PowerPoint Presentation

Second Sunday of Advent Year CCha Nht II Ma Vng Nm C

06/12/2015Hng Phng & Thanh Qung thc hin

GospelLuke 3:1-6Phc m theo Thnh Lu-ca3:1-6

In the fifteenth year of Tiberius Caesars reign, when Pontius Pilatewas governor of Judaea, Nm th mi lm di triu hong Ti-b-ri-, thi Phong-xi- Phi-la-t lm tng trn min Giu-,

Herod tetrarch of GalileeH-r- lm tiu vng min Ga-li-l,

ngi em l Phi-lp-ph lm tiu vng min I-tu-r v Tra-kh-nt, his brother Philip tetrarch of the lands of Ituraeaand Trachonitis,

Lysanias tetrarch of Abilene,Ly-xa-ni-a lm tiu vng min A-bi-ln,

Kha-nan v Cai-pha lm thng t, c li Thin Cha phn cng con ng Dacaria l ng Gio-an trong hoang a.during the pontificate of Annasand Caiaphas, the word of God came to John son of Zechariah, in the wilderness.

ng lin i khp vng ven sng Gio-an, rao ging, ku gi ngi ta chu php ra t lng sm hi c n tha ti,He went through the whole Jordandistrict proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins,

nh c li chp trong sch ngn s I-sai-a rng:C ting ngi h trong hoang a : hy dn sn con ng cho c Cha, sa li cho thng Ngi i.as it is written in the book of the sayings of the prophet Isaiah: A voice cries in the wilderness;Prepare a way for the Lord, make his paths straight.

Mi thung lng, phi lp cho y, mi ni i, phi bt cho thp, khc quanh co, phi un cho ngay, ng li lm, phi san cho phng.Every valley will be filled in, every mountain and hill be laid low, winding ways will be straightened and rough roads made smooth.

Ri ht mi ngi phm s thy n cu ca Thin Cha.And all mankind shall see the salvation of God.

Second Sunday of Advent Year CCha Nht II Ma Vng Nm c