29-09-2011 bhavanagar

rð.Mkt.2067, ykMkku MkwË høkwYðkh h9 MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhRREEGG NNOO.. BBVVHH00228800//DDtt..3311-1122-22001111 ‘‘RRNNII RREEGG NNoo.. 7711446600//9988EEssttdd :: 11992233 `̀ 3-00ÃkkLkkt: 14+8

yksLkk ytf MkkÚku 9 fkŠzÞkf ÃkuMk{ufhLkk þkuÄf

økúuxçku[Lkwt rLkÄLk 10 $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt Mkr[LkLknª h{u, ðeÁ-Þwðe yrLkrùík 14 ðkEçkúLx Mk{ex’09 : 45,200 fhkuzLkk

yu{ykuÞw ‘^÷kuÃk þku’ Ãkwhðkh2©Øk

* * * *

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk.28®MkøkwhLkk rððkËkMÃkË s{eLk MktÃkkËLk

{k{÷u yk¾hu Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ{tºke{{íkk çkuLkSoLke Lkiríkf Sík ÚkE Au ßÞkhuíkkíkk {kuxMkoLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au.fku÷fkíkk nkEfkuxoLkk ®Mkøkwh {k{÷u[wfkËkLku ¾qçk s {n¥ðÃkqýo økýðk{ktykðu Au. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk çknw[Š[íkrMktøkwh ÷uLz yuõxLku fku÷fkíkk nkRfkuxuoyksu {tsqhe ykÃkíkkt yøkúýe ykiãkurøkfsqÚk íkkíkkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au.yøkkWLke zkçkuhe {kuh[kLke Mkhfkhu íkkíkk{kuxMkoLku LkuLkku Ã÷kLx çkktÄðk {kxu Vk¤ðu÷es{eLk ÃkkAe {u¤ððk {kxu {{íkk Mkhfkhu½zu÷k Lkðk ®Mkøkwh ÷uLz yuõxLku fku÷fkíkknkEfkuxuo çktÄkhýeÞ yLku {kLÞ XhkÔÞku Au.{{íkk çkuLkhS ßÞkhu ¼ðkLkeÃkkuhLke Ãkuxk[qtxýe Ãký SíÞk Au íÞkhu íku s rËðMku yk

[wfkËku ònuh Úkíkkt {{íkkLke çktLku {kuh[uSík ÚkE Au. nkEfkuxoLkk sÂMxMk ykE Ãke{w¾hSyu yk ytøku {n¥ðLkku [wfkËkuykÃÞku níkku.

fkuxoLkk [wfkËk çkkË íkkíkk {kuxMkoLku íkuLkes{eLk Ãkhík {¤þu Lknª. hkßÞ Mkhfkh®Mkøkwh{kt s{eLk ÃkwLk: {u¤ðe þfðkLkkuyrÄfkh Ähkðu Au. íkkíkk {kuxMkoLku s{eLkÃkhík Lknª {¤u Ãkhtíkw íku nwøk÷eLkk rsÕ÷kss Mk{ûk ð¤íkh {kxu yÃke÷ fhe þfþu.nwøk÷e{kt Ãký s{eLk yrÄøkúný yuõx1894Lke f÷{ 23 yLku 24 nuX¤ ykðes ÔÞðMÚkk Au. sÂMxMk ykE.Ãke.{w¾Soyu2 LkðuBçkh MkwÄe íku{Lkk [wfkËk Ãkh Mxu{qõÞku níkku.

Mkw«e{ fkuxoLke rzrðÍLk çkU[ Mk{ûkyÃke÷ fhðkLke MktçktrÄíkkuLku {tsqhe

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.28

y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkwt þkÂçËf ÞwØnðu [h{Mke{kyu ÃknkUåÞwt Au yLku MktÞ{LkkMke{kzkyku yku¤tøkeLku ÞwØLkwt hý®þøkwt VqtfðkLkeÄ{feyku{kt VuhðkÞwt Au. y^½kLkLkk ºkkMkðkËen¬kLke LkuxðfoLku ÃkkrfMíkkLkLke fwÏÞkík økwó[hMktMÚkk ykEyuMkykE y{urhfe MktMÚkkLkku Ãkh nw{÷k

fhðk ík{k{ «fkhLke MknkÞ fhu Au íkuðky{urhfkLkk ¾wÕ÷k ykûkuÃkkuÚke AtAuzkÞu÷eykEyuMkykEyu y{urhfkLke MkeykEyuLkuÄ{feLke ¼k»kk{kt sðkçk ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu, òuy{urhfk y{urhfkLkkt Ë¤ku ÃkkrfMíkkLkLkk MkhnËeykrËðkMke rðMíkkhku{kt yufÃkûkeÞ nw{÷ku fhðkLkwtËwMkknMk fhþu íkku ÃkkrfMíkkLkLku íkuLkku ð¤íkku sðkçkykÃkðkLke Vhs Ãkzþu. y{urhfkLkku yuðku ykûkuÃk Aufu íkkr÷çkkLk, y÷ fkÞËk yLku ÷þfhu íkkuÞçkkLkkºkkMkðkËeykuLku ykEyuMkykE xufku ykÃku Au yLkuyk rðMíkkhku íku{Lkk {kxu MkuV nuðLk Mk{kLk Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk ykEyuMkykE [eV ÷u^x.sLkh÷ ynu{Ë MkwÍk Ãkkþk îkhk íku{Lke íkksuíkhLkeðkp®þøxLk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk MkeykEyuLkk ðzkzurðz ÃkuxÙkuMkLku ÔÞÂõíkøkík {w÷kfkík{kt yk Ä{feykÃkðk{kt ykðe Au. òufu ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fh îkhkyk ynuðk÷kuLkwt ¾tzLk fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku ykMk{k[kh ¾kuxk yLku økuh{køkuo ËkuhLkkhk nkuðkLkwtsýkððk{kt ykÔÞwt Au. ykEyuMkykELkkÃkeykhykuyu MÃküíkk fhe Au fu, {erzÞkyu yk«fkhLkk yxf¤kuÚke ¼hu÷k ynuðk÷kuÚke Ëqh hnuðwtòuEyu fkhý fu yk y{khk ËuþLke hk»xÙeÞ MkwhûkkLkuMÃkþoíke MktðuËLkþe÷ çkkçkík Au. n¬kLke LkuxðfoMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk y{urhfk îkhk ÃkkrfMíkkLk Ãkh

Ëçkký ðÄkhðk{kt ykðíkk çktLku Ëuþkuyu Mkk{Mkk{uík÷ðkhku íkkýe Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhLke økwó[h Ãkkt¾ykEyuMkykE îkhk n¬kLke MkrníkLkk yLkufºkkMkðkËe MktøkXLkkuLku LkkýkfeÞ, xufrLkf÷ yLkurVrÍf÷ MknkÞ Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðíke nkuðkLkkuy{urhfk îkhk ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. ykMktË¼o{kt ÃkkrfMíkkLkLku Lk¬h Ãkwhkðkyku ykÃkðk{ktykÔÞk nkuðkLkwt ÃkuLxkøkkuLku sýkÔÞwt níkwt.yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfk yLku yLÞ rðËuþe Ë¤kuÃkh n¬kLke ºkkMkðkËe MktøkXLk îkhk ðkhtðkhnw{÷kyku fhðk{kt ykÔÞkLkk rfMMkk{ktykEyuMkykELke MkktXøkktX nkuðkLkk y{urhfeykûkuÃkku ÃkAe y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄkuíktøk çkLÞk Au íÞkhu y{urhfkLkk yk ykûkuÃkku{n¥ðLkk çkLke hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLkLkkMk¥kkðk¤kyku yLku yrÄfkheyku îkhkºkkMkðkËeykuLku hûký ykÃkðk{kt ykðíkwt nkuðkLkku

US Ãkh sðkçke nw{÷kLke Ãkkf.Lke Ä{feISI ººkkkkMMkkððkkËËee MMkkttøøkkXXLLkkkkuuLLkkuu ííkk{{kk{{ ««ffkkhhLLkkee {{ËËËË ffhhuu AAuu :: yy{{uurrhhffkk

y^½krLkMíkkLkLkk ºkkMkðkËe n¬kLke Lkuxðfo Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷ELku yk LkuxðfoLkku MkVkÞku fhðk y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk ÃkhVhe yufðkh Ëçkký ðÄkÞwO Au. fkçkw÷{kt ykðu÷e y{urhfkLke yu÷[e f[uhe ÃkhLkk nw{÷k{kt n¬kLke LkuxðfoLkku nkÚk nkuðkLke y{urhfkLku þtfk Au yLku n¬kLke Lkuxðfo MkkÚku ykEyuMkykELke MkktXøkktX nkuðkLkku íkuýu ykûkuÃk fÞkuo Au. òu ÃkkrfMíkkLkykðe fkÞoðkne Lknª fhu íkku ykuçkk{k ðneðxeíktºk ÃkkrfMíkkLkLku fhkíke MknkÞ MÚkrøkík fhðk Ãkøk÷kt ÷uþu íkuðe [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au.

Ãkkf. n¬kLkeLkuxðfo Mkk{uÃkøk÷kt ÷u :y{urhfk

y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLku Ãkwhkðk ykÃÞk{w÷uLkLke ÃkkrfMíkkLkLku ºkkMkðkËeykuMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk fzf [uíkðýe

þkunhkçk fuMk xÙkLMkVhfhðk ytøku yksu VUMk÷ku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 28þkunhkçkwÆeLk þu¾ çkkuøkMk yuLfkWLxh

fuMk økwshkík çknkh [÷kððkLkeMkeçkeykRLke yhS ytøku Mkw«e{ fkuxoykðíke fk÷u MkwLkkðýe nkÚk Ähþu.MkeçkeykRyu þkunhkçkwÆeLk fuMk økwshkíkçknkh íkçkËe÷ fhðkLke ËkËLkk Mk{ÚkoLk{ktyuðe hsqykík fhe níke fu yk fuMkLkeMkwLkkðýe fhe hnu÷k sSMk ÃkifeLkk yuf sshkßÞLkk ¼qíkÃkqðo øk]n{tºke yLku yk fuMkLkk{wÏÞ ykhkuÃke yr{ík þknLkk yk©ÞËkíkkhne [qõÞk Au. sÂMxMk yk^íkkçk yk÷{yLku sÂMxMk htsLkk «fkþ ËuMkkRLke çkuL[usýkÔÞwt níkwt fu íku MkeçkeykRLke yk yhSytøku MkwLkkðýe yr{ík þknLku økwshkíknkRfkuxuo ykÃku÷k ò{eLk hË fhðkLke íkÃkkMkyusLMkeLke yhS ytøku økwhwðkhu Ë÷e÷ku ÃkqýoÚkÞk çkkË nkÚk Ähþu. MkeçkeykRyu xÙkLMkVhrÃkrxþLk{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu yufyurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux îkhkyr{ík þknLke íkhVuý{kt ÃkûkÃkkíke ð÷ýËk¾ððk{kt ykðe hÌkwt Au.

®Mkøkwh s{eLk {k{÷u xkxknkEfkuxo{kt fuMk nkhe økÞk

{uÞh yLku rðrnÃkLkk ykøkuðkLkku ðå[u ò{e Ãkze

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

‘¼kE fhkt[e {U ne ni’yrLkMk-þfe÷Lke fçkq÷kík

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.28

RLxhÃkku÷u suLku {kuMx ðkuLxuz xuhurhMxònuh fÞkuo Au, íku ¾qt¾kh zkuLk ËkWË Rçkúkrn{ÃkkrfMíkkLk{kt Au s Lknª, íkuðwt ÃkkrfMíkkLkeMk¥kkÄeþku yLkuf ð¾ík økkRðøkkzeLku fne[qõÞk Au.

òufu ËkWËLkk Mkøkk¼kR yLkeMkRçkúkrn{ yLku Mkkøkrhík Akuxk þfe÷u yuf¼khíkeÞ LÞqÍ [uLk÷ MkkÚku fhu÷e xur÷VkurLkfðkík[eík{ktËkWË fhkt[e{kt s Au yLku 23

MkÃxuBçkhu ËkWËu Ãkwºk {kuRLkLkk Äk{Äq{Úke÷øLk fÞkO nkuðkLke fçkq÷kík fhíkktÃkkrfMíkkLkLkwt sqX Vhe ÃkfzkE økÞwt Au.

yLkeMku ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, ËkWËLkkÃkwºk {kuRLkLkk ÷øLk fhkt[e{kt ÞkuòR økÞkyLku rhMkuÃþLk Ãkkxeo Úkkuzk rËðMkku çkkËÞkuòþu. {kuRLk ÷tzLk{kt ð»kkuoÚke hnu Au yLkurçkÍLkuMk fkuMkoLkku yÇÞkMk fhu Au. ÷tzLkLkk syuf rçkÍLkuMk{uLkLke Ãkwºke MkkurLkÞk MkkÚku{kuRLkLkk ÷øLk ÚkÞk Au.

þfe÷ MkkÚku ðkík[eíkrrhhÃÃkkkkuuxxoohh :: Þu MkwLkk fe{kuRLk òu ËkWË Rçkúkrn{fu ÷zfu ni WLkfe þkËenwR ni, Þu çkkík Mk[ ni?þþffee÷÷ :: nk. çke÷fw÷ Mk[ni, þkËe nwR ni Lkk.rrhhÃÃkkkkuuxxoohh :: fnkt?

þþffee÷÷ :: fhkt[e. Âõ÷VLxLk {u. (¼khíkeÞMkwhûkk yusLMkeykuyu 2008{kt ykÃku÷krhÃkkuxo{kt fÌkwt níkwt fu ËkWË fhkt[eLkk ÃkkuþyurhÞk Âõ÷VLxLk hkuz Ãkh yk÷eþkLkçktøk÷ku ‘ÔnkRx nkWMk’{kt hnu Au. ynªykRyuMkykR yLku ÃkkrfMíkkLk huLshLkkf{kLzku yíÞkÄwrLkf nrÚkÞkhku MkkÚku[kufeÃknuhku ¼hu Au)rrhhÃÃkkkkuuxxoohh :: yåAk... yåAk... ÷zfe fkiLk niÞu çkíkk Mkfíku ni?þþffee÷÷ :: ÷zfe ÷tzLk Mku ni, yufrçkÍLkMk{uLk ni WLkfe çkuxe ni. ÷tzLk {u nkuíkuni Þu ÷kuøk.rrhhÃÃkkkkuuxxoohh :: ÷zfe fhíke õÞk ni?þþffee÷÷ :: ÃkZkR fhíke nirrhhÃÃkkkkuuxxoohh :: {kuRLk õÞk fh hnk ni?þþffee÷÷ :: ðku ¼e ÃkZ hnu nirrhhÃÃkkkkuuxxoohh :: zkuõxhux fh hnu ni, yiMkk çke[ {UMkwLk {u ykÞk Úkk.þþffee÷÷ :: Lknª...Lknª... ðku rçkÍLkuMk fk fkuMkoÃkZ hnu ni.

ËkWËu {kuELkLkk÷øLkLke Mkeze{wtçkE ÃknkU[kze{wtçkR{kt hnuíke ËkWËLke çknuLknMkeLkk ykÃkk yLku íkuLkk LkkLkk¼kR Rfçkk÷ fkMkfh{kuRLkLkk ÷øLk{kt nksh hneþõÞk Lknkuíkk. yk çktLku sýu{kuRLkLkk ÷øLk Mk{kht¼LkuòuðkLkku ykøkún fÞkuo íÞkhuËkWËu {kuRLkLkk ÷øLkMk{kht¼Lke rðrzÞku hufku‹zøkLkeMkeze {wtçkR ÃknkU[íke fheníke. yk ½xLkkLku fkhýu s{wtçkRLkk ÃkºkfkhkuLku ËkWËLkkÃkwºk {kuRLkLkk fhkt[e{kt ÷øLkÚkÞk nkuðk ytøku çkkík{e {¤eníke. ykÄkh¼qík MkqºkkuyuykÃku÷e rðøkík {wsçk {kuRLkLkk÷øLk{kt ÃkkrfMíkkLke ÷~fh,ykRyuMkykR yLku hksrfÞnMíkeyku Mkrník ËuþrðËuþLkefux÷ef Lkk{e nMíkeyku nkshhne níke. ¼qíkÃkqðo r¢¢uxhyLku ËkWËLkk ðuðkR yuðkòðuË r{ÞktËkË ÷øLk Mk{kht¼MÚk¤u {wÏÞ økux Ãkh {nu{kLkkuLkwtMðkøkík fhíkk níkk.

ËkWË fhk[e{kt ßÞkt hnu Au íku yk÷eþkLk ÔnkEx nkWMk çktøk÷ku

yLkeMk Rçkúkrn{Lke ðkík[eíkrhÃkkuxoh : ¼kR Mk{Äe Mkkçk fkiLk ni...fnkt hníku niyLkeMk : ÷tzLk {u.rhÃkkuxoh : þkËe fu çkkË {kuRLk ÷tzLk {U hnuøkuyLkeMk : SrhÃkkuxoh : þkËe fiMkk hnk, fkVe çkrZÞk hnknkuøkk...{ík÷çk sMLk ÚkkyLkeMk : nk, rçk÷fw÷rhÃkkuxoh : {nu{kLk rfíkLku ykÞu ÚkuyLkeMk : fheçkLk Ëku-ZkR nòh Úku. Mkçk çkzu÷kuøk ÚkurhÃkkuxoh : rhMkuÃþLk nkuøkk fe Lknª nkuøkkyLkeMk : nk ni Lkk, rhMkuÃþLk ¼e nkuøkk.rhÃkkuxoh : ËkWË nkrsh Úku þkËe {uyLkeMk : çkuxu fe þkËe nku íkku çkkÃk íkku nkuøkk ne Lkk.

‘¼kE fhkt[e {U ne ni’

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.28

{kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku íkuLkkÃkrhðkhu yksu íku{Lkk ‘rzÙ{nkWMk’{kt øk]n«ðuþ fhe÷eÄku Au. Mkr[Lk {wtçkRLkk çkkLÿk WÃkLkøkhLke ÷k {uhnkW®Mkøk MkkuMkkÞxe ¾kíkuLkk íkuLkk sqLkk ½uhÚke çkkLÿkLkk

s ðuMx Ãkuhe ¢kuMk hkuz ÃkhLkk 6,000 [kuhMk Vqx{ktÃkÚkhkÞu÷k Lkðk yk÷eþkLk ½hu ÃknkUåÞku íÞkhu íkuLkeyuf Í÷f {u¤ððk íkuLkk «þtMkfku {kuxe MktÏÞk{ktQ{xe Ãkzâk níkk. òuíkòuíkk{kt ¼ez çkufkçkq çkLke økRyLku LkkMk¼køk {[e økR níke. Mkr[Lku øk]n«ðuþyøkkW ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “ÃkkuíkkLkwt ½hðMkkððkLkwt ËhufLkwt Mð¡ nkuÞ Au. {khwt Ãký yk MðÃLkníkwt. {Lku yu ðkíkLke ¾wþe Au fu {khwt yk MðÃLk MkkfkhÚkR økÞwt Au. yøkkW y{u su ^÷ux{kt hnuíkk níkk íkuy{Lku MÃkkuxoTMk õðkuxk{kt {éÞku níkku. íku ^÷ux y{u¾k÷e fhe ËeÄku Au, suÚke yLÞ fkuR MÃkkuxoTMk{uLk íÞkthne þfu. nwt $ø÷uLzLkk «ðkMku hðkLkk ÚkÞku íku yøkkW11 sqLku y{u y{khk Lkðk ½h{kt økúnþktrík yLkuðkMíkwÃkqò fhkÔÞk níkk. íku ÃkAe nwt {wtçkR{kt ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe Lknkuíkku Ãkhtíkw nðu nwt {wtçkR{kt nkuðkÚke

zÙe{ nnkWMk{wtçkR{kt çkkLÿkLkk ðuMx Ãkuhe ¢kuMk hkuz ¾kíkuíkUzw÷fhLkwt Lkðwt ½hyk ½h 6 nòh Mõðuh rVx{kt Au yLku íku Ãkkt[{k¤Lkwt Auçkeò çkuÍ{uLx{kt 50 fkh Mk{kðe þfu íkuðwtrðþk¤ Ãkk‹føk Au«Úk{ çkuÍ{uLx{kt rf[Lk, MkðoLx Y{ yLkuMkŠð÷LMk Y{ Au«Úk{ ^÷kuh{kt Ëk¾÷ Úkíkkt s økýuþLke rðþk¤{qŠík. rðþk¤ þkì-fuMk{kt Mkr[Lku Síku÷e xÙkuVe«Úk{ ^÷kuh{kt nku{rÚkÞuxh Au. su{kt 25Úke 30÷kufku {qðe, r¢fux {u[Lke {ò {kýe þfþu.fkuR Ãký {qðe VMxo zu, VMxo þkì òuR þfkþu

Mkr[Lk ‘zÙe{ nkWMk’{kt hnuðk økÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.28suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkR hne Au íku

35 zku÷h (ytËksu 1,700 YrÃkÞk)LkwtfkuBÃÞwxh Ãkkt[{e ykuõxkuçkhu ÷kìL[ fhkþu, íku{fuLÿeÞ {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷rMkççk÷u sýkÔÞwt Au.

«kÚkr{f þk¤kÚke ÷RLku ÞwrLkðŠMkxeMkwÄeLkk rðãkÚkeoykuLku Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðLkkhk

yk fkuBÃÞwxh ytøku rMkççk÷u W{uÞwO níkwt fu, “ykMkÃkLkwt Lknª Ãký ðkMíkrðfíkk Au. 35 zku÷hLkefkuBÃÞw®xøk-f{-yuõMkuMk rzðkRMkLkwt Lkk{ Lk¬efhe ÷uðkÞwt Au, su ÷kì®L[øk ð¾íku ònuh fhkþu.yk fkuBÃÞwxhÚke rðãkÚkeoykuLku Ãkw»f¤ VkÞËkÚkþu. yLÞ Mkk{kLÞ fkuBÃÞwxhLkk çkÄk sVtõþLMk yk fkuBÃÞwxh{kt WÃk÷çÄ nþu.”

{kºk `̀ 1,700{kt fkuBÃÞwxh

çku rËðMk{kt YrÃkÞku70 ÃkiMkk MkwÄhe48.76

y{ËkðkË, íkk.28yuf rËðMkLke ÷uðk÷e çkkË

LkðhkºkeLkk «kht¼u MxkurfMxkuyu çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt LkVk YÃke ðu[ðk÷efhíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt fzkfkuçkku÷kÞku níkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.480, yuf rf÷ku[ktËe{kt Y.4,465 yLku y{ËkðkË ¾kíkuMkkuLkk{kt Y.400, [ktËe{kt Y.2,500Lkkøkkçkzk LkkUÄkÞk níkk.

yktíkhhk»xÙeÞ çkòhkuLke ykŠÚkfÂMÚkrík MkwÄkhþu íkuðk yutÄkýu íku{szku÷hLke Lkh{kELkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu

çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ðu[ðk÷e fhíkktðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð økøkzâk níkk. LÞq Þkìfo¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 3zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku 1649.5zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe«rík ykitMk 24 MkuLx ½xeLku 31.29zku÷h ÚkE níke. {Õxe fku{kurzxeyuõMk[uLs ¾kíku [ktËe{kt {k[o 2012ðkÞËku Y.55,678, rzMkuBçkh 2011ðkÞËku Y.54,394 yLku MkkuLkk{ktrzMkuBçkh 2011 ðkÞËku Y.26,650,ykìõxkuçkh 2011 Y.26,404LkeLke[e MkÃkkxeyu òuðk {éÞku níkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt {tøk¤ðkhLkk Y.5,000LkkWAk¤k çkkË yksu Y.2,500Lkwt økkçkzwt

Ãkzíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.53,500Lkk Míkhu hÌkku níkku. íku{s10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.400Lkku ¼kð½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.26,800yLku þwØ MkkuLkwt Y.26,650Lkk {Úkk¤uçktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.25,430 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.26,265Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y. 4,465Lkku fzkfku çkku÷kíkkY.52,600Lkk ÷uð÷u hne níke.MkkuLkk{kt Y.480Lkku ¼kð ½xkzku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.26,195 yLku þwØMkkuLkwt Y.26,320Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkwt. òufu rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{ktçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý

[ktËe{kt `̀ 4,465 yLkuMkkuLkk{kt 480Lkwt økkçkzwt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h





ND-20110928-P01-BVN.qxd 28/09/2011 23:38

¾tzýe {ktøkLkkhþ¾Mkkuyu ½hu ykðefkhLkk fk[ VkuzeLkkÏÞk

¼kðLkøkh íkk. 28þnuhLkk fkr¤Þkçkez rðMíkkh{kt

hnuíkk yLku y÷tøk{kt M¢uÃkLkk ÔÞðMkkÞMkkÚku Mktf¤kÞu÷k þ¾Mk ÃkkMku Yk. Ãkkt[÷k¾Lke ¾tzýe {ktøkðk{kt ykðíkk[f[kh {[e økE Au. ¾tzýe {ktøkLkkhþ¾Mkkuyu ðuÃkkheLkk ½h{kt ½wMke fkhLkkfk[ íkkuze Lkk¾e ÃkkuíkkLkk RhkËkykuMÃkü fÞko níkk. yk ½xLkkÚke

¼kðLkøkhLkk ðuÃkkhe yk÷{{kt

¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.þnuhLkk fkr¤Þkçkez rðMíkkh{kt

h n u í k kr ¢ » ý k { ý eË Þ k þ t f hþ w õ ÷ k

(W.ð.31)Lku íku{Lkk {kuçkkR÷ ÃkhfkuR þ¾Mkkuyu Ä{fe ykÃke Yk.Ãkkt[ ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøke Au.Ä{fe ykÃkLkkh þ¾Mku 8140596188 LktçkhLkk {kuçkkR÷ ÃkhÄ{fe ykÃke nkuðkLke ykshkusr¢»ýk{ýeyu yu.rzrðÍLkÃkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðu÷eVrhÞkË{kt sýkÔÞw Au.

r¢»ýk{ýe y÷tøk{kt M¢uÃkLkk ÔÞðMkkÞ

ºký ðuÃkkheykuÃkkuçkkhk ¼ýe økÞk rËðk¤e ÃkqðuoLkkËhkuzkÚkeðuÃkkheyku{kt yLkufyxf¤kuLke MkkÚkuVVzkxºký ÃkuZeyku{ktÚke¾kãíku÷Lkk Lk{qLkk÷E ÷uçkkuhuxhe{kt{kuf÷kÞk

¼kðLkøkh, íkk.h8¼kðLkøkh þnuhLkk ¾kãíku÷,

þwæÄ ½e{kt ¼u¤Mku¤ Úkíke nkuðkLkeVrhÞkËLkk Ãkøk÷u økEfk÷uÃkku÷eMk, {nkÃkkr÷fk yLku VwzíktºkLkk y{÷Ëkhkuyu yrnLkkçkkhMku {nkËuð {trËh LkSfLkkhnuýktfe {fkLk{ktÚke þwæÄ ½eLkkLkk{u zwÃ÷efux ½e çkLkkððkLke{eLke Vuõxhe ÍzÃkkðkLke ½xLkknsw íkkS s Au, íÞkt yksu MkðkhuþnuhLkk ËkýkÃkeX rðMíkkh{ktíku÷Lkk ðuÃkkheykuLkk MÚk¤u huz

ÃkkzeLku ¼u¤Mku¤ ytøkuLkk Lk{qLkk÷E xuMxªøk {kxu ÷uçkkuhuxhe{kt{kuf÷e ykÃÞk níkk. Lkðhkrºk{nkuíMkðLkk «Úk{ rËðMku s yLkurËðk¤eLkk íknuðkhku Zwtfzk MkhfehÌkk Au íÞkhu Vwz íktºkðknfkuLkkËhkuzkÚke ðuÃkkheyku VVze QXâkAu. íknuðkhku ÃkqðuoLkk Ëhkuzk Mkk{uy{÷Ëkhku Mkk{u yLkuf yxf¤kuðnuíke ÚkE níke.

WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkhþnuhLkk ËkýkÃkeX rðMíkkh{ktykðu÷e ¾kãíku÷Lkk ðuÃkkheykuLke

ÃkuZeyku{kt yksu MkðkhÚkeøkktÄeLkøkh ÂMÚkík Vwz yuLz zÙøMkfLxÙku÷ ^÷k#øk MfðkuzLkkrMkrLkÞh Vwz Mku^xe ykurVMkhrºkðuËe íkÚkk MxkV yLku ¼kðLkøkhVwz yuLz zÙøMk fLxÙku÷rzÃkkxo{uLxLkk ykMke.fr{þLkh-zurÍøLkuxuz ykurVMkhykE.S.þu¾ yLku Vwz ELMÃkuõxhíku{s ¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkku ohuþLkLkk Vwz ELMÃkuõxh{Lke»k Ãkxu÷ MkrníkLkkyu Äk{kLkkÏÞk níkk.

su{kt {uMkMko ÃkhuþyuLxh«kEÍ Lkk{Lke¾kãíku÷Lke ËwfkLk{ktÚkehks{kuíke çkúkLzMkªøkíku÷ 1Ãkrf.økúk.ftÃkLke Ãkufzçkk{ktÚke Mkªøkíku÷Lkkuyuf Lk{qLkku ÷uðk{ktykÔÞku níkku. íkuðe sheíku, {uMkMko ®nøkhksxÙu®zøk fkwt.{ktÚke y{]íkçkúkLz Mkªøkíku÷ Ãk r÷xhftÃkLke Ãkuf xeLk{ktÚke

Mkªøkíku÷Lkku yuf Lk{qLkku yLku{uMkMko yMke{ xÙuzMko Lkk{LkeÃkuZe{ktÚke yuf Lk{qLkku Vwz yuLzzÙøMk fLxÙku÷ rð¼køkLkk yLku{nkÃkkr÷fkLkk yrÄfkheyku îkhk÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ykLk{qLkkyku ÷E ¾kãíku÷Mkªøkíku÷{kt ¼u¤Mku¤ fhðk{ktykðe Au fu Lkrn íkuLke [fkMkýe{kxu ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷eykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwtðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

ßÞkhu Vwz y{÷ËkhkuLku {uMkMkonrhnh xÙu®zøk{kt [u®føk Ëhr{ÞkLkfkuE ðktÄksLkf çkkçkík {¤e

LkðhkºkeLkkykÞkusfkuLku ÃkýMkwrðÄk ykÃkðk {ktøk

¼kðLkøkh íkk. 28Lkðhkºke{kt ykÞkusfkuLku Ãký

sL{kü{eLkk ykÞkusfkuLke {kVfMkð÷ík ykÃkðkLke {ktøkýe MkkÚku {uÞhMk{ûk hswykík fhðk økÞu÷k ðeneÃkLkkykøkuðkLkku yLku {uÞh ðå[u yksu Wøkúçkku÷k[k÷e Úkíkk {k{÷kuíkw..íkw...{i...{i MkwÄe ÃknkUåÞku níkku.òufu, yk {wÆu nswMkwÄe fkuR Mk{kÄkLkÚkÞwt LkÚke. ðeneÃkLkk ykøkuðkLkkuLke{ktøkýe LkðhkºkeLkk ík{k{ykÞkusLkLkk MÚk¤u VkÞh VkRxh,yuBçÞw÷LMk yLku ÃkkýeLkk xuLfhÃknkU[kzðkLke níke. ßÞkhu {uÞhu«kuVu§÷ zktrzÞk hkMkLkk MÚk¤u yk

MkwrðÄk Mkk{uÚke ykÃkðkLke Lkk ÃkkzíkkçktLku Ãkûku {k{÷ku økh{kÞku níkku. yufMk{Þu {uÞh yLku ðeneÃkLkk ykøkuðkLkkuyk{LkuMkk{Lku ykðe økÞk níkk.

¼kðLkøkh þnuh{kt su MÚk¤uLkðhkºkeLkwt ykÞkusLk ÚkR hÌkw Au íkuík{k{ MÚk¤u VkÞh VkRxh, ÃkkýeLkeMkwrðÄk Ãkwhe ÃkkzðkLke rðï rnLËw

Ãkrh»kËu {ktøkýe fhe Au. sL{kü{eLkk{u¤k{kt BÞw.fkuÃkkuohuþLku {Vík MkwrðÄkykÃke nkuðkÚke LkðhkºkeLkk ykÞkusLkMÚk¤u Ãký yk MkwrðÄk ykÃkðkLkeðeneÃkLkku nXkøkún níkku. su {wÆu yksuðeneÃkLkk yøkúýeyku {uÞh Mkwhuþ¼kRÄktÄÕÞkLku {éÞk níkk. ðeneÃkLkkykøkuðkLkkuyu {uÞh Mk{ûk WÃkhkufík

hswykík fhe níke. ÃkhtíkwBÞw.fkuÃkku ohuþLk ÃkkMku LkðhkºkeLkkykÞkusLkLkk ík{k{ MÚk¤u VkÞhVkRxh, yuBçÞw÷LMkLke ÔÞðMÚkkfhðkLke ûk{íkk Lkne nkuðkLkwt {uÞhusýkÔÞw níkwt. su {wÆu ðeneÃkLkkykøkuðkLkku yLku {uÞh ðå[u Wøkú [[koÚkR níke. yk [[ko Wøkú çkku÷k[k÷eLkeMðYÃk{kt VuhðkR økR níke. yuf Mk{ÞuçkLku Ãkûk ‘íkwtfkhk’ Ãkh ykðe økÞk níkk.

yk ytøku {uÞh Mkwhuþ¼kRÄktÄÕÞkyu sýkÔÞwfu, ðeneÃkLkkykøkuðkLkkuLke {ktøkýe ÔÞksçke LkÚke.íkuyku sL{kü{eLkku {wÆku ykøk¤ ÄheËkð ÷uðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk níkk.ðeneÃkLkk ykøkuðkLkku LkðhkºkeLkkík{k{ ykÞkusLkLkk MÚk¤u {Vík MkwrðÄkykÃkðkLke {ktøkýe fhe hÌkk Au.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 29 SEPTEMBER 201122 LÞqÍ

ËkýkÃkeX{kt íku÷Lkk ðuÃkkheykuLke ÃkuZeyku Ãkh Ëhkuzk

çkkuxkË WÃkhktíkÄtÄqfk, çkkuhMkË,íkkhkÃkwh yLku{wtçkR{kt nkÚkys{kðe [wõÞkunkuðkLke fçkw÷kík

¼kðLkøkh íkk. 28

yuxeyu{ fkzo çkË÷e AuíkhÃkªzeyk[híkk þ¾MkLku yksu Ãkku÷eMkuÃkkLkðkze ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷eÄku Au.ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkLkk fçkò{ktÚkeÃkku÷eMku hkufzk Yk. Mkkzk Mkkík nòhíkÚkk çku yuxeyu{ fkzo só fÞko Au.yk þ¾þ yuMkxeyu{ MkuLxh{kt ÃkiMkkWÃkkzðk ykðíke ÔÞÂõíkykuuLkuþeþk{kt Wíkkhe íku{Lkk ¾kíkk{ktÚkeÃkiMkk WÃkkze AuíkhÃkªze yk[híkkunkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. su÷{ktÚkeAwxâk çkkË yk þ¾Mku çkkuxkË WÃkhktíkçkkuhMkË, ÄtÄqfk, {wtçkR yLkuíkkhkÃkwh{kt WÃkhkufík {kuzMkykuÃkhuLzeÚke AuíkhÃkªze yk[henkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkhykÔÞw Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, yufð»ko Ãkwðuo yk þ¾MkLke ¼kðLkøkhÃkku÷eMku AuíkhÃkªzeLkk økwLkkMkhÄhÃkfz fhe níke. ÍzÃkkÞu÷ku þ¾þ{w¤ y{ËkðkËLkku hrnþ Au.

çkkuxkËLkk Ãkkr¤ÞkË hkuz Ãkhhnuíkk yLku hu÷ðu{kt ðkrýßÞrLkheûkf íkhefu Vhs çkòðíkksÞtrík¼kR Lkxðh¼kR {fðkýkøkík íkk. 17 ykuøküLkk hkus fkuxoÃkkMku ykðu÷ yuMkçkeykR yuxeyu{MkuLxh{ktÚke ÃkiMkk WÃkkzðk økÞk níkk.íÞkhu íÞkt W¼u÷k yuf økkuhk þ¾MkuíkuykuLku Auíkhe íku{Lkk ¾kíkk{ktÚke Yk.20 nòh WÃkkze ÷eÄk níkk. ykytøku çkkuxkË Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË

LkkUÄkR níke. WÃkhkufík {kuzMkykuÃkhuLze «{kýu yuf ð»ko Ãkwðuo¼kðLkøkh{kt Ãký fux÷kÞ økúknfkuAuíkhkÞk nkuðkLkwt æÞkLk{kt ykðíkkÃkku÷eMku yuxeyu{ MkuLxhLkkMkeMkexeðe fu{uhk{ktÚke Vuxus {u¤ðeíkÃkkMk nkÚkÄhe níke. MkeMkexeðefu{uhkLkk Vwxus{kt yuf ð»ko ÃkwðuoÃkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷ku hkSðnMk{w¾hkÞ ¼èLkku [nuhku òuðk{¤íkk WÃkhkuõík økwLkk{kt Ãký hkSðMktzkuðkÞu÷ku nkuðkLkwt çknkh ykðíkkÃkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÷uðk íksðesnkÚkÄhe níke.

Ëhr{ÞkLk yu.rzrðÍLk ÃkeykR«rËÃk®Mkn òzuòyu çkkík{eLkk yk½khuWÃkhkuõík þ¾MkLku ÃkkLkðkze ÃkkMkuÚkeÍzÃke ÷eÄku níkku. ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkuçkkuxkËLkk økwLkkLke fçkw÷kík ykÃkeníke. ðÄw ÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk ykþ¾Mku ÄtÄqfk, çkkuhMkË, íkkhkÃkwh yLku{wtçkR{kt Ãkkt[ økwLkk Mkrník 9 økwLkkyk[Þko nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwníkwt. suu{ktÚke íkuLku Ãkkuýk çku ÷k¾ suðe{kíkçkh hf{ «kó ÚkR níke.

yk ytøku yuyuMkÃke «rËÃkMkusw¤uyu sýkÔÞwfu, hkSð ¼èyøkkW Ãký ¼kðLkøkh ËkËkMkknuçk

çku ÞwðkLkkuLku Mkkhðkh{kxu hksfkuxnkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞkík¤kòLkk ºkýuÞÞwðkLkku [kuxe÷kÚkexÙf{kt çkuMke ÃkhíkVhíkk níkk íÞkhu fYý½xLkk çkLke

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.28ík¤kòÚke [kuxe÷k [k÷eLku økÞu÷k

ÞwðkLkku ÃkifeLkk ºký ÞwðkLkku yksuMkðkhu xÙfLke fuçkeLk Ãkh çkuMkeLku Ãkhík

½hu ykðe hÌkkt níkk íÞkhu ºkýuÞÞwðkLkku rðs¤eLkk ðkÞhLku yze síkkøkt¼eh nk÷íku [kuxe÷k huVh÷nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk sÞkt yufÞwðkLkLkw {kuík rLkÃksÞwt níkw sÞkhu çkuÞwðkLkkuLku ðÄw Mkkhðkh {kxu hksfkux

þk¤kLkk ¼q÷fkykuLkeøkúkWLzLke MkwrðÄkAeLkðkþu

¼kðLkøkh íkk. 28

¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkku ohuþLk îkhk{rn÷k fku÷us ÃkkMku Yk. 3.75fhkuzLkk ¾[uo ykuðhnuz xktfeçkLkkððkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwAu. Ãkhtíkw yk xktfe þk¤kLkk¼q÷fkykuLkk h{íkLkk økúkWLzLkk ¼kuøkuçkLkkððk{kt ykðþu. «kó rðøkíkku{wsçk, xktfe {rn÷k fku÷us ÃkkMkuykðu÷ Mkhfkhe «kÚkr{f Mfw÷Lkk{uËkLk{kt çkLkkððk{kt ykðþu. suLkkfkhýu çkk¤fkuLkk økúkWLzLke MkwrðÄk

AeLkðkR sþu.{rn÷k fku÷us zkÞ{tz Mfw÷ íkhefu

yku¤¾kíke «kÚkr{f þk¤kLkk ÃkkA¤Lkk¼køk{kt ykðu÷ økúkWLz{kt ykuðhnuzxktfe çkLkkððkLkk ykÞkusLkLkku yøkkWLkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLkk ÃkwðoMkÇÞkuyu rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. su{kt¾wË ¼ksÃkLkk MkÇÞkuLkku Ãký Mk{kðuþÚkíkku níkku. ¾wË ¼ksÃkLkk MkÇÞkuLkkrðhkuÄ çkkË yk ÞkusLkk Úkkuzk Mk{Þ{kxu y¼uhkRyu [zkðe Ëuðk{kt ykðeníke. Lkðe çkkuze yLku [uh{uLkLkerLk{ýqtf çkkË ¼ksÃkLkk þkMkfkuyuWÃkhkuõík MÚk¤u s ykuðhnuz xktfeçkLkkððkLkk «kusuõxLku ÷e÷eÍtze ykÃkeËeÄe Au. þk¤kLkk {uËkLk{kt ykuðhnuz

yuxeyu{ MkuLxh{kt fkzo çkË÷eAuíkhÃkªze fhíkku hkSð ÍzÃkkÞku

hkSð {kºk Ãkkt[ MkufLz{kt ¾u÷ Ãkkze Ëuíkku níkkuyuxeyu{ MkuLxh{kt hkSð {kºk Ãkkt[ MkufLz{kt ¾u÷ Ãkkze Ëuíkku nkuðkLkwtÃkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au. fux÷kf økúknfkuLkk yuxeyu{ fkzo çkË÷ehkSð íkuLkk ÃkeLk LktçkhLkk ykÄkhu AuíkhÃkªze yk[híkku níkku. fux÷kfMÚk¤u íku xufLkefLkku WÃkÞkuøk fhe AuíkhÃkªze yk[híkku níkku. {wtçkR{kt íkuýuyk[hu÷e AuíkhÃkªzeLke {kuzMk ykuÃkhuLze òýe Ãkku÷eMk Ãký yuf Mk{Þ {kxu[kUfe WXe níke. yk ytøku yu.rzrðÍLk Ãke.ykR òzuòyu sýkÔÞwfu,fux÷ef çkUfLkk yuxeyu{ MkuLxh{kt yuf ð¾ík xÙkLsuõþLk fÞko çkkËçkeSð¾ík xÙkLsuõþLk {kxuLkwt ykuÃþLk ykðu Au. òu yuf ð¾ík ÃkiMkk fkZe÷eÄk çkkË fuLMk÷Lkwt çkxLk Ëçkkððk{kt ykðu Lkne yLku Ãkkt[ MkufLzLkeytËh ðÄw xÙkLsuõþLkLkwt çkxLk Ëçkkðe Ëuðk{kt ykðuíkku ÃkeLkLktçkhLke sYhÃkzíke LkÚke yLku íku{ktÚke ðÄw yuf ð¾ík xÙkLsuõþLk ÚkR þfu Au. hkSðÃktzâk yk {uÚkz òýíkku níkku. fkuR yLkyußÞwfuxuz ÔÞÂõík yuf ð¾íkxÙkLsuõþLk fÞko çkkË fuLMk÷Lkwt çkxLk ËçkkÔÞk ðøkh ÃkiMkk ÷R çknkhLkef¤u íÞkt MkwÄe{kt hkSð {kºk Ãkkt[ MkufLz{kt WÃkhkuõík {kuzMkykuÃkhuLzeÚke ¾u÷ Ãkkze su íku ÔÞÂõíkLkk ¾kíkk{ktÚke ÃkiMkk WÃkkze ÷uíkku níkku.{wtçkR{kt íkuýu WÃkhkuõík {kuzMk ykuÃkhuLzeÚke Ãkkt[ MÚk¤u AuíkhÃkªze yk[henkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt Au.

{uÞh yLku rðneÃkLkk ykøkuðkLkku ðå[u ò{e ÃkzeBÞw.Mfw÷Lkk fBÃkkWLz{kt 3.75fhkuzLkk ¾[uo ykuðhnuz xuLf çkLkþu

Sðíkk ðes ðkÞhLku xÙf yzesíkkt ík¤kòLkk ÞwðkLkLkw {kuík

yufMkxLko÷Lkk rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk{xeheÞ÷ ÞwrLk.yu ÃkwY Ãkkzðw sYhe¼kðLkøkh, íkk.h8

ÞwrLkðŠMkxeLkkt yufMkxLko÷ yÇÞkMk{kt«ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLku ÞwrLkðŠMkxe îkhk{xeheÞ÷ ÃkwY Ãkkzðk{kt ykðu íkku ykrðãkŠÚkykuLke fkhrfËeo{kt íku MknkÞf çkLku íku{Au.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{kt Mku{uMxh ÃkØrík

y{÷{kt Au íÞkhu yufMkxLko÷ rzÃkkxo{uLx{ktsuLke «Úkk yux÷u fu ðkŠ»kf ÃkrhûkkLke ÃkØríky{÷{kt Au. yLku yk ð»kuo yufMkxLko÷rzÃkkxo{uLx{kt «Úk{ ð»ko{kt «ðuþ {u¤ðLkkhrðËkÚkeoykuLke MkkiÚke ðÄw MktÏÞk Ãk000 sux÷krðãkÚkeoykuLke ÚkE Au. íÞkhu rðãkÚkeoykuLku su

{]íkf ÞwðkLk Ãkð»koÚke [k÷eLku

[kuxe÷k síkku níkku{]íkf ÞwðkLk ÷k÷S¼kE çkkhiÞkAuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke Lkðhkºke ËhBÞkLk[k÷eLku [kuxe÷k ¾kíku [k{wtzk{kíkkSLkk {trËhu ËþoLk fhðk síkkuníkku. [k{wtzk {kíkkS{kt y¾qx©æÄkt ÄhkðLkkh ÞwðkLkLkk {kuíkLkkÃkøk÷u yufLkk yuf MktíkkLku rÃkíkkLkeAºkAkÞk økw{kðe Au. çkLkkðLkkÃkøk÷u ík¤kò{kt yhuhkxe Vu÷kEsðk Ãkk{e Au.

¼kðLkøkh ÷÷wÏ¾kykuLkk nnðk÷u

y÷tøkLkk M¢uÃkLkk ðuÃkkheLku {kuçkkR÷ ÃkhÄ{fe ykÃke Ãkkt[ ÷k¾Lke ¾tzýeLke {ktøk

«Úk{ LkkuhíkkÚke s òBÞku økhçkkLkku htøk....

{u½kýe Mkfo÷yuLSLkeÞh yuMkku.

(íkMkðeh :: yysÞ WWÃkkæÞkÞ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh




ND-20110928-P02-BVN.qxd 28/09/2011 23:37 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.h8økwshkík yuøkúku ELzMxÙeÍ

fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuzLkk[uh{uLk {LkMkw¾¼kE{ktzðeÞk íkk. h9-9-11Lku økwYðkhLkk{kShks økuMxnkWMk¼kðLkøkh ¾kíkuçkÃkkuhLkk 3 Úke MkktsLkkÃk f÷kf MkwÄe MkhfkhLke÷kuLk, MknkÞ, MkçkMkezerðøkuhuLku ÷økíkk ¾uíkerð»kÞf ÷kuf«&™kuMkkt¼¤þu. «&™kuLkehswykík {kxurfMkkLkkuyu WÃkÂMÚkíkhnuðk økwshkík yuøkúkuELzMxÙeÍ fkuÃkku ohuþLk

r÷r{xuzLke yuf ÞkËe{ktsýkðð{kt ykÔÞw Au.

rzÍ÷{kt ÚkÞu÷ ðÄkhkfhíkk yuMk.xe.yu

ËMkøkýku ¼kzw ðÄkÞwo¼kðLkøkh, íkk.h8

økwshkík hkßÞ{køko ÃkrhðnLk rLkøk{îkhk nk÷{kt yuMkxeLkk¼kzk{kt su yMkÌk ¼kððÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuAu íku ¼kð ðÄkhkuzeÍ÷Lkk ¼kð{kt su¼kð ðÄkhku ÚkÞu÷ Au.íkuLkk fhíkk ËMk økýku¼kð ðÄkhku yuMkxerLkøk{u fhu÷ Au. íku{sýkðe yk ¼kððÄkhkLku rsÕ÷k fkUøkúuMk«{w¾ {unwh¼kE÷ðíkwfk, Ëe÷eÃk®Mknøkkurn÷, ðÕ÷¼¼kEftxkheÞk, {nkðeh®Mknçke økkurn÷ rðøkuhuyuyk ¼kzk ðÄkhkLkuð¾kuze fkZe yk ¼kzkðÄkhku íkkfeËu Ãkhík¾U[ðk {ktøk fhe Au.

fÕ[h÷ øk]Ãk ykuVf.Ãkhk, f÷kÃkÚkMktMÚkkLkku þkLkËkhËu¾kð

¼kðLkøkh íkk. h8¼kðLkøkh f÷kLkøkhe íkhefu

yku¤¾kÞ Au Ãkhtíkw yk yku¤¾ ÷ktçkkuMk{Þ MkwÄe xfe hnuþu fu fu{ íku ytøku÷kufkuLkk {Lk{kt yuf «&™kÚko W¼kuhÌkku Au. hkMk-økhçkkyu økwshkíke÷kufkuLke MktMf]rík ðkhMkku Au Ãkhtíkw nk÷hkMk-økhçkkLkw {níð ½xe hÌkwt nkuÞyLku ðkhMkku ¼w÷kÞ hÌkku nkuÞ íkuðw

sýkÞ hÌkwt Au. íkksuíkh{kt¼kðLkøkhLke h{ík-øk{ík f[uhe îkhkþnuh yLku økúkBÞ fûkkLke hkMk-økhçkkMÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwÃkhtíkw yk MÃkÄko{kt Vfík 6 xe{kuyu s¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{kt yufMk{Þu çknku¤e MktÏÞk{kt ÞwðkLk-

Þwðíkeyku ¼køk ÷uíkk níkk yLku hkMk-økhçkk MÃkÄko Síkðk hMkkfMke ò{íkeníke Ãkhtíkw nðu íkuðw òuðk {¤íkw LkÚke.

þnuhLke rMkÕðh çkuÕMk ¾kíku økíkhrððkhu þnuh yLku økúkBÞ fûkkLkehkMk-økhçkk MÃkÄkoLkw ykÞkus fhðk{ktykÔÞw níkw su{kt swËe swËe 6

MktMÚkkykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. þnuhfûkkLke yðko[eLk økhçkk{kt y{hsÞkurík Mfq÷ «Úk{, «k[eLk økhçkk{ktfÕ[h÷ øk]Ãk ykuV fh[÷eÞk Ãkhk«Úk{ yLku hkMk MÃkÄko{kt f÷kÃkÚkMktMÚkk{kt «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku níkku.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 29 SEPTEMBER 2011 3LÞqÍ

þw»f ðkíkkðhý ðå[u f÷kLkøkheLke hkMk-økhçkk MÃkÄko MktÃkÒk

yksu ¾uíke rð»kÞf ÷kuf«&™ku Mkkt¼¤þu {LkMkw¾¼kRyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ND-20110928-P03-BVN.qxd 28/09/2011 20:47 Page 1

ò{eLkLkk nwf{{kt fkhýku ykÃkðkLke sYh LkÚkeò{eLk yhSLke {uxh{kt Ãkûkfkhku íkhVu nksh Úkíkkt yuzðkufux îkhk

økwýËku»k Ãkh ¾qçk s rðøkíkÚke Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw þõÞ nkuÞíÞkt MkwÄe yËk÷íku økwýËku»k Ãkh ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ykÃkðk fu rðøkíkðkh[[ko fhðkÚke Ëqh hnuðwt òuEyu. yk{ ò{eLk yhSLke {uxh{ktrðøkíkðkh økwýËku»kku Ãkh Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðu íkku Ãký ò{eLk yhSLkknwf{ rðøkíkðkh fkhýkuðk¤ku fhðkLke sYh LkÚke. ò{eLk yhSLkknwf{Lkk rðøkíkðkh fkhýku ÃkkA¤Úke íku fuMk Lk¬e fhLkkh rðîkLk ss{kxu {qtÍðý¼he ÂMÚkrík{kt {qfe þfu Au.(Ref.: ÷û{ý¼k fh{Lk¼k økZðe rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkhøkwshkík nkEfkuxo-2002)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ykÃkýu þwt fheyu íku rð[kheyuyuf hkòLku rð[kh ykÔÞku fu, {khk hkßÞ{kt

«k{krýf fkuý yLku fux÷k ? íkuýu ykËuþ ykÃkeXuhXuh {kuxk ðkMkýku {wfkÔÞk yLku ònuhkík fhkðe fu,

Mkki fkuE yuf ÷kuxku ËqÄ ðkMký{kt Lkk¾e òÞ. Mk{Þ níkku [kuðeMk f÷kf.çkeò rËðMku íkÃkkMk fhe íkku òýðk {éÞwt fu, çkÄk ðkMkýku{kt Ãkkýe. ykòuE çkÄk s ÷kufku nMkíkk níkk. íkuðk{kt yuf ð]Ø ykÔÞk yLku íku{ýu ÃkwºkLkuÃkqAâwt íkku íkuýu Ãký fÌkwt fu, {U Ãký Ãkkýe s LkkÏÞwt Au, fkhý fu nwt yuf÷kuxku ËqÄ Lkk¾ík íkku þwt Vhf Ãkzík ? ð]Øu sðkçk ykÃÞku fu, Ãknu÷kt yurð[khku ykÃkýu þwt fheyu Aeyu ? çkeòLkku rð[kh ÃkAe fhku.

SðLkðerÚkfk...

29{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS hkt[e{kt s níkk. kk kkßÞkhu «íÞuf r¢ÞkLkku ykrË- ytík nkuÞ Au íkku ÃkAe íkuLkwt V¤ yLktík

fuðe heíku nkuÞ ? íkuÚke yLktík ík¥ð (Ãkh{kí{k) r¢ÞkMkkæÞ LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 29 SEPTEMBER 2011

økwshkíkLke sLkíkkLku yuf rËðMk òøkeLku Ãkkt[ ð»ko rLkhktíkuŸ½ðkLke ykþk hk¾eLku [qtxkE {wÏÞ{tºkeLkwt ÃkË þku¼kðíkkLk.{ku.yu økwshkíkLke Ÿ½ nhk{ fhe ËeÄe Au. hkßÞLke MkkiÚke«Úk{ Vhs fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe fhðkLke Au yu{yk{ ykË{eLku Lkkøkrhfþk†{kt þe¾ððk{kt ykðu Au. økw-shkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ðkhíknuðkhu nzíkk¤ Ãkh QíkheòÞ Au íkuðku yk{ ykË{eLku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. Lk.{ku.‘MkËT¼kðLkk’ {kxu WÃkðkMk Ãkh QíkÞko íÞkhLke s ðkík fheyuíkku, Lk.{ku.Lkk çku rËðMkLkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk yË{ðkËeykuyuY. 11 ÷k¾ økw{kÔÞk ! 900 Ãkku÷eMk f{eoykuLku MkËT¼kðLkkr{þLk{kt fk{u ÷økkzkÞk níkk. Ãkrhýk{u [uELk ¾U[ðkLkk 8yLku [kuhe-÷qtxLkk 7 çkLkkðku çkLÞk níkk. su Mkk{kLÞ heíkuçkLkíkk çkLkkðku fhíkkt ðÄkhu Au. swËk swËk çkLkkðku{kt Y. 2.72÷k¾Lkk ËkøkeLkk çku rËðMk{kt ÷qtxkÞk. yk çkLkkðku{u½kýeLkøkh, þkneçkkøk, hk{ku÷, Lkhkuzk, ð†kÃkwh yLku[ktË¾uzk rðMíkkh{kt çkLÞk níkk. [kuhe-÷qtx{kt Y. 11 ÷k¾yk{ykË{eyu økw{kÔÞk.

Ãkku÷eMk Lk.{ku.Lke Mkuðk{kt níke íÞkhu yk{ ykË{e {kxuxÙkrVfLke {kuxe Mk{MÞk ÚkE níke. çkÄk xÙkrVf stõþLk Ãkh ò{Úkíkku níkku. Ãkrhýk{u yk{ ykË{eLku hMíkku yku¤tøkðk{kt ¼khuíkf÷eV Ãkzíke níke. fkuE yk {kxu VrhÞkË fhu íÞkhu íkuLkuMkkt¼¤ðk {¤u- y{u Mke.yu{.Lke Mkuðk{kt Aeyu yux÷u ík{khu(fku{Lk{uLk-Mke.yu{.) MknLk fhðwt Ãkzu. Mk{ßÞk ! Mkkð Mkk[eðkík Au- Mk{sðkLkwt íkku yk{ ykË{eyu s nkuÞ Lku ! çkkfe,Mke.yu{. ({wÏÞ{tºke) Lk.{ku. íkku, Mk{sËkh s Au.

Lk.{ku.yu økwshkíkLkk yk{ ykË{eLku MktËuþku ykÃku÷ku fu,ík{khe fkuE Ãký íkf÷eV nkuÞ íkku, ík{khk ‘¼kE’(yLzhðÕzoLkk ¼kE Lknª)Lku ÃkkuMxfkzo ÷¾òu. yufÃkkuMxfkzoÚke fk{ Ãkíkíkwt nkuÞ íkku yk{ ykË{e íkku hkSLkku huz sÚkkÞ. hkus-çk-hkus yk{ ykË{eLkk ÃkkuMxfkzoLke þe yðËþkÚkíke nþu íku íkku ¾çkh LkÚke, Ãký Lk.{ku.Lkk MkËT¼kðLkk ÃkðorLkr{¥ku hk¾u÷e Mkq[Lkk ÃkuxeLkk su nk÷nðk÷ ÚkÞk íkuLkkÚke‘¼kE’Lku ÷¾u÷k ÃkkuMxfkzoLke þwt Ëþk Úkíke nþu íkuLkku ÏÞk÷ykðu Au.

Lk.{ku.yu MkËT¼kðLkk WÃkðkMk Ãknu÷kt ònuhkík fhe níke fu,ík{khwt Ëw:¾ {khwt Ëw:¾ Au. økwshkíkLkk fku{Lk{uLk Ëw:¾ ¼q÷eLkuMkw¾Lkku yLkw¼ð fhðk {ktøkku- ¼÷ku¼ku¤ku yux÷u Lk.{ku.LkeðkíkLku Mkk[e {kLke çkuXku. Lk.{ku.yu su ¾wÕ÷ku Ãkºk ÷ÏÞku níkkuíku{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ík{k{Lku LÞkÞ ykÃkðkLke hkßÞLkeVhs Au. ykðk LÞkÞÃkqýo hkßÞLkk Lk.{ku. yk{ ykË{eLkeVrhÞkËku- Mkq[LkkuLkk þk nk÷-nðk÷ fhu Au íku òýeLku yk{ykË{eLku yk½kík Lk ÷køku íkku LkðkE.

Lk.{ku.yu MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkk MÚk¤u {qfu÷e ‘MkËT¼kðLkkMkq[Lk’ Ãkuxe WÃkðkMk Ãkqhk ÚkÞk ÃkAe MÚk¤ Ãkh s Ãkze hne níke

! yk{ ykË{eLkkt fkf÷qËe¼ÞkO Mkq[Lkku, VrhÞkËkuLkku yk heíkuÍzÃke rLkfk÷ ÚkE økÞku níkku. ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþLk MkuLxhLkk{uËkLk{kt yk{ ykË{eLkk MkUfzku Ãkºkku {tøk¤ðkhu (MkÃxuBçkh-20) QzkQz fhíkk níkk. yk Ãkºkku økwshkíkLkk yk{ykË{eykuyu {wÏÞ{tºkeLku MktçkkuÄeLku ÷ÏÞk níkk, fkhý fu íkuykuLk.{ku.Lku YçkY {¤e þfu íkux÷wt ¼køÞ ÷ELku sLBÞk Lknkuíkk.yuf Ãkºk{kt yk yðËþkLkwt ðýoLk fhkÞwt Au. “y{u yk{ ykË{eAeyu, ík{Lku {¤ðkLkwt {w~fu÷ Au. y{u çku f÷kf hkufkÞk, Ãký{¤kÞwt Lknª. íkuÚke yk Ãkºk ÷¾eLku sEyu Aeyu.” yuf yLÞyk{ ykË{eyu ÔÞÚkk Xk÷ðe “y{u ík{khkt fkÞkuo{ktMkËT¼kðLkkLkku yLkw¼ð fhðk RåAeyu Aeyu.”

{tøk¤ðkhu fk{Ëkhku ßÞkhu {uËkLk{kt Q¼k fhu÷k zku{LkuAqxk Ãkkzíkk níkk íÞkhu ‘MkËT¼kðLkk Mkq[Lk Ãkuxe’ f[hk{kt Ãkzeníke. ykMkÃkkMk ÃkkýeLke ¾k÷e çkkux÷ku h¾zíke níke.fk{Ëkhkuyu yk Ãkuxe{ktÚke fkøk¤ku fkZe LkkÏÞk níkk yLku ÃkuxeLkx-çkkuÕx ¼hðk WÃkÞøk{kt ÷eÄe níke.

yk{ ykË{eLkk ¾ý¾kurËÞk «ríkrLkrÄ Ãkºkfkhu ykfkøk¤Lkk Zøk÷k{ktÚke fux÷ktf Ãkºkku fkZâk níkk. yk ÃkºkkuðuÃkkheyku, rLkð]¥k Lkkøkrhfku, {rn÷kyku, rðãkÚkeoyku,÷kheðk¤kyku ðøkuhu yk{ sLkíkkLkk níkk. Ãkºkku{kt VrhÞkËku sVrhÞkËku níke. yk{ ykË{eLkk SðLk{kt VrhÞkË rMkðkÞVrhÞkË fhðk suðwt nkuÞ Au Ãký þwt ? yk{ ykË{eyu rð[kÞwOnþu fu, Lk.{ku. MkËT¼kðLkk r{þLk Ãkh çkuXk Au íÞkhu ÃkkuíkkLkeVrhÞkË íku{Lke Mk{ûk hsq fhe Wfu÷ {kxu rðLktíke fheþwt. yu{Lk çkLÞwt íkku, ÷ur¾ík VrhÞkË Ãkuxe{kt Lkk¾e, Ãký Ãkuxe ÃkýÃkurxÞwt h¤íkk yk{ ykË{eLku {kVf Lk ykðe.

çkÄk Ãkºkku{kt VrhÞkË Lknkuíke, {òLke ðkík yu Au fu,

‘MkËT¼kðLkk Ãkuxe’{kt fux÷kf fku{Lk{uLk {òf fhðkLkwt Ãký Lk[qõÞk. y{]ík Ãkt[k÷Lkk Lkk{u {¤u÷k Ãkºk{kt ÷ÏÞwt níkwt :“nuÃÃke økku÷{k÷ çkÚko zu” yuf Ãkºk{kt fku{Lk{uLku þw¼uåAkÃkkXðe ÷ÏÞwt níkwt : ykðíke [qtxýe{kt ík{Lku 10 ÷k¾ {ík{¤ku. yuf fku{Lk{uLku (fu fku{Lkðw{Lk) íkku Lk.{ku.Lkk «u{{ktÃkzeLku ÷¾e LkkÏÞwt : “ykE ÷ð Þw.”

ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþLk MkuLxhLkk {uËkLk{ktÚke fku{Lk{uLkLkkÃkºkku {éÞk nkuðkÚke Ãkºkfkh r{ºku nkÚk ÷køku÷k Ãkºkku økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík zkì. Ãkrh{÷ rºkðuËeLku MkkUÃÞk. fw÷Ãkríkyk{uÞ Lk.{ku.Lkk ykrþf Au yux÷u yu{ýu yu ÃkºkkuLkku yk¼khMðefkh fÞkuo yLku ¾kíkhe ykÃke fu, Ãkkuíku yk Ãkºkku Lk.{ku.LkuÃknkU[kzþu. Þkuøkuþ yðMÚke Lkk{Lkk Ãkºkfkhu yuðe ykþk ÔÞõíkfhe Au fu, “fku{Lk{uLkLke ÔÞÚkk-fÚkkLkk Ãkºkku Lk.{ku. MkwÄeÃknkU[u yux÷uÚke Lk yxfíkkt Lk.{ku. VrhÞkËkuLkku rLkfk÷ ÷kðu”ykðe ykþk ÔÞõík fhe Þkuøkuþ «&™ ÃkqAu Au : yk Mkk[eMkËT¼kðLkk økýkþu ¾hwt Lku ?

yk{ íkku Lk.{ku. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke nkuðkLkk LkkíkuøkwshkíkLkk hkò (Lk]Ãk) økýkÞ yux÷u fku{Lk{uLkLku f÷kÃkeLkefrðíkk økúk{{kíkk ÞkË ykðe. yuf ½kuzuMðkhLku íkhMk ÷køkeníke. íkuýu ¾uíkh{kt Q¼u÷e ð]Øk ÃkkMku Ãkkýe {køÞwt. ð]Økyu¾uíkh{kt Q¼u÷ku þuhzeLkku MkktXku fkZe þuhzeLku Mknus fkÃke.hMkLke Äkhk Aqxe yLku Ãkkºk hMkÚke ¼hkE økÞwt. ½kuzuMðkhrð[kh fhíkkt fhíkkt hMk Ãke økÞku. ÃkAe çkeòu ÃÞk÷ku hMk{køÞku. ð]Økyu Vhe þuhze fkÃke hMkLkwt xeÃkwt Ãký Lk LkeféÞwt íÞkhuð]Øk hze Ãkze. ÃkkuíkkLkk Ãkh «¼w fkuÃkkÞ{kLk ÚkÞk nþu yuðefÕÃkLkk fhe {kíkk çkku÷e : “hMkneLk Ähk Úki Au, ËÞkneLk ÚkÞkuLk]Ãk: Lknª íkku Lkk çkLku ykðwt çkku÷e {kíkk Vhe hze.” ¾hu¾h suÞwðkLku Ãkkýe {køÞwt níkwt íku hkò níkku. þuhze{ktÚke yíÞtík hMkLkef¤íkku òuE íkuLke ËkLkík çkøkze níke. fËk[ fh Lkk¾ðkLkkurð[kh ykÔÞku nþu. ynª Ãký Lk.{ku.Lke MkËT¼kðLkk íkkurËÕneLke ¾whþe {kxu s Au Lku ?

økwshkíkLkk Lk]Ãk Lk.{ku. Ãký ËÞkneLk ÚkÞk.yu[.ykE.ðe.Lke hMkeLkku ¼kuøk çkLku÷kt çkk¤fkuLke VrhÞkËMkkt¼¤ðkLkku RLkfkh fÞkuo. Mð. nhuLk ÃktzâkLkkt rðÄðkLkuhMíkuÚke yktíkhe yzðkýeS ÃkkMku {kuf÷e ykÃÞkt. ykMkkhk{Lkkyk©{Lkk {]íÞw Ãkk{u÷kt çkk¤fkuLkk ðze÷kuLku Ãký Lk {éÞk.

økwshkíkLkk rnLËw ÓËÞ Mk{úkxLke ËÞkneLkíkkLkku yLkw¼ðrnLËwykuLku íkku ÚkÞku, Ãký ÷½w{íkeLku íkku, ËÞkneLkíkkLkk su ½k÷køÞk Au íkuLkku yVMkkuMk fhðkLke Ãký Lk.{ku.Lku ík{k LkÚke íkuLkwtfku{Lk{uLkLku Ëw:¾ Au. AuÕ÷u {wÂM÷{ Mktíku xkuÃke ÃknuhkððkLkku«ÞíLk fÞkuo íÞkhu íkuLkku RLkfkh fÞkuo íku Ãký fku{Lk{uLkLku økBÞwtLkÚke. ‘MkËT¼kðLkk r{þLk’Lkk Lkk{u Lkkxf fhe ºký rËðMkLkkWÃkðkMk xqtfkðe Lk.{ku.yu MkËT¼kðLkkLkku rðfkMk fhe Mkuz-¼kðLkk (Ëw¼koðLkk) Ëþkoðe Au yu{ fku{Lk{uLk {kLku íkku íkuLkkuðktf ¾hku ?

(÷u¾f: nMk{w¾ Ãkxu÷)

yksu rðï ÓËÞ rËLk Au. ÓËÞ yu{{oMÚkkLk Au. nwt {{o ÷ur¾fk Awt. yux÷u yksu{U ÓËÞ-{{o Ãkh {{o-½kíke nw{÷ku fhðkLkkuÔÞqn håÞku Au. yux÷u Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ÓËÞLkuMkk[ðe ÷uòu, çkkÃkr÷Þk ! nkMÞ÷u¾fkuLkknw{÷k ykíktfðkËe nw{÷kÚke shkÞ f{ LkÚkenkuíkk. {ík÷çk ‘Lknª nMkkðeLku’ Ãký y{u ðÄw½kíkf nw{÷k fhíkkt nkuEyu Aeyu. íkku [k÷kuÓËÞ Ãkh [zkE fheyu ! þhehLkk çkÄkyðÞðku{kt ÓËÞLke ¼khu çkku÷çkk÷k Au.

ÓËÞ ðe.ykE.Ãke. (VIP) Au. íkuÚke syuLku Mkwhûkkfð[ íkhefu AkíkeLkw t ÃkktshwtVk¤ððk{kt ykÔÞwt Au. ykðe Mk¾íkrMkõÞwrhxeLku fkhýu s yu MÚkq¤ heíku s÷ËeÚkeRLszo Úkíkwt LkÚke, Ãkhtíkw Mkqû{ heíku yu ðkhtðkhnxo ÚkkÞ Au. yu nxo Ãký ytøkúuS{kt ÚkkÞ AuíkuÚke s ytøkúuS{kt yuLku nkxo fnu Au. òu fufux÷kfLkwt nkxo nkzo Ãký nkuÞ Au. ykðk‘nkzoðuh’ ÃkkuíkkLke ÃkkMku nkxo (rË÷) Au yuðkuykÃkýLku fËe yýMkkh ykððk Ëuíkkt LkÚke.yu íkku yu{Lku nkxo yuxufLke huz Ãkzu íÞkhu syu{Lke yu ‘r{÷fík’ ònuh ÚkkÞ Au ! yknkxoyuxuf Ãký suf-Ãkkux suðku Au. yux÷u suLkuyk yuxuf-suf ÷køku yuLke ykMkÃkkMk çkÄkyk... nk...nk...nk yLku yku... nku...nku... fhíkkt Q{xe Ãkzu Au. òu fu yu{ktÚke{kuxk¼køkLkkLku íkku yu rs¿kkMkk nkuÞ Au fu,

{q¤[tËLku yuðku íkku fuðkuyuxuf ykÔÞku Au fu {qyku

çk[e økÞku ?!! nkxo yu þhehLkwt ‘«ÄkLk’yðÞð Au. yux÷u yuLku ºký yuxufLke íkf{¤u Au ! {ík÷çk Ãknu÷ku yuxuf yÄf[hkuykðu íkku yuLku çkeò çku rh-xuf Ãký {¤u Au !«ÄkLkLku ykðk ðÄw ÷k¼ ykÃkðk Ãkzu yu íkku! òu fu yuf çkkçkík {U LkkUÄe Au fu, nkxo yuxufykðu ÃkAe {kýMk yku¤¾kÞ Lknª yuðkuMkeÄku MkkËku ÚkE òÞ Au !!

«u{{kt ÃkzðkÚke nkÚk, Ãkøk, fkLk,fezLke, ykt¾ fu yktíkhzkt{kt fkuE ðÄkhku ÚkíkkuLkÚke. yux÷u Eïhu yu çkÄk yðÞðku Ãknu÷uÚkes çku yux÷u fu ‘MÃkuh Ône÷’ MkkÚku Vk¤ÔÞk Au.ßÞkhu ÓËÞ yuf s ykÃÞwt Au, fkhý fu«u{{kt ÃkzðkLkku ÄtÄku fhíkkt ykðzu íkku rË÷yufLkkt çku yux÷u fu zçk÷ ÚkE þfu Au. {ík÷çkçkeswt rË÷ {u¤ðe þfkÞ Au. ð¤e {kuxkuVkÞËku yu Au fu, rË÷Lke ÷u-ðu[{kt ËMíkkðusLkÚke fhðk Ãkzíkk ! yk{ ÓËÞ ¼÷u yuf Au,Ãký ÞwðkLke{kt çku ÚkkÞ Au, yuLku yuxuf ºkýykðu Au, yLku (xuLkk{uLxLke su{ çku WÃkhyLku çku Lke[u) yu{ ¾kLkk [kh nkuÞ Au. yk{ÓËÞLku òuhËkh rMkõðLMkðk¤e çkkS {¤e Auyux÷u s yuLke ÃkkMku çkÄk ‘nkhe’ òÞ Au !ykÃkýu òuEyu Aeyu fu, ÷wÏ¾kykuòíkòíkLke ËkËkøkehe fhíkkt nkuÞ Au. su{ fu“íkuhk szçkk íkkuz zk÷wtøkk... fkLk fu Lke[uyuf ¾ª[ fu ËqPøkk... íkuhu çkk÷ W¾kz fu {uhe

ðeøk çkLkk ÷qtøkk... ¾kuÃkze íkkuzfu ¾ªxeÃku÷xfk ËqPøkk... ykt¾ ¾ª[fu [ûkwËkLk fhËqtøkk... íkuhu nkÚk íkkuzfu íkuhu nkÚk {U ËuËqtøkk... xktrxÞk íkkuzfu xku$øk {U [zk Ëqtøkk(xktrxÞk Ãký fwËhíke ðknLk s Au yux÷uxku$øk{kt s [zkðe Ëu Lku !)” ðøkuhu... ÃkhtíkwÓËÞLke ðkík ykðu yux÷u ¼÷¼÷k çknkËwhkuÃký “{uhk çkMk [÷u íkku rË÷ [eh fu rË¾kËqt...!” (yuðk økeík økkELku nkheLku çkuçkMkeLkkUÄkðe Ëu Au fu ¼’E rË÷ [ehðwt y½hwt Au !

økeíkLke ðkík Lkef¤e íkku ÞkË ykÔÞwt fu,økeíkku{kt Ãký {kºk ÓËÞLku s MÚkkLk {éÞwt Au.“VuVMkkt VVz VVz fu fn hnk ni yk...¼e... ò” fu “÷eðh ÷ðhe fhfu fn hnkni, yk ¼e ò...” yuðkt økeíkku LkÚke çkLÞk.ßÞkhu “rË÷ íkzÃk íkzÃk fu fn hnk ni yk¼e ò...” yu{ rË÷ Ãkh økeíkku çkLÞk Au.yux÷wt s Lknª, økeíkkuLke rzûkLkuhe{ktÚke VõíkrË÷Lku fkZe Lkk¾ku íkku yk¾e økeíkkð÷eftøkk÷ ÚkE òÞ yux÷ku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk

rË÷Lkku økeíkku{kt ÚkÞku Au. “rË÷ fu xwfzu xwfzufh fu...” yLku “sçk rË÷ ne íkqxøkÞk...”suðk økeíkkuyu íkku rË÷Lkk xwfzkfhðk{kt ftE çkkfe s LkÚke hkÏÞwt. ÓËÞ{ktnkzfwt Lk nkuðk Aíkkt yuLke ÚkE Au yux÷eíkkuzVkuz çkeò yðÞðkuLke LkÚke ÚkE. íkuÚke sÓËÞ ônfkhk fhíkwt s hnu Au, Ãký MkkçkqíkrË÷ðk¤kLku yu ônfkhk Mkt¼¤kíkk LkÚke !ÓËÞ ÷kuneLkku ¾òLk[e Au Aíkkt yu ÷kuneLkkuðuÃkkh LkÚke fhíkwt. çk÷fe yu yÛýk nÍkhuLkesu{ ÃkkuíkkLkk ¾Ãk Ãkqhíkwt hk¾e çkkfeLkwt ÷kuneþhehLkk ÷kune íkhMÞk yðÞðkuLku ðnU[e ËuAu, fkhý fu ÓËÞLku çkÄk yðÞðku MkkÚku÷kuneLkku MktçktÄ Au. yk{ ÓËÞ rË÷Lkwt yux÷ufu Mð¼kðLkwt WËkh Au ! Ãký yuLkk hMíkk{ktyux÷u fu rþhk-Ä{Lke{kt fkuE ‘ykzwt’ ykðu fuyœku ‘s{kððkLkku’ «ÞíLk fhu íkku yu “{khuLknª íkku {ktËku fhu”Lkk Äkuhýu yu fkt íkku ‘÷kuzor¢»ýk’ ÃkkMku {kuf÷e ykÃku fkt íkku ‘ðkuzor¢»ýk’ (nkìÂMÃkx÷){kt Äfu÷e Ëu !! yk{ÓËÞ yuf÷wt Au, Ãký ÄkÞwO fhðk Mkûk{ AuyLku {kýMk Äkhu íkku ÓËÞÚke ‘rðï-Sík’Ãký çkLke þfu Au !

{kÞ nkxo÷e rðþeMk (Wishes) xw yku÷Ä nkxo nkuÕzh !

AB{ðzwt : Ãkwhw»kku ðnU[eLku ¾kðkLkeWËkh ¼kðLkkðk¤k nkuÞ Au, íkuÚke ÓËÞyuf nkuðk Aíkkt yLkufLku ðnU[íkk Vhu Au !!!

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

þ¢kËÞ Míkwrík®f ðýoÞk{ íkð YÃk{r[LíÞ{uíkíkT®f [kríkðeÞo{MkwhûkÞfkrh ¼qrh >®f [knðu»kw [rhíkkrLk íkðkríkÞkrLkMkðuo»kw Ëu»ÞMkwhËuðøkýkrËfu»kw >> 5 >>nu Ëuðe ! Mkðo yMkwh yLku Ëuðøký ðøkuhu{kt íkkhk yk, {LkÚke

Ãký ®[íkðe Lk þfkÞ íkuðk y®[íÞ YÃkLku y{u RLÿkrË Ëuðkufuðe heíku ðýoðeyu ? ð¤e, yMkwhkuLkku Lkkþ fhLkkhk, íkkhk¼khu, yríkþÞ Ãkhk¢{Lkwt ðýoLk y{u fuðe heíku fheyu ? yLkuÞwØku{kt fhu÷kt, çkÄktÚke ©uc yuðkt íkkhkt Ãkhk¢{kuLku y{u fuðeheíku ðýoðeyu ? yÚkkoíkT nu {k, íkkhwt YÃk, Ãkhk¢{ yLku [rhºkðýoððk {kxu y{u Ëuðku Mk{Úko LkÚke.

nuíkw: Mk{Míksøkíkkt rºkøkwýkrÃk Ëku»kih-Lk ¿kkÞMku nrhnhkrËr¼hÃÞÃkkhk >Mkðko©Þkr¾÷r{Ët søkËtþ¼qík{TyÔÞkf]íkk rn Ãkh{k «f]ríkMíð{kãk >> 6 >>Mk{Mík søkíkLke WíÃkr¥k, ÂMÚkrík yLku ÷ÞLkk fkhýYÃk

ík{u Aku. ík{u s hòuøkwý-çkúñk, Mk¥ðøkwý-rð»ýw yLku ík{kuøkwý-rþð yu{ ºký økwýkuLkk MðYÃkðk¤k Aku. Aíkkt hkøk,îu»k, {kunYÃke Ëku»kkuLku ÷eÄu nu {k ! y{u ík{Lku òýe þfíkktLkÚke- ík{khku yLkw¼ð Úkíkku LkÚke. nrh-rð»ýw, nh-rþððøkuhuÚke Ãký ík{khku Ãkkh Ãkk{e þfkíkku LkÚke- ík{u Ãkkh furfLkkhk ðøkhLke yÃkkh r[rík-[iíkLÞ þÂõíkYÃk Aku. nu {k !ík{u MkðoLkku ykÄkh Aku, Mkk{u Ëu¾kíkwt yk yk¾wt søkík, ík{khkyuf{kºk ytþ{ktÚke çkLku÷wt Au. Lkk{YÃkÚke «fx Lknª ÚkÞu÷e,ykã, Ãkh{ «f]ríkMðYÃk, nu {k ! ík{u ¾hu¾h Aku- ík{uykãþÂõík Aku.

ÞMÞkt Mk{MíkMkwhíkk Mk{wËehýuLkík]®ó «Þkrík Mkf÷u»kw {¾u»kw Ëurð >MðknkrMk ði rÃkík]økýMÞ [ ík]rónuíkwh-Wå[kÞoMku íð{ík yuð sLki: MðÄk [ >> 7 >>nu Ëuðe ! çkÄk Þ¿kku{kt suLkwt MkBÞfT-ÞkuøÞ Wå[khý

fhðkÚke, Mk{Mík ËuðMk{qn ík]ró Ãkk{u Au, íku MðknkfkhYÃk ík{us ¾hu¾h Aku yLku ík{u rÃkík]ykuLke ík]róLkk fkhýYÃk Ãký Aku.íkuÚke s {Lkw»Þku îkhk MðÄkfkhYÃku ík{khwt Wå[khý fhu Au(Mðknkfkh ËuðkuLku ík]ó fhu Au yLku MðkÄkfkh rÃkík]ykuLku ík]ó fhuAu. yk çktLku YÃku ytrçkfkËuðe s hnu÷kt Au).

Þk {wÂõíknuíkwhrðr[LíÞ{nkðúíkk íð{T-yÇÞMÞMku MkwrLkÞíkurLÿÞík¥ðMkkhi: >{kuûkkŠÚkr¼hT- {wrLkr¼hMíkMk{MíkËku»kihT-rðãkrMk Mkk ¼økðíke Ãkh{k rn Ëurð >> 8 >>nu Ëuðe ! su rðãk, {wÂõíkLkk fkhýYÃk Au yLku {LkÚkeÞu

®[íkðe Lk þfkÞ yuðk {nkðúíkðk¤e su rðãk Au yÚkkoíkT,MkíÞ, y®nMkk, yMíkuÞ, yÃkrhøkún yLku çkúñ[Þo yu{nkðúíkkuLku yk[hý{kt {qfðkÚke s su çkúñrðãk «kó fheþfkÞ Au, yLku su {wrLkyku Mkkhe heíku MktÞr{ík RrLÿÞkuðk¤k Auíku{ s su {wrLkyku ykí{ík¥ðLku s MkkhYÃk {kLku Au, su {kuûkLkeRåAkðk¤k Au íku{ s su{Lkk hkøk, îu»k, {kunYÃk çkÄk Ëku»kkuyMík Ãkk{e økÞk Au íkuðk {wrLkyku îkhk, su çkúñrðãkYÃkík{khku yÇÞkMk fhðk{kt ykðu Au íku ¼økðíke Ãkh{-©ucçkúñrðãkYÃk, nu {k ! ík{u s Aku.

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

yk Ëuþ{kt hksfkhýeyku {íkçkUf {kxu øk{u íkunËu sE þfu Au íkuLkku ðÄw yuf LkkËkh Lk{qLkkufk~{eh rðÄkLkMk¼k{kt òuðk {éÞku. MktMkË Ãkhnw{÷kLkk fuMk{kt suLku VktMkeLke Mkò ÚkE Au íkuyVÍ÷ økwhw {q¤ fk~{ehe Au Lku íkuLku VktMkeLke MkòLkk ÚkkÞ íku {kxu fk~{eh rðÄkLkMk¼k{kt Xhkð{qfðk{kt ykÔÞku Au. çkwÄðkhu yk Xhkð Ãkh [[koníke Ãký ¼ksÃkLkk rðhkuÄLkk fkhýu [[ko Lkk ÚkEþfe yLku rðÄkLkMk¼kLkk nðu ÃkAeLkk Mkºk{kt yk[[ko Úkþu Lku {kuxk ¼køku yk Xhkð ÃkMkkh ÚkE sþu.

fk~{eh rðÄkLkMk¼k{kt su ftE çkLÞwt íku¾hu¾h þh{sLkf Au Lku yk ËuþLkk ËhufLkkøkrhfLkwt {kÚkwt þh{Úke Íqfe òÞ íkuðwt Au Ãký ykËuþ{kt ykðtw Ãknu÷e ðkh LkÚke çkLÞwt. yku{hykrý {tz¤e fk~{eh ¾eýLkk {wÂM÷{kuLkk {íkkuMkkxw ÚkELku yk ËuþLkk fkÞËk Lku LÞkÞíktºkLku Mkkðçku fkuzeLktw fhe Lkkt¾ðk {uËkLku Qíkhe Au íku{kt fkuEþf LkÚke Ãký yk {nkÃkkÃk fhLkkhk yu ÷kufkuÃknu÷k LkÚke. Lku çkeS ðkík yu fu yku{h fuÃkezeÃkeLkkt {nuçkqçkk {wVíke fu çkeò fkuE [ku¬MkÃkûkLku Ãký yk {kxu Ëku»k ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke.yk ËuþLkk çkÄk hksfeÞ Ãkûkku yk ÃkkÃk{ktçkhkçkhLkk ¼køkeËkh Au. yk Ëuþ{kt {íkLkk¼qÏÞk hksfkhýeykuyu yk heíku LÞkÞíktºkLku MkkðnkMÞkMÃkË çkLkkðe ËuðkLkku fkhMkku fÞkuo nkuÞ íkuðeyk Ãknu÷e ½xLkk LkÚke Lku ykðe ½xLkkyku þkuÄðk

çknw Ëqh MkwÄe sðwt Ãkzu íku{ Ãký LkÚke.nsw yuf {rnLkk Ãknu÷k ts íkr{÷Lkkzw

rðÄkLkMk¼k{kt ykðku s Xhkð hsq fhkÞu÷ku Lkuhtøku[tøku rðLkk rðhkuÄu Lku MkðoMkt{ríkÚke yu XhkðÃkMkkh Ãký ÚkE økÞku. yu Xhkð hkSð økktÄeLkkºký níÞkhkykuLke VktMkeLke Mkò {kV fhðkLku÷økíkku níkku. hkSð økktÄeLke níÞkLkk fuMk{kt su[kh ÷kufkuLku VktMkeLke Mkò ÚkE níke, íku{ktÚkeLkr÷Lke Lkk{Lke Þwðíke MkkurLkÞk økktÄeLke{nuhçkkLkeÚke VktMkeLke Mkò{ktÚke çk[e økE ÃkýçkkfeLkk ºký níÞkhk Ãkh ík÷ðkh ÷xfu s Au.çkÕfu íku{Lku VktMke yÃkkþu íku Lk¬e s ÚkE økÞwt Aufu{ fu Mkw«e{ fkuxuo íku{Lke VktMkeLke MkòLkk y{÷Ãkh {tsqheLke {nkuh {khe ËeÄe Au Lku hk»xÙÃkríkyuÃký íku{Lke ËÞkLke yhS Lkfkhe fkZe Au. ykºkýuÞLke VktMkeLke íkkhe¾ Ãký Lk¬e ÚkE økE níkeÃký AuÕ÷e ½zeyu íku{ýu fkuxo{kt ÃkkuíkkLkk{kLkðkrÄfkhkuLkk Lkk{u yhS fhe Lkkt¾e íku{kt yu÷kufku çk[e økÞk Au.

íkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼kyu økÞk {rnLku yufXhkð ÃkMkkh fheLku fuLÿ MkhfkhLku {kuf÷e ykÃÞkuAu fu su{kt rðLktíke fhðk{kt ykðe Au fu ykºkýuÞLke VktMkeLke Mkò {kV fhðk ytøku hk»xÙÃkríkVhe rð[kh fhu Lku y{khe ÷køkýe íkku yuðe s Aufu ºkýuÞLke VktMkeLke Mkò {kV fhe Ëuðk{kt ykðu.íkr{÷Lkkzw{kt yíÞkhu fkUøkúuMk rðhkuÄesÞ÷r÷íkkLke Mkhfkh Au Ãký yk Xhkð fkUøkúuMkLkkMkkÚke fhwýkrLkrÄLkk Ãkûk zeyu{fuyu hsq fhu÷ku Lku

fkUøkúuMk MkrníkLkk çkÄk Ãkûkkuyu íkuLku xufku ykÃku÷ku.zeyu{fu íkku Ãknu÷uÚke yk çkÄe n÷fxkE fÞko sfhu Au Ãký fkUøkúuMkeykuyu Ãký Mkkð LkÃkkrýÞkfnuðkÞ fu íku{ýu Ãký yk XhkðLku xufku ykÃÞku.ík{khk LkuíkkLke suýu níÞk fhe íku ÷kufkuLku fE heíku{kV fhe þfkÞ ? ¾hu¾h íkku fkUøkúuMku ykðkuçkfðkMk Xhkð ÷kððk çkË÷ fhwýkrLkrÄ MkkÚkuLkkMktçktÄku Ãkh Ãkqýorðhk{ {qfe Ëuðwt òuEyu Ãký íkuLkkçkË÷u yu ÷kufkuÞ Lkfxk ÚkELku fhwýkr™rÄLkeÃkkA¤ ÷xfe hÌkkt Au.

¼ksÃk yíÞkhu yVÍ÷ økwhwLkk {k{÷u fqËkfqËfhu Au Ãký hkSðLkk níÞkhkykuLke {kVeLkkXhkðLkk {k{÷u yu ÷kufku Ãký [qÃk[kÃk çkuMke shÌkk níkk. íkr{÷Lkkzw{kt ¼ksÃk fE çkku÷u íkkuíkuLke fkuR LkkUÄ Ãký Lkk ÷u yu ðkík Mkk[e Ãký¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkkyku{ktÚke fkuEyu Ãkýnhk{ çkhkçkh òu yu Xhkð Mkk{u nhV ÃkýWå[kÞkuo nkuÞ íkku. ík{u rðhkuÄ Lkk fhku íkuLkku yÚkoyu s fu ík{khe Mkt{rík Au Lku yu heíku ¼ksÃk Ãkýyk ÃkkÃk{kt ¼køkeËkh Au s.

òufu, yk ÃkkÃkLkwt «ýuíkk hkçkuíkk {wsçk sfkUøkúuMk Au Lku fkUøkúuMk íkku yk {k{÷u çkÄk fhíkktMkðkR Mkkrçkík ÚkE níke. 2006{kt fuh¤{ktfkUøkúuMkLke Mkhfkh níke íÞkhu fuh¤ rðÄkLkMk¼k{ktyçËw÷ LkkÍeh {ËkLkeLku {wõík fhe Ëuðk XhkðfhkÞu÷ku. 19989{kt ÷k÷f]»ý yzðkýefkuEBçkíkwh økÞu÷ íÞkhu íku{Lkk ykøk{Lk Ãknu÷ktVxkfzkLke ÷q{ Vqxu yu{ yuf ÃkAe yuf 14

ç÷kMx ÚkÞu÷k Lku íku{kt 59 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞu÷kt.{ËkLke yu fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke níkku Lku nsw íkuLkeMkk{u fuMk [k÷íkku s níkku íÞkt fuh¤LkkfkUøkúuMkeykuyu ËuþÿkunLke nË MkwÄe sELku {ËkLkeLkuAkuze Ëuðk {kxu Xhkð fhu÷ku. {k[o{kt yk XhkðÚkÞu÷ku Lku çku {rnLkk ÃkAe fuh¤{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe níke yux÷u yk Xhkð fu{ fhkÞku íkufnuðkLke sYh LkÚke Ãký hksfkhýeyku ÃkkuíkkLkuyk ËuþLkk fkÞËk Lku LÞkÞíktºk fhíkkt Ãký WÃkhMk{su Au íkuLkku yíÞtík þh{sLkf Lk{qLkku yk½xLkkyu Ãkqhku Ãkkzu÷ku.

yVÍ÷Lke ½xLkk yk s Mkktf¤Lke ykøk¤Lkefze Au Lku yk AuÕ÷e fze çkLke hnu íku çku fkhýMkhsYhe Au. Ãknu÷e ðkík íkku yu fu yk «fkhLkk Xhkðyk ËuþLkk LÞkÞíktºkLke {òfYÃk Au. yk Ëuþ{ktfkÞËku yLku LÞkÞ MkðkuoÃkhe Au Lku yuhksfkhýeykuLkk fkuXk Ãkh {wshku fhíke çkkE LkÚkefu íku{Lkk Rþkhu Lkk[ðk {ktzu. hkSðLkkníÞkhkyku fu yVÍ÷Lku Mkò ÚkE Au íku yk ËuþLkkfkÞËk yLku LÞkÞíktºkLke «r¢ÞkLku Ãkkh fheLku ÚkEAu Lku [kh [kiËrþÞkyku {íkçkUf {kxu ÚkELku íkuLkuçkË÷kðkLkku Xhkð fhkðe Lkkt¾u yux÷u íkuLku çkË÷eLkk s þfkÞ òu yu heíku [wfkËk çkË÷ðkLkk nkuÞíkku ÃkAe [wfkËk ykÃkðkLkku yÚko s LkÚke. ykËuþ{kt LÞkÞ yLku fkLkqLk MkðkuoÃkhe Au íku ðkíkMkkrçkík Úkðe s òuRyu Lku hksfkhýeykuLkuynuMkkMk Úkðku s òuRyu fu ík{khk suðk Ãkkt[ ð»ko{kxu [qtxkíkk {kxu LÞkÞLkk rLkÞ{ku Lkk çkË÷e

þfkÞ.çkeS ðkík yu fu yk ík{kþkLku ynª Lknª

hkufðk{kt ykðu íkku fk÷u XuhXuh yk ík{kþkuÚkðkLkku. çkÕfu yu ík{kþk þY ÚkE s økÞk Au.yVÍ÷ yLku hkSðLkk níÞkhkykuuLku {kVeLku÷økíkk Xhkð ÚkÞk íku{kt Ãktòçk{kt yfk÷eË¤ðk¤k Ãký fqËðk {ktzâk Au LkuËuðeLËhÃkk÷rMktn ¼wÕ÷h Lkk{Lkk ykíktfðkËeLkeVktMkeLke Mkò {kV fhkððk Xhkð ÷kððkÚkLkøkLke hÌkk Au. ¼wÕ÷hu 1993{kt rËÕne{ktyuf fkh{kt ç÷kMx fÞkuo níkku Lku íku{kt 12 ÷kufku{kÞko økÞk níkk. yk ç÷kMx fkUøkúuMkLkk Lkuíkk{rLkLËhSík®Mkn rçkèkLku {khðk fhkÞku níkku ÃkýrçkèkLku fE Lkk ÚkÞwt Lku çkeò 12 rçk[khk ðÄuhkEøkÞk. òufu, íkuLkk fkhýu ¼wÕ÷hLkku yÃkhkÄyÃkhkÄ Lkk hnu íkuðwt LkÚke. ¼wÕ÷hLkwt yu f]íÞykíktfðkËe f]íÞ níkwt Lku íkuLku {kxu íkuLku VktMke sÚkðe òuEyu Ãký Ãktòçk{kt {k[o{kt [qtxýe Auyux÷u yfk÷e Ë¤ðk¤k hksfeÞ ÷k¼ ¾kxðkíkuLku {wõík fhkððk fqËe Ãkzâk Au. íkuuLkku MkkÚke¼ksÃk íkuLkku rðhkuÄ fhu Au Ãký yfk÷e Ë¤ðk¤kíkuLku ½ku¤eLku Ãke økÞk Au Lku øk{u íku ¼kuøku Xhkð÷kððk {køku s Au. Ãktòçk{kt su ÚkE hÌkwt Au íkufk÷u çkeòt hkßÞku{kt Úkþu Lku ÃkAe çkÄu yk sík{kþk ÚkðkLkk Lku fkÞËkLke fkuE ®f{ík s Lknªhnu. støk÷hks suðe ÃkrhÂMÚkrík ÚkE sþu Lku yuÃkrhÂMÚkrík Lkk ÚkkÞ yu {kxu Ãký çkÄwt ynª yxfuíku sYhe Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

hksfeÞ Ãkûkku ðnu÷e [qtxýeyku ¼÷uRåAu, Ãký ÷kufkuLku íkku Võík «ðíko{kLkÂMÚkrík{kt ÃkrhðíkoLkLke s yÃkuûkkzkì. {Lk{kunLk®Mknu LÞqÞkufoÚke ÃkkAk Vhíkkt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwtfu, rðÃkûkku ðnu÷e [qtxýeyku RåAu Au, íkuyku yÄehk çkLÞk AuyLku MkhfkhLku íkkuze ÃkkzðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au. íkuÚke çkuVk{ykûkuÃkku fhe hÌkk Au. íku{ýu MÃkü sýkÔÞwt níkwt fu, íku{LkeMkhfkh Ãkkt[ ð»koLke {wËík Ãkqhe fhþu. xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{ktøk]n«ÄkLk r[ËBçkh{T Ãkh rðïkMk ÔÞõík fhíkkt ðzk «ÄkLkusýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk «ÄkLk{tz¤{kt fkuE yktíkhõ÷n LkÚke.MkhfkhLkk ðzk íkhefu íku{Lke ðkík Mkk[e nþu, Ãký yríkþÞ{kU½ðkhe, ðÄíkk síkk ¼kðku, fki¼ktzkuLke nkh{k¤k,ðeðeykEÃkeyku yLku Mkur÷rçkúxeykuLke fki¼ktzku{kt çknkh ykðíkeMktzkuðýeLke ©uýeçkØ ½xLkkyku ðøkuhuLku fkhýu Mkk{kLÞ ÷kufku ÃkýfuLÿ{kt yLku hkßÞku{kt ÃkrhðíkoLk RåAu Au. ÷kufku yux÷k «çkwØ Au,òøk]ík Au fu íkuyku Ëhuf ÃkûkLku yLku ík{k{ yøkúýeykuLku AuÕ÷k AËkÞfkyku{kt yku¤¾e økÞk Au. íku{Lku ¾hu¾h fk{ fhíke MkhfkhyLku ËirLkf SðLk Mkh¤ çkLkkðe þfu íkuðe Mkhfkhku òuEyu Au.øk{u íku yuf ÃkûkLke fu rðrðÄ ÃkûkkuLke nkuÞ. fuLÿLke Mkhfkh nkuÞfu hkßÞkuLke Mkhfkhku nkuÞ ík{k{Lkk {kuxk¼køkLkk íktºkku yLkuy{÷Ëkhku, yÃkðkË rMkðkÞ, rLkckÃkqðof Vhs LkÚke çkòðíkk.Mkhfkh{kt rLkýoÞþÂõíkLkku y¼kð Au. fkÞËk, LkeríkrLkÞ{kuðøkuhuLkk y{÷Lke Ãký Ãkhðk LkÚke. «økrík yLku rðfkMk yxfeøkÞk Au. MkeçkeykE suðwt íktºk Ãký Ãkkuíku MðkÞ¥k nkuðkLkku Ëkðku fheMkhfkhLkk Mkqh{kt Mkqh Ãkwhkðu Au. yuf Ãký ÃkrhÂMÚkrík fu Mk{MÞkÃkh yuf Ãký MkhfkhLkku fkçkq LkÚke. Ëhuf Ãkûkku [qtxýe÷ûke çkLkeøkÞk Au. ík{k{ Ãkûkku yLku Lkuíkkyku òýu Au fu, yksLkk Mk{Þ{ktsux÷e Mk¥kk suLke ÃkkMku Au íku{ktÚke nðu ðÄw ‘fMk’ Lkef¤u íkuðkuLkÚke. íkuÚke ‘Lkðe røkÕ÷e Lkðku Ëkð’ h{ðk Mkki fkuE RåAu Au. ykðkík Mkk{kLÞ {íkËkhku {íkçkUf{kt òuzkÞk rðLkk Mk{S ÷u íkku{kuxk¼køkLkkLku Mkk[e ÃkrhÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ ykðe sþu. yksu Ëhuf¾qýu, Ëhuf ûkuºku Mk{MÞkyku s Au, «&™ku s Au. ík{k{ Mkhfkhku,Ãkûkku yLku ykøkuðkLkku heíkMkhLke [qtxýe ykzu su Mk{Þ çkåÞku AuíkuLkku MkËTWÃkÞkuøk fhe òu Úkkuzef Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kððk«ÞkMk Ãký fhu íkku Mkk{kLÞ {íkËkhkuLku ÃkkuíkkLke íkhV ykf»keo þfu.íkf Mkkhe Au. rxrfxðktåAwyku {kxu Ãký. Võík Mkt{u÷Lkku, hu÷eykuÞkuS «MÚkkrÃkík LkuíkkykuLku ðnk÷k Úkðk fhíkkt «òLke {w~fu÷eykuykuAe ÚkkÞ íkku s hksfeÞ MkL{kLk {¤þu. SðLk{kt ík{k{ fkÞkuoMk¥kkÚke fu ÃkiMkkÚke LkÚke Úkíkkt íku Mk{sðkLkku Mk{Þøkk¤ku xqtfMk{Þ{kt ykððkLkku Au íkuÚke [uíkíkk Lkh MkËk Mkw¾e. {íkËkhkuyu Ãký[qtxýe ðnu÷e ykðþu s yu{ {kLke ÷uðkLkwt Au, fkhý fu ßÞkhuíkuLkk ykÞkusfku ¾kMk fheLku hksfeÞ Ãkûkku fkuE çkkçkíkLkkuswMMkk¼uh RLkfkh fhu íÞkhu íku yrLkðkÞoÃkýu ÚkkÞ s Au íkuykÃkýu yLkw¼ðíkk ykÔÞk Aeyu.

4

nkuzeyku íkhíke hne ËrhÞkLke ðå[uLku Mkki zqçke økÞk ÃkkuíkkLkk øk{{kt.

Vku{o VeLkk Lkk{u ÷qtx þhíkkuLku ykÄeLk ÷qtxLkkufheLkk yhS Vku{o MkkÚku 50, 100 fu 200 Y.Lkku rz{kLz zÙk^x

(yÚkðk ÃkkuMx÷ ykuzoh) Mkk{u÷ fhðkLke þhík nkuÞ Au. nðu 100søÞkyku Ãkqhðk 10 nòh sux÷e yhSyku ykðu su{ktÚke 100 sý ÃkkMkÚkkÞ. çkkfeLkkLke yhS Ve só ÚkkÞ Au. yu íkku Xef, Ãký yuLku òý ÃkýÚkíke LkÚke fu ík{u LkkÃkkMk ÚkÞk Aku. yk heíku ÷k¾ku YrÃkÞk çkufkh ÞwðkLkkuLkkøksðk{ktÚke ¾U[e ÷uðkÞ Au. Vxkfzk ÷kEMkLMkLke Ve Y. 500Lkwt xÙuÍhe[÷ý Mkk{u fhðwt Ãkzu Au yLku yhS hË ÚkkÞ íkku 500 Y. só ÚkE òÞ.yk s «{kýu ¾kLkøke ftÃkLkeyku nòhku YrÃkÞk nzÃk fhe òÞ Au. su yLkufyhSyku fhðk Aíkkt økúknf Mkwhûkk{kt sðk Aíkkt ÃkkAk {¤íkkt LkÚke,fkhý fu YçkY {w÷kfkík fhíkkt ònuhkíkLkwt Vku{o çkíkkðu Au su{kt Lke[u ÷ÏÞwtnkuÞ Au fu, ‘þhíkkuLku ykÄeLk.’ fE þhík ? ÃkiMkk só fhðkLke ?

- y{]ík÷k÷ ¼kðMkkh, r¼÷kuzk

{rÞfMkkLk.{ku.Lke ‘Mkuz-¼kðLkk’ Ãknu÷e y{urhfLk {rn÷kLke {kWLx

yuðhuMx Mkh fhðkLke rMkrØ29 MkÃxuBçkh, 1988Lkk hkus y{urhfkLke MxuMke yur÷MkLku

{kWLx yuðhuMx Mkh fhðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. MxuMke Ãknu÷ey{urhfLk {rn÷k níke, su{ýu yk rMkrØ {u¤ðe nkuÞ. MxuMkeLkkuÚkoðuMx y{urhfLk yuðhuMx yuõMkrÃkrzþLk xwfzeLkkt MkÇÞníkkt.ÃkðoíkkhkunýLkku çkk¤ÃkýÚke s þku¾ ÄhkðLkkhkt MxuMkeyu½ýkt çkÄkt ÃkðoíkkhkunýLkkt MkknMkku ¾uzâkt níkkt. íku{ýuÃkðoíkkhkunýLke þYykík LÞq nuBÃkþkÞhLkk {kWLx ðkì®þøxLkÚkefhe níke. íku{ýu 21 ð»koLke Wt{hu {kWLx n®LxøxLk ykhkunýfheLku MkkiLkwt æÞkLk ÃkkuíkkLke íkhV ykfŠ»kík fhðkLke þYykíkfhe níke. òufu yk MkknMkÞkºkk{kt íku{Lku ½ýe {w~fu÷eykuLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. íkuyku «Úk{ «ÞkMku íkku yk MkknMk ÃkqhwtLknkuíkkt fhe þõÞkt, Ãkhtíkw íku{ýu«ÞíLkku [k÷w hkÏÞk níkk yLkuyk¾hu íku{Lku MkV¤íkk {¤e níke. MxuMkeLkk ÃkðoíkkhkunýLkk yLkw¼ðuíku{Lku {kWLx yuðhuMx Mkhfhðk{kt ¾qçk {ËË fhe níke.fËk[ yk s yLkw¼ðku yLkuMkknMkð]r¥kLku fkhýu íkuyku ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 29,035 VqxLkeŸ[kE Ähkðíkk Ãk]ÚðeLkk MkkiÚke Ÿ[k rþ¾h Ãkh ÃknkU[ðkLkerMkrØ Ãkk{e þõÞkt níkkt. íku{ýu íku{Lkk ÃkðoíkkhkunýLkkyLkw¼ðkuLku yLÞ ÷kufkuLke MkkÚku Ãký ðnUåÞk Au su ÷kufku {kxuVkÞËkfkhf Ãkwhðkh ÚkÞk Au. MxuMke ‘rh[ Ä Mkr{x’ MktMÚkkLkkt[uhÃkMkoLk Au. yk WÃkhktík íku{ýu ‘rçkÞkuLz Ä r÷r{xTMk : yðw{LMk rxÙBV ykuLk yuðhuMx’Lkk{Lkwt ÃkwMíkf Ãký ÷ÏÞwt Au.

29 MkÃxuBçkh 1988

yVÍ÷Lke {kVeLkku Xhkð yLku LÞkÞíktºkLke ¢qh {òf

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Mkknuçk, nwt íkku Lkðhkºke {kxu Vk¤ku W½hkðe hÌkku Awt!

rVtøk {kì÷ - Lkr÷Lke økýkºkk÷k

ÓËÞ Ãkh ‘{{o-½kíke’ nw{÷ku !

Lkðhkrºk ykhkÄLkk zkì. nheþ rîðuËe

(MkkisLÞ RÂLzâLk yuõMk«uMk)

27_09_2011_City-06---EDIT.qxd 28/09/2011 19:22 Page 1

{khk{khe{kt {wtZ Eò Ãkk{u÷y÷tøkLkk Ãkh«ktríkÞ ÞwðkLkLkwt {kuík(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h8

y÷tøk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt {swhe fk{ fhíkkW¥kh«ËuþLkk çkuÞwðkLkkuLku MkkÚku¾ku÷eyku{kt hnuíkkÞwðkLkkuyu {kh {khu÷níkku. hrððkhu ÚkÞu÷{khk{khe çkkË yufÞwðkLkLku Ãkux{ktËw:¾kðku Úkíkk ík¤kò

¾Mkuzðk{kt ykðíkk huVh÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku {]íÞw Úkíkky÷tøk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y÷tøk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkhÃ÷kux Lkt.h4 S Mkk{u ykðu÷ ¾ku÷eyku{kt Ãkh«ktríkÞ÷kufku ðMkðkx fhu Au. íÞkt hnuíkk ÷k÷Mkknuçk Ãkkhuøkøkkiz (W.ð.3h) íkÚkk MkwhuLÿ«MkkË hk{ÃÞkhuLkuhrððkhu MkkÚke r{ºkkuyu {wtZ {kh {kÞkuo níkku. çkkË{ktøkEfk÷u ÷k÷ Mkknuçk økkizLku Ãkux{kt Ëw:¾kðku Úkíkkík¤kò huVh÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykðu÷.

ßÞkt zku.MkkfeÞkyu «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃke¼kðLkøkh heVh fhu÷ Ãkhtíkw ¼kðLkøkh Lk ÷Esðkíkk, sYhe Mkkhðkh Lk {¤íkk ÞwðkLkLkwt {]íÞw ÚkÞwníkwt. økíkhkºku yuf ðkøkÞkçkkË {]íÞw Úkíkk y÷tøkVkusËkh yu{.ðe.yk[kÞo Ëkuze ykÔÞk níkk. íkuykuyu{kuLkwt fkhý {khk{khe Lk nkuðkLkwt sýkÔÞw níkw. fkhýfu {khk {khe{kt Mkk{kLÞ Eòyku s ÚkE níke. íku{Aíkk Ãke.yu{. çkkË s {kuíkLkw fkhý MÃkü Úkþu.


Mk{økú çkúkñý Þwðf- ÞwðríkÃkrh[Þ Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk

¼kðLkøkh, íkk.h8Mk{økú çkúkñý Þwðf- Þwðrík Ãkrh[Þ Mkt{u÷Lk

Mkr{rík hksfkux îkhk ykøkk{e íkk. hÃk-1h-11Lkuhrððkhu hksfkux ¾kíku Þwðf- Þwðrík Ãkrh[ÞMkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk ÃkMktËøke{u¤k{kt Lkk{ LkkUÄkððk {kxu [tÿfktík Ãke.rºkðuËe(‘[tÿ{ki÷e’, Ã÷kux Lkt.100/yuV.zkuLk rðh¼ÿy¾kzk ÃkkMku, ¼kðLkøkh), «rðý¼kE Ëðu,(‘©efÕÃk’, Ã÷kux Lkt.ÃkÃk8, søkËeÃk rðhkýe {køko,MkhËkh M{]íke ÃkkMku, ¼kðLkøkh) íkÚkk {Lkkus¼kEòuþe (Ã÷kux Lkt.108, þuhe Lkt.7 þk†eLkøkh,¼kðLkøkh)Lkku MktÃkfo fhe þfkþu.

Lkðhkºke{kt÷uðkíkk

økhçkkLkku yufy÷øk rð¿kkLkyLku {níð Au.

yuf Mk{Þu{kºk {kxeLkk fu

rÃk¥k¤Lkk{¤íkk

økhçkkLkesøÞkyu nðu

f÷kí{føkhçkkyku Ãký

{¤íkk ÚkÞk Au.Ä{oLke MkkÚkuf÷kLkku yk

Mk{LðÞ {kºkrnLËw

MktMf]rík{kt sþõÞ Au.íkMkðeh :

ysÞ WÃkkæÞkÞ

®Lkøkk¤k økk{u¼k.ze.fku.

çkuLfLkwt íkk¤wíkkuzíkk íkMfhku

økZzk, íkk.h8økZzk íkk÷wfkLkk

®Lkøkk¤k økk{u ykðu÷e¼kðLkøkh zÙeMxÙefxfku.yku. çkUf{kt økík {kuzehkºkeLkk Mk{Þu íkMfhkuuyu{wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤wíkkuze [kuhe fhðkLkku{r÷Lk RhkËku fÞkuo nkuðkLkku çkLkkð çkLkðkÃkk{u÷ Au. yk çkUfLkwt Võíkyuf íkk¤w íkkuzu÷ nkuðkLkwtyLku [kuheLkku «ÞkMk rLk»VnkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkWçku Úke ºký ðkh Ãký ykçkUfLkk íkk¤kíkkuzðkLke½xLkk çkLkðk Ãkk{u÷.

ÄtÄqfk LkSfxÙuLk{ktÚke Ãkzesíkkt ÞwðfLkkuÃkøk fÃkkÞku

¼kðLkøkh, íkk.h8çkkuxkË hu÷ðu MxuþLkuÚke

yksu ðnu÷e Mkðkhu Ãkf÷kfu WÃkzu÷e çkkuxkË-økktÄeøkúk{ xÙuLk ÄtÄqfk hu÷ðuMxuþLku ÃknkU[íkk [k÷wxÙuLk{kt [zðk síkkt ÄtÄqfkþnuhLkk {kuËe Vr¤ÞkrðMíkkh{kt hnuíkk yLkufwrhÞh ftÃkLke{kt Lkkufhefhíkkt rfþkuh¼kE Ãkzesíkkt íku{Lkku zkçkku ÃkøkxÙuf{kt ykðe síkkt fÃkkEøkÞku níkku. yfM{kíkLkeòý Úkíkkt ÄtÄqfk 108ðkLkLkk MxkVu ½xLkkMÚk¤uÄMke sE ÞwðfLku Ëðk¾kLku¾Mkuzâku níkku.

økøkLkLkku økhçkku {ktLkk [hýku{kt ÍqõÞku

ND-20110928-P05-BVN.qxd 28/09/2011 21:47 Page 1

E.Mk. Ãkqðuo 246{kt rfLk þkMkfîkhk [eLk{kt xuhkfkuxk yk{eoLkwtrLk{koý fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt.hkufuxLkku WËT¼ð íkuh{e MkËe{kt[eLk{kt ÚkÞku nkuðkLkwt {kLkðk{ktykðu Au.

ykze [kðe(1) ÃkkuÞýeLkwt V¤ (5)(5) fhfMkh, MkwÄkhku ðÄkhku (4)(8) fûkk, ÃkkÞhe (3)(9) ÍxÃkx, íkkçkzíkkuçk (4)(11) økwMMkku, ¢kuÄ (2)(12) çkøke[ku, [{Lk (2)(13) ßÞkt Lk ÃknkU[u hrð íÞktÃknkU[u.... (2)(16) ¼ktøk (4)(18) ytþ, Úkkuzwt (2)(19) ½kuzku, çkký (2)(20) fkLkLkwt yuf ½huýwt (2)(22) {Þ, ËkY (3)(24) fhkh, çkku÷e (2)(26) fuV, íkkuh (2)(27) ðk¤ yku¤ðkLkwt yuf MkkÄLk (3)(28) EåAk, ðkMkLkk (3)(30) Vk[h (2)(31)fXý, ½hzwt (3)(32) þtfk, ðnu{ (2)(33).... ÷ûký òÞ (2)(35) LkkLkwt ÄkUfýwt (3)(36) Ãkktøk¤wt, ÷q÷wt (3)(37) nkÚk, ðuhku (2)Q¼e [kðe(1) çkuzku¤, ðhðwt (5)(2) ÃkiMkku, Lkkýwt (2)(3) Íeýe Äq¤ (3)(4) yýMkkhku, Mktfuík (3)(5) fk¤ku, ðkZ (2)(6) LkËeLke Ãknku¤kE (2)(7) Vq÷{ktLke hs (3)(10) xkuýku, Bnuýwt (3)

(12) Íeýwt, Mkqû{ (3)(14) ÃkhkÄeLk, ÔÞkfw¤ (3)(15) {wMk÷{kLk hkò (3)(17) økkZku MktçktÄ (3)(21) økktrXÞku, ze{[wt (3)(23) hksfkhý{kt ¼køk ÷uLkkh{kýMk (5)(24) yðks, çkq{ (2)(25) Mkqhs, ¼ký (2)(26) rLk»kuÄ, çktÄe (2)(27) Ãkkýe ðne sðkLku {kxu fhu÷eLkef (2)(29) yuf fXku¤ (2)(30) V¬z, hrMkf (3)(31) SË, nX (2)(32) ËeðkLke òuík (2)(33) sLkíkk, sLkMk{qn (2)(34) {ËË, ðnkh (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-35 7-23 18-33rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 838

6 2 33 1

7 4 64 5 8

8 9 6 47 5 1 6 9

4 72 5 6

ºkes ûkÞríkrÚk, {wÂM÷{ rsÕfkË þY,MkqÞo-çkwÄLke Þwrík, ßÞwEþ ð»ko þY

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku MkwË çkes, økwhwðkh,íkk. 29-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 7. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík.hkus : 12-{kunkuh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus: 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 09-02 MkwÄe ÃkAe

ºkes f. 29-32 MkwÄe (þw¢ðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt ºkes Mk{kró). [tÿ Lkûkºk :r[ºkk f. 10-40 MkwÄe ÃkAe Mðkrík. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : fki÷ð/ íkirík÷/økh. Þkuøk : yitÿ f. 08-08MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík. rðþu»k Ãkðo : yksu WrËÞkík çkes Au. ºkes ûkÞríkrÚk Au. {wÂM÷{fu÷uLzhLkku yrøkÞkh{ku {kMk rsÕfkË þY. * ¾økku¤ : MkqÞo-çkwÄLke çkrnÞworík. *þw¢ r[ºkk Lkûkºk{kt f. 7-22Úke. * ßÞwEþ ð»ko 5772 þY. * f]r»k ßÞkurík»k: MkqÞo-çkwÄLkku ytþkí{f ÞwríkÞkuøk Au íkÚkk ºkes ûkÞríkrÚk Au. ËMíkkðuS fkÞkuo{ktfk¤S hk¾ðe. þw¢ r[ºkk Lkûkºk{kt íku÷erçkÞk{kt çkòh {kxu ykþkðkË Mkq[ðu Au.nfkhkí{f yMkhku òuðk {¤u. s¤kþÞLke {kðsík fheLku s¤Lkku Mktøkún fhðkLkeMk÷kn Au. hknwfk÷ : rËðMku f.13-30Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1439

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 837Lkku Wfu÷

9 1 2 3 5 6 4 8 73 4 7 8 2 9 6 1 56 5 8 1 7 4 3 9 22 3 9 6 8 1 7 5 45 7 1 2 4 3 8 6 98 6 4 7 9 5 1 2 37 9 5 4 1 8 2 3 64 8 6 9 3 2 5 7 11 2 3 5 6 7 9 4 8

þçË-MktËuþ : 1438Lkku Wfu÷y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økeheLkuykøk¤ ðÄkheþfþku.øk]nrððkË-økuhMk{s Ëqhfhòu.

®Mkn

{kLkrMkf ®[íkk-íkýkð Ëqh ÚkkÞ.ykhkuøÞMk[ðkÞ. ykŠÚkffk{økehe ÚkEþfu.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLkkrðhkuÄeykuLkknkÚk nuXkt Ãkzu.V¥kuLke íkf.fwËhíke {ËË{¤u.

Mkk{kLÞ fk{fkòuÚkE þfu.hwfkðxLkku «Mktøk.«ðkMk ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík{ktrð÷tçk sýkÞ.

÷k¼ ÞkMkV¤íkk yxfíkk÷køku. ðÄw ÞíLkkusYhe.yfM{kíkÚkeMkkðÄ hnuðwt.

ykÃkLkeÔÞðMkkrÞfMk{MÞkLkku n÷{u¤ðe þfþku.xuLþLk n¤ðwt çkLku.«økríkLke íkf {¤u.

ykÃkLkk {køko ykzuLkkytíkhkÞLku fhðk{ktrð÷tçk ðÄíkku÷køku.ykÃkLkeøk]nSðLkLkefk{økehe{kt MkkLkwfq¤íkk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLke RåAk fursË {wsçk V¤{¤íkwt {w~fu÷÷køku.Mk{kÄkLkfkheð÷ý fk{ ÷køku.

ykhkuøÞLkefk¤S ÷uòu.rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.MLkuneÚke Mknfkh{¤u. «ðkMk{òLkku Lkeðzu.

STAR GOLD17.30 Ëu ÄLkkÄLk21.00 økðo

SONY MAX13.15 y{h yfçkh yuLÚkLke17.15 õÞkurf {U swX

Lkrn çkku÷íkk21.00 yk{ËLke yêLke

¾[ko YÃkiÞkHBO

10.59 Äe økwýkÞ14.35 Þh ykuV Äe zÙuøkLk17.15 Äe ÷kuMx ^Þw[h21.00 ç÷uf ðkuxh

STAR MOVIES11.15 VkMx xw ^ÞwheÞþ13.20 zkE nkzo xw15.50 ÚkúeÃk÷ yuõMk21.00 zkE nkzo

ZEE CINEMA13.50 Ãkrhðkh17.10 LkMkeçk21.00 rºkËuð

FILMY12.30 s÷s÷k16.00 [kuh fu ½h [kuh20.00 çkuðVk

rMkLkuuu{

k

A painting ina museumhears moreridiculous

opinions thananything elsein the world.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36 37

çk s h çk xw

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

y Lkw Mkt Äk Lk y Lk ÷ Mk

s Mk ík h s ík økk ¤

Ãkk ¾ku Ãkk Mkwt ÷ nu h

÷ hk ík çkq hku økk

y ð ¤wt h Vu Ë Vu

s øk ík Mk Í hku ÷

ík h Mk { Úk ¤ Vw

h y Lkk s Ãkk ð h Äwt

zwt Äku ík fk x Mk økwt

h fk Lk ¤wt Ëk Ë

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34

økqt[ðýWfu÷kkÞ. LkðeLkfkÞoh[Lkk {kxuMkkLkwfq¤íkk hnu.Mkk{krsf«MktøkÚke ykLktË.

yksLkku SMS

Mkk{krsf fk{-«Mktøk {kxuMkkLkwfq¤íkk.ykŠÚkf íktøkesýkÞ. MðsLkÚkeMknfkh {¤u.

ykÃkLkeMk{MÞkykuMkw÷Íkðe þfþku.r{÷Lk-{w÷kfkík.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkÄkÞ.

çkeyuÃkeyuMk Mðkr{. {trËhçkeyuÃkeyuMk Mðkr{LkkhkÞý {trËh

yûkhðkze ¾kíku yksu hkºku 9-00Úke11-00 MktfËh yLku É»ke{wLkeykuðå[uLkku MktðkË ‘þnuLkþkn yuyk÷{’Lkku fkÞo¢{ íkÚkk ‘ykæÞkÂí{f¿kkLk’ rðþu ðfíkÔÞ Þkuòþu.fh{rËÞk rþðÂõík Lkðhkºke {tz¤

fh{rËÞk (íkk.{nwðk) økk{urþð~kÂõík Lkðhkºke {tz¤ îkhk [kufLkt.1{kt yksu ‘¼õík «n÷kË’ Lkkxfhsw fhðk{kt ykðþu.çknw[hkS Lkðhkºke r{ºk {tz¤

MkUËhzk (íkk.{nwðk) økk{uçknw[hkS Lkðhkºke r{ºk {tz¤ îkhkyksu ‘Mkwhu¾k nhý’ Lkkxf hswfhðk{kt ykðþu.ðhíkus {kuxeÃkk çknw[hkS {tz¤

ðhíkus {kuxeÃkk çknw[hkS {tz¤îkhk Lkðhkºke {nkuíMkð{kt yksu ‘hk{sL{’ Lkkxf hsw fhðk{kt ykðþu.ðhíkus LkkLkeÃkk çknw[hkS {tz¤

ðhíkus LkkLkeÃkk çknw[hkS {tz¤îkhk Lkðhkºke {nkuíMkð{kt yksu ‘sMk{kykuzý’ Lkkxf hsw fhðk{kt ykðþu.

ðhíkus ELËehkLkøkhðhíkus ELËehkLkøkh{kt Lkðhkºke

{nkuíMkð{kt yksu ‘hk{ sL{’ Lkkxfhsw fhðk{kt ykðþu.

çknw[hkS {trËh xÙMxyøkeÞk¤e íkk.rMknkuh

çknw[hkS {trËh xÙMx yøkeÞk¤eîkhk LkkLkk çknw[hkS Äk{{kt yksu ‘rðhhk{ðk¤ku’ Lkkxf hsw fhðk{kt ykðþu.

ykxo ykuV ÷e®ðøkykxo ykuV ÷e®ðøk ÃkheðkhLkku

Mkkókrnf ËeÔÞ MkíMktøk yksu hkºku 8:30f÷kfu ykLktË ðkxefk, ¼økeLke {tz¤,Ãkhe{÷ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

MkËTøkwY MkkÄLkk fuLÿÃkwrLkíkk[kheS «uhçkeík MkËøkwY

MkkÄLkk fuLÿ íkhVÚke ÄqLk, æÞkLk,¼sLkLkku fkÞo¢{

yksu hkºku 9 f÷kfu þþe¼kE Ãkxu÷{÷nkh V÷uxLke Mkk{u, ÞþðtíkhkÞLkkxÞøk]n ÃkkA¤ hk¾u÷ Au.

çkshtøk hk{Ëhçkkh Ãkrhðkhyksu hkºku 9 f÷kfu çkshtøk hk{

Ëhçkkh ÃkrhðkhLkk MkrfíkoLkMð.rnhk÷k÷ ð]s÷k÷ fLkkzkLkkykí{fÕÞký yÚkuo S¿kuþ¼kE yu[fLkkzkLkk rLkðkMk MÚkkLku yûkhrËÃkíke÷fLkøkh MkkuMkkÞxe Ã÷kuxLkt.44/çke, {rn÷k fku÷us ÃkkA¤¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

Ãke.yuLk.ykh.nkuÂMÃkx÷Ãke.yuLk.ykh.MkkuMkkÞxe yLku

EBÃkufx VkWLzuþLk Þw.fu.LkkMknÞkuøkÚke çknuhkþ yxfkð «kuøkúk{ytíkøkoík ¼kðLkøkh SÕ÷kLkk 1Ãk ð»koMkwÄeLkk çkk¤fku {kxu rðLkk{qÕÞu rLkËkLk-Mkkhðkh ykuÃkhuþLk fuBÃkLkwt íkk.8-10Úke 31-10 MkwÄe ykÞkusLk fhu÷ Au.su{kt çkk¤fkuLku fkLkLkkt ÃkzËk íkÚkknkzfeLkª MkzkLkkt rðøkuhu rðLkk{qÕÞurLkËkLk- Mkkhðkh ykuÃkhuþLk fheykÃkðk{kt ykðþu. sYheÞkík{tË÷kufkuyu Ãke.yLku.ykh. nkuÂMÃkx÷,fkLk- Lkkf øk¤kLkku rð¼køk,ytÄWãkuøkþk¤k fuBÃkh, rðãkLkøkh,¼kðLkøkh ¾kíku Mk{Þ Mkðkhu 9 f÷kfuíkÃkkMk fhkððk ykððwt.

fkhzeÞk hksÃkwík Akºkk÷Þyu[.ze.Ãkh{kh fkhzeÞk hksÃkwík

Akºkk÷Þ, ®MkÄwLkøkh, ¼kðLkøkhLkkAkºkk÷Þ{kt hne yÇÞkMk fhðkMktË¼o{kt rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuLkurðþu»k {køkoËþoLk {¤u íku nuíkwÚke íkk.30-9-11Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 9:30f÷kfu ðk÷e {exªøk Þkuòþu.

yuçkeðeÃke- ¼kðLkøkhøkEfk÷u þneË ¼fík®MknLkLke

10Ãk{e sL{ sÞtríkLke rðãkÚkeoÃkrh»kË îkhk YÃk{ [kuf ¾kíku¼økík®MknLke «rík{k ÃkkMku 10Ãk Ëeðzk«økxkðeLku ¼økík®MknLkk sL{rËLkLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke.

¼kðLkøkh fåA Mk{ks¼kðLkøkh fåA Mk{ks rLkŠ{ík {kt

ykþkÃkwhk {trËh fk¤eÞkçkez ¾kíkuíkk.h8-9 Úke Ãk-10 ËhBÞkLk LkðhkºkeÃkðoLke Wsðýe{kt Ëhhkus hkºku 9 Úke10 f÷kf MkwÄe çknuLkku îkhk {kíkkSLkkøkhçkk ÷uðk{kt ykðþu. íku{s 10f÷kfu {kíkkSLke ykhíkÚke íkÚkk «MkkËrðíkhý fhðk{kt ykðþu. íkk. 4-10Lku {tøk¤ðkhu {kíkkSLkku nðLk Þkuòþu.¼kðLkøkh rþûkf Lkkýk ÄehLkkhe

þhkVe Mknfkhe {tz¤e ÷e{tz¤eLkk ík{k{ Mk¼kMkË ¼kEyku

yLku çknuLkkuyu sýkððkLkwt fu íkk.30-9-11Lku þw¢ðkhLkk hkus yÄoðkŠ»kfrnMkkçk rËLk nkuÞ ÷kuLk ¾kíkk{kt ÔÞksøkýºkeLkwt fk{fks [k÷w nkuÞ ÷uðz Ëuðz

íkÚkk ík{k{ «fkhLkwt fk{fks çktÄ hnuþu.çkk÷MkuLkk fkWLMke÷ ÷ezhþeÃk fuBÃk

þiþð «urhík çkk÷MkuLkkLke rðrðÄ«ð]ríkyku{kt íkksuíkh{kt ÷kufþkne Zçku[wtxkÞu÷k çkk¤LkuíkkykuLke Lkuík]íðrþrçkh{kt çkk¤fkuyu ÃkkuíkkLku fuðk- fuðkyrÄfkhku {¤ðk òuEyu íkuLke òýfkhe{u¤ðe WÃkhktík LkuíkkLkk ÷ûkýku yLkusðkçkËkhe ytøku ðkíkko, h{ík,swÚk[[ko îkhk ŸzkýÃkqðofLke Mk{s{u¤ðe níke. «Úk{ fuBÃk{kt 97 çkk¤fkuyLku çkeò fuBÃk{kt 6h çkk¤fkuyu ¼køk÷eÄku níkku.

økeíkk ¿kkLk©e f]»ý÷k÷ n. Mkt½ðe çkk÷ {trËh

¾kíku íkk. 30-9 Lku þw¢ðkhu çkÃkkuhu 1hf÷kfu r[L{Þ r{þLk ¼kðk©{ íkÚkkf]»ý÷k÷ n.Mkt½ðe çkk÷{trËh îkhkøkeíkk¿kkLk Lkk{f rðrþc yLku «uhýkËkÞf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ Au.

økktÄe{rn÷k fku÷usykufxku.h011{kt ÷uðkLkkh

çke.fku{ ¼køk- h Mku{uMxh- 3LkeÃkheûkkLkk Vku{o íkk. h9-9 çkÃkkuhu1:30 ðkøÞu Mk¼k¾tz{kt ¼hkððk{ktykðþu. íkku Ëhuf rðãkÚkeoLke çknuLkkuyuMku{uMxh- hLke {kfoþex, Ve ÃknkU[LkeÍuhkuûk yLku yuf Vkuxku MkkÚku hk¾eLkuVhSÞkík nksh hnuðwt.

rðfkMk ðíkqo¤ xÙMxsLkfÕÞký {kMkefLkk {kºk

MkÃxuBçkh-h011 Lkk ytfku ykðe økÞu÷Au ðÄw rðøkík {kxu rðfkMk ðíkqo¤ xÙMx¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku.

ÞwrLk.fku÷uòu -¼ðLkku òuøkEÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe

¼kðLkøkh îkhk ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeLkk «Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMkfhíkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku Úku÷urMkr{ÞkxuMx fhðk{kt ykðe hÌkku Au su ytíkøkoíksu Ãký fku÷us, ¼ðLk fu zeÃkkxo{uLxLkuxuMx fhkððkLkk çkkfe nkuÞ íku{ýuhuz¢kuMk ¼ðLk, rËðkLkÃkhk hkuz,¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku.EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe1÷e ykufxkuçkhLku rðï hfíkËkLk

rËðMk rLkr{íku EÂLzÞLk huz¢kuMkMkkuMkkÞxe îkhk Mkktsu 4.30 Úke 6Ëh{eÞkLk ½ku½køkux ¾kíku hfíkËkLkòøk]rík ÃkkuMxhkuLkwt «ËþoLk Þkuòþu íkÚkkíkk.h-10-11 Lku hrððkhu Mkktsu 4 Úke7 Ëhr{ÞkLk hfíkËkLk rþrçkhLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

çkúñ Mk{ks SðLk MkkÚkeÃkMktËøke {u¤ku

¼kðLkøkh ¾kíku SðLk MkkÚke {u¤k{ktMk{Mík çkúñ Mk{ksLkkt MktíkkLkku {kxuÞkusðk{kt ykðþu. ðÄw MktÃkfo {kxuyu{.çke.yk[kÞo ©eLkkÚkSLkøkh 3-130,¼híkLkøkh ¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku.Mkhfkhe xufLkef÷ nkEMfq÷

xwtfkøkk¤kLkk ¾tz Mk{ÞLkk Äkuhý-10 ÃkkMk W{uËðkhku {kxu íkk.1-10 ÚkeþY ÚkLkkh ykuxkufuz yufkWLxªøk xu÷efkuBÃÞwxh nkzoðuh yLku Lkuxð‹føk íkÚkk{kuçkkE÷ heÃkuheetøk xÙuz{kt ðnu÷k íku

Ãknu÷kLkk Äkuhýu «ðuþ EåAwfW{uËðkhkuyu þiûkrýf ÷kÞfkík Mfq÷÷eðªøk Mkxeo, ¿kkíkeLkku Ëk¾÷ku yLku[kh ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk MkkÚkuMkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk nkEMfq÷ ¾kíkuYçkY MktÃkfo fhðku.Mðk{e rððufkLktË çke.Mke.yu. fku÷us

Mðk{e rððufkLktË fku÷us ykuVfkuBÃÞwxh MkkÞLMk, ¼kðLkøkh ¾kíkufku÷usLkk yuV.ðkÞ., yuMk.ðkÞ.,xe.ðkÞ., çke.Mke.yu. rðãkÚkeoLkeÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkLkkh ykøkk{eykuõxkuçkh-2011Lke ðkŠ»kf ÃkheûkkLkenku÷-xefex (heMkeÃx) ykðe økÞu÷nkuÞ Ëhuf rðãkÚkeoykuyu yuf ÃkkMkÃkkuxoMkkRÍLkk VkuxkuøkúkV MkkÚku ÷kðe fku÷usMk{Þ ËhBÞkLk {u¤ðe ÷uðe. yÃktøk Ãkrhðkh fÕÞký fuLÿ

MktMÚkkLkk 32{kt MÚkkÃkLkk rËLkLke{e¥ku íkk.02-10-2011Lkuhrððkhu Mkktsu 6-00 Úke 10-00f÷kfu Lkðhkºke Ëh{eÞkLk rðf÷ktøk¼kR çknuLkku {kxu ËktzeÞkhkMkLkku«kuøkúk{ Þkuòþu.

ykExeykE- ¼kðLkøkhMktMÚkk ¾kíku Mke.yuMk.xe.Mke.Lkku

Lkðku íkk÷e{ ðøko íkk. 1-10-11ÚkeþY ÚkkÞ Au. suÚke íkk÷e{ {u¤ððkEåAwf ík{k{ W{uËðkhku ÃkkuíkkLkkyMk÷ íkÚkk Íuhkuûk «{kýÃkºkku yLkusYhe Ve MkkÚku Mkðkhu 10 f÷kfu MktMÚkk¾kíku nksh hnuðwt.Mkhfkhe xufLkef÷ nkEMfq÷

nkEMfq÷ ¾kíku Mkh çke.Ãke.ykEîkhk Mke.ze.xe.Ãke. ÞkusLkk ytíkøkoíkxwtfkøkk¤kLkk ¾tz Mk{ÞLkkyÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk yhSfhu÷ fkuBÃÞwxh nkzoðuh xÙuzLkkW{uËðkhkuyu 3 f÷kfu , ðuÕzh xÙuzLkkW{uËðkhkuyu çkÃkkuhu 4 f÷kfu,E÷ufxÙeþeÞLk xÙuzLkk W{uËðkhkuyu Ãkf÷kfu YçkY {w÷kfkík {kxu íkk. 30-9Lku þw¢ðkhLkk hkus yhS MkkÚku òuzu÷ík{{ ÃkwhkðkLkk yMk÷ «{kýÃkºkkuMkkÚku ]MktMÚkk ¾kíku Mð¾[uo nksh hnuðwt.

ÃkeyuLkykh þkn {rn÷kfku÷us - Ãkk÷eíkkýk

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhkÞwSMkeLke ykŠÚkf MknkÞÚkenkEyuÕxexÞwz xÙufªøk fkÞo¢{rçkykMkfwtz ({Lkk÷e) Lkku íkk. 11 Úkeh1-10-11 ËhBÞkLk ÞkusLkkh Au.su{kt ¼køk ÷uLkkh ík{k{rþrçkhkÚkeoykuLke {exetøk íkk. 1-10-11Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 f÷kfu¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Þkuøk nku÷¾kíku {¤þu.

ÃkeyuLkykh þkn {rn÷k fku÷us ykufxkuçkh - h011 {kt

¼kð.ÞwrLk. îkhk ÷uðkLkkhçke.yu.Mku{.h, yuV.ðkÞ., yuMk.ðkÞ., xe.ðkÞ. çke.yu./çke.fku{ÃkheûkkLkk MkexLktçkh ykðe økÞk nkuÞrðãkÚkeoLke çknuLkkuyu fku÷usLkkLkkuxeMkçkkuzo ÃkhÚke íkÚkk yuz{ex fkzoíkk. h-10-11 MkwÄe{kt fku÷us Mk{ÞËh{eÞkLk {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu.Ëk{Lkøkh{kt Lkuºk rLkËkLk fuBÃk

Ëk{Lkøkh zkÞ{tz yuMkkuMkeyuþLkLkk«{w¾ ®n{ík¼kE çke.Lkkhku÷kLkwtíkksuíkh{kt yðMkkLk Úkíkk íku{Lke ÃkqÛÞM{]rík{kt rðLkk{qÕÞu fuBÃk yLku Lkuºk{¤eykhkuÃký fuBÃk íkÚkk hõíkËkLk fuBÃkLkwtykÞkusLk Ãkxu÷ðkze- Ëk{Lkøkh ¾kíkuíkk. h9-9 Lku økwYðkhu Mkðkhu 9 Úke 1MkwÄe Þkuòþu.økZzk(Mðk{eLkk) økúk{ «uhfLkesøÞk {kxu W{uËðkhku òuøkøkZzk(Mðk{eLkk) íkk÷wfk{kt økúk{

Ãkt[kÞík{kt ¾k÷e hnu÷ økúk{ «uhfLkefhkh ykÄkheík søÞkyku {kxu Ëhuføkúk{ Ãkt[kÞík{kt çku ÔÞÂõíkLke rVfMk{kLkËT ðuíkLkÚke rLk{ýqtf ykÃkðkLkenkuÞ Äku.12 ÃkkMk fu íkuÚke ðÄkhu÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu íkk÷wfkÃkt[kÞík f[uhe økZzk ¾kíku LkkuxeMk çkku-zo WÃkh {qfðk{kt ykðu÷ ¾k÷esøÞkLke rðøkík {wsçk ÷ur¾ík{kt“økúk{ «uhf” rþ»kof Lke[u yuf yhS

hSMxh yu.ze. Úke íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe©e, íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe,økZzk (Mðk{eLkk) Lkk MkhLkk{u {kuzk{kt{kuzk íkk.15-10-11 MkwÄe{kt {kuf÷eykÃkðk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLkeyuf ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu÷ Au.Mke.yku.òLke çke.Mke.yu. fku÷us{ktrþûký rËLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

Mke.yku.òLke. çke.Mke.yu.fku÷us{kt rþûký rËLk Lke WsðýeLkk¼køkYÃku MðÞt rþûký rËLk ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ su{kt fku÷usLkktrðãkÚkeoykuyu fku÷sLkkt þiûkrýf fkÞoLkwtMkV¤íkk Ãkwðof Mkt[k÷Lk fhu÷. suLkwtfkuu÷usLkkt «kæÞkÃkf íkhefu ¼køk ÷uLkkhËhuf rðãkÚkeoykuLkwt {wÕÞktfLk fhe {wÏÞ¼wr{fk ¼sðLkkh rðãkÚkeoykuLku«kuíMkkneík fhðk 1h rðãkÚkeoykuLkurËðMkLke fkÞoðkne Ãkwýo ÚkÞk çkkËMke÷ufx ÚkÞu÷ íkÚkk ¼køk ÷uLkkh MkðuorðãkÚkeoykuLku ELkk{ íkÚkk «ríkf ¼uxykÃkðk{kt ykðu÷.RríknkMk-hkßÞþk†Lkk íkk÷e{e

MLkkíkfku òuøk xuxLke Ãkheûkk{kt W.{k.{k

Rrík.hkßÞLkk íkk÷e{e MLkkíkfkuLkuyLÞkÞ Úkíkkt íku Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk-nkRfkuxo{kt sðk íkÚkk [[korð[khýk{kxu yk rð»kÞLkk ík{k{ íkk÷e{eMLkkíkf ¼kR çknuLkkuyu íkk.29Lkk hkusMkðkhu 11 f÷kfu ykhk{øk]n ík¤kò¾kíku nkshe ykÃkðe.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:29

66 THURSDAY, 29 SEPTEMBER 2011SANDESH : BHAVNAGAR [khufkuh

øku÷uõMke {kiMk{ 1h-30,3-30,6-30,9-30xkuÃk Úkúe {kiMk{ 1-00,4-00,7-00,10-00

” çkkuzeøkkzo 1-00,7-00” {uhu çkúÄh rf ËwÕnLk 4-00,10-00” òuLke Eø÷ªøk 1-00,4-00,10-00” MÃkeze ®Mk½ 4-00,7-00

yÃMkhk økuBçkh Lkt.1 1-00,7-00,4-00,10-00” økkihe ÷E òð íkLku nwt yksfk÷{kt 1h-30,3-30” MkwÃkh øk÷o 7-00,10-00

ðiþk÷e íkLku Ãkkhfe {kLkw fu {kLkw ÃkkuíkkLke 1-00,4-00,7-00,9-4Ãk

{nwðk{u½hks ðkøke fk¤su fxkhe íkkhk «u{Lke 1-00,4-00, 7-00,9-4Ãk{u½Ëwík {kiMk{ 1-00,4-00,7-00,10-00

çkkuxkË,, {kiMk{ 1h-30,3-30,6-30,9-30,, Þw ykh {kÞ òLk 1h-30,3-30

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

32.7ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk23.7ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk64% 8 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Lkk{ : rðhks çkkhiÞkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : nuík÷çkuLk rníkuþ¼kE çkkhiÞkøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : yðkLk¾kLk ÃkXkýô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ykþeÞkçkkLkw E{hkLk¾kLk ÃkXkýøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : ykhð Ãktzâkô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ðrLkíkkçkuLk {wfuþ¼kE Ãktzâkøkk{ : EMkkuhk íkk.ík¤kò

Lkk{ : ykMÚkk LkiÞkhýô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ykhíkeçkuLk økkihktøk¼kE LkiÞkhýøkk{ : suMkh íkk.{nwðk

Lkk{ : rððuf rnhkýeô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ykÞðus-1 íkk.Ãkk÷eíkkýkøkk{ : ¼kðLkøkh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ND-20110928-P06-BVN.qxd 28/09/2011 20:41 Page 1

økZzk(Mðk.)íkk.h8

økZzk(Mðk{eLkk) {wfk{u çkúkL[þ¤k Lkt.4 ¾kíku S.Mke.R.ykh.xe.«uheík rsÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLk,rs.rþ.Mkr{rík ¼kðLkøkhLkk{køkoËþoLk ík¤u íkk÷wfk fûkkLkwt 12 {wtøkrýík-rð¿kkLk «ËþoLk íkk÷wfk Ãkt[kÞík

«{w¾ h{uþ¼kR økkunu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku íku{s xe.ze.yku.©e þwf÷,20{wÆk [uh{uLk©e fk¤w¼kR fuðzeÞk,rs.Ãkt.zu÷eøkux ðk÷S¼kR ÍktÃkzeÞk,íkk.rþ.Mkt½ «{w¾ ¼qÃkík¼kR {ktzkýe,fu.rLk. ðrnðx ykh.ykh. {ktzkýe,çke.ykh.Mke. ¼hík¼kR økku÷uíkh Lke

«uhf WÃkÂMÚkrík{kt Þkusðk{kt ykðu÷.íkk÷wfkLke 50 sux÷e f]ríkykuLkk çkk¤ði¿kkrLkfku, {køkoËþofrþûkf©eykuLkeykøkðe MkqÍÚke rLkŠ{ík ©ucík{ði¿kkrLkf f]ríkykuLk ÷kufkuyu çknku¤eMktÏÞk{kt rLknk¤e «ËþoLkLkk nkËoLku[rhíkkÚko fhu÷.

Mk{økú fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk f]ríkLkkrLkËþoLk Ëhr{ÞkLk yuf f]rík Mksofçkk¤ ði¿kkrLkfLkk ¿kkLk MkkÚku ¼eíkhLkeøkheçkkR Ãkkh¾e MÚk¤ WÃkh íkuLku ÞkuøÞMknkÞ Ãký fhkE níke.


©e{k¤e çkúkñý(¼kðLkøkh)

sÞtíkfw{kh rºkðuËe (W.ð.66)íku Mð.¼kLkwþtfh rºk¼kuðLkËkMkrºkðuËe (W{hk¤kðk¤k)Lkk Ãkwºkíkk.h6-9-11Lku Mkku{ðkhu yðMkkLkÚkÞu÷ Au. íku {rLk»k¼kE, [tÿuþ¼kE,yÕÃkkçkuLk yLku ËeÃkk÷eçkuLkLkk rÃkíkkíkÚkk sþðtík¼kE (y{ËkðkË),{Lknh¼kE (¼kðLkøkh) yLkusÞkuríkLÿ¼kE (ZMkk) Lkk LkkLkk¼kEíkÚkk søkËeþ¼kE (W{hk¤k), yLku[tÿfktík¼kE (¼kðLkøkh)Lkk{kuxk¼kE íkÚkk ík¤kòðk¤kfkÂLík÷k÷ ¼kEþtfh¼kE rºkðuËeLkks{kE íkÚkk hksufw{kh «rðý[tÿykuÍk (¼kðLkøkh) yLku f~ÞÃkfw{khrn{ktþw¼kE rºkðuËe (y{ËkðkË)LkkMkMkhk ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.30-9-11Lku þw¢ðkhu ©e{k¤eçkúkñý ¿kkríkLke ðkze rËðkLkÃkhk¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.{kuZ [kíkwðuoËe [w.Mk.çkúkñý

(¼kðLkøkh)LkkLkk÷k÷ sxkþtfh hkð¤

(W.ð.81) íkk. h8-9-11Lku.çkwÄðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íkuS¿kuþ, MktsÞ, fkufe÷k, sÞ©e,Ëûkk, ¼kðLkk, {eíkw yLku nu{wLkkrÃkíkk íkÚkk É»ke, Ëuð, þeð yLkuÞkºkeLkk ËkËk íkÚkk Ëk{Lkøkhðk¤kMð.suXk÷k÷, Mð.Akuxk÷k÷sL{kþtfh, «{kuËhkÞ, sÞkçkuLkyLku hMke÷kçkuLk ËÞkþtfh rËûkeíkLkkçkLkuðe íkÚkk fks÷ yLku S¿kkLkkMkMkhk ÚkkÞ. MkkËze. íkk. h9-9-11Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{LkkMÚkkLku hk¾u÷ Au. çktLku ÃkûkLke MkkËzeþeðLkøkh (Lkðwt) fk[Lkk {trËhÃkkA¤ Ãk÷x Lkt.36h, ík¤kò hkuz,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)W¾h÷k (Ãk¾k {nkhksLkk)

rLkðkMke (nk÷ ¼kðLkøkh) økkurn÷økehðkLk®Mkn {tøk¤®Mkn (W.ð.68,rLkð]ík yuyuMkykE, ¼kðLkøkhÃkku÷eMk) íkk. h8-9-11 çkwÄðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ÷¾Äeh®Mknøkkurn÷ (rLkð]ík yuxeykE- yuMkxe,¼kðLkøkh) íkÚkk sMkw¼k økkurn÷yLku ySík®Mkn økkurn÷ ({wfuþÃkkLk-rðãkLkøkh)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk{w¤hks®Mkn ({wfuþ¼kE),LkhuLÿ®Mkn, ¼k÷[tÿ®Mkn yLkuMkwhuLÿ®MknLkk rÃkíkk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.30-9-11Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6çkshtøkËkMkçkkÃkk nku÷, {eÕxÙeMkkuMkkÞxe ¾kíku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þkíkk. 8-10-11Lku þrLkðkhu Ã÷kuxLkt.1hÃk, {eÕxÙe MkkuMkkÞxe, Mfq÷LkeÃkkMku, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

økkurn÷ðkze hk{e {k¤e(¼kðLkøkh)

Mð.LkkLkw¼kE {fLkS fLkkzkLkkÃkwºk «n÷kËhkÞ íkk.h7-9-11{tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku¼økðíke«MkkË yLkuMð.økwýðtík¼kELkk LkkLkk¼kE, íkÚkk¼hík¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk r[hkøk(yufMkeMkçkuLf, økZzk) Lkk rÃkíkk íkÚkkfkirþf, rnhuLk, ykrþ»k, rðþk÷(fuLkuhk çkuLf, ¼kðLkøkh) yLku LktËLk

Lkk fkfk íkÚkk nkŠËf, n»koLkk {kuxkçkkÃkw, íkÚkk Mð.rºk¼kuðLk¼kE¼økðkLk¼kE {tz¤eÞkLkk s{kEíkÚkk ½Lk~Þk{¼kE yLku [tÿfktík¼kELkk çkLkuðe, íkÚkk Mð.rðLkkÞf¼kE ze{fðkýk yLku h{uþ¼kES.hkXkuzLkk Mkk¤k, íkÚkkMð.®n{ík¼kE fkLkS¼kE zkuzeÞk,Lkk ¼kýus ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËzeMkkÚku íkk. h9-9-11Lku økwYðkhu hk{e{k¤e ¿kkríkLkk {trËhu, fk¤kLkk¤k,Mkktsu 4:30 Úke 6:30 ðkøku hk¾u÷Au. Mkwðk¤k íkk. 3-10-11,Mkku{ðkhu íkÚkk Mkhðýe íkk. 8-10-11, þrLkðkhu hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík(¼kðLkøkh)

hkurnþk¤k nk÷ ¼kðLkøkhrLkðkMke økt.Mð.fuþhçkkMkk{íkMktøk¼kE ÷ªçkz (W.ð.99)íkk. h8-9-11Lku çkwÄðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Auu. íku Mð.Mkk{íkMktøk¼kEfk¤w¼kE ÷ªçkzLkk ÃkíLke íkÚkkf{÷uþ¼kE (çkkçkw¼kE økkuXe)¼hík¼kE yLku «n÷kË¼kE(Lkxw¼kE MkktEçkkçkk)Lkk {kíkw©e íkÚkkfhýMktøk {kðMktøk¼kE yLkusuhk{¼kE {kðMktøk¼kE Lkk fkfe{ktíkÚkk fkiþ÷, hknw÷, íkusMk, ÃkhkøkyLku ÄúwðLkk ËkËe{kt ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.30-9-11 þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6fkhzeÞk hksÃkwík ¿kkríkLke ðkzeËuððkze ze.yuMk.Ãke. ykuVeMkLkeçkksw{kt ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ËhS (Äku¤k st.)Äku¤k stfþLk rLkðkMke

yt¼k÷k÷¼kE ¼e¾k¼kE Mkku÷tfe(W.ð.6Ãk) íku íkk. h8-9-11LkuçkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuçkeÃkeLk¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk½Lk~Þk{¼kE (yktøkrzÞk) yLkuMkwrLk÷¼kELkk rÃkíkk íkÚkk[uíkLk¼kELkk ËkËk ÚkkÞ. MkkËze íkk.30-9-11 þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6MkwÄe íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkunLkw{kLkËkMk çkkÃkk MkkuMkkÞxe Ëzðkhkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.9-10-11Lku þrLkðkhu hk¾ðk{ktykðu÷ Au.

÷wnkh ({nwðk)fkLíke¼kE ÷k÷S¼kE

rMkØÃkwhkLkk ÃkíLke rfhýçkuLk(W.ð.ÃkÃk)Lkku íkk.h6-9-11 LkuMkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð.fLkw¼kE yLku ®n{ík¼kELkkLkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk «rðý¼kEyLku Mð.nMk{w¾¼kELkk ¼k¼e íkÚkkMð.f{÷uþ, Ä{uoþ, ¼krðfkrðLkkuËhkÞ, fwtËLk ¼híkfw{kh yLkurnLkk rníku»kfw{khLkk {kíkw©e íkÚkkMkkðhfwtz÷kðk¤k nhMkkuhk AøkLk¼kELkkLkS¼kELkk Ëefhe ÚkkÞ. MkkËzeíkk. 30-9-11Lku þw¢ðkhu ÷wnkh¿kkríkLke ðkze{kt Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷Au. W¥khr¢ÞkLke Mkku{LkkÚk íkk. 6-10-11 yLku 7-10-11 hk¾u÷ Au.

÷wnkh (rMknkuh)søkSðLk¼kE yhsý¼kE

nhMkkuhk (¼Ëk¼kE, W.ð.83) íkk.h7-9-11Lku {tøk¤ðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku Mð.yhsý¼kELkhþe¼kELkk Ãkwºk íkÚkkMð.MkðkE÷k÷ yhsý¼kE yLkuLkøkeLkËkMk yhsý¼kELkk ¼kEíkÚkk {Lkw¼kE, çkxwf¼kE,h{uþ¼kE, yYý¼kE, yYýkçkuLk{kunLk÷k÷ [wzkMk{k (MkwhuLÿLkøkh),WŠ{÷kçkuLk økku®ðË¼kE Ãkh{kh(¼kðLkøkh), htsLkçkuLk ¼híkfw{khzkuzeÞk (økkheÞkÄkh), n»kkoçkuLkçkxwfhkÞ (LkðMkkhe), W»kkçkuLkSíkuLÿfw{kh [wzkMk{k (Mkwhík) yLku

{eLkkçkuLk þi÷u»kfw{kh rMkØÃkwhk(Mkwhík)Lkk rÃkíkk íkÚkk Mð.økkuÃkk¤SLkkhý¼kE fðk (Ãkk÷eíkkýk)Lkks{kE ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk. h9-9-11Lku økwYðkhu ÃkkçkwS {nkhks{trËh, MxuþLk hkuz, rMknkuh Mkktsu 4Úke 6 hk¾u÷ Au.

çkkçkh - xkýkxkýk rLkðkMke nhS¼kE

¼økðkLk¼kE ¼èe W.ð.8Ãkíkk.h7-9-11 Lku {tøk¤ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku«rðý¼kE(yuhÃkkuxo), fLkw¼kE,¼hík¼kE, yþkuf¼kELkk rÃkíkkSíkÚkk ðk÷S¼kE ¼økðkLk¼kE,hk{S¼kE ¼økðkLk¼kE Lkk{kuxk¼kE íkÚkk Sðhks¼kELkkhý¼kE Lkk fkfk íkÚkk {kÄk¼kE÷k¾k¼kE(hkuÞ÷) Lkk çkLkuðe ÚkkÞ.íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.8-10-11 Lkuxkýk {wfk{u rËðMkLkw hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e ({kuxeòøkÄkh, íkk.{nwðk)

[kuÚke{k (W.ð.9Ãk) íku rþÞk¤ðk½k¼kE, Mð.ykíkw¼E,Mð.økwýk¼kE yLku nkËk¼kExu{k¼kELkk {kíkw©e íkÚkk {w¤w¼kE,hðS¼kE, zkÞk¼kE yLkuMð.Lkhþe¼kELkk ¼k¼w íkÚkk{økLk¼kE, fLkw¼kE, ÷ðS¼kE,¼hík¼kE, W{uþ¼kE, Äh{þe¼kEyLku ÄLk~Þk{Lkk ËkËe{kt íkÚkkhk{S¼kE çkkçkw¼kE Mkk¾z(¼kÿkuz) yLku {økLk¼kEMkku{kík¼kE {uh (ðk½Lkøkh, nk÷fkuzeLkkh) Lkk MkkMkw íkÚkkLkkLkS¼kE, yhsý¼kE,{økLk¼kE yLku ðþhk{¼kE(LkuÃk)Lkk VE íkk. h8-9-11LkuçkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.6-10-11Lku økwYðkhuhk¾u÷ Au.

hkuneËkMk ðtþe [{kh(¾khe-{wtçkE)

fhþLk¼kE ËkLkk¼kE hkXkuzLkkÃkíLke {eýkçkuLk (W.ð.6Ãk)íkk.h7/9/h011Lku {tøk¤ðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ðk÷S¼kE,Mð.þk{S¼kE yLku {kðS¼kELkk{kík]©e íkÚkk ¾kheðk¤k ¼e{S¼kEyLku økku®ðË¼kELkk ¼k¼e ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.7/10/h011Lkuþw¢ðkhu {wtçkE {wfk{u hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk {wM÷e{½kt[e (ðktøkh, íkk. {nwðk)

{hnw{ Sðk¼kE rðhk¼kEf÷kÞeðkLkk rËfhk s{k÷¼kE(W.ð.77) íkk. h7-9-11Lku{tøk¤ðkhu ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[eøkÞu÷ Au. íku nMkLk¼kE yLkuMk÷e¼kE (ðMke÷khkuz ðuÍ)Lkk rÃkíkkíkÚkk y{e¼kE fkMk{¼kE(Xkz[ðk¤k), {.ËkðwË¼kE(Mkk.fwtz÷kðk¤k), çkkðLk¼kE,{n{Ë¼kE, yLku EMkk¼kELkk{kuxkçkkÃkwLkk rËfhk íkÚkk {hnw{nkS¼kE yk÷k¼kE rMkËkíkhLkk¼kýus s{kE íkÚkk ¼kðLkøkhðk¤knwMkuLk¼kE, nkS y÷e¼kE(MkkuÃkkheðk¤k), økVkh¼kEfZMkkðk¤k), yk{Ë¼kE (yk{eo),yLku hnu{kLk¼kE (y÷tøkðk¤k)LkkçkLkuðe íkÚkk hVef¼kE økkuøkËk({ku.¾wxðzk), økVkh¼kE òuøkeÞk({ku.¾wtxðzk) yLku hòf¼kEfkçkheÞk s{k÷¼kE Mk÷kuík(hksw÷kðk¤k)Lkk MkMkhk íkÚkk{n{Ë¼kE fkçkheÞk hne{¼kEøkkuøkËkLkk {k{k ÚkkÞ. sÞkhík íkk.1-10-11 þrLkðkhu Mkðkhu 10f÷kfu ðktøkh {wfk{u hk¾u÷ Auu.

{]íÞw™tUÄ

økkihûkk Mkr{rík îkhkWå[fûkkyu hswykíkfhðk{kt ykðe

ð÷¼eÃkwh íkk.h8økki økki[h Mkwhûkk Mkr{rík yuLz

[uhexuçk÷ xÙMx îkhk ¼kðLkøkhrsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt Mkhfkheøkki[h s{eLk Ãkh ÚkÞu÷k Ëçkkýnxkððk yktËku÷LkLkk {tzký fÞko Au.su{k íkksuíkh{kt økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt{k÷Äkheyku îkhk rnshík fhðkLker[{fe MkkÚku fkÞo¢{ku ykÃkðk{ktykÔÞk níkk íÞkhu íktºkðknfkuLke÷u¾eík ¾kºke çkkË {ktz-{ktz rððkËWfu÷kÞku níkku. íÞkhu økkihûkk Mkr{rík

îkhk ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk økk{ku{ktÚkeËçkký Ëwh fhðk Wå[fûkkyu hswykíkfhðk{kt ykðe Au.

økki økki[h Mkr{rík yuLz [uhexuçk÷xÙMx «{w¾ híLkk¼kE çk÷eÞk îkhkð÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt çkkðLk sux÷køkk{ku{kt økki[h Mkhfkhe Ãkzíkhs{eLk{kt ÔÞkÃkf Ëçkkýku ð»kkuoÚke¾zfkÞu÷k Au. su çkkçkíku yLkufðkhMÚkkLkef íktºkðknfkuLku hswykík fhðkAíkkt ð÷¼eÃkwh íkk÷wfk {k{÷íkËkhyLku íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyku îkhkËçkký nxkððk {k{÷u fkuEÃkýòíkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu÷ LkÚkeíÞkhu ¼w{krVÞkykuLku {kuf¤w {uËkLk

{éÞwt Au.ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk økúkBÞ

rðMíkkhku{kt ¾zfkÞu÷k Ëçkký {k{÷uøkki økki[h Mkr{rík yuLz [uhexuçk÷ xÙMxîkhk MkhfkhLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fheíkífk÷ Ëçkký nxkððk{kt ykðu íku{kxu ð÷¼eÃkwh{kt MÚkkLkef fûkkyuð÷¼eÃkwh {k{÷íkËkh, ð÷¼eÃkwhíkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe, rsÕ÷kf÷ufxh, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe,hkßÞLkk {wÏÞ{tºke, hkßÞLkk {nuMkw÷{tºke MkrníkLkkLku hswykík fhe MkíðhfufkÞoðkne fhðk {ktøk fhe Au. yLÞÚkk{k÷Zkuh MkkÚku rnÍhík fhðkLke r[{feWå[khe Au.

yLkufðkh hswykíkkuAíkkt íktºkðknfkuLkuhMk LkÚkehu÷ íktºk {kxu ykÄefíke f{kýeLkku YxçkLke þfu íku{ Au

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.h8

{trËhkuLke Lkøkhe Ãkk÷eíkkýkLke{w÷kfkíku ð»kkoLíku Ëuþ-rðËuþ{ktÚke÷k¾ku Þkrºkfku ykðu Au. ÃkýÃkk÷eíkkýk{kt ykððk {kxu ÷ktçkkytíkhLke fkuE xÙuLk Lk nkuE íku{LkuVhSÞkíkÃkýu ðkÞk MkkuLkøkZ fu¼kðLkøkhÚke ðknLk {køkuo ykððw ÃkzíkwnkuÞ Au. suÚke {kuxk ¼køkLkk {wtçkE-

y{ËkðkË íkhVÚke ykðíkk ÞkrºkfkuçkkLÿk xÙuLkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. suÚke ykx›uLk Ãkk÷eíkkýk MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðuyÚkðk y{ËkðkË- {wçkEÚkeÃkk÷eíkkýkLke yuf y÷øk xÙuLk [k÷wfhðk{kt ykðu íkku huÕðu íktºkLku Ãký Mkkheyuðe ykðf {¤u íku{ Au. Ãkqðuo siLkkuLkkíkeÚko MÚkkLk þ{uíkþe¾h Úke Ãkk÷eíkkýk MkeÄe xÙuLk þY fhðkLkerð[khýk ÚkE níke.

òu fu yk {kxu «ÃkkuÍ÷ Ãký íkiÞkhÚkE økÞw níkw Ãký øk{u íku fkhýku Mkh ykxÙuLk þY ÚkE Lkne. siLk ÃkrðºkLkøkhe{ktÃkk÷eíkkýk siLkkuLkk íkeÚkoÄk{ku Lku òuzíkexÙuLk [k÷w fhðk{t ykðu íkuðe ÷kuf{ktøkWXðk Ãkk{e Au.

ÞkºkkÄk{ Ãkk÷eíkkýkLku ÷ktçkkytíkhLke xÙuLk fÞkhu {¤þu ?

ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk økk{ku{ktøkki[h Ëçkký nxkððk {køkýe

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.h8rMknkuh þnuh ¼ksÃk ÿkhk íkk.h8-

9-11 Lkk hkus ¢ktríkfkhe Lkuíkk þneË¼økík®MknLke 104 {e sL{sÞtrík«Mktøku økkihðÃkÚk huÕðu MxuþLk hkuz Ãkhykðu÷e þneË ¼økík®MknLke «rík{kLkuMkwºkku[kh MkkÚku Vw÷nkh fhkÞu÷. yk«Mktøku rMknkuh þnuh ¼ksÃkk Lkk yæÞûk

ËeÃkMktøk¼kE hkXkuz, {nk{tºkehkfuþ¼kE Au÷kýk, rMknkuhLkøkhÃkkr÷fkLkk [uh{uLk þi÷u»k¼kEAktxçkkh, rsÕ÷k Þwðk ¼ksÃkkLkkyrLk÷¼kE økkurn÷, Mkíke»k¼kEÃkh{kh, ÃkkÚko hkýk, ¼økðkLk¼kE{kuhe MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hnu÷ yLku¼økíkrMktnLku Ãkw»Ãkkts÷e yÃkeo níke.

rMknkuh þnuh ¼ksÃkk ÿkhk þrnË¼økík®Mkn sL{ sÞtríkLke WsðkE

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.h8

rMknkuhÚke ¼kðLkøkh íkhVyÃkzkWLk fhíkk rðãkÚkeoykuLku MkktsLkkþk¤k AwxÞk ÃkAe f÷kf ËkuZf÷kfMkwÄe yuMk.xe.çkMk {¤íke LkÚke yLkurðãkÚkeoykuLku fkhý ðøkh ËkuZÚke çkuf÷kf çkuMke hnuðw Ãkzu Au. òu ykrðãkÚkeoykuLku çkuMkðwt nkuÞ íkku çkuMkðk{kxu Mkkhk çkkfzk fu AkÃkhkLkeÔÞðMÚkk Lkne nkuðkÚke xkZ, íkzfku fuðhMkkË{kt {w~fu÷eyku ðuXðe Ãkzu Au.WÃkhktík ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkkÃký Lk nkuÞ ¾kMk fheLku WLkk¤kLkk«¾h íkkÃk{kt ºkkrn{k{ ÚkE òÞ Au.ykðe yMkwrðÄkyku ðå[u yÃkzkWLkfhíkk þk¤k fku÷usLkk rðãkÚkeoykuçkççku f÷kf MkwÄe yuMk.xe.Lkefkøkzku¤u hkn òuíkk nkuÞ Au.

rMknkuhÚke ¼kðLkøkh íkhVLkkøkk{ku suðk fu Lkðkøkk{, hksÃkhk,þk{Ãkhk, ¾k¾heÞk suðk økk{kuLkkyufMkku Ãk[kMkÚke ðÄkhu rðãkÚkeoykurMknkuhLke swËe swËe þiûkrýfMktMÚkkyku suðe fu ¼wíkk fku÷us,¿kkLk¼khíke Mfw÷, {kuzoLk Mfw÷,MktMf]rík Mfw÷, yu÷.ze.{wLkenkEMfw÷, su.su.{nuíkk økÕMkonkEMfw÷,çke.Mke.yu. fku÷us,Ãke.S.ze.Mke.yu. fku÷us WÃkhktíkrðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»koLke MktMÚkkyku{ktyÇÞkMk {kxu ykðu Au. rMknkuhLkeykswçkkswLkk økk{zkyku{ktÚke ÃkýrðãkÚkeoyku rMknkuh WÃkhktík ¼kðLkøkhrðrðÄ þiûkrýf MktMÚkkyku{kt,fku÷us{kt þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkkyuMk.xe.çkMk{kt yÃkzkWLk fhíkk nkuÞ

Au. yk rðãkÚkeoykuyu yuMk.xe.¼kðLkøkhLkk rLkÞk{fLku Ãkºk ÷¾eíku{Lke {w~fu÷eyku çkkçkíku òý fhíkksýkðu÷ Au fu íku{Lke ÄehsLkuLkçk¤kE Lk økýíkk ðnu÷e íkfu MkktsLkkÃk:30 ÃkAe çku ºký çkMk Lke xÙeÃkðÄkhku yÚkðk íkku fkuE ðifÕÃkef

MkwrðÄk fhe Mk{ÞMkh ½hu ÃknkU[e þfuíkuðe ÔÞðMÚkk fhe ykÃkþku yLÞÚkkrðãkÚkeoyku ÿkhk swËk swËk þnuhku{ktçkMk hkufe yktËku÷Lkku fhðk{kt ykÔÞkAu íku «{kýu Lkk Awxfu y{khu ÃkýyuMk.xe.[¬kò{Lkku fkÞo¢{ ykÃkðkuÃkzþu.

rMknkuh-¼kð. yÃkzkWLk fhíkk rðãkÚkeoyku«íÞu yuMk.xe. rð¼køkLkwt ykuh{kÞwt ðíkoLk

Wsðku Lkðhkºke! fk÷uøkZzk ÃktÚkf{kt ËMkf÷kfLkku ðesfkÃk

¼kðLkøkh, íkk.h8Lkðhkrºk {nkuíMkðLkku

yksÚke «kht¼ ÚkE hÌkku Au.hkrºk WíMkð htøkçkuhtøkehkuþLkeÚke Í¤n¤e QXu íku {kxuðesíktºkyu Ãkwhíkku ðes ÃkqhðXkuÃkwhku ÃkkzðkLkku hnu Au. Lkð÷kLkkuhíkktLke þYykík{kt søkwshkík yuLkSo xÙkLMkr{þLkfkuÃkkuohuþLk, ZMkk îkhk økZzkÃktÚkf{kt ykøkk{e íkk.30 Lkkhkus Mk{khfk{Lkk çknkLkk nuX¤ËMk f÷kfLkku ðesfkÃk ÷kËðk{ktykÔÞku Au. suLke Mkk{uøkúk{sLkku{kt yk¢kuþ «ðíkeohÌkku Au.

økwshkík yuLkSo xÙkLMkr{þLkfkuÃkku ohuþLk, ZMkk îkhk 66fu.ðe.økZzk Mkçk MxuþLk{kt{uELxuLkLMkLke fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðLkkh nkuðkÚkeíku{ktÚke Lkef¤íkkt ík{k{ 11fu.ðe.Vezh nuX¤Lkk økk{ku{ktykøkk{e íkk.30 Lku þw¢ðkhLkkhkus Mkðkhu 8/00 Úke 18/00f÷kf Ëhr{ÞkLk ðes«ðkn çktÄhnuþu.

WÕ÷uu¾LkeÞ Au fu, yksøkwYðkhÚke Lkðhkrºk {nkuíMkðLkeþYykík ÚkE Au. Mkðoºk økhçkkhrMkÞkyku Lkðhkrºk{ktÄ{kfuËkh MktøkeíkLkk MkÚkðkhuøkhçkkLke {ò {kýðk ÚkLkøkLkehÌkk Au. íÞkhu ZMkk suxfkuLkuMk{khfk{Lkwt MkqÍTÞwt Au. ykøkk{eþw¢ðkhu MkðkhÚke MkktsLkk ÃkwhkËMk f÷kf MkwÄe ðes¤e økq÷hnuðkLkk ÷eÄu økúkBÞ rðMíkkhLkkhneþkuLku nuhkLkøkrík ðuXðeVhrsÞkík ÚkE Au. suLke Mkk{u÷kufku{kt Lkkhksøke Vu÷kE Au.Wòo{tºkeLkk rsÕ÷k{kts yknk÷ Au íkku hkßÞ{kt çkesu þwtrMÚkrík nþu íku rð[khðw hÌkwt.

økZzk íkk÷wfkLke «kÚkr{f þk¤kykuLkwt økrýík rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞw

yòÛÞk Lktçkh ÃkhÚke{eMk fku÷ ykðíkkMkk{ku VkuLk fhíkkÞwðíkeyu VkuLk heMkeðfhíkk ¼hkE ÃkzÞk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h8

ík¤kòLkk çku ÞwðkLkku îkhk ykýtËLkSf hnuíke ÃkhýeíkkLkk {kuçkkE÷ ÃkhyuMkyu{yuMk, {kuf÷íkk nkuE, ðkíkkufhíkk nkuE yk çkkçkíku ÃkhýeíkkLkkÃkríkyu Ãkku÷eMkLku hkð fhíkk ykýtËÃkku÷eMku {kuçkkE÷ LktçkhLkk ykÄkhuíkÃkkMk fhíkk çktLku ÞwðkLkku ík¤kò LkknkuðkLkwt ¾w÷íkk ykýtË Ãkku÷eMku

{kuf÷u÷k fuMk- fkøk¤kuLkk ykÄkhuík¤kò Ãkku÷eMku íkkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ík¤kò Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku yLkwMkkh ykýtË LkSfLkkysÃkqhk økk{u fheÞkýkLkku ðuÃkkh fhíkk{nuþ ËhÃkíkhk{ {nuïheyu ykýtËÃkku÷eMk {Úkf{kt ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkk{kuçkkE÷ Ãkh yòÛÞk þÏMkkuLkk VkuLkyLku yuMkyu{yuMk ykðu Au. íku LktçkhkuWÃkh nðu ÃkAe ðkíkku yLku yuMkyu{yuMkLk {kuf÷ðkLkwt fnuíkk yòÛÞk {kuçkkE÷VkuLk Äkhfkuyu yÃkþçËku Wå[khíkkVheÞkË fhe níke.

su çkkçkíku ykýtË Ãkku÷eMku çktLkuLktçkhkuLku ÷ELku íkÃkkMk fhíkk ík¤kòLkk

ðkð [kuf LkSf hnuíkk ÞwðkLkkuLkk Lkk{ku¾w÷íkk ykýtË Ãkku÷eMku ík¤kòÃkku÷eMkLku ðkfuV fhe fuMk- fkøk¤ku{kuf÷íkk Ãkku÷eMku ÞwðkLkkuLkk rLkðuËLkku

LkkUÄíkk yuf ÞwðkLku ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷Lktçkh Ãkh r{Mkfku÷ ykðu÷ nkuE ykÚkey{u ð¤íkku VkuLk fhu÷ níkk.

ík¤kòLkk çku hku{eÞkuLku ykýtËLke ÃkrhýeíkkMkkÚku {kuçkkE÷ Ãkh ðkíkku fhðkLkwt ¼khu ÃkzÞw

ík¤kòLkk yuf MkËøk]nMÚku Ãký {kuçkkE÷ ÃksðýeLke ykÃku÷e hkðík¤kò þnuh{kt hnuíkk yuf MkËøk]nMÚku Ãkku÷eMkLku hkð fhíkk sýkÔÞw níkw fu ½hðÃkhkþ {kxuLkk {kuçkkE÷ Lktçkh Ãkh fkuE yòÛÞku þÏMk Ãksðýe fhíkku nkuEíku{Lku nðu ÃkAe Ãksðýe Lk fhðkLkU sýkðíkk íku{ýu çke¼íMk ¼k»kk{kt ðíkoLk fhu÷nkuE íku þÏMk Mkk{u fkLkwLke fkÞoðkne fhðk {kxu yhs fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuAuÕ÷k çku-[kh ð»ko{kt ík¤kòLkk ÞwðkÄLk{kt hnuýe fhýe{kt {kuxk VuhVkh òuðk{¤u Au. yk VuhVkhLku ÷ELku ÞwðkLk rËfhk- rËfheLkk {kíkk- rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkkMktíkkLkkuLkk fhíkwíkkuLku ÷ELku f÷ÃkLkk Ãký Lk fhe nkuÞ íkuðk çkLkkðku çkLke hÌkk Au.su{kt fux÷kf rfMMkkyku{kt «ríkfkh fhðkLku çkË÷u {k{÷kLku ykçkY sðkLke çkefuZçkwhe Ëuðk{kt ykðíkku nkuE Au÷çkxkW ÞwðkLkkuLku {kuf¤w {uËkLk {¤e hÌkw Au.


¾u÷ {nkfwt¼{ktytÄsLkkuLkku ÃkýMk{kðuþ fhkÞku

¼kðLkøkh, íkk.h8SÕ÷kLkk ytÄsLk ¾u÷kzeykuyu

¾u÷ {nkfwt¼- h011{kt ¼køk ÷uðk{kxu f]»ýfw{kh®MknSytÄWãkuøkþk¤k h{uþ¼kE çkkhz,fLðeLkh, SÕ÷k LkuºkrnLk ¾u÷{nkfwt¼- h011Lkku MktÃkfo hrððkhíku{s ònuh hòLkk rËðMkku rMkðkÞ11 Úke Ãk:30 ËhBÞkLk fhðkLkkuhnuþu. yk ¾u÷ {nkfwt¼{ktyuÚ÷uxefMk, r¢fux íkÚkk [uMk yu{ ºkýh{íkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au.SÕ÷k fûkkyu ÃkMktË ÚkÞu÷¾u÷kzeykuLku hkßÞfûkkyu {kuf÷kð{ktykðþu. Ãkhtíkw Mk{ÞMkh su¾u÷kzeykuyu LkkUÄýe Lkne fhkðe nkuÞíkuðk ¾u÷kzeykuLkku ÃkkA¤Úke Mk{kðuþÚkE þfþu Lkne íku{ sýkðkÞwt Au.

ND-20110928-P17-BVN.qxd 28/09/2011 20:45 Page 1

xkçkheÞk Mkrník yufÞwðkLkLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðkLkuçkË÷u Akuze {wõÞk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h8

SÕ÷kLkk ík¤kò þnuh yLkuÃktÚkf{kt [kuhe [Ãkkxe fhíkk íkíðku{LkVkðu íÞkhu nkÚk {khe òÞ Au. su{ktyksu þnuhLkk ÄLkçkkE{kt [kufrðMíkkh{kt ¼ezLkku ÷k¼ ÷ELku çku¾uzqíkkuLkk ¾eMMkk n¤ðk Úkíkk s çktLku Lku¾çkh Ãkze síkk yktøk¤eLkk EÕ{eykuLkuÃkfze {uÚkeÃkkf ykÃke sðk ËeÄk níkk. ík¤kòLkk ¼ez¼kz rðMíkkh yuðkÄLkçkkE{kt [kufÚke Ëuðze [kuf MkwÄeLkk

rðMíkkh{kt yuf ¾uzqíkLkk ¾eMMkk{kthnu÷k ykX nòh YrÃkÞk Mkuhðe ËwÄeÞkþxo ÃknuheLku ¼køkðk síkk xkçkheÞkLkuËkuzeLku ÃkfzeLku ¾uzqíku {uÚkeÃkkf ykÃÞkuníkku.

ËMkuf ð»koLkk çkk¤f Ãkh yk¾hu ËÞkykðe síkk íkuLku sðk ËeÄku níkku. íÞkt sÚkkuze ðkh{kt {kuxkÄkýk økk{Lkk ¾uzqíkfhý¼kE yknehLkk þxoLkk WÃk÷k¾eMMkk{kt hk¾u÷ ÃktËh Mkku YrÃkÞkÞwðkLk Mkuhððk síkk ykneh ¾uzqíkunkÚknkÚk ÍzÃke ÷ELku çku- [kh VzkfkÍªfe rËÄk níkk. ¾uzqíkLkk {sçkqík nkÚkøkk÷ WÃkh Ãkzíkk ðeMkuf ð»koLkku íkMfhfhøkhðk {ktzíkk ¾uzqíku Ãkku÷eMkLkuMkkutÃkðkLku çkË÷u sðk ËeÄk níkku.

¼tzkheÞk, íkk.h8

Mkkihk»xÙLkk «kr[LkþÂõíkÄk{ ¼tzkheÞkçknw[hkS {kíkkLkk MkTQkLkfuyksÚke ÃkhtÃkhkøkík heíkuþk†kuõík rðrÄ yLkwMkkhLkðhkrºk WíMkðLkku htøk[tøku«kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. {kíkkSLkeøkhçke - yktøkeLku ðksíku økksíku{kíkkSLkk sÞ sÞ fkh ðå[u{kýuf[kufLkk htøk{tzÃk{kt ÃkÄhkðkE

níke.ßÞkt ©Øk¤wykuyu

{kíkkSLkk «kr[Lk økhçkkøkkELku Míkwrík- ðtËLkk fhe níke.yk Ãkqðuo Lkes {trËh{kt¼õíkkuyu W{xe Ãkze økhçkkLkeh{Íx çk÷kðe níke. çkkË{ktðksíku økksíku ¼wtøk¤Lkk Mkwh

MkkÚku {kíkkSLke økhçke MkkÚkuLkeÞkºkkÞkuòE níke. yk «Mktøku {kuxeMktÏÞk{kt ©Øk¤w yLku Mkuðf økýu W{xe

Ãkze ÄLÞíkk yLkw¼ðeníke.

¼ t z k h e Þ k { k tLkðhkºke ÃkðoLkk«kht¼ MkkÚku ykðíkefk÷ økwYðkhÚke þÂõíkÚkeÞuxMkoLkk htøk{tzÃk{kt «kr[Lk Lkkxf yLku¼ðkELkku htøkò{þu. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fuynª h{ðk{ktykðíkk ÄkŠ{f yLkuMkk{krsf LkkxfLku{kýðk {kxu ykÃktÚkf{ktÚke {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku ynªykðu Au. Lkðhkºke{nkuíMkð ËhBÞkLk¼tzkrhÞk çknw[hkS{trËh xÙMx îkhkrðrðÄ ÄkŠ{ffkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw Au.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h8ík¤kò íkk÷wfkLkk X¤eÞk økk{u

hnuíke ¾hf ¿kkíkeLke Ãkhýeíkk½hfk{ {kxu Ãkkýe ¾U[ðk {kxuE÷ufxÙef {kuxh þY fhðk síkk þkuf÷køkíkk íku{Lkwt f{f{kxe ¼Þwo {]íÞw

Úkíkk yhuhkxe Vu÷kE økE níke.yk ytøku Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh X¤eÞk økk{uhnuíkk ¾hf {Lke»k¼kE «u{S¼kELkk ÃkíLke fi÷kMkçkuLk (W.ð.30)Mkðkhu Lkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ½hu

fÃkzk ½kuíkk nkuE Ãkkýe ¾U[ðk {kxuE÷ufxÙef {kuxh þY fhðk síkkrðs¤eLkk òuhËkh fhtx ÷køkíkkíku{Lku ík¤kò huVh÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku¾Mkuzkíkk Vhs ÃkhLkk íkçkeçkMkkfeÞkyu Ãke.yu{. fhu÷.

yk Ëq½oxLkkÚke çku {kMkLkkMktíkkLkLke {kíkkLkwt ykfM{ef{]íÞw Úkíkk ¾hf Mk{ks MkrníkX¤eÞk økk{{kt yhuhkxe Vu÷kE

økE níke. ÃkhýeíkkLkk {kuíkLkk Ãkøku÷uhuVh÷ nkuÂMÃkx÷, ík¤kò ¾kíku ¾hfMk{ksLkk yøkúýeyku, WÃkhktíkWãkuøkÃkrík Lkkhý¼kE {kuhe,¼ksÃkLkk hkýk¼kE Mkku÷tfeMkrníkLkk {]íkfLkk ÃkheðkhsLkkuLkuMkktíðLkk ykÃkðk Ëkuze ykÔÞk níkk.

{]íkf fi÷kMkçkuLkLkwt rÃkÞh ík¤kòLkSfLkk ÷e÷eðkð økk{u nkuðkLkwtòýðk {¤u÷ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 29 SEPTEMBER 201188 LÞqÍík¤kòLke çkòh{kt ¾eMMkk n¤ðk fhíkkxkçkheÞk Mkrník yufLku ÷kufkuyu ZeçÞk

X¤eÞk økk{Lke ÃkhýeíkkLkwt E÷ufxÙef þkuf ÷køkíkk {kuík

þÂõíkÄk{ ¼tzkheÞk çknw[hkSLkkMkkrLkæÞ{kt Lkðhkºke WíMkðLkku «kht¼

¼kðLkøkh íkk.h8

¼kðLkøkhLkk Þwðk økÍ÷fkh «k. rn{÷ÃktzÞk îkhk íkksuíkh{kt su íku{Lke økwshkíkeøkÍ÷kuLkk Mktøkeík{Þ ykurzÞku ykÕçk{Lke«Mík]rík yLku ðu[ký Úkfe rðïLkuÃkkur÷Þku{wfík fhðkLkk hkuxhe

ELxhLkuþLk÷Lkk «ÞkMkkuLku ðuøke÷kçkLkkððkLkk W{Ëk WËuþLku rMkæÄ fhðkçkkçkíku yLkwfhýeÞ WËknhý ÃkwYÃkkzðk{kt ykðu÷ Au.

hkuxhe f÷çk ¼kðLkøkh hkuÞ÷ îkhk økík

¼kðuýkLkk Þwðk frð îkhk Ãkkur÷ÞkuLkkçkwËe yÚkuo ºký ÷k¾Lke MknkÞ


ND-20110928-P08-BVN.qxd 28/09/2011 21:51 Page 1

ykr{h, Mk÷{kLk rMkrLkÞhyuõxMko : þknhw¾ ¾kLkçkkur÷ðqzLkk ‘çkkËþkn’ þknhw¾ ¾kLkLku rVÕ{ RLzMxÙeLkk‘çkkuzeøkkzo’ Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku Mkkhk MktçktÄku ¼÷u Lk nkuÞ Ãkhtíkwþknhw¾ Mðefkhu Au fu Mk÷{kLk yLku ykr{h íkuLkkÚke rMkrLkÞh

yuõxMko Au. þknhw¾Lkk sýkÔÞk«{kýu, íku rVÕ{ RLzMxÙe{ktykÔÞku íkuLkk 4 ð»ko yøkkWÚkeykr{h-Mk÷{kLk RLzMxÙe{ktMkr¢Þ níkk. ®føk ¾kLku W{uÞwOníkwt fu, “yuf Mk{Þuy{khk ºkýuÞ ðå[uøkkZ ËkuMíke níke.ykr{h yLku Mk÷{kLkMkkÚku {U ½ýe Mkkhe Ãk¤kuøkk¤e Au yLku {kýe Au.õÞkhuf õÞkhuf y{uºkýuÞ MkkÚku ÷kUøk zÙkRðÃkh Ãký síkk níkk. {khk{íku MkkÁt fk{ fhíkkufkuR Ãký çkkur÷ðqz Mxkh

yËT¼wík Au. Mk÷{kLkLke ðkík fÁt íkku íkuLke zk®LMkøk MxkR÷«uûkfkuLku ¾qçk s øk{u Au. {U íkuLke ‘Ëçktøk’ rVÕ{ òuR níke, su¾qçk s MkhMk rVÕ{ níke. rVÕ{ RLzMxÙe{kt fkuR Ãký «fkhLkwtMxkhz{ {u¤ðLkkhe Ëhuf ÔÞÂõík «íÞu {Lku {kLk Au.”

yûkÞfw{kh yLku òuLk yçkúkn{Lke rVÕ{ ‘ËuþeçkkuRÍ’Lkk çku ÃkkuMxh òhe fhðk{kt ykðe [qõÞk Au.ËerÃkfk ÃkËwfkuý yLku r[ºkktøkËk ®Mkn yk rVÕ{Lkeyr¼Lkuºkeyku Au Ãkhtíkw rVÕ{Lkk ÃkkuMxMko{kt r[ºkktøkËkLkuMÚkkLk {éÞwt LkÚke. yk rVÕ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkwtfnuðwt Au fu, rVÕ{Lkk «{kuþLkLke ÞkuøÞ ÔÞqnh[LkkLkk¼køkYÃku rVÕ{Lkk ÃkkuMxMko{kt r[ºkktøkËkLku søÞkykÃkðk{kt ykðe LkÚke. r[ºkktøkËkLkk ÷qfLku AwÃkkððk{ktykðe hÌkku nkuðkLkwt [[koÞ

Au. rVÕ{ rLknkéÞk çkkË÷kufku íkuLkk ø÷u{hLkuÃkMktË fhu íkuðe økýíkhefhðk{kt ykðe hne Au.

rVÕ{Lkk rLkËuoþf hkurník ÄðLku fÌkwtAu fu, r[ºkktøkËkLke yuLxÙe yuðkMk{Þ Ãkh ÚkkÞ Au su ytøkurVÕ{e [knfku Ãký rð[kheþfþu Lknª. yuf Mkh«kEÍíkhefu íkuLke yuLxÙe ÚkkÞ Au.hkurník ÄðLkLkwt fnuðwt Au fu,‘Ëuþe çkkuRÍ’ rVÕ{ çkkuõMkykurVMk Ãkh [ku¬MkÃkýu rnxMkkrçkík Úkþu. yk rVÕ{ 25 LkðuBçkhuu Ëuþ¼h{kthsq Úkþu. yûkÞLke AuÕ÷e fux÷ef rVÕ{ku ^÷kuÃkMkkrçkík ÚkE nkuðkÚke íkuLkk {kxu Ãký yk rVÕ{LkeMkV¤íkk {n¥ðLke Au.

fheLkk fÃkqh çkkË fuxheLkk fiV Ãkýnðu ¾kLk rºkÃkwxeLke «Úk{ ÃkMktË çkLkeøkE Au. nk÷Lkk Mk{Þ{kt çkkur÷ðwzLkkºkýuÞ Mxkh f÷kfkhku ykr{h,þknhw¾ yLku Mk÷{kLkLke MkkÚku ykçktLku yr¼Lkuºkeyku fk{ fhe hne Au.Mk÷{kLk MkkÚku fuxheLkkLke ‘yuf ÚkkxkEøkh’ rVÕ{Lkwt þq®xøk [k÷e hÌkwt AuíÞkhu çkeS çkksw þknhw¾ MkkÚku íkuLkeyLÞ yuf rVÕ{Lkwt þq®xøk [k÷e hÌkwtAu. ykðe heíku fheLkk Ãký þknhw¾yLku Mk÷{kLk çkÒku MkkÚku fk{ fhe

hne Au. fheLkk yuf çkksw‘çkkuzeøkkzo’{kt Mk÷{kLk MkkÚku [{fe AußÞkhu çkeS çkksw ‘hk-ðLk’{kt íkuþknhw¾ MkkÚku Lkshu Ãkzþu. fuxheLkknðu ykr{h MkkÚku ‘Äq{-3’{kt fk{fhðk sE hne Au. rVÕ{Lkk ø÷u{hLkuyk çktLku yr¼Lkuºkeyku ðÄkhe hne AuyLku MkkÚku MkkÚku fwþ¤ yr¼Lkuºke ÃkýMkkrçkík ÚkE hne Au. ‘{uhu çkúÄh feËwÕnLk’ rVÕ{Lke MkV¤íkk fuxheLkkLku

yk¼khe Au. yk rVÕ{ yr¼Lkuíkk«ÄkLk nkuðk Aíkkt fuxheLkkLkk ÷eÄu srnx Mkkrçkík ÚkE Au. nðu ykr{h MkkÚkufuxheLkkLke ‘Äq{-3’Lku ÷RLku [knfkuWíMkwf çkLÞk Au. Mk÷{kLk, ykr{hyLku þknhw¾ MkkÚku ík{k{yr¼Lkuºkeyku fk{ fhðk WíMkwf Au.ykr{h yLku þknhw¾ MkkÚku fuxheLkk«Úk{ ð¾ík LkshuÃkzþu.

xqtfwt Lku x[

fkuÃkkuohux, yuLkSykuLku Ãký÷kufÃkk÷ nuX¤ ÷kðku : nuøkzufku[e : fkuÃkkuohux yLku yuLkSykuLku Ãký sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {ÞkoËk nuX¤ ÷kððk òuRyuíkuðe ¼÷k{ý fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo ÷kufkÞwõíkLÞkÞkÄeþ yuLk. Mktíkku»k nuøkzuyu fhe níke.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufÃkk÷ rçk÷ ‘¾qçk s{sçkqík’ Au, Ãkhtíkw íkuLku ‘ykÃk¾wË fkÞËk’ íkhe-fu hsq fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkhfkh îkhkRhkËkÃkqðof ÷kufÃkk÷ fkuRLku sðkçkËkh LknªnkuðkLkku Ëw»«[kh fhkÞku Au. ÷kufÃkk÷ ËhufMíkh Ãkh Mkw«e{ fkuxoLku sðkçkËuÞ Au. íkuLkkrLkýoÞLku yËk÷ík{kt Ãkzfkhe þfkÞ Au íku{íku{ýu W{uÞwO níkwt.

{k÷økkzeLkkt 19 ykuR÷fLxuLkh{kt ykøk : 1Lkwt {kuíkrfþLkøkts : rçknkhLkk rfþLkøkts rsÕ÷k{kty÷kiçkhe yLku {LøkwsoLk hu÷ðu MxuþLk ðå[u[L{kLkk økk{{kt yuf {k÷økkzeLkk 19 ykuR÷xuLfh ykøk{kt MkÃkzkR síkkt yufLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhu yk yfM{kík{kt yLÞ çkuzççkk Ãkkxk ÃkhÚke QÚk÷e Ãkzâk níkk yLku Y.10 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ykMkk{LkkhtøkkÃkkhkÚke ykðíke {k÷økkze Íkh¾tz{ktxkxkLkøkh síke níke íÞkhu ykuR÷ xuLfh{ktykøk ÷køke níke yLku zççkk Ãkkxk ÃkhÚke QÚk÷eÃkzíkkt LkSfLkk ¾uíkh{kt fk{ fhíkku yuf ¾uzqíkykøk{kt MkÃkzkR økÞku níkku íku{ hu÷ðuLkkyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

Þwfu ÂMÚkík MkkuMkkÞxeLke ÷tzLk{ktrnLËe ¼ðLk MÚkkÃkðkLke ÞkusLkk÷tzLk : Þwfu ÂMÚkík rnLËe MkkuMkkÞxeyu $ø÷uLz{ktrnLËe ¼k»kkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu rnLËe¼ðLk MÚkkÃkðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au.RLxhLkuþLk÷ rnLËe MkkuMkkÞxe ÞwfuLkk yæÞûksøkËeþ fkiþ÷u ‘rnLËe rËLk’Lke WsðýeLkk«Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu, MkkuMkkÞxeLkk ÃkuxÙLk yLkuMkkWÚk nku÷{kt ÂMÚkík yøkúýe «kuÃkxeo ze÷h hksuþ¾kuMk÷kyu rnLËe ¼ðLkLke MÚkkÃkLkk {kxu s{eLkykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au yLku 50,000 ÃkkWLzLkwt¼tzku¤ yufºk ÚkðkLke MkkÚku yk «kusuõx Ãkh fk{þY ÚkR sþu.

fkuçkes-^÷kðh-¼kS yktíkhzkLkkfuLMkhÚke çk[kðu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.28fkuçkes, fku÷e ^÷kðh y™u

íkktË¤ò suðe ÷e÷e ¼kS ¾kðkÚkeyktíkhzktLkk yLku yÒkLk¤eLkk fìLMkhMkk{u hûký {¤íkwt nkuðkLkwt íkksuíkhLkkyÇÞkMk{ktÚke òýðk {¤u Au.

÷e÷kt-íkkòt þkf¼kS ¾kðkÚkefìLMkhLkwt òu¾{ rLkðkhe þfkÞ Au.MkVhsLk yLku ðÄkhu Ãke¤kþ ÃkzíkktÃkktËzkðk¤k þkf¼kSLkku Ëhhkusyknkh{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkkuíkuLkkÚke {kuxkt yktíkhzktLkwt fìLMkh ÚkíkwtLkÚke íku{ òýðk {¤u Au. y÷çk¥kyk íkÃkkMkLkkt íkkhýku yuðku rLkËuoþ fhuAu fu òu ðÄkhu Ãkzíkwt £qx ßÞqMkÃkeðk{kt ykðu íkku íkuLkk fkhýu{¤kþÞLkwt fuLMkh ÚkðkLkkt òu¾{kuðÄu Au.

yøkkW MkeykhMkeLkk yÇÞkMkLkktíkkhýku yktíkhzwt yLku yÒkLk¤eLkkfìLMkh ytøku ðÄw «fkþ Ãkkzðk{ktrLk»V¤ Lkeðzâk níkk. ÷e÷ktþkfþkS yLku íkkòt V¤kuLke {kuxkyktíkhzktLkk fìLMkh Mkk{u Úkíke yMkhkuytøku {ík{íkktíkhku «ðíkuo Au. Lkðku

yÇÞkMk yuðwt Mkq[ðu Au fu, swËe swËeÔÞÂõíkyku Ãkh íkuLke swËe swËe yMkhkuÚkE þfu Au íku{ ÃkÚko ¾kíkuLke ðuMxLkoykuMxÙur÷ÞLk EÂLMxxâqx Vkuh {urzf÷rhMk[oLkk «kuVuMkh r÷Lk r£MxÙe sýkðuAu. yktíkhzktLkwt fìLMkh Ähkðíkkt 918ËËeoyku yLku 1021 Mkk{kLÞ ÷kufkuÃkh «Þkuøk fheLku yk yÇÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku.

fuLMkhÚke çk[ðk ÷e÷ktþkf-MkVhsLk ¾kyku(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.28

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk òuLkyçkúkn{u íkuLke ykøkk{e rVÕ{‘VkuMko’Lku MkLke Ëuyku÷Lke MkwÃkhrnxrVÕ{ ‘½kÞ÷’ MkkÚku Mkh¾kðíkktsýkÔÞwt Au fu, yk rVÕ{Lkk yuõþLk

á~Þku «uûkfkuLku ‘½kÞ÷’Lke ÞkËyÃkkðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, ‘{wtçkR{uhe òLk’ VuR{r z h u õ x hrLkrþfkLík fk{íkLkeyuõþLk Úkúe÷h

‘VkuMko’{kt òuLkÃ k k u ÷ e M ky r Ä f k h e L k khku÷{kt Au.

òuLkLkk sýkÔÞk{wsçk, ‘VkuMko’{ktrhÞ÷ yuõþLk Au,

su AuÕ÷u MkLke Ëuyku÷Lke ‘½kÞ÷’{ktòuðk {¤e níke. rVÕ{Lkk {kuxk¼køkLkkt yuõþLk á~Þku rhÞ÷ Au,y{u fuçkÕMkLke {ËË Mkwhûkk÷ûke

®[íkk nkuÞ íkuðeÂMÚkrík{kt

s ÷eÄe Au. LkSfLkk ¼qíkfk¤{ktyuõþLk rVÕ{kuLku ÷kufr«Þ çkLkkððkçkË÷ òuLku Mk÷{kLk ¾kLk (Ëçktøk)yLku ysÞ ËuðøkLk (®Mk½{)Lkkuyk¼kh {kLkíkkt fÌkwt níkwt fu,

“Mk÷{kLkLke rVÕ{kuçkkuõMk ykurVMkÃkh MkkhkurçkÍLkuMk fhehne Au íkuLkkÚke nwt¾wþ Awt.

ysÞLke ‘®Mk½{’Lke MkV¤íkkLkkuÃký {Lku ykLktË Au. ysÞ yufyËT¼wík yuõþLk nehku Au.”

‘VkuMko’Lkkt yuõþLk á~Þku ‘½kÞ÷’Lke ÞkË yÃkkðþu

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.28EBÃ÷kLx fhe þfkÞ íkuðk

fkŠzÞkf ÃkuMk{ufhLke þkuÄ fheLkunòhku ÷kufkuLku SðíkËkLk çkûkLkkhÃkuMk{ufhLkk þkuÄf rðÕMkLkøkúuxçku[Lkwt 92 ð»koLke ðÞu LÞq ÞkìfoLkkçkVu÷ku ¾kíku 92 ð»koLke ðÞuyðMkkLk ÚkÞwt níkw t. íkksuíkhLkktð»kkuo{kt Mk{ks {kxu þkuÄkÞu÷e 10{n¥ðLke yuÂLsrLkÞ®høk [eòu{ktíku{Lke ÃkuMk{ufhLke þkuÄ xku[LkwtMÚkkLk Ähkðu Au.

økú uxçku[Lkk ÃkuMk{ufhLkwt1960{kt Ãknu÷eðkh xÙkLMkÃ÷kLxfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku ð¾íku ÓËÞhkuøkLkk ËËeoLkk ÓËÞLkk ÄçkfkhkÃkuMk{ufhÚke Mktíkwr÷ík fhkÞk níkk.yksu ð»kuo nòhku ÷kufku Akíke{ktÃkuMk{ufh Vex fhkðeLku íku{Lke®sËøke{kt ¼køkËkuz fhu Au. økúuxçku[îkhk íku{Lkk ÃkuMk{ufh ytøku íku{syLÞ þkuÄ ytøku 350 ÃkuxLx{u¤ððk{kt ykÔÞk Au.

çkVu÷kuLke ðuxuhLMk nkuÂMÃkx÷¾kíku 77 ð»koLkk yuf ËËeo ÃkhÃkuMk{ufh xÙkLMkÃ÷kLx fhkÞwt níkwt

yLku íku ËËeo ðÄw 18 {rnLkk SÔÞkuníkku. 2010{kt økú uxçku[LkkÃkuMk{ufhLke þkuÄLke 50 ð»koLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke.økúuxçku[Lke ftÃkLke fu su yøkkWrðÕMkLk økúuxçku[ r÷r{xuz íkhefuyku¤¾kíke níke íkuLke MÚkkÃkLkk1970{kt fhðk{kt ykðe níke. suÃkuMk{ufh {kxu çkuxheLkwt WíÃkkËLkfhíke níke. yðLkðe þkuÄ fhðe íkuøkú uxçku[Lkku þku¾ hÌkku níkku.

1998{kt ykunkÞku ¾kíku íku{LkuLkuþLk÷ ELðuLxMko nkì÷ ykuV Vu{ÚkeLkðksðk{kt ykÔÞk níkk. 1983{ktíku{Lke ÃkuMk{ufhLke þkuÄLku AuÕ÷kt50 ð»ko{kt Mk{ks {kxu yíÞtíkWÃkÞkuøke 10 {n¥ðLkeyuÂLsrLkÞ®høk [eòuLke þkuÄ{ktMÚkkLk {éÞwt níkwt. LkuþLk÷ MkkuMkkÞxeykuV «kuVuþLk÷ yuÂLsrLkÞ®høkîkhk íku{Lke þkuÄLku rçkhËkððk{ktykðe níke.

økúuxçku[ íku{Lkk SðLkLkkt AuÕ÷ktð»kkuo{kt Sð÷uý hkuøk yuEzTMkLku{xkzðk {kxuLkk «Þkuøkku fhíkk níkk.íku{Lku 76 ð»koLke ðÞu 1996{kt÷u{uÕMkLk yu{ykExe «kEÍ Vkuh÷kEV xkE{ yr[ð{uLxÚkeMkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk.

[tÿ ÃkhÚke {¤u÷k nur÷Þ{LkkuWÃkÞkuøk fheLku LÞwõ÷eÞh ^ÞwÍLkrðfMkkððk {kxu ð]ØkðMÚkk{kt íku{ýuÞwðkLk MktþkuÄfkuLku Ãkzfkh VUõÞkuníkku. økúuxçku[u fÌkwt níkwt fu, 2050MkwÄe{kt s{eLkLkk Ãkuxk¤{kt VkurMk÷^Þwy÷Lkku ÃkwhðXku ¾qxe sþu yLkuíkuLke íkeðú yAík Mkòoþu.

fkŠzÞkf ÃkuMk{ufhLkkþkuÄf økúuxçku[Lkwt rLkÄLk

rðïLke MMkðofk÷eLk©u»X 110 þþkuÄ{kt

Mk{kðuþ2010{kt ÃÃkuMk{ufhLke

þkuÄLke 550 ð»koLke WWsðýe

‘VkuMko’{kt rrhÞ÷ yyuõþLk nnkuðkLkku òòuLk yyçkúkn{Lkku ËËkðku

ËwçkR : yuf ÃkkrfMíkkLkeLke níÞk{kxu Ëunktík ËtzLke MkòLkku Mkk{LkkufhLkkh 17 ¼khíkeÞku ç÷z {Lke[qfÔÞk çkkË su÷{ktÚke {wõík ÚkÞkAíkkt íkuyku yk s fuMk{kt Vhe yufð¾ík su÷{kt ÃknkU[e økÞk Au. òufu,íkuyku ¼khík hðkLkk ÚkkÞ íku yøkkWíku{Lku çku EòøkúMíkku îkhk ð¤íkhLke{køkýeLkk Ãkøk÷u su÷{kt ÃkwhkÞk Au.

ÃktòçkLkk {q¤ ðíkLke yuðk 17¼khíkeÞku ¼kuøk çkLku÷ÃkkrfMíkkLkeLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Y. 4fhkuzLke ç÷z {Lke [qfÔÞk çkkËMkkWËe yhçkLke su÷{ktÚke {wõík ÚkÞkníkk. nðu íku{Lkk Ãkh ‘xufrLkf÷¼q÷’Lkk fkhýu «ðkMk Ãkh «ríkçktÄ{qfkÞku Au. {kunB{Ë Mk÷{kLkyuzðkufuxTMk yuLz r÷f÷fLMk÷xLxLkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu,yçkw Äkçke{kt yËk÷íkLkk [wfkËk{ktyuf xufrLkf÷ ¼q÷ Au, su {kºknkRfkuxo s MkwÄkhe þfu íku{ Au.

¼khíkeÞkuLku {wõík fhkððk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkh ËwçkRÂMÚkík nkuxur÷Þh yuMk. Ãke. ®MknykuçkuhkuÞu sýkÔÞwt níkwt fu, ykrð¾ðkË{kt çku ÔÞÂõíkLku Rò ÚkRníke. íku{ýu ð¤íkh {kxu yhSfhíkkt {wõík ¼khíkeÞkuLku økwhwðkhu Vheyufð¾ík su÷{kt fuË fhkÞk níkk.

ÃkkrfMíkkLkeLke níÞkLkkfuMk{kt {wõík 17

¼khíkeÞku Vhe su÷{kt

yËk÷íkLkk ykËuþLku~Þk{k WÃk÷eyËk÷ík{kt Ãkzfkhþu

(yusLMkeÍ) ËwçkR, íkk.28

hkò yçËwÕ÷kyu {rn÷kykuLku{íkkrÄfkh ykÃkeLku MkkWËe yhçkÃký {rn÷kykuLke MðíktºkíkkLkkykÄwrLkf ð÷ý íkhV ðéÞku nkuðkLkkMktfuík ykÃÞkLkk çku s rËðMk{kt yuf{rn÷kLku zÙkR®ðøk fhðk çkË÷ 10fkuhzkLke Mkò Úkíkkt MkkWËe{kt{rn÷kyku nS Ãký YrZyku{ktsfzkÞu÷e nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt Au.

suÆkn{kt yuf yËk÷íku yuf{rn÷k ~Þk{k sMxkrLkÞkLku suÆknLkk{køkkuo Ãkh ðknLk [÷kððk çkË÷økwLkuøkkh Mkkrçkík ÚkÞk çkkË 10fkuhzk VxfkhðkLke Mkò fhe níke.yíÞtík YrZ[wMík {wÂM÷{ hk»xÙ{kt

½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke {rn÷kykuLkkzÙkR®ðøk Ãkh «ríkçktÄLkk yr÷r¾íkfhkhLkk ¼tøk çkË÷ ÷ktçkk Mk{Þu fkuR{rn÷kLku yËk÷ík îkhk ykðe MkòfhkR níke.

yktíkhhk»xÙeÞ zÙkR®ðøk÷kRMkLMk Ähkðíke ~Þk{kyu ÃkýyËk÷íkLkk yk ykËuþ ytøku yk½kíkÔÞõík fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu, íkuyk MkòLku WÃk÷e yËk÷ík{ktÃkzfkhþu. yk ð»koLkk ytík{kt ykðks ykhkuÃkku nuX¤ çku {rn÷kLku fkuxo{ktnksh fhkþu. fkuR {rn÷kLku ykðeMkò ÚkR nkuðkLkku yk «Úk{ çkLkkðAu. Mkk{kLÞ heíku fkuR {rn÷kzÙkR®ðøk fhíkkt ÃkfzkÞ Au íÞkhuÃkku÷eMk íkuLku [uíkðýe ykÃku Au yLku{rn÷k Ãký Vhe ð¾ík ykðkuyÃkhkÄ Lknª fhu íkuðe rðLktíke fhíkktíkuLku Akuze {wfkÞ Au.

MkkWËe{kt ÞwðíkeLku zÙkR®ðøkçkË÷ 10 fkuhzkLke Mkò

hu÷ðu MxuþLk ykuÚkkurhxe ykuVRÂLzÞkLke MÚkkÃkLkk fhþuLkðe rËÕne : yìhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuVRÂLzÞkLke su{ ¼khík{kt MxuþLk ykuÚkkurhxeykuV RÂLzÞkLke MÚkkÃkLkk fheLku hu÷ðu {tºkk÷ÞuíkuLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík {sçkqík çkLkkððkLkeÞkusLkk ½ze fkZe Au. yk ykuÚkkurhxe MxuþLkkuÃkh ðÄkhkLke MkwrðÄk Q¼e fhðk Ãkh fk{fhþu yLku íkuLkwt ÔÞkðMkkrÞfhý fhþu. hu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu,hu÷ðuyu MxuþLkkuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fÞkuo LkÚke.hu÷ðu MxuþLkku Ãkh {ÕxeÃ÷uõMk, þku®ÃkøkfkuBÃ÷uûk, ÷kRçkúuhe, Ãkk‹føk ÷kux yLku ykurVMkkuAu. Mk{økú Ëuþ{kt 7,000Úke ðÄw hu÷ðu MxuþLkkuAu, suLkk ykÄwrLkfhý {khVík hu÷ðu Lkkýktf{kR þfu Au.

ÃÃkkuuMMkk{{uuffhh ¢¢kkttrrííkkffkkhhee þþkkuuÄÄ ÃkuMk{ufh þwt Au ?

ÃkuMk{ufh yu LkkLkwt yuðwtzeðkEMk Au su ÓËÞhkuøkLkk ËËeoLke Akíke{ktVex fhðk{kt ykðu Au.íkuLkkÚke ÓËÞLkkÄçkfkhkLku Mktíkwr÷íkhk¾e þfkÞ Au. ykzeðkEMkÚkeE÷uõxÙkurLkf heíkuÓËÞLkk ÄçkfkhkLkuMkk{kLÞ h¾kÞ Au. suËËeoLkuyuhenkÞÚkr{ykMkLkeíkf÷eV nkuÞ íku{LkkÓËÞLkk Äçkfkhkf]rºk{ heíku Mkk{kLÞhk¾ðk {kxu ÃkuMk{ufhVex fhðk{kt ykðu Ausu x[qfze çkuxheÚke[k÷u Au yLku Ãk®BÃkøkfheLku nkxo{kt ÷kuneLkwtÃkrh¼ú{ý ò¤ððk{ktykðu Au.

økúuxçku[Lkk fkŠzÞkf ÃkuMk{ufhLku Vex fhkððkLkkuMkkiÚke Ãknu÷ku ÷k¼ 1958{kt ykLkeo yu[ zçkÕÞw÷khkMkLk Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu ÷eÄku níkku. íkuýu fw÷ 26ð¾ík yk zeðkEMk íkuLkkt ÌËÞ{kt Vex fhkÔÞwt níkwt.íku{ýu yLÞ ËËeoykuLku Ãký ÃkuMk{ufh Vex fhkðeLkuíktËwhMík SðLk SððkLke Mk÷kn ykÃke níke yLkuyLkuf ÷kufkuLku SðíkËkLk ykÃÞwt níkwt. ÷kMkoLk 28rzMkuBçkh 2001Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{ýu ykþkuÄLkk rðfkMk {kxu VtzLke ÔÞðMÚkk Ãký fhe níke.

Ãknu÷wt fkŠzÞkf ÃkuMk{ufh Vex fhkðLkkh fkuý ?

økúuxçku[Lke fE fE þkuÄ

økúuxçku[ îkhk {uÕ÷kuhe{hõÞwhe ykuõMkkEz rÍLfMkuÕMkLkku WÃkÞkuøk fheLkuÃkuMk{ufhLke çkuxhe íkiÞkhfhðk{kt ykðe níke su{ktçku xÙkÂLÍMxh yLkuxÙkLMkVku{oMkoLkku WÃkÞkuøkfhkíkku níkku. suÚke ÓËÞLkuMkíkík Qòo {¤e hnu yLkuÓËÞLkk Äçkfkhk rLkÞr{íks¤ðkE hnu. 1968{ktøkúuxçku[u r÷rÚkÞ{ çkuxheMku÷Lke Ãký þkuÄ fheníke. 1971{kt íku{ýuzçkÕÞwS-1 Mku÷Lke þkuÄfhe níke yLku ÃkuxLx{u¤ÔÞk níkk.

økúuxçku[Lkku sL{ 6 MkÃxuBçkh 1919Lkkhkus çkVu÷ku{kt ÚkÞku níkku. íkuyku ÔÞðMkkÞu yuÂLsrLkÞh níkk. økúuxçku[u E÷eLkkuh MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt.60 ð»koLkk íku{Lkkt ÷øLk SðLk{kt Ãkkt[

MktíkkLkku ÚkÞk níkk. çkVu÷ku ÞwrLkðŠMkxe{kt

E÷urõxÙf÷yuÂLsrLkÞ®høk ¼ÛÞkÃkAe ynªÚke s {kMxMkorzøkúe {u¤ðe níke.

íkuyku yk ÞwrLkðŠMkxeyku{kt yÇÞkMkÃký fhkðíkk níkk. økúuxçku[u Lkuðe{ktheyh økLkh íkhefu Mkuðk ykÃke níke. çkeò rðï ÞwØ ð¾íku íku{ýu zkEðçkkuBçkh íkhefu fkÞo fÞwO níkwt. íkuykuLkuðe hzkh Mfq÷{kt Ãký rþûký ykÃkíkkníkk.

økúuxçku[Lkku «kuVkE÷

fuxheLkk çkLke ¾kLkrºkÃkwxeLke Ãknu÷e ÃkMktË

‘swhkrMkf Ãkkfo’Lke rMkõð÷ ‘Ä ÷kuMx ðÕzo : swhkrMkf Ãkkfo’ yLku ‘10000 çkeMke’ suðe ¾qçk s ÷kufr«Þ rVÕ{ku{kt ÞkËøkkh¼qr{fkÚke AðkE sLkkh nkur÷ðqz yr¼Lkuºke fu{e÷k çku÷uLke Lksh Ãký nðu çkkur÷ðqz Ãkh furLÿík ÚkE økE Au. 24 ð»keoÞ fur{÷kíkksuíkh{kt s hsq ÚkÞu÷e çkkur÷ðqz rVÕ{ ‘MÃkeze ®Mkn’{kt LkkLkfzku hku÷ fhe [qfe Au. fur{÷kLkwt fnuðwt Au fu, íku rnLËe rVÕ{kuòuðkLkwt ¾qçk s ÃkMktË fhu Au yLku rnLËe rVÕ{ku{kt fk{ fhðk {kxu Ãký ykíkwh Au. fu{e÷kyu W{uÞwO níkwt fu, òu ÞkuøÞ íkf {¤þuíkku íku çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt fk{ fhðk {kxu íkiÞkh Au. fur{÷k ‘Äq{-2’ rVÕ{ Ãký rLknk¤e [qfe Au. íku zkLMk yLku økeík çktLku{ktfwþ¤íkk Ähkðu Au. «Úk{ ð¾ík ¼khík ykðu÷e fur{÷kyu fÌkwt Au fu, íku nt{uþkt ¼khík ykððkLke RåAk Ähkðíke níke. ¼khíkLkuíku ¾qçk s ÃkMktË fhu Au. fur{÷kLkwt yuðwt Ãký fnuðwt Au fu, ¼khíkLke {w÷kfkík íkuLkk {kxu ¾qçk s ÞkËøkkh Mkkrçkík ÚkE Au.

fur{÷k çku÷uLke Ãký nðu çkkur÷ðqz Ãkh Lksh

‘ËuþeçkkuRÍ’LkkÃkkuMxMko{ktÚker[ºkktøkËkøkkÞçk

{wtçkR : ÷íkk{tøkuþfh çkwÄðkhu82 ð»koLkkt ÚkÞk níkk. íku{Lkk ÃkuœhhkuzLkk rLkðkMkMÚkkLku yksLkku rËðMkyLÞ rËðMkkuLke su{ s Mkk{kLÞ yLkufkuRÃký «fkhLke Qsðýe rðLkkLkkuníkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ‘íkuykuõÞkhuÞ ykÞkusLk fhíkk LkÚke. fkhý fusu ÚkðkLkwt nkuÞ Au íku ÚkkÞ s Au.’ òufu,Mkktsu r÷suLz økkrÞfkLkwt yr{íkk¼çkå[Lk îkhk ÷kRVxkR{ yur[ð{uLx{kxu ‘ÓËÞLkkÚk yuðkuzo’Úke MkL{kLkfhkÞwt níkwt. íÞkh çkkË ÷íkkS íku{Lkehòyku økk¤ðk Ãkqýu hðkLkk ÚkÞk níkk.íku Ãknu÷kt íku{Lke MkkÚkuLke {w÷kfkíkLkkfux÷kf ytþku ynª hsq fÞko Au :

ííkk{{kkhhkk SSððLLkk{{kktt MMkkkkiiÚÚkkeeyykkLLkkttËËËËkkÞÞff yyLLkkuu MMkkkkiiÚÚkkeerrLLkkhhkkþþkkssLLkkff ççkkkkççkkííkk ffRR AAuu??{Lku økeíkku økkðk{kt MkkiÚke ðÄw

ykLktË ykðu Au. {khk SðLk{kt fkuRrLkhkþksLkf çkkçkík LkÚke, fkhý fu nwt

{kLkwt Awt fu ¼økðkLku su ykÃÞwt Au íkuík{khk {kxu Au yLku ík{u su økw{kÔÞwt Auíku ík{khk {kxu LkÚke. nwt ¼økðkLkLke¾qçk s yk¼khe Awt.

ííkk{{uu SSððLLkk{{kktt õõÞÞkkhhuuff yyuuff÷÷ííkkkkyyLLkkww¼¼ððkkuu AAkkuu??õÞkhuf nwt ¾k÷eÃkku yLkw¼ðwt Awt.

{khk çkÄk s r{ºkku økwshe økÞk Au...íku Mk{Þ Mkwðýofk¤ Mk{kLk níkku.

rrVVÕÕ{{ WWããkkuuøøkk{{kktt ííkk{{uu MMkkííkkííkk ííkk{{kkhhkkrr{{ººkkkkuuLLkkkk MMkkttÃÃkkffoo{{kktt hhnnkkuu AAkkuu??LkhøkeMk yLku {eLkk fw{khe {khk

MkkiÚke LkSfLkk r{ºkku níkkt. íkuykuSÔÞk íÞkt MkwÄe y{u rLkÞr{ík Mk{ÞuMktÃkfo{kt hnuíkk níkk. nk÷{kt ËuðykLktËLkkt MktÃkfo{kt nwt hnwt Awt. yurMkðkÞ yksLke ÃkuZe{kt yLkw {r÷fyLkuf ð¾ík {khe MkkÚku ðkík[eík fhuAu. WÃkhktík ykr{h ¾kLk, þtfh{nkËuðLk, nrhnhLk yLku MkkuLkw rLkøk{íku{Lke LkSf Au.

MMkkttøøkkeeííkk rrMMkkððkkÞÞ ííkk{{LLkkuu þþuuLLkkkkuu þþkkuu¾¾AAuu??

VkuxkuøkúkVe. {Lku rÃkõ[Mko ÷uðk øk{uAu. {Lku hktÄðkLkwt Ãký øk{u Au. {khknkÚkLkku økkshLkku n÷ðku çkÄk s÷kufkuLku ÃkMktË Au. nwt ðkt[Lk Ãký ÃkMktËfÁt Awt. ÃkwMíkfku{kt ¾kuðkR sðkLkwt {Lkuøk{u Au.

ççkknnuuLLkkkkuu{{kktt MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww LLkkSSff ffkkuuýýAAuu??{khe fkuR Vuðhex LkÚke. nwt ºkýuÞ

çknuLkkuLku yuf Mkh¾ku s «u{ fÁt Awt.y{u Mkk{kLÞ ¼kR-çknuLkkuLke su{ srLkÞr{ík Mk{Þu ðkík[eík fheyu Aeyu.

ííkkkkuu ÷÷ííkkkk-yykkþþkk ËËww~~{{LLkkkkððxxLLkkkkyynnuuððkk÷÷kkuu yyttøøkkuu þþwwtt ffnnuuððwwtt AAuu??yuðwt fþwt LkÚke. {kuxk¼køku íkku

yVðkyku s Vu÷kððk{kt ykðe Au.nk. y{khku Mð¼kð y÷øk Au. nwtyufË{ þktík Mð¼kðLke ÔÞÂõík AwtyLku íku [t[¤ yLku íkus «fkhLke

ÔÞÂõík Au. ykþk çknw ®nB{íkðk¤eAkufhe Au. íku ðMkuoxkR÷ økkrÞfk AuyLku íkuLke ÃkkuíkkLke heíku r÷suLz Au.y{u çknuLkku yufçkeòLke ¾qçk sLkSf Au. íku {khe ÃkkMku ykðu Au yLkuy{u çkÄe s ðkíkku þuh fheyu Aeyu.y{khk ½hLke ðå[u yuf s ËhðkòuAu. {khk çkuzY{Lkku Ëhðkòu ykþkLkkY{{kt ¾q÷u Au.

AAuuÕÕ÷÷uu,, ÷÷ííkkkkSS {{kkuuxxkk¼¼kkøøkkLLkkeeAAkkuuffhheeyykkuu ÷÷øøLLkkLLkkwwtt MMððÃÃLLkk òòuuííkkeennkkuuÞÞ AAuu ííÞÞkkhhuu ííkk{{LLkkuu ÷÷øøLLkk LLkkffÞÞkkooLLkkkkuu ÃÃkkMMííkkkkððkkuu ÚÚkkkkÞÞ AAuu??Lkk. su ÚkkÞ Au íku çkÄwt s

¼økðkLkLke {hS {wsçk ÚkkÞ Au. suÚkkÞ Au íku Mkkhk {kxu ÚkkÞ Au yLku suLkÚke Úkíkwt íku ðÄw Mkkhk {kxu ÚkkÞ Au.ík{u fËk[ [khÚke Ãkkt[ ËkÞfk Ãknu÷ktyk «&™ ÃkqAâku nkuík íkku {khku sðkçky÷øk nkuík, Ãkhtíkw yksu {Lku yuðkufkuR rð[kh ykðíkku LkÚke.

÷íkk-yykþkËw~{Lkkðx

{kºk yyVðkykuníke

LkhrøkMk yyLku{eLkk ffw{khe

MkkiÚke LLkSfLkktr{ºkku nníkkt

õÞkhuf ¾k÷eÃkku yLkw¼ðkÞ Au : ÷íkkS

yuf òÃkkLke {rn÷k xkurfÞku{kt {uz{ íkwMkkËBÞwrÍÞ{{kt y{urhfLk ÃkkuÃk Mxkh ÷uze økkøkkLkwt{eýLkwt Ãkqík¤w rLknk¤e hne Au. rðïLkwt 13{w {uz{íkwMkkË BÞwrÍÞ{ xkurfÞku{kt þw¢ðkhÚke þY Úkþu,su{kt 19 rVÕ{ MxkMko yLku MktøkeíkfkhkuLkk {eýLkkÃkqík¤k {wfkþu. (yuyuVÃke)

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 29 SEPTEMBER 2011 99LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

28_09_2011_City-18.qxd 28/09/2011 21:13 Page 1

10

‘þkuyuçk ¾qçk s hku{uÂLxf Au’MkkrLkÞk r{Íkoyu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt LkMkeçkËkh

Awt fu {Lku þkuyuçk {r÷f suðku ÷kRV ÃkkxoLkh{éÞku Au. þkuyuçk ¾qçk s hku{uÂLxf Au yLku

{khe Ëhuf RåAk Úkkuzk s Mk{Þ{kt Ãkqhe fhe Ëu Au.

11yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt nðu çku MkÃíkknLke çkúuf ÷køke økRAu. nðu 11 ykìõxkuçkhu ðuMx RLzeÍ-çkktøk÷kËuþ ©uýeMkkÚku s yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLke þYykík Úkþu. 11

ykìõxkuçkh çkkË ¼khík-$ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk-Ë.ykr£fkyLku ÃkkrfMíkkLk-©e÷tfk ðå[u x¬h òuðk {¤þu.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 29 SEPTEMBER 2011■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko rð. hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh (÷kRð) hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

{kL[uMxh, íkk.28

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷{kt{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk MkkÄkhýËu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku AuyLku íkuLku Mkíkík çkeS {u[{kt ¼khuMkt½»ko çkkË zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðkuÃkzâku Au. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz yLku

çkkMku÷ ðå[u h{kÞu÷e {u[ yíÞtík[Zkð Wíkkh¼he çkLke hne níke.

ðu÷çkufu 16{e yLku 17{er{rLkx{kt økku÷ Vxfkhe ËR{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku 2-0LkeMkhMkkR MkkÚku þkLkËkh þYykík

yÃkkðe níke. {kL[uMxhÞwLkkRxuzu yk ÃkAe rzVuÂLMkðyr¼øk{ yÃkLkkðe çkkMku÷Lkunkðe Úkðk ËeÄwt Lknkuíkwt. çkeòunkV çkkMku÷Lkku çkLke hÌkku níkku.su{kt VurçkÞLk £uRyu 58{e íÞkhçkkË yu÷uõÍkLzh £uRyu 61{er{rLkx{kt økku÷ fhe Mfkuh 2-2ÚkeMkh¼h fÞku o níkku. 76{er{rLkx{kt yu÷uõÍkLzh £uRyuÃkuLkÕxe fkuLkoh ðzu økku÷ fheçkkMku÷Lku 3-2Lke MkhMkkRyÃkkðíkkt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkeAkðýe{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku.

çkkMku÷ yýÄkÞku o rðsÞ{u¤ðþu yuðe Mkt¼kðLkk sýkíkeníke, íÞkt s yu&÷u Þtøku 90{er{rLkx{kt økku÷ fhe {kL[uMxhÞwLkkRxuzLku Lkk{kuþe{ktÚke WøkkÞwOníkwt. økúqÃk MkeLkk ÃkkuRLx xuçk÷{kt{kL[uMxh ÞwLkkRxuz çku {u[ zÙkuMkkÚku ºkeò ¢{u Au. yLÞ yuf{u[{kt {kL[uMxh rMkxeLkku çkuÞLkoMkk{u 2-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku Vhe rV¬ku Ëu¾kð

{wtçkR, íkk.28þkuyuçk yÏíkh Vhe ‘ºkkxõÞku’ Au yLku yk

ð¾íku íkuýu Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz çkkËfrÃk÷Ëuð WÃkh rLkþkLk íkkõÞwt Au. þkuyuçk yÏíkhusýkÔÞwt níkwt fu, frÃk÷ËuðLke çkku®÷øk{kt Mknus ÃkýÍzÃk Lknkuíke. yk{ Aíkkt frÃk÷ ËuðLku ÍzÃkeçkku÷h þk {kxu fnuðk{kt ykðíkku yu {khe Mk{sLkeçknkh Au. frÃk÷ Ëuðu íku{Lke fkhrfËeo{kt ¼køÞu s115 rf÷ku{exh «rík f÷kf fhíkkt ðÄw ÍzÃkuçkku®÷øk fhe nþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yÏíkhLkeykí{fÚkk ‘’ftxÙkuðŠMkÞ÷ ÞkuMko’{kt Mkr[Lk rð»kusýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk Ëuþ Lknet Ãký ÃkkuíkkLkk {kxuh{u Au. Mkr[LkLku ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkøkík hufkuzoLkeðÄkhu ®[íkk nkuÞ Au. nwt Mkr[Lk íkUzw÷fhLku{u[rðLkh Ã÷uÞh íkku økýíkku s LkÚke. Mkr[Lk su{u[{kt MkËe Vxfkhu Au íku{ktÚke {kuxk¼køk{kt¼khíkLku ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

zerðr÷ÞMko [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktÚke ykWx

çkUøk÷kuh : hkuÞ÷ [u÷uLsMkoçkUøk÷kuhLkku Mxkh Ã÷uÞh yuçkezerðr÷ÞMko zkçkk nkÚkLkkytøkqXk{kt £uõ[hLku fkhýu[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20xwLkko{uLxLke çkkfeLke {u[{ktÚke¾Mke økÞku Au. çkwÄðkhu «uÂõxMkËhr{ÞkLk zerðr÷ÞMkoLku ÚkÞu÷eyk EòLku fkhýu zerðr÷ÞMkoLkuykuMxÙur÷Þk Mkk{u ykðíkk {rnLkuþY ÚkR hnu÷e ©uýeLke fux÷ef{u[ Ãký økw{kððe Ãkze þfu Au.zerðr÷ÞMkoLke økuhnkshe{ktrË÷þkLk çkUøk÷kuhLkk feÃkh íkhe-fu fk{økehe Mkt¼k¤þu.

xTðuLxe20 xe{{ktÚkeòuLMkLkLke çkkËçkkferMkzLke : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkkLkçk¤k Ëu¾kðLku fkhýuykuMxÙur÷ÞkLkk r{þu÷ òuLMkLkLkeËrûký ykr£fk Mkk{u h{kLkkhexTðuLxe20 ©uýe{ktÚke çkkËçkkfefhðk{kt ykðe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkexTðuLxe20 xe{{kt r{þu÷ {kþo,{uÚÞw ðuzu, ÃkurxÙf fr{LMk Lkðk[nuhk Au. ðLk-zu xxee{{ :: þuLkðkuxTMkLk, zurðz ðkuLkoh, þkuLk{kþo, rhfe Ãkku®Lxøk, {kRf÷õ÷kfo (MkwfkLke), {kRf÷ nMMke,çkúuz nurzLk, ÂMxðLk ÂM{Úk,r{þu÷ òuLMkLk, çkúux ÷e, ÍurðÞhzkunuxÙe, suBMk ÃkurèLMkLk, ÃkurxÙffr{LMk, zøk çkku®÷sh.xTðuLxe20 xe{ : þuLk ðkuxTMkLk,ðkuLkoh, þkuLk {kþo, yuhkuLk rVL[,zurðz nMMke, fu{YLk ÔnkRx(MkwfkLke), {uÚÞw ðuzu, r{þu÷{kþo, ÂMxðLk ÂM{Úk, ÂMxð ykufeV, çkúux ÷e, suBMk ÃkurèLMkLk,ÃkurxÙf fr{LMk, çkku®÷sh.

íkks{nu÷ òuðkLkeÏðkrnþ : þw{kfh

Lkðe rËÕne : 30 ykìõxkuçkhuLkkuRzk ¾kíku ÞkuòLkkhe RÂLzÞLkøkúkt.«e.Lku ÷RLku VkuBÞwo÷k-ðLkLkkzÙkRðMko ¾qçk s ykíkwh nkuÞ íku{sýkÞ Au. Mkkík ð¾íkLkkVkuBÞwo÷k-ðLk [uÂBÃkÞLk {kRf÷þw{kfh, VLkkoLzku yu÷kuLMkku,MkuçkÂMxÞLk ðux÷, ÷wRMknur{ÕxLk, suMkLk çkxLku RÂLzÞLkøkúkt.«e. ð¾íku íkks{nu÷ òuðkLkeRåAk ÔÞõík fhe Au. ykVkuBÞwo÷k-ðLk zÙkRðMkoLku 31ykìõxkuçkhu íkks{nu÷Lke {w÷kfkíku÷R sðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkkAu. RÂLzÞLk økúkt.«e. {kxu 50nòh rðËuþeyku ¼khík ykðþu.

n»ko÷ Ãkxu÷ nrhÞkýkLke xe{ MkkÚkuòuzkÞku: økwshkíkLku çk{ýku Vxfku

y{ËkðkË, íkk. 28

økwshkíkLke hýS xe{Lku {tøk¤ðkhu çku {kuxk Vxfk ÃkzâkAu. Mxkh ÍzÃke çkku÷h rMkØkÚko rºkðuËeyu hýS rMkÍLk

2011-12 {kxu Mkkihk»xÙ íkhVÚke h{ðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykWÃkhktík «rík¼kþk¤e Þwðk ÍzÃke çkku÷h n»ko÷ Ãkxu÷ykøkk{e çktLku rMkÍLk Ëhr{ÞkLk nrhÞkýk {kxu h{ðkLkku Au.n»ko÷ Ãkxu÷u nrhÞkýk {kxu h{ðk økwshkík r¢fux

yuMkkurMkÞuþLk ÃkkMkuÚke yuLkykuMke Ãký ÷R ÷eÄe Au. rMkØkÚkorºkðuËeLkwt økwshkík {kxu Lknª h{e þfðwt yu økwshkík {kxu {kuxkVxfk Mk{kLk Au. 29 ð»keoÞ rMkØkÚko rºkðuËe nk÷ økwshkíkhýS xe{Lkku MkkiÚke yLkw¼ðe yLku {ku¾hkLkku çkku÷h Au.rMkØkÚkuo 2002-03{kt «Úk{ fûkkLke fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË65 {u[{kt 233 rðfux ¾uhðe níke. rMkØkÚkuo ykRÃkeyu÷{kthksMÚkkLk hkuÞÕMk {kxu ÃkkuíkkLkk Ëu¾kðÚke ¾qçk s «¼krðíkfÞko níkk. økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk yrÄfkheykuLkkyr¼øk{Lku fkhýu rMkØkÚko rºkðuËe, n»ko÷ Ãkxu÷u økwshkíkhýS xe{ MkkÚku Auzku Vkzðk rLkýoÞ ÷eÄku Au fu fu{ íku fkhýyf¤ Au.

SMkeyu îkhk nsw hýSLkk Mkt¼rðíkku, fku[,ÃkMktËøkefkhkuLke ònuhkík Ãký fhkR LkÚke. íkiÞkheLkky¼kðLku fkhýu økwshkíkLkk Ã÷uÞMko{kt ¾qçk s níkkþk¼Þkuo{knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. n»ko÷ Ãkxu÷u AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke swrLkÞh r¢fux{kt Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo nkuðk Aíkkt íkuLkuhýS xe{ {kxu LkshytËks fhðk{kt ykÔÞku níkku. n»ko÷Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu {khk {kxu yk rLkýoÞ ÷uðku ¾qçk s fÃkhkuníkku. nrhÞkýk íkhVÚke {Lku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykuVh{¤e hne níke suLku {U ÂMðfkhe ÷eÄe Au.

rMkØkÚko rºkðuËe Mkkihk»xÙ {kxu h{þu

VøÞwoMkLkLke íkkuVkLkeyzÄe MkËe

niËhkçkkË, íkk. 27

fu{÷ VøÞwoMkLkLke yk¢{fyzÄe MkËeLke {ËËÚke MkkWÚkykuMxÙur÷Þkyu yksu yºku [uÂBÃkÞLMk÷eøk xe-20Lke {u[{kt fku÷fkíkkLkkRx hkRzMko Mkk{u 19 hLkuykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. fu÷{VøÞwoMkLku 40 çkku÷{kt 70 hLkVxfkÞko níkk. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þkyuytrík{ Ãkkt[ ykuðh{kt 74 hLkVxfkÞko níkk.

ynªLkk hkSð økktÄeELxhLkuþLk÷ MxurzÞ{ ¾kíku h{kE

hnu÷e {u[{kt MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLkkfuÃxLk Âõ÷Løkh xkuMk Síke «Úk{çkuxªøk ÃkMktË fÞwo níkw. nuheMkyk¢{f h{ðkLkk «ÞkMk{kt 19çkku÷{kt 26 hLk LkkutÄkðe ykWxÚkÞku níkku. nuheMkLkk ykWx ÚkÞkçkkË ®õ÷sh Ãký 20 hLku hLkykWx ÚkE økÞku níkku. MkkWÚkykuMxÙur÷Þk yk Íxfk{ktÚke çknkhykðu íku Ãknu÷k çkkuøkoMk Ãký 14 hLkuÞwMkwVLkku rþfkh çkLÞku níkku.VøkwoþLku hfkMk yxfkðe xe{LkkuMfkuh 14.2 ykuðh{kt 100 hLkuÃknkut[kzâku níkku. çkÒkuLkk yk¢{ýMkk{u fku÷fkíkkLkk çkku÷hku ník«¼çkLke økÞk níkk.

Mfkuh çkkuzoMkkWÚk ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6Âõ÷Løkh hLkykWx 20 18 2 0nuheMk fku.yçËw÷k çkku.çkk÷kS 26 19 2 2VøÞwoMkLk yýLk{ 70 40 5 4çkkuøkkoMk fku.çkk÷kS çkku.ÞwMkwV 14 13 2 0r¢ÂMxÞLk fku. ríkðkhe çkku. çkk÷kS 42 27 4 2fqÃkh fku. yuLz çkku. ÷e 1 2 0 0ÕÞwz{uLk yýLk{ 0 1 0 0yufMxÙk : 15, fw÷ :(20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 188.rðfux : 1-45 (nuheMk, 5.3), 2-51 (Âõ÷Løkh, 6.4),3-77 (çkkuøkoMk, 10.6), 4-161 (r¢Â~xÞLk, 18.2),5-174 (fqÃkh, 19.2). çkkur÷tøk : çkúux ÷e : 4-0-42-1, yçËw÷k : 4-0-37-0, ÞwMkwV : 4-0-43-1,çkk÷kS : 3-0-27-2, þkrfçk : 4-0-23-0, ¼kxeÞk: 1-0-10-0.fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoçkiMk÷k çkku. rh[kzoMkLk 13 11 3 0

fkr÷Mk fku. yuLz çkku. nurhMk 20 19 2 0þrfçk fku. VhøÞwMkLk çkku. Ãkwx÷uLz 13 11 1 1økt¼eh fku. Âõ÷Løkh çkku. r÷ykuLk 9 9 2 0ríkðkhe fku. r¢rùÞLk çkku. rh[kzoMkLk 40 31 2 2ÞwMkwV fku. yku’çkúkÞLk çkku. Ãkwx÷uLz 5 8 0 0xuLk zkuyuùux fku. çkkuøkkoMk çkku. nurhMk 32 16 3 2¼krxÞk fku. VøÞwoMkLk çkku. nurhMk 21 13 1 2çkúux ÷e çkku. nurhMk 0 1 0 0yçËwÕ÷k yýLk{ 10 2 1 1yuõMxÙk : 6, fw÷ : (20 ykuðh{kt 9 rðfuxu)169rðfux : 1-15 (çkiMk÷k, 1.6), 2-37 (þrfçk, 4.4),3-46 (økt¼eh, 6.4), 4-81 (fkr÷Mk, 10.5), 5-102(ÞwMkwV, 14.1), 6-104 (ríkðkhe, 15.1), 7-142(xuLk zkuyuùux, 18.2), 8-143 (çkúux ÷e, 18.4), 9-169 (¼krxÞk, 19.6).çkku®÷øk:r÷ykuLk: 2-0-17-1,rh[kzoMkLk : 4-0-29-2, Ãkwx÷uLz : 4-0-31-3,r¢rùÞLk : 4-0-34-0, yku’çkúkÞLk : 2-0-13-0,nurhMk : 4-0-42-3.

fku÷fkíkkLkku Mkíkík çkeòu ÃkhksÞ

{krhÞk þkhkÃkkuðkyu swr÷ÞkøkkusuoMkLku 7-6 (4), 7-6

(4)Úke nhkðe ÃkkLkÃkurMkrVfykuÃkLkLke õðkxoh VkRLk÷{kt«ðuþ fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

[uÒkkR, íkk.28

«ðkMke $ø÷uLz yLku ¼khík ðå[u 14 ykìõxkuçkhÚke Ãkkt[{u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu. yk ðLk-zu ©uýeLke «Úk{ çku{u[ {kxu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke ÃkMktËøke ykðíkefk÷ufhðk{kt ykðþu. r¢&™k{k[khe ©efktíkLke ykøkuðkLke nuX¤LkeÃkMktËøke Mkr{ríkLke çkuXf ykðíkefk÷u ynª Þkuòþu íÞkhu

íku{Lkk {kxu Vhe ðkh Mxkh Ã÷uÞMkoLke Eò {kÚkkLkk Ëw¾kðkMk{kLk hnuþu.

Mkr[Lk íkUzw÷fh $ø÷uLz «ðkMk ð¾íku ÚkÞu÷eytøkqXkLke Eò{ktÚke nsw Mkkòu ÚkÞku LkÚke. suLkk

fkhýu Mkr[Lk íkUzw÷fh yk ðLk-zu ©uýe{kt Lknªh{u yu rLkrùík Au. Mkr[Lk {kVf

ÞwðhksLku yktøk¤e{kt ÚkÞu÷k £uõ[h{kt¾kMk MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. ÞwðhksLku

$ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kth{kzðkLkw t òu¾{

ÃkMktËøkefkhku WXkðu íkuðe Mkt¼kðLkk ykuAe Au. ðehuLÿ MkunðkøkuçkUøk÷kuhLke yuLkMkeyu ¾kíku «uÂõxMk þY fhe ËeÄe Au.y÷çk¥k, MkunðkøkLku nsw çkku÷ Úkúku fhðk{kt Mk{MÞk Lkze hnenkuðkÚke íkuLkk $ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt h{ðk WÃkh «&™kÚko Au.yk WÃkhktík hkurník þ{ko $ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ 3 ðLk-zu{ktLknª h{e þfu yu rLkrùík {LkkR hÌkwt Au.

yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkMktËøkefkhku Þwðk Ã÷uÞMkoLku ðÄw íkfykÃku íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. hkníkLke ðkík yu Au fu økkiík{økt¼eh, nh¼sLk MktÃkqýo rVx ÚkR økÞk Au. økkiík{ økt¼ehMkkÚku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ ykuÃkLkh íkhefu ßÞkhu rðhkx fkun÷e,yrsÂLfÞ hnkýu, Mkwhuþ hiLkk, ÄkuLke r{z÷ ykuzoh{ktfk{økehe Mkt¼k¤þu. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt yíÞkh MkwÄeLkkMkkÄkhý Ëu¾kðLku fkhýu ÞwMkwV ÃkXkýLku çknkh çkuMkðwt Ãkzþu.hrðLÿ òzuò yku÷hkWLzh íkhefuLkwt MÚkkLk ò¤ðe hk¾þu yuÃkk¬wt Au. ykrþ»k Lknuhk, «ðeý fw{kh, yrïLk, nh¼sLk,W{uþ ÞkËð, ðhwý yuhkuLk çkku®÷øk yk¢{ý Mkt¼k¤þu.

$ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýeLke «Úk{ çku {u[ {kxu yksu xe{ ÃkMktËøkexe{ ÃkMktËøke yíÞkhu þk {kxu?$ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe ¼khík{kt h{kðkLke nkuðk AíkktÃkMktËøkefkhku çku Mkókn Ãknu÷kt s xe{ þk {kxu ÃkMktËfhe hÌkk Au yu ÃkkA¤Lkku íkfo Mk{S þfkíkku LkÚke.nk÷ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk ÞkuòR hne Au. yk ÃkAe RhkLkexÙkuVe yLku [u÷uLsh xÙkuVeLkk «ËþoLkLku òuRLku ÃkýÃkMktËøkefkhku xe{ ÃkMktË fhe þõÞk nkuík.ÃkMktËøkefkhkuLkk yk rLkýoÞLku fkhýu RhkLke xÙkuVe,[uu÷uLsh xÙkuVe{kt ¼køk ÷R hnu÷k Ã÷uÞMkoLkk WíMkkn{ktykux ykðe sþu. Mkt¼rðík xe{ : økkiík{ økt¼eh,ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, yrsÂLfÞ hnkýu, rðhkx fkun÷e, MkwhuþhiLkk, {Lkkus ríkðkhe, çkrÿLkkÚk, ÄkuLke (MkwfkLke),hrðLÿ òzuò, nh¼sLk®Mkn, yrïLk, ykrþ»kLknuhk, «ðeý fw{kh, ðhwý yuhkuLk, W{uþÞkËð/sÞËuð WLkzfx.

Mkr[Lk Lknª h{u, ðehw-Þwðe yrLkrùík

LÞqMkkWÚk ðuÕMkLkku rðsÞ :nuLkrhõMk {uLk ykuV Ä {u[

[uÒkkR, íkk.28

LÞq MkkWÚk ðuÕMku rºkrLkËkË-xkuçkuøkku Mkk{uLke[uÂBÃkÞLMk ÷eøk {u[{kt ¼khu hku{kt[fíkk çkkË MkwÃkhykuðh{k trðsÞ {u¤ÔÞk níkk. «Úk{ R®LkøMk{ktrºkrLkËkËLkk 6 rðfuxu 139 Mkk{u LÞq MkkWÚk ðuÕMkLkexe{ 8 rðfuxu 139 hLk LkkUÄkðe þfe níke. yk ÃkAeÃkrhýk{ {kxu MkwÃkh ykuðhLke {ËË ÷uðkR níke. MkwÃkhykuðh{kt çktLku xe{Lku 6-6 çkku÷ h{ðkLkk nkuÞ Au yLkuíku ºký çkuxTMk{uLk Wíkkhe þfu Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt LÞqMkkWÚk ðuÕMku 6 çkku÷{kt 18 hLk fÞko níkk. suLke Mkk{urºkrLkËkËLke xe{u 14 hLk fÞko níkk. yk Mkíkík çkeòÃkhksÞ MkkÚku s rºkrLkËkËLkwt Mkur{VkR™÷{kt ÃknkU[ðwt{w~fu÷ ÚkR økÞwt Au.

LÞqMkkWÚk ðuÕMkLku Síkðk ytrík{ 6 çkku÷{kt 17 hLkyLku ytrík{ çkku÷{kt çku hLkLke sYh níke. hk{Ãkku÷Lkeyk ykuðh{kt nuLkrhõMk-fr{LMku 17 hLk fhíkkt {u[ xkRÃkrhý{e níke yLku Ãkrhýk{ {kxu MkwÃkh ykuðhLke {ËË÷uðkR níke.

MkwÃkh ykuðhLÞq MkkWÚk ðuÕMk : Mfkuh 18

çkku÷h : hk{Ãkku÷, çkuxTMk{uLk : nuLkrhõMk, ðkuLkoh

0.1 nuLkrhõMkLkku yufuÞ hLk Lknª0.2 nuLkrhõMkLkk 2 hLk0.3 nuLkrhõMkLke çkkWLzÙe0.4 nuLkrhõMkLke çkkWLzÙe0.5 nuLkrhõMkLke çkkWLzÙe0.6 nuLkrhõMkLke çkkWLzÙe

rºkrLkËkË : Mfkuh : 14çkku÷2: yku’feV

çkuxTMk{uLk: çkhkÚk, rMk{kuLMk0.1 rMk{kuLMkLku 1 hLk0.2 çkhkÚkLku 1 hLk0.3 rMk{kuLMkLkk 2 hLk0.4 rMk{kuLMkLke rMkõMk0.5 rMk{kuLMkLke çkkWLzÙe0.6 rMk{kuLMk ykWx

Mfkuh çkkuzorºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku hLkçkku÷ 4 6rMk{kuLMk yu÷çke. çkku. nuLkheõMk 41 39 5 0çkhkÚk çkku. yku’feV 15 15 3 0çkúkðku fku. hkunuhh çkku. nuLkheõMk 6 10 0 0øktøkk fku. ðkuLkoh çkku. fr{LMk 21 23 1 1hk{ËeLk fku. yku’feV çkku. Mxkfo 19 16 3 0fqÃkh hLkykWx 12 9 1 0hk{Ãkku÷ yý™{ 15 7 2 0{kunB{Ë yý™{ 2 2 0 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 139. rðfux: 1-41, 2-54, 3-69, 4-106, 5-112, 6-137.çkku®÷øk : ÂM{Úk : 2-0-20-0, fr{LMk : 4-0-29-1,Mxkfo : 4-0-30-1, yuMk. õ÷kfo : 2-0-16-0, yku’feV: 4-0-14-1, nuLkrhõMk : 4-0-27-2.LÞqMkkWÚk ðuÕMk hLkçkku÷ 4 6ðkuLkoh çkku. yuMk.øktøkk 38 36 6 0ðkuxTMkLk fku. rMk{kuLMk çkku. LkkhkÞý 14 15 2 0ze. ÂM{Úk çkku. yuMk.øktøkk 11 17 0 0furx[ fku. çkÿe çkku. hk{Ãkku÷ 23 21 2 0ÂM{Úk fku. rMk{kuLMk çkku. yuMk.øktøkk 11 12 0 0hkunuhh fku. çkúkðku çkku. fqÃkh 3 5 0 0nuLkheõMk yýLk{ 18 9 3 0yku’feV fku.yuMk.øktøkk çkku. LkkhkÞý 3 3 0 0Mxkfo hLk ykWx 1 2 0 0fr{LMk yý™{ 7 3 1 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 139. rðfux: 1-48, 2-65, 3-72, 4-90,5-102, 6-110, 7-115,8-123. çkku®÷øk : çkÿe : 4-1-26-0,hk{Ãkku÷ : 4-0-42-1, LkkhkÞý : 4-0-26-2, yuMk.øktøkk : 4-0-26-3,fqÃkh : 4-0-18-1.

MkwÃkh ykuðh{kt rºkrLkËkË nkÞwO

frÃk÷Lku ÍzÃke çkku÷h fneþfkÞ Lknª : yÏíkh

çkkuxkË MkkfheÞk{rn÷k fku÷usLkexe{ hLkMkoyÃk fw÷ 6 xe{kuuyu¼køk ÷eÄku

¼kðLkøkh íkk. h8

yktíkh fku÷us çknuLkkuLke fçkœeMÃkÄkoLkw ykshkus ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt swËe swËefku÷usLke xe{kuyu çknku¤e MktÏÞk{kt¼køk ÷E þkLkËkh Ëu¾kð fÞkouníkku. yk MÃkÄko{kt çkkuxkË MkkfheÞk{rn÷k fku÷usLke xe{Lku ÃkhksÞykÃke LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷usLkexe{ [uBÃkeÞLk çkLke níke.

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk{uËkLk ¾kíku yksu çkwÄðkhu yktíkhfku÷us fçkœe MÃkÄkoLkw ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt ykþhuswËe swËe fku÷usLke 6 xe{kuyu¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄkoLke«Úk{ Mku{eVkELk÷ {u[{ktLktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷usLke xe{ufuÃkeEyuMk fku÷usLku ÃkhksÞ ykÃkeVkELk÷{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku.sÞkhu çkeS Mku{eVkELk÷ {u[{ktçkkuxkËLke MkkfheÞk {rn÷k

fku÷usLke xe{u þk{¤ËkMkfku÷usLke xe{Lku ÃkhksÞ ykÃÞkuníkku. fçkœe MÃkÄkoLke VkELk÷{u[ LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷usyLku çkkuxkËLke MkkfheÞk {rn÷kfku÷us ðå[u h{kE níke su{ktLktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷usLke¾u÷kzeykuyu MkwtËh «ËþoLk fherðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

yktíkh fku÷us fçkœe MÃkÄko{ktLktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us [uBÃkeÞLk

ND-20110928-P16-BVN.qxd 28/09/2011 21:17 Page 1

¼qs{kt sLk{uËLkeLkuMktçkkuÄe fkUøkúuMkLkk[qtxýe «[khLkku «kht¼fhíkk þtfh®Mkn ðk½u÷k

¼ws, íkk.h8¼qftÃk ÃkAe fåA{kt

ËwrLkÞk¼h{ktÚke MktMÚkkyku - yuLkSykuykÔÞk Ãký økwshkík Mkhfkhu ynªLke«ò {kxu þwt fÞwO ? rðfkMkLkk Lkk{ufhkuzku - yçkòuLke s{eLk WãkuøkkuLku÷nkýe fhe ËeÄe. fåA{kt yksu Ãkýyuf ÷k¾ ÞwðkLkku çkufkh Au, þwt ykrðfkMk Au ? yk «fkhLkk íkeh {kuËeMkhfkh Ãkh AkuzeLku fkutøkúuMk [qtxýe«[kh Mkr{ríkLkk yæÞûk þtfhrMktnðk½u÷kyu yksu ¼ws{ktÚke h01hrðÄkLkMk¼k [qtxýe «[khLkk ©eøkýuþfÞko níkk. ßÞwrçk÷e økúkWLz ¾kíkurðhkx sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk çkkÃkwykfhk Ãkkýeyu ðhMÞk níkk yLku¼ksÃk MkhfkhLke ËkËkøkeheLku nðu¼qíkfk¤ çkLkkðe Ëuðk {kxu sLkíkkLku

yknTðkLk fÞwO níkwt.{wÏÞ{tºkeLkk Lkk{kuÕ÷u¾ rðLkk

þtfhrMktn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,MkÆ¼kðLkkLkk Lkk{u Lkkxfku {ktzâk Au.¼qÏÞk hÌkk íkku Ãký h00 fhkuzYrÃkÞkLkku Äw{kzku fÞkou, òu ¼qÏÞk Lk hnuíkku fux÷k ðuzVíkk nþu. 7h f÷kfLkwtfneLku ÃkAe Ãkh f÷kf{kt s fu{zk{r[Þkt Mktfu÷e ÷eÄkt ? ík{kheËkËkøkehe nðu ¼qíkfk¤ çkLke økE Au.økktÄeLkøkh ¼ksÃkLku nðu sLkíkkLkenkÞ ÷køke [qfe Au, yu{ fneLku íku{ýuW{uÞwO níkwt fu, fåA{kt yksu yuf ÷k¾çkufkhku Au þwt yk rðfkMk Au ?.

{kuËe MkhfkhLke [{[køkehefhLkkhk ykEyuyuMk - ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuLku Ãký [e{fe Wå[kheLkuçkkÃkwyu MkkðÄkLk fÞko níkk. íku{Lku fÌkwtníkwt fu, MkhfkhLkk ¾kuxk ¾[koLkk rçk÷kuÃkkMk fhíkk Ãknu÷kt rð[khòu, yuYrÃkÞkLkku rnMkkçk íkku ík{khu s ykÃkðkuÃkzþu. yk WÃkhktík íku{ýu 17 ð»koÚkeLk{oËkLkkt Úkíkkt ¼k»kýku Ãkh ÃkýþkrçËf íkeh Akuzâk níkk yLku Wãkuøkku

{kxu ¾kMk ÃkkEÃk÷kELkku Lkk¾eLku ÃkkýeÃknkut[kzLkkhe yk Mkhfkh ¾uzqíkkuLkuzkfoÍkuLkLkk Lkk{u nkÚkfzeLkk VkuxkykuçkíkkðeLku zhkðe hne nkuðkLke çkkçkíkLkuÍkxfe Lkk¾e níke. ¾uzqíkku fktE heZkøkwLkuøkkhku Úkkuzk Au fu íku{Lku nkÚkfzeykuçkíkkðeLku yk Mkhfkh zhkðe hne Au.yuðku Mkðk÷ WXkðeLku ð[Lk ykÃÞwt níkwtfu, òu fkutøkúuMkLkwt þkMkLk ykðþu íkku yuf100 rËðMk{kt s y{u zkfoÍkuLkLku WÃkh{qfe Ëuþwt yLku ðuE®xøk r÷Mx Ãký çknwxqtfk økk¤k{kt s Ãkqhwt fhe ËEþwt.

fkutøkú uMkLkk Ãkqðo yæÞûk yLkuÄkhkMkÇÞ rMkØkÚko Ãkxu÷u Ãký ¼ksÃkMkhfkhLkku ËMkfku nðu Ãkqhku ÚkÞku nkuðkLkwtsýkðeLku fÌkwt níkwt fu, yk Mkhfkhu íkku¼qftÃkLkk ÃkiMkk{kt Ãký ¼ú»xk[kh fÞkouAu. ¼ksÃk MkhfkhLku ¾uzqíkkuLke ÷økehuÞr[tíkk LkÚke. ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke Ãký ¾kíkhÃkh ðux ÷uðkÞ Au. hkßÞLkk ËMk÷k¾Úke ðÄw çkuhkusøkkhkuLke MkhfkhLkufktE Ãkze LkÚke. fkutøkúuMku støkLke yksunkf÷ fhe ËeÄe Au yLku h01hLkesçkhsMík ÷zkELkk {tzký þY ÚkE

økÞk Au, íÞkhu nðu yk MkhfkhLku ½uh{kuf÷eLku, ÃkrhðíkoLk ÷kðeLku s ÍtÃkeþwt.

Ët¼Lkku ËMkfku yLku MkíÞLke MkËenkuÞ Au. ykLke Ãknu÷ktLke MkËe ykÃkýeníke yLku nðu ÃkAeLke MkËe ÃkýykÃkýe nþu yu{ «Ëuþ fkutøkúuMk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkyu ¼ws ¾kíkuÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt. LkhuLÿ{kuËe Ãkh MkeÄwt s rLkþkLk íkkfíkk íku{ýufÌkwt níkwt fu, íkuýu nðu fkt[ezkLke su{htøk çkËÕÞku Au. yíÞkh MkwÄernLËwykuuLku AuíkÞko, nðu {wrM÷{kuLkuAuíkhu Au. f÷uõxh yLku zeyuMkÃke suðkyrÄfkheykuLku ÃkkuíkkLkk fkÞo¢{{kt{wrM÷{kuLku ¾ut[e ÷kððkLke VhsÃkkzðk{kt ykðu Au. {kuËeyu ÃkkuíkkLkeòíkLku Vfeh økýkðe nkuðkLke çkkçkíkLkkËt¼Lkku ÃkËkoVkþ fhíkk íku{ýu ðÄw{ktfÌkwt níkwt fu, Vfeh nku íkku nðkEsnks{kt þwt fk{ Vhku Aku ? hÃk - Ãk0nòhLkk [tÃk÷ - [~{kt þwt fk{ ÃknuhkuAku ? hks rMktnkMkLkLke ÷k÷Mkk Lk níkeíkku nhuLk ÃktzâkLke níÞk þwt fk{ fhkðe.MktsÞ òu»keLkku Mkezefktz fu{ fÞkou ?

øk]n{kt «ðkMkLk{tºkeLke fçkq÷kík

økktÄeLkøkh, íkk. 28y{ËkðkËLkk søkrðÏÞkík

yiríknkrMkf Mkh¾usLkk hkuòLkk rðfkMk{kxu {kuËe Mkhfkhu òuhþkuhÚke fhu÷eònuhkíkku Auðxu Xøkkhe Lkeðze Au. ðÕzonurhxus{kt Mkh¾usLkk hkuòLku MÚkkLkyÃkkððk {kxu yr¼ÞkLk [÷kðLkkhøkwshkík Mkhfkhu rðÄkLkMk¼k{ktMðefkÞwO Au fu, yk MÚk¤Lku ÃkrðºkÞkºkkÄk{ íkhefu rðfMkkððk fkuE srLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuøkwshkíkLkkt «ðkMkLk MÚk¤kuLkk rðfkMkLkeÞkËe{kt Mkh¾usLkk hkuòLkku ÃkýMk{kðuþ fÞkuo níkku. yk MÚk¤u yLkufrðÄfkÞo¢{ku ÞkuSLku íkuLku rðïLkktyiríknkrMkf MÚk¤kuLke ÞkËe{kt Mk{kððkyr¼ÞkLk [÷kððk y{ËkðkËeykuLkunkf÷ Ãký fhe níke, Ãkhtíkw yk

ònuhkíkku fux÷e Mkk[e níke íkuLkku¾w÷kMkku rðÄkLkMk¼k{kt ÚkÞku Au.sw÷kE’ 11Lke ÂMÚkríkyu AuÕ÷k yufð»ko{kt Mkh¾usLkk hkuòLku rðfMkkððk{kxu þwt Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt íkuðku Mkðk÷s{k÷ÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ Mkkrçkh¼kE¾uzkðk÷kyu rðÄkLkMk¼k{kt fÞkuo

níkku. íkuLkk sðkçk{kt «ðkMkLk {tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÌkwt Au fu,y{ËkðkËLkk «ÏÞkík Mkh¾usLkkhkuòLku Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ íkhefurðfMkkððk «ðkMkLk, ÞkºkkÄk{rð¼køk íkhVÚke fkuE s rLkýoÞ÷uðkÞku LkÚke.

Mkh¾us hkuòLkk rðfkMkLke ðkíkkus ÚkE, rLkýoÞ nswÞ ÚkÞku LkÚke

y{ËkðkË, íkk.h8økwshkík Mkhfkh yuMkxeLkkt ¼kzkt{kt

çkuVk{ ðÄkhku fhu Au çkeS íkhVfkuEÃký òíkLkk ykÄkh ðøkh fuLÿMkhfkhLku çkËLkk{ fhu Au íku{rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷usýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, fuLÿ{ktßÞkhÚke fkUøkúuMkLke Mkhfkh Au íÞkhÚkehu÷ðu{kt ¼kzkt ðÄkhðk{kt ykÔÞkt LkÚke.yuMkxeLku yÃkkíkk MkeyuLkS økuMk{ktð[urxÞk íkhefu yËkýe þk {kxu? íkuðku«&™ Ãký íku{ýu WXkÔÞku níkku.

hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh {wMkkVh¼kzkt{kt fuLÿ MkhfkhLkku Ëk¾÷ku fu{÷uíke LkÚke? íkuðku «&™ fhe økkurn÷uW{uÞwO fu, Ëuþ¼h{kt xÙuLk ÔÞðnkhLkeÔÞðMÚkk Mkw[khwt [k÷e hne Au. íku{kt{kuxk ¼køkLke xÙuLkku zeÍ÷Úke [k÷u Au.

zeÍ÷{kt ykx÷e ð¾ík ¼kððÄkhkuÚkðk Aíkkt fuLÿ{kt h004Úke fkUøkúuMkLkeykøkuðkLkeðk¤e ÞwÃkeyu Mkhfkh Mk¥kkÃkh ykðe Au íÞkhÚke yks MkwÄehu÷ðuLke {wMkkVheLkkt ¼kzkt{kt yufÃkýYrÃkÞkLkku ðÄkhku fhkÞku LkÚke. QÕkxkLkwtËhuf hu÷ðu çksux{kt Y. 1Lkku ÃkuMkuLsh¼kzkt{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au.hkßÞ{kt yuMkxe çkMkkuLkkt ¼kzkt{ktyuf ð»ko Ãknu÷kt íkk.11/8/10Lkkhkus ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku.Vhe ð¾ík çknwt xqtfk økk¤k{kt {kuxku¼kð ðÄkhku fheLku økwshkíkeyku Ãkh{kuxku ykŠÚkf çkkuòu LkkÏÞku Au.{wÏÞ{tºkeLkk hksfeÞ Lkkxfku {kxuyuMkxe çkMkkuLkku çkuVk{ ËwhwÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au íÞkhu yuMkxeçkMkkuLkk ykðk økuhfkÞËu WÃkÞkuøkÚke

yuMkxe rLkøk{Lku {kuxe ¾kux òÞ Au.íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,

{wÏÞ{tºkeLkk fkhýu yuMkxe rLkøk{Lku suLkwfMkkLk ÚkkÞ Au íkuLkku çkkus økwshkíkLkesLkíkk Ãkh Lkk¾ðkLkwt ÃkkÃk økwshkíkLke¼ksÃk Mkhfkhu fÞwO Au. yuMkxe çkMkku{ktsu MkeyuLkS økuMk ðÃkhkÞ Au íku økwshkíkMkhfkhLkk s ònuh MkknMk SyuMkÃkeMkeÃkkMkuÚke «kó fhkÞ Au. yk{ AíkktyËkýeLku ð[urxÞk íkhefu hk¾eLku yuMkxerLkøk{Lku ¾qçk s {kuxwt LkwfMkkLk fhkðkEhÌkwt Au. yuMkxeLkk f{o[kheykuLku ÃkqhíkeMkøkðz fu Ãkqhíkku Ãkøkkh Ãký yÃkkíkkuLkÚke. rVõMk ÃkøkkhLkk f{o[kheyku ÷ktçkkMk{ÞÚke ÃkhuþkLk Au, ykr©íkkuLku Lkkufhe{¤íke LkÚke yLku «kEðuxkEÍuþLkLkkLkk{u rLkøk{{kt {kuxku ¼úük[kh [k÷ehÌkku Au.

yuMkxeLku yÃkkíkk CNG økuMk{ktð[urxÞk íkhefu yËkýe fu{ ?

fkUøkúuMk 100 rËðMk{kt s zkfoÍkuLk nxkðþu

÷kufkÞwõík {wÆunkEfkuxo{kt Ëe½oMkwLkkðýeLkku ykht¼

y{ËkðkË, íkk.28

{tºke{tz¤Lke Mk÷kn fu Mkq[Lk{kLÞk rðLkk s yufÃkûke heíku÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fheLkuhkßÞÃkk÷u {kºk økuhfkÞËu Ãkøk÷wt sLkÚke ¼ÞwO Ãkhtíkw çktÄkhýeÞykir[íÞLkku Ãký ¼tøk fÞkuo Au yLkuMkw«e{ fkuxoLkk rðrðÄ ykËuþkuÚke«MÚkkrÃkík ÚkÞu÷k rMkØktíkkuLkwt ÃkýWÕ÷t½Lk fÞwO nkuðkÚke hkßÞÃkk÷Lkkyk rLkýoÞLku økuhçktÄkhýeÞ Xuhðe hËfhðku òuEyu íkuðe yksu hkßÞMkhfkhu nkEfkuxo Mk{ûk hsqykík fheníke.

AuÕ÷k Mkkík fhíkkt Ãký ðÄw ð»kkuoÚke¾k÷e Ãkzu÷k ÷kufkÞwõíkLkk ÃkË Ãkh25{e ykuøkMx- 2011Lkk rËðMkuhkßÞÃkk÷ f{÷kSyu MkkiLkk ykùÞoðå[u rLkð]¥k sÂMxMk ykh.yu.

{nuíkkLke rLk{ýqfLkwt ðkuhtx «rMkØ fÞwOníkwt. hkßÞÃkk÷Lkk yk r™ýoÞLkunkEfkuxo{kt Ãkzfkhíke MkhfkhLkerÃkrxþLk Ãkh yksu Ëe½o MkwLkkðýeLkkuykht¼ ÚkÞku níkku.

su{kt Mkhfkh íkhVÚke yuzTðkufuxsLkh÷ f{÷ rºkðuËeyu hkßÞÃkk÷Lkkuyk rLkýoÞ fu{ hË Úkðk Ãkkºk Au íkuLkesÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMkMkkurLkÞkçkuLk økkufkýeLke ¾tzÃkeXMk{ûk ÷øk¼øk yk¾ku rËðMkhsqykíkku fhe níke. òu fu, nsw Ãkýíku{Lke Ë÷e÷ku yÄqhe hnuíkkt ¾tzÃkeXuðÄw MkwLkkðýe Mkku{ðkhu rLkrùík fheAu.

yuzTðkufux sLkh÷u fÌkwt fu, ¼khíkuÃký Mðíktºkíkk Mk{Þu {nËT ytþuMktMkËeÞ ÷kufþkneLkk rçkúrxþ {kuzu÷Lkus yÃkLkkÔÞwt Au. su{kt çk¾wçke«MÚkkrÃkík ÚkÞu÷wt Au fu, hkßÞLke ¾heMk¥kk íkku furçkLkux ÃkkMku Au,hkßÞÃkk÷Lku íkku ykiÃk[krhf Mk¥kk sMkkUÃkðk{kt ykðe Au.

hkßÞÃkk÷u çktÄkhýeÞ«ýk÷eLkku ¼tøk fÞkuo Au

y{ËkðkË : rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷fuBÃkMk{kt øktËfeLkk {wÆu MkVk¤k òøku÷kíktºkyu ÞwØLkk Äkuhýu MkVkR nkÚk ÄheAu. nkuMxu÷Lkwt çkktÄfk{ íkkuzðkLkwt nkuðkÚkerðãkÚkeoyku hnuðkLke yLÞ ÔÞðMÚkk fheþfu yux÷k {kxu rMkrð÷ fuBÃkMkLkeík{k{ fku÷uòu{kt 6 ykuõxkuçkh MkwÄeLkwtðufuþLk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ Mktfw÷{ktçke.su.{urzf÷ fku÷us, Mkhfkhe zuLx÷fku÷us, Lk‹Mkøk fku÷us, rVrÍÞkuÚkuhkÃkefku÷us MkrníkLke yLÞ fku÷us{kt ykþhuÃkkt[ nòh rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au.íku{ktLkk {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku fuBÃkMknkuMxu÷{kt hnu Au. nkuÂMÃkx÷ rçk®Õzøk,fkuu÷uòuLke rçk®Õzøk y™u nkuMxu÷Lkerçk®ÕzøkLkwt Mk{khfk{ fhðkLkwt nkuðkÚkeykzuÄz ¾kuËfk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk Ãkkýe y™uøkxhLke ÷kRLkku yufçkeò{kt ¼¤e síkktyLku ¾kzkyku{kt Ãkkýe ¼hkíkktrðãkÚkeoyku zuLøÞw, {u÷urhÞk, xkRVkuRzsuðk hkuøkLkk rþfkh çkLÞk níkk.

øktËfe {wÆu rMkrð÷fuBÃkMkLke fku÷uòu{ktAêe MkwÄe ðufuþLk

Lkðhkºke {nkuíMkðLkku htøkkhtøk «kht¼ : økwshkík RLzMxÙeÍ Lkðhkºke VuÂMxð÷ MkkuMkkÞxe yLku økwshkík «ðkMkLk rð¼køkLkk WÃk¢{u y{ËkðkËLkk økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk rðþk¤ ÃkrhMkh{kt ykãþÂõíkLke ykhkÄLkk MkkÚku Lkðhkºke {nkuíMkð -2011Lkku ¼ÔÞ «kht¼ ÚkÞku níkku. yk «Mktøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLke ykøkðe yku¤¾ Mk{k økhçkkLku rðï¼h{kt «ríkck yÃkkððkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkkuu. íku{ýu «ðkMkLkLku Ãký ðuøk ykÃkðkLke Lku{ ÔÞõík fhe níke. økwshkíku Wãkuøk yLku f]r»kûkuºk{kt Lkðk feŠík{kLkku ytrfík fÞkO Au Ãký nðu hksÞLkk ÃkÞoxLk MÚk¤kuLke yËT¼wík rðhkMkíkLku Ãký rðï Mk{ûk {qfðk Au su{fu, xtfkhk{kt ËÞkLktË MkhMðíkeLkwt ßL{ MÚk¤ Mkrník ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt çkkðLk þÂõíkÃkeXkuLkwtrLk{koý fhkþu. {nkuíMkð{kt Mðkøkík «ð[Lk fhíkkt økwshkík RLzMxÙeÍ Lkðhkºke VuÂMxð÷ MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk yLku MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýeyu hkMk y™u økhçkkyu økwshkíkLke ÃkhtÃkhk yLku MktMf]rík Au íkuðku WÕ÷uu¾ fhe sýkÔÞwt níkwt fu, hksÞLkeMktMf]ríkLkk síkLk {kxu hksÞLkk WãkuøkÃkríkyku Ãký yuf Aík Lke[u yufrºkík ÚkÞkt Au. yksu LkðhkºkeLkwt Ãký ÔÞðMkkÞefhý ÚkÞwt Au íÞkhu ík{k{ ðøkoLkk ÷kufku økhçkkLkku ykLktË {kýu íku {kxu yk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. {nkuíMkðLkerð»kÞ Úke{ «MkeË Ãkh{uïheLke yËT¼wík MkktMf]ríkf «Míkwrík hsq fhkR níke. yk WÃkhktík þuhe økhçkkyu Ãký htøkík s{kðe níke. MktíkLkøkhe Mkrník Úke{ Ãkuður÷ÞLku þnuhesLkku {kxu ykf»koý sL{kÔÞwt Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

{kuËeLkk íkkÞVkyku {kxu yuMkxeLkku ËwhwÃkÞkuøk Lku çkkuòu «òLkk {kÚku : þrõíkrMktn

ykçkkË zuheLke s{eLkLke {kºk yuf YrÃkÞk{kt ÷nkýeðkEçkúLx Mkr{xLkku WÃkÞkuøk MkkuLkkLke ÷økze suðe s{eLkku {Vík{kt Õknkýefhðk ÚkE hÌkku nkuðkLkk ykhkuÃkku nðu MkíÞ çkLke çknkh ykðe hÌkkt Au.fkuE Ãký «fkhLkk xuLzh fu nhkS fÞko ðøkh yu{.yku.Þw. fhLkkh yufftÃkLkeLku y{ËkðkËLkk fktfrhÞk rðMíkkh{kt ykçkkË zuheLke 4 ÷k¾[kuhMkVqx s{eLk {kºk yuf YrÃkÞkLkk xkufLk ¼kzuÚke yÃkkÞkLkkurðÄkLkMk¼k{kt ¾w÷kMkku ÚkÞku Au. XkMkhkLkk ÄkhkMkÇÞ hk{®Mkn Ãkh{khuykçkkË zuhe çktÄ ÚkÞk çkkË yk s{eLk WÃkh MxurzÞ{ çkktÄðk {kxu fEftÃkLkeLku fux÷k{kt s{eLk Vk¤ðe íkuðku Mkðk÷ fÞkuo níkku. suLkk sðkçk{kt«ðkMkLk {tºkeyu fçkqÕÞwt Au fu, ðkEçkúLx Mkr{x -2009{kt ykçkkË zuheLkes{eLk WÃkh çknwnuíkwf MÃkkuxToMk MxurzÞ{ yLku he¢eyuþLk Mktfw÷ çkktÄðk{wtçkELke yuMk.E.xÙkLMkMxurzÞk «kEðux r÷r{xuzLku [kuhMk Vqx ËeX ðkŠ»kfYrÃkÞk yufLkk ¼kzkÚke 4,02,294.88 [kuhMk Vqx s{eLk Vk¤ðkE Au.

økku{íkeÃkwhLke zu{ku¢urxfMfq÷{kt ¼khu [wÃkfeËeðå[u huz

y{ËkðkË, íkk.28y{ËkðkËLkk økku{íkeÃkwh

rðMíkkhLke zu{ku¢urxf nkRMfq÷{kt ð»ko1993-93, 1994-95 Ëhr{ÞkLk47 ¼qríkÞk yÚkkoík çkkuøkMkrðãkÚkeoyku nkuðkLke VrhÞkË rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLku {¤e níke.Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu ¼khu [wÃkfeËeðå[u þk¤k{kt íkÃkkMk nkÚk Ähíkk«kÚkr{f árüyu 47 rðãkÚkeoykuLkktLkk{ þnuhLke yLÞ þk¤k{kt ÃkýnkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

økku{íkeÃkwhLke zu{ku¢urxfnkEMfq÷{kt ¼qríkÞk rðãkÚkeo ytøku íkk.9-5-2011Lkk hkus rþûkýkrÄfkhef[uheLku VrhÞkË fhkE níke, Ãkhtíkwf[uhe îkhk VrhÞkËLke fkuÃke s økkÞçk

fhe ËuðkE níke. Auðxu rþûkýrð¼køk, rþûký rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yLku fr{þ™hLku VrhÞkËfhkE níke. yksu Mkðkhu zeRykuykh.ykR.Ãkxu÷ yLku íku{Lke xe{þk¤k{kt ÃknkU[e økR níke. zeRykuLkksýkÔÞk yLkwMkkh þk¤k{kt 1993-94, 1994-95 Ëhr{ÞkLk 47rðãkÚkeoyku ¼qríkÞk nkuðkLke VrhÞkËfhkR níke. yk rðãkÚkeoykuLku Äku.11,12{kt «ðuþ yÃkkÞku níkku yLkuíku{Lkk S.ykh.Lktçkh yux÷u fu sLkh÷hrsMxh Lktçkh MkkÚku ËþkoÔÞk níkk.þk¤kyu Ëþkoðu÷k 47rðãkÚkeoyku{ktÚke hÒkkÃkkfoLke LÞwMkkih¼ nkRMfq÷Lkk 23 y™u y™uhkýeÃkLke MkkhMðík nkRMfq÷Lkk 24rðãkÚkeoykuLkk r÷®ðøk MkŠxrVfuxnkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au. yk ík{k{rðãkÚkeoykuLke nkshe hrsMxh{ktnkshe çkku÷íke níke, yktíkrhf Ãkheûkk

Ãký ÷uðkR økR níke. Ãkhtíkw yufÃkýrðãkÚkeo çkkuzo îkhk ÷uðkíke Äku. 12LkeÃkheûkk{kt çkuXku Lk níkku, íku {wÆk ÃkhÚkesu íku Mk{Þu ÏÞk÷ ykðe òÞ furðãkÚkeoyku çkkuøkMk Au. yk{ AíkktíÞkhu ÃkzËku Ãkkze Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.suLke ÃkkA¤ íkífk÷eLk rþûkýkrÄfkhe,rþûký rLkheûkf, Mkt[k÷f, yk[kÞoyLku rþûkfku Ãký Ëku»ke Xhu Au. nk÷{ktþk¤kLkk yk[kÞo, rþûkfku yLkuMkt[k÷f çkË÷kR økÞk Au íÞkhu sqLkkËkur»kíkku Mkk{u fuðk Ãkøk÷kt ¼hkþu íkuLkkÃkh MkkiLke {ex Au. yksurðãkÚkeoykuLkk r÷®ðøk MkŠxrVfux,S.ykh. LktçkhLke íkÃkkMk fhkR níkeyLku yk hufkuzo fçksu Ãký fhkÞkníkk. zeRyku ykh.ykE. Ãkxu÷Lkkfnuðk «{kýu «kÚkr{f íkÃkkMk{kt 47rðãkÚkeoyku çkkuøkMk nkuðkLkwt sýkÞAu. nsw LÞw Mkkih¼ yLku MkkhMðíkþk¤k{kt íkÃkkMk nkÚk Ähkþu.

¼qríkÞk rðãkÚkeoykuLke 1995{ktVrhÞkË, nðu 2011{kt íkÃkkMk !

¼kðLkøkh íkk.h8AuÕ÷k ½ýk s ÷ktçkk Mk{ÞÚke

rþûkQý Mkr{ríkLkk rLkð]ík rþûkfkuLkkLkkýkfeÞ - ðrnðxeÞ «&™ku,ÔÞÂõíkøkík «&™ku yLkuÃkuLþLk suðe {níðLkeçkkçkík yks rËLk MkwÄeWfu÷e þfkÞ LkÚke. çku çkuð»koÚke íkku 30 Úke 40rþûkfkuLku yuf YrÃkÞkuÃkuLþLk {¤íkw LkÚke.suLkk fkhýu íkuykuLkkfwxwtçk{kt yLkuf ykŠÚkfMk{MÞkyku yLku rðx-tçkýkyku W¼e ÚkÞu÷ Au.SðLk rLkðkon [÷kððku{w~fu÷ çkLke økÞku Au.

su yLkwMktÄkLku yksu {nkLkøkhÃkkr÷fk rLkð]ík «kÚkr{f rþûkf Mkt½ îkhkhswykík fhðk{kt ykðe níke.hswykík{kt fhðk{kt ykðu÷e {ktøkýeyku{wsçk rLkÞr{ík rLkÞík íkkhe¾u ÃkuLþLkykÃkðk, rLkð]íkkuLku yurhÞMkoLke hf{[wfðe íkk.1-1-h006 ÃkAeLkkrLkð]íkkuLku økúuåÞwExeLkk íkVkðíkLke hf{Lkwt

[wfðýw fhðwt, íku rþûkfkuLku hòLkwthkufz{kt YÃkktíkhLkk íkVkðíkLkk çke÷kuçkLkkððLkku Ãkrhºk fhðku yLku Lkkýk

[qfððk, íkk. 1-1-h006 Úke {k[o -11MkwÄeLke Aêk ÃkøkkhÃkt[LkkíkVkðíkLke hf{ Ãkwhe[wfððe, íkk. 1-1-h006 Úke {k[o 09MkwÄeLke ÃkuLþLk íkVkðíkLkehf{ rLkÞ{kLkwMkkh [wfðeykÃkðk, rsÕ÷k{ktÚkeykðu÷ rþûkfkuLkkxfkðkhe {wsçkLkk Lkkýk,ÃkwhðýeLke hf{ íkÚkk

h006 ÃkAeLkk yÃkqýo fuMkkuLkku rLkfk÷fhe [qfðýwt fhðk ytøku Ãku çkuLz {kxuLkefkÞoðkne fhðk MkrníkLke {ktøkýe fhkEníke.

WÃkhktík «&™kuLkk òu íðheík Wfu÷Lkne ykðu íkku ¢r{f ykøk¤LkefkÞoðkne fhðkLke yLku LÞkÞk÷ÞLkkîkh ¾¾zkððkLke Ãký r[{feykÃkðk{kt ykðe Au.

1h {eyu yËk÷ík{ktfkÞËkfeÞ íkfhkhLkeMkwLkkðýe

¼kðLkøkh, íkk.h8¼kðLkøkh þnuhLkk ¼híkLkøkh,

{kYíkeLkøkh, yu÷ykES {fkLkkuLkessorhík nk÷ík Úkíkkt yLku «kÚkr{fMkwrðÄk Ãkwhíkk «{ký{kt Lkrn nkuðkytøku yrnLkk ðMkkníkeykuyu yk ytøkuyLkufðkh økwshkík nkWMkªøk çkkuzoLkkMk¥kkÄeþkuLku hsqykík fhe nkuðk AíkktfkuE nfkhkí{ fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðe LkÚke. su çkkçkíku ðMkkníkeykuyuíku{Lkk ðfe÷ {khVíku ¼kðLkøkh fkuxo{ktËkðku Ëk¾÷ fÞkuo Au. suLke Mkk{uyËk÷íku ykøkk{e íkk.1h {eyuMkwLkkðýeLkku nwf{ fÞkuo Au.

«kÃík {krníke {wsçk þnuhLkk¼híkLkøkh, {kYíkeLkøkh, yu÷ykESðMkkník{kt hnuíkk {kðS¼kEhuðkþtfh Mkrník 30 ðMkkníkeykuyuíku{Lkk Äkhkþk†e yûkÞ ykuÍk {khVíku

¼kðLkøkh r«LMkeÃk÷ rzMxÙeõx ssðkÞ.yu{.þwf÷Lke fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷Ëkðk{kt sýkÔÞk {wsçk yk{kYíkeLkøkh yu÷ykES ðMkkník{ktøkheçkðøkoLkk hneþku hnu Au. su{Lku økw-shkík nkWMkªøk çkkuzo îkhk «kÚkr{fMkwrðÄk ÞkuøÞ heíku Ãkwhe Ãkkzðk{ktykðíke LkÚke. ÄhíkeftÃk{kt Lkçk¤k ÃkzeøkÞu÷k {fkLkkuLku rhÃkuh fhðk yLkufðkhVrhÞkË fhðk Aíkkt fkuE fk{ fhkíkwtLkÚke. ßÞkhu ðMkkníkeyku ÃkkMkuÚke{fkLkLkk nókLke fzf W½hkýe fhkíkenkuÞ Au.

Ëhr{ÞkLk{kt nkWMkªøk çkkuzo îkhkðMkkníkeyku Mkk{u {fkLkLkk nókMk{ÞMkh ¼hðk{kt ykðíkk LkÚke íkuðkfkhýku ÄheLku ykfhk Ãkøk÷ktLkeíksðes nkÚk Ähkíke nkuE ðMkkníkLkk{kðS¼kE huðkþtfh MkrníkLkkyufkuxo{kt fhu÷ ËkðkLkk {LkkE nwf{LkeyhSLkk nwf{ Mkk{u yËk÷íkuyÃke÷Lke rðøkíkku æÞkLku ÷E yk

fkÞËkfeÞ íkfhkhLke MkwLkkðýeykøkk{e íkk.1h {eyu nkÚk ÄhðkLkkunwf{ fÞkuo Au.

yk fk{u yÃke÷ðk¤k ðMkkníkeykuðíke ðfe yûkÞ ykuÍk íkÚkk «þktíkykuÍk hkufkÞu÷k Au.

¼híkLkøkh{kt ssorhík {fkLkkuytøku yËk÷ík{kt Ëkðku Ëk¾÷

4 ðuÃkkheyku Mkk{u Lkk.{k{÷íkËkhu VheÞkËLkkutÄkðíkk ¾¤¼¤kx

¼kðLkøkh íkk. h8økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk 4 ðuÃkkheyku

Mkk{u LkkÞçk {k{÷íkËkhur[sðMíkwykuLkk fk¤kçkòh fhíkknkuðkLke VheÞkË LkkutÄkðíkk ¾¤¼¤kx{[e sðk Ãkk{u÷ Au. {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh, økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk ÷wðkhkøkk{u hnuíkk W{uËøkehe ¼khíkeøkeheyLku yïeLkøkehe W{uËøkehe økkiMðk{e,ðu¤kðËh økk{u hnuíkk fLkw¼k Lkkøk¼kMkktZMkwh íku{s ÃkåAuøkk{Lkk nþLk¼kEøkLke¼kE {fðkýk økuhfkÞËuMkh heíku½tWLkku ÷kux, [ku¾k MkrníkLker[sðMíkwykuLkk fk¤kçkòh fhíkknkuðkLke VheÞkË yksu çkwÄðkhuøkkheÞkÄkhLkk LkkÞçk {k{÷íkËkhðe.ze.{fðkýkyu økkheÞkÄkh Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkutÄkðíkk ¾¤¼¤kx {[esðk Ãkk{e Au. yk çkkçkíku økkheÞkÄkhÃkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økkheÞkÄkhÃkku÷eMk {Úkf{kt Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k Ãký[kh sux÷k ðuÃkkheyku Mkk{uøkuhfkÞËuMkh heíku r[sðMíkwykuLkefk¤kçkòh fhíkk nkuðkLke VheÞkËLkkutÄkÞ níke.

rLkð]ík rþûkfkuLkk Ãkzíkh«&™u ykðuËLkÃkºk yÃkkÞw

rðMVkuxfku «fhýu ík¤kòLkkðuÃkkheLke ÄhÃkfz

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk. 28

ík¤kò ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞu÷krzxkuLkexh yLku S÷uxeLk Mxef «fhýuíkÃkkMk y{ËkðkË çkkË ¼kðLkøkh MkwÄe÷tçkkR níke. ¼kðLkøkhLkk ¼híkLkk{Lkk ðuÃkkheLke ÄhÃkfz çkkË yksÚÚkku íkuýu ík¤kò{kt S÷urxLk,rzxkuLkexhLke rz÷h þeÃk Ähkðíkkþeðf]Ãkk xÙuzMkoLkk Mkt[k÷f ÃkkMkuÚke÷kÔÞku nkuðkLke Ãkku÷eMkLku fçkq÷kíkykÃke níke. yk fçkq÷kíkLkk yk½khuÃkku÷eMku yksu þeðf]Ãkk xÙuzMkoLkkMkt[k÷f hksuLÿ®Mkn ðk¤kLke ÄhÃkfzfhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

¼kðLkøkh, íkk.h8

¼kðLkøkhLkk rþûký søkíkLku÷ktALk ÷økkzíkkt rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhef[uheLkk õ÷kfo îkhk fhkÞu÷k MkhfkheÃkwMíkf fki¼ktzLkwt ¼qík yðkhLkðkhÄqýíkwt hnu Au. Ëhr{ÞkLk{kt ykðíkefk÷uøkwÁðkhu ¼kðLkøkh zeEyku ykurVMkLkkEL[kso zeEyku ykh.ze.hkð÷LkuøkktÄeLkøkh ÂMÚkík rþûký fr{þLkhîkhk íkuzkÔÞk nkuðkLkk Ãkøk÷u ðíko{kLk

EL[kso zeEyku hkð÷ yLÞ çkuf{o[khe MkkÚku ykðíkefk÷u MkhfkheðknLk {khVíku økktÄeLkøkh sLkkhnkuðkLkwt rðïMkLkeÞ ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk{éÞwt níkw. ytíkhtøk Mkqºkku{ktÚke «kÃík{krníke yLkwMkkh þnuhLkk Mke rzrðÍLkÃkku÷eMk îkhk Mkhfkhe ÃkkXâ ÃkwMíkffki¼ktzLkk {k{÷u Ãkkt[ Ãkqðo rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe Mkk{u [ksoþex {wfðk{ktykÔÞwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

Mkhfkhe ÃkwMíkf fki¼ktz {k{÷uEL[kso zeEykuLku økktÄeLkøkhLkwt íkuzqt

¼kðLkøkhíkk.28økwshkík nkWMkªøk çkkuzoLkk fzf

W½hkýkLkk rðhkuÄ{kt íkksuíkh{ktf÷ufxh f[uhe ÃkkMku ykðu÷kyktËku÷LkLkk Mk¼k{tzÃkLkk ðMkkníkeykuîkhk [k÷íkk yktË÷÷Lk{kt {nkÞ¿kMkrníkLkk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞkníkk. yk yktËku÷Lk{kt MÚkkLkefðMkkníkeyku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞkníkk. íÞkhu økwshkík nkWMkªøk çkkuzoMkk{uLkk yktËku÷LkLku ÔÞkÃkf Mk{ÚkoLk{¤e hÌkwt Au.

økwshkík nkWMkªøk çkkuzoLkk {fkLkLkeÃkuLkÕxe {kV fhðk ytøku økík íkk.hh{eÚke íkk.h7 MkwÄe A rËðMkeÞ yktËku÷LkAuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yktËku÷LkLkkytíke{ rËðMku íkk.h7{eyu økwshkíknkWMkªøk çkkuzoLkk yrÄfkheykuLkuykðuËLk Ãkºk ÃkkXðeLku hswykíkfhðk{kt ykÔke níke.

yk yktËku÷LkLku MkhËkh Þwðk {tz¤yLku {kYíkeLkøkh nkWMkªøk MkkuMkkÞxeyuMkku. îkhk xufku ònuh fhðk{ktykÔÞku Au.

økwshkík nkWMkªøk çkkuzo Mkk{uLkk yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk


PAGE_02_28_09_2011.qxd 28/09/2011 23:37 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 400.0026800.00

[ktËe «rík rf÷ku- 2500.0053500.00

rLk^xe yktf- 25.354945.90

¢wz ykuE÷- 0.81

83.64 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)zeyu÷yuV 224.05 3.08ykExeMke 196.95 1.91yuLkxeÃkeMke 168.15 1.60ykuyuLkSMke 262.10 1.29ELVkuMkeMk 2474.85 1.18

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 76.34 ÞuLk 63.84 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 192211.97 fhkuzÞwhku 66.56y{u. zku÷h 48.76BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.179455.38 fhkuz16446.02çktÄ ÚkÞku

16663.26¾w÷eLku

(-78.01)

12 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 29 SEPTEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 52600MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26195þwØ MkkuLkwt (99.9)

26320((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 980fhze 730fÃkkrMkÞk 650MkLk^÷kðh rhVkELz

740fkuÃkhk 880y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4475rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 925Ãkk{ku÷eLk 550MkkuÞkçkeLk 632

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 42200ðkÞhçkkh 45700ÞwxuÂLMk÷ 39000

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29100çkúkMk f®xøk 30200Íªf 12200÷ez 11400xeLk 1260rLkf÷ 1135({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 350/380MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5900fkuÃkhk fkuÍefkuz 5800fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 6850fkuÃkhu÷ {wtçkE 1025

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2771/2815¾ktz r{rzÞ{

2821/2976

{wt.[ktËe nksh 52600{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26195{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

26320y{. [ktËe 53500y{.íkuòçke (99.5)

26650

y{. MxkLzzo (99.9) 26800

y{.Lkðk ËkøkeLkk 25430y{. nku÷{kfo 26265y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1250/1300y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1350/1400

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 100/140zwtøk¤e Lkðe 140/250÷Mký 1000/1500

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

840/845íku÷eÞk xe™

1300/1301ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

840/845f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

605/608hksfkux [ktËe 53500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 710/711{„V¤e Sýe {e.ze.

720/721¾ktz ‚e 2870/2950¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh

4260/4265yuhtzk rzMkuuBçkh

4090/4095

rËðu÷ 885/870ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷820/825

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1365/1370Awxf 1 rf÷ku 100-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1385/1390ðLkMÃkíke ½e 860/950fÃkkMkeÞk íku÷

1055/1065Ãkk{ku÷eLk íku÷ 895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1495/1500®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku1 5 1 5 / 1 5 2 0fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

970/975

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 375,375,357.90,359.80yuqçkeqçke Õke 752,755.10,731.05,737.85yuuMkeMke 1090,1100,1082.55,1087.70yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 565,569.45,532.80,541.45ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 913,933,901.05,918.80yÕnkçkkË çkUf 162.40,162.65,158.05,158.55ytçk¸ò MkeBkuLx 148,149.40,145.65,146.85yktækúçkuLf 124,124.60,122,123.05yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 519.95,528,516.05,518.95yuÃkkuÕkku xkGkh 57.70,58.25,55.35,55.60yhuÔkk 224.15,225,218,219.90y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.20,27,25.95,26.70yu~keGkLk ÃkuRLx 3109.85,3137.90,3109.85,3129ykuhkuçkªËku ^kBkko. 131.20,131.20,125.60,126.25yurõMkMk çkUf 1095,1098,1064,1070.30çkòs nkuÕz RLÔkuu 736,738.50,721.25,722.75çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 492.70,492.70,469.95,471.70çkeSykh yuuLkSo 338,338.05,324.10,326Çkkhík EÕkuf. 1515,1530,1512,1520.15Çkkhík ^kuso 275.60,275.60,268.35,269.35Çkkhík ÃkuxÙku 660,660,636.50,639.75Çkkhíke yuhxuÕk 389,389.40,377.05,378.75ÇkuÕk 1665,1666.95,1629.40,1636.10Çk¸»kÛk MxeÕk 334.10,334.10,320.70,329.65çkkGkkufkuLk rÕk. 342.90,347.65,337.05,346.20çkUf yku^ çkLkkhMk 820,820,795,806.35çkPf yku^ çkhkuzk 805.40,813.65,780,792.80çkuf yku^ RrLzGkk 312.75,318.45,311,316.95çkku~k Õke 7189.95,7215,7101.20,7109.55furzÕkk nuÕÚk 802,808,777,780.95¢uRLk RLzeGkk 289,290.40,276.55,279.50fuLkuhk çkuLf 445,455.50,443.10,451.85fuMxÙkuÕk 497.80,497.90,486.20,486.85MkuLxÙÕk çkUf 105.50,105.75,101,101.55MkUåk¸he xuûkxkRÕk 306,308.70,295.10,296.75åktçkÕk ^xeo 97.15,97.50,92.25,93.60MkeÃÕkk. 288,288.70,283.20,287.35fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 969.85,969.85,958.10,966.15fLxuLkh fkuÃkkuo 932.60,932.60,891,911.20fkuh Ãkúkusuõx 297.90,298.90,292,294.40fkuhkuBkk ^xeo 307.95,319.50,306.55,315.25fkuÃkkìhu~kLk çkUf 443.90,443.90,423.25,424.45¢kuBÃkxLk økúeÔMk 155,155.85,150,151.45fGk¸BkeLMk 415,423,406.50,412.95zkçkh RLzeGkk 104,104,101.55,102.10ze~k xeÔke 79.90,80,77,78.85zeÔkeÍ Õkuçkku. 726.10,739,720.50,732.40

zeyuÕkyu^ Õke 217.20,224.90,213,224.05zku.huœe 1502.95,1504.85,1475,1488.70yußGk¸fkuBÃk 225.10,233.10,220.30,228neBkkLke Õke. 440,443.80,427,428.85yurLsGkMko (ykE) 260.90,264.80,251.50,253.80yuMkkh ykuRÕk 86.90,87.90,82.10,83.25yufMkkRz RLz. 132.05,133.40,127.75,129.75^uzhÕk çkUf 371.25,376,340.25,369.45^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 837.85,837.90,801,805.45^kuxeoMk nuÕÚk 125.65,126.90,123.20,125økuEÕk 419,423.30,411,421.40øÕkufMkkurMBkÚk 2085,2106,2065,2086.25øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2305.20,2315,2253.15,2271øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 326.90,327.90,320.75,322.10SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 27.80,27.80,26.50,26.55økkuËhusfLMxÙ 404,412.05,400,402økkuËhus RLz 199,200,190.25,191.95økúkMkeBk RLz 2332,2332,2249,2266.40økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2419,2430,2384,2384økúux RMxLko 245,248.45,241.25,242.10øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 99.50,103.60,99.30,102.60SÔkefu ÃkkÔkh 16.40,16.55,15.95,16nuÔkuÕMk RrLzGkk 372,372,359.50,361.75yuåkMkeyuÕk xufLkku 396,409.65,396,405.80yuåkzeyuu^Mke 647,647,632,637.40yuåkzeyu^Mke çkUf 461,462,452.20,457.20nehku nkuLzk 2015,2017.90,1950.15,1958.35®nË Gk¸¸Lke Õke. 339,339.10,333,334.40®nË fkuÃkh 220.50,221,214.05,215.15®nË ÃkuxÙkuÕk 369.70,369.70,358.65,360®nËkÕfku 135.75,135.75,129.25,131.70®nË¸MíkkLk Íªf 121.70,121.95,119.20,121.05yuuuåkyuBkxe Õke 42.20,42.35,41,41.25nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 102.75,103.60,99.50,100.05ykRMkeykRMkeykR çkUf 892.70,892.90,859,868.95ykRzeçkeykR 106.95,107.50,104.25,104.50ykRzeGkk MkuÕGk¸ 97,98.60,95.70,98.20ykEyu^MkeykR Õke 32.40,32.75,30.90,31.10RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 77.60,77.60,73.80,74.65RLzeGkk çk¸ÕMk 162.90,164.65,159.45,161.95RrLzGkLk çkUf 213.05,218.80,213,216.40RLzeGkLk nkuxÕk 71.90,71.90,69.50,69.90RLzeGkLk ykuRÕk 314,315.10,310.85,312.10ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 95.70,96,94.30,94.60ELÿ økuMk 424.50,427.55,419,423.10ELË¸Mk ELz. çkUf 267,268.50,262.30,263.55RL^kuMkeMk xuf 2480,2537.25,2455.20,2474.85

EL£k zuÔk ^kR 112.50,113,110,111.30ykRykhçke RL£k 171,171,161.10,162.95ykR.xe.Mke. 194,197.50,192.60,196.95siLk Rheøku~kLk 150.40,155.20,148.40,154sGkÃkúfk~k 73.70,73.90,69.40,70sux yuhÔkuÍ 263,264,246,248.20®sËkÕk Mkku 132,137.20,131.90,135SLËkÕk MxeÕk 533,535,515,516.70suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 33.90,33.90,32.55,32.85RMÃkkík RLz 14.75,14.97,13.92,13.99®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 608,612,566.50,570fkuxf BkneLÿ çkUuf 466,466,454.80,460.35ÕkuLfku RL£k 16.50,16.60,15.85,15.95ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1455,1455.50,1400.10,1404.25yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 212.50,213,207,208.55ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 473.95,478,469.80,475.95BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 665.05,670,634.05,641.20Bkne. BkneLÿ 799.50,800.50,778,789.50BkLkkÃk¸hBkS 52.60,54.50,52.30,52.70Bkuhefku Õke 144.05,145,142.50,144.30BkkYrík Mk¸Í¸fe 1111.25,1111.25,1065.60,1074.60BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 674,680,666.05,668.70BkækhMkLk 183.10,184.80,179.10,180.15yuBk^uMkeMk 330.90,343.25,330,340.90yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 63.90,64,62,62.50Bk¸ÿk Ãkkuxo 157.10,161.10,156.25,160.20Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 63.35,63.35,62.10,62.40Lku~kLkÕk ^Šx. 70.85,71.25,69.75,70.10LkuuMkÕku (ykR) 4209.05,4269.90,4209.05,4233LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82,82.15,80.35,80.60Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 226.90,232.40,226.60,227.75yuLkxeÃkeMke rÕk. 166,169,164.55,168.15ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 260.05,262.90,259.10,262.10ykuÃxku. MkŠfx 226.80,231.75,224.20,229.25ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.1929.80,1937.90,1902.20,1907.85ykurhyuLxÕk çkUf 290,293.85,282.85,293.10ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 230,230,213.05,215.90ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 294.15,299.60,288.75,292.20ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 163,163.20,154.25,156.05LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 350.15,354.30,349.75,351.15ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 970,970,965,967.85ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 154.80,156.50,151.30,152.30ÃkkÔkh økúez 96.70,97.40,96,97.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 994.20,999,959.75,967.05hksu~k yuûÃkku. 123.10,127.20,121.50,123.10huLkçkûke Õkuçk. 488,497.40,480,491.85

hk»xÙeGk fuBke 73.30,73.60,71.65,71.95ykhRMkeÕke 175.80,175.80,171.10,172.30rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 81.80,82.10,77.65,78.40heÕkkGkLMk yuLkSo 435.70,435.70,408,409.65heÕkk.fuÃkexÕk 398,400,365.90,368.25heÕkkGkLMk 814,814,788.65,797huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 424,425,420,422.55huÛk¸fk Mk¸økh 58.20,58.20,55,55.55rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 82,82,79.05,79.45MkuMkk økkuÔkk 200,202.05,192.10,195.65~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 84.50,84.80,82.55,82.95©e MkeBkuLx 1785,1822.90,1765,1790©ehkBk xÙkLMk 608,623.90,604,616.40MkeBkuLMk Õke 845.35,863.50,816.20,833.05MkeLxuûk RLz 146.50,147.90,137.60,139.85Mxux çkuLf 2009,2011,1962.20,1968.70MxeÕk ykuÚkkuhexe 109.50,109.50,104.70,106.90rçkËkMkh ÕkeÍªøk 225,225,206,212MxhÕkkRx 122.40,122.55,117.60,120.05MkLk ^kBkko 474.80,474.80,460.45,471.20MkLkxeÔke 276.70,280,254.70,262.80Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 38.40,38.45,36.75,36.95MkeLzefux çkUf 103.95,104.35,101,101.85íkkíkk fuBke. 328.25,328.25,317.90,320.40íkkíkk fkuBGk¸ 193.50,194.25,188.15,189.85íkkíkk BkkuxMko 157.25,159.70,153.45,155.95íkkíkk ÃkkÔkh 101.80,102.35,100.10,100.60íkkíkk MxeÕk 442.50,443.35,426,427.45íkkíkk xe 89,89.55,86.35,86.65xeMkeyuMk rÕk. 1047,1063,1037.50,1048.15xuf BkneLÿ 613,622.80,577.30,581.55ÚkBkuofoMk 487.10,492,484.05,485.60xkRxLk RLz. 214,216.40,205.30,207.50xkuhuLx ÃkkÔkh 220.95,220.95,216,216.85Gk¸fku çkuLf 67,67.70,65.10,65.55yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1134,1155,1134,1147.35Gk¸LkeGkLk çkUf 254,257.50,247.75,249.90Gk¸LkkRxuz MÃkehex 790,810,785,806.25Gk¸Lkexuf Õke 27.80,28.15,26.85,27.05Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 393.50,403.85,390.15,395.20Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 141.50,141.50,136.60,138.50ÔkezeGkkufkuLk RLz 173,173.55,170,170.95rÔksGkk çkìtf 57,57,54.55,54.90ÔkkuÕxkMk 120.90,121.90,119.40,119.75ÔkeÃkúku 352.70,358.45,345,346.90Gk~k çkPf 272.90,275,267.10,272.25Íe yuuLxh 115.80,118,114,116.10

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kðy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52500/53500[ktËe YÃkw 52300/53300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26700/26800MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26550/26650

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1300y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1350/1400rËðu÷ 1490/1570MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 860/960fÃkk. [k÷w 1015/1065fÃkk. Lkðk 1080/1130fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 935/985fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1005/1055

fkuÃkhu÷ 1440/1520Ãkk{ku÷eLk 890/930Ãkk{íku÷ 850/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 1015/1065MkkuÞkçkeLk Lkðk 1085/1135MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 990/1070hkÞzk íku÷ 1000/1080

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/220

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/200

hðiÞk 180/400fkuçkes 160/220Vw÷kðh 300/500xk{uxk 160/220ËqÄe 60/120fkfze 100/180xetzku¤k 200/500{h[kt Ëuþe 100/180÷etçkw 100/240 ykËwt 200/300çkex 140/200økksh 100/200økku÷h {h[kt 300/600fkuÚk{eh 200/500fkhu÷k 160/200¼ªzk 200/360øk÷fk 80/140økðkh 400/600íkwrhÞk 80/180

Ãkhðh 500/700((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 250/350xøkh 180/200ÃkkhMk 150/160z{hk 12/15÷e÷e (1 sqze) 7.00/10.00nòhe øk÷ 300/400

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2895/3020y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2770/2845økws.¾ktz-yu 2770/2800økws.¾ktz-yuMk 2670/2740

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2685/2810fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2610/2685çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2760/2835çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2635/2710

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìõxku. 4295.00 4310.00 4295.00 4310.00y{.yuhtzk Lkðu. 4188.00 4245.00 4188.00 4245.00y{.yuhtzk rzMku. 4080.00 4135.00 4080.00 4086.00y{.yuhtzk òLÞw. 3952.00 3952.00 3952.00 3952.00{wt. yuhtzk rzMku. 4065.00 4123.00 4065.00 4103.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4268 4268 4265 4265rzMku. hks. yuhtzk. 4064 4129 4031 4093MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 720-70 721-60 714-30 718-40

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)suÃke yuMkkurMkÞux 70.00 4.37yu÷yuLzxe 1404.25 2.90{khwrík MkwÍwfe 1074.60 2.83íkkíkk Mxe÷ 427.45 2.66¼khíke yuhxu÷ 378.75 2.16

y{ËkðkË, íkk.28økwhwðkhu zurhðurxÔÍ{kt MkÃxuBçkh

rMkheÍLke Ãkqýkonwrík Ãkqðuo hkufkýfkhku{ktMkkð[uíke òuðk {¤íkkt økRfk÷Lkk þkuxofð®høk çkkË ™VkYÃke ðu[ðk÷e òuðk{¤e níke. økúeMk ytøku yMk{tsMkíkkÞÚkkðíkT hnuíkkt íku{s òÃkkLk{kt MkwLkk{eçkkË RL£kMxÙõ[h Q¼wt fhðk Mkhfkhðuhk ðÄkhþu íkuðe þõÞíkkyu yurþÞLkçkòhku{kt r{© {knku÷ ðå[u ¼khíkeÞçkòhku{kt ykhtr¼f MkwÄkhku ÄkuðkRøkÞku níkku. ½hyktøkýu 2S MÃkuõxÙ{Vk¤ðýe {wÆu hksfeÞ økh{køkh{eÚkehkufkýfkhkuyu Lkðe ÷uðk÷e fhðkLkwtxkéÞwt níkwt. rhÍðo çkUfLke [wMík rÄhkýLkeríkLku Ãkøk÷u fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkktÃkrhýk{ku çkòhLke yÃkuûkk WÃkh QýkQíkhþu íkuðe ®[íkkyu hkufkýfkhkuyurËðMkLkk Qt[k {Úkk¤uÚke «kurVx çkw®føkfÞwO níkwt. MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt

16,663Lke xku[uÚke 300 ÃkkuRLxsux÷ku økøkzeLku Lke[u{kt 16,364 ÚkÞkçkkË 78 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku16,446Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.yuLkyuMkR rLk^xe 5,000Lkk{Lkkuði¿kkrLkf MíkhLku Ãkkh fÞko çkkË íkuLkuò¤ðe hk¾ðk{kt rLk»V¤ hnuíkktçkòh{kt [t[¤íkk nkuðkLkwt çkúkufhkusýkðu Au. rLk^xe 25.35 ÃkkuRLxLke[u 4,945.90Lke MkÃkkxe çktÄ ÚkÞkuníkku. çkeyuMkR{kt zurhðurxÔÍfk{fks{kt ðkuÕÞw{ ðÄkhðkLkk nuíkwÚkeyksÚke r÷Âõðrzxe yuLknuLMk{uLxRLMkuÂLxð «kuøkúk{Lkk «Úk{ íkçk¬kLkku«kht¼ fhkÞku níkku. nuðeðuRxLkeíkw÷Lkkyu {ezfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt ðÄw½xkzku òuðk {éÞku níkku. r{zfuÃkRLzuõMk 0.88 ßÞkhu M{ku÷fuÃk 0.98xfk ½xâk níkk. furÃkx÷ økwzTMk RLzuõMkMkkiÚke ðÄw 2.09 xfk ½xâku níkku.

yuVyuLzyku Ãkqðuo Mkkð[uíke :MkuLMkuõMk 78 ÃkkuRLx Lkh{

4967 íkÚkk 4995LkkWAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu

4875Lkku xufku ÃkuLkef{kt æÞkLk{kt hk¾ðkuçke.yuMk.E. ELzuûk (16446) 16500 íkÚkk 16567Lkk WAk¤u

ðu[ðk÷e òhe hnuþu, ðu[ký Ãkuxu 16570Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt16363 íkqxíkkt 16232 íkÚkk 16189-16164Lkku ½xkzku òuðkþu, suxufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 16164 íkqxíkkt 16041LkwtÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 16570 Ãkkh Úkíkkt 16686-16709 íkÚkk16760Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.

rLkVTxe MkÃxuBçkh VÞw[h : (4935) 4967Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhehnuþu. ðu[ký Ãkuxu 4995Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 4905 íkqxíkkt4875Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu, su yíÞtík {níðLkku xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. 4875 íkqxâk çkkË 4851, 4833-4817 yLku4762Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 4995 Ãkkh Úkíkkt 5018 íkÚkk 5043-5050 íkÚkk 5084Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt 5096LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

çkUf rLkVTxe MkÃxuBçkh-VÞw[h (9525) 9604Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 9704Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 9417 yíÞtík{níðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su ½xâk çkkË 9254 íkÚkk 9152Lkwt ÃkuLkefòuðkþu. WÃkh{kt 9704 Ãkkh Úkíkkt 9853-9877Lkk Auíkhk{ýk WAk¤kòuðkþu.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ (569) 588 íkÚkk 598Lkk WAk¤u 612LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 564 íkqxíkkt 542Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

MkuMkk økkuðk (193) 198Lkk WAk¤u 202Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 187, 184 íkÚkk 181Lkk ¼kð ykðþu.

StËk÷ MkkWÚk (540) 560Lkk WAk¤u 575Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 530 íkqxíkkt 513 íkÚkk 506Lkk ¼kð ykðþu.

StËk÷ Mkku (135) 132.50Lkk ½xkzu 129Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 143 íkÚkk 149Lkk ¼kð ykðþu.

sux yuhðuÍ (249) 255 íkÚkk 262Lkk WAk¤u 264Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 240 íkÚkk íku çkkË 235 yLku 223Lkk ¼kð ykðþu.

{wLÿk Ãkkuxo (160) 158.50Lkk ½xkzu 156Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 171 íkÚkk 178Lkk ¼kð ykðþu.

yuÃkku÷ku xkÞMko (55.60) 56.25 íkÚkk 57.25Lkk WAk¤u 58.25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 51Lkku ¼kð ykðþu.

yufMkkEz (130) 131Lkk WAk¤u 131.40Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 124, 122 íkÚkk 117.50Lkk ¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkUf (452) 449Lkk xufkLku yLkw÷ûke 442Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 456 Ãkkh Úkíkkt 466 íkÚkk 477Lkk ¼kð ykðþu.

ELzMk ELz çkUf (264) 266.50Lkk WAk¤u 268.50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 257 íkÚkk 252Lkk ¼kð ykðþu.

yurõMkMk çkUf (1070) 1087Lkk WAk¤u 1098Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 1064 íkqxíkkt 1043 íkÚkk 1030Lkk ¼kð ykðþu.

ðeykEÃke (946) 960 íkÚkk 966Lkk WAk¤u 976Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 932 íkÚkk 915Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkUxk÷qLk (216) 220 íkÚkk 223Lkk WAk¤u 230Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 210 íkÚkk 201Lkk ¼kð ykðþu.

he÷k.EL£k (410) 415 íkÚkk 426Lkk WAk¤u 429Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 404 íkÚkk 388Lkk ¼kð ykðþu.

Y økktMkzeyu yuf nòh ðæÞkhksfkux íkk.28

ðirïf çkòh{kt {tËeLke Mkt¼kðLkkðå[u n{ýkt fku{kurzxe çkòhku{ktMkkð[uíke Ëu¾kíkk {ÞkorËík ðuÃkkhkuÚkðk ÷køÞk Au. {kU½ðkheLkk fkýu÷kufkuLke ¾heËe Ãký nðu sYrhÞkík{wsçkLke nkuðkÚke íkuLke yMkh ÃkýðuÃkkhku Ãkh Ëu¾kðk ÷køke Au.

Y çkòh{kt Mkkð[uíkeLkk Mkwh ðå[uMkkhe fðkur÷xe{kt Äe{k ðuÃkkhku ÚkRhÌkk Au. yksu {kýkðËh ¾kíkuøkktMkze{kt yuf nòh ðÄeLku ô[k{kt40 nòhLkku ¼kð hnu÷ku ¾ktzLkk¼kðku rMÚkh níkk.

çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 34Úke 39 nòh, fÕÞkýLkku 24 Úke 26nòh íku{s {kýkðËh ¾kíku þtfhLkku39 Úke 40 nòh níkku. fÃkkMkðkÞËk{kt ðÄ½xu Lkh{kR ykøk¤ðÄíkk 721.50 ðk¤ku 718.40Lkk{Úkk¤u çktÄ hnu÷.

Mkkihk»xÙ{kt Lkðe {økV¤eLke

ykðfkuLkku «kht¼ Úkíkkt s rMktøkíku÷zççkkLkku ¼kð rËLk - «ríkrËLk íkqxehÌkku Au. yksu Ãký ðÄw 15Lkk ½xkzkMkkÚku ½xeLku 1520Lke MkÃkkxeyuykðe økÞku Au. sÞkhu Awxf rf÷kuLkku100Lkku ¼kð ÚkR økÞku Auxqtfkøkk¤k{kt zççku 200Lkku fzkfkuçkku÷e økÞku nkuðk Aíkkt nSðÃkhkþfkh ðøko MkkRz íku÷ku íkhV sð¤u÷ku Au.

økkUz÷ Þkzo{kLk Lkðe {økV¤eLkeykðfku ðÄeLku 5 nòh økwýe níkesÞkhu hksfkux{kt 1900 økwýeðu[kðk ykðe níke. ÄkuhkS -swLkkøkZ MkkRz Lkðe ¾ktzeLkku ¼kðçkkh nòhLkku ¾wÕÞku níkku.

LkkuhíkkLke þw¼ þYykík Úkíkkt snðu Ëþuhk yLku ÄLkíkuhMk MkwÄe÷øk¼øk ykuR÷ r{÷ku Lkðk rÃk÷kýMkku Ä{Ä{ðk ÷køkþu.

[ýkLkku ðkÞËku ½xku nkuðk Aíkktnksh{kt MxkurfMxkuLke {sçkwík Ãk¬z

hnuíkk MkkuhX MkkRz rfðLx÷Lkku3600 Úke 3625Lkku hnu÷ku ½ô{ktLkh{ ð÷ý hnuíkk rfðLx÷u 10½xeLku hksfkux ¾kíku 1090 yLkuswLkkøkZ ¾kíku 1060Lkku ¼kð níkku.íkwðuh{kt 3000 Úke 3200Lkk ¼kðníkk.

rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt 840 Úke845Lkk xfu÷ ¼kðu ËMk - çkkhøkkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku1300 Úke 1301 Lkku hnu÷ku.fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 602 Úke 608Lkk¼kð ðå[u 17 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk.Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 535 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 630 Úke 632Lkku hnu÷.r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðíkhkÏÞk níkk.

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku yLku r{÷ÃknkU[ {¤eLku Lkðe sqLke {økV¤e{kt15 nòh økwýeLkk fk{fks níkk.fuþkuË MkkRz ðkh xw ðkh rz÷uðheLkku15 nòhLkku ¼kð níkku.

ÃkeS R÷uõxÙkuÃ÷kMx{ktÚke {kuxk ¾u÷kzeykuLke yuÂõÍxy{ËkðkË: fLÍTÞw{h R÷uõxÙkurLkõMk{uLÞwVuõ[®høk ftÃkLke ÃkeS R÷uõxÙkuÃ÷kMxLkkÃkÂç÷f R~Þw{kt r÷®MxøkLkk rËðMku ¼khu WAk¤kuòuðk {éÞk çkkË çku rËðMk{kt {kuxk ¾u÷kzeykuy™u ykuÃkhuxhku çknkh Lkef¤e síkkt þuh{kt 20xfkLke Lke[÷e MkŠfx ÷køke níke. yksu Mkðkhuyk þuh{kt {kuxk «{ký{kt ç÷kuf ze÷ òuðk {¤eníke. ÃkeSRyu÷Lkku þuh Y. 200Lke R~Þw«kRMk Mkk{u Mkku{ðkhu Y. 200Lkk ¼kðu r÷MxÚkÞku níkku yLku yíÞkh MkwÄe{kt Lke[u{kt Y.175 íku{s WÃkh{kt Y. 548Lke ¼khu ðÄ½xçkkË 20 xfkLke Lke[÷e MkŠfx MkkÚku Y.395.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.òýfkhkuLkk {íku ftÃkLkeLkk Vtzk{uLx÷ òuíkktfkuRÃký heíku Y. 500Lkku ¼kð ÚkkÞ íku{ LkÚke.

ykuÃkhuxhkuLke øku{ Ãkqhe ÚkR síkkt yk R~Þw{kt{kuxkÃkkÞu ðu[ðk÷e fhíkk LkkLkk hkufkýfkhkuyuMkkðÄkLke Ãkqðof xÙu®zøk fhðwt òuRyu. ºkýrËðMk{kt ÃkeS R÷uõxÙkuÃ÷kMxLkk4,34,34,163 þuhLkwt xÙu®zøk ÚkÞwt níkwt. Y.395Lkk çktÄ ¼kð Mkk{u hkufkýfkhkuLku 88xfkLkwt ð¤íkh {¤e hÌkwt nkuðkÚke rLk»ýkíkku LkkLkkhkufkýfkhkuLku çknkh Lkef¤e sðkLke Mk÷knykÃke hÌkk Au.

LkkLke ftÃkLkeykuLkkMkkuËk {kxu y÷økyuõMk[uLsLke MkuçkeLke{tsqhe {¤e

{wtçkR, íkk.28yurþÞkLkk MkkiÚke sqLkk Mxkuf

yuõMk[uLs økýkíkk çkkuBçku MxkufyuõMk[uLsLkk LkkLke yLku {æÞ{fËLke ftÃkLkeyku {kxuLkk y÷økyuMkyu{R yuõMk[uLs{kt LkðuBçkhLkk«Úk{ MkÃíkknÚke fk{fks Ä{Ä{þu.yuMkyu{R {kxuLkk y÷øk xÙu®zøkÃ÷uxVku{oLku þuhçkòh rLkÞ{LkfkhrMkõÞwhexeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzoykuV RÂLzÞkLke {tsqhe {¤íkkt nðuykðe ftÃkLkeykuLkk MkkuËk çkeyuMkRLkkyuMkyu{R yuõMk[uLs{kt ÚkR þfþu.MkuçkeLke {tsqheLku Ãkøk÷u LkkLke íku{s{æÞ{ ftÃkLkeyku yuMkyu{RyuõMk[uLs Ãkh r÷®Mxøk Úkfe «kR{heyLku zux {kfuox{ktÚke Mkh¤íkkÚke Lkkýkyufrºkík fhe þfþu.

çkeyuMkR yuMkyu{RyuõMk[uLsLkk [eV yuÂõÍõÞwxeð÷ûk{ý økwøkw÷kuÚkwtyu sýkÔÞwt níkwt fu,{tøk¤ðkhu yuMkyu{R {kxuLkk y÷økxÙu®zøk Ã÷uxVku{o þÁ fhðk MkuçkeLke{tsqhe {¤íkkt ykøkk{e LkðuBçkhLkk«Úk{ MkÃíkkn{kt fk{fks þÁ fhkþu.yk {kxuLke rMkMx{ Mkßs Au íku{s{kuf xÙu®zøk Ãký þÁ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwtAu. økkuøkw÷wÚkwyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,çkeyuMkR yuMkyu{R yuõMk[uLsLkkr÷®MxøkLkk Äkuhýku {wsçk Y. 3Úke Y.10 fhkuzLke ÃkkuMx R~Þw ÃkuRz yÃkfurÃkx÷ Ähkðíke ftÃkLkeyku ykyuõMk[uLs{kt r÷Mx ÚkR þfþu. íku{sY. 10Úke 25 fhkuz MkwÄeLkk ÃkkuMxR~Þw ÃkuRz yÃk furÃkx÷ ÄhkðíkeftÃkLkeykuLku yuMkyu{R yuõMk[uLsíku{s çkeyuMkR {uR™ yuõMk[uLsWÃkh r÷®MxøkLkku rðfÕÃk Ãký {¤ehnuþu. yuMkyu{R yuõMk[uLs þÁfhðk {kxu RLxh r{zeÞuhhe íku{s{[oLx çkuLfMkuo hMk ÔÞõík fÞkuo níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, «ríkMÃkÄeo

yu™yuMkR ðkuÕÞw{ íku{s RÂõðxeyLku zurhðurxÔÍ rçkÍLkuMk{kt LkVkLkeçkkçkíku ykøk¤ rLkf¤íkkt çkeyuMkRLkuyuMkyu{R yuõMk[uLs þÁ fhðkLke{tsqhe {¤e yu Mkqr[ík Au.yu™yuMkRyu Ãký yuMkyu{RyuõMk[uLs þh fhðk Mkuçke Mk{ûk{tsqhe {ktøke Au.

çkeyuMkR yuMkyu{RyuõMk[uLs{kt 10-15 ftÃkLkeyku™kr÷®Mxøk MkkÚku fk{fksLke þÁykíkÚkþu íÞkhçkkË {k[o 2012 MkwÄe{kt50-60 ftÃkLkeyku yLku «ríkð»ko

yuMkyu{R yuõMk[uLs{kt 100-200 ftÃkLkeyku r÷Mxuz ÚkðkLkeþõÞíkk Au. yuMkyu{R ftÃkLkeykuyuykRÃkeyku ÷kððk {kxu MkuçkeLke Ãkqðo{tsqheLke Ãký sYh hnuþu Lkrn yLkuMkuçke hSMxzo {[oLx çkuLfMko yLkuyuõMk[uLs îkhk r÷®Mxøk ÃkqðuoËMíkkðuòuLke Ãký [fkMkýe ÚkR þfþu.yuMkyu{R ftÃkLkeyku{kt xÙu®zøkçkeyuMkRLkk çkkuÕx Ã÷uxVku{o ÃkhÚke ÚkRþfþu yLku çkeyuMkE™k MkÇÞkuyuy÷økÚke fkuR hSMxÙuþLk fhðw ÃkzþuLkrn.

÷½w yLku {æÞ{ fËLkeftÃkLkeyku {kxu y÷øk yuMkyu{RyuõMk[uLs þY fhðk MkuçkeLke{tsqhe {¤íkkt y{u ¾wþ Aeyu. yuffhíkkt ðÄw ©uýe{kt hkufkýLkkurðfÕÃk Ãkqhku ÃkkzðkÚke y{khefkÞoûk{íkkLku ðÄw swMMkku {éÞku Au.yk MkkÚkus y{u fuLÿLkkVkRLkkÂLþÞ÷ RLõ÷wÍLkyusLzk{kt yuf LkkLkwt ÞkuøkËkLkykÃÞwt Au. ík{k{ Mxuf nkuÕzMkoLkuW¥k{ «kuzõx, Mkuðk yLku {qzehkufkýLkku Mkúkuík Ãkqhku Ãkkzðk y{ufrxçkØ Aeyu íku{s Lkðk yuf{LkeMkV¤íkk {kxu ykþkðkËe Aeyu.

- {Äw fkLkLk, {uLku®søkrzhuõxh, çkeyuMkR

’’

*LkkLke y™u {æÞ{ ftÃkLkeykuLke ðuÕÞw yLk÷kuf ÚkR þfþu*yuMkyu{R ftÃkLkeykuLkk þuhkuLke ÷u-ðu[ þõÞ çkLkþu*ykRÃkeyku ÷kððk {kxu MkuçkeLke {tsqheLke sYh Lkrn Ãkzu*Y.10Úke 25 fhkuz ðå[uLkwt ÃkkuMx R~Þw ÃkuRz yÃk furÃkx÷ Ähkðíke

ftÃkLkeykuLku yuMkyu{R yLku {uRLk yuõMk[uLs{kt r÷®MxøkLkku rðfÕÃk*ftÃkLkeykuLku rºk{krMkf Ãkrhýk{kuLku çkË÷u A {krMkf rzMõ÷kuÍh hsq

fhðkLke Aqx*{k[o 2012 MkwÄe{kt 50-60 ftÃkLkeykuLkk r÷®MxøkLkk þõÞíkk

yuMkyu{R yuõMk[uLsLke rðþu»kíkkyku

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt Ãknu÷krËðMku 330 fhkuzLkk fk{fks

y{ËkðkË, íkk. 28çkeyuMkR îkhk zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt

«ðkrníkk ðÄkhðk nkÚk ÄhkÞu÷k fkÞo¢{{kt«Úk{ rËðMku Mkkzk ºký ðkøÞk MkwÄe{kt Y. 330fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞk Au. yk{ktÚke 225fhkuz sux÷wt xLkoykuðh MkuLMkuõMk ^Þq[Mko{kt ÚkÞwtníkwt. çkkfeLkwt xLkoykuðh yLÞ M¢eÃk{ktðnU[kÞu÷wt hÌkwt níkwt. yu÷RykRÃke-1{kt fw÷331 MkÇÞku LkkUÄkÞk Au, íku{ktÚke Ãknu÷k rËðMku76 MkÇÞkuuyu Mk¢eÞ rnMMkku ÷eÄku níkku.çkeyuMkRLkk rzhuõxh yrLk÷ þknu sýkÔÞwtfu,zurhðurxÔÍ MkkuËk{kt Lkðwt òu{ òuðk {éÞwt AuyLku nsw ðÄw MkÇÞku Mk¢eÞ Úkþu. yksu su 76MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku íku ík{k{Lku ÞkusLkk {wsçk[wfðýe fhe Ëuðk{kt ykðþu.

BSE yuMkyu{R yuõMk[uLs LkðuBçkhÚke þY Úkþu

‘‘

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1650

økehehks ftubNeogj 1620

mtdh ftåþk 1600

yuhkzt 850

EL’w Ftuvhuj 1550

feM;e Ftuvhuj 1520

þtfh Ftuvhuj 1500

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 950

;k’whM; 910

íkw÷Mke sLkh÷ 820sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 995

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1630

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1500

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1150

htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1080

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1150

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1080

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1110

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1100

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1050{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1080sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1260

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1220rð¼kuh MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 1130rð¼kuh MkkuÞkçkeLk(1Ãk fe.) 1050yðÄ(1Ãk ÷e.) 925Ëhðuþ ík÷íku÷ (1Ãk ÷e.) 1450fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1140

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1270

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4900/5200

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 3220/000

cuml bæþh 3480/000

cuml htsftux 3200/3600

mJtuo•tb cuml 3600/000

Ftkz (yub-30 bnt.) 2940/2950

Ftkz (yum-30 bnt.) 2840/2850

Ftkz (yub-30 øþs.) 2870/2880

Ftkz (yum-30 øþs.) 2800/2810

atk’e vtxjtu 53,650/00

atk’e ftae 53,250/00

ntujbtfo 26,200/00

DhuKt 22 fuhux 26,000/00

DhuKt vh; 25,000/00

~þæ" mtuLþk-99v 26,675/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 26,800/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2400/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 2200/00

fvtmegt 2000/00

fvtmegt Jhtze 2200/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 340/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 950/00

N´dFtu¤ vtvze 720/00

fvtmegt Ftu¤ 700/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 350/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 540/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1750/1900økxwh {h[k 1525/1600¼ÿk [÷{ 1625/1700ðLzh 1625/1700fktËk ÷k÷ 180/240

çkxuxk 115/140Lkðwt Mk÷ý 1500/1700hsfk (çke) 3800/4400

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe Ãk04/6ÃkÃkþªøk (S.h0) Ãk80/646ík÷ MkVuË 1148/1461ík÷ fk¤k 11h6½ô 208/2h4çkkshe 1Ãk0/189yzË 440{øk 796/909fÃkkMk 870[ýk 670/740

þªøk {økze 615/741þªøk S-20 715/811yuhtzk 735/791çkkshe 160/225Dô xwkfzt 194/237

½ô ÷kufðLk 180/205{øk 412/687ík÷ MkVuË 1155/1155SY 2335/2335zwtøk¤e÷k÷ 68/245zwtøk¤e MkVuË 111/416fÃkkMkþtfh 438/729Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 413/766

½ô h0h/214çkkshku 18Ãk/18ÃkfÃkkMk 700/901ík÷ MkVuË 1096/12h9ík÷ fk¤k 1h4Ãk/1h4ÃkSY 2Ãk91/290h[ýk Ãk80/684{uÚke 448/448{øk 964/10Ãk1

íkwðuh 443/443yuhtzk 701/7Ãk1hkÞ 4Ãk6/47h

þªøk {økze 496/641çkkshe 144/244½ô xwfzk 199/207ík÷ MkVuË 911/117ÃkfÃkkMk þtfh 467/730[ýk 671

økku¤ 55Ãk/65Ãk½ô 19Ãk/23Ãkçkkshe 145/200swðkh 200/350{økV¤e ({økze) 600/700{økV¤e ({kuxe) 575/655ík÷ 1000/1175{fkE 16Ãk/h3Ãk[ýk 5hÃk/6hÃkyzË 2hÃk/36Ãk{øk 4h0/7h0SY 1600/2400÷ªçkw 8Ãk/170

Œ÷ ‚VuË 826/1276çkkshku 170/180swðkh 235/315½Wtxwfzk 198/237yuhtzk 736/754SY 1630/2850Mkªøk{kuxe 400/716fÃkkMkþtfh 555/997{uÚke 317/510MkªøkËkýk 715/771[ýk 500/736hkÞ 428/442ys{k 1081/1301{øk 603/1056yzË 500/720[ku¤e 600/816íkwðuh 352/581MkkuÞkçkeLk 375/400

çkkshku 130/198½ô÷kufðLk 191/208{fkE 254{øk 700/1011ðk÷ 300/492[ku¤e 385½ôxwfzk 195/210yzË 300/752fÃkkMkþtfh 525/940hkÞ 450/460swðkh 300/334MkªøkËkýk 800/900MkªøkVkzk 700

sMkËý {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkk÷eíkkýk

btfuoxgtzo - ík¤kò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

V28_A.qxd 28/09/2011 22:08 Page 1

nw{÷kLke Ãkkf.Lke Ä{feÃký ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.Ëhr{ÞkLk ðkp÷ MxÙex sLko÷Lku

ykÃku÷k yuf ELxhÔÞq{kt {kEf {w÷uLkufÌkwt níkwt fu, nðu ÃkkrfMíkkLkLku íkuLkktík{k{ Lkkxf çktÄ fheLku ºkkMkðkËeykuLkuyÃkkíke MknkÞ yLku MkktXøkktX çktÄ fhðkíku{s ykðkt MktøkXLkku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkfzf þçËku{kt fne Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.ÃkkrfMíkkLk y{khku r{ºk Ëuþ Au Ãkýr{ºkkíkkLkk Lkk{u íÞkt ðkhtðkh y{urhfeMkirLkfku nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku íku [÷kðe÷uðkÞ Lknª. y{u nðu ÃkkrfMíkkLk Mkk{ufzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au.

ÃkkrfMíkkLkLke fwÏÞkík økwó[h MktMÚkkykEyuMkykE Mkk{u ºkkMkðkËe MktøkXLkkuMkkÚku MkktXøkktXLkk ykûkuÃkku fhíkk Ãknu÷kty{urhfkyu yk ytøku Lk¬h ÃkwhkðkyufXk fÞko Au yLku EM÷k{kçkkËLku íkuykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ykEyuMkykEn¬kLke Lkuxðfo yLku ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLku Ãký ík{k{ MknkÞ fhíke

nkuðkLkwt ÃkuLxkøkkuLkLkk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt. fkçkw÷Lke yuf nkuxu÷{ktíku{s fkçkw÷Lke y{urhfkLke yu÷[ef[uhe Ãkh íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷kºkkMkðkËe nw{÷k ÃkAe y{urhfkyuÃkkrfMíkkLk Mkk{u yk {k{÷u fzf ð÷ýyÃkLkkÔÞwt Au yLku Lk¬h Ãkwhkðk ykÃÞkAu. yk Ãkwhkðk ykEyuMkykE yLkuºkkMkðkËe MktøkXLkku ðå[uLke MkktXøkktXLkeLk¬h Mkkrçkíke Ähkðu Au. òufu ykÃkwhkðk fÞk «fkhLkk Au íkuLke ðÄw{krníke ykÃkðkLkku ÃkuLxkøkkuLkLkkyrÄfkheyu ELkfkh fÞkuo níkku.

1,700{kt fkuBÃÞwxhrðïLkwt MkkiÚke MkMíkwt fkuBÃÞwxh

RLxhLkux çkúkWÍMko, ÃkezeyuV hezh,rðrzÞku fkuLVh®LMkøk MkwrðÄk, ykuÃkLkykurVMk, MkkR-÷uçk, {erzÞk Ã÷uÞh,rh{kux rzðkRMk {uLkus{uLxfuÃkurçkr÷xe, {ÂÕx{erzÞk RLkÃkwx-ykWxÃkwx RLxhVuMk ykuÃþLk yLku{ÂÕxÃk÷ fLxuLx ÔÞwyMko MkrníkLkkrV[MkoÚke Mkßs nþu.

òufu, rðïLkk MkkiÚke MkMíkk økýkíkk

yk fkuBÃÞwxh ytøku ðÄw ftR fnuðkLkwtrMkççk÷u xkéÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu, ykRxeyu {kºk rþûkýûkuºk{kt sLknª çkÕfu yLÞ ûkuºkku{kt Ãký {n¥ðLke¼qr{fk ¼sððkLke Au.

rMkççk÷u þiûkrýf MktMÚkkyku{ktrþûkýLke yLku rþûkfkuLke økwýð¥kk ytøku®[íkk ÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ykÃkýeÃkkMku õðkur÷xe xe[MkoLke yAík Au.

Mkr[Lk ‘zÙe{ nkWMk{khk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku y{khk

Lkðk ½h{kt rþ^x ÚkÞku Awt. ðkMíkwÃkqòçkkË nwt yk ½h{kt õÞkhuf õÞkhuf hne[qõÞku Awt Ãkhtíkw {khk MktíkkLkkuyu Ãkýnsw MkwÄe y{khwt Lkðwt ½h òuÞwt Lknkuíkwt.”

Mkr[LkLkwt Lkðwt ½h su Ã÷kux Ãkh çkLÞwtAu íÞkt yøkkW yuf ½ýku sqLkku çktøk÷kuníkku, su Mkr[Lku 2007{kt 39 fhkuzYrÃkÞk{kt ¾heãku níkku. íkuLkw t Lkðwt{nk÷Þ nkR-ðku÷ Vu®LMkøk, MkeMkexeðefu{uhk y™u MkuLMkMkoÚke Mkßs Au.Mkr[LkLke ÃkMktË-LkkÃkMktË æÞkLk{kthk¾eLku çkLkkððk{kt ykðu÷k yk{fkLk{kt økúkWLz ÷uð÷Úke WÃkh 3 {k¤WÃkhktík çku yLzhøkúkWLz çkuÍ{uLx ÃkýAu. Mkr[LkLke LkSfLkk MkqºkkuLkk fnuðk{wsçk, rþ®^xøkLke 90 xfk «kuMkuMkÃkqhe ÚkR [qfe Au.

ßÞkurík»keykuLkk {íku Mkr[LkLku Lkðwt½h ¾qçk s V¤þu. ynª øk]n«ðuþ çkkËMkr[Lk ðÄw Lku ðÄw MkV¤íkk {u¤ðíkkuhnuþu. LkkUÄ™eÞ Au fu þknhw¾ ¾kLk,Mk÷{kLk ¾kLk, MktsÞ Ë¥k yLku ykr{h¾kLk suðk çkkur÷ðqz MxkMko ÃkýçkkLÿk{kt s hnu Au.

MkkuLkk{kt 480Lkwt økkçkzwtòuðk {éÞwt níkwt. [ktËe{kt

Y.200Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk [ktËeY.55,200 ÚkE níke. MkkókrnfðkÞËk{kt [ktËe Y.345Lkk ½xkzk MkkÚkuY.53,700 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.75Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt þwØMkkuLkwt Y.26,940 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.26,800Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.1,000Lkku støke ðÄkhkuhnuíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.62,000 ÚkÞku níkku.

®Mkøkwh s{eLk {k{÷u ykÃkðk{kt ykðe Au. íkkíkk{kuxMkoLke

yhSLkk 6 {rnLkkLke ytËh rsÕ÷kssLkk rLkýoÞ {wsçk hkßÞ Mkhfkhîkhk ð¤íkhLke [wfðýe fhðe Ãkzþu.rsÕ÷k {ursMxÙux yLku Ãkku÷eMkMkwÃkrhLxuLzuLxu hkßÞLku s{eLkLkeMkkLkwfq¤ ÷uðz-ËuðzLke ¾kíkhe fhðkòuELx MÃkuÂ~Þ÷ ykurVMkhkuLke rLk{ýqffhe ËeÄe Au.

Ëhr{ÞkLk íkkíkk {kuxMkuo [wfkËkuykÔÞk çkkË fÌkwt Au fu, íku ¼krðhýLkerík íkiÞkh fhðk {kxu MkkiÚke Ãknu÷kt®Mkøkwh {k{÷k{kt fku÷fkíkk nkEfkuxoLkk[wfkËkLkku yÇÞkMk fhþu. ftÃkLkeyu«ríkr¢Þk ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, ðnu÷eíkfu rxÃÃkýe fhðe ÞkuøÞ hnuþu Lknª.fkuxuo yk [wfkËk Ãkh 2 LkðuBçkh MkwÄe«ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au suÚke òu fkuELku[wfkËk Mkk{u ðktÄku nkuÞ íkku íku yÃke÷fhe þfu Au. çktøkk¤ Mkhfkhu çkLkkðu÷k®Mkøkwh ÷uLz yuõxLku Ãkzfkhíke íkkíkk{kuxMko r÷r{xuz (xeyu{yu÷)Lke yhSÃkh [wfkËku ykÃkíkkt yk íkkhý ykÃÞwtníkwt. fku÷fíkk nkRfkuxoLkk LÞkÞkÄeþykR Ãke {w¾Soyu ®Mkøkwh ÷uLzrhnurçkr÷xuþLk yuLz zuð÷kuÃk{uLxyuõx, 2011Lku çktÄkhýeÞ yLku {kLÞøkýkÔÞku níkku. fkuxuo fÌkwt níktwt fu, òuftÃkLke ò{eLkLkwt ð¤íkh RåAíke nkuÞíkku íkuýu A {kMk{kt rsÕ÷k ss Mk{ûkyhS fhðe Ãkzþu. ykøkk{e çku{kMk{kt íkkíkkLke ò{eLk hkßÞ MkhfkhÃkhík {u¤ðu íku Ëhr{ÞkLk «r¢ÞkþktríkÃkqðof [k÷u íku {kxu nwøk÷eLkkrzrMxÙõx {ursMxÙux (zeyu{)yLkuÃkku÷eMkðzkLke ¾kMk yrÄfkhe íkhefurLk{ýqf fhe Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, ®Mkøkwh ÷uLz yuõxÚkeÃkrù{ çktøkk¤ Mkhfkh îkhk ®Mkøkwh{ktíkkíkkLke s{eLk sÃík ÚkðkLke níke. suLkuxeyu{yu÷yu nkRfkuxo{kt Ãkzfkheníke. suLkk Ãkh 16{eLkk hkus Ë÷e÷kuÃkqýo ÚkR økR níke. yºku yuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkkíkk {kuxMkoLke MkkiÚkeMkMíke LkuLkku fkh {kxu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk®Mkøkwh ¾kíku {uLÞwVuõ[®høk Ã÷kLxMÚkkÃÞku níkku. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkeÂMÚkríkLku Ãkøk÷u íkuLku 7 ykuõxkuçkh2008Lkk hkus økwshkíkLkk MkkýtË{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. {{íkkçkuLkhSLkk Lkuík]íð nuX¤Lke Ãkrù{çktøkk¤ Mkhfkhu 14 sqLkLkk hkus®Mkøkwh yuõx rðÄkLkMk¼k{ktçkLkkÔÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u ftÃkLkeLke600 yufh s{eLk hkßÞMkkík

ÚkðkLke níke.

BÞw.Mfw÷Lkk fBÃkkWLz{kt

xktfe çkLkkððkLkk fkhýu þk¤k{ktyÇÞkMk fhíkk çkk¤fkuLkwt h{íkLkwt {uËk™AeLkðkR sþu íkuðe ¼eíke Lkøkh«kÚkr{f Mkr{íkeLkk Ãkwðo MkÇÞkuyuËþkoðe xktfe {kxu yLÞ MÚk¤ ÃkMktËfhðk {ktøkýe fhe níke. Ãkhtíkw yk{ktøkýe yLku çkk¤fkuLke MkwrðÄk «íÞuþkMkfkuyu ykt¾ykzk fkLk fhe þk¤kLkk{uËkLk{kt s xktfee çkLkkðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. yk rLkýoÞLku Ërûký f]»ýLkøkhðkuzoLkk ¼ksÃkLkk MkÇÞku [e{Lk¼kRÞkËð yLku rþÕÃkkçkuLk Ëðuyu ykðfkÞkuoníkku. íkuykuyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwAufu, íku{Lke hsqykíkLkk fkhýu {rn÷kfku÷us ÃkkMku ykuðhznux xktfeçkLkkððk{kt ykðe hne Au. yk ThkusuõxÃkkA¤ Yk. 3.75 fhkuzLkku ¾[o Úkþu.ykuðhnuz xktfeLkk fkhýu yk rðMíkkh{kt÷ku «uþh ÃkkýeLkku «§ ÷ ÚkR sþu.òufu, íkuykuyu «kÚkr{f þk¤kLkkçkk¤fkuLke AeLkðkíke MkwrðÄk ytøku {kiLkhnuðkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞw nkuÞ íku{yufÃký þçË yk÷uÏÞku Lkníkku.

{uÞh yLku rðneÃkLkkBÞw.fkuÃkkuohuþLk «kuVu§÷ MÚk÷u yk

MkwrðÄk ykÃke þfu Lkne. WÃkhktík ònuhsøÞkyu Úkíkk ykÞkusLk{ktykÞkusfkuLke {ktøkýe nþu íkkuBÞw.fkuÃkkuohuþLk Ãkkýe MkrníkLke ÔÞðMÚkkfhðk íkíÃkh Au. WÃkhkuõík Ë÷e÷ðeneÃkLkk ykøkuðkLkkuLku {kLÞ Lkníke.

ðeneÃkLkk yøkúýeykuLkk sýkÔÞk«{kýu {uÞhu sL{kü{eLkk ÷kuf{u¤k{ktykÞkusfkuLke {ktøkýe ðøkh VkÞhVkRxh, MkrníkLke MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzeníke. LkðhkºkeLkk ík{k{ ykÞkusLkMÚk¤u Ãký yk MkwrðÄk Ãkwhe ÃkkzðkLkeíku{Lke Vhs Au. su Vhs{ktÚke {uÞh Ëwh¼køke hÌkk Au. òufu, yk {wÆu {uÞhuðeneÃkLkk ykøkuðkLkkuLku ytík MkwÄe fkuRËkË ykÃke Lkníke.

yuxeyu{ MkuLxh{kt ÃkkMkuLkk yuMkçkeyuMk yuxeyu{

MkuLxh{ktÚke AuíkhÃkªze fhíkk ÍzÃkkR[wõÞku níkku. su íku Mk{Þu íkuýu 17 MÚk¤uAuíkhÃkªze yk[he nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwníkwt. yk økwLkkMkh hkSð ¼kðLkøkhrsÕ÷k su÷ yLku y{ËkðkË Mkkçkh{íkesu÷{kt 9 {kMk Mkò ¼kuøkðe níke.ßÞkt íkuLkku MktÃkfo y{ËkðkËLkky{hkRðkze rðMíkkh{kt hnuíkk çkçk÷wWVuo fk®[zk MkkÚku ÚkR níke.su÷{ktÚkeAwxâk çkkË hkSðu çkçk÷wLkkr¾MMkkfkíkY r{ºkLkku Mkt«f MkktÄe íkuLkeÃkkMkuÚke çku yuxeyu{ fkzo {u¤ÔÞk níkk.suLkku WÃkÞkuøk íkuýu AuíkhÃkªzeyk[hðk{kt fÞkuo níkku.

AuíkhÃkªze yk[Þko çkkË {u¤ðu÷kÃkiMkk íku {kusþku¾ yLku ËkY ÃkeðkÃkkA¤ ðkÃkhe Lkk¾íkku nkuðkLkwt ÃkýÃkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au. yk ytøkuyu.rzrðÍLk Ãke.ykR. «rËÃk®Mknòzuòyu sýkÔÞwfu, hkSð ¼èuWÃkhkuõík {kuzMk ykuÃkhuLzeÚke¼kðLkøkh WÃkhktík y{ËkðkË MkrníkhkßÞLkk {kuxk¼køkLkk þnuhku yLkuhksMÚkkLk{kt Ãký AuíkhÃkªze yk[he[wõÞku Au. AuíkhÃkªze îkhk hkSðuyíÞkh MkwÄe{kt 17 ÷k¾ sux÷e{kíkçkh hf{ «kó fhe níke. hkSðuyk hf{ Ãkifk {kuxk¼køkLke hf{{wtçkR{kt ykðu÷ Mk{wÿçkkh{kt [ktËLkeLkk{Lke †e ÃkkA¤ ¾[oe Lkk¾e Au. íku[ktËLke Ãkh 500-500 YrÃkÞkLkeLkkuxku Wzkzíkku nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au.

hkSð y{ËkðkËLkk ¾krzÞkrðMíkkh{kt hnuíkk þuhçkúkufhLkku Ãkwºk Au.ykzk hðkzu [ze økÞu÷k yufLkkyufÃkwºkLku rÃkíkkyu ½h{ktÚke fkZe {wõÞkuníkku. {kusþku¾Lkku þku¾eLk hkSð [khnòhLke ½rzÞkh yLku 3500YrÃkÞkLkk þwÍ Ãknuhíkku níkku. ykWÃkhktík íku {kut½k {kuçkkR÷Lkku Ãkýþku¾eLk Au. hkSð ÃkkMkuÚke nswÃkýyLkuf økwLkkLkk ¼uË Wfu÷kÞ íkuðeÃkku÷eMk þõÞíkk òuR hne Au.

Sðíkk ðes ðkÞhnkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt.çkLkkð MktË¼uo {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh, ¼kðLkøkhLkk ík¤kòrðMíkkhLkk Þkrºkfku [k÷eLku [kuxe÷kykÔÞk níkkt. {kíkkSLkk ËþoLk fhe Ãkhík

xÙf{kt çkuMke ÃkkuíkkLkk ðíkLk síkkt níkk.Ãkhík Vhíke ðu¤kyu [kuxe÷kÚke 10rf.{e.Ëqh {kuhMk÷ ÃkkMku xÙf ÃknkutåÞkuíÞkhu hkuz {kxeLkku Zøk yLku WÃkh Z¤íkktðesðkÞhLku fkhýu xÙf ðkÞhLku yze síkktxÙf{kt çkuXu÷k ºký ÞwðkLkkuLku E÷u.þkuf÷køÞku níkku. su{kt ík¤kòLke {sqhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÷k÷S «rðý¼kEçkkhiÞk (W.h8)Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. sÞkhuík¤kòLkk ËfkýLkk rfþkuh ðuò¼kE{fðkýk (W.h8), ík¤kòLkk çkkçkwfwhS¼kE(W.h0)Lku økt¼eh Eò ÚkíkktMkkhðkh {kxu [kuxe÷k nkuÂMÃkx÷u «kÚkr{fMkkhðkh ykÃke ðÄw Mkkhðkh {kxu hksfkux¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

y÷tøkLkk M¢uÃkLkkfhu Au. {w¤ Wííkh«ËuþLkk ðíkLke

r¢»ýk{ýe fkr¤Þkçkez{kt hnu Au. økíkíkk. 17Lkk hkus íku{Lkk9426462942 LktçkhLkk {kuçkkR÷Ãkh «Úk{ Ä{fe ¼Þkuo VkuLk ykÔÞkuníkku. su{kt Mkk{uLke ÔÞÂõíkyur¢»ýk{ýe ÃkkMku Yk. Ãkkt[ ÷k¾Lke{ktøkýe fhe níke yLÞÚkk {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk½xLkkLku r¢»ýk{ýeyu økt¼ehíkkÚke÷eÄe Lkníke. òufu, íÞkhçkkË WÃkhkuõíkLktçkh ÃkhÚke ¾tzýe {ktøkLkkh þ¾MkuyLkuf ð¾ík VkuLk fhe r¢»ýk{ýeLkuÄ{fe ykÃke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.Ãkhtíkw Ä{feLku ðþ Lkrn ÚkLkkhr¢»ýk{ýeLku zhkððk økRfk÷u hkºkuyòÛÞk þ¾Mkkuyu fkr¤Þkçkez ÂMÚkíkr¢»ýk{ýeLkk ½h{kt ½wMke íku{Lke fkhLktçkh S.su. 4.yuÃke.9374Lkk fk[Vkuze LkkÏÞk níkk. yk ½xLkk çkkË¾tzýe {ktøkLkkh þ¾Mkkuyu ÃkwLk: VkuLkfhe ÃkkuíkkLkku RhkËku MVü fher¢»ýk{ýeLku øk¼eoík [uíkðýe ykÃkeníke.

yk ½xLkk çkkË ykshkusr¢»ýk{ýeyu yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMk{Úkf{kt yòÛÞk þ¾Mkku Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk Mkçk RLMkÃkuõxh LkkÞf[÷kðe hÌkk Au.

ËkýkÃkeX{kt íku÷Lkk ykðe Lk níke. WÃkhktík, {uMkMko

yLktík xÙu®zøk íkÚkk rhÂæÄ rMkÂæÄ xÙuzMkoLkkðuÃkkheyku Vwz yrÄfkheykuLkk ËhkuzkLkeòý ÚkðkLkk Ãkøk÷u ÃkuZeLku y÷eøkZeíkk¤k {kheLku hðkLkk ÚkE økÞk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Lkðhkrºk{nkuíMkð yksÚke þY ÚkÞku Au yLkurËðk¤eLkk íknuðkhku LkSf Mkhfe hÌkkAu íÞkhu ¾kuhkf yLku yki»kÄ rLkÞ{LkíktºkLkk yrÄfkheyku yLku{nkÃkkr÷fkLkk Vwz ELMÃkuõxh MkrníkLkexqfzeyu ¾kãíku÷Lkk ðuÃkkheyku íÞktËhkuzk Ãkkzðk{kt ykðíkktðuÃkkheyku{ktÚke rËðk¤eLkk W½hkýkfhðkLkku [{ífkh yÃkkíkku nkuðkLkku[ý¼ýkx ÄtÄkÚkeoyku{kt Úkíkku níkku.yufMkxLko÷Lkk rðãkÚkeoykuLku

Mke÷uçkMko ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, íkuÃký ytøkúuS ¼k»kk{kt ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu íÞkhu økwshkíke ¼k»kkLkkrðãkÚkeoykuLku íku{kt Ãkkhkðkh íkf÷eVÃkze hne Au. «ðuþ {u¤ðLkkh

rðãkÚkeoykuLku ÞwrLkðŠMkxe fûkkyuÚkerðãkÚkeoykuLku {xeheÞÕMk ÃkwY Ãkkzðk{ktykðu íkku rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMkfhðk{kt yLku Ãkrhûkk{kt MkV¤ Úkðk{kxu íku {níðLkwt Mkkrçkík Úkþu.

yufMkxLko÷ rzÃkkxo{uLxLkkrðãkÚkeoyku {kxuLkk ðøkkuo ÷uðk{kt ykðuAu. Ãkhtíkw yk zeÃkkxo{uLx{kt «ðuþ{u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku økúkBÞ yLkuSÕ÷k çknkhLkk nkuÞ Au. íku{s Lkkufhefhíkk íkuðk rðãkÚkeoyku Ãký nkuÞ Au,ykÚke íkuyku yk ðøkkuo fu su rLkÞík Mk{Þ{kxu ÷uðk{kt ykðu Au íku ¼he þfíkkLkÚke. Ãkheýk{u íkuykuLku ÷eÚkk fu su çkkÌkyÇÞkMk¢{{kt nkuðkLkw t sýkðeLkuçkòh{ktÚke ¾heËðk Ãkzu Au. ykðk÷eÚkk{ktÚke Ãkheûkk÷ûke fþw ÃkwAkíkw LkÚkeyLku rðãkÚkeoykuLku LkkAwxfu íkuLkku Mknkhku÷E Mk{Þ, þÂõík yLku LkkýkLkku ÔÞÞÚkkÞ Au yLku {kºk ykðk ÷eÚkkLkk«fkþfkuLku s ykŠÚkf heíku VkÞËku ÚkkÞAu. ykÚke òu ÷eÚkk «fkþLkwt s{xeheÞÕMk ÞwrLkðŠMkxe fûkkyuÚkeíkiÞkh fheLku rðãkÚkeoykuLku ykÃkðk{ktykðu íkku íku ½ýwt s ÷k¼ËkE hnu Au.

¼qíkfk¤{kt Ãký hkßÞ Mkhfkhu Äku.10 yLku 1h Lkk rðãkÚkeoyku {kxu «&™çkuLfLkwt ykÞkusLk fhu÷, suLkku Mkkhku«ríkMkkË {¤u÷. ykðk ÷eÚkk «fkþeíkfhðk {kxu ÞwrLkðŠMkxeyu fkuE {tswheykÃkkíke LkÚke Ãkhtíkw ykðk ÷eÚkk{kt¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Lkk{e yLkurLk»ýktík «kuVuMkhku îkhk íkiÞkh ÚkíkknkuðkLkwt sýkðe rðãkÚkeoykuLku sýkðeLkkýk ¾t¾uhðkLkku rf{eÞku Au.rðãkÚkeoykuLkk rðþk¤ rníkLku æÞkLku ÷E{xeVheÞ÷ y[Ãkðk rLkýoÞ fhðkurníkfh hnuþu.

ík¤kòLkk çku hku{eÞkuLkuòu fu ík¤kòLkk ÞwðkLkkuLku ík¤kò

Ãkku÷eMku {kuçkkE÷ fhe ÃkwAÃkhA fhíkkÃknu÷k íkku ík¤kò Ãkku÷eMkLku Ãký ôÄk[~{k ÃknuhkððkLke fkuþe»k fhe níkeÃkhtíkw Mke{fkzo ¾heËíkk ykÃku÷ ÃkkfwLkk{, MkhLkk{kLku ÷ELku Ãkku÷eMkLkuLkshÚke Ëwh hnu÷k ÞkuðkLkkuLkwt swêkýwðÄw [kÕÞw Lk níkwt.

¼kðuýkLkk Þwðksq÷kE {kMk{kt «Míkwík fhkÞu÷ yk

ykurzÞku ykÕçk{ yuðw ÷¾ nðu Lke3000 sux÷e Lkf÷kuLkwt ðu[ký {kºk çku{kMk sux÷k xwtfk økk¤k{k fhe yufºkfhkÞu÷ ík{k{ hf{ Ãkkur÷Þku Vtz{ktykÃkðk{kt ykðu÷ Au. ¼kðLkøkhÞwrLk.Lkk fkuxo nku÷ ¾kíku íkksuíkh{kÞkuòÞu÷e hkuxhe rzMxÙefx 3060 LkkÍkuLk÷ Mkur{Lkkh{kt f÷çk îkhk yknuíkwMkh yufºk ÚkÞu÷ Yk.3 ÷k¾Lkehf{Lkku [uf LkuþLk÷ Ãkkur÷ÞkuÃ÷Mkfr{xeLkk MkÇÞ ©e ¼hík¼kE ÃktzÞkLkuyÃkoý fhðk{kt ykðu÷ níkku. yk þw¼«Mktøku hkuxhe økðLkoh©e ËeÃkfyøkúðk÷, zku.þþktf hkXkuz, ©e MkwhuþøkktÄe, ©e rËLkuþ®Mkn Xkfkuh rðøkuhurðþu»k WÃkÂMÚkík hnu÷ níkk.

®føk xÙuzMko CFL, ÃkuÃkh Ã÷ux, fkuBÃkuõx[kuf Ã÷kLx hkusLke RLf{- 1500/-3000/- fk[ku {k÷ y{u ykÃkeþwtxÙuRLkªøk çkkÞ çkuf rðÚk yuøkúe{uLx09811302414, 09811302309

2011258547

25,000- 75,000 {rnLku f{kyku.{eýçk¥ke, ËwLkk, Ã÷ux, xÞwçk[kuf,ËkuhkLkku ykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,{k÷ çkLkkðeLku ykÃkku, fkuxo yuøkúe{uLx,H MkktE xÙuzMko (rËÕ÷e)09015100970, 09210992534

2011241797

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXkt 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku, ykuAk¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508çkMkRËkhkÃkwh, rËÕ÷e09711193000, 09711227000,09711208000, 01125195003

2011259718Earn 40,000/ Monthly. Paperwork/ Data Entry/ OnlineSurvey/ internet/ Adposting/Offline Survey, SMS Sendingjob at home. 09674058082/09051010534.”

2011254928

f{kyku 30,000- 50,000 Ëh {rnLkuEÂLzfuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk,fkuBçk, nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf rðÚkyuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøk VuMke÷exesÞ©e ELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9810191538, 09971172538

2011258505

Mkku5khe fxªøk {þeLk ËuðeyuLxh«kEÍ, 6,ykhíke MkkuMkkÞxeMkkWÚk yxefk hksfkux. {ku.9978973032

2011239388

MkkuÃkkhe fxªøk {þeLkMkktE yuLxh«kEÍ yxefk VkxfLkeçkksw{kt hksfkux. 98242-48014

2011259408

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku 6000Úke18000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 3850{kt fwtËLk çkLkkyku.A-608 Vuhze÷ nkWMk LkðhtøkÃkwhky{ËkðkË 07926443192,9924009190

2011234498

Pink Mobile STS îkhk ÷økkððk¾uíkh, A¥k, Ã÷kux, ¼kzwt 22500/-yuzðkLMk Lkkufhe yuøkúe{uLx9898136726

2011259429

Uninor 3G Digital hSMxzoftÃkLke îkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux Ãkhxkðh ÷økkðku 60 ÷k¾ yuzðkLMk, 70

nòh ¼kzwt, 20 ð»ko yuøkúe{uLx, yuf{kýMkLke Lkkufhe. 08923364246,08445 164834,08445238205, 09058404738

2011259756

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/- hkusLkktf{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh{k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ +xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙkuMxuþLk rËÕ÷e, 09711811101,09711811105, 09811507003,01125100056

2011259714

fku÷ fhku MkV¤íkk {u¤ðku 110%fLkV{o hesÕx ½uh çkuXk Ãkk{ku.÷ðyVuh, heÞ÷ ðþefhý, MkøkkE,÷øLk, çkøkzu÷k MktçktÄku, ÄkÞwofk{,VMkkÞu÷k ™kýkt rçkÍLkuMk ÷kuMk, MkkMkwðnw, þkiíkLk ºkkMk ík{k{ {wtÍðýku9727173311

2011257717

fku÷ fhku MkV¤íkk {u¤ðku 110%fLkV{o hesÕx ½uh çkuXk Ãkk{ku.÷ðyVuh, heÞ÷ ðþefhý, MkøkkE,÷øLk, çkøkzu÷k MktçktÄku, ÄkÞwofk{,VMkkÞu÷k ™kýkt rçkÍLkuMk ÷kuMk, MkkMkwðnw, þkiíkLk ºkkMk ík{k{ {wtÍðýku9727173311

2011254721

sÞkurík»k 08427812340 çkÄe ssøÞkyuÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k yuf ðkhy{Lku ys{kðe swyku. ðþefhý,{LkÃkMktË «u{, rLk:MktíkkLk, fkhkuçkkhMÃku~Þkr÷Mx 09888448553Mk{kÄkLk ½hu çkuXk. 2011257840

Reliance Limited CompanyzkÞhuõx ¼íkeo ykX{wt- økúusÞwyuxMkwÃkhðkRÍh fBÃÞwxh ykuÃkhuxh,zÙkRðh, økkzo 8,000- 42,000Mkhfkhe MkwrðÄkyku hSMxÙuþLkyrLkðkÞo 08057340099,09027570817

2011248909

MkeÄe ¼híke, yÄo MkhfkheR÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuz ftBÃkLkeyku {kxuyLkÃkZ ykXðe- 9200 yLkxÙuLzMkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe- 12000,çke. yu. MkwÃkhðkRÍh- 14500,yuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk-

18500, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-16000, zÙkRðh- 15000, õBÃÞwxhykuÃkhuxh- 14000, Mxkuh feÃkh-15000, xu÷efku÷h Akufhk/Akufheyku- 15000, y{ËkðkË,Mkwhík, çkhkuzk, hksfkux, ¼kðLkøkh,økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh, ¼Y[,Ë{Lk, ò{Lkøkh, fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkkhksMÚkkLk hnuðk + s{ðk + «{kuþLk+ hòyku. íkwhtík MktÃkfo fhku OnedaGroup Of Co. #09999446537, 09999443875

2011254840

y{uhefk {kxu ykÞk. y{uhefkLkkuøkúeLkfkzo yÚkðk rðÍexh rðÍk Ähkðíkkçkk¤fku Mkt¼k¤e þfu yLku hMkkuEçkLkkðe þfu íkuðk økwshkíke ykÞkçknuLkLke sYh Au. íkkífk÷ef MktÃkfoMkkÄku- VkuLk:- 2340311.

2011259459

¾k÷e s{eLk Ã÷kuxku ¼kzu òuEyu Au.«kusuõxku {kxu MkkY ¼kzwt ykÃkeþwt-9904493944

2011259457

nkux÷ ðu[ðkLke Au. ¼Y[- ytf÷uïhnkEðu Ãkh [k÷w nk÷ík{kt nkux÷ðu[ðkLke Au. {ku. 9426174785

2011259465

M B B S ÃkAe Dgo, Dch, Ddv, D. ortho, Dmre,Da, DorlLke Cps yLku FcpsLkeøkkRz÷kRLMk {kxu. 9016679444,9016433444

2011238754

MkMíkw t ykuAk% - yuz{eþLkMkT-{uzef÷MkT, (÷ku, yuLSLkeÞhetøk-35%, 12 LkkÃkkMk) 09891053355

2011258605

Ãkxu÷ {MkksÃkk÷oh nkE«kuVkE÷Ve{u÷Lku çkkuze{Mkks fhe MkkY f{kyku.yuLòuÞ{uLx+ ELf{ 18+ LkkUÄýe £efhkðku ÷uzeÍ £e. 9 PM 7-00 PM.yM{eíkk Ãkxu÷ 7600220967,[ehkøk Ãkxu÷ 9638196748

2011259366

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkR MkkuMkkÞxeLkeVe{u÷ {kxu {Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15000/- f{kyku.09540357423, 09540357534

2011237642

Earn 30,000/- to 60,000/- permonth by computer typing jobwork for more details pleasefeel free to visit: 39, sunpointcomplex opposite manalitravels, near swaminarayantemple, gurukul road,Ahmedabad. visiting time:11:00 am to 7:00 pm.Contact:08401769274, 08401702438

2011257641Work from home and earn60,000/- per month by offlinedata entry (book typing work)get 100 rupees for typing onepage project alloted with legal

agreement. limited projectsapply now.. Contact: 07383057316, 07383057317,07383057318

2011257649

Bharat & Sons Regd.(786WS361) ÷kuLk ÷ELku Ve[wfðku. «kuÃkxeo, yuøkúef÷[h, ÃkMkoLk÷,zuheVk{o, {kfoþex 50% Awx. ðkŠ»kfÔÞks 2% (yusLx 30,000/-Ãkøkkh+ f{eþLk+ çkkuLkMk)07503397827, 08791576156

2011258559

íÞkøke VkRLkkLMk MkŠðMkus(hS.)(÷kuLk Úkúw ÃkiMkk ÷uzªøk) ¢uzex/ze÷hþeÃk {kxu {¤ku- ËunhkËwLk)0135-2669042, 09411101869nrhîkh- 09917565780,A¥keMkøkZ- 09329562321 (yusLxyk{trºkík)

2011258574

Lkku økuhuLxh ÷kuLk {kºk 48 f÷kf{kt.ðkŠ»kf 3% «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h «kusuõx.(yusLxku ykðfkÞo) Dolat FinanceLtd. 09582372210,09582372214, 08285353897

2011258572

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu. ËMk ÷k¾Úke ðÄw,MÚkkðh r{÷fíkLku økehðu {wfeLku,ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke{wËík, Mkh¤ nÃíkuÚke. økòLkLkfkuÃkkuohuþLk, 309/ çke, {tøk÷ykht¼,fkuhkufuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx,{wtçkR: 09833673080, 022-65798983 2011258531

s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku ¼UMkku {kxuíkçku÷k ÷kuLk «kuusuõx ÷kuLk MkkheMkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóu ðkŠ»kf ÔÞksu÷kuLk {u¤ððk MktÃkfo fhðku9913543823

2011258762

Velo city corporationbusiness, property factor,agents, property, project land10,00,000 ðÄwLke ÷kuLk {¤þu09867719280, (022)28793906 (022)[email protected] 2011259449

y{h yuLz MkLMk VkRLkkÂLMkÞ÷MkkuÕÞwþLMk «k.r÷. çkÄk s «fkhLke÷kuLk LkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLke îkhkykÃkðk{kt ykðþu. (rËÕ÷e- 011-25612550) 09310000229,1800- 1100-29) www.amarsonssfinance.com

2011258627

1600{kt 1 {rnLkku Intraday TrialPackage. CASH FNO NIFTY9714280987

2011245919

þe¾ku VkuhuõMk {kfuox yuf rËðMk{ktVõík 5000{kt (zu{ku £e)9067973455

2011258719

þuhçkòh 101% Nifty{kt ELxÙkzuxeÃMk. f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku.ík{khe ÷kux ÷e{ex ÷¾e9924851115 WÃkh SMS fhku.

2011259716TIGER-TIPS

5nu÷k «kurVx fhku, ÃkAe Ve[wfðku Mxkuf{kfuox,fku{kurzxeLkk sufÃkkux fku÷100% økuhtxe «kurVx fhku96622-16899

2011259222

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêeykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk.nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚkeçk[ku. 9898133189

2011244735


WLkk íkk. 28yksu WLkk íkk÷wfk{kt þkzuþh

økk{u hMkefhý fuBÃk Ëhr{ÞkLk,çkk¤fkuLku ze.xe.Ãke. yux÷u fu,rºkøkwýe hMke yLku Íuhe f{¤kLkeneÃkuxkExeMk -çke ðufMkeLk ykÃÞkçkkË yzÄk f÷kf{kt s yuf çkk¤kLkwt{kuík rLkÃkßÞw níkwt. su ðkÞ÷{ktÚke{]íÞw Ãkk{u÷e çkk¤feLku hMke yÃkkEníke, yu hMke yLÞ 3 çkk¤fkuLku ÃkýykÃkðk{kt ykðe Au. su ºkýuÞLku WLkk÷kðe ykuçÍðuoþLk{kt hk¾ðk{ktykÔÞk Au. Mk{økú WLkk ÃktÚkf{kthMkefhý fkÞo¢{ yxfkðkÞku Au.

»kkzuþh økk{u yksu MkðkhuhMkefhý fkÞo¢{{kt ËeLkuþ¼kE

çkkt¼rýÞkLke ÃkíLke íku{Lke çku {kMkLkeçkk¤fe ykþkLku ze.xe.Ãke yLku Íuhef{¤kLke hMkefhý {kxu ÷kðe níke.ykþkðfoh Mkwr{ºkkçkuLk [khrýÞkyLku {rn÷k ykhkuøÞ f{o[kheyuMk.ðe. ÃkeXeÞk çkk¤kykuLkuhMkefhý fhe hne níke. nkshík{k{ çkk¤fkuLku hMke yÃkkE hneníke. yk ðu¤k çku {kMkLke çkk¤kykþkLku Ãký ze.xe.Ãke yLku Íuhef{¤kLke hMke ykÃkðk{kt ykðe níke.hMke ykÃÞk çkkË Úkkuze s ðkh{ktykþkLke nk÷ík çkøkzðk ÷køkíkkykþkLku WLkk Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷u ÷Esðkíke níke íÞkhu hMíkk{kt çkk¤kyuË{ íkkuze ËeÄku níkku.

WLkk ííkk÷wfkLkkt »»kkzuþh øøkk{u

hMkefhý çkkË çkk¤kLkwt {kuík,ºký çkk¤fku ykuçÍðuoþLk{kt

ND-20110928-P13-BVN.qxd 28/09/2011 23:45 Page 1

193 ftÃkLkeyu«kußõx Ãkzíkk {qõÞkMkkiÚke ðÄw þnuhku{ktyçkoLk zuð÷Ãk{uLxLkk77 «kusõxLkwtw WX{ýwt

økktÄeLkøkh, íkk.28

ø÷kuçk÷ økwshkík ELðuMxMkoðkEçkúLx Mkr{x-2009{ktyu{ykuÞw fhLkkh ftÃkLkeyku sçkkuøkMk rLkf¤e Au. økwshkík{kt Y.12 ÷k¾ fhkuzLkk {qzehkufkýLke½ku»kýkyku fhLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu çku ð»ko Ãkqðuo y{ËkðkË{kt{¤u÷e yk Mkr{x{kt 193ftÃkLkeykuyu Y.45,200 fhkuzLkk«kusuõx Ãkzíkk {qõÞk nkuðkLkwt wrðÄkLkMk¼k{kt fçkqÕÞwt Au.

ð»ko 2009{kt y{ËkðkË{ktMkkÞLMk rMkxe{kt ÞkuòÞu÷e ðkEçkúLx

Mkr{x{ktf w ÷

Y.12,37,570 fhkuzLkk yu{ykuÞwÚkÞk níkk. su{ktÚke {kºk 6 xfkyux÷u fu Y.28,320 fhkuzLkw s{qzehkufký økwshkík{kt ÚkÞwt Au.ßÞkhu y{÷efhý nuX¤ hnu÷kY.41,907 fhkuzLkk «kusuõxMkrník 94 xfk yu{ykuÞwLkk fkuE sXufkýkt LkÚke. yk ÂMÚkrík ðå[ufÃkzðtsÚke fkUøkú uMkLkk ÄkhkMkÇÞ

{ýe¼kE Ãkxu÷u WXkðu÷k Mkðk÷{ktyu{ykuÞw yLku ðkEçkúLx Mkr{xLkwtwMkíÞ çknkh ykÔÞwtw Au.

Ãkxu÷Lkk Mkðk÷ MktË¼uo {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu rðÄkLkMk¼k{ktfuVeÞík hsq fhe Au fu yk ð»ko2009Lke Mkr{x{kt 3346yu{ykuÞw{ktÚke 193 yu{ykuÞwÃkzíkk {qfðk{kt ykÔÞk Au. suLkwtw íku

Mk{ÞLkwt w hkufkýLkwt w ðkuÕÞw{Y.45,200.74 fhkuz WÃkhktíkLkwtwníkwtw. su{kt MkkiÚke ðÄw þnuhku{kt yçkoLkzuð÷Ãk{uLxLkk Y.24,721.63fhkuzLkk 77 «kusuõx Ãkzíkk {qfkÞkAu. íkuðe s heíku yuøkúku yuLz Vqz«kuMku®MkøkLkk Y.95,657 fhkuzLkk18 yLku yuÂLsrLkÞ®høk yuLz ykuxkuMkuõxh{kt Y.178.78 fhkuzLkk 26

«kusuõx{kt ftÃkLkeykuyu økwshkík{kthkufký fhðkLkwtw Ãkzíkwtw {qõÞwtw Au.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 29 SEPTEMBER 20111144 LÞqÍðkEçkúLx Mkr{x-

2009{kt MOU{ktftÃkLkeyku çkkuøkMk rLkf¤e 12 ÷k¾ fhkuzLke økw÷çkktøk ÃkAe {kºk 6 xfk s hkufký

ND-20110928-P20-BVN.qxd 28/09/2011 22:30 Page 1

29-09-2011 bhavanagar

Documents