سعيد فطواكي جمهوري مغربي كريشنا هاري ، كريشنا اآللهة تجلى

1

رواية قصرية

The land of the Gods

لي ج لهة ت الآ

اك ن ش ري

le pays des dieux

اجلزء الأول

سعيد فطوايك مجهوري مغريب

سعيد فطواكي جمهوري مغربي كريشنا هاري ، كريشنا اآللهة تجلى

2

إهداءعدي قروان بأأهدي هذا العمل اجلبار و اذلي س يذكره التارخي من خالق لك الآلهة ابمس

ىل لك الأررارلحيّ ا ىل لك ا خواين امجلهوريني املغاربة ب .طويةل ن ننىس أأ دون ، م وبدواها وا

.ا خواننا يف الوطن عبيد الهلكية العلوية

فح م عبيد الهلكية ، فقد القمي ما ي أأبرشوا ا خويت امجلهوريني املغاربة ففي طيات هذا الكتاب

وال من التفكر والتدبر و اليوغا والهتام الكتب الس ياس ية والاجامتعية س نني توصلت بعد ط

اىل احلل اذلي اس تلهمته من احدى التجارب. ...و الفلسفية

ن مجيع احلقوق أأ غري أأين أأرب أأن أأعمل امجليع ،لالس تفادةطرح هذا العمل جماان ارمغ اين

ن أأي تشابه أأ نين أأأأكد أأ رسقته ، كام امنفسه اممثانية أأن تسول هلأأم وأأحذر بومخسة و ،وظةحمف

. مسؤوال عنه تييل القراءة فلس أأو باكء ، وأأي حضك أأو هتمكفهو مرده للصدفة البحثة

لف المؤ

سعيد فطواكي جمهوري مغربي كريشنا هاري ، كريشنا اآللهة تجلى

3

الفصل يقرأأ بعد قبل الاحبار معنا اىل عامل الآلهة رىت نس تفيد من رمكهت م، يس تحسن ملن مل

أأسفل يناملوجودالزرين عىل النقرأأن يفعل ذكل من خالل الثاين و الأول جبزئيه الأول

رىت يمتكن هل التعرف عىل خشصيات هذه الرواية العظمية.( 4املوالية )رمق الصفحة

الثاين، الفصلفميكنه مبارشة هذا العجيب و ساملقدّ العامل هذا يعرف أأصبحأأما خبصوص من

السابق قابةل للنقر عليا، لتحيهل عىل نبذة مصغرة عن الفصلوس يجد أأسامء خشصيات

(.لسابقا الفصلالشخصية اخملتارة )عليا أأن تكون قد مث تقدميها يف

لف المؤ

اليت ميكن املصاربة يف هذا العدد هو املؤثرات الصوتية اجلديد

صورة.... رحةل ممتعة.تكمتل الالنقر عليا و تشغيلها مع تمتة القراءة رىت

صوتية مؤثرات

سعيد فطواكي جمهوري مغربي كريشنا هاري ، كريشنا اآللهة تجلى

4

يتسلل اكملفرتس دون رس أأو صوت، وفريس ته ،رويدا رويدا بدأأ وشاح الليل يغطي الأفق

ال أأنيس لها ا ال ربيب أأن ليال واجام حيمل بني داثره عمتة يبدو تلهو دون شعورها ابخلطر...

لتأأمل ل مذايعي فصادفت موس يقى هادئة مناس بة جدا للقراءة و فتحت …قان ولهان أأو كتاب

هذا الكون الفس يح...مك يف ملكوت و ر

ذا بكوكب الشمس قد تدررج خلف البناايت الشاهقة معلنا بداية رفعت عيين اىل انفذيت فا

والعشق مليئة ابحلنني كثرية اصور هراودت اذليهين ريهنا أأرسست بغزو كبري ذلالعمتة،

!من جديد هعىل عرش اايݣالأزيل، لترتبع

! من قبل هذا العذاب؟ ليتين مل أأراهالك أأي ذنب ارتكبت لأس تحق ،رابه

رابه، أأمل أأكن كل وحدك من الراكعني الساجدين؟

؟ غريكعبودية ل عابدا رمغ كريه لها فأأصبحت ،طت عيل هاتهملاذا سلّ رابه،

هل يعجبك كرس أأنفيت ؟ وأأان مجهوري أأدعو للحرية و الكرامة ! فأأي مصداقية بقيت رابه،

؟يل أأمام نفيس العصية املمتردة

الجزء األول

الجزء الثاني

سعيد فطواكي جمهوري مغربي كريشنا هاري ، كريشنا اآللهة تجلى

5

سريي دون أأن اتبعت ،مل أأشعر بنفيس ا ال و أأان يف الشارع حتت أأضواء مصابيح اال فرجن

فتذكرت مسك الليل... سارعت ،نتش يا براحئة الأزهار اليت تزف عطورها الليليةأأتوقف م

طر ببايل أأن أأقطف لها بع من هذه الأزهار خفاخلطى كأين عىل موعد مس بق مع ربيبيت،

خفت أأن تذبل أأمام رس هنا...ينلكن

نه أأبوبطيخةوه ! يبدو أأين أأحمل ! غري معقول ! لقد تناىه ا ىل برصي أ يف أ خر الشارع كأ

ةمبارش ر مهنمك يف معل يدوي ما، فركت عيين رىت أأرقق النظر من جديد، كيف يل أأن أأم

ا ىل "أأمجل بدل يف العامل" هكذا؟

، كيف حاكل ؟ وما تفعل يف هذا الليل هنا؟أأبوبطيخة_

.يف يوم سعيد و مناس بة أأسعد ت_أأهال سعيد، وأأان سعيد برؤيتك لأنك حلل

السعادة موفورة يف حمياك، مجيل، لكن مل ختربين مايه هذه املناس بة؟_ا ين أأرى

نك مدعو أأودينا نين يف أ خر الرتتيبات اس تعدادا الرتفاالت عيد الآلهة العظمية _ غدا، وا

لقضاء هذه الليةل معي، رىت نذهب معا صباحا حلضور املراس مي...انتظر دقيقة فأأان أأوشكت

زقة مبهتجة ومس تعدة لهذه املناس بة.عىل الانهتاء، جيب أأن تكون الأ

..، فدلين صديقي ا ىل أأقرب ماكن.اكدت تنفجر ،مثانيتبضغط يف جفأأة أأرسست

سعيد فطواكي جمهوري مغربي كريشنا هاري ، كريشنا اآللهة تجلى

6

رأأيس وبيامن أأان رافع "أأعطين ررييت أأطلق يدي..." فبدأأت أأدندن ،ايلها من راحة ال تقارن

ذا بصورة اال هل مينة ويرسة يف اندماج اتم مع كوكب الرشق اأألوح هب !معلقة أأودينا

عندها ، كدت أأبلل مالبيس من الصدمة واكدت مثانيت تتحجر من جديد بعد أأن اسرتخت

توجد يف لك ماكن، يف لك أأودينور فص تأأكدت فعال أأين يف "أأمجل بدل يف العامل" فقط

املدارس و اجلامعات و احملامك و املقايه و لك فئاهتا، بل توجد رىت يف اوراقه م النقدية ب

سامديرأأاها ليست ريهنا أأيقنت لرمبا يف املعابد يف ماكتب الكهنة وجتار ادلين...احلاانت و

...تلهفيازداد و فأأان يف بدل ربيبيت، ،اعتلتين فرحة مجةفساكرى العشق،

، كمتت عند خرويج وجدت مضيفي يف انتظاري، فتوهجنا مبارشة لبيته بس يارته املتواضعة

بقامش شوارعه م حماطة تو الوان صور ا المه اليت غز حضكيت الساخرة فقد تفننوا يف اجحام

هو رب وليس تزلفا أأو خوفا من يبدو أأنه علمه م اذلي مصمه هل م، فقلت ما أأدراين فرمبا

، مل استبداد ا لهيي قد هيكل لك من سولت هل نفسه المترد عىل تكل التقاليد والعادات البالية

الس يارة د، فرتكته وررت اتطلع من انفذة نتلك م طوال املسافة اكن ذهنه مشغوال قطعا ابلغ

صادف ربيبيت، لكن سواد خامر الليل جحب عن أأنظاري مفاتهنا فأأصبت خبيبة رسعان أ عيل ل

مع عوضهتا بأأمل الصباح املرشق...

سعيد فطواكي جمهوري مغربي كريشنا هاري ، كريشنا اآللهة تجلى

7

حارصا عىل أأبوبطيخةسللت هبدوء و فتحت ش باك بيت ت بزوغ أأول خيوط الفجر، عند

مرشقة تضايه رسن منظر الرشوق، رأأتين فتبسمت امتام املهمة دون ا يقاظه... فوجدهتا !

نفا و أ فرتاىم ا ىل جويف نس مي البوغاز و ،أأقبل ربييب عىل اس تحياء و فتحت ذراعيا أأن

... رس هنا هباء تذراعيا فزاد ةس عىل زرقة الشمانعكست أأشع

اي من لها خفق قليب و أ رس يف جسن عشقها

جني اله طلق رساحه رىت هيكليام ال ي فس

فيا ليت ريب يلهمين سبيل حتريريك و حتريري

اي من يف ربك ارمتى لك من أ نسك

تالعب بعقول الشعراء فتعرس شعرمهاي من طيفك

كسريا ين لنا عوان فعشقك وارمحي ضعفنا و ك

يناهل اجلبناء و ال العبيد و مثنه ابه ال

ف فّ ، و ج أأودينرابه ال جتعلين عبدا و ال جباان و اعين عىل حترير ربيبيت من جور و ظمل

بعجزي. منابع الس يول املاحلة اليت تهنمر عىل و جنيت فا اها تذكرين

مؤثرات صوتية

سعيد فطواكي جمهوري مغربي كريشنا هاري ، كريشنا اآللهة تجلى

8

بّت ن عليك اي ر ّو مين بلطف من خلفي وقال بصوت خافت معلنا تضامنه: ه عىل كتفي الأ

ا حدا لهذا.عصاح. مث اغلق ش باكه واض

ذا به البس لأهبيى مالبسه، مما جعلين أأفه م أأنه استيقظ مبكرا نظرت هل دون أأن أأخاطبه فا

ه !تلكن بطريق اايݣوتركين دون أأن يزجعين... لقد تأأكد يل ريهنا أأنه هو ال خر من عشاق

م يل بطاقة مزركشة و قال يل أأنه عليا ان تبقى معي طيةل وجودان يف بعد تناول الفطور، قدّ

بلك القنطوراتلنا، أ جعبت ابلنظام و ابحلشود الغفرية اليت ررضت، و عند وص .ماكن احلفل

ملنصة ضيوف الرشف ناوهّج شطة وتسامه يف التنظمي و التصوير و املراقبة... ت ن أأنواعها

وتسلمنا مقاعدان مضن وفود من دول أأخرى أأتت ملشاهدة هذا العرس الهبيج. املاكن رائع

هبر رقا ! الساحة الفس يحة مليئة بلك معاينة لك يشء دون عناءفارتفاعه ميكّن كل ، منظر م

اصع باعه م يف جو رهيب ريث يس توي اللك ومه يلبسون لباس الصالة النت الآلهة العبيد وأأ

و من ماكننا و عن بعد، .. تعرفت.أأودين البياض وال ينقصه م ا ال رضور الآلهة العظمية

اذلي ظهر متخشعا بلحيته امحلراء الطويةل وقد أأىت ثور صديقي عىل لك من الآلهةمبساعدة

" أأىت بدون "القراعيهو ال خر يورمونغاندبدون مطرقته كرمز خلضوعه التام لس يده، الآلهة

فهنا لن جيد تكل الشالكة اليت يطلع معه م القراعي، غري أأن يداه تظهران ملطختان ابدلماء...

سكت مضريها أأم ويه واضعة رشيطا عىل عينيا لست أأدري هل يك ت !انبهجبتقف تمييس

سعيد فطواكي جمهوري مغربي كريشنا هاري ، كريشنا اآللهة تجلى

9

لزم نفسه ديوجنيمتناثرون بني هذه امجلوع، فيحني ديوجنيبع أأتباع لأش ياء أأخرى...

املراقبة من بعيد و قد ر مست عىل وهجه عالمات السخط اليت ال خيطهئا لك من الصمت و

خرب قراءة الأعني...

رهيب تبعه مبارشة رعد و برق ورفيف أأجنحة طائر خض م... صوت جيعل مصت عّ ،جفأأة

بودي ارتفعت برصاخ ع القنطوراتلك من مسعه يرجتف فتكسوه الرهبة و اخلوف... أأصوات

الأعايل، منينبعث ... صهيل قوي ال ي فه م

رفع اللك رؤوسه م حنو منبع الصوت، حنو

ممتطيا صهوة أأودينالسامء... ليظهر الآلهة

Pegasus اسوسݣبي !

...داكعا جس امجليع ر خفرّ

آالمه اخيلادل هحنيب بعد أأن مسعت ،حلاهل فرأأفت ديوجنيالتفت مبارشة ا ىل ، لقد أأرسست بأ

رهه ذلاته ال ن ! اذلي يزجع حلقه و ضيق صدره و تعرّس تنفسه و ك و مذاق احلنظل

ىل مىت وقد خرست نفسك و أأبنائك؟ ؟ ديوجنيمفا اذلي يرمغك عىل ذكل اي أأهيا احلكمي وا

سعيد فطواكي جمهوري مغربي كريشنا هاري ، كريشنا اآللهة تجلى

10

خليط بني امحلحمة و اجللجةل، وهو وحتول صهيهل ا ىل الأرض اسوسݣبيت روافر س الم

هله م اذلي ميتطيه بلك خفر ووقار و عزة بنفسه اال لهية ال مبّجةل.يمتخرت بني صفوف املصلني ال

آلهة و عبيدمه وأأتباعه م، اذلين ينتظمون بصفوف ا س متر يف التقدم أأمام أأمواج املصلني من أ

سجود و الصالة املقربة لرب الأرابب رىت يمتكن امجليع من ال مرتاصة اتركني احملراب ملن يلي م

وس يد لك الآلهة.

ة تصفق لأن موعد الغذاء قد حّل، رصف يعند أ خر صف للراكعني بدأأت املنصة الرشف

قال يل: ال ن حان... قاطعته قائال: ا ين و حمياه عىل نظراته ا يل وقد ارتسمت بسمة أأبوبطيخة

مين فأأانس تأأذنك ابذلهاب أأ أأريد تناول غذايئ مع...أأقصد... أأ... وضع يده اليرسى عىل كتفي الأ

رتجع بعد س كدها هناك اذهب اىل ذكل املطع م املطل عىل البحر، لكن ع دين أأنج وقال: س ت

أأعدك و شكرا كل. هل:ساعتني من ال ن فاحلفل مل ينهتيي بعد. فقلت

ت فقط رؤيهتا، فقد متكّن التعب مين خصوصا بعد ما عاينته للتو ...أَرد

وأأان أأقرتب مهنا مسعت موس يقى املياه املتدفقة ترتاقص بقرهبا...مؤثرات صوتية

سعيد فطواكي جمهوري مغربي كريشنا هاري ، كريشنا اآللهة تجلى

11

كفهر و قّدٍ منكرٍس قابلتين، غاب الالكم و حلت النظرات حمهّل... اغرورقت عيناها بوجٍه م

ومسعت صوت الشاعر يف أأذين: حني غرة،

ن وجتاوز طاعة ا ال احلب وما واملعانيا أأوصافه أأكرثوا وا

ن تلتقي ابلعني العني ا ال هو وما واعيا أَس باب ه نّوعوا وا وادل

ذا صفات ه ال موصوف ه الهوى وعندي .بيا ما: قلت ؟ الهوى ما: سأألوين ا

هل تبيك حالها؟أأم تبيك ايترى؟ مفا ي بكيا رأأيس رىت ال تذحب دموعها كرباييئ... فطأأطأأت

شاقها و سفه ه م و ِش ارمه الصبياين؟ج نب ع

_ أأبوبطيخة، ها قد أأتيت، ماذا تبقى ؟

يقدر الوقت و يفي ابلوعد. أأنظر حنن ال ن عىل موعد مع مراس مي هامة _رائع، أأان أأحرتم من

جدا تقام مرة واحدة لك س نة.

_ هال رشرت من فضكل؟

آلهتنا و اتبعي م و عبيدمه . _ااها مراس مي تقدمي الأومسة اال لهية للمحظوظني من أ

_ جيد، دعنا اذن نرى و نس متتع بلمعان معادن هذه الأومسة اال لهية.

شــــعــــــر

سعيد فطواكي جمهوري مغربي كريشنا هاري ، كريشنا اآللهة تجلى

12

حيملون الأومسة ورسب أ خر من احملظوظني القنطوراتوتقدم رسب من .أأودينظهر الآلهة

ذا هبا حدوات )تش به حدوة يفركون أأيدمه فرحا ومه ينتظرون دورمه... نظرت اىل الاومسة فا

ابلروث كذكل !ملوث يعتليا الصدئ ، بل ان بعضها احلصان(

(_ أأبوبطيخة، ماهذا؟ حدوة رصان؟ )بصوت منخف

به )و يمكل بصوت منخف ( ااها حدوة اذلي ميتطيه الآلهة العظمي اسوسݣبي_ ال أأهيا الأ

عظمي.رشف هل م ل انه و ،أأودين

ذا بش يخ يتك ليصل اىل املنصة... القنطوراتعىل عاكزه ويعينه أأحد ئنظرت فا

الش يخ رىت دبت فيه روح الش باب عىل صدر اسوسݣبيحدوة أأودينما أأن وضع الآلهة

املبجل ! أأوديناجملد للآلهة املبجل ! أأودينبعاكزه و هو يصيح اجملد للآلهة فرىم

يتتابع احملظوظون تباعا ومه يرصخون من شدة الفرح بعد الرشف الالهيي اذلي رظوا به،

اىل القنطوراتلأكون عىل موعد مع معجزة ا لهية أأخرى... هذه املرة ش يخ أأمعى يقوده بع

ظو رىت صاح ا ين أأرى وجه الآلهة صدر احمل اسوسݣبيمفا أأن لطخ صدئ حدوة املنصة...

ايم أأنه رأ ه و أأن النور يشع من وهجه الكرمي. املبجل أأودين اجملد للآلهة ويقس م أأغلظ الأ

املبجل ! أأوديناجملد للآلهة املبجل ! أأودين

سعيد فطواكي جمهوري مغربي كريشنا هاري ، كريشنا اآللهة تجلى

13

و كنت شاهد عيان، أأقررت بعظمة بعد أأن رصحص احلق ف ،عندها قطعت الشك ابليقني

جعبت بتس يريها لأمور هذا البدل و أأقررت جبهيل و أأرصرت عىل متابعة أ و أأودينهذه الآلهة

.. أأكرث.هذا المنوذج لأتعمل

فعت أأصوات بصلوات و ابهتاالت خمتلفة ةمن جديد لكن هذه املر القنطوراتبعد هذا ر

لأراه ابوبطيخةيرسة لأجد لك الآلهة عىل ذكل احلال، التفت اىل مث نظري مينة متاما، رصفت

منسج م يف صالته و قد أأغلق عينيه و هو يردد خبشوع :هو ال خر

هاري كريش نا... ان يش ر هاري ك

ريش ناك الآلهة1

آلهة كتكوته مجيةل بسحنهتا الزرقاء و أأذنيا ريش ناك الآلهة ، أ

البارزتني قليال للأمام كأاهام يف هممة جتسس عىل العبيد...

رمغ صغرها وولعها بلعهبا فهيي .العظمي أأودين يه ابن الآلهة

حترص عىل جلب لعهبا معها كآةل الناي املفضةل عندها و

مالبس كبار القادة العسكريني يضايهلكباسها اذلي

1 http://vinayaghimire.hubpages.com/hub/hindu-god-krishna#

صلوات لآللهة كريشنا

سعيد فطواكي جمهوري مغربي كريشنا هاري ، كريشنا اآللهة تجلى

14

...، أأحصاب الشواهد اجلامعية العسكرية العليااحملنكني

و يركعون و يسجدون للآلهة الصغرية الكريشنيةرددون الصلوات امجليل هو أأنه رىت هؤالء ي

مجيل رقا و مدهش هذه الس ياسة ااها فعال تس تحق لقهبا "أأمجل بدل يف العامل" فهيي . كريش نا

حني قال يل لك يشء عندمه خمطط ! أأبوبطيخةببطئ و سالسة، لقد صدق يق متهد الطر

بعد أأن مسك مؤخرته و جلس: فأأجاب ؟ ااب بطيخةسأألت صديقي بصوت خافت ما هذا اي

؟ يورمونغانداملعظ م أأعطى صالريات أأكرب للآلهة اسكت اهيا الأمحق ! أأوال تعمل أأن الآلهة

فانتبه ! وال يغرنك انك من بالد أأخرى، فقرعة الآلهة عندانما زلت انك واين أأود ان أأنهبك

آلهتنا املبجةل يورمونغاند رت...املدعومة من أ ، ال ختفق هدفها ا ن أ م

عندها أأرسست ابهزتاز يف الكريس فظننت انه زلزال، فوقفت خائفا لأس تطلع الأمر، ال

ذا مب ثبدأأت أأحب ...ليس هناك زلزال مؤخريت ! ا اها ترجتف مذعورة!صدر ذكل هو فا

رصل رىت امتكن فامي بعد من حتليهل... جلست و أأخرجت مذكريت اال لكرتونية و دونت ما

فرأأيت ابتسامة الرىض قد ارتسمت عىل شفتيه وقال يل: يبدو انك أأبوبطيخةنظرت اىل

.بدأأت تعي بع ارسار بدلان امجليل

سعيد فطواكي جمهوري مغربي كريشنا هاري ، كريشنا اآللهة تجلى

15

اد ليس يه الرقابة املسلطة من النظام يبدو يل كذكل أأان أأيضا، فأأعظ م طرق الاستبد

ثبت رقابة ذاتية عند لك افراد اجملمتع . و يبدو أأن بع يك ي تّ املستبد، ال، بل يه الطريقة اليت ي

.لهذا عيل أأن أأتعمل املزيد ...قد أأبدع يف ذكل. رقا دروس و عرب أأودينالآلهة

آلهة أأخرى روايةا ىل اللقاء يف تكل البالد امجليةل.للهنل من رمكة و عبقرية أ

حتية مجهورية مفعمة ابحلب للأررار و الشفقة لعبيد الهلكية العلوية

سعيد فطوايك مجهوري مغريب

سعيد فطواكي جمهوري مغربي كريشنا هاري ، كريشنا اآللهة تجلى

16

حتيك نتيجة حبث مضين لأحد امجلهوريني املغاربة ،قصرية ترواايمجموعة

لنظام تطالع القراعي مع بديال متاكمل ليكون عىل نظام س يايس

و رىت ينقذ مؤخرات شعبه و ارفاده من هذه العقوبة اليت قد ،املغاربة

اخلفي. فني يف صف الانتظارقوا مه تفتك هب م يوما ما يف غفةل مهن م ،و

بعد عناء مرير من البحث يتصادف سعيد مع منوذج من أأفضل ادلول

املتقدمة، ليقرر عىل الفور الانكباب عىل دراس هتا ومتابعة أأخبارها، رىت

يس تطيع اال ملام بنظرايت ،ذكل البدل اذلي مل جت د ادلنيا مبثيهل، يف

... الس ياسة و الاقتصاد وغريهام، لتبدأأ رحلته العجيبة والغريبة

لاد لهة ب الآ