3 - d. heritier - afiap.org - d. heritier.pdf · en 10028-7 par “steel number ... (pwht) à...
TRANSCRIPT
Induste
el
Jo
urn
ée
AF
IAP
, M
ais
on
de l
a m
écan
iqu
e–
14 o
cto
bre
2014,
Co
urb
ev
oie
Deb
ora
h H
ER
ITIE
R,
Cen
tre d
e R
ech
erc
he d
es M
até
riau
x
IND
US
TE
EL
Uti
lis
ati
on
de
ma
téri
au
x s
uiv
an
t le
s n
orm
es
no
n
ha
rmo
nis
ée
s
© ArcelorMittal –All rights reserved for all countriesCannot be disclosed, used, or reproduced without prior written specific authorization of ArcelorMittal
CONFIDENTIAL –Privileged Information -ArcelorMittal proprietary information
Induste
el
1
Ag
en
da
•Les n
uances I
nduste
el pour
Appare
ilsà P
ressio
n–
Nuances C
rMo(V
) ré
sis
tante
sà h
aute
tem
péra
ture
–C
rom
Els
o®
–N
uances C
Mn
résis
tants
Hyd
rogen I
nduced C
rackin
g (
HIC
) –
CarE
lso
®
–A
lliages r
ésis
tants
à la c
orr
osio
n (
CR
As)
–S
IRIU
S®
& U
R®
–T
ôle
s p
laquées
•C
odes e
t S
tandard
s A
ppare
ilsà P
ressio
n
•D
eux
exem
ple
sde d
évelo
ppem
ents
:
–E
tud
e m
até
ria
uco
nsé
cu
tive
à la
diffé
ren
ce
de
ph
iloso
ph
ied
es c
od
es d
e
co
nstr
uctio
n A
SM
E B
PV
/EN
13
44
5
–In
tro
du
ctio
n d
’un
en
ou
ve
lle n
ua
nce
da
ns
le s
tan
da
rd A
SM
E e
xis
tan
ted
an
sE
N
•C
onclu
sio
ns g
énéra
les
Jo
urn
ée
AF
IAP
-1
4 O
cto
be
r 2
01
4, C
ou
rbe
vo
ie –
D.
Hé
ritie
r
Induste
el
Nu
an
ces I
nd
uste
el
po
ur
les A
pp
are
ils
à P
ressio
n
© ArcelorMittal –All rights reserved for all countriesCannot be disclosed, used, or reproduced without prior written specific authorization of ArcelorMittal
CONFIDENTIAL –Privileged Information -ArcelorMittal proprietary information
Induste
el
3
HD
C
Pre
ssu
re
Vessels
Th
ickn
ess
ran
ge (
mm
)
Tem
pera
ture
ran
ge
Hyd
rog
en
part
ial
pre
ssu
re
Main
co
ncern
Cr-
Mo
gra
des
Hyd
rotr
ea
ter
Re
acto
rs1
00
to
>3
00
40
0 /4
80
C7
0/1
80
ba
r
Te
mp
er
Em
bri
ttle
me
nt
Hyd
rog
en
gr
11
gr
22
gr
22
V
Ca
taly
tic
Re
form
er
Re
acto
rs
50
to
10
04
80
/ 5
70
C7
/20
ba
r
Te
mp
er
Em
bri
ttle
me
nt
Cre
ep
gr
11
gr
22
FC
C r
ea
cto
rs1
5/3
04
25
/ 4
80
C2
/4b
ar
Cre
ep
gr
11
(cla
d)
Co
ke
dru
ms
15
/30
45
0/ 5
20
C2
/14
ba
rC
ree
p T
he
rma
l
Fa
tig
ue
gr
11
(cla
d)
Typ
ical opera
ting c
onditio
ns o
f C
r-M
o P
ressure
Vessels
Nuances C
rMo(V
) ré
sis
tante
sà h
aute
tem
péra
ture
–1¼
Cr-
½M
o-S
i –
SA
387gr1
1
–2¼
Cr-
1M
o–
SA
387gr2
2
–2¼
Cr-
1M
o-V
–S
A542D
cl4
a (
gr2
2V
)
Cro
mE
lso
®11/
22/
22V
/ (9
1/
92)
Jo
urn
ée
AF
IAP
-1
4 O
cto
be
r 2
01
4, C
ou
rbe
vo
ie –
D.
Hé
ritie
r
© ArcelorMittal –All rights reserved for all countriesCannot be disclosed, used, or reproduced without prior written specific authorization of ArcelorMittal
CONFIDENTIAL –Privileged Information -ArcelorMittal proprietary information
Induste
el
4
Nuances C
Mn
résis
tants
HIC
CarE
lso
®60 /
65 /
70 (
sour
serv
ice)
•A
/SA
51
6 g
r60
/gr6
5/g
r70
•E
N 1
00
28
-3 P
27
5 e
t P
35
5 (
N-N
H-N
L1
-NL
2)
& 1
00
28
-6 P
35
5(Q
-QH
-QL
1-Q
L2
)
•C
om
po
sit
ion
s
•P
rop
rié
tés
de
tra
cti
on
•M
inim
um
d’é
ne
rgie
à r
up
ture
(K
V)
Jo
urn
ée
AF
IAP
-1
4 O
cto
be
r 2
01
4, C
ou
rbe
vo
ie –
D.
Hé
ritie
r
© ArcelorMittal –All rights reserved for all countriesCannot be disclosed, used, or reproduced without prior written specific authorization of ArcelorMittal
CONFIDENTIAL –Privileged Information -ArcelorMittal proprietary information
Induste
el
5
Alli
ages
résis
tants
à la c
orr
osio
n (
CR
As)
SIR
IUS
® 8
00H
èA
lliage r
ésis
tant
haute
tem
péra
ture
UR
®625/
825è
Alli
ages b
ase N
ickel
UR
®2202/
2304 /
2205/
2507séries è
Acie
rs inoxydable
s A
usté
no-f
err
itiq
ues
UR
® 3
04N
/ 316L/
317L/
321/
347 è
Acie
rs inoxydab
les A
usté
nitiq
ues
•A
/SA
24
0-2
40
M
•A
ST
M B
44
3/4
44
& B
42
4 “
UN
S n
um
be
r”
•E
N 1
00
28
-7 p
ar
“s
tee
l n
um
be
r”
–C
om
po
sit
ion
–P
rop
rié
tés
de
tra
cti
on
–M
inim
um
d’é
ne
rgie
à r
up
ture
(K
V)
–R
és
ista
nc
e c
orr
os
ion
in
terg
ran
ula
ire
Jo
urn
ée
AF
IAP
-1
4 O
cto
be
r 2
01
4, C
ou
rbe
vo
ie –
D.
Hé
ritie
r
© ArcelorMittal –All rights reserved for all countriesCannot be disclosed, used, or reproduced without prior written specific authorization of ArcelorMittal
CONFIDENTIAL –Privileged Information -ArcelorMittal proprietary information
Induste
el
6
Les tôle
spla
quées
Jo
urn
ée
AF
IAP
-1
4 O
cto
be
r 2
01
4, C
ou
rbe
vo
ie –
D.
Hé
ritie
r
CL
AD
DIN
G (
or
CL
AD
)
sta
inle
ss o
r co
rro
sio
n r
esis
tan
t a
llo
y (
CR
A)
BA
CK
ING
(o
r B
AS
E)
Ca
rbo
n o
r lo
w a
llo
y s
tee
l
•P
ou
r la
base :
•C
arE
lso
®:
A/S
A5
16
Gr
60
6
5 –
70
(s
ou
r s
erv
ice
)
•C
rom
Els
o®:
A/S
A3
87
Gr
11
–1
2 -
22
+ A
/SA
54
2D
Cl4
a
•Q
+T
Su
pe
rEls
o®5
00
se
rie
s
•P
ou
r le
cla
d :
•N
ua
nc
es
fe
rrit
iqu
es
(e.g
. 4
10
S)
•N
ua
nc
es
au
sté
nit
iqu
es
(e.g
. 3
04
L a
nd
31
6L
, 3
21
an
d 3
47
typ
es
)
•N
ua
nc
es
6%
Mo
(e
.g. U
R®9
04
-U
NS
N0
89
04
an
d U
R®2
54
-U
NS
S3
12
54
)
•N
ua
nc
es
all
iée
s(e
.g. U
R®8
25
or
UR
®6
25
)
Induste
el
Co
des &
sta
nd
ard
s
© ArcelorMittal –All rights reserved for all countriesCannot be disclosed, used, or reproduced without prior written specific authorization of ArcelorMittal
CONFIDENTIAL –Privileged Information -ArcelorMittal proprietary information
Induste
el
•E
n fonction d
u c
ode d
e c
onstr
uction a
uquel devra
répondre
l’é
quip
em
ent final, les c
ritè
res
de f
ab
ricati
on
et
les s
tan
dard
s d
es m
até
riau
x u
tilis
és p
euvent
êtr
e d
iffé
rents
.
•Les im
positio
ns c
oncern
ant la
fabrication s
ont données p
ar
les c
od
es d
e c
on
str
ucti
on
:
–le
code A
SM
E «
Boile
rs a
nd P
ressure
Vessels
Constr
uction C
ode
» d
u c
ôté
am
éricain
–le
code E
N 1
3445 «
Unfire
dP
ressure
Vessels
Constr
uction C
ode
» d
u c
ôté
euro
péen
èLim
itation d
e la d
éfo
rmation é
gale
à 5
% p
our
l’utilis
ation d
u m
até
riau d
ans s
on é
tat
défo
rmé s
ans o
blig
ation d
e r
éalis
er
des tra
item
ents
therm
iques p
ost défo
rmation.
èA
u-d
elà
de 5
%,
la p
hil
oso
ph
ie d
iffè
re d
’un
co
de à
l’a
utr
e:
–E
N 1
3445 d
em
ande u
n r
etr
ait
em
en
t co
mp
let
du m
até
riau d
éfo
rmé (
com
bin
ais
on
norm
alis
ation o
u a
usté
nitis
ation +
revenu),
–A
SM
E B
PV
requiè
re s
eule
ment un d
éte
nsio
nn
em
en
t. L
es fabricants
utilis
ent à c
et eff
et
les tra
item
ents
post soudage (
PW
HT
), n
écessaires a
ux z
ones s
oudées.
•D
’un
po
int
de v
ue m
até
riau
x, il
est donc e
ssentiel : E
XE
MP
LE
1
–de m
ontr
er
l’eff
et
réel d
es p
ré-d
éfo
rmati
on
s s
ur
les p
rop
riété
s m
écan
iqu
es à
diffé
rents
niv
eaux d
e d
éfo
rmation,
–d’é
valu
er
la c
apacité d
es tra
item
ents
post soudage (
PW
HT
) à r
égénére
r le
s p
ropriété
s
initia
les d
es m
até
riaux c
onsid
éré
s.
8
Codes &
sta
ndard
s
Jo
urn
ée
AF
IAP
-1
4 O
cto
be
r 2
01
4, C
ou
rbe
vo
ie –
D.
Hé
ritie
r
© ArcelorMittal –All rights reserved for all countriesCannot be disclosed, used, or reproduced without prior written specific authorization of ArcelorMittal
CONFIDENTIAL –Privileged Information -ArcelorMittal proprietary information
Induste
el
•A
u n
iveau
des s
tan
dard
s m
até
riau
x, le
s n
uances d
’acie
r C
arb
one,
Mn½
NiM
o,
CrM
o(V
)
utilis
és p
our
la fabrication d
’appare
il à p
ressio
n s
ont souvent m
is e
n c
orr
espondance
AS
ME
/EN
pour
facili
ter
la c
om
pré
hensio
n g
énéra
le.
9
Codes &
Sta
ndard
s
Jo
urn
ée
AF
IAP
-1
4 O
cto
be
r 2
01
4, C
ou
rbe
vo
ie –
D.
Hé
ritie
r
© ArcelorMittal –All rights reserved for all countriesCannot be disclosed, used, or reproduced without prior written specific authorization of ArcelorMittal
CONFIDENTIAL –Privileged Information -ArcelorMittal proprietary information
Induste
el
10
AS
ME
/EN
sta
ndard
s
Co
mp
osit
ion
no
min
ale
Cad
re d
e r
éfé
ren
ce e
uro
péen
Cad
re d
e r
éfé
ren
ce a
méri
cain
Sta
nd
ard
EN
Din
Nu
mb
er
Gro
up
nu
mb
er
Sta
nd
ard
AS
ME
UN
S
Nu
mb
er
P-N
um
be
r-
Gro
up
Nu
mb
er
Acie
rsC
arb
on
e
EN
10028-3
-P
275N
H
or
EN
10028-2
-P
235G
H / P
265G
H /
P295G
H
1.0
487
or
1.0
345 / 1
,0425 /
1.0
481
1.1 or
1.1
/ 1
.1 / 1
.2
SA
516 g
rad
e 6
5K
02403
P.N
o1 -
Gro
up 1
EN
10028-6
-P
355Q
/ P
355Q
L1
1.8
866 / 1
.8868
1.2
SA
516 g
rad
e 7
0K
02700
P.N
o1 -
Gro
up 2
Mn
-½M
o–¾
Ni
NF
A 3
6-2
10 -
18M
ND
5 /
20M
ND
5
or
EN
10028-2
-20M
nM
oN
i4-5
EN
10028-6
–P
500Q
/ P
500Q
L1
- or
1.6
311
3.1
SA
533 t
yp
e B
cla
ss 2
K12539
P.N
o3 -
Gro
up 3
1¼
Cr-
½M
o-S
iE
N 1
0028-2
13C
rMo
Si5
-51.7
336
5.1
SA
387 g
rad
e 1
1
cla
ss 2
K11789
P.N
o4 -
Gro
up 1
2¼
Cr-
1M
o
EN
10028-2
10C
rMo9-1
0
or
EN
10028-2
12C
rMo
9-1
0
1.7
380 o
r 1.7
375
5.2
SA
387 g
rad
e 2
2
cla
ss 2
K21590
P.N
o5A
-G
roup 1
2¼
Cr-
1M
o-V
EN
10028-2
13C
rMo
V9-1
01.7
709
6.2
SA
542 t
yp
e D
cla
ss
4a
K31835
P.N
o5C
-G
roup 1
Jo
urn
ée
AF
IAP
-1
4 O
cto
be
r 2
01
4, C
ou
rbe
vo
ie –
D.
Hé
ritie
r
© ArcelorMittal –All rights reserved for all countriesCannot be disclosed, used, or reproduced without prior written specific authorization of ArcelorMittal
CONFIDENTIAL –Privileged Information -ArcelorMittal proprietary information
Induste
el
•D
ans la p
lupart
des c
as les m
até
riaux s
ont desig
nés
pour
pouvoir r
épondre
aux d
iffé
rents
sta
ndard
s,
•P
our
respecte
r cert
ain
es im
positio
ns m
écaniq
ues d
ans d
es c
on
dit
ion
s p
art
icu
lière
s d
e
PW
HT
et
d’é
pais
seu
r : E
XE
MP
LE
2
–d
évelo
pp
em
en
t m
até
riau
sp
écif
iqu
e
–cré
ati
on
d’u
ne n
ou
vell
e n
uan
ce d
an
s u
n s
tan
dard
11
Codes &
Sta
ndard
s
Jo
urn
ée
AF
IAP
-1
4 O
cto
be
r 2
01
4, C
ou
rbe
vo
ie –
D.
Hé
ritie
r
Induste
el
EX
EM
PL
E 1
: E
tud
e m
até
riau
co
nsécu
tiv
eà la d
iffé
ren
ce
de
ph
ilo
so
ph
ied
es c
od
es d
e c
on
str
ucti
on
AS
ME
/EN
Eff
et
de
s p
réd
éfo
rma
tio
ns
su
r le
s c
ara
cté
ris
tiq
ue
s m
éc
an
iqu
es
d’a
cie
rs
dé
dié
s à
la
fa
bri
ca
tio
n d
’ap
pa
reil
s à
pre
ss
ion
. E
va
lua
tio
n d
e l’e
ffic
ac
ité
de
s t
rait
em
en
ts d
e d
éte
ns
ion
ne
me
nt
et
po
st-
so
ud
ag
e a
fin
de
ré
gé
né
rer
les
pro
pri
été
s
D. H
ER
ITIE
R(1
) , S
. P
ILL
OT
(1) , C
. B
AU
DIN
(1) , C
. C
HA
UV
Y(2
) , L
. C
OU
DR
EU
SE
(3) , P
. T
OU
SS
AIN
T(4
)
(1)
Ind
uste
el, A
rce
lorM
itta
l gro
up
–L
e C
reu
so
tR
ese
arc
h C
en
ter
(2)
Ind
uste
el F
ran
ce
, S
ite
du
Cre
uso
t
(3)
Ind
uste
el F
ran
ce
, S
ite
de
la L
oire
(4)
Ind
uste
el B
elg
ium
© ArcelorMittal –All rights reserved for all countriesCannot be disclosed, used, or reproduced without prior written specific authorization of ArcelorMittal
CONFIDENTIAL –Privileged Information -ArcelorMittal proprietary information
Induste
el
13
Conte
xte
techniq
ue
Jo
urn
ée
AF
IAP
-1
4 O
cto
be
r 2
01
4, C
ou
rbe
vo
ie –
D.
Hé
ritie
r
•D
éfo
rma
tio
nà
fro
id :
–dis
tort
ion
de la
str
uctu
re c
rista
lline
–fr
agili
se
le m
até
riau
•P
rop
rié
tés
pe
uve
ntê
tre
rég
én
éré
es
pa
r u
n t
rait
em
en
tth
erm
iqu
ed
e q
ua
lité
co
mp
let
ma
is:
–re
pose s
ur
la c
om
péte
nce
du f
abricant d’a
cie
r
–pas facile
à m
ett
reen o
euvre
–plu
s c
oute
ux/long
qu’u
ntr
aitem
entde d
éte
ntionnem
ent(P
WH
T)
•D
an
sn
om
bre
use
sa
pp
lica
tio
ns e
t sp
écifiq
ue
me
ntp
ou
r le
s a
pp
are
ilsà
pre
ssio
n,
un
PW
HT
esto
bli
ga
toir
e. S
on
rô
le:
–re
laxer
les c
ontr
ain
tes
(généré
es
par
la fabrication e
t en p
art
iculie
rle
soudage)
–adoucir
les z
ones b
rute
s d
e s
oudage
(méta
lfo
ndu
et
zones a
ffecté
es
therm
iquem
ent)
•P
WH
T e
stégale
mentconnu
pour
régénére
rle
s p
ropriété
sm
écaniq
ues
des tôle
sfo
rmées
et est
au
tori
sé
par
AS
ME
.
© ArcelorMittal –All rights reserved for all countriesCannot be disclosed, used, or reproduced without prior written specific authorization of ArcelorMittal
CONFIDENTIAL –Privileged Information -ArcelorMittal proprietary information
Induste
el
14
Situation a
ctu
elle
(1/2
)
Jo
urn
ée
AF
IAP
-1
4 O
cto
be
r 2
01
4, C
ou
rbe
vo
ie –
D.
Hé
ritie
r
•D
efin
itio
n d
e la
dé
form
atio
nd
on
né
ep
ar
:–
AS
ME
BP
V S
ecti
on
VII
I D
ivis
ion
2 (
Fabrication r
equirem
ents
) chapitre
6 (
para
gra
phe
6.1
.2 p
our
règle
sgénéra
les+
Table
6.1
pour
le c
alc
uldu taux
de d
éfo
rmation)
–E
N 1
3445-4
(F
abrication)
chapitre
9 (
para
gra
phe
9.2
pour
le c
alc
uld
u t
aux
de
défo
rmation)
•P
ou
r le
s tô
les
form
ée
se
n v
iro
les, la
dé
form
atio
ne
std
on
né
ep
ar
la m
êm
efo
rmu
led
an
sle
s d
eu
xco
de
s :
Avec :
t =
épais
seur
de la t
ôle
Rf=
rayo
n f
inal à m
i-épais
seur
aprè
s f
orm
age
R0
= r
ayo
n à
mi-épais
seur
avant
form
age
Elle
pe
utê
tre
sim
plif
iée
:
•5
%e
stle
ta
ux
de
dé
form
ati
on
se
uil
au
de
làd
uq
ue
lu
n tra
ite
me
ntth
erm
iqu
ee
st
req
uis
pa
r le
s c
od
es
−
=0
1.
50
RR
R
tf
f
fε
f
fR
t5
0=
ε
© ArcelorMittal –All rights reserved for all countriesCannot be disclosed, used, or reproduced without prior written specific authorization of ArcelorMittal
CONFIDENTIAL –Privileged Information -ArcelorMittal proprietary information
Induste
el
15
Situation a
ctu
elle
(2/2
)
àL
es d
iap
os
itiv
es
su
iva
nte
sd
ém
on
tre
ntq
u’u
ntr
aite
me
ntth
erm
iqu
ed
e P
WH
T
ap
pro
pri
ée
st
su
ffis
an
tp
ou
r ré
gé
né
rer
les
pro
pri
été
sm
éc
an
iqu
es
de
s
ma
téri
au
xd
éfo
rmé
sà
fro
ide
t q
ue
les r
èg
les
AS
ME
so
ntsu
res.
Jo
urn
ée
AF
IAP
-1
4 O
cto
be
r 2
01
4, C
ou
rbe
vo
ie –
D.
Hé
ritie
r
•D
efin
itio
n d
es
tra
ite
me
nts
au
tori
sé
sp
ar
les c
od
es:
–A
SM
E B
PV
im
po
se u
n P
WH
T(T
able
6.1
7 o
uP
ara
gra
phe
6.4
.2)
–E
N 1
3445-4
im
po
se u
n d
es t
rait
em
en
tssu
ivan
ts(P
ara
gra
ph 9
.4.1
):
•N
orm
ali
sati
on
: i.e. chauff
age
à h
aute
tem
péra
ture
(> A
C3)
+ r
efr
oid
issem
entair,
•N
orm
ali
sati
on
+ R
even
u: i.e. id
em
ci-dessus
+ r
evenu,
•T
rem
pe
+ R
even
u: i.e. chauff
age
à h
aute
tem
péra
ture
(>A
C3 +
refr
oid
issem
ent
accélé
ré+
revenu),
•R
ecu
it/M
ise
en
so
luti
on
: tr
aitem
entspécifiq
ue
à h
aute
tem
péra
ture
(> A
C3)
+
refr
oid
issem
entle
nt
•C
ela
sig
nifie
qu
el”
EN
13
44
5-4
:
–N
e c
on
sid
ère
pas l’I
SR
et/
ou
PW
HT
com
me
un tra
item
entth
erm
ique
de r
égénéra
tion,
–D
em
ande
systé
matiquem
entun t
raitem
entà h
aute
tem
péra
ture
HT
.
© ArcelorMittal –All rights reserved for all countriesCannot be disclosed, used, or reproduced without prior written specific authorization of ArcelorMittal
CONFIDENTIAL –Privileged Information -ArcelorMittal proprietary information
Induste
el
•P
lusie
urs
ma
téri
au
x (
issu
s d
e tô
les)
utilis
és d
an
s le
s a
pp
are
ils à
pre
ssio
n :
–E
n E
uro
pe (
sta
ndard
EN
) ou E
tats
-Unis
(sta
ndard
AS
ME
),
–C
ouvre
nt
une g
rande f
ourc
hette d
e c
om
positio
ns c
him
iques e
t de p
ropriété
s m
écaniq
ues.
èA
tte
ste
r d
e l’e
ffic
acité
du
tra
ite
me
nt d
e r
eve
nu
(ch
ois
i PW
HT
min
imu
m c
om
me
su
iva
nt A
SM
E e
t p
ratiq
ue
s in
du
str
ielle
s)
à r
ég
én
ére
r le
s p
rop
rié
tés a
prè
s
dé
form
atio
n à
fro
id.
•L
es m
até
ria
ux s
on
t te
sté
s d
an
s le
s c
on
ditio
ns s
uiv
an
tes
–E
tat
de liv
rais
on
(AD
)
–E
tat
de liv
rais
on
+ P
ré-d
éfo
rmationε%
(A
D +
ε%
)
–E
tat
de liv
rais
on
+ P
WH
T m
inim
um
(A
D +
PW
HT
)
–E
tat
de liv
rais
on
+ P
ré-d
éfo
rmationε%
+ P
WH
T m
inim
um
(A
D +
ε%
+ P
WH
T)
•ε%
co
rre
sp
on
d à
la
dé
form
atio
na
pp
liqu
ée
au
ma
téri
au
-U
n n
iveau à
5%
qui corr
espond a
u s
euil
limite p
our
appliq
uer
un tra
item
ent th
erm
ique
-U
n n
iveau à
10%
(ou d
éfo
rmation m
axim
ale
avant str
iction s
ur
la c
ourb
e d
e t
raction),
ce
qui est tr
ès s
évère
.
16
Description d
e l’é
tude (
1/2
)
Jo
urn
ée
AF
IAP
-1
4 O
cto
be
r 2
01
4, C
ou
rbe
vo
ie –
D.
Hé
ritie
r
© ArcelorMittal –All rights reserved for all countriesCannot be disclosed, used, or reproduced without prior written specific authorization of ArcelorMittal
CONFIDENTIAL –Privileged Information -ArcelorMittal proprietary information
Induste
el
17
Description d
e l’é
tude (
2/2
)
àU
n P
WH
T m
inim
um
re
pré
se
nta
tif
ba
sé
su
rle
s r
ec
om
ma
nd
ati
on
sd
u c
od
e,
rec
om
ma
nd
ati
on
s(A
PI)
et
pra
tiq
ue
sc
ou
ran
tes
de
s c
lie
nts
.
Jo
urn
ée
AF
IAP
-1
4 O
cto
be
r 2
01
4, C
ou
rbe
vo
ie –
D.
Hé
ritie
r
Maté
riau
&ép
ais
seu
rM
arc
hé /
ap
plicati
on
PW
HT
ap
pliq
ué p
ou
r évalu
er
la
rég
én
éra
tio
n
Mn
-½M
o–
¾N
i 8
0m
mP
etr
och
em
ica
l6
10
C –
4H
rs
Mn
-½M
o–
¾N
i 1
80
mm
Nu
cle
ar
62
0C
–5
Hrs
an
d 6
20
C –
10
Hrs
Ca
rbo
n S
tee
l 2
00
mm
Oil &
Ga
s/
Ga
s T
rea
tme
nt
60
0C
–4
Hrs
an
d 6
10
C –
4H
rs
1¼
Cr-
½M
o-S
i 14
0m
mC
oa
l to
Liq
uid
67
0C
–8
Hrs
2¼
Cr-
1M
o 5
7m
mP
etr
ole
um
Re
fin
ing
69
0C
–2
Hrs
2¼
Cr-
1M
o 1
72
mm
Pe
tro
leu
m R
efin
ing
69
0C
–8
Hrs
2¼
Cr-
1M
o-V
12
0m
mP
etr
ole
um
Re
fin
ing
70
5C
–8
Hrs
© ArcelorMittal –All rights reserved for all countriesCannot be disclosed, used, or reproduced without prior written specific authorization of ArcelorMittal
CONFIDENTIAL –Privileged Information -ArcelorMittal proprietary information
Induste
el
18
Appro
che e
xpérim
enta
le (
1/2
)
Jo
urn
ée
AF
IAP
-1
4 O
cto
be
r 2
01
4, C
ou
rbe
vo
ie –
D.
Hé
ritie
r
•E
ssa
isd
e fle
xio
n 4
po
ints
su
rtô
les
(2¼
Cr1
Mo
57
mm
th
ke
t M
n-½
Mo
-¾
Ni
18
0m
m th
k):
•In
tra
do
s e
n c
om
pre
ssio
n e
t e
xtr
ad
os e
n tra
ctio
n
àL
a z
on
e e
n tra
ctio
n e
stp
lus a
ffe
cté
ep
ar
la d
éfo
rma
tio
nq
ue
la z
on
e e
n
co
mp
ressio
n (
Effe
tB
au
sch
ing
er)
.
-2
00
-15
0
-10
0
-500
50
100
150
200
-8-6
-4-2
02
46
8
Def
orm
atio
n (%
)
Delta YS /As delivered state (MPa)
[x%
] -
2¼C
r1M
o
[690
°C-2
h] -
2¼
Cr1
Mo
[x%
+ 6
90°C
-2h
] - 2
¼C
r1M
o
[x%
] -
Mn
-½M
o–¾
Ni
[x%
+ 62
0°C
-5h]
- M
n-½
Mo
–¾N
i
[x%
+ 62
0°C
-10h
] - M
n-½
Mo–
¾N
i
© ArcelorMittal –All rights reserved for all countriesCannot be disclosed, used, or reproduced without prior written specific authorization of ArcelorMittal
CONFIDENTIAL –Privileged Information -ArcelorMittal proprietary information
Induste
el
•C
ha
qu
e g
rosse
ép
rou
ve
tte
est ca
pa
ble
de
de
ux t
ractio
ns e
t tr
ois
ré
sili
en
ce
s.
èL
es d
iap
ositiv
es s
uiv
an
tes p
rése
nte
nt le
s r
ésu
lta
ts o
bte
nu
s.
19
Jo
urn
ée
AF
IAP
-1
4 O
cto
be
r 2
01
4, C
ou
rbe
vo
ie –
D.
Hé
ritie
r
25
mm
15
mm
15
mm
Tota
l le
ngth
= 2
15
mm
32.5
mm
Gau
ge
length
= 1
20
mm
R=
25m
m
25
mm
15
mm
25
mm
15
mm
15
mm
Tota
l le
ngth
= 2
15
mm
32.5
mm
Gau
ge
length
= 1
20
mm
R=
25m
m
Appro
che e
xpérim
enta
le (
2/2
)
àP
ou
r sim
plif
ier
les e
ssa
ise
xp
éri
me
nta
ux, il
a é
téd
écid
éd
e s
e c
on
ce
ntr
er
su
rla
zo
ne
dé
form
ée
en
tra
cti
on
en
utilis
an
td
es g
ros
se
s é
pro
uve
tte
sp
ou
r a
pp
liqu
er
la d
éfo
rma
tio
n.
© ArcelorMittal – All rights reserved for all countriesCannot be disclosed, used, or reproduced without prior written specific authorization of ArcelorMittal
CONFIDENTIAL – Privileged Information - ArcelorMittal proprietary information
Induste
el
20
Résulta
ts (1
/5)
SA
53
3 tp
B c
l 2 (P
WH
T 6
10
C –
4H
rs)
ou
EN
10
02
8-2
20
Mn
Mo
Ni4
-5
Jo
urn
ée
AF
IAP
-1
4 O
cto
be
r 20
14
, Co
urb
evo
ie –
D. H
éritie
r
© ArcelorMittal – All rights reserved for all countriesCannot be disclosed, used, or reproduced without prior written specific authorization of ArcelorMittal
CONFIDENTIAL – Privileged Information - ArcelorMittal proprietary information
Induste
el
21
Résulta
ts (2
/5)
SA
51
6 g
r 65
(PW
HT
60
0C
–4
Hrs
)o
u E
N 1
00
28
-3 P
27
5N
(H)
Jo
urn
ée
AF
IAP
-1
4 O
cto
be
r 20
14
, Co
urb
evo
ie –
D. H
éritie
r
© ArcelorMittal – All rights reserved for all countriesCannot be disclosed, used, or reproduced without prior written specific authorization of ArcelorMittal
CONFIDENTIAL – Privileged Information - ArcelorMittal proprietary information
Induste
el
22
Résulta
ts (3
/5)
SA
38
7 g
r 11
cl 2
(PW
HT
67
0C
–8
Hrs
)o
r EN
10
02
8-2
13
CrM
oS
i5-5
Jo
urn
ée
AF
IAP
-1
4 O
cto
be
r 20
14
, Co
urb
evo
ie –
D. H
éritie
r
© ArcelorMittal – All rights reserved for all countriesCannot be disclosed, used, or reproduced without prior written specific authorization of ArcelorMittal
CONFIDENTIAL – Privileged Information - ArcelorMittal proprietary information
Induste
el
23
Résulta
ts (4
/5)
SA
38
7 g
r 22
cl 2
(PW
HT
69
0C
–8
Hrs
)o
rE
N 1
00
28
-2 1
3C
rMo
9-1
0
Jo
urn
ée
AF
IAP
-1
4 O
cto
be
r 20
14
, Co
urb
evo
ie –
D. H
éritie
r
© ArcelorMittal – All rights reserved for all countriesCannot be disclosed, used, or reproduced without prior written specific authorization of ArcelorMittal
CONFIDENTIAL – Privileged Information - ArcelorMittal proprietary information
Induste
el
24
Résulta
ts (5
/5)
SA
54
2 tp
D c
l4a
(PW
HT
70
5C
–8
Hrs
)o
rE
N 1
00
28
-2 1
2C
rMo
V9
-10
Jo
urn
ée
AF
IAP
-1
4 O
cto
be
r 20
14
, Co
urb
evo
ie –
D. H
éritie
r
© ArcelorMittal –All rights reserved for all countriesCannot be disclosed, used, or reproduced without prior written specific authorization of ArcelorMittal
CONFIDENTIAL –Privileged Information -ArcelorMittal proprietary information
Induste
el
•M
alg
réle
s p
rog
rès
de
s p
rocé
dé
se
t d
es m
até
ria
ux, ce
se
ssa
isco
nfirm
en
tq
ue
l’au
gm
en
tatio
nd
e la
dé
form
atio
nm
od
ifie
les
pro
pri
été
sm
éc
an
iqu
es
de
s
ma
téri
au
xm
od
ern
es
dé
dié
sa
ux a
pp
are
ilsà
pre
ssio
n.
•R
èg
les
gé
né
rale
sp
ou
r to
us
les m
até
ria
ux
testé
s:
–durc
issem
ent
du
maté
riau
(vis
ible
sur
Rp0.2
, R
maugm
ente
légère
ment)
–bais
se
de la d
uctilit
épar
consom
mation
de l’a
llongem
ent
à r
uptu
re p
ratiquem
ent
égale
à la
défo
rmation
(Al pré
-défo
rmation
= A
l éta
tliv
rais
on-
%pré
-défo
rmation),
–décala
ge
de T
K5
4J d
e l’o
rdre
de 1
5C
à 2
0C
pour
les d
éfo
rmations
les p
lus s
évère
s
•L
e tra
ite
me
ntd
e P
WH
T m
inim
um
te
lq
u’a
pp
liqu
éd
an
sl’I
nd
ustr
ie(o
blig
ato
ire
po
ur
les z
on
es s
ou
dé
es)
es
ts
uff
isa
nt
po
ur
eff
ace
r le
s e
ffe
tsin
dé
sir
ab
les
du
fo
rma
ge
à fro
idlo
rsq
ue
la d
éfo
rma
tio
nd
ép
asse
5%
.
•C
eP
WH
T m
inim
um
pe
rme
tu
ne
rég
én
éra
tio
n:
–des p
ropriété
sde lim
ite
d’é
lasticité, de r
ésis
tance m
écaniq
ue
et
d’a
llongem
entdes
maté
riaux
défo
rmés
au n
iveau
de l’é
tatde liv
rais
on+
PW
HT
–des p
ropriété
sde r
ésili
ence
25
Conclu
sio
ns (
1/2
)
Jo
urn
ée
AF
IAP
-1
4 O
cto
be
r 2
01
4, C
ou
rbe
vo
ie –
D.
Hé
ritie
r
© ArcelorMittal –All rights reserved for all countriesCannot be disclosed, used, or reproduced without prior written specific authorization of ArcelorMittal
CONFIDENTIAL –Privileged Information -ArcelorMittal proprietary information
Induste
el
26
Conclu
sio
ns (
2/2
)
•C
ela
co
nfirm
eq
ue
les
imp
ositio
ns d
uco
de
AS
ME
co
nce
rna
ntle
s tra
ite
me
nts
PW
HT
ob
liga
toir
es
lors
qu
ele
dé
form
atio
nd
ép
asse
5%
so
ntsu
res. L
es p
rop
rié
tés
du
ma
téri
au
so
nta
ssu
rée
sto
ut e
n a
pp
liqu
an
tle
tra
ite
me
ntP
WH
T o
blig
ato
ire
de
s
zo
ne
s s
ou
dé
es.
•U
ntr
aite
me
ntd
e q
ua
lité
co
mp
letn
’estd
on
cp
as n
éce
ssa
ire
po
ur
reco
uvre
rd
es
pro
pri
été
sm
éca
niq
ue
sco
nfo
rme
s. A
insile
s r
èg
les
de
l’E
N 1
34
45
se
mb
len
ttr
op
co
nse
rva
tive
s.
•U
n a
me
nd
em
en
td
e c
ett
erè
gle
da
ns
le d
oc
um
en
tE
N1
34
45
-4a
été
su
gg
éré
ea
u c
od
ed
e c
on
str
uc
tio
nE
uro
pe
an
Un
fire
d P
res
su
re V
es
se
l.
Jo
urn
ée
AF
IAP
-1
4 O
cto
be
r 2
01
4, C
ou
rbe
vo
ie –
D.
Hé
ritie
r
Induste
el
EX
EM
PL
E 2
: In
tro
du
cti
on
d’u
ne
no
uv
ell
e n
uan
ce d
an
sle
s
sta
nd
ard
s A
ST
M/A
SM
E
© ArcelorMittal –All rights reserved for all countriesCannot be disclosed, used, or reproduced without prior written specific authorization of ArcelorMittal
CONFIDENTIAL –Privileged Information -ArcelorMittal proprietary information
Induste
el
28
His
torique
•àD
éve
lop
pe
me
nt
d’u
ne
nu
an
ce
SE
®5
00
HIC
co
mp
ati
ble
ave
c l
e s
td A
53
3E
Cl2
po
ur
de
s a
pp
lic
ati
on
s f
ort
es
ép
ais
se
urs
: ré
du
ire
le p
oid
sd
es
éq
uip
em
en
ts
off
sh
ore
.
•L
e S
up
erE
lso
®5
00
(S
E5
00
) :
acie
rp
ou
r a
pp
are
ilà
pre
ssio
no
ffra
ntu
ne
bo
nn
es
ou
da
bil
ité
et
de
s b
on
ne
sré
sil
ien
ce
s
•V
ers
ion
am
élio
rée
po
ur
résis
ter
au
x e
nvir
on
ne
me
nts
H2S
: S
E®5
00
HR
qu
i e
st
de
ve
nu
le S
E®5
00
HIC
.
•S
E®5
00
HIC
estco
nfo
rme
à E
N1
00
28
-6 P
50
0Q
xx
(tô
lem
assiv
e o
utô
lep
laq
ué
e).
•L
arg
em
en
tu
tilis
ée
po
ur
les p
roje
tse
n m
er
du
No
rd (
E&
P)
po
ur
lesq
ue
lsla
ré
du
ctio
nd
e p
oid
se
ste
sse
ntie
lle.
•L
a n
ua
nce
SE
®5
00
HIC
actu
elle
n’é
tait
pa
s c
om
pa
tib
le a
ve
c l
es
ex
ige
nc
es
de
la
Cl2
de
l’A
SM
E5
33
.
Jo
urn
ée
AF
IAP
-1
4 O
cto
be
r 2
01
4, C
ou
rbe
vo
ie –
D.
Hé
ritie
r
© ArcelorMittal –All rights reserved for all countriesCannot be disclosed, used, or reproduced without prior written specific authorization of ArcelorMittal
CONFIDENTIAL –Privileged Information -ArcelorMittal proprietary information
Induste
el
29
Lim
ites
d’u
tilis
ation
en A
ST
M/A
SM
E
•àIn
co
rpo
rati
on
AS
TM
/AS
ME
Jo
urn
ée
AF
IAP
-1
4 O
cto
be
r 2
01
4, C
ou
rbe
vo
ie –
D.
Hé
ritie
r
SE
500H
ICT
hic
kn
ess
EN
10028-6
A533 c
l2
YS
(M
Pa)
<50m
m500
485
50-1
00m
m480
100m
m-1
50m
m440
UT
S (
MP
a)
<50m
m590-7
70
620-7
95
50-1
00m
m590-7
70
100m
m-1
50m
m540-7
20
•A
53
3C
est le
plu
s p
roch
e m
ais
la
co
mp
ositio
n n
’est p
as c
om
pa
tib
le p
ou
r le
s
fort
es é
pa
isse
urs
en
cl2
•C
om
positio
n : b
esoin
d’a
ugm
ente
rC
r &
Mn
•P
ropriété
sm
écaniq
ues
: difficile
d’a
ttein
dre
la c
l2 p
our
les é
pais
seurs
>100m
m (
ce
n’e
stpas le c
as
pour
l’EN
)
© ArcelorMittal –All rights reserved for all countriesCannot be disclosed, used, or reproduced without prior written specific authorization of ArcelorMittal
CONFIDENTIAL –Privileged Information -ArcelorMittal proprietary information
Induste
el
•B
as
Ca
rbo
ne
(<0
.2%
) :
èb
asse
du
reté
en
zo
ne
aff
ecté
eth
erm
iqu
em
et(Z
AT
), p
ou
r lim
ite
r le
s r
isq
ue
sd
e
rup
ture
SS
C
èm
eill
eu
reso
ud
ab
ilité
èco
mp
en
sé
pa
r h
au
t C
r &
Mn
po
ur
att
ein
dre
les c
ara
cté
ristiq
ue
sm
éca
niq
ue
s
•N
i<1
% p
ou
r se
co
nfo
rme
r a
ux im
po
sitio
ns N
AC
E
•E
qu
ilib
rag
ed
u M
o p
ou
r in
téra
gir
ave
c le
s a
utr
es
élé
me
nts
•B
as
P(6
0p
pm
) &
ba
s S
(10
pp
m)
po
ur
la r
ésis
tan
ce
HIC
•T
+R
po
ur
l’ho
mo
gé
né
ité
de
la
mic
rostr
uctu
re (
HIC
)
•L
imita
tio
n d
es m
icro
-alli
ag
es
po
ur
assu
rer
le b
on
ad
ou
cis
se
me
ntd
e la
ZA
T a
ve
c
PW
HT
(N
b+
V<
0.0
2%
)
30
Concept
méta
llurg
ique
Jo
urn
ée
AF
IAP
-1
4 O
cto
be
r 2
01
4, C
ou
rbe
vo
ie –
D.
Hé
ritie
r
© ArcelorMittal – All rights reserved for all countriesCannot be disclosed, used, or reproduced without prior written specific authorization of ArcelorMittal
CONFIDENTIAL – Privileged Information - ArcelorMittal proprietary information
Induste
el
•C
réatio
nd
’un
typ
e E
: hau
t Rp
0.2
+ H
IC/S
SC
Lim
ites
C &
Mo m
ax a
bais
sées
–Lim
ites
Mn
& C
r max a
ugm
enté
es
31
Incorp
ora
tion in
AS
TM
Jo
urn
ée
AF
IAP
-1
4 O
cto
be
r 20
14
, Co
urb
evo
ie –
D. H
éritie
r
© ArcelorMittal –All rights reserved for all countriesCannot be disclosed, used, or reproduced without prior written specific authorization of ArcelorMittal
CONFIDENTIAL –Privileged Information -ArcelorMittal proprietary information
Induste
el
32
Incorp
ora
tion A
SM
E
Ro
uti
ng
Fo
r T
he
Co
ns
idera
tio
n A
nd
Acc
ep
tan
ce
Of
Ne
w F
err
ou
s M
ate
ria
l F
or
Th
e A
SM
E B
&P
VC
S:/
metr
epo
rt/C
anonic
o/
New
MtlF
orA
SM
E.v
sd
Request
for
Ne
w M
ate
rial
Secre
tary
AS
ME
B&
PV
C
Secre
tary
of
App
ropriate
SC
SC
II
Secre
tary
Subgro
up -
Str
ength
-Ferr
ous
Allo
ys
Subgro
up -
To
ughness
Sub
gro
up -
Str
ength
of
Weld
ments
Section I
I
Appro
priate
SC
Main
Co
mm
itte
e
Requ
est
for
Mate
rial fr
om
Recog
niz
ed
Na
tion
al S
tanda
rd
Request
to A
ST
M
Subgro
up -
Inte
rnatio
nal
Ma
teria
ls
Specific
ations
Mate
rial fo
r w
hic
h
data
does n
ot
exis
t
Sim
ilar
to a
mate
rial in
Sectio
n
II P
art
D
Request
For
Data
Re
cogniz
ed I
nte
rnatio
nal S
tandard
SC
IX W
eld
ing
Jo
urn
ée
AF
IAP
-1
4 O
cto
be
r 2
01
4, C
ou
rbe
vo
ie –
D.
Hé
ritie
r
© ArcelorMittal – All rights reserved for all countriesCannot be disclosed, used, or reproduced without prior written specific authorization of ArcelorMittal
CONFIDENTIAL – Privileged Information - ArcelorMittal proprietary information
Induste
el
33
Mic
rostru
ctu
re
Jo
urn
ée
AF
IAP
-1
4 O
cto
be
r 20
14
, Co
urb
evo
ie –
D. H
éritie
r
•e
e
–S
tructu
re h
om
ogène
dans
l’épais
seur
Sous p
eau
½ é
pa
isse
ur
Exem
ple
su
rtô
leS
A533 E
cl2
(180m
m)
–M
icro
gra
phie
s
© ArcelorMittal – All rights reserved for all countriesCannot be disclosed, used, or reproduced without prior written specific authorization of ArcelorMittal
CONFIDENTIAL – Privileged Information - ArcelorMittal proprietary information
Induste
el
34
SA
53
3E
cl2
ép
. 180 m
m,
Afte
r min
PW
HT
62
0°C
/ 4h
, ST
Q
0
40
80
120
160
200-1
40
-120
-100
-80
-60
-40
-20
020
Tem
pera
ture
(°C)
CVN (J)
0 10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Brittle area (%)
Exem
ple
su
rtô
leS
A533 E
cl2
(180m
m)
–R
ésilie
nce
@ T
+R
+P
WH
T
Jo
urn
ée
AF
IAP
-1
4 O
cto
be
r 20
14
, Co
urb
evo
ie –
D. H
éritie
r
© ArcelorMittal –All rights reserved for all countriesCannot be disclosed, used, or reproduced without prior written specific authorization of ArcelorMittal
CONFIDENTIAL –Privileged Information -ArcelorMittal proprietary information
Induste
el
35
Dure
té e
n Z
AT
–B
ead
on p
late
(B
OP
)
Jo
urn
ée
AF
IAP
-1
4 O
cto
be
r 2
01
4, C
ou
rbe
vo
ie –
D.
Hé
ritie
r
–Il e
xis
tedes c
onditio
ns d
e s
oudage
appro
priées
qui pe
rmett
entdes
dure
tés
en Z
AT
accepta
ble
saprè
s P
WH
T 6
20
C
Bead
on
Pla
te S
A 5
33 E
cl2
(75m
m)
10
15
20
25
30
35
40
56
78
91
01
112
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Co
oli
ng
tim
e 8
00-5
00
°C r
eal
(s)
Hardness underbead (HRC)A
s w
eld
ed
PW
HT
600
°C /
4h
PW
HT
610
°C /
4h
PW
HT
620
°C /
4h
PW
HT
640
°C /
4h
22
© ArcelorMittal – All rights reserved for all countriesCannot be disclosed, used, or reproduced without prior written specific authorization of ArcelorMittal
CONFIDENTIAL – Privileged Information - ArcelorMittal proprietary information
Induste
el
36
HIC
=>
résulta
tspro
mette
urs
Exem
ple
su
rtô
leS
A533 E
cl2
(180m
m) –
Hydro
gen in
duced
cra
ckin
g (H
IC)
@ T
+R
+P
WH
T
Jo
urn
ée
AF
IAP
-1
4 O
cto
be
r 20
14
, Co
urb
evo
ie –
D. H
éritie
r
© ArcelorMittal – All rights reserved for all countriesCannot be disclosed, used, or reproduced without prior written specific authorization of ArcelorMittal
CONFIDENTIAL – Privileged Information - ArcelorMittal proprietary information
Induste
el
37
•P
as d
e ru
ptu
re à
l’issu
de 7
20 h
eure
s
Exem
ple
su
rtô
le533 E
cl2
(180m
m) –
Sulfid
e s
tress c
rackin
g
(SS
C)
@ T
+R
+P
WH
T
Jo
urn
ée
AF
IAP
-1
4 O
cto
be
r 20
14
, Co
urb
evo
ie –
D. H
éritie
r
© ArcelorMittal –All rights reserved for all countriesCannot be disclosed, used, or reproduced without prior written specific authorization of ArcelorMittal
CONFIDENTIAL –Privileged Information -ArcelorMittal proprietary information
Induste
el
38
A/S
A533 E
cl2
: c
onclu
sio
ns
•àC
et
ac
ier
à h
au
te lim
ite
dé
las
tic
ité
, ré
sis
tan
tH
IC/S
SC
, c
on
form
eà
AS
ME
se
ra b
én
éfi
qu
ep
ou
r d
e n
om
bre
us
es
ap
pli
ca
tio
ns
da
ns
les
qu
ell
es
la c
on
tra
inte
po
ids
es
te
ss
en
tie
lle
(Off
sh
ore
, d
iffi
cu
lté
de
tra
ns
po
rt, e
tc.)
Jo
urn
ée
AF
IAP
-1
4 O
cto
be
r 2
01
4, C
ou
rbe
vo
ie –
D.
Hé
ritie
r
Co
nc
ep
t
•N
uan
ce O
ffsh
ore
po
ur
ap
pare
ils
à p
ressio
n=
> r
éd
ucti
on
de p
oid
sen
com
para
ison
d’u
n S
A 5
16
gr7
0 H
IC,
pour
les p
roje
tsm
er
du N
ord
+ A
friq
ue
de l’O
uest
•In
corp
ora
tion d
e la c
om
positio
n d
ans
AS
TM
et A
SM
E c
od
e(f
in 2
012)
grâ
ce
aux d
onnées
techniq
ues.
Effectif
dans
la n
ouvelle
révis
ion
du c
ode A
SM
E 2
013.
•D
isponib
leen m
assif e
t tô
lepla
quée
•P
rop
riété
s:
•R
ésili
ence
@ b
asse
tem
pera
ture
(-5
0C
)
•F
aib
ledure
téen H
AZ
•R
ésis
tance a
ux P
WH
T lo
ngs (
620
C)
•H
IC &
SS
C
© ArcelorMittal –All rights reserved for all countriesCannot be disclosed, used, or reproduced without prior written specific authorization of ArcelorMittal
CONFIDENTIAL –Privileged Information -ArcelorMittal proprietary information
Induste
el
39
Conclu
sio
ns g
énéra
les
•E
XE
MP
LE
1 :
•L
es im
po
sitio
ns d
u c
od
e A
SM
E c
on
ce
rna
ntle
s tra
ite
me
nts
PW
HT
o
blig
ato
ire
slo
rsq
ue
le d
éfo
rma
tio
nd
ép
asse
5%
so
nts
ure
s.
•U
n t
rait
em
en
td
e q
ua
lité
co
mp
let
n’e
std
on
cp
as
né
ce
ss
air
ep
ou
r re
co
uvre
rd
es p
rop
rié
tés
mé
ca
niq
ue
sco
nfo
rme
s. A
insile
s r
èg
les
de
l’E
N1
34
45
se
mb
len
ttr
op
co
nse
rva
tive
sè
su
gg
estion
d’a
me
nd
em
en
t
•E
XE
MP
LE
2 :
•C
et
acie
rS
up
erE
lso
®5
00
HIC
à h
au
te lim
ite
dé
lasticité, ré
sis
tan
tH
IC/S
SC
, c
on
form
eà
AS
ME
se
ra b
én
éfiq
ue
po
ur
de
no
mb
reu
se
sa
pp
lica
tion
s d
an
sle
sq
ue
lles
la c
on
tra
inte
po
ids
este
sse
ntie
lle(O
ffsh
ore
, d
ifficu
lté
de
tra
nsp
ort
, e
tc.
•L
’uti
lis
ati
on
de
ma
téri
au
x s
uiv
an
t le
s n
orm
es
no
n h
arm
on
isé
es
co
nd
uit
à :
•m
en
er
de
s p
rog
ram
me
s d
’étu
de
s v
isa
nt à
su
gg
ére
r d
es a
me
nd
em
en
ts d
es
sta
nd
ard
s p
ou
r sim
plif
ier/
op
tim
ise
r le
s fa
bri
ca
tio
ns
•d
éve
lop
pe
r d
e n
ou
ve
au
x m
até
ria
ux
•in
tro
du
ire
de
no
uve
au
x s
tan
da
rds
Jo
urn
ée
AF
IAP
-1
4 O
cto
be
r 2
01
4, C
ou
rbe
vo
ie –
D.
Hé
ritie
r
Induste
el
Merc
id
e v
otr
eatt
en
tio
n