt[k÷Lk suLkknkÚk{kt nkuÞ íkuýu yk ík{k{ rçk÷Mk{ÞMkh ¼he ËuðkLke íkkfeË fhe Au.

MkkýtË{kt Vkuzo îkhk 4000 fhkuzLkk hkufkýLke ònuhkíkøkktÄeLkøkh, íkk. 28

y{urhfkLke MkkiÚke {kuxe fkh WíÃkkËf ftÃkLkeíku{s rðï{kt [kuÚkk ¢{Lke zuxÙkuRx ÂMÚkík VkuzoftÃkLkeyu íkuLkk ¼khík ¾kíkuLkk rðMíkhýfkÞo¢{Lku ykøk¤ ÄÃkkððk íku{s yurþÞkÃkurMkrVf yLku ykr£fk rhsLkLkk çkòh{kt«¼wíð ðÄkhðk {kxu 1 rçkr÷ÞLk ÞwyuMk zku÷hyux÷u fu Y.4000 fhkuzLkk hkufký {kxu ËuþLkkykuxku{kuçkkR÷ nçk íkhefu W¼he hnu÷køkwshkíkLkk MkkýtËLke ÃkMktËøke fhe Au. yksu VkuzuorðrÄðík heíku ‘Lk{Míku økwshkík’ fneLku íkuLkkstøke hkufkýLke ònuhkík fhðk MkkÚku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt Mk{sqíke fhkh fÞkoníkk.

hkßÞLkk Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yu{.þknw yLku Vkuzo RÂLzÞkLkk «urMkzLx yLku{uLku®søk rzhuõxh {kRf÷ çkkuLknk{u VkuzoLkkMktfr÷ík «kusuõx {kxuLkk Mk{sqíke fhkh ÃkhnMíkkûkh fÞko níkk. yk «Mktøku {wÏÞ{tºkeWÃkhktík Wãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷ yLku{wÏÞMkr[ð yu.fu. òurík Ãký nksh hÌkk níkk.MkkýtË{kt LkuLkku Ã÷kLxLke LkSf 460 yufhs{eLk Ãkh Vkuzo ðkŠ»kf 2.70 ÷k¾ yuÂLsLkyLku 2.40 ÷k¾ ðknLkkuLke ûk{íkk MkkÚkuLkwtyuf{ 2014 MkwÄe{kt fkÞkoÂLðík fhþu yLku íkuLkwtfk{ [k÷w ð»ko™k ytík MkwÄe{kt þY ÚkR sþu.ykLku ÷eÄu 5000 ÷kufkuLku MkeÄe íku{s25,000 ÷kufkuLku Ãkhkuûk hkusøkkhe «kÃík Úkþu.ðíko{kLk Ëþfk{kt ftÃkLke íkuLkk ykX Lkðk {kuzu÷÷kìt[ fhðk {køku Au yLku íku{kt yk yuf{ íku{ktWÃkÞkuøke Úkþu.

Mkhfkh MkkÚkuLke ykiÃk[krhf çkuXf Ãkqhe fÞkoçkkË Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yurþÞk ÃkurMkrVf yLku

ykr£fkLkk «urMkzLx òu nuLkúeåMku ‘Lk{Míkuøkwshkík’ fneLku ÃkkuíkkLkk hkufkýLke ònuhkík fheníke yLku fÌkwt fu,‘y{Lku VkuzoLkk LkðkyíÞkÄwrLkf {uLÞwVuõ[®høk yuf{Lku økwshkík{ktMÚkkÃkðkLke ònuhkík fhíkkt yíÞtík ykLktË ÚkkÞAu.’ íku{ýu W{uÞwO fu, ftÃkLke ¼khík yLku yurþÞkÃkurMkrVf íkÚkk ykr£fk{kt ÍzÃk¼uh rðMíkhýLkkykÞkusLk nkÚk Ähe hne Au íkuLkk ¼køkYÃku y{u¼khík{kt økwshkík ¾kíku Lkðk yuf rçkr÷ÞLkÞwyuMk zku÷hLkk hkufkýLke yksu ònuhkík fhe Au.[uLLkkRLkk Ã÷kLx{kt rðMíkhý {kxu y{u 72r{r÷ÞLk ÞwyuMk zku÷hLkwt ðÄw hkufký fhðkLkkAeyu.økwshkík WÃkhktík yLÞ fÞk hkßÞku MkkÚkuðkxk½kxku [k÷íke níke íkuLkku MkeÄku W¥khykÃkðkLku çkË÷u íku{ýu økwshkík Ãkh ÃkMktËøkeWíkkhðkLkk fkhýku ykÃkíkkt fÌkwt fu, ‘VkuzuoøkwshkíkLke ÃkMktËøke fhe fkhýu ynª rçkÍLkuMk

{kxu MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý, {k¤¾kfeÞMkwrðÄkyku, W¥kh-Ãkrù{ ¼khíkLke {ktøkLkuÃknkU[e ð¤ðk {kxu hu÷, Ãkkuxo Lkuxðfo WÃkhktíkfwþ¤ {kLkðçk¤ WÃk÷çÄ Au.’ økwshkík Mkhfkhufuðk «fkhLkk «kuíMkknLkku ykuVh fÞko Au yLkufux÷k YrÃkÞu s{eLk ykÃkðkLkwtt ð[Lk ykÃÞwt Au ?íkuðk yuf MkeÄk «&™Lkk W¥kh{kt nuLkúeåMk íkÚkkVkuzo RÂLzÞkLkk «urMkzLx {kRf÷ çkkuLknk{u MÃküfÞwO fu, ‘y{khu «kuíMkknLkku òuRLku hkufký fhðwtwnkuík íkku yLÞ hkßÞku, ÷kufuþLk y{khe Mk{ûkníkk s. Ãkhtíkw y{khk {kxu, y{khk rçkÍLkuMkLku¾kMk fheLku W¥kh-Ãkrù{ ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw70 xfk ¾Ãkík Au íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk MkkLkwfq¤{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk, hu÷, Ãkkuxo Lkuxðfo yLkufwþ¤ {kLkðçk¤ økwshkík{kt MkkýtË suðk÷kufuþLkÚke WÃk÷çÄ ÚkkÞ yu{ y{Lku sýkÞwt AuyLku yux÷u y{u yk ÃkMktËøke fhe Au.’

{wÏÞ{tºke {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt VkuzoLkk «ríkrLkrÄ yLku Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð ðå[u Mk{sqíke fhkhøkwshkíkLke ykuxku nçk çkLkðkLkeûk{íkk ðÄw MkwÿZ çkLke: {kuËeVkuzoLkk hkufkýLke ònuhkík çkkË {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu íku{Lkk MktçkkuÄLk{kt sýkÔÞwt níkwtfu, ‘hkßÞ{kt Vkuzo {kuxhfkh ftÃkLkeLkk «ðuþÚkeøkwshkíkLke ykuxku nçk íkhefuLke ûk{íkk ðÄwMkwÿZ çkLkþu. økwshkíke Mkk[e ¼kðLkk yLkwMkkhnwt VkuzoLku ÓËÞÃkqðofLkku MknÞkuøk ykÃkðkLke¾kíkhe ykÃkwt Awt.’ íku{ýu W{uÞwO fu, {khe Mkhfkh«kusuõxLkk ÍzÃke y{÷efhý{kt Mkn¼køkeçkLkþu íkuLke ¾kíkhe ykÃkwt Awt.

rðÍk ¼÷u hË fhkÞ, hkufký {kxu íkku økwshkík s !økkuÄhkfktz yLku yu ÃkAeLkk íkkuVkLkkuLku ÷RLkuy{urhfe Mkhfkh íkÚkk íÞktLkk {kLkð yrÄfkhMktøkXLkku, ½ýk MkuLkuxhkuyu økwshkík Mkhfkh,{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ¼qr{fk Ãkh {kA÷kÄkuðk{kt ftR çkkfe hkÏÞwt Lk níkwt. yux÷wt s Lknª2005{kt yk MkkiLkk Ëçkkýðþ {wÏÞ{tºke íkhefuy{urhfk{kt «ðuþðk {kxuLkku rðÍk ykÃkðkLkkuRLfkh fÞkuo níkku yLku LkhuLÿ {kuËeLkkuÔÞÂõíkøkík rðÍk Ãký hË fhe Ëuðk{kt ykÔÞkuníkku. yu s y{urhfkLke MkkiÚke {kuxe ykuxkufkhftÃkLkeyu yksu ¼khík{kt hkufký {kxu økwshkíkÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. økwshkík Ãkh ÃkMktËøke{kxu rçkÍLkuMk yLkwfq¤ ðkíkkðhý, {k¤¾kfeÞMkwrðÄk yLku ÃkkhËþof LkeríkÚke ykf»kkoRLkuftÃkLkeyu yk hkufký fÞwO Au yu{ yksu VkuzoftÃkLkeyu ònuh fÞwO níkwt.

Rþhík yuLfkQLxh fuMk{kt MkexLkk[kuÚkk ðzkyu fkÞo¼kh Mkt¼kéÞkuy{ËkðkË, íkk. 28

Eþhík snkt yuLfkQLxh fuMkLkeíkÃkkMk {kxu h[kÞu÷e MÃkurþÞ÷ELðuMxeøkuþLk xe{Lkk ðzkLkk rððkËðå[u yksu çkÃkkuhu çkkh ðkøÞu [kuÚkkyrÄfkheyu fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku níkku.MkexLkk ðzkLkku [kso Mkt¼kéÞk çkkËykh.ykh.ð{koyu sýkÔÞw níktw fu,fuMkLkku MktÃkqýo yÇÞkMk fÞko çkkË fErËþk{kt íkÃkkMk fhðe íku Lk¬e fhkþu.

1978Lke çku[Lkk ykRÃkeyuMkyrÄfkhe ykh.ykh.ð{ko {q¤rçknkhLkk Au. nk÷ íkuykuMkeykEyuMkyuVLkk yuzeþLk÷zeSÃke íkhefu Vhs çkòðe hÌkk Au.MkexLke ykurVMku fkÞo¼kh Mkt¼k¤íkkíku{ýu fÌkwt fu, 'nkEfkuxoLkk ykuzohÚkeyksu {U [kso Mkt¼kéÞku Au. fuMkLkkuyÇÞkMk fÞko çkkË íkÃkkMkLku ðuøkykÃkðk{k ykðþu. nsw fuMkLkkuyÇÞkMk fhðkLkku çkkfe nkuðkÚkeðÄkhu fne þfw Lknª.

ÃkºkfkhkuLku MktçkkuæÞk çkkËykh.ykh.ð{koyu MkexLkk MkÇÞku{kunLk Ík, Mkíke»k ð{ko íkÚkk fuMkLkkíkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe ðe.ykh.xku÷eÞk MkkÚku çkuXf ÞkuS níke, su{ktfuMkLkk «økrík ynuðk÷ ytøku [[koÚkE níke.{nkhk»xÙ fuzhLkkykEÃkeyuMk MkíÞÃkk÷®Mkn MkexLkkðzk níkk íÞkhu íku{Lkk MkwÃkhrðÍLknuX¤ Eþhík yuLfkWLxh fuMkLkwt rh-

fLMxÙõþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkkurhÃkkuxo yuf Mkókn{kt ykðþu íkuðeþfÞíkk Mkwºkkuyu ÔÞfík fhe Au. suLkkykÄkhu nðu ÃkAeLke íkÃkkMk nkÚkÄhkþu. nkEfkuxuo MkexLke h[Lkk fheíÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt MkexLkk ðzkíkhefu [kh yrÄfkheyku ykðe økÞkAu, su{kt rËÕne Ãkku÷eMkLkkfLkuo÷®Mk½, {nkhk»xÙLkkMkíÞÃkk÷®Mk½, yktÄú«ËuþLkk su. ðe.hk{wzw yLku nðu yksu rçknkhLkkykh. ykh. ð{koyu [kso Mkt¼kéÞkuAu.{kunLk Ík yLku Mkíke»kð{ko ¼uxe ÃkzÞkEþhík snkt fuMkLke íkÃkkMk {kxunkEfkuxuo MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþ™xe{(Mkex)Lke h[Lkk fhe íÞkhuMkexLkk ðzk íkhefu rËÕneLkkfLkuo÷®Mk½, sÞkhu MkÇÞku{ktøkwshkík fuzhLkk ykRÃkeyuMkyrÄfkheyku {kunLk Ík yLkuMkíke»k ð{koLke rLk{ýqtf fheníke. {kunLk Ík yLku Mkíke»k ð{koðå[u íkÃkkMkLku ÷ELku [k÷e hnu÷k{ík¼uËku nkEfkuxo{kt ¾wÕ÷k ÃkzeøkÞk níkk.

zku¤kMkk yLku WLkk ÃktÚkf{kt ðkˤkuVkxâk, 3 f÷kf{kt 8 Úke 12 #[hksfkux íkk.28

Mkkihk»xÙ{kt yÃkh yuh MkhfÞw÷uþLkLke ¼khu yMkhLkkfkhýu çkwÄðkhLke hkíku WLkk ÃktÚkf{kt òýu ðkˤku VkxâknkuÞ íku{ ºký f÷kf{kt ËkuZÚke çkkh #[ MkwÄe ðhMkkËðhMke økÞku níkku. fkýfeÞk{kt {kºk ºký f÷kf{ktyLkhkÄkh 12 #[, yktçkkðz{kt 10, rMk{kMke{kt 9,Mke{h, hksÃkh{kt 7 #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.LkSfLkkt fkurzLkkh íkk÷wfkLkk zku¤kMkk{kt Ãký {kºk çkuf÷kf{kt Mkkzk ykX #[ ¼khu ðhMkkË ðhMÞku níkku.WLkkLkk swzðz÷e{kt 4, ¾e÷kðz, Äkufzðk, økwtËk¤k{kt 3,òVhkçkkË, {kuxk {kýMkk, nu{k¤, ÷kuh, Vk[rhÞk,®Lkøkk¤k{kt çku #[ , {UËhzk, ðtÚk÷e{kt yuf, y{hu÷e,MkwºkkÃkkzk, ðuhkð¤, fkurzLkkh yLku {kr¤Þk ÃktÚkf{kt yzÄku#[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. WLkk íkk÷wfk{kt 3 Úke 12#[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke sðk Aíkkt WLkk{kt {kºk ËkuZ #[s ðhMkkË ÃkzÞku níkku ! fkýrfÞk{kt ykrnh ð]ØLkk ½h{ktÃkkýe ½qMke síkkt Ãkkýe{kt zwçke síkkt íkuLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt.yk økk{{kt 100 Úke ðÄw {fkLkku{kt Ãkkýe Vhe ð¤íkk½hð¾heLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞw Au. zku¤kMkk LkSf [e¾÷eyLku ÷uhfk çkux{kt VuhðkÞk Au. WLkk þnuhLke SðkËkuheMk{kLk {åAwLÿe zu{ ykuðhV÷ku Úkðk{kt {kºk çku Vwx sçkkfe Au. sÞkhu hkð÷ zu{ ykuðhV÷ku Úkðk{kt {kºk çku{exh s çkkfe Au. çkwÄðkhu ðhMku÷k ðhMkkË{kt ðes¤eÃkzðkLkk y÷øk y÷øk fw÷ ºký çkLkkð çkLÞk Au. su{kt yuf{kLkð{]íÞw yLku çku ÃkþwykuLkk {kuík LkeÃksÞk Au.

WLkk : çkwÄðkhLke hkíku çkkh ðkøÞk ÃkAe WLkk íkk÷wfkLkkfkýfeÞk økk{u ¼khu ðhMkkË [k÷w ÚkE økÞku níkku yLkuðkˤ VkxðkLke ½xLkk çkLke nkuÞ yu{ ÄkuÄ{kh ðhMkkË

ðhMkðk ÷køÞku níkku. su Vfík ºký f÷kf{kt 12 #[ ðhMkeøkÞku níkku. ykLkk fkhýu økk{{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. ykøkk{{kt yuf÷k yxw÷k hnuíkk rçk{kh ykrnh ð]Ørðòýt˼kE {k÷k¼kE yknehLkk {fkLk{kt Ãkkýe ½wMkeøkÞw níkw. íku rçk{kh nkuðkLkk fkhýu WXe Lk þfíkk Ãkkýe{ktøkhfkð ÚkE økÞk níkk yLku {kuík LkeÃksÞwt níkwt. ¼khuðhMkkË Ëhr{ÞkLk ðes¤e ÃkzðkLke Ãký ½xLkk çkLke níke.su{kt yk{kuËhk{kt [k÷w ðhMkkËu ðkzeyu h¾kuÃkw fhðkøkÞu÷k ÃkhMkkuík{¼kE {kunLk¼kE hiÞkýe ykuhze ¾wÕ÷ehk¾eLku çkuXk níkk. yu Ëhr{ÞkLk ykuhze Ãkh ðes¤e ÃkzíkktM÷uçk yLku {k[ý íkwxe Ãkzíkk ÃkÚÚkhku Lke[u Ãkzðk ÷køÞkníkk. ÃkhMkkuík{¼kELku Ãkøk{kt økt¼eh Eò ÚkE níke.ykðes heíku WLkk íkk÷wfkLkk Ãkk÷ze økk{u LkkLkw¼kE Mkktøkk¼kEMkku÷tfeLke yuf økkÞ yLku yuf ¼UMkLkwt ½xLkkMÚk¤u {kuíkLkeÃksÞw níkw.

zku¤kMkk: WLkk íkk÷wfkLke MkhnËu ykðu÷k fkuzeLkkhíkk÷wfkLkk zku¤kMkk{kt Ãký òýu fu hkíku yk¼ VkxÞw nkuÞyuðku çkLkkð çkLÞku Au yLku {kºk çku f÷kf{kt 8kk #[ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu [tËT¼køkkLkËe{kt ½kuzkÃkwh ykÔÞk níkk. suLke yMkh ík¤u zku¤kMkk{ktLkðk Ãkhk rðMíkkh{kt ºký ºký Vwx Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk.Ãkkt[ ÃkeÃk¤ðk zu{ ykuðhV÷ku ÚkE økÞku níkku.yzðe økk{uyuf s hkík{kt ík¤kð ¼hkE økÞwt níkw. yLku hMíkku çktÄ ÚkEøkÞku níkku. ÷uhfk økk{u Ãký økk{{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk.

swLkkøkZ : sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt Mkíkík [kuÚkk rËðMku Ãký{u½Mkðkhe òhe hne níke. çkwÄðkhLke hkºku yLku økwYðkhurËðMk Ëhr{ÞkLk h4 f÷kf{kt {UËhzk, ðtÚk÷e{kt yuf #[ðhMkkË Ãkze økÞku nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au.

fkýrfÞk{kt 1h, yktçkkðz{kt 10, rMk{kMke{kt 9, Mke{h-zku¤kMkk{kt 8kk, hksÃkhk{kt 7 #[

Võík ÄkŠ{f nuíkw {kxuøkwshkíkLkk «rMkæÄyk÷e{ MkkÚku yLÞkÞøkwshkíkLkk {wÂM÷{kuyuËuðçktÄ MkkÚku MktçktÄhk¾ðku fu fu{ ?

ðzkuËhk,íkk.28{ki÷kLkk ðMíkkLkðeLke ËkY÷ W÷w{

ËuðçktÄLkk WÃkfw÷Ãkrík ÃkËuÚke nfk÷Ãkèeyu økwshkíkLkk ËkY÷ W÷w{kuLkwt yÃk{kLkAu. nðu økwshkíkLkk ËkY÷ W÷w{LkkMkt[k÷fku] xÙMxeyku - {wÂM÷{kuyu yknfk÷ÃkèeLkk rðhkuÄ {kt ËuðçktÄ MkkÚkuMktçktÄ hk¾ðku fu fu{ ?íku rð[khðwtòuRyu, íku{ yksu òýeíkk Mkk{krsffkÞofh RM{kR÷ økktÄeyu yufrLkðuËLk{kt sýkÔÞtwt Au.

RM{kR÷ økktÄeyu rLkðuËLk{ktsýkÔÞtwt A u fu, økwshkík{ktÚke W¥kh¼khík{kt sfkík Ãkuxu fhkuzku YrÃkÞkyux÷u fu 65 xfkÚke 70xfk hf{ ÷RsðkÞ Au y™u økwshkíkLkk yk÷e{LkkurðhkuÄ ÚkkÞ Au.

yk¾hu suLke fÕÃkLkk níke y™uòýíkk níkk íkuðku rLkýoÞ ËuðçktÄ ËkY÷W÷w{Lkk fr{xeLkk MkÇÞkuyu sLkkçkðMíkkLkðe {kxu ÷eÄku Au.

fku{ðkËe fkuý Au ? fkuRLkk Mkk[k

fk{Lke «þtMkk fhðe íkuLkku rðhkuÄfhðku? íku fu Ãkkzkuþe ¼qÏÞku nkuÞ,rçk{kh nkuÞ íkku íkuLke ¾çkh òuðksðe - ¾kðkLkwtt ÃknkU[kzðwt -[knu íkkuÞnwËe fu{ Lk nkuÞ ? (RM÷k{{kt MkkiÚke{kuxku Ëw~{Lk ÞnwËeLku økýðk{kt ykðu

Au) íku{s suLke ÃkkMku Mk¥kk nkuÞ íkuLkeMkkÚku Mk˼kðLkkÚke ðíkoðtw íkuLke Mkk{unrÚkÞkh Lk WÃkkzðk rð.çkkçkíkkuRM÷k{Lkk MÚkkÃkf ÃkÞøktçkh Mkknuçku(Mk.ð.y.) sýkðu÷e Au.sfkík-r÷Õ÷knLkku «Úk{ nfËkh Ãkzkuþe - ÃkAeÃkkuíkkLkk Mkøkk MktçktÄe Au.[knu fkuR Ãký

fku{ - Ä{oLkk nkuÞ (fwhTykLk - nËeþfnu Au)

ðÄw{kt RM{kR÷ økktÄe W{uhu Aufu,íkuyku AuÕ÷k ½ýk ð»koÚke ËkY÷W÷w{Lkk {kuxk LkkLkk {ki÷ðeykuLkuhsqykík fhu Au fu,®nËwykuLkk ËkLkÚke(sfkík - r÷Õ÷kn) [k÷íkenkuÂMÃkx÷ku{kt nòhku {wÂM÷{ku Mkkhðkh÷u Au.ykÃkýu {kuxk {kuxk fhkuzkuLkk ¾[uoËkY÷ W÷w{ - {ÂMsËku çkLkkðeyuAeyu, nkuÂMÃkx÷ku ,Mfq÷ku fu{ çkLkkðíkkLkÚke? çkeò Ä{oLke xefk fhku Aku íkkuíku{Lkk Úkfe {¤íkk ÷k¼ ÷uðk ÷uðkMkk{u fu{ çkku÷íkk LkÚke? yksu ½ýkËkY÷ W÷w{ku{kt íku{Lkk{kt ÃkrhðíkoLkykÔÞwt Au, fux÷kÞ ËkY÷ W÷w{kuËðk¾kLkk ,Mfq÷ku íkhV æÞkLk ykÃku Auy™u çkLkkðu Au.yksu su «ð]r¥k {ki÷kLkk

støk÷ku{kt ykíktfeykuyuç÷kMxLkku «Þkuøk fÞkuonkuðkLke þtfk

y{ËkðkË, íkk.28{wtçkR rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt íkÃkkMk

yusLMkeykuLkku zku¤ku økwshkíkLkkt støk÷kuíku{s swnkÃkwhk rðMíkkh{kt {tzhkÞu÷kuAu. òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçkíkÃkkMk yusLMkeykuLku fux÷ef yuðefzeyku {¤e Au. suLkk ÃkhÚke yLkw{kLkÚkR hÌkwt Au fu økwshkíkLkk støk÷rðMíkkh{kt ykhkuÃkeykuyu ç÷kMxLkku«Þkuøk fÞkuo nkuR þfu Au. nsw MkwÄe

ç÷kMx Mkt÷øLk fkuR ÃkwhkðkyusLMkeykuLku {éÞk LkÚke. Ãkhtíkw yuðwtyLkw{kLk fhðk{kt ykðu Au.

{wtçkR rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkwt Ãkøkuhwt þkuÄehnu÷e íkÃkkMk yusLMkeyku økwshkíkLkknk÷ku÷ yLku Ãkt[{nk÷{kt ykðu÷ktstøk÷ rðMíkkhku{kt Vhe hne Au. ykrðMíkkhku{ktÚke íkÃkkMk yusLMkeykuLku

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 29 JULY 201118

{t„¤,

„wY

y™u

þw¢ðk

hu«r

MkæÄ

ÚkkÞ

AurcÍlum

dtEz

ðzkuËhk{kt {k{kLkk ½hu hneMSCLkku yÇÞkMk fhíke rLk÷{

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.28{wtçkE{kt ÚkÞu÷k ºký çkkuBçk ç÷kMx{kt Lk òýu fux÷eÞ

rstËøkeykuLkk SðLk ËeÃk çkqÍkE økÞk. ½hu sðkLkeykþkyu Lkef¤u÷k MktÏÞkçktÄ f{LkMkeçk ÷kufkuLke ®sËøkeLkeMkVh yzÄu hMíku s Ãkqhe ÚkE økE. yk f{LkMkeçkÔÞÂõíkyku{kt MkwhíkLkk nehkçkkøkLke ~Þk{ MkwtËhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ðÕ÷¼¼kE økrZÞk Ãký níkk. nehkLkkðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðÕ÷¼¼kE hkçkuíkk {wsçkÍðuheçkòh{ktÚke ½hu ÃkkAk Vhe hÌkkt níkk, íÞkhuuykíktfðkËLkku rþfkh çkLÞk. AuÕ÷kt 14 rËðMkÚkenkuÂMÃkx÷Lkk rçkAkLku SðLk {hý ðå[u Íku÷k ¾kíkktðÕ÷¼¼kEyu yksu VkLke ËwrLkÞkLku y÷ðeËk fhe níke.

{q¤ ¼kðLkøkhLkk Lkkheøkk{Lkk hnuðkMke ðÕ÷¼¼kE{kðS¼kE økrZÞk (ô.ð.46) ð»kkouÚke nehkLkk ðuÃkkhMkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. nehkLkk ðuÃkkhLke þYykík íku{ýu

¼kðL kø khÚ k efhe níke. íkuÃkAe ÃkrhðkhMkkÚku MkwhíkMÚkkÞe ÚkÞkníkk. MkwhíkLkk

{eLkkçkòh{kt íku zkE{tzLkku ðuÃkkh fhíkk níkk.ðÕ÷¼¼kELku MktíkkLk{kt çku Ãkwºk nkŠËf, «fkþ yLku ÃkwºkerLk÷{ Au. nkŠËf {Uøk÷kuh{kt rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx yLku «fkþy{urhfk{kt zuÂLxMxLkwt ¼ýu Au. ßÞkhu rLk÷{ ykýtËLkeyuf fku÷us{kt yu{.yuMk.Mke ({kE¢ku çkkÞku÷kuS) Lkkºkeò Mku{uMxh{kt Au. ðÕ÷¼¼kELkk Mkk¤k yºkuLkkMkw¼kLkÃkwhkLke ÃkkðLkÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnu Au yLku rLk÷{y®nÞk {k{k (ðÕ÷¼¼kELkk Mkk¤k) Lkk ½hu hneyÇÞkMk fhu Au.

ðÕ÷¼¼kE ºkýuÞ çkk¤fkuLkk yÇÞkMk ÃkkA¤ ÷¾÷qtx¾[kou fhíkk níkk. çktLku ÃkwºkkuLku zkuõxh íkhefu òuðkLke íku{Lke

{wtçkELkk çkkuBçk ç÷kMx{kt ½ðkÞu÷k MkwhíkLkk nehkLkk ðuÃkkheLkwt {kuík

rÃkíkkLkk SðLk {kxu «kÚkoLkk fhíkeÃkwºkeLku ¾çkh LkÚke fu, Aºk AeLkðkÞwt ¼kzk ðÄkhðk Mkhfkh

Mk{ûk rLkøk{u {qfu÷eËh¾kMíkY. 2Úke 4 MkwÄeLkkðÄkhkLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.28zeÍ÷Lkk ¼kððÄkhkLku Ãkøk÷u

¾kLkøke ÷õÍhe çkMkkuLkk ¼kzkt ðÄeøkÞkt Au y™u nðu ykøkk{e ykìøkMxÚkeyuMk.xe.Lke Ãký {wMkkVhe {kU½e çkLkuíkuðe Mkt¼kðLkk Au. yuMk.xe. rLkøk{uY.2Úke 4 MkwÄeLkku ðÄkhku fhðk hkßÞMkhfkh Mk{ûk Ëh¾kMík hsq fhe Au.ykŠÚkf LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íkuLkk ¼køkYÃkuMkhfkh ¼kzk ðÄkhk Ãkh {tsqheLke{nkuh {khþu íkuðwt rLkøk{Lkk yrÄfkrhfMkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

zeÍ÷ WÃkhktík Mke.yuLk.S.Lkk

¼kðku{kt ðÄkhku Úkíkkt yuMk.xe. rLkøk{Lku¼kzkt ðÄkÞko rMkðkÞ Aqxfku LkÚke. ËuðkLkkzwtøkhík¤u ËçkkÞu÷k rLkøk{Lku zeÍ÷Lkk¼kð ðÄkhkÚke hkus ÷k¾kuLke ¾kux ÚkRhne Au. nk÷{kt yuMk.xe.Lke fw÷ 7265çkMkku Au, su Ãkife 1459 çkMkkuMke.yuLk.S. ykÄkrhík Au. ytËksu Ãkkt[nòh zeÍ÷ ykÄkrhík yuMk.xe. çkMkku{kthkus Ãkkt[ ÷k¾ ÷exh zeÍ÷Lkku ðÃkhkþÚkkÞ Au. yk {wÆu rLkøk{Lkk [ìh{ìLkçke.yu[. ½kuzkMkhkyu sýkÔÞwt fu, ¼kzktðÄkhkLke Ëh¾kMík Mkhfkh{kt hsq fhkRAu. íku òuíkkt ykøkk{e rËðMkku{kt ¼kzktðÄþu íku ðkík Lk¬e Au.

WÕ÷¾LkeÞ Au, yLÞ rMkÍ™ fhíkkt[ku{kMkk{kt yuMk.xe.Lke ykðf ½xu AuíÞkhu nðu ykøkk{e rËðMkku{kt íkhýuíkhMkrníkLkk yLÞ {u¤kyku ykðe hÌkkt AuíÞkhu {wMkkVhkuyu {kU½e {wMkkVhefhðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu.

{wtçkR rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkwt ‘Ãkøkuhwt’økwshkíkLkkt ‘støk÷ku’ MkwÄe ÃknkUåÞwt

ykììøkMxÚke yuMkxe çkMkLkkt¼kzkt{kt íkku¤kíkku ðÄkhku

{kuçkkE÷ VkuLk Lk ykÔÞku nkuík íkku...ðzkuËhk : Íðuhe çkòh{kt økík íkk. 13{e sw÷kELkk hkus hkçkuíkk {wsçkLke [n÷Ãkn÷ níke. nehkLkk ðuÃkkheyku yLku fk{Ëkhku AwxeLku ½h íkhV sE hÌkkt níkk.ðÕ÷¼¼kE Ãký íku{Lkk ðuÃkkhe r{ºkku MkkÚku ðkíkku fhíkkt hMíkku fkÃke hÌkkt níkk.yuðk{kt íku{Lku fkuEfLkku VkuLk ykðíkkt íku ðkíkkuyu ð¤øÞk níkk. ßÞkhu íku{Lkk r{ºkkuykøk¤ Lkef¤e økÞk níkk. ðÕ÷¼¼kE ðkík Ãkwhe fheLku Íðuhe çkòh{ktÚke çknkhLkef¤e hÌkkt níkk, íku Mk{Þu ÷øk¼øk ÃkkuýkMkkík ðkøku yuf «[tz rðMVkux Úkíkktíkuyku økt¼eh heíku ½ðkÞk níkk. yk ytøkuLke òý rLk÷{Lku Mkwhík{kt hnuíkkt íku{LkkMkçktÄe {khVíku ÚkE níke. y÷çk¥k, ðÕ÷¼¼kELku çkkuBçk ç÷kMxu yuðk ½kÞ÷ fÞkofu, íkuyku WXe s Lk þõÞk. yk fk¤ku çkwÄðkh økrZÞk ÃkrhðkhLku SðLk¼h ÞkËhnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðÕ÷¼¼kELkku Ãkwºk «fkþ y{urhfk nkuðkÚke íku ykÔÞkÃkAe íku{Lke ytrík{ ðerÄ fhðk{kt ykðþu íku{ skýðk {éÞwt Au.

çkuxk... íkkhe VeLkkÃkiMkk {U yktøkrzÞk{khVík {kufÕÞk Au

ðzkuËhk : {khk ÃkÃÃkkyu ç÷kMx ÚkÞkuíku rËðMku s Mkktsu 6 ðkøku {khe MkkÚku{kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ðkík fheLku fÌkwtníkwt fu, çkuxk...íkkhe fku÷us VeLkkÃkiMkkLkwt {U yktøkrzÞwt fhe ËeÄwt Au. íkLkuVkuLk ykðu yux÷u sELku ÷E ÷u su.{khk rÃkíkkyu {khk ¾çkh ytíkhÃkqAeLku VkuLk {qfe ËeÄku. ðkík Ãkqhefhíkk s rLk÷{Lke ykt¾{ktͤÍr¤Þk ykðe økÞk. íkuLkeykt¾ku{ktÚke Lkef¤íkkt ykMkwtLkk çkwtËÃkh rÃkíkkLke ðuËLkk MÃküÃkýu òuEþfkíke níke. yksu Ãký rÃkíkkLkkþçËku rLk÷{Lkk fkLk{kt økqtS hÌkk Au.

ríkMíkk Mkuík÷ðkz y™u økwshkík{ktLÞkÞLkk çk[kð {kxuLke rsÕ÷kMíkhLke fr{xeLke h[Lkk

ðzkuËhk,íkk.28økkuÄhk fktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷k íkkuVkLkku{kt Ãkktzhðkzk

Mkk{qrnf fçkh fuMk LkkUÄkÞku Au íÞkhu ykðíkefk÷uíkk.29{eLkk hkus ríkMíkk Mkuík÷ðkz ÷wýkðkzk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt nksh hnuðk çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au íÞkhu íkuykuíÞkt nksh Úkþu yk ð¾íku ,ríkMíkk Mkuík÷ðkzLke ÷wýkðkzkÃkku÷eMk Lkðk rçkLk ò{eLk Ãkkºk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhþuíkuðe ykþtfk f{oþe÷kuLku Au íku{ yksu yºku ríkMíkkMkuík÷ðkz y™u økwshkík{kt LÞkÞLkk çk[kð {kxuLkeh[kÞu÷e fr{xeLkk fLðeLkh y™u Ãkqðo yurzþLk÷Mkkur÷rMkxh sLkh÷ çke.yu.ËuMkkRyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktsýkÔÞwt níkwt.

ríkMíkkLke Lkðk fuMk{kt ÄhÃkfzLke ykþtfk

fhkuzkuLkk ¾[uo ËkY÷ W÷w{ -{ÂMsËku çkLkkðeyu Aeyu, nkuÂMÃkx÷ku

fu Mfq÷ku fu{ çkLkkðíkk LkÚke?

rMkxe

Mkk{krsf fkÞofhRM{kR÷ økktÄeLkku

ðuÄf Mkðk÷

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh