MÜHENDİSLİK HİZMETLERİSANAYİ VE TİCARET A.Ş.

CHİLLER VE KURU SOĞUTUCULAR İÇİN EVAPORATİF SOĞUTMAEVAPORATIVE COOLING FOR CHILLERS AND DRY COOLERS

Hava soğutmalı kondenserlerde, ya da kuru soğutucularda cihaz içindeki akışkan dış hava yardımıyla soğutulmaktadır. Soğutucu akışkanının yoğuşmasını sağlayan olay ortamdan emilen havanın kondanser yüzeyinden geçişi esnasında kondenserden ısı çekmesidir. Dış hava sıcaklığının artması, özellikle yaz aylarında oluşan aşırı sıcaklar, kondenzasyon sıcaklığının (yoğuşma) yükselmesine neden olur ve klima sistemi tümü ile verimsiz çalışır. Böyle durumlarda zaman zaman kondenser yüzeyleri düşük basınçlı suyla yıkanarak kondenser giriş havasının yaş termometre sıcasıcaklığına inmasi sağlanmaya çalışılır. Ters Ozmos (RO) kullanılmayan bütün sistemlerde kondenser lamelleri kireçlenecek ve bakır boru ya da alüminyum kanatlar yüzeyle aşınarak delinmeye başlayacaktır. Bu ise kondenser ya da kuru soğutucunun birkaç yıl sonra tamamen kullanılamaz hale gelmesi demektir.

Ters Ozmos (RO) sistemi hem bu problemi yaşayan tesislerde akılcı bir çözüm olarak uygulanmakta,hem de hesaplanan yüksek dış sıcaklıklarda dahi dış sıcaklığı 5 ile 20 °C düşürerek kondenzasyon sıcaklığının düşmesini ve kompresörün daha az enerji tüketmesini sağlar.

In air-cooled condensers or in dry coolers, uid in device is cooled by means of outer air. The even that causes condensation of uid of cooler is that air sucked from environs to absorb heat during passing through surface of condenser. Increasing of outer environ temperature, especially eexcessive heat in summers, cause increase of condensation temperature and thus air conditions system operates unproductively. In such cases, it is tried to decrease condenser inlet air temperature to wet bulb thermometer temperature by occasionally washing condenser surface with low-pressure water. Condenser lamellas will be calcied and copper pipes and aluminum wings will wings will be worn out will start to be punctured in all systems for which reverse osmosis (RO) is not used. This means that condenser or dry cooler shall become unserviceable within several years.

Reverse Ozmosis (RO) is applied for system that encounter such problem as a rationalist solution and ensures reduction of condensation temperature and compressor to consume lesser energy by reducing outer temperature by 50 to 20°C even in calculated higher outer temperatures.

Ters Ozmos (Reverse Ozmosis RO )

2

3

Ters Ozmos (RO) ’ un Klasik Sistemlerle KarşılaştırılmasıComparison Between Reverse Ozmosis (RO) and Classical System

Ters Ozmos ( RO) Sistemi Kullanılmadan Yapılan Evaporatif Soğutma

Ters Ozmos ( RO) Sistemi Kullanarak Yapılan Evaporatif Soğutma

WITHOUT Reverse Ozmosis (RO) Evaporative Cooling

WITH Reverse Ozmosis (RO) Evaporative Cooling

UZUN ÖMÜRLÜ EVAPORATİF SOĞUTMA

Su soğutma grupları ve kuru soğutucular hava yoluyla bünyelerindeki diğer bir akışkanı soğuturken dış havasıcaklığın düşmesi verimlerini arttırmaktadır. Evaporatif soğutma son yıllarda çok daha yoğun olarak kullanılmakta ve batarya yüzeyine giren hava sıcaklığıyyaş termometre sıcaklığına yakınlaştıkça %40 ‘laravaran verim artışı sağlanmaktadır. Oysa bu yapılırken kullanılan suya kireç oluşumunedeniyle lamel aralarını tıkamakta ya da pH dengesizliği yüzünden bataryanın pul pul olarak ciddi hasar görmesine neden olmaktadır. Kullanıcılar önlem almazlarsa cihaz bataryalarını birkaç yıl içinde deyıl içinde değiştirmek zorunda kalırlar. Ters Ozmos (RO) ile -Sudaki kireç %99 oranında önlenmekte-Alüminyum ve bakır gibi metaller sabit pH dengesi ile %95 oranında korunmaktadır.

LONG LASTING EVAPORATIVE COOLING

Productivity of water-cooling groups and dry coolersis increased while they cool other uid in them whenouter air temperature is decreased. Evaporativecooling is commonly used in recent years and increase inproductivity up to 40% is ensured as much as temperaturethat inlet ththat inlet through battery surface approximates to wet bulb thermometer temperature. However, waterthat is used while doing this cause either congestion of gaps amongst lamellas due to calcication or causes spall of battery because of pH instability. If users do not take necessary precautions,they shall be required to replace their batteries. With Reverse Ozmosis (RO) - Lime in water is avoided at rate of 99% - Metals such as aluminum and copper are protected at rate of 95% by xed pH balance.

4

Ters-Ozmos (RO) Sistemi

Reverse-Ozmosis (RO) System

Ters-Ozmos (RO) Grubu /Reverse-Ozmosis (RO) Group

5

With RO-FOG system, metal surfaces of ltration and purication devices listed below are ensured to work for long years without any malfunction or problem. This is its most signicant difference from other evaporative cooling systems. - Rough ltration group (large solid particles (sediment, sand, mud) in water are ltered with double lter group) - - Full automatic active carbon ltrations system (chlorine and other industrial substances are ltered)

- Pre- Ro sensitive ltration group (ne particles up to 1 µ size are ltered by double lter group)- Antiskalant dosage group (ions in water -Ca, Mg, Fe, Mn, Zn, Pb- are ltered and damages on metal surfaces of devices are avoided up to 98%)

- Reverse osmosis system (it lters bacteria, pyrogenic, organic materials, sus suspended solid materials, dissolved salt, nitrite, aluminum and heavy metals while it leys pure water passes. )- With RO system, monovalent and multivalent ions are prevented up to 95%.

.

ÖZEL Ters Ozmos (RO-FOG) SEÇİM PROGRAMI SPECIAL Reverse Ozmosis (RO-FOG) SELECTION PROGRAM

It is possible to calculate total cost and investment return time with a special selection program within Timfog. Investments that made for RO-FOG shall be returned within period of 4 to 6 months. Capacity and price can be easily calculated for selections tto be made for different chillers and dry coolers. Program also reveals inlet air temperature from psychometric diagram with assistance of evaporative cooling and approximate capacity difference.

6

KOLAY MONTAJ

Ters Ozmos RO-FOG Evaporatif soğutma sistemleri mevcut kondenser ünitesine ya da kuru soğutuculara kolayca monte edilebilir. Bunun için kullanılacak ekipmanın kasa ölçüleritarafımıza verildiği zaman bir fog santrali dizayn edilir. Mevcut cihaz üzerine (chiller-kuru soğutucu v.b. ) kolayca monte edilebilen özel plastik-metal ayaklarla paslanmaz boru sistemiyerleştirilir. İstenilen ölçülere göre dizayn edilerek hazırlanan dirsek ve T’lerle kurulan fog sasantrali pompa ünitesine özel bir hidrolik hortum aracılığıyla bağlanır. Bu bağlantı dişli birbağlantıdır ve hızlı bir şekilde yapılır.

Tüm sistem çalışmaya başlamadan önce numaralandırılarak paketlenir, özel bir ambalaj ve kurulum kılavuzu ile sevk edilir. Fog santrali 110 bardayanım testlerine tabi tutulur ve sevk edilmeden önce yüksek basınçpompa grubunun tüm kontrol ve otomasyon seçenekleri müşteri talebidoğrultusunda dizayn edilmiş ve denenmiş durumdadır.

EASY ASSEMBLY

RO-FOG Reverse Ozmosis evaporative cooling systems can be easily mounted to available condenser units or dry coolers. If casing dimensions of equipment to be used provided to us, we will design a fog central. Stainless pipe system is placed with special plastic-metal foots which can be easily mounted on available device(chiller – dry cooler etc). fog central which is designed for desired dimensions and assembled with eland assembled with elbow and T ttings is connected to pump unit by a specialhydraulic pump unit. This connection is a threaded connection and can be quickly tted.

All system is enumareted and packed before it is engaged, and delivered in specialpacking together with its user manual. Fog central is tested under 110 bar endurance testAll control and automation settings of high-pressure pump group is in condition that designed and tested in accordance with requirements of customer before its dispatch.

7

MÜHENDİSLİK HİZMETLERİSANAYİ VE TİCARET A.Ş.

Merkez/Head Office : Esenşehir Mah. Kuru Sok. No:28/3Y.Dudullu 34776 Ümraniye, İstanbul- TürkiyeTel: +90 216 499 72 85 Fax: +90 216 313 43 13

www.timfog.com

Fabrika/Factory:Yeni Sanayi Sitesi Zafer Mah. Şehit Yüzbaşı Yücel Kenter Cad. 2 M8 Blok No:7-8 Çorlu, TekirdağTel: +90 282 692 58 58 Fax: +90 282 673 59 01

timfog@timfog.com