29-12-2010 baroda_citi

MkuLMkufMk ▼▼ 3.51 20,025.42

rLkVxe ▼▼ 2.10 5,996.00

MkkuLkwt ▲▲ 100 `̀ 20,825

[ktËe ▲▲ 200 `̀ 44,800

zku÷h ▲▲ 0.15 `̀ 45.10

Þwhku ▼▼ 0.29 `̀ 59.83

ÃkkWLz ▲▲ 0.10 `̀ 69.77

MktsÞ yrLkÞtrºkík Lkuíkkíkhefu QÃkMÞk níkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.28fxkufxe ð¾íku íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk

EÂLËhk økktÄeLku Ãkûk îkhk y{ÞkorËíkMk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkhuMktsÞ økktÄe yrLkÞtrºkík Lkuíkk íkhefuQÃkMke ykÔÞk níkk, íkuðku rLk¾k÷Mkyufhkh fkUøkúuMkLkk 126{k MÚkkÃkLkk rËLku«rMkØ fhðk{kt ykðu÷k ÃkwMíkf{ktfhðk{kt ykÔÞku Au. yk ÃkwMíkf{kt hkSðøkktÄeLku Ãkûk{kt Äh{q¤ÚkeMkwÄkhk fhðk rLk»V¤íkk{éÞkLke fçkq÷kíkfhðk{kt ykðe Au,ßÞkhu ÞwÃkeyuLke nk÷LkeMkhfkh {kxu¼kððÄkhkLkku {wÆkuÃkzfkhsLkf nkuðkLkkuWÕ÷u¾ fhkÞku Au íkkuhknw÷ økktÄeLkk ÃkûkLkkyuf Q¼híkk Lkuíkk íkhe-fu økwýøkkLk økðkÞk Au.

MktsÞ økktÄeyufxkufxe ð¾íkuyufÃkûkeÞ heíku yLku

yuf{kºk Mk¥kkÄeþ íkhefu fux÷kfyýøk{íkk rLkýoÞku ÷eÄk níkk, íkuðkuÃkwMíkf{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.

hkSð økktÄe ßÞkhu ðzk«ÄkLk níkkíÞkhu íku{ýu Ãkûk{kt yLku Mkhfkh{ktÄh{q¤Úke VuhVkhku fheLku Lkð[uíkLkksøkkððk ¼økehÚk «ÞkMkku fÞko níkkÃký yuf Þk çkeò fkhýkuMkh íku{LkuMkV¤íkk {¤e Lk nkuðkLke ÃkwMíkf{ktfçkq÷kík fhkE Au. Ãkûk{kt s hnu÷kMk¥kkLkk Ë÷k÷ku Ãkh ºkkxfðkLkk íku{Lkk«ÞkMkku Ãký rLk»V¤ hÌkk níkk.

ÃkwMíkf{kt nk÷Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh{kxu ¼kððÄkhkLke Mk{MÞk, ðÄíkku

CMYK

CMYK * * * *

rð.Mkt.2067, {køkþh ðË 9 || çkwÄðkh 29, rzMkuBçkh, h010 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ || ykð]r¥k : ðzkuËhk || RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 || ` 3-00 ÃkkLkkt : 18+8 || VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

økktÄeLkk Ëuþ{kt s økktÄe [÷ýeLkkuxku{kt rMkr{ík ÚkE økÞk Au

yksLkk ytf MkkÚku 14 zhçkLk xuMx{kt ¼khík SíkÚke

Mkkík rðfux Ëqh 16 ^÷uþ çkuf 2010 17 Ãkkxý ÃkkMku økwhwðkhu ËuþLkku «Úk{Mkku÷kh Ãkkðh Ãkkfo ¾wÕ÷ku {wfkþu2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkókrnf

yks

Lke fqÃkL

k

fxkufxe ð¾íku EÂLËhk økktÄe ÃkkMkuy{ÞkoË Mk¥kkyku níke : fkUøkúuMk

ykýtË, ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.282011Lkk LkqíkLk ð»koLkk ykøk{LkLku nðu

çku- ºký rËðMk s çkkfe Au íÞkhu ykýtËÂMÚkík økwshkík fku.yku. r{Õf {kfuo®xøkVuzhuþ™Lke yksu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ík{k{«fkhLkk Ãkufußz ËqÄ{kt íkk. 30{erzMkuBçkhÚke s r÷xhu Y.1Úke 2Lkku íkku®íkøkðÄkhku ®Ífe økheçk y™u {æÞ{ ðøkoLku{kU½ðkheLke ðÄw yuf ÷Ãkzkf {khe Au.rþÞk¤k{kt ËqÄ™wt WíÃkkËLk ðÄíkwt nkuÞ AuíÞkhu s ¼kð ðÄkhkLkku yk rLkýoÞ Mkk{kLÞsLkíkk {kxu {kU½ðkhe{kt Ãkzíkkt Ãkh ÃkkxwMk{kLk Au, íku{ ÷kufku hku»k ÔÞõík fhe hÌkkAu. AuÕ÷k A {kMk{kt ËqÄLkk ¼kð{kt ºkeS

ð¾ík ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. AuÕ÷u økíksw÷kE{kt ¼kð ðÄkhkÞk níkk, nðu Vhe¼kððÄkhkLkk rLkýoÞÚke øk]rnýeykuLkwt çksux¾kuhðkíkk [kLke [qMfe fzðe çkLkþuu.

yksLke çkuXf{kt y{q÷ ËqÄLkk ¼kð{ktøkwshkík Mkrník Ëuþ¼hLkk rðíkhý fuLÿku{ktY.1Úke 2Lkku ¼kððÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.økwshkíkLkk 13 zuhe Mkt½kuLkk çkLku÷k VuzhuþLkîkhk y{q÷ çkúkLzLkk Lkk{u ËqÄ íku{s rðrðÄçkLkkðxkuLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu Au. çkuXfçkkË Vuzhuþ™Lkk [uh{uLk ÃkhÚke¼kE ¼xku¤y™u VuzhuþLkLkk yu{.ze. ykh.yuMk.MkkuZeyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu ËqÄ

{k[o 2012 MkwÄefXku¤Lke sfkík{wõík ykÞkík [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.28fuLÿ Mkhfkh îkhk ¾kã

yLkksLkk VwøkkðkLku fkçkq{kt ÷uðkyLku çkòhku{kt ykðe hnu÷k LkðkÃkkfLkk Mktøkún {kxu økkuzkWLkku{ktsøÞk ¾k÷e fhðk {kxu hkßÞkuLkuðÄkhkLkk 50 ÷k¾ xLk ½ô yLku[ku¾kLke Vk¤ðýe fhðk{ktykðe Au. økheçkkuLku MkMíkkyLkksLke ËwfkLkku ÃkhÚke hkníkLkkËhu yk yLkksLkwt rðíkhýfhðk{kt ykðþu.

Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾hSLkk ðzÃký nuX¤ Wå[Mk¥kkÄkhe «ÄkLkkuLkkt sqÚkLkeçkuXf{kt fXku¤Lke rLkfkMk ÃkhLkku«ríkçktÄ ÷tçkkððk yLku {k[o2012 MkwÄe fXku¤Lke sfkík{wõík ykÞkík [k÷w hk¾ðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. çkuXfLkkytíku fuLÿLkk f]r»k «ÄkLk þhËÃkðkhu fÌkwt níkwt fu økheçkeLke hu¾kLke[u Sðíkk ÷kufkuLku rðíkhýfhðk {kxu ðÄkhkLkk 25 ÷k¾xLk ½ô yLku [ku¾kLkku sÚÚkkuVk¤ððk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhuøkheçkeLke hu¾k WÃkh Sðíkk

fuLÿyu hkßÞkuLku ðÄw 50÷k¾ xLk ½ô-[ku¾k Vk¤ÔÞk

y{q÷ ËqÄ{kt `̀ çkuLkku ðÄkhku ÍªfkÞku«kuzâwMkh þfe÷ LkqhkLkeMkkÚkuLkku rððkË

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.28çkkuBçku nkRfkuxuo «kuzâwMkh þfe÷ LkqhkLke

MkkÚku yuf LkkýkfeÞ rððkËLkk {k{÷uyuõxh MktsÞ Ë¥kLke çku r{ÕkfíkkuLku sÃíkfhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. òLÞwykhe{ktRÂLzÞLk {kuþLk rÃkõ[Mko «kuzâwMkMkoyuMkkurMkÞuþLk (ykRyu{ÃkeÃkeyu)yuykŠçkxÙuþLkLkku [wfkËku ykÃÞku níkku. suLkkyLkwMktÄkLk{kt fkuxuo yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt.yk{ MktsÞ Ë¥k Vhe yufð¾ík fkLkqLkerððkË{kt MktÃkzkÞk Au.

LkqhkLkeyu yuõxh ÃkkMkuÚke Y. 2.03fhkuz ÷uðkLkk Lkef¤íkk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuoníkku. su{kt íku{ýu yuf rVÕ{ ‘òLk feçkkÍe’ {kxu MkkR®Lkøk yu{kWLx ÃkuxuykÃku÷k Y. 50 ÷k¾Lkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. yk «fkhLkk LkkýkfeÞ rððkËkuLkkrfMMkk{kt rMkLku ykŠxMxTMk yuMkkurMkÞuþLkyLku ykRyu{ÃkeÃkeyu ðå[u yuf Mk{sqíkeÚkR Au. yk Mk{sqíke nuX¤

ykRyu{ÃkeÃkeyuLku ykŠçkxÙuxh íkhefu fk{fhðkLke Mk¥kk {¤e òÞ Au.

ykRyu{ÃkeÃkeyu íkksuíkh{kt yufrz¢eLkk y{÷Lkku Xhkð fÞkuo níkku yLku íku{wsçk nkRfkuxoLkk yuÂõÍõÞwþLk rzÃkkxo{uLxuøkík yXðkrzÞu MktsÞ Ë¥k Mkk{u rMkrð÷«kurMksh fkuz nuX¤ ðkìhLx òhe fÞwO níkwt.suLku Ãkøk÷u yksu fkuxoLkk çkur÷Vu Ë¥kLker{ÕkfíkkuLke sÃíkeLkku ykËuþ fÞkuo níkku,íkuðe {krníke LkqhkLkeLkk ðfe÷ yþkufMkhkuøkeyu ykÃke níke. nðu Ë¥kLku LkqhkLkeLkkçkkfe Lkef¤íkkt ÷uýktLke [wfðýe {kxu 30

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.28{kuçkkR÷Lkk ðÃkhkþfkhkuyu nðu

yrLkåALkeÞ fkìÕMk yLku {uMkusÚke hkník{u¤ððk {kxu ðÄw Úkkuzkf ð¾ík MkwÄehkn òuðe Ãkzþu fu{ fu xur÷fku{rLkÞ{Lkfkh xÙkRyu ykðk fkìÕMkLkku ytík÷kððk {kxu ftÃkLkeykuLku ykÃku÷e {wËíkyuf {rnLkku ðÄkheLku Ãknu÷e VuçkúwykheMkwÄe ÷tçkkðe ËeÄe Au. yksu yufrLkðuËLk{kt xÙkRyu sýkÔÞwt níkwt fuMk÷k{íkeLku ÷økíkk {wÆkykuLku fkhýu íkuýuòLÞwykheLke {wËík ÷tçkkðeLku VuçkúwykheMkwÄe fhe Au. 15 òLÞwykheÚkexuur÷{kfuoxMko hrsMxÙuþLk þY Úkþu yLkuyLÞ òuøkðkRyku Ãknu÷e VuçkúwykheÚke

nðu yrLkåALkeÞfkìÕMkÚke hkník

Ãknu÷e VuçkúwykheÚke

ÃkûkLkk 126{k MÚkkÃkLkk rËLku «rMkØ ÃkwMíkf{kt ykí{ rLkheûký

MktsÞ Ë¥kLke çku r{Õkfíkkuxkt[{kt ÷uðk fkuxoLkku ykËuþ

30{e rzMkuBçkhÚke y{÷: A {kMk{kt ºkeS ð¾ík ®f{ík ðÄkhkR¾kLkøke zuheyku Ãký nðuËqÄLkk ¼kð ðÄkhþuuy{q÷ îkhk ËqÄLkk ¼kð{ktfhu÷k ðÄkhkLkk Ãkøk÷uMÚkkrLkf çkòh{kt yMkh òuðk{¤e hne Au. suLkk fkhýuyLÞ ¾kLkøke zuhe îkhk Ãký«rík r÷xhLku ¼kð ðÄkhkufhðkLkk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au.fËk[ y{q÷Lkk ¼kð ðÄkhkMkkÚku s yk ¼kð ðÄkhkuy{÷e çkLku íkku LkðkR Lknª

yy{{ËËkkððkkËË:: y{q÷ çkúkLz nuX¤ hkßÞLkk 13WíÃkkËf Mkt½Lkk ËqÄ yLku ËqÄLke swËe swËeçkLkkðxkuLkwt {kfuo®xøk fhíkkt økwshkík fku-

ykuÃkhurxð r{Õf {kfuo®xøkVuzhuþLk r÷r{xuz îkhkAuÕ÷kt [kh ð»ko{kt ËqÄLkk¼kð{kt 11 ð¾ík ðÄkhkuÍªfðk{kt ykÔÞku Au. AuÕ÷kt

[kh ð»ko{kt 11 ð¾ík ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au. 2006Lkk {k[o {rnLkk{kty{q÷ økkuÕzLkku ¼kð «rík r÷xh Yk. 19 níkku íku

4 ð»ko{kt 11 ð¾ík ðÄkhku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh


(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.28fkuÃkkouhuþLk{kt Lkðwt çkkuzo çkLke økÞtw Au. Mk¥kkÄkhe Ãkkt¾ òýu

Lkðk ð»koÚke ftEf Lkðtw fhðkLktw rð[khíke nkuÞ íkuðe heíku çkuMkehne Au. Ãkhtíkw, rðÃkûku íkku ð»ko 2010Lkk rðËkÞLkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk s Mk¥kkÄkhe Ãkkt¾ yLku ðneðxe íktºkLkuykzunkÚk ÷uðkLkk «ÞkMkku þY fhe ËeÄk Au. fkìtøkúuMku ÷kufMk{MÞkykuLku «kÄkLÞ ykÃke fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheykuLku Wøkúhsqykíkku fhðkLktw {Lk çkLkkðe ÷eÄw Au. yksu rðrðÄ÷kuf«&™kuLku æÞkLku hk¾e {kuh[k MkkÚku fkìtøkúuMkLkk Lkuíkk,WÃkLkuíkk yLku fkuÃkkouhuxhkuyu WnkÃkkun {[kðe ËeÄku níkku.yksLkku rËðMku fkuÃkkouhuþLk Ãkh ‘{kuh[k ne {kuh[k’ hÌkktníkkt. òýu rðÃkûk {kxu {kuh[ku yuf nrÚkÞkh çkLke hÌktw nkuÞfkuÃkkouhuþLk Mktfw÷{kt [[koE hÌktw níktw.

{nkhkò LkøkhLkk yMkhøkúMíkkuyu‘ÍqtÃkzkLkk çkË÷k{kt{fkLk ykÃkku’íkuðe {køk MkkÚku fkuÃkkuohuþLk øksðe {wfÞtwníkwt.yfkuxk- ËktrzÞk çkòh rçkús çkLkkððk {nkhkòLkøkhÂMÚkík 250 ÍqtÃkzk Ãkh fkuÃkkouhuþLku çkwz÷kuÍh VuhÔÞtw níkwt.ÍqtÃkzkðkMkeykuLku Lkq{o ÞkusLkk nuX¤ ykðkMk yÃkkþu íkuðe su

íku Mk{Þu ðneðxe íktºkyu çkktÞÄhe ykÃke níke.ÍqtÃkzkðkMkeykuyu Lkkýkt ¼hðkLke íkiÞkhe fhe níke. íku{Aíkkt íktºkyu {fkLkku Vk¤ððk{kt LkÒkku ¼ýkÔÞku níkku.yksu fkìtøke fkuÃkkouhuxh AkÞkçkuLk þwt¼uLke ykøkuðkLke nuX¤{rn÷kykuLkku {kuh[ku fkuÃkkouhuþLku ykÔÞku níkku yLku íkuykuBÞw.fr{~Lkh yu{.fu.ËkMkLku hsqykík fhðk økÞk níkk.Ãkhtíkw, íkuyku Lk {¤íkk zuÃÞwxe BÞw.fr{~Lkh yu.yku.þ{koLkuykðuËLk ykÃke òu ykøkk{e 7 rËðMk{kt fkuE fkÞoðkne

Lk®n fhkÞ íkku ÍqtÃkzkðkMkeykuLku MkkÚku hk¾e økktÄeLkøkh øk]nLkeçknkh yk{hýktík WÃkðkMk yktËku÷Lk fhkþu’ íkuðe [e{feykÃke níke.

çkeòu {kuh[ku Ãkqðo rðMíkkhLkk {ktzðe, hksÃkwhk Ãkku¤,{u{ý s{kík¾kLkk rðMíkkh, fwhuþe {nkuÕ÷ku, Lkk÷çktÄðkzk,{kuøk÷ðkzk, ¾kLkøkkn {nkuÕ÷ku, {Ëkh {kfuox yLku ðkzerðMíkkh Mkrník ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt økuMk ÷kRLkLku ÷RLkuðkuzo Lkt.17Lkk fkìtøke fkuÃkkouhuxh r{Lk÷çkuLk økkurn÷LkeykøkuðkLke nuX¤ {rn÷kykuLkku {kuh[ku ykÔÞku níkku.

ºkeòu {kuh[ku rfþLkðkzeLkk ËçkkýLkk rðhkuÄ{kt ykÔÞkuníkku. rfþLkðkze rðMíkkhLkk rþðþÂõík [kufLkk rLknkrhfkMkkuMkkÞxeÚke òøk]rík {nkuÕ÷k MkwÄeLkku 7.5 {exhLkku xe.Ãke.hkuz ykðu÷ Au. su hkuzLku yzeLku M÷{ õ÷eÞhLMk çkkuzo íkhVÚke{fkLk Vk¤ððk{kt ykÔÞtw níktw. su {fkLkLkk {kr÷fu ÃkkýeyLku zÙuLkus ÷kELk Ãkh ðkz çkktÄe ËE Ëçkký Q¼w fÞwo Au. suLkufkhýu zÙuLkus ÷kELk ðkhtðkh [kufyÃk ÚkE òÞ Au. rMkrLkÞhfkìtøke fkuÃkkouhuxh [tÿfktík ©eðkMíkð(¼ÚÚkw)LkeykøkuðkLke nuX¤yk Ëçkký íkkuze Ãkkzðk BÞw.fr{~LkhLku hsqykík fhkE níke.

4Úkku {kuh[ku MktfÕÃk ¼qr{Lku hk»xÙeÞ M{khf íkhefu ònuhfhðkLke {køk MkkÚku ykÔÞku níkku. zkì. yktçkuzfhu 4 f÷kfMkÞkSçkkøkLkk ðx ð]ûk Lke[u rðíkkÔÞk níkk. su s{eLk ÃkhíkuykuLkk yktMkw Au. yk MÚk¤Lku fkuÃkkouhuþLku ‘MktfÕÃk ¼qr{’ Lkk{ykÃÞtw Au. yk MÚk¤Lku hk»xÙeÞ M{khf íkhefu ònuh fhðkMÚkkÞe Mkr{rík{kt Xhkð fhkÞku níkku. suÚke yksu Ë÷eíkMk{ksLkk MktfÕÃk ¼qr{ xÙMx îkhk yksu Mkktsu fkuÃkkouhuþLk Ãkh{kuh[ku ykÔÞku níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.28Úkxeo VMxoLku ykzu nðu økýºkeLkk

rËðMkkus çkkfe hÌkkt Au.íÞkhu Lkðk ð»kuo

ykðfkhðk {kxu þnuh LkSfLkk Vk{onkWMk Ãkh Þkuòíke Ãkkxeo Ãkh Ãkku÷eMkíktºk çkks Lksh hk¾e hÌktw Au.yk

Ãkkxeoyku{kt þhkçkLke {nurV÷{kýLkkhkykuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxuÃkku÷eMkLku Vk{o nkWMk Ãkh [urftøkLkk

ykËuþku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyuykÃke ËeÄk Au.yk WÃkhktíkºkkMkðkËeyku Ãký hksÞ{kt ½qMÞknkuðkLkk {¤u÷k MktËuþkLkk Ãkøk÷u Ãkýyk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk [qMík hk¾ðk{kxu rsÕ÷k Ãkku÷eMku fðkÞík þYfhe ËeÄe Au.

þnuh LkSf rsÕ÷kLke nË{kt119 Vk{o nkWMk ykðu÷k Au.su{ktþnuhLku yzfeLku s ykðu÷kíkk÷wfkLke nË{kt 74,ðhýk{kt{k35 ¼kËhðk{kt 4, ÃkkËhk{kt 5yLku ðk½kurzÞk{kt 1 Vk{o nkWMkykðu÷wt Au.Lkðk ð»koLku ykðfkhðkþnuh LkSf Vk{o nkWMk Ãkh yk{kxu ÃkkxeoykuLktw ykÞkusLk fhðk{ktykðu Au.yk Ãkkxeo{kt ¾kLkøke{ktþhkçkLke {nurV÷ Ãký {kýðk ykðuAu.yk LkçkehkykuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kxu Ãkku÷eMk íktºk îkhk ¾kMk Vk{onkWMk Ãkh Þkuòíke Ãkkxeo Ãkh çkksLksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

ðzkuËhk, íkk. h8siLk ELxhLkuþLk÷ xÙuz

ykìøku oLkkEÍuþLk (Síkku)Lkk LkðkrLkÞk{f {tz¤Lke íkksuíkh{kt {wtçkE¾kíku {¤u÷e «Úk{ çkuXf{kt SíkkuLkkyæÞûk íkhefu LkhuLÿfw{khyu.çk÷zkuxkLke MkðkoLkq{íku ðhýefhðk{kt ykðe níke.

çk÷zkuxk ¾kýfk{, ÃkðLk Wòo,ykiãkurøkf økuMkeMk, Mxe÷ suðk ûkuºkku{ktrðrðÄíkkÃkqýo ÔÞkÃkkrhf rník Ähkðíkeçk÷zkux økúwÃk ykuV ELzMxÙeÍLkkMkt[k÷LkLkku Mk{]Ø yLkw¼ð Ähkðu Au.

yk çkuXf{kt rLkÞk{f {tz¤u SíkkuLkky{÷ nuX¤Lkk «kusuõxMkLke Mk{eûkkfhe níke yLku Lkðe økríkþe÷íkk MkkÚkuíku{Lkwt y{÷efhý [k÷w hk¾ðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¾kMk fheLkurLkÞk{f {tz¤u SíkkuLkk MknwÚke ðÄw÷kufr«Þ Síkku þiûkrýf rÄhký fkÞo¢{

yLku Síkku hkusøkkh MknkÞíkk fkÞo¢{Ãkh ¾kMk æÞkLk furLÿík fhðkLkwt Mkq[LkfÞwO níkwt.

Síkku îkhk Ãk{kt ðirïf Mkt{u÷LkLkwtíkk. 14 Úke 16 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk[uÒkkE{kt ykÞkusLk fhkLkkh Au. íkk.14{eLkk hkus Síkku fkuLf÷uð Ãkrh»kËÞkuòþu.

su{kt MktMÚkkLkk «kusuõxMk/fkÞo¢{kuLkeíku{s SíkkuLke rðrðÄ þk¾kyku yLkuÍkuLMkLke «ð]r¥kykuLke fk{økeheLkeMk{eûkk Úkþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 29 DECEMBER 20102

þLke ÷kufMk¼kLke rþÞk¤w çkuXf yu{ Lku yu{ðuzVkE økE. 2S MÃkufxÙ{ fki¼ktzLkk {wÆurðhkuÄÃkûkkuyu yuf ÚkE yuf Ãký rËðMk fk{

[k÷ðk Lkk ËeÄwt. øk]n{kt {kºk 7 f÷kf 30 r{rLkx {kxufk{fks ÚkÞw.Mkk{kLÞ ytËksÃkºk{kxu {kºk Mkkík sr{rLkx fk{ ÚkÞwt.hu÷ðu çksux Ãkh {kºk[kh s r{rLkx fk{[kÕÞwt. yu rMkðkÞ124 f÷kf yLku40 r{rLkxrðÃkûkkuyu ðuzVeLkkt¾e. yu rMkðkÞyufÃký ¾kLkøkerçk÷ Ãkuþ Lkk ÚkÞwt.yuf Ãký rðÄuÞf Ãkh[[ko Lkk ÚkE.yufÃký rçk÷ ÃkkAw¾U[ðk{kt Lkk ykÔÞwt.çkMk, çkq{kçkq{ sÚkE. þìhçkòhLkkË÷k÷kuLke su{MkktMkËku Q¼k ÚkEçkq{hký fhíkk hÌkk.Mkqºkku Ãkkufkhíkk hÌkk.÷kufMk¼kLkk MÃkefh{ehktfw{kh yLkuh k ß Þ M k ¼ k L k kyæÞûk LkkÞçkhk»xÙÃkrík n{eË yLMkkhe níkkþ ÚkE MkktMkËkuLku çkuMke sðkrðLktíkeyku fhíkk hÌkk yLku LkkAqxfu øk]nLku {w÷íkðe hk¾íkkøkÞk.

MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk fkuE s fk{ fhe þõÞwt LknªÃkrhýk{u «òLke {kr÷feLkk Y. 200 fhkuz ðuzVkE økÞk.yk LkwfMkkLkLke sðkçkËkhe fkuLke ? ËuþLke Ãkk÷ko{uLx yuMkkðo¼ki{ ¼khíkLke Mkðkuoå[ MktMÚkk Au. íkuLke Ãkrðºkíkk,økrh{k yLku økkihð ò¤ððkLke sðkçkËkhe MkktMkËkuLke Au.2S MÃkuõxÙ{ økkuxk¤kLkku rðhkuÄ çkq{hký fheLku øk]nLkwtfkÞo ¾kuhðe Lkkt¾ðkLkk çkË÷u 2S MÃkuõxÙ{ økkuxk¤k Ãkh[[ko {ktøkeLku MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷E þfkE nkuík. {åAe{kfuox{kt hkzkhkz fhíkk ÷kufkuLke su{ ðíkoðkLkk çkË÷u ykfki¼ktzLke rðMík]ík [[ko{kt ¼køk ÷ELku yu. hkò yLkuíku{Lkk {¤ríkÞkLku ðÄw W½kzk Ãkkze þfkÞk nkuík. Ãkhtíkw íku{Lkk ÚkÞwt. ÷køku Au fu «ò{ktÚke [qtxkELku síkk «òLkk«ríkrLkrÄykuLkwt Míkh ðÄw Lku ðÄw Lke[u ykðe hÌkwt Au. øk]n{ktMkqºkku ÃkkufkhðkLke, ÃkkuMxhku ËþkoððkLke yLku øk]nLkwtfk{fks hkufðkLke {LkkE Au. ÃkhtíkwrðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkykuyu ykrLkÞ{Lkku Mkíkík ¼tøk fhíkk hÌkk.rðÃkûkkuyu su fk{ Ãkk÷ko{uLxLkeçknkh fhðkLkwt níkwt íku Ãkk÷ko{uLxLke¼eíkh fÞwo. MktMkËøk]n çkkirØf [[ko{kxu Au. íke¾k Mkðk÷ku {kxu Au.fki¼ktzku Ãkh «fkþ VUfðk {kxu AuÃkhtíkw Tynª íkku Awèk nkÚkLke{khk{khe s çkkfe hne. yx÷rçknkhe çkksÃkkE òu rðÃkûkLkk Lkuíkknkuík íkku ykðwt Lkk Úkkík. yzðkýeS ðÞkuð]Ø ÚkÞk Ãkhtíkwíkuyku Ãký nsw ðzk«ÄkLk çkLkðkLkk Ïðkçk{kt ykçkq{hkýLkk {qf Mkkûke çkLkeLku çkuMke hÌkk.

nk, y{urhfkLkk «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{k rËÕneykÔÞk yLku Ãkk÷ko{uLxLkk MkuLxÙ÷ nkì÷{kt íku{ýu çktLkuøk]nkuLku MktÞwõík MktçkkuÄLk fÞwO íÞkhu yux÷ku Mk{Þ çkÄk þktíkçkuMke hÌkkt. Ãkhtíkw ÃkrhÂMÚkríkLke ð¢íkk yu hne fu «urMkzuLxykuçkk{kyu ¼khíkLke ÷kufþkneLke ¼hÃkqh «þtMkk fheyLku ¼khíkLkk ÷kufíktºkLku ytsr÷ ykÃke Ãkhtíkw ykuçkk{køkÞk íkuLkk çkeò s rËðMku rðÃkûkkuyu ¼uøkk {¤e ¼khíkLkk÷kufíktºkLkk {sçkqík Míkt¼ suðk MktMkËøk]nLku hksfeÞfwMíkeLkk y¾kzk{kt Vuhðe LkktÏÞwt. yk ÷kufkuLke yuf s{ktøkýe níke fu 2S MÃkufxÙ{ økkuxk¤kLkk {wÆu òuELxÃkk÷ko{uLxhe fr{xe Lke{ku. Ãkhtíkw ¼qíkfk¤{kt fux÷eÞuykðe suÃkeMkeyku Lke{kE Au yLku íkuLkku ynuðk÷ ykðuíÞkt MkwÄe{kt ½ýwt çkÄwt ðne økÞwt nkuÞ Au. suÃkeMkeLke{ktøkLkk {wÆu øk]nLke ¼eíkh nzíkkr¤ÞkLke su{ yktËku÷LkfhðkLkk çkË÷u fk¤k [~{kðk¤kLkkt fwf{kuo Ãkh [[ko fhenkuík fu 2S MÃkufxÙ{ økkuxk¤k{kt MktzkuðkÞu÷k çkeòykuLkuW½kzk Ãkkze ËeÄk nkuík íkku rðÃkûkku {kxu ðÄw V¤ËkÞeLkeðzík.

Ãkhtíkw yu{ Lkk ÚkÞwt. rðhkuÄ Ãkûk, ¾kMk fheLkuyuLkzeyuLkk Lkuíkkyku [[ko fhðk {ktøkíkk s Lknkuíkk. fkhý-fu hu÷ku íku{Lkk Ãkøk Lke[u ykðíkku nþu.

[k÷ku yuf V÷uþ çkuf òuEyu.¼khíkLkwt xur÷fku{ Mkufxh Ãknu÷uÚke s fki¼ktzLkwt fuLÿ

hÌkwt Au. xur÷fku{ Mkufxh{kt Ãknu÷kt ‘rVõMz ÷kÞMkLMk Ve’

níke. íku{kt ÷kÞMkLMk VeLkk Lkk{ Ãkh «kEðxu xur÷VkuLkftÃkLkeykuLku fhkuzku YrÃkÞk MkhfkhLku Ve Ãkuxu [qfððk Ãkzíkkníkk. yux÷u «kEðux ftÃkLkeykuyu MknwÚke Ãknu÷kt íku ð¾íkLkkËqh Mkt[kh{tºke çkwxk®Mkn Ãkh Ëçkký fÞwO yLku {ktøkýe

fhe fu Mkhfkh yuf{kEøkúuþLk ÃkufusçkLkkðu yLku rVõMz÷kÞMkLMk VeLkesøkkyu ‘huðLÞwþuhªøk çkurMkMk’ Lkw t{kuzu÷ çkLkkðe Ëu. ykfk{ fhkððk {kxuxu÷efku{ ftÃkLkeykuyuçkwxk®MknLku ½ýe{kuxe hf{Lke ykìVhfhe níke. çkwxk®MkníkiÞkh ÚkE økÞk Ãkhtíkwíku{Lke WÃkh yufy u V . y k E . y k h .Úkíkkt çkwxk®MknuhkSLkk{w ykÃke ËuðwtÃkzâwt. yu ÃkAeyuLk.ze.yu.Lkwt þkMkLkykÔÞwt. MknwÚke Ãknu÷kMkw»{k Mðhksíkk.22 ykìøkMx1998Úke íkk. 12ykufxkuçkh 1998MkwÄe yux÷u fu yuf{rnLkku yLku 20rËðMk {kxu xur÷fku{

{tºke çkLÞk. Ãkhtíkw íku{ýu «kEðux xur÷VkuLk ftÃkLkeykuLkeWÃkhkuõík Ëh¾kMík MðefkhðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku. yLkuyux÷k s {kxu «kEðux xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkk ËçkkýÚkeMkw»{k MðhksLku xur÷fku{ {tºke ÃkËuÚke nxkðe rËÕneLkk{wÏÞ{tºke çkLkkðe ËeÄkt. íku ÃkAe xur÷fku{ {tºkeÃkËusøk{kunLk ykÔÞk. íku{Lku Ãký Y. 400 fhkuzLke ÷k÷[ykÃkðk{kt ykðe. Ãkhtíkw íku{ýu yu ykìVh Vøkkðe ËeÄe.søk{kunLk {kLÞk Lknª yux÷u Lkehk hkrzÞk suðk÷kuçkeEMxkuyu ¼ksÃkkLkk Lkuíkkyku Ãkh Ëçkký ÷kðesøk{kunLkLku Ãký xur÷fku{ r{rLkMxhÃkËuÚke nxkðe ËeÄk,yLku íku{Lke søÞkyu xur÷fku{ r{rLkMxh íkhefu «{kuË{nksLkLku çkuMkkze ËeÄk. «{kuË {nksLk íkku ðuÃkkhe{kýMk s níkk, íku{ýu su ÷uðwt níkw íku ÷E ÷eÄwt yLku«kEðux xur÷fku{ ftÃkLkeykuLke {ktøkýeyku Mðefkhe ÷eÄe.

«{kuË {nksLkLkk ykðíkktLke MkkÚku «kEðux xur÷fku{ftÃkLkeyku {k÷k{k÷ ÚkE økE. «{kuË {nksLkLkkMk{Þ{kt ytçkkýeLkk fnuðk «{kýu ¼khíkLke xur÷fku{

Lkeríkyku çkLkðk ÷køke. ¼khíkLke÷uLz÷kELk xur÷VkuLkLkk ¼kzkt fux÷khk¾ðk íku Ãký ytçkkýeLke «kEðuxxur÷VkuLk ftÃkLkeLke fkuÃkkuohux f[uhe{ktLk¬e Úkðk ÷køÞwt. Ãkhtíkw yk çkÄwyux÷wt çkÄwt W½kzuAkuf Úkðk ÷køÞwt fuíkuLkk fkhýu yx÷ rçknkheðksÃkkEyu «{kuË {nksLkLkuxur÷fku{ {tºkeÃkËuÚke nxkððk Ãkzâk.íku ÃkAe 2003{kt Mkw»{k MðhksLkuVhe xur÷fku{ {tºkeÃkË ykÃkðk ykìVh

ÚkE Ãkhtíkw íku{ýu yu ÃkË ÷uðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku yLkuíkuyku ykhkuøÞ{tºke ÃkËu síkkt hÌkkt. nðu yx÷ rçknkheçkksÃkkELkk s{kEhks {uËkLk{kt ykÔÞk. ðzk«ÄkLkLkks{kELke {nuhçkkLkeÚke xur÷fku{ {tºkk÷Þ yhwý þkiheÃkkMku ykÔÞwt. yhwý þkiheyu íku{Lkk yøkkWLkk Ãkwhkuøkk{e«{kuË {nksLkLke LkeríkykuLku ykøk¤ ðÄkhe. íku ÃkAe {khLkykÔÞk. {khLk ÃkAe ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt fhwýkrLkrÄLke yuËkËkøkehe fheLku yu. hkòLku xur÷fku{ {tºkeÃkË yÃkkÔÞwt yLkuyu. hkòyu ËuþLku Y.1.76 ÷k¾ fhkuzLkk ¾kzk{kt WíkkheËeÄku.yk yøkkW Lkh®MknhkðLke Mkhfkh ð¾íku Mkw¾hk{xur÷fku{ {tºke níkk yLku ËuþLku nòhku fhkuzLkwt LkwfMkkLkfhkðhkÔÞwt níkwt. Mkw¾hk{Lkk çkkÚkY{{ktÚke s fhkuzku YrÃkÞk{éÞk níkk. yk Ëuþ {kxu rðr[ºk ðkík yu Au fu 50YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷uLkkhku Mkk{kLÞ f{o[khe 17 ð»ko {kxusu÷{kt òÞ Au Ãkhtíkw ËuþLku nòhku fhkuzLkku [qLkku ÷økkzLkkhMkw¾hk{ Mk¥kkLke økr÷Þkhku{kt ½q{íkk Ëu¾kÞ Au.

xqtf{kt xur÷fku{Lkk fki¼ktzkuÚke Mkw»{k Mðhks yLkusøk{kunLk rMkðkÞ fkuE çkkfe LkÚke. íkkíkk yu. hkòLkuxur÷fku{ {tºkeÃkËu EåAíkk níkk íkku íku{Lkk «ríkMÃkÄeoyku{khLkLku. Ãký Lkehk hkrzÞkyu yu.hkò {kxu ¾u÷ Ãkkze ËeÄkuyLku yu çkÄe s ðkíkku Lkehk hkrzÞkLkk xur÷VkuLMkLke xuÃk{ktfuË Au. nðu rðÃkûkku fnu Au fu suÃkeMke îkhk yk yu. hkòLkes íkÃkkMk fhku.Ãkhtíkw fkUøkúuMk fnu Au fu íkÃkkMk «{kuË {nksLkyLku yhwý þkiheÚke Úkðe òuEyu. {kºk yu. hkòLke íkÃkkMkÚkkÞ íkku ÞwÃkeyu Mkhfkh VMkkÞ íku{ Au yLku «{kuË{nksLkÚke ÚkkÞ íkku yuLk.ze.yu. VMkkÞ íku{ Au.

òuÞkuLku ¾u÷ !

xur÷fku{ fki¼ktzkuÚke «{kuË {nksLk, Mkw¾hk{ yLku yu.hkò çkËLkk{ Au

Ëu

ËuþLku `200 fhkuzLkwtLkwfMkkLk fkuýu fhkÔÞwt?

rMkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 28yk økktÄeSLkku Ëuþ Au. Ãký økktÄe

[÷ýe Lkkuxku Ãkqhíkk rMkr{ík ÚkR økÞkAu. ykÃkýu økktÄeLkk rMkØktíkkuLku LkÚkeyLkwMkhíkk. Ëuþ{kt Mk{]rØ ykðe Au.MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuSLkku ¾qçk íkusøkríkÚke rðfkMk ÚkR hÌkku Au. ÃkýßÞkt MkwÄe Mk{ks xuLþLk{kt hnuþu íÞktMkwÄe yk rðfkMkLkku fkuR yÚko LkÚke.rðfkMk Úkþu s Lkne. ËuþLkk rðfkMkLkkuMkki iÚke {n¥ðÃkqýo {wÆku Mk{ksLke{kLkrMkf çkkirØf Mk{]rØLkku nkuðkuòuRyu Ãký ¼khík{kt yuðwt LkÚke Úkíktw.çku Ä{o yLku çku Mkt«ËkÞku ðå[u íkýkðòuðk {¤u Au. su Ëuþ rðfkMk RåAíkkunkuÞ íkuLkk {kxu yk r[Lnku ÞkuøÞLkÚke. ykÃkýu ÃkkrfMíkkLk{kt LkÚke.ÃkkrfMíkkLk{kt yuf s Ä{o Lku {tsqheAu. íÞk yLÞ Ä{kuoLke fËh LkÚkefhkíke. yk íkku ¼khík Ëuþ Au yLkuyux÷u s ykÃkýu ¼køk÷k ð¾íkuËuþLktw Lkk{ rnLËwMíkkLk Lkne ¼khíkhkÏÞ níkwt. ðUfeyu yksu ‘MktËuþ’MkkÚkuLke ¾kMk {w÷kfkík{kt MkkÞLMkyLku rhMk[oLku çkksw Ãkh {qfe ÃkkuíkkLke÷køkýeykuLku {wõík {Lku þuh fheníke.

ðUfeyu Ëuþ{kt rþûkýLkk

ÔÞkÃkkrhfhý Ãkh Ãký xfkuh fhe níkefu nwt yne ¼ýíkku níkku íÞkhu MxuxÞwrLkðŠMkxeyku s yÂMíkíð{kt níke.Ãký nðu íkku ¾kLkøkeÞwrLkðŠMkxeykuLke ¼h{kh òuðk {¤uAu. Mðk¼krðf Au fu ¾kLkøkeÞwrLkðŠMkxeykuLkku nuíkw LkVkLkku nkuÞyux÷u íÞktrþûký {kU½wn k u Þ .{n¥ðLke ðkíkyu Au fu rþûkýfuðtw Au. {khkæÞkLk{kt ßÞktMkwÄe Au íÞkt MkwÄe ¼khík{kt yks MkwÄe©uc yußÞwfuþLk Mkhfkhe MktMÚkkyku sÃkqÁt Ãkkze hne Au. MkkÞLMk yuLz

xufLkku÷kuS{k ËuþLke su ©ucMktMÚkkyku Au íku ík{k{ Mkhfkhe Au.

nwt ¼khíkLke rLkÞr{ík {w÷kfkík÷W Atw ¾kMk fheLku MkkÞLMk yuLzxufLkku÷kuS MkkÚku Mktf¤kÞu÷e çku [kh©uc RÂLMxxâqxku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Awt.yux÷u nwt òuR hÌkku Awt fu ¼khík ¾qçk

íkus økríkÚkeykøk¤ ðÄehÌkku Au.f k u B Ã Þ w x hxufLkk u÷k uS,M k k Þ L M krhMk[o yLku

yuÂLsrLkÞrhtøk Mkuõxh{kt ¼khíkrðïLku ÃkkA¤ Ãkkze Ëuþu íkuðwt ÷køkehÌktw Au. Ãký çkeS íkhV yneLkeMk{ks ÔÞðMÚkk{kt yux÷e {kuxe ¾k{eAu fu yk ík{k{ rMkØeyku Aíkkt ¼khíkÃkkA¤ hne sþu. økktÄeSLku [÷ýeLkkux{ktÚke çknkh fkZðkLke sYh Au.

økwshkík ytøku ðkík fhíkkt ðUfeyusýkÔÞwt níktw fu, økwshkíkLkku rðfkMk¾qçk ÍzÃke Au Ãký hkßÞ{kt yufíkçk¬ku yuðku ykÔÞku níkku ßÞkhufkuBÞwLk÷ xuLþLk W¼tw ÚkÞwt níktw. yk«fkhLke ÂMÚkrík nðu Lk ykðu íku ¾kMkæÞkLk hk¾ðkLke sYh Au.

økwshkík fhíkkt Ãký {nkhk»xÙ{ktfkuBÞwLk÷ yLku rhSÞkuLk÷yÚkzk{ýku ðÄkhu ÚkkÞ Au íkuðwt {kheòý{k Au. yk çkÄw çktÄ Úkþu íkku sMkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuSLkerMkrØykuLkku ík{u ykLktË WXkðeþõþku.

økktÄeLkk Ëuþ{kt s økktÄe [÷ýeLkkuxku{kt rMkr{ík ÚkE økÞk Au

Mk{ks òu íkýkðøkúMíknþu íkku rðfkMkLkkufkuR {ík÷çk LkÚkeykÃkýu ÃkkrfMíkkLk{ktLkÚke hnuíkk, yneËhuf Ä{o {kxu Mk{kLk íkfku AuðUfeyu «Úk{ ð¾íkMk{ks - hksfkhýÃkh ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞkuÔÞõík fÞkoøkktÄe rð[khkuLkuyLkwMkhðkLke sYh Au

siLk ELxhLkuþLk÷ xÙuzykìøkuo.Lkk yæÞûkÃkËu rLk{ýqf

Vk{o nkWMk Ãkh Ãkku÷eMkLkwt fzf [urftøk

þwt Au rhçkkuÍku{ ððzzkkuuËËhhkk :: rhçkkuÍku{ ytøku Mkk{kLÞMk{s ykÃkíkk ðUfeyu sýkÔÞwt níktw fuþhehLkk fku»kLkk rðrðÄ fkÞkuo {kxu«kuxeLk sYhe Au {kxu fku»k «kurxLkLkwtWíÃkkËLk fhíkkt nkuÞ Au. Ãký fku»k{kt«kurxLkLktw rLk{koý fhu Au fkuý ?rhçkkuÍku{ «kurxLk çkLkkðu Au yux÷urhçkkuÍku{ yu fku»k{kLkk «kuxe rçkÕzhAu. Ãký yk MktþkuÄLkÚke Mkk{kLÞ{kýMkLku nk÷{kt fkuR VkÞËku LkneÚkkÞ. yk íkku ÔÞkfhý suðtw Au.þçËku yLku ðkõÞku çkLku ÃkAe ¼k»kkMk{òÞ íku{ rhçkkuÍku{ Ãkh suMktþkuÄLk ÚkÞtw Au íkuLkk Ãkh Ãký yLkufMktþkuÄLkku Úkþu yLku ÃkAe íkuLkk ÃkhÚkeyuÂLxçkkÞkurxf Ëðkyku çkLkþu suyLkuf çke{kheykuLkku R÷ks fhþu.

Lkkuçku÷ rðsuíkk ðUfeLke‘MktËuþ’ MkkÚku ¾kMk

{w÷kfkík

ðUfeLku ÞwðkLkeLkk rËðMkku ÞkË ykÔÞk

‘ÃkwLkk r{þ¤ ÞkË yk økÞkni, fìLkuhk fkVu ò hnk nwt’(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.28

ÃkËðeËkLk Mk{khkunLke ÃkqýkonwríkçkkË ðUfeLku ðzkuËhkLke yuf rðrþüðkLkøkeLke ÞkË ykðíkk s íkuykuRåAkLku hkufe þõÞk Lk níkk yLkufkìLðkufuþLk MÚk¤Úke MkeÄe ðkLkøkeLkkuhMkkMðkË ÷uðk Ëkuze økÞk níkk.

çkLÞw yuðtw fu ÃkËðeËkLk Mk{khkunçkkË hkßÞÃkk÷ MkrníkLkk {nkLkw¼kðMkÞkS ¼ðLk{k nkR-xe {kxu yufXkÚkÞk níkk. yk Mk{Þu Ãký ðUfe økkuÕz{uzkr÷Mx yLku yLÞ rðãkÚkeoyku MkkÚkuVkuxku Ãkzkðk{k ÔÞMík níkk. íkuyku çkuð¾ík MkÞkS ¼ðLk{kÚke çknkhykÔÞk níkk yLku fkìLðkufuþLk Mxus ÃkhrðãkÚkeoykuLku {éÞk níkk, Vkuxk ÃkzkÔÞkníkk. fux÷kf rðãkÚkeoykuyu yk Mk{ÞuÃkkuíkkLke S¿kkLkk «økx fhe níke yLkuMkkÞLMkLku ÷økíkk fux÷k «§ku ÃkqAâkníkk. su{kÚke fux÷k «§kuLkku sðkçk

ðUfeyu ykÃÞku níkku íkku fux÷kfLkkusðkçk Lkkìçku÷ «kRÍLke ðuçkMkkRxÃkhÚke ÷uðk Mk÷kn ykÃke níke. ¾kMkfheLku ¼khík MkhfkhLkk rzÃkkxo{uLxykuV çkkÞkuxufLkku÷kuS(zeçkexe)LkeðuçkMkkRx Ãkh íkuykuLkk ykŠxf÷ ðkt[e÷uðk sýkÔÞtw níktw.

ðUfe ßÞkhu ÃkqLk: MkÞkS ¼ðLk{kykÔÞk íÞkhu [kLMku÷ {]ýkr÷LkeËuðeÃkwðkhu ðUfeLku {økLke Ëk¤Lkk þehkLkeÃ÷ux ykuVh fhe níke Ãký ðUfeLktw {LkyLÞ Ëeþk{k Ëkuze hÌkwt níktw íku ynetÚkerLkf¤ðk {ktøkíkk níkk yLku «ku.[èwMkkÚku rLkf¤e økÞk níkk.

ðUfeLku íkuyku õÞkt sR hÌkkt Au íkuðtwÃkqAkíkk ËktrzÞk çkòh ¾kíku ytøkíkfkÞo¢{{k sR hÌkkt nkuðkLktw fÌktw níktwÃký ÃkqLk: íku «§ Ëkunhkðíkk íkuykuyufÌktw níktw fu ‘ÃkwLkk r{þ¤ ÞkË yk økÞkni, fìLkuhk fkVu ò hnk nwt’.

ÞwrLkðŠMkxeLkk yktíkrhfhksfkhý Ãkh ðUfeLkkufxkûkðUfeyu «ku.¼hík [èwLkeSLkku{ ÷uçk{kt 2f÷kf økkéÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.28yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk 59{k

ÃkËðeËkLk Mk{khkunLke Ãkwýkonwrík çkkËhkßÞÃkk÷ ©e{íke f{÷k çkurLkðk÷,Lkkuçku÷ rðsuíkk ðUfe,[kLMku÷h{]ýkr÷LkeËuðe Ãkwðkh, ðkRMk [kLMku÷h

«ku.h{uþ økkuyu÷ Mkrník MkuLkux rMkLzefuxMkÇÞku yLku rzÃkkxo{uLx nuz {kxu MkÞkS¼ðLk{k nkR xe ÞkuòR níke.íku ð¾íkuðUfe MkkÚku Vkuzku Ãkzkððk yLku ðkík[eíkfhðk MkuLkux-rMkLzefux MkÇÞkuyu ÃkzkÃkzefhe níke.

òu fu SLkku{ MkuLxhLkk nuz «ku.¼hík[èw ðUfeLke Mkíkík MkkÚku s níkk yLku íkuðUfe MkkÚku ðkík[eík fhðk ykðíkkMkÇÞkuLkku Ãkrh[Þ Ãký fhkðíkk níkk. íkuð¾íku ÞwrLkðŠMkxe ykurzxh ze.ðe.¼èÃký íÞkt ykÔÞk níkk yLku Vkuxku Ãkzkððk{kxu ðUfeLke çkksw{k W¼k níkk. ðUfe

...yLku ðUfeyu fÌkwt fu ykMkkÞÂLxMx Au íkuLku nuhkLk Lkne fhíkk


fkuÃkkouhuþLk Ãkh yufs rËðMk{kt[kh {kuh[k MkkÚku rðÃkûkLkku ntøkk{ku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 28fkuÃkkouhuþLkLke ¾kuhkf þk¾kyu rðrðÄ

ËwfkLkku{ktÚke Lk{qLkk ÷eÄk níkk. su{ktÚke8 ËwfkLkku{ktÚke ËqÄ, ½e yLku fk¤k{he{ktÚke ¼u¤Mku¤ ÍzÃkkE níke.fkuÃkkouhuþLku 17 ðuÃkkheyku Mkk{uBÞwrLkrMkÃk÷fkuxo{kt VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

Akýe rðMíkkhLke «f]rík rhMkkuxoMkk{uLkk Mkeíkkhk{ MkwÃkh {kfuox{kt ykðu÷©eS zuhe{ktÚke rð{÷ ftÃkLkeLkwtÃku~åÞwhkEÍTz MxkLzzkoEÍ r{Õf ¼u¤Mku¤Þwõík {¤e ykÔÞwt níktw.

yk rMkðkÞ VíkuÃkwhk {uELk hkuz Ãkhykðu÷ nkÚke¾kLkkLkey{hkÃkwh ykuE÷zuÃkku{ktÚke ©e Mkkihð çkúkLzLktw økkÞLktw ½e¼u¤Mku¤Þwõík {¤e ykÔÞwt níkwt.

MkÞkSøkts fzfçkòh{kt ykðu÷e{nkËuð xÙuzMko{ktÚke £kÞBMkLkku ÷qÍ Lk{qLkku÷uðkÞku níkku su ¼u¤Mku¤ðk¤ku níkku.

{kts÷ÃkwhLkk y÷ðkLkkfk çkMk MxuLzMkk{u ykMkkuÃkk÷ð fkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷yu÷.çke. xÙuzMko{ktÚke ¼u¤Mku¤Þwõíkyk¾k fk¤k {he ÍzÃkkÞk níkk.

íkktË÷ò hkuz ÃkhLkk {kun{Ëe Ãkkfo{kt

ykðu÷ ¼kLkk «kurðÍLk Mxkuh{ktÚke[kuÏ¾k ½eLkku Lk{qLkku ÷uðkÞku níkku. su¼u¤Mku¤Þwõík níkku. rLkÍk{Ãkwhk [khhMíkk ÃkkMkuLkk Søk¼ktð fkuBÃ÷uûk ÂMÚkíknrh yku{ MkwÃkh Mxkuh{ktÚke £kÞBMk¼u¤Mku¤Þwõík ÍzÃkkÞwt níktw.

fkhu÷eçkkøkLkk çkk÷kS ykfuoz ÂMÚkíks÷khk{ xÙuzMko{ktÚke fMkkxk ÃkkitykLkku ÷qÍLk{qLkku ÷uðkÞku níkku. Akýe økk{ ÂMÚkík©e [k{wtzk ËqÄ zuhe{ktÚke Ãku~åÞwhkEÍTzfw÷ ¢e{ r{ÕfLkku Lk{qLkku ÷uðkÞku níkku. su¼u¤Mku¤Þwõík sýkÞku níkku.

¼u¤Mku¤ ÍzÃkkíkkt 17 ðuÃkkheyku Mkk{u fkÞoðkne

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VA

DO

DAR

A W

EDN

ESD

AY, 29

DEC

EMBE

R 2010

3

y{q÷ ËqÄ{ktWíÃkkËLk ¾[o Mkíkík ðÄíkku òÞ Au

íÞkhu ÃkþwÃkk÷fkuLku ËqÄ WíÃkkËLk Ãkhðzuíku nuíkwÚke rft{ík ðÄkhðk rLkýoÞ ÷uðkÞkuAu. rðrðÄ zuhe Mkt½ku îkhk ¾uzqíkkuLkuyÃkkíkkt rf÷ku VuxLkk ¼kðVuh{kt ÃkýðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au íkuÚke yk¼kððÄkhku fhðku Ãkzâku Au.

30 rzMkuBçkhÚke y{÷{kt ykðu íkuheíku økwshkík{kt ‘y{q÷ økkuÕz’ íkÚkk‘y{q÷ íkkò’ yLku ‘þÂõík’ {kxu r÷xhuY. 2Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.ßÞkhu ‘M÷e{ yuLz xÙe{’{kt 1YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.yk ¼kððÄkhku yLÞ hkßÞku{kt Ãký÷køkw Ãkzþu. {wtçkE{kt íkk. 1Úke 3MkwÄe{kt ðÄkhku Úkþu. íÞkt y{q÷økkuÕz{kt Ãknu÷uÚke s Y. çkuLkku ðÄkhkufhkÞku Au.

rþÞk¤k{kt ËqÄ WíÃkkËLk ðÄíkwt nkuÞAu íÞkhu ËqÄ™k ¼kð{kt fhkÞu÷ku¼kððÄkhku fux÷ku ðksçke Au íku «&™ÃkqAkE hÌkku Au. Mknfkhe ûkuºkLkk ËqÄVuzhuþ™ îkhk nðu fkuÃkkuohux MkuõxhLkenheVkE{kt yk rLkýoÞ ÷uðkR hÌkknkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au. çkeS íkhVVuzhuþLkLkk [uh{uLku ¼kð ðÄkhkLkuðksçke ÷u¾kðíkk sýkÔÞwt níkwt fu ËqÄLke

ykðf{kt Mkíkík ½xkzku ÚkR hÌkku Au.økwshkík yLku hkßÞ çknkh ËirLkf 70÷k¾ ÷exh ËqÄLkwt ðu[ký fhðk{ktykðe hÌkwt Au. su{kt 48 ÷k¾ ÷exhËqÄ hksÞ{kt rðíkheík ÚkkÞ Au. ¾uzwíkkuÃkkMkuÚke ¾heËkíkk ËqÄLkk ¼kðku{kt Ãký1÷e òLÞwykheÚke «rík rf÷ku Vux ËeXY. 10Lkku ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ Ãký÷uÞkÞku Au, íkuLkku ÷k¼ hkßÞLkk 30÷k¾ ¾uzqíkkuLku {¤þu.4 ð»ko{kt

¢{þ: ðÄeLku sw÷kR 2010{kt Yk.30 ÚkÞku yLku Vhe ¼kð ðÄkheLku íkk.30{e rzMkuBçkhÚke «rík r÷xh Yk.32Lkku ¼kð [qfððku Ãkzþu. 2006Lkkð»ko{kt {k[o yLku MkÃxuBçkh{kt çku ðkh¼kð ðÄkhkÞku níkku. íÞkh çkkË2007{kt Vuçkúwykhe yLku ykìøkMx{ktËqÄLkk ¼kð ðÄkhkÞk níkk. 2008{kt{k[o, sw÷kR{kt íkÚkk 2009{kt sw÷kRyLku MkÃxuBçkh{kt íku{s 2010{ktVuçkúwykhe, sw÷kR yLku rzMkuBçkh{kt¼kð ðÄkhku fhkÞku Au.¾kLkøke zuheyku

fkhý fu Mkk{kLÞ heíku yuðwt s çkLÞwAu fu y{q÷Lkk ¼kð ðÄkhkLkk Ãkøk÷u íkus rËðMkÚke ¼kð ðÄkhku fhkÞku níkku.ßÞkhu økwshkík{kt ËqÄLkk rhxuR÷ðu[ký MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku Ãký íkk.30Úke «rík ÷exh 2 YrÃkÞk MkwÄeLkku¼kð ðÄkhku fhþu íku{ òýðk {éÞwt Au.

òufu ËqÄLkk ¼kð ðÄkhkLke yMkh çknkh{¤íke [k Ãkh ÚkR Au. [kLke fex÷e Ãkhyk¾e [kLkku ykuAk{kt ykuAku ¼kð 10YrÃkÞk níkku. íkuLkku ¼kð íkk.30{erzMkuBçkhÚke 12 YrÃkÞk MkwÄe ÃknkU[esþu. MkkÚkkuMkkÚk çkòh{kt {¤íke ËqÄLkerðrðÄ «kuzõxLkku ¼kð ðÄkhku fhðk{kxu r{XkRLke ËwqfkLkku{kt íkiÞkhe ÚkR[qfe Au. su{kt ËqÄLkk {kðk{ktÚke çkLkíker{XkRLkku ¼kð «rík rf÷ku Y. 15 Úke20 MkwÄe ðÄu íkuðk yutÄký Au. yk{,ËqÄLkk ¼kðku{kt ykðe hnu÷ku ¼kððÄkhku Mk{ksLkk Ëhuf ðøkoLku yMkh fhuíku{ Au. ÷øLk{kt fuxMko MkŠðMk[÷kðLkkhu ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞwt fu ËqÄLkk¼kð{kt ykðu÷k ðÄkhkLku fkhýu÷øLkLke Úkk¤e Ãkh Ãký Ãkkt[Úke 10YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkkÞ íku{ Au.fxkufxe ð¾íku

Vwøkkðku, {kykuðkËe ®nMkk,ºkkMkðkË Mkk{uLkwt ÞwØ, [eLkLke ykŠÚkf{nkMk¥kk çkLkðkLke yr¼÷k»kk,ÃkkrfMíkkLkLkku ºkkMkðkË yLku yktíkrhfMkwhûkk Mkk{u ¾íkhku, MkkurLkÞkLkwt Lkuík]íðyLku ÃkûkLku {køkoËþoLk ðøkuhuLkku WÕ÷u¾fhkÞku Au yLku MkkurLkÞkLke «þtMkk fhkEAu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkwt fwþ¤Mkt[k÷Lk yLku MðåA «rík¼kLkk ÃkýøkwýøkkLk økðkÞk Au. ÃkûkLkk 126{kMÚkkÃkLkk rËLku ÃkûkLkk ðzk{Úkfu Ãkûk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu ÃkûkLkku ríkhtøkku÷nuhkÔÞku níkku. yk «Mktøku ÃkûkLkk

yLkuf Lkuíkkyku nksh hÌkk níkk.ÃkûkLke MÚkkÃkLkkLku 125 ð»ko Ãkqhkt

ÚkÞkt yLku 126{k ð»ko{kt {tøk÷ «ðuþfÞkuo íku «Mktøku ÃkûkLkk ÃkeZ Lkuíkk «ýð{w¾hSyu ÷¾u÷wt ÃkwMíkf ‘Ä fkUøkúuMkyuLz Ä {u®føk ykuV Ä EÂLzÞLk LkuþLk’Lkk{Lkk yk ÃkwMíkf{kt ÃkûkLke fk{økeheyLku ÃkûkLke [Zíke-Ãkzíke ytøku ykí{rLkheûký fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkwMíkf{ktyuðku rLkËuoþ fhkÞku Au fu fxkufxe ð¾íkuMkk{kLÞ hksfeÞ økríkrðrÄyku ÃkhíkhkÃk {khðk{kt ykðe níke yLku÷kufkuLkk {q¤¼qík yrÄfkhku AeLkðkEøkÞk níkk. «uMk yLku {erzÞk ÃkhMkuLMkhrþÃk ÷kËðk{kt ykðe níke.LÞkÞíktºkLke Mk¥kkyku Ãkh y{ÞkoË fkÃk{qfðk{kt ykÔÞku níkku. yk{ íkífk÷eLkðzk«ÄkLk EÂLËhk økktÄeLku y{ÞkoËMk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðe níke. sqLk1975{kt Ëuþ{kt ÷kËðk{kt ykðu÷efxkufxe ÃkAe Ãkûk y¤¾k{ýku ÚkÞkuníkku. yk fxkufxeLku òLÞwykhe1977{kt WXkðe ÷uðk{kt ykðe níke.

fxkufxe ð¾íku MktsÞ økktÄe yufyrLkÞtrºkík yLku yuf{kºk Mk¥kkÄeþLkuíkk íkhefu Q¼he ykÔÞk níkk. íku{ýufwxwtçk rLkÞkusLk {kxu ykfhkt Ãkøk÷kt÷eÄkt níkkt. yk WÃkhktík M÷{Âõ÷ÞhLMk, Ënus LkkçkqËe yLkuMkkûkhíkk yr¼ÞkLk íku{Lke hknçkhenuX¤ þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufuVhrsÞkík ðtæÞíðefhý yLku ÍqtÃkzkt

LkkçkqËeLke íku{Lke Íwtçkuþ y¤¾k{ýeçkLke níke.

sÞ«fkþ LkkhkÞýLke MktÃkqýo¢ktríkLke ÍwtçkuþLku fkhýu íku ð¾íkuMkhfkhLku fxkufxe ÷kËðkLke Vhs ÃkzenkuðkLkwt ÃkwMíkf{kt sýkððk{kt ykÔÞwtníkwt. òufu ÃkwMíkf{kt Lkh®Mkn hkðLkeyuf fwþ¤ ðneðxfíkko íkhefu «þtMkkfhðk{kt ykðe níke. ykŠÚkf MkwÄkhkLkkuËkuh íku ð¾íku þY ÚkÞku níkku.nðu yrLkåALkeÞ

y{÷{kt ykðþu. xÙkRyu ðÄw{ktW{uÞwO níkwt fu ðuçkMkkRxLkk rMkõÞkurhxeykìrzx yLku yLÞ «r¢ÞkykuLku æÞkLk{kthk¾eLku WÃkhkuõík rLkÞ{LkkuLkky{÷efhý {kxuLke íkkhe¾ku VheÚkeLk¬e fhðkLkwt sYhe çkLÞwt Au.

yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu Ãknu÷erzMkuBçkh 2010yu xÙkRyuyrLkåALkeÞ fkìÕMk yLku {uMkus ytøkuLkeyuf {køkohu¾kyku òhe fhe níke yLkuíkuLku Ãknu÷e òLÞwykheÚke y{÷{kt{qfðkLke ònuhkík fhe níke. íku{ktxÙkRyu [uíkðýe ykÃke níke fuxur÷{kfuo®xøk {køkohu¾kykuLkk ¼tøkçkË÷ Y. 2.50 ÷k¾ MkwÄeLkku ËtzftÃkLkeykuyu [qfððku Ãkzþu. LkrnLkkUÄkÞu÷k økúknfkuLkk fku{ŠþÞ÷fkìÕMkLku yku¤¾e fkZðk yLku íkuLkuMðefkhðk fu Lkfkhðk {kxuxur÷{kfuoxMkoLku ‘70’Úke þY Úkíkkt y÷økLktçkhkuLkk Mkux òhe fhðk{kt ykðþu.

Lkðe {køkohu¾kyku{kt økúknfku {kºk‘zq Lkkìx fkì÷’ hrsMxÙeLkku n¬ sÄhkðíkk níkk. Ãkhtíkw Lkðe{køkohu¾kyku{kt íku yrLkåALkeÞfkìÕMkÚke çk[ðk rðr¼Òk rðfÕÃkkuLkkuWÃkÞkuøk Ãký fhe þfþu. nðu økúknf“VwÕ÷e ç÷kìõz” fuxuøkheLkku ÃkýWÃkÞkuøk fhe þfþu. fuLÿyu hkßÞkuLku

÷kufku {kxu ðÄw 25 ÷k¾ xLk ½ôyLku [ku¾k Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au.MkMíkk yLkksLke ËwfkLkuÚke {¤íkktyLkks WÃkhktík yk ðÄkhkLkku sÚÚkkuVk¤ððk{kt ykÔÞku Au.

økheçkeLke hu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufkuLkurf÷ku ËeX Y. 4.15Lkk ¼kðÚke ½ôyLku Y. 5.65Lkk ¼kðÚke [ku¾kykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu økheçkeLkehu¾k WÃkh SðLkkhk ÷kufkuLku ykyLkks yLkw¢{u Y. 8.45 yLku Y.11.85Lkk ¼kðÚke ykÃkðk{kt ykðuAu. økÞk ð»kuo ½ô yLku [ku¾kLkku rð¢{Ãkkf ÚkðkÚke yLku ðÄkhu «kró ÚkðkÚkeMkhfkh ÃkkMku ½ô yLku [ku¾kLkku rðÃkw÷çkVh Mxkuf Au.

11 rzMkuBçkhLkk ytíku ¾kãyLkksLkku Vwøkkðku ðÄeLku 12.13 xfkÚkÞku níkku. [ku¾kLkk ¼kð 1.4 xfkðæÞk níkk ßÞkhu ½ôLkk ¼kð 5.14xfk ½xâk níkk. MktsÞ Ë¥kLke

rËðMkLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu. yk Mk{Þøkk¤k{kt íkuyku yk{ Lkfhe þfu íkku íkuLke r{Õkfíkku (hnuXký fuykurVMk)Lke nhkS fhe Ëuðk{ktykðþu. íkuyku yk [wfkËkLku Ãkzfkheþfu Au. Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe MktsÞ Ë¥kuykRyu{ÃkeÃkeyuLkk ykŠçkxÙuþLkykuzohLku ÃkzfkÞkuo Lk nkuðkÚke íku{Lker{Õkfíkku Ãkh sÃíkeLke LkkurxMkku ÷økkzeËuðk{kt ykðe Au.

MktsÞLkk ðfe÷ Mkíkeþ {kLku®þËuyusýkÔÞwt níkwt fu “nkRfkuxoLkk rz¢eyuÂõÍõÞwþLk ykuzoh yLkuykRyu{ÃkeÃkeyuLkk ykuzohLke Mk{eûkkfheþwt yLku ÃkAe yk {k{÷u ÞkuøÞÃkøk÷kt ÷uðkLkwt Lk¬e fheþwt.”

nkRfkuxoLkk yuÂõÍõÞwþLk ykuzoh{ktsu r{ÕkfíkkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞkuAu íku{kt Ãkk÷e rn÷ ¾kíkuLkk RBÃkerhÞ÷nkRxTMk rçk®Õzøk yLku Mkktíkk¢qÍ{ktykðu÷k MktsÞ Ë¥k «kuzõþLMkLke íku{LkeykurVMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykRyu{ÃkeÃkeyuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,LkqhkLkeyu 2001{kt yk rVÕ{ þYfhðk {kxu MktsÞ Ë¥kLku MkkR®Lkøkyu{kWLx Ãkuxu Y. 50 ÷k¾ ykÃÞkníkk. MktsÞ Ë¥ku þq®xøk {kxu íkkhe¾ku LkykÃke þõÞk nkuðkLku fkhýu yk rVÕ{{kºk 50 xfk s ÚkR Au. suLkk fkhýu«kuzâwMkhLku yíÞkh MkwÄe Y. 1.53fhkuzLke ¾kux ÚkR Au. su MktsÞu ¼heykÃkðkLkk hnuþu.

C M Y K

C M Y K


÷kfzkðk¤k{ýe¼kR ÃkhMkku¥k{¼kR

÷kfzkðk÷kLkw t íkk. 25Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.4-1-11Lkk hkus Mke-166, hkshíLkMkkuMkk., çkøke¾kLkk ¾kíku çkÃkkuhu 3 Úke 5

çkúñ¼è¼kÚkeS ðk¤k y.Mkki. htsLkçknuLk

n»koËhkÞ çkúñ¼è (MkkuSºkk)ðzkuËhkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. íkuykuLkeytrík{Þkºkk íkk. 30{eyu Mkðkhu 9-30 ðkøku Mke-6, RLzMxÙeÞ÷MkkuMkkÞxe, LÞw Mk{k hkuz, AkýesfkíkLkkfk ¾kíkuÚke Lkef¤þu. çkuMkýwt hrððkh íkk.2Lkk hkus çkÃkkuhu12 Úke 5.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

íku÷tøkýk MktçktrÄíkfuMkku ÃkkAk ¾U[ðk

yktÄú Mkt{ík(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk.28

íku÷tøkýk{ktÚke fkUøkúuMkLkk MkktMkËkuLkkËçkký ykøk¤ ½qtxrýÞk xufðíkk yktÄú«Ëuþ Mkhfkhu y÷øk íku÷tøkýkhkßÞLke {køkýeLkk rðhkuÄ«ËþoLkkuËhr{ÞkLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷kVkusËkhe fuMkku ÃkkAk ¾U[ðkLkku{tøk¤ðkhu rLkýoÞ fÞkuo níkku. {wÏÞ«ÄkLk yuLk. rfhý fw{kh huœeyuíku÷tøkýk yLku hkßÞLkk yLÞ «ÄkLkkuMkkÚku ©uýeçkØ [[ko çkkË Mkhfkhu yk{wÆu Ãku®Lzøk 967 fuMkku ÃkkAk ¾U[ðkMkt{íke Ëþkoðe níke. Mkhfkhu yøkkWÃký yk «fkhLkk fuMkku ÃkkAk ¾UåÞkníkk. hkßÞLkk ºký ûkuºkku{kt LkðuBçkh2009Úke MkÃxuBçkh 2010 ðå[uy÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke íkhVuý yLkurðhkuÄ Ëhr{ÞkLk yk fuMkku LkkUÄðk{ktykÔÞk níkk. Mk¥kkðkh MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu øk]n«ÄkLk MkrçkíkkRLÿk huœeyu fuMkku ÃkkAk ¾U[ðkLkeònuhkík fhe níke. Mkhfkh økt¼eh«fkhLkk fux÷kf fuMkku ÃkkAk ¾U[ðk{kxu yËk÷ík{kt sþu. íku÷tøkýk{ktÚke«ÄkLkkuLkwt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ çkÄk sfuMkku ÃkkAk ¾U[ðkLke {ktøk fhðkMkku{ðkhÚke ¼q¾ nzíkk¤ Ãkh Qíkhu÷kÄkhkMkÇÞkuLku {¤þu.

LÞwÍ

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 28yu{. yuMk. ÞwrLk.Lke {urzf÷ VufÕxe{kt MkikÚke ðÄw 12 „kuÕz {uz÷ {u¤ð™kh íkusMðe

rðãkÚkeoLke „wh÷e™ fkih ðkuLzhu sýkÔÞwt nŒwt fu „wshkŒ{kt Akufheyku™e ‚whûkk, Þwr™ðr‚oxe™wt¼ýŒh y™u Ëuþ{kt ‚kiÚke ‚khe hkßÞ™e ‚ukrþÞ÷ ‚rðo‚™u fkhýu {U …tòƒÚke yºkuLke{uzef÷ fku÷us{kt yuz{eþ™ ÷eÄw nŒwt. {kºk 17ð»ko™e ðÞu {kŒk-rÃkŒk y™u …rhðkh™u Akuze ðzkuËhkykðe nkuMxu÷{kt hne yÇÞk‚ fhðkÚke ™ezh y™u‚kn‚e ƒ™e nkuðk™wtt sýkÔÞwt nŒwt. Œuýu ðÄw{kt sýkÔÞtwnŒwt fu, 12 økkuÕz {uz÷ {¤Œk ¾wƒ s „ðo™e ÷k„ýeÚkkÞ Au. Œu™k r…Œk zku. „whr«Œr‚t„u sýkÔÞwt nŒwt fu,rËfhe™e {nu™Œ™wt …rhýk{ Œu™u {éÞw Au. su ¾wƒ s ¾wþe™e ðkŒ Au. …htŒw ËËeoyku™u ‚khe fuh fhðk {kxu Wå[ rÚkÞhexef÷ ™ku÷us™e …ý sYh Au. su „wh÷e™u {u¤ÔÞtw Au. nk÷{kt „kÞ™uf{ktyu{ze fhe hne Au. ¼rð»Þ{kt yks heíku …rhðkh y™uÞwr™ðr‚oxe™wt ™k{ hkuþ™ fhu Œuðe ykþk Œu{ýu ÔÞõŒ fhe nŒe.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 29 DECEMBER 2010 5rMkxe

139{ktÚke 91 rðãkrÚko™eykuLku {ìz÷ yuLkkÞík™ðe …uZeyu Ëuþ™e „heƒe y™u ƒuhkus„khe‚k{u ÷zŒ yk…ðk™e Au: hksÞ…k÷

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 28Lkkìçku÷ rðsuíkk ðUfe yLku hksÞÃkk÷ f{÷k çkuLkeðk÷Lke rðþu»k

WÃkÂMÚkrík{kt yksu ÞkuòÞu÷k ÞwrLkðŠMkxeLkk 59{ku …ËðeËk™‚{kht¼{kt 139 íkusMðe rðãkÚkeoykuLku h31 økkuÕz {uz÷ yuLkkÞíkfhkÞk níkk. yk MkkÚku zku. ðutfxhk{™ ‘ðutfe’ hk{r¢»™™u {kLkËÃkËðeÚke ‚L{krLkík fhðk{kt ykÔÞk nŒk. Þwr™ðr‚oxe™e 13VufÕxe{ktÚke ‚kiÚke ðÄw „kuÕz {ìz÷ xuf™ku÷kuS VufÕxe™k rðãkÚkeoykuyu {u¤ÔÞk Au. hkßÞ…k÷ f{÷k çkuLkeðk÷uu sýkÔÞtw nŒwt fu,su «fkhu sq™e …uZeyu ykÍkËe {u¤ððk ƒr÷Ëk™ ykÃÞk Au. Œus heŒu ™ðe …uZeyu Ëuþ™e „heƒe y™u ƒuhkus„khe Ëqh fhðk ÷zŒyk…ðk™e Au.

økkuÕz {ìz÷ {u¤ððk{ktt yk ð¾íku rðãkrÚko™eykuyu {uËkLk {khe ÷eÄwníktw. 139{ktÚke økkuÕz {ìz÷ {u¤ðLkkhe 91 íkku rðãkŠÚkLkeyku s níke.

‚{kht¼{kt nksh rðãkÚkeoyku™u yr¼™tË™ …kXðŒk ©e{Œe

f{÷kyu sýkÔÞwt nŒwt fu, sq™e …uZeyu ykÍkËe {u¤ððk {kxu y™ufƒr÷Ëk™ku ykÃÞk nŒk. ßÞkhu Œ{khu ™ðe …uZeyu Ëuþ™u ƒuhkus„khey™u „heƒe{ktÚke {wõŒ fhðk™e ÷zŒ þY fhðk™e Au. Œu{ýu ðÄw{ktsýkÔÞwt nŒwt fu, yË™k ykË{e™k Sð™™u „wýð¥kk y™u ‚wrðÄk ‚t…L™ƒ™kððk rð¿kk™ y™u xuf™ku÷kuS™k ûkuºku ðÄw {nuLkík fhðkLke sYh Au.

ykrÚkof y™u ‚k{rsf rðfk‚™e [kðe rð¿kk™ y™u xuf™ku÷kuS{kt‚{kÞu÷e Au.

ðUfeLke rðþu»k WÃkÂMÚkrík{kt 139rðãkÚkeo™u 231 „kuÕz {ìz÷ yu™kÞŒ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.28þnuhLkk Mk{k Mkkð÷e

hkuz Ãkh ykðu÷e {uxÙkunkuÂMÃkx÷ LkSfÚke yksuMkktsu {kuxh MkkRf÷ ÃkhÃkMkkh Úkíkkt «kiZ Ãkh

{Ä{k¾eLktw Íqtz ºkkxfÞwtníktw.ykÚke øk¼hkRøkÞu÷k «kiZ {kuxhMkkRf÷ AkuzeLku hkuz ÃkhËkuzÞk níkk.íÞkhu{Ä{k¾eLkk Íqtzu íkuykuLkkuÃkeAku fheLku íkuykuLku zt¾{kÞko níkk.{Ä{k¾eLkkzt¾Lkk ËËoÚke fýMkíkk«kiZLku Mkkhðkh {kxuMkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk.ËËoÚke fýMkíkk «kiZuíkkífkr÷f Mkkhðkh{u¤ððk {kxu nkuçkk¤ku{[kðe ËeÄku níkku.

«kó rðøkíkku yLkwMkkhMk{k Mkkð÷e hkuz Ãkhhnuíkk þktrík÷k÷híkLk÷k÷ {nuïhe( W . ð . 5 5 ) ¾ k L k ø k eftÃkLke{kt rMkfÞwrhxef{o[khe íkhefu Lkkufhe fhuAu .yk WÃkhktík rMkrð÷rzVuLMk{kt Ãký íkuyku Vhsçkòðu Au.yksu Mkktsuíkuyku {kuxh MkkRf÷÷RLku {uxÙku nkuÂMÃkx÷LkSf ykðu÷k MkirLkfykðkMk ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkíkkt níkk.íÞkhu

y[Lkkfs {Ä{k¾eykuLkwÍqtz íkuyku Ãkh ºkkxfÞtw níktw{Ä{k¾eykuLkk nw{÷kÚkeþktrík÷k÷ øk¼hkR økÞkníkk.yLku {Ä{k¾eykuÚkeÃkeAku Akuzððk {kxu íkuyku{kuxh MkkRf÷ hkuz ÃkhAkuzeLku ¼køÞk níkk.Ãkhtíkw{Ä{k¾eykuyu íkuykuLkkuÃkeAku fÞkuoníkku.{Ä{k¾eLkk Íqtz Úkeçk[ðk {kuxh MkkRf÷AkuzeLku hkuz Ãkh Ëkuzíkkþktrík÷k÷u W¥kusLkk¼Þkoÿ~Þku MksoÞk níkk.

{ Ä { k ¾ e y k u y uíkuykuLkku ÃkeAku fheþktrík÷k÷Lkk þheh Ãkhzt¾ ËeÄk níkk.ykÚkeíkuykuLku yMkÌk ðuËLkk Úkíkeníke.ËËo Úke fýMkíkkþktrík÷k÷Lku MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kykÔÞk níkk.íÞkhu ËËoÚkefýMkíkk þktrík÷k÷uíkkífkr÷f Mkkhðkh{u¤ððk {kxunkuÂMÃkx÷{kt nkuçkk¤ku{[kðíkk íkçkeçk yLkuf{o[kheyku MkrníkLkk÷kufku Ëkuze ykÔÞkníkk.sÞkhu íkuykuLku{Ä{k¾e fhze nkuðkÚkeðuËLkk Úkrík nkuðkÚke íkuykuçkq{hký {[kðe {qfenkuðkLke òý ÚkRníke.ykÚke íkçkeçkkuyuíkuykuLku íkkífkr÷fMkkhðkh ykÃkðkLke þY]]fhíkk ËËo{kt hkník ÚkRníke.fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMkuçkLkkð MktË¼o{kt nkÚkÄhu÷e íkÃkkMk{kt WÃkhkufík rðøkíkku«fkþ{k tykðe níke.

Wzíke {Ä{k¾eLkk ÍqtzÚkeçk[ðk «kiZ hkuz Ãkh

Ëkuzíkkt MkòoÞu÷e W¥kusLkk

{Ä{k¾eykufhzíkkt «kiZLkuMkkhðkh {kxu

MkÞkS{kt÷ðkÞk

ðuËLkkÚke fýMke hnu÷k «kiZuMkÞkS{kt {[kðu÷ku nkuçkk¤ku

yu{. yuMk. ÞwrLk.Lke {urzf÷ VufÕxe{kt MkikÚke ðÄw 12 „kuÕz {uz÷{u¤ð™kh „wh÷e™ fkihLku {uz÷ yuLkkÞík fhíkk [kLMku÷h. (S¿kuþ òu»ke)

þnuhLkk MkwhMkkøkh ík¤kð{ktykÄuzLkku {kuíkLkku ¼qMkfku

ðzkuËhk : þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷k MkwhMkkøkh ík¤kð{kt çkurËðMk Ãkqðuo {kuíkLke A÷ktøk {khLkkh yòÛÞk ÃkwY»kLke nsqyku¤¾ ÚkE þfe LkÚke. íku{s hkðÃkwhk Ãkku÷eMkLku Ãký {]íkfÔÞÂõíkLke yku¤¾ Aíke ÚkE þfu íkuðe fkuE [esðMíkw {¤eLkÚke. {]íkf ÔÞÂõíkyu þhehu {YLk htøkLkwt þxo yLku ÄkuíkeÃknuhu÷e Au.

{urzf÷ VufÕxe{kt „wh÷e™ fkihLkuMkkiÚke ðÄw 12 økkuÕz {uz÷ {éÞk

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe yuz{eLk ykurVMk ÃkkA¤ f{÷k WãkLk{k {tøk¤ðkhu ÞkuòÞu÷k 59{k ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{k rðãkÚkeoykuyLku ðk÷eyku {kuxe MktÏÞk{k W{xe Ãkzâk níkk. MxusLke zkçke çkkswyu ¾kMk çkuXf ÔÞðMÚkk W¼e fhkR níke. hkßÞÃkk÷zkì.f{÷k çkurLkðk÷Lkk nMíku økkuÕz {uz÷ yÃkoý fhkÞk níkk. Þ÷ku MfkVo MkkÚku økkuÕz {uzkr÷Mxku. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

÷øLk LkkUÄýe 799 hSMxzo{uhus fkuxo {uhus- 1999-9978931221

2010302696

2003 ykuÃxÙk LPG TopftzeþLk ðu[ðkLke Au9879808387

2010302598

«kEðux ÷e{exuz ftÃkLke {kxu 2Úke 4 ð»koLkk y™w¼ðezÙkEðhLke sYh Au yhS MkkÚkuMkktsLkk 4Úke 6{kt 3 rËðMkLkeytËh YçkY {¤ðwt. fkuLxufxykuVeMk 409, Mkexe Ã÷kÍk,ËktzeÞkçkòh Mob:9925002088

2010302596

÷fÍhe fkh {kxu y™w¼ðezÙkÞðh òuEyu Au çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku:- 415, Mku£kuLkfkuBÃk÷uûk, Víkuøkts

2010302678

2500/ 4500 Ãkøkkh xÙuLkªøkÃkAe 10-7 ½hfk{ ytf÷LkeMkt¼k¤ {kxu çknuLk-9427950617

2010302809Account AssistantMale/ Female withknowledge of Tally ForTravel agency at GorwaMay Contact On:9 8 2 4 0 3 9 2 5 [email protected]

2010302573Airtel Require-Telecaller (Female),Sales Executive, Walk-in Interview GF- 7Saffron Tower,Fatehgunj main road,Baroda 9898049862

2010302760

ðuExhku òuEyu Au:- «kÚkoLkknkux÷ {kxu {kuçkkE÷:9 0 9 9 1 7 3 1 7 5 ,9427369141

2010302597

E÷ufxÙerþÞLk òuEyu AuxwÔne÷h nkuðw sYhe çkkÞkuzuxkVkuxk MkkÚku YçkY {¤ku ©eSMkuÕMk, G- 15, MksoLkfkuBÃk÷uûk, «íkkÃkhkuz,ËktrzÞkçkòh {¤ðkLkku Mk{ÞMkðkhu 10Úke 12

2010302695

fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-Akufheyku òuRyu yLkw¼ðyÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku4500- 8500/- hnuðk +s{ðkLke Mkøkðz {Vík.VkurLkõMk fkuBÃ÷uûk, 316,MkÞkSøkts, ðzkuËhk.9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 /9662844040

2010302583

fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe þfu íkuðeAkufheyku òuEyu Aeyu ze-1ð]ËkðtLk xkWLkþeÃk Lkkøkuïh{trËh Mkk{u Mktøk{ [khhMíkk2489069 2010302653

íkkífk÷ef y™w¼ðe zÙkEðhLkesYh Au y÷fkÃkwhe rðMíkkh{ktMktÃkfo fhku:- 9825220946

2010302620

òuEyu Au {uLkush íkhefuhe÷kÞLMk ftÃkLke {kxu 45Þwðf- Þwðíkeyku Ãkøkkh4500- 16000 MktÃkfoðzkuËhk- 9904473829,h k s Ã k e Ã k ¤ k -9925131428

2010302681

òuEyu Au xu÷efku÷h 12 ÃkkMk1 ð»koÚke ðÄwLkku yLkw¼ð (M)9662062326

2010302703

òuEyu Au çku Akufheyku y™uyuf Akufhku Mkðkhu 9Úke çkÃkkuhu3 ðkøÞk MkwÄe yÚkðk çkÃkkuhu 2ðkøÞkÚke hkºku 8 ðkøÞk MkwÄefk{ fhe þfu íkuðk. Ãkøkkh Yk.1000/- MktÃkfo-9824242008

2010302626

òuEyu Au hMkkuE çkLkkðe ½huMkktsLkk 6 ðkøÞk MkwÄe hne þfuíkuðk çknuLk MktÃkfo:- 1-økktÄeLkøkh fku÷kuLke, ytçkk÷k÷Ãkkfo, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-9909544999

2010302589

òuEyu Au þkuY{Lkk Ãkh[qhýfk{ {kxu íku{s ÃkkuíkkLkwt ðknLkÄhkðíkku Akufhku òuEyu Au¼e{S¼kE sðu÷Mko, ðMkwtÄhkfkuBÃk÷uûk, nhýeðkhMkeÞkhªøkhkuz, ïuíkkÃkkfoLke çkksw{ktðzkuËhk. 2010302815

òuEyu Au ykurVMk ykMkeMxLxyLku ykurVMkçkkuÞ (zÙkEðªøkòýfkh) çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤u‘Life Plus’ G/4, PranamComplex, Opp.Srinagar Society, Urmi-Dinesh Mill Road-2351309 2010302615

òuEyu Au yuf Lkk{ktrfík rhMkkuxo {kxu {kfuoxªøk fhe þfuíkuðe yLkw¼ðe ÔÞrfík íkÚkkðuExh MxkV su íÞkt hne þfuíkuðk çkkÞkuzuxk MkkÚku yhS fheMktÃkfo fhku {ku:9998301029

2010302625

òuEyu Au ze÷eðhe çkkuÞrLkÍk{Ãkwhk{kt ËðkLke nku÷Mku÷ËwfkLk {kxu 9824069291

2010302657

Reliance SSS Akufhk-Akufhe ykX{eÚke økúußÞwyux100% Job Ãkøkkh 15-20,000+ {kuçkkE÷+hkuÞÕxe. 8530868614(16013) 2010301443Require For IDEACollection Field StaffAnd ExperienceFemale TelecallerSalary + Fuel +Commission +Incentive- 9824704843

2010287647Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisement, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2010301701Require SalesExecutives Post- 10(Male/ Female) For IPTV & Internet Services,Graduate/ UnderGraduate, with 1 yearExperience in Sales,Fix Salary + Incentive,Two Wheeler is Must,Fresher Can also applyas a Trainee, InterestedCandidate Walk in WithYour Resume &Photograph Between11 to 5 at, VN InfoServices Pvt. Ltd, GF-10, Silver Line Opp.BBC Towers,Sayajigunj, Vadodara

2010302642Required MarketingSales girl For ReliancePost Paid Connection.Salary 8000/- +Insentive 105, SanmarsComplex, AboveMahindra Showroom,N i z a m p u r a -9 8 2 5 5 1 3 7 7 2 ,9687632912

2010302579

S.A. India Pvt. LtdftÃkLkeLke ykuVeMk{kt ftÃkLkeLkk«kuzfxMkLkLku {þeLkkuLkeze÷eðhe {kxu ÞwðfÞwðíkeykuLke íkkífk÷ef sYhþYykíkÚke rVõMk Ãkøkkh5000+ TA yLku DA MkkÚkuçknkhøkk{Lkk Þwðf Þwðíke {kxuhnuðk s{ðkLke Mkøkðz íkÆLk{Vík ELxhÔÞw {kxu Mkðkhu11Úke 2Lke ðå[u çkkÞkuzuxk yLku50 Y. Vku{o Ve MkkÚku íkkífk÷efYçkY MktÃkfo fhðku 23,rMkæÄerðLkkÞf MkkuMkkÞxeøkeíkçktøk÷kLke çkksw{kt Ãkt[þe÷Mfq÷ økúkWLz Mkk{u {kts÷Ãkwhçkhkuzk M. 9824649489

2010302788

URGENTREQUIREMENT 26Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD. Income7000- 15000. Contact -: 9376938524,9974980002

2010302581

Wå[ ¿kkríkLkk çnuLk çku xkE{hMkkuE çkLkkððk {kxu yx÷kËhkhkuz Ãkh Ãkøkkh Yk. 2500/-9662277748

2010302580

Wanted Graduate/PTC/ B.Ed LadyTeachers who canteach Maths Science inEnglish MediumPrimary School atTarsali. Teachers livinghearby can applyimmediately to Box No322 Sandesh,Karelibaug, Vadodara

2010302623

yLkw¼ðe, ðkÞh{uLk ÃkheûkkÃkkMk fhu÷ òuEyu Au y{eLkÃkkxeoÃ÷kux, Mkw¼kLkÃkwhk,ðzkuËhk - 9825303933

2010302720

zÙkEðh òuEyu Au:- LMV÷kÞMkLMk Ähkðíkk 3 Úke 5 ð»koVkuhÔne÷h [÷kððkLkkuy™w¼ð sYhe MktÃkfo Mk{Þ 11Úke 5 MkwÄe- 9998978064

2010302627

zÙkEðh òuEyu Au: Mkðkhu 9ÚkeMkktsu 9 MkwÄe fk{ fhe þfu íkuðkíku{s ½hLkwt fk{ fhe þfu íkuðky™w¼ðe fðkxh{kt hne þfuíku{Lku «Úk{ ÃkMktËøke {ku:9824001018

2010302572

Sales Executives withDME/ B.ScQualifications Requiredfor sale of KirloskarMake Industrial Pumps.Interested Candidateswith 2-3 years RelevantExperience in Selling ofIndustrial Equipmentscan send their ResumeImmediately at Bhalla &Sons, S-21, NationalPlaza, Rc Dutt Road,Baroda- 5, E- Mail:[email protected]

2010302877

2010303115

skuRyu Au ƒúkLzuz ft…™e™kyu„úefÕ[h÷, R÷ufxÙef÷«kuzfx {kxu (1) hexkÞzo …kxoxkR{ {ký‚kuze÷h™e{ðk, ÷kuf÷ {kfuox™ku ‚ðuofhðk (2) {kfuoxet„yufÍefÞwxeð- y™w¼ðeVw÷xkR{ ‚t…fo- 079-4 0 3 0 7 4 2 4 ,9408870948

2010302391

BPO - IT- Job TechPubication working withinternational clients islooking for BCA, MCA,BSC Candidate to workwith our SEOOperation, training willbe given, walk in forinterview at TechPublication Vraj FlatsBehind Dinesh MillRoad. Baroda Mobile9898067750

2010302688

f÷eLkef {kxu Akufhe òuEyu AuykurVMkLkk fk{fks{ktyLkw¼ðe 12 ÃkkMk nkuðwt sYheMktÃkfo- 7878108339,0265-3059881

2010302659

ADR Consultancy CallCenter {kxu 200 AkufhkykuyhsLx òuEyu:8 0 0 0 4 8 8 0 4 8 /9913395827

2010302785

GIDC {fhÃkwhk {kxu LkkEx{kt fk{ fhðk hkºku 9ÚkeMkðkhLkk 8 ðkøÞk MkwÄe xLkoh,yuMkuBçk÷e Vexh, þkuÃkªøk{þeLk ykuÃkhuxh {uLÞwy÷{e÷ªøk{þeLk ykuÃkhuxh,nuÕÃkh Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk{¤þu M. 9173804992

2010302766

xLkoh/ nuÕÃkh òuEyu Au xLkoh su5Úke 7 ð»koLkk y™w¼ðe su{Lku5000/-Úke 6000/- ÃkøkkhyLku nuÕÃkh su 10 ÃkkMk/LkkÃkkMk su{Lku Mkkhku ÃkøkkhykÃkðk{kt ykðþu. YçkY{¤ku:- rºkþw÷ zkÞ yuLzyuLSLkeÞhªøk ðfoMk, 15,nrh¼rfík yuMxux, økýuþLkøkhMkk{u, z¼kuE hkuz, ðzkuËhk.VkuLk: 2581206

2010302571

‘swLkk fkuBÃÞwxh’ {kºk Yk.3500/-, P4- 5000/- LkðwtP4-10,500/-, Contact-Baroda- 9601621162¼Y[/ ðk÷eÞk-9725902352

2010301703Computer FormattingCharge 150/- NormalPrblem 100/-Formatting þe¾ku:9327308703

2010302612MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2010301629

swLkk Lkðk ComputerLaptop ¾heËku y™uStudenT Dicount {u¤ðku ‘Free Internet’9067322337

2010301707

Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðkðu[ðk heÃkuhªøk - 2519191,9824349585

2010302662

{ehkS Mxe÷VLkeo[h-Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044/9662053044

2010301708

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2010273241

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010301716

yuÕÞw{eLkeÞ{ MkufMkLk{ktzkuhrðLzku, ÃkkxeoþLk, rMk®÷økÔÞksçke ¼kðu çkLkkðLkkh ‘KSK Alluminium’9033667432

2010302613

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍËhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k çkLkkðLkkhM Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -9898138845

2010301718

PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk )

2010301720

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo-9898849070

2010301857

7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk{kxu) ÃkMkoLk÷/ nku{÷kuLk {kxu{¤ku {kuçkkE÷-9227406779

2010302586

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeofkzo, MkuÕMkxuûk,÷kExçke÷, ðuhkçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh fhkððk-9 5 5 8 8 0 8 2 4 4 ,9726582044

2010302808

ÔÞksu 7% …‚o™÷, {ku„uos,{fk™, Ëwfk™, s{e™,ÄtÄkfeÞ, zeVkuÕxh, ‚h¤nÃŒu, ykuAk zkufÞw{uLx9558868984

2010302668PAN Card Passport, ITReturn, ÷kExçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk)Éíkwhks- 9033282699

2010302805

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo :-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2010301719

rzVkuÕxh MktÃkfo fhku- nkWMkªøk,ÃkMkoLk÷ {kuøkuos, heLkkuðuþLks{eLk WÃkh ÷kuLk {¤þu-9586983402

2010302644

þwt þuhçkòh{kt LkwfMkkLk ÚkÞwtAu? Lkkýk ÃkkAk {u¤ððk {ktøkkuAku? ðÄw Lkkýk f{kððk Au? òunk íkku, yksu s MktÃkfo fhku hksy u L x h « k E Í ,9033569910 (fkuE sfLMkÕxªøk [kso LkÚke) hkufký 5÷k¾Lkwt nkuðw sYhe.

2010302601

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke:- {kWLx-ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze-þrLkËuð (AC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷ hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2010288185

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk 6 Mkex çkkfeË r û k ý ¼ k h í kMkkíksÞk uŠík÷ªøk,çkk÷kS,Wxe, økkuðk, {wtçkE ðøkuhu Y.9000 rËðMk- 25 s{ðk-hnuðk MkkÚku 2 òLÞwykhe M.9879583765

2010302772

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo) :©eLkkÚkS, fktfhku÷e, ytçkkS,{nwze, ¾uzçkúñk, zkfkuh,þk{¤kS, yuf®÷økS: 7/1,hnuðk s{ðk MkkÚku 1150/- :9879841724

2010302749

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo)þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh,þrLkËuð, 31/ 12 hnuðks{ðk MkkÚku 1150/-9879841724

2010302754

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk,rMkxehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu{¤þu. 9979880743

2010302599

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2010301728

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2010302866

{kuzLko MkðeoMkeMk:- ËhufftÃkLkeLkk xeðe, ðkuþªøk{þeLk, £es, ½h½txe rhÃkuhªøk9974112222

2010302699

‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2010301730

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2010302870

ð k u þ ª ø k { þ e L k ,økuMkøkeÍh,{kE¢kuykuðLk ROðkuxh ÃÞwheVkÞh rhÃkuhªøkMkuLxh rVÕxh Mkux 350/ 500,{u{hý 700/1200 ©eS-2431082, 9825536233

2010302690

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2010301732

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk,Vku{uoxªøk, yuMkuBçk÷ªøk {kxu{¤ku:- 0265- 2361402/9428880103

2010302661

2010303108

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefuxfku»ko þe¾ku. MkkLkeÞkuçÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûkfkuBÃk÷uûk, økkuºkehkuz9898772780

2010302729

{Vík {Vík {Vík Y. 199,329, 399 yLku 499Lkk yufþxoLke ¾heËe WÃkh yufþxo{Vík. þw¼{ VuþLk- ð]tËkðLk[khhMíkk, ðk½kuzeÞk hkuz,ðzkuËhk. 2523043.MkuÕMkøkÕMko òuRyu Au.

2010298962

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu150/- ÃkuLx + þxo- òuzeLkk250/- ¼khuVuLMke - òuzeLkk(huze{uz ÷u½k Íççkk, Äkuíke,MkÄhk) hksf{÷, 113,Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2010302614

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo þwt ykÃkVu{e÷e MkkÚku ykuAk ¾[o yLkuykuAk Mk{Þ{kt rðËuþ{kt MÚkkÞeÚkðk {ktøkku Aku? yufs Ve{ktºký ËuþLkk rðÍk PR/STUDENT/ PERMIT/VISITOR/ NURSING/økwshkíkLkk MkkiÚke MkV¤ yLkurðïkMkw fLMkÕxLx, H.O ËuLkkçkUfLke WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷,MkÞkSøkts, ðzkuËhk6540490 çkúkt[: þrfíkVhMkkýLke çkksw{kt, s÷khk{÷MMkeLke Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo-9228000478 ¼Y[02642-658004, økkuÄhk-9998144218, y{ËkðkË-079-65493555

2010302777America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponsor 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2010301734Canada Settlement, PR In 15 Months WorkPermit, Student, Visitor-8141287123

2010300923

Canada, USA, UK, NZ-Student- Dependant-Visitor. Expert ForRefusal Cases. OasisInternational (8 yrs).2783120, 9925666599

2010293839

fkuEÃký CountryLkkMxwzLxrðÍk, çkUf, çku÷uLMk,÷kuLk MkuLfMkLk ÷uxh(LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke)ÃkkMkÃkkuxo, yuhrxfex {kxu {¤ku-9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 /9376103657

2010302577

Þwfu MxwzLx rðÍk {u¤ðku. Mkkzkºký ð»koLkk Vfík {rnLkk{ktfk{ Úkþu 12 ÃkkMk sYhe ELxufçkË÷kíkk Ãknu÷k MktÃkfo fhku.yhsLx÷e ®MkøkkÃkwh{kt Ãkçk{ktAkufhkyku y™u yuLxh«kEÍftÃkLke{kt yufkWLxLk òuEyu AuVfík 5 rËðMk{kt fk{ Úkþu 10ÃkkMk sYhe. Mo:9 2 2 8 7 7 1 0 4 0 ,9510986822

2010302570

USA, UK, CanadaSingapore work Permit{kxu {¤ku (yusLx Lke{ðkLkkAu) 9824099830,9510369334

2010302631

V÷kuhªøk, çkktÄfk{,fkuLxÙkfxh, ÷fÍheçkMk,çkkÚkY{, fe[Lk, MkuLzðe[Ã÷uxVku{o, {khçk÷, økúuLkkEx,fkuxkMxkuLk, MkkELkk {kusufxwfze, ðefxeVkE, Ãkkxuof,ø÷uÍ xkEÕMk, Vexªøk fheykÃkLkkh- 9327227294

2010302637

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2010302569Dayal Pest Control-W½E, feze, {tfkuzkLke ÷ur¾íkøkuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷kÃkkEÃkªøk MkeMx{ (¢ku¢ku[499/- Cockroach)9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2010302634

Pagson Pest Control-WÄE Termite 5-10 ð»koLkeøkuhLxeÚke CockarochHerbal Gel Treatment ‘Lifetime’ Pipe System{Þwh¼kE- 9824006327,9574159604

2010301859

½hçkuXkt ðsLk ½xkzku fkuEfMkhík ykzyMkh Ëðk Lknª100% {Lkeçkuf økuhtxe-9510468417

2010302617

2010303104

ËkY Akuzkðku ÷kÔÞk ðøkh fÌkkðøkh VkuLk: 0265-2416766 ‘f{÷fwts’ ,çkúkñýMk¼k ÃkkMku,ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk

2010272026

Health is More ThanWealth fuLMkh, HIV,Ëw:¾kðku, ðtæÞíð, økwó hkuøkku{ktMk[kux Ãkheýk{-9376231432

2010302776

Lkþk{wrfík fÌkk ðøkh Akuzkðku100 xfk ËkY ík{kfw,rMkøkkhux, fkÞ{ {kxu AkuzkðeËuðkLkk ÷u¾eík økuhtxe økwshkíkLÞw ÷kEV MkuLxh, hS Lkt.RDC-3, 35774,9898996264, Baroda½h Ãknku[ Mkuðk

2010302595

økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkkðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu çknuLkku{kxu xktfk÷eÄk ðøkh fkLkLkeçkwtx MkktÄðk, MkVuËzkøk,MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku,ðk¤Lkkhkuøkku {kxu ðzkuËhk 4Úke7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷rLkf,«þktíkÃ÷kÍk fkuXe ykLktËÃkwhk2414836 ¼Y[- çkwÄðkhu,þrLkðkhu 9Úke 11, økkÞºkerf÷Lkef þw¼{÷uçk WÃkhhíkLkLkøkh þkuÃkªøk fkuBÃk÷uûk,V¤ûk]ríkLkøkh, økkuÄhk-økwÁðkhu 10-30Úke 12-30{tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe÷k÷çkkøkhkuz nk÷ku÷ økwÁðkhu9Úke 10 {trËh V¤eÞwtçkuXf{trËh ÃkkMku.

2010302588

½huçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh 5000-7000 f{kyku-9 9 1 3 5 1 3 2 7 4 /9 0 6 7 3 2 9 5 1 3 /9 3 7 6 7 6 8 8 8 2Franchisee ÷ELku25000/- 30,000/- f{kyku9327084460

2010302873

2010303111

18000Úke 10 ÷k¾ 80nòh MkwÄe ¼khíkLke Lkt.1fkuÃkkuohux ftÃkLke{kt hkufký fheMkkY Mkwhrûkík hexLko {u¤ðku -9537532929

2010302707

2010303105

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku6000/ 15000 f{kyku nókMkwrðÄk- 9624255387

2010301767

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2010302639

DTDC ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA,UK, Australia [ku¬Mk fk{,½xkzu÷k ¼kð ÍzÃke MkŠðMk½huÚke £e Ãkufªøk íkÚkk ÃkefyÃk9824043647, 6641326

2010302632

fkuEÃký ftÃkLkeLke sqLke MkuVríkòuhe/ MxÙkuøkY{ zkuh, ÷u-ðu[{kxu: ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk VkuLk-2395333 2010302740

LÞw ¼køÞ÷û{e xeBçkh:-ÃkkELk- 350/- fÃkqh- 600/-,Mkkøk- 800/- MktÃkfo-9979878310

2010302638Maruti InternationalUSA 10 + 250, UK 10 +150 9537555235,9586963054

2010302636

MkwÃkh ykuVh Ä{kfk 1000LkkMkh¤ nóu çkúkLzuz RO MkeMx{{u¤ðku RO MkeMx{ 4000/-YrÃkÞk økuMkøkeÍh 2990/-ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko-9824054249

2010302647

øk]nWãkuøk ÃkuÃkhzeþ, ÃkkÃkzLkkMku{e ykuxku {þeLk {¤þu (fk[ku{k÷ + {kfuoxªøk + ÷kuLk)9825143127

2010301750

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- {kYríkyuûkÃkkuxo- ze-116, Mkeíkkhk{fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk-2282300/ 9825042491(y{khe çkeS fkuE þk¾kLkÚke) 2010302582

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMkøkwshkík{kt Lktçkh -1, USA,UK, Canada Mfe{ [k÷w Au1- yðLíke [uBçkMko,yuûk«uMknkux÷Lke ÃkkA¤,y÷fkÃkwhe- 9825133092/3053288 2010302666

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk USA,UK, Canada, Australia,Newzealand, GulfMÃku~Þ÷ hux {¤þu.Overseas Express SB-10, Sterling Center,Alkapuri, Vadodara-9879110063, 3059372UK- 11 + 145

2010302645

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-økwshkík{kt Lktçkh-1:-9825076944/ 6542429/2341526 2010302664Translationz BeautifulBusiness/ Goverment/Personal/ LitterzP r e s e n t a t i o n z /Softwarez: Magaserv-9426346364

2010302584

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vexfhkðku. Mkwhuþ¼kR-9924192977

2010276059

xkEÕMk Vexªøk fhðk {kxufkheøkhku òuEyu Au. nkshe500 Yk. 9979112959

2010302803

zku÷h/ ÃkkWLz/ Þwhku ¾heËðk-ðxkððk {kxu ÷kufr«Þ‘Global’ - 9824332252,2331686 2010302663

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Ausu{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwtyuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçky{ËkðkË- 079-40098286/ 40098287/40098288/ 40098289/40098290/ 40098291,ÄtÄwfk- 02713- 321862/321863, ðzkuËhk- 0265-3078216-19 (yusLMke ÷uðkMktÃkfo fhku) (B-23187)

2010302881

Ã÷kux 41 (1513 Vex) Ã÷kux42 (1274 Vex) fku{LkÃ÷kuxLke çkksw{kt MkktEMk]rüxkWLkþeÃk ðifwtX-2Lke Mkk{u, LÞwVIP hkuz, RCC hkuz,MxÙex÷kEx, Ãkkýe, økxhMkwrðÄk íkÚkk 4’’ Lkku økux MkkÚkufBÃkkWLz ðku÷ {ku:9426338313

2010302574

INOX Lke ÃkkA¤Lkk þktíkhnuýktf rðMíkkh{kt 3600sq.ft. MkwÃkh çkeÕxyÃk MkwtËhPent House ðu[ðkLkwt AuGreen Life Properties-9 9 7 8 9 1 6 0 9 9 ,9824407186

2010302700

s{eLk/ ðu[ký/ ykÃkðk ÷uðkyuøkúefÕ[h NA ÚkÞu÷huMkezLþeÞ÷/ fku{oþeÞ÷ELzMxÙeÞ÷ Shreeji-9998978502

2010302635

{fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Aufkhu÷eçkkøk nhýehkuz 1Úke 5Y{ fe[Lk MktÃkfo- økýuþ yuMxux2483890 2010302784

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee-9374245781

2010302676

3 Y{ hMkkuzkLkw t £e nkuÕzxuLkk{uLx ykøk¤ ÃkkA¤ søÞkMkkÚku Lkðwt heLkkuðuþLk fheðu[ðkLkwt Au {w¾eLkøkhLke Mkk{u,¾kuzeÞkhLkøkh hkuz, LÞw VIPhkuz, ®f{ík 21 ÷k¾{kuçkkE÷: 9879794929

2010302576

ðzkuËhk{kt Mkkhe fª{íku «kuÃkxeo÷uðk- ðu[ðk yLku ¼kzk- PG{kxu MktÃkfo fhku. Visit.w w w . R e l i a b l e -property.com M.9 8 7 9 5 5 2 2 1 9 ,9712912219 (íkkífk÷efMkkuËk fhe ykÃkðk{kt ykðþu.yuf ð¾ík ze÷ fheLku ¾kºkefhe swyku.) 2010302773

{ws{nwzk, yfkuxk, yx÷kËhkíkÚkk {kts÷Ãkwh{kt {fkLkku íkÚkkV÷uxku ¼kzu ykÃkðkLkk Auçkúkufh: 9824049790

2010302693

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au2nd Floor f~ÞÃk fkuBÃ÷uûk{uMkkuLkef nku÷Lke Mkk{u,çkeÃkeMke hkuz Mo:-9376344448

2010302656

¼kzu/ ðu[ký çkhkuzk{kt ¾w÷íkkLkðk {ku÷ MNCyufÍeõÞwxeð {kxu 2,3,4çkuzY{Lkk {fkLkku, VLkeo~z,yLkVŠLk~z ykuVeMk- Shreeji: 9998978502

2010302633

¼kzu ykÃkðkLkw t Au:- økkuºke{uELk hkuz, EMfkuLk nkExMkMkk{u, 2 BHK økúkWLz V÷kuh,fkhÃkkfeoøk 24 f÷kf ÃkkýeMkwrðÄk MktÃkfo - 1 ËÞk÷f]Ãkk,EMfkuLk nkExMk Mkk{u,økkuºkehkuz- 9909939884

2010302669

þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au{fhÃkwhk SykEzeMke11000 [kuVwx Mo:9376344448

2010302658

rLkÍk{Ãkwhk, Víkunøkts{kt1000 MfuVwx søÞk, ykuVeMk{kxu VkuLk- 9687961904

2010302709

yfkuxk, y÷fkÃkwhe, Víkuøkts,çkuÚke yZe nòh Mfu.Vwx swLkwt{fkLk yÚkðk Ã÷kux ðu[kýÚkeòuEyu Au. «eík yuMxuxyusLMke- 9824179291

2010302651

ðu[ðkLkku Au 2 çkuzY{, nku÷rf[Lk V÷ux {Lke»kkMkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤,ðkMkýkhkuz (M)9909028806 (Ë÷k÷kuyuíkMËe ÷uðe Lknª)

2010302715

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY,, 29 DECEMBER 2010 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 29 DECEMBER 2010 7rMkxeyku÷ RÂLzÞk zu{ku¢urxf MxwzLxMk ykuøkuoLkkRÍuþLk (yku÷ RÂLzÞk ze.yuMk.yku.)Lkk 56{kt MÚkkÃkLkk rËLku 4Úkwt hksÞ MíkheÞMkt{u÷Lk þnuh{kt {.Mk. ÞwrLkðŠMkxe ÃkkMku ÞkuòÞwt níkwt.su «Mktøku rðãkÚkeo «ríkrLkrÄykuLke yuf hu÷e Lkef¤e níke.

■ ¼ksÃkLkk fkÞofhLkkuVhkMk¾kLkkLkku Mkk{kLk fçksu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.28Ëçkký þk¾kyu ðk½kurzÞk hkuz ÃkhLkk

f÷kËþoLk [kh hMíkk ÃkkMkuLkk LkðrLkŠ{ík {trËhyLku ËktrzÞkçkòh ÂMÚkík MkktEçkkçkkLkk {trËhLkuíkkuzðkLke fk{økehe fhíkk rðhkuÄ ðtxku¤ Vu÷kÞkuníkku. suÚke Ëçkký þk¾k yLku hneþku ðå[uÚkkuzk Mk{Þ {kxu [f{f Íhe níke. òu fu,Ãkku÷eMkLke Ëhr{ÞkLkøkeheLku Ãkøk÷u ytíkuËçkkýYÃk çkÒku {trËhLktw çkktÄfk{ íkkuze ÃkzkÞwtníkwt. yk WÃkhktík, hkðÃkwhk ¾[eofhLkk ¾kt[k{kthMíkk{kt LkzíkhYÃk VhkMk¾kLkkLkku Mkk{kLkËçkký þk¾kyu s{k fÞkou níkku. su ¼ksÃkLkkfkÞofhLkku nkuðkLktw Mkqºkkuyu sýkÔÞtw níktw.

hkðÃkwhk ¾[eofhLkk ¾kt[k{kt ykðu÷ ÃkkuMxykurVMk ÃkkMku ÷øLk «Mktøku WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkVhkMk¾kLkkLkku Mkk{kLk {wfðk{kt ykÔÞku níkku.su xÙkrVf{kt yz[ýYÃk níkku. su ytøku Mke.yu{. ykuLk÷kELk VrhÞkË fhkíkk fkuÃkkouhuþLkLkwíktºk òøÞtw níktw. yksu Ëçkký þk¾kLke xqfzeyuMkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku.Ëçkký þk¾kyu çku xÙf¼heLku Mkk{kLk s{k fÞkou níkku. su{kt {tzÃkLke÷ku¾tzLke 37 ÃkkEÃkku, ÷ku¾tzLke 26 yutøk÷ku,÷ku¾tzLke 8 [kuhMk £u{ku, ÷ku¾tzLke 33 £u{ku,÷ku¾tzLkk 2 yuLxÙe økux, hÚkLke [kh ÃkIzkðk¤eyuf xÙku÷e yLku yuf ÷kheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ËçkkýYÃk çku {trËhku

íkkuze ÃkzkÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.28[eV yufkWLxLxLke søÞk {kxu

zuÃÞwxe [eV yufkWLxLx fhíkkfkuÃkkouhuþLku ykuAe þiûkrýf ÷kÞfkík{køkíkk rððkË MkòoÞku níkku. ykrððkË{kt þiûkrýf ÷kÞfkíkLku÷ELku rðMktøkíkíkk MkòoE Au. suLkuÃkøk÷u nk÷Lkk [eV yufkWLxLxLke{wËík ðÄw 6 {rnLkk {kxu ðÄkhðkMÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {wfkEAu.[eV yufkWLxLxLke ¾k÷e søÞk¼hðk fkuÃkko uhuþLku ‘{kLÞrðãkÃkeXLkk økúußÞwyux {wÏÞíðufku{MkoLke zeøkúe’ yu {wsçkLkeþiûkrýf ÷kÞfkík {køke níke.ßÞkhu zuÃÞwxe [eV yufkWLxLx {kxu‘Mke.yu./ykE.Mke.zçkÕÞw.yu/Mke.yuMk. ÃkkMk’ yu {wsçkLkeþiûkrýf ÷kÞfkík {køke níke. suLkuÃkøk÷u rððkË MkòoÞku níkku.

yk WÃkhktík, nk÷Lkk [eVyufkWLxLx yþkuf íktçkku¤e Lkq{oÞkusLkk nuX¤ Vk¤ððk{kt ykðíkkykðkMkLkk {fkLkku{kt ÷kuLk fheykÃkðkLke fk{økehe Mkt¼k¤u Au.su{kt íkuykuLkw rðrðÄ çkìtfku MkkÚkuMktf÷Lk hnu Au. su fk{økehefkuÃkkouhuþLk {kxu Lkðe Au. LkkutÄrLkÞAu fu, yþkuf íktçkku¤eLke VhsLke{wÆík økík íkk.1 ykuøkMx{kt ÃkqýoÚkE níke. íku ðu¤k 6 {rnLkk {kxu{wËík ðÄkhe níke. suLke {wËTík Ãkýykøkk{e íkk.31{e rzMkuBçkhu ÃkqýoÚkE hne Au. íÞkhu þiûkrýf÷kÞfkíkLku ÷ELku MkòoÞu÷erðMktøkíkíkkLku Ãkrhýk{u ðÄw 6{rnLkk {kxu yux÷u fu ykøkk{eíkk.30 sqLk 2011 MkwÄe {wËíkðÄkhðk MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík{qfkE Au.

þiûkrýf ÷kÞfkíkLkku rððkË : [eVyufkWLxLxLke {wËík ðÄkhkE

zuÃÞwxe yurLsrLkÞhLku ðkuzo{ktÚkezÙuLkus «kusuõx{kt {qõÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.28¼ksÃk{kt [k÷íke sqÚkçktÄeLkku ðÄw yuf rfMMkku çknkh

ykÔÞku Au. Ãkqðo rðMíkkh{kt hkuzLkk fk{Lku ÷ELku yuf s ðkuzoLkkçku fkuÃkkouhuxh Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk. yuf fkuÃkkouhuxhuW~fuhkELku çkeò fkuÃkko uhuxhLkt w fk{ fhLkkh zuÃÞwxeyurLsrLkÞhLku Ä{fe ykÃke níke. çkÒku fkuÃkkouhuxh ðå[u Ãkzu÷eËhkh Wøkú çkLkíkk {k{÷ku þnuh «{w¾ MkwÄe ÃknkutåÞku níkku.yk ½xLkk{kt Mkqze ðå[u MkkuÃkkhe çkLku÷k zuÃÞwxe yuLSLkeÞhLkerððkËLku fkhýu ðkuzo{ktÚke zÙuLkus «kusuõx{kt çkË÷e fhe ËuðkE

Au. þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkhLkk yuf s ðkuzoLkk çku ¼ksÃkLkkfkuÃkkouhuxhku ðå[u hkuzLkk fk{ ytøku z¾ku Ãkzâku níkku. yuffkuÃkkouhuxhu ÄkŠ{f MÚk¤u síkkt Ãknu÷k ðrnðxe ðkuzo{kt hkuzLkk[kh fk{ku {wõÞk níkk. íku ÃkifeLkwt {tøk¤çkòh ÃkkA¤ ykðu÷ðkMkýðk¤kLke øk÷eLkk hkuzLkk Ãku[ðfoLktw fk{ Lk Úkíkkt íkufkuÃkkouhuxh ÷k÷½q{ ÚkE økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk zuÃÞwxeyurLsrLkÞh Mkw÷íkkLkÃkwhk rðMíkkhLkk [eíkrLkÞk þuhe{kt[k÷íkk Lkðk hkuzLkk fk{ {kxu MÃkkux Ãkh Q¼k níkk. fkuÃkkouhuxhuíÞkt sELku zuÃÞwxe yurLsrLkÞhLku Ä{fkÔÞk níkk. [eheLkk¾eþ {khe Lkk¾eþ íkuðe Ä{fe ykÃke níke.

ÄkhkMkÇÞLkk ¾kMk {krLkíkk yuðk íku s ðkuzoLkk ¼ksÃkLkkyLÞ yuf fkuÃkkouhuxhLkk fnuðkÚke s yLÞ MÚk¤u hkuzLkefk{økehe nkÚk ÄhkE níke. çkeòu fkuÃkko uhuxh ÄkhkMkÇÞLkku ¾kMk nkuðkÚke íkuykuyu zuÃÞwxe yurLsrLkÞhLkuMÃkü Mkq[Lkk ykÃke níke fu, {u su fkuÃkkouhuxhLktw Lkk{ fÌktw íku sfkuÃkkouhuxhLktw fk{ Ãknu÷tw fhðkLkwt çkeò fkuELkwt Mkkt¼¤ðkLkwtLk®n. íku{ fÌktw níkwt.

¼ksÃk{kt sqÚkçktÄe : hkuzLkk fk{{kthkuzkt Lkk¾íkk ¼ksÃkLkk çku fkuÃkkouhuxhku

■ Sð™{kt {kºk ƒuðkh ™kuƒu÷ rðsuŒk™kðõŒÔÞ ‚kt¼éÞk Au:[kL‚u÷h

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 28yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe S™ku{

‚uLxh y™u ‚kÞL‚ VufÕxe™k W…¢{u…e. yu™. „wsoh ÷uf[h r‚heÍ™wt™kuƒu÷ rðsuŒk zku. ðutfxhk{™™knMŒu WËT½kx™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.su{kt «Úk{ ÷uf[h …ý ðutfeyu sykÃÞw nŒwt. su{kt ðutfeyu sýkÔÞtwnŒwt fu, nk÷{kt heƒkuÍ{ yt„u {kºkyuf fku»ke Sð …h rh‚[o fhðk{ktykðe hnÞwt Au. {k™ðe Œu{s yLÞƒnwfku»ke Sð …h rh‚[o fhðk™enS þYykŒ fhðk{kt ykðe ™Úke.skufu rh‚[oÚke ¼rð»Þ{kt y‚kæÞyuðk fuL‚h y™u …kur÷Þku suðkhku„ku™k r™Ëk™ …ý {u¤ðe þfkþu.

‚kÞL‚ VufÕxe™k

{kR¢kuƒkÞku÷kuS rð¼k„ nuX¤ [k÷Œk S™ku{ rh‚[o‚uLxh™k W…¢{u ‚e. ‚e. {nuŒkykurzxkuheÞ{ ¾kŒu ‚ðkhu 11f÷kfu …e. yu™. „wsoh ÷uf[hr‚heÍ™wt WËT½kx™ zku.ðutfxhk{™™k nMŒu fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.

ÔÞfŒÔÞ{kt ðutfeyu rhƒkuÍ{ …h…kuŒk™e rh‚[o ƒkƒŒu …kuŒk™ky™w¼ðku™e [[ko fhe nŒe. su{ktŒuýu sýkÔÞwt nŒwt fu, yuf fku»keÞSð™k 30yu‚ y™u 50yu‚™eh[™k yt„u rh‚[o fhe Au. su{ktŒu™e ‚kÚku yLÞ 28 sux÷kði¿kkr™fku™ku …ý {níð™ku Vk¤ku Au.ßÞkhu ƒnwfku»keÞ Sð™e 40yu‚y™u 60yu‚™e h[k™k …h rh‚[ofhðk {kxu™e {trs÷ nS ½ýe ËqhAu. ðutfe™k ðõŒÔÞ ƒkË [kL‚u÷h{]ýkr÷™e Ëuðe …wðkhu sýkÔÞtw nŒwtfu, {khk Sð™ fk¤{kt {kºk ƒuð¾Œ s ™kuƒu÷ rðsuŒk ÔÞrõŒ™k

ðfŒÔÞ ‚kt¼¤ðk™ku {kufku {éÞkuAu. su{kt ƒeò ðutfeŒku yk…ýeÞwr™ðr‚oxe™k rðãkÚkeo Au. su{™kr…Œk «ku. hk{r¢»™™™u ‚kÞL‚VufÕxe{kt ƒkÞkufu{uMxÙe rð¼k„™eþYykŒ fhe nŒe. su {khe Œu{sÞwr™ðr‚oxe {kxu „ðo™e ðkŒ Au. ykþçËku ‚kt¼¤Œk™e ‚kÚku s «ku.hk{r¢»™™™e ykt¾{kt ¾wþe™kyktMkw A÷fkE ykÔÞk nŒk.

þnuh™k rðMŒkhku Œu{sÞwr™ðr‚oxe™e {w÷kfkŒ ÷eÄe nŒe.íÞkhƒkË ‚ku{ðkhu hkºke ¼kus™…rhðkh y™u …rh[eŒku ‚kÚku ÷eÄwnŒw. su{kt «ku. ƒtËwfðk÷k …ýW…ÂMÚkŒ nŒk. «kÃŒ {krnŒey™w‚kh, ðutfeyu þnuh™k „heƒƒk¤fku™k rþûký y™u rðfk‚ {kxu÷„¼„ …kuýk ƒu ÷k¾ Yr…Þk™wtËk™ fÞwo Au. skufu «r‚ræÄÚke ËqhhnuŒk ðutfeyu Ëk™™e hf{ yLÞÔÞrõŒ {khVŒu sÁrhÞkík {tËku ‚wÄe…nkut[Œe fhe Au.

rhƒkuÍku{™k rh‚[oÚke ¼rð»Þ{kt fuL‚hy™u …kur÷ÞkuLkwt r™Ëk™ fhe þfkþu: ðutfe

■ {wÂM÷{ rðãkÚkeoyurnLËw ÷ku{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku

ðzkuËhk, íkk.28yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk ÃkËðeËkLk

Mk{khkun{kt yksu 231 økkuÕz {uz÷kuyuLkkÞík fhkÞk níkk.su Ãkife yufrðãkÚkeo Mkkii {kxu ykùÞoLkku rð»kÞ níkku.67 ð»koLkk Ãke.ze.þwõ÷yu MktMf]ík{nkrðãk÷Þ{kÚke yk[kÞoLke ÃkËðe{køkkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. íkuykuyu

sýkÔÞw níkw fu yÇÞkMk {kxu W{hLkufkuR MktçktÄ LkÚke.

{u 1965{kt SyuMkyuVMkeÚkeR÷urxÙf÷ yuLz r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞhíkhefu fuheÞhLke þYykík fhe níke.yLku AuÕ÷u xkuhuLx økwshkíkçkkÞkuxuf{kÚke 2002{k rhxkÞoz ÚkÞku.nku{ MkkLMk VufÕxeLke Vwz yuLzLÞwrxÙþeÞLk rzÃkkxo{uLx{kzkÞxurxõMk{k çku økkuÕz {uz÷{u¤ðLkkhe Ähk ßÞMðk÷u sýkÔÞw níkwfu þiûkrýf fkhrfËeo{k Í¤n¤íkeMkV¤íkk çkkË ÷kufku rðËuþ{k ¼køku Au.

Ãký {khu økk{zkyku{k sðw Au.Ãkku»kýûk{ ynkhLkk y¼kðu çkk¤ {]íÞwyLku øk¼oðíke †eykuLkk {]íÞwLkw «{kýøkk{zkyku{k ðÄw Au.

÷ku VufÕxeLkk MkufLz yu÷yu÷çke(sLkh÷)Lkk rðãkÚkeo {wrLkYÆeLkMkr÷{wÆeLk þu¾u Ãký yuf økkuÕz {uz÷{u¤ÔÞku níkku.Ãký yk økkuÕz {uz÷yux÷k {kxu {níðLkku níkku fu yuf{wÂM÷{ rðãkÚkeoyu rnLËw ÷ku{k økkuÕz {u¤ÔÞku níkku. ðUfeyu Ãký yufðkík[eík Ëhr{ÞkLk yk ðkíkLkku ¾kMkWÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

■ ¼rð»Þ{kt yu™SykuþY fhe ‚{ks™uftRf yk…ðk™eRåAk: {kLkMke þkn

ðzkuËhk, íkk. 28‚k{kLÞ …rhðkh™e fks÷

½h‚ktrzÞk™u …kt[ „kuÕz {ìz÷ yuf‚…™k ‚{k™ ÷k„u Au. fks÷u „kuÕz{ìz÷ {éÞk™e ¾wþe ÔÞfŒ fhŒksýkÔÞtw nŒwt fu, rzÃ÷ku{k{kt «Úk{‚ur{Mxh{kt …kA¤Úke «ðuþ {¤ðk™kfkhýu y™u ¼k»kk Vuh™k fkhýu «Úk{‚ur{Mxh{kt yuf rð»kÞ{kt „úu‚ {éÞkuníkku. …htŒw íÞkhƒkË õÞkhuÞ yuf …ý‚ur{Mxh{kt {u¤ðu÷e xfkðkhe{kt ½xkzkuÚkÞku ™Úke. ¾wƒs {nu™Œ y™u ftRffhe ƒŒkððk™e RåAk™u yksuÞwr™ðr‚oxe îkhk ‚khe heŒurƒhËkððk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ™ðuBƒh {k‚{kt ÞkuòÞu÷kRrLMxxÞwx ykuV yuÂLsrLkÞrhtt„y{ËkðkË îkhk „wshkŒ fûkk™k yìðkuzoMk{kht¼{kt …ý fks÷™u ƒu r‚Õðh

{ìz÷ {éÞk nŒk.yu{yu‚zƒÕÞww{kt…kt[ „kuÕz {ìz÷ {u¤ð™kh {k™‚eþknu ¼rð»Þ{kt Mºkeyku™k rðfk‚ {kxuyu™Syku þY fhðk™e RåAk ÔÞfŒfhe nŒe. nk÷{kt ÔÞð‚kÞ, ™kufhe,yÇÞk‚ y™u hksfkhý suðk ûkuºk{kt{rn÷kyku™u …wÁ»k ‚{kuðze „ýðk{ktykðu Au. su™wt SðŒwt ò„Œw WËknhý„kuÕz {ìz÷ {u¤ð™kh 91rðãkrÚko™eyku Au. …htŒw nsq …ýMºkeyku™u ðÄw «kuí‚kn™ yk…ðk™esYh Au. Ëuþ{kt „wshkŒ{kt ‚kiÚkeðÄkhu Mºke …wÁ»k hurþÞku Au. su hkßÞ{kxu y™u {khk {kxu ¾wƒ s „ðo™e ðkŒAu. Œu{ {k™‚eyu sýkÔÞtw nŒwt.

…ku÷exufr™f fku÷us{kt 80 xfk y™unkRyuMx {kfo‚ {éÞk nŒk. …htŒwÞwr™ðr‚oxeyu y„BÞ fkhýku‚h „kuÕz{uz÷ ƒtÄ fhŒk „kuÕz {uz÷ {éÞku LknŒku. …htŒw yksu ƒeR R÷ufrxÙf÷{kt4 „kuÕz {ìz÷ {¤Œk ¾wƒ s „ðo™e÷k„ýe ÚkkÞ Au. Œu{ rnŒu™ [kinkýusýkÔÞtw nŒwt. Œuýu ¼rð»Þ{ktykRykRxe{ktÚke yu{xuf fhðk™eRåAk …ý ÔÞfŒ fhe nŒe.

ðzkuËhk, íkk.28yku÷ RÂLzÞk zu{ku¢urxf MxwzLxMk

ykuøku oLkkRÍuþLk (yku÷ RÂLzÞkze.yuMk.yku.)Lkk 56{kt MÚkkÃkLkkrËLku 4Úkwt hksÞ MíkheÞ Mkt{u÷Lkyksu þnuh{kt {.Mk. ÞwrLkðŠMkxeÃkkMku ÞkuòÞwt níkwt. yk Mkt{u÷Lk{kthksÞLkk rðrðÄ økk{ku- þnuhkuLkeþk¤k, fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu¼køk ÷eÄku níkku. Mkt{u÷Lk{kt ¾kMkyk{trºkík {wÏÞ ðõíkk íkhefuze.yuMk.yku.Lkk hk»xÙeÞ «{w¾yu{.yuLk. ©ehk{ íkÚkk {nk{tºkeMkkihð {w¾hSyu yk Mkt{u÷Lk {kxurðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkníkk. yk ðõíkkykuyu ykÍkËeÚkeþY fhe 1986 Lke Lkðe rþûkýLkerík, rçkh÷k - ytçkkýe heÃkkuxosLkh÷ yuøkúe{uLx ykuLk xÙuz RLkMkŠðMkeMkLkk fhkh LkuþLk÷Lkku÷usfr{þLk íkÚkk íkksuíkhLkk ÞþÃkk÷

fr{xeLkk ynuðk÷Lkk Ãkrh«uûÞ{kfR heíku Mkhfkh rþûkýLkkçkòYfhý ðuÃkkhefhýLku ðuøk ykÃkehne Au íkÚkk ÃkkuíkkLkesðkçkËkhe{ktÚke Axfe hne Au. íkuytøku rðMík]ík Aýkðx fhe níke.yku÷ RÂLzÞk Mkuð yusÞwfuþLkf{exeLkk zku. ¼hík {nuíkkyu ÃkýhksÞ îkhk fR heíku rþûkýLkk÷kufíkktrºkf, Ä{orLkhÃkuûk íkÚkkði¿kkrLkf {k¤¾ktLku íknMkLknMkfhkR hÌkwt Au. íkuLkk rðþu ðkík fheníke. «kht¼{kt ze.yuMk.yku.LkkhksÞLkk WÃk«{w¾ {wfuþ Mku{ðk÷uMðkøkík fÞwO níkwt. Mkt{u÷Lk{ktyksLke rþûký íkÚkk Mk{ksLkeÃkrhÂMÚkíkeLkku r[íkkh hsq fhíkwt LkkxfÃký rðãkÚkeoykuyu fÞwO níkwt. ytíkuËu¾kðku Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk.Äku. 8 MkwÄe ÃkheûkkLke «Úkk Vhe þYfhku íkuðk Mkwºkkuå[kh fhkÞk níkk.

DSOLkk MÚkkÃkLkk rËLku þnuh{kthksÞ MíkrhÞ Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt

67 ð»koLke ô{hu økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku

økkuÕz {uz÷ {u¤ðe rðËuþ Lkne økk{zkyku{kt fk{ fhðwt Au : Ähk sÞMðk÷

rzÃ÷ku{k{kt yuf rð»kÞ{kt „úu‚{éÞk ƒkË yksu 5 „kuÕz {ìz÷

«ýð Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

n»ko hkýkhkýk Ãkrhðkh

SLk÷ Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

ðuËktík MkwðuoMkwðuo Ãkrhðkh

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{LkkuËk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkkuhnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkkykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ðuË {fðkýk{fðkýk Ãkrhðkh

WÒkíke Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

ËuðuLÿ ðýfhðýfh Ãkrhðkh

ði¼ðe {nuïheÞk{nuïheÞk Ãkrhðkh

ykÞoLk hkuneíkhkuneík Ãkrhðkh

ðús «òÃkrík«òÃkrík Ãkrhðkh

ytþ Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

suLke÷ MkwíkheÞkMkwíkheÞk Ãkrhðkh

ykÞw»k Äk{u[kÄk{u[k Ãkrhðkh

Mkhfkh îkhk þkMkLk fhkÞ Au. Ëhuf Ëuþ{kt ÃkkuíkÃkkuíkkLkeMkhfkh nkuÞ Au. yu Mkhfkh Ãký swËe swËe rð[khMkhýe ykÄkhuxfu÷e nkuÞ Au. sqLkk Mk{Þ{kt hkòþkne níke. {khu yuLkeík÷ðkh. su þÂõíkðkLk nkuÞ íku þkMkLk fhíkku. ÞwØku Úkíkkt yu{kt suSíku yu hkò. «òLke WÃkh Mk¥kk [÷kðLkkh ‘yk’ nkuÞ fu ‘íku’yuLke fkuELku ík{k nkuíke LkÚke. Mkkhku hkò, «òLku Mkw¾k¾kheykÃkíkku, Ãký su {kºk ÷qtxðk s ykðíkk yu{Lkk hks{kt «òºkkrn{k{T Ãkkufkhe síke. su þkMkLk «òLku Mkw¾-þktrík ykÃku yus W¥k{ økýkÞ. ykÃkýk WÃkh ÃkhËuþLkk ÷kufkuyu ykðeLku hksfÞwO. çknkhÚke su ykðu íku {kºk Lku {kºk ÷uðk {kxu s ykðíkk nkuÞAu. ytøkúuòuyu yk ËuþLku ½ýku Lke[kuÔÞku, ½ýku ÷k¼ ÷eÄku.çkMMkku ð»koLke økw÷k{e yksu Ãký ykÃkýk {Lk{ktÚke økE LkÚke.yksu ykÃkýu ¾hu¾h Mðíktºk Aeyu ? yuðku «&™ Mkns heíkuÚkÞk rðLkk hnuíkku LkÚke. hkò-{nkhkòykuLkk Mk{Þ{kt yuf sÔÞÂõíkLke nfq{ík [k÷íke. ßÞkhu yuf {kýMkLkk nkÚk{kt Mk¥kknkuÞ yLku yuLkk Mk÷knfkhku Mk{sËkh yLku Mkkhk nkuÞ íkku yuMk¥kk Mkkhe heíku [k÷íke nkuÞ Au. ykÃkýe ÷kufþkne{kt íkkuøkkzrhÞku «ðkn yuðe heíku [k÷e hÌkku Au fu, Lk ÃkqAku ðkík. yksuíkku ½uh½uh hkòyku ÃkuËk ÚkÞk Au.

‘Mkhfkh- Ãkw., †e (Vk.) «òLkwt þkMkLk fhLkkhe Mk¥kk (2)hkò Mkknuçk, Mk¥kkÄeþ yu yÚkoLkk MktçkkuÄLk{kt ðÃkhkÞ Au.’Mkhfkh þwt fhu Au ? ÞþÃkk÷Lku ‘Ä{oÞwØ’{kt fÌkwt Au : ‘yu {khkÃkh økku¤e [÷kðu íkku yu fkÞËkLkwt ûký Au yLku nwt [÷kðwt íkku yu¾qLkLke fkurþþ Au. Mkhfkhku ÃkkuíkkLke «òLku nrÚkÞkh rðLkkLkeçkLkkðeLku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt çktËqf yLku íkkuÃkku hk¾u Au. þwt yuMkkrçkík fhíkwt LkÚke fu, þkMkLk MkËkÞ ík÷ðkhLke þÂõík yLkuË{LkÚke [k÷u Au ?’ Mkhfkh Mkki«Úk{ ÃkkuíkkLke «òLku rLk:þ†çkLkkðu Au, ÃkAe yuLkk Ãkh Ë{Lk [÷kðu Au, Mkhfkh þk {kxu nkuÞAu ? òu Mkhfkh Lk nkuÞ íkku fkÞËku-ÔÞðMÚkkLkk «&™ku srx÷ çkLkeòÞ. {kýMkLku SððkLkwt ¼khu Ãkze òÞ. {kÚkk¼khu ÷kufku

Mkk{kLÞ {kýMkLku Sððk Lk Ëu. yk çkÄk s «&™ku Q¼k ÚkkÞsuÚke {sçkqík Mkhfkh íkku nkuðe s òuEyu, Ãký yu Mkhfkh òu{Lk{kLke fhíke ÚkE òÞ íkku yuLkkt Ãkrhýk{ku yíÞtík ¾íkhLkkfykðíkkt nkuÞ Au. fux÷kf ÷kufku økkihð MkkÚku fnu Au fu, y{kheMkhfkh íkku MkhMk [k÷u Au. Mkhfkh Mkûk{ Au. yuLkku yÚko þku ÚkkÞ? nuhe x›{uLku fÌkwt níkwt fu, ‘ßÞkhu ík{khe ÃkkMku Mkûk{ Mkhfkh nkuÞíÞkhu yuLkku yÚko yu fu, ík{u Mkh{w¾íÞkhþkne{kt Sðe hÌkkAku.’ Mkûk{Lkku MkeÄku yÚko Mkh{w¾íÞkh ÚkkÞ Au. þkMkf ßÞkhurLkhtfwþ çkLke òÞ íÞkhu yu{ktÚke s rnx÷hku ÃkuËk Úkíkk nkuÞ Au.yuðk þkMkfkuLku fkuE Mkk[e ðkík fnu íkku yuLkku fktxku fkZeLkk¾ðk{kt ykðu Au. MkhfkhLke rðhwØ{kt òu fkuE Ãký çkku÷u íkkuíkuLku Ëuþÿkun økýðk{kt ykðu Au. ÃkkuíkkLkk ÷kufku ¾kuxwt fhu íkku íkuLkkuðktÄku Lknª, Ãký ÃkkuíkkLke Mkk{u yktøk¤e [ªÄLkkhkykuLkk nkÚkfÃkkE síkk nkuÞ Au yuLkwt fkhý yu Au fu, Mkh{w¾íÞkhþknerðhkuÄ MknLk fhe þfíke LkÚke. [¢ðíkeo hksøkkuÃkk÷k[kÞuo ÞkuøÞs fÌkwt Au : ‘{nkLk Mkhfkhku yk÷ku[LkkÚke ÷k¼kÂLðík ÚkkÞ Au.’suLkk fkhýu íku Mkhfkh rLkhtfwþ Úkíkkt yxfe òÞ Au.

‘Mkhfkhe íktºk yu yíÞtík {n¥ðÃkqýo yLku rðþk¤ÔÞðMÚkkíktºk Au, íkuÚke íkuLku Võík hksfkhýeykuLkk nkÚk{kt sMkkUÃke Lk þfkÞ.’ yuðwt [uMxh çkkWÕMku fÌkwt Au. hksfkhýeyku yuÔÞðMÚkkíktºkLkku çkuVk{ ËwhwÃkÞkuøk fhíkkt y[fkíkk LkÚke. yksu íkku[ku{uhÚke ÷qtx s ÷qtx [k÷e hne Au. fux÷kf ÷kufku ¾wÕ÷uyk{

«òLku ÷qtxu Au, íkku fux÷kf «òLku {q¾o çkLkkðeLku, WíMkðkuLkkLkþk{kt yku¤½ku¤ fheLku, ¼Þtfh heíku ÷qtxe hÌkk Au. yuLke Mkk{uyðks WXkðLkkhLku ¾ík{ fhðkLke heíkhMk{ku Q¼e fhkÞ Au.ðkìÕíkuhu fÌkwt Au : ‘ßÞkhu Mkhfkh ¾kuxe nkuÞ íÞkhu ÔÞÂõíkLkwt Mkk[knkuðwt òu¾{fkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.’ yíÞkhu íkku MkíÞLku Ãký {kUMktíkkzeLku SððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yksu íkku yuðe ¼ÞtfhÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE hne Au fu, ykðíke fk÷Lku Mkt¼k¤ðe ¼khuÚkE Ãkzu. ÃkkA¤Lkk çkkhýuÚke Mkh{w¾íÞkhþkne «ðuþe [qfe Au,yuLku MkwþkMkLkLkk økku¤Lkk ÷kzðkLkk Lkk{u yku¤¾kðkE hne Au.yux÷u íkku yu[. yu÷. {uLfLku fÌkwt Au : ‘Ëhuf rLkckðkLk ÔÞÂõíkíkuLkk Mk{ÞLke Mkhfkh «íÞu þh{Lke ÷køkýe yLkw¼ðu Au.’ suLkuÃkkuíkkLkku MðkÚko MkÄkíkku nkuÞ, yuLkk {kxu íkku yuðe Mkhfkhku Mkkhes økýkÞ Au, Ãký su rLkckðkLk nkuÞ, MkíÞLkk {køkuo [k÷LkkhkyLku Mkk[e ðkík fnuLkkhk nkuÞ yu{Lku fuðe heíku f[ze Lkk¾ðkyuðk «ÞíLkku Úkíkk nkuÞ, MkíÞLkk yðksLku Ëkçke Ëuðk {kxu øk{uíku fûkkyu sðkíkwt nkuÞ, yuðe Mkhfkhku «òLkwt þwt ¼÷wt fheþfðkLke níke ? yu[. yu÷. {uLfLku Mkk[wt s fÌkwt Au : ‘nwt {kLkwtAwt fu, çkÄe s Mkhfkhku Ëwrhík nkuÞ Au yLku íkuLku MkwÄkhðkLkk«ÞkMkku {wÏÞíðu Mk{ÞLkku ËwhwÃkÞkuøk fhðk çkhkçkh Au.’ ÃkýyuLkku yÚko yuðku Úkíkku LkÚke fu, Mkkhk {kýMkkuyu ykøk¤ ykððwtòuEyu Lknª. Ã÷uxkuyu fÌkwt Au fu, ‘þkMkLk{kt ¼køk ÷uðkLkkuRLkfkh fhLkkh çkwrØSðeykuLku ¾hkçk {kýMkkuLke MkhfkhLkuykÄeLk hnuðkLkku Ëtz ¼kuøkððku Ãkzu Au.’ su ¾hkçk Au, yu{LkeÃkkMkuÚke MkwþkMkLkLke yÃkuûkk fuðe heíku h¾kÞ ?

W¥k{ Mkhfkh fkuLku fnuðkÞ ? ‘su Mkhfkh Wr[ík fkÞo ÷kufkuLkk{kxu Mkh¤ çkLkkÔÞkt yLku ¾hkçk fhðkLkwt fk{ y½hwt çkLkkðeËuðkLkwt’, yuðwt ø÷uzMxkuLku fÌkwt Au. fkÞËk yux÷k Mkh¤ nkuÞ fu,suLkk fkhýu ¼úük[kh ÚkE Lkk þfu. økheçk {kýMkkuLku nuhkLkøkríkLkk ÚkkÞ. Mkk{kLÞ {kýMkLku Ãký ÃkkuíkkLke Mkhfkh ÷køku. yksu íkyuLkkÚke íkÆLk rðhwØ fkÞo ÚkE hÌkwt Au, yuLku ykÃkýu {kU ðfkMkeLkuòuE hÌkk Aeyu. yksu íkku {kºk fkÞËkyku{kt fuðe økqt[ku Q¼eÚkE þfu, ÷kufku Mk{S Lk þfu, yu «fkhLkwt þkMkLk [k÷e hÌkwt Au.

29{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkusøkktÄeS ÷¾Lkki{kt {¤u÷e yuf¼k»kkÃkrh»kËLkk «{w¾ÃkËu níkk.

{kuswt ykÔÞwt {kÚku íÞkhu Mk{òÞwtÃkwMíkf ðkt[e rþ¾kþu Lknª íkhðkLkwt.

{Lkw»ÞLku ðMíkw økw÷k{ çkLkkðíke LkÚke, íkuLke EåAk økw÷k{ çkLkkðu Au. kk kkyurzxkurhÞ÷


‘òøkku økúknf òøkku’Lkks{kLkk{kt {kU½ðkhe Mkk{u

«òsLkkuyu s òøkðwt Ãkzþu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

29 rzMkuBçkh, 1808Lkk hkus y{urhfLk hk»xÙ«{w¾yuLz› ßnkuLkMkLkLkku sL{ W¥kh fuhkur÷Lkk{kt ÚkÞku níkku.ßnkuLkMkLku íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík 1834{kt fheníke. 1835{kt íkuyku xuLkuMke «ktík{ktÚke ÄkhkMk¼k{kt[qtxkE ykÔÞk níkk. 1843{kt íkuyku y{urhfLk «ríkrLkrÄøk]nLkk MkÇÞ íkhefu [qtxkÞk níkk. 1853Úke 1857 MkwÄeíkuyku xuLkuMke «ktíkLkk økðLkoh hÌkk níkk. Ãkhtíkw 1857{ktðkì®þøxLk{kt y{urhfLk MkuLkuxh íkhefu Ãkhík VÞko níkk.yçkúkn{ ®÷fLk ßÞkhu çkeS ðkh hk»xÙ«{w¾ íkhefu [qtxkÞkíÞkhu ßnkuLkMkLkLke ðhýe WÃkhk»xÙ«{w¾ íkhefu fhðk{ktykðe níke. 14 yur«÷, 1865Lkk hkus r÷tfLkLke níÞkfhðk{kt ykðe, íÞkhçkkË ßnkuLkMkLk y{urhfkLkk 17{khk»xÙ«{w¾ çkLÞk níkk.

Vuçkú wykhe 1868{kt ßnkuLkMkLk rðhwØ MktrËøÄ«ð]r¥kyku ytíkøkoík 11 ykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk.ßnkuLkMkLk Ãkh fkìtøkúuMk îkhk rMkrð÷ ðkìh rhfLMxÙfþLkÃkkur÷MkeLkku fèh rðhkuÄ fhðkLkku ykhkuÃk ÷økkððk{ktykÔÞku níkku yLku yk s{wÏÞ {wÆku níkku.ßnkuLkMkLku ðkìhrzÃkkxo{uLx îkhk Lke{u÷kyusLMkeLkk ðzk yuzrðLkMxkLxkuLkLku ÃkË¼úü fheËeÄk níkk yLku íkuLkk½ýk ykfhk «íÞk½kíkkuÃkzâk níkk. 11ykhkuÃkkuLkk MktË¼o{ktfkìtøkúuMk yLku ßnkuLkMkLkðå[u Mkt½»koLke ÂMÚkrík MkòoE níke. ßnkuLkMkLk rðhwØ [ksofhðk{kt ykðu÷k ykhkuÃkkuLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku xÙkÞ÷[÷kððk{kt ykðe níke. òufu ßnkuLkMkLk yuf Ãký«r¢Þk{kt WÃkÂMÚkrík Lknkuíke Ëþkoðe.

ßÞkhu ßnkuLkMkLkLkku hk»xÙ«{w¾ íkhefuLkku fkÞofk¤MktÃkLLk ÚkÞku íÞkhu íkuyku íku{Lkkt ÃkíLke yur÷Ík MkkÚku xuLkuMkeÃkhík VÞko níkk. 1869{kt íku{Lkk Ãkwºku ykí{níÞk fheníke. yk ½xLkkyu íku{Lku n[{[kðe ËeÄk níkk. 31sw÷kE, 1875Lkk hkus íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

{LkMkk ð[Mkk áüÞk øk]Ìkíku yLÞihÃkerLÿÞi: >yn{uð Lk {¥kkuzLÞËT Rrík çkwæÞæð{tsMkk >>

©e{ËT ¼køkðíkLkk yk &÷kuf{kt sz yLku [uíkLkLkk ¼uËLkwt¾qçk s Mkqû{ heíku ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¾hu¾h òuðkòuEyu íkku yk¾wt rðï yu [iíkLÞLkwt s «MVwhý Au. Mk{økúçkúñktzLkwt {q¤ fkhý yuf [iíkLÞ Au. Mkk{kLÞ heíku sz yLku[uíkLk yufçkeòLkk rðhkuÄe Mð¼kððk¤k Au. yk MktMkkhLkkçkÄk s sz ÃkËkÚkkuo «íÞuf ûkýu çkË÷kíkk hnu Au. su Ëhuf ûkýuMktMkhýþe÷-ÃkrhðíkoLkþe÷ íkuLkwt Lkk{ s MktMkkh. ßÞkhu[iíkLÞík¥ð õÞkhuÞ Ãký Mknus{kºk Ãký çkË÷kÞk ðøkh suðwtnkuÞ Au íkuðwt Lku íkuðwt hnu Au.

yk sz yLku [uíkLkLkk MktÞkuøkÚke «kýe{kºkLke WíÃkr¥kÚkkÞ Au. yu Mk{økú MksoLkLkwt {Lkw»Þ rþh{kuh Au. íkurð[khþe÷ nkuðkLke MkkÚku rððufçkwrØ Ãký Ähkðu Au. ynªykÃkýe ¼q÷ yu ÚkkÞ Au fu, ykÃkýk [iíkLÞ MðYÃkLkku MktçktÄszík¥ðLke MkkÚku {kLke ÷Eyu Aeyu yLku yu{ktÚke yntfkhLkkusL{ ÚkkÞ Au. su ykÃkýk çkÄkt s çktÄLkkuLkwt {q¤ fkhý çkLkuAu. nðu yntfkhLkk yk rð»k[¢{ktÚke Aqxðwt fE heíku ? yuLku{kxu ¿kkLk, æÞkLk ðøkuhu yLkuf MkkÄLkkuLkku yk©Þ ÷uðk{ktykðu Au. ¿kkLk{køkoLkku yk©Þ ÷uLkkhk {Lkw»Þku MktMkkhLkeMðíktºk Mk¥kkLku Mðefkhíkk LkÚke. íkuyku yuLku {kÞk fnu Au. suftE Ëu¾kÞ Au íku ðkMíkð{kt Au Lknª Aíkkt yuLku ykÃkýu Mkk[wt{kLkeLku [k÷íkk nkuEyu Aeyu. ¼Âõík{køkoLkwt yLkwMkhýfhLkkhk sz-[uíkLk çkÄwt s Ãkh{kí{k Au yuðwt {kLku Au.

yk MktË¼o{kt íkw÷MkeËkMkS hk{[rhík{kLkMk{kt fnu Au fu,‘sz [uíkLk søk Sð sík, Mkf÷ hk{{Þ òrLk.’ yksøkík{kt sz-[uíkLk yLku çkÄk s «kýe{kºk hk{{Þ-Ãkh{kí{kLkwt s MðYÃk Au. yk heíku WÃkhLkk &÷kuf{kt fÌkwt fu«{kýu {Lk, ðkýe, árü íkÚkk çkeS RrLÿÞku îkhk ykÃkýu suftE økúný fheyu Aeyu íku ðkMíkð{kt çkÄwt s [iíkLÞYÃkuÃkh{kí{kLkwt MðYÃk s nkuÞ Au. ¼økðkLk fnu Au fu, {khkrMkðkÞ çkeswt fþwt s LkÚke. yk ðkík òu rð[khðtík {Lkw»ÞLkuyuf ðkh Mk{òE òÞ íkku ÃkAe çkeswt ftE fhðkLkwt hnuíkwtLkÚke. yuLke Lksh ßÞkt ßÞkt sþu íÞkt íÞkt íkuLku MkðoºkEïhLke ÞkËeLkkt ËþoLk Úkðk ÷køkþu.

V÷uþ

¼khíkLke {w÷kfkík çkkË íkhík sRM÷k{kçkkË ÃknkU[e økÞu÷ [eLkLkk ðzk «ÄkLkðuLk rsÞkçkkykuyu ÃkkrfMíkkLkLke Ãkk÷o{uLxLkuMktçkkuÄLk fÞwO, ‘yMÕ÷k{ ðk÷ufw{’ yLkuytík{kt ßÞkhu QËqo{kt fÌkwt fu, ‘Ãkkf.-[eLk®sËkçkkË’ íÞkhu íku{Lku íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚkeðÄkðe ÷uðk{kt ykÔÞk. íku{ýu ÃkkrfMíkkLkLku‘ykì÷ ðuÄh £uLz’ fneLku LkðkßÞwt. “ykíkt-fðkË Mkk{uLke ðirïf ÷zkE{kt ÃkkrfMíkkLku suçkr÷ËkLkku ykÃÞkt Au, íkuLku yktíkhhk»xÙeÞMk{wËkÞu Mðefkh yLku ykËh fhðku òuEyu.fkuE [ku¬Mk Ëuþ fu Ä{oLku ykíktfðkË MkkÚkuMkktf¤ðku Lk òuEyu. ykíktfðkËLkku Mkk{LkkufhðkLkku su «ÞkMk ÃkkrfMíkkLk fhe hÌkwt Au, íku{kxu íkuýu ½ýe {kuxe ®f{ík [qfðe Au, íku íkuLkexefk fhLkkhkyu LkshytËks Lk fhðeòuEyu.”

ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk [eLkLkk MktçktÄku rðþuíku{ýu sýkÔÞwt fu, “çktLku Ëuþku (ÃkkrfMíkkLk yLku[eLk) ykì÷ ðuÄh MxÙuxursf ÃkkxoLkh íkhefuð»kkuoÚke hÌkk Au, yux÷wt s Lknª Mkøkk¼kEykuLke su{ Mkw¾-Ëw:¾{kt Mkn¼køke hÌkkAu.” ÃkkrfMíkkLkLke ÃkeXu nkÚk Vuhðíkk nkuÞ íku{íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, “ÃkkuíkkLke Mðíktºkíkk,Mkkðo¼ki{íð yLku «kËurþf y¾trzíkíkkLkwt hûkýfhðkLkk ÃkkrfMíkkLkLkk çkÄk «ÞkMkkuLku [eLkÃkqhuÃkqhwt Mk{ÚkoLk ykÃkþu.”

fwËhíke MktMkkÄLkkuLke árüyu MkkiÚke Mk{]Øyuðk ÃkkrfMíkkLkLkk «ktík çk÷qr[MíkkLkLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkðkçk {wnB{Ë yM÷k{ hEMkkLkeyuÃkkuíkkLkk yk fwËhíke MktMkkÄLkkuLkwt ËkunLk fhðk[eLkLku yk{tºký ykÃÞwt Au. ¾kýku yLku¾rLkòuLkk Wí¾LkLk yLku ËkunLkLkk fkÞo{kt [eLk{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe þfu íku{ Au.çk÷qr[MíkkLkLke Ërûkýu ÔÞqnkí{f {n¥ðÄhkðíkk øðkËh çktËh rðfMkkððkLkk [eLkLkk«ÞkMkkuLke íku{ýu {wõík ftXu «þtMkk fhe Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ«ÄkLk þkn {un{wËfwhuþeyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt fu, ‘y{urhfk fu fkuEçkeS Mk¥kk (¼khík ?) Ãkkf.-[eLk MktçktÄku{kt

ykz¾e÷e Q¼e fhu yuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke,fkhý fu çktLku ðå[u ½ýk sqLkk, Ÿzk yLku Mkøkkt¼kEyku suðk MktçktÄku Au. fk~{ehLkk MktË¼o{kt[eLkLkwt ð÷ý yufË{ MÃkü s Au. [eLk yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk yk W»{k¼Þko MktçktÄkuÚkeyktíkhhk»xÙeÞ hksfkhýLkk yÇÞkMkeykuLkuÍkÍwt ykùÞo ÚkÞwt LkÚke. ykíktfðkËLkkÄhwðkrzÞk íkhefu ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLke økýLkkÚkíke nkuÞ yLku íku {kxu {kuxk ¼køkLkk Ëuþku íkuLkexefk fhíkkt nkuÞ íÞkhu yuf Q¼híke ykŠÚkf-÷~fhe {nkMk¥kk yuðwt [eLk ßÞkhu íkuLku ykì÷ðuÄh £uLz fneLku Lkðksu yLku nh nk÷ík{kt íkuLkuÃkz¾u Q¼k hnuðkLke niÞkÄkhý ykÃku íÞkhuÚkkuzwt ykùÞo íkku sYh ÚkkÞ. ÃkkrfMíkkLkMk{ŠÚkík ykíktfðkËe MktøkXLkkuLkk nw{÷kLkku¼khík Mkíkík ¼kuøk çkLkíkwt ykÔÞwt nkuðkLke nfe-fík «íÞu [eLke ðzk «ÄkLk ðuLku ykt¾ ykzkfkLk fÞko yLku ÃkkrfMíkkLkLke Ähíke Ãkh Ãkøk{qfíkkLke MkkÚku ykíktfðkËLkku Mkk{Lkku fhðkLkkÃkkrfMíkkLkLkk «ÞkMkkuLke «þtMkk fhe, íkuÚke¼khíkLkk ÷kufkuLku ykùÞo yLku rLkhkþk çktLkuÚkkÞ íku Mk{S þfkÞ íku{ Au. ykíktfðkËMkk{uLke ðirïf MkðoMkt{ríkLkk Ãkhðkn Mkk{uíkhðkLke [eLke ðzk «ÄkLku [uük fhe Au, yu{kt

çku{ík LkÚke.[eLk ÃkkrfMíkkLk{kt ykx÷kt çkÄkt yåAku

ðkLkkt fu{ fhu Au, yu Mk{sðk suðwt Au.ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh(Ãke.yku.fu.)Lkk W¥khe ¼køkku{kt [eLk {kuxk«{ký{kt çkktÄfk{ fhe hÌkwt Au. íkuLkku {wÏÞ nuíkwÃkkuíkkLkk Mk{økú Ãkrù{ ¼køkLku, ðkÞk fk~{eh,ÃkkrfMíkkLk MkkÚku òuzðkLkku Au.[eLku ÃkkrfMíkkLkMkkÚku {kuxk «{ký{kt Qòorð»kÞf yLkuRL£kMxÙõ[h rLk{koý {kxuLkk fhkhku fÞko Au,íkuLkku Ãký yk s {wÏÞ WÆuþ Au. [eLk ÃkkuíkkLkkMk{økú Ãkrù{ ¼køkLku ðkÞk fk~{eh yLkuÃkkrfMíkkLk, yhçke Mk{wÿ MkkÚku Mkktf¤ðk {ktøkuAu. yu {kxu Äkuhe{køkkuo yLku hu÷ðu çkktÄfk{LkwtfkÞo nkÚk ÄhðkLkku íkuLkku RhkËku Au. {æÞ ÃkqðoLkky¾kíke Ëuþku{ktÚke ykìE÷Lke ykÞkík fhðkyLku íku Ëuþku WÃkhktík ykr£fkLkk Ëuþku MkkÚkuðuÃkkh {kxu yk çkÄkt çkktÄfk{ku [eLk {kxuyíÞtík sYhe Au. øðkËh çktËh rðfMkkððkLkkuyLku íÞkt Lkkifk{Úkf çkktÄðkLkku {kuxku «kusuõxíkuýu nkÚk ÄÞkuo Au. yk{ nðu fk~{ehLkku «&™¼khík ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkku rîÃkûke «&™ hnuíkkuLkÚke. [eLkLke íku{kt ÔÞqnkí{f nkuz Q¼e ÚkEnkuðkÚke íku rºkÃkûke «&™ çkLku Au, su ykÃkýk

{kxu {kuxe ®[íkkLkku rð»kÞ çkLku Au.yk{, RM÷k{kçkkË{kt [eLkLkk ðzk

«ÄkLk su ftE çkkuÕÞk, íkuLke ÃkkA¤ yk÷kursf hnu÷wt Au. ðuÃkkhe yLku ykŠÚkf MktçktÄkuðÄw áZ fhðk {kxu [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u38 rçkr÷ÞLk zkì÷hLke Mk{sqíke Ãkºkku ÃkhnMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk Au, su{kt çktLkuhkßÞku ðå[uLkk fhkhku yLku ¾kLkøke ûkuºkLkkfhkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khík-[eLkðå[uLkk rîÃkûke ðuÃkkhLke Mkh¾k{ýe{kt [eLk-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkku ðuÃkkh ½ýku ykuAku Au, yufçkq÷, Ãký ykøkk{e ð»kkuo{kt íku ðÄíkku sþu,yu Ãký yux÷wt s Mkk[wt Au.

¼khík yLku [eLk rîÃkûke Mknfkh ðÄkhðk{kxu ßÞkhu íkiÞkh ÚkÞk Au íÞkhu fux÷efçkkçkíkku{kt ¼khíku [eLk MkkÚku fux÷ef ÃkuxAqxeðkíkku fhðe òuEyu. yk MktË¼o{kt ¼khíkuríkçkux yLku fk~{ehLku Mkktf¤ðk òuEyu. òu[eLk fk~{ehLku ¼khíkLkku ¼køk Lk økýíkwt nkuÞíkku ykÃkýu Ãký ríkçkuxLku [eLkLkku ytíkøkoík ¼køkLk økýðwt òuEyu. fk~{ehLkk LkkøkrhfkuLku íku òuMxuÃk÷ rðMkk ykÃkíkwt nkuÞ íkku ríkçkux rðþuykÃkýu ‘rzVuÂLMkð Ãkkuùh’ hk¾ðkLke sYhLkÚke. [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk çktLku ¼khík {kxuÃkzfkhYÃk Ãkkzkuþe hk»xÙku Au, Ãký nðu [eLk-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ‘MxÙuxursf ÃkkxoLkhþeÃk’ykÃkýk {kxu {kuxku Ãkzfkh s Lknª, Ãký ¾íkhkuçkLke hnu Au. yk Ãkzfkh yÚkðk ¾íkhkLku fuðeheíku ÃknkU[e ð¤ðwt yu {kxu fkuE [ku¬Mkhuze{uEz VkuBÞwo÷k nkuE þfu Lknª. ykÃkýeMxÙuxursf rÚkLf xuLfku yLku rð&÷u»kfkuyu íku rðþuøkt¼ehíkkÚke rð[khðwt òuEyu yLku ykÃkýkLkerík½zðiÞkykuLku íkuLkkÚke {krníkøkkh fhðkòuEyu. rzÃ÷ku{Mke yLku rzVuLMk yu yuðk{wÆkyku Au, su{kt MkËk òøk]ík yLku Mkíkfo hnuðwtÃkzu, yu{kt yk¤Mk fhðe fu økkVu÷ hnuðwtÃkkuMkkÞ Lknª.

ykÃkýk Ãkkzkuþe hk»xÙku íkhVÚke ykx÷k{kuxk Ãkzfkhku Q¼k ÚkÞk Au, íÞkhu ykÃkýkhksfeÞ Ãkûkku xur÷fku{ fki¼ktzLke íkÃkkMk‘suÃkeMke’ îkhk fhkððe fu ‘ÃkeyuMke’ îkhkyuLkk rðíktzkðkË{ktÚke Ÿ[k ykðíkk LkÚke !

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

yuLz› ßnkuLkMkLkLkkusL{ ÚkÞku

MÚkkðh-støk{ çkÄwt s[iíkLÞ{Þ

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

fk~{eh{kt ®nMkf ½xLkkykuLke íkÃkkMk fhíkkt Ãkku÷eMkLku [kUfkðLkkheçkkík{e {¤e Au. íku {krníke yu Au fu, Mkhfkhe MxkV yux÷u fuy{÷Ëkhku, yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku, y÷økkððkËe MktøkXLknwŠhÞíkLkk fkÞofhku yLku ºkkMkðkËe ðå[u MkktXøkktX Au. yk MkktXøkktXyuðe fu su fkuE ÃkÚÚkh{khku fhu íkuLku Ëh þw¢ðkhu YrÃkÞk [khMkkuykÃkðk. yk hf{ Ãký MÚkkrLkf ÷kufku ÃkkMkuÚke Vk¤k íkhefuW½hkðkÞ Au. yk W½hkýe Mkhfkhe MxkV fhu Au. yk Vk¤kuykÃkLkkh ÃkkMku fkuE Mkhfkhe ÷nuýkt fhðuhk Lknª W½hkðíkk nkuÞíkuðwt çkLku. fhðuhk fhíkkt ykuAe hf{Úke ðneðx ÚkE òÞ Au. yk{Mk{S þfkÞ Au fu, ®nMkk, yktËku÷Lk, hì÷e, Mk¼k, Mkqºkkuå[kh ðøkuhuík{k{ {kxu ÃkiMkk yÃkkíkkt nþu. ®nMkk{kt Ãký ÃkÚÚkh{khkÚke ðÄw ®nMkffkÞo {kxu ðÄw ÃkiMkk yÃkkíkkt nþu. ykx÷wt òÛÞk çkkË Mkðo Mkk{kLÞLkurð[kh ykðu íku Mðk¼krðf Au fu, ykðwt çkÄwt {kuxk ¼køkLkk ík{k{ûkuºku Úkíkwt nþu Lku ? fk~{ehLke «ð]r¥kLku hk»xÙ rðhwØLke {kLkðk{ktykðu Au yux÷u íku yk heíku çknkh ykðe. yk{ íkku fki¼ktzku yLkufktzLkku Þwøk [k÷u Au. ¼úük[kh, økuhherík íkku ÃkhtÃkhkøkík heíku [k÷uAu. íÞkhu yuðwt ÷køku fu, {kU½ðkhe{kt r{÷e¼økík Au fu þwt ? Mkzu÷wtyLkks Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ Aíkkt økheçkkuLku rðíkheík Lk ÚkÞwt íku Lks ÚkÞwt. MkçkrMkze Ãký íku {kxu yÃkkE, Ãký yk Mkzu÷k ½ô õÞkt økÞk? fnuðkÞ Au fu, þhkçk çkLkkðLkkhkykuLke Vuõxheykuyu ÷k¼WXkÔÞku. yk Vuõxheyku Ãký {kuxk ¼køku hksfkhýeyku yLku íku{LkkMkøkkt MktçktÄeLke Au. ÷Mký, zwtøk¤e, xk{uxkt çkkË nðu Vhe yuf ð¾íkMkwøkh®føk þhË ÃkðkhLke ¾ktzLkk ¼kð ðÄkhkLkku Mk{Þ ykðe hÌkkuAu. ¾ktz-økku¤Lkk ¼kðku íkku ðÄðk s òuEyu Lku ? {fhMkt¢ktríkLkkuÃkðo su ykðe hÌkku Au. yk ¼úük[kh, økuhherík, fki¼ktzku, fktzkuyLku {kU½ðkhe ðøkuhuLku hk»xÙÿkun Lk økýeyu, Ãký íkuLkk {kxu Ãkýhk»xÙÿkun suðe s fzf MkòLke òuøkðkE Úkðe òuEyu. yLkufËuþku{kt fk¤kçkòrhÞkyku yLku Mktøkúnk¾kuhLku rðf÷ktøk çkLkkðeËuðkÞ Au yuðk rfMMkk íkku òýðk {¤u s Au. ÃkkrfMíkkLk suðkËuþku{kt íkku ònuh{kt Vxfk {khðk{kt ykðu Au. nðu {q¤ «&™ ®nMkkyLku {kU½ðkheLkku Au. íku fkuý Ëqh fhþu ? Mkhfkhku ÃkkMku yÃkuûkkh¾kÞ. hksfeÞ Ãkûkku yLku íku{Lkk ykøkuðkLkku ÃkkMku ykþk MkuðkÞ,Ãký yksLkk Mk{Þ{kt yuðwt sýkÞ Au fu, ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yLkuykøkuðkLkku rËþkþqLÞ çkLÞk Au. fkuýu þwt fhðwt íku íku{Lku MkqÍíkwt sLkÚke. «íÞûk fu Ãkhkuûk ÷k¼ ykÃkeLku ÷kufkuLku yufºk fhe þfkíkknkuÞ íkku Mk¼k, hì÷e, yktËku÷Lk yLku çktÄ suðkt fkÞo¢{ku ÚkE þfuAu. çkkfe sÚÚkkçktÄ ¼kðku yLku Aqxf ¼kðku{kt s ytíkh nkuðwtòuEyu íku Ãký íkuyku fhe þfu íku{ LkÚke. ykx÷wt ykuAwt Au yu{ {kLkenðu {kU½ðkheLkku çkeòu íkçk¬ku ykðe hÌkku Au. ðes¤e {kU½e ÚkðkLkeAu, ËqÄ {kU½wt ÚkðkLkwt Au. ¢qzLkk ¼kð ðÄu Au yux÷u ÃkuxÙkur÷Þ{«kuzõxLkk ¼kðku Ãký ðÄðkLkk s Au. ¼úük[kh íkku ßÞkt Au íÞkt sðÄu Au, ½xðkLkwt Lkk{ ÷uíkku LkÚke. f÷{kze suðk ¼úük[kh fheËMíkkðuòu Ãký y{urhfk ÃkkuíkkLkk ¼ºkeòLku íÞkt {kuf÷e yÃkkÞk Au.yk fktz{kt ‘hkì’ yLku rhÍðo çkUfLkk ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe Ãký Mkk{u÷Au. su Ëuþ{kt ykðwt [k÷íkwt nkuÞ íÞkt ÃkiMkk ykÃkeLku ®nMkk fhkðkíkenkuÞ íku{kt Ãkku÷eMkLku Lkðwt ÷køkðwt Lk òuEyu. nðu íkku Mk{Þ Võík«òLkku nþu. Mkhfkh yuf ònuh¾çkh ykÃku Au ‘òøkku økúknfòøkku’, økúkn òøku fu Lk òøku «òyu òøkðwt Ãkzþu. yk¾hu «ò Ãkýøkúknf Au s yLku økúknf Ãký yk¾hu íkku «ò s Au.

[urhxe fr{þLkhLke {tsqheLkeyÃkuûkkyu çkktÄfk{ þY fhkÞ Lknª

Ãkkt[{e òøkehyçkòu YrÃkÞkLkk xur÷fku{ fki¼ktzLku {k{÷u

MktMkË{kt [k÷íke ¼ktsøkz ¾ík{ ÚkkÞ yLkuMktMkË Mkw¾YÃk [k÷u íku {kxu ÷kufMk¼kLkkt MÃkefh{ehktfw{khu çkku÷kðu÷e çkuXf{kt ÄkÞko «{kýu ftEÚkkÞ íkuðe fkuE yÃkuûkk LkÚke yLku ð¤e ð¤eLkuðkík íÞkt s ykðeLku Q¼e hne òÞ fu ßÞktyíÞkh ÷øke níke. òu fu yk Ãkrhýk{yÃkurûkík Aus yLku su heíku ðkík ð¤u [ze Au íkuòuíkkt {ehkt fw{kh fu çkeswt fkuEÃký ykðeÃk[kMk çkuXfku çkku÷kðu íkkuÞ fþku þ¬hðkhð¤ðkLkku LkÚke yu Ãký Lk¬e Au. rðÃkûkkuxur÷fku{ fki¼ktz{kt MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík(suÃkeMke) îkhk íkÃkkMkLke ðkík ÃkfzeLku çkuXk AuyLku fkUøkúuMk suuÃkeMke îkhk íkku fkuE fk¤u íkÃkkMkLkk s fhkðeyu yuðwt ÃkqtAzwt ÃkfzeLku çkuXe Au íku{ktðkík ð¤u Lku ðxu [ze økE Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLkkuWfu÷ yu s Au fu fkuE yuf Ãkûk Lk{íkwt òu¾u Lkusu Lk{íkwt òu¾u íku ÷kufkuuLke Lksh{kt Qíkhu yux÷uçktLku{ktÚke fkuE Ãkûk Lk{íkwt òu¾ðk {kxu íkiÞkhLkÚke Lku ßÞkt MkwÄe yk ÃkrhÂMÚkíke hnuþu íÞkt÷øke yk z¾ku Q¼ku Lku Q¼ku hnuðkLkku.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yXðkrzÞkÃknu÷kt Lkðe rËÕne ÃkkMkuLkk fkUøkú uMkyrÄðuþLk{kt xur÷fku{ fki¼ktz{kt {kuxk WÃkkzuònuhkík fhe Lkkt¾u÷e fu xur÷fku{ fki¼ktz{ktÃkkuíku ÃkÂç÷f yufkWLx fr{rx (ÃkeyuMke) Mk{ûknksh Úkðk íkiÞkh Au Lku fkuEÃký «fkhLke

íkÃkkMk {kxu yufË{ íkiÞkh Au. Mkku{ðkhu íku{ýuÃkÂç÷f yufkWLx fr{rx (ÃkeyuMke)Lkk [uh{uLkyLku ¼ksÃkLkk Lkuíkk {wh÷e {Lkkunh òuþeLkuÃkºk ÷¾eLku Ãkkuíku ÃkÂç÷f yufkWLx fr{rx(ÃkeyuMke) Mk{ûk nksh Úkðk íkiÞkh Au íkuðwtònuh fÞwO yux÷u {tøk¤ðkhu {ehktfw{khðzk«ÄkLkLke yk ÷ku÷eÃkkuÃk ÷ELku rðÃkûkku ÃkkMkuËkuzâk Lku íku{ýu Akufhkt VkuMk÷kðíkkt nkuÞ íku{rðÃkûkkuLku VkuMk÷kððk {ktzâkt fu ðzk«ÄkLkLkeyk ykuVh ÃkAe rðÃkûkkuyu íku{Lke {{ík AkuzeËuðe òuEyu Lku [qÃk[kÃk MktMkË{kt ykðeLku çkuMkesðwt òuEyu.

fkUøkúuMkeyku {Lk{kunLkLkk yk zÙk{k Ãkhykuðkhe økÞk Lku íku{ýu ðÄk{ýkt ¾kÄkt fuyíÞkh ÷økeLkk RríknkMk{kt fkuE ðzk«ÄkLkÃkÂç÷f yufkWLx fr{rx(ÃkeyuMke) Mk{ûknksh ÚkÞk LkÚke yLku {Lk{kunLk®Mknu ÃkkuíkkLkeE{kLkËkhe Mkkrçkík fhðk {kxu ÃkÂç÷fyufkWLx fr{rx(ÃkeyuMke) Mk{ûk nksh ÚkðkLkeíkiÞkhe çkíkkðe Au íÞkhu rðÃkûkkuyu íku{Lke fËhfhðe òuEyu Lku íku{Lkwt {kLk hk¾ðwt òuEyu. òufu rðÃkûkLkk Lkuíkkyku {ehkt fw{kh fu{Lk{kunLk®Mkn {kLku Au yux÷k çkuðfqV LkÚke s.íku{ýu MkkV þçËku{kt fne ËeÄwt fu {Lk{kunLk®MknÃkÂç÷f yufkWLx fr{rx (ÃkeyuMke) Mk{ûknksh ÚkkÞ íkuLkku fkuE yÚko LkÚke Lku ykfki¼kzt{kt suÃkeMke íkÃkkMkÚke ykuAwt fþwt íku{Lku¾Ãkíkwt s LkÚke.

rðÃkûkku {kuxk ¼køku Ëhuf çkkçkík{kt rðhkuÄ

fhðk ¾kíkh rðhkuÄ fhíkk nkuÞ Au Ãký yk{k{÷u yu ÷kufku yuf Mkku yuf xfk Mkk[k Au.MkkiÚke Ãknu÷e ðkík íkku yu fu {Lk{kunLk®Mknufhu÷e ykuVhLke ¾hu¾h fkuE ®f{ík s LkÚke.rðÃkûkku su ðkík yíÞkh ÷øke økkEðøkkzeLku fnuAu íku yufË{ Mkk[e Au fu ÃkÂç÷f yufkWLxfr{rx(ÃkeyuMke)ÃkkMku ykðk fki¼ktzLke íkÃkkMkfhðk {kxu su Mk¥kk yLku su Ë{k{ òuEyu íkuMk¥kk fu Ë{k{ s LkÚke. ¾kx÷u {kuxe ¾kuz íkkuyu Au fu yk Mkr{rík íkÃkkMk {kxu suLku EåAu íkuLkuçkku÷kðe þfíke LkÚke Lku íku{k tÃký fkuE «ÄkLkLkuçkku÷kððkLke íkku íkuLke ÃkkMku Mk¥kk s LkÚke ÃkAeþwt þfkuYt Mkh¾e íkÃkkMk ÚkðkLke? ÃkAe ÃkÂç÷fyufkWLx fr{rx(ÃkeyuMke)Lkk [uh{uLkÃkËu ¼÷urðÃkûkLkk Lkuíkk nkuÞ Ãký íku{Lke nk÷ík÷kufMk¼kLkk MÃkefhLkk ¼kÞkíkÚke rðþu»k ftE sLkÚke. íku{ýu ftEÃký fhíkkt Ãknu÷kt MÃkefhLke{tsqhe ÷uðe Ãkzu Lku íku{kt þku ¼÷eðkh ykðuu ?xur÷fku{ fki¼ktz{kt íkku nkÚkeyu nkÚkeyu¼hkÞu÷k Au Lku íku{kt òu Ëhuf ðkh Mkr{ríkyuMÃkefh ÃkkMku {tsqhe ÷uðk Ëkuzðwt Ãkzu íkku ykíkÃkkMkLkku Ãkkh õÞkhu ykðu íku {kuxku Mkðk÷ Au.ßÞkt MkwÄe {Lk{kunLk®MknLkku Mkðk÷ Au, {kLkkufu {Lk{kunLk®Mkn ÃkeyuMke Mkk{u nksh ÚkÞk íkkuÃký íkuLkkÚke þwt ÚkðkLkwt ? ÃkeyuMkeLkk MkÇÞkufkuEÃký Mkðk÷ ÃkqAþu íkku íkuLkku sðkçkMkhËkhS Lkfkh{kt s ykÃkðkLkk. yu ftE yuðtfçkq÷ðkLkk Au fu hkòyu yk çkÄe ÷e÷k fheíkuLke {Lku ¾çkh níke Lku yu ÃkAeÞ nwt nkÚk Ãkh

nkÚk {qfeLku {qtøkku{tíkh çkuMke s hnu÷ku ? su{kýMk nsw çku {rnLkk Ãknu÷kt yuðwt fnuíkku níkkufu hkòyu fþwt ¾kuxwt fÞwO LkÚke Lku xur÷fku{Vk¤ðýe{kt fkuE fki¼ktz s ÚkÞwt LkÚke yu s{kýMk nðu fçkq÷u ¾hku fu hkòyu ÷e÷k fheníke ? yLku yk ÷e÷k fuðe heíku fhe níke íkuLke{ktzeLku ðkík fhu ¾hku ? Mkðk÷ s ÃkuËk ÚkíkkuLkÚke. ßÞkt MkwÄe {Lk{kunLk®MknLke E{kLkËkhefu «k{krýfíkkLkku Mkðk÷ Au, f{ Mku f{ ykfuMk{kt íkku {Lk{kunLk®Mknu yu çknw Ãknu÷kt søkw{kðe ËeÄe Au. yu su heíku yíÞkh ÷økesqXkýkt Ãkh sqXkýkt [÷kðíkkt hÌkkt Au yLku ykfuMk{kt íkku {Lk{kunLku ÃkkuíkkLke rðïMkLkeÞíkkõÞkhLkeÞ økw{kðe s ËeÄe Au íku òuÞk ÃkAe nðuíku{Lke fkuEÃký ðkík Ãkh ¼hkuMkku fhe þfkÞíku{ LkÚke.

òu fu MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu Au fuxur÷fku{ fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt {wÏÞ çkkçkík íkkuswËk swËk ËMíkkðuòu Au yLku yu ËMíkkðuòuLkeíkÃkkMk ÚkkÞ íkku s fkuýu yk ¼kuÃkk¤k{kt þwtf÷kfkhe fhu÷e íku ¾çkh Ãkzu. ÃkeyuMke ÃkkMku yuËMíkkðuòu {u¤ððkLke fu íku{Lku íkÃkkMkðkLkeMk¥kk íkku Au Lknª yux÷u {Lk{kunLk®Mkn íkuLkeMkk{u nksh ÚkkÞ íkku Ãký íku{kt fþku ¼÷eðkhLkÚke ykððkLkku.

fkUøkúuMkeyku ¼÷u {Lk{kunLkLke íkkheV{ktfMkeËk ÃkZâk fhíkk Ãký nðu íku øk{u íku fnu ÃkýíkuLkku fkuE yÚko LkÚke s. {Lk{kunLk®Mkn òu¾hu¾h xur÷fku{ fki¼ktzLke Mkh¾e íkÃkkMk

fhkððk {ktøkíkk nkuÞ yLku ÃkkuíkkLku rLkËkuo»kMkkrçkík fhðk {kxu øk{u íku íkÃkkMkLkku Mkk{Lkkufhðk íkiÞkh nkuÞ íkku suÃkeMke îkhk íkÃkkMk{ktíku{Lku þwt ðktÄku Au ? òu {Lk{kunLk®Mkn ÃkeyuMkeMkk{u nksh ÚkELku Ãkkuíku [kuÏ¾k Au íkuðwt Mkkrçkíkfhðk íkíÃkh nkuÞ íkku íku{ýu suÃkeMke îkhkíkÃkkMk {kxu Ãký íkiÞkhe çkíkkððe s òuEyu.{Lk{kunLk yu {kxuu fu{ íkiÞkh LkÚke ? yuðwtt íkkuLkÚke Lku fu hkòLke ÃkkA¤Lkk yMk÷e [nuhk¾wÕ÷k Ãkze sðkLkku íku{Lku zh Au ? yu rMkðkÞçkeswt fkuE fkhý yíÞkhu íkku Ëu¾kíkwt LkÚke fu{fu su hkòLku çk[kððk yu yíÞkh ÷økenðkríkÞkt {khíkk níkk íku hkò íkku nðu íku{LkefurçkLkux{kt LkÚke yux÷u íku{Lku AkðhðkLkku çknwyÚko LkÚke.

hkòyu fki¼ktz fÞwO níkwt íku nðu yk¾eËwrLkÞkLku ¾çkh Ãkze økE Au yux÷u hkòrLkËkuo»k Au íku ðkík Ãký nðu Lkfk{e Au. ykMktòuøkku{kt fkUøkúuMk yuðwt EåAíke nku fu ykyk¾k fki¼ktz{kt hkò rMkðkÞ çkeò fkuELkku¼kuøk Lkk ÷uðkÞ yLku çkeòt çkÄktLke {wêe çkk-tÄu÷e s hnu yu þõÞ Au. {Lk{kunLk Ãkkuíkuðzk«ÄkLk ¾hk Ãký íku{Lke nurMkÞík r[êeLkk[kfhÚke rðþu»k ftE LkÚke yu òuíkkt íku{ýuWÃkhÚke Vh{kLk ykÔÞwt íku «{kýu fne ËeÄwt Lkufhe ËeÄwt. hkò íkku þneË ÚkE økÞk Ãký çkeòtçkÄkLku çk[kðe ÷uðkÞ yuðe fkUøkúuMkLke {LkMkknkuÞ íkuðwt çkLku. ynª fkUøkúuMk yux÷u MkkurLkÞk{uz{ yuðwt fnuðkLke sYh LkÚke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

økwshkík{kt ËkYçktÄeLkwt Lkkxf«k[eLk ¼khík{kt {ãkuíÃkkËLkLke f¤k rðfMkeík ÚkR níke íkuLkk yLkuf

Ãkqhkðkyku ykÃkýk Ä{oøkútÚkku{kt yLku «k[eLk MkkrníÞ{kt òuðk {¤u Au. {.økktÄe fnuíkk níkk fu ËkY suðku fkuR ¾÷LkkÞf LkÚke. ðíko{kLk Mk{Þ{ktíku{Lkk s Ëuþ{kt ËkY rÃkLkkhkyku yLku {ãWíÃkkËLk fhíkk fkh¾kLkkykuLkeðÄíke MktÏÞk òuðk {nkí{kS nÞkík nkuík íkku yÃkðkMk fu MkíÞkøkún LkneÃký ykí{níÞk fhe nkuík. ¾kMk fheLku økwshkík{kt ËkYçktÄeLkwt LkkxfykÃkýu ÞþMðe ÞkuøÞ ¼sðe þfÞk LkÚke yLku íku MkhfkhLke Lksh Mkk{u sÃkku÷eMkkuLku ¼úük[kh íkhV Ëkuhu Au. «kùkíÞ Ëuþku{kt ËkYLkwt MkuðLk fhLkkhkËktr¼fÃkýw Ëþkoðíkk LkÚke yLku íÞkt ËkY íkku ÃkkýeLke su{ {nu{kLkkuLku ÄhkÞAu. sÞkhu Mk¥kkÄeþku ËkYLkk çkË÷u Ãkkuíku s ¾÷LkkÞfku Mkkçkeík ÚkÞk Au.

- MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk

økúknfkuLkwt þku»ký fu{ yxfíkwt LkÚke?hk»xÙeÞ økúknf Mkwhûkk rËLk Ëh ð»kuo WsðkÞ Au Ãký íkuLkkÚke økúknfLkwt

þku»ký yxfe síkwt LkÚke {kºk økúknf rníkkuLkk ¼k»ký{kt {kuxe {kuxe ðkíkkufhkÞ Au Ãký søkònuh Úkíke økuhherík - ÷qtx Mkk{u ÷zLkkh fux÷k? Mkhfkheíktºk - MktMÚkkyku fux÷wt Vku÷kuyÃk fhu Au? økúknf MkkÚku ËkËkøkeheÚke ÷qtx[÷kðíkk {kuxk ðuÃkkheykuLku çkË÷u ôËh suðzk çku- [kh ðuÃkkheLku ËtzfhðkÚke fk{ Ãkíke økÞwt...? økúknf Mkwhûkk yLku rþûkýLke ÷k¾ku YrÃkÞkLkeøkúkLx ÷kufku ÃkkMkuÚke W½hkðu÷e fhðuhk{ktÚke [wfðkÞ Au. AíkktÞ íku{Lkk rník{kxu Lk¬h Ãkøk÷ktLku çkË÷u økúknfLku òøk]ík hnuðkLke {kºk þe¾k{ýku sMkkt¼¤ðkLke nkuÞ Au - «n÷kË¼kR S. òu»ke, ðzkuËhk

ð»kkuo Ãknu÷kt çke.yu.Lke Ãkheûkk ykÃkLkkh yufrðãkÚkeoyu Ãkheûkk{kt «&™ÃkºkkuLkk sðkçk ykÃkíke

ð¾íku W¥kh ÃkwÂMíkfkLkk Ãknu÷k s Ãk]c Ãkh Mkq[Lkk ÷¾e fu, fkuE Ãký Lkð«&™Lkk sðkçk ykÃkðkLkk Au, Ãký {U ík{k{ 13 «&™kuLkk sðkçkykÃÞk Au. ík{u fkuE Ãký Lkð «&™ku íkÃkkMkku. ÃkheûkfkuLku ykùÞo ÚkÞwt.Mkkiyu yk rðãkÚkeoLke W¥kh ÃkwÂMíkfkyku íkÃkkMke. rðãkÚkeoyu ík{k{«&™kuLkk sðkçk Mkk[k ykÃÞk níkk. yzÄku {kfo õÞktÞ fkÃke þfkÞ íku{Lknkuíkku. yk rðãkÚkeo «Ëuþ{kt Mkðo«Úk{ ykÔÞku. íkuLkwt Lkk{ íkeÚkohk{níkwt. ykøk¤ síkk íkuýu fkì÷usLke «kuVuMkhe Akuze ðuËktíkLkku, þk†kuLkku«[kh fÞkuo. yk ÔÞÂõík ÃkkA¤Úke Mðk{e hk{íkeÚko íkhefu yku¤¾kÞk.

rðfÕÃkLke sYh ¾he ?

8

ÃkeyuMke {kxu íkiÞkh {Lk{kunLk suÃkeMkeÚke fu{ zhu Au?

29 rzMkuBçkh 1808

ÃkÂç÷f xÙMxLke s{eLk-r{÷fík ÃkÂç÷f xÙMx yuõxLke f÷{-36yLðÞu [urhxe fr{þLkhLke Ãkqðo ÃkhðkLkøke ðøkh íkçkËe÷ ÚkE þfu Lknª.xÙMxLke s{eLk [urhxe fr{þLkhLke Ãkqðo ÃkhðkLkøke ðøkh íkçkËe÷fhðk{kt fu íkçkËe÷eLkk MkkuËk{kt ykøk¤ ðÄe þfkÞ Lknª. [urhxefr{þLkhLke {tsqheLke yÃkuûkkyu çkktÄfk{ Ãký þY fhkÞ Lknª. Lkk{ËkhnkEfkuxuo XhkÔÞwt fu, [urhxe fr{þLkhLke ÃkhðkLkøkeLke yÃkuûkkyu xÙMxLkes{eLkLkk MkkuËk{kt ykøk¤ ðÄðwt fu xÙMxLke s{eLk Ãkh çkktÄfk{ fhefkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk fhkÞ Lknª. [urhxe fr{þLkhLke Ãkqðo ÃkhðkLkøke ðøkhfhðk{kt ykðu÷ çkktÄfk{ íkkuze ÃkkzðkLkku nwf{ fkÞ{ fhðk{kt ykÔÞku.(Ref.: fkrAÞk ÃkkxeËkh Mk{ks rð. òuELx [urhxe fr{þLkh-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2008)

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hk‘ÃkkrfMíkkLk-[eLk MxÙuxursf ÃkkxoLkh’

çËMkh -zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

Mkhfkhku yk÷ku[LkkÚke ÷k¼kÂLðík ÚkkÞ Au

(yuzðkufux)

¼kLkwçkuLk fktrík÷k÷Ãkxu÷u yufhkhLkk{k{kt¾kuxe nfefíkkuËþkoðíkk rððkË{ktLkðku Výøkku VqxÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 28þnuhLkk çknw[Š[ík rçkÕzh fktrík

fÃk[e îkhk økkÞºke Lkøkh fku.yku.nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLke {kr÷feLkefhkuzku YrÃkÞkLke s{eLk nzÃk fhðkLkwtfki¼ktz MkÃkkxe Ãkh ykðíkk yuf {t[ Ãkhykðu÷k Mk¼kMkËkuyu ykh ÃkkhLke ÷zkE ÷ze ÷uðk {kxu {kuh[ku¾kuÕÞku Au.

yk Mk¼kMkËkuyu yksu hksÞ fûkk{tºke íkÚkk Mkr[ð Mkrník Wå[ Míkhu Wøkúhsqykík fhe níke. çkeS íkhV ykfki¼ktz{kt íkÃkkMk fhðkLkk ykËuþku òheÚkíkkt xku¤fe MkkÚku ½hkuçkku ÄhkðíkkMkhfkhe f{o[kheyku{kt Ãký VVzkxVu÷kÞku Au.

Mk¼kMkËkuLkk yuzðkufuxu ¼khÃkqðofsýkÔÞtw Au fu, yk fktrík÷k÷ yusÔÞrfík Au fu yøkkW r[{Lk¼kEÃkxu÷Lkk þkMkLkfk¤{kt þnuhLke

÷k÷çkkøkLke yuMk.ykh.Ãke.LkefhkuzkuLke Mkhfkhe s{eLk nzÃk fhðkLkwtfki¼ktz fÞwo níktw. çkkË{kt ¼ksÃkLkkþkMkLk{ktt íkífkr÷Lk f÷ufxh ELÿSíkøkkiík{u 1996{kt íku{Lke Mkk{u ÃkkMkk{ktÄhÃkfz fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. Ãkhtíkwíkuyku y{urhfk LkkMke økÞk níkk.ÃkkA¤Úke íku{ýu yk ykuzoh hË fhkÔÞkuníkku. yk{ fktrík fÃk[e Ãkkhfe s{eLknzÃk fhðkLke xuððk¤k Au. íkuðku ¾wÕ÷kuykûkuÃk fÞkuo níkku.

økkÞºke fku.yku. nkW®MkøkMkkuMkkÞxeLkk Mk¼kMkËkuLkk yuzðkufuxMkwÄktþw ¼èSyu sýkÔÞtw Au fu, EMk1984{kt økkÞºke Lkøkh MkkuMkkÞxeLkeh[Lkk ÚkE níke.Ãkk÷ko øk]Ãk, y÷fkÃkwheøk]Ãk, çkk÷krþLkkuh øk]Ãk, ¾uíkðkze øk]Ãk,ðk÷fuïh øk]Ãk yk Ãkkt[ sqÚkMkkuMkkÞxeLkk Ãkkt[ rð¼køk Au. økkÞºkeLkøkh MkkuMkkÞxeyu 1984{kt s{eLk¾heËeLku 710 Ã÷kux ÃkkzÞk níkk. suMkkÚku MkkuMkkÞxeLkwt hrsMxÙuþLk yLkuMk¼kMkËkuLku Ã÷kux yu÷kux fhkÞk níkk.yk s{eLkLku zuð÷Ãk fhðk {kxuðzkuËhkLkk Mk{eh rçkÕzMko «k.÷e.Lkuzuð÷Ãkh çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk.rçkÕzh fktrík÷k÷ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ WVuo

fktrík fÃk[e yk ftÃkLkeLkk [uh{uLk Au.sÞkhu íku{Lkk ÃkíLke ¼kLkwçkuLk Ãkxu÷{uLkurstøk zkÞhufxh Au. yk s{eLkLkeyksu çkòh ®f{ík ytËksu Y. 100fhkuz sux÷e ÚkkÞ Au. MkkuMkkÞxeLkkMkÇÞku yk s{eLkLkk {kr÷f nkuðk AíkktMkÇÞkuLke òý çknkh ÃkkuíkkLkk{¤ríkÞkykuLku MkkuMkkÞxeLkk «{w¾çkLkkðeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke yk s{eLk Y.1.50 fhkuz{kt ¾heËe ÷eÄe níke. suík{k{ ËMíkkðuòu{kt zku÷e fktrík÷k÷Ãkxu÷Lke Mkne Au.

yuzðkufux ¼èSyu yuðe ÃkýMÃküíkk fhe Au fu fktrík÷k÷ Ãkxu÷uíku{Lkk {¤ríkÞkykuLku økkÞºke LkøkhMkkuMkkÞxeLkk «{w¾ íkhefu W¼k fheLkurMkðe÷ fkuxo{kt MÃku.{w.Lkt. 149-2005 Úke Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.íku{kt Ãký Ãkkuíku yuðw fçkqÕÞwt Au fu2005 MkwÄe s{eLk ðu[ðk {kxu sYheÃkhðkLkøkeyku ÷eÄe LkÚke íku{s s{eLk¾heËðk {kxu xkEx÷ õ÷eÞhLMkLkerðrÄ fhðe Ãkzu íku Ãký fhe LkÚke. yk{fkuxoLkk «kurMkrztøk òuíkk s ÏÞk÷ ykðeòÞ Au fu 2005 MkwÄe fkuEÃkhðkLkøkeyku ÷uðk{kt ykðe LkÚke.suÚke 2001Lke ÃkhðkLkøkeLke ðkíkko¾kuxe Au. Mknfkhe fkÞËk {wsçkzuð÷Ãkh fu fkuLxÙkfxh Ãkkuíku íku sMkkuMkkÞxeLkk ykÞkusf çkLke þfuLknª. Ãkhtíkw yk MkkuMkkÞxeLkk yufykÞkusf ¼kLkwçkuLk fktrík÷k÷ Ãkxu÷Au. su MkkuMkkÞxeLkk zuð÷Ãkh Mk{ehrçkÕzMkoLkk yu{.ze. Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 29 DECEMBER 2010 9rMkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.28þnuhLkk R÷kuhkÃkkfo{kt hnuíke

©{Sðe {rn÷kyu ÃkkuíkkLkk [khçkk¤fkuLke nuhkLkøkríkÚke ºkkMke økRfk÷uhkºku ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh fuhkuMkeLk AktxeMk¤øke WXe níke.økt¼eh heíku ËkÍeøkÞu÷e {rn÷kLku Mkkhðkh {kxu MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.R÷kuhkÃkkfo rðMíkkh{ktLke {{íkkMkkuMkkÞxeLkk Lkðk çktÄkíkk {fkLk{ktrðLkkçkuLk ÷û{ý¼kR {sqhe fk{ fhuAu.rðLkkçkuLkLku MktíkkLk{kt [kh çkk¤fku

Au.Ãkrík MkkÚku hnuíke rðLkkçkuLkLku íkuLkk[kh çkk¤fku ÃkhuþkLk fhíkk nkuðkÚkeftxk¤e økR níke.ykÚke økRfk÷u hkºkuíkuýeyu ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh fuhkuMkeLkAktxe ¼z¼z Mk¤øke WXeníke.yøkLksðk¤kyku ðå[u ½uhkÞu÷erðLkkçkuLkLke {ËËu ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuËkuze ykÔÞk níkk.íkuykuyu ykøkyku÷ðe Lkk¾e níke.Mkkhðkh {kxuíkuýeLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykðe níke.sÞkt íkuýeLke nk÷ík LkksqfnkuðkLktw íkçkeçkkuyu sýkÔÞtw níktw.

{kæÞr{f rþûkýçkkuzoLkk Ãkwðo rMkrLkÞhf÷kfo Mkrník 3ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 28çkLkkðxe ykh.Mke.çkwf íkiÞkh fheLku

[kuheLkk ðknLkku ðu[ðkLkwt yktíkh hksÞfki¼ktz Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞwt níkw. ykfki¼ktz nuX¤ Ãkku÷eMku {kæÞr{f rþûkýçkkuzoLkk Ãkqðo rMkrLkÞh õ÷kfo Mkrník ºkýykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fheLku íku{LkeÃkkMkuÚke 20 rî[¢e ðknLkku Mkrník fw÷Y. 4.50 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkouAu. íku{s çkkuzoLkk Ãkqðo f÷kfoLkk yºkuLkkfkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt ykðu÷krLkðkMkMÚkkLku Ëhkuzku ÃkkzeLkuykh.xe.yku.Lkk çkLkkðxe hçkh MxuBÃkíkÚkk Lkf÷e ËMíkkðuòu sÃík fÞko níkk.ykhkuÃke rºkÃkwxeLke «kÚkr{fÃkqAÃkhA{kt y{ËkðkË íkÚkk ¾uzkrsÕ÷kLkk 25 Úke ðÄw ðknLk [kuheLkkøkwLkkykuLkk ¼uË ¾wÕÞk Au. [kuheLkk

ðknLkku ðu[ðk {kxu yk xku¤fe îkhk{eMºkefk{ íkÚkk f÷hfk{ fhíkkt©{SðeykuLku þkuÄeLku Lkf÷eykh.Mke.çkwf ykÃkeLku çkLkkðxe LktçkhÃ÷uxðk¤k ðknLkkuLkk MkkuËk fhðk{ktníkk. yk fki¼ktzLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMkfhðk {kxu Ãkku÷eMku yËk÷ík ÃkkMkuÚke íkk.31{e MkwÄeLkk ºký rËðMkLkk rh{kLz{u¤ÔÞk níkk.

ze.Mke.Ãke. ¢kE{ yþkuf fw{kh

ÞkËðu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkksýkÔÞwt níktw fu, Lkf÷e ykh.Mke.çkwfðk¤k [kuheLkk ðknLkku ðu[ðkLkwtþnuh{kt ÔÞðÂMÚkík Lkuxðfo [k÷íktwnkuðkLke Ãkku÷eMk ÃkkMku çkkík{e níke.¢kE{ çkúkL[Lke xe{ AuÕ÷kt yufMkÃíkknÚke økwLkuøkkhkuLkk þuzku ðkì[{ktníke. yk Ëhr{ÞkLk ¢kE{ çkúkL[uþnuhLkk Mk{k sfkíkLkkfk ÃkkMkuÚkeykhkuÃke Mkrík»k hk{k¼kE Ãkxu÷ (hnu,

Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe, ð†k÷ hkuz,y{hkEðkze, y{ËkðkË), MkwLke÷Ãkh{kh (hnu, ykŠþðkË V÷ux,fMíkqhçkk Lkøkh ÃkkMku, Mk{k Mkkð÷ehkuz), íkÚkk {uLÞwy÷ økuçkúeÞ÷ Ãkhuhk(r¢ùLk) (hnu, fkhu÷eçkkøk,çkwØËuðfku÷kuLke)Lke çku {kuxh MkkEf÷ MkkÚkuþtfkMÃkË nk÷ík{kt yxf fhe níke.suykuLke ÃkkMkuÚke fkuhe ykh.Mke. çkwf{¤íkkt Ãkku÷eMku Mk½Lk íkÃkkMk þÁ fheníke. Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhu÷k ºkýykhkuÃkeyku ÃkifeLkku {uLÞwy÷ ÃkhuhkyuMk.yuMk.Mke. çkkuzoLkku Ãkqðo rMkrLkÞhf÷kfo Au. MkLku 2003{kt LkkýkfeÞøkuhheríkLkk fuMk{kt LkðkÃkwhk Ãkku÷eMkuíkuykuLke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh ÃkAe{uLÞwy÷ yk xku¤fe{kt Mkk{u÷ ÚkÞkuníkku. ze.Mke.Ãke. ¢kE{ ÞkËðu ðÄw{ktsýkÔÞtw níktw fu, Mkrík»k Ãkxu÷y{ËkðkË, ðzkuËhk íkÚkk ¾uzkrsÕ÷k{ktÚke ðknLkkuLke [kuhe fheLku ykðknLkku MkwrLk÷ Ãkh{khLku ykÃkíkku níkku.sÞkhu {uLÞwy÷ Ãkhuhk ©{SðeykuLkuyk ðknLkku ðu[íkku níkku.

Lkf÷e ykh.Mke.çkwfÚke [kuheLkk ðknLkkuðu[ðkLkwt yktíkh hksÞ fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ

Ãkt[{nk÷ yLkuðzkuËhk rsÕ÷kLkkVk{o nkWMkku{ktÃkkxeoykuLkwt ykÞkusLkLkþkLkk þku¾eLkkuyufkìzoðzo çkËÕÞku :ËkYLkku fkìzðzo ‘økh{ Ãkkýe’

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 28y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k ÷êkfktz çkkË

Ãký hkßÞ{kt {kuxkÃkkÞu ËkYLkenuhkVuhe ÚkE hne Au. 31 rzMku. {kxuøkwshkíkLkk ðzkuËhk, Mkwhík,y{ËkðkË, Ãkt[{nk÷ yLkuLkrzÞkË{kt {kuxe {kºkk{kt ËkYLkkusÚÚkku Wíkkhðk{kt ykÔÞku Au. ykËkYLkku sÚÚkku {wÏÞ MkÃ÷kÞhku yLÞsøÞkyu Ãknkut[kzðk{kt Ãký MkV¤hÌkkt Au. Ãkku÷eMkLkk ðneðxËkhkuyíÞkhÚke s ËkYLkk çkqx÷uøkhkuÃkkMkuÚke YrÃkÞk ÷ELku ËkYLkku Mxkuf

÷kððk{kt {ËË fhe hÌkkt Au. LkþkLkkþku¾eLkkuyu yk ð»kuo fkìzðzo ÃkýçkËÕÞku Au. økh{ Ãkkýe fnu yux÷uMk{S sðkLkwt fu ËkYLkwt ÃkqtAe hÌkku Au.

þnuh{kt ËkYLkk fux÷kf þku¾eLkkuyuðk Au su{Lku þhkçkLke MkkÚku þçkkçkrðLkk ÷økehu [k÷íkwt LkÚke. ykðkþku¾eLkku íkku LÞwÞh Ãkkxeo {kxuþhkçkLke MkkÚku rðËuþe þçkkçkLkku ÃkýyíÞkhÚke Ãkkfku çktËkuçkMík fhe ÷eÄkuAu. yu{ktÞ ykðk Lkçkehkyku{kthrþÞLk çku÷u zkLMkhkuLke ¼khu rz{kLzAu. yk hrþÞLk zkLMkhkuu {kut {ktøÞkÃkiMkk ðMkq÷ fheLku {knku÷ htøkeLkçkLkkðe Ëu Au. zkLMk fhLkkhe ykrðËuþe MkwtËheyku rçkMíkh MkòðkLkk[kso Ãký y÷økÚke fhu Au. ËkYLkk çku-[kh Ãkuøk {kÞko çkkË hkòÃkkX{ktLkçkehkyku yk rðËuþe ÷÷Lkkyku ÃkhYrÃkÞkLkku ðhMkkË ðhMkkðe Ëu Au.Ãký, yk ð»kuo Ãkku÷eMkLke ÄkutMk ðÄíkkt®MkÄhkux Mkrník yksqçkksqLkk Vk{onkWMkku{kt Ãkkxeoyku ÞkusLkkhykÞkusfkuyu ÷kufuþLk çkËÕÞk Au.

þhkçk yLku þçkkçkLkk þku¾eLkkuyu 31{e Lku htøkeLk çkLkkððkLke íkiÞkheykuÃký Ãkqhe fhe ÷eÄe Au.

ðzkuËhk yLku Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{ktykðe ÃkkxeoLkk Ã÷krLktøk ÚkE [qõÞk Au.Ãkt[{nk÷ yLku ðzkuËhk rsÕ÷ku ykðeÃkkxeoyku {kxu MkuEV fnuðkÞ Au.íku{ktÞ Ãkqðo ÃkèeLkk rsÕ÷kLkk yufÃkku÷eMk yrÄfkhe çkqx÷uøkhku MkkÚku½hkuçkku Ähkðíkkt nkuðkÚke ¼køÞu sþhkçk yLku þçkkçkÚke A÷fíkeÃkkxeoyku{kt ¼tøk Ãkzu.? ykyrÄfkheLke yLÞºk çkË÷e ÚkkÞ Au,Aíkkt íku hksfeÞ ðøk ðkÃkheLku ðzkuËhkhuLs{kt Vhe ÃkkAk ykðe òÞ Au. ykyrÄfkhe WÃkhe yrÄfkheykuLkkuðneðx fhíkkt nkuðkLkwtt Ãký fnuðkÞAu. yk yrÄfkheLkku ðneðx yíÞkhMkwÄe yuf Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxhfhíkk níkk.Ãkhtíkw íku{Lku íkksuíkh{kt s«{kuþLk {¤íkkt çkË÷e ÚkE økE Au.òu fu nðu íku Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{ktÃkkAk ykððk {kxu yuze [kuxeLkwt òuh÷økkðe hÌkk Au.

Úkxeo VMxoLke ÃkkxeoLku þhkçk-þçkkçkÚkeA÷fíke fhðk {kxu þku¾eLkku íkiÞkh

ðk½kurzÞkLke økkÞºke Lkøkh MkkuMkkÞxeLkk

s{eLk rððkË{kt Mk¼kMkËkuyu rçkÕzhMkk{u {kuh[ku ¾ku÷íkk ¾¤¼¤kx

...yLku ðUfeyu fÌkwíku{Lku MkuLkux-rMkÂLzxuf MkÇÞ

Mk{ßÞk níkk yLku xfkuh fhe níke fu«ku.¼hík [èw ¾wçk Mkkhk MkkÞÂLxMx Au.ykðk MkkÞÂLxMx {¤þu Lkne. íku{LkunuhkLk Lkne fhíkk yLku fkuR nuhkLk Lkfhu íkuLkw Ãký æÞkLk hk¾òu.

ðUfe yk «fkhLke fkuR «rík¢eÞkykÃkþu íkuðw ze.ðe.¼èu rð[kÞwo s Lkníkw yLku y[kLkf s ykðe Ãkzu÷e ykÂMÚkíkeLkk fkhýu ze.ðe.¼è {kiLk ÚkRøkÞk níkk.

òu fu «ku.[èwyu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe

níke yLku ðUfeLku yku¤¾ký ykÃke níkefu {e.¼è ykurzxh Au. yux÷u ðUfeyusýkÔÞw níkw íkku Ãký ðktÄku LkÚke.íkuykuLku Ãký yk ðkík fhðe sYhe AuÃkAe ðUfe nMkðk ÷køÞk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Auyu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk yktíkhefhksfkhýLku fkhýu yufuzur{fzuð÷kuÃk{uLx yxfe økÞw Au. yk ÂMÚkíkeyksu Au íkuðw LkÚke ßÞkhu ðUfe yneyÇÞkMk fhíkk níkk íÞkhu Ãký yk{knku÷ níkku. ÞwrLkðŠMkxeLkk yk{knku÷{k fkuR ÃkrhðíkoLk ykÔÞw LknkuðkLkw ðutfeLkk æÞkLku Ãkh ykÔÞw níkwyux÷u íkuyku {k{eof xfkuh fhíkk ÃkkuíkkLkuhkuf þõÞk Lk níkk.

yk Ãknu÷k ðUfeyu yksu Mkðkhu 8 Úke

10.30 MkwÄe yZe f÷kfLkku økk¤ku«ku.¼hík [èwLke SLkku{ ÷uçk{k ÃkMkkhfÞkuo níkku yLku SLkku{ rhMk[o MkkÚku òuzkÞu÷k 10 Mfku÷h MkkÚku¾wçk {níðÃkwýo {wÆkyku Ãkh ðkík fhe níke.

«ku.[èw SLMk(htøkMkwºkku)Lkk rðrðÄfkÞkuo Ãkh MktþkuÄLk fhe hÌkk Au.ykytøku «ku.[èwyu sýkÔÞw níkw fu þhehLkeh[Lkk yLku Mkt[k÷Lk {kxu SLMksðkçkËkh Au. yux÷u õÞk Mktòuøkku{kSLMk õÞk «fkhLkw rhyuõþLk fhu Au ?íkuLkku Mð¼kð fuðku Au ? íku òýðk«ÞíLk ÚkR hÌkku Au.

rhçkkuuÍku{ yLku SLkku{ rhMk[oMktçktÄeík Au yux÷u ðUfeLku yk «kusuõx«íÞu rðþu»k ykf»koý ÚkÞw níkw.

yLkwMktÄkLkÃkkLk2 Lkwt [k÷w

÷wýkðkzk{kt{kuzehkíku sqÚk

yÚkzk{ý(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 28

÷wýkðkzk™k {Äðk‚ ËhðkòrðMŒkh{kt {kuze hkºku sqÚk yÚkzk{ýþnuh{kt Œt„rË÷e ÔÞk…e „R nŒe.skufu ƒ™kð™e òý ÚkŒk™e ‚kÚku s…ku÷e‚u ½x™k MÚk¤u Ëkuze ykðe…rhÂMÚkrŒ™u fkƒq{kt ÷eÄe nŒe.

÷wýkðkzk{kt Úkkuzkf rËð‚ …nu÷kÞwðŒe™e {~fhe ƒkƒŒu yksu {kuzehkºku {rwM÷{ y™u ½kt[e fku{u ‚k{ ‚k{u…ÚÚkh {khku y™u yk„™k fkfzk VufÞknŒk. ƒu fku{ ðå[u ÚkÞu÷k ŒkuVk™kuÚke‚{„ú rðMŒkh{kt ðkŒkðhý Œt„ ƒ™e„Þwt nŒwt. ðkŒ™e òý …ku÷e‚™u ÚkŒkzeðkÞyu‚…e sku»ke ‚rnŒ™ku MxkV½x™k MÚk¤u Ëkuze ykÔÞku nŒku. …ku÷e‚u½x™k MÚk¤u Ëkuze ykðe …rhÂMÚkrŒfkƒq{kt ÷eÄe nŒe.

yuf íkçk¬u yk sqÚk yÚkzk{ýLkkÃkøk÷u ÷wýkðkzk{kt ¼khu íktøkËe÷eLkku{knku÷ MkòoÞku níkku. ÷kufku{kt øk¼hkxÔÞkÃke síkk Ãkku÷eMkLke Vkus÷wýkðkzk{kt Wíkhe Ãkze níke. Ãkku÷eMku½xLkk MÚk¤u sR íkkuVkLkeyku Ãkh fkçkq{u¤ðe ÷eÄku níkku.

■ y{q÷ zuheLkku ¼kððÄkhku 30{eÚkey{÷e çkLkþu

■ økkuÃkk÷fkuLku Ãkzíke{w~fu÷eLku æÞkLk{kthk¾e ¼kð ðÄkhku fhkþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 28íku÷, ¾ktz, yLkks yLku AuÕ÷u

zwtøk¤e yLku ÷Mký{kt ¼kð ðÄkhkufheLku Mkhfkhu {æÞ{ ðøkoLke f{h íkku¼ktøke Lkkt¾e Au, íÞkt y{q÷ zuheyuLkðk ð»koÚke ËqÄ{kt ðÄw 2 YrÃkÞk ¼kððÄkhkLke ònuhkík fhe «òLku ËkÍÞkWÃkh zk{ ËeÄku Au.

ykýtË™e y{q÷ zuhe îkhk ™ðk

ð»koÚke ËqÄ™k ¼kð{kt Y. 2™ku ðÄkhkuÚk™khku Au. Œu yt„u «rŒr¢Þk yk…Œkƒhkuzk zuhe™k «{w¾u sýkÔÞtw nŒwt fu,hkßÞ™e Œ{k{ zuhe ËqÄ™k ¼kð{ktðÄkhku fhu Œu ƒkË ƒhkuzk zuhe ¼kððÄkhku fhþu.

y{q÷ zuhe îkhk fhðk{kt ykðu÷kËqÄ™k ¼kð ðÄkhk ƒkË hksÞ™e yLÞzuhe îkhk …ý ËqÄ™k ðu[ký ¼kð{ktðÄkhku fhe hnÞk Au. íÞkhu çkhkuzkzuhe™k «{w¾ ™huLÿ …xu÷ ({w¾e)yusýkÔÞwt nŒwt fu, zuhe™u ËqÄ …wÁ…kz™khk „ku…k÷fku™u …zŒe{w~fu÷eyku™u æÞk™{kt hk¾e ¼kððÄkhku fhðk{kt ykðþu. suÚkeðu[ký{kt ÚkÞu÷k ¼kð ðÄkhk ƒkË¾heË ¼kð{kt …ý ðÄkhku fhe þfkÞ.y{q÷ zuhe îkhk ¼kð ðÄkhk ƒkËhkßÞ™e yLÞ zuhe îkhk ðu[ký

¼kðk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðe hnÞkuAu.

…htŒw ƒhkuzk zuhe{kt ðu[ký ¼kððÄkhk ƒkƒŒu …qAŒk Œu{ýu sýkÔÞwtnŒwt fu, hkßÞ™e yLÞ zuheyku ƒkËytŒ{kt ƒhkuzk zuhe Œ{k{™k ¼kðku™e‚{eûkk ƒkË fux÷ku y™u õÞktÚke ¼kððÄkhku fhðku Œu ƒkƒŒu rð[khýkfhðk{kt ykðþu.

¾heË y™u ðu[ký ¼kð™kðÄkhk{kt hksÞ™e Œ{k{ zuhe{ktƒhkuzk zuhe nt{uþk AuÕ÷kt MÚkk™u s hnuAu. Vhe yufðkh ðu[ký ¼kð{ktðÄkhku fhðk {kxu …ý hkn skuðkRhne Au. WÕ÷u¾r™Þ Au fu, hkßÞ™eŒ{k{ zuhe îkhk ¾heË y™u ðu[ký¼kð{kt fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhk{kt ƒhkuzk zuhe nt{uþk AuÕ÷ktMÚkk™u hne Au.

Œ{k{ zuhe™k ¼kð ðÄkhk çkkË çkhkuzkzuhe ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhþu: {w¾e

■ Lkïh ËunLku{kuxefkuh÷ yk©{÷R sðkÞku

fhsý, íkk. 28{q¤ y{ËkðkËLkk yLku {kuxefkuh÷

yk©{ MÚkkÃkeLku hnuíkk Mktík ÃkwrLkík{nkhks fu su{ýu «rMkæÄ Ãkt[ fwçkuhuïh{nkËuðLkk {trËh{kt hýAkuzhkÞLke{qŠíkLke Ãkqò y[oLkk fhe ¼sLk yLku¼kusLk fkÞohík fhLkkh yuðk MktíkÃkwrLkík {nkhksLkk Ãkwºk Ãký rÃkíkkLkkrLkÄLk çkkË íkuyku {kuxefkuh÷ ÃkwrLkíkyk©{Lkwt MkËkðúík [÷kðíkk níkk suykuxwtfe {ktËøke çkkË íkuykuLkk y{ËkðkË¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLku Ëuððe÷eLk ÚkíkktíkuykuLkku ÃkkŠÚkðËun y{ËkðkËÚke{kuxefkuh÷ yk©{ ¾kíku ÷kððk{ktykÔÞku níkku sÞkt ¼õíkkuLkk ËþoLkkÚkuo{wõÞk çkkË Ãkrðºk Lk{oËk LkËeLkk rfLkkhuçkúkñýkuLkk {tºkkuå[kh fhe yrøLk

MktMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.Mktík ÃkwrLkík {nkhks fu suyku {q¤

y{ËkðkË Ãkhtíkw Ãkrðºk Lk{oËk fktXuykðu÷ ð»kkuo swLkw Ãkt[fwçkuhuïh{nkËuðLkk {trËhu {nkËuð yLkuhýAkuzhkÞ ¼økðkLkLke {qŠík Ãkýçkehks{kLk Au íÞkt hneLku Lkef¤e yux÷u¼sLkLke MkkÚku ¼kusLkLkwt fkÞo þY fÞwO¼økðkLkLkwt hxLk fhðwt y™u ÃkAeyk©{u ykðíkk ¼õíkku íkÚkk Lk{oËkÃkhe¢{kðkMkeykuLku ¼kusLk fhkðíkkyk{ Mktík ÃkwrLkík {nkhksLkk Ãkwºk sLkfrþûký yu÷.yu÷.çke.Lkku yÇÞkMkfheLku çkUf{kt Lkkufhe fhíkk níkk Ãkhtíkwíkuyku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku su{k ¼ÂõíkLkk{køkuo [k÷ðk {kxu MðiråAf rLkð]¥ke{u¤ðeLku y{ËkðkË ¾kíku ykðu÷ÃkwrLkík yk©{Lkk «{w¾ xÙMxe íkÚkk{kuxefkuh÷ Ãkt[fwçkuhuïh ÃkwrLkík yk©{«{w¾ xÙMxe íkÚkk {kuxefkuh÷ MkËkðúík(yÒkûkuºk) [÷kðíkk níkk

ÃkqrLkík {nkhksLkk Ãkwºk sLkf¼èLkwt y{ËkðkË{kt Ëw:¾Ë rLkÄLk

çkk¤fkuLke nuhkLkøkríkÚkeºkkMke {kíkkLkwt yÂøLkMLkkLk

çku Mkøkeh Mkrník [khnw{÷k¾kuhkuLke ÄhÃkfz ònuh {køko Ãkh nw{÷kufhíkk øk¼hkx Vu÷kÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 28‘íkwt Ãkku÷eMkLku y{khe çkkík{e fu{

ykÃku Au’ íku{ fne çkqx÷uøkh MkrníkLkknw{÷k¾kuhkuyu çku {rn÷k yLku ÞwðfÃkh {khf nrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku fhíkktMkhËkh ¼ðLkLkk ¾kt[k{kt LkkMk¼køk{[e økE níke. økEfk÷u çkÃkkuhu ònuh{køko Ãkh nw{÷k¾kuhkuyu ykíktf{[kðíkkt MÚkkrLkf hneþku{kt Ãkýøk¼hkx ÔÞkÃÞku níkku.

MkhËkh¼ðLkLkk ¾kt[k{kt ykðu÷kMkktE LkkhkÞý yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkuþççkeh nLkeV¼kE þehkÃkwhkðk÷køkuhus{kt fk{ fhu Au. økEfk÷u çkÃkkuhu

2:30 ðkøku íku ½hu nksh níkku. ykMk{Þu fkMk{yk÷k fçkúMíkkLk ÃkkMkuhnuíkku çkqx÷uøkh fkËh{eÞk çkå[wt{ªÞkMkwÒke nw{÷k¾khku MkkÚku þççkehLkk ½huÄMke økÞku níkku.

ßÞkt fkËh{eÞkyu ‘íkwt Ãkku÷eMk{kty{khe çkkík{e fu{ ykÃku Au’ íku{ fneÍ½zku fÞkou níkku.

Ëhr{ÞkLk ðkík ðýMkíkkt þççkehLkku{kuxku¼kE yLku MkçktÄe MkrVLkkçkkLktwíku{s ykçkuËkçkkLktw ðå[u AkuzkððkÃkzâk níkk.

Ãkhtíkw nw{÷k¾kuhkuyu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk{khf nrÚkÞkhku ðzu yk ºkýuÞ sýkt Ãkhnw{÷ku fÞkou níkku. çkLkkðLku Ãkøk÷urðMíkkh{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke.þççkehLkk {kuxk¼kELku økt¼eh EòÃknkut[íkkt Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzÞku níkku. çkLkkð ytøku fkhu÷eçkkøkÃkku÷eMku nw{÷k¾khku rðÁæÄ

hkÞkurxtøkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkouníkku. Ãkku÷eMku yk çkLkkð{ktfkËh{eÞk yLku ðMke{ Mkrníkçku MkøkehLke ÄhÃkfz fhe níke.su{kt yËk÷íku MkøkehLkusqðuLkkE÷ yLku fËkh íku{sðMke{Lku su÷ ¼uøkk fÞko níkk.

økýkuíkÄkhkLke f÷{Lkku¼tøk Úkíkk {k{÷íkËkhur{Õfík Mke÷ fhe

shkuË, íkk. 28ðzkuËhk þnuhLke ÷økku÷øk ykð÷

ðk½kurzÞk íkk÷wfkLke nË rðMíkkh{kt½ýk ÷kufkuyu rçkLk ÃkhðkLkøkeyu ÃkkfkçkktÄfk{ fhe ËeÄe nkuðkLke VrhÞkËWXíkkt {k{÷íkËkh MxkVu yk ytøkuíkÃkkMk fhíkkt yuf økuMx nkWMku yk ytøkuíkÃkkMk fhíkkt yuf økuMx nkWMk Mkt[k÷furçkLk ÃkhðkLkøkeyu çkktÄfk{ fÞwOnkuðkLkwt ònuh Úkíkkt økuMxnkWMk Mke÷fhkÞwt níkwt. ðneðxeíktºkLkk ykÃkøk÷ktÚke økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhLkkhkrçkÕzhku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.

ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk surMktøkÃkwhkrðMíkkh su ðzkuËhk þnuhLkkyksðkhkuz suðk Ãkkuþ rðMíkkhLke÷økku÷øk ykðu÷ku Au. yk økúkBÞrðMíkkhkuLke s{eLk Ãkh ½ýk rçkÕzhkuyuçkktÄfk{ fÞwO Au. su{ktÚke fux÷kfu íkkuðneðxeíktºkLke ÃkhðkLkøke ÷eÄk ðøkhÃkkfe R{khíkku W¼e fhe ËeÄe Au ykytøkuLke VrhÞkËku WXíkkt ðk½kurzÞkLkk{k{÷íkËkh ðktMkrËÞkyu íkÃkkMk nkÚk

Ähe níke. su{kt surMktøkÃkwhk LkSfykðu÷k hkò çkkçkw økuMx nkWMkLkeR{khík økýkuíkÄkhkLke s{eLk{kt rçkLkÃkhðkLkøkeÚke W¼e fhkR nkuðkLkwtíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt suÚkeMkhfkhu íktºku z¼kuR f]r»k {k{÷íkËkhíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke f÷{ nuX¤ yks{eLk Mkhfkh{kt Ëk¾÷ fhðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yLku ykr{Õfík ytøku {k{÷íkËkh MxkVu Mke÷{khðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk Ãkku÷eMkçktËkuçkMík MkkÚku hkÏÞku níkku yLku økuMxnkWMkLku Mke÷ fhe ËeÄwt níkwtðneðxeík tºkLkkyk Ãkøk÷ktÚker ç k L kÃ k hð k L k ø k e Ú k eçkktÄfk{ fhLkkhrçkÕzhku{kt VVzkxVu÷kÞku Au.

ík{k{ yhSykuykuLk÷kRLk fhðkLkehnuþu{kuçkkR÷ ÄkhfLkuyuMkyu{yuMk îkhk{krníke yÃkkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.28hkßÞLke Ãkt[kÞík Mkuðk{kt ð»kkuoÚke

fkhfqLkku yLku ík÷kxeykuLke ¾k÷eÃkzu÷e 3224 søÞkykuLke ¼híkeøkwshkík Ãkt[kÞík Mkuðk ÃkMktËøke çkkuzoîkhk fhðk{kt ykðLkkh Au.su{ktík÷kxeykuLke çkuf÷kuøkLke 85 íkÚkkík{k{ fuxuøkheLke 2493 søÞkykuy™u fkhfqLkkuLke 646 søÞkykuLke¼híke fhkþu.

yk yhSyku ykuLk÷kRLk fhðkLkehnuþu.su {kxuLke yhS yksÚkeMðefkhðkLkwt þY ÚkÞwt Au yLku yhSfhðkLke ytrík{ Mk{Þ {ÞkoËk íkk.27òLÞwykheLkk hkus hkºkeLkk 11-59r{rLkx MkwÄeLke hnuþu.ík÷kxeyku y™ufkhfqLkkuLku «Úk{ Ãkkt[ ð»ko {kxuY.4500Lkku rVõMk Ãkøkkh ykÃkðk{ktykðþu íÞkh çkkË Y. 5200 ÚkeY.20200Lkku økúuz yÃkkþu.

ðzkuËhk rsÕ÷k{kt Ãký ík÷kxeykuLke280 søÞkyku y™u fkhfqLkkuLke 32søÞkyku su ð»kkuoÚke ¾k÷e Ãkze Au íkuyk ¼híkeLkk Ãkøk÷uÃkqhkþu.rsÕ÷k,íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{ktfkhfqLkkuLke yLku økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktík÷kxeykuLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkykøkk{e {k[o {rnLkk MkwÄe{kt ¼hkR

sðkLke Mkt¼kðLkk nkuðkLkwt Ãký {LkkÞAu.Ãkt[kÞík Mkuðk ÃkMktËøke çkkuzo îkhkyhsËkhku ÃkkMkuÚke {kuçkkR÷ Lktçkh ÃkýËþkoððkLkwt sýkðkÞwt Au.suW{uËðkhkuyu {kuçkkR÷ Lktçkh ËþkoÔÞkunþu íku{Lku yhS Mðefkhðk{kt ykðþuíkku íkuLke ský {kuçkkR÷ ÃkhyuMkyu{yuMk îkhk fhðk{ktykðþu.çktLku søÞkyku {kkxu þiûkrýf÷kÞfkík Äkuhý çkkh ÃkkMkLke hk¾ðk{kykðe nkuðkÚke nòhkuLke MktÏÞk{ktW{uËðkhku yhS fhþu íku{ Ãký òýðk{¤u Au.

òufu økúk{eý rðMíkkhku{kt MkwrðÄkLkky¼kðu yhsËkhkuLku Vku{o ¼hðk{kt{w~fu÷e Lk Ãkzu íku {kxu yuLkykRMke{ktykuLk÷kRLk yhS fhðkLke ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe Au.

C M Y K

C M Y K


rðËuþLke ÷k÷[ ykÃkeÃkiMkk ÃkzkðLkkhk

¼uòçkksLke ÄhÃkfz(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 28

rðËuþ{kt Lkkufhe yÃkkððkLke ÷k÷[ykÃkeLku Þwðfku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkzkðe÷uLkkhk ykýtË rsÕ÷kLkk yzkMkøkk{Lkk ykhkuÃke rçkhuLk [tËw¼kEÃkxu÷Lke Víkuøkts Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheníke. Þwðfku ÃkkMkuÚke W½hkðu÷k ÃkiMkk{kusþku¾ ÃkkA¤ ðkÃkhe LkkÏÞknkuðkLke ¼uòçkksu furVÞík ykÃke níke.

fkirþf hrMkf÷k÷ Ãkxu÷u (hnu, nk÷Akýe, ELzMxÙeÞ÷ MkkuMkkÞxe)VrhÞkË{kt sýkÔÞw níkw fu, ykýtËrsÕ÷kLkk yzkMk økk{{kt hnuíkk rçkhuLkÃkxu÷u íkk. 20-10-09Úke LkðuBçkh2010 MkwÄeLkk økk¤k{kt fkirþf íkÚkkMkkÚkeËkhkuLku fuLkuzkLke ftÃkLke{kt LkkufheyÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃkeLku Ãkkt[ Ãkkt[nòh W½hkðeLku fw÷ Y. 70 nòhLkeXøkkE fhe níke. Víkuøkts Ãkku÷eMkuykhkuÃke rçkhuLk Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fheníke. ÃkqAÃkhA{kt rçkhuLku fçkq÷kík fheníke fu, Þwðfku ÃkkMkuÚke W½hkðu÷kÃkiMkk{ktÚke {wtçkE{kt hkufký Ëhr{ÞkLknkux÷kuLkwt rçk÷ [wfÔÞw Au íku{s {kusþku¾ ÃkkA¤ ðkÃkÞko Au. yk «fhýLkeíkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku yksuyËk÷ík ÃkkMkuÚke ykhkuÃkeLkk 3rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

Ãkku÷eMk{kt çkkík{e fu{ ykÃku Au,íku{ fne çkqx÷økhLkkuu nw{÷ku

ðzkuËhk LkSfLkk surMktøkÃkwhkÂMÚkík økuMxnkWMk Mke÷ fhkÞwt

hksÞ{kt ík÷kxe- Ãkt[kÞík fkhfqLkLke3224 søÞkykuLke {nk¼híke

rMkxe

ykze [kðeyku(1) f]»ýLkwt yuf Lkk{ (5)(4) ¾kuxe çkzkþ, þu¾e (3)(7) rV¬kþ, {ku¤kþ (3)(10) nkÚk, ðuhku (2)(11) rLk¼oÞ (3)(13) çkqs, ½xíke ®f{ík fhðe íku(3)(14) økhËLk, øk¤wt (2)(16) yuf Éíkw (3)(17) r{ÚÞk, Mkk[wt Lknª yuðwt(5)(20) Ëhðkòu, þuhe (2)(21) Lkðhkºke (4)(23) ÄkíkwLkku ÷ktçkku xwfzku (3)(24) fzðwt, íke¾wt (2)(25) fkÞk, þheh (2)(26) fktS (2)(27) zktøkhLke yuf òík (3)(28) WÃkÂMÚkrík (3)(30) ÷kfzkt ðnuhðkLkwt ykuòh(4)(32) ík]»kk (3)(33) Ãkqhk òuþðk¤wt (4)Q¼e [kðe(1) Ãkwºke, fk{ÄuLkw økkÞ (3)(2) LkkLke ô{hLkwt, Mkøkeh (3)(3) ËkuMík, r{ºk (3)

(5) Vkfku (3)(6) hkþ, ÷økk{ (4)(8) rfå[z (3)(9) çkký íkkfðwt íku (5)(12) {qh¾, çkuðfqV (3)(15) ÷÷kx (3)(17) Mktøku{h{h (6)(18) #xLkku ffzku (3)(19) Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe (4)(22) ykðuþ, swMMkku (5)(24) ºkktMkwt, íkehAwt (4)(27) Ãkðoík{kt Ÿzku ¾kzku fuçk¾ku÷ (3)(29) íkhun, «fkh (2)(31) þheh, fkÞk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 7-18 8-06 18-02rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3.

fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6.Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1169Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 569

1 7 5 4 21 3 98 9 7 5 6

6 3 7 99 8 1 48 3 7 9

3 7 86 9 59 1 3 6

MkqÞo Ãkqðko»kkZk{kt f. 10-16Úke, [tÿ-þrLkLke Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË Lkku{, çkwÄðkh,íkk. 29-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷): 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk :y{hËkË. hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk :

{kunh{. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 17-57 MkwÄe. [tÿLkûkºk : r[ºkk f. 27-30 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 3-30 MkwÄe) ÃkAeMðkrík. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 16-01 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh :fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk :yríkøktz f. 26-20 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : MkqÞo Ãkqðko»kkZk Lkûkºk{kt«ðuþ f. 10-16Úke. * ¾økku¤ : [tÿ-þrLkLke Þwrík (þrLk 8 ytþ W¥khu).ði»ýð : ©e rðê÷LkkÚkS økwtMkkES (Mktðík 1572)Lkku «køkxâ WíMkð. *òýeíkk MkkrníÞfkh-ðkíkkofkh- Lkkxâ÷u¾f ©e [wLke÷k÷ {rzÞkLkeÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1922, ÄkuhkS, yðMkkLk íkk. 29-12-1968.* f]r»k ßÞkurík»k : yksu fhs, ÷kuLk, Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. yksu fhu÷wtËuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke. çkkøkkÞík-yki»kÄe WAuh {kxu þw¼ rËðMk.ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz- Þtºk- {þeLkhe ¾heËðkLke Mk÷kn LkÚke. ftË{q¤{ktÄe{uÄe{u çkòh ÃkkAwt Ãkzu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1170

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 568Lkku Wfu÷

9 2 4 7 5 1 3 6 81 3 6 4 8 2 5 7 97 5 8 9 3 6 1 4 22 1 7 3 9 4 8 5 65 4 9 6 1 8 2 3 76 8 3 5 2 7 9 1 44 9 1 8 6 5 7 2 33 7 2 1 4 9 6 8 58 6 5 2 7 3 4 9 1

çkwrØþk¤e ÔÞÂõíkykuLkk þheh{kt rÍLfyLku fkuÃkhLkwt «{ký ðÄw nkuÞ Au.Mk{ze nhýLkkt çkå[ktLkku rþfkhfhðk{kt ÃkkðhÄe nkuÞ Au.ÃkwhkíkLkfk¤{kt ErsÃík{kt ÃkÚÚkh{ktÚkeçkLkkðu÷kt ykurþfktLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðíkku níkku.

n¤Ëh- nrhÿkykÞwðuoËLkk W¥k{ yki»kÄku{kt‘nrhËTk‘ yux÷u fu n¤ËhLkeøkýºke fhe þfkÞ. n¤Ëh

{qºk{køkoLkk hkuøkku, {Äw«{un,hõíkrðfkhku, íð[kLkk hkuøkku, çkhku¤yLku ÷eðhLkk hkuøkku, fVLkk hkuøkku,f{¤ku, Mktøkúnýe, þe¤Mk, fkfzk,øk¤kLkk hkuøkku, {kutZkLkk [ktËk, yðksçkuMke sðku ðøkuhu hkuøkku{kt ¾qçkrníkkðn Au. yufÚke çku [{[e ÷e÷en¤ËhLkk xwfzk Ãkh yuf [{[e {ÄW{uhe Mkðkh- Mkkts ¾qçk [kðeLku¾kðkÚke fVLkk yLku øk¤kLkk hkuøkkuyðks çkuMke sðku ðøkuhu {xu Au. økku¤yLku n¤ËhLkku ÷uÃk {[fkuzLkku Mkkuòu{xkzu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

WEDNESDAY, 29 DECEMBER 2010[khufkuh

ík{u ík{khk E-{u÷ {kxu fËk[{kE¢kuMkku^x ykWx÷qfLkku WÃkÞkuøkfhíkkt nþku. su ÷kufku ykurVMk fuÄtÄkfeÞ E{u÷ íkhefu WÃkÞkuøk fhíkktnþu íkuyku ¾kMk yk Mkku^xTðuhLkkuWÃkÞkuøk fhíkkt nþu. ík{u fux÷efðkh òuíkkt nþku fu ík{khe ÃkkMkuykðíkk E{u÷{kt {kuf÷LkkhLke Lke[urMkøLku[h òuðk {¤íke nkuÞ Au.su{kt íkuLkwt Lkk{, nkuÆku, ftÃkLkeLkwtLkk{, yuzÙuMk yLku ðøkuhu {krníkeykuòuðk {¤íke nkuÞ Au. òu ík{u Ãkýík{khk Ëhuf E{u÷Lku {kuf÷íke ð¾íkuykðe ík{khk Lkk{Lke rMkøLku[h{kuf÷ðe nkuÞ íkku íku{ fhe þfku Aku.yk {kxu Lke[u «{kýuLke {krníkeík{Lku {ËËYÃk Úkþu.1. Mkki «Úk{ Microsof Outlook

ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË Tools > Options

{kt òyku yLku Mail Formatxuçk Ãkh Âõ÷f fhku.

3. yk ÃkAe MkkiÚke Lke[u ykðu÷wt çkxLk

Signatures Ãkh Âõ÷f fhku.4. ßÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktÚke

New çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku yLkuíÞkt Start with blank signa-ture [uf çkkuõMk Âõ÷f fheNext fhku.

5. nðu, íÞkt ík{khe EåAk «{kýuLkwtxuõMx xkEÃk fhku. íÞkt ík{uík{khe EåAk {wsçk Vku{uo®xøkfhe þfku Aku.

6. íÞkh çkkË Finish fhe Ëku. nðuíÞkt Signatures nu®zøk nuX¤ík{khe çkLkkðu÷e rMkøLku[hLkwtLkk{ ykðe sþu.

7. yk çkkË Apply yLku OK fhe Ëku.çkMk, ÚkE økE ík{khe rMkøLku[h

íkiÞkh.

MktøkeíkLkk rþûkfu yuf ðkhõ÷kMk{kt rðãkÚkeoykuLku ðkÞkur÷Lkðøkkzíkk {þøkq÷ òuÞk. íku{Lke ykíkÕ÷eLkíkk òuELku «MkLLkíkk ÃkýÚkE. y[kLkf íku{ýu ðkhVhíke yufÃkAe yuf rðãkÚkeoLku ÃkkuíkkLkk ¾tz{ktçkku÷kÔÞk yLku fÌkwt fu íkkhu nðu yufyXðkrzÞk MkwÄe ðkÞkur÷LkðøkkzðkLkwt LkÚke Ãký su rðãkÚkeoykuLkuðkÞkur÷Lk ðøkkzíkk LkÚke ykðzíkwtíku{Lku þe¾ððkLkwt Au. økwhwyu ËhufLkuyk ðkík fhe íÞkhu Ëhuf rðãkÚkeoLkkufkì{Lk «&™ hnuíkku fu økwhwS, nwtðkÞkur÷Lk Lknª ðøkkzíkku nkuô íÞkhu{khe MkkÚku yÇÞkMk fhíkk çkeò þwtfhíkk nþu? íkuyku ðkÞkur÷Lk ðøkkzþufu çkeswt ftE fk{ fhþu? økwhwLku yk«&™ Mkkt¼¤eLku ½ýku ¾uË ÚkÞku.

íku{ýu çkÄk rðãkÚkeoykuLku ¼uøkkfÞko yLku ík{k{ rðãkÚkeo{kt çkeòrðãkÚkeoyku þwt fhþu, yu òýðkLkeÔÞÚko rs¿kkMkk ytøku yVMkkuMk ÔÞõík

fÞkuo. íku{ýu rðãkÚkeoykuLku sýkÔÞwt fuçkeS ÔÞÂõík þwt fhþu fu fhu Au yuòýðkLkku Ëhuf ÔÞÂõíkLkku Mð¼kðnkuÞ Au.

Mk{Þ çkøkkzíke yk ð]r¥kMð¼kðøkík nkuÞ Au, Aíkkt ÔÞÂõíkyuíkuLkkÚke çk[eLku {kºk ÃkkuíkkLkk rðfkMkÃkh s æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu.çkeò þwt fhu Au, íkuLke Ãkt[kík{kt ÃkzâkrðLkk ÃkkuíkkLku þwt fhðkLkwt Au yLku Ãkkuíkuþwt fhe hÌkk Au, íkuLkk Ãkh s æÞkLkÃkhkuððwt òuEyu. {uLkus{uLxLkkMktË¼o{kt ðkíkLkku Mkkh yu Au fu fkuÃkkuo-hux rVÕz{kt yLÞ ftÃkLke þwt fhe hneAu? fuðk «kusuõx ÷kðe hne Au? íkuLkkÃkh sux÷wt æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Auyux÷wt æÞkLk ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk ¼krðykÞkusLk yLku Lkðk «kusuõx ÃkhyÃkkíkwt LkÚke. ÔÞÂõíkyu yLÞLke«ð]r¥k fhíkkt ÃkkuíkkLke «ð]r¥k Ãkh sæÞkLk furLÿík fheLku MkV¤íkk {kxu«ÞkMkku fhðk òuEyu.

ð]»k¼

ykÃkLkkytík:fhýLke çku[uLkeyLku {qtÍðý{ktÚkeçknkh ykðeþfþku. «ÞíLkku ÃkkhÃkzíkkt sýkÞ.

®Mkn

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økeheLku ykøk¤ ÄÃkkðeRÂåAík V¤{u¤ððkLke ÂMÚkríkQ¼e fhe þfkÞ.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk {LkLke¼kðLkkykuLku ¼÷ufkuE Lk Mk{su,Ãkhtíkw ykÃkLke {ËËËu¾kþu. LkkýkfeÞ{qtÍðýLkku Wfu÷.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk {LkLke{qtÍðý yLkuxuLþLk{ktÚke {wÂõík{u¤ðe þfþku.ykðf Mkk{u ¾[oðÄíkwt sýkÞ.

{u»k

Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞf«ð]r¥k{kt ÔÞMíkíkkðÄíke sýkÞ.ykhkuøÞLke fk¤S÷uðkLke Mk÷kn.

{n¥ðLke {w÷kfkíkMkV¤ Lkeðzu.yøkíÞLkk fkÞo{ktMkkLkwfq¤íkk. «ðkMkMkV¤-{òLkkuLkeðzu.

ykÃkLkk {kLkrMkfíkýkð{ktÚke {wÂõík {u¤ððkðÄw ÃkzíkkËqhLkk rð[kh

yxfkðòu.

ykÃkLkk ÄkÞkofk{{kt fkuE rðÎLkÞk {w~fu÷e sýkíkenþu íkku íkuLku ËqhfhðkLkku {køko MkqÍu.

ykÃkLkeÔÞðMkkrÞf«ð]r¥kLku MkV¤çkLkkðe þfþku.yøkíÞLkk fkÞo{kt«økrík.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

þkuxox{o {u{he ÷kuMk ¾hu¾h yuføkt¼eh çke{khe Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s{qfu÷e ðMíkwykuLku õÞkt {qfe Au, íku ¼q÷esðwt, fkuE ÔÞÂõíkLku {éÞk çkkË íkuLku ¼q÷esðe, yøkíÞLke ðkíkku ¼w÷kEsðe...ðøkuhu VrhÞkËku hnuíke nkuÞ íkku íkuMk{MÞkÚke ðu¤kMkh MkkðÄkLk ÚkE sðwtsYhe Au. yk ykËík ¼rð»Þ{kt ÚkLkkheM{]rík÷kuÃkLke çke{kheLkku Mktfuík ykÃku Au.yu ¾hwt fu fux÷ef ðkh ykÃkýu Wíkkð¤{ktfu fk{Lkk xuLþLkLku fkhýu ykÃkýu s{qfu÷e ðMíkwykuuLku õÞkt {qfe Au íku ¼q÷esEyu Aeyu. fkuELkku sL{rËðMk fu ÃkAefkuE ¾kMk rËðMk ¼w÷kE síkku nkuÞ Au.òufu yu çkÄe ½xLkkyku yuf Míkh MkwÄe

Mkk{kLÞ heíku ½xíke s hnu Au. ÞkËþÂõíkMkkÚku Mkt÷øLk yk çke{khe LkkLkk {kuxkÃkkÞu ÔÞÂõíkyku{kt nkuÞ s Au. Ãkheûkk{ktyýeLkk Mk{Þu sðkçk ÞkË Lk ykððku fuçkMk-xÙuLk{kt MkhMkk{kLk ¼q÷e sðku ðøkuhuðøkuhu LkkLkk {kuxk ÃkkÞu ykÃkýk SðLk{ktçkLkíkwt s nkuÞ Au, Ãkhtíkw ðMíkwyku, rð»kÞkufu çkkçkíkku ¼w÷kððkLke ½xLkk {ÞkorËíkûkuºk fu Mk{ÞLke çknkh çkLkðk ÷køku íÞkhuíku òu¾{fkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

¾íkhkLke ½txe çkLku Au. sw÷kE{rnLkk{kt Vhøkux zu Wsððk{kt ykðu Au.òufu yu Mknsíkk yLku h{qsLke þi÷eLkuæÞkLk{kt hk¾eLku Wsððk{kt ykðu Au,Ãkhtíkw ¼q÷ðkLke ½xLkkykuLku MknsíkkÚke

÷uðkLke sYh LkÚke. Ëhuf ð¾íku¼q÷ðkLke «r¢ÞkLku çke{khe íkhefu÷uðkLke sYh LkÚke, Ãký õÞkhuf ô{hLkkíkfkò «{kýu, SðLkþi÷eLku fkhýu fuSðLk{kt çkLku÷e fkuE rð[r÷ík fheËuLkkhe ½xLkkykuLku fkhýu M{]rík÷kuÃkçke{khe{kt VuhðkE òÞ Au. ËËeoLkuÃkkuíkkLku æÞkLk LkÚke hnuíkwt yLku íku ðhðeheíku yk hkuøkLke ÍÃkx{kt ykðe òÞ Au.òu ík{khe MkkÚku ykðwt çkLkíkwt nkuÞ íkkuMknusÃký çkuËhfkh çkLÞk rðLkkíkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku. {wõík{LkuSððkLkwt þY fhku, Þkuøk yLku æÞkLk îkhk{LkLku «VwÂÕ÷ík fhðkLkwt hk¾ku.{Lkkurð¿kkLkeLkku MktÃkfo MkkÄku.

[íkw¼wosYÃk ËþoLkÃktrzík yku{fkhLkkÚk¼khíkLkk {nkLk Mktøkeíkfkh yku{fkhLkkÚk økkiheþtfh XkfwhLkku sL{ ¼Y[ ÃkkMkuLkk snks økk{{kt ÚkÞku níkku. rð»ýw rËøk-

tçkh suðkt íks¿k økwhw ÃkkMku Mktøkeík MkkÄLkk þY fhe. «MkLLk ÚkE økwhwSyu íku{Lku ÷knkuh{kt økktÄðo {nkrðãk÷ÞLkk {wÏÞyk[kÞoÃkËu rLkÞwõík fÞko. íku{Lkk Mkw{Äwh ftXÚke økkðk{kt ykðu÷ hk»xÙeÞ økeík ‘ðtËu {kíkh{T’ Mkkt¼éÞk ÃkAe økktÄeSyu fÌkwtníkwt fu ‘su fk{ {khk ¼k»kýkuÚke LkÚke Úkíkwt íku fk{ ÃktrzíkSLkk økkÞLkÚke ÚkE òÞ Au. çkwzkÃkuMx ¾kíku {¤u÷e ‘rðïþktríkÃkrh»kË’ {kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fheLku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkku rðsÞæðs VhfkÔÞku. íkuyku ¾Þk÷Lkk økkÞf nkuðk Aíkkt ÄúwÃkËytøk yLku Xw{he ytøkLkwt MkV¤ «ËþoLk fhe þfíkk. ‘òuøke {ík ò, {ík ò‘ ‘{iÞk {kuhe {I Lknet {k¾Lk ¾kÞku’ ðøkuhu ¼sLk-økeíkku{kt ÃktrzíkSLkku yÃkqðo Mkwhe÷ku ftX hýfe QXíkku. Mktøkeík {kxu hkòyku íkÚkk rðïrðãk÷Þkuyu Ÿ[e {kLkkno ÃkËðeykÃke. ÃktrzíkSyu íkk. 29-12-1967Lkk hkus r[hrðËkÞ ÷eÄe. - yu÷.ðe.òuþe

„æ…² ©±¢™§y²…éüÝæ ±¢„éÎï±S¼ƒ¢ïvy±¢

S±ÜUæ 3Ðæ Îà¢ü²¢}¢¢„ |¢ê²: J¥¢E¢„²¢}¢¢„ ™ |¢è¼}¢ïÝæ

|¢êy±¢ ÐéÝ: „¢ñ}²±Ðé}¢üã¢y}¢¢ JJ50JJ¥…éüÝ ©±¢™

ÎëcÅì±Îæ }¢¢Ýé¯æ 3Ðæ ¼± „¢ñ}²æ …Ý¢ÎüÝ J§Î¢Ýè}¢çS}¢ „æ±ë¼: „™ï¼¢: ÐíÜUëô¼ x¢¼: JJ51JJ

(MktsÞ çkkuÕÞk : nu hksLkT! ðkMkwËuð©enrhyu yswoLkLku yk «{kýu fneLkuÃkkAwt yuðwt s ÃkkuíkkLkw t [íkw¼wosYÃkçkíkkÔÞwt yLku ÃkAe MkkiBÞ{qŠík ÚkELku yk¼Þ Ãkk{u÷k yswoLkLku {nkí{k ©ef]»ýuÄehs ykÃke. yswoLk çkkuÕÞk : nusLkkËoLk! ykÃkLkk yk Ãkh{þkLík{Lkw»ÞYÃkLku òuELku nðu nwt ÂMÚkhr[¥kÚkE økÞku Awt yLku ÃkkuíkkLke Mðk¼krðfÂMÚkríkLku Ãkk{e [qõÞku Awt.)

¼økðkLkLkk rðhkx yLku rðfhk¤rðïYÃkLkk ËþoLk fheLku ysowLk¼Þ¼eík ÚkkÞ Au. íku ¼økðkLkLke MíkwríkøkkELku rðLktíke fhu Au fu ík{u ík{khwt rËÔÞ[íkw¼wos YÃk çkíkkðku. yswoLkLkerðLktíkeLku {kLÞ hk¾eLku ¼økðkLk yuþktík yLku MkkiBÞ {wÿk MkkÚku [íkw¼wos YÃkËþkoðu Au yLku yswoLkLkwt r[¥k þktík ÃkzuAu. {kýMk ßÞkhu ÂMÚkhr[¥k nkuÞ íÞkhus ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷E þfu Au. yswoLkLkwtrðnTð¤ r[¥k þktík yLku ÂMÚkh fhðk{kxu s ¼økðkLk íkuLku [íkw¼wos YÃkçkíkkðu Au.

ÃkkuíkkLkk fk{{kt æÞkLk Ãkhkuðku

þkuxox{o {u{he ÷kuMk

nkuXu ykðu÷ku ÃÞk÷kuÃkze Lk òÞ íku òuòu.MkktMkkrhf fkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk.«ðkMkLke ÞkusLkkykøk¤ ðÄu.

ykÃk ÍzÃke Ãkrhýk{fu V¤Lke ykþkhk¾þku íkku økqt[ðýðÄu. fkixwtrçkf yLkuykhkuøÞLke ®[íkk ËqhÚkkÞ.

ykŠÚkf yLkufkixwtrçkf çkkçkíkytøkuLkwt íkký n¤ðwtÚkíkwt sýkÞ.ÃkhuþkLke Ëqh Úkíke÷køku.

STAR GOLD11-4Ãk nMkeLkk {kLk òÞuøke1Ãk-4Ãk Mkçk Mku çkzk ¾u÷kzeh0-00 Mkwnkøk

SONY MAX1h-30 yÃkLkk MkÃkLkk {Lke {Lke16-00 Síkh0-00 fhLk yswoLk

STAR MOVIES11-hÃk økkuLk ELk 60 MkuftzTMk1h-Ãk0 Äe hkuf13-30 hkuçk çke nqzh1-00 Vkuh Þkuh ykEMk ykuL÷e

FILMY11-30 ½h ½h fe fnkLke1Ãk-00 Mk¥kk19-00 ríkhåAe xkuÃke ðk÷u

ZEE CINEMA1h-00 ¾wÆkh16-00 MktMkkhh0-00 ½h nkuíkku yiMkk

HBO11-30 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh14-30 ELk økwz ftÃkLke1Ãk-30 ÃkÃko÷ huELkh1-00 VLke ÃkeÃk÷

rMkLkuu{

k

ðkMíkw rxÃMk

Vuõxhe{kt íkiÞkh {k÷ nt{uþkt ðkÞÔÞ¾qýk{kt hk¾ðku òuEyu. yk{fhðkÚke yk {k÷ ÍzÃkÚke ðu[kEsþu.rððkn ÞkuøÞ Þwðf-ÞwðíkeykuLkk

Y{Lkk ËhðkòLkku htøk økw÷kçke, ykAkuÃke¤ku yÚkðk MkVuË ([{fËkh) nkuðkuòuEyu.½h{kt Ãkkýe Ãkeíke ð¾íku {w¾ W¥kh-Ãkqðo íkhV hk¾ðwt òuEyu.

Do not attempt todo a thing unlessyou are sure of

yourself;but don't relinquishit simply becausesomeone else isnot sure of you.

ELVku÷kELk fkxoqoLk

yk ð»kuo ¼khíkLkk yðfkþ MktþkuÄLkûkuºku fkÞohík MktMÚkk EMkhkuLku çku «kuøkúk{{ktrLk»V¤íkk MkktÃkze Au. ytíkrhûk{ktWÃkøkún MkrníkLke fkuE Ãký ðMíkwÃknkU[kzðe nkuÞ íkku íkuLkk {kxu ðurnf÷yux÷u fu hkufuxLke sYh Ãkzu Au. ¼khíkuhkufux {kxu su xufTLkku÷kuS RòË fhe Au íkuSyuMkyu÷ðe yux÷u fu SykurMkL¢kuLkMkMkuxu÷kRx ÷kìL[ ðurnf÷ íkhefuyku¤¾kÞ Au.

EMkhku îkhk yk ÷uxuMx xufrLkfLke þkuÄfhðk{kt ykðe Au.SyuMkyu÷ðe yu ÃkeyuMkyu÷ðeyux÷u fu Ãkku÷h Mkuxu÷kEx ÷kìL[ðurnf÷ fhíkkt yíÞkÄwrLkf xufrLkfÄhkðu Au.SyuMkyu÷ðe Ãknu÷e ðkh 18yur«÷, 2001Lkk hkus ÷kìL[fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.SyuMkyu÷ðe ©e nrhfkuxk ¾kíkuykðu÷kt Mkíke»k ÄðLk MÃkuMk MkuLxh¾kíkuÚke ÷kìL[ fhðk{kt ykðu Au.

Outlook{kt ík{khe Signature yuz fhku

çkzkþ {khíkkt h{uþu fÌkwt : ‘{khk ËkËk LkuðwtLkk ÚkðkykÔÞk Ãký, nS...’

‘Ãký, nS þwt ?’ Mkwhuþu ÃkqAâwt‘nS hkus Mkðkhu ËMk rf÷ku{exhËkuzðk òÞ Au’ h{uþu fÌkwt‘nU ? yLku Mkktsu ?’ Mkwhuþu yr¼¼qík ÚkE ÃkqAâwt.‘Mkktsu ? Mkktsu yu ËkuzeLku ÃkkAk ykðu Au-’h{uþLkk ËkËkLkwt Lkk{ Lkyx÷rçknkhe Au fu Lk yuLkkËkËkLke yxf yzðkýe Au.

h{uþu MkkÞfkrxÙf ÃkkMku sEVrhÞkË fhe :‘zkìõxh Mkknuçk, su{ su{ {khe ô{h ðÄíke òÞ Au íku{íku{ ºký ðMíkw ¼q÷kíke òÞ Au-’zkìõxhu ÃkqAâwt : ‘fE ºký ?’h{uþu {kÚkwt ¾tsðk¤e fÌkwt :‘ÞkË LkÚke’.ÃkuxÙku÷ yLku þkf¼kSLkk økÞk {rnLkkLkk ¼kð ðuÃkkheykuLku yksu ÞkË LkÚke hnuíkk- yu{kt ô{hLkwt fkhý LkÚke-{Lk{kunLk®MknLker{rLkMxÙeLkku ðktf Au, nkut.

MkuÕMk{uLkLku økúknf MkkÚku Í½zðkçkË÷ MkwÃkhMxkuhLkk {kr÷fu Ä{fkÔÞkuyLku fÌkwt :‘økúknfLke VkuLkÚke {ktVe {ktøku,’MkuÕMk{uLku VkuLk òuzâku.‘fkuý þkn Mkknuçk ?’‘nk,S-’‘nwt MkwÃkhMxkuhLkku MkuÕMk{uLk{ufðkLk çkku÷wt Awt-’þknLku íkhík {ufðkLk ÞkË ykÔÞkuyux÷u yu{ýu hwûk yðks{kt fÌkwt:‘çkku÷ku- nðu þwt Au ?’{ufðkLku fÌkwt : ‘Mkh, {U ík{Lku fÌkwt níkwt Lku ðMíkw ÷uðe nkuÞ íkku ÷kuLkrníkh- ¼ktz{kt òð-’‘íku ?’‘nðu Lkrn síkk, Ã÷eÍ’.

‘økwshkík{kt çku s N.M. ÚkÞk Au-Ãkqðuo Lkh®Mkn {nuíkk (N.M.)yksu LkhuLÿ {kuËe (N.M.)

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

ô{h

økwshkík{kt {Mfku {khðkunkuÞ íkku fnku:

þwt çktÄkðeþ ?

MkuÕMk{uLk

SyuMkyu÷ðe :SykurMkL¢kuLkMkMkuxu÷kEx ÷kìL[

ðurnf÷

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33

Lkt Ë rf þku h

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22 23 24

25 26

27 28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

{ Ë Lk økku Ãkk ÷ 5k þ

f fku Ãk ÷ Ãkku z þt ¾

Mk Ø h Ëk ð ík ¾ Mk

Ë zku Í x ðk ýe

y þ Ëk ýku çkku

Äk h h ò ¤ ík øk zwt

Mk Lkk ík Lk økku h s

Ãk fe fe hku V

ík h s fk Ëw ðk ÷t

h Mk [ku x ÷e {k íkt øk

ík{k{ rft{íkku¾qçk ðÄw AuMkkð[uíkeÃkqðof¾[o fhku !

SANDESH : VADODARA 11

Ä{o÷k¼

yksu ðzkuËhk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 23 12ðzkuËhk 28 15økkuÄhk 28 17¼Y[ 28 16

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 117 Website : www.sandesh.com íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

¼køkðík Mkókn: økku÷kufðkMkefkLíkkçkuLk sÞtíke÷k÷ þknLkkM{hýkÚkuo íkk. 29 Úke íkk. 5òLÞw. ËhBÞkLk Ãkq. rfþkuh[tÿþk†eS {nkhks Mkw¾Äk{{trËhLke Mkk{u, ðMkwtÄhk MkkuMkkÞxe,ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku Mkðkhu 9 Úke12, çkÃkkuhu 3 Úke 6 ¼køkðíkfÚkk{]íkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu.ð[Lkk {]ík: økku. ©e îkhfuþ÷k÷S{nkhks «urhík Mk{LðÞ «ð]r¥k

ytíkøkoík fÕÞkýhkÞS {trËh ¾kíku(ðÕ÷¼kÏÞkLk-5) ð[Lkk{]íkLkkufkÞo¢{ Mkktsu 6 f÷kfu.

«kËw¼koð {nkuíMkð: ©eøkkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e(fkhu÷eçkkøk- ðzkuËhk) Lkku 14{kuÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku {tøk÷Vuhe Mkðkhu8 f÷kfu WíMkð f¤þ- þku¼kÞkºkkMkktsu 5-30 f÷kfu ðk½uïhÚke økku.nðu÷e Mkktsu 6-30 Úke 8-30Mk¼k.

sL{kuíMkð: ðxð]ûk rMkrLkÞhrMkxeÍLMk {tz¤ yksðkhkuzLkkrzMkuBçkh {kMk{kt sL{u÷k ðze÷kuLkkusL{kuíMkð Ã÷uxh WÒkrík MkkuMkkÞxeLkðSðLk çkMk MxkuÃk ÃkkMku yksðkhkuz ¾kíku MkktsLkk 5 f÷kfusL{kuíMkð: rMkrLkÞ rMkxeÍLMkyuMkkurMkyuþLk MkhËkhLkøkh fuLÿrLkÍk{ÃkwhkLkk MkÇÞkuLkksL{kuíMkðLke Wsðýe fktríkçkkRÃkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt íkÚkk íkuykuMðYÃkLke þkuÄ rð»kÞ Ãkh ðõíkÔÞykÃkþu. íkk. 29 MkktsLkk 5-00ðkøku MktMÚkkLkk nku÷{kt.sL{kuíMkð: rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkyuþLk Mk{k rðMíkkhfuLÿLke Mkkókrnf {erxtøk MkÇÞkuLkksL{kuíMkðLke Wsðýe Mkktsu 5ðkøku rMkxe Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk fku{LkÃ÷kux, «kÚkoLkk nku÷ LÞw Mk{k hkuz.{krMkf Mk¼k: ©ðý ¼Âõík rð[khfuLÿLke {krMkf Mk¼k íkk. 29 Mkktsu5-00 f÷kfu r[hkøk nkuÂMÃkx÷{nksLkLke øk÷e hkðÃkwhk ¾kíku.«ð[Lk: rËÔÞ SðLk Mkt½ ðzkuËhkîkhk íkk. 29 Mkktsu 6-30 Úke 8Mðk{e Ãkh{kLktË ¼khíkeLkwt SðLkMkkVÕÞ æÞuÞ{ rð»kÞ Ãkh «ð[LkrþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke

Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u fkuXe.ðkLkøke nrhVkR: Íýfkh f÷kfuLÿîkhk çkk¤fku {kxuLkk ÍxÃkxLkkMíkkLke nrhVkR íkk. 29 çkÃkkuhu4 Úke 6 MkkÚku Mktíkwr÷ík yknkh rðþuÔÞkÏÞkLk MÚk¤: ðze÷ ÃkrhðkhMktMÚkk, Mki{e MkkuMkkÞxe Lkt.2 f{÷Mxkuh ÃkkMkuLke øk÷e{kt Mkw¼kLkÃkwhk.nkzfkLkku íkÚkk †e hkuøkLkku fuBÃk: ©eðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ðeh yuðLÞw nLkw{kLkSLkk {trËhMkk{u, {kts÷Ãkwh{kt Mkðkhu 9 Úke11 hkník Ëhu ykt¾ íkÃkkMk yLkuMkktsu 6-30 Úke 7-30 nkzfkLkkhkuøkku íkÚkk †e hkuøkku {kxuLkku hkníkËhu rLkËkLk fuBÃk.

rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk: Ãkq.RrLËhkçkuxeS MÚkkrÃkík ©e ðÕ÷¼VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík, ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh{kt çkwÄðkhuMkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7hkník Ëhu nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkhíkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkk fuBÃkLkwtykÞkusLk.nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh: rËÔÞ SðLkMkt½ ðzkuËhk îkhk íkk. 29 Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚkeMkkhðkh, rþðkLktË ¼ðLk, hk{S{trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 29 DECEMBER 2010rMkLku{k

12

Mktrûkó Mk{k[kh

(yusLMkeÍ) ËwçkE, íkk.28

ÞwLkkExuz ykhçk y{ehkíku ÃkkuíkkLke

fk{Ëkh Lkerík{kt MkwÄkhku fhíkkt yuf

Lkðe ðfo Ãkhr{x [k÷w fhe Au. yk

Ãkhr{x nuX¤ ¼khíkeÞ MkrníkLkk

rðËuþe fk{Ëkhku ÃkkuíkkLke Lkkufhe Akuzâk

ÃkAe íkhík çkeS Lkkufhe {u¤ðe þfþu.

íku{Lku Lkkufhe Akuzðk çkË÷ A

{rnLkkLkku «ríkçktÄ Lkzþu Lknª. su{ýu

íkksuíkh{kt s ÃkkuíkkLke sqLke Lkkufhe

Akuze nkuÞ yLku Lkðe Lkkufhe {u¤ððk

{kxu A {rnLkkLkku «ríkçktÄ ¼kuøkðíkk

nkuÞ íkuyku A {rnLkkLke {wÆík Ãkqhe Lk

ÚkE nkuÞ íkku Ãký 1 òLÞwykheÚke Lkðe

ðfo Ãkhr{x {u¤ðe þfþu. WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu ÞwyuE{kt ¼khíkeÞ fk{ËkhkuLke

MktÏÞk 17.5 ÷k¾Lke Au.

fk{Ëkh rð¼køkLkk zkÞhuõxh

sLkh÷ nw{iË rçkLk Ëe{kMku sýkÔÞwt fu su

fk{Ëkhu ÃkkuíkkLke [k÷w Lkkufhe ykuAkt{kt

ykuAkt çku ð»ko fhe nþu íkuLku s Lkðe

Lkkufhe {kxu ðfo Ãkhr{x yÃkkþuu. nðu

ÃkAe Lkkufhe {kxu rðËuþe f{o[kheyku

{kxu yk yuf s rLkÞ{ y{÷{kt hnuþu.

fkuEÃký f{o[kheyu yuf Lkkufhe çku ð»ko

MkwÄe fhe nþu íkku íku Lkðe ðfo

Ãkhr{xLku ÷kÞf økýkþu. òu f{o[khe

çku ð»ko yøkkW Lkkufhe Akuze Ëu íkku íkuLku çku

ð»ko Ãkqhkt Úkíkkt MkwÄe Lkðe ðfo Ãkhr{x

{¤þu Lknª.

UAE{kt Lkkufhe Akuzâk ÃkAe

nðu íkhík Lkðk rðÍk {¤þu

çku f÷kf [k÷u÷wt ¼kusLk 30 nòh

fì÷he Ähkðíkwt níkwt

(yusLMkeÍ) LÞq sMkeo, íkk.28

rðïLke MkkiÚke ðsLkËkh {rn÷k zkuLkk rMkBÃkMkLku

r¢Mk{MkLkk rËðMku Ãkqhk çku f÷kf rzLkh ÷uðk{kt rðíkkÔÞkt níkkt.

rçkøk çkkuMk{kt ¾÷eLku ¾kíkku òuE ykt[fku ykÔÞku nkuÞ íkuyku

íkku zkuLkkLku ¾kíke òuELku yk½kík s Ãkk{e òÞ. zkuLkkyu

rzLkh{kt çku rðþk¤ fËLke xfeo fnuðkíke r[fLk, {uÃk÷ yLku

{ÄÚke Lkeíkhíkwt ‘nì{’ (ÚkkÃkkLkku ¼køk), 6.8 rf÷kuøkúk{

çkxkfk, 1.9 r÷xh økúuðe yLku 9.0 rf÷kuøkúk{ r{õMk

ðursxuçkÕMk ¾kÄkt níkkt. íku ÃkAe zuÍxo íkhefu ¢e{ yLku [eÍÚke

Lkeíkhíkwt Mk÷kz yLku r¢Mk{Mk fqfeÍ ¾kÄkt níkkt. zkuLkkLkwt rzLkh

30,000 fì÷heLkwt níkwt yLku íku {kxu 10,000 YrÃkÞkLkku

¾[o fhðk{kt ykÔÞku níkku.

zkuLkk rMkBÃkMkLk 43 ð»koLke Au, íkuLke Qt[kE Ãkkt[ Vqx çku

#[ Au. íkuLkwt ðsLk 292 rf÷kuøkúk{ Au. íkuLkk þhehLkku ½uhkðku

yux÷ku Au fu íkuýu Ëhuf zÙuMk XXXXXXL MkkEÍLkku Ãknuhðku Ãkzu

Au. zkuLkk fnu Au r¢Mk{Mk íkku WsðýeLkku íknuðkh Au, ¾kyku,

Ãkeyku yLku {ò fhku. zkuLkk fnu Au fu íku ßÞkhu ¼q¾ ÷køku

íÞkhu sux÷wt ¾kðwt nkuÞ íkux÷wt ¾kÞ Au. fkuE s økýíkhe fu

{ÞkoËk LkÚke hk¾íke. Ãkhtíkw yíÞkhu WíMkð nkuðkÚke Úkkuzwt

çkuVk{ ÚkE ¾kE hne Au. òufu zkuLkkLku yu çkkçkíku f[ðkx Au

fu íku òuEyu íkux÷wt ¾kE þfíke LkÚke. íkuLku nS ðsLk ðÄkheLku

ÃkkuíkkLkku s røkLkuMk çkqfLkku ðÕzo hufkuzo íkkuzðku Au. íku ÃkkuíkkLkk

¼kusLk ÃkkA¤ Ëh yXðkrzÞu 34,000 YrÃkÞkLkku ¾[o fhu

Au. zkufxhkuyu íkuLku [uíkðýe ykÃke Au fu òu íku nS ðsLk

ðÄkhþu íkku íku ðsLkLkk fkhýu {]íÞw Ãkk{þu. Ãkhtíkw zkuLkkLku

Ãkhðk LkÚke íku fnu Au fu ¼q¾u {hðk fhíkkt MkkiÚke ðsLkËkh

{rn÷k çkLkeLku {]íÞw Ãkk{ðwt ðÄw Mkkhwt Au.

MkkiÚke ðsLkËkh {rn÷kLkwt ËMk

nòh YrÃkÞkLkwt r¢Mk{Mk rzLkh

níÞkhku zurLkÞ÷

ÂMxLkh Ãkku÷eMkLku

þhýu ykÔÞku

(yusLMkeÍ) ÌkwMxLk, íkk.28

r¢Mk{MkLkk rËðMku xuõMkkMk{kt

¼khíkeÞ rðãkÚkeo sÞ[tÿ E÷k«ku÷wLke

¢qh níÞk fhðk {kxu Ãkku÷eMku çku þÏMkku

Ãkh ykhkuÃkku ÷økkÔÞk Au. xuõMkkMkLkk

økuMk MxuþLk ¾kíku {kºk 20 MkufLz{kt

÷qtx fhLkkh 22 ð»koLkk ÷qtxkhk zurLkÞ÷

sufkuçk ÂMxLkh yLku 29 ð»koLkk {kEf÷

hu {kurhMkLku økuMk MxuþLk{kt õ÷kfo íkhefu

fk{ fhLkkh E÷k«ku÷wLke níÞk {kxu

økwLkuøkkh XhkðkÞk Au. yk çktLku

níÞkhkyku ÃkkMkkzuLkkLkk hnuðkMkeyku

Au. E÷k«ku÷w Mkeçkúwf yurhÞk{kt hnuíkku

níkku yLku ÌkwMxLk ÞwrLkðŠMkxe{kt

fkuBÃÞwxh yuÂLsrLkÞ®høkLke {kMxMko

rzøkúe{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. ¼khíkeÞ

fkuLMÞw÷ux f[uheLke {ËËÚke íkuLkku

{]íkËun ¼khík {kuf÷ðk{kt ykðþu.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk ÂMxLkh

Ãkku÷eMkLku þhýu ykÔÞku níkku. íkuýu ÷qtx

{kxu ßÞkt {kMf Mktíkkzâku níkku íku MÚk¤

Ãkku÷eMkLku çkíkkÔÞwt níkwt. ÃkkuíkkLke ¼q¾

Mktíkku»kðk ÃkiMkkLke sYh {kxu íkuýu ÷qtx

[÷kðe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íkuýu

MxkuMko{ktÚke [kuhu÷k 400 zkì÷h ÃkkAk

ykÃkðk Ãký Ãkku÷eMkLku ð[Lk ykÃÞwt Au.

{kurhMku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu yk

fuMk{kt íkuLku ¾kuxe heíku Mktzkððk{kt

ykÔÞku Au. íku Ãkkuíku íkku MxkuMko{kt ¾heËe

{kxu ykÔÞku níkku yLku þf{tË íkhefu

Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku Au. yk ½xLkk

ð¾íku {kurhMk çku ð¾ík MxkuMko{kt økÞku

níkku yLku çknkh LkeféÞku níkku. {kurhMk

yu ÂMxLkhLkku r{ºk níkku yLku ¾heËeLkk

çknkLku íkuýu E÷k«ku÷wLku fk{{kt hkufe

hkÏÞku níkku. yk ð¾íku ÂMxLkhu ykðeLku

E÷ku«ku÷wLke níÞk fheLku fuþ

çkkuõMk{ktÚke ÷qtx [÷kðe níke.

E÷ku«ku÷wLku Ãkux{kt, nkushe{kt yLku

ÓËÞ{kt økt¼eh Eò ÃknkU[e níke.

Ty{urhfk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLke

níÞk fhLkkh çku sýkLke ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.28

¼khíkeÞ rLk»ýkíkkuyu {rn÷kyku

{kxu yuf ¢ktríkfkhe Mkkhðkh

ys{kððk íkiÞkhe fhe Au. suLkk

Ãkrhýk{u fìLMkh suðk økt¼eh hkuøkkuLke

MkkhðkhLkk fkhýu ðtæÞíð ¼kuøkðíke

{rn÷kyku ÃkkuíkkLkk nkÚk Ãkh †e-çkes

rðfMkkðe þfþu. ‘yk{eo nkìÂMÃkx÷

rhMk[o yuLz huVh÷’Lkk rLk»ýkíkkuyu

fìLMkhLkku ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kykuLkk

çkeòþÞLkk fku»k Mkk[ðeLku hk¾e

÷eÄk níkk. ÃkAeÚke {rn÷k øk¼oðíke

çkLkðk {køkíke nkuÞ íÞkhu yu fku»kLku

{rn÷kLkk nkÚkLkk ¼køku yÚkðk

ÃkuxLkk ¼køku hkuÃký fhe ËeÄk níkk.

íÞkt økkuXðkÞk ÃkAe çkeòþÞLkk

fku»k Lkðk çkes çkLkkððk ÷køÞk

níkk. yu {kxu zkìõxhkuyu {rn÷kykuLku

¾kMk «fkhLke Ãkku»kf ËðkykuLkk

ELsuõþLk ykÃÞkt níkkt, su

çkeòþÞLkk fku»kLku çkes çkLkkððk

«uhu. MktþkuÄfkuLkk ykøkuðkLk zkìõxh

÷u^xuLkLx sLkh÷ Lkhuþfw{khu sýkÔÞwt

níkwt fu yk «fkhu nkÚk Ãkh çkeòþÞLkk

fku»k økkuXðe ykÃkðkLkwt «Úk{

ykìÃkhuþLk Lkðk ð»koLkk òLÞwykhe{kt

fhðk{kt ykðþu. yuf {rn÷kLkk

nkÚkLkk ¼køku yk fku»k hkuÃke ËeÄk

ÃkAe íku{kt çkes rðfMku íÞkhu íkuLku

xuMxxâqçk ÃkØríkÚke rðfMkkðeLku

{rn÷kLkk øk¼koþÞ{kt hkuÃke Ëuðk{kt

ykðþu. yk «fkhLkku «Þkuøk

¼khík{kt Ãknu÷e s ð¾ík fhðk{kt

ykðe hÌkku Au.

fìLMkh suðk hkuøkLke Mkkhðkh{kt

hurzÞkuÚkuhkÃke yLku fu{kuÚkuhkÃke ðøkuhu

Mkkhðkh yux÷e ðuÄf nkuÞ Au fu

{rn÷kykuLkk çkeòþÞkuLku rLkr»¢Þ

çkLkkðe Ëu Au yLku {rn÷kyku Sðe

òÞ íkku ÃkAe fËe {kíkk çkLke þfíke

LkÚke. fkhý fu íku{Lkk çkeòþÞ Mºke-

çkes çkLkkðíkkt s LkÚke.

yk Lkðe ÃkØríkÚke fìLMkhLkk fkhýu

ðtÄíð ¼kuøkðíke {rn÷kyku {kíkk

çkLke þfþu. íku{ýu yk Mkkhðkh [kh

{rnLkk fhkððe Ãkzþu. yk ÃkØrík

rðrðÄ Ëuþku{kt ys{kðkE

[qfe Au yLku Mkkík çkk¤fku

yk heíku sL{ ÃkkBÞkt Au íku{ rLk»ýkík

zkuõxhkuyu sýkÔÞwt níkwt.

{rn÷kyku nkÚk Ãkh †e-çkes

rðfMkkðe ÷u íkuðe Mkkhðkh

rðþk{uðkzk rËøktçkh siLk yrÄðuþLk

rðþk {uðkzk rËøktçkh siLk yrÄðuþLkLkk hrsMxÙuþLkLke fwÃkLkLkwt rðíkhý hkðÃkwhk

S.Ãke.yku. ÃkkA¤ Mk{ksLke çkkurztøkLke ykurVMk ¾kíkuÚke Mkktsu 4-30 Úke 5-30

{kt {¤þu. yk WÃkhktík ðze÷ MkL{kLk íkÚkk rðrþü ÔÞÂõíkLkk Ãkrh[ÞLkk Vku{o íkk.

31 MkwÄe Mðefkhðk{kt ykðþu.

{ku[e Mk{ksLkk Mk{qn ÷øLk

÷k÷k çkkÃkk fåA - Mkkihk»xÙ {ku[e Mk{ks ðzkuËhk îkhk ykÞkursík ÷k÷kçkkÃkkLke

70{e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku rðLkk {qÕÞu Mk{wn ÷øLkLkwt ykÞkusLk íkk. 24 yur«÷Lkk

hkus fhðk{kt ykðu÷ Au. íkuLkk Vku{o LkeríkLk[tÿ {kunLk÷k÷ [kðzk ©e hýAkuzhkÞ

f]Ãkk [kuÃkËkh Vr¤Þwt çkhkLkÃkwhk ðzkuËhkÚke {u¤ðe íkk. 28 MkwÄe{kt ¼he Ëuðk.

Wå[ yÇÞkMkLkk ÃkwMíkfku ykÃkðk yÃke÷

Mk{k ðrhc r{ºk {tz¤LkeÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu Mkt÷øLk MktMÚkk yu{yuMkMke,

yu{Mkeyu, yu{çkeyu yuÂLsrLkÞrhtøk ðøkuhuLkk yÇÞkMkLkk ÃkwMíkfkuLke Íuhkuûk yÚkðk

ÃkkuíkkLku WÃkÞkuøk{kt Lk nkuÞ íkuðk ÃkwMíkfku Mk{k ðrhc r{ºk {tz¤ 6-Mke,

rð¢{¼ðLk, rMkæÄLkkÚk {nkËuðLke ÃkkMku, ykLktËðLk MkkuMkk. LÞw Mk{k hkuz

ðzkuËhkLkk MkhLkk{u ykÃke sðk yÃke÷ fhðk{kt ykðu Au.

ÃkøkÃkk¤k 102 ÃkqLk{ ¼he

AuÕ÷k ykX ð»koÚke ðzkuËhkÚke zkfkuh, Ëh ÃkqLk{ ÃkøkÃkk¤k síkk

©æÄk¤w Äehs÷k÷ økkuhÄLkËkMk ðk½u÷k ({ËLkÍktÃkk, çkfhkðkze,

ÃktzÞk [k÷e) yu [k÷w {kMku 102 ÃkqLk{ Ãkqhe fhe Au.

rLk:þwÕf Þkuøk rþûký

Lkxhks Þkuøk fuLÿ íkhVÚke íkk. 29 yLku íkk. 30 Mkktsu 5 Úke 7 Þkuøk rþûký

MkkÄLkk çkkçkk hk{ËuðSLkku «kýÞkuøk íkk. 31 Úke 4 òLÞw. Mkktsu 5 Úke 7 MÚk¤:

fku÷k¾kze ½rzÞk¤e Ãkku¤, fkþe rðïLkkÚk {nkËuðLke Ãkku¤.

økúknfkuLku ykf»kof

Mfe{Lke ÷k÷[ ykÃke

fhkuzku ¾t¾uÞko

nkR LkuxðÚko Ähkðíkkt

20 sux÷kt økúknfkuLkk

LkkýktLke W[kÃkík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 28

ËuþLkk yøkúýe rÄhkýfíkko çkUf

rMkxeçkUf{kt Y. 400 fhkuzLke

Auíkh®ÃkzeLkku {k{÷ku «fkþ{kt ykðíkkt

[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. çkUfLkk

økwzøkktð ¾kíkuLkk çkúkt[{kt 20 sux÷kt

nkR LkuxðÚko Ähkðíkkt økúknfkuLkk Lkkýkt

Aq{tíkh ÚkR økÞk nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt økwzøkktð

Ãkku÷eMk f{eþLkh yuMk.yuMk. ËuMkðk÷u

sýkÔÞwt níkwt fu yk MktË¼o{kt çkUfLkk yuf

f{o[khe yLku yLÞ ºký Mkk{u [e®xøk

yLku VkusoheLke rðr¼Òk f÷{ku nuX¤

yuf yuVykRykh LkkUÄðk{kt ykðe Au

yLku Y. [kh fhkuzLkwt çku÷uLMk

Ähkðíkkt 18 ¾kíkkyku Mke÷ fhe Ëuðk{kt

ykÔÞk Au.

ðíkwo¤kuLkwt {kLkðwt Au fu 20 sux÷kt nkR

LkuxðÚko økúknfkuLkk ykþhu Y. 400

fhkuzLkk ¼tzku¤Lke W[kÃkík ÚkR økR Au.

çkUfLkk yuf f{o[khe rþðhks ÃkwheLkwt

¼uswt ykLke ÃkkA¤ nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au. íkuýu nkRLkuxðÚko økúknfkuLku

Mkkhk ð¤íkh {¤þu íkuðe ÷k÷[ ykÃkeLku

íku{Lku hkufkýLkk «kuzõxTMk ðu[e ËeÄk

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. su{kt íkuyku AuíkhkR

økÞk níkk yLku íku{Lkk ÃkiMkk økw{kððkLkku

ðkhku ykÔÞku Au.

yuðku Ãký ykhkuÃk Au fu økúknfku

ÃkkMkuÚke ¼tzku¤ {u¤ððk {kxu Ãkwheyu

MkuçkeLkwt çkLkkðxe LkkurxrVfuþ™ Ãký

Ëþkoðíkku níkku. Ãkkuíku çkutfLkku f{o[khe

nkuðkÚke økúknfkuLku íkuLkk Ãkh Mknu÷kRÚke

rðïkMk ykðe síkku níkku. íku Ãkkuíku yuðku

Ãký Ëkðku fhíkku níkku fu hkufkýLkk yk

«kuzõxTMk çkUfLke hkufký «kuzõx fr{xe

îkhk {kLÞ fhðk{kt ykÔÞk Au. íku

økúknfku ÃkkMkuÚke rzÃkkurÍx ÷RLku ÃkkuíkkLkk

çkLkkðxe ¾kíkk{kt xÙktMkVh fhe Ëuíkku

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yuf ytËks

{wsçk íkuýu økúknfku MkkÚku ykþhu Y.

400 fhkuzLke Auíkh®Ãkze fhe Au.

yuf rLkðuËLk{kt çkUfu sýkÔÞwt níkwt fu

“y{u yk çkkçkíkLke òý ík{k{

MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuLku fhe níke.

fux÷kf þtfkMÃkË ÔÞðnkhku y{khk

æÞkLk{kt ykÔÞk níkk yLku

Mk¥kkðk¤kykuLku íku{Lke íkÃkkMk{kt MktÃkqýo

Mknfkh ykÃke hÌkk Aeyu.

Mkuçke yLku çkeS íkÃkkMk Mk¥kkyku

æðkhkyku yk fkiçkktzLke íkÃkkMk MkY

fhðk{kt ykðe Au. yk íkÃkkMkLkk ykÄkhu

xqtf Mk{Þ{kt ¼uòçkks f{ko[kheLkk

fhíkwíkku çknkh ykðþu.

÷tzLk{kt yurþÞLk ðw{Lk ðfoMko ÞwrLkÞLkLkk sÞkçkuLk Lkwt yðMkkLk

÷tzLk: rçkúxLk{kt yurþÞLk ðw{Lk ðfoMko {qð{uLxLkk ykŠfxuõx sÞkçkuLk ËuMkkRLkwt yksu

÷ktçke {ktËøke çkkË yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. 77 ð»koLkk sÞkçkuLkLkk fwxwtçk{kt íku{Lkk Ãkrík rMkðkÞ

çku ÃkwºkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khík{kt sL{u÷kt ËuMkkR 1969{kt íkkLÍkrLkÞkÚke rçkúxLk{kt

ykÔÞk níkk. 1970Lkk ËkÞfk{kt yurþÞLk yLku {rn÷k fk{Ëkhku {kxuLkk ÞwrLkÞLkLke

{kLÞíkkLke {køkýeLkk xufk{kt íku{ýu LkkuÚko ÷tzLkLke økúwLkrðf rVÕ{ «kuMku®Mkøk ÷uçkkuhuxheÍ

¾kíku çku ð»ko MkwÄe nzíkk¤ [÷kððk çkË÷ ÷kufku íku{Lku “÷kÞkuLkuMk (rMktný)” íkhefu

yku¤¾íkk níkk. íku{Lke yk yrðM{hýeÞ nzíkk¤Lku rçkúxLkLkk xÙuz ÞwrLkÞLk {qð{uLx{kt yuf

Lkðe þYykík íkhefu {kLkðk{kt ykðu Au.

rMkxeçkUfLkk ¼uòçkks f{o[kheyu Y.

400 fhkuzLke W[kÃkík fÞkoLke ykþtfk

ºkkMkðkË rðhkuÄe

Ë¤{kt ðÄw [kh

Ãke.ykE.Lke rLk{ýqf

y{ËkðkË : ‘økwshkík{kt

ykíktfðkËeyku ½qMke økÞk nkuðkLke þtfk

Au’ íkuðk fuLÿeÞ økwÃík[h yusLMkeLkk

ELkÃkwxMk ytøku Mkðoíkku{w¾e íkÃkkMk ÚkR

hne Au íÞkhu ºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤Lke

MxÙuLÚk ðÄkhðk yk VkuMko{kt ðÄw [kh

RLMÃkuõxhkuLku rLk{ðk{kt ykÔÞk Au.

ðÄw Ãke.ykE.Lke rLk{ýqfÚke

yuxeyuMk{kt nðu Ãke.ykE. fûkkLkk 10

yrÄfkhe Au. yk Lkðe rLk{ýqfku

‘xuhrhMx Úkúux’Lku ÃknkU[e ð¤ðk

fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt

Mk{òÞ Au. y÷çk¥k, yuxeyuMkLkk

xku[Lkk Mk¥kkÄeþku yk fðkÞíkLku

‘YrxLk’ rLk{ýqf ÷u¾kðe hÌkk Au.

yíÞtík MktðuËLkþe÷ fuMkkuLke íkÃkkMk

fhíke yk yusLMke ÃkkMku Ãkqhíkk

«{ký{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkku

VkuMko Lk nkuðkLke Ãkku÷eMk íktºk{kt s [[ko

Au íÞkhu nðu ÃkeyuMkykE{kt

ELMÃkufxh íkhefu «{kuþLk {u¤ðLkkhk

[kh yrÄfkheyku yuxeyuMk{kt rLk{kíkk

VkuMkoLke ykuAÃkLkku {wÆku yuftËhuu n¤ðku

Úkþu íku{ {LkkÞ Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.28

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt ÃkeyuMkeLke íkÃkkMkLkk

{wÆu ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk {wh÷e {Lkkunh

òu»keLke rxÃÃkýe ytøku ¼ksÃku Lkkhksøke ÔÞõík

fhíkkt fÌkwt níkwt fu íkuyku suÃkeMkeLkk {wÆu yzøk

Au. {kºk suÃkeMke s sðkçkËurÞíkk yLku

økðLkoLMk rLkrùík fhe þfu Au. MktMkËLke ÃkÂç÷f

yufkWLx fr{xe (ÃkeyuMke) Mk{ûk nksh

ÚkðkLke ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLke ykuVhLku

Vøkkðe Ëuíkkt ¼ksÃku íkuLku yÚkoneLk økýkðíkkt

fÌkwt níkwt fu yk {wÆku {kºk Mkhfkhe LkwfMkkLkLkku s

LkÚke Ãkhtíkw MkhfkhLke sðkçkËuÞeíkkLkku Ãký Au.

¼ksÃk íkuLkk ðrhc Lkuíkk {wh÷e {Lkkunh

òu»keyu fhu÷e rxÃÃkýeykuÚke Lkkhks Au.

ÃkeyuMkeLkk yæÞûk {wh÷e {Lkkunh òu»keyu

sýkÔÞwt níkwt fu ÃkeyuMke yuf Mðíktºk MktMÚkk Au,

su xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk fuMk{kt fkuBxÙku÷h

yuLz ykurzxh sLkh÷Lkk ynuðk÷Úke Ãký

ykøk¤ ðÄe þfu Au. òu»keyu yuf Ãkºkfkh

Ãkrh»kË{kt íku{Lkkt {tíkÔÞku ËþkoÔÞkLkk çkeò

rËðMku ¼ksÃku íku{Lkk {tíkÔÞÚke yufË{

y÷øk {tíkÔÞ ÔÞõík fÞwO níkwt.

¼ksÃk suÃkeMkeLke íkÃkkMkLkk {wÆu yzøk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 29 DECEMBER 2010 13

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMkoÃkþk¼kEÃkkfo{kt 2 BHKV÷ux íku{s VwÕ÷e VLkeo~zzwÃ÷uûk ykELkkuõMk ÃkkMku2BHK VwÕ÷eVŠLk~z V÷uxAC, r£Í, xeðe MkkÚku(EMfkuLk xuBÃk÷ ÃkkMku çku Y{fe[Lk xuLkk{uLx) huMkfkuMko 3BHK VLkeo~z V÷ux 6 çku[h÷{kxu ¼kzuÚke {¤ku. heÞ÷yuMxux zuð÷kuÃkMko (M)9898495075

2010302673

{fkLk ðu[ðkLkw t Au {kufkLkw tçkeÍLkuMk yLku hnuýktf {kxu 3Y{ hMkkuzw t, 1 þkuÃk,¾wÕ÷esøÞk, [khhMíkk WÃkh,100 VwxLkku Ãknku¤ku hMíkkuM-10-112 LkkhkÞýLkøkhGHB, yûkh yuÃkkxo{uLxÃkkMku, ÷û{eÃkwhkhkuz, økkuhðk(ytËkS ®f{ík 23 ÷k¾)nhuþ¼kE- 9327214141,9428168571

2010302719

2 BHK xuLkk{uLx Mk{íkk{ktVLkeo~z ðkMíkwþk† {wsçkLkwtðu[ðkLkwt çknkhøkk{ sðkÚke-9898734007,9909982505

2010302711

[÷ku nLkw{kLk sÞkurík»k:(Víkuøkts) 991380028410 f÷kf{kt 101 % MkkÚkuyhsLx rLkfk÷,{kuneLkeLove Problem, «u{eðþ,«u{÷øLk, MkøkkE, ÷øLk,Ãkrík ÃkÂíLk yýçkLkkð,AwxkAuzk, MkkMkw ðnw,MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, fkuELkw fhu÷w¾ðzkÞu÷w, {u÷erðãk,þºkwLkkþ, ÄÄk{kt «kuç÷u{,þtfk-ðnu{- {wX[kux, MktíkkLk«kró (ËkY Akuzkðku- 20f÷kf{kt)

2010302793

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9638497680

2010302590

{kt... ytçkefk sÞkurík»kðzkuËhk{kt Vu{Mk 110%økuhtxe MkkÚku ykuÃkLk [u÷uLsfkuEÃký fk{ çkÄkÚke Ãknu÷k12 f÷kf{kt «u{e- «u{efkLkkuLove ««kuÍ, †e- ÃkwÁ»kykf»koý, AwxkAuzk,ÃkríkÚkeËw:¾e,Akufhe fu{ LkkMke økE ?MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, ËkYAkuzkðku 2 rËðMk{kt -9712002337

2010302792

{MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkuhWÃkkMkf- (ÃkiMkk fk{ ÃkAe)151% þwæÄ økuhtxeÚke yufsf÷kf{kt fk{, 184 MxÙku tøkðþefhýLkk òýfkh 63ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk{tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk,AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{,÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh {wX[kux,rðËuþÞkuøk, þºkw{wÂõík,fkuRÃký Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷fheÍÕx {kxu ¾kMk {¤ku:-Mðk{eS- 8141369453,økUzeøkux ÃkkMku, ðzkuËhk.

2010302795

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxeyufs {w÷kfkík{kt heÍÕx,÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2010302798

{nkfk÷e ßÞkurík»k yufrËðMk{kt økuhtxeÚke †e- ÃkwY»kðþefhý, {kurnLke,÷ð«kuç÷u{, yýçkLkkð,þºkwLkkþ- 9879650255

2010302618

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe yuf rËðMk{ktrLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚker{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{fhe ykÃkeþwt)9725772341

2010302767

{u÷ze sÞkurík»k :- VkuLkÚkeTotal Mk{kÄkLk, «u{÷øLk,«u{eðþ, {u÷eðMíkw, LoveProblem MÃku~Þk÷eMx100% økuhtxeÚke çku rËðMk{ktrhÍÕx- 9737070704ðk½kurzÞk hkuz 2010302629

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ÚkÞk …Ae) 11 f÷kf{ktrLkfk÷, 101% „uhtxe,sL{kûkh nMŒhu¾k, ÷ø™,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AqxkAuzk, „]nf÷uþ, «u{e-«u{efk r{÷™, {kurn™e,Love Problem þºkwLkkþ,Lkkufhe, ÄtÄk, LkkMke økE:101 rð&ðk‚ yu…kxo{uLx,y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u,Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhýrƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,VADODARA-9638437089

2010302593

©e f{÷ sÞkurík»k(çkhkLkÃkwhk) 151% ½hçkuXkøkuhtxeÚke 3 f÷kf{kt fkÞkuoík qxu÷k «u{eLkw t r{÷Lk,÷ð«ÃkkuÍ, «u{e-«u{efkðþefhý, MkMkwhk÷nuhkLkøkíke, {u÷w fhu÷w t,½hftfkMk, AqxkAuzk,þºkw¼Þ- 9099115262

2010302609

©e{ktËwøkk o sÞkurík»k(ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh)yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,çkøkzu÷k MktçkÄ, ÷øLkMktíkkLk,ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke 10,yYýk[÷ MkkuMkkÞxe,yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e,Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk,9327241485

2010302725

©eLkkÚkS WÃkkMkf Vkuxku îkhk÷øLk, ðþefhý, ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, {kurnLke, swLkw¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, {u÷wfhu÷wt, þwæÄ rðÄeÚke íkwhtíkrLkðkhý. ÔÞkMkS:8128202992 økkshkðkze

2010302605

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2010302591

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2010302592

599{kt Ëhuf fk{ 151%Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚkeðþefhý, {wX{u÷e rðãk,½hftfkMk, Ãkíke ÃkíLke íkýkð½hçkuXk fk{ Úkþu.9726220433

2010302779

Mkw«rMkæÄ ytçkkS sÞkurík»k:-(Mk{k) yhsLx 1 f÷kf{ktrLkfk÷- ÷ð «kuç÷u{,AwxkAuzk, ÷û{e«kró, fso{wÂõík, {qX[kux, ÷øLk rð÷tçk,økwó Mk{MÞk 9601632286

2010302797

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 75ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚkeMÚkkÞe, ßÞkurík»k rLk»ýktík,÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík-ÃkíLkeøk]nf÷uþ, MktíkkLk- rðËuþ,rðãk, ÷û{eð]æÄe, «u{÷øLk,¼wr{Ëku»k,{ur÷¢eÞk íkÚkk LkzíkkøkúnLke þktíke, ËkYÚke Awxfkhku:19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP{uRLkhkuz, {nkfk÷e {trËhÃkkMku, fkhu÷eçkkøk-9725907838 ðzkuËhk

2010302602

økkÞºke ßÞkurík»k(ËktzeÞkçkòh) ík{khkSðLkLkkt ytøkík «§kuLkw trLkhkfhý, Lkkufhe, ÄtÄk íku{sMktÃkrík çkkçkíku økwt[ðkÞu÷k Aku?Vu{e÷e «kuç÷u{, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, EÂåAík ÷øLk,«u{{kt Ëøkku, ÷øLk{kt Yfkðx,þºkwLkkþf, økwóhkuøk íku{sþkherhf- {kLkrMkf íkýkð{ktÚke{wfík Úkðk ¾kMk {¤ku.(Personal MeetingSolution) økwYS ËuðfhýrËrûkík,105 îkhfuþyuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLkeçkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞkçkòh[khhMíkk Vadodara-9726069325/9426302438

2010302578

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980ÚkeMÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYSyuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkkfXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ«ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. 42,sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,LkkhkÞýLkøkh ÃkkMku,økkuhðkøkk{ ÃkkA¤,9376219643, ðzkuËhk

2010302630

rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk)101% íkkífkr÷f rLkfk÷nMíkhu¾k, sL{kûkh LoveProblem, Specialist,÷û{eð]ÂæÄ, VMkkÞu÷k Lkkýk,ËkY Akuzkðku, «u{e- «u{efkr{÷Lk, þºkwLkkþ, AqxkAuzk,Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, MkMkwhk÷nuhkLkøkíke, ÷øLkÞkuøk,¾ðzkÞu÷wt, Ãkrík- ÃkíLkeøk]nf÷uþ. 104, ©ehk{fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk-9714660928

2010302611

sÞ søkËtBçkk sÞkurík»k (VkuhuLkhexLko) 9624964928 LoveProblem Specialistçkøkzu÷k MktçktÄ swLkw fhu÷wt,AwxkAuzk rçk{khe íkwhtík fk{({fhÃkwhk) 2010302607

sÞkuíke»kk[kÞo (íkktrºkf Mk{úkx)sL{Ãkºkefk nMíkhu¾kÚke{wÍðíkk «§kuLkk økuhtxeÚke100% Wfu÷ {kxu {¤ku «u{-rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk MkkiíkLkËw:¾, AwxkAuzk MktíkkLkÞkuøk,÷û{eçktÄLk, Lkkufhe ÔÞðMkkÞ({w÷kfkík ¾kLkøke)8980291313 çke-36yhentík MkkuMkkÞxe, MkðkËMfq÷Lke çkksw{kt nhýeðkhMkeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk.

2010302781

sÞþÂõík sÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf1000% [u÷uLsÚke y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{,{khýr¢Þk, «u{efkAttraction, AwxkAuzkðþefhý, Akufhe fu{ LkkMkeøkE? ËkY 3 rËðMk{kt AkuzkðkuðnwMkkuíkLk nuhkLkøkíke, ÷ð{ktrðïkMk½kík,øk]nf÷uþ9601156659/9998606507 ðzkuËhk

2010302604

y½kuh íkktrºkf sÞkurŒ»k: yufrËðMk{kt r™fk÷ 151% „uhLxeAwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ, «u{eð‚™,½hftfk‚, …rŒ- …í™eyýƒ™kð, ËkY Akuzkððku,{Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk-9998128019

2010302594

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k A to Z Mk{MÞk 3 f÷kf{kt 1001%økuhtxe 190 MxÙkUøk ðþefhý,íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk {e÷Lk,AwxkAuzk, rçkÍLkuþ{ktnkÚkkunkÚk MkV¤íkk, þºkwLkkþ,økwó Mk{MÞk, MktíkkLkÞkuøk,økUzeøkux, Mktíkfçkehhkuz,f{wçkk¤k nku÷ Mkk{u ðzkuËhk.9712343165

2010302783

‘‘çkkuzo Ãkheûkk: 2011’’ Vfíkçku {rnLkk{kt s MktÃkqýo fku»koþe¾e ÃkkMk- ðÄw {kfoMkT{u¤ððkLke AuÕ÷e íkf!! 8th-10th (økrýík, rð¿kkLk,ytøkúuS) 12th (ytøkúuSrð»kÞ) ‘‘ÃkMkoLk÷ ©ucrþûký’’ Sameer Soni:(9979977510) (ðk½kuzeÞkhkuz/ Mktøk{) 2010302575

76 ð»koÚke 100% økuhtxe MkkÚkuxu÷hªøk- fxªøkLkwt rþûkýykÃkíke MktMÚkk. ÔÞrfíkøkíkrþûký yLkwfw¤ Mk{Þyuz{eþLk {kxu {¤ku:- AkÞkxu÷hªøk fku÷us, 102, økehò[uBçkh, MkhËkh ¼wðLk ÷uLk(xkE{ 9 Úke 5)

2010302882

Ãkkxo xkR{ zeÃ÷ku{k økuhtxuzÃkkMk. AICTE yu.«wð SEM-ËeX 15000/-9712058580,9016433444

2010302608CNC... CNC... CNC...¼khík Mkhfkh {kLÞ ©eMðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx,ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eíkShivom CNC TrainingAcadamy{kt yuz{eþLk [k÷wCNC/ VMC (ÚkeÞhe +«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk)100% LkkufheLke íkf. 304,íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz,ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwzfkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeçkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz,ðzkuËhk- 9227439928/9925013595

2010302005

ELxhLkuþLk÷ rzÃ÷ku{kt ELkELVh{uþLk xufLkku÷kuS(IDIT) Ëhuf ÔÞrfík {kxuyuz{eþLk [k÷w Au/ «ufxef÷xÙuLkªøk íkÚkk 100% Lkkufhe/rðËuþLke íkf, {Òkk fkuBÃÞwxhELMxexÞwx, H.O. ËuLkkçkUfLke WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-6540490 çkúk t[: þrfíkVhMkkýLke çkksw{kt, s÷khk{÷MMkeLke Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo-9228000478, ¼Y[-02642-658004, økkuÄhk-9998144218, y{ËkðkË-079-65493555

2010302782

English SpeakingPersonality

Development, IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2010301773

fkuBÃÞwxh nkzoðuh/ Lkuxðfeoøkþe¾ku Mkíkík 16 ð»koÚkexÙuLkªøk ykÃkíke MktMÚkk Mkðkh-MÃkuþeÞ÷ MÃku. þrLk- hrðçku[. Shree Computer2414044, 9376993744

2010302640

fkuBÃÞwxh þe¾ku çkuÍef íku{sELxhLkuxLkku MktÃkqýo fku»ko þe¾ku-2414093,9428520360

2010302687

Learn Autocad 2D-3Dwith Project 2414093,9428520360

2010302684

yuz{eþLk [k÷w Au ytçkk÷k÷Mkkhk¼kE VkWLzuþLk{kt[k÷íkk nkuÂMÃkx÷ ykrMkMxLxfkuMkoLke Lkðe çku[ òLÞwykhe{kMkÚke þY ÚkLkkh Au Äku-10ÃkkMk rðãkÚkeo ¼kE çknuLkku«ðuþ {u¤ðe þfu Au hMkÄhkðLkkhu ykurVMk fkÞko÷ÞLkkuMktÃkfo fhðku. 2314381,2311560 2010302691

{u {khe yxf xe÷ðkÄehs÷k÷ {økLkÚke çkË÷eLkurx÷ðk Äehs÷k÷ {økLk fhu÷Au 302, MkktE«eík,ðkMkýkhkuz, çkhkuzk.

2010302826

{u {kYLkk{ ÷û{eLkkhkÞýÃkrhðÕ÷kÚke çkË÷eLku yrïLkÃkheð÷Õ÷k fhu÷ Au{u½ÄLkw»Þ MkkuMkkÞxe,ykuÃkehkuz, çkhkuzk.

2010302829

I have changed myname form C.MalyChandran P.R. to MaliniChandran and after myMarriage my name isMalini Murlidharan

2010302679

kk [hýt þhýt økåAkr{ kkP3YLkk «ÞkuøkÚke ÷øLk,EÂåAík MktíkkLk «kóe {kxu MktÃkfofhku. {ku. 9426445311,9898071945

2010302587

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

y{ËkðkË, íkk.28fuíkLk ËuMkkE™e rðhwØ{kt yksu

økwshkík fku÷us Ãkh rðãkÚkeoyku yLku{rn÷k fkÞofhku MkrníkLkk fux÷kf÷kufkuyu çkqx Ãkkìr÷þLkku fkÞo¢{ÞkußÞku níkku. yk fkÞo¢{ ÞkusLkkh{rn÷kykuyu çkqx Ãkkìr÷þ fheLku hkßÞMkhfkh yLku økwshkík ÞwrLk.Lku fuíkLkËuMkkELku nxkððkLke {køkýe fheníke. suLkk Ãkøk÷u Ëkuze ykðu÷eÃkku÷eMku A {rn÷k y™u çku Ãkwhw»kfkÞofhkuLke yxfkÞík fhe níke.

yur÷Mkrçkús rðMíkkh{kt ykðu÷eøkwshkík fku÷usLkk Ëhðkò ÃkkMku yksuçkÃkkuhu çku ðkøÞu {rn÷k fkÞofhku yLkuMÃkkELkk fkÞofhkuyu yufXk ÚkE ‘fuíkLk

çkqx Ãkkur÷þ MkuLxh’ ¾ku÷eLku yk¼úük[kheLku ÞwrLk.Lkk MkuLkux ÃkËuÚke

nxkððkLke {køk fhe níke. fkÞofhkuyuçkqx Ãkkìr÷þ MkuLxh ¾ku÷eLku ÷kufkuLku

{Vík{kt çkqx Ãkkur÷þ fhe ykÃke níke.yk WÃkhktík fkÞofhkuyu rþûký ûkuºkLkk

‘íkeLk fMkkE ðkuhk, Ãkrh{÷ yLkufuíkLk ËuMkkELku Ëqh fhku’ yuðk Mkqºkku

ÃkkufkÞko níkk. yk Ëhr{ÞkLkyr÷Mkrçkús Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤uykðe Ãkqðo fkuÃkku ohuxh þktíkkçknuLkÃkt[k÷, þŠ{»XkçkuLk Ãkxu÷,Mkwr{ºkkçkuLk «òÃkrík, MkhkusçkuLkøkkuMðk{e, rËðk¤eçknuLk íkÚkkhíkLkçknuLk MkõMkuLkk yLku MÃkkELkk«{w¾ nu{uLÿ çkkøkze Mkrník fw÷ykXLke yxfkÞík fheLku Ãkku÷eMk {Úkfu÷E økÞk níkk. òufu Mkktsu ík{k{LkuAkuze ËuðkÞk níkk. AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke {urzf÷ {krVÞk fuíkLkËuMkkE™u nxkððk Wøkú yktËku÷Lk fhkEhÌkwt Au. suLku ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄwWøkú çkLkkððkLke [e{fe ÃkýyktËku÷Lkfkheykuyu ykÃke níke.

{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkE {nu÷{kty™u {rn÷k fkÞofhku su÷{kt Äfu÷kÞk¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt {rn÷kykuyu ‘fuíkLk çkqx Ãkkìr÷þ MkuLxh’ ¾ku÷e Wøkú rðhkuÄ fÞkuo

XuhXuh çku Vqx çkhVLke[kËh ÃkÚkhkíkktðknLkÔÞðnkh XÃk

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.28W¥kh-Ãkqðo y{urhfk{kt AuÕ÷kt

fux÷ktf ð»kkuo ÃkAe òuðk {¤u÷krn{íkktzð{kt nòhku ÷kufku VMkkE økÞkníkk. rðLkkþf rn{«Ãkkík yLku 129rf.{e.Lke ÍzÃku Vqtfkíkk ÃkðLkLku fkhýuXuhXuh çku Vqx çkhVLke [kËh ÃkÚkhkíkktðknLkÔÞðnkh XÃk ÚkE økÞku níkku.¼khu rn{ð»kko yLku íkkuVkLke ÃkðLkMkkÚkuLkwt ðkðkÍkuzwt Vqtfkíkk r¢Mk{MkLkeWsðýe fheLku ÃkkuíkÃkkuíkkLku ½hu ÃkkAkVhe hnu÷k ÷kufku yÄðå[u s yxðkEøkÞk níkk. økkZ ÄwB{MkLku fkhýuMk¥kkðk¤kykuLku yLkuf ^÷kExTMk hËfhðkLke Vhs Ãkze níke. rðLkkþfrn{«fkuÃk yLku økkZ ÄwB{MkLku fkhýurðrÍrçkr÷xe ykuAe hnuðkÚkeyìhÃkkuxoTMk yLku {uxÙku MxuþLkku ¾kíkuXtzeÚke XqtXðkE hnu÷k nòhku ÷kufkuuyu

çkMkku yLku Mkçkðì xÙuLkku{kt s hnuðkLkwtÃkMktË fÞwO níkwt.

fuhku÷eLkkÚke {kELku MkwÄe ¼khurn{ð»kko MkkÚku 129 rf.{e.Lke ÍzÃkuXtzku ÃkðLk VqtfkÞku níkku. ykLku fkhýu

ðkðkÍkuzkLke ÍÃkx{kt ykðu÷k ykrðMíkkhLkk nòhku «ðkMkeyku hMíkk{kts hÍ¤e Ãkzâk níkk. XuhXuh hMíkkykuÃkh çkhV ò{ ÚkE økÞku níkku. hu÷ðuxÙuf yLku hLkðì Ãkh Ãký çkhVLke [kËh

AðkE økE níke. y{urhfkLkk 6hkßÞ {uMkuåÞwMkuxTMk, {kELku,{uhe÷uLz, LÞwsMkeo, W¥kh fuhkur÷LkkyLku ðŠsrLkÞk{kt fxkufxeLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke. AuÕ÷k çku

rËðMk{kt LÞqÞkìfo{kt 51 Mku.{e.rn{ð»kko ÚkE Au.

y{urhfk{kt yìhÃkkuxo Vhe ðkh¾ku÷e Ëuðk{kt ykðíkk r¢Mk{MkLkeWsðýe Ãknu÷kt yrík ÔÞMík çkLke

økÞu÷k Þkºkeyku{kt Ãký hkníkLkwt {kuswtVhe ðéÞwt níkwt. W¥khÃkqðo y{urhfk{kt¼khu rn{ð»kko yLku {kELkMk{ktíkkÃk{kLk ÃknkU[e økÞk çkkË nk÷7000 sux÷e ^÷kExku hË fhðk{ktykðe níke. rð{kLke ftÃkLkeyku{ktytËksu 100 r{r÷ÞLk y{urhfLkzkì÷h (64 r{r÷ÞLk Þwhku)Lkw tLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yìhÃkkuxoLku Vhe¾ku÷e Ëuðk{kt ykðíkk ÞkºkeykuLkkuÄMkkhku nðu ½xþu.

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke nòhkuLkeMktÏÞk{kt «ðkMkeyku yxðkÞk níkk.{uhe÷uLz, LÞqsMkeo, LkkuÚko fuhkur÷LkkyLku ðŠsrLkÞk Mkrník A y{urhfe«ktíkku{kt R{hsLMke ònuh fhkEníke. hkuz ykE÷uLz{kt ðes ÃkwhðXkuXÃk ÚkE síkkt fkr÷ík Xtze{kt nòhku÷kufku ytÄkhÃkx nuX¤ ykðe økÞk Au.Mkçkðu xÙuLkkuLku Ãký f÷kfku MkwÄehkufðk{kt ykðe Au. òufurn{ð»kko{ktÚke y{urhfLk hksÄkLkeðku®þøxLk çkkfkík hne økÞwt Au.

y{urhfk{kt rn{íkktzð{kt nòhku VMkkÞkrn{ð»kko MkkÚku 129 rf.{e.Lke ÍzÃku Xtzkuu ÃkðLk VqtfkÞku : 7000 V÷kExku hË

ykuMke.{kt ÃkqhLkeÃkrhÂMÚkrík økt¼eh

sLkSðLk ¾kuhðkÞwt

{u÷çkkuLko, íkk.28W¥kh-ÃkqðeoÞ ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khu ðhMkkËLkk

fkhýu ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoR økR Au. ÃkqhLkk fkhýusLkSðLk MktÃkqýoÃkýu yMík ÔÞMík ÚkR økÞwt Au.yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt çk[kð yLku hkníkfk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.MkUfzku ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkAu. ÃkqhøkúMík rðMíkkhku{kt 300Úke ðÄw hMíkkykuçktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. «ktíkeÞ ÂõðLMk÷uLzMkhfkhu fux÷kf rðMíkkhkuLku rzÍkMxh ÍkuLk íkhefuònuh fÞko Au. ÃkqhLkk fkhýu MkqÞo{w¾e yLkufkuxLkLkk ÃkkfLku ÷k¾ku zku÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.rçkúMçkuLk{kt 150 ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkËLkkutÄkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au.

rçkLkrnLËwyku {kxu«ríkçktÄ nkuðk Aíkkty{urhfLk {rn÷kyu«ðuþ fÞkuo

(yusLMkeÍ) Ãkwhe, íkk.28Ërûký ¼khíkLkk ©esøkÒkkÚkÃkwhe

{trËh{kt økuhfkÞËu «ðuþ çkË÷ yufy{urhfe rðãkŠÚkLke Mkrník çkuLke{tøk¤ðkhu yxfkÞík fhðk{kt ykðeníke. ÃkwheLkk søkÒkkÚk {trËh{ktrçkLk-rnLËw ÷kufkuLku {trËh{kt«ðuþðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðeLkÚke. {kxu çktLkuLke yxfkÞíkfhðk{kt ykðe níke. ÃkAeÚke íkuykuyòýíkk yk f]íÞ fhe çkuXkLkwtMkkrçkík Úkíkkt Mkk{kLÞ Ëtz ðMkq÷ fhesðk Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

çkLkkðLke rðøkíkku yLkwMkkh fuxer÷ÞkuLkkzo Lkk{Lke 23 ð»keoÞy{urhfLk rðãkŠÚkLke ÃkkuíkkLke¼khíkeÞ çknuLkÃkýe MkkÚku søkLLkkÚk

{trËh{kt ¼økðkLk søkLLkkÚk,çk÷¼ÿ yLku Mkw¼ÿkËuðeLkkt ËþoLkfhðk «ðuþe níke. íkuLke MknkæÞkÞeøkkihçk Mkkhtøke MkBçk÷ÃkwhLkehnuðkMke Au. çktLku y{urhfk{ktrVrÍõMk{kt Ãkeyu[zeLkku yÇÞkMkfhe hne Au.

12{e MkËeLkk søkÒkkÚk {trËh{ktçktLku Þwðíkeyku «ðuþe íÞkhu fkuELkkæÞkLk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. fkhý fuy{urhfe rðãkŠÚkLke Ãký ÃkhtÃkhkøkík¼khíkeÞ ð†ku{kt níke yLku íkuýu{kÚkwt ZktõÞwt níkwt.

Wå[ Mkwhûkk Ähkðíkk ®Mknîkh¾kíku rðËuþe ÞwðíkeLku fkuEyuyku¤¾e Lknkuíke. ÃkkïoËuðíkkykuLkeÍ÷f {u¤ðe ÷eÄk çkkË íkuyku¼økðkLk søkÒkkÚk, çk÷¼ÿ yLkuËuðe Mkw¼ÿkLkkt ËþoLk {kxu ytËhÃknkU[e økÞkt níkkt. íÞkt ÃkqòheykuLkeLksh økkuhe y{urhfLk Þwðíke ÃkhÃkzíkkt íku{ýu {trËhLke Ãkku÷eMkLku

çkku÷kðe ÷eÄe níke. íkhík Ãkku÷eMkuçktLkuLke yxfkÞík fhe níke.Ëhr{ÞkLk {trËhLke ÃkqòrðrÄ hkufkEøkE níke.

yk çktLku Þwðíkeykuyu Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt níkwt fu {trËh{kt rçkLk rnLËwÃkh «ríkçktÄ nkuðkLke ðkík íkuykuòýíkkt Lk níkkt. òu yk ytøkuLke òýnkuík íkku {trËh{kt «ðuþ Lk fÞkuonkuík. Mkkhtøkeyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuçktLku Mkt¼÷ÃkwhLkk Mk{÷uïhe ËuðeLkk{trËh Mkrník yLkuf Ä{oMÚkkLkkuLkktËþoLk fhe ykÔÞkt Au yLku fkuEsøÞkyu fkuE «ríkçktÄ òuðk {éÞkuLknkuíkku.

ÃkqAÃkhA çkkË Ãkku÷eMkLku çktLkuÞwðíkeyku ¾hu¾h ¼q÷Úke «ðuþeøkÞkLke ¾kíkhe Úkíkkt íkuykuLku {trËhðneðxe íktºkLku MkkUÃke ËeÄe níke.{trËhLkk ðneðxfkhkuyu LkSðku ËtzfheLku çktLkuLku Akuze Ëuðk{kt ykðþuíku{ sýkÔÞwt níkwt.

søkLLkkÚk {trËh{kt y{urhfLkMkrník 2 {rn÷kLke yxfkÞík

WÃkøkúnLke {krníkeLkuÍzÃkÚke Wfu÷ðk Lkðwt¼qr{{Úkf sqLkÚkefkÞohík çkLke sþu

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.28¼khík 2020 MkwÄe{kt ykuAk{kt

ykuAk ºkeMk WÃkøkún yðfkþ{ktøkkuXðe Ëuþu íku{ yðfkþ rð¼køkLkkyuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt. niËhkçkkË ¾kíku ykðu÷LkuþLk÷ rh{kux Mku®LMkøk MkuLxhLkk zkì.sÞh{LkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykçkÄk s WÃkøkún yðfkþ{ktÚke Ãk]ÚðeÃkh Lksh hk¾þu yLku ¾kMk fheLku¼khík yLku íkuLkk ÃkkzkuþeykuLkeÄhíke WÃkh yLku ¼eíkhLkku ynuðk÷{u¤ðíkk hnuþu.

yðfkþ{kt Vhíkk WÃkøkún îkhk{kuf÷kÞu÷k Mkktfuríkf zìxkLku Íe÷eLkuíkuLku Wfu÷ðkLkwt fk{ LkuþLk÷ rh{kux

Mku®LMkøk MkuLxh fhu Au. rðøkíkkuWfu÷eLku íkuLkwt [kuõMkkE¼ÞwO yÚko½xLkfhðkLke sðkçkËkhe Ãký ykrð¼køkLke s nkuÞ Au. sÞh{LkLkksýkÔÞk yLkwMkkh yk rð¼køkuykøkk{e ËMk ð»koLkwt ykÞkusLk fheLkuxkE{xuçk÷ Ãký íkiÞkh fhe ÷eÄwt Au.íku Mkki«Úk{ ‘heMkkuMkoMkux’ ©uýeLkkWÃkøkúnku yðfkþ{kt økkuXðþu. íkuÃkAe fkxkuoMkux, ÃkAe ykuMkLkMkux yLkuyux{kuÂMVÞrhf WÃkøkúnku yðfkþ{ktøkkuXðþu. rhMkkuMkoMkux ©uýeLkkWÃkøkún ¼khíkLke ÄhíkeLke ykhÃkkhLksh fhe ¼eíkh{kt hnu÷e ¾rLksðøkuhu MktÃkr¥kLkku íkkøk {u¤ðþu.fkxkuoMkux Lkfþk çkLkkððkLkk fk{fhþu. ykìMkLkMkux {nkMkkøkhkuLkw tŸzký {kÃke íkuLke ytËhLkeðMíkwykuLke {krníke {u¤ðþu yLkuyux{kuÂMVÞrhf WÃkøkún íkuLkk Lkk{{wsçk nðk{kLkLku ÷økíke çkkçkíkku ÃkhLksh hk¾þu.

Lkfþk çkLkkððk {kxuLkkufkxkuoMkux-3 WÃkøkún ÄhíkeÚke 30Mku.{e. Ÿ[uÚke Ëu¾kÞ íkux÷eMÃküíkkÚke Ëhuf ðMíkw òuE þfþu.rhMkkuMkoMkux-ðLk WÃkøkúnLke søÞkyuøkkuXðkELku fk{ Mkk[ðe ÷uðk {kxurhMkkuMkoMkux-xw WÃkøkún òLÞwykheLkkytík¼køku yÚkðk Vuçkú wykhe{kt{kuf÷kþu. yk WÃkøkún 5.8 {exhLkkytíkhuÚke òuE þfkÞ íkux÷eMÃküíkkÚke {krníke {u¤ðþu.

yk WÃkøkúnkuLke {krníkeLkwtÍzÃkÚke Ãk]Úk¬hý fhðk {kxuniËhkçkkË{kt 40 fhkuzLkk ¾[uo{ÂÕx-r{þLk økúkWLz Mkuøk{uLxçkLkkððk{kt ykÔÞwt Au su ykøkk{esqLk MkwÄe{kt fkÞohík çkLke sþu. ykfuLÿ [k÷w ÚkÞk ÃkAe yðfkþe{krníke Wfu÷eLku hkusLkk 1000{wÆk íkkhðe þfkþu. yksu yux÷k{wÆk íkkhðe ykÃkíkkt [k-Ãkkt[rËðMkLkku Mk{Þ ÷køku Au.

¼khík 2020 MkwÄe{kt ºkeMkWÃkøkún yðfkþ{kt økkuXðþu

ºkkMkðkËe nw{÷kLkk¼ÞÚke Ërûký{ktnðkEË¤ MkkçkËwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.28ºkkMkðkËe nw{÷kLkk ¼Þ yLku ËrhÞkR

÷kRLkLke Mk÷k{íke {kxu ¼khíkeÞ nðkR Ë¤Ërûký ¼khík{kt ÷zkfw rð{kLkku økkuXðþu. yufMk{kht¼ Ëhr{ÞkLk ykRyuyuVLkk ðkRMk [eVyuh {kþo÷ Ãke. fu. çkhçkkuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu,“Ërûký ¼khík{kt n¤ðk ÷zkfw rð{kLkku(yu÷Mkeyu)Lke «Úk{ çku MõðkuzÙLk yLku yu{-yu{ykhMkeyu yÚkðk yuMkÞw-30 yu{fusuLkeyuf MõðkuzÙLk økkuXððkLke y{khe ÞkusLkk Au.”

Ëuþ{kt ÷~fh-yu-íkkuRçkk suðk ºkkMkðkËeMktøkXLkku íkhVÚke nw{÷kLkk ðÄíkk òu¾{kuLkuÃkøk÷u Ërûký ¼khík{kt íkuLkk ÷zkfw rð{kLkkuøkkuXððkLke íku{Lke fkuR ÞkusLkk Au fu fu{ íkuðkyuf «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu sðkçk ykÃÞkuníkku. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “Ërûký ¼khík{ktnðkR Ë¤Lke ¼qr{fk ðÄe Au yLku ytËk{kLkrLkfkuçkkh xkÃkwyku{kt Ãký y{khe nksheðÄkhðk rð[khe hÌkk Aeyu.” íkkr{÷LkkzwLkkfkuRBçkíkwh rsÕ÷k{kt Mkw÷wh ¾kíku yu÷MkeyuLke«Úk{ çku MõðkuzÙLk rLkÞwõík fhðkLke nðkR Ë¤LkeÞkusLkk Au. ÷~fh yLku yLÞ ºkkMkðkËe sqÚkkuyuËrhÞkR {køkuo ½qMke ¼khík{kt nw{÷k fhðkLkeÞkusLkk ½ze nkuðkLkk ynuðk÷ku {éÞk níkk.

LÞwÍ

ðzkuËhk, íkk. 28økì÷ LkuþLk÷ hurLtføk xuçk÷ xurLkMk

[uÂBÃkÞLkþeÃkLkk Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt¼khíkLkku Wøkíkku ¾u÷kze S MkæÞ{yu zçk÷¢kWLk fðh fkuxo, ÷û{erð÷kMk Ãku÷uMk,{kuríkçkkøk ðzkuËhk ¾kíku {uLMk rMktøkÕMk{ktMkkiBÞËeÃk hkuÞ (ÃkuxÙkru÷Þ{ MÃkkuxoMk «{kuþLkçkkuzo) íkÚkk Mkðkhu MkæÞ{ MkkiBÞSík ½ku»ku (LkkuÚkoçktøkk¤)Lku nhkðeLku çktLku xkEx÷ Síke ÷eÄkníkk.sÞkhu ðe{uLMk rMktøk÷{kt VkRLk÷{kt{ki{k ËkMk (ÃkuxÙkur÷Þ{ MÃkkuxoMk «{kuþLkçkkuzo)Lkk yu {Äwrhfk Ãkkxfh (ÃkuxÙkur÷Þ{MÃkkuxoMk)Lku nhkÔÞk íku{s ÞwÚk økÕMk rMktøk÷VkRLk÷{kt Ãkwò Mkn†çkwØu (ÃkuxÙkur÷Þ{MÃkkuxoMk)yu {rLkfk çkºkk (rËÕne)Lku nhkÔÞk,sqrLkÞh çkkuRÍ VkRLk÷{kt yhLkkçk yrÄfkhe(yuLkçke)yu MkwtÄkþw økúkuðh (ÃkuxÙkur÷Þ{MÃkkuxoMk) Lku nhkÔÞk íkÚkk sqrLkÞh økÕMkVkRLk÷{kt {Õ÷efk ¼tzkhfh (yuykR)yuyLkw©e nkshk (zçkÕÞwçke)Lku nhkÔÞk níkk.yk «Mktøku ©e yu.yuLk. ÃkkLzu (økuR÷)sÞkçkuLk X¬h (Ãkqðo MkktMkË- ðzkuËhk)ÄLkhksË [kiÄhe, Mku¢uxhe sLkh÷S.yuMk.xe.xe.yu., yu.Ãke.rMktøk, ðkRMk«urMkzuLx, xe.xe.yu.çke. yLku fÕÃkuþ X¬h,ykuøkuoLkkRÍªøk Mku¢uxhe. yk {nkLkw¼kðkuLkknkÚku {uz÷, {uhex MkxeoVefux íkÚkk hkufz RLkk{kuykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. [uÂBÃkÞLkþeÃkVkRLk÷Lkwt heÍÕx Lke[u {wsçk Au.Mkçk sqrLkÞhøkÕMko Mku{e VkRLk÷ : fu MÃkwÚkeo (yuÃke) yunhkÔÞk {krhÞk hkuLkeLku (fu ykhyu÷) 4-0

(11-7, 11-3, 11-7, 11-3), ykrnfk{w¾hS (zçkÕÞw çke) yu nhkÔÞk yLkw»fkË¥kkLku (yuLkçke) 4-2 (11-9, 6-11, 12-10, 5-11, 11-5) Mkçk sqrLkÞh økÕMkoVkRLk÷ yu nhkÔÞk ykrnfk {w¾hS (zçkÕÞwçke) 4-1 (11-5, 7-11,11-5, 11-7,11-3) Mkçk sqrLkÞh økÕMko VkRLk÷ :yLkeoçkLk ½ku»k (zçkÕÞw çke) yu nhkÔÞk ÷k÷heLk Ãkqò (ÃkeyuMk Ãkeçkeyu) 4-2 (8-11,11-8,2-11, 11-5, 11-8, 11-3)þw¼uLËw þku (ÃkeyuMk Ãkeçkeyu) yu nhkÔÞk çkuhzeçkkuhku (ÃkeyuMk Ãkeçkeyu) 4-1 (11-6, 11-8, 9-11, 11-6, 11-4) Mkçk swrLkÞhçkkuRÍ VkRLk÷ : yLkeoçkLk ½ku»k (zçkÕÞw çke)yu nhkÔÞk þw¼uLËw þku (ÃkeyuMk Ãkeçkeyu) 4-2(7-11, 11-9, 4-11, 11-3, 11-8,11-8) swLkeÞh økÕMko Mku{eVkRLk÷ : {Õ÷efk¼tzkhfh (yuykR) yu nhkÔÞk fu MÃkwÚkeo

(yuÃke) 4-0 (11-6, 11-4, 11-6, 11-8) yLkw©e nkshk (zçkÕÞw çke) yu nhkÔÞkMkwºkeÚkk {w¾hS (zçkÕÞw çke) 4-3 (10-12,8-11, 7-11, 12-10, 11-9, 13-11,11-8) swLkeÞh økÕMko VkRLk÷ : {Õ÷efk¼tzkhfh (yuykR) yu nhkÔÞk yLkw©e nkshk(zçkÕÞw çke) 4-0 (12-10, 11-8, 11-8, 11-8) swLkeÞh çkkuRÍ Mku{e VkRLk÷ :yhLkkçk yrÄfkhe (yuLkçke) yu nhkÔÞkMkwhSíkËkMk (ÃkeyuMk Ãkeçkeyu) 4-1 (11-4,11-9, 11-4, 4-11, 11-3) MkwtÄkþwøkúkuðh (ÃkeyuMkÃkeçkeu) yu nhkÔÞk ðeðuf¼køkoð yu nhkÔÞk 4-3 (11-9, 8-11,11-7, 9-11, 11-4, 6-11, 11-9)swLkeÞh çkkuRÍ VkRLk÷ : yhLkkçk yrÄfkhe(yuLkçke) yu nhkÔÞk MkwtÄkþw økúkuðh(ÃkeyuMkÃkeçkeu) 4-1 (11-4, 9-11, 11-9, 12-10, 11-3)

[uÒkkE, íkk.28ykEÃkeyu÷Lkk nfk÷Ãkèe fhkÞu÷k fr{þ™h ÷r÷ík

{kuËe Mkrník yLÞ 7ÔÞÂõíkykuLku LkkýkfeÞ økkuxk¤kykuçkË÷ Mk{LMk Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au.

çkeMkeMkeykELkk Mku¢uxhe yuLk. ©erLkðkMkLku fhu÷ktLkkýktLkku ËwhwÃkÞkuøk ytøkuLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Mk{LMk òhefhðk{kt ykÔÞku Au.

yk 7 ÔÞÂõíkyku{kt ÷r÷ík {kuËe Mkrník fwýk÷ËkMkøkwÃíkk, ðuýw LkkÞh, yuLzÙÞw ßÞkuŠsÞku, Mke{MkykuçkúkÞLk, nurhMk r¢»ý{k[khe yLku ysÞ ð{koLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ ÔÞÂõíkyku Mkk{u ÃkkuíkkLkkÃkËLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku LkkýkfeÞ økuhheríkyku yk[hðkLkkyLku «Mkkhý yrÄfkheyku yLku ònuh¾çkhkuLkk fhkhku{ktÃký økkuxk¤k fhðkLkk ykhkuÃk ÷køku÷k Au. ÷r÷ík {kuËeMkk{u yLkuf ykhkuÃkku nuX¤ íkÃkkMk nS [k÷e hne Au.÷r÷ík {kuËe Mkrník MkkíkLke Mkk{u r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkkMku¢uxheyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË çkkË nðu fkLkwLke fkÞoðkneykøk¤ ÄÃke Au.

ykuMke.Lku E®LkøMkÃkhksÞÚke çk[ðk246 hLkLke sYh

{u÷çkkuLko, íkk.28 #ø÷uLz ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkku Mkftòu

ðÄkhu {sçkqík çkLkkðíkk [kuÚke xuMx{ktrðsÞÚke Võík [kh rðfux Ëqh Au.#ø÷uLzLkk 513 hLkLkk rðþk¤sw{÷k çkkË ykuMxÙur÷Þkyu çkeSE®Lkøk{kt 6 rðfux økw{kðeLku 169hLk çkLkkÔÞk Au. ykuMxÙur÷ÞkLkuE®LkøkLkk ÃkhksÞÚke çk[ðk nsw çkeò246 hLk LkkUÄkððkLke sYh Au.ykuMxÙur÷ÞkLkku rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLknurœLk 11 yLku ßnkuLMkLk 6 hLk

çkLkkðeLku rËðMkLkk ytíku h{ík{kt Au.#ø÷uLz íkhVÚke çkeS E®Lkøk{ktçkúuMkLkLku ºký íkÚkk yuLzhMkLk yLkuMðkLku yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke.#ø÷uLz «ríkrcík yurþÍ xÙkuVe{kt 2-1Lke MkhMkkE s{kððkLke MkwtËh íkfMkòoE Au. ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk {kxurLkrùík sýkíkk ÃkhksÞ{ktÚke çk[ðkçku rËðMk çku®xøk fhðe yíÞtík fÃkhe{LkkÞ Au.

ykuMxÙur÷ÞLk çkuxTMk{uLkkuyu «Úk{E®Lkøk{kt 98 hLku yku÷ykWx ÚkÞkçkkË çkeS E®Lkøk{kt Ãký heíkMkhLkkuÄçkzfku fÞkuo níkku. ykuMxÙur÷ÞkíkhVÚke ðkuxTMkLku yuf{kºk yzÄeMkËe Vxfkhe níke. þuLk ðkuxTMkLk

AuÕ÷e 11 sux÷e E®LkøMk{kt MkuxÚkÞk çkkË ykùÞosLkf heíku 50 Úke60Lke ðå[u s ykWx Úkíkku hÌkku Au.ykuÃkLkh rVr÷Ãk ÌkwSMk 23 hLkuhLkykWx ÚkÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞLkfuÃxLk rhfe Ãkku®Lxøk 20 hLk çkLkkðeçkúuMkLkLke çkku®÷øk{kt çkkuÕz ÚkÞkuníkku. ßÞkhu {kEf nMMke ¾kíkwt Ãký¾ku÷kÔÞk ðøkh çkúuMkLkLkLkku rþfkhçkLÞku níkku. ÂM{ÚkLku 38 hLkuyuLzhMkLku çkkuÕz fÞkuo níkku.

yk yøkkW çkeò rËðMku #ø÷uLz444Úke þY fhíkkt 513 hLkuyku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. #ø÷uLzíkhVÚke xÙkux 168 hLk LkkUÄkðeLkuyýLk{ hÌkku níkku. ykuMxÙur÷Þk ðíke

Ãkexh Mkez÷u rMkrhÍ{kt çkeS ð¾ík 6 rðfuxku ÍzÃke níke.

CMYK

CMYK

Írnh W{Ëk çkku÷h: Ãkku÷kufËrûký ykr£fkLkk Ãkqðo ÍzÃke çkku÷h þkuLk

Ãkku÷kufu fÌktwt fu ÍrnhLkk Ãkhík VhðkÚke¼khíkeÞ çkku®÷øk yk¢{ý ÄkhËkh çkLÞwt

Au. þkuLk Ãkku÷kufLkk {íku [kuÚke E®Lkøk{ktykr£fe çkuxTMk{uLkkuyu ¼khíkeÞ çkku®÷økMkk{u Sík {u¤ððk ÍÍw{ðw Ãkze þfu Au.

1562¼khíkLkk Mkr[Lk íkUzw÷fhu [k÷w ð»kuo 14xuMx{kt 1562 hLk Vxfkhe [qõÞku Au.Mkr[Lku [k÷w ð»kuo Mkkík MkËe yLku Ãkkt[yzÄe MkkÚku xuMx{kt 50{e MkËe ÃkqhefhðkLke Ãký rMkrØ {u¤ðe níke.

{ {

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 29 DECEMBER 2010r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz ([kuÚke xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. Ërûký ykr£fk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu xuLk r¢fux

nur{ÕxLk, íkk.28

LÞqÍe÷uLzu økwÂÃx÷, £utf÷eLk, MxkÞheþLke yk¢{fVxfkçkkS çkkË yuLk.{u¬w÷{Lke [kh rðfuxkuLkk MknkhuÃkkrfMíkkLkLku 39 hLku nhkðeLku ºký xe-xTðuLxe {u[kuLke©uýe 2-0Úke Síke ÷eÄe Au. rfrðÍu «Úk{ çku®xøk fhíkkt186 hLkLkk sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLke xe{ rLkÄkorhíkykuðhku{kt {kºk 146 hLk s çkLkkðe þfe níke.ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke nkrVÍu MkðkorÄf 46 hLk çkLkkÔÞkníkk. ÃkkrfMíkkLke fuÃxLk þkrnË ykr£ËeLku ytøkík MkkíkhLku r{ÕMku çkkuÕz fÞkuo níkku. W{h yf{÷u 26 íkÚkkþnuÍkËu 15 hLk çkLkkÔÞk çkkË ÍzÃkÚke hLk çkLkkððksíkkt ykWx ÚkÞk níkk. ßÞkhu yLkw¼ðe ÞwLkwMk ¾kLk 3yLku yçËw÷ hÍkf 14 hLk çkLkkðe yuLk.{u¬w÷{Lkkurþfkh çkLÞk níkk. {u¬w÷{u [kh rðfuxku ÍzÃkeLkuÃkkrfMíkkLkLkk r{z÷ykuzohLku ÍzÃkÚke ykWx fhðk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. ßÞkhu MkkWÚkeyu çku íkkur{ÕMk yLku çkx÷hu yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke.

yk yøkkW «Úk{ çku®xøk fhíkk rfrðÍ çkuxTMk{uLkkuyuòuhËkh VxfkçkkS fhe níke. rfrðÍ íkhVÚke økwÂÃx÷uºký Aøøkk MkkÚku 44, £uutf÷eLku 40 yLku hkuMk xu÷huyýLk{ 30 hLk çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu yk¾heykuðhku{kt yku÷hkWLzh Mfkux MxkÞheþu 14 çkku÷{ktºký [kuøøkk yLku ºký Aøøkk MkkÚku 34 íkku {ufø÷kþLku10 çkku÷{kt ºký [kuøøkk yLku çku Aøøkk MkkÚku hLkVxfkhe rðþk¤ Mfkuh Q¼ku fÞkuo níkku. rfrðÍLkeyk¢{f VxfkçkkS Mkk{u ÃkkrfMíkkLke çkku®÷øk yk¢{ý÷k[kh ÷køkíkwt níkwt. ÃkkrfMíkkLk ðíke MkEË ys{÷u ºkýíkku ygh, ykr£Ëe, hÍkf yLku rhÞkÍu yuf-yuf rðfuxÍzÃke níke.

rfðeÍu Ãkkf.Lkunhkðe xe-xTðuLxe©uýe Síke

fhk[e, íkk.28ÃkkrfMíkkLke fuÃxLk þkrnË

ykr£Ëe yLku fku[ ðfkh ÞwLkwMkLkuMÃkkux rV®õMkøk fktz{kt ÍzÃkkÞu÷erºkÃkwxe rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷knkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhe Au.ÃkeMkeçkeLke økð‹Lkøk çkkuze Mk{ûkfuÃxLk, fku[ Mkrník rMkõÞkurhxe{uLkush Ïðkò LkE{u hsq fhu÷krhÃkkuxo{kt Mk÷{kLk çkè, ykr{h-ykrMkV rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷knkuðkLke hsqykík fhe níke.

ÃkkrfMíkkLke zuE÷e zkuLk{kt«fkrþík yuf rhÃkkuxo{kt ykEMkeMkeLkuhsq fhkÞu÷k çkkuzoLkk yktíkrhfíkÃkkMk{kt Ãký ykr£Ëe yLku ðfkhuºkýuÞ Ã÷uÞMkoLkk rVõMkhku MkkÚkuLkkMktçktÄku nkuðkLke fçkq÷kíkLkku MðefkhfÞkuo Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh Mk÷{kLkçkè yLku rVfMkh {Ính {kSËLkuçknw ÷ktçkk Mk{ÞÚke LkSfLkk MktçktÄkuhÌkk Au. òufu rhÃkkuxoLke ¾¤¼¤kx{[kðLkkhe nfefík ÷ef ÚkÞk çkkËÃkeMkeçkeLkk fkuE xku[Lkk yrÄfkheyurxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.

ykEMkeMkeLke ykøkk{e {rnLkuËkunk{kt ÞkuòLkkhe ytrík{ MkwLkkðýe

Ëhr{ÞkLk MkkÚke r¢fuxhkuLke økt¼ehfçkq÷kíkLku òuíkkt ykfhe Mkò ÚkkÞíkuðe þõÞíkkyku {sçkqík çkLke Au.Mfkux÷uLz Þkzuo Ãký huz Mk{Þu nkuxu÷Y{{ktÚke {¤u÷kt Lkkýkt yLku{n¥ðLkk ËMíkkðuòu ykEMkeMkeyrÄfkheykuLku ÃknkU[kzâk Au.ykEMkeMkeLke yuÂLx fhÃþLkfr{xeyu fhu÷e íkÃkkMk{kt ÃkýÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLke rV®õMkøk{ktMktzkuðýe nkuðkLkk yLkuf MÃküÃkwhkðkyku {¤e ykÔÞk Au.ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lkk rMkõÞkurhxe{uLkushu Ãký Mk÷{kLk çkè yLkurVõMkh {kSËLku 2007{ktðuMxEÂLzÍ{kt ÞkuòÞu÷k xTðuLxe20ðÕzofÃk{kt {¤íkkt nkuðkLke fçkq÷kíkfhe níke.

yk rMkõÞkurhxe {uLkushu [k÷w{rnLkk{kt s rhÍkELk fÞwO Au.ðfkhÞwLkwMku Ãký ykr{hLkk Mkíkík Lkku-çkku÷Lkkt¾ðkLku ykùÞosLkf økýkðíkkfux÷kf ðktÄk WXkÔÞk níkk. ykík{k{ ykhkuÃkku Aíkkt rVõMkh rºkÃkwx-eyu ykøkk{e {rnLku MkwLkkðýe{ktrLkËkuo»k hnuðkLke ykþk ÔÞõíkfhe Au.

ykr£ËeLku rV®õMkøk{kt Ãkkf.r¢fuxhkuLke MktzkuðýeLke ykþtfk

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6hkÞzh fku. W{h çkku. hÍkf 0 1 0 0økwÂÃx÷ fku. ykr£Ëe çkku.ys{÷ 44 28 3 3£Uf÷eLk fku. W{h çkku. ykr£Ëe 40 43 2 1xu÷h yý™{ 30 21 1 2MxkÞheþ fku. þunÍkË çkku. ygh 34 14 3 3{ufø÷kMkLk yu÷çke çkku. rhÞkÍ 26 10 3 2{u¬w÷{ fku. þVef çkku.ys{÷ 1 3 0 0r{ÕMk Mx. W{h çkku. ys{÷ 0 1 0 0yufMxÙk-10, fw÷ (7 rðfux, 20 ykuðh{kt) 185rðfux: 1-0, 2-91, 3-94, 4-133, 5-175, 6-184, 7-185, çkku®÷øk:hÍkf:2-0-12-0, ygh: 4-0-42-1, økw÷:3-0-47-0, rhÞkÍ:3-0-22-1,ykr£Ëe:4-0-22-1, ys{÷:4-0-35-3ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ hLkykWx 46 30 5 2ykr£Ëe çkku.r{ÕMk 7 4 0 1þnuÍkË fku.MxkÞheþ çkku.çkx÷h 15 14 2 0W{h fku.{u¬w{÷ çkku.MkkWÚke 26 32 0 1ÞwLkwMk fku.{ufø÷kMkLk çkku.{u¬w÷{ 3 4 0 0þVef çkku.{u¬w÷{ 6 11 0 0hÍkf fku.{ufø÷kMkLk çkku.{u¬w÷{ 14 8 0 2økw÷ fku.økwÂÃx÷ çkku.{u¬w÷{ 0 1 0 0rhÞkÍ fku.{u¬w÷{ çkku. MkkWÚke 18 13 1 1ygh yýLk{ 5 3 1 0ys{÷ yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk-6,fw÷ (20 ykuðh, 9 rðfux)146, rðfux: 1-24,2-68,3-69,4-76,5-96, 6-114, 7-114, 8-141,9-141 çkku®÷øk:£utf÷eLk:1-0-10-0,r{ÕMk :3-0-34-1, MkkWÚke:4-0-26-2, çkx÷h:4-0-35-1, ðwzfkuf:4-0-20-0, {u¬w÷{:4-0-16-4

14

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk («Úk{ E®Lkøk) 98#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku. nMMke çkku. rMkz÷ 69 167 5 0fwwf fku. ðkuxTMkLk çkku. rMkz÷ 82 15211 0xÙkux yýLk{ 168 34513 0ÃkexhMkLk yu÷çke çkku. rMkz÷ 51 89 7 0fku®÷økðwz fku. rMkz÷ çkku. ßnkuLMkLk 8 15 1 0çku÷ fku. rMkz÷ çkku.ßnkuLMkLk 1 13 0 0«kÞh fku. Ãkku®Lxøk çkku. rMkz÷ 85 11911 0çkúuMkLkLk fku. nurœLk çkku. rMkz÷ 4 17 0 0MðkLk fku. nurœLk çkku. rnÕVuLnkuMk 22 28 3 0xÙu{÷ux nku.rnÕVuLnkuMk 4 7 0 0yuLzhMkLk çkku.rMkz÷ 1 6 0 0yufMxÙk-18, fw÷( 159.1 ykuðh, yku÷ykWx)513. rðfux: 1-159 ( fwf, 51.1), 2-170(MxÙkWMk, 55.3), 3-262 (ÃkexhMkLk,86.3), 4-281 (fku®÷økðwz, 91.3), 5-286 (çku÷,95.3), 6-459 («kÞh, 141.1), 7-465 (çkúuMkLkLk, 145.4),8-508 (MðkLk, 156.3), 9-512 (xÙu{÷ux,158.1),

10-513 (yuLzhMkLk, 159.1)çkku®÷øk: rnÕVuLnkuMk:37-13-83-2, nurhMk:28.4-9-91-0, ßnkuLMkLk:29-2-134-2, rMkz÷:33.1-10-75-6, ðkuxTMkLk:10-134-0,ÂM{Úk:18-3-71-0, õ÷kfo :3.3-0-13-0ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk yu÷çke çkku. çkúuMkLkLk 54 102 6 0ÌkwSMk hLkykWx 23 30 2 0Ãkku®Lxøk çkku. çkúuMkLkLk 20 73 2 0õ÷kfo fku. MxÙkWMk çkku. MðkLk 13 66 0 0nMMke fku. çku÷ çkku. çkúuMkLkLk 0 7 0 0ÂM{Úk çkku. yuLzhMkLk 38 67 6 0nurœLk h{ík{kt 11 37 2 0ßnkuLMkLk h{ík{kt 6 14 0 0yufMxÙk-4, fw÷ (6 rðfux, 66 ykuðh)169,rðfux:1-53 (ÌkwSMk,11.3), 2-99 (ðkuxTMkLk,31.6), 3-102 (Ãkku®Lxøk,35.4), 4-104 (nMMke,37.5), 5-134 (õ÷kfo, 52.5), 6-158 (ÂM{Úk, 61.5)çkku®÷øk: yuLzhMkLk:16-1-62-1, xÙu{÷ux:13-3-55-0, MðkLk:22-11-23-1, çkúuMkLkLk:15-7-26-3

ykuMke.Lku ErLktøMkÚke nkhLkku ¾íkhku

Ã÷uÞh çkeS E®Lkøk{k hLkMkr[Lk íkUzw÷fh 4221MkwrLk÷ økkðkMfh 3963hknw÷ ÿrðz 3703÷û{ý 3000

hhLLkk nnhheeVV ðð»»kkoo MMÚÚkk¤¤96 Ë.ykr£fk 2010 zhçkLk95 ykuMxÙur÷Þk 1998 fku÷fkíkk91 LÞwÍe÷uLz 2010 y{ËkðkË90 ÃkkrfMíkkLk 2006 VUMk÷kçkkË

ðuhe..ðuhe..MÃku~Þ÷ ÷û{ýuË.ykr£fk Mkk{u 96 hLkçkLkkðeLku ¼khíkLke MkhMkkE300Lku Ãkkh ÃknkU[kzðk{kt{níðLke ¼qr{fk ¼sðe níke.yk MkkÚku s ÷û{ý çkeSE®Lkøk{kt 3 nòh hLk ÃkqhkfhðkLke yLkku¾e rMkØe {u¤ðeníke. ¼khík íkhVÚke yøkkWíkUzw÷fh, økkðkMfh, ÿrðz3000 hLk LkkUÄkððkLke rMkØe{uu¤ðe [wõÞk Au. Mkr[Lku çkeSE®Lkøk{kt MkðkorÄf 4221 hLk,økkðkMfhu 3963 hLk, ÿrðzu3703 hLk VxfkÞko Au. ÷û{ýu51Lke yuðhusÚke çkeS E®Lkøk{kthLk çkLkkÔÞk Au. ÷û{ýufurhÞhLke Mkðo©uc ykuMxÙur÷ÞkMkk{uLke 281 hLkLke E®Lkøk Ãkýfku÷õíkk{kt çkeS E®Lkøk{kt sVxfkhe níke.

÷û{ý çkeS E®LkøkLkku çkkËþkn

÷û{ýLkk LkðoMk LkkELxeÍ÷û{ý Ë.ykr£fk Mkk{u 96 hLkuykWx Úkíkkt s furhÞh{kt [kuÚkeð¾ík LkðoMk LkkELxeÍ{kt ykWxÚkÞku níkku. yk [kh LkðoMkLkkELxeÍ Ãkife ÷û{ý ºký ð¾íkfu[ ykWx íkku yuf ð¾íkyu÷çkezçkÕÞw ykWx ÚkÞku Au.÷û{ý ¼khík{kt yLku rðËuþe{ktçku-çku ð¾ík MkËe [wõÞku Au.÷û{ý ÃkkuíkkLke xuMx furhÞh{ktyíÞkh MkwÄe{kt 16 MkËeykuVxfkhðk{kt MkV¤ hÌkku Au.

zhçkLk, íkk.28

ðuhe.ðuhe.MÃku~Þ÷ ÷û{ýLkeõ÷krMkf 96 hLkLke E®Lkøk çkkË¼khíkeÞ çkku÷Mkou ÍzÃku÷e ºkýrðfuxkuLkk Mknkhu zhçkLk xuMx hku{kt[fÂMÚkrík{kt ÃknkU[e økE Au. ¼khíkLkk303 hLkLkk ÷ûÞktfLkk sðkçk{ktË.ykr£fkyu ºkeò rËðMku ¾hkçk«fkþLku fkhýu h{ík ðnu÷e çktÄ fheíÞkhu ºký rðfuxLkk ¼kuøku 111 hLkçkLkkðe ÷eÄk níkk. Ë.ykr£fkíkhVÚke suf fkr÷Mk 12 yLkuze.rðr÷ÞMko 17 hLk çkLkkðe h{ík{ktAu. zhçkLk xuMxLkku [kuÚkk rËðMkLkwt«Úk{ þuMkLk ¼khík-Ë.ykr£fk xuMxrMkrhÍLkwt ¼krð Lk¬e fhþu. ¼khíkLku

{u[ SíkeLku ©uýe Mkh¼h fhðk ðÄwMkkík rðfuxkuLke sÁh Au. ßÞkhuË.ykr£fkLku xuMx yLku rMkrhÍSíkðk ðÄw 192 hLk LkkUÄkððkÃkzþu.¼khíku Sík {u¤ððk suffkr÷Mk yLku ze.rðr÷ÞMkoLke rðfuxkurËðMkLke þÁykík{kt s ÍzÃkðeÃkzþu.

çkku÷Mko Ãkh Mk½¤ku {ËkhÍrnh-nh¼sLk yuLz ftÃkLkeyu

«Úk{ E®Lkøk{kt {[kðu÷k íkh¾kxLkuòuíkkt ¼khíkLkk fhkuzku r¢fux«þtMkfkuLku çkeS E®Lkøk{kt Ãkýçkku÷Mko ÃkkMkuÚke ykðk s [{ífkrhf«ËþoLkLke yÃkuûkk hnuþu.Ë.ykr£fkLkk ÂM{Úku çkeS E®Lkøk{kt

íkkuVkLke þÁykík fhíkk 38 çkku÷{kt5 [kuøøkk MkkÚku 37 hLk VxfkÞko çkkË©eMkíkLkku «Úk{ rþfkh çkLÞku níkku.ßÞkhu ÃkexhMkLkLku ytøkík 26 hLkunh¼sLku ÃkwòhkLkk nkÚk{kt rÍ÷kÔÞkuníkku. ßÞkhu ¼khík {kxu {kÚkkLkkËw¾kðk Mk{kLk nkrþ{y{÷kLku ©eMktíku rðfux ÃkkA¤Íe÷kÔÞku níkku. nh¼sLkrMktnLku rðfux ÃkhÚke {¤e hnu÷kxLko yLku çkkWLMk íku{sÍrnh,Eþktík yLku ©eMktíkLkerºkÃkwxe ÃkkMkuÚke ¼khíkLku yufyiríknkrMkf rðsÞLke yÃkuûkk hnuþu.

÷û{ý ÷ksðkçk¼khíkeÞ çku®xøkLkku heÞ÷ nehku

Vhe yufðkh ðuhe MÃku~Þ÷ ÷û{ýhÌkku níkku.÷û{ýLkk þkLkËkh 96hLkLke MknkÞÚke ¼khík nrhVLku[kuÚke E®Lkøk{kt 300Úke ðÄkhuLkwt÷ûÞktf ykÃkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.÷û{ýu 96 hLkLke ðÄw yufõ÷krMkf E®Lkøk Ëhr{ÞkLk 12[kuøøkk VxfkÞko níkk. ÷û{ý yLkuÍrnh ¾kLku ykX{e rðfuxLke¼køkeËkhe{kt 70 hLk òuzeLku¼khíkLkk MfkuhLku 200 hLkLku ÃkkhÃknkU[kzâku níkku.

yk yøkkW rËðMkLke

þÁykík{kt ¼khíkLkku [uíkuïhÃkwòhk ytøkík 10 hLku rËðMkLke«Úk{ rðfuxLkk MðÁÃk{kt ykWxÚkÞku níkku. økwßsw Ã÷uÞMko [uíkuïhÃkwòhk {kufo÷Lke çkku®÷øk{ktõ÷eLkçkkuÕz ÚkÞku níkku. su çkkË

ykðu÷k

fuÃxLkÄ k u L k eyLku ÷û{ýu48 hLk òuzíkk¼khík {sçkqík ÂMÚkíke nktMk÷ fhuíkuðwt ÷køkíkwt níkwt. òu fu ÄkuLke ytøkík21 hLku MkkuíMkkuçkuLke çkkur÷tøk{ktrðfux ÃkkA¤ Íe÷kÞku níkku. ßÞkhunh¼sLk ®Mkn Ãký [kh hLku ykWxÚkíkk çkeS E®Lkøk{kt 200 Lkku yktfÃký {w~fu÷ ÷køkíkku níkku. òu fuÍrnh ¾kLku ÷û{ýLkku þkLkËkhMkkÚk ykÃkíkk 27 hLk çkLkkððkËhr{ÞkLk 70 hLkLke {níðÃkqýo

¼køkeËkheÃký LkkUÄkðeníke. Írnh ¾kLk 27 hLku ykWxÚkÞk çkkË Eþktík þ{ko ¾kíkwt¾ku÷kÔÞk ðøkh ykWx ÚkÞku íkku÷û{ý ykWx Úkíkk ©eMktík þwLÞ hLkuyýLk{ hÌkku níkku. Ërûký ykr£fkíkhVÚke {kufo÷-MkkuíMkkuçkuyu ºký,MxuÞLku çku íkÚkk nurhMk yLku fkr÷Mkuyuf-yuf rðfux ÍzÃke níke.

¼khík SíkÚke7 rðfux Ëqh

Mfkuh çkkuzo¼khík( «Úk{ E®Lkøk) 205Ërûký ykr£fk(«Úk{ E®Lkøk) 131¼khík hLk çkku÷ 4 6Mkunðkøk fku.çkkW[h çkku.MkkuíMkkuçku 32 31 6 0rðsÞ fku.y{÷k çkku.{kufo÷ 9 27 1 0ÿrðz fku. çkkW[h çkku.MkkuíMkkuçku 2 7 0 0íkUzw÷fh fku.ze.rðr÷ÞMko çkku. MxuÞLk 6 10 1 0÷û{ý fku.çkkW[h çkku.MxuÞLk 96 171 12 0Ãkwòhk çkku.{kufo÷ 10 56 1 0ÄkuLke fku.çkkW[h çkku MkkuíMkkuçku 21 35 4 0nh¼sLk fku.fkr÷Mk çkku.{kufo÷ 4 7 0 0Írnh fku.ze.rðr÷ÞMko çkku.nurhMk 27 63 4 0Eþktík fku.y{÷k çkku.fkr÷Mk 0 16 0 0©eMktÚk yýLk{ 0 2 0 0yufMxÙk-21, fw÷ ( 70.5 ykuðh{kt, yku÷ykWx)228. rðfux: 1-42(Mkunðkøk, 9.1), 2-44(rðsÞ, 10.3), 3-48 (ÿrðz, 11.2), 4-56

(íkUzw÷fh,14.1), 5-93 (Ãkwòhk,31.5), 6-141(ÄkuLke, 41.6), 7-148 (nh¼sLk,44.1), 8-218(Írnh, 63.4), 9-233 ( Eþktík, 68.5), 10-228 (÷û{ý, 70.5)çkku®÷øk: MxuÞLk:15.5-1-60-2, {kufo÷:15-1-47-3, MkkuíMkkuçku:13-3-43-3, fkr÷Mk:13-2-30-1, nurhMk:14-2-36-1Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk fku.ÄkuLke çkku.©eMktÚk 37 38 5 0ÃkexhMkLk fku.Ãkwòhk çkku.nh¼sLk 26 45 4 0y{÷k fku. ÄkuLke çkku.©eMktÚk 16 16 3 0fkr÷Mk yýLk{ 12 28 2 0ze.rðr÷ÞMko yýLk{ 17 38 0 1yufMxÙk-3, fw÷ (3 rðfux,27 ykuðh{kt)111rðfux: 1-63 (ÂM{Úk, 12.1), 2-82 (ÃkexhMkLk,15.4), 3-82(y{÷k,16.2) çkku®÷øk: Írnh :6-2-25-0, Eþktík:5-0-21-0, ©eMktÚk: 7-0-30-2,nh¼sLk:8-0-29-1, íkUzw÷fh:1-0-6-0

÷û{ýLkk 96, Írnh MkkÚku 70 hLkLke ¼køkeËkhe

÷r÷ík {kuËe Mkrník MkkíkLkuøkuhheríkyku çkË÷ Mk{LMk

økìR÷ LkuþLk÷ hurLtføk xuçk÷ xurLkMk[uÂBÃkÞLkþeÃk VkRLk÷Lkk Ãkrhýk{ku

ƒkuze rƒrÕzt„ M…Äko{kthksÞ fûkkyu rðsÞe

y{ËkðkË ¾kŒu hksÞ fûkk™e ƒkuzerƒrÕtz„ nrhVkR ‚ƒ sqr™Þh, sqr™Þh y™u{kMx‚o rð¼k„™e M…Äko™wt ykÞkus™ fhðk{ktykÔÞtw nŒwt. su{kt ðzkuËhk rsÕ÷k™k ™ð÷fnkhu (65 rf÷ku) rð¼k„{kt rîrŒÞ ¢{ktfy™u …tfs fkËÞk™u (70 rf÷ku) rð¼k„{ktÃkúÚk{ ¢{ktf ÃkúkÃŒ fÞkuo nŒku.

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.h8rðËuþkuLke íku÷, íkur÷çkeÞk çkòhku

ÃkkA¤ MÚkkrLkf nksh ¾kãíku÷ku{ktM k è k f e Þ{ k n k u ÷ò { í k kí k { k {z ç ç k k L k k¼ k ð k uAuÕ÷k ºkýrËðM k Ú k eðÄe hÌkkAu. yksuÃ k ý®M kø k í k u÷zççkku ðÄw 1Ãk íku{s fÃkkrMkÞk,Ãkk{kur÷Lk Ãk {kU½ku çkLÞku níkku.{økV¤e{kt Ãký ¾ktzeyu Y.1hÃk LkkuWAk¤ku ykÔÞku níkku.

Mkkihk»xÙ{kt fÃkkMkLke ykðfkuðå[u Y çkòh{kt Ãkkt¾k ðuÃkkhkuøkktMkzeLkk ¼kð{kt MkwÄkhku òuðk{¤e hÌkku Au. yksu Ãký çkkuxkËyLku {kýkðËh ¾kíku 200 ðæÞkníkk. ½ô, [ýk, íkwðuh, ¾ktzLkk¼kðku {ÞkorËík ðuÃkkhku ðå[u {¬{hÌkkt fhu Au. SYLkk ¼kð{kt fhtxykðíkk {ýLkk ô[k{kt h700ykMkÃkkMkLkk ¼kðku [k÷e hÌkk Au.zw tøk¤e{kt Vhe Mk¤ð¤kx [k÷wÚkÞu÷ Au.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu ÃkýçkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe hnuíkk¼kð{kt Y.1Ãk ðÄeLku 760-765Lkk ¼kðu h0 økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞkníkk. íkur÷Þk xeLk{kt ðÄw h3 ðÄeLku1181-1182 íku{s r{÷kuyu zççkuðÄw 1Ãk Lkku íku{s Awxf rf÷ku{ktYrÃkÞku ðÄkÞkuo níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Mkðkhu Lkh{

ð÷ý hnuíkk Y.h ½xeLku 555-558Lkk ¼kðu ðuÃkkh ÚkÞk çkkË Vhe ¾heËehnuíkk Mkktsu 557-560 Lkk ¼kðku

ðå[u 60xuLfhkuLkk ðuÃkkhníkk. r{÷kuyuzççku Ãkkt[LkkuMkwÄkhku fÞkuoníkku. Ãkk{÷wÍ{kt Ãkkt[ðÄíkk 565yLku zççku ÃkýÃkkt[ ðÄíkk910-915LkkuMkkuÞk ÷wÍLkku

600Lkku ¼kð hnu÷ku.Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷

ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt yuf ÷k¾økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkSMkkEz ¾ktzeyu ðÄw Y.125 ðÄeLku11525 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

fÃkkMkLkk ¼kðku ½xíkk n{ýk¾uzqíkkuyu ðu[ðk÷e Ãkh çkúuf {khíkkykðfku ½xu÷ Au. Mkhfkhu çkkfe hnu÷erLkfkMkLkk fk{fks {kxu LkðkhSMxÙuþLk [k÷w fhíkk nðu fux÷eøkktMkze {kuf÷ðkLkwt Lk¬e ÚkkÞ Au íkuLkkÃkh çkòhLke {ex {tzkÞu÷e Au. r{÷kuÃký ÃkkuíkkLke sYrhÞkík {wsçkLke¾heËe fhu Au. çkkuxkË ¾kíkuøkktMkzeLkku 42000-42200 yLku{kýkðËh ¾kíku 41200-41800Lkku ¼kð níkku.

¾ktzLkk ðkÞËkyku nkshLkk ¼kðkufhíkk Y.Ãk0 ô[k nkuðkÚke çkòh{kt½hkfeLkk y¼kð ðå[u Ãký ¼kðku{¬{ hnu Au. yksu yuf nòhøkwýeLke ykðfu MkeLkku 3100-3140 yLku zeLkku 3050-3080Lkku ¼kð hnu÷ku.

C M Y K

C M Y K

ƒxkfk(Ëuþe) 120/250zw t„¤e(÷k÷) 240/760þ¬heÞk(Ëuþe) 140/180‚qhý 240/260het„ý („ku¤) 280/360fkuƒes 180/220Vw÷uðkh 180/260„e÷kuzk 240/320fkhu÷k(÷ktƒk) 360/410„ðkhr‚t„ 320/560ËwÄe 80/160

¼etzk(÷e÷k) 540/580fkfze 120/280÷e÷kt{h[k[k÷w 160/200÷e÷kt{h[k(S-4) 220/320÷e÷kt {h[k Çkku. 280/360÷e÷kt{h[k ™k. 180/240[ku¤e (Ëuþe) 240/360„÷fk 200/280…k…ze 540/720ðk÷kuh 320/400fku¤w 80/90

‚h„ðku 560/620÷e÷k ðxkýk 360/440÷etƒw 120/180ykËw 480/560 …kfk xk{uxkt 480/680{fkR ÷e÷e 80/150{uÚke™e¼kS 280/300…k÷f™e¼kS 180/220íkktË¤òLke ¼kS 140/160‚wðk™e¼kS 180/260÷e÷k Äkýk 160/260

yktçkk n¤Ëh 320/420Œwðuh‚et„ 360/620„ksh 140/220{w¤k 80/120÷e÷wt ÷‚ý 1500/1760Vý‚e 460/680zwt„¤e ÷e÷e 220/320ƒex 240/280VwËe™ku 380/440híkk¤w 240/380yk{¤k 100/150

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

yçkkLk ÕkkuEz 746.15,749.70,734.10,740.80yuqçkeqçke Õke 800,803.90,792,796.30yuuMkeMke 1078.35,1099,1078.35,1086.35yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 624,626.90,620.10,622.30ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 812.35,831.95,812.35,827.15yÕnkçkkË çkUf 216,216.70,211.10,213.55ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 694,695.40,682.50,685.05ytçk¸ò MkeBkuLx 144,146,141.80,142.65yktækúçkuLf 148.30,149.45,146.60,147.55yuÃkkuÕkku xkGkh 64.80,65.45,64.20,65.05yhuÔkk 318,323,317.35,322.45y~kkuf ÕkuÕkuLz 61.10,62.70,53.20,61.50yu~keGkLk ÃkuRLx 2832,2846.50,2801,2813.55ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1308,1308.95,1282.05,1292.35yurõMkMk çkUf 1323,1323,1286,1288.85çkòs nkuÕz RLÔkuu 856.05,869.40,855,858.40çkeSykh yuuLkSo 726.70,732,698,711.15Çkkhík EÕkuf. 1715.15,1730,1710,1726.45Çkkhík ^kuso 372,372,365.20,366.65Çkkhík ÃkuxÙku 663.40,671.80,661.20,666Çkkhíke yuhxuÕk 342,346.45,341.55,342.20ÇkuÕk 2302,2303,2287.20,2297Çk¸»kÛk MxeÕk 455.95,460.55,452.10,456.40çkkGkkufkuLk rÕk. 413.90,415.80,408.85,413.05çkUf yku^ çkLkkhMk 910.25,924,910,922.50çkPf yku^ çkhkuzk 888.85,895,883.10,890.15çkuf yku^ RrLzGkk 438.10,438.10,425.50,426.50çkku~k Õke 6192.30,6250,6192.30,6212.10furzÕkk nuÕÚk 757.50,768.90,757.50,759.90¢uRLk RLzeGkk 331.40,332.30,329.25,331.30fuLkuhk çkuLf 651.70,653.50,645,647.05fuMxÙkuÕk 450.25,454.65,447.55,452.95MkuLxÙÕk çkUf 173.40,174,171.15,172.35MkUåk¸he xuûkxkRÕk 417,420.80,414,415MkeRyuuMkMke Õke. 369,369.85,365.40,367.30MkeÃÕkk. 371.80,374.30,366,370.35fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 852.05,861.95,838,848.10fLxuLkh fkuÃkkuo 1256.90,1256.90,1226,1244fkuhkuBkk ^xeo 318.85,318.85,308,309.45fkuÃkkìhu~kLk çkUf 560,646.90,560,635.65¢kuBÃkxLk økúeÔMk 312,312,303.90,307.70fGk¸BkeLMk 749,749,739.05,746.70zkçkh RLzeGkk 99.05,100.50,98.80,99.35ze~k xeÔke 68.10,68.50,67.40,67.70zeÔkeÍ Õkuçkku. 637.50,644,637.50,641.90zeyuÕkyu^ Õke 285,286.45,283.60,284.70zku.huœe 1693.80,1711,1682,1693.20yußGk¸fkuBÃk 523,525.50,519.05,520.10

R.ykR.nkuxuÕk 115.05,115.45,112.55,113.10yurLsGkMko (ykE) 329.65,333.65,328.20,328.75yuMkkh ykuRÕk 135,138.30,133.10,137.85yufMkkRz RLz. 165,168.75,163.30,167.80^uzhÕk çkUf 395,395.50,392,393.90^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 879,885,871.25,878.60^kuxeoMk nuÕÚk 145.70,146,143.30,143.60økuEÕk 510,511.80,503.90,505.30øÕkufMkkurMBkÚk 2243.95,2243.95,2224.05,2233.05øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 353,355.95,349.80,353.55SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 45.40,45.40,44.65,44.75økkuËhusfLMxÙ 385.40,386,376,378.75økkuËhus RLz 180.50,183.45,180.25,181.80økúkMkeBk RLz 2290,2323.70,2290,2319.65økúux RMxLko 331,331.45,324.35,330.25SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.60,42.80,42.25,42.45øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 113.55,117,113.55,115.90SÔkefu ÃkkÔkh 40.80,40.90,39.70,39.85nuÔkuÕMk RrLzGkk 401.15,404.90,398,399.60yuåkMkeyuÕk xufLkku 450.10,460.45,450,459.20yuåkzeyuu^Mke 697,701.45,694,700yuåkzeyu^Mke çkUf 2219.80,2267,2216.50,2257.10nehku nkuLzk 1925.15,1952.80,1921.35,1941®nË Gk¸¸Lke Õke. 296.25,297.80,293.60,294.30®nË fLMxÙ. 45,45.80,44.75,45.40®nË fkuÃkh 332.65,353,331.90,340.65®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 204.70,225.90,201.55,222.95®nË ÃkuxÙkuÕk 398.20,400,392,393.15®nËkÕfku 236.20,239.90,235.80,237.35®nË¸MíkkLk Íªf 1271.20,1275,1258,1268.40nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 190,190.85,188.25,189.40ykRMkeykRMkeykR çkUf1124.50,1127.50,1110,1113.70ykRzeçkeykR 163.45,163.45,158.60,159.10ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68,68.95,67.60,68.35ykEyu^MkeykR Õke 64,64.15,63,63.20RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 126.75,127.80,125.20,125.65RLzeGkk çk¸ÕMk 167.50,169.70,164,166.30RrLzGkLk çkUf 251,251,244.20,244.60RLzeGkLk nkuxÕk 95,95,94,94.75RLzeGkLk ykuRÕk 353.10,357.85,345.50,347.45ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 141,142.05,139.20,140.20ELÿ økuMk 324.10,328.90,323,325.05ELË¸Mk ELz. çkUf 252,254.70,248.35,251.10RL^kuMkeMk xuf 3378,3386,3364.15,3381.85EL£k zuÔk ^kR 175.75,176.50,173.55,175.15ykRykhçke RL£k 217,218.40,215.60,216.35ykR.xe.Mke. 170.40,171.95,169.60,171.15

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k128.20,128.20,126.10,126.55sGk fkuÃko Õke 215.90,219.65,215.20,216.15siLk Rheøku~kLk 208,208,204.55,205.20sGkÃkúfk~k 102.50,103,101.90,102.10sux yuhÔkuÍ 708,723,707,715®sËkÕk Mkku 181.50,181.55,179.25,179.60SLËkÕk MxeÕk 694.90,703,694.25,700.05suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 51.10,51.40,50.75,51.10®sËkÕk MxuRLkÕkuMk1160.45,1164.50,1135.70,1141.05ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 278,284,277.55,278.35fkuxf BkneLÿ çkUuf 447,453,445.50,449.30ÕkuLfku RL£k 63,64.70,62.40,62.60ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1954.05,1958,1935.20,1939.45yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.940.10,951.30,938,940.70ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 444.80,461.80,444.80,460.05BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 732,753,730.05,746.45Bkne. BkneLÿ 759,768.45,750.85,763.90BknkLkøkh xuÕke. 53.15,53.70,53.15,53.30Bkuhefku Õke 121.50,122,119.10,120.30BkkYrík Mk¸Í¸fe 1399.40,1406.40,1385.50,1397.90BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1016.25,1033.90,1011,1014.55BkækhMkLk 184,184.95,181.95,182.25yuBk^uMkeMk 680,689.90,667.75,670.05yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71.80,72.75,71.50,72.40Bk¸ÿk Ãkkuxo 144.50,144.80,139.70,140.90Lkkøkk.fLMxÙ 141,142.35,138,138.20Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 381.70,386,380,381Lku~kLkÕk ^Šx. 108,110.20,107.05,107.40LkuuMkÕku (ykR) 3655.40,3692,3655.40,3667.05LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 131.75,133,129,131Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 268,272.75,265,271.85yuLkxeÃkeMke rÕk. 197,197.90,196.05,196.40ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1304,1304,1287.60,1291.55ykuÃxku. MkŠfx 257.90,258.50,251.50,252.20ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2256.05,2308,2256.05,2296.90ykurhyuLxÕk çkUf 404,406,396.25,398.50ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 353.60,353.60,345.90,349.70ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 490,494.75,456,471.75ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 125.10,127.15,124.10,125.70LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 465,474.90,464.15,466.25ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1342,1342,1342,1342ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 321,323.80,316.90,317.70ÃkkÔkh økúez 96.55,96.90,95.85,96.05Ãkúkufxh økuBçkÕk 1740.60,1740.60,1720,1727.15Ãk¸ts ÕkkuEz 107.50,108.75,107.05,107.80Ãktòçk Lku~kLkÕk 1198,1222,1197.05,1218.45huLkçkûke Õkuçk. 571,590.90,571,588.65hk»xÙeGk fuBke 96.85,97.35,95.30,95.75

ykhRMkeÕke 284,286.80,278.40,279.85rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 138.60,142.60,138.15,139.20heÕkkGkLMk yuLkSo 797,807.50,790.70,795.45heÕkk.fuÃkexÕk 644.90,651,642.05,644.55heÕkkGkLMk 1055.10,1059.40,1042.50,1047.15huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 465.25,484,465.25,480.10huÛk¸fk Mk¸økh 97.50,98.40,96.60,97.40rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 152.20,155.60,152.20,153.30MkuMkk økkuÔkk 320.50,324.65,319.20,321.40~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 131.25,131.60,131,131.20©e MkeBkuLx 2022,2040.50,2007.20,2010.15©ehkBk xÙkLMk 776,781.80,771,774.10MkeBkuLMk Õke 812,815.50,805.15,809.15MkeLxuûk RLz 180.60,183.65,175.80,178.25Mxux çkuLf 2760,2760.05,2722.10,2727.05MxeÕk ykuÚkkuhexe 178,179.80,176.25,176.70MxhÕkkRx 179.25,180.70,178.80,179.10MkLk ^kBkko 477.90,484.90,471,483.35MkLkxeÔke 514.50,529.80,514.50,525.40Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.85,52.35,50.30,51.95MkeLzefux çkUf 125.95,126,123.50,124.45íkkíkk fuBke. 390.35,393.50,386,387.85íkkíkk fkuBGk¸ 246.50,252.50,245,249.15íkkíkk BkkuxMko 1304.55,1306.90,1262.05,1267.70íkkíkk ÃkkÔkh 1320,1339,1302.50,1334.30íkkíkk MxeÕk 665.05,670.45,663,664.80íkkíkk xe 110.90,110.90,108.20,109.60xeMkeyuMk rÕk. 1143,1151.25,1141,1144.80xuf BkneLÿ 695.25,701,685.05,693.60ÚkBkuofoMk 840,847,836,843.80xkRxLk RLz. 3497.95,3500,3450.10,3464.50xkuhuLx ÃkkÔkh 269,275,266,273.50xeÔkeyuMk Bkkuxh 69.95,70.20,68.80,69.45Gk¸fku çkuLf 113.25,113.60,110.20,110.65yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1051,1069,1048.30,1054.25Gk¸LkeGkLk çkUf 324.05,330,324.05,326.15Gk¸LkkRxuz MÃkehex1430.55,1474.80,1411.50,1466.55Gk¸Lkexuf Õke 62,63.45,62,63Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 157.50,162.85,157.50,162.35ÔkezeGkkufkuLk RLz 217.50,220.15,214.50,215.75rÔksGkk çkìtf 99.05,99.05,96.10,96.70ÔkkuÕxkMk 220.35,220.35,215.80,216.55ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 167.60,168.95,165.65,166.25ÔkeÃkúku 485,496.30,485,491.40Gk~k çkPf 306.10,308,304.95,306.05Íe yuuLxh 138.50,140.70,137.15,139.65

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk - Ä{uoþ ¼è

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 44500/44800[ktËe YÃkw 44200/44500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20775/20825MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20675/20725

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1085/1135y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1165/1215rËðu÷ 1345/1425MkhrMkÞwt íke¾wt 980/1020MkhrMkÞwt {ku¤wt 920/960ðLkMÃkrík 945/1015fÃkk. [k÷w 925/965fÃkk. Lkðk 990/1030fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 865/905fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 930/970fkuÃkhu÷ 1375/1455

Ãkk{ku÷eLk 900/940Ãkk{íku÷ 875/905MkkuÞkçkeLk sqLkk 940/980MkkuÞkçkeLk Lkðk 1000/1040MkLk^÷kðh 1105/1185{fkE íku÷ 955/1025hkÞzk íku÷ 945/1025

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3100/3200y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3025/3075økws.¾ktz-yu 3000/3030økws.¾ktz-yuMk 2950/2975

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2900/2950fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2850/2875çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2925/2975çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2875/2900

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 8/14zwtøk¤e 25/45

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/340hðiÞk 200/450fkuçkes 120/180Vw÷kðh 100/260xk{uxk 250/480ËqÄe 80/160fkfze 100/320xetzku¤k 300/600{h[kt Ëuþe 120/240

÷etçkw 120/240 ykËw 440/520çkex 300/360økksh 100/160økku÷h {h[kt 200/360fkuÚk{eh 160/240ðxkýk 360/440fkhu÷k 300/450[ku¤e 500/800økðkh 600/800¼ªzk 560/760íkwrhÞk 500/600øk÷fk 140/280

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 45565MxkLzzo MkkuLkw t (99.5) 20505þwØ MkkuLkw t (99.9) 20605

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 765fhze 680ík÷ 775fÃkkrMkÞk 585MkLk^÷kðh rhVkELz 725fkuÃkhk 900y¤Mke íku÷ 680Lke{íku÷ 470yuhtzk 4500rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 930Ãkk{ku÷eLk 585MkkuÞkçkeLk 600

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 42500ðkÞhçkkh 46200ÞwxuÂLMk÷ 38100

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700rÃk¥k¤ ¼tøkkh 28300çkúkMk f®xøk 29100Íªf 12700÷ez 11100xeLk 1340rLkf÷ 1200

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 233/247MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz 245fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5800fkuÃkhk fkuÍefkuz 5700fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9200fkuÃkhk yuzeçk÷ 7000fku[eLk fkuÃkhu÷ ----------fkuÃkhu÷ {wtçkE 840

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2970/3026¾ktz r{rzÞ{ 3006/3081

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

{nuMkkýk½ô 235/301çkkshe 152/231{øk 541/786{X 151/1080yzË 500/860Shwt 2051/2671yuhtzk 761/857hkÞzku 463/570ík÷ 1000/1091økðkh 300/370Mkðk 736/751çktxe 245/248

ÃkkxýShwt 2200/2750hkÞzku 490/512yuhtzk 751/852½ô 245/305çkkshe 160/222çktxe 145/257yzË 550/881fÃkkMk 870/952

ŸÍkShwt 2294/2875ðrhÞk¤e 1011/2430EMkçkøkw÷ 880/1055MkhMkð 475/538hkÞzku 468/519ík÷ 931/1200{uÚke 560/635

®n{íkLkøkh{økV¤e 450/690yuhtzk 811/831ík÷ 900/1101½ô 245/316çkkshe 200/216{fkE 180/205[ýk 450/500íkwðuh 450/625{øk 400/610yzË 400/660økðkh 325/421fÃkkMk 811/900zkt.økw.17 160/210

rðMkLkøkh½ô 245/310çkkshe 145/251{øk 450/670{X 400/1401økðkh 340/414

ík÷ 811/1134hkÞzku 470/517fÃkkMk 800/932

çkkð¤k¾khe çkkMk{íke 236/299çkkMk{íke 207/325zkt.økw. 17 171/244ykEykh8 175/251xwfzk ½ô 236/275xwfzk Ëuþe 278/335sð 280/305{X 401/725yuhtzk 671/754[ýk 515hkE 520/552ík÷ 1251{uÚke 529

ËknkuË½ô MkkuLkkr÷Þk 1315/1327½ô [tËkuþe 1800/2200½ô MkkuLkk fÕÞký 1340½ô 147 1450/1550½ô ÷kufðLk 1350/1400zktøkh òze 825/840zktøkh xwfze 825/840Íuz Shk 1245/1350fku÷{ 880/900zkt. Mkwhík Shk 970/1060zkt. çkkMk{íke 925/1060zkt. Shk 900/930swðkh 750/950çkkshe 1000/1100{fkE MkVuË 840/940{fkE Ãke¤e 925/950sð 1200/1300MkkuÞkçkeLk 2330/2345íkwðuh MkVuË 3100/3300íkwðuh ÷k÷ 2600/2700[ýk [k÷w 2325/2350[ýk fktxkðk÷k 2250/2300[ýk çku÷z 2300økw÷kçke [ýk 2600/2800yzË 3500/4000[ku¤k 4000[ku¤e ..../....{øk 2600/3200ðxkýk 1800/2500{økV¤e 2800/3300íkÕ÷e MkVuË 4900/5000yuhtzk LkkLke 3100/3200yuhtzk {kuxe 3000/3050fk÷k yuhtzk 1000/1050

Vwðkz 1050/1200¾t¼kík

çkkshe 200/220MkkuLk{ 170/290økw.17 165/255{Mkwhe 200/214½ô xwfze 200/280hksøkhku 510/520

¾t¼kík þþkf{kfuoxçkxkfk 80/160zwtøk¤e 300/750®høkýk 220/340{h[k 200/300xk{uxk 500/600¼ªzk 300/350fkhu÷k 240/350ftfkuzk 700/900fkfze 120/180Äkýk 160/200ykËwt 500/600V÷kðh 350/507fwçke 240/360xªzkuhk 300/350÷ªçkw 200/220íkwðuh 500/650ÃkkÃkze 600/700Mkhøkðku 700/800 yk{¤k 120/180{q¤k 60/120

{kíkh ((÷ªçkkMke){Mkwhe 185/221.50økw.17 201/221MkkuLk{ 211/225økwshe 185/205çkx{Mkwhe 180/195

ÄkLkuhk½ô 250/287çkkshe 180/236økðkh 280/439hksøkhku 550{uÚke 552yMkkrhÞku 471{øk 501/955{X 421/665[ku¤k 300/351çkeszk 900/1058{økV¤e 471/555hkÞzku 490/519yuhtzk 755/853EMkçkøkw÷ 827/909

Shwt 2200/2769ík÷ 900/1060

ÚkhkhkÞzku 480/508yuhtzk 800/851Shwt 2100/2663½ô 250/297çkkshe 235/242yzË 650/735çktxe 248/252

ðkð{øk 419/900{X 300/492økðkh 293/435çkeszk 1057/1085ík÷ 850/865

÷k¾kýeyuhtzk 820/869hkÞzku 500/522çkkshk 217/232fÃkkMk 695/902ík÷ 1035EMkçkøkw÷ 871økðkh 431/444

Ãkkxzeyuhtzk 817/841Shwt 2787/2811ík÷ 1151{X 525/687fMkwtçke 400

fxkuMký hhkuzyuhtzk 798/806½ô 210/281çkkshe 140/185{øk 595/1110yzË 560/791{X 585/1105økðkh 360/424ík÷ 991/1095çktxe 245/265

rðh{økk{zktøkh 155/206yuhtzk 720/745ík÷ 1105/1130

Äku¤fkzkt. økwshe 163/231zkt.økw.17 160/235½ô xwfzk 232/281

yMkkrhÞku 500WLkkðk

fÃkkMk 680/920hr¾Þk÷

çkkshe 220/225½ô 240/250zktøkh 205/225yuhtzk 800/810økðkh 370/400{fkE 170/200íkwðuh 380/600swðkh 225/370hkÞzku 415/445

Mk÷k÷{økV¤e 490/610½ô 250/310çkkshe 195/210zkt. ßÞk 150/243økw.17 180/220

«kríks½ô 250/280çkkshe 200/215zkt.sÞk 190/243økw.17 180/221

«kríks þþkf{kfuoxV÷kðh 250/300{h[kt 200/300fkuçkes 160/200hðiÞk 300/350rhtøký 250/300Äkýk 160/200ËqÄe 200/220¼èk 200/300Ãk÷wh 400/450

ðzk÷e{økV¤e 500/550½ô 250/285{fkE 195/202ík÷ 950/1050yzË 540/640yuhtzk 800/840íkwðuh 540/635fÃkkMk 860/910

çkkÞz½ô 240/295çkkshe 160/200{fkE 180/205fÃkkMk 750/890

ík÷ 1000/1100{økV¤e 500/570

rMkØÃkwh hkÞzku 494/509yuhtzk 800/871{øk 550yzË 725/830økðkh 313/426½ô 235/300çkkshe 140/248swðkh 255/380fÃkkMk 830/940

Ënuøkk{çkkshe 226/231½ô 246/260zktøkh 208/227yuhtzk 815/816økðkh 371/404{fkE 180/210íkwðuh 400/625swðkh 250/390hkÞzku 425/455çkkshe [ku{kMkw 145/150zkt.økw.17 204/219fÃkkMk 810/860

{kýMkkhkÞzku 470/486yuhtzk 791/854ík÷ 900/950fÃkkMk 800/920çkkshe 215/240½ô 240/291økðkh 350/400{kýMkk þþkf{kfuox

çkxkfk 120/140[ku¤e 551økðkh 551ËqÄe 120rhtøký 300¼èk 300hðiÞk 300/400ðxkýk 440V÷kðh 350/450fkuçkes 160/180{h[kt 180/240xk{uxk 380/400{uÚke 300/400økksh 120ò{V¤ 140Ãk÷wh 260/320

nkheshkÞzku 465/491yuhtzk 780/850AkMxku 257/292çkkshe 140/185½ô 247/290økðkh 305/365çktxe 226/240sð 322{øk 500/800{X 250/675yzË 470/876[ýk 360/445Mkðk 400/801Shwt 2500/2840{uÚke 470/525fÃkkMk 800/908

økkuÍkrhÞkhkÞzku 480/510yuhtzk 780/804fÃkkMk 870/921çkkshe 200/248½ô 270/285økðkh 380/442rðòÃkwh íík{kfwÞkzo

f÷f¥ke 625/751økk¤eÞw 311/480

hkÄLkÃkwh½ô 270/320çkkshe 210/225{øk 950/1100{X 550/670økðkh 430/460yuhtzk 760/808ík÷ 950/1100Shwt 1590/2880hkÞzku 440/480

ÚkhkËEMkçkøkw÷ 850/1014Shwt 2250/2888hkÞzku 490/526økðkh 340/370{øk 650/800{X 450/600ík÷ 850/890yuhtzk 820/900çkªszk 1045/1100

hknhkÞzku 500/512

yuhtzk 790/861çkkshe 235/278

Ezh½ô 250/317yzË 500/575çkkshe 200/252íkwðuh 500/630fÃkkMk 855/910{fkE 195/200

ík÷kuË{økV¤e S-20 441/611{økV¤e S-22 550/695yuhtzk 819/836½ô 250/300çkkshe 140/228økðkh 300/425zkt. sÞk 190/233økw.17 156/230{X 300/345yzË 425/525

ÄLkMkwhkyuhtzk 800/816çkkshe 140/211{fkE 180/211½ô 235/311íkwðuh 600/655yzË 400/655fÃkkMk 840/870

rðòÃkwhík÷ 700/900hkÞzku 495yuhtzk 791/862fÃkkMk 850/922çkkshe 110/242½ô 235/308swðkh 341økðkh 325/411Mký 580/597

fwfhðkzkík÷ 826/1175hkÞzku 480/502yuhtzk 760/818fÃkkMk 761/929çkkshe 210/248½ô 240/310økðkh 360/410{uÚke 520/525hsfkçkkshe 185/236Mký 525/541

økwshkíkLkkt økts çkòhku

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ760/765íku÷eÞk xe™ 1181/1182ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 770/775f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 555/558hksfkux [ktËe 44650hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 580/585{„V¤e Sýe {e.ze. 620/625¾ktz ‚e 3100/3140¾ktz ze 3050/3080yuhtzk {k[o 3617/3618rËðu÷ 885/886

ËËuuþþkkððhhLLkkkk ¼¼kkðð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 730/735

hhkkssffkkuuxx ííkkuu÷÷ xxuuûûkk MMkknneeííkk÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1185/1190Awxf 1 rf÷ku 85-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1205/1210ðLkMÃkíke ½e 930/1000fÃkkMkeÞk íku÷ 965/975Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910/915®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1290/1295®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1310/1315fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 910/915

{wt.[ktËe nksh 45565{wt. MxkLzzo MkkuLkw t (99.5) 20505{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 20605y{. [ktËe 44800 y{.íkuòçke (99.5) 20725y{. MxkLzzo (99.9) 20825y{.Lkðk ËkøkeLkk 19990y{. nku÷{kfo 20410y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1085/1135y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1165/1215

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 30 rzMkuBçkh 2010 222079 667664.97 6016.00çkUf rLk^xe 30 rzMkuBçkh 2010 38490 110376.81 11472.00íkkíkk {kuxMko 30 rzMkuBçkh 2010 20853 66827.09 1268.50rh÷kÞLMk 30 rzMkuBçkh 2010 21607 56897.17 1050.05ykEMke çkìtf 30 rzMkuBçkh 2010 19145 53598.82 1115.55

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 2727.05 287107 7860.00rh÷kÞLMk 1047.15 588776 6179.00íkkíkk {kuxMko 1267.70 432890 5535.00rnLË.ykìE÷ 222.95 2522097 5491.00ykhfku{ 139.20 3837546 5388.00íkkíkk Mxe÷ 664.80 570947 3805.00MkwÍ÷kuLk 51.95 4902496 2523.00{wtÿk Ãkkuxo 140.90 1783157 2499.00rMkLxuûk 178.25 1310272 2328.00rh÷k.EL£k. 795.45 262633 2097.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

íkkíkk {kuxMko 3609994 46171.10 1266.80çkeyuVÞwrxr÷xe 3299507 30384.50 921.95Mxux çkìtf 976433 26730.34 2726.50fku÷ EÂLzÞk 8055446 24474.06 304.40rh÷kÞLMk 2024641 21256.50 1046.40ykEMkeykE çkìtf 1544960 17231.71 1112.00ykhfku{ 11806512 16573.98 138.60hrðfw{kh rzMxe÷he 19053244 15301.66 82.50íkkíkk Mxe÷ 2142095 14269.57 664.20yu÷yuLzxe 589705 11444.76 1938.95

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 29-12-2010 59.20 59.56 59.20 59.28YÃke ÃkkWLz 29-12-2010 69.65 69.88 69.55 69.69YÃke ÞuLk 29-12-2010 54.51 54.53 54.38 54.52YÃke zkì÷h 29-12-2010 45.12 45.27 45.12 45.15YÃke zkì÷h 27-01-2011 45.44 45.52 45.37 45.40

yuVykRykRLke÷uðk÷e ½xíkkthuLsçkkWLz fk{fks

y{ËkðkË, íkk.28yuVykRykRLkku ðufuþ™ {qz y™u

[eLk îkhk yLkyÃkuûkeík ÔÞksËhðÄkhkLku Ãkøk÷u yurþÞkLkk çkòhku{ktLkh{kRLke yMkhu ¼khíkeÞ çkòhkurËðMk Ëhr{ÞkLk huLsçkkWLz hÌkk çkkË{kSoLk÷ ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkk níkkt.Mkktfze ðÄ½xLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk20,000 yLku rLk^xe 6,000ykMkÃkkMk ½qtxkíkk hÌkk níkkt. økwhwðkhurzMkuBçkh yuVyuLzyku ðkÞËkLkku ytrík{rËðMk nkuðkÚke MktfuíkkuLkk y¼kðLkuÃkøk÷u yÚkzkíke [k÷ hnuðkLkeøkýíkheyku {qfkR hne Au.çkeyuMkRMkuLMkuõMk WÃkh{kt 20,090 yLkuLke[u{kt 19,982Lke huLs{kt xÙuz ÚkRfk{fksLkk ytíku 3.51 ÃkkuRLxLkkLkSðk ½xkzk MkkÚku 20,028.93Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkRrLk^xe yktf RLxÙkzu{kt 6,000Lku Ãkkhfhe 6,010.90Lku MÃk~Þko çkkË2.10 ÃkkuRLx Lke[u 5,996Lke Lkh{MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

çkòhLkku yktíkh«ðkn {sçkqíknkuðkÚke ð»koLkk ytíku rðËuþehkufkýfkhkuLke ÷uðk÷eLkk y¼kðurËþkneLk [k÷ MkkÚku ðku÷uxkr÷xe òuðk{¤e hne nkuðkLkwt çkúkufMko sýkðu Au.ykøkk{e Mk{Þ{kt ðirïf Mktfuíkku MÃküÚkÞk çkkË s çkòh{kt íkuS-{tËeLkkuÏÞk÷ ykðþu. ç÷w[Ãke rh÷kÞLMk, MxuxçkUf, ykuyuLkSMke,ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt ðu[ðk÷ehnuíkk çkÒku RLzuõMk rËðMkLkk ytíku ½xeLkuçktÄ hÌkk níkkt. r{z yLku M{ku÷ fuÃkLkkÃkMktËøkeLkk þuhku{kt ÷uðk÷e hnuíkkr{zfuÃk RLzuõMk 0.07 yLku M{ku÷fuÃk0.33 xfk ðæÞku níkku. yuVyu{MkeS,Vk{ko, xur÷fku{, ykRxe, Ãkkðh,rhÞÕxe yLku {ux÷ þuhku{kt {sçkqíkeLku

Ãkøk÷u çkòh rËðMkLkk ½xkzkLku Ãk[kðeLkurhfðh ÚkÞwt níkwt òu fu AuÕ÷e ½zeyuykuR÷ økuMk, ÃkeyuMkÞw, ykuxku, furÃkx÷økwzTMk, çkUf y™u fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{ktðu[ðk÷eÚke Lkh{ xkuLk hÌkku níkku.çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife19{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku ßÞkhu 11{kt½xkzku LkkutÄkÞku níkku. ykuR÷ yuLz økuMkRLzuõMk 0.74 xfk Lke[u çktÄ níkku.rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ y™u ykuyuLkSMkeyLkw¢{u 0.75 yLku 0.66 xfk ½xâkníkkt. {ux÷ þuhku{kt MkuR÷ 0.34 y™usuyuMkzçkÕÞw Mxe÷{kt 1.30 xfkLkeLkh{kR níke. íkkíkk Mxe÷u rhðMkozu÷Lku¾heËðk {kxu fkuR yk¾he rLkýoÞ Lkrn÷eÄku nkuðkLkk ynuðk÷ ÃkkA¤ þuh¾heËe hnuíkk 0.17 xfk ðæÞku níkku.

çkuíkhVe ðÄ½xLkk Ëkuh{kt çkeyuMkR{kfuox çkúuzTÚk{kt 1,433 þuhku{kt MkwÄkhkMkk{u 1,391{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.huLsçkkWLz fk{fks{kt Ãký 19 þuhkuçkkðLk MkÃíkknLke xku[u ÃknkUåÞk níkk.

198 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku109 þuhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx÷køke níke. yuzeyuS økúwÃk ftÃkLkeyku{ktykhfku{ 1.72 xfk, rh÷kÞLMk{erzÞk ðfoMk 1.47 y™u ykhÃkkðh0.62 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku.

[eLku ÔÞksËh{kt ðËkhku fhíkktðirïf çkòhku{kt [eLkLkk þt½kR 1.79xfk y™u nkuLøkfkUøk 0.93Lkku ½xkzkuÚkÞku níkku. ßÞkhu ÞwhkuÃk{kt MkeyuMke,zeyuyuõMk yLku yuVxeyuMkRRLzuõMk{kt ykht¼ef MkwÄkhk çkkËLkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.

MkwMík fk{fksLku Ãkøk÷u çkeyuMkRy™u yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.1,06,408.6 fhkuz hÌkwt níkwt.yuVyuLzyku{kt 95,020.81 fhkuzy™u hkufzkf{kt Y. 8,692.92fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkRhkufzk{kt xLkoykuðh yuðhus fhíkkt 30xfk sux÷wt ½xeLku Y. 2,695 fhkuz ÚkÞwtníkwt.

¾kãíku÷ku-{økV¤e yLku YøkktMkze{kt ykøk¤ ðÄíkku MkwÄkhku

[eLku ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhíkkt yurþÞkLkk çkòhku{kt Lk{hkR

MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt {kSoLk÷ ½xkzku

íkkíkk fkuVe{kt Y. 5Lkwt ð[økk¤kLkwt rzrðzLzíkkíkk økúqÃkLke ftÃkLke íkkíkk fkuVeLke çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke {¤u÷e

çkuXf{kt þuhËeX Y. Ãkkt[Lkk ð[økk¤kLkwt rzrðzLz [wfððk {kxu {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxu ftÃkLkeyu ÃkuRz yÃkfurÃkx÷Lkk ykÄkhu Y. 10Lke {q¤ ®f{ík Ähkðíkk «rík þuhu Y. Ãkkt[LkkRLxrh{ rzrðzLzLke ¼÷k{ý fhe nkuðkLk w t çkeyuMkRLku ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt. MkÃxuBçkhLkk ytíku çkeò rºk{kMk{kt ftÃkLkeyu Y. 10.93fhkuzLkku Lkux LkVku fÞkuo níkku. ßÞkhu yk økk¤k{kt ykðf Y. 106.88fhkuz ÚkR níke.

20218 íkÚkk 19880Lkk çkúufykWxÚkfe rLkrùík [k÷ òuðkþuMxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

çkeyuMkE ELzuõMk: (20025) 20124 íkÚkk 20218 {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe Au. Lke[k{kt 19981 íkÚkk 19880 {n¥ðLkk xufk Au. 19880 íkqxíkkt19805 íkÚkk 19644Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 20218 Ãkkh Úkíkkt Lk¬hMkwÄkhk Úkfe 20428Lkku yktf ykðþu.rLkVxe VÞw[h : (6014) 6042 íkÚkk 6063Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 5997 íkÚkk 5966 {n¥ðLkk xufk Lke[u æÞkLk{kt hk¾ðk. 5966 íkqxíkkt5947 íkÚkk 5891Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 6063 Ãkkh Úkíkkt 6123 íkÚkk6160Lkku MkwÄkhku òuðkþu.rh÷k.EL£k : (795) 790 íkÚkk 785 {n¥ðLkk xufk Au, su Lk íkqxu íkku MkwÄkhkuòuðkþu. WÃkh{kt 811 íkÚkk 820Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 820 ÃkkhÚkíkkt 835 íkÚkk 854Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 785 íkqxíkkt 763Lkku ½xkzkuòuðkþu.rh÷k.{erzÞk: (221) 217Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 213LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 228 Ãkkh Úkíkkt 241 íkÚkk 244Lkk ¼kð ykðþu.Mxux çkìtf : (2727) 2746Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 2760LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2704 íkÚkk 2681Lkku ¼kð ykðþu.çke.yku.ykE. : (426/50) 432Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu438Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 419 íkÚkk íku çkkË 407Lkk ¼kð ykðþu.rðßÞk çkìtf : (96/70) 98Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 99LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 93Lkku ¼kð ykðþu.xkxk {kuxMko : (1268) 1293Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1307LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1251- 1242Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1242íkqxíkkt 1211Lkwt ÃkurLkf ykðþu.yuÂõMkMk çkìtf : (1289) 1301-1311 ykMkÃkkMk ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu1323Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1278 íkÚkk íku íkqxíkkt 1282Lkku ¼kðykðþu.

y{ËkðkË, íkk.28ðirïf Míkhu MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e

Lkef¤íkk yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk{kfu ox{kt çktLku rft{íke ÄkíkwykuLkk¼kð{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt íkuS òuðk{¤e níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfu ox{kt [ktËe{kt Y.200 y™uMkkuLkk{kt Y.100Lkku MkwÄkhku ÚkÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkìfo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt«rík ykitMk 19.9 zkì÷h ðÄeLku Vhe1400 zkì÷hLke MkÃkkxe Ãkkh fhe1402.8 zkì÷hLke MkÃkkxeyu Ëu¾kÞwtníkwt. [ktËe «rík ykitMk 50 MkuLxLkkðÄkhk MkkÚku 29.76 zkì÷hLkk MíkhuòuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfu ox{kt[ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.44,800 ÚkÞkuníkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.100 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)Y.20,825 yLku þwØ MkkuLkw t(99.5) Y.20,725Lkk {Úkk¤u çktÄhÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,990yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkY.20,410Lkk ¼kðu hÌkk níkk.{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfu ox{kt nksh[ktËe{kt Y.225Lkku ¼kð ðÄíkktY.45,565Lkk Míkhu hne níke. íku{sMkkuLkk{kt Y.105 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.20,505 yLku þwØ MkkuLkw tY.20,605Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{ktY.70Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt þwØ

MkkuLkwt Y.20,790 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.20,670Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.[ktËe Y.150 ðÄeLku Y.45,000ÚkE níke. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËeY.130Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.44,530ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.49,400 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfu ox{ktYrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤eníke. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 15 ÃkiMkk{sçkqík Úkíkkt 45.10 ÚkÞku. íku{sYrÃkÞku Þwhku Mkk{u 29 ÃkiMkk yLku ÞuLkMkk{u 47 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt yLkw¢{u 59.83 y™u 55.12LkkMíkhu hÌkku níkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{uYrÃkÞku 10 ÃkiMkk MkwÄheLku 55.12ÚkÞku níkku.

MkkuLkwt Y.100 ðÄe 20,825Lke MkÃkkxeyu

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 100.0020825.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0044800.00

rLk^xe yktf- 2.10

5996.00

¢wz ykuE÷+ 0.27

91.27 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu[zeyuVMke çkìtf 2257.10 2.02íkkíkk Ãkkðh 1334.30 1.75ykhfku{ 139.20 1.72rð«ku 491.40 1.31ykExeMke 171.15 0.94

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.77 ÞuLk 55.12 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 106408.6 fhkuzÞwhku 59.83y{u. zku÷h 45.10BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.95020.81 fhkuz

20025.42çktÄ ÚkÞku

20056.47¾w÷eLku

(-3.51)

15 SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 29 DECEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk {kuxMko 1267.70 2.53ykEMkeykE çkìtf 1113.70 0.92Mxux çkìtf 2727.05 0.90rh÷kÞLMk 1047.15 0.75ykuyuLkSMke 1291.55 0.56

• ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkk {k{÷u søkíkLke ykt¾Q½kzðkLkk {kLkðeÞ «ÞkMkku rLk»V¤ sEhÌkk Au íÞkhu fwËhíkLke çkË÷kÞu÷e Y¾ ðÄwLkuðÄw ykfhe çkLke hne Au. Ãk]ÚðeLkk Äúwð«Ëuþku{kt rn{ Ãkeøk¤ðkLkwt «{ký yk ð»kuo Ãký1.5 xfkLkk Ëhu ðÄíkwt nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt.ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke økt¼eh yMkhkuLkku yÇÞkMkfhe hnu÷kt rð¿kkLkeykuyu ÃktËh ð»ko Ãknu÷ktyuLxkŠfxfk ¾kíku su MÚk¤u fuBÃk çkktæÞk níkkíÞkt s¤kþÞku çkLke síkkt rn{ Ãkeøk¤ðkLkku ËhÄkhýk fhíkkt Ãký ðÄw ÍzÃku ykøk¤ ÄMkíkkunkuðkLkwt [kutfkðLkkYt «{ký {éÞwt.

• MkkErçkrhÞkLkk rn{hý{kt ykuMxÙkðurLkÞk Lkk{Lke÷e÷e ðLkMÃkrík Qøkíke nkuðkLkwt æÞkLku [zâwt.økh{ «ËuþLke økýkíke yk ðLkMÃkrík çkkhu{kMkrn{Úke AðkÞu÷k hnuíkkt yk rðMíkkh{kt fuðeheíku rðfMke þfu íku «&™ Wfu÷ðk {kxuSðrð¿kkLkeyku nsw MkwÄe yxðkÞu÷k Au.

• WLkk¤ku yk¾k søkík{kt ykfhku hÌkku.økwshkíkLkk EzhÚke ÷ELku hksMÚkkLkLkk©eøktøkkLkøkh MkwÄeLkkt þnuhku ykuÃkLkyuh [q÷knkuÞ yu heíku þufkÞkt. økwshkík{kt økh{eLkkLkðk rð¢{ku MÚkÃkkÞk. Ezh{kt s 21{e {uyuÃkkhku 48.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMku LkkUÄkÞku suøkwshkík {kxu þíkkçËe ÷ktçkku rð¢{ çkLÞku.1901 çkkË Ãknu÷e ð¾ík íÞkt ykx÷e økh{eÃkze. yk ð»kuo ËrhÞk ÃkhÚke s{eLk Ãkh ykðíke«{ký{kt Xtze nðkyu òuEyu yux÷wt òuhçkíkkÔÞwt Lknª. Ãkrhýk{u s{eLk Ãkh ò{u÷kðkíkkðhýu W¥kh íkhV ¾MkðkLkwt nkuÞ íkuLkkçkË÷u siMku-Úku hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO. Mkhðk¤u yuÂMÚkrík íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku fhðk rLkr{¥k çkLke.

• søkíkLkk Ëhuf ËuþkuLkk Mkhuhkþ íkkÃk{kLk{ktðÄkhku LkkUÄkíkk MktÞwõík hk»xÙMkt½Lkk LkuònuX¤ økúeLk [uBçkhLke h[Lkk fhðk{kt ykðe.yk [uBçkhLkk MkÇÞ Ëuþku ÃkhMÃkh ø÷kuçk÷ðku‹{øk MktçktrÄík MktþkuÄLkku yLku Ãkrhýk{kuLkeykÃk-÷u fhþu.

• ¼khík hrþÞkLkk MktÞwõík «kusuõx nuX¤ íkiÞkh ÚkE hnu÷er{MkkE÷ ‘çkúkñkuMku’ ðÄw yuf Ãkzkð Ãkkh fÞkuo. LkkifkË¤ {kxuçkúkñkuMkLkk MkV¤ MksoLk çkkË nðkEË¤ {kxu Ãký çkúkñkuMkLkeykð]r¥k çkLke. nðkEË¤{kxu çkLku÷k çkúkñkuMkuf÷kfLkk 3450rf÷ku{exhLke ÍzÃknktMk÷ fhe rðïLke MkkiÚkeÍzÃke r{MkkE÷Lkwt AkuøkwtÃkkuíkkLkk Lkk{ ÃkkA¤W{uhe ËeÄwt. {kºk MÃkez{u¤Lke yux÷wt s Lknª Ãkýyk MÃkezu nðk{kt ÄkÞko xLko ÷E r{MkkE÷u ÃkkuíkkLke {n¥kkMkkrçkík fhe ykÃke. nðu çkúkñkuMkLke Mkçk{heLk ykð]r¥k íkiÞkhfhðk íkhV fk{ ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.

• ¼khíkeÞ LkkifkË¤u Mkwhûkk {sçkqík fhðk {n¥ðkfktûke MxuÕÚk{ðkh rþðkr÷f LkkiMkuLkk{kt þk{u÷ fhe ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð AuðxMkwÄe AkLktw hk¾e Ëw~{LkkuLku økku¤e ÃkkE Ëuíke yk {Lkðkh¼khík{kt s çkLke Au. MxuÕÚk (økwó hne þfíkwt) {Lkðkh çkLkkðeþfíkku ¼khík Lkð{ku Ëuþ çkLÞku Au. {wtçkE ÃkkMku ykðu÷e{Íøkktð økkuËe{kt yk s «fkhLke ðÄw çku {Lkðkhku ‘MkkíkÃkwzk’yLku ‘MkÌkkÿe’ ftfk÷ Äkhý fhe hne Au. rþðkr÷f{ktyíÞkÄwrLkf ÷~fhe íkfLkefLkk nehk-{kuíke xktfu÷k Au,Ãkrhýk{u íkuLke nkshe{kºkÚke Ëw~{LkkuLkk ÃkuxLkwt íkku Lknª ÃkýËrhÞkLkwt Ãkkýe n÷ðk {ktzu Au.

• ¼khíku çkLkkðu÷wt ÷kEx ðuExyuh¢k^x ‘íkusMk’ MkuLkk {kxu íkiÞkh ÚkÞwt.

• ykfkþ{ktÚke ykfkþ{kt «nkh fhíke r{MkkEÕMk ‘y†’Lkwt¼khíku Ãkheûký fÞwO. Ãkheûký{kt MkV¤ ÚkÞk çkkË nðu ykr{MkkEÕMk ¼khíkeÞ ðkÞwMkuLkkLkk VkExh sux Mkw¾kuE-30, r{øk-29 yLku yu÷Mkeyu íkusMk{kt Vex fhkþu. yk r{MkkE÷Lke÷tçkkE 3.8 {exh, økku¤kE 178 {e÷e{exh yLku ðsLk 160rf÷kuøkúk{ Au. r{MkkE÷ 15 rf÷ku{exhÚke 110 rf÷ku{exhMkwÄeLke fkuE Ãký Ÿ[kEyuÚke VkÞh fhe þfkÞ íku{ Au.

• nðkEË¤ {kxu y{urhfe çkLkkðxLke yuÂLx-rþÃk nkÃkqoLkr{MkkEÕMkLkku ykuzoh yÃkkÞku. MkkuËku 17 fhkuz zkì÷h{kt ÃkkhÃkzâku, fu{ fu r{MkkEÕMk yíÞtík {kU½uhe Au. Ëhuf LktøkLke ®f{ík70 ÷k¾ zkì÷h Au. ø÷kuçk÷ ÃkkurÍþ®Lkøk rMkMx{Úke Mkßs ykr{MkkEÕMkLku Aqxe {wfkÞk ÃkAe Ãký økkEz fhe þfkÞ Au.r{MkkE÷Lke ÷tçkkE 4.6 {exh, ðsLk 691 rf÷kuøkúk{, ÍzÃk1050 rf÷ku{exh «ríkf÷kf yLku ÔÞkMk 34 MkuÂLx{exh Au.

• ËrhÞkE ÃkuxÙku®÷øk {kxu LkkifkË¤u ftfkhMkku yLku fkuLËw÷ (çkLLkuLkk{ku yktËk{kLk xkÃkwMk{qnLkk çku xkÃkwykuLkkt Au) Lkk{Lke çku{Lkðkhku Mkk{u÷ fhe. 325 xLk ðsLkLke yk {Lkðkhku {kºk 50fhkuz YrÃkÞk{kt çkLke Au. 45 ¾÷kMkeyku Ähkðíke çkLLku{LkðkhkuLkwt {wÏÞ þ† íkuLkk Ãkh Vex fhu÷e íkkuÃkku Au.

• rzVuLMk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuøkuoLkkEÍuþLk(zeykEykhzeyku)yu MðËuþe Äkuhýu çkLkkðu÷e yuÂLx-xuLfr{MkkE÷ ‘Lkkøk’Lkwt MkV¤ Ãkheûký ÚkÞwt. yuf ð¾ík VkÞh fÞkoÃkAe yk r{MkkE÷Lku økkEz fhe þfkíke LkÚke {kxu íkuLkkfBÃÞwxh{kt VkÞh Úkíkk Ãknu÷kt s ÷ûÞktf MkwÄeLkku hMíkku ËkuheykÃkðkLkku nkuÞ Au. ‘Lkkøk’ íkuLkk Lkk{ «{kýu Ãkku÷kËe fð[Ähkðíke hýøkkze (xuLf)Lkk Vwh[k Wzkððk {kxu çkLke Au.¾w~feË¤ {kxu íkiÞkh ÚkÞk çkkË nðu Äúwð nur÷fkuÃxh{kt Vexfhe þfkÞ yuðe r{MkkEÕMk çkLke hne Au.

CMYK

ððMMkkwwttÄÄhhkkLLkkkk ÔÔkknnkk÷÷kktt ËËðð÷÷kktt

• RMkhkuLkwt WÃkøkún ÷E yðfkþ{kt sE hnu÷wt hkufuxSyuMkyu÷ðe rLk»V¤ síkkt RMkhku Ãkh {kA÷k ÄkuðkÞk. yufs ð»ko{kt çkeS ð¾ík yu Ãký MkkiÚke Mkûk{ økýkíkk hkufuxSyuMkyu÷ðeLku rLk»V¤íkk {¤u íkku ®[íkk ÚkkÞ yu çknw MknsAu. fux÷kfu íkku [tÿÞkLk «kuøkúk{Lku Ãký Lkiríkf Vxfku ÃkzâkunkuðkLke Äkhýk ykÃke ËeÄe Au. nfefík yu Au, fuyðfkþ{kt hkufux {kuf÷ðkLke çkkçkík{kt RMkhkuLkku hufkuzoçknw Mkkhku Au. yuf íkku 1997Úke 2010 MkwÄe{kt EMkhkuyuLkkUÄkðu÷e yk {kºk Mkkík{e rLk»V¤íkk Au. yðfkþrð¿kkLk{kt ÄwhtÄh økýkíkk y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkeyðfkþe MktMÚkkykuLke rLk»V¤íkkLkwt r÷Mx EMkhku fhíkktõÞktÞ ÷ktçkw Au. SyuMkyu÷ðeLke ÷uxuMx rLk»V¤íkk ð¾íkuEMkhkuLku fw÷ 225 fhkuzLkku Äqtçkku ÷køÞku Au. {kuxe ÷køkíkeyk hf{ yðfkþ MktþkuÄLk ûkuºku çknw LkkLke Au. RMkhkuLkef{kýe íkuLkk fhíkkt yLkuføkýe ðÄkhu Au suLke Mkk{u ykðe({kuxe ÷køkíke Ãký) LkkLke rLk»V¤íkkyku WÄkhe þfkÞ íku{Au. òufu rLk»V¤kíkLkwt {wÕÞktfLk ykŠÚkf heíku Lknª Ãký ¼kðe«kuøkúk{ku Ãkh ÃkzLkkhe yMkhLke heíku fheyu íkku Vxfku {kuxku÷køku.

• ¼khík 51 {exh Ÿ[k SyuMkyu÷ðeLkku ðÃkhkþ 2001Úkefhíkwt ykðu Au. 2 nòh rf÷kuøkúk{ fhíkk ðÄw ¼khu Mkk{kLkyðfkþ{kt [zkððkLkku nkuÞ íÞkhu SyuMkyu÷ðe ðÃkhkíkwnkuÞ Au. yk ð¾íku SyuMkyu÷ðe MkkÚku 2,310 rf÷kuøkúk{LkkuGSAT-5P Lkk{Lkku WÃkøkún yðfkþ{kt sE hÌkku níkku.RMkhkuLke rLk»V¤íkkyku AuÕ÷k Úkkuzk ð»kkuoÚke ðÄe Au, íkuLkeMkk{u ÷ku®L[øk fkÞo¢{kuLke MktÏÞk Ãký ðÄe Au. y÷çk¥k nswMkwÄe fkuE yuðze {kuxe rLk»V¤íkk LkÚke {¤e fu EMkhkuLkeûk{íkk Ãkh þtfk fhe þfkÞ. {kxu økqz ÷f xw EMkhku. yuÃknu÷k Ãký SyuMkyu÷ðe-yu{fu 3Lkwt Ãkheûký rLk»V¤ hÌkwtníkwt. íkr{÷LkkzwLkk {nuLÿøkeheÚke ÷kuL[ ÚkÞu÷wtSyuMkyu÷ðe hkufux ÷ku®L[økLke 150{e MkufLzu s çktÄ ÚkEøkÞwt. Ãkheûký {kxu ÞkLku 200 MkufLz MkwÄe nðk{kt hnuðwtsYhe níkwt. hkufux MkkÚku 2,220 rf÷kuøkúk{ ðsLkLkku SMkux-4 Lkk{Lkku WÃkøkún níkku. ÷kì®L[øk VuE÷ síkkt EMkhkuLku fw÷{kºk 330 fhkuzLkwt s LkwfMkkLk ÚkÞwt.

• MkqÞo{k¤kLke çknkh økúnku {¤ðkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w hÌkku yLkuçkkÌk yðfkþ{kt {¤e ykðu÷k økúnkuLke MktÏÞk 500 WÃkhÃknkU[e. íku{kt [k÷w ð»kuo {¤e ykðu÷k Giliese-581G Lkk{Lkkøkúnu çkÄktLkwt æÞkLk ¾UåÞwt. yu økún Ãk]Úðe MkkÚku SðLk MksoLkLkeçkkçkíku fux÷ef MkkBÞíkk Ähkðíkku nkuðkÚke rð¿kkLkeykuLku íku{kthMk Ãkzâku. MkqÞo{k¤kÚke {kºk 20 «fkþð»ko Ëqh ykðu÷k yuøkúnLkwt fË Ãk]Úðe fhíkkt ºký økýwt Au, Ãký íkuLkwt ðkíkkðhýyLku çkeS fux÷ef yLkwfq¤íkkykuLku fkhýu¾økku¤þk†eykuLku íÞkt ftEf Mk¤ð¤kx nkuðkLke yÃkuûkk Au.yk økúnLke þkuÄ y{urhfe yuMxÙkuLkku{h Ãkku÷ çkx÷hu fhe Au.

• {kºk rð¿kkLkfÚkk{kt ðýoðkÞu÷wt MkZðk¤wt ÞkLk yðfkþ{ktíkhíkwt {qfðk{kt òÃkkLke MÃkuMk yusLMke ‘òûkk’yu MkV¤íkk{u¤ðe. IKAROS Lkk{Lkk yu ÞkLkLku þw¢Lke {w÷kfkíkuhðkLkk fhkÞwt Au. f÷kfLkk Mkðk ÷k¾ rf÷ku{exhLke ÍzÃkusE hnu÷wt ‘EfkhkuMk’ A {rnLkkLke {wMkkVheLkk ytíku þw¢LkkÃkkËh{kt ÃknkU[þu. økku¤ fwtzk¤k MðYÃku hnu÷wt yu ÞkLkyðfkþ{kt {wfkÞk ÃkAe [kh Ãkkt¾ku yLku Ãkkt¾ku ðå[u MkZVu÷kðe 14 {exh ÷ktçkk yLku yux÷k s Ãknku¤k MkZLkwt MðYÃkÄkhý fhu Au.

• sw÷kE {rnLkk{kt Ãk]ÚðeÚke 1,65,000 «fkþð»ko Ëqh R136a1Lkk{Lkku íkkhku {¤e ykÔÞku. yu íkkhku yíÞkh MkwÄe{kt òuðk{¤u÷ku MkkiÚke fËkðh íkkhku Au. íkuLkwt Ë¤ MkqÞo fhíkkt 265økýwt {kuxwt Au. ßÞkhu íkuLkku «fkþ MkqÞo fhíkkt 87 ÷k¾ økýkuðÄkhu Au. íkkhku rðþk¤ Au yu ðkík íkku òýu hku{kt[f Au,Ãký ¾økku¤rLk»ýkíkku {kxu yk íkkhku hnMÞ{Þ çkLÞku Au.íkkhkykuLkwt fË ðÄw{kt ðÄw fuðzwt nkuE þfu yu {kxu rçkúrxþrð¿kkLke ykÚkoh yu®zøxLku økkEz÷kELk Lk¬e fhe Au, su‘yu®zøxLk r÷r{x’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. yu r÷r{xLkk ½ýkrLkÞ{ku yk íkkhku íkkuzu Au. {kxu nðu rð¿kkLkeyku {kxu Mkðk÷yu ÚkÞku Au fu ykðzku {kuxku íkkhku fE heíku çkLÞku?

MksoLknkh ffkuý ??ÏÞkíkLkk{ ¼kiríkfþk†e MxeVLknkurftøku ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf økúkLzrzÍkELk{kt ‘çkúñktzLkk MksoLk{ktEïhLkku fkuE Vk¤ku LkÚke’ yuðk{ík÷çkLkwt rðÄkLk fhíkk LkkLkk ÃkkÞurððkË MkòoÞku. çkkË{kt òufu yuÃkwMíkf{kt ¾hu¾h þwt ÷¾kÞwt Au,íkuLkkt rðrðÄ yÚko½xLkku Ãký ÚkÞkt.MxeVLk nku®føkLkwt fnuðkLkwt yu{ níkwt

fu ¼kiríkfþk†Lkk rLkÞ{ku «{kýu çkúñktz MkòoÞwt Au, yux÷uíku{kt Eïh fu fkuE yá~Þ þÂõíkLkku fkuE nkÚk LkÚke.ykELkMxkELk ÃkAe yðfkþ-¼kiríkfþk†{kt MxeVLknku®føkLkwt Lkk{ ÷uðkÞ Au, {kxu Mðk¼krðf heíku s íku{LkkrðÄkLku søkík¼h{kt [[ko søkkðe.

• 50 ð»ko Ãknu÷k ÚkÞu÷e MkkuÄ ÷uMkh (÷kEx yuÂÃ÷rVfuþLkçkkÞ rMkBÞw÷uxuz yur{þLk ykuV hurzÞuþLk) nðu¢ktríkfkhe Mkkrník ÚkR Au. 1960{kt rÚkÞkuzkuh {kE{uLkußÞkhu ÷uMkhLkku Ãknu÷ku þuhzku ðnuíkku {qõÞku íÞkhu íkuLku¾çkh Lk níke fu yk þuhzkLkku ÔÞkÃk ÄhkÚke økøkLk MkwÄeÃknkU[þu. yksu Ãk]ÚðeÚke fkuE yðfkþe ÃkËkÚkoLkwt ytíkh{kÃkðk, fkuM{urxf Mksohe fhkððk, {kuríkÞku Wíkhkððk,ÃkÚkheLkku rLkfk÷ fhðk, çkkhfkuz he®zøk, xLk÷Lkwt¾kuËfk{ fhðk, ÷uMkh þku, Mkeze-zeðeze hez fhðk,Ãkku÷kËLkwt f®xøk fhðk, r«®Lxøk fhðk yu{ Lkk{ ÷ku yu

ûkuºk{kt ÷uMkhLkk WÃkÞkuøkku ÚkE hÌkk Au. nðu íkku ÷uMkhxufTLkku÷kuSÚke Mkßs WÃkfhýku s nksh nkuÞ Au. MkkiÚke{kuxwt WËknhý ÷uMkh økkEzuz çkkuBçk fu r{MkkE÷Lkwt Au.yk «fkhLkkt þ†ku ÷uMkhLkku þuhzku ßÞkt Ãkzu íÞkt ºkkxfeíkh¾kx {[kðíkkt nkuÞ Au. fux÷kf rðîkLkku Ãk]Úðe ÃkhÚkÞu÷e [kuÚke {n¥ðÃkqýo þkuÄ (Ãknu÷e ºký: ðes¤e,ðhk¤ yuÂLsLk yLku xÙkLÍeMxh) íkhefu ÷uMkhLkwt Lkk{{qfu Au.

• ÷un MkwÄe ÃknkU[íkk çku hMíkkyku Ãkife yuf Ãkh ÃkkrfMíkkLkeyk¢{ý yLku çkeò Ãkh rn{ð»kkoLku fkhýu hMíkku øk{uíÞkhu çktÄ ÚkE sðkLkku ¼Þ hnuíkku. nðu {Lkk÷eÚke ÷unMkwÄe ÃknkU[íke xLk÷ çkLke hne Au. hkuníkktøk xLk÷ Lkk{uyku¤¾kLkkhe yu xLk÷ çkLkkððkLkku «Míkkð 27 ð»koÃknu÷kt {wfkÞu÷ku. {Lkk÷eÚke ÷un-÷Æk¾Lkk {køko{kt ðå[uhkuníkktøk ÃkkMku 3,970 {exhLke Ÿ[kEyu Lkð rf÷ku{exh÷ktçkwt çkkuøkËwt çkLkkððkLkwt Au, suLkk «íkkÃku {Lkk÷e-÷unðå[uLkwt ytíkh Ãký 51 rf÷ku{exh ½xe sþu. Ãkkt[ ð»ko

[k÷Lkkhk yk «kusuõx {kxu nk÷ íkku YrÃkÞk 1495fhkuzLkwt çksux Lk¬e fhkÞwt Au.

• MÃkuMk MktþkuÄLk{kt Äh¾{ økýkíkk y{urhfkyu MÃkuMkçksux{kt fkÃk {wfe ËeÄku. çkeS çkksw ÞwhkurÃkÞLk MÃkuMkyusLMke WÃkhktík òÃkkLk, [eLk, ¼khík suðk yðfkþrð¿kkLk{kt ÃkAkík økýkíkk Ëuþkuyu nhýVk¤ ¼he. yuMkkÚku MÃkuMk rð¿kkLk{kt y{urhfkLkku ËçkËçkku Ãký íkqxâku.[tÿ Ãkh Ãkøk {wõÞkLkkt 40 ð»ko MkwÄe y{urhfk [tÿLkeÄhíke Ãkh ÃkkýeLke nkshe Ãkkh¾e þõÞwt Lknª. ßÞkhuLkkMkkLkk çksux fhíkkt ¾k÷e 3 xfk çksux{kt fk{ fhíke¼khíkeÞ yðfkþ MktþkuÄLk MktMÚkk RMkhkuyu [tÿ ÃkhÃkkýeLke nkshe Ãkkh¾e çkíkkðe.

• ¼khíku 260 fhkuz Y.Lkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k ÃkeyuMkyu÷ðeMke-15 hkufux îkhk Ãkkt[ WÃkøkúnku yðfkþ{kt íkhíkk{qfðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe. LkkLke-{kuxe rLk»V¤íkkyku Aíkkt¼khíkeÞ yðfkþ fkÞo¢{Lke ÷kufr«Þíkk ykMk{kLkuÃknkU[e Au.

• rVLk÷uLzLkk snksðkzk{kt çkLku÷wt ‘ykuyurMkMk (hýrîÃk) ykuV ÄMkeÍ’ Lkk{Lkwt søkíkLkwt MkkiÚke {kuxwt ÃkuMkuLsh snks íkhíkwt {wfkÞwt.150 fhkuz zkì÷hLkk ¾[uo çkLku÷k yu snksLkwt ðsLk 2,25,282xLk, ÷tçkkE 360 {exh yLku Ÿ[kE 72 {exh Au. snks{kt 5400«ðkMkeyku {kxu rðrðÄ «fkhLke furçkLkku Au, ßÞkhu snksLkkMkt[k÷Lk {kxu Lkkrðfku Mkrník 2,165Lkku MxkV fk{u ÷køÞku Au.snks ËrhÞk Ãkh 42 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke MÃkezu [k÷e þfu Au.

• ËwrLkÞkLkk MkkiÚke sqLkk yLku yksuÞ [k÷w hnu÷k ¼khíkeÞ [÷ýYrÃkÞkLku Mkkzk [khMkku ð»ko ÃkAe rMkBçkku÷ {éÞku. Ëuþ¼h{ktÚkeykðu÷e rzÍkELkku{ktÚke rzÍkELkh Ä{o®÷øk{ WËÞfw{khLkerzÍkELkLku YrÃkÞkLkk rMkBçkku÷ íkhefu VkELk÷ fhkE.

• yuf çkeò Mkk{u fkÞ{ fíkhkíkk hnuíkk y{urhfk yLku hrþÞkyuÃkkuíkÃkkuíkkLkkt yýwþ†ku ykuAkt fhe rðïþktríkLke rËþk{kt Ãknu÷ fhe.[k÷w ð»kou y{urhfk ÃkkMku 5,113 yLku hrþÞk ÃkkMku 4,850 {¤eLkuyk¾k søkík{kt fw÷ 10,813 yýwþ†ku Au.

• Ëh ð»kuo MkUfzku MkknrMkfku Ãk]ÚðeLke xku[ yuðhuMx Ãkh ÃknkU[ðkyr¼ÞkLk ykht¼u Au. rð»k{ ðkíkkðhý fux÷kf MkknrMkfkuLkku ¼kuøk÷u Au, su{Lkk {]íkËunku Ãkðoíkrþ¾hku{kt s ËxkÞu÷k hnuíkk nkuÞ Au.yk¾hu LkuÃkk¤ Mkhfkhu 31 þuhÃkkykuLke yuf xwfze íkiÞkh fheyur«÷{kt yuõMxÙe{ yuðhuMx yuõMkrÃkrzþLk Lkk{u yr¼ÞkLkykhtÇÞwt. yk yr¼ÞkLkLkwt fk{ ßÞkt íÞkt Ãkzu÷k þçk þkuÄe fkZeíku{Lku ytrík{rðrÄ MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt Au.

• {uÂõMkfkuLkk y¾kík{kt 4,920 Vex Lke[u rçkúrxþÃkuxÙkur÷Þ{Lkk íku÷fqðk{kt ¼tøkký Úkíkk íÞkt hkusLkk14,500 çkuh÷ ÷u¾u ÃkuxÙkur÷Þ{ r÷fus ÚkðkLkwt þY ÚkÞwt.r÷f ÚkE hnu÷wt ¾Lkesíku÷ Mðk¼krðf heíku ËrhÞk{kt¼¤ðk ÷køÞwt yLku Äe{u Äe{u ÃkuxÙkur÷Þ{ r{r©ík ÃkkýeLkkusÚÚkku ðÄíkku økÞku. íkuLkk «íkkÃku {rnLkkyku MkwÄe ËrhÞkEMkSðku, ËrhÞkE Ãkûke, Ãkkýe, Ãkhðk¤k, ykMkÃkkMk{ktÚkeÃkMkkh Úkíkkt snkòuLku {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt.yfM{kíkLkk ð¤íkhYÃku y{urhfe Mkhfkhu ftÃkLke ÃkkMkuÚke20 yçks zkì÷hLkwt Lkshkýwt {ktøÞwt su Ãký [qfððkftÃkLkeyu Mkn{íke ykÃke. MkkiÚke {kuxwt LkwfMkkLk yu ÚkÞwt fu

ËkuZ nòh {exh Lke[u Ãkkýe{kt ÚkÞu÷wt ÷efus {rnLkkykuMkwÄe MkktÄe þfkÞwt Lknet.

• 25 ð»koLke ÷ktçke Þkºkk ÃkAe {khwríkyu ‘rÃkÃkÕMk fkh’çkLku÷e £LxeLkwt WíÃkkËLk çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. ÃkkMkËe Ëhr{ÞkLk fw÷ 28,50,000 £Lxe ðu[kE su{ktLkefux÷ef yksu Ãký hMíkkyku Ãkh ytrík{ {trÍ÷ íkhV{wMkkVhe fhe hne Au.. MktsÞ økktÄeyu yk fkh hMíkk ÃkhQíkhu íku {kxu çkufMkex zÙkE®ðøk fhu÷wt. 1997{ktMxeÞ®høk{kt ¾k{eLku fkhýu Ãk[kMk nòh £Lxe{kfuox{ktÚke ÃkkAe ¾U[ðe Ãkze. ¼khík{kt fkuE fkh{kfuox{ktÚke Vhe fkh¾kLkkt{kt rhðMko [k÷e nkuÞ yuðku yuÃknu÷ku rfMMkku níkku. AuÕ÷u yZe-Ãkkuýk ºký ÷k¾{kt ykuLkhkuz Ãkzíke yu fkh 1983{kt 40,000 YrÃkÞkLke ®f{íkuðu[kíke níke.

ykht¼ nni ««[tz

Wßsð÷ ¼¼rð»Þ ffe yykuh

GSLVLke rrLk»V¤íkk ÷÷qqÍÍ ffLLxxÙÙkkuu÷÷......

Ítzk ŸŸ[k hhnu nn{khk• yuLxkforxfk Ãkh MktþkuÄLk nuíkwÚke ¼khíkeÞ rð¿kkLkeykuLke

xe{ ÃknkU[e. íÞkt ð»kkuo Ãknu÷kt fuË ÚkÞu÷e nðkLkk Lk{wLkkykuÍzÃke MktþkuÄLk fhðkLke xe{Lke Lku{ níke. yøkkW fkuEMktþkuÄf xwfze Lk [k÷e nkuÞ yu hMíkku ÃkMktË fhe ¼khíkeÞrð¿kkLkeykuyu MktþkuÄLkLkku ÔÞkÃk ðÄkhe ËeÄku níkku.

• MÃkuMk MktþkuÄLk{kt Äh¾{ økýkíkk y{urhfkyu MÃkuMkçksux{kt fkÃk {wfe ËeÄku. çkeS çkksw ÞwhkurÃkÞLk MÃkuMkyusLMke WÃkhktík òÃkkLk, [eLk, ¼khík suðk yðfkþrð¿kkLk{kt ÃkAkík økýkíkk Ëuþkuyu nhýVk¤ ¼he. yu MkkÚkuMÃkuMk rð¿kkLk{kt y{urhfkLkku ËçkËçkku Ãký íkqxâku. [tÿ ÃkhÃkøk {wõÞkLkkt 40 ð»ko MkwÄe y{urhfk [tÿLke Ähíke ÃkhÃkkýeLke nkshe Ãkkh¾e þõÞwt Lknª. ßÞkhu LkkMkkLkk çksuxfhíkkt ¾k÷e 3 xfk çksux{kt fk{ fhíke ¼khíkeÞ yðfkþMktþkuÄLk MktMÚkk RMkhkuyu [tÿ Ãkh ÃkkýeLke nkshe Ãkkh¾eçkíkkðe.

Ãkku¾hý yýwÄzkfkLkk {wÏÞ [k÷fçk¤yLku yýw fkÞo¢{Lkk «ýuíkk nku{eMkuXLkkLkwt rLkÄLk ÚkÞw. íkuyku yuxr{fyuLkSo fr{þLkLkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk níkk.rð

ËkÞ

ËrhÞkLkk yyktMkw ffkuý ÷÷qþu?

ð»ko Ãkwhwt Úkðk{kt níkwt íÞkt hkufux ykzwt Vkxâwt yux÷u ð»koLkk rð¿kkLk MkhðiÞk{kt ðÄwyuf fk¤e xe÷e ÷køke. òufu Ëh ð»koLke su{ yk ð¾íku Ãký MkkÞLMk,xufLkku÷kuS, rzVuLMk suðk ûkuºkku{kt fk¤e xe÷eyku fhíkk Mkwðýo ‘{u¾’ðÄkhu ÷køke Au. òuEyu ð»ko¼h þwt çkLÞwt rð¿kkLk{kt..

SANDESH : VADODARA

WEDNESDAY, 29 DECEMB

ER 2010 16

MxuLz xxw

MkkÞLMk

økwshkíkC M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 29 DECEMBER 2010 17

fkUøkúuMkLkk MÚkkÃkLkk rËLkLkeWsðýeyu s ‘{nk¼khík’

y{ËkðkËLkk fux÷kf rðMíkkh{ktAktxk Ãkzâk: ðhMkkËLke ykøkkne

yu÷xo RVuõx : þtfkMÃkËrðMíkkhku{kt ðknLkkuLkwt [urftøk

ykhxeykuyu Ãkh«ktíkeÞ ðknLkkuLkkuY.3.5 fhkuzLkku xuõMk ðMkqÕÞku

ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u Xtze½xe: Lkr÷Þk{kt 10.8 rz.MkuíkkÃk{kLk÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt yuf s rËðMk{ktyufÚke Ãkkt[ rzøkúe sux÷ku ðÄkhku

y{ËkðkË, íkk.28fåALkk Lkr÷Þk{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Ãkze hnu÷e

fzfzíke XtzeÚke yksu Lkr÷ÞkðkMkeykuLku Úkkuze hkník {¤eníke. yksu Mk{økú hkßÞLkk ík{k{ þnuhkuLkk ÷½wík{íkkÃk{kLk{kt MkeÄku yufÚke Ãkkt[ rz.Mku. sux÷ku ðÄkhku Úkíkkt÷kufkuyu Úkkuze hkníkLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku.

yksu Lkr÷Þk{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Ãkkt[uf rzøkúeðÄíkk ynª 10.8 rz.Mku. Xtze LkkUÄkE níke. çkeS íkhVy{ËkðkË{kt ðnu÷e ÃkhkuZu fux÷kf rðMíkkh{kt n¤ðkuðhMkkË ÃkzâkLkk ynuðk÷ Au. ßÞkhu ðkË¤AkÞkðkíkkðhý ðå[u õÞktf õÞktf ðhMkkË ÚkðkLke Ãký þõÞíkknðk{kLk rð¼køk îkhk MkuðkR hne Au.

yksu ðnu÷e ÃkhkuZu ðkíkkðhý{kt y[kLkf Ãk÷xku ykÔÞkuníkku yLku Mkw¼k»krçkús, çkkuÃk÷, Mkkçkh{íke, þkneçkkøk,ðkzs, LkkhýÃkwhk Mkrník y{wf rðMíkkhku{kt Aktxk Ãkzâkníkk. íÞkh ÃkAe rËðMk¼h þnuh{kt ðkË¤AkÞwtt ðkíkkðhýhnuíkk Xtze{kt ½ýku ½xkzku ÚkÞku níkku.

yksu þnuhLkw t {n¥k{ íkkÃk{kLk 30 rz.Mku.LkeykMkÃkkMk hnuíkk çkÃkkuhu Ãký økh{eLkku ynuMkkMk Ãký Úkíkkuníkku. yksu y{ËkðkËLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk økE fk÷LkeMkh¾k{ýe{kt ½xe 17.4 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt. òufu ðnu÷e

Mkðkhu yLku {kuze hkºku Ãkzíke XtzeLku fkhýu hMíkk Ãkh÷kufkuLke yðhsðh ykuAe òuðk {¤e níke. yk Ëhr{ÞkLknðk{kLk rð¼køku sýkÔÞwt Au fu, ÷kì «uþh MkòoðkLku fkhýu hkßÞ{kt fkuE fkuE MÚk¤u Mkk{kLÞ ðhMkkË ÃkzðkLkeþõÞíkk Au.

nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ykøkk{e 24f÷kf{kt þnuhLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 16 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMkhnuþu. yksu hkßÞLkkt {wÏÞ þnuhku y{ËkðkË{kt 17.4,ðzkuËhk{kt, hksfkux{kt 13.8, Mkwhík{kt 16.8, ¼ws{kt11.6, ÃkkuhçktËh{kt 15.4, îkhfk{kt 15, y{hu÷e{kt14, ftz÷k{kt 14.1, ð÷Mkkz{kt 16.1, ¼kðLkøkh{kt17 íku{s økktÄeLkøkh{kt 16.8 rz.Mku. ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkkUÄkÞwt níkwt.

ÌkwLzkR yLku VhkheLke MkkýtËÚke Äku÷uhk ðå[u søkk {kxu þkuÄçktLku ftÃkLkeyku nswÃkkuíkkLke ¼krð ÞkusLkk¾wÕ÷e Ãkkzðk íkiÞkhLkÚke

økktÄeLkøkh, íkk.28ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko

Mkr{x 2011Lku ykzu nðu yufÃk¾ðkrzÞk sux÷ku Mk{Þ çkkfe hÌkku Au.çkeS íkhV rðï¼h{ktÚkehkufkýfkhkuLke nksheLku fLV{o fhðkLkeíku{s Mkt¼rðík hkufkýfkhku MkkÚkuMk{sqíke fhkh fhíkkt Ãknu÷ktLke fux÷efyki[krhfíkk Ãkqhe fhðkLke «r¢Þk

Wãkuøk rð¼køku nkÚk Ähe Au. çkeSíkhV ykuxku òÞLxTMk yuðk ÌkwLzkR{kuxMko íkÚkk Vhkhe suðe òýeíke çkúkLzÃký økwshkík{kt ÃkkuíkkLkk hkufkýku {kxuLksh Ëkuzkðe hÌkk Au yLku yk {kxuLkuLkku Ã÷kLxTMkLke LkSf{kt s MkkýtËÚkeÄku÷uhkLke ðå[u MkkLkwfq¤ søkk þkuÄehÌkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

2008{kt xkxk LkuLkku {kuxhfkhLkkuÃ÷kLx Ãkrù{ çktøkk¤Lkk MkªøkwhÚkeMkkýtË ¾MkuzkÞk çkkË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu yk rðMíkkhLku ykuxku nçkçkLkkððkLke Lku{ ÔÞõík fhe Au. yk«r¢ÞkLkk ¼køkYÃku Vkuzo, ÌkwLzkR yLkuVhkhe suðe ykuxkufkh òÞLxTMk

ftÃkLkeyku MkkÚku swËk swËk Míkhu{tºkýkyku nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ËhufftÃkLkeykuLkk swËk swËk MíkhLkkyrÄfkheykuyu yk MktË¼o{ktøkwshkíkLke {w÷kfkík ÷eÄe Au yLkuíkuykuLku hkßÞLkk swËk swËk rsÕ÷kLkk÷kufuþLk çkíkkððk{kt ykÔÞk níkk. ykrMkðkÞ çkkfeLke fkÞoðkne ftÃkLkeykuyufhðkLke Au yLku íkuykuyu ÷kufuþLk Lk¬efheLku Ëh¾kMík fhðkLke Au. çkeS íkhVyk ftÃkLkeyku Ãký ÃkkuíkkLke ¼krðÞkusLkkyku ytøku fkuR Lk¬h Vkuz ÃkkzíkeLkÚke. ºkýuÞ ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk ¼krðhkufkýkuLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. ÃkhtíkwËuþLkk fÞk ¾qýk{kt yk hkufký fhkþu

íkuLke ÞkusLkkyku íkuyku 2011{ktfhLkkh Au.

rËÕne-{wtçkR RLzrMxÙÞ÷ fkurhzkuh(zeyu{ykRMke) Yx Ãkh òÃkkLk yLkufkurhÞkLke ftÃkLkeyku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk yuf{ku{kxu y÷økÚke rMkxe Q¼k fheLku hkufkýfhðk {kxu nk÷ Mkhfkh MkkÚku ytrík{[hýLke ðkxk½kxku [÷kðe hÌkk Au.Mkt¼ðík: ykøkk{e ðkRçkúLx Mkr{x2011 Ëhr{ÞkLk íkuLke ònuhkíkÚkðkLke þõÞíkk Au.

òufu, xkxkLke LkuLkku {kuxhfkh«kusuõxLke LkSf s yÚkðk Ërûký-{æÞøkwshkík{kt Vkuzo {kuxh ftÃkLke íkuLkwt Lkðwtyuf{ MÚkkÃkðk {kxu «kÚkr{f [[ko

fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt fçkq÷íkkt Mkqºkkufnu Au fu, ‘nk÷ y{khe Mk{ûk ½ýeftÃkLkeykuLke Ëh¾kMík ykðe Au. y{uyk Ëh¾kMíkku Ãkh rð[khýk fhe hÌkkAeyu.’ íkksuíkh{kt {wÏÞ{tºke ðkRçkúLxMkr{x MktË¼o{kt íkkr{÷Lkkzw hkßÞLkk«ðkMku økÞk íÞkhu ½ýe ykuxkuftÃkLkeykuLkk Mkt[k÷fku, rðËuþeftÃkLkeykuLkk ¼khíkLkk «ríkrLkrÄykuMkkÚku [[ko ÚkR níke. Vkuzo ykøkk{e2015 MkwÄe{kt ykX sux÷k swËk swËk{kuzu÷ ¼khík{kt hsq fhðkLkwt ykÞkusLkÄhkðu Au yLku yk {kxu íkuLku ¼khík{kt¾kMk fheLku Ãkrù{ ¼køk{kt hkufkýfhðk rð[khe hne Au.

ytçkkS {trËh ÃkrhMkh{kt ºký ykíktfeykuLku Ëçkku[e ÷uðkÞk

ytçkkS {trËhLke Mkwhûkk [fkMkðk{kxu Mk÷k{íke íktºkyu {kufzÙe÷ fÞwO

ytçkkS {trËhLku [khu íkhV ç÷uff{kLzku økkuXðkíkkt ¾¤¼¤kx {[e

ytçkkS,íkk.28økwshkík{kt ykíktfðkËeyku ½qMÞk nkuðkLkk økwÃík[h íktºkLkk

ynuðk÷ku çkkË Mk{økú hkßÞLkwt Mkwhûkkíktºk [kufLLkwt ÚkE økÞwtAu. yLku XuhXuh Mk½Lk Mkwhûkk ÚkE hne Au. íÞkhu ÞkºkkÄk{kuLkuÃký ykíktfe ík¥ðku rLkþkLk çkLkkðe þfu íkuðk MktËuþkLku Ãkøk÷uÞkºkkÄk{ ytçkkS ¾kíku yksu Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkenkshe{kt {kufzÙe÷ ÞkuòE níke.

ytçkkS {trËh{kt ½qMkðkLke fkurþþ fhe hnu÷k ºkýykíktfðkËeykuLku {kufzÙe÷{kt Xkh {hkÞk níkk. ßÞkhu ykfnuðkíkk ykìÃkhuþLk{kt yuf Mkwhûkk sðkLk Xkh {hkÞkuníkku.

økwshkíkLkk {ku¾hkLkk ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt yksu çkÃkkuhçkkË Ãkku÷eMk ðknLkkuLke ËkuzkËkuz yLku {trËhLkk «ðuþðkLkkík{k{ «ðuþîkhku çktÄ fhe ç÷uf f{kLzku Mkrník MkwhûkksðkLkku yíÞkÄwrLkf nrÚkÞkhku MkkÚku íkiLkkík ÚkE síkkt «ò{kt[f[khLke ÷køkýe sL{e QXe níke. yLku ftEf yswøkíkwt ÚkÞwtnkuðkLke yxf¤ku ðnuíke ÚkE níke.

òufu Mkwhûkkíktºk îkhk Mkt¼rðík ykíktfe nw{÷kLku ÃknkU[e

ð¤ðk fuðe Mkwhûkk Au íku òýðk {kufzÙe÷ ÞkuS níke. su{ktÃkku÷eMkLkk s ºký sðkLkkuLku ykíktfðkËeykuLkk Ãknuhðuþ MkkÚku«ðuþ fhkððkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. òufu Mkwhûkk íktºkLkkòtçkkÍ sðkLkkuyu íku{Lkku {LkMkwçkku Ãkkh Ãkkzðk ËeÄku Lk níkkuyLku ºkýuÞ fnuðkíkk ykíktfðkËeykuLku Xkh fhe ËeÄk níkk.Mkt¼rðík nw{÷kLkk yk {kufzÙe÷{kt Mkwhûkk sðkLkkuLkku rðsÞÚkÞku níkku.

ytçkkS {trËh ¾kíku ÞkuòÞu÷ {kufzÙe÷ Mk{Þu f÷uõxh f{[ìh{ìLk ykh.su. Ãkxu÷ rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk nrhf]»ý Ãkxu÷Mkrník çkkuzoh®ðøkLkk sðkLkku MÃkurþÞ÷ ykìÃkhuþLk økúqÃkMkrníkLkk Mkwhûkk sðkLkku nksh hÌkk níkk.

fk÷u ËuþLkku Mkki «Úk{ Mkku÷kh ÃkkðhÃkkfo Ãkkxý LkSf ¾wÕ÷ku {qfkþuLkhuLÿ {kuËeLkk nMíku WËT½kxLk: Y.1247 fhkuzLkk ¾[uo Q¼k ÚkLkkhk Ãkkfo{kt 500 {uøkkðkux ðes¤e ÃkuËk Úkþu

Ëuþ-rðËuþLkeftÃkLkeyku Mkku÷khÃkkðh «kusuõxLke MkkÚkuíkuLkk WÃkfhýkuLkkyuf{ku MÚkkÃkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 28ËuþLkku Mkki«Úk{ Mkku÷kh Ãkkðh Ãkkfo

Ãkkxý rsÕ÷kLkk Mkktík÷Ãkwh [khýfkLkSf MÚkÃkkR hÌkku Au. ykøkk{eòLÞwykhe{kt ÞkuòLkkhe ðkEçkúLxøkwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{x-2011{kt Ëuþ-rðËuþLkk hkufkýfkhkuMk{ûk yk ÃkkfoLkk þkufu®MkøkLkk nuíkwÚkeíkuLku økwhwðkhLku 30 rzMkuBçkhLkk hkus{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku ¾wÕ÷ku{qfkLkkh Au. yk ÃkkfoLku fkÞkoÂLðíkfhðk {kxu {kxu Mkhfkhu y{ËkðkËÚke250 rf{e Ëqh Ãkkxý rsÕ÷k{kt

hkÄLkÃkwh LkSf [khýfk ¾kíku 1080nuõxh yux÷u fu ÷øk¼øk 3000 yufhs{eLk Lkkuz÷ yusLMke yuðk økwshkíkÃkkðh fkuÃkkuohuþLkLku Vk¤ðe ykÃke Au.Y.1247 fhkuzLkk hkufkýÚkeMÚkÃkkLkkhk Ãkkfo{kt 500 {uøkkðkuxsux÷e ðes¤e ÃkuËk Úkíkkt ykx÷eðes¤e ÃkuËk fhðk ÃkkA¤ çkk¤ðk{ktykðLkkh økuMk yLku fku÷MkkLke çk[íkÚkþu. yux÷wt s Lknª ÷øk¼øk ykX÷k¾ r{r÷ÞLk xLk sux÷k fkçkoLkzkÞkuõMkkRzLkwt WíÃkkËLk ½xkze þfkþu.

y{urhfkÂMÚkík Âõ÷LxLk VkWLzuþLk«urhík Âõ÷LxLk õ÷kR{ux [uLsErLkrþÞurxð ftÃkLke yLku hkßÞ Mkhfkhðå[u rðïLkk MkkiÚke {kuxk Mkku÷kh Ãkkfo{kxu Mk{sqíke fhkh ÚkÞk níkk. íkuLkk¼køkYÃku Ãkkfo MÚkÃkkE hÌkku Au íku{fneLku {krníkøkkh Mkqºkkuyu W{uÞwO Au fu,Âõ÷LxLk VkWLzuþLk îkhk Vkuxku ðkìÕxuf

yLku Mkku÷kh Úk{o÷ Ãkkðh rMkMx{Úkeðes WíÃkkËLk {kxu xufTLkku÷kuS WÃk÷çÄfhkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk hnuþu.yux÷wt s Lknª ykðk Ãkkðh «kusuõx{kuxwt {qzehkufký {køke ÷uíkkt nkuðkÚkeíkuLkk VkELkkLMk {kxu yurþÞLkzuð÷Ãk{uLx çkUf (yuzeçke),ELxhLkuþLk÷ VkELkkLMk fkuÃkkuohuþLk(ykEyuVMke) íku{s yLÞ y{urhfLkçkUõMkLku íkiÞkh fhðk{kt yk VkWLzuþLk{n¥ðLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt Au. yk Ãkkfo {kxuyuzeçke yLku ykEyuVMke, y{urhfkLkeyuÂõÍ{ çkUf ðøkuhuyu 100 r{r÷ÞLkzkì÷hÚke ðÄw hf{Lkwt VkRLkkLMk fhðkLkeíkiÞkhe çkíkkðe Au.

«Úk{ [hý{kt Mkhfkh Y.250fhkuzLkk ¾[uo yk Ãkkfo{kt sYheMkwrðÄkyku rðfMkkðþu yLku yuf ð»ko{ktswËe swËe ftÃkLkeyku íkuLkk «kusuõx ynªMÚkkÃkþu. yuf ytËks «{kýu 80 xfk

Mkku÷kh ðes WíÃkkËLk VkuxkuðkuÕxefrMkMx{Úke íku{s 20 xfk WíÃkkËLkMkeyuMkÃke ykÄkrhík hnuþu.

Ãkkxý rsÕ÷kLkk Mkktík÷Ãkwh LkSfLkk[tfkhk økk{ ÃkkMku 3000 yufh sux÷es{eLk yk Ãkkfo {kxu MktÃkkrËík fhkEhne Au. yk s{eLk Mkhfkhe Ãkzíkh,rçkLk WÃkÞkuøke yLku rçkLk ¾uíke÷kÞfAu. yk Ãkkfo{kt 30 ð»koLkk ¼kzk Ãkèus{eLk yÃkkþu. yk Ãkkfo yuf heíkuMkku÷kh yuLkSo {kxuLkku MkuÍ nkuðkÚkeíku{kt {kºk ðes WíÃkkËLk {kxuLkk yuf{kus Lknª, Ãkhtíkw Mkku÷kh ÃkuLk÷, VkuxkuðkìÕxuf rMkMx{, Úk{o÷ Ãkkðh {kxuLkkrðrðÄ WÃkfhýku {kxuLkk yuf{ku ÃkýMÚkÃkkþu. nk÷ 500 {uøkkðkux sux÷eûk{íkk rzMkuBçkh- 2011 MkwÄe{ktWíÃkkËLk{kt ykðe þfu íkuðe heíku Ëuþ-rðËuþLke ftÃkLkeyku MkkÚku rðrðÄ Míkhuðkxk½kxku [k÷e hne Au.

økkuhÄLk ÍzrVÞkLku Mkkûke íkhefuLknkuíkk çkku÷kÔÞk : Lkkýkðxe Ãkt[

hksfkux síkk {wtçkRLkk ÞwðkLkLkuðzkuËhk MxuþLku ÷qtxe ÷uðkÞku

Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºkeLkk{wÆu Ãkt[Lkku rLkýoÞytrík{ Lk nkuðkLkeMÃküíkkÍzrVÞkLkwt rLkðuËLkMke÷çktÄ fðh{ktfkuxoLku MkwÃkhík ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.28økkuÄhkfktz çkkËLkkt h{¾kýkuLkk

{k{÷u Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºke økkuhÄLkÍzrVÞk h{¾kýkuLke íkÃkkMk fhehnu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûknksh ÚkÞk nkuðkLkk {k{÷u MkòoÞu÷krððkËLkku nk÷ Ãkqhíkku ytík ykÔÞku Au.nkEfkuxuo {ktøku÷e MÃküíkkLkk Ãkøk÷uyksu sÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[u økkuhÄLkÍzrVÞkLku Mkkûke íkhefu çkku÷kÔÞk LknkuðkLke òý fhe Au yLku MkkÚku s yuÃký W{uÞwO níkw t fu, íku{Lku Mkkûke íkhefu Lknª s çkku÷kððk{kt ykðu íkuðkufkuE ytrík{ rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke.Ãkrhýk{u, nkEfkuxuo ÍzrVÞkLku ßÞkhuÃký Mkkûke íkhefu çkku÷kððk{kt ykðuíÞkhu íku{Lke Q÷xíkÃkkMkLke {ktøkfhðkLkk Mkq[Lk MkkÚku MkwLkkðýe {kufqVhk¾e níke.

sLkMkt½»ko {t[ îkhk nkEfkuxoLkkæÞkLku yu nfefík ÷kððk{kt ykðeníke fu, íkksuíkh{kt s Ãkt[u økkuhÄLkÍzrVÞkLke ÃkqAÃkhA fhe Au. yufíkhV {t[u ÍzrVÞkLku çkku÷kðeÃkqAÃkhA fhðk Mk{LMk ÃkkXððkLkeyhS Ãkt[u Vøkkðe níke. íkuðk{kt sÍzrVÞkLku Ãkt[{kt çkku÷kððk{ktykÔÞk íku rð»ku Ãký yhsËkh íkhVÚke«&™ WXkððk{kt ykÔÞku níkku. ykLkkyLkwMktÄkLk{kt økík MkwLkkðýe ð¾íku[eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu yuzTðkufuxsLkh÷Lku ðå[u hne Ãkt[ ÃkkMkuÚke ykçkkçkíku MÃküíkk {tøkkðe níke.ÍzrVÞkLku Mkkûke íkhefu çkku÷kðkÞkníkk fu Lknª yLku òu Mkkûke íkhefu Lkçkku÷kðkÞk nkuÞ íkku fr{þLk ykìVELõðkÞhe yuõxLke fE òuøkðkELkk

ykÄkhu Ãkt[{kt nksh hk¾ðk{ktykÔÞk níkk íkuLke MÃküíkk fhðk fÌkwtníkwt.

yksu sÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[íkhVÚke ÃkkXððk{kt ykðu÷k sðkçkyLku Mke÷çktÄ fðh{kt ÍzrVÞkLkkrLkðuËLk ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu fkuxoLku MkwÃkhík fÞko níkk. su yLðÞu Ãkt[u sýkÔÞwt níkw t fu, ÍzrVÞkLku Mkkûke íkhefu Lknª Ãkhtíkw {kºk fr{þLk ykìVELõðkÞhe yuõxLke f÷{ [kh yLkuÃkkt[ yLðÞu Ãkt[Lku {¤u÷e Mk¥kkykunuX¤ íku{Lku çkku÷kðkÞk níkk.ÍzrVÞkLku Mkkûke íkhefu Lknªçkku÷kððkLkku Ãkt[Lkku rLkýoÞ yk¾heLk nkuðkLke Ãký yk{kt MÃküíkk fheníke.

íkÃkkMk Ãkt[Lku 15{wt yuõMkxuLþLk {éÞwty{ËkðkË: sÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe yLku sÂMxMk yûkÞ {nuíkkLkk íkÃkkMk Ãkt[LkuhkßÞ Mkhfkhu ðÄw yuf ð¾ík yuõMkxuLþLk ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLke{krníke «kó ÚkE Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 30{e rzMkuBçkh, 2010Lkk rËðMku Ãkt[Lke{wËík Ãkqýo ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw, íkksuíkh{kt s Ãkt[u {u½kýeLkøkh yLku Lkhkuzk Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkhku{kt ÚkÞu÷kt íkkuVkLkku Ëhr{ÞkLk Vhs ÃkhLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkuíku{Lkk çk[kð{kt rLkðuËLk hsq fhðk òLÞwykhe, 2011Lke {wËík ykÃke Au. íkuòuíkkt MÃkü ÚkkÞ Au fu, hkßÞ Mkhfkhu Ãkt[Lke {wËík 15{e ð¾ík ðÄkhðkLkkuMkiØktríkf rLkýoÞ ÷E ÷eÄku Au. yíÞkh MkwÄe{kt Ãkt[u 4475 MkkuøktËLkk{k, 1016MkkûkeykuLke [fkMkýe fhe Au yLku 229 ònuh MkwLkkðýe ÞkuS Au.

yòÛÞk {wMkkVhuMkkuLkkLke çku ðªxeíkVzkðe ÷eÄe

ð÷Mkkz íkk.28hksfkux íkhV síke Mkkihk»xÙ sLkíkk

yuõMk«uMk xÙuLk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k{wtçkRLkk ÞwðkLkLku yòÛÞk þÏMku fuVeÃkËkÚkoðk¤wt Ãkýwt ÃkeðzkÔÞk çkkË ðzkuËhkMxuþLku íkuLke ÃkkMkuLke MkkuLkkLke çku ðetxeíkVzkðe íku Vhkh ÚkR økÞku níkku. suyøkuLke òý ð÷Mkkz ykhÃkeyuVLkuÚkíkkt çku¼kLk nk÷ík{kt ð÷MkkzÃknkU[u÷k ÞwðkLkLku MkkhðkhyÚkuo rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku.

{wtçkRLkk çkktÿk rðMíkkh{kt hnuíkku yLkurçkÕzªøk {xeheÞ÷Lkk Mkk{kLkLkwt{kfuoxªøk fhíkk rsøLkuþ yh®ðË¼kRÃkkuÃkxeÞk (W.ð.ykþhu 24) ykshkusçkktÿkÚke WÃkzíke Mkkihk»xÙ sLkíkkyuõMk«uMk xÙuLk{kt hksfkux íkhV sRhÌkkt níkkt. fku[ Lkt.1 {kt {wMkkVhe fhehnu÷k yòÛÞk RMk{u íkuLke MkkÚku xÙuLk{kts r{ºkíkk fu¤ðe níke. su çkkËyòÛÞk RMk{u SøLkuþLku £qxe Ãkeðk{kxu ykÃkíkk íku{Lku {kÚkk{kt yMkÌkÃkezk þY Úkðk WÃkhktík [¬h ykððkLkeþYykík ÚkR níke.

xÙuLk ðzkuËhk huÕðu MxuþLku ÃknkU[u íkuÃknu÷kt SøLkuþu íkuýeLke çknuLk {kuMk{e

{Lke»k¼kR xefheÞk MkkÚku {kuçkkR÷VkuLk {khVíku ðkík fhe íkuLku [¬hykðíkk nkuðkLke VrhÞkË Ãký fheníke. íku Mk{Þu yòÛÞk RMk{u íkuLkuMkkuLkkLke ðªxe r¾MMkk{kt {wfðkLkeMk÷kn ykÃkíkk rsøLkuþu ðªxer¾MMkk{kt {wfe ËeÄe níke. su ËhBÞkLkíkuLke çknuLkLkku Vhe VkuLk ykðíkk MkkÚku{wMkkVhe fhe hnu÷k {wMkkVh MkkÚku ðkíkfhkððkLkwt sýkðíkkt, yuf yòÛÞkþÏMku íkuLke yku¤¾ rÃkÞw»k Ík÷k íkhefuykÃke yLku ®[íkk Lk fhðkLkeniÞkÄhÃkík ykÃke níke. íÞkhçkkËyòÛÞk þÏMku rsøLkuþLku økuh{køkuoËkuhe Mkkihk»xÙ {u÷{kt çkuMkkze ËeÄk çkkËrsøLkuþ ÃkkMkuLke MkkuLkkLke ðªxe, ®f{íkykþhu Yk.28 nòh íkVzkðe ÷eÄeníke. yLku çkkË{kt íku Vhkh ÚkR økÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk fþwtf yswøkíkwt çkLÞwtnkuðkLke þtfkÚke rsøLkuþLkk çkLkuðe{Lke»k¼kR LkðeLk¼kR xefheÞkyuy{ËkðkË ykh.Ãke.yuV. Ãkku÷eMkLkuòý fhíkkt, ftxÙku÷Y{ ÃkhÚke ðnuíkkÚkÞu÷k {uMkusLkk ykÄkhu ð÷Mkkzykh.Ãke.yuV. Ãkku÷eMku ð÷Mkkz MxuþLkuMkkihk»xÙ {u÷ xÙuLk{ktÚke yÄoçku¼kLkyðMÚkk{kt rsøLkuþLku þkuÄe fkZeMkkhðkhyÚkuo ð÷Mkkz rMkrð÷{kt Ëk¾÷fhkÔÞku níkku. ßÞkt rsøLkuþLku {kuzeMkktsu hò ykÃke ËuðkR níke.

y{ËkðkË, íkk.28þnuh{kt Ãkh«ktík{kt hrsMxÙ uþLk

ÚkÞu÷e {kU½eËkx økkzeyku þnuhLkkhMíkkyku Ãkh Ëkuze hne nkuðkLkw tykhxeykuLku æÞkLk{kt ykðíkkt ykðktðknLk [k÷fku Ãkh ykhxeykuyu ÷k÷ykt¾ fhe Au. suLkk Ãkøk÷u ykðe{kU½eËkx økkzeykuLkk [k÷fku ÃkkMkuÚkeykhxeykuyu ykþhu Y.3.5 fhkuzLkkuxuõMk ðMkqÕÞku Au.

ykhxeykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,hkßÞ çknkhLke fkuR Ãký økkzeLkkuðÃkhkþ hkßÞ{kt yuf ð»ko fhíkkt ðÄwMk{Þ {kxu fhðk{kt ykðu íkku íkuðknLkLkw t hrsMxÙ uþLk fhkððwtVhrsÞkík Au. suLkk Ãkøk÷uykhxeykuyu 27{e rzMkuBçkh MkwÄe{ktçkkfe Lkef¤íkkt xuõMkLke hf{ [qfðeËuðk yÂÕx{ux{ ykÃÞwt níkwt. su{ktVuhVkh fhe íkuLke {wËík 31{erzMkuBçkh MkwÄe yux÷u fu [kh rËðMkðÄw ÷tçkkðkR Au. suLkkt Ãkøk÷u ykðe{kU½eËkx økkzeykuLkk {kr÷fkuuyu ÃkýxuõMk ¼hðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. òuMk{Þøkk¤ku ðeíke økÞk çkkË fkuR Ãký

økkze Ãkh«ktíkLke sýkþu íkku xuõMkWÃkhktík íkuLke ÃkkMkuÚke 25 xfk sux÷eÃkuLkÕxe ÷uðk{kt ykðþu. økwshkíkçknkh fkh xuõMk íku{s hrsMxÙuþLk ËhykuAku nkuðkÚke ÷kufku hkßÞ çknkhÚkeøkkze ¾heËe hrsMxÙ uþLk fhkðeMkhfkhLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku [qLkku[kuÃkzíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ykhxeykuyu÷k÷ ykt¾ fhíkkt Ãkh«ktíkeÞhrsMxÙ uþLk ðk¤e økkzeykuLkk{kr÷fLku xuõMk ¼hðkLke Vhs ÃkzeAu.

ykhxeyku ykurVMkhsu.yuLk.çkkhuðrzÞkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, yíÞkh MkwÄe{kt 70 sux÷eøkkzeyku ÃkkMkuÚke Y.3.50 fhkuzLkkuxuõMk ðMkq÷ fhkÞku Au. xuõMk ðMkq÷fhkÞu÷e 70 {kU½eËkx økkzeykuWÃkhktík nsw Ãký Ãkh«ktíkeÞ økkzeÄhkðíkkt {kr÷fku ykhxeykuLkeykt¾{kt Äq¤ Lkkt¾eLku LkkMkíkk Vhu Au.òu {wËík rðíÞk ÃkAe fkuR Ãký økkzehkßÞ çknkhLke nkuðkLkw t æÞkLk{ktykðþu íkku íkuLke ÃkkMkuÚke xuõMk WÃkhktíkËtz Ãký ðMkq÷ðk{kt ykðþu.

økúkLxuçk÷ rþûkfkuLke ¼híkeÃký yur÷rsrçkr÷xe xuMxÚke søkktÄeLkøkh, íkk.28

Mkhfkhe s Lkne Ãkhtíkw økúkLxuçk÷Mfq÷ku{kt Ãký rþûkfkuLke ¼híke {kºkyur÷rsrçkr÷xe xuMxÚke s fhðk{ktykðþu. Mkw«e{ fkuxo{kt MkhfkheyLkwËkLkÚke [k÷íke þk¤kykuLkkMkt[k÷fkuyu fhu÷e yhS MktË¼uoøkwshkík Mkhfkhu økúkLxuçk÷ Mfq÷ku{ktrþûkfkuLke ¼híke ytøkuLke Ãkkìr÷MkeíkiÞkh fhðkLke fkÞoðkne þY fhe Au.fkhý fu, Mkw«e{ fkuxuo yk «fkhLkeLkerík MkkÚku nksh Úkðk {kxu Vh{kLkfÞwO Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu,økwshkík{kt ¾kLkøke xÙMxkuLke økúkLxuçk÷Mfq÷ku{kt rþûkfLke Lkkufhe {u¤ððk{kxu ÔÞkÃkfÃkýu zkuLkuþLkYÃku ÷k¾kuLkehf{ ÷uðk{kt ykðu Au. yux÷wt s Lknª,{urhx{kt Wå[¢{u ykðLkkh W{uËðkhrþûkfku îkhk Ãký nheV W{uËðkh MkkÚku{kuxÃkkÞu MkkuËkçkkSyku ÚkkÞ Au. yk«fkhLkk ¼úük[khLku yxfkððk {kxuhkßÞLkk rþûký rð¼køku økúkLxuçk÷Mfq÷ku{kt LkrðLk ¼híke {kxu

yur÷rsrçkr÷xe xuMxLke Ëh¾kMík MkkÚkuðíko{kLk ¼híke «r¢Þk WÃkh MktÃkqýoçkúuf ÷økkðe Au.

rþûkf çkLkðk yíÞkh MkwÄe {kºk

çke.yuz.Lke rzøkúeLku s yk¾heþiûkrýf ÷kÞfkík økýðk{kt ykðíkeníke Ãkhtíkw, nðuÚke ÃkËðe WÃkhktíkW{uËðkhkuyu fku{Lk yuLxhLMk xuMx ÃkýykÃkðku Ãkzþu. hkßÞ Mkhfkh ¾kLkøkeøkúkLxuçk÷ xÙMxku MkrníkLke Mkhfkheþk¤kyku{kt rþûkfkuLke ¼híke {kxu‘yur÷rsrçkr÷xe xuMx’ Ëk¾÷ fhðksE hne Au. yk {wÆu ¾kLkøkeþk¤kykuLkk Mkt[k÷fkuyu Mkw«e{ fkuxo{ktyhS fhe Au. suLke MkwLkkðýeLke«r¢Þk nuX¤ Au.

rþûkfkuLke ¼híke{kt yk[hkíkktfki¼ktzku hkufðk rþûký rð¼køk îkhk«Míkkrðík ‘fkÞoûk{íkk fMkkuxe’Lkk{urhxLku ykÄkhu rLk{ýwfku fhkþu. ykytøkuLke VkE÷ nk÷ Lkkýkt rð¼køk{ktÃkhk{þo yÚkuo Au. yk {wMkÆkLku Lkðkþiûkrýf Mkºk sqLk- 2011 Ãkqðuoy{÷{kt ÷ðkþu íkuðw t MkhfkhLkkMkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwtt Au. íÞkhçkkËøkúkLxuz Mfq÷ku{kt ¼híke WÃkhLkku«ríkçktÄ Ëqh Úkþu.

‘fkÞoûk{íkkfMkkuxe’Lke Mkr{rík{ktMkt[k÷fku Ãký nþu

‘‘ rþûkfkuLke ¼híke {kxu suyur÷rsrçkr÷xe xuMx ÷uðkþu íkuLkkrLkÞ{Lk yLku rLkÞ{ku íkiÞkh fhðkyLku y{÷ {kxu rþûký rð¼køkLkkyrÄfkheyku, rþûkýþkMºkeykuWÃkhktík ¾kLkøke økúkLxuz Mfq÷kuuLkkMkt[k÷fkuLku Ãký hk¾ðk{kt ykðþu.fkÞoûk{íkk fMkkuxe {kxu hkßÞ MíkhLkeyLku þõÞ nþu íkku rsÕ÷k MíkhLkeÃkuxk Mkr{íkeykuLke h[Lkk Úkþu. su{ktøkúkLxuz Mfq÷ Mkt[k÷f {tz¤Lkk«ríkrLkrÄyku Ãký nþu. MkhfkhLkkuEhkËku økúkLxuz Mfq÷kuLke ÔÞðMÚkk{ktnMíkûkuÃk fhðkLkku shkÞ LkÚke. WÆu~Þ{kºk yux÷ku s Au fu, ÷kÞf rþûkfLkuyLÞkÞ ÚkkÞ Lknª.

çkkÃkwLkøkh ðkìzo fkUøkúuMkMkr{ríkLkk nkuÆuËkhkuyLku fkÞofhkuLkkuMkqºkkuå[kh

y{ËkðkË, íkk. 28fkUøkúuMk ÃkûkLke MÚkkÃkLkkLkk 126{k

ð»koLke «Ëuþ fkUøkú uMk Mkr{ríkLkkfkÞko÷Þu htøku[tøku Wsðýe ÚkÞk çkkËíkwhík s þnuhLkk yuf ðkìzoLkkfkÞofhkuyu ykðeLku ¼khu Mkqºkkuå[khyLku Ëu¾kðku fhíkkt Lkuíkkøkehe MíkçÄÚkE økE níke. y{ËkðkË þnuhLkkçkkÃkwLkøkh ðkuzoLkk nkuÆuËkhku yLkufkÞofhkuyu þnuh {nk{tºkeLku MkkÚkuhk¾eLku ¼khu Ëu¾kðku íkÚkk Mkqºkkuå[khfheLku ðkíkkðhý øksðe {qõÞwt níkwt.

fkUøkúuMk ÃkûkLke MÚkkÃkLkkLke WsðýerLkr{¥ku þnuh fkUøkúuMk Mkr{rík îkhkMkkhtøkÃkwh Ëku÷ík¾kLkk ¾kíku yufMkðohkuøk rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLkfhkÞwt níkwt. ßÞkhu «Ëuþ Mkr{rík ¾kíkuæðsðtËLk yLku yLÞ fkÞo¢{ku ðøkuhuÞkuòÞk çkkË Lkuíkkyku rð¾uhkÞk níkk.

íÞkt þnuh {nk{tºke {kunLk®MknhksÃkqík, çkkÃkwLkøkh ðkìzo Mkr{ríkLkk«{w¾ Ë÷Mkw¾ Ãkxu÷Lkk Lkuík]íð{ktçkkÃkwLkøkh ðkìzoLkk nkuÆuËkhku, fkÞofhkuLkwtyuf xku¤wt fkÞko÷Þ Ãkh ykÔÞwt níkwt. ykxku¤ktyu «Ëuþ {nk{tºke ËeÃkfçkkçkrhÞk rðhwØ ¼khu Mkqºkkuå[khfheLku ðkíkkðhý øksðe LkkÏÞwt níkwt.yufkyuf Ãkkxeo fkÞko÷Þu xku¤ktyuykðeLku Mkqºkkuå[kh fhíkkt ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufkuLke ¼ez yufºkÚkE økE níke. çkkÃkwLkøkh ðkìzoMkr{ríkLkk «{w¾ Ë÷Mkw¾ Ãkxu÷u ykytøku fÌkwt níkwt fu, ‘Ãkk÷ze{kt hnuíkk«Ëuþ {nk{tºke ËeÃkf çkkçkrhÞkLkeÃkqðoLkk rðMíkkh{kt Ë¾÷økehe ðÄe økEnkuðkÚke ÃkqðoLkk fkÞofhku{kt ¼khu hku»k Au.

çkkçkrhÞkyu ¼ksÃk MkkÚku nkÚkr{÷kðeLku {nkLkøkhÃkkr÷fkLke[qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku nkheòÞ íkuðe økkuXðý fhe níke.’

yk hsqykík{kt çkkÃkwLkøkhLkkW{uËðkhku yrLk÷ Úk÷kurhÞk, {{íkkhksÃkqík Ãký òuzkÞk níkk.

EMkLkÃkwh,MkhËkhLkøkh yLkuþkneçkkøk{kt 267nkux÷-Ä{oþk¤k-økuMxnkWMkLke íkÃkkMk

y{ËkðkË, íkk.28fuLÿeÞ øk]n rð¼køku økwshkík

Ãkku÷eMkLku ykÃku÷k ELkÃkwxTMk{kty{ËkðkË þnuh{kt ykøkk{eòLÞwykhe {kMkLke [ku¬Mk íkkhe¾ku{kt¼ktøkVkuzLktw fkðíkhwt h[kÞwt nkuðkLke¼erík MkuðkE hne Au. fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík òu¾{{kt Lk {qfkÞíkuLke íkfuËkheLkk ¼køkYÃku þnuhLkkþtfkMÃkË rðMíkkhku{kt Mkíkík ðknLk[urftøk yLku nkux÷, Ä{oþk¤k yLkuøkuMxnkWMkkuLke íkÃkkMk ÚkE hne Au.

þkneçkkøk{kt 376, [ktË¾uzk{kt261, hk{ku÷{kt 390, {rýLkøkh{kt139, EMkLkÃkwh{kt 187,y{hkEðkze{kt 153, hr¾Þk÷{kt87, økku{íkeÃkwh{kt 280 yLku{u½kýeLkøkh rðMíkkh{kt 192 sux÷k

xw-Ône÷h, Úkúe Ône÷h yLku Vkuh Ône÷h{¤e fw÷ 2084 ðknLkkuLkwt Ãkku÷eMkuyuf s rËðMk{kt [ufªøk fÞwot Au. ykfkÞoðkne nsw Ãký [k÷e hne Au.EMkLkÃkwh{kt 3, MkhËkhLkøkh{kt 79yLku þkneçkkøk{kt 185 {¤e fw÷297 sux÷e nkux÷ku, Ä{oþk¤kykuyLku økuMxnkWMkkuLke Ãkku÷eMku íkÃkkMk fheAu. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu.þnuh{kt «ðuþíkk Ëhuf {køkkuo WÃkhyLÞ Ãkk®MkøkLke ík{k{ økkzeykuLkuhkufeLku íkÃkkMk fhðk{kt ykðu Au. ykWÃkhktík þtfkMÃkË MÚk¤kuyu ÃkýÃkku÷eMkLke ¾kMk ðkì[ økkuXððk{ktykðe Au. ðxðk, ðxðk SykEzeMke,hk{ku÷ yLku y{hkEðkze rðMíkkhLkkÃkku÷eMk [kuÃkzu [Zu÷k ík{k{ økwLkuøkkhkuWÃkh ðkì[ økkuXððk{kt ykðe Au.

Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au fu,økwLkk¾kuheLke «ð]r¥k{kt MkíkíkMktf¤kÞu÷k heZk økwLkuøkkhku þtfkMÃkË«ð]r¥kyku yk[híkk íkíðkuLku yk©ÞykÃkíkk nkuÞ Au. Mkíkík nkux÷ [urftøkLkkfkhýu Ãkku÷eMkLke yLku nkux÷{kr÷fkuLke{qtÍðý{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au.

ytçkkS {trËh{kt ½qMkðkLke fkurþþ fhe hnu÷k ºký ykíktfðkËeykuLku {kufzÙe÷{kt Xkh {hkÞk níkk. ßÞkhu yk fnuðkíkk ykìÃkhuþLk{ktyuf Mkwhûkk sðkLk Xkh {hkÞku níkku

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VA

DO

DAR

A W

EDN

ESD

AY, 29

DEC

EMBE

R 2010

18

29-12-2010 baroda_citi

Documents