3 2 days nights 日 晚 $3,220 up...blackout:20-26dec’13 & 29jan-03feb’14 please refer to...

4
Page 1 of 4 Valid on CX NRT flight Supplement applied for travel on any CX flight Valid on CX operating flights only J J a a p p a a n n T To o k k y y o o OMR – 1302099 – V10 Days Nights From $3,220 up 3 2 Airfare surcharge table, please refer to P.4 for details. 機票附加費詳情,請參閱第 4 For Detail of Japan Optional Car Rental Service, please CLICK here. Valid for departure: 12 Dec 2013 – 31 Mar 2014 Blackout:20-26Dec’13 & 29Jan-03Feb’14 Please refer to Christmas and Chinese New Year’s flyer. Hotel 酒店 Rm Type 房間類別 B’fast 早餐 Validity 有效日期 Adult 成人 ( HK$) Extra Night/Room/Night 延長續住每房每晚 (HK$) Semi- DBL 雙人床房 Half Twin 佔半房 Single 單人房 Extra Bed 加床 Semi- DBL 雙人床房 Single 單人房 Twin 雙人房 Triple 三人房 IKEBUKURO 池袋 Hotel Metropolitan www.metropolitan.jp/ (Min. 2 consecutive nights stay) [Blackout: 31Dec’13-01Jan'14] Standard 12 Dec 29 Jan Sun-Fri 3,690 3,820 4,570 3,470 1,020 990 1,155 1,455 30 Jan 10 Feb 3,750 3,870 4,620 3,520 1,130 1,070 1,255 1,570 11Feb 19 Mar Sun-Fri 1,070 1,010 1,205 1,530 20 Mar 31 Mar 3,790 3,950 4,720 3,590 1,135 1,060 1,285 1,650 Surcharge for stay over Sat & PHE during Dec-Mar & stay over special date on 29-31Dec, 31Jan-08Feb: HK$80/twin & semi-double/HK$50/single/HK$120/triple/night Sunshine City Prince www.princehotels.co.jp/ - 12 Dec - 19 Dec & 12 Jan 28 Jan & 09 Feb 22 Mar Sun-Fri 3,370 3,550 3,950 3,370 685 665 880 1,135 04 Jan 11 Jan & 06 Feb 08 Feb & 23 Mar 27 Mar 20 Dec 22 Dec & 29 Dec 01 Jan 3,450 3,650 4,070 3,650 770 730 970 1,355 23 Dec 28 Dec & 02 Jan 03 Jan & 28 Mar 31 Mar 3,420 3,590 4,020 3,390 730 715 910 1,185 29 Jan 05 Feb Sun-Fri Surcharge for stay over Sat & PHE during 12-19Dec, 12-28Jan, 01-22Mar & stay over special date on 08Feb: HK$90/twin & semi-double/HK$70/single/HK$220/triple/night Surcharge for stay over Sat during 29Jan-05Feb: HK$60/twin & semi-double/ HK$30/single/HK$180/triple/night Surcharge for stay over on 28Dec, 29Mar: HK$310/twin & semi-double/HK$150/single/HK$450/triple/night Surcharge for stay over Sat during 09Feb-28Feb & stay over special date on 21-22Mar:HK$350/twin & semi- double/HK$200/single/HK$490/triple/night Surcharge for stay over on 21-22Dec, 31Dec-01Jan:HK$250/twin&semi-double/HK$130/single/HK$270/triple/night The B Ikebukuro http://ishinhotels.com/theb- ikebukuro/jp/ [Blackout: 31Dec'13-01Jan'14] - 12 Dec 31 Dec 3,520 3,750 4,220 3,390 850 800 1,070 1,315 01 Jan 30 Apr Sun-Fri 3,590 3,790 4,290 3,420 910 860 1,165 1,445 Surcharge for stay over Sat & PHE during Jan-Apr:HK$80/twin & semi-double/HK$40/single/HK$110/triple/night SHINJUKU 新宿 Hotel Sunroute Plaza Shinjuku www.sunroutehotel.jp/plaza-shinjuku/ [Blackout: 30Dec'13-01Jan'14] - 12 Dec31 Dec 3,970 4,270 4,820 3,670 1,315 1,095 1,600 2,005 01 Jan 29 Jan 3,870 4,120 4,590 3,520 1,215 990 1,445 1,760 30 Jan 08 Feb 4,070 4,370 4,890 3,890 1,455 1,205 1,760 2,265 09 Feb 10 Feb 3,950 4,220 4,820 3,750 1,305 1,105 1,560 2,015 11 Feb 31 Mar Sun-Fri Surcharge for stay over Sat & PHE during 11Feb-31Mar & stay over special date on 10Feb, 21- 31Mar :HK$160/twin/HK$110/semi-double/HK$40/single/HK$230/triple/night E-Hotel Higashi Shinjuku www.ehotel.co.jp/hotels/e-shinjuku/ [Blackout: 31 Dec'13-01Jan'14] - 12 Dec 31 Mar Sun-Fri 3,450 3,720 3,990 3,070 770 685 1,060 1,155 Surcharge for stay over Sat & PHE: HK$70/room /night Century Southern Tower www.southerntower.co.jp/ [Blackout: 31Dec'13-01Jan'14] - 12 Dec 31 Mar Sun-Mon - 4,170 5,070 3,570 - 1,225 1,490 1,840 Surcharge for stay over Tue-Fri:HK$130/twin/HK$70/single/HK$200/triple/night Surcharge for stay over Sat & PHE and stay over special date on 29Dec-02Jan, 20-21Mar: HK$480/twin/HK$220/single/HK$540/triple/night Washington Shinjuku www.wh-rsv.com/english/index.html Main Wing 12 Dec 22 Mar Sun-Fri 3,520 3,620 4,090 3,220 860 730 930 1,100 23 Mar 31 Mar 3,570 3,650 4,170 1,050 860 1,125 1,365 Surcharge for stay over Sat & PHE during Dec-Mar & stay over special date on01Jan, 29Mar, 31Mar: HK$170/twin & semi-double/HK$90/single/HK$240/triple/night Surcharge for stay over special date on 21Mar: HK$200/twin & semi-double/HK$120/single/HK$270/triple/night Surcharge for stay over on 31Dec, 22Feb, 22Mar: HK$380/twin& semi-double/HK$120/single/HK$550/triple/night PHE: Japanese Public Holiday Eve: 22Dec & 31Dec'13 & 12Jan & 10Feb & 20Mar'14 & 28Apr'14

Upload: others

Post on 15-Mar-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 3 2 Days Nights 日 晚 $3,220 up...Blackout:20-26Dec’13 & 29Jan-03Feb’14 Please refer to Christmas and Chinese New Year’s flyer. Adult Standard 12 Dec 3,370 23 Mar 20 Dec Sunshine

Page 1 of 4

VVaalliidd oonn CCXX NNRRTT fflliigghhtt

SSuupppplleemmeenntt aapppplliieedd ffoorr ttrraavveell oonn aannyy CCXX fflliigghhtt

VVaalliidd oonn CCXX ooppeerraattiinngg fflliigghhttss oonnllyy

JJaappaann –– TTookkyyoo 日日本本 –– 東東京京

OMR – 1302099 – V10

Days Nights

日 晚

From $3,220 up

3 2

Airfare surcharge table, please refer to P.4 for details. 機票附加費詳情,請參閱第 4頁‧

For Detail of Japan Optional Car Rental Service, please CLICK here.

Valid for departure: 12 Dec 2013 – 31 Mar 2014 Blackout:20-26Dec’13 & 29Jan-03Feb’14

Please refer to Christmas and Chinese New Year’s flyer.

Hotel

酒店

Rm Type

房間類別

B’fast

早餐

Validity

有效日期

Adult

成人 ( HK$)

Extra Night/Room/Night

延長續住每房每晚 (HK$)

Semi-DBL

雙人床房

Half Twin

佔半房

Single

單人房

Extra Bed

加床

Semi-DBL

雙人床房

Single

單人房

Twin

雙人房

Triple

三人房

IKEBUKURO池袋

Hotel Metropolitan www.metropolitan.jp/ (Min. 2 consecutive nights stay) [Blackout: 31Dec’13-01Jan'14]

Standard

12 Dec – 29 Jan Sun-Fri 3,690 3,820 4,570 3,470 1,020 990 1,155 1,455

30 Jan – 10 Feb 3,750 3,870 4,620 3,520

1,130 1,070 1,255 1,570

11Feb – 19 Mar Sun-Fri 1,070 1,010 1,205 1,530

20 Mar – 31 Mar 3,790 3,950 4,720 3,590 1,135 1,060 1,285 1,650

Surcharge for stay over Sat & PHE during Dec-Mar & stay over special date on 29-31Dec, 31Jan-08Feb: HK$80/twin & semi-double/HK$50/single/HK$120/triple/night

Sunshine City Prince

www.princehotels.co.jp/ -

12 Dec - 19 Dec & 12 Jan – 28 Jan & 09 Feb – 22 Mar

Sun-Fri

3,370 3,550 3,950 3,370 685 665 880 1,135 04 Jan – 11 Jan & 06 Feb – 08 Feb & 23 Mar – 27 Mar

20 Dec – 22 Dec & 29 Dec – 01 Jan

3,450 3,650 4,070 3,650 770 730 970 1,355

23 Dec – 28 Dec & 02 Jan – 03 Jan & 28 Mar – 31 Mar

3,420 3,590 4,020 3,390 730 715 910 1,185

29 Jan – 05 Feb Sun-Fri

Surcharge for stay over Sat & PHE during 12-19Dec, 12-28Jan, 01-22Mar & stay over special date on 08Feb: HK$90/twin & semi-double/HK$70/single/HK$220/triple/night Surcharge for stay over Sat during 29Jan-05Feb: HK$60/twin & semi-double/ HK$30/single/HK$180/triple/night Surcharge for stay over on 28Dec, 29Mar: HK$310/twin & semi-double/HK$150/single/HK$450/triple/night Surcharge for stay over Sat during 09Feb-28Feb & stay over special date on 21-22Mar:HK$350/twin & semi-double/HK$200/single/HK$490/triple/night Surcharge for stay over on 21-22Dec, 31Dec-01Jan:HK$250/twin&semi-double/HK$130/single/HK$270/triple/night

The B Ikebukuro http://ishinhotels.com/theb-ikebukuro/jp/ [Blackout: 31Dec'13-01Jan'14]

-

12 Dec – 31 Dec 3,520 3,750 4,220 3,390 850 800 1,070 1,315

01 Jan – 30 Apr Sun-Fri 3,590 3,790 4,290 3,420 910 860 1,165 1,445

Surcharge for stay over Sat & PHE during Jan-Apr:HK$80/twin & semi-double/HK$40/single/HK$110/triple/night

SHINJUKU新宿

Hotel Sunroute Plaza Shinjuku

www.sunroutehotel.jp/plaza-shinjuku/ [Blackout: 30Dec'13-01Jan'14]

-

12 Dec– 31 Dec 3,970 4,270 4,820 3,670 1,315 1,095 1,600 2,005

01 Jan – 29 Jan 3,870 4,120 4,590 3,520 1,215 990 1,445 1,760

30 Jan – 08 Feb 4,070 4,370 4,890 3,890 1,455 1,205 1,760 2,265

09 Feb – 10 Feb 3,950 4,220 4,820 3,750 1,305 1,105 1,560 2,015

11 Feb – 31 Mar Sun-Fri

Surcharge for stay over Sat & PHE during 11Feb-31Mar & stay over special date on 10Feb, 21-31Mar :HK$160/twin/HK$110/semi-double/HK$40/single/HK$230/triple/night

E-Hotel Higashi Shinjuku www.ehotel.co.jp/hotels/e-shinjuku/ [Blackout: 31 Dec'13-01Jan'14]

- 12 Dec – 31 Mar Sun-Fri 3,450 3,720 3,990 3,070 770 685 1,060 1,155

Surcharge for stay over Sat & PHE: HK$70/room /night

Century Southern Tower www.southerntower.co.jp/ [Blackout: 31Dec'13-01Jan'14]

-

12 Dec – 31 Mar Sun-Mon - 4,170 5,070 3,570 - 1,225 1,490 1,840

Surcharge for stay over Tue-Fri:HK$130/twin/HK$70/single/HK$200/triple/night Surcharge for stay over Sat & PHE and stay over special date on 29Dec-02Jan, 20-21Mar: HK$480/twin/HK$220/single/HK$540/triple/night

Washington Shinjuku www.wh-rsv.com/english/index.html

Main Wing

12 Dec – 22 Mar Sun-Fri 3,520 3,620 4,090 3,220

860 730 930 1,100

23 Mar – 31 Mar 3,570 3,650 4,170 1,050 860 1,125 1,365

Surcharge for stay over Sat & PHE during Dec-Mar & stay over special date on01Jan, 29Mar, 31Mar: HK$170/twin & semi-double/HK$90/single/HK$240/triple/night Surcharge for stay over special date on 21Mar: HK$200/twin & semi-double/HK$120/single/HK$270/triple/night Surcharge for stay over on 31Dec, 22Feb, 22Mar: HK$380/twin& semi-double/HK$120/single/HK$550/triple/night

PHE: Japanese Public Holiday Eve: 22Dec & 31Dec'13 & 12Jan & 10Feb & 20Mar'14 & 28Apr'14

Page 2: 3 2 Days Nights 日 晚 $3,220 up...Blackout:20-26Dec’13 & 29Jan-03Feb’14 Please refer to Christmas and Chinese New Year’s flyer. Adult Standard 12 Dec 3,370 23 Mar 20 Dec Sunshine

Page 2 of 4

VVaalliidd oonn CCXX NNRRTT fflliigghhtt

SSuupppplleemmeenntt aapppplliieedd ffoorr ttrraavveell oonn aannyy CCXX fflliigghhtt

VVaalliidd oonn CCXX ooppeerraattiinngg fflliigghhttss oonnllyy

JJaappaann –– TTookkyyoo 日日本本 –– 東東京京

OMR – 1302099 – V10

Days Nights

日 晚

From $3,220 up

3 2

Airfare surcharge table, please refer to P.4 for details. 機票附加費詳情,請參閱第 4頁‧

For Detail of Japan Optional Car Rental Service, please CLICK here.

Valid for departure: 12 Dec 2013 – 31 Mar 2014 Blackout:20-26Dec’13 & 29Jan-03Feb’14

Please refer to Christmas and Chinese New Year’s flyer.

Hotel

酒店

Rm Type

房間類別

B’fast

早餐

Validity

有效日期

Adult

成人 ( HK$)

Extra Night/Room/Night

延長續住每房每晚 (HK$)

Semi-DBL

雙人床房

Half Twin

佔半房

Single

單人房

Extra Bed

加床

Semi-DBL

雙人床房

Single

單人房

Twin

雙人房

Triple

三人房

SHINJUKU新宿

Shinjuku Prince www.princehotels.co.jp/

3 Nights Pattern (Min. 3 consecutive nights stay)

Type A (30.6 sqm)

12 Dec – 01 Feb & 23 Feb - 31 Mar

Sun-Fri 4,420 (Double Bed)

4,420

-

3,150 1,215 (Double

Bed) -

1,215 1,335 16 Feb - 22 Feb Sun-Thu

02 Feb - 15 Feb Sun-Thu 4,770

(Double Bed) 4,770 3,470

1,435 (Double

Bed) 1,435 1,660

Type B (15.3 sqm)

12 Dec – 01 Feb & 23 Feb - 31 Mar

Sun-Fri 4,090 (Double Bed)

4,090 5,190

-

1,000 (Double

Bed) 910 1,000

- 16 Feb - 22 Feb Sun-Thu

02 Feb - 15 Feb Sun-Thu 4,420 (Double Bed)

4,420 5,550 1,225 (Double

Bed) 1,030 1,225

Surcharge for stay over Sat & PHE during 12Dec-01Feb, 23Feb-21Mar and stay over special date on 01Jan, 21Mar: HK$220/twin & double/HK$120/single/HK$330/triple/night Surcharge for stay over Fri-Sat during 02-15Feb: HK$160/twin & double/HK$80/single/HK$230/triple/night Surcharge for stay over Fri-Sat during 16-22Feb, Sat& PHE during 22-31Mar & stay over special date on 31Dec, 31Jan-01Feb: HK$380/twin & double/HK$200/single/HK$560/triple/night

Type A (30.6 sqm)

12 Dec– 01 Feb & 23 Feb - 31 Mar

Sun-Fri 3,920 (Double Bed)

3,920

-

3,120 1,435 (Double

Bed) -

1,435 1,650

16 Feb - 22 Feb Sun-Thu

02 Feb - 15 Feb Sun-Thu 4,150 (Double Bed)

4,150 3,320 1,660 (Double

Bed) 1,660 1,975

Type B (15.3 sqm)

12 Dec– 01 Feb & 23 Feb - 31 Mar

Sun-Fri 3,720 (Double Bed)

3,720 4,490

-

1,215 (Double

Bed) 1,020 1,215

- 16 Feb - 22 Feb Sun-Thu

02 Feb - 15 Feb Sun-Thu 3,920 (Double Bed)

3,920 4,720 1,445 (Double

Bed) 1,135 1,445

Surcharge for stay over Sat & PHE during 12Dec-01Feb, 23Feb-21Mar and stay over special date on 01Jan, 21Mar: HK$220/twin & double/HK$120/single/HK$340/triple/night Surcharge for stay over Fri-Sat during 02-15Feb: HK$170/twin & double/HK$80/single/HK$230/triple/night Surcharge for stay over Fri-Sat during 16-22Feb, Sat& PHE during 22-31Mar & stay over special date on 31Dec, 31Jan-01Feb: HK$390/twin & double/HK$200/single/HK$560/triple/night

Keio Plaza Hotel Tokyo

www.keioplaza.com/index.html [Blackout: 31Dec’13-01Jan’14]

Standard

12 Dec - 28 Jan & 09 Feb - 20 Mar

Sun-Mon

-

3,920 4,920

3,690 -

1,165 1,245 1,660

29 Jan - 08 Feb & 21Mar - 31Mar

Sun-Mon 4,070 5,270 1,335 1,405 1,820

01 Apr – 30 Apr Sun-Mon 4,270 5,670 3,720 1,560 1,630 2,065

Superior

12 Dec - 28 Jan & 09 Feb - 20 Mar

Sun-Mon

-

4,020 5,190

3,720 -

1,295 1,355 1,780

29 Jan - 08 Feb & 21Mar - 31Mar

Sun-Mon 4,190 5,520 1,455 1,520 1,935

01 Apr – 30 Apr Sun-Mon 4,420 5,920 1,690 1,770 2,195

Surcharge for stay over Tue-Fri : HK$180/ room/ night Surcharge for stay over Sat & PHE & stay on 22Dec, 02Jan, 21Mar: HK$360/ room/ night

Hilton Tokyo www.hilton.com/

Hilton Floor

12 Dec – 01 Jan Sun-Fri

-

4,120 5,490

3,820 -

1,455 1,455 1,925

02 Jan - 30 Jan& 05 Feb - 31 Mar

Sun-Fri 4,390 5,890 1,650 1,720 2,195

31 Jan - 04 Feb Sun-Fri 4,620 6,350 1,935 2,015 2,480

Surcharge for stay over Sat & PHE: HK$200/ room/ night Surcharge for stay over special date on 21-22Dec: HK$1,080/twin & single/HK$970/triple/night Surcharge for stay over special date on 31Dec-01Jan: HK$1,390/twin & single/HK$1,280/triple/night

Hotel Wing International Shinjuku www.hotelwing.co.jp

-

12 Dec – 31 Mar Sun-Fri 3,420 3,520 3,850 3,670 730 615 860 1,265

Surcharge for stay over Sat during Dec-Mar & stay over special date on 21-22Dec, 29Dec-01Jan, 11-12Jan, 09-10Feb, 20Mar: HK$40/ room/ night

PHE: Japanese Public Holiday Eve: 22Dec & 31Dec'13 & 12Jan & 10Feb & 20Mar'14 & 28Apr'14

Page 3: 3 2 Days Nights 日 晚 $3,220 up...Blackout:20-26Dec’13 & 29Jan-03Feb’14 Please refer to Christmas and Chinese New Year’s flyer. Adult Standard 12 Dec 3,370 23 Mar 20 Dec Sunshine

Page 3 of 4

VVaalliidd oonn CCXX NNRRTT fflliigghhtt

SSuupppplleemmeenntt aapppplliieedd ffoorr ttrraavveell oonn aannyy CCXX fflliigghhtt

VVaalliidd oonn CCXX ooppeerraattiinngg fflliigghhttss oonnllyy

JJaappaann –– TTookkyyoo 日日本本 –– 東東京京

OMR – 1302099 – V10

Days Nights

日 晚

From $3,220 up

3 2

Airfare surcharge table, please refer to P.4 for details. 機票附加費詳情,請參閱第 4頁‧

For Detail of Japan Optional Car Rental Service, please CLICK here.

Valid for departure: 12 Dec 2013 – 31 Mar 2014 Blackout:20-26Dec’13 & 29Jan-03Feb’14

Please refer to Christmas and Chinese New Year’s flyer.

Hotel

酒店

Rm Type

房間類別

B’fast

早餐

Validity

有效日期

Adult 成人 ( HK$)

Extra Night/Room/Night 延長續住每房每晚 (HK$)

Semi-DBL 雙人床房

Half Twin 佔半房

Single 單人房

Extra Bed 加床

Semi-DBL 雙人床房

Single 單人房

Twin 雙人房

Triple 三人房

SHINJUKU新宿

Vintage Hotel Shinjuku

www.hotel-vintage.co.jp/ -

12 Dec – 31 Mar 3,420 3,720 3,790 3,150 750 585 1,060 1,195

01 Apr – 30 Apr 3,470 3,750 3,820 3,190 780 595 1,090 1,245

Hyatt Regency Tokyo www.hyatt.com

Standard

12 Dec - 31 Mar Sun-Fri 4,050

(King-Bed) 4,050 5,020 3,490

1,385 (King-Bed)

1,215 1,385 1,700

Surcharge for stay over Sat & PHE during Dec-Mar: HK$150/twin & semi-double/HK$ 90/single/HK$330/ triple/night Surcharge for stay on 31Dec: HK$1,760/twin & semi-double/HK$1,680/single/HK$2,100/triple/night Surcharge for stay on 01Jan: HK$1,020/twin & semi-double/HK$960/single/HK$1,370/triple/night Value-added Benefits during 12Dec - 31Mar: 1. 50% discount for use Gym & Swimming Pool 2. One 5% Discount Coupon at Odakyu Department Store /room/stay 3. One 5% Discount Coupon at Shinjuku Takashimaya Department Store /room/stay

Park Hyatt Tokyo www.hyatt.com/ (Min. 2 consecutive nights stay) [Blackout: 01Jan’14]

Park room

12 Dec – 31 Dec Sun-Fri

-

5,690 8,620

- -

3,015 3,025

-

01 Jan – 04 Jan & 15 Mar – 31 Mar

Sun-Fri 5,750 8,770 3,110 3,130

05 Jan – 14 Mar 5,490 8,220 2,835 2,855

01 Apr – 30 Apr Sun-Fri 5,850 8,950 3,200 3,210

Surcharge for stay over Sat during Dec: HK$90/room /night Surcharge for stay over Sat during 01-04Jan, 15-31Mar, Apr: HK$190/room /night Surcharge for stay over special date on 21-24Dec, 31Dec: HK$2,110/room /night

GINZA銀座

Peninsula Tokyo www.peninsula.com [Blackout: 28Dec'13-02Jan'14]

Deluxe

12 Dec – 02 Jan

-

5,890 9,050 3,920

-

3,230 3,230 3,755

03 Jan – 20 Mar 6,190 9,620 3,690 3,250 3,270 3,715

21 Mar – 31 Mar 6,470 10,150 3,750 3,805 3,825 4,255

01 Apr – 26 Apr 6,570 10,350 3,720 3,910 3,930 4,345

27 Apr – 30 Apr 6,290 9,820 3,520 3,645 3,655 3,980

Surcharge for stay over 21-24Dec, 30Jan-08Feb: HK$260/twin & single/HK$290/triple/room /night

Imperial http://www.imperialhotel.co.jp/ [Blackout: 30Dec’13-03Jan’14]

Standard (Tower Wing)

12 Dec– 22 Dec

-

5,290 6,620 4,170

-

2,005 2,610 3,250

23 Dec – 31 Dec 5,120 6,350 1,935 2,510 3,160

01 Jan – 31 Mar 5,450 6,820 4,390 2,105 2,795 3,565

01 Apr – 30 Apr 5,520 6,970 4,420 2,185 2,865 3,655

SHIBUYA 涉谷

Cerulean Tower Tokyu Hotel www.tokyuhotels.co.jp/ja/TE/TE_SHIBU [Blackout: Blackout: 31Dec'13-04Jan'14, 24-25Feb'14, 21-22Mar'14, 29Mar'14]

-

12 Dec – 14 Dec Sun-Mon 5,120 (Double

Bed) 5,120 6,450 3,890

2,460 (Double

Bed) 1,915 2,460 2,965

15 Dec – 31 Dec

01 Jan – 31 Jan Sun-Thu 5,220 (Double

Bed) 5,220 6,520 3,970

2,600 (Double

Bed) 2,025 2,600 3,140

01 Feb – 31 Mar Sun-Mon

Surcharge for stay over Tue-Thu during 12-14Dec, 01Feb-31Mar & stay over Fri-Sat & stay over special date on 20Dec, 23-24Dec & 28Dec, 12Jan: HK$70/twin & double & single/ HK$110/triple/night Surcharge for stay over Fri-Sat & PHE during 10-14Dec, 01Feb-31Mar & stay over 21-22Dec : HK$150/twin & double & single/ HK$220/triple/night

Shibuya Excel Hotel Tokyu www.tokyuhotels.co.jp/ja/TE/TE_SHIBU [Blackout: 31Dec’13 -02Jan'14]

-

12 Dec – 07 Feb 4,370 4,590 5,450 3,770 1,780 1,485 1,995 2,440

08 Feb – 31 Mar Sun-Fri 4,420 4,650 5,570 3,620 1,760 1,475 1,985 2,350

01 Apr – 30 Apr Sun-Fri 4,470 4,690 5,320 3,670 1,810 1,500 2,035 2,420

Surcharge for stay over Sat & PHE during 08Feb-30Apr & stay over special date on 24-25Feb, 21Mar: HK$470/twin/ HK$370/semi-double/ HK$420/triple/night

ROPPONGGI 六本木

The Ritz-Carlton, Tokyo www.ritzcarlton.com/en/Properties/Tokyo [Blackout: 20-24Dec, 30-31Dec'13, 01-04Jan'14, 26-30Apr'14]

Deluxe

12 Dec – 31 Dec

-

6,570 10,390 4,790

-

3,910 3,900 4,870

01 Jan – 31 Mar Sun-Fri 6,720 10,670 4,040 4,020 5,005

01 Apr – 30 Apr Sun-Fri 6,820 10,870 4,870 4,150 4,140 5,155

Surcharge for stay over Sat & PHE during Jan-Apr & stay over special date on 20-21Mar:HK$440/room/night

Grand Hyatt Tokyo www.hyatt.com [Blackout: 31Dec’13]

Grand 12 Dec – 31 Mar - 6,120 8,620 - - 3,005 3,475 -

PHE: Japanese Public Holiday Eve: 22Dec & 31Dec'13 & 12Jan & 10Feb & 20Mar & 28Apr'14

Page 4: 3 2 Days Nights 日 晚 $3,220 up...Blackout:20-26Dec’13 & 29Jan-03Feb’14 Please refer to Christmas and Chinese New Year’s flyer. Adult Standard 12 Dec 3,370 23 Mar 20 Dec Sunshine

Page 4 of 4

VVaalliidd oonn CCXX NNRRTT fflliigghhtt

SSuupppplleemmeenntt aapppplliieedd ffoorr ttrraavveell oonn aannyy CCXX fflliigghhtt

VVaalliidd oonn CCXX ooppeerraattiinngg fflliigghhttss oonnllyy

JJaappaann –– TTookkyyoo 日日本本 –– 東東京京

OMR – 1302099 – V10

Days Nights

日 晚

From $3,220 up

3 2

Airfare surcharge table, please refer to P.4 for details. 機票附加費詳情,請參閱第 4頁‧

For Detail of Japan Optional Car Rental Service, please CLICK here.

Valid for departure: 12 Dec 2013 – 31 Mar 2014 Blackout:20-26Dec’13 & 29Jan-03Feb’14

Please refer to Christmas and Chinese New Year’s flyer.

Hotel

酒店

Rm Type

房間類別

B’fast

早餐

Validity

有效日期

Adult 成人 ( HK$)

Extra Night/Room/Night 延長續住每房每晚 (HK$)

Semi-DBL 雙人床房

Half Twin 佔半房

Single 單人房

Extra Bed 加床

Semi-DBL 雙人床房

Single 單人房

Twin 雙人房

Triple 三人房

SHIODOME 汐留

Conrad Tokyo www.conradtokyo.co.jp/ [Blackout: 21-24Dec, 31Dec'13- 01Jan'14]

City View

12 Dec – 31 Dec

-

5,020 7,320 3,820

-

2,360 2,360 2,835

01 Jan – 30 Apr 5,490 8,220 3,750 2,815 2,835 3,260

SHINAGAWA品川

Shinagawa Prince www.princehotels.co.jp/ [Blackout: 31Dec-01Jan'14]

Main Tower

12 Dec – 31 Mar Sun-Mon - 3,750 4,620 3,820 - 1,010 1,110 1,590

Surcharge for stay over Tue-Fri during Dec-Mar: HK$80/ twin/HK$40/ single/ HK$110/triple/ night Surcharge for stay over Sat & PHE during Dec-Mar: HK$150/ twin/ HK$80/ single/ HK$240/triple/ night

ASAKUSA淺草

Blue Wave Inn Asakusa

www.bluewaveinn.jp/asakusa/ [Blackout: 31Dec’13]

- 12 Dec – 31Mar 3,270 3,470 3,750 - 625 575 810 -

Agora Place Asakusa www.agoraplace-asakusa.com/ [Blackout: 31Dec'13-01Jan'14]

-

12 Dec – 31 Jan Sun-Tue 3,220 3,520 3,670 3,620 565 535 880 1,265

01 Feb – 30 Apr Sun-Fri 3,320 3,620 3,770 3,690 655 585 950 1,375

Surcharge for stay over Wed-Sat during Dec-Jan : HK$40/room/night Surcharge for stay over Sat & PHE & on 01Jan, 12Jan, 20-21Mar : HK$110/ room/night

PHE: Japanese Public Holiday Eve: 22Dec & 31Dec'13 & 12Jan & 10Feb & 20Mar & 28Apr'14

Airfare Supplement (HK$) Departure Date Adult Child Bkg Class

12-19Dec LESS 100 LESS 80 Any NRT flight only N** 01-28Jan, 04-28Feb - -

20-31Dec, 29Jan-03Feb Blackout

12-19Dec, 27Dec, 30-31Dec 270 200

Not valid on HND flight & CX504 &CX505

V* 28-29Dec 480 360

01-28Jan’14, 04Feb-16Apr 410 310

20-26Dec, 29Jan-03Feb, 22-30Apr Blackout

Supplement for travel on HND flight

12-19Dec 300 220

Any NRT & HND flight

S** 01-28Jan, 04-28Feb 400 300

20-31Dec, 29Jan-03Feb Blackout

12-19Dec, 27Dec, 30-31Dec 530 400

V*

28-29Dec 750 560

01-28Jan’14, 04Feb-16Apr, 22-30Apr 690 520

17-21Apr 2,300 1,720

20-26Dec, 29Jan-03Feb’14 Blackout *Upselling from V Class to L Class is permitted at HK$400/ sector for 12-19Dec, 27Dec, 30Dec’13-28Jan’14, 04Feb-16Apr, 22-30Apr

** For N Class & S Class (NRT, HND, NRT//HND or v.v) - Mixed "Class Code" is permitted at the half round trip basic

Supplement for travel on Premium Economy Class

12-19Dec, 27Dec, 30-31Dec 1,530 1,150

Any NRT & HND flight (Premium Economy Class available on

Selected CX Flights ONLY) E

01-28Jan,04Feb-16Apr, 22-30Apr 1,690 1,270

28-29Dec 1,750 1,310

17-21Apr 3,300 2,470

20-26Dec , 29Jan-03Feb’14 Blackout Available for travel on Business Class, please contact us for more details! 套餐包括: Terms & Conditions細則及條款:

國泰航空公司來回香港至東京經

濟客位機票乙張(電子機票).

2 晚連續酒店住宿連每天早餐(除

特別注明 X外).

HK$100,000旅遊保險.

香港機場保安費 .

0.15% 旅遊業議會印花稅.

所有套餐價錢只適用於至少二位成人同行,行程、航班必須相同,並必須於去程及回程時一同辦理登記手續。所有同行客人必須於同一PNR內訂位。(須註明 “OSI: CX GV2 Fare IN (Date) OUT (Date) at XXX Hotel”)

雙人床房(Semi-double Room)﹕房間面積比一般標準雙人房為細小,房間只提供一張四尺床,只容納兩位人仕入住。

小童價格: 按成人價格減 HK$620 (必須與兩位成人共佔一房或加床) 。

機票訂位: N。機票有效期: 2-7日。機票訂位 V/E機票有效期 2-7日,機票訂位 V/E若延長有效期至 14晚,須另繳附加費每位

HK$500。有關累積『亞洲萬里通』飛行哩數計劃,請參閱 www.asiamiles.com

同行長者專享優惠只適用於 65歲或以上之長者並持有有效香港/澳門居民身份證、特區護照或香港長者咭。

同行長者專享優惠只適用於所有國泰航空或港龍航空營運的航班。

機票不可轉其他航空公司、不可更改日期、航班、行程及不可退票。旅遊套餐發出後,任何未使用之服務(如機票、酒店住宿或任何膳

食等),恕不退還。以上價格不包括香港及當地離境稅及燃油附加費。

套餐價格以酒店住宿日期計算,如於 2014年 04月 30日後住宿,須另繳酒店附加費。如有任何更改及終止,本公司恕不另行通知。其

他細則及條款均以英文版之 Memory World of Travel為準。