29^ EDIZIONE

Dal 3 al 26 Giugno

MERCOLEDÌ 3 E GIOVEDÌ 4 GIUGNOLA BOTTEGA DELL'ATTORE inVINTAGEdi Anna Fraioli e Christian Galizia PAG. 4

VENERDÌ 5 E SABATO 6 GIUGNOMETISTEATRO inUBU ROIdi Alfred Jarry PAG. 5

LUNEDÌ 8 E MARTEDÌ 9 GIUGNOOFFICINATEATRO XI per MARTE2010 inALICI NEL PAESE DELLE PULP MERAVIGLIEdi Massimo Roberto Beato PAG. 6

MERCOLEDÌ 10 E GIOVEDÌ 11 GIUGNODARWIN95 inLA FORTUNA CON LA EFFE MAIUSCOLAdi Armando Curcio e Eduardo De Filippo PAG. 7

VENERDÌ 12 E SABATO 13 GIUGNOANTADIVI inCOME AMMAZZARE IL CONIUGE E PERCHE'di Antonello Stroveglia PAG. 8

LUNEDÌ 15 E MARTEDÌ 16 GIUGNOATTORI "DI CLASSE" inFRANKENSTEIN JUNIORdi Mel Brooks - adattamento di Francesco Nannarelli PAG. 9

MERCOLEDÌ 17 E GIOVEDÌ 18 GIUGNOTUTTINSCENA inLA TRAPPOLAdi JamesValley PAG. 10

VENERDÌ 19 E SABATO 20 GIUGNOILTEATROELEMASCHERE inFILUMENA MARTURANOdi Eduardo De Filippo PAG. 11

LUNEDÌ 22 E MARTEDÌ 23 GIUGNOMA CHE MUSICAL! inSETTE REdi Licia Pugliese PAG. 12

GIOVEDÌ 25 E VENERDÌ 26 GIUGNOSPETTACOLO FUORI CONCORSOSCUOLA DITEATRO LA STAZIONE inO' SCIÀTUdi Claudio Boccaccini PAG. 13

Gli Spettacoliin Cartellone

Lo Spettacolo

Una coppia di coniugi decide di festeggiare il 40° anniversario di matrimonio nella propria villadi campagna, in un paesino della Sabina, insieme ai propri figli e ai tanti nipoti. Una circostanzatranquilla. All’apparenza! Perché l’arrivo di questa famiglia “sgangherata” porterà lo scompiglionella piatta calma degli abitanti del posto…In questa storia tutto è perfettamente...Vintage. Soprattutto i dischi in vinile di Marisa Sannia!Come non sapete chi è? Quella che cantava: "C’è una casa bianca che...ta ta ta ta taaaa!".Una commedia degli equivoci, con ritmi elevatissimi, che danno luogo a molte gag e situazionicomiche, fondata su meccanismi ad orologeria realizzati spesso con entrate e uscite dei perso-naggi o con ripetizioni di azioni.Vintage è un cartone animato, un viaggio tra i vizi umani guardati con bonarietà. E al fondo unariflessione sul concetto dell’apparire, sull’idea di famiglia e di amore.

La Compagnia

La Bottega dell’Attore è un Laboratorio creativo nato, essenzialmente, per sperimentare nuoveforme di drammaturgia.Il laboratorio opera sia nella formazione ristretta (formata dai fondatori:Anna Fraioli e ChristianGalizia) sia con i gruppi allargati degli attori del Laboratorio.Varie sono le pratiche di allenamento e di apprendimento teorico per l’attore durante i laboratori,e gli spettacoli fanno parte di questo percorso di formazione continua. Il comico e i suoi mecca-nismi, in particolare, costituiscono un nostro oggetto di studio e curiosità: ciò ha dato luogo, fral’altro, alla messa in scena di spettacoli, per lo più di nostra drammaturgia, che si sono mossi dallasatira sociale al comico di intrattenimento. Si vuole studiare, anche attraverso tali sperimentazioni,la forza di un’arte che, pur se sovente relegata nell’ambito di una cultura “non alta”, è stata tut-tavia perseguitata, condannata, fatta bersaglio di censure e addirittura di repressione. Che quindiè un’arte temuta. Probabilmente per la consapevolezza dell’effetto disarmante che una risata,meglio di qualsiasi altra cosa, ha rispetto ai vizi umani, sociali e del potere.E anche quando il comico si risolve in semplice intrattenimento, la sua forza è evidente: la risatacrea appartenenza, comunità, si contagia. Sotto questo profilo il teatro comico è l’enfasi dellospecifico del teatro: la capacità di riunire una polis.

4

LA BOTTEGA DELL'ATTORE presenta

VINTAGEdiAnna Fraioli e Christian Galizia

MERCOLEDÌ 3 GIUGNOE GIOVEDÌ 4 GIUGNOore 21,00

CostumiLaura diTommaso e Federica GuerrisiTruccoSilvia OrgantiniScenografieAdelaide Stazi e Cesare Del BeatoCoreografieIole PisanoGraficaAlessandro MadauDisegno luciChristian Galizia

Personaggi e interpreti:Alessandro - Alessandro MadauFrancesco - Alessandro PatrunoAntonella - Antonella BartoloPoliziotto - Cesare del Beato

Konstantsiya - Laura diTommasoElisabetta - Elisabetta Madau

Fabio - FabioTamburiniGiuliana - Giuliana Rubbia

Ilaria - Ilaria SerafiniLuigi - LuigiTranchina

Margherita - Margherita SchattenMariaTeresa - MariaTeresa Pelle

Matteo - MatteoTeodoriPiero - Piero Piccinin

Silvia - Silvia Organtini

REGIA

Anna Fraiolie Christian Galizia

Lo Spettacolo

Scritta da Alfred Jarry nel 1894 e rappresentata due anni dopo con successo al Théâtrede l'Oeuvre, Ubu roi, è un’opera provocatoria e ancora oggi di straordinaria modernità.Anticipando il surrealismo e il teatro dell’assurdo, Jarry vi mescola i toni di una dramma-turgia dalla comicità stridente e grottesca e mette in scena attraverso un linguaggio spessodeformato (dal proverbiale Merdre! di apertura) l’epopea di Padre Ubu che alla conquistadel trono non esita a uccidere chiunque possa rappresentare una minaccia, reale o anchesolo ipotetica, alla sua tracotante ambizione. In questa irresistibile, volgare e surrealeascesa al potere, che ricalca parodisticamente il Macbeth shakespeariano, Jarry sembra ri-flettere non solo“l’eterna imbecillità umana” ma insieme il potenziale di violenza presentenel profondo dell’uomo.

La Compagnia

MetisTeatro è un’Associazione Culturale nata dalla volontà di dar vita ad un luogo in cui poterfare teatro, nell’idea del valore della pratica quale strumento di trasformazione, condivisione e cre-scita, educazione e cultura, spazio libero e autentico di espressione, di relazioni, di possibilità.Metis organizza laboratori, produce i suoi spettacoli in ambito non professionale, promuove eventiculturali. Negli anni l’associazione ha prodotto e portato in scena oltre 80 studi/spettacolo, neglispazi più diversi e per i pubblici più eterogenei.Ha ricevuto riconoscimenti a rassegne e concorsi(vincitrice nel 2011 con lo spettacolo “Laudes” del Festival ITeatri del Sacro, ideatrice della Ras-segna “AltriScenari”, dedicata al teatro di base; segnalata miglior regia,miglior spettacolo,migliorinterpretazione in concorsi di teatro di base). La Direzione Artistica di Metis è di Alessia Oteri,che cura la regia degli spettacoli e si occupa della formazione degli allievi.

5

Personaggi e interpreti:Padre Ubu - FrancescoTuotoMadre Ubu - Mariangela Di PietroCapitani -Alessandro Lentini, Thomas MuciBordure - FrancoTintoReVenceslao - Roberto Di CastroRegina Rosmunda - EmanuelaTrottaBugrelao - Emiliana IacobucciLadislao - Brenda Monticone MartiniPallottini - Patrizia Basilico, Antonella Rinaldi

Coro - Rossana Boscolo, Angela Carbone,Francesco Ciambra,Clara Danza, Alessandra Governanti,Nusia Gorgone,Valerio Palone, AriannaVolpe

Collaborazione ai costumi - Roberto Di Castro,Clara Danza

Musiche -ThomHanreich,Steve Reich,The Balanescu Quartet,Philip Glass, Julia Kent,Meantime,Hans Zimmer

METISTEATRO presenta

UBU ROIdi Alfred Jarry

VENERDÌ 5 GIUGNOE SABATO 6 GIUGNO

ore 21,00ADATTAMENTOE REGIA

Alessia Oteri

OFFICINATEATRO XIper MARTE2010 presenta

ALICI NEL PAESE DELLEPULP MERAVIGLIEdi Massimo Roberto Beato

LUNEDÌ 8 GIUGNOE MARTEDÌ 9 GIUGNOore 21,00 Aiuto Regia - Giovanna D'Avanzo

Personaggi e interpreti:Alice,dettaAli - Elisa Pellegrini

Alice,detta Lee - Sofia ChiappiniAlice,detta Cece - Silvana Biagini

MadreAli;Regina di Cuori - Luisa EvangelistaSorellaAli;Serratura - Francesca Menegazzi

Madre Lee;Duchessa - Laura ScevolaTata Lee;Chiave;Cuoca -Maria RosaToma

Padre Cece;Cappellaio Matto - DanteTiberiaFratello Cece;Lepre Marzolina - Silvio Biagini

Dylan;Caterpillar - Fabio GuglielmiNotte;Stregatta - Elisabetta Mancini

Bianconiglio - Renato Grande

REGIA

Massimo Roberto Beatoe Jacopo Bezzi

Lo Spettacolo

Oggi, tre ragazze, tre sogni darealizzare, tre vite che si intrec-ciano, Ali, Lee, e Cece... in un'u-nica parola ALICE! Tre amiche,affiatate e unite, che vengonorimproverate dalle loro famiglie:ognuna ha un desiderioprofondo che le viene repressoperché considerato sciocco.Così, allo scopo di aiutarsi a vi-cenda nella realizzazione diquesto sogno nel cassetto, de-cidono di fuggire di casa. Si ad-dormentano. Le tre amiche sidanno appuntamento in stradae mentre stanno chiacchierando su cosa fare e dove andare, vengono distratte da una figura mi-steriosa: ha l'aspetto e la maschera di un macabro ed inquietante coniglio. Incuriosite dalla cu-riosa figura, decidono di seguirla e giungono davanti ad uno strano locale notturno, il Buco...È questo l'abbrivio della vicenda che oggi, attraverso la drammaturgia e la riscrittura originale diMassimo Roberto Beato, va a raccontare una versione fresca, nuova e attualizzata ispirandosi alpiù celebre romanzo per l'infanzia di Lewis Carroll “Le avventure di Alice nel paese delle mera-viglie”. Un viaggio di formazione ed al tempo stesso un modo diverso di raccontare le scelte e ledifficoltà degli adolescenti di oggi, i loro sogni, i loro conflitti, le loro aspettative, le loro paure. Unascoperta vissuta attraverso scelte difficili e “sbagliate” fatte solo per crescere e provare.Un viaggioteatrale ma anche musicale ricco di suggestioni e citazioni da canzoni note e meno note riscritteper l'occasione con testi ed arrangiamenti originali, particolari e divertenti e tutte interpretate dalvivo dai protagonisti della storia. Una carrellata di personaggi unici e inusuali che popolano ilmondo delle “Pulp Meraviglie” e che tanto assomigliano ai componenti delle rispettive famigliedelle tre amiche.Tutto ciò che sembra giusto e logico è destinato ad essere sovvertito.

La Compagnia

La Compagnia “Officina Teatro XI” (un progetto a cura di Marte 2010) è uno dei laboratori direcitazione della decima edizione della scuola OfficinaTeatro XI, fondata e diretta nel 2005 daLuca Monti e Silvia Mazzotta, dove collaborano da dieci anni insegnanti e artisti professionisti inambito teatrale e cinematografico. La direzione artistica si avvale inoltre della preziosa collabo-razione per organizzazione e comunicazione di Paola Ferraro e per tutta l’area web di Ettore deAnna. L’associazione culturale Marte 2010, nata come compagnia teatrale nel lontano 1995, haaffiancato ad un innovativo percorso artistico un alternativo viaggio organizzativo, in principionell’universo della drammaturgia italiana contemporanea (1995 – 2005) e poi attraverso i tantilaboratori teatrali 2005 – 2015: nelle 10 edizioni, sono stati realizzati 140 laboratori per 3.000persone e oltre 34.000 spettatori hanno assistito ai 152 saggi/spettacoli.Attualmente l’associazione gestisce il Teatro Municipale Pasquale De Angelis presso il quale or-ganizza, in collaborazione con il Municipio RomaVIII, i laboratori teatrali di OfficinaTeatro XI, cheprevedono la realizzazione di laboratori (per il primo anno gratuiti) di recitazione, scrittura, tec-niche di regia, scenografia, costume e fotografia di scena. Un progetto che si rivolge a persone dietà compresa tra i 6 e gli 80 anni, ed oltre, che per ragioni diverse, scelgono di avvicinarsi e co-noscere l’affascinante mondo del palcoscenico. Le varie classi che durante l’anno si preparanoalla performance finale, si alternano presso il teatro municipale Pasquale De Angelis durante ilfestival conclusivo. Quest’anno la Compagnia della scuola, composta in parte anche da allieviiscritti al corso di avviamento professionale nato lo scorso anno, viene premiata dalla direzionecon la partecipazione alla rassegna teatrale “TUTTINSCENA”. Il laboratorio diretto da MassimoRoberto Beato e Jacopo Bezzi presenta “Alici nel paese delle Pulp meraviglie”, un musical accoltosin dall’inizio della stagione con entusiasmo e curiosità da tutti i partecipanti a Officina TeatroXI. L’intera scuola sarà quindi presente alla prima assoluta che si terrà al Teatro della Cometal’8 ed il 9 giugno.Vi aspettiamo!!!Ass. Cult. Marte 2010 - E-mail: produzione@marte2010.net - Sito: www.marte2010.net -Cell. 334.2022448 (h. 16 – 20) - FB: Marte 2010 -Twitter:@officinateatro - Google+:OfficinaTeatro - Instagram:@officinaxi

6

Costumi ed oggetti scenicidell'Officina di costumia cura diMonica RaponiAssistente costumista - Tania OrsiniAssistente alla regia - LucaTizzanoVocal Coach -Daniela BarraMusiche eArrangiamenti originaliin collaborazione conAlessandro Greggia

7

Lo Spettacolo

Ci troviamo a Napoli, in un buio e umido sottoscala occupato dalla famiglia Ruoppolo, compostada Giovanni, la moglie Cristina e il nipote Erricuccio, che in realtà è stato accolto in famiglia comeun figlio dopo la morte della madre naturale, sorella di Cristina. I Ruoppolo vivono in grandi ri-strettezze, hanno debiti consistenti e la dispensa vuota, anche se Giovanni sbarca il lunario ditanto in tanto con piccoli lavori di ricopiatura in bella copia per un avvocato.E’ proprio quest’ultimo a proporre a Giovanni un affare: se accetterà di riconoscere al Comuneun baroncino decaduto ma prossimo a un favorevole matrimonio – e che quindi necessita di unpadre per non essere considerato dai futuri suoceri figlio di NN - riceverà una discreta sommetta.La felicità sembra a portata di mano, ma, come spesso succede, può essere anche foriera difuture avversità, che si materializzano sotto forma di una eredità impossibile da incassare.Si tratta di uno spaccato vivace e divertente, e insieme malinconico, di una famiglia sull’orlo dellamiseria, a cui però non mancano orgoglio e forza di volontà. Questa commedia, che suscitagrande e ininterrotta ilarità da più di settanta anni, rappresenta l’unica scrittura a quattro manidi Armando Curcio con il grande Eduardo, e lo spettatore attento distinguerà con chiarezza neltesto le parti più moraleggianti, eduardiane, da quelle più leggere e macchiettistiche, proprie dellapenna finemente umoristica di Curcio.

La Compagnia

La Compagnia Darwin95 ha ben venti anni: nasce, come dice la denominazione, nel 1995, figliadi due precedenti esperienze nell’ambito di circoli dopolavoristici a partire dai primi anni Novanta.Dal 2006 la Compagnia diventa la principale attività dell’Associazione di volontariato EIKONOnlus, con finalità di solidarietà sociale e di beneficienza in vari ambiti.Per quanto riguarda l’attività teatrale vera e propria, la Compagnia Darwin95 si autodefinisce or-gogliosamente “amatoriale”, ma con importanti contributi professionistici e semiprofessionistici,soprattutto a livello di scuole teatro. Composta da circa venticinque elementi fra tecnici e attoriimpegnati a rotazione, ha finora prodotto e realizzato più di venti spettacoli diversi, alcuni in re-plica dopo alcuni anni, con periodi di particolare impegno creativo in cui sono stati portati inscena fino a tre spettacoli diversi nell’anno solare. Si autofinanzia esclusivamente con la tassa-zione dei propri soci e con i biglietti degli spettacoli teatrali.Tenuto conto della la formazione teatrale di alcuni elementi, sono stati spesso rappresentati spet-tacoli del repertorio classico napoletano, in particolare di Peppino De Filippo (Non è vero ma cicredo, L’Ospite Gradito, La lettera di mammà),Armando Curcio (I casi sono due), Eduardo Scar-petta (Il medico dei pazzi) eVincenzo Salemme (Premiata Pasticceria Bellavista). Non mancanoalcuni classici della commedia contemporanea italiana, da Dario Fo (Non tutti i ladri vengono pernuocere) a Aldo De Benedetti (Gli ultimi cinque minuti eTrenta secondi d’amore) e del teatro fran-cese (Tredici a tavola di Sauvajon e Un cappello di paglia di Firenze di Labiche). Particolare rilievoha avuto nel novero delle opere rappresentate dalla Darwin95 il teatro anglofono (dall’Ayckbourndi Confusioni, al Cooney di E uno per la teiera e Ora no, tesoro, al Benfield di Non sparate sulpostino, al duo Kaufmann/Hart di Non te li puoi portare appresso, fino al recentissimo PromessePromesse di Neil Simon, portato in scena ad aprile 2014). Non mancano brevi ma significativeincursioni del teatro sperimentale, in particolare con tre spettacoli: Sballati, sudati e superdotati(2002), monologhi tratti dai testi di Eric Bogosian, Iellov (scritto proprio con la lettera “I”, del2003), spettacolo originale tratto dai testi letterari dei fratelli Coen, che è stato portato con suc-cesso in scena per l’intera stagione estiva, e Matrimonio&Funerale, spettacolo composto da duequadri tratti dalle opere di Anton Cechov e Achille Campanile (2013).Info: gvitalerm59@gmail.com

Personaggi e interpreti:Giovanni Ruoppolo - Nicola FrancioniCristina, sua moglie - Rosalba SpaliceErricuccio, il figlio - Francesco ClementeConcetta, la portiera - Roberta PintoDonVincenzo,un vicino - Giuseppe GiadoneDonnaAmalia,moglie diVincenzo -Sonia CirulliAvvocato Manzillo - Francesco FischettiNotaio Bagnulo - Maurizio ZucchettiAssunta,una vicina di casa,vedova -Claudia BelliDottoressa -Adriana MorosiniRaffaele, il brigadiere - Franco GuidobaldiSandrino, il baroncino - Massimo CacciavillaniPietruccio, l’amante di DonnaAmalia -GiuseppeVitale

Adattamento e ideazione sceneGiuseppeVitale

Art director e montaggio - Luigi La BarberaLuci e suoni - Giuseppe FischettiDisegni tecnici - Stefano Forina

DARWIN95 presenta

LA FORTUNA CON LAEFFE MAIUSCOLA

diArmando Curcioe Eduardo De Filippo

MERCOLEDÌ 10 GIUGNOE GIOVEDÌ 11 GIUGNO

ore 21,00

REGIA

Giuseppe Vitale

ANTADIVI presentano

COMEAMMAZZARE ILCONIUGE E PERCHE’di Antonello Stroveglia

VENERDÌ 12 GIUGNOE SABATO 13 GIUGNOore 21,00

Interpreti:...di mogli petulanti,mariti insopportabilie personaggi vari di contorno...(in ordine di apparizione)Marco Di LottiLeonardo CuoccioAndrea ManasseManrico PensaDaniela MocciaAlessandroTozziAlessio GuercioRoberto ZivianiGiulia IlluminatoIsabella de SilvaSarah Scola

Adattamento teatralediAntonello Stroveglia

tratto dai romanzi diAntonioAmurri

Disegni, illustrazioni - Erika LauritaScenografia - Erika Laurita,

Mario De Carli, Marco Di LottiScenotecnica - Mario De Carli,

Marco Di LottiCostumi - Compagnia DegliAntadivi,Donatella Melgiovanni,Demo SedafàTrucco - Erika Laurita“Barbatrucco”,

Compagnia DegliAntadiviAssistente di scena, luci e audio -

Mario De CarliAiuto regia - Daniela MocciaUn grazie speciale a Erika Laurita,

Mario De Carli e Famiglia,Alberto Devoto,Daniela Moccia,Marina Binda,

Giorgio De Marinis,RominaTimperie Giovanni Papello per la collaborazione fornita

nella realizzazione dello spettacolo.Un ringraziamento sentito anche alla Società

CattolicaTiberina diTrastevere ed allaParrocchia Gesù Divin Maestro.

REGIA

Marco Di Lotti

Lo Spettacolo

“Come ammazzare il coniuge e perchè” èuna commedia dall’umorismo elegante,che punta il dito sulla vita di coppia. Ispi-rata alle note scenette di Antonio Amurri, lospettacolo presenta in modo esilarante ledinamiche di coppia che caratterizzano, avolte inconsapevolmente, il vivere quoti-diano. Seguendo una vena ironica e dissa-crante, la narrazione coinvolge (o almenoci prova) gli spettatori che ritrovano, primao poi, qualcosa di se stessi (o della propriadolce metà).Vizi e difetti, incomprensionied egoismi, nevrosi e comportamenti ma-

niacali di una lunga serie di mogli petulanti prima, e di mariti ingombranti poi, di fronte ai qualinon si vede altra possibilità che una pronta e sapiente, seppur teorica, eliminazione!NOTE DI REGIATratto dalle ben note opere di Antonio Amurri, questo spettacolo, in pieno stile “Antadivi”, parteda una considerazione: i matrimoni, prima o poi, finiscono! Pur credendo fermamente in questasacra istituzione, secondo le ultime statistiche, è possibile sposarsi in media almeno tre volte nellavita. L’amore, come ogni storia che si rispetti, segue un copione ben preciso: innamoramento, de-lusione, calvario, separazione. Dalla seconda fase in poi cominciano i dispetti, le gelosie e il desi-derio di evasione, fino alla fatidica frase:“Io non ti amo più!”, oppure:“Qualcosa è cambiato tranoi”, scemando il tutto in pensieri ben lontani dal primigenio sentimento che ha dato vita all'idil-liaco rapporto di coppia.Ma perché si arriva a questa esasperazione? Quali sono le logiche e i perché di una coppia al-l’interno del matrimonio? Un tradimento, il marito che russa, l'insofferenza di una moglie, diven-tano la cartina al tornasole che rivela l'insoddisfazione coniugale, qui messa in scena seguendotutte le possibili tracce che conducono alla “soluzione estrema”, diversa in ogni occasione.Con tono scanzonato, cercando di non scadere mai nella volgarità, lo spettacolo “Come ammaz-zare il coniuge e perchè” ricorda a tutti che il fallimento di un matrimonio non è un dramma in-dividuale bensì una realtà sociale che offre – sempre e comunque - una via d’uscita!

La Compagnia

Costituitasi nel 2013, la Compagnia degli “Antadivi” nasce dalla fortunata e fortunosa riunionedi elementi provenienti da diverse compagini e dalle più svariate esperienze teatrali e culturali,appassionati nella ricerca e realizzazione di testi brillanti. I componenti di questa compaginehanno come peculiarità quella di avere superato (chi più, chi meno) gli “…anta”, serbando peròsempre nel proprio animo la passione e l’entusiasmo di un “novizio”, sempre pronto alla sfidasenza però mai scadere in sterili “protagonismi”.In pratica,“apparire per divertimento e non di-vertirsi nell’apparire fine a se stesso”…Nel corso della manifestazione “Tuttiscena 2013” la Compagnia ha partecipato con lo spettacolo:“West … No grazie!” di Alberto Devoto, aggiudicandosi il premio per i migliori costumi, mentrein “Tuttiscena 2014”, ove ha partecipato con un riadattamento de “Le pillole d'Ercole” di M.Hennequin e P.C. Bilhaud, ha vinto il Premio Speciale della Giuria.Riusciranno anche quest'anno gli “Antadivi” in questa nuova impresa?Al nostro amato pubblico l’ardua sentenza!

8

ATTORI "DI CLASSE" presentano

FRANKENSTEIN JUNIORdi Mel Brooks

adattamento di Francesco Nannarelli

LUNEDÌ 15 GIUGNOE MARTEDÌ 16 GIUGNO

ore 21,00Personaggi e interpreti:Frederick Frankenstein - Francesco NannarelliIgor - FilippoTerranaInga -Alessandra SmoljkoElisabeth - Federica De FedericisFrau Blucher - Paola D’AscenzoLa“Creatura” - Daniela GambardellaL’Ispettore Kemp - Luca MasellisLo studente - Roberto CameriniAbelardo - Roberto CameriniGerhard Rosenthal - FrancescoAlliegroHiltopp - Luca MasellisPortantino - Federica DevincenziConsiglieri - FrancescoAlliegro e Federica DevincenziCon la straordinaria partecipazione di:Alessandro Nannarellie del prof Leandro Gangemi

Idea scenografica:Carla GhezziRealizzazione:Domenico LatronicoeAlessandro PerigliCostumi:a cura della CompagniaTrucco: Marika Nocillie Giulia Mazzieri (Studio 13)Progetto Luci: Paolo MeglioTecnicoAudio e Luci: Gaspare Di StefanoAssistenti di palco:Federica Devincenzi e Carla GhezziGrafica:Federica CameriniRiprese e montaggio video:Davide Maria Marucci

REGIA

Francesco Nannarelli

Lo Spettacolo

Il nuovo progetto che proponiamo per questaedizione di Tuttinscena è la commedia“Frankenstein Junior”, tratta dall’omonimo filmdi Mel Brooks campione d’incassi del 1975. Un divertito e “folle” omaggio al grande registacomico americano che con questo film, divenuto ormai un cult planetario, mise in ridicolo ogniversione cinematografica di “Frankenstein”mai realizzata, traducendo in forma comico-grottescail capolavoro diretto nel 1931 da JamesWhale.La commedia, con l’adattamento di Francesco Nannarelli, va però in scena alla nostra manieragrazie anche alle scenografie che progettate da Carla Ghezzi e da Susanna Rossi Jost, e al disegnoluci di Paolo Meglio.LaTrama:Protagonista della commedia non è più il famoso baroneVictor von Frankenstein, ma suo nipoteFrederick, docente universitario di medicina che cerca di cancellare il pesante passato legato agliesperimenti del nonno pronunciando in modo diverso il proprio cognome.Al termine di una dellesue lezioni viene convocato, suo malgrado, in Transilvania perché ha ereditato il castello di suononno. Qui scopre, grazie ad un sotterfugio della sinistra e misteriosa Frau Blücher, un tempoamante del Barone, il famoso manoscritto del nonno in cui troverà le “istruzioni” per ridare vitaai morti. Con l’aiuto del gobbo Igor e della sensuale Inga cerca a propria volta di dare vita a unacreatura alla quale viene impiantato un cervello “abnormale” e che, pur terrorizzando gli abitantidel luogo, in realtà non è cattiva ma vuole solo essere amata. Si verifica quindi una serie di fughe,in una delle quali c’è lo storico rapimento di Elisabeth, e di ricatture della creatura alla quale ildottore riuscirà sul finale, in un ultimo disperato tentativo, a donare gran parte delle sue doti ce-rebrali rendendola più colta e istruita.Quasi tutta la comicità di Frankenstein Junior si basa sui dialoghi e sui giochi di parole con moltegags ormai entrate nella storia. E’ tutto un susseguirsi di battute, citazioni, doppi sensi e allusioni.Chi non ricorda “Si-può-fare!”,“Rimetta a posto la candela”, ”Sedadavo” o il famoso “schwanz-stück”?

La Compagnia

La CompagniaTeatrale Attori “di Classe” è nata nel 2013 da un’idea inconfessata che ciascunodi noi, compagni di liceo di trenta anni fa e il mitico professore di lettere, aveva tenuto per sé pen-sando che non si potesse mai realizzare. Siamo sempre rimasti in contatto e alla fine l’idea si èmiracolosamente concretizzata con l’impegno e il lavoro di Francesco Nannarelli, che ci dirige conla sua esperienza e la sua passione.Grazie alla fiducia della Direzione Artistica della RassegnaTuttinscena, questo nostro progetto èdiventato poi una incredibile realtà, così lo scorso anno abbiamo potuto portare in scena ‘Rumors’,di Neil Simon, con un vero e inaspettato favore del pubblico in un teatro pienissimo, conquistandouna candidatura per la migliore regia. Per due sere abbiamo salito insieme, uno per uno, in emo-zionato e terrorizzato silenzio, i quarantuno gradini e mezzo della scala a chiocciola del Teatrodella Cometa, quella che porta gli attori dai camerini fino su, allo spazio magico del palcoscenico.Quei quarantuno gradini e mezzo sono diventati il nome dell’associazione di teatro amatorialeche abbiamo fondato subito dopo la chiusura della Rassegna e con la quale contiamo, nel 2016,di presentare uno spettacolo con un testo nostro inedito ed interamente autoprodotto.

9

TUTTINSCENA presenta

LATRAPPOLAdi JamesValley

MERCOLEDÌ 17 GIUGNOE GIOVEDÌ 18 GIUGNOore 21,00

Personaggi e interpreti:Sheila Brobent scrittrice - Luna Deferrari

Muriel Brobent, sua sorella -Annalisa ConsoloKay Kendall,allieva di Sheila - Giulia Rossini (17 Giugno)

Marina Sacco (18 Giugno)Milton Fenner, agente - Giulio Breglia

Karen,governante - Marta ScottiHelgaTen Dorp,medium - Maria Consolo

Luci - Paolo MaciociScenografia - Paolo Scotti e CosminAvasilcai

REGIA

Paolo Scotti

Lo Spettacolo

Marble House, castello inglese immerso nella campagna del Kent. Una celebre scrittrice in crisicreativa. Una vedova malata e piena di soldi. Un’allieva rampante avida di notorietà. Un agenteteatrale frustrato e ambizioso. Una governante provvida e fedele. Una medium sconvolta daoscuri presentimenti.Tutti questi personaggi cercano –o subiscono- la stessa cosa. Il successo.Main quale trappola potranno spingerli le lusinghe del successo? O non sarà forse proprio il successo,la loro trappola?

La Compagnia

L’attuale formazione è una delle tante nate in seno alla Scuola diTeatro per RagazziTuttinscena,che da vent’anni offre agli adolescenti uno strumento di formazione umana e culturale. Con lesue varie compagnie,Tuttinscena ha potuto allestire oltre sessanta spettacoli, affrontando un re-pertorio vastissimo: dai grandi classici (Cyrano de Bergerac,Maria Stuarda, Sarto per Signora) aicapolavori del novecento (Il Crogiuolo, Questa sera si recita a soggetto, Processo a Gesù) ai mag-giori successi contemporanei (Il diario di Anna Frank, Un ragionevole dubbio, Black Comedy, Ru-mori fuori scena).Tuttinscena ha partecipato a numerosi concorsi, vincendo i seguenti premi:2000- “Un ragionevole dubbio” di R. Rose– Roma- Rassegna Tuttinscena – Coppa Mastelli perla Miglior Regia2004 - “E’ nata una stella” di Ferber e Kauffman – Roma - RassegnaTuttinscena – Premio MigliorSpettacolo e Premio Migliore Scenografia2005 - “La Partitella” di G.Manfridi– Rovereto - Festival Sipario d’Oro – Premio Miglior Spettacoloassegnato dal Pubblico.2010 - “Illustrissimo!” di P. Scotti – Premio Miglior Attrice Protagonista e Premio Speciale dellaGiuria2011 - “Il Sale della Terra” di P.Scotti – Roma- Rassegna Tuttinscena- Coppa Mastelli per laMiglior Regia

10

ILTEATROELEMASCHERE presenta

FILUMENAMARTURANO

di Eduardo De Filippo

VENERDÌ 19 GIUGNOE SABATO 20 GIUGNO

ore 21,00Personaggi e interpreti:Filumena Marturano -Antonella D’OnofrioDomenico Soriano -Alfonso DiVitoAlfredo - MassimoAscioneRosalia - Rosella GiustiniDiana -Vera FrancioliLucia - Luciana GiovannettiUmberto, figlio studente -Antonio CostanzoRiccardo, figlio commerciante - Stefano DilauroMichele, figlio operaio - Daniele Di NezzaAvvocato Nocella - Sergio DolziFacchino - Gaetano Salviati

Scenografie - Sergio Dolzi

REGIA

Alfonso Di Vito

Lo Spettacolo

Filumena Marturano, donna del popolo, ex prostituta, tolta dal postribolo da un napoletano bor-ghese e benestante,Domenico Soriano, tenuta per venticinque anni nella casa di lui come amante,pur se in condizioni di inferiorità; autrice di uno stratagemma per farsi sposare "in extremis"dall'uomo, che vuole invece porre fine al legame perché si è innamorato di una giovane che vuolesposare, è una delle commedie che Eduardo definiva "commedie sociali".Andata in scena per la prima volta al Politeama di Napoli il 7 novembre 1946, Filumena Mar-turano è, delle commedie di Eduardo, la più rappresentata in tutto il mondo.

La Compagnia

La Compagnia ILTEATROELEMASCHERE nasce nel 2006 con il preciso intento dell’attore e re-gista Alfonso Di Vito di portare in scena, con scrupolosità ma sempre in punta di piedi, il TeatroNapoletano, e soprattutto quello dei De Filippo:nel 2007 Don Raffaele il trombone di P.De Filippo e Pericolosamente di E.De Filippo,nel 2008 Suicidio collettivo di P.De Filippo e Amicizia di E.De Filipponel 2009 La Fortuna con la “F”maiuscola di E.De Filippo,nel 2010 e 2011 Natale in Casa Cupiello E.De FilippoCon quest’ultima commedia il coronamento del duro lavoro è arrivata con il Premio Miglior AttoreProtagonista ad Alfonso DiVito e Miglior Attore non Protagonista a Stefano Dilauro ottenuti nella28° edizione di Tuttinscena al Teatro La Cometa.La preziosa collaborazione del direttore di scena Sergio Dolzi ha permesso alla compagnia diavvalersi di una organizzazione disciplinata ma serena, premiata nel 2011 sempre alla RassegnaTuttinscena con il Premio “Zaccarelli”. .Ma altre esperienze positive sono arrivate dal mettere sul palco commedie di Feydeau: A megli occhi, La Palla al Piede,Operazione Sottoveste; e ancora di Neil Simon con Fools e OscarWildecon Il fantasma di Canterville. Ulteriori riconoscimenti hanno onorato ILTEATROELEMASCHEREcon il Premio Miglior Attore Protagonista nell’agosto 2014 ad Alfonso DiVito, ottenuto al Festivaldelle migliori compagnie dialettali italiane di Agugliano, e il premio “La Guglia”, ancora con Natalein Casa Cupiello.

11

MA CHE MUSICAL! presenta

SETTE REdi Licia Pugliese

LUNEDÌ 22 GIUGNOE MARTEDÌ 23 GIUGNOore 21,00

Personaggi e Interpreti:Giano - Giorgia Capparucci

Tevere,Romolo,Numa Pompilio,Tullo Ostilio,Padre Degli Orazi,Anco Marzio,Tarquinio Prisco,ServioTullio,Tarquinio Il Superbo,Bruto - Valerio Colla

Ersilia,Decima,Lucrezia,coro - Diana ZagarellaEgeria,Nona,coro - Romana MaggioraVergano

Orazia,Morta,coro - Laura ForcellaTanaquila,coro - OmbrettaVitelli

Mezio Pupezio,Collatino,coro - MarcoVernaOrazio,Soldato, Arrunte,coro - Claudio Cangialosi

Arrunte,Senatore,SestoTarquinio,coro - Davide LatinaTullia Maggiore,coro - Elena Panizzi

Ocrisia,coro - Beatrice PortalePrincipe del Senato,Spurio Lucrezio,coro - Giorgio Cangialosi

Assistente di scena - Giorgia CapparucciCoreografie - MarcoVerna

Maestro del coro - Laura ForcellaScene e costumi - Ma che Musical

REGIA

Licia Pugliese

Lo Spettacolo

Tra le rive delTevere scorre la divertenteed affascinante leggenda musicale dellacittà eterna. Questa libera rielabora-zione da Luigi Magni, sulle note di Ni-cola Piovani, svela i segreti dei settestravaganti sovrani romani in un’alter-nanza di comicità e mistero .A fare da“corona”: energia, risate ed un’attenta

riflessione verso la desolata vecchiaia di una città così piena di acciacchi. La storia così, non so-miglia più tanto a quella che ci insegnano a scuola.Ma il bello di queste storie è che può esserevero tutto e il contrario di tutto!

La Compagnia

La Compagnia nasce “prendendo in prestito” allievi attori dall’omonima Scuola di Musical perbambini, ragazzi e adulti, operante al centro di Lido di Ostia (Roma), fondata nel 2004 da LiciaPugliese. I numerosi saggi finali che ogni anno venivano rappresentati, sono stati uno stimolo perattori e tecnici al confronto con realtà sempre più professionali. Ciò che ha unito il gruppo, for-matosi studiando le tecniche del musical, uno dei generi teatrali più complessi, è stata la passioneche accomuna ognuno di noi.Nacque così l’operazione Compagnia, nella quale ora ex-allievi, pic-coli e grandi, hanno la possibilità di “fare davvero sul serio”, pubblico di parte... a parte!RICONOSCIMENTINel 2010 - con il musical “Barnum” la compagnia si classifica al 1° posto al concorso romanoOMAGGIO A TERSICORE. Con lo stesso spettacolo ottiene il 2° posto al concorso TUTTI INSCENA del Teatro Ghione di Roma.Nel 2011 - con “Addams Musical” la compagnia si classifica al 2° posto al concorso nazionaleMUSICAL DAY di Milano, premiata da Manuel Frattini, Maria Laura Baccarini, Rossana Casalee Saverio Marconi, vince inoltre i premi: MIGLIOR REGIA, MIGLIORI COSTUMI, MIGLIORPERFORMERS (Sofia Panizzi, Diana Zagarella, Marta Panizzi, Letizia Trapani). Nel 2011 - Conlo stesso spettacolo vince il premio MIGLIORATTRICE per Sofia Panizzi (Zio Fester) al ConcorsoWEEKEND NEL MUSICAL ITALIANO organizzato da CesareVangeli della LIM di Roma.Nel 2012 - “Addams Musical” vince il titolo di MIGLIOR SPETTACOLO alla rassegna TUTTIN-SCENA organizzata dal Teatro Della Cometa di Roma e da Claudio Boccaccini.Vince inoltre ipremi: MIGLIOR ATTORE PROTAGONISTA (Valerio Colla); MIGLIOR ATTRICE PROTAGONISTA(Sofia Panizzi); MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA (Marta Panizzi); MIGLIORI SCENE ECOSTUMI. Nel 2012 - con il musical “Barnum” la compagnia è la PRIMA CLASSIFICATA al con-corso MUSICAL DAY di Milano, premiata da Brian Bullard.Vince inoltre i premi: MIGLIOR PRE-SENZA SCENICA - COSTUMI,TRUCCO, PARRUCCO;MIGLIOR PERFORMER (Flavia Ferretti).Nel 2013 - al Concorso Nazionale MUSICAL DAY di Milano, consegue i seguenti premi: 3°POSTO con lo spettacolo “Mamma Mia!”. MIGLIORI PERFORMERS: Michela Forcella, DavideLatina, Elena Panizzi e Diana Zagarella per lo spettacolo "Le belle notti".Alessandro Rovai e Ma-tilde Fabrizi per "Mamma mia!.Nel 2014 - consegue il premio MIGLIOR REGIA con lo spettacolo NE SO UNA PIU' DEL DIA-VOLO alla rassegnaTUTTIINSCENA, organizzata da Claudio Boccaccini.Nel 2014 - al ConcorsoSATURDAY NIGHT MUSICAL consegue i premi: Migliori Attori: Gabriele Capparucci e CharlieZomparelli.Migliori Attrici: Romana MaggioraV. e Asia Ghelli.Miglior cantanti:Alessandro Cangia-losi, DomizianoToniolo, Sofia Serra, Romana MaggioraV.Miglior performer musical: Elena Panizzi,Gabriele Capparucci.

12

SCUOLA DITEATROLA STAZIONE presenta

O' SCIÀTUdi Claudio Boccaccini

GIOVEDÌ 25 GIUGNO E

VENERDÌ 26 GIUGNOore 21,00

Con:SofiaArtuso,Erica Basso,Debora Caira,Francesca Cannizzo,Valerio Colla,Giulia DeAngelis, Adriano DeMicheli,Benedetta Fasano,Mirko Fracassi,Giorgio Gafforio, Andrea Meloni,Paolo Roca Rey,Francesca Solombrino,DaniloTaverna, IsabellaTorre,Diana Zagarella

Collaborazione artistica: Massimo Cardinali

Aiuto regia: AliosciaViccaro

Tecnico luci e fonica:Sammy Salerno

Corpo docente scuola di teatro LA STAZIONE anno 2014-2015:Claudio Boccaccini,Massimo Cardinali,Roberto Della Casa,Marina Polla De Luca

REGIA

Claudio Boccaccini

Lo Spettacolo

Quando i bambini figli dei migranti vengono strappati alla morte durante uno dei tanti naufragi earrivano salvi sull’isola, sono accolti dai lampedusani con una specie di coperta di carta stagnolache li protegge dal freddo e con una parola che li conforta dalla paura.E’ la prima parola che sentono questi bambini quando, ancora terrorizzati dal mare, approdanonel“nuovo mondo”.La parola è sciàtu. Nel dialetto di Lampedusa significa fiato... O’ scià, sciàtu meu… Così si dicealle persone amate,ai propri figli… Fiato mio, respiro mio… Vita mia, insomma.E’una parola dolce e lieve come una carezza, rassicurante come un abbraccio.E’ il benvenuto che gli abitanti di Lampedusa danno a quei bambini superstiti, a quei figli sfortunati, iquali l’ascoltano smarriti e anche senza capirne il significato ne traggono un senso dirassicurazione.O’ Sciàtu è il titolo di questo spettacolo che, attraverso testimonianze autentiche riprese dallecronache e frammenti di opere teatrali, poetiche e cinematografiche racconta squarci di vita,l’alternarsi di speranza e disperazione legati al tema eterno dell’emigrare.

La Scuola

La scuola di teatro "La Stazione" nasce nel 1986 sotto la direzione artistica di Claudio Boccaccini.E’ stato luogo di formazione e crescita per moltissimi giovani che hanno fatto del teatro la loroprofessione, oltre che la passione della loro vita.

Per informazioni:sito web: www.scuoladiteatrolastazione.itemail: info@scuoladiteatrolastazione.it

13

SPETTACOLOFUORI CONCORSO

Direzione artistica e organizzativa:Claudio Boccaccini

GGIIUURRIIAA

PPrreessiiddeennttee:: Marcantonio Lucidi

CCoommppoonneennttii:: Antonella Curtò, Paolo Perinelli, Carlo Picchiotti,

Marina Polla De Luca, Fabio Salvati, Lucia Zimmaro

Organizzazione e promozione: Silvia Brogi

Media e rapporti esterni: Chiara Boccaccini

Accoglienza: Franco Giordano

Direzione Teatro Della Cometa: Marco Pepe

Staff tecnico: Sammy Salerno

Botteghino: Daniele De Placidi, Fabiana Di Marco, Emilia Di Pietro

Personale di sala: Giulia Milazzo, Erika Romano

Al Bar del Teatro: Giorgio

CCoonnttaattttii:: rr ttuuttttiinnsscceennaa@@lliibbeerroo..iitt

PPaaggiinnaa FFaacceebbooookk:: TTUUTTTTIINNSSCCEENNAA 22001155

Grafica:

wwwwww..ddiirreeffaarree..iitt

Finito di stampare nel mese di maggio 2015 presso Fotolito Moggio - Tivoli (Roma)