3 boritek szovertes 2012
DESCRIPTION
SzoverteTRANSCRIPT
-
AI006, AI007 Szvegfeldolgoz s fogalmazs munkafzet HNAPRL HNAPRA 3. osztlyosoknak
hi lgy szemtelen pva
gyva lajhr lass nyl
ravasz liba buta rka
lnok bagoly blcs kgy
les szem pulyka mrges sas
csknys brny kezes szamr
undok diszn koszos bka
makacs mhecske szorgos szvr
1. A
pv
a s
a d
aru
2. A
hol
l
s a v
izes
kors
-
AI006, AI007 Szvegfeldolgoz s fogalmazs munkafzet HNAPRL HNAPRA 3. osztlyosoknak
Cskolom! Tz forintrt?
Van szalmi? Cskolom!
P am! Nincs am.
Van am. P am!
vidm dhs szomor feledkeny
lmos szemtelen nagykp flnk
Boltos mondka Vers Cskolom! Hentesnl
Egy kevspnz kisgyerek sikertelen vsrlsi ksrlete a sarki hentesboltban kedd dlutn.
Kutyul van. Nincs, aki gondjt viselje.
A kutya se trdik vele. Rosszul rzi magt.
Egyik kutya msik eb. Nincsen senkije.
Itt van a kutya elsva. Egyik se jobb a msiknl.
Se kutyja se macskja. Ez az oka mindennek.
3. M
ond
ka (K
tl
hz
sdi)
4. E
bes s
zl
sok
-
AI006, AI007 Szvegfeldolgoz s fogalmazs munkafzet HNAPRL HNAPRA 3. osztlyosoknak
MILYEN LLATOKBL LL? KI RZI? MI AZ LLATCSOPORT NEVE?
tbbfle llat egytt konds csorda (csrhe)
juh csiks konda
diszn gulys nyj
marha psztor gulya
l csords mnes
5. A
lust
a ny
ulac
ska
6. R
ege
a cs
odas
zarv
asr
l
-
AI006, AI007 Szvegfeldolgoz s fogalmazs munkafzet HNAPRL HNAPRA 3. osztlyosoknak
- J napot! - Nincsen, elfogyott.
- Elfogyott? - J napot!
- Hrlapot? - Elfogyott!
- J napot! - J napot!
- Krek egy hrlapot! - Hrlapot!
7. A
fk
s a
fejs
ze8.
Hr
lapo
s mon
dka
(A g
eszt
enye
fa m
esj
e)
-
AI006, AI007 Szvegfeldolgoz s fogalmazs munkafzet HNAPRL HNAPRA 3. osztlyosoknak
- J napot! - Az csmnek is ad egyet nyolc forintrt?
- Viszontltsra! - Neked is, atalr!
- Add ide azt is! - Hasznljk rmmel!
- t forintot. - Lm, hogy becsaptuk azt az embert!
- Ideadja nyolcrt? - Mit kr egy ilyen furulyrt?
- Add ide a pnzt!
MTYS KIRLY TANT KOCSMROS
Jl tettem, hogy a tanthoz kldtem az idegent, ezek szerint rendesen bnik vele.
Elmegyek a kocsmba, s veszek vacsornak valt a kabtomrt cserbe!
De jl reztem magam ebben a hzban!
Ezt az nzetlen embert megjutalmazom.
Milyen nzetlen ember, a hzba bezrget idegennek a kabtjrt cserbe, visz tlem telt!
Nem rtem, hogy mirt kell nekem a kirlyhoz mennem.
Jaj, mivel knljam meg ezt az embert, hiszen nincs itthon semmi lelem!
Ez az ember zlogba hagyta a kabtjt, hogy engem megvendgeljen!
9. P
rbe
szd
(Az
aran
ypar
zs)
10.
Mt
ys k
irl
y s
a ta
nt
-
AI006, AI007 Szvegfeldolgoz s fogalmazs munkafzet HNAPRL HNAPRA 3. osztlyosoknak
11. K
inek
mi j
r?
-
AI006, AI007 Szvegfeldolgoz s fogalmazs munkafzet HNAPRL HNAPRA 3. osztlyosoknak
flltet tpreng, nem tudja, mit tegyen
tanakodik lv tesz
fljebb hg veszedelmes
drda a folyvz haladsa
rdem a vz kavargsa, forgsa
rvny erny, dicssg
lpre csal tver, becsap
kockzatos gyors
vzsodor hsies, elsznt
sebes tlel s felemel
derekas magasabbra jut
szekerce lndzsa
flnyalbol fejsze, balta
srlt
az hes regembernek ingt ny
a diderg kis nak cipjt
a ruhtlan anyknak sapkjt
14. A
kt
vn
dor
13. C
silla
gruh
a
-
AI006, AI007 Szvegfeldolgoz s fogalmazs munkafzet HNAPRL HNAPRA 3. osztlyosoknak
az reg koldusnak ruhjt t
a szegny sirnkoznak kenyert k
Vita lett a egy j vacsorrl lmodozik.
Egy tndr hrom msodik ajnlott az asszonynak.
Az asszony els kvnsga a j vacsora volt.
A knyszer kvnsgot a msodik kvnsgot.
Egy szegny asszony szlte kvnsg.
A harag harmadik kvnsg krl.
MANK KIRLYA VIDM PPOS
MOGORVA PPOS
a jkedv mankkal, nluk a ppom.
Egsz jjel tncoltam s zlogba otthagytam
ppos ember tnclpsein, s krtem
Jl mulattam a vidm jjjn el mskor is.
a tncot a mankkal, csak mg egy pp
Hiba jrtam lett a jutalmam.
12. H
rom
kv
ns
g (n
ehez
ebb
fela
dats
or)
15. A
kt
pp
os
(13.
foly
tat
s)
-
AI006, AI007 Szvegfeldolgoz s fogalmazs munkafzet HNAPRL HNAPRA 3. osztlyosoknak
ppot a htra. Bosszantott a mogorva ppos
ezrt kapott mg egy gyetlen ugrndozsa,
VARJ AP SZNTFLDEK
KVNCSI HPELYHEK HHNY MUNKSOK
HPELYHEK
Holnap fehr abrosznl esszk az egrpecsenyt.
J lesz a vetsnek a htakar.
Azon a fnyes helyen biztosan rlnek majd neknk!
Reggelre ezt mind el kell takartanunk!
Brcsak a mezn maradtunk volna!
Ezt a falut megrfljuk!
Mikor lesz vgre reggel, hogy sztnzhessnk?
nv foglalkozs jutalom
Tth Mihly csizmadia zacsk arany
Tth Andrs trombits jogos bszkesg
Tth Bandi szab kapitnyi rang
(15.
foly
tat
s)16
. A k
vn
csi h
pel
yhek
17
. A c
sizm
adia
s
ai
-
AI006, AI007 Szvegfeldolgoz s fogalmazs munkafzet HNAPRL HNAPRA 3. osztlyosoknak
Tth Gyrgy rendr ezst vakolkanl
Tth Jska kmves arany trombita
Tth Jzsef kovcs arany csizma
Tth Miska kirly Tth Istvn kirly
Tth Pter fbr Tth Klmn tbornok
Tth Pista csizmadia
(17.
Afo
lyta
ts)
18. C
siko
rg,
a fa
gyki
rly
-
AI006, AI007 Szvegfeldolgoz s fogalmazs munkafzet HNAPRL HNAPRA 3. osztlyosoknak
- Fogadjisten, szolgm. Kinek tiszteljelek?
- Adj Isten tiszt r!
- Facsemetnek tiszt r!
- Gdr lesz biz ebbl, tiszt r.
- Ht aztn minek lesz a gdr, Tmadi Balzs?
- Ht most mi vagy?
- Hoh, tiszt r, nem megmondtam, hogy teremhet mg ez az almafa nnekem is?
- Huszr voltam.
- Igazad van, s ezrt adok mg egy aranyat!
- Mirt hnyod a fldet?
- Most csak affle szegny vincellrember vagyok.
- Nem terem mr az teneked, minek veszdsz vele?
- No, isten megldjon, itt egy arany a fradozsodrt.
- Nono, tiszt r, teremhet az mg nnekem is! De ha nekem nem, a maradkaimnak. - , brcsak egsz erdm volna ebbl a csudafbl, ami mris kt aranyat termett!
- Tmadi Balzs a becsletes nevem.
- Vitzhez ill nv.
19. A
kir
ly
fja
-
AI006, AI007 Szvegfeldolgoz s fogalmazs munkafzet HNAPRL HNAPRA 3. osztlyosoknak
A cssz tall egy tkt, s elviszi az elljrkhoz.
A tancs megvitatja, s gy dntenek, hogy egy l tojsa van elttk.
Megprbljk kikelteni a tkt.
Kezdik azt gondolni, hogy megzpult a csiktojs.
A tkt rgurtjk a hegyrl a rajtuk gnyold szomszd falura.
A tk felriaszt egy nyulat a bokorbl, amiben eltnik.
A falusiak sikertelenl kergetik a csiknak hitt nyulat.
A br szomorkodik, hogy nem hallgattak r.
Tncmulatsgot tartottak.
Megtallta a fgben Lalt.
A csodafa fgt nvesztett a kirlyn szmra, amelyet risz leszaktott.
Taps, rm, ujjongs.
Lala felbredt szendergsbl, s riszre pillantott.
risz elvette holdfny bicskjt.
Aterpater csvlta a fejt, elgedetlenkedett.
A kirlyn felhastotta a fgt.
A csodafa a varzslba fojtotta a szt.
20. A
rt
ti c
sik
toj
s21
. Tn
dr
Lal
a 2.
-
AI006, AI007 Szvegfeldolgoz s fogalmazs munkafzet HNAPRL HNAPRA 3. osztlyosoknak
Meg akarta darlni a homokot.
Ktzni prblta patkolni a csizmt.
Elvitte a varghoz hogy ki fog esni a kerk.
A szabhoz vitte hogy a lra akaszthassa.
Gallyakat tett dagadni a patakba favgs helyett.
sszekente az egsz szekeret lesteni az ekeszarvt.
Jzen megette de kettt elre kettt htra.
Be fogta a ngy lovat, a zsros szalonnval.
Nem szlt, pedig ltta, a kicsi rpacipt.
Tnkretette a kereket, az ecetet.
RKA CSUKA VARGA
FELESG SZOMSZDOK MTYS KIRLY
AJTNLLK
Napok ta nem ettem, legalbb rkot prblok fogni.
Engedjen mr el ez a nylks szrnyeteg!
J lenne visszajutni vgre a vzbe!
22. F
ityk
23. R
ka
fogt
a cs
uka
-
AI006, AI007 Szvegfeldolgoz s fogalmazs munkafzet HNAPRL HNAPRA 3. osztlyosoknak
Mi ez a szrny vrs csapda az lkapcsomon?
Ilyet mg nem ltott senki!
Ez szenzci!
Had menjen, taln vgre rnk mosolyog a szerencse.
Ilyet mg nem lttam!
Milyen szerencsje van ennek a vargnak!
Mg j, hogy kiderlt milyen hitvnyak az ajtnllim!
Ez az ember dupln is ajndkot rdemel!
Ha kap valamit, akkor n is jl jrok.
Ha ezt elre tudom, akkor kevesebbet krek!
Lebuktam, pedig a varga nem is rult be!
Mrt nem csak a negyedt krtem, akkor kapna a varga is!
A harmadik gyzelem csak Pter s Jltall segtsgvel sikerlt.
Csellel s hadsereggel vissza akarta rabolni a kincseit.
A kirly elkldte Jnos t, tapasztalatokat szerezni.
Jnos negyedik bartja a pontos jsz, Jltall lett.
24. S
zlik
e ki
rly
kisa
sszo
ny(2
3. fo
lyta
ts)
-
AI006, AI007 Szvegfeldolgoz s fogalmazs munkafzet HNAPRL HNAPRA 3. osztlyosoknak
A kirly mell szegdtt egy Villmgyors nev gyors fut.
sszebartkoztak Hegyhordval is, aki nagyon ers volt.
Ngyen lettek, amikor a nagytdej Fv is csatlakozott hozzjuk.Tndrorszg kirlya megbnta, hogy sok kincset adott a j bartoknak.Csatlakozott Jnoshoz, az emberek cselekedeteit s gondolatait kifrksz Pter is.Szlike s Jnos nagy lakodalmat lt, a kincseket megosztottk egyms kztt.Tndrorszgban ppen az vehette felesgl a kirlylnyt, aki futversenyen legyzi.A bartok elhrtottk a veszlyt, s szerencssen hazaksrtk Jnost.Villmgyors ktszer is gyztt a futversenyen Szlike kirlykisasszony ellen.A gyzelem ellenre Villmgyors a kirlylny keze helyett csak kincseket krt.
PTER PL URASG
Mit akarhat tlem Pl?
Szlok mr ennek a Pternek, hogy ne nlam begyeltesse a kakast!
Minek hozta ide ezt a sovny kakast?
Mg szerencse, hogy az ebdbl nem ez az egyetlen fogs!
Kr, hogy csak t kakasom van!
Mrt nem volt elg ennek az embernek kt gyerek?
(24.
foly
tat
s)26
. Pt
er
s Pl
-
AI006, AI007 Szvegfeldolgoz s fogalmazs munkafzet HNAPRL HNAPRA 3. osztlyosoknak
Szerencse, hogy okosan, s nem igazsgosan kell elosztani!
Honnan szedte ezt a sok llatot ez az grlszakadt?
Jobb a bkessg!
Valahogy segteni kellene ennek a Pternek!
Most mr n is ers gazda leszek!
Ha a gyerekei is ilyen okosak, akkor hres falum lesz!
Nem kellett volna szlnom amiatt a kakas miatt!
Poftlanul szemtelen ez az ember!
Mit akarhat tlem most az urasg?
Hre megy a mezn a pipacsnl zajl duhajkodsnak.
A pipacs vgan li a mezn a vilgt.
A vndor tancsot ad.
A mulatsgok kvetkezmnyei.
Egyre gyakoribbak a hangos mulatsgok.
A leghosszabb ideig tart tivornya.
A pipacs panaszkodik a vndornak.
(26.
foly
tat
s)25
. A p
ipac
s s a
vn
dor
-
AI006, AI007 Szvegfeldolgoz s fogalmazs munkafzet HNAPRL HNAPRA 3. osztlyosoknak
- Hoh! Otthon parancsolgasson kelmed!
- H?! Tudod-e, kivel beszlsz?
- Tudja a macska. Majd megmondod, ha akarod.
- n vagyok Mtys vadsz.
- Isten ltessen, n meg Tams varga vagyok.
- n tancsadja vagyok a kirlynak.
- Az is szp mestersg, n a palotaiak vargja vagyok.
- Szz aranyat kapsz, ha nekem adod a kunyhdat.
- Nem elad a kunyh ezerannyirt se!
- Elvesszk csnyn, ha nem adod szpen!
- Azt nem hiszem! Van m nagyobb r is nlad!
- Te fldhzragadt varga, ugyan ki volna az?
- Mtys kirly, az igazsgos!
- Nem adod nekem j szrt sem a hzacskdat?
- Kr, hogy mindjrt az elejn nem ezzel kezdted! J szrt adom.
27. A
pal
otai
var
ga
/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice