29 dec 2015

¦»fû¶f»f ÀffgIYSXAUfOXÊÀf ¸fZÔ ¸fZÀÀfe AüSX

¶ffÀfe»fÊû³ff IYû ´fbSXÀIYfSX12

BÔþed³f¹fSX WX°¹ffIYfÔOX ´fSX³fe°feVf ¦fbÀÀffE, ´fbd»fÀf

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe »fe ¢»ffÀf6

´ffIY ÀfZ d³fIYMX°ff¶fPÞXf³fZ ´fSX IYgdSX¹fSX ³fe¨fZþf°ff WX`: dVfUÀfZ³ff

10

R.N.I. No.

UPHIN/2008/26902

U¿fÊ-8 AÔIY-18IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´fÈâ 12

nhi’khy HkkjrAf¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072 ´fü¿f IÈY¿¯f ¨f°fb±feÊ, ¸fa¦f»f½ffSX 29 dQÀf¸¶fSX 2015

³fBÊ dQ»»feÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ SXÀfûBÊ ¦f`ÀfIYe Àfd¶ÀfOXe ´fSX EIY ¶fOÞXf R`YÀf»ff »fZ°fZWXbE EZ»ff³f dIY¹ff WX` dIY Af¦ff¸fe EIYþ³fUSXe ÀfZ 10 »ffJ ÀfZ Ad²fIYÀff»ff³ff IYe IY¸ffBÊ IYSX³fZ Uf»fZCX´f·fûöYfAûÔ IYû SXÀfûBÊ ¦f`Àf dÀf»fZÔOXSX ´fSXÀfd¶ÀfOXe ³fWXeÔ d¸f»fZ¦feÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, BÀfIZY d»fE þ»Q WXe³fûdMXdRYIZYVf³f þfSXe IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ³fE E»f´feþe IY³fZ¢Vf³f ´fSX Àfd¶ÀfOXe»fZ³fZ IZY d»fE A¶f CX´f·fûöYfAûÔ IYû ÀU§fû¿f¯ff ¸fZÔ ¶f°ff³ff WXû¦ff dIY CXÀfIYeÀff»ff³ff Af¸fQ³fe 10 »ffJ ÷Y´fE ÀfZIY¸f WX`Üd´fL»fZ ¸fWXe³fZ WXe IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe UZÔI`Y¹ff³ff¹fOXc ³fZ IYWXf ±ff dIY E³fOXeE ÀfSXIYfSXCX³f CX´f·fûöYfAûÔ IYe E»f´feþe Àfd¶ÀfOXeWXMXf³fZ ´fSX dU¨ffSX IYSX SXWXe WX`, dþ³fIYeÀff»ff³ff Af¹f 10 »ffJ ÷Y´f¹fZ ÀfZAd²fIY WX`Ü dRY»fWXf»f ÀfSXIYfSXCX´f·fûöYfAûÔ IYû ÀfÀ°fe QSXûÔ ´fSX Àff»f ¸fZÔ12 dÀf»fZÔOXSX QZ°fe WX`Ü BÀfÀfZ ª¹ffQfCX´f¹fû¦f IYSX³fZ ´fSX ¦fifWXIYûÔ IYû ¶ffþfSX¸fc»¹f ´fSX dÀf»fZÔOXSX d¸f»f°fZ WX`ÔÜ dQ»»fe ¸fZÔdRY»fWXf»f Àfd¶ÀfOXe Uf»fZ EIY E»f´feþedÀf»fZÔOXSX IYe IYe¸f°f 417.82 ÷Y´f¹fZAüSX d¶f³ff Àfd¶ÀfOXe Uf»fZ dÀf»fZÔOXSX IYeIYe¸f°f 606.50 ÷Y´f¹fZ ´fOÞX°ff WX`ÜÀfSXIYfSX B³f dÀf»fZÔOXSXûÔ ´fSX Àfd¶ÀfOXe IZY´f`ÀfZ Àfe²fZ CX´f·fûöYfAûÔ IZY ¶f`ÔIY Jf°fZ ¸fZÔMÑfÔÀfRYSX IYSX°fe WX`Ü´fZMÑûd»f¹f¸f ¸fÔÂff»f¹f IZY EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔIYWXf ¦f¹ff WX` dIY þWXfÔ IYBÊ CX´f·fûöYfAûÔ³fZ ÀU`d¨LIY øY´f ÀfZ Àfd¶ÀfOXe LûOÞXe WX`,UWXeÔ ¹fWX þøYSX°f ¸fWXÀfcÀf IYe þf SXWXe WX`dIY CX¨¨f Af¹f U¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IYûE»f´feþe dÀf»fZÔOXSX ¶ffþfSX IYe¸f°f ´fSXd¸f»f³ff ¨ffdWXEÜÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf WX` dIY ¹fdQ CX´f·fûöYf ¹ffCXÀfIZY ´fd°f ¹ff ´f}e IYe Àff»ff³ff IYSX¹fû¦¹f Af¹f d´fL»fZ dUØf U¿fÊ ¸fZÔ 10»ffJ ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY SXWXe WX` °fû CX³fIYûE»f´feþe Àfd¶ÀfOXe IYf »ff·f ³fWXeÔd¸f»fZ¦ffÜ BÀf Af¹f IYe ¦f¯f³ff Af¹fIYSXIYf³fc³f, 1961 IZY °fWX°f IYe þfE¦feÜ

WXf»ffÔdIY, VfbøYAf°f ¸fZÔ BÀf ¹fûþ³ff IYû

þ³fUSXe ¸fZÔ dÀf»fZÔOXSX IYe ¶fbdIÔY¦f IYSXf°fZÀf¸f¹f ÀU§fû¿f¯ff IZY Af²ffSX ´fSX »ff¦fcdIY¹ff þfE¦ffÜ Àfd¶ÀfOXe d¶f»f ¸fZÔ IYMXü°fe°f±ff SXfþIYû¿fe¹f §ffMXZ IYû IY¸f IYSX³fZ IZYd»fE ´fcUÊU°feÊ ÀfÔ¹fböY ´fi¦fd°fVfe»f¦fNX¶fÔ²f³f (ÀfÔ´fi¦f) ÀfSXIYfSX ³fZ dÀf°fÔ¶fSX,2012 ¸fZÔ ´fi°¹fZIY ´fdSXUfSX IZY d»fEÀfd¶ÀfOXe Uf»fZ dÀf»fZÔOXSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ffÀff»ff³ff LWX IYSX Qe ±feÜ ¶ffQ ¸fZÔþ³fUSXe ¸fZÔ BÀfZ ÀfÔVfûd²f°f IYSX ³fü dIY¹ff¦f¹ffÜ þ³fUSXe, 2014 ¸fZÔ BÀfZ EIYA´fi`»f ÀfZ Àff»ff³ff 12 dÀf»fZÔOXSX dIY¹ff¦f¹ffÜ Àff»ff³ff 12 dÀf»fZÔOXSXûÔ IYe Àfd¶ÀfOXeÀfe²fZ CX´f·fûöYf IZY ¶f`ÔIY Jf°fZ ¸fZÔ OXf»feþf°fe WX`, dþÀfIZY þdSX¹fZ UZ ¶ffþfSX ¸fc»¹f´fSX dÀf»fZÔOXSX JSXeQ°fZ WX`ÔÜ dUØf U¿fÊ2014-15 ¸fZÔ E»f´feþe IZY d»fE40,551 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe Àfd¶ÀfOXe IYf·fb¦f°ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf dUØf U¿fÊ ¸fZÔ ¹fWXAf²fe ÀfZ ·fe IY¸f SXWXZ¦fe ¢¹fûÔdIY °fZ»fIYe¸f°fZÔ LWX Àff»f IZY d³f¨f»fZ À°fSX ´fSX Af¦fBÊ WX`ÔÜ A´fi`»f-dÀf°fÔ¶fSX IZY QüSXf³fÀfd¶ÀfOXe J¨fÊ 8,814 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ SXWXfWX`Ü BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ A³fb¸ff³f ³fWXeÔ WX` dIYdIY°f³fZ E»f´feþe CX´f·fûöYfAûÔ IYeÀff»ff³ff IYSX ¹fû¦¹f Af¹f 10 »ffJ ÷Y´f¹fZ¹ff Ad²fIY WX`ÜdRY»fWXf»f QZVf ¸fZÔ 16.35 IYSXûOÞXE»f´feþe CX´f·fûöYf WX`ÔÜ E»f´feþe IZYd»fE ´fi°¹fÃf »ff·f AÔ°fSX¯f(OXe¶feMXeE»f) ¹fûþ³ff VfbøY WXû³fZ IZY¶ffQ ¹fWX AfÔIYOÞXf §fMXIYSX 14.78IYSXûOÞX SXWX ¦f¹ff WX` ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZOXbd´»fIZYMX AüSX d³fd¿IiY¹f CX´f·fûöYf ¶ffWXSXWXû ¦fE WX`ÔÜ ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIYBÀf ¹fûþ³ff IYf ¸fIYÀfQ ¹fWX WX` dIYÀfd¶ÀfOXe »ff·f »fdÃf°f Àf¸fcWX °fIY ´fWXbÔ¨fZÜ

Àff»ff³ff IY¸ffBÊ 10 »ffJ °fûEIY þ³fUSXe 2016 ÀfZ ³fWXeÔ

d¸f»fZ¦fe E»f´feªfe ´fSX Àfd¶ÀfOXe³fBÊ dQ»»feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ

IZYþSXeUf»f ³fZ Afþ IYWXf dIY OXeOXeÀfeE¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ´fSXd³fVff³ff Àff²f³fZ IZY d»fE UWX ¸ffRYe ³fWXeÔ¸ffÔ¦fZ¦fZ AüSX CX³fIYe ÀfSXIYfSX IZY ´f`³f»f ³fZdIYÀfe IYû ·fe ¢»fe³f d¨fMX ³fWXeÔ Qe WX`Ü·ffþ´ff õfSXf þZMX»fe IZY dJ»ffRY AfSXû´f»f¦ff³fZ IZY d»fE IZYþSXeUf»f ÀfZÀffUÊþd³fIY ¸ffRYe IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fZ IZY EIY

dQ³f ¶ffQ IZYþSXeUf»f ³fZ MXÐUeMX IYSX

þUf¶f dQ¹ff, ·ffþ´ff ¸ffRYe IZY d»fE»f¦f·f¦f ·feJ ¸ffÔ¦f SXWXe WX`, CXÀfZ CX´fIÈY°f³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ A÷Y¯f þZMX»fe ÀfZ¸ff³fWXfd³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ dþSXWXWXû³fZ QedþEÜIZYþSXeUf»f ³fZ EIY AüSX MXÐUeMX ¸fZÔ IYWXf,dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYe dIYÀfe ·fe þfÔ¨f ³fZIYûBÊ ¢»fe³f d¨fMX ³fWXeÔ Qe WX`Ü CXÀf dSX´fûMXÊ

¸fZÔ IYBÊ ÀffSXe ¦f»fd°f¹fûÔ IYû CXþf¦fSX dIY¹ff¦f¹ff WX`Ü dIYÀfe IYû dþ¸¸fZQfSX ³fWXeÔ NXWXSXf¹ff¦f¹ff WX`Ü OXeOXeÀfeE ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dQ»»feÀfSXIYfSX IZY þfÔ¨f Af¹fû¦f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔIZYþSXeUf»f ³fZ EIY AüSX MXÐUeMX ¸fZÔ IYWXfdIY CXÀf dSX´fûMXÊ ¸fZÔ dIYÀfe IYf ³ff¸f ³fWXeÔ ±ffAüSX dIYÀfe IYe dþ¸¸fZQfSXe °f¹f IYSX³fZ IZYd»fE þfÔ¨f Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVf IYe WX`dþÀfZ A¶f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü SXdUUfSX IYû·ffþ´ff ³fZ IZYþSXeUf»f ÀfZ ÀffUÊþd³fIY °füSX´fSX ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ±fe dþÀfIZYd»fE CXÀf³fZ WXUf»ff dQ¹ff ±ff dIY dQ»»feÀfSXIYfSX IYe þfÔ¨f dSX´fûMXÊ ¸fZÔ dUØf ¸fÔÂfe IZYdJ»ffRY IYûBÊ Àf¶fc°f ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü ´ffMXeÊ´fiUöYf E¸f.þZ. AIY¶fSX ³fZ IYWXf ±ff dIYÀfe¶feAfBÊ Lf´fZ IZY ¶ffQ OXeOXeÀfeE IYedþÀf RYfB»f IZY Af²ffSX ´fSX IZYþSXeUf»f ³fZþZMX»fe ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff ±ff CXÀf¸fZÔ þZMX»feIYf IYWXeÔ ³ff¸f ³fWXeÔ WX`Ü

dIYÀfe Af¹fû¦f ³fZ þZMX»fe IYû¢»fe³f d¨fMX ³fWXeÔ Qe: IZYþSXeUf»f

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffþ´ff ÀfZ d³f»fÔd¶f°f ÀffÔÀfQIYed°fÊ AfþfQ ³fZ OXeOXeÀfeE IZY dJ»ffRY·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ IYe þfÔ¨f Àfe¶feAfBÊÀfZ IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü AfþfQ ³fZ BÀf¶ff°f ´fSX þûSX dQ¹ff dIY CX³fIYe »fOÞXfBÊdIiYIZYMX d³fIYf¹f ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRYWX` ³f dIY dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe IZYdJ»ffRYÜ ´ffMXeÊ dUSXû²fe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔVffd¸f»f WXû³fZ IZY ·ffþ´ff IZY AfSXû´fûÔ IYûdÀfSXZ ÀfZ JfdSXþ IYSX°fZ WXbE AfþfQ ³fZIYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ ·ffþ´ff ¹ff IZYÔQi ÀfSXIYfSXIZY dJ»ffRY IbYL ·fe ³fWXeÔ dIY¹ffÜCX»»fZJ³fe¹f WX` dIY þZMX»fe ´fSX °feJf´fiWXfSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ AfþfQ IYû ´ffMXeÊ ÀfZd³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IYed°fÊAfþfQ ³fZ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, BÀfIYf·ffþ´ff ÀfZ IbYL »fZ³ff QZ³ff ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWXJZ»f ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX ÀfZ þbOÞXf ¸ff¸f»ff WX`Ü ¸f`ÔIYBÊ U¿fûÊÔ ÀfZ JZ»f ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY»fOÞX SXWXf WXcÔ AüSX EZÀff IYSX³ff þfSXeSXJcÔ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, BÀfÀfZ A÷Y¯f

þZMX»fe IYû ¸f°f þûOÞXZÔÜ AfþfQ ³fZ QfUfdIY¹ff dIY dQ»»fe dþ»ff dIiYIZYMX ÀfÔ§f ¸fZÔ·fiáf¨ffSX IZY ÀffÃ¹f WX`Ô dþÀf¸fZÔ IbYL ¸fWXe³fZ´fbSXf³fe IÔY´fd³f¹fûÔ IYû IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE IZYA³fb¶fÔ²f dQ¹fZ ¦fE AüSX B³f °f±¹fûÔ IYû UWXEþZÔÀfe ÀfZ ÀffÓff IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX WX`ÔÜIYed°fÊ AfþfQ ³fZ QfUf dIY¹ff dIY CX³WXûÔ³fZBÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀffÃ¹fûÔ IYû °f°IYf»fe³fOXeOXeÀfeE ´fi¸fbJ IZY Àff±f ÀffÓff dIY¹ff ±ff»fZdIY³f IbYL ³fWXeÔ WXbAfÜ CX³WXûÔ³fZÀfe¶feAfBÊ õfSXf OXeOXeÀfeE ´fSX Lf´ff ¸ffSX³fZIYe ¶fþfE ³fûdMXÀf ·fZþ³fZ ´fSX ·fe ÀfUf»fCXNXf¹fZ AüSX IYWXf dIY ·fiáf¨ffSX IYû dL´ff³fZIYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü EIY ÀfUf»fIZY þUf¶f ¸fZÔ AfþfQ ³fZ IYWXf dIY UWXOXeOXeÀfeE ¸fbïZ ´fSX AfSXdUÔQ IZYþSXeUf»fIZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe ÀfSXIYfSX õfSXf ¦fdNX°f þfÔ¨fAf¹fû¦f ÀfZ ¶¹füSXf ÀffÓff IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, A¦fSX UZ ¸fbÓfZ ¶fb»ff°fZ WX`Ô, ¸f`Ôd³fd›°f °füSX ´fSX þfCXÔ¦ffÜ ¹fWX IYûBÊ ¶fOÞXe¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX ÀfSXIYfSXe Af¹fû¦f WX`,

IYûBÊ d³fþe Af¹fû¦f ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIYf ¦fNX³fd³f¹f¸fûÔ IZY A³fbøY´f WXbAf WX` AüSX A¦fSX¸fbÓfZ ¶fb»ff¹ff þf°ff WX` °f¶f ¸f`Ô d³fd›°f °füSX´fSX þfCXÔ¦ffÜ ·ffþ´ff ÀfZ °fe³f ¶ffSX IZY ÀffÔÀfQ ³fZ IYWXf dIYþû »fû¦f ¸fbÓf ´fSX IYe¨fOÞX CXLf»f SXWXZ WX`Ô,CX³fÀfZ ¸f`Ô ´fcL³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY UZ IÔY´fd³f¹ffÔIYWXfÔ WX`Ô dþ³WXZÔ Qû AüSX °fe³f ¦fb¯ff ·fb¦f°ff³fdIY¹ff ¦f¹ffÜAfþfQ ³fZ CX³WXZÔ d³fVff³ff ¶f³ff³fZ Uf»fZ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IYû Vf¶QûÔ IZY ¨f¹f³f ¸fZÔÀfU²ff³fe ¶fSX°f³fZ IYû IYWXfÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY UWX ´ffMXeÊ IYû d³fVff³ff ³fWXeÔ ¶f³ff SXWXZWX`Ô ¶fd»IY JZ»f ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IYû d³fVff³ff¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¦fÔ·feSX ²fûJf²fOÞXe þfÔ¨f IYf¹ffÊ»f¹fIYe dSX´fûMXÊ IYû ·fe °fUªþû ³fWXeÔ QZ³fZ IYf´fi¹ffÀf IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY SXdþÀMÑfSX AfRYIÔY´f³fe À±ff³fe¹f AQf»f°f ¸fZÔ IbYLAfdOXMXSXûÔ IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff ¨f»ff SXWXeWX`Ü

´ffMXeÊ ¹ff ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY IbYL³fWXeÔ dIY¹ff: IYed°fÊ AfþfQ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 29 dQÀf¸¶fSXX 2015 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀfÔ ffQIYe¹f

Ufþ´fZ¹fe IZY Àfb¹fû¦¹f CXØfSXfd²fIYfSXe ¸fûQe

svkidk viuknSfud fgUnhnhi’khy Hkkjri<rs jfg;s

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ øYÀf AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe ¹ffÂff ÀfZ »füMX°fZ WXbE

´ffdIYÀ°ff³f þf³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX SXfþ³f¹f IYû ³fBÊ dQVff Qe WX`Ü ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe

AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IZY ¶ffQ d´fL»fZ 11 U¿fûÊÔ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f þf³fZ Uf»fZ UWX

´fWX»fZ ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe WX`ÔÜ ¹fWX BØfRYfIY WXe WX` dIY 25 dQÀfÔ¶fSX IYû Ufþ´fZ¹fe

IYf ·fe þ³¸fdQ³f ±ff AüSX CXÀfe dQ³f ´ffdIYÀ°ff³fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþ VfSXeRY IYf

·fe þ³¸fdQ³f ±ff, dþ³fIZY Af¸fÔÂf¯f ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ IYf¶fb»f ÀfZ A¨ff³fIY

»ffWXüSX þf³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ±ffÜ AMX»f þe ³fZ ·ffSX°f IZY ´fOÞXûÀfe QZVfûÔ IZY Àff±f

ÀfÔ¶fÔ²f AüSX Ad²fIY d¸fÂf°ff´fc¯fÊ ¶f³ff³fZ IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ff ±ffÜ BÀfe ÀfÔIY»´f IYû

´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f Àff±fÊIY Uf°ffÊ IYe ·fSX´fcSX IYûdVfVfZÔ

IYeÔÜ BÀfe IiY¸f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ »ffWXüSX °fIY IYe ¶fÀf ¹ffÂff IYe ±feÜ Qbd³f¹ff ·fSX IZY

³fZ°ffAûÔ AüSX ¶fbdðþedU¹fûÔ ³fZ CX³fIYe CXÀf ÀfòfU ¹ffÂff IYf þ¸fIYSX ÀUf¦f°f dIY¹ff

±ffÜ

¸fBÊ, 2014 ¸fZÔ IZYÔQi ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f þ³f°ffÔdÂfIY ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ

´fSX ´fWXbÔ¨fZ ¸fûQe IYû A¦fSX AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IYf CXØfSXfd²fIYfSXe IYWXf þfE,

°fû IYûBÊ Ad°fVf¹fûdöY ³fWXeÔ WXû¦feÜ ¸fûQe ³fZ CX³f IYf¹fûÊÔ AüSX Àf´f³fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ

IYf ¶feOÞXf CXNXf¹ff WX`, dþ³fIZY d»fE AMX»f þe AfþeU³f ´fi¹ffÀfSX°f SXWXZÜ

»fûIY°fÔÂf IZY Àfþ¦f EUÔ d³fâfUf³f ´fiWXSXe AMX»f þe ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX 19 ¸fBÊ,

1996 IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ QZVf IYe ¶ff¦fOXûSX ÀfÔ·ff»fe ±feÜ WXf»ffÔdIY 161

ÀfeMXZÔ WXfdÀf»f IYSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ Q»f IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSX³fZ IZY ¶ffUþcQ ·ffþ´ff IYû

»fûIYÀf·ff ¸fZÔ ¶fWXb¸f°f ´fif~ ³fWXeÔ ±ffÜ ³f°feþ°f³f AUÀfSXUfQe dÀfðfÔ°fWXe³f dU´fÃfe

Q»fûÔ IYf þ¸ffUOÞXf A´f³fZ ¸fÔÀfc¶fZ ´fcSXZ IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ¦f¹ff AüSX AMX»f þe ³fZ

´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ °¹ff¦f´fÂf QZ dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ 1998 ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ AMX»f þe

IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¨fb³ffU »fOÞXf AüSX dRYSX UWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fZÜ CX³WXûÔ³fZ Vf´f±f ¦fiWX¯f

IZY ¶ffQ QZVf ¸fZÔ ÀfbVffÀf³f, Afd±fÊIY PXfÔ¨ff Àfb²ffSXûÔ, d³fþe ÃfZÂf IYû ´fiû°ÀffWX³f,

dUQZVfe d³fUZVf IYû AfIÈYá IYSX³fZ ÀfSXIYfSXe J¨fÊ ¸fZÔ d¸f°f½¹fd¹f°ff ¶fSX°f³fZ,

A³fbÀfÔ²ff³f EUÔ dUIYfÀf ¶fPÞXf³fZ IYf ÀfÔIY»´f d»f¹ffÜ CX³fIYe ÀfUfÊd²fIY »fûIYd´fi¹f

¸fWX°UfIYfÔÃfe ÀfOÞXIY ´fdSX¹fûþ³ffEÔ ±feÔ, SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ dUIYfÀf ´fdSX¹fûþ³ff AüSX

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦fif¸f ÀfOÞXIY ¹fûþ³ffÜ ÀfÔ¹fböY ´fi¦fd°fVfe»f ¦fNX¶fÔ²f³f (¹fc´feE) ÀfSXIYfSX

³fZ ·fe ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY Àf¸fÃf ÀUeIYfSX dIY¹ff ±ff dIY Ufþ´fZ¹fe IZY ³fZ°fÈ°U

¸fZÔ E³fOXeE ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ ´ffÔ¨f U¿fÊ IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ »f¦f·f¦f Af²fZ ÀfOÞXIY

¸ff¦fÊ dUIYdÀf°f dIYE WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f IZY dVfJSX ´fb÷Y¿f Ufþ´fZ¹fe ³fZ WX¸fZVff

ÀfbVffÀf³f ´fSX þûSX dQ¹ffÜ JbQ IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe þ¦fWX QZVf IYf ´fi²ff³f ÀfZUIY

¶f°ff³fZ Uf»fZ ¸fûQe ³fZ ·fe QZVf IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ÀfbVffÀf³f IYû EIY¸ffÂf

SXfÀ°ff ¸ff³ff WX`Ü

Ufþ´fZ¹fe IYe °fSXWX ¸fûQe ³fZ ·fe CX³f Àf·fe ´fbSXf³fZ d³f¹f¸fûÔ, dUd³f¹f¸fûÔ AüSX IYf³fc³fûÔ

IYû J°¸f IYSX³fZ ´fSX þûSX dQ¹ff, dþ³fIYe CX´f¹fûd¦f°ff ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊÜ ¸fûQe ³fZ CX³fIYe

dUSXfÀf°f IYf dþÀf °fSXWX ÀfZ IbYVf»f°ff ÀfZ ÀfÔSXÃf¯f AüSX ÀfÔU²fÊ³f dIY¹ff WX`, UWX

¶fZþûOÞX WX`Ü Ufþ´fZ¹fe IYe °fSXWX ¸fûQe ³fZ dUQZVf ³fed°f ¸fZÔ ³fZ´ff»f, ·fcMXf³f AüSX

ARY¦ffd³fÀ°ff³f þ`ÀfZ ÀffIYÊ QZVfûÔ IYû þûOÞX³fZ IYe ´fWX»f IYe WX`Ü A¸fZdSXIYf IZY

´fi¹ffÀfûÔ IZY ¶ffUþcQ dUV½f ½¹ff´ffSX ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ Àfd¶ÀfOXe Àf¸fÓfü°fZ ´fSX WXÀ°ffÃfSX ³f

IYSX³fZ ÀfZ Àffd¶f°f WXû ¦f¹ff dIY d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fûQe Àf¸fÓfü°ffUfQe ³fWXeÔ

WX`Ô AüSX UWX AMX»f þe IYe °fSXWX A´f³fZ d³f¯fÊ¹fûÔ ´fSX EIYQ¸f AMX»f WX`ÔÜ

IcYMX³fed°f ¸fZÔ ¨füÔIYf³fZ Uf»fZ §fMX³ffIiY¸fIY¸f WXe WXbE WX`ÔÜ B³WXeÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY SXWXf´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYf ´ffdIYÀ°ff³fQüSXfÜ Àfb¶fWX IYf¶fb»f ¸fZÔ A´fi°¹fÃføY´f ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYû IYûÀf³fZ IZY¶ffQ CX³fIYf dMXÐUMXSX ´fSX ¹fWXþf³fIYfSXe QZ³ff ¨füÔIYf ¦f¹ff dIY UWX»ffWXüSX þf SXWXZ WX`ÔÜ ·ffSX°f ¸fZÔ dU´fÃfþWXfÔ BÀfZ ÀfSXIYfSX IYf A´f³fe ³fed°fÀfZ A¨ff³fIY ´f»fMX³ff AüSX BÀfZ ´fcUÊd³f¹fûdþ°f ¸fb»ffIYf°f ¶f°ff SXWXf WX`UWXeÔ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ WX`SXf³fe IZY Àff±fBÀf ¶ff°f IYe JbVfe ·fe WX` dIY Qû³fûÔQZVf dRYSX ³fþQeIY Af SXWXZ WX`ÔÜ U`ÀfZBÀf ¸fb»ffIYf°f IYf ª¹ffQf ¸fWX°U ³fWXeÔd³fIYf»f³ff ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY ¹fWX Qû³fûÔ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ IYe d³fþe À°fSX ´fSX IYe¦fBÊ IYûdVfVf IYf ´fdSX¯ff¸f ±ffÜ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ÀfÔ·fU°f: BÀfZ ÀfZ³ff IYfÀf¸f±fÊ³f WXfdÀf»f ³fWXeÔ WXû¦ff AüSX ¹fWXfÔ·ffSX°f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû A´f³fZ IYOÞXZ÷YJ ¸fZÔ A¨ff³fIY AfE ´fdSXU°fÊ³f ´fSXÀfUf»fûÔ IYf þUf¶f QZ³ff ´fOÞX SXWXf WX`ÜIYWXf þf SXWXf WX` dIY ¹fWX ¸fb»ffIYf°f´fWX»fZ ÀfZ °f¹f ±fe AüSX AfSXû´f»f¦ff¹ff þf SXWXf WX` dIY ·ffSX°f IZY EIY¶fOÞXZ CXôû¦f´fd°f ³fZ ¹fWX ¸fb»ffIYf°f °f¹fIYSXUfBÊ ±feÜ ¹fWX CXôû¦f´fd°f BÀfÀfZ´fWX»fZ ³fZ´ff»f ¸fZÔ ÀffIYÊ Àf¸¸fZ»f³f IZYQüSXf³f ·fe IYd±f°f øY´f ÀfZ Qû³fûÔ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ IYe ¸fb»ffIYf°f IYSXUf¨fbIZY WX`ÔÜ AfSXû´fûÔ IYû ¶f»f ´fiQf³fIYSX³fZ IZY d»fE °fIYÊ dQ¹ff þf SXWXf WX`dIY ¹fWX CXôû¦f´fd°f d´fL»fZ Qû dQ³fûÔÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ WXe ±fZÜ ´ffdIYÀ°ff³fIZY dUQZVf Àfd¨fU EZþfþ AWX¸fQ¨fü²fSXe ·fe BÀ»ff¸ff¶ffQ IYe ¶fþf¹f»ffWXüSX ¸fZÔ WXe ±fZ AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ´ffdIYÀ°ff³f IZY SXfþQc°f A¶Qb»f¶ffdÀf°f ·fe ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ±fZÜ BÀfÀfZ´fWX»fZ A·fe d´fL»fZ Àf~fWX WXe´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþVfSXeRY ³fZ A´f³fZ ¸fÔdÂf¹fûÔ ÀfZ ·ffSX°fdUSXû²fe ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fEIYWXf ±ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ¸fedOX¹ff dSX´fûMXûÊÔIZY ¸fb°ffd¶fIY 14 dQÀfÔ¶fSX IYû´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ BÊÀffB¹fûÔ IZYEIY Q»f IZY Àff±f A´f³fe ·fZÔMX IYfIYf¹fÊIiY¸f ¹fWX IYWX IYSX WXû³ff¸fbdVIY»f ¶f°ff¹ff ±ff dIY UWX BÀf dQ³fdQ»»fe ¸fZÔ CX´f»f¶²f ³fWXeÔ SXWXZÔ¦fZÜU`ÀfZ ¹fWX ÀfUf»f CXNX³ff »ffdþ¸fe WX`dIY þ¶f A·fe dÀf°fÔ¶fSX ¸ffWX ¸fZÔ WXeÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX Ad²fUZVf³f IZY QüSXf³fQû³fûÔ QZVfûÔ IZY ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ QcSX ÀfZWXe EIY QcÀfSXZ IYû WXf±f dWX»ffIYSXAd·fUfQ³f dIY¹ff ±ff °fû ¸ffÂf °fe³f¸fWXe³fZ IZY AÔQSX EZÀff ¢¹ff WXû ¦f¹ff

dIY ´fWX»fZ ´fZdSXÀf ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQeA´f³fZ ´ffIY Àf¸fIYÃf VfSXeRY IYûA»f¦f ÀfZ »fZ þfIYSX ¶ff°f IYSX³fZ »f¦fZAüSX dRYSX ·ffSX°fe¹f dUQZVf ¸fÔÂfe IYû´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ EIY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔdWXÀÀff »fZ³fZ IZY d»fE ·fZþf, Àf¸f¦fiVffÔd°f Uf°ffÊ ¶fWXf»fe IYe §fû¿f¯ff WXbBÊAüSX dRYSX ´ffdIYÀ°ff³fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZYþ³¸fdQ³f ´fSX ¶f²ffBÊ QZ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe¸fûQe JbQ »ffWXüSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZÜþ¶fdIY ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ³ff °fû Àfe¸ff´ffSX ÀfZ Af°fÔIYUfQ ¶fÔQ dIY¹ff WX`, ³ffWXe ¸fbÔ¶fBÊ WX¸f»fZ IZY ¦fb³fWX¦ffSXûÔ IYûÀfþf Qe WX`, ³ff WXe ´ffIY SXfþQc°f ³fZWXbdSXÊ¹f°f ³fZ°ffAûÔ ÀfZ d¸f»f³ff ¶fÔQ dIY¹ffWX`Ü (A·fe d´fL»fZ dQ³fûÔ WXe dQ»»fe¸fZÔ ´ffIY SXfþQc°f ³fZ dQ»»fe ¸fZÔA»f¦ffUUfQe ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°fIYe ±feÜ) ³ff WXe ´ffdIYÀ°ff³f ³fZQfDYQ B¶fifdWX¸f U A³¹f UfÔdL°fA´fSXfd²f¹fûÔ IYû ·ffSX°f IZY WXUf»fZdIY¹ff WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ·ffSX°f ³fZ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±ff Àf¸f¦fi VffÔd°fUf°ffÊ ¹fWX IYWX°fZ WXbE ¶fÔQ IYSX Qe ±fedIY þ¶f °fIY ´fOÞXûÀfe QZVf Àfe¸ff´ffSXÀfZ Af°fÔIYUfQ ¶fÔQ ³fWXeÔ IYSX°ff AüSXCXöY ¸ffÔ¦fûÔ IYû ´fcSXf ³fWXeÔ IYSX°ffCXÀfIZY Àff±f Uf°ffÊ À±fd¦f°f SXWXZ¦feÜ¹fWXe ³fWXeÔ d´fL»fZ dQ³fûÔ ´ffdIYÀ°ff³fdIiYIZYMX ¶fûOXÊ IZY ´fi¸fbJ þ¶f ·ffSX°fQüSXZ ´fSX AfE °fû EIY UdSXâ ¸fÔÂfe ³fZCX³WXZÔ d¸f»f³fZ IYf Àf¸f¹f °fIY ³fWXeÔdQ¹ff ±ffÜ Àff±f WXe d¶fWXfSXdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY QüSXf³f ´fi¨ffSXIYSX°fZ WXbE ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°fVffWX ³fZ IYWXf ±ff dIY ¹fdQ ·ffþ´ffWXfSXe °fû ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ´fMXfJZRcYMXZÔ¦fZÜ ·ffþ´ff IZY °fû IYBÊ ³fZ°ff ¹fWXIYWX IYSX dUUfQûÔ ¸fZÔ Af°fZ SXWXZ dIYþû ¸fûQe IYf Àf¸f±fÊ³f ³fWXeÔ IYSX°ffCXÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ¨f»fZ þf³ff ¨ffdWXEÜ÷YJ ¸fZÔ BÀf ¶fQ»ffU IZY ´feLZU`dV½fIY ¸ff¸f»fûÔ IZY þf³fIYfSXûÔ IYf¸ff³f³ff WX` dIY ¸fûQe IYe A´f³fZ dUQZVfQüSXûÔ IZY QüSXf³f A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f¶fSXfIY Aû¶ff¸ff, d¶fidMXVf ´fi²ff³f¸fÔÂfeOXZdUOX I`Y¸fSX³f, RiYfÔÀf IZY SXf¿MÑX´fd°fRiYfÔÀUf Aû»ffÔQ, øYÀfe SXf¿MÑX´fd°f½»ffdQ¸feSX ´fbd°f³f AfdQ ÀfZ ¨f¨ffÊ IZYQüSXf³f Àf¸f±fÊ³f °fû WXfdÀf»f WXbAf»fZdIY³f B³f ³fZ°ffAûÔ IYe AûSX ÀfZ ¹fWX·fe IYWXf ¦f¹ff dIY þ¶f °fIY Af´f´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ¶ff°f WXe ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZ°f¶f °fIY WX¸f ¢¹ff IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜBÀfIZY ¶ffQ ÀfZ ¸fûQe ³fZ A´f³fZ ÷YJ ¸fZÔ´fdSXU°fÊ³f °fû dIY¹ff »fZdIY³f BÀfIYf´fi¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ CX³WXZÔ ÀfÔ·fU°f:·f¹f ±ff dIY ¸fedOX¹ff ª¹ffQf ¶fOÞXf

WXü½Uf JOÞXf IYSX QZ¦ffÜ BÀfe IiY¸f ¸fZÔQZJZÔ °fû »ffWXüSX ¸fZÔ ¸fûQe IYf þf³ff¹fdQ ´fWX»fZ ÀfZ °f¹f ·fe ±ff °fû ·feBÀfIYf Jb»ffÀff ´fWX»fZ ³fWXeÔ IYSXIZYCX³WXûÔ³fZ ÀfWXe dIY¹ff ¢¹fûÔdIY Qû³fûÔQZVfûÔ IYf ¸fedOX¹ff BÀf ¸fb»ffIYf°f ÀfZ¶fOÞXe ¶fOÞXe CX¸¸feQZÔ þ¦ff QZ°ff, IbYLSXfþ³fed°fIY ´fÔdOX°f MXeUe ¨f`³f»fûÔ ´fSX¶fWXÀfûÔ IZY QüSXf³f °fSXWX °fSXWX IZY °fIYÊSXJ°fZ, Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f IYSXe¶fedSXV°fûÔ IZY dUSXû²fe »fû¦f ¸ffWXü»fJSXf¶f IYSX°fZ °f±ff þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔAf°fÔIYe A´f³fe ¹fûþ³ffAûÔ IYûAÔþf¸f QZ°fZ °ffdIY Uf°ffÊ IYf ¸ffWXü»fJSXf¶f WXûÜ¸fbÔ¶fBÊ WX¸f»fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ·ffSX°f AüSX´ffdIYÀ°ff³f IZY dSXV°fûÔ ¸fZÔ þû ¦fWXSXfAdUV½ffÀf ´f`Qf WXbAf ±ff, WXûÀfIY°ff WX` ¸fûQe IYe ¹fWX ´ffIY ¹ffÂffBÀf AdUV½ffÀf IYe JfBÊ IYû ´ffMX³fZ¸fZÔ ¸fQQ IYSXZ »fZdIY³f BÀfIZY d»fE´ffdIYÀ°ff³f IYû AüSX Af¦fZ ¶fPÞXIYSXIYQ¸f CXNXf³fZ WXûÔ¦fZ ¢¹fûÔdIY ·ffSX°f IYeAûSX ÀfZ ´fWX»fZ IYQ¸f ¶fPÞXf³fZ AüSXª¹ffQf IYQ¸f CXNXf³fZ IZY IYBÊCXQfWXSX¯f WX`Ô »fZdIY³f CXÀfZ d¸f»ffWX¸fZVff ²fûJf WXe WX`Ü ³fUfþ VfSXeRYd³f:ÀfÔQZWX ·ffSX°f ÀfZ QûÀ°fe IZY ´fÃf²fSXSXWXZ WX`Ô »fZdIY³f ¹fWX ·fe Àf°¹f WX` dIYCX³WXZÔ IYSX³ff UWXe ´fOÞX°ff WX` þû ÀfZ³ffIYf AfQZVf WXû°ff WX`Ü ¹fWX ¶ff°f ·ffSX°f·fe A¨Le °fSXWX þf³f°ff WX` »fZdIY³f¸fþ¶fcSXe ¹fWX WX` dIY UWXfÔ IYe»fûIY°ffÔdÂfIY ÀfSXIYfSX IZY Àff±f WXeUf°ffÊ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü¸fûQe IZY ´ffIY QüSXZ IYf §fSXZ»fc ¸fû¨fZÊ´fSX AÀfSX QZJZÔ °fû ¹fIYe³f³f CX³WXûÔ³fZA´f³fZ dUSXûd²f¹fûÔ IYû ¶fOÞXf ÓfMXIYf´fiQf³f dIY¹ff WX`Ü ¨füÔIYf³fZ Uf»fZIYQ¸fûÔ IZY d»fE þf³fZ þf³fZ Uf»fZ¸fûQe ³fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ÀffIYÊ QZVfûÔ IZY´fi¸fbJûÔ IYû A´f³fZ Vf´f±f ¦fiWX¯fÀf¸ffSXûWX ¸fZÔ Af¸fÔdÂf°f IYSX ¸ffÀMXSXÀMÑûIY JZ»ff ±ffÜ dUd·f³³f ¸fbïûÔ IYû»fZIYSX dU´fÃf IZY d³fVff³fZ ´fSX AfBÊ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû BÀf §fMX³ffIiY¸f IZY¶ffQ ¸ffWXü»f ¶fQ»f³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü¸fûQe IYe ¹fWX ´ffIY ¹ffÂff CX³fIZYU`dV½fIY ³fZ°ff ¶f³f³fZ IZY »fÃ¹f IYeAûSX ·fe EIY IYQ¸f WX` þûdIYAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f SXfþ³f¹f þf³f°ff WX`Ü¸fûQe dþÀf QZVf ¸fZÔ þf°fZ WX`Ô UWXfÔ ¶fOÞXeÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSXCX³fIYf dQ»f þe°f³fZ IYe IYûdVfVfIYSX°fZ WX`Ô »fZdIY³f ´ffIY ¹ffÂff IZYQüSXf³f CX³WXûÔ³fZ EZÀff IYûBÊ ÀfÔ¶fû²f³f °fû³fWXeÔ dQ¹ff »fZdIY³f dQ»f þe°f³fZ IYf´fcSXf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ

´ffIY IYf dQ»f þe°f³fZ IYeIYUf¹fQ ¢¹ff ¦fb»f dJ»ffE¦fe?


Af¦fSXfÜ Af¦fSXf ÀfZ dÀUµMX dOXþf¹fSX IYfSX¸fZÔ A´f³fZ ¦ffÔU IYf¦ffSXü»f »füMX SXWXZ ´fVfb½¹ff´ffSXe SXRYeIY AüSX CXÀfIZY ·f°feþZ ¨fÔQfCXRYÊ ·f»»ff ÀfZ ³f¦f»ff ´fSX¸ff»f IZY ´ffÀf¦ffÔU ÓfeÔ¦fSXf ¸fûOÞX ´fSX Àfû¸fUfSX Vff¸f IYSXe¶fÀffPÞXZ LWX ¶fþZ EIY IYSXûOÞX I`YVf »fcMX d»fEþf³fZ ÀfZ þ¶fSXQÀ°f Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊÜB³fûUf IYfSX ÀfUfSX ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ RYf¹fdSXÔ¦fIYSX dÀUµMX ÷YIYUfBÊ AüSX I`YVf »fcMX³fZ IZY¶ffQ ¦fûd»f¹ffÔ ¨f»ff°fZ WXbE WXe ·ff¦fZÜ ±fûOÞXeQcSX IYIbYAf IZY ´ffÀf IYfSX Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WXûþf³fZ ´fSX ´f`Q»f WXe ·ff¦f d³fIY»fZÜ BÀfIZY¶ffQ EÀfEÀf´fe ´fbd»fÀf RYûÀfÊ IZY Àff±f QZSXSXf°f °fIY AfÀf ´ffÀf IYfÔd¶fÔ¦f IYSX°fZ SXWXZ»fZdIY³f »fbMXZSXûÔ IYf IYûBÊ ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ »f¦f´ff¹ffÜ¹fWX BÀf Àff»f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe I`YVf »fcMXWX`Ü Uû ·fe °f¶f WXbBÊ WX`, þ¶f Afþ Af¦fSXf¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQUIZY IYf¹fÊIiY¸f IZY d»fE °f¦fOÞXe ÀfbSXÃff IZYQfUZ dIYE þf SXWXZ ±fZÜ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY¶fQ¸ffVf Af¦fSXf VfWXSX ÀfZ WXe SXRYeIY AüSX¨fÔQf IZY ´feLZ »f¦fZ ±fZÜ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ ÀfÔþ¹f´»fZÀf dÀ±f°f Ed¢ÀfÀf ¶f`ÔIY VffJf ÀfZ 50»ffJ ÷Y´f¹fZ d³fIY»fUfE ±fZÜ B°f³fe WXeCX²ffSX Qe ¦fBÊ SXIY¸f ´fVfb ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ÀfZUf´fÀf d¸f»fe ±feÜ EIY IYSXûOÞX ±f`»fZ ¸fZÔ ±fZÜAf¦fSXf-þ¦f³fZSX SXûOX ´fSX ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZA´f³fe B³fûUf ÀfZ dÀUµMX IYû AûUSXMXZIYIYSX ÷YIYUf³fZ IYf IYfRYe ´fi¹ffÀf dIY¹ff»fZdIY³f ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ´ffEÜ ¨ff»fIYAIYe»f ³fZ IYfSX IYe À´feOX AüSX ¶fPÞXf QeÜBÀfIZY ¶ffQ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ A´f³fe B³fûUf(¹fc´fe 86 AfSX 6466) ¸fZÔ Af¦fZd³fIYf»fIYSX EIY IZY¶ffQ EIY °fe³f RYf¹fSXdIYE AüSX dÀUµMX ÷YIYUf »feÜ »fZdIY³f¨ff¨ff-·f°feþf ³fZ ÀffWXÀf ³fWXeÔ LûOÞXf, LWX¶fQ¸ffVfûÔ ÀfZ d·fOÞX ¦fEÜ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ CX³WXZÔ°f¸fÔ¨fZ IYe ¶fMX ¸ffSXe AüSX dRYSX ÀfZ RYf¹fSXdIYE AüSX ±f`»ff Le³f d»fEÜ BÀfIZY ¶ffQ·ff¦f°fZ Àf¸f¹f ·fe ¨ffSX-´ffÔ¨f ¦fûd»f¹ffÔ¨f»ffIYSX ¦fEÜEÀfEÀf´fe OXf. ´fied°fÔQSX dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY¶fQ¸ffVf ¦ffOÞXe LûOÞXIYSX ·ff¦fZ WX`ÔÜ CX³fIYe°f»ffVf ¸fZÔ IYfÔd¶fÔ¦f IYSXfBÊ þf SXWXe WX`ÜAf¦fSXf ¸fZÔ ÀfÔþ¹f ´»fZÀf dÀ±f°f ¶f`ÔIY ÀfZ÷Y´f¹fZ d³fIYf»fIYSX dÀUµMX dOX¹ffSX IYfSX ¸fZÔ

ÀfUfSX WXûIYSX IYf¦ffSXü»f »füMX SXWXZ ´fVfb

½¹ff´ffdSX¹fûÔ ÀfZ B³fûUf ÀfUfSX »fbMXZSXûÔ ³fZ EIYIYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ »fcMX d»fEÜ B³fûUf ÀfUfSXûÔ ³fZUfSXQf°f IYû AÔþf¸f QZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYe IYfSX ÷YIYUf³fZ IYf IYfRYe´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ IYfSX ³f SXûIY³fZ ´fSX »fbMXZSXûÔ ³fZRYf¹fdSXÔ¦f IYSX°fZ WXbE CX³WXZÔ IiYfÀf IYSX A´f³feIYfSX SXûOX ´fSX »f¦ff Qe AüSX ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ´fSXWX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ffÜ §fMX³ff Vff¸f »f¦f·f¦fÀffPÞXZ LWX ¶fþZ IYe WX`Ü

Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe »fcMX ¸fZÔ CXOÞXfWXfBÊ A»fMXÊ IYf QfUf

ÀfeE¸f AdJ»fZVf ¹ffQU Afþ VfWXSX ¸fZÔWXûÔ¦fZÜ Qû dQ³f ´fWX»fZ ÀfZ ´fbd»fÀf WXfBÊ A»fMXÊ´fSX ¶f°ffBÊ þf SXWXe ±feÜ ³fE Àff»f ÀfZ d»fE·fe ¨füIYÀfe IZY QfUZ ±fZÜ Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³fAfBÊEÀf IYe ²f¸fIYe IZY ¸fïZ³fþSX ·feÀfbSXÃff ¶fPÞXf³fZ ´fSX þûSX ±ffÜ »fZdIY³f EZÀfZ°f¸ff¸f QfUûÔ IZY ¶fe¨f ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ EIYIYSXûOÞX I`YVf »fcMX d»f¹ffÜ Uû ·fe °ff¶fOÞX°fûOÞX¦fûd»f¹ffÔ ¨f»ffIYSXÜ ³f þf³fZ ¹fWX I`YÀfe WXfBÊdÀf¢¹fûdSXMXe WX`, dþÀf¸fZÔ ¶fQ¸ffVf ´f`Q»f WXe·ff¦f d³fIY»fZÜ IYWXeÔ EIY dÀf´ffWXe °fIY ³fWXeÔAf¹ff »fbMXZSXûÔ IZY SXfÀ°fZ ¸fZÔÜAf¦fSXf IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ B°f³fe ¶fOÞXe I`YVf»fcMX ´fWX»fe ¶ffSX WXbBÊ WX`Ü WXf»ffÔdIY BÀfeÀff»f VfWXSX ¸fZÔ ÀfSXfRY dSXÔIcY ¶fÔÀf»f ÀfZ1.65 IYSXûOÞX IYf Àfû³ff »fcMXf ¦f¹ff ±ffÜBÀfIZY ¶ffQ ´fifÔVfc ªU`»fÀfÊ ÀfZ 30 »ffJ IYfÀfû³ff »fcMXf ¦f¹ffÜ Àfû³fZ-¨ffÔQe IYe IYBÊ ¶fOÞXe»fcMX WXbBÊ »fZdIY³f I`YVf B°f³ff IY·fe ³fWXeÔ»fcMXf ¦f¹ffÜ ´ffÔ¨f Àff»f ´fWX»fZ MÑfÔÀf´fûMXÊ³f¦fSX IZY Àff¸f³fZ ½¹ff´ffSXe ÀfZ 25 »ffJ »fcMXZ¦fE ±fZÜ

¶fQ¸ffVfûÔ IYf QbÀÀffWXÀf QZdJEÜ °fe³f

¦fûd»f¹ffÔ ¨f»ffIYSX ¦ffOÞXe ÷YIYUfBÊÜ BÀfIZY¶ffQ ¨ffSX RYf¹fSX IYSXIZY »fcMX IYeÜ dRYSXRYf¹fdSXÔ¦f IYSX°fZ WXbE ·ff¦fZÜ ´fbd»fÀf °f¶f´fWXbÔ¨fe þ¶f ¶fQ¸ffVfûÔ IZY QcSX þf³fZ IZY ¶ffQ»fbMXZ ½¹ff´fdSX¹fûÔ ³fZ 100 ³fÔ¶fSX ´fSX RYû³fdIY¹ffÜ ¶fQ¸ffVfûÔ IYe °f»ffVf °f¶f VfbøY IYe¦fBÊ, þ¶f CX³fIYe ¦ffOÞXe Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f WXûþf³fZ IYe Àfc¨f³ff AfBÊÜ ´fedOÞX°f ½¹ff´ffdSX¹fûÔIYû »fZ þfIYSX ¦ffOÞXe IYe ´fWX¨ff³f IYSXfBÊ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ IYfÔd¶fÔ¦f VfbøY IYe ¦fBÊÜ

³f WXd±f¹ffSX, ³f dÀf¢¹fûdSXMXe¦ffOXÊ

Af¦fSXfÜ ´fVfb ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ ¶f`ÔIY ÀfZ 50»ffJ I`YVf d³fIY»fUf¹ffÜ BÀfIZY A»ffUfB°f³fe WXe CX²ffSX Qe ¦fBÊ SXIY¸f ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ÀfZUf´fÀf d¸f»feÜ IbY»f d¸f»ffIYSX EIY IYSXûOÞXWXû ¦fEÜ ¹fWX ¶fOÞXe SXIY¸f ±feÜ BÀfZ VfWXSX ÀfZA´f³fZ §fSX °fIY »fZ þf³fZ IZY d»fE CX³fIZY´ffÀf ³f °fû d³fþe dÀf¢¹fûdSXMXe ¦ffOXÊ ±ffÜ ³fWXe ´fbd»fÀf ÀfZ ÀfbSXÃff ¸ffÔ¦fe ¦fBÊÜ CX³fIZY ´ffÀf»ffBÀfZÔÀfe AÀf»ffWX ·fe ³fWXeÔ ±fZÜ BÀfIZY¨f»f°fZ ¶fQ¸ffVf AfÀff³fe ÀfZ UfSXQf°f IYSX´ffEÜ

°fe³f §fÔMXZ ¸fZÔ §fMX ¦fE 50»ffJ

Af¦fSXfÜ »fcMX ÀffPÞXZ LWX ¶fþZ WXbBÊÜ Àff°f¶fþZ ´fVfb ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf AüSX¸fedOX¹ff IYû ¶f°ff¹ff dIY CX³fÀfZ EIY IYSXûOÞX»fcMXZ ¦fE WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe·fe SXf°f QÀf ¶fþZ °fIY »fcMX EIY IYSXûOÞX IYe¶f°ff°fZ SXWXZÜ »fZdIY³f QÀf ¶fþZ þû °fWXSXeSXQe ¦fBÊ, CXÀf¸fZÔ 50 »ffJ IY¸f WXû ¦fEÜ

½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ dWXÀff¶f ·fe ¶fQ»f dQ¹ffÜ¶fû»fZ, CX²ffSX IYf 50 »ffJ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ÀfZd¸f»ff ³fWXeÔ ±ff, ¶fd»IY ¶f`ÔIY ÀfZd³fIYf»fIYSX CX³WXZÔ QZ³ff ±ffÜ CX²fSX ´fbd»fÀfÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY Afþ ÀfeE¸f IZYIYf¹fÊIiY¸f IZY ¨f»f°fZ CXÀf ´fSX ´fbd»fÀf ³fZQ¶ffU OXf»fIYSX SXIY¸f 50 »ffJd»fJUf³fZ IZY d»fE IYWXfÜ CXÀfZ ·fSXûÀffdQ¹ff ¦f¹ff dIY ¶fSXf¸fQ¦fe WXû³fZ ´fSX CXÀfZ 50»ffJ ¶f¦f`SX d»fJf´fPÞXe IZY dQ»ff dQEþEÔ¦fZÜ

VfIY »fûIY»f d¦fSXûWX ´fSXOÑfBUSX ÀfZ »fÔ¶fe ´fcL°ffL

Af¦fSXfÜ EIY IYSXûOÞX IYe »fcMX ¸fZÔ ´fbd»fÀfIYf VfIY À±ff³fe¹f d¦fSXûWX ´fSX WX`Ü ¶fQ¸ffVfûÔIYe ·ff¿ff IZY Af²ffSX ´fSX ¸ff³ff þf SXWXf WX`dIY ¦f`Ô¦f Af¦fSXf þ³f´fQ IYf WXe WX`Ü ´fVfb½¹ff´ffdSX¹fûÔ ÀfZ »fcMX IYSX³fZ Uf»fZ ¶fQ¸ffVfûÔIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fOÞX°ff»f VfbøY IYSX Qe ¦fBÊ WX`ÜBÀfIZY A»ffUf EIY VfIY ¹fWX ·fe WX` dIY½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY OÑfBUSX AfdIY»f ÀfZ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ¸fbJd¶fSXe IYSXfBÊ WXûÜ WXf»fÔdIYUWX BÀfÀfZ BÔIYfSX IYSX SXWXf WX`Ü »fZdIY³f´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ½¹ff´ffdSX¹fûÔ³fZ ·fe CXÀf ´fSX VfIY þfdWXSX dIY¹ff WX`ÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ CX³fIYe ¦ffOÞXe ÀfZ ³fûMXûÔ ÀfZ ·fSXf¶f`¦f ¨fûSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ °f¶f ·feAfdIY»f WXe ¦ffOÞXe ¨f»ff SXWXf ±ffÜ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ EIY IYSXûOÞX IYe »fcMX IZY QüSXf³f½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYû ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ ´feMXfÜ °f¸fÔ¨fZIYe ¶fMX ¸ffSXeÜ »fZdIY³f AfdIY»f IYû CXRY°fIY ³fWXeÔ IYWXfÜ BÀfÀfZ ·fe ´fbd»fÀf IYû »f¦fSXWXf WX` dIY CXÀfÀfZ ¸fbJd¶fSXe ³f IYSXfBÊ ¦fBÊWXûÜ WXf»ffÔdIY QZSX SXf°f °fIY IYe ´fcL°ffL ¸fZÔCXÀf³fZ EIY ¶ffSX ·fe ³fWXeÔ IYWXf dIY CXÀf³fZEZÀff dIY¹ff WX`Ü CX²fSX ´fbd»fÀf IYû »f¦f SXWXfWX` dIY ¶fQ¸ffVfûÔ IYe ¦ffOÞXe IYe ³fÔ¶fSX ´»fZMXRYþeÊ WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¹fWX ¦ffOÞXe ·fe »fcMXIYe ¸ff³fe þf SXWXe WX`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔ dþ»fZ¸fZÔ B³fûUf »fcMX IYe IYBÊ UfSXQf°f WXbBÊ ±feÜB³f¸fZÔ ÀfZ WXe ¹fWX EIY ¸ff³fe þf SXWXe WX`Ü BÀfZ°fÀfQeIY IYSX³fZ IZY d»fE dþ»fZ ·fSX IZY±ff³fûÔ ÀfZ þf³fIYfSXe IYe þf SXWXe WX`Ü CX²fSX,·ff¦f°fZ Àf¸f¹f ¶fQ¸ffVfûÔ IYe B³fûUf IYIbYAf¸fûOÞX ´fSX JOÞXe A»MXû IYfSX ÀfZ MXIYSXf ¦fBÊÜBÀfIZY ¶ffQ ¶fQ¸ffVf ´f`Q»f ·ff¦f d³fIY»fZÜ

´fVfb ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ÀfZ EIY IYSXûOÞX »fcMXZ

E°¸ffQ´fbSXÜ RYeSXûþf¶ffQ-Af¦fSXf WXfBÊUZ ´fSX¶ffBIY ÀfUfSX WXd±f¹ffSX ¶fÔQ »fbMXZSXûÔ ³fZ AfgMXû¸fZÔ ÀfUfSX WXûIYSX Af¦fSXf Af SXWXZ EIYÀfZUfd³fUÈØf ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ ÀfZ °fe³f »ffJ÷Y´f¹fZ »fcMX d»fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»fZ IYeLf³f¶fe³f IYeÜ »fbMXZSXûÔ õfSXf ¸ffSX´feMX ¸fZÔ§ff¹f»f ´fcUÊ ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ IYû ¸fZdOXIY»f IZYd»fE AÀ´f°ff»f ·fZþfÜ §fMX³ff Àfû¸fUfSXQû´fWXSX »f¦f·f¦f ÀffPÞXZ ¦¹ffSXWX ¶fþZ IYe WX`Ü

¦ffÔU ·feIY³f´fbSX d³fUfÀfe WXSXeVfÔIYSXÀfZUfd³fUÈØf ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ WX`ÔÜ UWX ±ff³ffE°¸ffïü»ff ÃfZÂf IZY ¸fûWX»»ff ¸fWXfUeSX ³f¦fSX¸fZÔ ·fe SXWX°fZ WX`ÔÜ CX³fIZY ¶fZMXZ þ¹f´fiIYfVf ³fZ¶f°ff¹ff dIY ¦ffÔU ·feIY³f´fbSX ¸fZÔ ¸fÔdQSXd³f¸ffÊ¯f IYf IYf¹fÊ ¨f»f SXWXf WX`Ü UWXfÔAf³ff-þf³ff SXWX°ff WX`Ü Àfû¸fUfSX Àfb¶fWXE°¸ffQ´fbSX dÀ±f°f ÀMXZMX ¶f`ÔIY VffJf ÀfZ3.10 »ffJ ÷Y´f¹fZ d³fIYf»fZ ±fZÜ ÷Y´f¹fZ ±f`»fZ

¸fZÔ SXJIYSX ¶fSXWX³f d°fSXfWXf ÀfZ Af¦fSXf þf³fZIZY d»fE AfgMXû ¸fZÔ ¶f`NX ¦fEÜ CXÀf¸fZÔ ´fWX»fZÀfZ IYBÊ ÀfUfdSX¹ffÔ ¶f`NXe ±feÔÜ AfgMXû ³f¦f»ff´fSX¸fÀfbJ IZY Àf¸fe´f ´fWXbÔ¨ff °f·fe EIY WXûMX»fIZY ´ffÀf Qû ¶ffBIYûÔ ´fSX ÀfUfSX ¨ffSX »fû¦fûÔ ³fZ÷YIYUf d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfZUfd³fUÈØf´fi²ff³ff¨ff¹fÊ IYû AfgMXû ÀfZ JeÔ¨f d»f¹ff AüSX±f`»ff Le³f³fZ »f¦fZÜ BÀfIYf CX³WXûÔ³fZ dUSXû²fdIY¹ff °fû »fbMXZSXûÔ ³fZ CX³fIYe þ¸fIYSX d´fMXfBÊ

IYSX QeÜ »fbMXZSXZ ±f`»ff Le³fIYSX ·ff¦f d³fIY»fZÜ§fMX³ff IYe Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZCX³fIYe °f»ffVf IYe, »fZdIY³f IYûBÊ WXf±f ³fWXeÔ»f¦ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ §ff¹f»f IYû CX´f¨ffSX IZY d»fEÀfeE¨fÀfe ·fZþfÜ UWXfÔ ÀfZ dþ»ff AÀ´f°ff»fSXZRYSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÔÀ´fZ¢MXSX Äff³fZÔQidÀfSXûWXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AÄff°f ¶ffBIYÀfUfSXûÔ IYe °f»ffVf IYe þf SXWXe WX`Ü ´fedOÞX°f³fZ A·fe °fWXSXeSX ³fWXeÔ Qe WX`Ü

E°¸ffQ´fbSX ¸fZÔ ´fcUÊ

´fi²ff³ff¨ff¹fÊ ÀfZ

»fcMXZ °fe³f »ffJ

·ffþ´ff ¸fZÔ ³fWXeÔ¶f³f ´ffBÊ EIY

³ff¸f ´fSX ÀfWX¸fd°fAf¦fSXfÜ ·ffþ´ff ¸fZÔ ¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃf ´fQIZY d»fE WXbE ´ffÔ¨f ³ff¸ffÔIY³f IZY ¶ffQ EIY³ff¸f ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf SXÔ¦f ³fWXeÔ»ff ´ffE WX`ÔÜ Àf¸f³U¹f Àfd¸fd°f AüSX UdSXâ

³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f dQ³f·fSX ¨f»fe ¨f¨ffÊ IZY¶ffQ ·fe Àff±fÊIY ´fdSX¯ff¸f ³fWXeÔ d³fIY»fÀfIYf WX`Ü þ¶fdIY ´fdSX¯ff¸f þf³f³fZ IZY d»fEQþÊ³fûÔ IYf¹fÊIY°ffÊ ´ffMXeÊ IYf¹ffÊ»f¹f IZY ¶ffWXSXþ¸fZ SXWXZÜ¶f°ff QZÔ dIY ·ffþ´ff ¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃf ´fQIZY d»fE SXdUUfSX IYû U°fÊ¸ff³f A²¹fÃf³ff¦fZÔQi ´fiÀffQ Qb¶fZ ¦ff¸ff, IZYÔQie¹f SXfª¹f¸fÔÂfeIZY ´fid°fd³fd²f U ¸fWXf³f¦fSX ¸fWXf¸fÔÂfe Ad³f»f¨fü²fSXe, CX´ff²¹fÃf Aþ¹f þ`ÀfUf»f, ¦f¯fZVf¨fÔQ °f±ff ¶fiþÃfZÂf ¸fÔÂfe ·f¦fUf³f QfÀf QÃf³fZ ³ff¸ffÔIY³f dIY¹ff ±ffÜ ´ffMXeÊ ¨fb³ffU IYe¶fþf¹f Af´fÀfe ÀfWX¸fd°f ÀfZ A²¹fÃf ´fQIYf ¨f¹f³f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü BÀfe dQVff ¸fZÔÀfû¸fUfSX IYû þ¹f´fbSX WXfCXÀf dÀ±f°f ¶fiþÃfZÂfIYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ¨fb³ffU Ad²fIYfSXe SX¸ff´fd°fVffÀÂfe U ÀfWX¨fb³ffU Ad²fIYfSXe Àfb³fe»fMXÔOX³f ³fZ dQ³f·fSX ´fi¹ffÀf dIYEÜ QZSX Vff¸f°fIY ¹fWX ´fi¹ffÀf ¨f»f°fZ SXWXZÜ »fZdIY³f ¨fb³ffUAd²fIYfSXe BÀf ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ÀfRY»f ³fWXeÔ WXûÀfIZYÜ BÀfIYe UþWX ÀfZ A²¹fÃf ´fQ IZYQfUZQfSX IYe dRY»fWXf»f §fû¿f¯ff ³fWXeÔ WXûÀfIYe WX`Ü ¨fb³ffU Ad²fIYfSXe A¶f A¦f»fZIbYL dQ³fûÔ ¸fZÔ ¶f`NXIZYÔ IYSX BÀf ´fSX AüSX´fi¹ffÀf IYSXZÔ¦fZÜ ¨fb³ffU Ad²fIYfSXe ³fZ ´fcUÊ¸fZ¹fSX ¶fZ¶fe SXf³fe ¸fü¹fÊ, AÔþb»ff ¸ffWXüSX, OXf.SXf¸f¶ff¶fc WXdSX°f, OXf. þeEÀf ²f¸fZÊVf, ´fcUÊ¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃf ´fi¸fûQ ¦fb~f, dUþ¹f QØf´ff»feUf»f, dVfUVfÔIYSX Vf¸ffÊ, ³fUe³f þ`³fAfdQ IZY Àff±f ¨f¨ffÊ IYeÜ

gsYiykbu uacj eaMyk;qDr 9455417491, 2226830ftykf/kdkjh 9454417509, 2260181MhvkbZth 9454400246lh,evks 9411911989uxjvk;qDr 9358277455

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 29 dQÀf¸¶fSX XX2015 4

Àfe°ff dUQfBÊ IYe IY±ff Àfb³f ·ffUbIY WXbE ßfû°ffAf¦fSXfÜ SXf¸f-Àfe°ff dUUfWX IZY ¶ffQ Àfe°ff IYe dUQfBÊ IYe IY±ff IYf U¯fÊ³f IY±ff ½¹ffÀfA¸fÈ°fUf¯fe¸f¹fe A´f¯ffÊ SXf¸ff¹f¯fe þe ³fZ Àfb³ffBÊÜ UZ LNXUZÔ dQ³f SXf²ffIÈY¿¯f ¸fÔdQSX, ¸fbÀ°fRYf¢½ffMXÊSX, Af¦fSXf I`YÔMX ´fSX SXf¸fIY±ff Àfb³ff SXWXeÔ ±feÔÜ þ³fIYUfÀfe SXf¸f IZY ÀfbÔQSX øY´f ¶fJf³fIZY Àff±f QVfÊ³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Àfe°ff IYe dUQfBÊ IZY Àf¸f¹f SXfþf þ³fIY IYe AfÔJûÔ ÀfZAfÔÀfbAûÔ IYe ²ffSXf ¶fWX³fZ »f¦fe °fû Àf·fe d¸fd±f»ffUfdÀf¹fûÔ IYe AfÔJZÔ Àfþ»f WXû ¦fBÊÔÜ

¸ff³fU IY»¹ff¯f IZY d»fE ²f¸¸f þøYSXeAf¦fSXfÜ SXf¿MÑXe¹f ¶füð ¸fWXfÀf·ff õfSXf ²f¸fûÊQ¹f ¶füð dUWXfSX J°f`³ff, »fûWXf¸fÔOXe ¸fZÔ ‘¶fbð²f¸¸f IYe AfUV¹fIY°ff ¢¹fûÔ’ dU¿f¹f ´fSX ¦fûâe Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊÜ BÀf¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f¸fWXfÀf·ff ÀfÔÀ±ff´fIY EUÔ ´fcUÊ dU²ff¹fIY ²f¸fÊ´fiIYfVf ·ffSX°fe¹f ³fZ IYWXf dIY ¸ff³fU IY»¹ff¯fIZY d»fE VffÔd°f AfUV¹fIY WX`Ü Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ Af°fÔIY R`Y»ff WX`Ü ²f¸¸f ÀfZ WXe Af°fÔIY J°¸fWXûIYSX VffÔd°f SXWX ÀfIY°fe WX`Ü ¸fWXfÀf·ff ÀfÔ¹fûþIY SXf¸fdIYVf³f AVfûIYf¹f³f ³fZ IYWXf dIY OXf.AÔ¶fZOXIYSX ·ffSX°f IYû ¶füð¸f¹f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, »fZdIY³f EZÀff WXû ³fWXeÔ ÀfIYfÜ IYf¹fÊIiY¸fIYe A²¹fÃf°ff SX§fbUeSX dÀfÔWX Àf°ÀfÔ¦fe AüSX ÀfÔ¨ff»f³f QZUZÔQi dÀfÔWX ¶füð ³fZ dIY¹ffÜ

¶ffÔMXZ þfEÔ¦fZ IY´fOÞXZ IZY 20 WXþfSX ±f`»fZAf¦fSXfÜ dUV½f IY»¹ff¯f d¸fVf³f MÑÀMX IYe AûSX ÀfZ Àff°f þ³fUSXe IYû ¶f»IZYV½fSX ¦fifCXÔOX¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe ·ff¦fU°f IY±ff ¸fZÔ ´ff»fed±f³f WXMXfAû IYf ÀfÔQZVf dQ¹ff þfE¦ffÜ IY±ff À±f»f´fSX ·föYûÔ IYû IY´fOÞXZ IZY 20 WXþfSX ±f`»fZ ¶ffÔMXZ þfEÔ¦fZÜMÑÀMX, Af¦fSXf VffJf IZY A²¹fÃf ¸fbSXfSXe »ff»f ¦fû¹f»f ´fZÔMX ³fZ Àfû¸fUfSX IYû ¹fWX þf³fIYfSXeQeÜ IY±ff À±f»f ´fSX ·fcd¸f ´fcþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fWXfÀfd¨fU ¸f³fûþ ¦fb~f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY´ffÔOXf»f ¸fZÔ ´ffÔ¨f WXþfSX »fû¦fûÔ IZY IY±ff Àfb³f³fZ IYe ½¹fUÀ±ff WXû¦feÜ ¹fbUf ÀfÔ°f d¨f³¸f¹ff³fÔQ¶ff´fc ·ff¦fU°f IYe A¸fÈ°f U¿ffÊ IYSXZÔ¦fZÜ IY±ff IYf ´fiÀffSX¯f AfÀ±ff ¨f`³f»f ´fSX WXû¦ffÜ 7þ³fUSXe Àfb¶fWX 8:30 ¶fþZ A¦fiÀfZ³f ÀfZUf ÀfQ³f, IY¸f»ff ³f¦fSX ÀfZ dUVff»f ¸fÔ¦f»f IY»fVf¹ffÂff d³fIYf»fe þfE¦feÜ Qû WXþfSX ¸fdWX»ffEÔ ´fe°f UÀÂf ´fWX³fIYSX dÀfSX ´fSX IY»fVf d»fE¨f»fZÔ¦feÜ IY±ff ¸fZÔ ´fi°¹fZIY dQ³f d¨fdIY°Àff dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ·fcd¸f ´fcþ³f ¸fZÔ °ffSXf¨fÔQ d¸fØf»f ‘°fû°fe ·ffBÊ’, UdSXâ CX´ff²¹fÃf SXdU ¶fÔÀf»f, Àfb¸f³f ¦fû¹f»f,·fû»ff³ff±f A¦fiUf»f, IbYÀfb¸f A¦fiUf»f, WXdSXAû¸f ¦fû¹f»f, A÷Y¯f U¸ffÊ, ¦fûdUÔQ VfSX¯f¶f§fZ»f, IbY¸ffSX »fd»f°f AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

´¹ffSXf Àfþf WX` °fZSXf õfSX ·fUf³fe...Af¦fSXfÜ OXfg. SXfþf Àfû¸f³ff±f ¹fû¦fZV½fSX IYe 13UeÔ ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX Àfû¸f³ff±f ²ff¸f ¸fZÔ ¸ff°ffIYf QSX¶ffSX ÀfþfÜ E¸fEÀf ¸¹fcdþIY»f ¦fib´f ³fZ ¸f`¹ff IYe ·fZÔMXûÔ IYf SXÀf ¶fSXÀff¹ff °fû ·föYÓfc¸f³fZ »f¦fZÜ Uf°ffUSX¯f ·fdöY¸f¹f WXû ¦f¹ffÜ ´¹ffSXf Àfþf WX` °fZSXf õfSX ·fUf³fe... Afþf ¸ffÔAfþf ¸ffÔ EIY ¶ffSX ¸fZSXZ §fSX Afþf... AfdQ ·fZÔMXûÔ IYû Àfb³fIYSX ßfðf»fb ¸fÔÂf¸fb¦²f WXû ¦fEÜ¸fNXf²feVf ´feSX OXfg. VfÔIYSX³ff±f ¹fû¦fe IZY Àffd³f²¹f ¸fZÔ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ þ¹f´fbSX, IYf³f´fbSX,Aþ¸fZSX IZY A³fb¹ffd¹f¹fûÔ ³fZ ·fe dWXÀÀff d»f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX þeU°fSXf¸f IYSXeSXf,¦ff¦f³fQf³f SXf¸ff³fe, dþ°fZÔQi dÂf»fûIYf³fe, ¨fÔQi Àfû³fe, WXZ¸fÔ°f ·fûþUf³fe, Àfc¹fÊ´fiIYfVf, WXSXeVfMXdWX»¹ff¯fe, ¸fWXZVf Àfû³fe, V¹ff¸f ·fûþUf³fe AfdQ IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ·fSX°f¸fÔ¦f»ff³fe, MXeIY¸f »ff»fUf³fe, §f³fV¹ff¸f, þ¦fQeVf, UfÀfQZU AfdQ ³fZ ½¹fUÀ±ffEÔ ÀfÔ·ff»feÔÜWXZ¸fÔ°f ·fûþUf³fe IZY A³fbÀffSX ¸fÔ¦f»fUfSX ´fif°f: 6 ¶fþZ ¸fÔdQSX ´fifÔ¦f¯f ÀfZ ´fi·ff°f RZYSXed³fIYf»fe þfE¦feÜ ¹fÄf, ¸fWXfAfSX°fe IZY ¶ffQ Afg´fSXZVf³f ÀfZ »ff·ffd³U°f ³fZÂf SXûd¦f¹fûÔ IYfVffg»f, ¸ff»ff ´fWX³ffIYSX ÀUf¦f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ

þ¦f³³ff±f ÀfÔIYe°fÊ³f ¹ffÂff EIY þ³fUSXe IYûAf¦fSXfÜ ¸ff÷Yd°f E³¢»fZU UfdÀf¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ EIY þ³fUSXe IYû ·f¦fUf³f þ¦f³³ff±fÀfÔIYe°fÊ³f ¹ffÂff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¹ffÂff VfbIiYUfSX Vff¸f ¨ffSX ¶fþZ ¸ff÷Yd°fE³¢»fZU dõ°fe¹f RZYÀf dÀ±f°f ¸ff÷Yd°f ³fÔQ³f ¸fÔdQSX ÀfZ ´fifSXÔ·f WXû¦fe AüSX IYf»fû³fe ¸fZÔ ·fi¸f¯fIYSX°fe WXbBÊ ´fb³f: ¸fÔdQSX ´fSX Àf¸ff~ WXû¦feÜ ¹ffÂff ¸fZÔ BÀIYfg³f IZY ÀfÔ°f IYe°fÊ³f IYSXZÔ¦fZÜ IYf¹fÊIiY¸fIYf ÀfÔ¹fûþ³f IYSX SXWXe ¸ff÷Yd°f E³¢»fZU UZ»fRZY¹fSX ÀfûÀffBMXe IZY A²¹fÃf °fb»fÀfeSXf¸f AüSX¸fdWX»ff UZ»fRZY¹fSX ÀfûÀffBMXe IYe A²¹fÃf ÀfSXûþ d¸fßff ³fZ Àf·fe ³f¦fSXUfdÀf¹fûÔ ÀfZ BÀf ¹ffÂff¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IYe A´fe»f IYe WX`Ü

WXUf IYf IÔY´fiZVfSX RYMXf, EIY §ff¹f»fAf¦fSXfÜ AþbÊ³f ³f¦fSX ¸fZÔ Àfû¸fUfSX SXf°f IYû WXUf IYf IÔY´fiZVfSX RYMX ¦f¹ffÜ AþbÊ³f ³f¦fSXd³fUfÀfe dIYVfûSX IYe §fSX IZY ´ffÀf WXe ÀffBdIY»f ´fÔˆYSX ¶f³ff³fZ IYe QbIYf³f WX`Ü SXf°f °fIYSXe¶f³f8:30 ¶fþZ WXUf IYf IÔY´fiZVfSX A¨ff³fIY °fZþ AfUfþ IZY Àff±f RYMX ¦f¹ffÜ »fûWXZ IZY MXbIYOÞXZ»f¦f³fZ IZY IYfSX¯f dIYVfûSX §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ ³fZ CXÀfZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊIYSXf¹ffÜ

Af¦fSXfÜ E³fE¨f-2 ´fSX »fÔ¦fOÞXZ IYe ¨füIYe

´fSX Àfû¸fUfSX SXf°f IYSXe¶f 11 ¶fþZ ·fe¿f¯fÀfOÞXIY WXfQÀfZ ¸fZÔ WXbÔOXBÊ ¸f`¦f³ff IYfSX ÀfUfSX¸fdWX»ff Àf¸fZ°f Qû IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ´fWX»fZIYfSX IYe MX¢IYSX MÑIY ÀfZ WXbBÊÜ dRYSX A¦f»fZWXe ´f»f MÑIY IZY Àff±f d§fÀfMX°fe IYfSX Àff¸f³fZÀfZ Af SXWXZ 18 MXf¹fSXf MÑf»ff ÀfZ MXIYSXfBÊÜQû³fûÔ IZY ¶fe¨f IYfSX d´fÀf ¦fBÊÜ Ãf°f-dUÃf°fVfU BÀf¸fZÔ ¶fbSXe °fSXWX RÔYÀf ¦fEÜ B³WXZÔd³fIYf»f³fZ IZY d»fE IYfSX IYû ¦f`Àf IYMXSX ÀfZIYfMXf ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ WXfBÊUZ ´fSX SXf°f

1:30 ¶fþZ °fIY þf¸f »f¦ff SXWXfÜ

IYfSX (¹fc´fe -80 ÀfeE¨f 2511) »fÔ¦fOXZ×IYe ¨füIYe IYe °fSXRY ÀfZ IY¸f»ff ³fþSX IYeAûSX þf SXWXe ±feÜ d¦f˜e »fQf MÑIY(AfSXþZ05þeE 6749) JÔQfSXe IYeAûSX ÀfZ Af SXWXf ±ffÜ BÀf³fZ þ`ÀfZ WXe »fÔ¦fOÞXZIYe ¨füIYe AûSX MX³fÊ d»f¹ff, IYfSX ÀfZ þfMXIYSXf¹ffÜ IYfSX ¸fZÔ ÀffBOX ÀfZ MX¢IYSX »f¦feÜOÑfBUSX ¶fiZIY ³fWXeÔ »f¦ff ´ff¹ffÜMÑIY IZY Àff±f IYfSX d§fÀfMX°fZ WXe Àff¸f³fZ ÀfZAf SXWXZ »fûWXZ IZY NXûÀf ´ffB´f ÀfZ »fQZ MÑfg»ff

( AfSXþZ05þeE 8485) ÀfZ þfMXIYSXfBÊÜ Qû³fûÔ ¶fOÞXZ UfWX³fûÔ IYe MX¢IYSX ¸fZÔIYfSX ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ d´f¨f ¦fBÊÜ BÀfZ ¨f»ff SXWXZ´fb÷Y¿f AüSX ´ffÀf IYe ÀfeMX ´fSX ¶f`NXe ¸fdWX»ffIYe ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ CX³fIZY Ãf°f-dUÃf°f VfU IYfSX ¸fZÔ ¶fbSXe °fSXWXÀfZ RÔYÀf ¦fEÜ MÑIY AüSX MÑf»ff IZY ¨ff»fIY·ff¦f ¦fEÜBÀfIZY ¶ffQ ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ VfUd³fIYf»f³fZ IZY d»fE ´fWX»fZ IYfSX IYû ¶fZ»f¨fZAüSX ÀfdSX¹fû IYe ¸fQQ »feÜ BÀfIZY ¶ffQ¦f`Àf IYMXSX ÀfZ IYfMXf ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¨f»f°fZWXfBUZ ´fSX þf¸f »f¦ff SXWXfÜ UfWX³fûÔ IYe»fÔ¶fe IY°ffSXZÔ »f¦f ¦fBÊÜ ¸füIZY ´fSX ·ffSXe ·feOÞXþ¸ff WXû ¦fBÊÜ ¸fÈ°fIY ¸fdWX»ff IZY ´fÀfÊ ÀfZ´fbd»fÀf IYû ¸fû¶ffB»f RYû³f d¸f»ff WX`Ü»fZdIY³f SXf°f IZY Qû ¶fþZ °fIY CXÀfIZY´fdSXUfSX ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜIYfSX IY¸f»ff ³f¦fSX IYe AûSX þf SXWXe ±feÜ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY IYfSX ÀfUfSX »fû¦fAfÀf ´ffÀf IZY WXe ±fZÜ

MÑIY-MÑf»ff IZY ¶fe¨fd´fÀfe IYfSX, Qû IYe ¸fü°f

Af¦fSXfÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ´fQ IZYd»fE þûOÞX°fûOÞX þûSXûÔ ´fSX WX`Ü BÀf ¶fe¨fÀf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ³fZ QfUf dIY¹ff WX` dIY35 ÀfQÀ¹fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f CX³WXZÔ d¸f»f¨fbIYf WX`Ü ´ffÔ¨f A³¹f ÀfQÀ¹f ´ffMXeÊ IZYÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ IbYVf»f ¹ffQU IZYdþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY d»fE´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f WX`Ü ÀfQÀ¹fûÔ IZY ³ff¸f CXþf¦fSX³fWXeÔ dIYE ¦fE WX`ÔÜÀfû¸fUfSX IYû RY°fZWXf¶ffQ SXûOX dÀ±f°fWXûMX»f A¸fSX ¸fZÔ ´fiZÀfUf°ffÊ IZY QüSXf³fJZ»f EUÔ ¹fbUf IY»¹ff¯f SXfª¹f¸fÔÂfe(ÀU°fÔÂf ´fi·ffSX) SXf¸fÀfIY»f ¦fbþÊSX ³fZQfUf dIY¹ff dIY dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃfIZY ´fQ ´fSX BÀf ¶ffSX ·fe Àf´ff IYf WXeIY¶þf WXû¦ffÜ BÀf ´fQ IZY d»fE ´ffMXeÊõfSXf §fûd¿f°f ´fi°¹ffVfe IbYVf»f QZUe IYû

35 ÀfQÀ¹fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f d¸f»f ¨fbIYf WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dIYÀfe ·fe SXfþ³fed°fIYQ»f ³fZ ´ffMXeÊ dÀfÔ¶f»f ´fSX dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°fÀfQÀ¹f IYf ¨fb³ffU ³fWXeÔ »fOÞXf ±ff,BÀfd»fE þe°fZ WXbE ÀfQÀ¹fûÔ ´fSX dIYÀfe´ffMXeÊ IYe ¸fbWXSX ³fWXeÔ »f¦ffBÊ þf ÀfIY°feÜCX³WXûÔ³fZ ÀfQÀ¹fûÔ IYe JSXeQ-RYSXû£°f ÀfZÀffRY B³fIYfSX dIY¹ffÜ SXf¸fÀfIY»f ³fZ IYWXfdIY UöY Af³fZ ´fSX ÀfQÀ¹fûÔ IYû Àff¸f³fZ»ff¹ff þfE¦ffÜBÀf QüSXf³f ´fcUÊ ¸fÔÂfe AdSXQ¸f³f dÀfÔWX,Àfe´fe SXf¹f, dVfUIbY¸ffSX SXfNXüSX, dU²ff¹fIYLûMXZ»ff»f U¸ffÊ, dþ»ff²¹fÃf SXf¸fÀfWXf¹f¹ffQU, ¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃf SXBÊÀfCXïe³fIbYSX`Vfe, SXfþ´ff»f, UfdþQ d³fÀffSX, V¹ff¸f·fûþUf³fe, Ãf¸ff þ`³f Àf¢ÀfZ³ff AfdQ¸füþcQ SXWXZÜ

Àf´ff: 35 dþ»ff´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹fûÔ IZYÀf¸f±fÊ³f IYf QfUf

BÔMXSX ÀIcY»f WXfIYe¸fZÔ ÀfZÔMX EÔOÑcþ IYf

Q¶fQ¶ffAf¦fSXfÜ EIY»f½¹f ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ ³fZVf³f»fIYüÔdÀf»f RYfgSX À´fûMXÊÀf EÔOX ¹fc±f OXZU»f´f¸fZÔMXIYe Af»f BÔdOX¹ff BÔMXSX ÀIcY»f WXfIYeMXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ ÀfZÔMX EÔOÑcþ ÀIcY»f IYf Q¶fQ¶ffSXWXfÜ ÀfZÔMX EÔOÑcþ ÀIcY»f ³fZ ¶fe¶feEÀf·fû´ff»f IYû 9-1 ÀfZ ²fû¹ffÜ A·fe °fIY WXbE¸fbIYf¶f»fûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¦fû»f (18)ÀfZÔMX EÔOÑcþ IZY ³ff¸f WXe WX`Ü Àfû¸fUfSX IYû´fid°f¹fûd¦f°ff IZY °feÀfSXZ dQ³f ´ffÔ¨f ¸fbIYf¶f»fZWXbEÜ ´fWX»fZ ¸fZÔ AfB´feEÀf ·fû´ff»f ³fZ EÀfUe¨fÔQi´fbSX IYû 9-0 ÀfZ WXSXf¹ffÜ QcÀfSXZ ¸f`¨f ¸fZÔE¸fAfSXEÀf ·fe»fUfOÞXf ³fZ EÀfE³fEÀf³ff¦f´fbSX IYû 9-0 ÀfZ ²fc»f ¨fMXfBÊÜ °feÀfSXZ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ IYû»fIYf°ff ³fZ EÀfEÀfAIYû»ff IYû 2-0 ÀfZ WXSXf¹ffÜ AÔd°f¸f ¸f`¨f¸fZÔ AfB´feEÀf ·fû´ff»f ³fZ ÓffÔÀfe IYû 3-0ÀfZ ¸ff°f QeÜ Afþ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fbIYf¶f»fZWXûÔ¦fZÜ UZQ´fiIYfVf Vf¸ffÊ, VfIYe»f Jf³f,°ffdSXIY ¸fûWX¸¸fQ, UeSXZÔQi dÀfÔWX, WXSXdUÔQSXdÀfÔWX, WXSXeVfÔIYSX AüSX ³ffUZQ d³f¯ffÊ¹fIYSXWXZÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f d¶f»»fc ¨füWXf³f, ÀfÔþ¹f¦fü°f¸f, ¸f³fe¿f dQUfIYSX ·fe SXWXZÜ

eFkqjk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 29 dQÀf¸¶fSX 2015 5

¸f±fbSXfÜ ±ff³ff ÀfQSX ¶ffþfSX ÃfZÂf dÀ±f°fÀf`³¹f B»ffIZY ¸fZÔ ¶ffBIY ÀfUfSX »fbMXZSXûÔ ³fZUÈð IYe AfÔJûÔ ¸fZÔ d¸f¨fÊ ÓfûÔIY IYSX Àff°f»ffJ ³fIYQe ÀfZ ·fSXf ±f`»ff »fcMX d»f¹ffÜUÈð ¶f`ÔIY ÀfZ ÷Y´f¹fZ d³fIYf»f IYSX ¶ffBIY ÀfZSXdþÀMÑe IYf¹ffÊ»f¹f IYe AûSX þf SXWXZ ±fZÜ÷Y´f¹fZ ¶ffBIY IYe dOX¢IYe ¸fZÔ ±fZÜ UÈð IYeþZ¶f ¸fZÔ SXJf 4.5 »ffJ I`YVf »fbMXZSXûÔ IYeþf³fIYfSXe ¸fZÔ ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f »fbMX³fZ ÀfZ¶f¨f ¦f¹ffÜ EÀfEÀf´fe ³fZ §fMX³ff IZY Jb»ffÀfZIZY d»fE ÀfeAû dÀfMXe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ °fe³fMXe¸f »f¦ffBÊ WX`ÔÜIYû°fUf»fe ÃfZÂf IZY IÈY¿¯ff³f¦fSX WXSXe³f¦fSXd³fUfÀfe ÀfbÔQSX »ff»f ¦fü°f¸f EIY Àff»f´fWX»fZ Jfô dU·ff¦f ÀfZ ÀfZUfd³fUÈØf WXbE WX`ÔÜEIY ´»ffMX IYe SXdþÀMÑe IZY d»fE UZÀfû¸fUfSX IYû Qû´fWXSX EIY ¶fþZ WXfBÊUZdÀ±f°f ÀMXZMX ¶f`ÔIY IYe ¸fÔOXe Àfd¸fd°f VffJfÀfZ ÷Y´f¹fZ d³fIYf»f³fZ ¦fE ±fZÜ ÀfbÔQSX»ff»f IZYA³fbÀffSX CX³WXûÔ³fZ ¶f`ÔIY ÀfZ Àff°f »ffJ ÷Y´f¹fZ

d³fIYf»fIYSX ¶f`¦f ¸fZÔ SXJZ AüSX ¶f`¦f ¶ffBIYIYe dOX¢IYe ¸fZÔ SXJ d»f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ UZWXfBÊUZ ÀfZ ¶ff»ffþe´fbSX¸f, Àf`³¹f ÃfZÂf WXû°fZWXbE SXdþÀMÑe IYf¹ffÊ»f¹f IYe AûSX Af SXWXZ±fZÜ IYSXe¶f 1:15 ¶fþZ ¶ff»ffþe´fbSX¸f SXûOX´fSX ´fd³f¹ffÔPXfSX B»ffIZY ¸fZÔ ´feLZ ÀfZ ¶ffBIY´fSX AfE Qû ¹fbUIYûÔ ³fZ ÀfbÔQSX»ff»f ÀfZ CX³fIZYIY´fOÞXûÔ ´fSX ¦fÔQ¦fe »f¦fe WXû³fZ IYe ¶ff°fIYWXeÜ ÀfbÔQSX ³fZ A³fÀfb³ff IYSX dQ¹ff °fû EIY¹fbUIY ³fZ CX³fIYe AfÔJûÔ ¸fZÔ d¸f¨fÊ ÓfûÔIY QeÜBÀfÀfZ ÀfbÔQSX»ff»f ¶ffBIY ´fSX d³f¹fÔÂf¯f Jû¶f`NXZ AüSX ¶ffBIY ÀfdWX°f ÀfOÞXIY ´fSX d¦fSX¦fEÜ UZ A´f³fe AfÔJûÔ IYû ÀffRY IYSX WXeSXWXZ ±fZ dIY »fbbMXZSXûÔ ³fZ dOX¢IYe ¸fZÔ SXJf Àff°f»ffJ ³fIYQe ·fSXf ¶f`¦f d³fIYf»f d»f¹ff AüSXWXfBÊUZ IYe AûSX ·ff¦f ¦fEÜ Àfc¨f³ff ´fSXÀfeAû dÀfMXe ¨fIiY´ffd¯f dÂf´ffNXe U ÀfQSX´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨feÜ ´fbd»fÀf ³fZ »fbMXZSXûÔIYe °f»ffVf IYSXfBÊ »fZdIY³f ÀfRY»f°ff ³fWXeÔd¸f»feÜ

¶f`ÔIY ÀfZ d³fIY»fUfEUedOX¹fû RbYMXZþ

¸f±fbSXfÜ §fMX³ff IZY Jb»ffÀfZ IZY d»fE ÀfeAûdÀfMXe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ þbMXe MXe¸f ³fZ ÀMXZMX ¶f`ÔIYIYe ¸fÔOXe Àfd¸fd°f dÀ±f°f VffJf ÀfZÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXûÔ IZY UedOX¹fû RbYMXZþd³fIY»fUfE AüSX »fbMXZSXZ IYe ´fWX¨ff³fIYSXfBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ §fMX³ff À±f»f IZY ´ffÀf¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSXûÔ IYe »fûIZYVf³f ·fe »fe WX`Ü

EIY »fbMXZSXZ ³fZ ¶f`ÔIY ¸fZÔ¸ffÔ¦ff ±ff ´fZ³f

¸f±fbSXfÜ ÀfbÔQSX»ff»f ¦fü°f¸f IYf »fbMXZSXZ ¶f`ÔIY ÀfZWXe ´feLf IYSX SXWXZ ±fZÜ ÀfbÔQSX IZY A³fbÀffSX¶ffBIY ÀfUfSX Qû ¹fbUIYûÔ ¸fZÔ EIY CX³WXZÔ ¶f`ÔIY¸fZÔ d¸f»ff ±ffÜ þ¶f UWX ¨fZIY ¸fZÔ SXfdVf ·fSX SXWXZ±fZ °fû ¹fbUIY CX³fÀfZ ´fZ³f ¸ffÔ¦ffÜ ÀfbÔQSX ³fZ CXÀfZ´fZ³f dQ¹ff AüSX ¹fbUIY ³fZ ¶f`ÔIY IYf UfCX¨fSX·fSX³fZ IZY ¶ffQ ´fZ³f Uf´fÀf IYSX dQ¹ff ±ffÜ

AfÔJûÔ ¸fZÔ d¸f¨fÊ ÓfûÔIYIYSXUÈð ÀfZ Àff°f »ffJ »fcMXZ

¸f±fbSXf Ü ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY dþ»ffÀ°fSX ´fSX WXû SXWXZ ÀfÔ¦fNX³ff°¸fIY ¨fb³ffU ¸fZÔEIY ¶ffSX dRYSX Af¸f ÀfWX¸fd°f ÀfZ WXe ¸fÔOX»fAüSX dþ»ff A²¹fÃf IYf ¨f¹f³f WXû³ff WX`ÜBÀfIZY d»fE IYSXe¶f EIY ´fJUfOXZ× ÀfZ ¨f»fSXWXe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ A¶f °fIY dÀfRYÊ 7 ¸fÔOX»fA²¹fÃfûÔ ´fSX WXe Af¸f SXf¹f IYf¹f¸f WXû ÀfIYeWX`Ü ¶ffIYe IZY d»fE Af´fÀfe SXfSX AfOXZ× AfSXWXe WX`ÜU°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ÀfÔ¦fNX³ff°¸fIY¨fb³ffU BÀf ¶ffSX dþ»fZ ¸fZÔ 20 ¸fÔOX»f IZYd»fE WXû SXWXZ WX`ÔÜ ´fcUÊ ¸fZÔ ¹fWX ÀfÔ£¹ff 34 ±fe»fZdIY³f ÀfÔ¦fNX³f IYe ³fUe³f ½¹fUÀ±ff IZY°fWX°f BÀf ¶ffSX ¶»ffgIY ¸fb£¹ff»f¹f AüSX³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ 100 ¶fc±fûÔ ´fSX EIY¸fÔOX»f ¦fdNX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸f±fbSXf VfWXSXIYû ·fe ¨ffSX ¸fÔOX»fûÔ ¸fZÔ dU·ffdþ°f IYSXdQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü B³f Àf·fe ¸fÔOX»fûÔ IZY d»fEA²¹fÃf IZY ¨f¹f³f IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ A¶f °fIY

Àff°f ¸fÔOX»ffZÔ ¸fZÔ WXe Af¸f ÀfWX¸fd°f ¶f³fÀfIYe WX`Ü ¶ffIYe IZY d»fE ´fi¹ffÀf d³fSXÔ°fSXþfSXe WX`Ü »fZdIY³f, Af¸f ÀfWX¸fd°f ¸fZÔAÀfRY»f°ff d¸f»f³fZ ´fSX °fe³f ³ff¸f ´f`³f»f ¸fZÔ¶fiþ ´fifÔ°f IYû ·fZþZ þfEÔ¦fZ, þWXfÔ EIY IYe§fû¿f¯ff IYe þfE¦feÜ ¸f±fbSXf VfWXSX IZY Àf·fe¨ffSX ¸fÔOX»fûÔ ¸fZÔ A²¹fÃf ´fQ IZY d»fE ¨ffSXÀfZ LWX QfUZQfSX Àff¸f³fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ¸fÔOX»fûÔ IZY A»ffUf BÀf ¶ffSX dþ»ffA²¹fÃf IYf ¨fb³ffU ·fe DY´fSX ÀfZ °f¹f WXû³ffWX`Ü WXf»ffÔdIY BÀfIZY d»fE IYûdVfVf À±ff³fe¹fÀ°fSX ´fSX Af¸f ÀfWX¸fd°f ¶f³ff³fZ IYe WXû SXWXeWX`Ü A¶f °fIY QfUZQfSXe IZY øY´f ¸fZÔ ´fcUÊÀffÔÀfQ °fZþUeSX dÀfÔWX, U°fÊ¸ff³f dþ»ff²¹fÃfOXf. OXe´fe ¦fû¹f»f, dU³fûQ A¦fiUf»f IZY³ff¸f ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ Àff¸f³fZ Af SXWXZ WX`ÔÜB³fIZY A»ffUf ÀfÔþ¹f ´fi°ff´f dÀfÔWX,SXfþIbY¸ffSX ¸ffÔMX Uf»fûÔ IYf ³ff¸f ·fe ¨f¨ffÊ¸fZÔ WX`ÔÜ

·ffþ´ff: ÀfWX¸fd°f¸fZÔ ¶ff²ff ¶f³fe Af´fÀfe SXfSX

÷Y´f¹fZ »fZIYSX³ff¶ffd»f¦f ¶fZMXe IYe

IYSXfBÊ VffQeUÈÔQfU³fÜ IYû°fUf»fe IZY V¹ff¸fIbYMXe ÃfZÂfd³fUfÀfe ¸fdWX»ff ³fZ ´fd°f ´fSX ÷Y´f¹fZ »fZIYSX³ff¶ffd»f¦f ¶fZMXe IYe þ¶fSX³f VffQe IYSXf³fZIYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü ¸ff¸f»fZ IYedVfIYf¹f°f EÀfEÀf´fe ÀfZ IYe ¦fBÊ WX`Ü´fdSXIiY¸ff¸ff¦fÊ SXfþ´fbSX ÃfZÂf dÀ±f°f V¹ff¸f IbYMXed³fUfÀfe ¸fdWX»ff IZY A³fbÀffSX CXÀfIZY ´fd°f ³fZEIY ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ SXfþÀ±ff³f IZY IYSXü»fed³fUfÀfe ¹fbUIY ÀfZ 14 U¿feÊ¹f ¶fZMXe IYeVffQe ´f¢IYe IYSX Qe ±feÜ 20 dQ³f ´fWX»fZAf¦fSXf IZY ´ffÀf E°¸ffQ´fbSX ¸fZÔ WXbE Àff¸fcdWXIYdUUfWX Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Qû³fûÔ IYe VffQe IYe¦fBÊÜ ¸fdWX»ff IYf IYWX³ff WX` dIY CXÀf³fZ Qc»WXZIYe CX¸fi 28 U¿fÊ þf³fIYSX VffQe IYf dUSXû²fdIY¹ff, »fZdIY³f ¸füIZY ´fSX CXÀfIYe ³fWXeÔ¨f»feÜ VffQe IZY A¦f»fZ dQ³f UWX IYSXü»feþfIYSX ¶fZMXe IYû UÈÔQfU³f »fZ AfBÊÜ IYSXü»fe¸fZÔ CXÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY CXÀfIYf ´fd°f 40000÷Y´f¹fZ »fZIYSX ¶fZMXe IYf dSXV°ff °f¹f IYSX Af¹ff±ffÜ ¸fdWX»ff ³fZ SXdUUfSX IYû ¸f±fbSXf ¦fZMX ´fbd»fÀf¨füIYe ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX dVfIYf¹f°f IYeÜ ´fbd»fÀf ³fZ¸ff¸f»ff E°¸ffQ´fbSX ÃfZÂf IYf ¶f°ff°fZ WXbE ´f»»ffÓffOÞX d»f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ¸fdWX»ff ³fZ EÀfEÀf´feÀfZ dVfIYf¹f°f IYe WX`Ü

Àfe´feAfBÊ ³fZ IY»f¢MÑZMX ´fSX dIY¹ff ´fiQVfÊ³f¸f±fbSXfÜ ·ffSX°f IYe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ (¸ff¢ÀfÊUfQe) IZY »fû¦fûÔ ³fZ Àfû¸fUfSX IYû dIYÀff³fÀf¸fÀ¹ffAûÔ IZY d»fE IY»fZ¢MÑZMX ´fSX ´fiQVfÊ³f dIY¹ff AüSX dþ»ffd²fIYfSXe IZY ³ff¸f Äff´f³fÀfüÔ´ffÜdþ»ff ¸fÔÂfe dQ¦f¸¶fSX dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Àfû¸fUfSX Qû´fWXSX IYû IY»fZ¢MÑZMX ´fWXbÔ¨fZ Qû QþÊ³fÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ ³fZ ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ BÀf¸fZÔ Aû»ffUÈdá ÀfZ ´fedOÞX°f dIYÀff³fûÔ IYû Af´fQfSXfWX°f IZY ¨fZIY ³f dQE þf³fZ, dIYÀff³fûÔ IYe Ad²f¦fiWXe°f IYe þf SXWXe þ¸fe³f IYf 65´fid°fVf°f Ad²fIY ¸fbAfUþf QZ³fZ, dþ»fZ IYe ÀfOÞXIYûÔ IYe ¸fSX¸¸f°f IYSXf³fZ, ³fWXSX AüSX ³ff»fûÔIYe °f»fe LfOÞX ÀfRYfBÊ IYSXfIYSX MXZ»f RYeOX IYSXf³fZ »ff¹fIY ´ff³fe LûOÞX³fZ, dIYÀff³fûÔ IZY IYþÊAüSX d¶fþ»fe d¶f»f ¸ffRY IYSX³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe 13 ÀfcÂfe¹f ¸ffÔ¦f ´fÂf ÀfüÔ´ffÜ

IYf»fû³fe ¸fZÔ CXRY³f SXWXf ÀfeUSX¸f±fbSXfÜ dSXRYfB³fSXe MXfCX³fdVf´f ÃfZÂf ¸fZÔ dÀ±f°f IYfÔVfeSXf¸f AfUfÀfe¹f IYf»fû³fe ¸fZÔ ÀfeUSXCXRY³f SXWXf WX`Ü ¦fÔQZ ´ff³fe IYû d³fIYfÀfe IYe IYûBÊ ½¹fUÀ±ff ³f WXû³fZ ÀfZ ¹fWXfÔ IZY d³fUfÀfe¶fZWXQ ´fSXZVff³f WX`Ü Àfû¸fUfSX IYû ´fi·ffdU°f »fû¦fûÔ ³fZ OXeE¸f AfdRYÀf I`YÔ´fÀf ¸fZÔ ´fiQVfÊ³fdIY¹ffÜ·ffþ´ff dIYÀff³f ¸fû¨ffÊ IZY ´fiQZVf ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe NXfIbYSX SXf¸fþe»ff»f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔIY»f¢MÑZMX ´fWXbÔ¨fZ IYf»fû³fe UfdÀf¹fûÔ ³fZ IYWXf dIY UWX d´fL»fZ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ ¶fZWXQ JSXf¶fdÀ±fd°f ÀfZ ¦fbþSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ÀfRYfBÊ IZY d»fE ·fe IY¸fÊ¨ffSXe ³fWXeÔ Af°fZ WX`ÔÜ ´fiQVfÊ³f IZYQüSXf³f AfdRYÀf ¸fZÔ OXeE¸f AüSX EOXeE¸f ³fWXeÔ ±fZÜ ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ ³fZ dÀfMXe ¸fdþÀMÑZMX IZYAfdRYÀf ´fWXbÔ¨fIYSX CX³WXZÔ OXeE¸f IZY ³ff¸f Äff´f³f ÀfüÔ´ffÜ A³fUSX, Àfb·ff¿f IbY¸ffSX, ÀfÔþ¹fIbY¸ffSX, ·fû»ff, Vfe»ff SXf³fe, VfWXþfQe, Àfe¸ff, ¸fb³³ff AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

d¶fþ»fe IYMXü°fe IZY dJ»ffRY ´fiQVfÊ³f¸f±fbSXfÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ Àfû¸fUfSX IYû VfWXSX ¸fZÔ d¶fþ»fe IYeA§fûd¿f°f IYMXü°fe IZY dUSXû²f ¸fZÔ I`YÔMX dÀ±f°f d¶fþ»fe§fSX ´fSX ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³fA²feÃf¯f Ad·f¹fÔ°ff IYû Äff´f³f ·fe ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ ·ffþ¹fb¸fû ³f¦fSX A²¹fÃf Àfbd¸f°f Vf¸ffÊ IZY³fZ°fÈ°U ¸fZÔ I`YÔMX dÀ±f°f d¶fþ»fe§fSX ´fSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ d¶fþ»fe A½¹fUÀ±ffAûÔ IZY dU÷Yð³ffSXZ¶ffþe IYeÜ ´fid°fdQ³f ¶fPÞX SXWXe d¶fþ»fe IYMXü°fe AüSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ´fSX ¸f³f¸ff³fe IYfAfSXû´f »f¦ff¹ffÜ IYWXf dIY VfWXSX ÀfZ ¶ffWXSX IYe IYf»fûd³f¹fûÔ ¸fZÔ IY³fZ¢Vf³f IZY ³ff¸f ´fSX¸f³f¸ff³fe IYe þf SXWXe WX`Ü BÀf QüSXf³f ÀfÔ°f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ, SXf¸f ¦fbþÊSX, AÀfSXRY IbYSX`Vfe, ²f¸fZÊVf³füWXUfSX, ³fIYe¸f IbYSX`Vfe, Àfb³fe»f Àf`³fe, ´fU³f ÀffSXÀU°f AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

MÑ`¢MXSX ³fZ MXZÔ´fû SXüÔQf, Qû WXû¸f¦ffOXÊ §ff¹f»fLf°ffÜ WXfBÊUZ MÑ`¢MXSX AüSX MXZÔ´fû IYe MX¢IYSX ¸fZÔ MXZÔ´fû ¸fZÔ ¶f`NXZ Qû WXû¸f¦ffOXÊ §ff¹f»f WXû ¦fEÜQû³fûÔ IYû CX´f¨ffSX IZY d»fE IYûÀfeIY»ffÔ IZY d³fþe AÀ´f°ff»f ¸fZ ·f°feÊ IYSXf¹ff WX`Ü IYû°fUf»feLf°ff IZY WXû¸f¦ffOXÊ Qf¸fûQSX d³fUfÀfe QZU´fbSXf AüSX ·f¦fUf³f dÀfÔWX d³fUfÀfe AIY¶fSX´fbSX Lf°ffIYû°fUf»fe ÀfZ Qü°ff³ff dÀfÔOXeIZYMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ EIY MXZÔ´fû ¸fZÔ ¶f`NXIYSX OXÐ¹fcMXe IYSX³fZ þf SXWXZ ±fZÜIZYE¸f IZYd¸fIY»f R`Y¢MÑe IZY Àff¸f³fZ WXfBÊUZ ´fSX EIY MÑ`¢MXSX ÀfZ MXZÔ´fû IYe MX¢IYSX WXû ¦fBÊÜBÀf¸fZÔ Qû³fûÔ ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fEÜ

SXf¿MÑXe¹f ´fÃfe IYû d¸f»ff þeU³fQf³f³fÔQ¦ffÔUÜ IbYØfûÔ IZY WX¸f»fZ ¸fZÔ ¶fbSXe °fSXWX §ff¹f»f ¸fûSX IYf d¨fdIY°ÀfIYfZÔ ³fZ CX´f¨ffSX IYSX CXÀfZþeU³fQf³f dQ¹ff WX`Ü Àfû¸fUfSX IYû AfÔþ³füÔJ ¦ffÔU IZY ¸fÔdQSX IZY ´ffÀf ¸fûSX IYû IbYØfûÔ ³fZ§ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ À±ff³fe¹f »fû¦f ¸fûSX IYû ¶fSXÀff³ff dÀ±f°f ´fVfb AÀ´f°ff»f »fZ ¦fEÜ ´fVfbd¨fdIY°Àffd²fIYfSXe OXf. SXfþZVf ¹ffQU AüSX ÀMXfRY ³fZ EIY §fÔMXZ °fIY Vf»¹f dIiY¹ff IYSX ¸fûSXIYû ³f¹ff þeU³f ´fiQf³f dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ¦fif¸fe¯f ¸fûSX IYû A´f³fZ Àff±f »fZ ¦fEÜ

I`YdQ¹fûÔ IZY ³fZÂfûÔ IYe þfÔ¨f IYe¸f±fbSXfÜ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃf OXf. AVfûIY A¦fiUf»f ³fZ IY»¹ff¯fÔ IYSXûd°fÀfÔÀ±ff IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ dþ»ff IYfSXf¦ffSX ¸fZÔ ³fZÂf þfÔ¨f dVfdUSX »f¦ff¹ffÜ ¹fWXfÔ I`YdQ¹fûÔ IYeAfÔJûÔ IYf ´fSXeÃf¯f IYSX þøYSX°f¸fÔQûÔ IYû ¨fV¸ff dQEÜ IYfSXf¦ffSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ 20 IÔY¶f»f·fe I`YdQ¹fûÔ IYû ¶ffÔMXZÜ 54 ¸fdWX»ff I`YdQ¹fûÔ IYû Vffg»f dU°fdSX°f IYe ¦fBÊÜ BÀf AUÀfSX ´fSXA÷Y¯f QedÃf°f, SXdU ¹ffQU, Vf`»fZÔQi Vf¸ffÊ, ·f¦fU°fe ¨f°fbUZQeÊ, dþ°fZÔQi ÀfZÔ¦fSX, L`»fd¶fWXfSXedÂf´ffNXe AfdQ ±fZÜ

·ffIY´ff ³fZ À±ff´f³ff dQUÀf ¸f³ff¹ff¸f±fbSXfÜ ·ffIY´ff ³fZ 90UfÔ þ¹fÔ°fe Àf¸ffSXûWX ¸f³ff¹ffÜ I`YÔMX d¶fþ»fe§fSX dÀ±f°f IYf¸fSXZOX ²f¸fZÊÔQiÀf·ff¦ffSX ¸fZÔ WXbE IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff IYf¸fSXZOX WX¸feQ VffWX AüSX ¸ffÀMXSX UeSXZ³Qi dÀfÔWX³fZ IYeÜ BÀf QüSXf³f ¦fµRYfSX A¶¶ffÀf, ¸fWXZ³Qi dÀfÔWX ¸fdWX»f, WX¸feQ VffWX, A¶Qb»fAVfRYfIY, ´fiZ¸f d¸fÀÂfe AfdQ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ


jk”Vªh; lekpkj

³fBÊ dQ»»fe Ü IYfÔ¦fiZÀf IYe ´fdÂfIYf 'IYfÔ¦fiZÀfQVfÊ³f' ¸fZÔ ´ffMXeÊ A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY ´fSXAf´fdØfþ³fIY »fZJ L´f³fZ IZY ¶ffQ ´ffMXeÊIYfRYe AÀfWXþ WXû ¦fBÊ WX`Ü BÀf »fZJ ¸fZÔ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°U ´fSX ÀfUf»f CXNXfE ¦fE WX`ÔÜIYfÔ¦fiZÀf IYû Àfû¸fUfSX IYû CXÀf Àf¸f¹fVfd¸fÔÊQ¦fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf þ¶fCXÀfeIZY ¸fbJ´fÂf ³fZ IYV¸feSX ¸ff¸f»fZ ´fSXþUfWXSX»ff»f ³fZWXøY IYe ³fed°f IYeAf»fû¨f³ff IYe AüSX AfSXû´f »f¦ff¹ff dIYÀfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY d´f°ff EIY ‘RYfÀfeUfQeÀf`d³fIY’ ±fZÜ ´ffMXeÊ A´f³fZ À±ff´f³ff dQUÀf´fSX Àff¸f³fZ AfE BÀf dUUfQ ÀfZ AÀfWXþdÀ±fd°f ¸fZÔ Af ¦fBÊ WX`Ü CX²fSX, ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀfIZY A²¹fÃf ÀfÔþ¹f d³f÷Y´f¸f ³fZ ´ffMXeÊ IZYþ³fÊ»f ¸fZÔ ³fZWXøY, Àfûd³f¹ff IYe Af»fû¨f³ffUf»fZ »fZJ L´f³fZ IZY d»fE ¸ffRYe ¸ffÔ¦feÜ¸fedOX¹ff dSX´fûMXûÊÔ IZY A³fbÀffSX, IYfÔ¦fiZÀf IZY131UZÔ À±ff´f³ff dQUÀf ÀfZ ´fWX»fZ ´ffMXeÊ IYe¸fbÔ¶fBÊ VffJf ³fZ CXÀfIZY d»fE ¸fbdVIY»fZÔ ´f`QfIYSX Qe WX`ÔÜ ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fbJ´fÂf ¸fZÔ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY AüSXIYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ´fSX °feJZ´fiWXfSX dIYE ¦fE WX` AüSX CX³fIZY DY´fSX °feJedMX´´fd¯f¹ffÔ IYe ¦fBÊ WX`ÔÜ QZVf IZY ´fWX»fZ´fi²ff³f¸fÔÂfe þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY IYû¸fbJ´fÂf ¸fZÔ IYV¸feSX, ¨fe³f AüSX d°f¶¶f°f³fed°f IZY d»fE d³fVff³fZ ´fSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü¸fbJ´fÂf IZY »fZJ ¸fZÔ ÀffRY d»fJf ¦f¹ff WX`dIY ³fZWXøY IYû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸ff¸f»fûÔ ´fSXÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ffd³f¹fûÔ AüSX ¦fÈWX ¸fÔÂfe ÀfSXQfSXU»»f·f·ffBÊ IYe ¶ff°f Àfb³f³fe ¨ffdWXE ±feÜ15 dQÀfÔ¶fSX IYû ´fMXZ»f IYe ´fb¯¹fd°fd±f ´fSXCX³WXZÔ ßfðfÔþd»f QZ³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ BÀf¸fWXe³fZ ´ffMXeÊ IYe ‘IYfÔ¦fiZÀf QVfÊ³f’ IZY dWXÔQeÀfÔÀIYSX¯f ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f »fZJ ¸fZÔ »fZJIY IZY³ff¸f IYf CX»»fZJ ³fWXeÔ WX`Ü ‘IYfÔ¦fiZÀfQVfÊ³f’ IZY dQÀfÔ¶fSX BVfc ¸fZÔ ³fZWXøY IZY ³ff°feSXfþeU ¦ffÔ²fe IYe ´f}e AüSX U°fÊ¸ff³f ¸fZÔIYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ´fSX ·feRYûIYÀf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü þ¶f ´ffMXeÊ JbQÀfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY dUQZVfe ¸fc»f ´fSX ¶ff°fIYSX³fZ ÀfZ IY°fSXf°fe SXWXe WX`, AfdMXÊIY»f ¸fZÔCX³fIZY VfbøYAf°fe þeU³f ´fSX dOXMXZ»f ¸fZÔd»fJf ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ CX³fIYe E¹fSX WXûÀMXZÀf¶f³f³fZ IYe £UfdWXVf ·fe ¶f°ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü¸fbJ´fÂf ¸fZÔ CXÀf AfSXû´f ´fSX ·fe ¶ff°f IYe¦fBÊ WX` dþÀf¸fZÔ Àfûd³f¹ff IZY d´f°ff IYû‘RYfdÀfÀMX’ ¶f°ff³fZ AüSX øYÀf IZYdJ»ffRY dUV½f ¹fbð ¸fZÔ CX³fIZY WXfSX³fZ IYe¶ff°f IYe þf°fe SXWXe WX`Ü Af›¹fÊþ³fIY øY´fÀfZ, IYfÔ¦fiZÀf JbQ WXe ¶feþZ´fe AüSXQdÃf¯f´fÔ±fe ¦fbMXûÔ IYû ‘RYfdÀfÀMX’ ¶f°ff°fe

SXWXe WX`Ü BÀf¸fZÔ AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`,

Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY d´f°ff ÀMXZRY³fû ¸ff¹f³fûEIY ´fcUÊ RYfÀfeUfQe Àf`d³fIY ±fZÜ »fZJ ¸fZÔ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY Àfûd³f¹ff dIYÀf´fiIYfSX °fZþe ÀfZ ´ffMXeÊ A²¹fÃf IZY ´fQ ´fSX´fWXbÔ¨feÜ »fZJ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY Àfûd³f¹ff¦ffÔ²fe ³fZ 1997 ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ´fif±fd¸fIYÀfQÀ¹f IZY °füSX ´fSX ´fÔþeIYSX¯f IYSXf¹ff AüSXUWX 62 dQ³fûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe A²¹fÃf ¶f³f¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSX ¦fdNX°f IYSX³fZ IYe ·feAÀfRY»f IYûdVfVf IYeÜIYfÔ¦fiZÀf ³fZ WX¸fZVff ÀfZ WXe ³fZWXøY AüSX ´fMXZ»fIZY ¶fe¨f dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY ¸f°f·fZQ IYeAMXIY»fûÔ IYû JfdSXþ WXe dIY¹ff WX` »fZdIY³f‘IYfÔ¦fiZÀf QVfÊ³f’ IZY dQÀfÔ¶fSX BVfc ¸fZÔBÀf´fSX ¶ff°f IYe ¦fBÊ WX`Ü 15 dQÀfÔ¶fSX IYû´fMXZ»f IYe ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX CX³WXZÔ ßfðfÔþd»f·fe Qe ¦fBÊ WX`Ü »fZJ ¸fZÔ ¹fWX L´ff WX` dIY´fMXZ»f IYû CX´f ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX ¦fÈWX ¸fÔÂfeIYf ´fQ d¸f»ff ±ff BÀfIZY ¶ffUþcQ Qû³fûÔ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ÀfÔ¶fÔ²f °f³ffU´fc¯fÊ ¶f³fZ SXWXZ AüSXQû³fûÔ ³fZ IYBÊ ¶ffSX BÀ°feRYf QZ³fZ IYe ²f¸fIYe·fe Qe ±feÜ’ ³fZWXøY dUQZVf ¸ff¸f»fûÔ IZYBÔ¨ffþÊ ±fZ AüSX IYV¸feSX ¸ff¸f»fZ IYû CX³WXûÔ³fZA´f³fZ ´ffÀf WXe SXJf ±ff »fZdIY³f ´fMXZ»f, CX´f´fi²ff³f¸fÔÂfe SXWX°fZ WXbE IbYL I`Yd¶f³fZMX ¶f`NXIYûÔ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE ±fZÜ AfdMXÊIY»f ¸fZÔ d»fJf¦f¹ff WX` dIY A¦fSX ´fMXZ»f IYe QcSXQdVfÊ°ff IYû²¹ff³f ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff WXû°ff °fû Afþ IZYWXf»ff°f IY·fe ´f`Qf ³fWXeÔ WXû°fZÜ ´fdÂfIYf ¸fZÔAüSX ·fe IYBÊ WX`SXf³f IYSX QZ³fZ Uf»fe ¶ff°fZÔWX`ÔÜ QfUf dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY ´fMXZ»f IYe SXf¹f³f ¸ff³f³fZ IYe UþWX ÀfZ ³fZWXøY ³fZ ¨fe³f,d°f¶¶f°f AüSX ³fZ´ff»f þ`ÀfZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f¸ff¸f»fûÔ IYû AÀ°f-½¹fÀ°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ»fZJ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY CX´f ´fi²ff³f¸fÔÂfeAüSX ¦fÈWX ¸fÔÂfe IZY ´fQ ´fSX SXWX³fZ IZY¶ffUþcQ Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²f°f³ffU´fc¯fÊ ¶f³fZ SXWXZ AüSX Qû³fûÔ ³fZ CXÀf UöYIYBÊ ¶ffSX BÀ°feRYf QZ³fZ IYe ²f¸fIYe ·fe Qe±feÜ »fZJ IZY ¸fb°ffd¶fIY, A¦fSX ³fZWXøY ³fZ´fMXZ»f IYe QcSXQdVfÊ°ff IYû ¦fiWX¯f dIY¹ff WXû°ff°fû IYBÊ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸ff¸f»fûÔ IYû »fZIYSXÀf¸fÀ¹ff JOÞXe ³fWXeÔ WXû°feÜ »fZJ ¸fZÔ 1950

¸fZÔ IYd±f°f °füSX ´fSX ´fMXZ»f IZY d»fJZ EIY´fÂf IYf WXUf»ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`, dþÀf¸fZÔCX³WXûÔ³fZ d°f¶¶f°f IYû »fZIYSX ¨fe³f IYe ³fed°fIZY dJ»ffRY ³fZWXøY IYû Af¦ffWX IYSX°fZ WXbE¨fe³f IYû ‘EIY AdUV½ffÀfe AüSX ·fdU¿¹f¸fZÔ ·ffSX°f IZY QbV¸f³f IZY °füSX ´fSX ¶f°ff¹ffWX`Ü»fZJ IZY A³fbÀffSX, A¦fSX UWX (³fZWXøY)´fMXZ»f IYe ¶ff°f Àfb³f°fZ °fû Afþ IYV¸feSX,¨fe³f, d°f¶¶f°f AüSX ³fZ´ff»f IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ³fWXeÔ WXû°feÔÜ ´fMXZ»f ³fZ IYV¸feSX ¸fbïZ IYûÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfÔ§f ¸fZÔ CXNXf³fZ IZY ³fZWXøY IZYIYQ¸f IYf ·fe dUSXû²f dIY¹ff ±ff AüSX³fZ´ff»f ´fSX ´fMXZ»f IZY dU¨ffSXûÔ ÀfZ ·fe UWXÀfWX¸f°f ³fWXeÔ ±fZÜ ¸fbÔ¶fBÊ ÃfZÂfe¹f IYfÔ¦fiZÀfÀfd¸fd°f IZY ´fi¸fbJ AüSX ¸fbJ´fÂf IZYÀfÔ´ffQIY ÀfÔþ¹f d³f÷Y´f¸f ³fZ IYWXf dIY UWX´fdÂfIYf IZY dQ³f-´fid°fdQ³f IZY dIiY¹ffIY»ff´fûÔ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WX`Ô AüSX CX³WXZÔ »fZJ IYeþf³fIYfSXe ³fWXeÔ ±feÜ d³f÷Y´f¸f ³fZ IYWXf dIY¸f`Ô ¦f»f°fe ÀUeIYfSX IYSX°ff WXcÔÜ ¦f»f°fe IYSX³fZUf»fZ ÀfÔ´ffQIYe¹f dU·ff¦f IZY dJ»ffRYþfÔ¨f IYe þfE¦feÜ BÀf ´fiIYfSX IYe ¦f»f°feQû¶ffSXf ³fWXeÔ WXû, WX¸f BÀfIZY d»fE IYQ¸fCXNXfEÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY ¸f`Ô dÀfRYÊ ³ff¸f¸ffÂf IYf ÀfÔ´ffQIY WXcÔÜ ÀfÔ´ffQIY ¸fÔOX»f ¸fZÔdþÀf³fZ ·fe ¹fZ ¦f»f°fe IYe WX` CXÀfIZYdJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ WXû¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYWX¸ffSXe ¹fWX IYûdVfVf SXWXZ¦fe dIY ·fdU¿¹f ¸fZÔEZÀfe ¦f»f°fe dRYSX ÀfZ ³f WXûÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ,¸fbÔ¶fBÊ ÃfZÂfe¹f IYfÔ¦fiZÀf Àfd¸fd°f IZY ´fi¸fbJAüSX þ³fÊ»f IZY ÀfÔ´ffQIY ÀfÔþ¹f d³f÷Y´f¸f ³fZ»fZJ IYû »fZIYSX A³fd·fÄf°ff þ°ff°fZ WXbEIYWXf dIY UWX ´fdÂfIYf IZY WXSX dQ³f IZY IYf¸f¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû°fZ WX`Ô BÀfd»fE CX³WXZÔBÀfIYe þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`Ü ´ffMXeÊ IZY131UZÔ À±ff´f³ff dQUÀf ´fSX BÀfIYe ¸fbÔ¶fBÊBIYfBÊ IZY ¸fbJ´fÂf 'IYfÔ¦fiZÀf QVfÊ³f' ¸fZÔ L´fZ»fZJ ¸fZÔ »fZJIY IYf ³ff¸f ³fWXeÔ WX`ÔÜ »fZJ ¸fZÔ‘IYV¸feSX, ¨fe³f AüSX d°f¶¶f°f ÀfÔ¶fÔ²fe¸fÀf»fûÔ’ IZY d»fE ³fZWXøY ´fSX AfSXû´f »f¦ffE¦fE WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf EIY A³¹f »fZJ ¸fZÔ´ffMXeÊ ´fi¸fbJ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ´fSX dUUfQfÀ´fQdMX´´fd¯f¹ffÔ IYe ¦fBÊ WX`ÔÜ BÀfIZY IYfSX¯f ¸fbJ´fÂfIZY ÀfÔ´ffQIY AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff ÀfÔþ¹fd³føY´f¸f IYû ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IZY AfQZVf QZ³fZ´fOÞXZ AüSX CX³WXûÔ³fZ QfUf dIY¹ff dIY CX³WXZÔ »fZJIYe dU¿f¹f UÀ°fb IYe IYûBÊ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ±feÜ dQ»»fe ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ffAûÔ Àf»f¸ff³fJbVfeÊQ AüSX SXfþ ¶f¶¶fSX ³fZ IYWXf dIY BÀf¸ff¸f»fZ IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜJbVfeÊQ ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ IYfÔ¦fiZÀf (IYe´fdÂfIYf) IZY »fZJ ¸fZÔ BÀf ´fiIYfSX IYf IbYLd»fJf ¦f¹ff WX` °fû EAfBÊÀfeÀfe BÀf ¸ff¸f»fZIYe þfÔ¨f IYSXZ¦feÜ

IYfÔ¦fiZÀf IYû ÓfZ»f³fe ´fOÞXe Vfd¸fÔÊQ¦fe, ´ffMXeÊ ¸fbJ´fÂf'IYfÔ¦fiZÀf QVfÊ³f' ¸fZÔ ³fZWXøY-Àfûd³f¹ff IYû ¶f³ff¹ff d³fVff³ff

´fMX³ffÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ »f¦ff°ffSX SXÔ¦fQfSXe, WX°¹ff,»fcMX AüSX OXI`Y°fe IYe ¶fPÞX°fe §fMX³ffAûÔ ´fSX¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ A´f³fZ °fZUSX°feJZ IYSX dQE WX`ÔÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ ¶fPÞX°fZ A´fSXf²fIYû QZJ°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ Afþ ¦fÈWX dU·ff¦fIYe Àf¸feÃff ¶f`NXIY ¶fb»ffBÊÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ WX`ÔdIY CXÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ Af°fZ WXe ³fe°feVf ³fZAd²fIYfdSX¹fûÔ IYe þ¸fIYSX ¢»ffÀf »feÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »ff´fSXUfWXe Af´f »fû¦fûÔIYe WXû°fe WX` AüSX RYþeWX°f WX¸ffSXe WXû°feWX`ÜQSX·fÔ¦ff ¸fZÔ Qû BÔþed³f¹fSXûÔ IYe WX°¹ff IYf¸ff¸f»ff WXSX °fSXRY ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WX` AüSX Àf·fe IZY¹fZ AfSXû´f dIY þÔ¦f»fSXfþ dRYSX Af ¦f¹ff,´fSX ³fe°feVf ¶fWXb°f ³ffSXfþ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ°f°IYf»f Afþ ÀfbSXÃff BÔ°fþf¸f IYû »fZIYSX¶f`NXIY ¶fb»ffBÊ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Jc¶fJSXe JûMXe Àfb³ffBÊÜ CX³WXûÔ³fZ Àf£°fe ·fSXZ»fWXþZ ¸fZÔ IYWXf dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dþ°f³fZ»fû¦fûÔ ³fZ ·fe »ff´fSXUfWXe IYe CX³fIZYdJ»ffRY IYNXûSX IYfSXÊUfBÊ IYe þfEÜ

UWXeÔ EOXeþe »ffg EÔOX AfgOXÊSX Af»fûIY SXfþ

³fZ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXf, QSX·fÔ¦ff¸fZÔ BÔþed³f¹fSX WX°¹ffIYfÔOX IYû d¶fWXfSX ´fbd»fÀf¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ SXWXe WX`Ü A´fSXfd²f¹fûÔ IZY ²fSX´fIYOÞX IZY d»fE EÀfMXeERY IYf BÀ°fZ¸ff»fdIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ÀfÔ¦fdNX°f A´fSXf²f IYe¶fPÞX°fe ÀfÔ£¹ff ´fSX IYf¶fc ´ff³ff EIY ¶fOÞXe¨fb³fü°fe IYe ¶ff°f IYWX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf,EÀfMXeERY IYe BÀfed»fE ¸fQQ »fe þf SXWXeWX` °ffdIY ¹fZ Àf¶f SXûIYf þf ÀfIZYÜ

BÔþed³f¹fSX WX°¹ffIYfÔOX ´fSX³fe°feVf ¦fbÀÀffE, ´fbd»fÀf

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe »fe ¢»ffÀf

¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ ³fZ ÀfÔþ¹fd³føY´f¸f IYe Af»fû¨f³ff IYe

¸fbÔ¶fBÊÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fbJ´fÂf ¸fZÔ þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY AüSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ´fSX d³fVff³ff Àff²f³fZUf»fZ »fZJûÔ ÀfZ ³ffSXfþ ´ffMXeÊ IYe ¸fbÔ¶fBÊ BIYfBÊ IZY EIY ²fOÞXZ ³fZ ³f¦fSX A²¹fÃf EUÔ BÀf þ³fÊ»fIZY ÀfÔ´ffQIY ÀfÔþ¹f d³føY´f¸f IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ WXbE CX³fÀfZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fZ AüSX BÀ°feRYfQZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf IZY EIY ³fZ°ff ³fZ ³ff¸f ³fWXeÔ þfdWXSX IYSX³fZ IYe Vf°fÊ ´fSXIYWXf dIY ¸fbÔ¶fBÊ BIYfBÊ IYf þ³fÊ»f ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` ¢¹fûÔdIY ¹fWX IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²feIYû Àf¸fd´fÊ°f WX` °f±ff BÀf Vfd¸fÔÊQ¦fe IZY d»fE d³føY´f¸f IYû ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fe ¨ffdWXE AüSX A´f³fZ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ QZ³ff ¨ffdWXEÜ BÀf ³fZ°ff ³fZ IYWXf, ¹fWX AÃ¸f¹f WX` °f±ff BÀf §fMX³ffIiY¸fÀfZ ´ffMXeÊ IYe LdU ´fSX þû AÀfSX ´fOÞXf WX` UWX §ff°fIY WX`Ü CX³WXZÔ °f°IYf»f QZVf IZY Àf·fe´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fe ¨ffdWXE °f±ff A´f³ff BÀ°feRYf ÀfüÔ´f³ff ¨ffdWXEÜd³føY´f¸f ³fZ WX¸ffSXZ dÀfSX Vfd¸fÔÊQ¦fe ÀfZ ÓfbIYf dQ¹fZ WX`ÔÜIYfÔ¦fiZÀf IZY EIY A³¹f ³fZ°ff ³fZ IYWXf, WX¸fZÔ IY·fe ¹fWX ³fWXeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWXE dIY Àfûd³f¹ff IYûA´fVf¶Q IYWX³ff d³føY´f¸f IZY OXeE³fE ¸fZÔ CXÀfe Àf¸f¹f ÀfZ WX` þ¶f UWX dVfUÀfZ³ff ¸fZÔ ±fZÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, CX³f dQ³fûÔ d³føY´f¸f ³fZ Àfûd³f¹ff IYe LdU JSXf¶f IYSX³fZ IZY d»fE WXSX ¸fb¸fdIY³fAÀfÔÀfQe¹f ·ff¿ff IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff ±ff AüSX UWX A¶f ·fe CXÀfe °fSXWX IYe Àfû¨f IYû Af¦fZ¶fPÞXf SXWXZ WX`ÔÜ EIY A³¹f ´ffMXeÊ ³fZ°ff ³fZ IYWXf, ´fÂfIYfdSX°ff IZY IYüVf»f Uf»fZ EIY ³fZ°ffd³føY´f¸f IY·fe BÀf °fSXWX »ff´fSXUfWX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZ AüSX ´fi±f¸f úá¹ff »f¦f°ff WX` dIY CX³WXûÔ³fZJbQ WXe ¹fWX »fZJ ´fiIYfdVf°f IYSXUf¹ff, þû ´ffMXeÊ IZY Àf·fe IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY d»fE ·ffSXeVfd¸fÔÊQ¦fe IYf IYfSX¯f WX`ÜA´f³fe VfbøYAf°fe ´fid°fdIiY¹ff ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf AVfûIY¨f½WXf¯f ³fZ BÀf ¸fbïZ IYû ª¹ffQf °fUªþû ³fWXeÔ QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe AüSX IYWXf dIY d³føY´f¸f³fZ JbQ Àf¶f IbYL À´fá IYSX dQ¹ff WX` °f±ff EZÀfZ ¸fZÔ UWX BÀf ´fSX dMX´´f¯fe IYSX³ff CXd¨f°f ³fWXeÔÀf¸fÓf°fZÜIYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY 131UZÔ À±ff´f³ff dQUÀf ´fSX BÀfIYe ¸fbÔ¶fBÊ BIYfBÊ IZY ¸fbJ´fÂf ¸fZÔ L´fZ »fZJ¸fZÔ »fZJIY IYf ³ff¸f ³fWXeÔ WX`ÔÜ »fZJ ¸fZÔ IYV¸feSX, ¨fe³f AüSX d°f¶¶f°f ÀfÔ¶fÔ²fe ¸ff¸f»fûÔ IZYd»fE ³fZWXøY ´fSX AfSXû´f »f¦ffE ¦fE WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf EIY A³¹f »fZJ ¸fZÔ ´ffMXeÊ ´fi¸fbJÀfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ´fSX dUUfQfÀ´fQ dMX´´fd¯f¹ffÔ IYe ¦fBÊ WX`ÔÜ BÀfIZY IYfSX¯f ¸fbJ´fÂf IZY ÀfÔ´ffQIYAüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff ÀfÔþ¹f d³føY´f¸f IYû ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IZY AfQZVf QZ³fZ ´fOÞXZ AüSXCX³WXûÔ³fZ QfUf dIY¹ff dIY CX³WXZÔ »fZJ IYe dU¿f¹f UÀ°fb IYe IYûBÊ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ ±feÜ ¦f°f15 dQÀfÔ¶fSX IYû QZVf IZY ´fWX»fZ ¦fÈWX ¸fÔÂfe ÀfSXQfSX U»»f·f ·ffBÊ ´fMXZ»f IYe ´fb¯¹fd°fd±f ´fSXCX³WXZÔ ßfðfÔþd»f QZ³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ BÀf ¸fWXe³fZ ´ffMXeÊ IZY IYfÔ¦fiZÀf QVfÊ³f IZY dWXÔQe ÀfÔÀIYSX¯f¸fZÔ ´fiIYfdVf°f B³f Qû³fûÔ »fZJûÔ ¸fZÔ »fZJIY IZY ³ff¸f IYf CX»»fZJ ³fWXeÔ WX`Ü

lkfgR; viuk

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 29 dQÀf¸¶fSXX X2015 7

dU¹fû¦fe WXû¦ff ´fWX»ff IYdU, AfWX

ÀfZ CX´fþf WXû¦ff ¦ff³fÜ d³fIY»fIYSXAfÔJûÔ ÀfZ ¨fb´f¨ff´f, ¶fWXe WXû¦feIYdU°ff A³fþf³fÜ'' B³f ´fÔdöY¹fûÔIYe SX¨f³ff IYSX³fZ Uf»fZ, dWXÔQeÀffdWX°¹f ¸fZÔ Lf¹ffUfQ IZY ¨ffSXÀ°fÔ·fûÔ ¸fZ Ô ÀfZ EIY IYdUÀfbd¸fÂff³fÔQ³f ´fÔ°f IYf ¸ff³f³ff ±ffdIY IYdU°ff dU¨ffSXûÔ ¹ff °f±¹fûÔ ÀfZ³fWXeÔ ¶fd»IY A³fb·fcd°f ÀfZ WXû°feWX`Ü ´fÔ°f IYe »fZJ³fe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ´fidÀfð ÀffdWX°¹fIYfSX SXfþZÔQi¹ffQU ³fZ IYWXf ±ff, ''´fÔ°f þe ³fZÀff¸ff³¹f øY´f ÀfZ ´fiIÈYd°f IZY ¶ffSXZ¸fZÔ ¶ff°f IYe WX` AüSX CX³WXûÔ³fZ þûIbYL ·fe ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff, CXÀfZ WXeVf¶QûÔ IZY øY´f ¸fZÔ d»fJfÜ''SX¨f³ffAûÔ IYû QZJZÔ °fû ´fÔ°f IYBÊ¸ff¸f»fûÔ ¸fZ Ô A³¹f ´fi¸fbJLf¹ffUfQe IYdU¹fûÔ ÀfZ A»f¦f

dQJ°fZ WX`ÔÜ ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY

SXf¸f²ffSXe dÀfÔWX dQ³fIYSX ³fZ A´f³feSX¨f³ffAûÔ ¸fZÔ Àf¸ffþ AüSX QZVf IZY¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe IYfRYe IbYL d»fJfWX`, þ¶fdIY ´fÔ°f A´f³fZ IYf½¹f ¸fZÔ¸fb£¹f°f: ´fifIÈYd°fIY ÀfüQ¹fÊ IYe¶ff°fZÔ IYSX°fZ WX`ÔÜ Vf¸ffÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY, ´fÔ°f ³fZ´fiIÈYd°f IZY ÀfbIYû¸f»f ´fÃf IYû´fif±fd¸fIY°ff ¸fZÔ SXJf WX`ÜWXf»ffÔdIY ¶ffQ ¸fZÔ CX³fIZY °fZUSX ¸fZÔIbYL ¶fQ»ffU Af°ff WX`Ü ´fÔ°fÀfcÃ¸f ·ffUûÔ IYe A·f½¹fdöY AüSXÀf¨f»f úV¹fûÔ IZY d¨fÂf¯f ¸fZÔA°¹fÔ°f QÃf°ff SXJ°fZ ±fZ AüSXCX³fIYe ·ff¿ff A°¹fÔ°f ÀfVföYAüSX Àf¸fÈð ±feÜCXØfSXfJÔOX IZY IbY¸ffDYÔ ÃfZÂf ¸fZÔ´f`Qf WXbE ´fÔ°f IZY dU¨ffSXûÔ ¸fZÔIiY¸fVf: ´fdSXU°fÊ³f dQJ°ff WX`Ü

´fifSXÔ·f ¸fZÔ ´fÔ°f ÀfUfÊ°¸fUfQ QVfÊ³f

¸fZÔ AfÀ±ff SXJ°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³fAf¦fZ UWX ¸ff¢ÀfÊUfQ ÀfZ´fi·ffdU°f WXû°fZ WX`Ô AüSX AfdJSX¸fZÔ UWX ¸ff³fU°ffUfQ ¸fZÔ dUV½ffÀfIYSX³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ ¹ffQU ³fZ IYWXfdIY ´fÔ°f dU¨ffSX ÀfZ ³fWXeÔ ¶fd»IYÀfÔUZQ³ff ÀfÔ¨ffd»f°f IYdU ±fZÜBÀfd»fE CX³fIZY QVfÊ³f ¸fZ Ô´fdSXU°fÊ³f QZJf þf°ff WX`Ü UWXeÔVf¸ffÊ IYWX°fZ WX`Ô dIY CXÀf Àf¸f¹fQZVf ¸fZÔ §fMX SXWXe §fMX³ffAûÔ ÀfZ ´fÔ°fIYe þeU³f²ffSX ¸fZÔ ¶fQ»ffUAf¹ff, þû dIY CX³fIZY dU¨ffSXûÔ ¸fZÔ´fid°fd¶fÔd¶f°f WXû°ff WX`Ü 1968 ¸fZÔÄff³f´feNX ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f´fÔ°f ³fZ d¨fQÔ¶fSXf, CX¨LUfÀf,Ue¯ff, ´f»»fU, ¦fbÔþ³f,»fûIYf¹f°f³f Àf¸fZ°f A³fZIY IYf½¹fIÈYd°f¹fûÔ IYe SX¨f³ff IYe WX`Ü

dWXÔQe ÀffdWX°¹f ¸fZÔ Lf¹ffUfQ IZYÀ°fÔ·fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ±fZ ´fÔ°f þe

dQ»»fe dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ dWXÔQe IZY

´fiûRZYÀfSX WXdSX¸fûWX³f Vf¸ffÊ ·fe ¹ffQU

ÀfZ ÀfWX¸f°f dQJ°fZ WX`ÔÜ Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf

dIY ´fÔ°f A´f³fe IYdU°ff ¸fZÔ

U`¨ffdSXIY°ff IZY ¸fbIYf¶f»fZ þeU³f IYe

A³fb·fcd°f IYû ´fif±fd¸fIY°ff QZ°fZ WX`ÔÜ

´fÔ°f A°¹fÔ°f ÀfbIYû¸f»f ·ffU³ffAûÔ IZY

ÀfÔUZQ³fVfe»f IYdU ±fZÜ ´fÔ°f IYû

'ÀfbIbY¸ffSX IYdU' IYWXZ þf³fZ IZY ¶ffSXZ

¸fZÔ ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIYf SXfÀf

¸fb²fSX ±ffÜ UWX JbQ ·fe ¶fWXb°f ¸f²fbSX

AüSX ²fe¸fe AfUfþ ¸fZÔ ¶ff°f IYSX°fZ

±fZÜ ¸fWXf³ff¹fIY Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f ³fZ

'IYü³f ¶f³fZ¦ff IYSXûOÞX´fd°f' IYf¹fÊIiY¸f

¸fZÔ IYWXf ±ff dIY CX³fIYf ³ff¸f ´fÔ°f

þe ³fZ WXe SXJf WX`Ü BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ

¹ffQU ³fZ IYWXf dIY ´fÔ°f ´fidÀfð IYdU

AüSX Ad¸f°ff·f IZY d´f°ff WXdSXUÔVf

SXf¹f ¶f¨¨f³f IZY ¦fWXSXZ QûÀ°f ±fZÜ

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 29 dQÀf¸¶fSXX 2015 8

³fBÊX dQ»»feÜ IY¸f dIYSXfE Uf»fe dU¸ff³f³f

IÔY´f³fe, À´ffBÀfþZMX ³fZ Àfû¸fUfSX IYû ¨ffSXdQ³f IYe dSX¹ff¹f°fe dMXIYMX d¶fIiYe ´fZVfIYVfIYe §fû¿f¯ff IYe, dþÀfIZY °fWX°f A¦f»fZÀff»f 15 þ³fUSXe ÀfZ 12 A´fi`»f IZY ¶fe¨f¹ffÂff IZY d»fE ³¹fc³f°f¸f dIYSXf¹ff 716 ÷Y´fEWX`ÜÀ´ffBÀfþZMX ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf dIY WX`´fe³¹fc BÊ¹fSX ÀfZ»f IZY °fWX°f ¶fbdIÔY¦f §fSXZ»fc ¸ff¦fûÊÔ´fSX CXOÞXf³f IZY d»fE CX´f»f¶²f WX`Ü ¶f¹ff³f IZY¸fb°ffd¶fIY Afþ VfbøY WXbE ÀfZ»f IZY AÔ¦f IZY°füSX ´fSX §fSXZ»fc ³fZMXUIYÊ IZY d»fE EIY °fSXRYIYf dIYSXf¹ff 716 ÷Y´fE (IYSX IZYA»ffUf) ÀfZ VfbøY WXû¦ffÜ ¶fbdIÔY¦f 31dQÀfÔ¶fSX IYe Af²fe SXf°f °fIY Jb»fe SXWXZ¦feÜBÀf ´fZVfIYVf IZY °fWX°f ´fif~ dMXIYMXûÔ IZY

þdSXE 15 þ³fUSXe ÀfZ 12 A´fi`»f 2016

IZY ¶fe¨f ¹ffÂff IYe þf ÀfIY°fe WX` AüSX ¹fWXÀfbdU²ff dÀfRYÊ §fSXZ»fc ³fZMXUIYÊ ¸fZÔ Àfe²feCXOÞXf³fûÔ IZY d»fE WX`ÜdU¸ff³f³f IÔY´f³fe ³fZ IYWXf dIY BÀf ´fZVfIYVfIZY °fWX°f dMXIYMX Uf´fÀf dIYE þf ÀfIY°fZ WX`Ô(dÀfRYÊ IYSX EUÔ Vfb»IY)Ü Àff±f WXe´fdSXU°fÊ³f Vfb»IY AüSX dIYSXfE IZY AÔ°fSX IYf·fb¦f°ff³f IYSX dMXIYMX ¶fQ»fZ ·fe þf ÀfIY°fZWX`ÔÜÀ´ffBÀfþZMX SXûþf³ff 40 ¦fÔ°f½¹fûÔ IZY d»fE292 CXOÞXf³fûÔ IYf ´fdSX¨ff»f³f IYSX°fe WX`,dþ³f¸fZÔ LWX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸ff¦fÊ Vffd¸f»f WX`ÔÜdU¸ff³f³f IÔY´f³fe IZY ¶fZOÞXZ ¸fZÔ 25 ¶fûBÔ¦f737, 14 ¶fû¸¶ffdOXÊSX ¢¹fc-400 AüSX QûE¹fSX¶fÀf E320 ßfÔJ»ff IZY dU¸ff³f WX`ÔÜ

À´ffBÀfþZMX IYf WX`´fe ³¹fcBÊ¹fSX ÀfZ»f, 716 ÷Y´fE ¸fZÔWXUfBÊ ÀfRYSX IYf AfgRYSX ¸fbÔ¶fBÊÜ ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYf ÀfZÔÀfZ¢Àf

Afþ 195 AÔIY CXL»fIYSX 26,000AÔIY IZY À°fSX IYû ´ffSX IYSX 26,034.13AÔIY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ ¹fWX BÀfIYf IYSXe¶fEIY ¸ffWX IYf CX¨¨fÀ°fSX WX`Ü U`dV½fIY¶ffþfSXûÔ IZY d¸f»fZ þb»fZ ÷YJ IZY ¶fe¨fWXfd»f¹ff d¦fSXfUMX Uf»fZ ¶fOÞXe IÔY´fd³f¹fûÔ IZYVfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ d»fUf»fe ÀfZ ÀfZÔÀfZ¢Àf ¸fZÔ »ff·fQþÊ WXbAfÜ BÀf Àf~fWX OXZdSXUZdMXU d³f´fMXf³fÀfZ ´fWX»fZ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ÀUfÀ±¹f ÀfZUf,UfWX³f AüSX ¶f`ÔdIÔY¦f VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ °fZþe AfBÊÜ³fZVf³f»f ÀMXfIY E¢Àf¨fZÔþ IYf d³fµMXe ·fe7,900 AÔIY IZY À°fSX IYû »ffÔ§f ¦f¹ffÜWXfd»f¹ff d¦fSXfUMX Uf»fZ VfZ¹fSXûÔ ¸fZ Ô¸fc»¹fU²fÊ³f JSXeQfSXe AüSX ÀfMXûdSX¹fûÔ IYeVffgMXÊ IYUdSXÔ¦f ÀfZ ¶ffþfSX ¸fZÔ °fZþe AfBÊÜ÷Y´f¹fZ IYe ¸fþ¶fc°fe °f±ff U`dV½fIY ¶ffþfSXûÔIZY d¸f»fZþb»fZ ÷YJ ÀfZ ·fe ¶ffþfSX ²ffSX¯ffIYû ¶f»f d¸f»ffÜ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYf 30 VfZ¹fSXûÔ Uf»ffÀfZÔÀfZ¢Àf »f¦ff°ffSX ÀfIYfSXf°¸fIY Qf¹fSXZ ¸fZÔSXWX³fZ IZY ¶ffQ AÔ°f ¸fZÔ 195.42 AÔIY ¹ff0.76 ´fid°fVf°f IZY »ff·f ÀfZ 26,×034.13AÔIY ´fSX ¶fÔQ WXbAfÜ ¹fWX BÀfIYf QûdQÀfÔ¶fSX IZY ¶ffQ IYf CX¨¨fÀ°fSX WX`Ü BÀfÀfZ

d´fL»fZ ÀfÂf ¸fZÔ ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX IYû ÀfZÔÀfZ¢Àf

11.59 AÔIY MXcMXf ±ffÜ d³fµMXe ·fe64.10 AÔIY ¹ff 0.82 ´fid°fVf°f IYe¶fPÞX°f IZY Àff±f 7,925.15 AÔIY ´fSX´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ IYfSXû¶ffSX IZY QüSXf³f BÀf³fZ7,937.20 AÔIY IYf CX¨¨fÀ°fSX ·feLbAfÜÀfZÔÀfZ¢Àf IYe IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ OXfg. SXZçeþ »f`¶f3.52 ´fid°fVf°f ¨fPÞXIYSX 3,116.35

÷Y´f¹fZ ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ E³fMXe´feÀfe ¸fZÔ 3.38

´fid°fVf°f IYf CXLf»f Af¹ffÜ MXfMXf ¸fûMXÀfÊIYf VfZ¹fSX 2.84 ´fid°fVf°f °f±ff Àf³fRYf¸ffÊ2.52 ´fid°fVf°f ¨fPÞX ¦f¹ffÜ UWXeÔ dSX»ff¹fÔÀfBÔOXÀMÑeþ IZY VfZ¹fSX ¸fZÔ 0.76 ´fid°fVf°f IYe°fZþe AfBÊÜ EdVf¹ffBÊ ¶ffþfSXûÔ ¸fZ Ôd¸f»ffþb»ff ÷YJ SXWXf, þ¶fdIY ¹fcSXû´fe¹f¶ffþfSX VfbøYAf°fe IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ DY´fSX ¨f»fSXWXZ ±fZÜ

¶feEÀfBÊ ÀfZÔÀfZ¢Àf 195 AÔIYCXL»fIYSX 26,000 AÔIY IZY ´ffSX

WX`QSXf¶ffQ Ü ´fi¸fbJ ´fiüôûd¦fIYe IÔY´f³fe¸ffBIiYûÀffµMX IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXeAd²fIYfSXe (ÀfeBÊAû) Àf°¹f ³ffOXZ»ff ³fZIYWXf dIY CX³fIYe IÔY´f³fe ¸ffBIiYûÀffµMXUZÔ¨fÀfÊ E¢ÀfZ»fZMXÀfÊ IZY þdSX¹fZ SXfª¹f ¸fZÔÀMXfMXÊ A´f IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE°fZ»fÔ¦ff³ff ÀfSXIYfSX IZY Àff±f IYf¸f IYSXZ¦feÜ³ffOXZ»ff ³fZ IYWXf dIY »fû¦fûÔ IYûdURY»f°ffAûÔ IYf þV³f °f·fe ¸f³ffEÔþ¶fdIY UZ CX³fÀfZ ÀfeJ »fZÔ AüSX¦f»fd°f¹ffÔ Àfb²ffSXZÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IÔY´f³fe ·ffSX°f IZYQcSXQSXfþ IZY ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ °fIY´fiüôûd¦fIYe IY³fZd¢MXdUMXe ¶f³ff³fZ IZY d»fECXôd¸f¹fûÔ IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IYeB¨LbIY WX`Ü UWX ¹fWXfÔ °fZ»fÔ¦ff³ff ÀfSXIYfSXõfSXf ´fiUd°fÊ°f ´fiüôûd¦fIYe ÃfZÂf(B³f¢¹fc¶fZMXSX) MXe-WX¶f ¸fZÔ EIY IYf¹fÊIiY¸fIYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ÀMXfMXÊA´f ¹ff³fe ³f¹fe IÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZdURY»f°ffAûÔ ÀfZ ÀfeJ³fZ IYe Àf»ffWX QeÜÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ þfSXe dUÄfd~ IZY

A³fbÀffSX ³ffOXZ»ff ³fZ IYWXf, WX¸f ¹fWXfÔ

Af´fIYe ÀfRY»f°ff IYf dWXÀÀff ¶f³f³ff¨ffWX°fZ WX`ÔÜ WX¸f E¢ÀfZ»fZMXÀfÊ IZY þdSX¹fZ Af´fIZY Àff±fIYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,½WXfBMX À´fZÀf ´fiüôûd¦fIYe IYe °fSXWX Af´fIYûBÊ ·fe ´fiüôûd¦fIYe BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔ, ¹fWX¸fWX°U´fc¯fÊ WX` dIY ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔAfdJSX °fIY IY³fZd¢MXdUMXe ´fWXbÔ¨fZÜ WX¸fBÀf ÃfZÂf ¸fZÔ CXôd¸f¹fûÔ IZY Àff±f IYf¸fIYSX³fZ IZY B¨LbIY WX`ÔÜ dU¨ffSX d¶fIY³fZ

¹fû¦¹f WXû³ff ¨ffdWXEÜ

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ¸ffBIiYûÀffµMX ³fZWXf»f WXe ¸fZÔ IYed³f¹ff ¸fZÔ ÀfÀ°ff UWXfBÊÀ´feOX ¶fifOX¶f`ÔOX CX´f»f¶²f IYSXf³fZ°f±ff Ufd¯fª¹f, dVfÃff, WXZ»±fIZY¹fSX IZYd»fE ³f¹fZ AUÀfSX ÀfÈdþ°f IYSX³fZ IZYd»fE EIY ´fif¹fûd¦fIY ´fdSX¹fûþ³ff VfbøYIYe WX`Ü BÀf¸fZÔ IÔY´f³fe ³fZ ´fWX»fe ¶ffSXA´f³fe MXeUe ½WXfBMX À´fZÀf ´fiüôûd¦fIYeUf»fZ ÀfüSX CXþfÊ ¨ffd»f°f ÀMXZVf³fûÔ IYû°f`³ff°f dIY¹ff WX`Ü

°fZ»fÔ¦ff³ff ¸fZÔ ÀMXfMXÊ A´f IYû ´fiû°ÀffdWX°fIYSXZ¦fe ¸ffBIiYûÀffµMX : ³ffOXZ»ffJfô ´fQf±fûÊÔ ´fSX

IZYU»f 'E¢Àf´ffBSXe OXZMX'WXû, '¶fZÀMX d¶fRYûSX' ³fWXeÔ: SXf¸f dU»ffÀf ´ffÀfUf³f

WX`QSXf¶ffQ Ü IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe SXf¸f dU»ffÀf ´ffÀfUf³f ³fZ SXdUUfSX IYû IYWXf dIY Jfô ´fQf±fûÊÔ´fSX ¸fbdQi°f »fZ¶f»f ´fSX IZYU»f E¢Àf´ff¹fSXe OXZMX (Àf¸ffd~ d°fd±f) WXû³fe ¨ffdWXE ³f dIY '¶fZÀMXd¶fRYûSX ¹ff³fe BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¶fZWX°fSX' d»fJf WXû³ff ¨ffdWX¹fZ, dþÀfIYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ WX`ÜCX´f·fûöYf ¸ff¸f»fZ, Jfô EUÔ ÀffUÊþd³fIY dU°fSX¯f ¸fÔÂfe ´ffÀfUf³f ³fZ IYWXf, WX¸f ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY»fZ¶f»f ´fSX IZYU»f Àf¸ffd~ d°fd±f WXûÜ RY»ff³fe d°fd±f °fIY CX´f¹fû¦f IZY d»fWXfþ ÀfZ ¶fZWX°fSX (¶fZÀMXd¶fRYûSX) IYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ WX`Ü ´ffÀfUf³f ³fZ IYWXf dIY UWX BÀf ´fSX Af¦fZ IYf¸f IYSX³fZ AüSXBÀfZ dIiY¹ffd³U°f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ A´f³fZ dU·ff¦f IYe ¶f`NXIY ¶fb»ffEÔ¦fZÜ SXf¿MÑXe¹f CX´f·fûöYf dUUfQd³f´fMXf³f Af¹fû¦f (E³fÀfeOXeAfSXÀfe) IZY A²¹fÃf OXe IZY þ`³f ³fZ d´fL»fZ Àf~fWX IYWXf ±ff dIYJfô ´fQf±fûÊÔ ´fSX ¸fbdQi°f »fZ¶f»f IYû »fZIYSX CX´f·fûöYfAûÔ ¸fZÔ ·fi¸f WXû°ff WX` AüSX Jfô ÀfbSXÃffEUÔ ¸ff³fIY ´fifd²fIYSX¯f IYû E¢Àf´ff¹ffSXe OXZMX AüSX ¶fZÀMX d¶fRYûSX IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ »fZ¶f»f ¸fbïZ ´fSX²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXEÜ ´ffÀfUf³f ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY IZYÔQi NXZ»fZ-Jû¸f¨fZ ¸fZÔ Jf³fZ-´fe³fZ IYf Àff¸ff³f¶fZ¨f³fZ IZY d»fE VfWXSXûÔ ¸fZÔ IbYL d³fd›°f À±ff³f d³f²ffÊdSX°f IYSX³fZ IZY d»fE ³fZVf³f»f EÀfûdÀfEVf³fAfgRY ÀMÑeMX UZÔOXÀfÊ IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f IYSX SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸f NXZ»fZ-Jû¸f¨fZ ´fSX d¶fIY³fZUf»fZ Jf³fZ-´fe³fZ IYe ¨feþûÔ IZY d»fE ½¹fUÀ±ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ WX¸f ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY BÀf ´fiIYfSX IYe¦fd°fdUd²f¹ffÔ d³fd›°f À±ff³f ´fSX WXûÔÜ ´ffÀfUf³f ³fZ IYWXf dIY »fû¦f PXf¶ff ´fSX Jf³ff ´fÀfÔQ IYSX°fZWX`ÔÜ BÀfe ´fiIYfSX, NXZ»fZ, Jû¸f¨fZ ´fSX d¶fIY³fZ Uf»fe Jf³fZ-´fe³fZ IYe ¨feþZÔ ·fe ÀfbSXdÃf°f AüSX ÀfÀ°feWXû³fe ¨ffdWXE °f±ff CXÀfZ ¶fZWX°fSX ¸ffWXü»f ¸fZÔ ¶fZ¨ff þf ÀfIY°ff WX`Ü

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 29 dQÀf¸¶fSXX 2015 9

EMXfÜ UûMX ³f QZ³fZ IYe QÔVf ¦fif¸fe¯fûÔ IYû·fb¦f°f³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°fÀfQÀ¹f IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fi°¹ffVfe SXWXfÀfÔdUQfIY¸feÊ IYû UûMX ³f QZ³fZ IZY IYfSX¯f UWX¦ffÔU ¸fZÔ MÑfÔÀfRYf¸fÊSX ³fWXeÔ SXJUf SXWXf WX`Ü¸fWXe³fûÔ ÀfZ ¦fif¸fe¯f AÔ²fZSXZ ¸fZÔ SXf°f ¦fbþfSX SXWXZWX`ÔÜ þZBÊ ·fe ÀfÔdUQfIY¸feÊ ÀfZ WXe ÀfÔ´fIYÊIYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWX°fZ WX`ÔÜ AfIiYûdVf°f¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ Àfû¸fUfSX IYû OXeE¸f IYf¹ffÊ»f¹f´fSX ´fiQVfÊ³f IYSX Äff´f³f ÀfüÔ´f°fZ WXbE IYfSXÊUfBÊIYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü ¦ffÔU SXûdWX³ff þ¦f°f´fbSX IZY¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦ffÔU ¸fZÔ AfNX¸fWXe³fûÔ ÀfZ MÑfÔÀfRYf¸fÊSX JSXf¶f ´fOÞXf WXbAf

WX`Ü dþÀfZ ÀfWXe IYSXf³fZ IZY d»fE ÀfÔdUQfIY¸feÊÀfbdU²ff Vfb»IY ¸ffÔ¦f SXWXf WX`ÜAfSXû´f WX` dIY ´fWX»fZ °fû ÷Y´f¹fZ EIYÂf IYSX15 WXþfSX QZ dQE ±fZ dþÀfIZY EUþ ¸fZÔÀfÔdUQfIY¸feÊ RbYÔIYf WXbAf WXe MÑfÔÀfRYf¸fÊSXSXJ ¦f¹ffÜ ¦fif¸fe¯fûÔ IYe ¸ff³fZ °fû d¶fþ»fe ³fWXeÔ Af³fZ´fSX ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ Qû¶ffSXf ÀfÔdUQfIY¸feÊ ÀfZ ¶ff°fIYe °fû CXÀf³fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ UûMX ³fWXeÔ QZZ³fZ IYe²f¸fIYe QZ°fZ WXbE MÑfÔÀfRYf¸fÊSX ³fWXeÔ ¶fQ»f³fZIYe ¶ff°f IYWX QeÜ AfSXû´f WX` dIY ¦ffÔU ¸fZÔIYSXe¶f 70-80 d¶fþ»fe IZY IY³fZ¢Vf³fWXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe ´fcSXf ¦ffÔU AÔ²fZSXZ ¸fZÔ OXc¶ff

WXbAf WX`Ü ¦fif¸fe¯fûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY þ¶fþZBÊ ÀfZ dVfIYf¹f°f IYe ¦fBÊ °fû CX³WXûÔ³fZ ·feÀfÔdUQfIY¸feÊ ÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWX°fZIbYL ÀfbdU²ff Vfb»IY QZIYSX d¶fþ»fe ÀfWXeIYSXf³fZ IYf AfRYSX QZ IYSX ´f»»ff ÓffOÞXd»f¹ffÜBÀfÀfZ ¦fbÀÀffE ´ffÔ¨f ¦ffÔUûÔ IZY ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZÀfû¸fUfSX IYû OXeE¸f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ´fiQVfÊ³fIYSX ´ffUSXIYd¸fÊ¹fû IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊIYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü Äff´f³f ÀfüÔ´f³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔSXfþZVf, SXf¸f¦fû´ff»f, dUþ¹f´ff»f dÀfÔWX,°fZþUeSX dÀfÔWX, B¶fifdWX¸f, IY~f³f dÀfÔWXAfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

þZBÊ IZY dJ»ffRY¦fif¸fe¯fûÔ IYf ´fiQVfÊ³f

EMXfÜ IÈYd¿f À³ff°fIY ¶fZSXûþ¦ffSX ¹fbUfAûÔ IZYd»fE dU·ff¦f JfQ AüSX ¶feþ QbIYf³fJb»fUfE¦ffÜ Àff»f ·fSX °fIY QbIYf³f IYfdIYSXf¹ff ·fe dU·ff¦f WXe ¨fbIYfE¦ffÜ Àff±f WXeIÈYd¿f À³ff°fIYûÔ IYû QbIYf³f IYf »ffBÀfZÔÀf ·fed³fVfb»IY QZIYSX ¶¹ffþ AQf IYSX³fZ ¸fZÔÀfWX¹fû¦f IYSXZ¦ffÜ ¹fûþ³ff IZY d»fE IÈYd¿fÀ³ff°fIYû ÀfZ AfUZQ³f ¸ffÔ¦fZ WX`ÔÜ IÈYd¿fdU·ff¦f ³fZ IÈYd¿f À³ff°fIYûÔ IYû ÀUSXûþ¦ffSXÀfZ þûOÞX³fZ IZY d»fE IÈYd¿f À³ff°fIY

ÀUf¶f»fÔ¶fe ¹fûþ³ff ÀfÔ¨ffd»f°f IYe WX`Ü¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f IÈYd¿f ´fQf±fûÊÔ IYe d¶fIiYeIZY d»fE ¹fbUfAûÔ IYe QbIYf³f IYf »ffBÀfZÔÀfd³fVfb»IY IYSXf¹ff þfE¦ffÜ »ffBÀfZÔÀf IZYd»fE þ¸ff IYe þf³fZ Uf»fe °fe³f WXþfSX÷Y´f¹fZ IYe ²f³fSXfdVf dU·ff¦f AQf IYSXZ¦ffÜBÀfIZY Àff±f WXe EIY Àff»f °fIY QbIYf³f IYfdIYSXf¹ff ·fe dU·ff¦f WXe ·fSXZ¦ffÜ QbIYf³f IZYdIYSXfE IZY d»fE WXSX ¸fWXe³fZ WXþfSX ÷Y´f¹fZIÈYd¿f À³ff°fIYûÔ IYû dQE þfEÔ¦fZÜ A¦fSX

IYûBÊ ¹fbUIY ¶f`ÔIY ÀfZ FY¯f »fZIYSX QbIYf³fJû»f°ff WX`, °fû dU·ff¦f CXÀf »fû³f IYe ´ffÔ¨f´fid°fVf°f ¶¹ffþ ·fe ·fSXZ¦ffÜ BÀfIZY d»fE 31þ³fUSXe °fIY AfUZQ³f RYf¸fÊ þ¸ff WXûÔ¦fZÜdþ»fZ ¸fZÔ 9 IÈYd¿f À³ff°fIYûÔ IYû ¹fûþ³ffAÔ°f¦fÊ°f »ff·ffd³U°f dIYE þf³fZ IYf »fÃ¹fd¸f»ff WX`Ü BÀf¸fZÔ dþ»fZ IYe AfNX dUIYfÀfJÔOXûÔ IZY A»ffUf EIY dþ»ff À°fSX IZY d»fEWX`Ü ¹fûþ³ff AÔ°f¦fÊ°f »ff·ff±feÊ JfQ, ¶feþAüSX ´f`ÀMXeÀffBOX IYe QbIYf³f Jû»f ÀfIZYÔ¦fZÜ

»ffBÀfZÔÀf IZY Àff±f d¸f»fZ¦ffQbIYf³f IYf dIYSXf¹ff ·fe

IYfÀf¦fÔþÜ dþ»fZ ¸fZÔ Qû A»f¦f-A»f¦f ÀfOÞXIY WXfQÀfZ ¸fZÔ ¶ff»fIYÀfdWX°f Qû »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ Qû³fûÔ IZY VfU IYûIY¶þZ ¸fZÔ »fZIYSX ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IYû EMXf ·fZþf WX`Ü ¸ff¸f»fZ IYe´fif±fd¸fIYe ÀfÔ¶fÔd²f°f ±ff³fûÔ ¸fZÔ QþÊ IYSXfBÊ ¦fBÊ WX`ÜSXûWX³f (6) d³fUfÀfe LfU³fe A´f³fZ ³ff³ff ¸fûWX³f»ff»f IZY §fSX´fSX SXWX SXWXf ±ffÜ UWX Àfb¶fWX ³ffV°ff »fZ³fZ IZY d»fE Af¹ffÜ BÀfe¶fe¨f ÀfIbYÊ»fSX SXûOX ´fSX Qû BÊ dSX¢Vff AûUSXMXZIY IYSX³fZ »f¦fZÜEIY dSX¢Vff IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ UWX Af ¦f¹ffÜ dSX¢Vff IYe ¶f`MXSXeCXÀfIZY dÀfSX ¸fZÔ þf »f¦fe, dþÀfÀfZ CXÀfIZY ¦fÔ·feSX ¨fûMX Af ¦fBÊ,CXÀfIYe ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fdSXUfSXeþ³f

AfEÜ ¶ff»fIY IYû AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZCXÀfZ ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ AU²fZVf d³fUfÀfe °ffJ÷Y ÀfûSXûÔdVfÃffd¸fÂf IZY ´fQ ´fSX dÀfPÞX´fbSXf ¸fZÔ °f`³ff°f WX`Ü UWX A´f³fZ ´fbÂfAfdQ°¹f AüSX Ad´fÊ°f IZY Àff±f ¶ffBIY ÀfZ ¦fÔþOXbÔOXUfSXf ´fSXeÃffdQ»ff³fZ ¦f¹ffÜ þ¶f UWX »füMX SXWXf ±ff °f·fe »fIYOÞXe ÀfZ ·fSXeMÑ`¢MXSX MÑf»fe IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSX §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ ¸füIZY ´fSXþ¸ff ·feOÞX ³fZ CXÀfZ AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ ¸ff¸f»fZ IYe Àfc¨f³ff´fdSXUfSXeþ³fûÔ IYû Qe ¦fBÊÜ d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ CXÀfZ dþ»ff AÀ´f°ff»fSXZRYSX dIY¹ffÜ þWXfÔ ÀfZ CXÀfZ A»fe¦fPÞX SXZRYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ SXfÀ°fZ¸fZÔ CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ

ÀfOÞXIY WXfQÀfûÔ ¸fZÔ ¶ff»fIYÀfdWX°f Qû IYe ¸fü°f

³f¦f»ff SXf¸fþe°f ¸fZÔ þ¸fe³fe dUUfQ ¸fZÔ¨ffSX »fû¦f §ff¹f»f

EMXfÜ ¦ffÔU ³f¦f»ff SXf¸fþe°f ¸fZÔ þ¸fe³fe dUUfQ ¸fZÔ Qû ´fÃf d·fOÞX ¦fEÜ BÀf¸fZÔ dIYVfûSXe ÀfdWX°f¨ffSX »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ §ff¹f»fûÔ IYû dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff WX`Ü QcÀfSXe AûSXAðÊdUdÃf~ ¹fbUIY ³fZ °fe³f »fû¦fûÔ IYû »ffNXe ÀfZ ´feMXIYSX §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ ¸f»ffU³f IZY¦ffÔU ³f¦f»ff SXf¸fþe°f d³fUfÀfe dQ³fZVf ,SXf²fZV¹ff¸f ¸fZÔ þ¸fe³fe dUUfQ ¨f»f SXWXf WX`Ü Àfû¸fUfSXÀfb¶fWX Qû³fûÔ ´fÃf IZY »fû¦f Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ Af ¦fEÜ ¦ff»fe-¦f»füþ IZY ¶ffQ ¸ff¸f»ff ¸ffSX´feMX¸fZÔ ¶fQ»f ¦f¹ffÜ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ÀfZ ¨f»fZ »ffNXe-OXÔOXûÔ ¸fZÔ ¨ffSX »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ EIY ´fÃfÀfZ dQ³fZVf, ÀfÔþeU AüSX QcÀfSXZ ´fÃf ÀfZ SXf²fZV¹ff¸f, B³fIYe ¶fZMXe SXfþIbY¸ffSXe §ff¹f»f WXû ¦fBÊÜQcÀfSXe °fSXRY IYû°fUf»fe QZWXf°f IZY ¦ffÔU ¶f³fUfSXe´fbSX d³fUfÀfe SXf¸fQfÀf, SXf¸f¸fcd°fÊ, ¸ff²füdÀfÔWXSXdUUfSX SXf°f A»ffU IZY ´ffÀf JOXZ× WXbE ±fZÜ UWXe ´fSX ¦ffÔU IYf WXe EIY AðÊdUdÃf~ ¹fbUIYAf ¦f¹ff, dþÀfÀfZ dIYÀfe ¶ff°f IYû »fZIYSX IYWXfÀfb³fe WXû ¦fBÊÜ AðÊdUdÃf~ ¹fbUIY ³fZ °fe³fûÔIYû »ffNXe ÀfZ ´feMXIYSX §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ ±ff³ff dSXþûSX IZY ¦ffÔU IbYSXe³ff Qü»f°f´fbSX d³fUfÀfe·fû»fZ ³fZ dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ dIY 21 ³fUÔ¶fSX IYû ¦ffÔU IZY WXe Ue³fZVf ÀfdWX°f ¨ffSX ³fZ ¸ffSX´feMXIYSX §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ

'´fiQc¿f¯f, þf¸f, ÀfRYfBÊ ½¹fUÀ±ff WXû Qb÷YÀ°f'

IYfÀf¦fÔþÜ VfWXSX IYe dUd·f³³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY d³fÀ°ffSX¯f IZY d»fE OXeE¸f ³fZ ½¹ff´fIY d³fQZÊVfdQEÜ CX³WXûÔ³fZ VfWXSX IZY ´fiQc¿f¯f, þf¸f, ÀffRY ÀfRYfBÊ ½¹fUÀ±ff Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IYû IYWXfÜOXeE¸f IZY dUþ¹fZ³Qi ´ffd¯OX¹f³f ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ´fiQc¿f¯f d³f¹fÔÂf¯f ´fSX dUVfZ¿f¶f»f QZ SXWXe WX`Ü þ³f ÀUfÀ±¹f IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE Uf¹fb ´fiQc¿f¯f d³f¹fÔÂf¯f ´fSX ´fcSXf²¹ff³f QZÔÜ Àfb¶fWX AfNX ¶fþZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸fb£¹f ¸ff¦fûÊÔ ÀfZ IcYOÞXZ IYe ÀfRYfBÊ WXû þf³fe ¨ffdWXEÜþf¸f ÀfZ d³fþf°f dQ»ff³fZ IZY d»fE ¸fb£¹f ¸ff¦fûÊÔ ÀfZ Ad°fIiY¸f¯f WXMXUfEÔÜ SXûOXUZþ ¶fÀf ÀMX`ÔOX,ÀffUÊþd³fIY À±ff³fûÔ, ¸fb£¹f ¸ff¦fûÊÔ AüSX ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ UfWX³fûÔ IYû AfOÞXf d°fSXLf ³f JOÞXf dIY¹ffþfEÜ QbIYf³fQfSX RbYMX´ff±f ¹ff ÀfOÞXIYûÔ ´fSX A´f³ff Àff¸ff³f ³f SXJZÔ, dþÀfÀfZ IYWXeÔ AfUf¦f¸f³f¸fZÔ Àf¸fÀ¹ff CX°´f³³f ³f WXûÜ d¶f»fSXf¸f ¦fZMX AüSX SXûOXUZþ ¶fÀf ÀMX`ÔOX IZY AfÀf´ffÀf ¹ff°ff¹ff°f½¹fUÀ±ff Àfb¨ff÷Y SXJZÔ, þf¸f ³f »f¦f³fZ QZÔÜ ÀffUÊþd³fIY À±ff³fûÔ ´fSX ¶fûOXÊ »f¦fUfIYSX Af¸fþ³f°ff IYû þf¦føYIY dIY¹ff þfE dIY d³f²ffÊdSX°f À±ff³fûÔ ´fSX WXe UfWX³f JOÞXZ IYSXZÔÜ ÀIcY»feUfWX³fûÔ °f±ff Af¸f þ³f°ff IZY Àfb¦f¸f AfUf¦f¸f³f IZY d»fE Ad²fVffÀfe Ad·f¹fÔ°ff»fûIYd³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f ÀfZ IYfÀf¦fÔþ ÀfZ d¶f»fSXf¸f SXûOX IYe Qû³fû ÀffBOX IZY ¸fZ³f ¶ffþfSX ¸fZÔVfe§fi ´fMXSXe ¶f³fUf³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ

ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ °fe³f »fû¦f §ff¹f»fEMXf Ü A»f¦f-A»f¦f þ¦fWX WXbE ÀfOÞXIY WXfQÀfûÔ ¸fZÔ °fe³f »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ §ff¹f»fûÔIYû dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ EIY IYe WXf»f°f ¦fÔ·feSX QZJ Af¦fSXf SXZRYSXdIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¦ffÔU d¸f»ffU»fe d³fUfÀfe BIY¶ff»f Àfû¸fUfSX Qû´fWXSX ´f`Q»f VfWXSX Af SXWXf±ffÜ Qû´fWXSX IYSXe¶f EIY ¶fþZ NXÔOXe ÀfOÞXIY IZY ´ffÀf AÄff°f UfWX³f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSX§ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ §ff¹f»f IYû dþ»ff AÀ´f°ff»f ÀfZ Af¦fSXf SXZRYSX IYSX dQ¹ff WX`Ü IYû°fUf»feQZWXf°f IZY ¦ffÔU ¨f¸fIYSXe d³fUfÀfe Qe´fIY Àfû»fÔIYe SXdUUfSX Vff¸f ¶ffBIY ÀfZ §fSX »füMX SXWXZ±fZÜ QZSX Vff¸f ¸fÔOXe Àfd¸fd°f IZY ´ffÀf ¸f`¢Àf ÀfZ MXIYSXfIYSX §ff¹f»f WXû ¦fEÜ »fû¦fûÔ ³fZ §ff¹f»fIYû dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff WX`Ü ¸fûWX»»ff SXZUfOÞXe d³fUfÀfe Àf»fe¸f ³fZ dSX´fûMXÊ QþÊIYSXfBÊ dIY 22 dQÀfÔ¶fSX IYû SXûOXUZþ ¶fÀf ÀMXZÔOX ´fSX JOÞXZ WXbE ±fZ, UWXe ´fSX ¶ffBIYÀfUfSX³fZ MX¢IYSX ¸ffSXIYSX §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ

AU`²f J³f³f IYSX°fZ °fe³f MÑ`¢MXSX ¨ff»fIY´fIYOÞXZ, MÑ`¢MXSX ·fe þ¶°f

EMXf Ü d§f»füAf SXûOX dÀ±f°f EIY °ff»ff¶f ÀfZ Àfû¸fUfSX Àfb¶fWX d¸f˜e IYf AU`²f J³f³f IYSX°fZWXbE °fe³f MÑ`¢MXSX þ¶°f dIYE ¦fEÜ Àff±f WXe °fe³f ¨ff»fIYûÔ IYû ·fe ´fIYOÞX ¦f¹ffÜ þ¶°f dIYE¦fE MÑ`¢MXSX ´fbd»fÀf »ffB³f ¸fZÔ JOÞXZ dIYE ¦fE WX`Ü ³ff¹f¶f °fWXÀfe»fQfSX þ¸fVfZQ Af»f¸f ³fZ¶f°ff¹ff dIY Àfû¸fUfSX Àfb¶fWX Àfc¨f³ff d¸f»fe d§f»füAf SXûOX dÀ±f°f EIY °ff»ff¶f ÀfZ d¸f˜e IYfAU`²f J³f³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü °ff»ff¶f ÀfZ d¸f˜e JûQIYSX ´»ffMX ¸fZÔ OXf»fe þf SXWXe WX`Ü¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f °fe³f ¨ff»fIY IYû ´fIYOÞXfÜ ¶f°ff¹ff dIY d¸f˜e IYf AU`²f J³f³f IYSXIZY EIY´»ffMX ¸fZÔ OXf»fe þf SXWXe ±feÜ ¸füIZY ÀfZ AU`²f J³f³f IYSX°fZ WXbE ¶fÈþ¸fûWX³f, dUd´f³f,¸fb³³ff»ff»f IYû ´fIYOÞXfÜ UWXe þ¶°f dIYE ¦fE MÑ`¢MXSX ´fbd»fÀf »ffB³f ¸fZÔ JOÞXZ dIYE ¦fE WX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 29 dQÀf¸¶fSX 2015 10

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffþ´ff ³fe°f SXfþ¦f ÀfSXIYfSXA´f³fZ IYf¹fÊIYf»f IZY QcÀfSXZ ´fc¯fÊ ¶fþMX IYe°f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ þbMXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ A¦f»fZÀfû¸fUfSX ÀfZ ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ ¸fedOX¹ff IYd¸fÊ¹fûÔIZY ´fiUZVf ´fSX SXûIY »f¦ff Qe ¦fBÊ WX`Ü ¶fþMX°f`¹ffdSX¹fûÔ IYû QZJ°fZ WXb¹fZ ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ dIYÀfeAd²fIYfSXe IZY Àff±f d¶f³ff ¸fÔþcSXe IZY¸fedOX¹ff IYd¸fÊ¹fûÔ IZY d¸f»f³fZ-þb»f³fZ ´fSX ¨ffSXþ³fUSXe ÀfZ SXûIY WXû¦feÜ ¹fWX ¶fþMX ´fZVfdIY¹fZ þf³fZ °fIY þfSXe SXWXZ¦feÜ ¶fþMXÀfÔ·fU°f: 29 RYSXUSXe IYû ´fZVf dIY¹ffþfE¦ffÜdUØf ¸fÔÂff»f¹f õfSXf þfSXe ´fSXf¸fVfÊ IZYA³fbÀffSX, ‘‘¨ffSX þ³fUSXe 2016 ÀfZ¶fþMX ´fZVf WXû³fZ °fIY ¸fedOX¹ffIYd¸fÊ¹fûÔ IYûIZYU»f ´fWX»fZ ÀfZ Àf¸f¹f »fZIYSX WXe d¸f»f³fZIYe A³fb¸fd°f WXû¦feÜ CX³WXZÔ ÀfÔ¶fð Ad²fIYfSXeÀfZ U`ÀfZ WXe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXe d¸f»f³fZ IYeA³fb¸fd°f WXû¦fe þWXfÔ BÀfIZY d»f¹fZ Ad²fIÈY°fdUVfZ¿f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ ¸fÔþcSXe»fe ¦f¹fe WX`Ü’’ dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»feIYf ¹fWX QcÀfSXf ´fc¯fÊ ¶fþMX WXû¦ffÜ A¦fSX2014 IZY AÔ°fdSX¸f ¶fþMX IYû d¦f³ff þfE°fû ¹fWX °feÀfSXf ¶fþMX WXû¦ffÜ ¶fþMX ¸fZÔ

Afd±fÊIY UÈdð IYû ¦fd°f QZ³fZ IZY CX´ff¹fûÔ ´fSXdUVfZ¿f þûSX dQ¹ff þf ÀfIY°ff WX`ÜU`dV½fIY ³fSX¸fe IZY ¶fe¨f BÀfIZY 7.0 ÀfZ7.5 ´fid°fVf°f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ SXWX³fZ IYeÀfÔ·ffU³ff WX`Ü U`²f ´feAfBÊ¶fe IYfOXÊ²ffSXIY¸fedOX¹ffIYd¸fÊ¹fûÔ IYû d¶f³ff ´fcUÊ ¸fÔþcSXe IZYdUØf ¸fÔÂff»f¹f IZY Qµ°fSX ³ff±fÊ ¶»ffIY þf³fZIYe A³fb¸fd°f WXû°fe WX`Ü »fZdIY³f BÀf AUd²fIZY QüSXf³f CX³fIZY ´fiUZVf ´fSX SXûIY WXû¦feÜ¶fþMX IYe °f`¹ffSXe VfbøY WXû³fZ IZY Àff±fdUVfZ¿f ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IYe þf°fe WX`Ü¦fû´f³fe¹f°ff ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IZY d»f¹fZB»fZd¢MÑfd³fIY ÀUed´fÔ¦f CX´fIYSX¯f »f¦ff¹fZþf³fZ IZY Àff±f Ad²fIY°fSX IÔY´¹fcMXSXûÔ ¸fZÔd³fþe BÊ-¸fZ»f ÀfbdU²ff ¶fÔQ IYSX Qe þf°feWX`Ü þZMX»fe IYe ¶fþMX MXe¸f ¸fZÔ dUØfSXfª¹f¸fÔÂfe þ¹fÔ°f dÀf³WXf, ¸fb£¹f Afd±fÊIYÀf»ffWXIYfSX ASXdUÔQ Àfb¶fi¸fd¯f¹f¸f °f±ff³fed°f Af¹fû¦f IZY CX´ff²¹fÃf ASXdUÔQ´f³f¦fdPÞX¹ff Vffd¸f»f WX`ÔÜ Afd²fIYfdSXIY MXe¸fIYe A¦fbUfBÊ dUØf Àfd¨fU SX°f³f UfMX»f,OXeBÊE Àfd¨fU VfdöYIYfÔ°f QfÀf, SXfþÀUÀfd¨fU WXÀf¸fbJ Ad²f¹ff AüSX dUd³fUZVfÀfd¨fU ASXf²f³ff þüWXSXe IYSXZÔ¦feÜ

dUØf ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ¸fedOX¹ff IZY ´fiUZVf ´fSX¨ffSX þ³fUSXe ÀfZ SXûIY³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ Afþ

·ffþ´ff IZY CX³f IY±f³fûÔ IYû JfdSXþ IYSXdQ¹ff dIY CXÀfIZY õfSXf ¦fdNX°f þfÔ¨f ¸fZÔ dUØf¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe IYû ¢»fe³f ¨feMX QZ Qe¦fBÊ WX`Ü Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f OXeOXeÀfeE ¸fZÔIYd±f°f Ad³f¹fd¸f°f°ff IYe þfÔ¨f IYSX³fZ IZYd»fE dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dþÀfIZY 2013 °fIYþZMX»fe A²¹fÃf SXWXZ ±fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQIZYþSXeUf»f ³fZ IYWXf dIY þZMX»fe IYûd³fVff³ff ¶f³ff³fZ IZY d»fE UWX ¸ffRYe ³fWXeÔ¸ffÔ¦fZÔ¦fZ ¢¹fûÔdIY CX³WXZÔ IYûBÊ ¢»fe³f ¨feMX ³fWXeÔQe ¦fBÊ WX`ÜUWXeÔ, CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff ³fZOXeOXeÀfeE ¸fZÔ IYd±f°f dUØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ffIYû »fZIYSX dUØf ¸fÔÂfe AüSX ·ffþ´ff ÀfZ ¨ffSXÀfUf»f ´fcLZ AüSX Af›¹fÊ ½¹föY dIY¹ff dIYUZ þfÔ¨f ÀfZ ¢¹fûÔ ·ff¦f SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, WX¸ffSXe Àfd¸fd°f ³fZ BÀf dSX´fûMXÊ ¸fZÔdIYÀfe IYf ³ff¸f ³fWXeÔ d»f¹ff WX`Ü °f¶f ¢¹ffBÀfIYf A±fÊ ¹fWX »f¦ff¹ff þfE dIY BÀf

QüSXf³f þû ·fiáf¨ffSX WXbE, UZ ·fc°fûÔ ³fZ dIY¹fZ?

dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf,þZMX»fe IYû ¶fSXe IYSXf³fZ IZY d»fE B°f³feþ»Q¶ffþe ¢¹fûÔ? B°f³ff Q¶ffU ¢¹fûÔ?þfÔ¨f Af¹fû¦f ³fZ A´f³ff IYf¸f IY»f WXeVfbøY dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY ´fi¸fbJ ¦fû´ff»fÀfb¶fi¸f¯¹f¸f ³fZ ÀUeIYf¹fÊ°ff ÀfÔ¶fÔ²fe ´fÂf IY»fWXe dQ¹ff WX`ÜQcÀfSXe AûSX, IZYþSXeUf»f ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff,dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYe þfÔ¨f ¸fZÔ dIYÀfe IYûIYûBÊ ¢»fe³f ¨feMX ³fWXeÔ Qe ¦fBÊ WX`Ü dSX´fûMXÊ¦f»f°f IYf¹fûÊÔ IZY IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°fWX`Ô »fZdIY³f BÀf¸fZÔ dþ¸¸fZQfSXe °f¹f ³fWXeÔ IYe¦fBÊ WX`ÜOXeOXeÀfeE ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZYþfÔ¨f Af¹fû¦f ´fSX dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZEIY A³¹f MXÐUeMX ¸fZÔ IYWXf, BÀf¸fZÔ dIYÀfeIYf ³ff¸f ³fWXeÔ d»f¹ff ¦f¹ff AüSX þUf¶fQZWXe°f¹f IYSX³fZ IZY d»fE þfÔ¨f Af¹fû¦f IYedÀfRYfdSXVf IYe ¦fBÊ WX` þû A¶f WX¸f IYSX SXWXZ

WX`ÔÜ OXeOXeÀfeE IZY dJ»ffRY IbYL AfSXû´fûÔIYf dþIiY IYSX°fZ WXbE dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ IYWXf,¢¹ff þZMX»fe 1999.2013 IZY QüSXf³fOXeOXeÀfeE IZY ´fi¸fbJ ³fWXeÔ ±fZ, þ¶f ¹fZAd³f¹fd¸f°f°ffEÔ WXbBÊ ±feÔ? þ¶f dRYSXûþVffWXIYûMX»ff ÀMXZdOX¹f¸f IZY ¸fSX¸¸f°f IYf J¨fÊ24 IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀfZ ¶fPÞXIYSX 144 IYSXûOÞX÷Y´fE WXû ¦f¹ff, þ¶f 16 WXþfSX ÷Y´fE´fid°fdQ³f IZY dWXÀff¶f ÀfZ »f`´fMXf´f d»f¹fZ ¦fEÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, BÀf QüSXf³f IÔYd´f³f¹fûÔ IYûA³fb¶fÔ²f dQ¹fZ ¦fE AüSX CXÀfIZY Àf¸ff³fd³fQZVfIY AüSX Àf¸ff³f ´f°fZ ±fZÜ ¢¹ff ¹fWX·fiáf¨ffSX IYe AûSX ÀfÔIZY°f ³fWXeÔ QZ°ff WX`?°f¶f EZÀff I`YÀfZ WXbAf? EZÀff dIYÀf³fZdIY¹ff? dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ QfUf dIY¹ff dIYÀfSXIYfSX õfSXf BÀfIYe þfÔ¨f IZY d»fE þfÔ¨fAf¹fû¦f ¦fdNX°f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe þZMX»feIYe ÀffRY LdU ¦fPÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff¦f¹ffÜ CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, ·ffþ´ff dþÀf°fe³f ÀfQÀ¹fe¹f þfÔ¨f Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMXÊ IYû´fZVf IYSX SXWXe WX`, BÀf¸fZÔ EÀfERYAfBÊAû IYedSX´fûMXÊ AüSX OXeOXeÀfeE IYe AfÔ°fdSXIYdSX´fûMXÊ IYf ÀffSX °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX` þûdSX´fûMXÊ 17 ³fUÔ¶fSX IYû ÀffUÊþd³fIY IYe ¦fBÊ±feÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ·ffþ´ff ÀfZd³f»fÔd¶f°f ÀffÔÀfQ IYed°fÊ AfþfQ IZYAfSXû´fûÔ IYf dþIiY dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,WX¸f IZYU»f þZMX»fe ÀfZ B°f³ff WXe IYWX³ff¨ffWX°fZ WX`Ô dIY ¢¹ff UWX 1999.2013 IZYQüSXf³f OXeOXeÀfeE IZY A²¹fÃf ³fWXeÔ ±fZ?A¦fSX WXfÔ, °f¶f þfÔ¨f ÀfZ ¢¹fûÔ ·ff¦f SXWXZ WX`ÔÜ

þZMX»fe IYû ¶fSXe IYSXf³fZ IYeþ»Q¶ffþe ¢¹fûÔ: dQ»»fe ÀfSXIYfSX

¸fbÔ¶fBÊÜ ·ffþ´ff IZY dQ¦¦fþ ³fZ°ffAûÔ AMX»fd¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe AüSX »ff»fIÈY¿¯fAfOXUf¯fe IYf CXQfWXSX¯f QZ°fZ WXbEdVfUÀfZ³ff ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe»ffWXüSX IYe A¨ff³fIY ¹ffÂff IYe Af»fû¨f³ffIYSX°fZ WXbE Afþ IYWXf dIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY¶fWXb°f d³fIYMX þf³fZ Uf»fZ ³fZ°ffAûÔ IYfSXfþ³fed°fIY IYgdSX¹fSX ³fe¨fZ IYe AûSX ¨f»ff¦f¹ff WX`Ü dVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf dIY ´fOÞXûÀfe QZVfIYe ·fcd¸f Vffd´f°f WX` ¢¹fûÔdIY ¹fWX »ffJûÔd³fQûÊ¿f ·ffSX°fe¹fûÔ IZY Jc³f ÀfZ Àf³fe WX`Ü´ffMXeÊ ³fZ A´f³fZ ¸fbJ´fÂf Àff¸f³ff ¸fZÔ IYWXf,¹fWX ¹ffQ SXJZ þf³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`dIY BÀf ´fiIYfSX IYe AÔ²fßfðf WX` dIY A°fe°f¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fWXb°f d³fIYMX WXû³fZ IYeIYûdVfVf IYSX³fZ Uf»fZ dIYÀfe ·fe SXfþ³fZ°ffIYf SXfþ³fed°fIY IYgdSX¹fSX ¶fWXb°f ª¹ffQf ³fWXeÔ

¨f»ffÜ »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe EIY ¶ffSX

¸fûWX¸¸fQ A»fe dþ³³ff IYe ¸fþfSX ´fSX ¦fE±fZ AüSX CX³fIYe ´fiVfÔÀff IYe ±feÜ BÀfIZY ¶ffQCX³fIYf SXfþ³fed°fIY ¦fifRY d¦fSX³fZ »f¦ff AüSXAfþ UWX A»f¦f ±f»f¦f ´fOÞXZ WX`ÔÜBÀf³fZ IYWXf, Ufþ´fZ¹fe ³fZ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY

°f³ffU´fc¯fÊ ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû Àfb²ffSX³fZ IYeIYûdVfVf ¸fZÔ »ffWXüSX ¶fÀf ÀfZUf VfbøY IYeAüSX UWX Af¦fSXf ¸fZÔ þ³fSX»f ´fSXUZþ¸fbVfSXÊRY ÀfZ ·fe d¸f»fZÜ BÀfIZY ¶ffQ Ufþ´fZ¹feIZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IY·fe ÀfØff¸fZÔ ³fWXeÔ AfBÊÜ ´ffMXeÊ ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZYA¨ff³fIY ´ffdIYÀ°ff³f þf³fZ ´fSX ·ffþ´ff IYe´fid°fdIiY¹ff ´fSX ·fe ÀfUf»f CXNXf¹ffÜ ´ffMXeÊ ³fZIYWXf, ´fcSXf QZVf ¹fWX ´fcL SXWXf WX` dIY ¹fdQIYfÔ¦fiZÀf IYf IYûBÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe A¨ff³fIY BÀf°fSXWX »ffWXüSX CX°fSXf WXû°ff °fû ¢¹ff ·ffþ´ffCXÀfe °fSXWX BÀf d³f¯fÊ¹f IYf ÀUf¦f°f IYSX°feþ`ÀfZ CXÀf³fZ ¸fûQe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dIY¹ff WX`Ü´ffdIYÀ°ff³f IYe ·fcd¸f Vffd´f°f WX` AüSX BÀfZ¨fc¸f³ff ¸fWXÔ¦ff Àffd¶f°f WXû¦ff ¢¹fûÔdIY ¹fWX»ffJûÔ d³fQûÊ¿f ·ffSX°fe¹fûÔ IZY Jc³f ÀfZ Àf³feWX`Ü

´ffIY ÀfZ d³fIYMX°ff ¶fPÞXf³fZ ´fSXIYgdSX¹fSX ³fe¨fZ þf°ff WX`: dVfUÀfZ³ff

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe A¦f»fZIbYL dQ³f ¹fcSXû´f IYe

¹ffÂff ´fSX SXWXZÔ¦fZ³fBÊ dQ»»feÜ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ Afþ IYWXf dIY UWX A¦f»fZIbYL dQ³f ¹fcSXû´f IYe ¹ffÂff ´fSX SXWXZÔ¦fZÜ ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf WX` þ¶f SXfWXb»f ³fZ A´f³fedUQZVf ¹ffÂff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ JbQ ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ þf³fIYfSXe QeÜ SXfWXb»f ³fZdMXÐUMXSX IZY þdSXE A´f³fZ BÀf dUQZVf QüSXZ IYe þf³fIYfSXe QeÜ A°fe°f ¸fZÔ SXfWXb»fIYe dUQZVf ¹ffÂffAûÔ IYû »fZIYSX þ¶fQÊÀ°f AMXIY»fZÔ »f¦f°fe SXWXe WX`ÔÜSXfWXb»f ³fZ MXÐUeMX ¸fZÔ d»fJf, A¦f»fZ IbYL dQ³f ¹fcSXû´f IYe ¹ffÂff ´fSX SXWXcÔ¦ffÜ Af´fÀf·fe IYû ³fU U¿fÊ IYe Vfb·fIYf¸f³ffEÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, CX¸¸feQ WX`, Af³fZ Uf»ffÀff»f Af´fIZY AüSX Af´fIZY AþeþûÔ IZY d»fE JbdVf¹ffÔ »fZIYSX AfE¦ffÜ SXfWXb»f¦ffÔ²fe BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe IbYL ¸füIYûÔ ´fSX ³fU U¿fÊ IZY QüSXf³f QZVf ÀfZ ¶ffWXSX SXWXZWX`ÔÜ CX³fIYe d´fL»fe Qû dUQZVf ¹ffÂffAûÔ IYe ¸fedOX¹ff ¸fZÔ IYfRYe ¨f¨ffÊ SXWXe WX`ÜRYSXUSXe ¸fZÔ UWX Qû ¸fWXe³fZ IYe Lb˜e ´fSX ±fZÜ BÀf Àff»f dÀf°f¸¶fSX ¸fZÔ EIYÀf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ IZY d»fE A¸fZdSXIYf IZY AfÀ´fZ³f IYe CX³fIYe ¹ffÂff ·feSXfþ³fed°fIY ¨f¨ffÊ IYf Àf¶f¶f SXWXe ±feÜ ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf WX` þ¶f SXfWXb»f ³fZA´f³fe dUQZVf ¹ffÂff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dMXÐUMXSX ´fSX §fû¿f¯ff IYeÜ ´ffMXeÊ ³fZ BÀf ¹ffÂff IZYd»fE IYûBÊ IYfSX¯f ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff WX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 29 dQÀf¸¶fSX X2015 11

y[kuÅ U;wt

»fJ³fDYÜ IZYÔQie¹f ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX³fZ IYWXf dIY Af°fÔIYUfQ ´fSX IYf¶fc ´ffE¶f¦f`SX QZVf IYf dUIYfÀf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜAf°fÔIYUfQ, CX¦fiUfQ U ¸ffAûUfQ IYeÀf¸fÀ¹ff WX¸ffSXZ d»fE EIY ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`Üþ¶f °fIY QZVf ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ SXWXZ¦ff, °f¶f°fIY QZVf IYf ´fcSXe °fSXWX dUIYfÀf ³fWXeÔ WXûÀfIY°ffÜ QZVf U QZVfUfdÀf¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff IZYÀff±f WXe Àfe¸ffAûÔ IYe ·fe ÀfbSXÃff þøYSXeWX`Ü IYfRYe WXQ °fIY WX¸f³fZ Af°fÔIYUfQ,¸ffAûUfQ U CX¦fiUfQ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f ´ff³fZ ¸fZÔIYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»f IYe WX`Ü IbYL WXe Àf¸f¹f¸fZÔ BÀf ´fSX ´fcSXe °fSXWX d³f¹fÔÂf¯f ´ff d»f¹ffþfE¦ffÜSXfþ³ff±f Àfû¸fUfSX IYû »fJ³fDY ¸fZÔ³fZVf³f»f B³fUZÀMXe¦fZVf³f EþZÔÀfe(E³fAfBÊE) IZY ¶fifÔ¨f AfgdRYÀf IZYdVf»ff³¹ffÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f IZYøY´f ¸fZÔ ¶fû»f SXWXZ ±fZÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZBÀf ·fU³f IYe Af²ffSXdVf»ff SXJeÜ¦fû¸f°fe³f¦fSX dUÀ°ffSX ¸fZÔ VfWXeQ ´f±f IZY ´ffÀfPXfBÊ EIYOÞX þ¸fe³f ´fSX AfgdRYÀf IZY Àff±fWXe AfUfÀfe¹f ´fdSXÀfSX ·fe ¶f³ff¹ff þfE¦ffÜ¸fbÔ¶fBÊ ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ IZY ¶ffQ þ³fUSXe

2009 ¸fZÔ E³fAfBÊE IYf ¦fNX³f WXbAf ±ffÜ

BÀf AUÀfSX ´fSX ¦fÈWX¸fÔÂfe ³fZ IYWXf,AfþIY»f ´ffSXÔ´fdSXIY °fSXeIZY ÀfZ þfÔ¨f ³fWXeÔWXû ÀfIY°feÜ A´fSXf²fe ·fe CX¨¨f °fIY³feIYIYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ ¹fdQ WX¸fZÔ ·fedIYÀfe ¸ff¸f»fZ IYe °fWX °fIY þf³ff WX` °fûCXÀfIZY d»fE CX¨¨f °fIY³feIY IZYB³RiYfÀMÑˆYSX IYe þøYSX°f WXû°fe WX`Ü BÀfIZY¶f¦f`SX NXeIY °fSXeIZY ÀfZ þfÔ¨f ³fWXeÔ WXûÀfIY°feÜ¦fÈWX¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, ´fWX»fZ °fû E³fAfBÊE IYfWXZOX¢½ffMXÊSX ·fe ³fWXeÔ ±ffÜ IbYL WXe ¸fWXe³fZ´fWX»fZ dQ»»fe ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ BÀfIYf dVf»ff³¹ffÀfdIY¹ff ±ffÜ Afþ WX¸f A´f³fZ ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf

»fJ³fDY ¸fZÔ BÀfIZY ¶fifÔ¨f AfgdRYÀf IYf

dVf»ff³¹ffÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ »fJ³fDY U ¹fc´feIZY d»fE ¦füSXU IYe ¶ff°f WX` dIY QZVf WXe³fWXeÔ, ¶fd»IY Qbd³f¹ff IYe þf³fe-¸ff³fedUV½fÀf³fe¹f EUÔ ´fiûRZYVf³f»f °fSXeIZY ÀfZIYf¸f IYSX³fZ Uf»fe EþZÔÀfe IYe VffJf ¹fWXfÔÀ±ffd´f°f WXû SXWXe WX`Ü ¹fWX IYf¹ffÊ»f¹f CXØfSX´fiQZVf, CXØfSXfJÔOX, ¸f²¹f ´fiQZVf,LØfeÀf¦fPÞX, d¶fWXfSX AüSX ÓffSXJÔOX IZY¸ff¸f»fûÔ IYû QZJZ¦ffÜSXfþ³ff±f ³fZ IYWXf, AfþIY»f Af°fÔIYeÀfÔ¦fNX³f AfBÊEÀfAfBÊEÀf IYf ³f¹ff ÀfÔIYMX´f`Qf WXû SXWXf WX`Ü Qbd³f¹ff IZY IYBÊ QZVfAfBÊEÀfAfBÊEÀf IZY ÀfÔIYMX ÀfZ þcÓf SXWXZ WX`ÔÜ

¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE WX`Ô,»fZdIY³f dWXÔQbÀ°ff³f ¸fZÔ BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZUf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ³f IZY ¶fSXf¶fSX WX`Ü WX¸fZÔBÀf ¶ff°f ´fSX RYJi WXû³ff ¨ffdWXE dIY WX¸ffSXZQZVf ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY ´fdSXUfSX IYfIYûBÊ ¶f¨¨ff ¹fdQ AfBÊEÀfAfBÊEÀf IYedU¨ffSX²ffSXf ÀfZ ´fi·ffdU°f WXû°ff WX` °fû CXÀfIZY§fSXUf»fZ WXe CXÀfZ SXûIY°fZ WX`ÔÜ

E³fAfBÊE ³fZ 92 RYeÀfQe ¸ff¸f»fûÔ¸fZÔ Qûd¿f¹fûÔ IYû dQ»ffBÊ Àfþf

E³fAfBÊE IZY ¸fWXfd³fQZVfIY VfSXQ IbY¸ffSX ³fZ¶f°ff¹ff dIY LWX Àff»f ¸fZÔ BÀf EþZÔÀfe ³fZ112 þdMX»f ¸ff¸f»fûÔ IYe þfÔ¨f IYe WX`ÜB³f¸fZÔ ÀfZ 95 RYeÀfQe ¸ff¸f»fZ WX»f dIYE ¦fEWX`ÔÜ EþZÔÀfe ³fZ 92 RYeÀfQe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔQûd¿f¹fûÔ IYû Àfþf ·fe dQ»ffBÊ WX`Ü dQ»»fe ¸fZÔ¸fb£¹ff»f¹f IZY A»ffUf LWX ¶fifÔ¨f AfgdRYÀfIYûd¨¨f, WX`QSXf¶ffQ, ¸fbÔ¶fBÊ, ¦fbUfWXfMXe,IYû»fIYf°ff U »fJ³fDY ¸fZÔ WX`ÔÜ þ¸¸fc USXf¹f´fbSX ¸fZÔ ·fe AfgdRYÀf Jû»f³fZ IYe ¸fÔþcSXed¸f»f ¦fBÊ WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fiQZVf IZY þÔ°fbCXôf³f ¸fÔÂfe EÀf´fe ¹ffQU, ´fi¸fbJ Àfd¨fU¦fÈWX QZUfVfe¿f ´fÔOXf ÀfdWX°f ·fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

Af°fÔIY ´fSX IYf¶fc ´ffE ¶f¦f`SX ³fWXeÔ WXûÀfIY°ff QZVf IYf dUIYfÀf : SXfþ³ff±f

»fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¨f¸fIY³fZ Uf»ffÀfcSXþ A´f³fe DYþfÊ ÀfZ QZVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQfd¶fþ»fe IYf CX°´ffQ³f IYSXZ¦ffÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX³fZ 2022 °fIY QZVf ¸fZÔ ÀfüSX DYþfÊ ÀfZ99533 ¸fZ¦ffUfgMX d¶fþ»fe CX°´ffQ³f IYf»fÃ¹f °f¹f IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ÀfZ AIZY»fZCXØfSX ´fiQZVf IYf »fÃ¹f 10697 ¸fZ¦ffUfgMX¹ff³fe IYSXe¶f 10.74 ´fid°fVf°f d³f²ffÊdSX°f WX`ÜBÀfIYû ´fcSXf IYSX³fZ ÀfZ QZVf IYe þøYSX°f IYe22 ´fid°fVf°f d¶fþ»fe ÀfüSX U A³¹fdSX³¹fcE¶f»f dUIY»´fûÔ ÀfZ d¸f»fZ¦feÜ Àfû¸fUfSXIYû EÀfûdÀfEMXZOX ¨f`Ô¶fÀfÊ (EÀfû¨f`¸f) õfSXfCXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dSX³¹fcE¶f»f E³fþeÊ IYe Ãf¸f°ff´fSX dSX´fûMXÊ þfSXe IYSX°fZ WXbE ¹fWX þf³fIYfSXe Qe¦fBÊÜ CX´fþfDY ·fcd¸f IYe Ad²fIY°ff UÃfZÂfRY»f ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ ¨fü±ff À±ff³f WXû³fZ IZY ¶ffQ·fe CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ÀfüSX DYþfÊQZ³fZ IYe A´fZÃff IYe þf SXWXe WX`Ü þ¶fdIY,

ÃfZÂfRY»f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ´fiQZVf SXfþÀ±ff³fIZY d»fE 5,762 ¸fZ¦ffUfgMX ÀfüSX DYþfÊCX°´ffQ³f IYf »fÃ¹f °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, þû»f¦f·f¦f ¹fc´fe IYf Af²ff WXe WX`Ü BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔEÀfû¨f`¸f IZY ¸fWXfÀfd¨fU OXeEÀf SXfU°f IYfIYWX³ff WX` dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ 25 ´fid°fVf°fÀfSXIYfSXe B¸ffSX°fûÔ IYe L°fûÔ ´fSX ÀfüSX ´f`³f»f»f¦ffIYSX BÀf »fÃ¹f IYû WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe¶ff°f IYWXe WX`Ü ´ffgd»fÀfe ¶f³ffIYSX CXÀfIZYA³fbÀffSX IYf¸f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü d´fL»fZ 18¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ¹fc´fe IZY Àff±f dUd·f³³f IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZÀfüSX DYþfÊ ÀfZ d¶fþ»fe CX°´ffQ³f IZY d»fE40 WXþfSX IYSXûOÞX IZY IYSXfSX dIYE WX`Ô, þûA¦f»fZ °fe³f U¿fûÊÔ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX »ff¦fc IYSX dQEþfEÔ¦fZÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ IZY d»fE 5WXþfSX Àfû»fSX ´fÔd´fÔ¦f dÀfÀMX¸f »f¦fUf SXWXe WX`AüSX 1.2 WXþfSX WXZ¢MXZ¹fSX ·fcd¸f ´fSX 720IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ J¨fÊ IYSXIZY Àfû»fSX ´ffIYÊ ¶f³ff³fZ

IYe ·fe ¹fûþ³ff WX`Ü ¹fZ ´ffIYÊ ¶fbÔQZ»fJÔOX ÀfdWX°f´fiQZVf IZY dUd·f³³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¶f³ffE þfEÔ¦fZÜ

EÀfû¨f`¸f IYf Àf¸¸f»fZ³f 15IYû »fJ³fDY ¸fZÔ

SXfþ²ff³fe AfE EÀfû¨f`¸f IZY ¸fWXfÀfd¨fU OXeEÀfSXfU°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX AüSX QZVf·fSX IZY CXôd¸f¹fûÔ IZY ¶fe¨f dUd·f³³f ÀfZ¢MXÀfÊ ´fSX¨f¨ffÊ IZY d»fE 15 þ³fUSXe IYû »fJ³fDY ¸fZÔÀf¸¸fZ»f³f Af¹fûdþ°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf¸fZÔÀfeE¸f AdJ»fZVf ¹ffQU ¸fb£¹f Ad°fd±f WXûÔ¦fZ U´fcSXZ QZVf ÀfZ AfE CXôd¸f¹fûÔ IZY Àff±f ¹fc´fe IZYdUIYfÀf ´fSX ¶ff°f WXû¦feÜ ¨f¨ffÊ IZY d»fEAf²ffSX·fc°f ÀfÔSX¨f³ffAûÔ, dSX³¹fcE¶f»f E³fþeÊ,´f¹fÊMX³f, E¸fEÀfE¸fBÊ, IÈYd¿f U IÈYd¿f CX°´ffQAüSX ´fiÀfÔÀIYSX¯f CXôû¦f, dVfÃff U ÀUfÀ±¹fÀfZ¢MXSX ÀfZ þbOÞXZ CXôû¦f ´fi¸fbJ °füSX ´fSX Vffd¸f»fdIYE ¦fE WX`ÔÜ

¹fc´fe IYf Àfc¹fÊ ¶f³fZ¦ff QZVf IYf ´ffUSX WXfCXÀf

70 Àff»f IZY ¶fbþb¦fÊ WXþ IZYd»fE Àfe²fZ WXûÔ¦fZ ¨f¹fd³f°f

»fJ³fDY Ü WXþ IZY d»fE ¶fe°fZ °fe³f Àff»f ÀfZ »f¦ff°ffSX AfUZQ³f IYSX³fZ Uf»fZ AüSX 70Àff»f ÀfZ Ad²fIY Af¹fb IZY¶fbþb¦fûÊÔ IYû »ffMXSXe ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû³ff ´fOÞXZ¦ffÜ B³WXZÔ WXþ¹ffÂff IZY d»fE Àfe²fZ ¨f¹fd³f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ WXþ IZY d»fE 14 þ³fUSXe ÀfZ AfUZQ³f VfbøYWXûÔ¦fZÜ ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfÔWX E¹fSX´fûMXÊ ÀfZ ¨ffSX A¦fÀ°f 2016 IYû WXþ ¹ffdÂf¹fûÔ IYe SXUf³f¦feWXû¦feÜWXþ IY¸fZMXe AfgRY BÔdOX¹ff ³fZ SXdUUfSX IYû WXþ- 2016 IYf E¢Vf³f ´»ff³f þfSXe IYSXAfUZQ³f IYSX³fZ IYe AÔd°f¸f d°fd±f AfNX RYSXUSXe °f¹f IYe WX`Ü dUÀ°fÈ°f IYf¹fÊIiY¸f IYe §fû¿f¯ffEIY þ³fUSXe IYû WXû¦feÜ WXþ IY¸fZMXe ³fZ IbYSXfÊ (»ffMXSXe) IZY d»fE 15 ¸ff¨fÊ ÀfZ 23 ¸ff¨fÊIYe °ffSXeJ °f¹f IYe WX`Ü QZVf ·fSX IYe SXfª¹f WXþ IY¸fZdMX¹ffÔ A´f³fe ÀfWXcd»f¹f°f IZY¸fb°ffd¶fIYA»f¦f-A»f¦f d°fd±f ´fSX IbYSXfÊ IYf Af¹fûþ³f IYSXZÔ¦feÜ·ffSX°fe¹f WXþ ¹ffdÂf¹fûÔ IZY NXWXSX³fZ IZY d»fE B¸ffSX°fûÔ IZY¨f¹f³f WXZ°fb þ³fUSXe ÀfZ ¸ff¨fÊ IZY¶fe¨fIY¸fZMXe ÀfDYQe ASX¶f þfE¦feÜ WXþ MÑZ³fSXûÔ IZY ´fidVfÃf¯f IZYd»fE WXþ IY¸fZMXe ³fZ 21 ÀfZ 23¸ff¨fÊ °fIY IYf Àf¸f¹f SXJf WX`Ü ¸fBÊ IZYQcÀfSXZ Àf~fWX ¸fZÔ WXþ ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ¸fQQ IZY d»fEþf³fZ Uf»fZ JfdQ¸fb»f WXbªþfþ IYû ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þfE¦ffÜ 15 þc³f ÀfZ ³fü þb»ffBÊ IZY¶fe¨f SXfª¹fûÔ IYû WXþ IYe ÀfeMXûÔ IYf AfUÔMX³f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ´fWX»fe CXOÞXf³f¨ffSX A¦fÀ°f IYû SXUf³ff WXû¦fe þ¶fdIY ÀfDYQe ASX¶f ÀfZ Uf´fÀfe 15 dÀf°fÔ¶fSX ÀfZ VfbøYWXû¦feÜ SXfª¹f WXþ IY¸fZMXe IZY Ad²fIYfSXe °f³fUSXe AWX¸fQ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WXþ IY¸fZMXe AfgRYBÔdOX¹ff ³fZ WXþ E¢Vf³f ´»ff³f þfSXe IYSX dQ¹ff WX`Ü ´fcSXf VfZOXÐ¹fc»f Af³fZ IZY ¶ffQ SXfª¹f IY¸fZMXeIYe AûSX ÀfZ °f`¹ffdSX¹ffÔ VfbøY WXû þfEÔ¦feÜ

JfOÞXe QZVfûÔ ÀfZIY¸ffBÊ §fSX

·fZþ³ff WXbAfAfÀff³f

»fJ³fDY Ü JfOÞXe QZVfûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZþf³fZ Uf»fZ ¹fc´fe IZY »fû¦fûÔ IYû §fSX ´fSX ´f`Àff·fZþ³ff A¶f AfÀff³f WXû¦ffÜ A»f¦f-A»f¦fQZVfûÔ IYe ¸fbQif ¸fZÔ ·fb¦f°ff³f IYe ÀfZUfEÔ QZ SXWXeAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f MÑfÔÀfRYfÀMX IÔY´f³fe A´f³fZ¸fû¶ffB»f E´f, BÔMXSX³fZMX ¹ff I`YVf AfCXMX»fZMXÀfZ ¹fWX ÀfbdU²ff QZ¦feÜ EIY ¶ffSX ¸fZÔ50,000 ÷Y´f¹fZ AüSX Àff»f ¸fZÔ Ad²fIY°f¸f30 ¶ffSX EZÀfZ MÑfÔþZ¢Vf³f dIYE þf ÀfIY°fZWX`ÔÜ ¸fc»føY´f ÀfZ IYf³f´fbSX IZY d³fUfÀfe AüSXU°fÊ¸ff³f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe ³ff¦fdSXIY Àfd¸fVfIbY¸ffSX IYe ¶f³ffBÊ IÔY´f³fe MÑfÔÀfRYfÀMX ¹fWXÀfbdU²ff ÀfDYQe ASX¶f IYe ¶f`ÔIY A»fd¶f»ffQ IYe dSXd¸fMXZÔÀf VffJf IYe ¸fQQ ÀfZQZ¦feÜ Àfû¸fUfSX IYû »fJ³fDY ¸fZÔ ¸fedOX¹ff ÀfZUf°ffÊ ¸fZÔ IÔY´f³fe IZY ÀfeBÊAû U d³fQZVfIYÀfd¸fVf IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY EIY IYSXZÔÀfeÀfZ QcÀfSXe ¸fZÔ MÑfÔÀfRYSX IYSX ·fb¦f°ff³f IYe´fidIiY¹ff IYû dSXd¸fMXZÔÀf IYWXf þf°ff WX`Ü ¹fWXMÑfÔÀfRYSX Ad²fIY°f¸f Qû d¸f³fMX ¸fZÔ WXû¦ffÜMÑfÔÀfRYSX IYe Àfc¨f³ff ¸f`ÀfZþ AüSX IYfg»f ´fSXQe þfE¦feÜ BÀf QüSXf³f d³fQZVfIY Àf¸feSXdUþ¹f d¶f²ff°fZ ·fe ¸füþcQ SXWXZÜ


¨fZ³³fBÊÜ ·ffSX°f IZY A³fb·fUe MXZd³fÀf ÀMXfSX

d»fEÔOXSX ´fZÀf ¹fWXfÔ ¨ffSX þ³fUSXe ÀfZ VfbøY WXûSXWXZ EMXe´fe ¨fZ³³fBÊ Aû´f³f MXZd³fÀf MXc³ff¸fZÊÔMXIYe ´fbøY¿f ¹fb¦f»f À´f²ffÊ ¸fZÔ À´fZ³f IZY ¸ffÀfZÊ»f¦fiZ³fû»fÀfÊ IZY Àff±f þûOÞXe ¶f³ffEÔ¦fZÜ BÀfþûOÞXe IYû QcÀfSXe USXe¹f°ff Qe ¦fBÊ WX`Ü ´fbøY¿f¹fb¦f»f ¸fZÔ ´fZÀf IZY A»ffUf SXfþeU SXf¸f,

¶fZ³ffBMX d´f¹fSXZ AüSX ¶fû³ffÊ IYûdSX¨f þ`ÀfZ

dJ»ffOÞXe dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ d´fL»fZ MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ´fZÀf AüSX SXfUZ³f ¢»ffÀfZ³f IYe þûOÞXe IYûRYfB³f»f ¸fZÔ ¹fZ³f Àfb³f »¹fc AüSX þû³ff±f³f¸fSXZ IZY dJ»ffRY dVfIYÀ°f IZY Àff±f CX´fdUþZ°ff ¶f³fIYSX ÀfÔ°fû¿f IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ¨fZ³³fBÊ Aû´f³f IYe IbY»f B³ff¸fe SXfdVf

480000 OXf»fSX WX` AüSX BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff¸fZÔ Qbd³f¹ff IZY IYBÊ Vfe¿fÊ dJ»ffOÞXe dWXÀÀff»fZÔ¦fZÜ EIY»f U¦fÊ ¸fZÔ Qbd³f¹ff IZY ¨fü±fZ ³fÔ¶fSXIZY dJ»ffOÞXe ÀMXZd³fÀf»ffÀf UfUdSXÔIYfdJ°ff¶fe WX`dMÑIY ´fcSXe IYSX³fZ IZY BSXfQZ ÀfZCX°fSXZÔ¦fZÜ Qbd³f¹ff IZY 12UZÔ ³fÔ¶fSX IZYdJ»ffOÞXe IZYdU³f EÔOXSXÀf³f ´fWX»fe ¶ffSX¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ JZ»f°fZ ³fþSX AfEÔ¦fZ þ¶fdIYQbd³f¹ff IZY 19UZÔ ³fÔ¶fSX IZY dJ»ffOÞXe d´f¹fSXZ,25UZÔ ³fÔ¶fSX IZY SXf¶fMXSXZ ¶ffd°fÀ°ff Af¦fb°f·fe MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔQbd³f¹ff IZY Vfe¿fÊ 50 dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ³füJZ»fZÔ¦fZ dþÀf¸fZÔ ¦fbB»fZ¸fûÊ ¦ffdÀfÊ¹ff »fû´fZþ,UfÀfZIY ´fûdÀ´fdÀf»f, IYûdSX¨f AüSX E»þfþ¶fZQZ³fZ ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ QdÃf¯f ARiYeIYf IZYSXfUZ³f ¢»ffÀfZ³f AüSX A¸fZdSXIYf IZY SXfþeUSXf¸f IYû ¹fb¦f»f ¸fZÔ Vfe¿fÊ USXe¹f°ff Qe ¦fBÊ WX`Ü

¨fZ³³fBÊ Aû´f³f ¸fZÔ ¦fiZ³fû»fÀfÊ IZYÀff±f þûOÞXe ¶f³ffEÔ¦fZ d»fEÔOXSX ´fZÀf

OXSX¶f³fÜ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ OXe³fE»¦fSX ³fZ AfdJSX °fIY ³ff¶ffQ SXWXIYSXVf°fIYe¹f ´ffSXe JZ»fe »fZdIY³f UWXBÔ¦»f`ÔOX IYû ´fWX»fZ MXZÀMX dIiYIZYMX ¸f`¨f ¸fZÔ°feÀfSXZ dQ³f Afþ ¹fWXfÔ QdÃf¯fARiYeIYf ´fSX ´fWX»fe ´ffSXe ¸fZÔ 89 SX³fIYe ¶fPÞX°f »fZ³fZ ÀfZ ³fWXeÔ SXûIY ´ff¹fZÜÀf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ E»¦fSX ³fZ ³ff¶ffQ118 SX³f ¶f³ff¹fZÜ QdÃf¯f ARiYeIYf IYeMXe¸f °feÀfSXZ dQ³f »fÔ¨f ÀfZ IbYL QZSX´fWX»fZ 214 SX³f ´fSX AfCXMX WXû ¦f¹feÜBÔ¦»f`ÔOX ³fZ A´f³fe ´fWX»fe ´ffSXe ¸fZÔ 303SX³f ¶f³ff¹fZ ±fZÜ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ÀMXbAMXÊ¶fifOX AüSX AfRY dÀ´f³fSX ¸fûBÊ³f A»fe³fZ ¨ffSX-¨ffSX dUIZYMX d»f¹fZÜ ¶fifOX ³fZÀfû¸fUfSX IYû °fe³f dUIZYMX d»f¹fZ ±fZÜCX³WXûÔ³fZ Àfb¶fWX °fZ¸¶ff ¶ffUb¸ff (10)IYû ¶fû»OX IYSXIZY BÔ¦»f`ÔOX IYû Àfb¶fWXIYe ´fWX»fe ÀfRY»f°ff dQ»ff¹feÜ QdÃf¯fARiYeIYf ³fZ °f¶f A´f³fZ SXdUUfSX IZYÀIYûSX ¨ffSX dUIZYMX ´fSX 137 SX³f ¸fZÔIYûBÊ BþfRYf ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ¶fifOX ³fZ 25 SX³f QZIYSX ¨ffSX dUIZYMXd»f¹fZÜ A»fe ³fZ »f¦ff°ffSX Qû AûUSXûÔ ¸fZÔ

Qû dUIZYMX d»f¹fZÜ CX³fWXûÔ³fZ þZ ´feOXbd¸f³fe (Qû) AüSX IYfB»f E¶fûMX(Vfc³¹f) IYû AfCXMX dIY¹ffÜ BÀfÀfZQdÃf¯f ARiYeIYf IYf ÀIYûSX Àff°fdUIZYMX ´fSX 156 SX³f WXû ¦f¹ffÜ BÀfIZY¶ffQ OXZ»f ÀMXZ³f (17) ³fZ E»¦fSX IYfA¨Lf Àff±f dQ¹ffÜ B³f Qû³fûÔ ³fZAfNXUZÔ dUIZYMX IZY d»f¹fZ 54 SX³fþûOÞXZÜ A»fe ³fZ ¹fWX ÀffÓfZQfSXe °fûOÞXeÜÀMXZ³f ³fZ CX³fIYe ¦fZÔQ WXUf ¸fZÔ »fWXSXfIYSXd¸fOX AfRY ´fSX I`Y¨f dQ¹ffÜ A»fe ³fZ»f¦ff°ffSX 12 AûUSX dIY¹fZ AüSX BÀf¶fe¨f 24 SX³f QZIYSX °fe³f dUIZYMX d»f¹fZÜCX³WXûÔ³fZ IbY»f 69 SX³f QZIYSX ¨ffSX dUIZYMXWXfdÀf»f dIY¹fZÜ ÀMXeU³f dRY³f ³fZ ³f¹fe ¦fZÔQ»fZ³fZ IZY ¶ffQ QcÀfSXZ AûUSX ¸fZÔ WXe ¨ffSX ¦fZÔQIZY AÔQSX ¶ffIYe ¶f¨fZ Qû³fûÔ dUIZYMX »fZIYSXQdÃf¯f ARiYeIYe ´ffSXe IYf AÔ°f dIY¹ffÜBÀf ¶fe¨f E»¦fSX ³fZ 211 ¦fZÔQûÔ ´fSXA´f³ff Vf°fIY ´fcSXf dIY¹ff dþÀf¸fZÔ AfNX¨füIZY AüSX EIY L¢IYf Vffd¸f»f ±ffÜCX³WXûÔ³fZ IbY»f 246 ¦fZÔQZÔ JZ»fe »fZdIY³fVf°fIY ´fcSXf IYSX³fZ IZY ¶ffQ IYûBÊ ¶ffCXÔOÑe³fWXeÔ þ¸ff ´ff¹fZÜ

Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ OXe³fE»¦fSX IYf Vf°fIY, ´fSX

BÔ¦»f`ÔOX IYû ¶fPÞX°f

IiYfBÀMX¨f¨fÊÜ ¸ffdMXÊ³f ¦fbd´MX»f IZY 30 ¦fZÔQ

¸fZÔ 93 SX³f IYe ¸fQQ ÀfZ ³¹fcþe»fZÔOX ³fZßfe»fÔIYf IYû QcÀfSXZ EIY dQUÀfe¹f dIiYIZYMX¸f`¨f ¸fZÔ dÀfRYÊ 8-2 AûUSX IZY ·fe°fSX QÀfdUIZYMX ÀfZ WXSXf dQ¹ffÜ ¦fbd´MX»f Àf¶fÀfZ °fZþU³fOXZ A²fÊVf°fIY ¶f³ff³fZ IZY dSXIYfOXÊ ÀfZ¸ff¸fc»fe AÔ°fSX ÀfZ ¨fcIY ¦fEÜ ´fWX»fe ¦fZÔQ ´fSXd¸f»fZ þeU³fQf³f IYf ´fcSXf RYf¹fQf CXNXf°fZWXbE CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ´ffSXe ¸fZÔ ³fü ¨füIZY AüSXAfNX L¢IYZ »f¦ff¹fZÜßfe»fÔIYfBÊ MXe¸f ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZWXbE 27-4 AûUSX ¸fZÔ 117 SX³f ´fSX AfCXMXWXû ¦fBÊ ±feÜ ´fWX»fZ U³fOXZ ¸fZÔ ·fe ³¹fcþe»f`ÔOX³fZ þe°f IZY d»f¹fZ 189 SX³f IYf »fÃ¹f 29AûUSX ¶ffIYe SXWX°fZ WXfdÀf»f IYSXIZY CXÀfZÀff°f dUIZYMX ÀfZ WXSXf¹ff ±ffÜ ¦fbd´MX»f ³fZßfe»fÔIYfBÊ ¦fZ ÔQ¶ffþe IYû ´fcSXe °fSXWX³fZÀ°f³ff¶fcQ IYSX dQ¹ffÜ CXÀf³fZ ³fbUf³f

IbY»fVfZJSXf IZY EIY AûUSX ¸fZÔ 14 AüSX

Qb¿¸fÔ°ff ¨ff¸feSXf IZY A¦f»fZ AûUSX ¸fZÔ 26SX³f ¶f³ff¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ dÀfRYÊ 12 ¦fZÔQ ¸fZÔ 46 SX³f ¶f³ffOXf»fZ »fZdIY³f 50 SX³f °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ CX³WXZÔ´ffÔ¨f ¦fZÔQ AüSX »f¦feÜ BÀfÀfZ UWX 16 ¦fZÔQ¸fZÔ A²fÊVf°fIY IYf QdÃf¯f ARiYeIYf IZY E¶fedOXdUd»f¹fÀfÊ IYf dSXIYfOXÊ °fûOÞX³fZ ÀfZ ¨fcIY¦fEÜ Àf¶fÀfZ °fZþ U³fOXZ Vf°fIY IYf dSXIYfOXÊ·fe dOXdUd»f¹fÀfÊ IZY ³ff¸f WX` dþ³WXûÔ³fZþûWXfd³fÀf¶f¦fÊ ¸fZÔ UZÀMXBÔOXeþ IZY dJ»ffRYCXÀfe ´ffSXe ¸fZÔ 31 ¦fZÔQ ¸fZÔ ¹fWX IYfSX³ff¸ffdIY¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ßfe»fÔIYf IZY d»f¹fZ IYûBÊ¶f»»fZ¶ffþ ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYfÜ ³fbUf³fIbY»fVfZJSXf ³fZ ÀfUfÊd²fIY 19 SX³f ¶f³ff¹fZÜ³¹fcþe»f`ÔOX IZY d»f¹fZ ¸f`MX WXZ³fSXe ³fZ ¨ffSX AüSXd¸fVfZ»f ¸f`¢»fe³ff¦f³f ³fZ °fe³f dUIZYMX d»f¹fZÜ

¦fbd´MX»f IYe ²fbÔAf²ffSX ´ffSXeÀfZ ³¹fcþe»f`ÔOX ³fZ ßfe»fÔIYfIYû QÀf dUIZYMX ÀfZ WXSXf¹ff

¸fZ»f¶f³fÊÜ AfÀMÑZd»f¹ff ³fZ UZÀMXBÔOXeþ IZYdJ»ffRY QcÀfSXZ dIiYIZYMX MXZÀMX ¸fZÔ 459 SX³fIYe dUVff»f ¶fPX°f »fZIYSX Qû dQ³f ¶ffIYeSXWX°fZ WXe ßfÈÔJ»ff IYe þe°f IYe AûSX IYQ¸f¶fPÞXf dQ¹fZÜ UZÀMXBÔOXeþ IYû 271 SX³f ´fSXAfCXMX IYSXIZY AfÀMÑZd»f¹ff ³fZ ´fWX»fe ´ffSXe¸fZÔ 280 SX³f IYe ¶fPÞX°f ¶f³ffBÊÜ IY~f³fÀMXeU dÀ¸f±f ³fZ RYf»fûAf³f ³fWXeÔ QZ³fZ IYfR`YÀf»ff dIY¹ffÜ °feÀfSXZ dQ³f IZY AfdJSX ¸fZÔAfÀMÑZd»f¹ff ³fZ °fe³f dUIZYMX ´fSX 179 SX³f¶f³ff d»f¹fZ ±fZÜ dÀ¸f±f 70 ¦fZÔQ ¸fZÔ 70 SX³f¶f³ffIYSX JZ»f SXWXZ WX`Ô þ¶fdIY d¸fVfZ»f ¸ffVfÊ³fZ 18 SX³f ¶f³ff d»f¹fZ WX`ÔÜ AfÀMÑZd»f¹ff ³fZWXû¶fMXÊ ¸fZÔ ´fWX»ff MXZÀMX EIY ´ffSXe AüSX212 SX³f ÀfZ þe°ff ±ff AüSX A·fe °fIY°fe³f ´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ dÀfRYÊ QÀf dUIZYMX ¦fÔUfIYSX1313 SX³f ¶f³ff¹fZ WX`ÔÜ AfÀMÑZd»f¹ff IYeVfbøYAf°f A¨Le ³fWXeÔ SXWXe AüSX 11UZÔAûUSX °fIY Qû³fûÔ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ

AfCXMX WXû ¦fE ±fZÜ UZÀMXBÔOXeþ IZY IY~f³fþfÀf³f WXû»OXSX ³fZ ´fWX»fe ´ffSXe IZY Vf°fIYUeSXþû ¶f³ÊÀf (4) IYû QcÀfSXe dÀ»f´f ¸fZÔ IiYZ¦f¶fiZ±fUZMX IZY WXf±fûÔ »f´fIYUf¹ffÜ ¶fiZ±fUZMX ³fZOXZdUOX Uf³fÊSX (17) IYf dUIZYMX d»f¹ff þû¦f»fe ¸fZÔ WXû»OXSX IYû I`Y¨f QZIYSX »füMXZÜ ´fWX»fe´ffSXe ¸fZÔ Vf°fIY þ¸ff³fZ Uf»fZ CXÀ¸ff³f £Ufþf³fZ 61 ¦fZÔQ ¸fZÔ 56 SX³f ¶f³ff¹fZÜ UWX WXû»OXSXIYe ¦fZÔQ ´fSX dUIZYMX IZY ´feLZ I`Y¨f QZIYSX´fUZd»f¹f³f »füMXZÜ

ekuflag jktiwr lEiknd] izdk’kd] eqnzd o Lokeh ds fy,jktiwr izsl] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh]cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkkdk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013Email:[email protected]

dIiYIZYMX: AfÀMÑZd»f¹ff IYû UZÀMXBÔOXeþ´fSX 459 SX³fûÔ IYe ¶fPÞX°f

¦»fû¶f»f ÀffgIYSXAUfOXÊÀf ¸fZÔ ¸fZÀÀfeAüSX ¶ffÀfe»fÊû³ffIYû ´fbSXÀIYfSX

Qb¶fBÊÜ ¶ffÀfe»fÊû³ff AüSX CXÀfIZY ÀMXfSX

dJ»ffOÞXe d»f¹fû³fZ»f ¸fZÀÀfe ³fZ Àff°fUZÔ¦»fû¶f»f ÀffgIYSX AUfOXÊÀf ¸fZÔ IiY¸fVf:ÀfUÊßfZâ MXe¸f AüSX ÀfUÊßfZâ dJ»ffOÞXe IYf´fbSXÀIYfSX þe°ffÜ ¸fZÀÀfe Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ·ff¦f»fZ³fZ JfÀf °füSX ´fSX AþZÊÔMXe³ff ÀfZ ¹fWXfÔ Af¹fZ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fZ ´fbSXÀIYfSX »fZIYSXA¨Lf »f¦f°ff WX` »fZdIY³f ¸f`Ô WX¸fZVff IYWX°ffWXcÔ dIY MXe¸f IYe UþWX ÀfZ ¹fWX ÀfÔ·fU WXûÀfIYfÜ¶ffÀfe»fÊû³ff ³fZ BÀf Àff»f ´ffÔ¨f dJ°ff¶f þe°fZdþ³f¸fZÔ À´fZd³fVf »fe¦f dJ°ff¶f, IYû´ff OXZ»fSXZ, ¨f`d¸´f¹fÔÀf »fe¦f, ¹fcSXû´fe¹f³f Àfb´fSX IY´fAüSX U»OXÊ ¢»f¶f IY´f Vffd¸f»f WX`Ü¶fZd»þ¹f¸f IZY IYû¨f ¸ffIYÊ dU»f¸fûMXÐÀf IYûÀfUÊßfZâ ¸f`³fZþSX AüSX ¶fZ³fdRYIYf IYûÀfUÊßfZâ ¢»f¶f AIYfQ¸fe ¨fb³ff ¦f¹ffÜ

29 dec 2015

Documents