http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 091.357.7883 l GIÁ: 6.800Đ

Số 205 (7.918) Thứ Năm ngày 23/7/2020XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

Theo Cổng TTĐT Bộ Công an, quá trình điều travụ án “Chiếm đoạt tài liệu bí mật nhà nước”

xảy ra tại Hà Nội, ngày 21/7/2020, Cơ quan ANĐTBộ Công an đã khởi tố bị can, ra lệnh tạm giam đốivới 03 cá nhân có hành vi chiếm đoạt tài liệu mậttrong vụ án “Công ty Nhật Cường” do Cơ quanCSĐT Bộ Công an thụ lý điều tra.

Vụ án “Chiếm đoạt tài liệu bí mật nhà nướC”xảY ra tại hà nội:

Khởi tố bị can và ra lệnh tạm giam đối với 3 bị can

TRoNg SỐ Này

9

12

5đẩy mạnh phòng ngừa tranh chấp đầu tư quốc tế tại Việt nam

Yêu cầu các địa phương khẩn trươnghoàn thành việc sửa nội dung ghi trênbia mộ liệt sĩ

Xuất khẩu 6 tháng cuối năm:

“giải phóng” nhiều đơn hàng ký trướcdịch Covid

Sáng 22/7, Đại hội đại biểu Đảng bộ TP Sầm Sơn(Thanh Hoá) lần thứ XVII, nhiệm kỳ 2020-2025 chính

thức khai mạc. Bộ trưởng Lê Thành Long đã dự và tặnghoa chúc mừng Đại hội. (Trang 4)

Bộ trưởng Lê Thành Long dự Đại hội Đại biểu Đảng bộ TP. Sầm Sơn, Thanh Hóa

Từ tháng 5, chương trình “Người Việt đi du lịchViệt” được phát động nhằm kích cầu du lịch,

giảm giá thành nhưng không giảm chất lượng đếnnay đã bộc lộ nhiều bất cập trên thực tế. Thực trạngdịch vụ có chất lượng “treo đầu dê bán thịt chó” bắtđầu xuất hiện nhan nhản, giảm uy tín của ngành dulịch Việt.

Kích cầu du lịch nội địa sauCovid-19 lộ nhiều bất cập

(Trang 8)

lĐại biểu Quốc hội cho rằng cần sàng lọc các nhà đầu tư và có rào cản không cho công nghệ lạc hậu vào Việt Nam.

CHào Ngày mới

Nguyên nhân của vụ tai nạn giao thông thảm khốckhiến 8 người tử vong vào rạng sáng 21/7/2020

tại Bình Thuận đã rõ: Vì xe khách 16 chỗ lấn ẩu sanglàn đối diện, “đấu đầu” xe tải. Nhưng còn nguồn cơnsâu xa hơn cần phải làm rõ: Vì sao lại lấn làn?

(Trang 2)

Cổ chai “tử thần”

Phát biểu tại Hội nghị trực tuyến sơ kết công tác 6 tháng của ngành thanh tra sáng 22/7, Phó Thủ tướng Thườngtrực Chính phủ Trương Hòa Bình yêu cầu ngành thanh tra tập trung xây dựng định hướng công tác thanh tra

năm 2021 bảo đảm có trọng tâm, trọng điểm... (Trang 10-11)

(Trang 10)

thu hút đầu tư nướC ngoài:

Ngày 22/7, Đoàn giám sát của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về “Việc thực hiện các Hiệp địnhthương mại tự do (FTA) mà Việt Nam là thành viên” đã có buổi làm việc với Bộ Công Thương,Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

Vụ đặt CọC mua bán nhà dấu hiệu bị “hình sự hóa”:

Công an Bình Dương nói gì?

(Trang 3)

(Trang 6)

Như PLVN phản ánh trong số báo trước, một DN tại TP HCM vừa có đơn phản ánh việc Công an BìnhDương đang có dấu hiệu “hình sự hóa quan hệ dân sự” khi liên tục mời DN này lên làm việc liên quan

việc đặt cọc mua bán 20 căn nhà (trên 16 sổ đỏ) tại khu đất H2 thuộc khu dân cư Mỹ Phước 3, Bến Cát. NhómPV đã liên hệ Công an cũng như cơ quan chức năng tỉnh Bình Dương để tìm hiểu về sự việc này.

(Trang 6)

Công táC thanh tra năm 2021:Tập trung vào lĩnh vực đất đai, cổ phần hóa, mua sắm tài sản công…

Phải tạo hàng rào để sàng lọc

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tại Hội đàm cấp cao trực tuyến ViệtNam - New Zealand sáng 22/7, Thủ

tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc vàThủ tướng New Zealand Jacinda Ardernđã cùng tuyên bố chính thức nâng cấpquan hệ Việt Nam - New Zealand lênĐối tác Chiến lược.

Hai Thủ tướng tin tưởng khuôn khổquan hệ mới sẽ tạo xung lực thúc đẩyquan hệ hai nước tiếp tục đi vào chiềusâu, ngày càng hiệu quả hơn trên tất cảcác lĩnh vực, vì lợi ích của nhân dân hainước, đóng góp vào hoà bình và thịnhvượng của khu vực Thái Bình Dương -Ấn Độ Dương.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đánhgiá cao sự phát triển toàn diện của quanhệ hữu nghị và hợp tác giữa hai nướctrong gần nửa thế kỷ qua, đặc biệt là quanhệ chính trị - ngoại giao, hợp tác kinh tế,thương mại, nông nghiệp, giáo dục và

giao lưu nhân dân. Thủ tướng ghi nhậnhỗ trợ phát triển chính thức của NewZealand trong những năm qua đã đónggóp hiệu quả vào sự phát triển kinh tế -xã hội của Việt Nam. Trong bối cảnhkinh tế thế giới và khu vực chịu nhiềuảnh hưởng của đại dịch Covid-19, Thủtướng đề nghị hai bên nỗ lực duy trì đàphát triển hợp tác thương mại, phấn đấuđưa kim ngạch hai chiều sớm đạt 2 tỷUSD/năm; đề nghị New Zealand mở cửathị trường hơn nữa cho nông sản ViệtNam, chia sẻ kinh nghiệm xây dựngthương hiệu, phát triển chuỗi giá trị mộtsố loại hoa quả để tiếp cận các thị trườngcó tiêu chuẩn cao.

Hai Thủ tướng khẳng định cam kếttăng cường hợp tác, ủng hộ lẫn nhau tạicác diễn đàn đa phương, đặc biệt khiViệt Nam đang là Chủ tịch ASEAN2020, Ủy viên không thường trực Hội

đồng Bảo an Liên Hợp quốc nhiệm kỳ2020-2021, New Zealand chuẩn bịđảm nhiệm vai trò Chủ tịch APEC năm2021, hai nước cùng là thành viên tíchcực của các hiệp định thương mại tự dothế hệ mới như CPTPP và RCEP. HaiThủ tướng nhấn mạnh Việt Nam vàNew Zealand có quan điểm và lợi íchtương đồng trên nhiều vấn đề khu vựcvà quốc tế cùng quan tâm, cùng ủng hộchủ nghĩa đa phương và trật tự khu vựcvà quốc tế dựa trên luật lệ. Trong khitiếp tục bày tỏ quan ngại về các diễnbiến ở Biển Đông, hai bên khẳng địnhtầm quan trọng của việc duy trì hoàbình, ổn định, an ninh, an toàn và tự dohàng hải và hàng không, giải quyết hòabình các tranh chấp dựa trên luật phápquốc tế, đặc biệt là Công ước Liên Hợpquốc về Luật Biển (UNCLOS) 1982.

TUỆ MINH

Nâng cấp quan hệ Việt Nam - New Zealand lên Đối tác Chiến lược

Trước tình trạng người dân thuộc xãNam Sơn, xã Hồng Kỳ (huyện Sóc

Sơn, TP Hà Nội) tập trung ngăn xe rácra vào Khu liên hợp xử lý chất thải SócSơn khiến rác thải tại các quận nộithành ùn ứ nhiều ngày, gây phức tạp vềvấn đề môi trường của thành phố,Thành ủy Hà Nội vừa có văn bản yêucầu các đơn vị liên quan vào cuộcquyết liệt khắc phục triệt để tình trạngtrên. Theo đó, Thành ủy Hà Nội chỉđạo Huyện ủy Sóc Sơn chỉ đạo UBNDhuyện tập hợp đầy đủ các kiến nghị củangười dân để đề xuất với thành phốhướng giải quyết; đồng thời tuyêntruyền, vận động người dân phối hợp

với chính quyền thực hiện tốt việc triểnkhai dự án theo quy định.

Thành ủy Hà Nội đề nghị Ban Cán sựĐảng UBND TP Hà Nội có văn bản trảlời đầy đủ các kiến nghị của người dân;hướng dẫn, chỉ đạo các sở, ngành,UBND huyện, xã tổ chức thực hiện; Yêucầu UBND huyện Sóc Sơn sớm triểnkhai thực hiện chỉ đạo của UBND TP đốivới vấn đề liên quan đến đền bù đất nôngnghiệp, giải quyết cơ bản xong ngaytrong tháng 7/2020.

Đối với công tác giải phóng mặtbằng và triển khai phương án bồithường cho người dân, UBND TP chỉđạo Sở TN&MT phối hợp với UBND

huyện Sóc Sơn đẩy nhanh tiến độ thựchiện, cơ bản hoàn thành trong năm2020. Đồng thời, UBND huyện phảikhẩn trương rà soát, xây dựng khu táiđịnh cư, đồng bộ hạ tầng, phục vụ nhucầu chỗ ở cho người dân khi thực hiệngiải phóng mặt bằng triển khai dự án.

Thành ủy đề nghị huyện Sóc Sơntổ chức giám sát việc thực hiện, đảmbảo tối đa quyền lợi của người dân,tránh việc lợi dụng chính sách để trụclợi; khẩn trương rà soát, kiện toàn cánbộ chủ chốt của xã Hồng Kỳ, xã NamSơn, các phòng ban có liên quan đểđảm bảo đủ năng lực thực hiện nhiệmvụ được giao. BẢO AN

Thành ủy Hà Nội chỉ đạo sớm khắc phục vấn đề rác thải tại Sóc Sơn

Nguyên nhân của vụ tai nạn giaothông (TNGT) thảm khốc khiến8 người tử vong vào rạng sáng

21/7/2020 tại Bình Thuận đã rõ: Vì xekhách 16 chỗ lấn ẩu sang làn đối diện,“đấu đầu” xe tải. Nhưng còn nguồn cơnsâu xa hơn cần phải làm rõ: Vì sao lạilấn làn?

Những tài xế thường xuyên chạy cungđường Bắc – Nam từ nhiều năm nay đềucùng chung một sự ức chế. QL1A từ LạngSơn rộng thênh thang kéo dài hơn1700km, nhưng khi đến quá nửa đất Bình

Thuận, thì bất ngờ “thắt cổ chai”. Đường từ 4 làn xe hơi bất ngờ chỉ còn

2 làn. Thậm chí có những đoạn, trên mộtlàn đường cùng hướng, xe tải xe du lịch vàxe máy phải chen nhau. Các tài xế đangchạy bon bon tốc độ tới 90km/h, bất ngờphải “rùa bò”. Ức chế nhất là nếu gặp mộtchiếc xe siêu trường siêu trọng dẫn đầuđoàn xe “tằng tằng” leo dốc, thì cả trămchiếc xe phía sau chỉ còn có cách nhíchtheo, không khác gì kẹt xe trong nội đô.

Với những tài xế không đủ kiên nhẫnchịu đựng cảnh “rùa bò” cả tiếng đồng

hồ, những cú vượt ẩu sẽ xảy ra. Thực tếnguyên nhân vụ TNGT thảm khốc vừaxảy ra có thể như vậy. Cả hai xe đềukhông vượt tốc độ cho phép, nhưng xekhách đã lấn làn của xe chạy ở chiềungược lại.

Bản thân cán bộ và cơ quan chứcnăng địa phương đều rất rõ thực trạngnày. Ông Lê Tuấn Phong, Phó Chủ tịchUBND tỉnh Bình Thuận trong cuộc họpngay sau sự việc đã nêu rõ, trên tuyếnQL1A qua địa bàn, vài năm lại xảy ranhững vụ TNGT nghiêm trọng. Điều nàycho thấy cơ sở hạ tầng chưa đáp ứngđược với lưu lượng xe tham gia giaothông trên tuyến đường.

Địa phương đề nghị, thứ nhất, BộGTVT, Ủy ban ATGT Quốc gia xem xét,bổ sung thêm dải phân cách cứng để hạn

chế các xe đối đầu nhau. Thứ hai, căn cơnhất, cần bố trí vốn để mở rộng một sốđoạn trên tuyến QL1A.

Bản thân Bộ GTVT cũng hiểu điềunày. Tại buổi làm việc, ông Lê AnhTuấn, Thứ trưởng Bộ GTVT thừa nhận,về lâu dài, cần kiến nghị Thủ tướng xemxét mở rộng một số khu vực trên tuyếnQL1A đoạn qua tỉnh Bình Thuận “vìmột số vị trí hiện nay mặt đường khánhỏ, gây cản trở trong giao thông”.

Hơn lúc nào hết, QL1A đoạn qua địaphận Bình Thuận, Đồng Nai… cần sựquan tâm đầu tư của Trung ương để kiênquyết xóa bỏ những “cổ chai”, để nhữngTNGT thảm khốc không còn, để tuyếnđường huyết mạch Bắc – Nam phát huytối đa giá trị. MINH KHANG

CHÀO NGÀY MỚI

Trong chuyến công tác tại miền Trung vàĐông Nam Bộ, sáng 22/7, Chủ tịch

Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân và Đoàncông tác đã đến thăm, tặng quà cho các MẹViệt Nam Anh hùng, các thương binh, Anhhùng Lực lượng Vũ trang tại tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu.

Tại các nơi Đoàn đến thăm, Chủ tịchQuốc hội đã ân cần thăm hỏi, động viên,lắng nghe tâm tư, nguyện vọng của các MẹViệt Nam Anh hùng, các thương binh, bệnhbinh, bày tỏ lòng biết ơn và tri ân sâu sắcđến những hy sinh cao cả và những mất mátlớn lao của các Anh hùng liệt sĩ, các Mẹ ViệtNam Anh hùng, các đồng chí thương, bệnhbinh. Chủ tịch Quốc hội cũng biểu dươngvà đánh giá cao những nỗ lực của tỉnh BàRịa - Vũng Tàu trong việc thực hiện phongtrào “Đền ơn đáp nghĩa”, tri ân người cócông với cách mạng. Đồng thời đề nghị địaphương cần tiếp tục quan tâm, chăm lonhiều hơn nữa cho các gia đình chính sáchtrên địa bàn.

Cùng ngày, Chủ tịch Quốc hội NguyễnThị Kim Ngân và Đoàn công tác đến thămvà làm việc tại Tân Cảng-Cái Mép, KCNchuyên sâu Phú Mỹ 3 (thị xã Phú Mỹ). Chủtịch Quốc hội ghi nhận, biểu dương nhữngkết quả mà các doanh nghiệp đạt được tronghoạt động sản xuất kinh doanh và nhấnmạnh Chính phủ luôn lắng nghe, tháo gỡ kịpthời khó khăn, rút ngắn thời gian thủ tụchành chính, tạo điều kiện tối đa cho doanhnghiệp phát triển. Đối với kiến nghị của cácdoanh nghiệp, Chủ tịch Quốc hội giao TổngThư ký Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòngQuốc hội tổng hợp các đề xuất, kiến nghịgửi các cơ quan liên quan tham mưu giảiquyết theo thẩm quyền. KHÁNH CHI

Cổ chai “tử thần”

Số 205 (7.918) Thứ Năm 23/7/2020

Tiếp tục quan tâm, chăm lo nhiều hơn nữa cho

các gia đình chính sách

lTheo Ban tổ chức Festival Huế2020, thời điểm khai mạc Festival Huế2020 sẽ là ngày 26/8 và bế mạc vào ngày31/8, nhằm bảo đảm cân đối các hoạtđộng kỷ niệm 75 năm Quốc khánh 2/9 và60 năm kết nghĩa Hà Hội-Huế-Sài Gòn doTrung ương tổ chức. Như vậy, đây là lầnthứ hai Thừa Thiên-Huế thay đổi thời giantổ chức Festival Huế lần thứ XI năm 2020.Trước đó, Ban tổ chức có kế hoạch tổ chứcsự kiện này từ ngày 28/8 đến 2/9/2020 saukhi thay đổi thời điểm tổ chức dự kiến banđầu vào tháng 4/2020 do ảnh hưởng củadịch Covid-19. T.H

lTheo Sở Giáo dục và Đào tạo(GD&ĐT) TP Hà Nội, năm nay toànTP sẽ có 143 điểm thi tốt nghiệp THPT.Theo thống kê, TP Hà Nội năm nay cókhoảng 75.465 học sinh lớp 12 (tăngkhoảng 3.000 học sinh so với năm2019); dự kiến, có khoảng 80.000 thísinh dự thi kỳ thi tốt nghiệp THPT năm2020 (kể cả tự do) với khoảng 3.336phòng thi, 143 điểm thi. Có khoảng8.700 cán bộ coi thi, giám sát phòng thivà 1.430 bảo vệ phục vụ kỳ thi. Kỳ thitốt nghiệp THPT năm 2020 sẽ diễn ratrong 2 ngày 9 và 10/8 với 4 buổi thitương ứng với 4 bài thi và kết quả đượccác tỉnh/TP công bố vào 27/8.

TUỆ MINH

lTổng cục Du lịch vừa có văn bảnđề nghị sở quản lý du lịch các địaphương rà soát các hoạt động cungứng dịch vụ du lịch, lữ hành, xử lýnghiêm các cá nhân, tổ chức kinhdoanh du lịch trái phép, không đúngchức năng, cung cấp các dịch vụ kémchất lượng cho khách du lịch. Các địaphương cần tăng cường kiểm soát chấtlượng dịch vụ; tiến hành rà soát, kiểmtra toàn bộ cơ sở vật chất; nhanh chóngbổ sung nguồn nhân lực, bảo đảm đủsố lượng và chất lượng ở tất cả các bộphận, các khâu phục vụ nhằm đáp ứngquy trình chuẩn trong phục vụ khách..

K.L

lChiều tối 22/7, Bộ Y tế đã thông tincó thêm 7 ca mắc Covid tại Việt Nam.Các bệnh nhân đều là nam giới, làchuyên gia dầu khí quốc tịch Nga, tuổi từ42-55. Ngày 11/7, các chuyên gia này từLiên bang Nga nhập cảnh Sân bay TânSơn Nhất trên chuyến bay IO4405. Ngày13/7, các bệnh nhân được lấy mẫu xétnghiệm lần 1 kết quả âm tính với SARS-CoV-2; ngày 21/7, lấy mẫu xét nghiệmlần 2 gửi Viện Pasteur TP. HCM và kếtquả xét nghiệm ngày 22/7 có 7 mẫudương tính với SARS-CoV-2. Các trườnghợp này đều được cách ly ngay sau nhậpcảnh, không lây ra cộng đồng. Tính đếnngày 22/7 là 97 ngày Việt Nam không cóca lây nhiễm trong cộng đồng. H.T

TIN VẮN

THỜI SỰ

3thoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 205 (7.918) Thứ Năm 23/7/2020

Lợi ích thu được chưamang tính đột phá

Báo cáo tại buổi làm việc,Thứ trưởng Bộ Công ThươngTrần Quốc Khánh đánh giá, cácFTA ta đã tham gia cho tới nay vềcơ bản là với các nước có cơ cấukinh tế tương đối giống ta. Cơcấu xuất khẩu của nước ta khátương đồng, thậm chí là cạnhtranh với ta như Ấn Độ, ASEAN,Trung Quốc... nên lợi ích thuđược từ các FTA chưa mang tínhđột phá. Một số mặt hàng nôngsản của Việt Nam cũng có sứccạnh tranh chưa cao do sản xuấtnghiêng về số lượng, thị trườngđối mặt với nhiều rủi ro. Một sốdoanh nghiệp không đảm bảođược chất lượng theo tiêu chuẩncủa các nước đối tác. Trên 80%nông sản của Việt Nam vẫn xuấtkhẩu dưới dạng thô, kim ngạchcòn thấp do giá trị xuất khẩu thấphơn các sản phẩm cùng loại củanhiều nước khác.

Các doanh nghiệp của ta nhìnchung cũng còn gặp nhiều hạnchế trong việc tham gia các chuỗigiá trị khu vực và toàn cầu,chuyển dịch cơ cấu hàng xuấtkhẩu còn chậm, tỷ lệ tận dụng ưuđãi chưa cao. Mặc dù kim ngạchxuất khẩu ngày càng tăng nhưngsự phụ thuộc vào các nguyên liệunhập khẩu vẫn còn rõ nét. Trongquá trình hội nhập kinh tế quốctế, các doanh nghiệp Việt Nambộc lộ nhiều yếu kém cần cảithiện như quy mô nhỏ, phân tán,công nghệ sản xuất lạc hậu, nănglực quản lý, kinh doanh còn hạnchế, sức cạnh tranh kém so vớicác đối thủ quốc tế. Ngoài ra, tâmlý sử dụng hàng ngoại của ngườiViệt cũng là một yếu tố khiến sảnphẩm trong nước khó cạnh tranhvà giảm quy mô sản xuất.

Tại phiên làm việc chiều22/7, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch vàĐầu tư (KH&ĐT) Nguyễn ChíDũng cho biết, việc thực hiện cơchế giải quyết tranh chấp theocác FTA đặt ra những thách thứclớn hơn trong việc xây dựng vàthực thi pháp luật, phòng ngừa vàgiải quyết có hiệu quả tranh chấp,vướng mắc với nhà đầu tư.

Do đó, để kiểm soát, phòngngừa tranh chấp giữa Nhà nước

và nhà đầu tư, cần tiếp tục hoànthiện thể chế, chính sách, phápluật để bảo đảm tính nhất quán,đồng bộ, công bằng, minh bạch,không phân biệt đối xử; nâng caohiệu quả công tác thi hành phápluật và giám sát thi hành phápluật để đảm bảo pháp luật đượcthực hiện đúng về nội dung, vềtrình tự thủ tục và về thời hạnnhằm hạn chế tranh chấp phátsinh với nhà đầu tư nước ngoài;nâng cao hiệu quả công tác hỗ trợsau đầu tư, giải quyết có hiệu quảnhững khó khăn, vướng mắc củanhà đầu tư, tránh phát sinh thànhmâu thuẫn, tranh chấp giữa nhàđầu tư và cơ quan nhà nước;nâng cao hiệu quả hoạt động giảiquyết tranh chấp tại trọng tài, tòaán và hoạt động thi hành phánquyết trọng tài; tiếp tục hoàn

thiện cơ chế cảnh báo sớm đểphòng ngừa tranh chấp đầu tư.

Làm rõ trách nhiệm khichậm ban hành văn bản

Phát biểu tại buổi làm việc,Phó Chủ nhiệm Ủy ban Đốingoại của QH Nguyễn Sỹ Cươngcho rằng, cần làm rõ trách nhiệmtrong việc chậm ban hành cácvăn bản so với kế hoạch vì có vănbản chậm đến 5-6 tháng; thậmchí là 11 tháng. Việc ban hànhvăn bản là hành lang pháp lý hếtsức quan trọng để triển khai thựchiện các Hiệp định thương mại tựdo mà nếu thiếu sẽ gây khó khăncho thực hiện, còn nếu nhưkhông sửa thì sẽ phải đối mặt vớiviệc bị kiện không thực hiện cáccam kết.

Còn Ủy viên Ủy ban Tài

chính - Ngân sách của QHHoàng Văn Cường đánh giá, thờigian qua, việc thu hút đầu tưnước ngoài đúng là được nhiềunhưng đã đạt được mục tiêu làmthay đổi những vấn đề phát triểntrong nước, tăng được năng lựcnội tại hay không là vấn đề cầnxem xét.

Ông Cường cho rằng: “Cáiyếu của chúng ta là chưa đưa rađược các công cụ, biện pháp đểbảo vệ chính chúng ta nhằm sànglọc các nhà đầu tư, bảo vệ, hoặclựa chọn hàng hóa, vật tư, sảnphẩm đưa vào. Các FTA đều nóiloại bỏ rào cản phi thuế quan,nhưng thực ra không nước nàoloại bỏ, cố gắng tăng lên. Nhưvậy, chúng ta không có hệ thốngluật pháp về việc này, chúng tađang bỏ trống. Tôi cho rằng có lẽ

đấy là điểm cần suy nghĩ trongviệc chậm ban hành luật phápảnh hưởng đến thu hút đầu tư”.

Đoàn giám sát cũng đề nghịBộ Công Thương tập trung xâydựng các Nghị định chưa banhành như Nghị định về nhữngvấn đề liên quan đến giải quyếtcạnh tranh; liên quan đến vấn đềhàng tân trang; liên quan đến xácminh, xuất xứ hàng hóa bởi đâylà những nghị định ảnh hưởnglớn việc tham gia các hiệp địnhthương mại tự do (FTA) mà ViệtNam là thành viên.

Bà Lê Thị Yến - Ủy viên Ủyban Về các vấn đề xã hội – chỉ rarằng, trong báo cáo của Bộ Kếhoạch và Đầu tư cho rằng, trừquy định về giải quyết các tranhchấp đầu tư theo Hiệp định bảohộ đầu tư Việt Nam – EU đãđược QH ban hành nghị quyếtriêng để thực hiện cam kết về đầutư của Việt Nam tại các FTA đãđảm bảo phù hợp với chính sáchpháp luật của Việt Nam nên đềuđược áp dụng trực tiếp mà khôngđòi hỏi phải sửa đổi, ban hànhvăn bản pháp luật. Tuy nhiên,trong báo cáo của VCCI có kiếnnghị hiện các cam kết mở cửa thịtrường đầu tư trong CPTPP đượcliệt kê trong nhóm cam kết đượcáp dụng trực tiếp nhưng trên thựctế các cam kết này rất phức tạpvà hầu như không thể có cáchhiểu thống nhất và có thể áp dụngngay. Đây cũng chính là nguy cơphát sinh tranh chấp đầu tư quốctế nên VCCI kiến nghị Chính phủphải ban hành văn bản hướngdẫn về các cam kết mở cửa dịchvụ vào đầu tư CPTPP.

Ủy viên Ủy ban Kinh tế củaQH Trần Hoàng Ngân cho rằng,“Làm sao tạo được những hàngrào để sàng lọc được các nhà đầutư vì hiện nay chúng ta nâng caohiệu quả thu hút đầu tư nướcngoài nên cần làm sao xây dựngđược các tiêu chí về suất đầu tưhay tiêu chí công nghệ, môitrường, giá trị gia tăng hoặc khảnăng liên kết… Bộ đã có sựchuẩn bị để ban hành các tiêu chínày hay chưa để từ đó chúng tasớm có rào cản cho công nghệlạc hậu có thể vào Việt Nam thờigian tới?”. MINH NGỌC

Ngày 22/7, Tổ công tác của Thủtướng Chính phủ làm việc với cácBộ về tình hình xây dựng, trình

ban hành văn bản quy định chi tiết đã cóhiệu lực và sẽ có hiệu lực từ ngày01/01/2021; tình hình xây dựng, trình cácĐề án trong Chương trình công tác củaChính phủ, Thủ tướng Chính phủ 7 thángđầu năm 2020.

Trong thời gian qua, các bộ, cơ quanđã có những cố gắng nhất định trong việchoàn thiện thể chế liên quan đến lĩnh vựcquản lý nhà nước của Bộ, ngành mình.Nhiều văn bản được kịp thời xây dựng,trình ban hành. Tuy nhiên, do dịch bệnhCovid-19, các bộ, ngành tập trung chocông tác phòng, chống dịch, tập trung ưutiên xây dựng trình ban hành và ban hành

theo thẩm quyền các văn bản quy phạmpháp luật đặc thù cho việc hỗ trợ ngườidân, doanh nghiệp ứng phó với dịchCovid-19 nên công tác xây dựng, trình banhành văn bản quy định chi tiết có độ trễ sovới tiến độ được phân công. Tình trạng nợđọng văn bản quy định chi tiết không đượcxử lý dứt điểm.

Tại cuộc họp, Bộ trưởng, Chủ nhiệmVăn phòng Chính phủ, Tổ trưởng Tổcông tác Mai Tiến Dũng cho biết, Chínhphủ, Thủ tướng xác định hoàn thiện thểchế là then chốt, là khâu đột phá để đápứng yêu cầu đổi mới mô hình tăngtrưởng, nâng cao sức cạnh tranh và hiệuquả nền kinh tế. Do đó, Bộ trưởng yêucầu các bộ, ngành phải quan tâm, tậptrung nguồn lực và ưu tiên hàng đầu cho

công tác hoàn thiện thể chế. Xây dựng,hoàn thiện thể chế là việc làm chủ động,thường xuyên để tháo gỡ và phát triển.Tăng cường rà soát, kiểm tra, giám sát,đánh giá việc thực hiện pháp luật chuyênngành thuộc phạm vi bộ, ngành mìnhquản lý nhằm kịp thời phát hiện chồngchéo, bất cập, khó khăn, vướng mắc đểđề xuất điều chỉnh, xử lý, tháo gỡ theođúng tinh thần chỉ đạo của Chính phủ tạiNghị quyết 84/NQ-CP của Chính phủ.“Phải thực hiện rà soát chồng chéo, bấtcập của các quy định để tiến hành sửađổi hoặc kiến nghị sửa đổi theo tinh thầnmột luật sửa nhiều luật, một nghị địnhsửa nhiều nghị định, một thông tư sửanhiều thông tư, ban hành văn bản mớiphải bãi bỏ ít nhất một văn bản cũ”- ôngMai Tiến Dũng nói.

Tại cuộc họp các bộ tham gia cũng tiếnhành giải trình những văn bản quy định chitiết và Đề án Chương trình công tác đangnợ đọng. Từ đó báo cáo những khó khănvướng mắc, đồng thời nêu rõ giải pháp,

cam kết thời gian hoàn thành, tránh tìnhtrạng nợ đọng tiếp theo.

Hiện nay, các bộ, cơ quan còn nợ đọng26/54 văn bản quy định chi tiết Luật, pháplệnh đã có hiệu lực, gây khó khăn, lúngtúng trong việc thi hành Luật, pháp lệnh.Ngoài ra, còn có 49 văn bản hướng dẫnLuật, pháp lệnh, nghị quyết có hiệu lực từngày 01/01/2021. Như vậy, từ nay đếncuối năm các bộ, cơ quan phải trình Chínhphủ, Thủ tướng Chính phủ ban hành tổngsố 75 văn bản.

Trong khi đó, 7 bộ, cơ quan có số Đề ánnợ đọng nhiều nhất trong Chương trìnhcông tác của Chính phủ là 32/44 Đề án,chiếm 72,7% trong tổng số. Cụ thể: BộCông an 12 đề án, Bộ Tài chính 6 đề án, BộGiáo dục và Đào tạo 4 đề án, Bộ Quốcphòng 3 đề án, Bộ Nội vụ 2 đề án, Bộ CôngThương 2 đề án, Thanh tra Chính phủ 1 đềán…. “Một khối lượng lớn văn bản, Đề ánđòi hỏi các bộ, cơ quan phải rất quyết liệtvà khẩn trương giải quyết”, Bộ trưởng MaiTiến Dũng nhấn mạnh. BÙI MẾN

Nhanh chóng hoàn thành các văn bản quy định chi tiết Luật

THU HÚT ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI:

Phải tạo hàng rào để sàng lọc

Ngày 22/7, Đoàn giám sát của Ủy ban Thường vụ Quốc hội (QH) về “Việc thựchiện các Hiệp định thương mại tự do (FTA) mà Việt Nam là thành viên” đã cóbuổi làm việc với Bộ Công Thương, Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Chủ nhiệm Ủy banĐối ngoại của QH Nguyễn Văn Giàu (Phó trưởng Đoàn giám sát) chủ trì cáccuộc làm việc.

l Phó trưởng Đoàn giám sát Nguyễn Văn Giàu phát biểu tại cuộc làm việc.

THờI Sự

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 205 (7.918) Thứ Năm 23/7/2020 thoisuchinhtriplvn@gmail.com

THờI Sự4

Cùng dự Đại hội có ông Đỗ TrọngHưng, Phó Bí thư Thường trực Tỉnhủy, Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh ThanhHoá, bà Cao Thị Xuân, Phó Chủ tịchHội đồng Dân tộc của Quốc hội; cácđồng chí trong Ban Thường vụ Tỉnhủy; đại diện lãnh đạo Ủy ban MTTQtỉnh, các ban, sở, ngành, đoàn thể cấptỉnh; lãnh đạo một số huyện ủy, thị ủytrong tỉnh Thanh Hoá cùng lãnh đạoTP Sầm Sơn qua các thời kỳ… và 205đại biểu chính thức, đại diện cho5.381 đảng viên trong Đảng bộ TPSầm Sơn.

Báo cáo tại Đại hội cho thấy, kếtthúc nhiệm kỳ 2015-2020, TP Sầm Sơncó 27/30 chỉ tiêu chủ yếu hoàn thành vàhoàn thành vượt mức kế hoạch. Tốc độtăng trưởng giá trị sản xuất bình quân 5năm đạt 17,8% (vượt 1,3%).

Du lịch tiếp tục giữ vững vai tròngành kinh tế mũi nhọn, đóng góptích cực vào tăng trưởng kinh tế củathành phố. Nhiều dự án lớn phát triểnhạ tầng, tạo điểm nhấn về cảnh quandu lịch như: Khu nghỉ dưỡng cao cấpFLC; không gian bãi biển phía Đôngđường Hồ Xuân Hương.... Những hạnchế, yếu kém làm ảnh hưởng đến dulịch cơ bản được khắc phục. Tronggiai đoạn 2016-2020, thành phố đón22,53 triệu lượt khách, doanh thu đạt19.212 tỷ đồng (gấp 2,78 lần giaiđoạn 2011-2015) và được Bộ Vănhóa, Thể thao và Du lịch công nhậnlà 1 trong 5 khu du lịch hàng đầu ViệtNam vào năm 2017.

Trong giai đoạn 2016-2020 tổng

vốn huy động cho đầu tư phát triểnước đạt 20.640 tỷ đồng (tăng 2,06 lầnso với chỉ tiêu Đại hội); thu ngân sáchđạt 3.297 tỷ đồng (gấp 6,46 lần giaiđoạn 2011-2015). Thành phố hoànthành nhiệm vụ xây dựng nông thônmới vào năm 2019 (hoàn thành trướckế hoạch 1 năm).

Lĩnh vực văn hóa - xã hội có nhiềuchuyển biến tích cực; nếp sống vănminh đô thị du lịch được tăng cường.Chất lượng giáo dục và đào tạo đượcnâng lên; an sinh xã hội được đảm bảo;tỷ lệ hộ nghèo giảm còn 2,21%; thunhập bình quân đầu người năm 2020ước đạt 57,72 triệu đồng (gấp 1,6 lần sovới năm 2015)…

Nhiệm kỳ 2020–2025, Đảng bộ TPSầm Sơn đặt ra 31 chỉ tiêu trên các lĩnhvực kinh tế, văn hóa - xã hội, công tácquy hoạch, quản lý xây dựng, phát triểnđô thị, tài nguyên - môi trường, quốcphòng - an ninh, xây dựng Đảng và hệthống chính trị… Cùng với đó là 3chương trình trọng tâm gồm: Chươngtrình phát triển du lịch (trọng tâm lànâng cao chất lượng và giá trị gia tăngcủa dịch vụ du lịch; xây dựng hình ảnhcon người Sầm Sơn văn minh, thân

thiện); Chương trình phát triển hạ tầnghiện đại và xây dựng thành phố thôngminh; Chương trình phát triển ngànhthủy sản.

3 khâu đột phá được đặt ra gồm:Đột phá về công tác giải phóng mặtbằng, tạo điều kiện thuận lợi cho nhàđầu tư triển khai các dự án trên địa bàn;đột phá về cải cách thủ tục hành chính,xây dựng chính quyền điện tử, nâng caohiệu quả, hiệu lực quản lý Nhà nước,phục vụ tốt nhất nhu cầu của người dânvà doanh nghiệp; đột phá về nâng caochất lượng đội ngũ cán bộ, nhất là độingũ cán bộ lãnh đạo, quản lý từ thànhphố đến cơ sở có phẩm chất, năng lực,uy tín, đáp ứng yêu cầu, nhiệm vụ tronggiai đoạn mới.

Để thực hiện hiệu quả các chỉ tiêu,chương trình trọng tâm và khâu đột phácủa nhiệm kỳ 2020 - 2025, Đảng bộ TPSầm Sơn đề ra 2 nhóm nhiệm vụ, 8 giảipháp chủ yếu, phấn đấu đến năm 2025đạt tiêu chí đô thị loại II, tạo nền tảngvững chắc đến năm 2030 xây dựngSầm Sơn trở thành đô thị du lịch thôngminh, hấp dẫn, thân thiện; là một trongnhững trung tâm du lịch chất lượng caocủa cả nước và khu vực. ĐỨC THỌ

Bộ trưởng Lê Thành Long dự Đại hội Đại biểu Đảng bộ

TP Sầm Sơn, Thanh Hóa

Tăng cường nắm bắt, địnhhướng tình hình tư tưởngchính trị, dư luận xã hội

Hôm qua (22/7), Ban Tuyên giáo Trungương đã tổ chức hội nghị trực tuyến toàn

quốc sơ kết công tác tuyên giáo 6 tháng đầunăm; triển khai phương hướng, nhiệm vụ 6tháng cuối năm 2020.

Báo cáo tại Hội nghị, Phó Trưởng banThường trực Ban Tuyên giáo Trung ương VõVăn Phuông khẳng định, 6 tháng đầu năm 2020,Ban Tuyên giáo Trung ương và Ban Tuyên giáocác cấp đã phát huy tinh thần trách nhiệm, chủđộng, nhạy bén, sáng tạo; tích cực đổi mớiphương thức hoạt động, triển khai nhiệm vụ đểnâng cao chất lượng, hiệu quả trong tình hìnhmới và ứng phó với tác động của đại dịchCovid-19…

Ngành đã thông tin tuyên truyền kịp thời vềHội nghị Trung ương 12; Kỳ họp thứ 9, Quốchội khóa XIV; các hoạt động đối nội, đối ngoạicủa Đảng, Nhà nước; chủ động tham gia, tíchcực triển khai, hoàn thành các nhiệm vụ phụcvụ Đại hội đảng bộ các cấp; chỉ đạo, địnhhướng, nâng cao chất lượng, hiệu quả tuyêntruyền đồng bộ, toàn diện các lĩnh vực chính trị,kinh tế - xã hội, quốc phòng, an ninh, đối ngoại,chủ quyền biển, đảo Tổ quốc...

Công tác chỉ đạo, định hướng và thông tin,tuyên truyền về phòng, chống đại dịch Covid-19 đã được tiến hành chủ động, đồng bộ, nhiềutầng nấc tạo sự thống nhất cao trong hệ thốngchính trị, đồng thuận cao của toàn xã hội đối vớichủ trương, giải pháp của Đảng, Nhà nước, gópphần phát huy sức mạnh tổng hợp của toànĐảng, toàn dân, toàn quân thực hiện tốt nhiệmvụ kép vừa chống dịch vừa phát triển kinh tế.

Phát biểu tại Hội nghị, Trưởng Ban Tuyêngiáo Trung ương Võ Văn Thưởng đề nghị ngànhTuyên giáo cả nước tích cực triển khai cácnhiệm vụ phục vụ Đại hội đảng bộ các cấp tiếntới Đại hội lần thứ XIII của Đảng; tham mưu vàtổ chức các hoạt động kỷ niệm những ngày lễlớn, tạo động lực tinh thần dân tộc, nhất là kỷniệm 90 năm ngày truyền thống của ngànhTuyên giáo, tạo dấu ấn và bước ngoặt mới đểngành Tuyên giáo vững bước đi lên.

Tăng cường nắm bắt, định hướng tình hìnhtư tưởng chính trị, dư luận xã hội, đặc biệt là tưtưởng, dư luận xung quanh việc chuẩn bị, tổchức Đại hội đảng các cấp; kịp thời xử lý cácvấn đề bức xúc, nổi cộm, không để phát sinh“điểm nóng”. Quan tâm đào tạo, bồi dưỡngnâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ, nănglực tham mưu cho đội ngũ cán bộ tuyên giáo cáccấp, đáp ứng ngày càng cao nhiệm vụ chính trịtrong tình hình mới... KHÁNH CHI

Ngày 22/7, Kỳ họp thứ 14 HĐNDTP khoá XV nhiệm kỳ 2016 –2021 đã bế mạc, thông qua nhiều

nghị quyết quan trọng, hoàn thành nhữngnội dung chương trình kỳ họp đề ra.

Sau khi thảo luận, tham gia ý kiến,100% đại biểu có mặt tại kỳ họp đã biểuquyết thông qua các Nghị quyết: Nhiệmvụ, giải pháp phát triển kinh tế - xã hội,quốc phòng - an ninh TP 6 tháng cuốinăm 2020; Chương trình giám sát năm2021 của HĐND TP khóa XV nhiệm kỳ2016 - 2021; Điều chỉnh, bổ sung Kếhoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2016- 2020 (lần thứ 4); Điều chỉnh Quyhoạch chung TP Hải Phòng đến năm2035, tầm nhìn đến năm 2050; Nhiệmvụ, giải pháp phát triển hệ thống hạ tầnggiao thông và chống ùn tắc giao thôngtrên địa bàn TP đến năm 2030, địnhhướng sau năm 2030; Quy định mức chi

thực hiện công tác phổ biến, giáo dụcpháp luật, chuẩn tiếp cận pháp luật vàhòa giải ở cơ sở trên địa bàn TP; Điềuchỉnh giảm mức thu, nộp một số loạiphí, lệ phí thuộc thẩm quyền của HĐNDTP trên địa bàn trong thời gian chịu ảnhhưởng bởi dịch Covid-19; Phân bổ kinhphí đảm bảo trật tự an toàn giao thôngvà mức chi bồi dưỡng cho lực lượngthực hiện nhiệm vụ đảm bảo trật tự antoàn giao thông trên địa bàn TP…

HĐND TP cũng quyết định về chủtrương đầu tư 4 dự án: Dự án xây dựngKhu tái định cư tại khu đất 9,2 ha tạiphường Thành Tô, quận Hải An; Dự ánđầu tư xây dựng Trung tâm Hành chính- Chính trị quận Ngô Quyền; Dự án đầutư xây dựng Trung tâm Y tế quận DươngKinh; Dự án đầu tư xây dựng tuyến đêtả sông Cấm đoạn từ Km25+000 đếnKm31+741 tại huyện Thủy Nguyên và

cho ý kiến điều chỉnh chủ trương đầu tưDự án phát triển giao thông đô thị TPHải Phòng sử dụng vốn vay ODA củaNgân hàng Thế giới.

Phát biểu bế mạc kỳ họp, Bí thưThành ủy, Chủ tịch HĐND TP Lê VănThành nhấn mạnh, trên cơ sở đánh giásâu sắc, toàn diện kinh tế - xã hội TP 6tháng đầu năm 2020, HĐND TP đã thảoluận, phân tích kỹ lưỡng và thống nhấtthông qua các nghị quyết phục vụ sựnghiệp xây dựng, phát triển TP trongthời gian tới. Trong đó, nghị quyết vềĐiều chỉnh Quy hoạch chung TP HảiPhòng đến năm 2035, tầm nhìn đến năm2050 là bước điều chỉnh chiến lược vềquy hoạch TP Hải Phòng, nhằm triểnkhai thực hiện định hướng trong Nghịquyết 45 của Bộ Chính trị, xây dựng TPHải Phòng phát triển bền vững, thực sựlà một TP công nghiệp, gắn với cảngbiển hiện đại, đạt trình độ của nhóm cácTP hàng đầu Đông Nam Á và Châu Á.

Nhiệm vụ của toàn TP trong 6 thángcuối năm 2020 rất nặng nề. Đảng bộ,chính quyền TP phải tiếp tục nỗ lực,

phấn đấu vượt bậc để hoàn thành toàndiện các nhiệm vụ phát triển kinh tế-xãhội, an ninh-quốc phòng của cả năm2020; đồng thời toàn hệ thống chính trịphải tập trung tổ chức thành công đại hộiđảng các cấp và đặc biệt tổ chức thànhcông Đại hội Đảng bộ TP lần thứ XVI.

Trước mắt, UBND TP cần tập trungchỉ đạo quyết liệt, khắc phục tình trạngchậm giải ngân vốn đầu tư công, kiênquyết không để các nguồn lực đầu tưphát triển bị ngưng trệ. Đồng thời,UBND TP phải chỉ đạo khẩn trương đểtổ chức thực hiện các nghị quyết củaHĐND TP đã được ban hành, trong đóphải đẩy nhanh tiến độ thực hiện cơ chế,chính sách hỗ trợ xây, sửa nhà ở chongười có công, người nghèo; chính sáchhỗ trợ học phí, nâng chuẩn trợ giúp xãhội, hỗ trợ người nông dân trong chuyểnđổi cơ cấu sản xuất nông nghiệp. UBNDTP cũng phải tăng cường các biện phápquản lý nhà nước tại các lĩnh vực còntồn tại nhiều hạn chế, yếu kém mà đôngđảo cử tri đã kiến nghị.

THUỲ LINH – HỒNG NHUNG

Xây dựng Hải Phòng là một thành phốcông nghiệp, gắn với cảng biển hiện đại

Sáng 22/7, Đại hội đại biểuĐảng bộ TP Sầm Sơn (ThanhHoá) lần thứ XVII, nhiệm kỳ2020-2025 chính thức khaimạc. Bộ trưởng Lê ThànhLong đã dự và tặng hoa chúcmừng Đại hội.

l Bộ trưởng Lê Thành Long tặng hoa chúc mừng đại hội.

bannoichinhplvn2019@gmail.com 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 205 (7.918) Thứ Năm 23/7/2020

HƯỚNG TỚI KỶ NIỆM 75 NĂM NGÀY TRUYỀN THỐNG NGÀNH TƯ PHÁP VIỆT NAM (28/8/1945 - 28/8/2020) VÀ ĐẠI HỘI THI ĐUA YÊU NƯỚC NGÀNH TƯ PHÁP LẦN THỨ V

CÔNG ĐOÀN BỘ TƯ PHÁP:Xúc tiến công tác tổ chức giải thể thao và liên hoan văn nghệ

Chiều 22/7, Công đoàn Bộ Tư pháp đã tổ chức Họp Bantổ chức, các Tiểu ban giải thể thao và liên hoan vănnghệ chào mừng Đại hội Thi đua yêu nước ngành Tư

pháp lần thứ V và 75 năm Ngày truyền thống ngành Tư pháp.Phiên họp nhằm chuẩn bị tổ chức Giải thể thao và Liên

hoan văn nghệ chào mừng kỷ niệm 75 năm Ngày truyềnthống ngành Tư pháp (28/8/1945 – 28/8/2020), Đại hội thiđua yêu nước ngành Tư pháp lần thứ V và chào mừng thànhcông Đại hội Đảng Bộ Bộ Tư pháp nhiệm kỳ 2020 – 2025một cách tốt nhất.

Tại cuộc họp, Ban Tổ chức công bố Quyết định về việcthành lập Ban Tổ chức và các Tiểu ban giúp việc Giải thểthao, Liên hoan văn nghệ; Phân công nhiệm vụ cho thànhviên Ban Tổ chức và các Tiểu ban; Trao đổi, cho ý kiến vềcách thức tổ chức và các nội dung liên quan đến công tác tổchức Giải thể thao…

Theo đó, đồng chí Khương Thị Thanh Huyền (Chủ tịchCông đoàn Bộ) là Trưởng Ban tổ chức; đồng chí Phan ThịHồng Hà (Phó Chủ tịch Công đoàn), Phó Trưởng Ban tổ chứcphụ trách chung Giải thể thao và Liên hoan văn nghệ; đồng chíHồ Quang Huy (Bí thư Đoàn Thanh niên Bộ), Phó Trưởng bantổ chức phụ trách về liên hoan văn nghệ; đồng chí Phan HồngNguyên (Ủy viên Ban chấp hành, Trưởng Ban Văn thể Côngđoàn Bộ), Phó Trưởng ban thường trực làm đầu mối thammưu công tác tổ chức Giải thể thao và Liên hoan văn nghệ,gắn kết hoạt động giữa các Tiểu ban; đồng chí NguyễnTrường Thiệp (Phó Giám đốc Học viện Tư pháp) Phụ tráchtổ chức Giải thể thao các đơn vị thuộc Bộ tại TP.HCM; đồngchí Trần Đức Vinh (Phó Tổng Biên tập Báo Pháp luật ViệtNam) phụ trách công tác tài trợ, truyền thông về Giải thể thaovà Liên hoan văn nghệ…

Kết luận phiên họp, đồng chí Khương Thị Thanh Huyền đềnghị các Tiểu ban bám sát kế hoạch đã ban hành để thực hiệnvà chủ động đề xuất giải quyết các vấn đề phát sinh để Ban Tổchức xem xét. Báo Pháp luật Việt Nam và Cổng Thông tin Điệntử Bộ cần tích cực trong công tác thông tin, tuyên truyền.

HỒNG MÂY

Tích cực hưởng ứng cuộc thi“Sáng mãi truyền thống 75 nămngành Tư pháp Việt Nam”

Sau 3 tuần tổ chức, cuộc thi trực tuyến “Sáng mãi truyềnthống 75 năm ngành Tư pháp Việt Nam” đã nhận đượcsự hưởng nhiệt tình, tham gia tích cực của các Đoàn viên,

thanh niên đang sinh hoạt tại các cơ sở Đoàn trực thuộc ĐoànThanh niên Bộ Tư pháp, các cơ sở đoàn của Sở Tư pháp, CụcTHADS các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các họcviên, sinh viên đang theo học tại các cơ sở đào tạo luật thuộcBộ Tư pháp.

Là một trong những hoạt động ý nghĩa nhằm hướng tới kỷniệm 75 năm Ngày truyền thống ngành Tư pháp Việt Nam(28/8/1945 - 28/8/2020) và Đại hội Thi đua yêu nước ngànhTư pháp lần thứ V, cuộc thi được tổ chức nhằm mục đích tuyêntruyền, giáo dục về lịch sử, truyền thống và những đóng gópcủa Bộ, ngành Tư pháp Việt Nam với Đảng, với Nhân dân, vớiCách mạng Việt Nam trong suốt chặng đường 75 năm xâydựng và phát triển. Tạo động lực tinh thần cổ vũ, động viên cánbộ, công chức, viên chức và người lao động trẻ, phát huy truyềnthống, đề cao trách nhiệm, đoàn kết; tạo sự chuyển biến tíchcực trong việc tham gia phong trào Đoàn của đoàn viên, thanhniên Bộ, ngành Tư pháp.

Cuộc thi được tổ chức dưới hình thức thi trực tuyến trênCổng thông tin điện tử Bộ Tư pháp. Tập thể, cá nhân tham giadự thi trả lời các câu hỏi trắc nghiệm trực tiếp và câu tự luậntrên máy vi tính hoặc các thiết bị điện tử khác có kết nối internet(máy tính bảng, điện thoại thông minh) theo phần mềm bộ đềcâu hỏi được thiết kế sẵn với nhiều cấp độ (từ dễ đến khó). Mộtphần thi của 01 thí sinh dự thi kéo dài tối đa 45 phút với 20 câuhỏi. Thí sinh đăng ký tham gia thi trực tiếp trên website:tuoitrebtp.moj.gov.vn.

Cuộc thi sẽ kéo dài đến hết ngày 10/8/2020. Kết thúc cuộcthi, Ban Tổ chức sẽ trao 1 giải nhất, 2 giải nhì, 3 giải ba, 5 giảikhuyến khích đối với tập thể; trao 1 giải nhất, 2 giải nhì, 10 giảiba, 20 giải khuyến khích đối với cá nhân. Các tập thể, cá nhânđạt giải nhất, giải nhì sẽ được Ban Tổ chức đề xuất tặng Bằngkhen của Bộ trưởng Bộ Tư pháp. K.Q

Tích cực giải quyết tranh chấp

Phát biểu khai mạc Hội thảo,Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọcnhấn mạnh, sự gia tăng của cáccam kết đầu tư quốc tế như một xuthế tất yếu của quá trình hội nhậpkinh tế quốc tế. Trong bối cảnhmâu thuẫn, bất đồng về hoạt độngthương mại, đầu tư quốc tế ngàycàng gia tăng, việc phòng ngừatranh chấp và làm sao để ngănngừa phát sinh tranh chấp ngay từđầu là một vấn đề quan trọng, đãvà đang thu hút sự quan tâm củaLiên Hợp quốc và các tổ chứcquốc tế khác.

Bộ Tư pháp với vai trò là đạidiện pháp lý cho Chính phủ tronggiải quyết tranh chấp đầu tư quốctế cũng đang tích cực tham giađàm phán các quy tắc thủ tục điềuchỉnh vấn đề giải quyết tranh chấpgiữa Nhà nước và nhà đầu tư(ISDS). Gần đây nhất, Thủ tướngChính phủ Việt Nam đã có Quyếtđịnh số 14/2020/QĐ-TTg banhành Quy chế phối hợp giải quyếttranh chấp đầu tư quốc tế (thay thếQuyết định số 04/2014/QĐ-TTg)nhằm tăng cường quy chế phốihợp giữa các cơ quan nhà nước,giải quyết hiệu quả tranh chấp đầutư quốc tế ở Việt Nam trong bốicảnh số lượng các vụ nhà đầu tư cóvướng mắc, khiếu kiện ngày cànggia tăng.

Thứ trưởng Nguyễn KhánhNgọc mong muốn Hội thảo sẽ thuthập các ý kiến góp ý cho Báo cáonghiên cứu cũng như thu thậpđược nhiều thông tin thực tiễn củacác Bộ, ngành, địa phương cũngnhư kinh nghiệm, kiến thức, kỹnăng của các chuyên gia pháp lý,luật sư, trọng tài viên để nâng caohiệu quả tối đa của công tác phòngngừa, giải quyết tranh chấp đầu tưquốc tế.

Trình bày tóm tắt về Dự thảo

Báo cáo nghiên cứu của chuyêngia UNDP, Luật sư Đinh ÁnhTuyết, Trưởng Văn phòng luật sưIDVN (Chuyên gia UNDP) chobiết, sau 05 năm thực hiện Quyếtđịnh số 04/2014/QĐ-TTg, côngtác giải quyết các vụ ISDS đã đạtđược một số thành tựu nổi bật. Cụthể như, nhận thức của các Bộ,ngành, địa phương có sự thay đổiđáng kể theo hướng tích cực, quantâm cập nhật thường xuyên hơntình hình quốc tế và chú trọng đàotạo đội ngũ cán bộ tham gia côngtác giải quyết tranh chấp quốc tế.

Công tác phối hợp giữa các Bộ,ngành và địa phương trong giảiquyết tranh chấp đầu tư quốc tế đãtừng bước đi vào nề nếp, phát huyhiệu quả trong xử lý các vụ kiệnđầu tư quốc tế. Đặc biệt, Bộ Tưpháp – với vai trò là cơ quan chủtrì trong hầu hết các vụ ISDS gầnđây và là cơ quan đại diện pháp lýcho Chính phủ, đã phối hợp vớicác Bộ, ngành, địa phương và luậtsư đại diện cho Chính phủ ViệtNam tham gia và giành thắng lợi,cũng như hòa giải thành tại một sốvụ kiện nhất định.

Chú trọng hòa giải trongtranh chấp

Để nâng cao tính hiệu quả củaviệc giải quyết tranh chấp đầu tưquốc tế, bà Tuyết cho rằng cầnhoàn thiện pháp luật; chú trọngcông tác phòng ngừa tranh chấp,giải quyết tốt các vấn đề pháp lýtrong hoạt động đầu tư nước ngoàingay từ trong quá trình đăng ký đầutư, thực hiện dự án cho đến giaiđoạn giải quyết khiếu nại. Tăngcường công tác thông tin, phối hợptrong phòng ngừa tranh chấp; tăngcường công tác đào tạo, nâng caonăng lực cho đội ngũ cán bộ làmcông tác giải quyết tranh chấp…

Tại Hội thảo, Luật sư NguyễnTrung Nam (Văn phòng LuậtEPLEGAL) cho rằng, hòa giải

trong tranh chấp đầu tư quốc tế làmột vấn đề rất quan trọng, tuy nhiênlại không nhận được nhiều sự quantâm của các cơ quan Việt Nam dotrên thực tế, việc xây dựng phươngán hòa giải gặp nhiều khó khăn vìchưa có cơ sở pháp lý cho việc tínhtoán và đưa ra phương án hòa giảitrong từng trường hợp cụ thể.

Liên quan đến vấn đề lựa chọnluật sư và một số vấn đề về việclựa chọn chiến lược, ông Nam chorằng, ngay khi có thông tin biếtmình có khả năng bị kiện, cần phảilựa chọn luật sư và xây dựng chiếnlược bởi đơn vị nào càng lên chiếnlược sớm thì càng có nhiều lợi thế.Việc lựa chọn luật sư cũng như xâydựng chiến lược vụ kiện khi nhậnđược đơn kiện tranh chấp đầu tư làquá trễ.

Luật sư Trần Tuấn Phong,Công ty Luật VILAF nêu ý kiến,Chính phủ cũng là một đơn vị sửdụng dịch vụ pháp lý nên luật sư,đứng từ góc độ tư vấn phải hiểu rõngười sử dụng pháp lý, cũng nhưhiểu rõ quy trình, thủ tục bên phíangười sử dụng.

Ông Phong đặt vấn đề, nếu quyđịnh hiện hành của pháp luật ViệtNam muốn giải quyết vấn đề từgiai đoạn tranh tụng thì phản ứng,hành xử của các cơ quan nhà nướckhi giải quyết tranh chấp trướctranh tụng phải xử lý như thế nào?Việc này chưa được quy định rõtrong Quyết định 14 nên Chínhphủ và các bộ, ngành cần có “cơchế mềm” để sử dụng luật sư.

Ngoài ra, ông Phong cũng nêuý kiến, nên lựa chọn những hãngluật (kể cả quốc tế hay Việt Nam)sẵn sàng đi cùng với Chính phủtrong giải quyết tranh chấp đầu tưquốc tế để có những cơ chế hỗ trợcho giai đoạn tiền tố tụng, giảmthiểu rủi ro về tranh chấp khi xảyra tranh chấp đầu tư quốc tế.

PHƯƠNG MAI

Đẩy mạnh phòng ngừatranh chấp đầu tư quốc tế

tại Việt NamNgày 22/7, Bộ Tư pháp phối hợp với UNDP và Chính phủ Anh, Quỹ Fair Builz tổchức Hội thảo tham vấn Nâng cao hiệu quả giải quyết tranh chấp đầu tư quốc tếtại Việt Nam. Dự Hội thảo có Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Khánh Ngọc; PhóTrưởng Đại diện Thường trực UNDP - bà Sitara Syed…

lThứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Khánh Ngọc và các đồng chủ trì Hội thảo.

TƯ PHÁP

CHUYỂN ĐỘNGbaoplvn2014@gmail.com6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 205 (7.918) Thứ Năm 23/7/2020

“Công an liên tục mờichúng tôi đến làm gì?”

16 lô đất này (2 lô 300m2, 12lô 150m2 và 2 lô 292m2) nằm ởhai đầu khu đất H2, được cấp sổđỏ cho ông Lưu Tấn Tiến năm2008. Những lô đất này bị “xẻ”khá bất hợp lý, vì bị vát chéo mộtgóc, nên có những lô rộng thênhthang, trong khi lô bên cạnh chỉbằng một nửa, vừa khó bán, vừakhông đẹp. Ông Tiến tự xoayhướng, biến 8 lô đất mỗi bênthành dãy nhà 10 căn, diện tíchtừ 125m2 trở lên.

Xây như vậy, vừa đẹp mắthợp lý vừa dễ bán hơn, nhưngkhông đúng với “sổ đỏ”: Có 16sổ mà ông Tiến xây tới 20 căn.Trên sổ, các lô đất quay mặt tiềnhướng về đường DH2, DH3 thìông Tiến lại xoay mặt tiền tất cảra đường NA7 và NH4. Giữanăm 2017, ông Tiến chuyểnnhượng lại nhà đất cho bàNguyễn Thị Nhung. Bà Nhungký hợp đồng dịch vụ với KimOanh là công ty môi giới để giớithiệu tìm kiếm khách hàng. KimOanh ký hợp đồng đặt cọcchuyển nhượng 20 căn nhà trêncho 18 khách. Khách được bàngiao nhà, diện tích, thiết kế đúng

như hợp đồng đặt cọc.Mới đây UBND Bến Cát có

văn bản không đồng ý cho cácbên tách nhập sổ, xoay hướng 16lô đất thành 20 căn nhà như thựctế hiện nay. Sau đó Công an BìnhDương liên tục có giấy mời KimOanh đến làm việc. Lo ngại sựviệc dân sự bị hình sự hóa, KimOanh có đơn gửi đến hàng loạtcơ quan báo chí. Trước đó,Chính phủ cũng đã có văn bảntruyền đạt ý kiến của Phó Thủtướng Thường trực Trương HòaBình đề nghị xem xét giải quyếtcác vướng mắc, đề nghị củaKim Oanh.

Đại diện Kim Oanh cho biếtthêm, sau khi ký hợp đồng đặtcọc, các sổ đỏ đã được giaokhách hàng giữ. Hợp đồng có thểhiện điều khoản nếu xảy ra mộtsố tình huống bất khả kháng thìhai bên thanh lý, hoàn trả chonhau những gì đã nhận. “Chưachuyển nhượng chính thức mà đãgiao sổ đỏ cho khách, như vậyDN đã rất thật tình, chứ không hềcó bất cứ ý định xấu nào”, đạidiện DN nói.

“Hơn nữa, thực tế cho thấyviệc các căn nhà được ông Tiếntự xoay hướng có mặt tiền rộng

và thuận tiện giao thông hơn sovới sổ đỏ, hiện các hộ dân buônbán phát đạt, góp phần làm sầmuất đời sống khu vực. DN vànhiều khách cũng đã thực hiệntheo đúng hợp đồng đặt cọc, vìxảy ra tình trạng không ra đượcsổ mới nên hoàn trả cho nhaunhững gì đã nhận, Kim Oanh bồithường thêm một khoản tiền.Đây chỉ là một giao dịch dân sựthuần túy, vậy Công an BìnhDương liên tục mời chúng tôiđến làm việc làm gì?”.

Cơ quan chức năng Bình Dương nói gì?

Sau khi bài viết được đăngtải, hôm qua (22/7), PLVN lậptức nhận được nhiều ý kiến phản

hồi của bạn đọc, chuyên gia phápluật. Trao đổi với PV, LS HuỳnhPhước Hiệp (Đoàn LS TP HCM)phân tích rõ: “DN không cần longại vì sự việc hoàn toàn là quanhệ dân sự. Kim Oanh không hềlừa đảo”. Theo LS Hiệp, ví dụ xétvề tội danh “Lừa đảo chiếm đoạttài sản”, buộc phải xem xét cácyếu tố sau: Trước tiên là ý thứcchiếm đoạt. Tiếp theo là dùnghành vi gian dối bằng cách cungcấp thông tin không có thật đểthực hiện ý thức chiếm đoạt.

“Ở ngay dòng đầu tiên củahợp đồng đặt cọc giữa kháchhàng với Kim Oanh nêu: “Saukhi xem xét, đã biết rõ tình trạngpháp lý của bất động sản giaodịch, hai bên tự nguyện cùngnhau lập và ký hợp đồng…”.Ngay từ ban đầu, Kim Oanh đãcung cấp tình trạng pháp lý củacác căn nhà cho khách hàng vàkhách hàng biết rõ điều đó. Điềunày chứng tỏ không có hành vigian dối bằng việc cung cấpthông tin không đúng sự thật”,LS Hiệp nói.

“Thứ hai, xét về ý thức chiếmđoạt, sau khi khách đặt cọc, KimOanh thực hiện đúng cam kết làbàn giao nhà, khách hàng đã vàoở, thậm chí Kim Oanh còn giaosổ cho khách. Kim Oanh cũngthực hiện các cam kết là tiến

hành lập thủ tục cấp sổ mớinhưng chưa được cơ quan chứcnăng chấp thuận. Ngoài ra, dự ánlà có thật, đất thổ cư và nhà là cóthật. Không có bất kỳ chứng cứnào cho thấy Kim Oanh gian đối,lừa đảo để chiếm đoạt tài sảnkhách hàng”.

Hôm qua (22/7), nhóm PV đãliên hệ làm việc với Công an tỉnhBình Dương về vấn đề trên. Tạitrụ sở cơ quan, ông Đặng ThànhSang, điều tra viên, cho biết đượcphân công tiếp nhận thông tincủa Báo PLVN về hai vấn đề tạiKhu H2 và việc cơ quan này racác văn bản thu thập hồ sơ liênquan đến pháp nhân và cá nhâncủa Tập đoàn Kim Oanh.

PV đặt một số câu hỏi : Trongsự việc “16 lô đất, 20 căn nhà”,có hay không dấu hiệu hình sựhóa quan hệ dân sự, nhất là vấnđề này đã được Thủ tướng lưu ýnhiều lần? Có tin báo tố giác tộiphạm với Kim Oanh hay khôngvà như thế nào? Tiến trình điềutra hiện nay ra sao? Kim Oanhchỉ là bên môi giới, tại sao bị điềutra? Đối với các dự án khác doKim Oanh thực hiện, tại saoCông an Bình Dương có văn bảngửi nhiều cơ quan đề nghị thuthập hồ sơ của DN?... Trướcnhững câu hỏi trên, ông Sang chobiết sẽ báo cáo lại lãnh đạo và sẽtrả lời PLVN sớm nhất.

Nhóm PV tiếp tục liên hệ ôngBùi Minh Thạnh, Chánh Vănphòng UBND tỉnh Bình Dương.Sau khi nghe thông tin phản ánh,ông Thạnh lại đề nghị Báo phảicó văn bản thì mới trình vàchuyển đến các cơ quan khác.

Nhóm PV tiếp tục tìm đếnUBND và Phòng TN&MT TXBến Cát tìm hiểu sự việc, tuynhiên đại diện cả hai cơ quan nàycho rằng Bến Cát đang thực hiệnđại hội đảng bộ nên ghi nhậnthông tin và trả lời sau. B.T

VỤ ĐẶT CỌC MUA BÁN NHÀ DẤU HIỆU BỊ “HÌNH SỰ HÓA”:

Công an Bình Dương nói gì?Như PLVN phản ánh trong số báo trước, một doanh nghiệp (DN) tại TP HCMvừa có đơn phản ánh việc Công an Bình Dương đang có dấu hiệu “hình sự hóaquan hệ dân sự” khi liên tục mời DN này lên làm việc liên quan việc đặt cọcmua bán 20 căn nhà (trên 16 sổ đỏ) tại khu đất H2 thuộc khu dân cư Mỹ Phước3, Bến Cát. Nhóm PV đã liên hệ Công an cũng như cơ quan chức năng tỉnh BìnhDương để tìm hiểu về sự việc này.

lKim Oanh đã họp các khách hàng, thiện chí muốn thanh lý toàn bộ các hợp đồng đặt cọc.

Trong sự việc trên, nguồn gốc rắc rối dấu hiệu đến từ chínhcơ quan chức năng. Trước năm 2008, mặc dù đây là dự án phát

triển khu đô thị mới chưa được lập và cấp thẩm quyền phê duyệt quyhoạch chi tiết 1/500 nhưng Becamex đã phát triển dự án là xây dựnghạ tầng và chuyển nhượng. Điều lạ hơn là chưa có quy hoạch chi tiết1/500 nhưng UBND huyện Bến Cát lại cấp “sổ đỏ” cho cá nhân ôngTiến. Điều này có trái quy định hay không?

Bất thường hơn, sổ đỏ cấp cho ông Tiến năm 2008 đều ghi rõ “Sơđồ thửa đất tỷ lệ 1/500”. Vậy có quy hoạch chi tiết 1/500 hay chưa?Nếu có thì năm 2016 quy hoạch chi tiết này là gì?

Câu hỏi tiếp theo, đây là khu tái định cư thì việc mua báncác lô đất nền này để dẫn đến ông Tiến được cấp sổ đỏ có đúngluật hay không?

lMột số căn nhà tại lô H2.

Đó là nhấn mạnh của quyền Bộtrưởng Bộ Y tế Nguyễn ThanhLong khi chủ trì Hội thảo“Triển khai nghiên cứu sảnxuất, thử nghiệm lâm sàng,cấp phép đăng ký, sử dụngvaccine Covid-19 tại ViệtNam”, diễn ra ngày 22/7.

Quyền Bộ trưởng Bộ Y tế NguyễnThanh Long khẳng định, việc nghiên cứusản xuất và làm chủ nguồn cung cấp vac-cine phòng Covid-19 trong nước là hếtsức quan trọng. Việt Nam đã có Hệ thốngquản lý chất lượng vaccine (NRA) theotiêu chuẩn của Tổ chức Y tế Thế giới

(WHO), do đó nếu phát triển thành côngvaccine Covid-19 trong nước thì có thểxuất khẩu và góp phần phòng đại dịchcho các nước trên thế giới. Tuy nhiên,việc sản xuất vaccine Covid-19 sẽ khóthành hiện thực nếu không có sự chungtay của Chính phủ, các cơ quan quảnlý, các nhà sản xuất vaccine, các nhànghiên cứu, các nhà tài trợ, các đơn vịhỗ trợ kỹ thuật...

Cả thế giới đều đang rất nỗ lực đểsớm có được vaccine Covid-19, mọi thủtục quy trình đã được thảo luận rút ngắnđể đảm bảo vấn đề chất lượng và thờigian. Việt Nam là 1 trong 42 quốc gia cóthể sản xuất vaccine, cũng là một trong38 quốc gia có cơ quan quản lý vaccine

theo tiêu chuẩn của Tổ chức Y tế Thếgiới, mở ra cơ hội hợp tác, xuất khẩu vac-cine với các nước. Quyền Bộ trưởng chobiết, hiện nay, Viện Vaccine và Sinhphẩm y tế (Ivac) dựa trên nền tảng côngnghệ sẵn có là trứng gà có phôi từng sảnxuất vaccine cúm đang nghiên cứu, ứngdụng sản xuất vaccine Covid-19. Cáchlàm này có tính khả thi và khả quan.“Nếu cách làm này đạt được yêu cầu vàotháng 8, chúng ta sớm đưa vaccineCovid-19 của Ivac vào thử nghiệm lâmsàng sớm trong cuối năm nay”- ôngNguyễn Thanh Long nói.

Ông Nguyễn Thanh Long đã chỉ đạocác nhà sản xuất, các đơn vị nghiên cứutiếp tục chủ động, tích cực nghiên cứu

sản xuất vaccine Covid-19; các Vụ, Cụcthuộc Bộ Y tế sớm hoàn thiện quy địnhvề nghiên cứu sản xuất, thử nghiệm lâmsàng, cấp phép đăng ký, sử dụng vaccineCovid-19 tại Việt Nam trình Lãnh đạo Bộban hành. Các đơn vị trong hệ thốngNRA đẩy nhanh quá trình kiểm định,thẩm định hồ sơ nghiên cứu thử nghiệmlâm sàng, cấp phép lưu hành vaccinephòng Covid-19 nhằm tạo điều kiện thúcđẩy công tác nghiên cứu sản xuất vaccinetại Việt Nam trong thời gian ngắn nhấtnhưng phải đảm bảo nguyên tắc an toànvà hiệu quả cho người sử dụng góp phầnvào công tác phòng chống đại dịch tạiViệt Nam và trên thế giới.

ĐÔNG QUANG

Sớm hoàn thiện quy định về nghiên cứu sản xuất, sử dụng vaccine Covid-19

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 205 (7.918) Thứ Năm 23/7/2020 7baoplvn2014@gmail.comCHUYểN độNG

CẦN THƠ:

Thanh niên xung phongsống mãi với thời gian

Sáng 22/7, Trung tâm Dịch vụ việc làm thanhniên TP Cần Thơ đã tổ chức lễ kỷ niệm 70 năm

Ngày truyền thống lực lượng thanh niên xungphong Việt Nam (15/7/1950 – 15/7/2020) và hoạtđộng 15 năm của Hội Cựu TNXP TP Cần Thơ(14/7/2005 – 14/7/2020). Tham dự lễ kỷ niệm cócác lãnh đạo UBND, HĐND, MTTQ Việt Nam TPCần Thơ; đại diện các sở, ban ngành và hơn 100hội viên là cựu thanh niên xung phong trong cácthời kỳ kháng chiến…

Hội Cựu TNXP TP Cần Thơ được thành lập đếnnay đã 15 năm, trải qua 3 nhiệm kỳ. Hoạt động “Vìnghĩa tình đồng đội” với tổng kinh phí gần 1 tỷđồng, Hội đã hỗ trợ được gần 300 hội viên, trongđó xây mới được 11 căn nhà, sửa chữa hơn 11 cănnhà và tặng 8 số tiết kiệm cho hội viên dưỡng giàcó hoàn cảnh khó khăn.

Thực hiện xóa đói giảm nghèo, Hội đã trao tặnggần 2.000 phần quà ở các vùng sâu, vùng xa vàodịp Tết, lễ. Hỗ trợ thăm hỏi hội viên đau ốm, thămviếng hội viên qua đời, hỗ trợ đột xuất cho hội viênmắc bệnh hiểm nghèo trị giá gần 800 triệu đồng.

Tại hội nghị, bà Võ Thị Hồng Ánh, Phó Chủ tịchUBND TP Cần Thơ đánh giá “TP Cần Thơ đượcxây dựng và phát triển như ngày hôm nay đã có mộtphần đóng góp của lực lượng TNXP - những conngười không ngại gian khổ, hy sinh. Hội CựuTNXP TP Cần Thơ thực sự là ngôi nhà chung, tậphợp, đoàn kết hội viên và phấn đấu thực hiện cácnhiệm vụ trong nghị quyết của Đại hội đề ra. Hyvọng trong thời gian tới, Hội Cựu TNXP TP CầnThơ phát huy tốt vai trò tham mưu, góp phần nângcao đời sống chính trị và phát huy tối đa những kếtquả đã đạt được”.

Trong dịp này, TP đã trao tặng giấy khen vàbằng khen tri ân đến những tập thể và cá nhân đãcó thành tích xuất sắc trong phong trào thi đua vàcông tác Hội. NHƯ LAN

40 năm qua, bước chân của Cựuchiến binh Mai Xuân Lụa (thươngbinh 3/4, trú tại phường HươngChữ - thị xã Hương Trà) vẫn bền bỉqua nhiều vùng đất - nơi từng làchiến địa ác liệt để tìm hài cốt củađồng đội. Dù nhiều nơi vẫn là rừngnúi hoang vu hay đã thành đườngsá, cầu cống hay đất ở ven đô thìcũng không ngăn bước được ngườiCựu chiến binh hơn 70 tuổi này.

Ông Mai Xuân Lụa cho hay:“Tôi tham gia cách mạng năm1968. Chúng tôi từng dẫn anh embộ đội đi đánh địch hoặc tham giatiếp tế lương thực, làm công tác cơsở. Quá trình chiến đấu, chúng tôibiết một số anh em đã hy sinh nênsau khi hòa bình lập lại thì cố gắngđi tìm kiếm, đưa các anh về nghĩatrang liệt sĩ”.

Cách đây 3 năm, tại một khuđất tại đường Kim Trà (PhườngTứ Hạ, thị xã Hương Trà), ôngMai Xuân Lụa đã tìm ra hài cốtliệt sĩ Trần Văn Bòng (quê ĐôLương, Nghệ An).

Nhớ lại sự kiện này, ông Lụacho biết: khu vực này có một giaothông hào, nơi các chiến sĩ của tatập kết để đánh vào đồn Tứ Hạthuộc Trung đoàn 3 của địch. Rấtnhiều chiến sĩ ta đã hy sinh ở đây.Nhưng không chỉ dựa vào trí nhớ,

tôi còn tìm được các anh do có cảlinh tính. Các anh đã ngã xuống vìđộc lập, tự do cho đất nước nênchúng tôi luôn có tâm niệm, khi đãbiết ở đâu thì chúng tôi đến đó đểtìm kiếm, sớm đưa các anh về vớigia đình”.

Đa số các liệt sĩ còn nằm lại ởchiến trường vùng ven phía Bắcthành phố Huế này đều hy sinhtrong chiến dịch Mậu Thân 1968.Là tiểu đội trưởng du kích dânquân xã ở thời điểm đó, ông Lụanhớ rất nhiều các địa điểm hy sinhcủa bộ đội quanh cứ điểm An Hòavà đồn Hương Chữ.

Nỗi ám ảnh khôn nguôi về việcđồng đội phải nằm nơi đồng khôngmông quạnh cứ thôi thúc ông Lụalên đường. Từ những năm 1980đến nay, ông đã tìm được hơn 120hài cốt liệt sĩ (quê quán ở NamĐịnh, Gia Lai, Hưng Yên, NghệAn, Thanh Hóa, Hà Tĩnh). Đặc biệtnhất là lần tìm kiếm kéo dài suốthai năm để xác định được 16 bộ hàicốt chiến sĩ đặc công tại một ruộng

lúa ở Hương Trà.Trung tá Hồ Đắc Quốc - Chỉ

huy trưởng Ban Chỉ huy quân sựthị xã Hương Trà đánh giá: “Đồngchí Mai Xuân Lụa rất tích cựctrong việc tìm kiếm và tri ân đồngđội, đồng chí của mình, đặc biệt làtại các vị trí như Khe Trái, KheRờn, Khe Mè Tré…”.

Còn ông Hoàng Tú Nam - Phótrưởng Phòng Lao động - Thươngbinh - Xã hội thị xã Hương Trà thìcho biết: “Thương binh, cựu chiếnbinh Mai Xuân Lụa rất tâm huyếttrong công tác tìm kiếm mộ liệt sĩ.Dù người hy sinh là đồng đội cùngđơn vị hay khác đơn vị thì ôngcũng tham gia tìm kiếm hài cốt vớitất cả trách nhiệm của mình”.

Trong thời gian tới, ngườithương binh, cựu chiến binh hơn50 năm tuổi Đảng Mai Xuân Lụalại lên kế hoạch vào những vùngrừng xa xôi phía Tây Bắc HươngTrà vì nơi ấy vẫn còn nhiều đồngđội của ông chưa trở về.

XUÂN TRƯỜNG

Người thương binh 40 năm đi tìm đồng đội

Ở Thị xã Hương Trà, Thừa Thiên - Huế, có một thương binh, cựu chiến binh đã lặng lẽđi tìm hài cốt đồng đội suốt 40 năm qua và luôn tâm niệm đây là việc làm tri ân nhữngngười đã ngã xuống vì nghĩa lớn, góp phần xoa dịu nỗi đau của những gia đình liệt sĩ.

Bám sát tình hình địaphương, đội ngũ hòa giải viên cơsở đã đi sâu vào đời sống ngườidân để hóa giải kịp thời các mâuthuẫn. Với tinh thần tự nguyện,nhiệt tình và trách nhiệm, các hòagiải viên đã luôn cố gắng hếtmình để hoàn thành tốt nhiệm vụgiữ tình làng nghĩa xóm.

Mô hình Câu lạc bộ (CLB)hòa giải ra đời giúp cho công táchòa giải thêm hiệu quả, hòa giảiviên ngày càng trau dồi kiến thứcvà kinh nghiệm, góp phần nângcao chất lượng công tác hòa giảiở cơ sở.

CLB hòa giải phường AnHòa (TP Sa Đéc, Đồng Tháp) ramắt vào năm 2018 nhằm tạo điềukiện cho các tổ hòa giải giao lưu,học hỏi và trao đổi kinh nghiệmvới nhau. CLB có khoảng 30thành viên, mỗi tháng họp mặtmột lần để các thành viên chia sẻkinh nghiệm và vụ việc cụ thể đểmọi người cùng bàn luận và đưa

ra phương hướng giải quyết phùhợp nhất. Đây cũng dịp để cáchòa giải viên nâng cao kỹ năngtrong công tác hòa giải cũng nhưtuyên truyền pháp luật, khích lệtinh thần và lòng nhiệt huyết củanhững hòa giải viên.

Từ ngày thành lập đến nay,hiệu quả công tác hòa giải trênđịa bàn được nâng cao rõ rệt. Tỷlệ hòa giải thành từ 90% - 100%.

Nhiều năm thực hiện công táchòa giải tại địa phương, ôngNguyễn Thanh Tâm – Trưởngkhóm Tân Hòa (phường An Hòa,TP Sa Đéc) đã đúc kết đượcnhiều kinh nghiệm quý báu vàcũng giúp những người xungquanh giữ được tình làng nghĩaxóm, hàn gắn tình cảm gia đình.

Chia sẻ về một trong nhữngkỷ niệm, ông Tâm cho biết, "khihòa giải một vụ mâu thuẫn giađình, tôi tìm hiểu thì được biết,người cha tái hôn nhưng khôngđược sự đồng ý của các con nên

trong gia đình thường xảy ra cựcãi, gây gổ. Sau nhiều lần kiên trìnói chuyện, phân tích thiệt hơn,đúng sai cho hai bên nghe, tôicũng đã giúp cho người cha hiểura được trách nhiệm của mình,người mẹ kế cũng hiểu đượcmình cư xử như thế nào. Cònphía mấy người con cũng giãibày nỗi lòng của mình. Từ đó đếnnay gia đình đó đã sống hòathuận với nhau hơn. Còn tôi cũngcảm thấy rất vui vì những gì tôiđã làm".

Với những người như ôngTâm, hòa giải không đơn thuần chỉlà một công việc theo trách nhiệm,mà nó còn xuất phát từ niềm đammê, từ cái tâm của một hòa giảiviên. Đối với họ, chỉ cần hòa giảithành công một vụ việc, giúp chongười khác giữ được tình làngnghĩa xóm, giữ được hạnh phúcgia đình, tình cảm với nhau đã làđộng lực để họ tiếp tục công việccủa mình. DIỄM KIỀU

ĐỒNG THÁP:

Hòa giải viên tận tâm giữ lại tình làng nghĩa xóm

Hòa giải viên như "người thứ ba" chen vào giữa mốiquan hệ của người khác nhưng mục đích khôngphải để “phá hoại” mà là để hàn gắn, chắp nối chonhững mâu thuẫn đã, đang và sắp “bùng nổ”.

l Các hòa giải viên trao đổi ý kiến với nhau về công tác hòa giải.

l Các cá nhân được vinh danh do có thành tích xuất sắc trong

phong trào thi đua và công tác Hội Cựu TNXP.

l Cựu chiến binh Mai Xuân Lụa ấp ủ kế

hoạch vào những vùng rừng xa xôi phía Tây

Bắc Hương Trà để tìm hài cốt đồng đội.

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 205 (7.918) Thứ Năm 23/7/2020

NHịP SốNGvanhoaplvn@gmail.com

Bị lừa khi mua combo du lịch

Mấy ngày nay, trên các diễnđàn mạng xã hội, nhiều tàikhoản facebook được cho làcộng tác viên, khách hàng củaphòng vé Anh Anh (phố NúiTrúc, Hà Nội) đã chia sẻ cácthông tin và hình ảnh minhchứng cho việc phòng vé này códấu hiệu lừa đào. Cụ thể, phòngvé này tung combo du lịch baogồm vé máy bay và phòngkhách sạn với giá siêu rẻ để thuhút khách hàng và cộng tácviên. Đơn cử, combo du lịchHà Nội – Nha Trang 4 ngày 3đêm chỉ có giá 1,7 triệu/người,khởi hành cuối tháng 7. Kháchhàng được di chuyển bằng máybay và ở tại khách sạn QueenAnn (Nha Trang).

Cho đến gần ngày khởi hành,khách hàng vẫn không nhậnđược code vé, mã phòng kháchsạn. Nghi ngờ có vấn đề khôngminh bạch, nhiều khách hàngliên hệ với cộng tác viên, chủphòng vé hoặc đến thẳng trụ sởđể hỏi thì mới tá hoả chủ phòngvé Anh Anh không liên lạc được,văn phòng khoá cửa. Còn cáccộng tác viên cũng ú ớ không rõđầu đuôi ra sao. Về phía cộngđồng mạng đã đưa ra kết luậnphòng vé này đã có dấu hiệu lừađảo, với chiêu thức “tung mồi”giá rẻ để “ôm” một đống tiền rồibỏ trốn. Tuy mới hoạt động từtháng 6/2020, phòng vé này đãthu hút đông đảo thành viêntham gia bán hàng và kháchhàng. Theo ước tính của cáccộng tác viên bán hàng, số tiềnthu được từ các chương trìnhcombo đã bán có thể lên tới hàngtỉ đồng.

Nếu là trước đây, có lẽ ngườidân sẽ cảnh giác hơn với nhữngtua du lịch giá siêu rẻ, giá 0đồng. Nhưng kể từ khi cácchương trình kích cầu du lịch nộiđịa của Chính phủ được phátđộng, giá cả của các dịch vụ dulịch, lữ hành, cơ sở lưu trú tănggiảm thất thường. Anh XuânCường (Hà Nội) chia sẻ: “Đầutháng 6 tôi được đại lý bán vébáo giá vé khứ hồi từ Hà Nội

vào Sài Gòn, khởi hành cuốitháng 6 là 1 triệu 299 ngànđồng. Ban đầu còn do dự chưaxác định ngày đi nên tôi khôngđặt luôn, hai ngày sau hỏi lạithì đại lý báo rằng giá vé đãtăng lên 2 triệu 5, vé rẻ kia đãđược đặt hết rồi”.

Chính vì thị trường thay đổithất thường nên các đại lý dulịch, cộng tác viên bán hàngthường “đánh” vào tâm lý hamrẻ của khách hàng, khuyến khíchkhách hàng “mua ngay kẻo hết”.Nhưng khi khách hàng “mở hầubao” thì lại có muôn kiểu lý dođể tăng giá. Ví như chỉ giảm thờigian đầu rồi phải tăng lại do Nhànước đã thông báo hết dịch, donhu cầu khách đặt quá cao nênngười đặt sau phải trả thêm phụphí, do hết chỗ nên hãng phảihuỷ đơn đặt của khách hàng…

Bị hành khi xách va li lên đường

Khoảng nửa đầu tháng 7, cưdân mạng cũng lan truyền thôngtin một đoàn khách 29 người dựkiến bay Hà Nội - Quy Nhơncủa hãng hàng không Jetstar(nay là Pacific Airlines) khi đếnsân bay rồi mới biết không cóchỗ. Một hành khách phản ánh:“Chúng tôi bỏ tiền mua vé máybay, xác nhận vé đầy đủ nhưngbuổi sáng đến sân bay thì đượcđại diện hãng thông báo khôngcó chỗ”.

Theo video clip mà một namhành khách ghi lại, đại diện hãnglấy lý do hãng đang thay đổi hệthống nên chưa cập nhật kịp

đoàn khách này. Mặc dù phíahãng hàng không bày tỏ sẽnhanh chóng sắp xếp chuyếnbay và bồi thường cho hànhkhách. Những hành khách trongđoàn đành phải chấp nhậnphương án của hãng nhưng vẫnkhó có thể chấp nhận được lý donêu trên. Bởi lẽ, “quên” một haihành khách thì có thể hiểu đượcchứ cả một đoàn khách gần 30người mà cũng bị “quên” nghechừng vô lý.

Một số hãng hàng không gầnđây cũng bị nhiều hành khách“tố” liên tục chậm trễ, trì hoãnchuyến bay nhưng không hề cósự giải thích, cáo lỗi với hànhkhách. Khách hàng bay trên cáclộ trình “nóng” như Hà Nội – SàiGòn, Hà Nội – Đà Nẵng, NhaTrang – Hà Nội… phản ánh họphải chờ từ khoảng một tiếngđến từ 4-5 giờ đồng hồ để đượclên chuyến bay của mình. Tìnhhình chậm chuyến bay gây ảnhhưởng không nhỏ đến lịchtrình công việc của hànhkhách, đế lại ấn tượng xấu đốivới hành khách…

Việc đi lại là thế, việc ăn ởcũng có nhiều vấn đề để nói.Mới đây, khách sạn Cát Bà Par-adise (thị trấn Cát Bà, huyện CátHải, Hải Phòng) và đại lý bánhàng cũng bị một tài khoản trênFacebook “tố” vì thiếu chuyênnghiệp. Vị khách này chia sẻ kếhoạch du lịch của đại gia đìnhgồm 40 người đi nghỉ ở Cát Bà,đã đặt trước 2 tháng nhưng đếngần ngày khởi hành lại được báolại là khách sạn “hết phòng”.

Đáng nói, cách giải quyết củakhách sạn và đại lý này cứ lòngvòng đổ lỗi cho nhau. Đến cuốicùng, đại lý bán hàng gợi ý trảlại tiền để khách tự giải quyếtvới khách sạn.

Quả thực, du lịch nội địađang phát sinh nhiều bất cập.Lợi dụng chương trình kích cầu“Người Việt đi du lịch Việt”,nhiều công ty du lịch, lữ hànhxây dựng tua giá rẻ, với nhữnglời quảng cáo “có cánh” về chấtlượng hòng thuyết phục kháchhàng trả tiền. Khi khách hàng sửdụng dịch vụ mới biết chấtlượng kém. Về phía khách hàng,họ không có căn cứ, cơ sở nàođể xác định đâu là dịch vụ thật –giả. Tình trạng này đã và đanglàm xấu đi hình ảnh du lịch ViệtNam. Nếu không khắc phục,chính người Việt sẽ “ngại” đi dulịch Việt. ĐỖ TRANG

Tháng 6/2020, Liênminh Châu Âu đã quyếtđịnh mở cửa biên giớitrong khối, tái lập quyềnđi lại giữa các thànhviên và với một số nướcngoài. Nhưng quyết địnhnày đang gây nên nhiềutranh cãi bởi quá nhiều“bất đồng quan điểm”.Bài học từ châu Âu lànguồn kinh nghiệmquan trọng để Việt Namcân nhắc chính sách mởcửa du lịch quốc tế, cânđối lợi ích kinh tế vàsức khoẻ cộng đồng, antoàn của người dân.Cân nhắc mở cửa biên giớitừ bài học của châu Âu

Từ ngày 15/6, biên giới bêntrong giữa các thành viên Liênminh châu Âu và biên giới bênngoài giữa Liên minh châu Âu với4 nước thuộc khối tự do đi lạiSchengen (Thụy Sĩ, Na Uy, Ice-land, Liechtenstein) được thôngquan. Bên cạnh đó, kể từ ngày01/07, châu Âu cũng mở cửa chohơn chục quốc gia có mức rủi ro vềCovid-19 thấp hơn hay ngang bằngvới mức bình quân ở châu Âu.

Tuy nhiên, danh sách “xanh”được châu Âu chấp nhận không cốđịnh. Ngày 01/07 danh sách nàybao gồm 15 nước nhưng đến 16/07đã chỉ còn 13 nước, bao gồm 1nước châu Âu (Gruzia), 4 nướcchâu Phi (Algéri, Maroc, Rwanda,Tunisia), 6 quốc gia châu Á-TháiBình Dương (Thái Lan, Hàn Quốc,Nhật Bản, Trung Quốc, Úc, NewZealand) và 2 quốc gia châu Mỹ(Canada và Uruguay). Tức là, hainước vùng Balkan là Serbia vàMontenegro đã bị loại chỉ trongvòng nửa tháng.

Cư dân quốc tế cho rằng, việcthay đổi danh sách như trên khiếnhọ không thể đưa ra lịch trìnhcông việc hay du lịch hợp lý. Mặtkhác, với số chuyến bay hạn chế,hành khách thường phải chờ xếphàng để đến lượt mình, khi nhậpcảnh tại các quốc gia khác nhaucòn mất thời gian xét nghiệm,cách ly. Như vậy, bởi không chắcchắn rằng mình có thể được cấpthị thực hay được chấp nhậnnhập cảnh vào châu Âu haykhông, hành khách vẫn còn dodự quyết định chuyến đi.

Đáng nói, quyết định mởcửa biên giới bên ngoài củaLiên minh châu Âu kể trên chỉmang tính chất đề nghị. Tức là,các nước thành viên có quyềnnhận hay không nhận công dâncủa những nước có tên trongdanh sách nói trên, dẫn đến tìnhtrạng “mạnh ai nấy làm” – mộtchâu Âu “lộn xộn” nhất từtrước đến giờ.

Cũng bởi mối lo ngại dịchbệnh bùng lên trở lại, tâm lý nghikỵ đối với người nước ngoài cóthể mang theo mầm bệnh, cácquốc gia châu Âu bộc lộ sự “lúngtúng” trước du khách quốc tế.Đơn cử, tại Hy Lạp, du kháchđến nước này phải điền trướcmột tờ khai y tế online. Sau đó,

Kích cầu du lịch nội địa sau Covid-19 lộ nhiều bất cập

lCảnh báo combo du lịch giá rẻ lừa đảo. lChương trình kích cầu du lịch đang xuất hiện nhiều biến tướng.

Các địa phương rà soát hoạt động cung ứng dịch vụ du lịch, lữ hànhHiện nay, du lịch nội địa đang bước vào đợt cao điểm, tình trạng như trên không hề hiếm gặp. Các chuyên gia

du lịch khuyên rằng du khách nên chọn các công ty du lịch, phòng vé uy tín, lâu năm, chuyên nghiệp để thực hiệnkỳ nghỉ của mình, tránh tiền mất tật mang. Tuy nhiên, nếu nói như vậy lại rất thiệt thòi cho những công ty dulịch, lữ hành, cơ sở lưu trú, kinh doanh du lịch mới nổi và vẫn làm ăn chân chính trên thị trường.

Để khắc phục tình trạng này, Tổng cục Du lịch vừa có Văn bản số 898/TCDL-LH gửi Sở quản lý du lịch cáctỉnh/ thành phố về việc yêu cầu việc tăng cường công tác quản lý, chấn chỉnh hoạt động du lịch, đảm bảo chấtlượng dịch vụ tại các địa phương. Nhằm đảm bảo quyền lợi cho khách du lịch, tiếp tục triển khai hiệu quả Chươngtrình kích cầu du lịch nội địa, Tổng cục Du lịch đề nghị các địa phương rà soát các hoạt động cung ứng dịch vụ dulịch, lữ hành Sở quản lý du lịch, xử lý nghiêm các cá nhân, tổ chức kinh doanh du lịch trái phép, không đúng chứcnăng, cung cấp các dịch vụ kém chất lượng cho khách du lịch. Đồng thời chỉ đạo các khu, điểm du lịch, các cơ sởlưu trú du lịch, đơn vị vận chuyển khách du lịch, nhà hàng phục vụ khách du lịch và cơ sở vui chơi giải trí, dịchvụ du lịch trên địa bàn thực hiện tốt một số nội dung nhằm đảm bảo uy tín của ngành, quyền lợi của khách dulịch, quyền và trách nhiệm của doanh nghiệp du lịch, thực hiện hiệu quả Chương trình “Người Việt Nam đi dulịch Việt Nam”, kích cầu du lịch nội địa.

Bộ GTVT chỉ đạo nóng về việc giảm chậm, huỷ chuyến bay

Trước những bức xúc củangười dân vì chậm, huỷ chuyếnbay tăng cao, Bộ trưởng NguyễnVăn Thể - Bộ Giao thông Vận tảiđã có những chỉ đạo nóng về việcgiảm chậm, huỷ chuyến bay.Theo đó, Cục Hàng không, Quảnlý bay và các hãng hàng khôngphải tìm ra nguyên nhân gốc rễvà giải quyết triệt để tình trạngnày. Theo đó, Bộ trưởng chỉ rõtrách nhiệm là của cơ quan nhànước và doanh nghiệp, yêu cầutăng cường kiểm tra, giám sátcông tác bán vé, chuẩn bị của cácchuyến bay, xử lý nghiêm đối vớicác hãng hàng không không thựchiện đúng, thường xuyên dồn,huỷ chuyến làm ảnh hưởng đếnviệc đi lại của người dân.

Từ tháng 5, chương trình “Người Việt đi du lịch Việt” được phát động nhằm kíchcầu du lịch, giảm giá thành nhưng không giảm chất lượng đến nay đã bộc lộnhiều bất cập trên thực tế. Thực trạng dịch vụ có chất lượng “treo đầu dê bánthịt chó” bắt đầu xuất hiện nhan nhản, giảm uy tín của ngành du lịch Việt.

Số 205 (7.918) Thứ Năm 23/7/2020 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn NHịP SốNG

vanhoaplvn@gmail.com

TIN TứC

Hơn 11 nghìn tỷ đồng hỗ trợngười dân, hộ kinh doanh gặp khó khăn do Covid-19 đã được giải ngân

Theo báo cáo sơ kết 6 tháng đầu năm 2020 của BộLĐ-TB&XH, Kho bạc Nhà nước Việt Nam, tính

đến ngày 13/7/2020 đã thực hiện giải ngân11.593,816 tỷ đồng để hỗ trợ cho 11.539.858 ngườivà 9.425 hộ kinh doanh.

Cụ thể, Báo cáo cho biết, tính đến ngày 13/7/2020,Kho bạc Nhà nước Việt Nam cho biết đã thực hiện giảingân 11.593,816 tỷ đồng để thực hiện hỗ trợ cho11.539.858 người và 9.425 hộ kinh doanh. Trong đó,đối tượng là người có công với cách mạng, đối tượngbảo trợ xã hội, người thuộc hộ nghèo, cận nghèo đãđược hỗ trợ là 11.256.237 người với kinh phí11.295,187 tỷ đồng.

Đối tượng là người lao động đã được hỗ trợ là283.621 người, với kinh phí 289,204 tỷ đồng, bao gồmngười lao động tạm hoãn thực hiện hợp đồng lao động,nghỉ việc không lương tại doanh nghiệp 24.044 người,kinh phí 29,248 tỷ đồng; người lao động bị chấm dứthợp đồng lao động không đủ điều kiện hưởng trợ cấpthất nghiệp là 19.684 người, kinh phí 20,112 tỷ đồng;người lao động không có giao kết hợp đồng lao động bịmất việc 239.893 người, kinh phí 239.844 tỷ đồng.

Cũng theo Bộ LĐ-TB&XH, từ ngày 22/5 -15/6/2020, Ban Thường trực Ủy ban Trung ươngMTTQ Việt Nam đã thành lập 7 đoàn kiểm tra việcgiám sát thực hiện chính sách tại 16 tỉnh, thành phố;phối hợp tham gia 3 đoàn kiểm tra của Bộ LĐ-TB&XH.MTTQ tại các địa phương đã tổ chức 13.640 cuộc giámsát, kiểm tra việc thực hiện. X.HOA

Yêu cầu các địa phương khẩntrương hoàn thành việc sửanội dung ghi trên bia mộ liệt sĩ

Công điện số 06 của Bộ LĐ-TB&XH ngày6/7/2020 về việc đôn đốc hoàn thành các nhiệm

vụ, mục tiêu theo Chỉ thị số 14-CT/TW ngày19/7/2017 của Ban Bí thư về tăng cường sự lãnh đạocủa Đảng đối với công tác người có công với cáchmạng và triển khai kế hoạch tổ chức kỷ niệm 73 nămNgày Thương binh - Liệt sĩ nhấn mạnh: “Hoàn thànhviệc sửa thông tin trên bia mộ: đối với những mộ liệtsĩ chưa có đủ các thông tin theo quy định tại Điểm cKhoản 1 Điều 13 Thông tư liên tịch số13/2014/TTLT-BLĐTBXH-BTC ngày 03/6/2014 củaBộ LĐ-TB&XH và Bộ Tài chính thì bia mộ chỉ ghithông tin đã rõ vào dòng tương ứng; đối với nhữngmộ liệt sĩ không có thông tin hoặc đang khắc chữ“Liệt sĩ vô danh” hoặc “Liệt sĩ không xác định đượcdanh tính” thì trên bia mộ ghi “Liệt sĩ chưa xác địnhđược thông tin”.

Nhấn mạnh thêm về nội dung này, Bộ trưởng BộLĐ-TB&XH Đào Ngọc Dung yêu cầu các địa phươngkhẩn trương hoàn thành việc sửa nội dung ghi trên biamộ liệt sĩ, không để từ “Liệt sĩ vô danh” nữa, mà sửa lạilà “Liệt sĩ chưa xác định được thông tin”. Theo Bộtrưởng, sửa như vậy sẽ chính xác hơn, vì tất cả liệt sĩđều có tên, có tuổi, có quê quán, chỉ có điều chưa xácđịnh được danh tính.

Tuy nhiên, để thực hiện, nhiều địa phương đã vàđang gặp khó khăn về mặt kinh phí. Đơn cử như tỉnhQuảng Trị, tại buổi sơ kết của ngành lao động, người cócông và xã hội, ông Phan Văn Linh - Giám đốc Sở LĐ-TB&XH tỉnh Quảng Trị cho biết tỉnh hiện có 20.000bia mộ liệt sĩ đang đề “không có thông tin”, “chưa biếttên”. Riêng bia mộ ghi “vô danh” có 6.000 mộ. Với sốlượng lớn và không có kinh phí, tỉnh không thể hoànthành điều chỉnh thông tin bia mộ đúng tiến độ như yêucầu của Bộ LĐ-TB&XH.

Giải đáp về nguồn kinh phí, Bộ trưởng Bộ LĐ-TB&XH chỉ đạo sử dụng chủ yếu từ nguồn kinh phíđịa phương để tu sửa các bia mộ “Liệt sĩ vô danh”.Bên cạnh đó là sử dụng kinh phí của Bộ đã hỗ trợtrong năm 2020, trường hợp thiếu sẽ báo cáo để cóphương án xử lý.

H.MINH

họ được nhận một mã QR và sẽ quétmã QR này khi đến nơi. Nếu mã QRcho biết họ không phải cách ly thì họcó thể đến nơi ở của mình nhưng phảitự cách ly 24 tiếng trong khi chờ kếtquả xét nghiệm. Nếu kết quả xétnghiệm là dương tính thì du kháchđược chuyển đến cách ly trong mộtkhách sạn chỉ định hoặc một hòn đảoxa xôi nào đó trong 14 ngày. Tuynhiên, các chuyên gia cho rằng,phương pháp cách ly như trên có quánhiều “lỗ hổng”, khiến nước nàykhông thể kiểm soát được nếu dukhách mang theo mầm bệnh và lâynhiễm trong cộng đồng.

Chính trong châu Âu cũng có mộtsự không đồng bộ. Tại Hunggari,người Anh, Bulgari, Bồ Đào Nha,Thụy Điển, Rumani sẽ phải chịu chếđộ đón tiếp tương tự như tại Hy Lạp,và danh sách đó thay đổi từng ngày.Còn tại Slovenia, cũng là danh sáchtrên nhưng không có người Anh, thayvào đó là người Luxembourg. Riêngtại Tây Ban Nha, do dịch bệnh bùnglên trở lại, khách đến phải điền vàobản theo dõi đi lại, nhưng công dânLiên minh Châu Âu thì được miễn xétnghiệm. Tại Đan Mạch, người Bồ ĐàoNha, Thụy Điển bị cấm vào. Ba Lanvẫn đóng cửa với Anh Quốc, Bồ ĐàoNha, Thụy Điển và Ireland. Đối vớicác nước ngoài châu Âu thì tình hìnhcàng lộn xộn hơn.

Hậu quả của sự lộn xộn này chính

là thực trạng “tuỳ hứng” huỷ, hoãnchuyến bay, cấm xuất, nhập cảnhkhiến du khách không khỏi hoangmang. Chính bởi tâm lý lo sợ ấy màdù nhiều nước đã mở cửa với du lịchquốc tế nhưng vẫn nhận cảnh sân bay,điểm đến vắng tanh, đìu hiu. Có thểnói, trong bối cảnh dịch Covid-19 vẫnhoành hành, chưa có vắc-xin đặc trịcho căn bệnh này, các quốc gia trên thếgiới vẫn “loay hoay” chưa biết phảimở cửa như thế nào cho đúng.

Việt Nam nên làm tốt du lịchnội địa trước

Mới đây, Tổng cục Du lịch cũngcho biết một số nước đặt vấn đề nối lạiđường bay với Việt Nam. Các chuyêngia cho biết, nếu không có khách quốctế trong năm 2020, nguồn thu từ dulịch chỉ có thể trông cậy vào du lịchnội địa, dự kiến khoảng 55 – 60 triệulượt khách, doanh thu chỉ đạt khoảng200 – 240 nghìn tỉ đồng, sụt giảmnghiêm trọng so với năm 2019. Tuynhiên, cũng không thể chỉ vì lợi ích

kinh tế mà hy sinh sự an toàn củangười dân.

Theo chuyên gia từ Hội đồng Tưvấn Du lịch (TAB), chính phủ nên cânnhắc việc mở cửa theo hướng “hànhlang du lịch an toàn”. Theo đó, cầnthành lập tổ công tác gồm cácchuyên gia từ các bộ, ngành khácnhau cùng thảo luận, gồm các BộNgoại giao, Bộ Y tế, Bộ Công an, BộGTVT và Bộ VHTTDL. Tổ công táctạo ra bộ tiêu chí đánh giá nước antoàn về dịch và quy trình đón kháchdu lịch nước ngoài.

Tuy nhiên, tâm lý e ngại dịch bệnhtrên thế giới vẫn đang chi phối mạnhmẽ quyết định đi lại của cư dân toàncầu. Nhiều ý kiến cho rằng chúng tanên làm tốt du lịch trong nước đã rồimới nên tính đến du lịch nước ngoài.Kể từ khi phát động chiến dịch“Người Việt Nam đi du lịch ViệtNam” để kích cầu du lịch đã có sựhưởng ứng tích cực thời gian đầu, naycó nhiều hiện tượng “biến tướng”,phần nào đã ảnh hưởng đến nhu cầudu lịch của người dân. Điều đó chothấy, với nội tại du lịch nội địa, ngànhdu lịch vẫn chưa khai thác triệt để,chỉn chu, chứ chưa nói đến du lịchquốc tế.

Nhìn từ bài học của các nước trênthế giới, có thể thấy các chính sách củaChính phủ nhằm đảm bảo an toàn cầnưu tiên hàng đầu để ít nhất khiếnngười dân, du khách an tâm với quyếtđịnh đi lại của họ. Còn tại Việt Nam,với ưu thế đã kiểm soát được dịchbệnh trong cộng đồng, một số nướcngoài đã đặt vấn đề về mở một đườngbay đối với một số đối tượng nhất địnhnhư du khách công vụ. Ngoài việc đóra, phải chăng vẫn còn quá sớm khinói đến việc mở cửa ồ ạt cho du kháchquốc tế trong khi du lịch nội địa vẫncòn là một thị trường chưa phát huyhết tiềm năng?

DIỆU BẢO

VIỆT NAM DỰ KIẾN MỞ CỬA LẠI DU LỊCH QUỐC TẾ:

Bao giờ đúng thời điểm?

lCó nên mở cửa ồ ạt cho du khách quốc tế?

lHãng hàng không huỷ hoãn chuyến tăng lên.

Vẫn cần tiếp tục chương trình kích cầu nội địaTrao đổi với truyền thông, ông Hoàng Nhân Chính - Trưởng Ban thư ký

Hội đồng Tư vấn Du lịch (TAB) cho rằng, “vẫn cần tiếp tục chương trình kíchcầu, bởi vì ngành du lịch đang có số lượng nhân lực lớn. Việc kích cầu để giữnhân lực du lịch là rất quan trọng và cần thiết phải duy trì, song vẫn cần có sựhướng dẫn, chỉ đạo, dẫn dắt của cơ quan quản lý du lịch.

Kích cầu du lịch cần tập trung đưa ra thêm các dịch vụ bổ sung, hơn là giảmgiá. Lý do, thứ nhất, hiện nay các doanh nghiệp du lịch và hàng không đã bịthiệt hại về kinh doanh rất nhiều, thu nhập từ du lịch nội địa đã sụt giảm doanhthu so với trước. Nếu tiếp tục cạnh tranh về giá cả sẽ dẫn đến việc nhiều doanhnghiệp có lợi nhuận âm và phải đóng cửa, khiến nhiều người thất nghiệp thìkhông ổn. Nếu giảm giá phải có sự hợp tác giữa các doanh nghiệp lớn với nhauvà mức giá đó phải đảm bảo không dưới mức giá bán. Có thể không có lợinhuận nhưng không được lỗ.

Thứ hai, khi đã giảm giá thì việc phục hồi giá sẽ rất khó khăn. Bởi tâm lýcủa khách du lịch là chỉ trông chờ để xem có giảm giá hay không. Và khi tănggiá trở lại, dù tăng chậm nhưng sẽ có nhiều người cân nhắc. Việc giảm giá sâudẫn đến việc phục hồi hòa vốn rất mất thời gian và gần như thời gian phục hồilại như trạng thái bình thường rất khó, đặc biệt là thu nhập người dân cũngkhông được như trước.

Thứ ba, kinh nghiệm của các nước phát triển du lịch là giảm giá tối đa,không thấp hơn giá hòa vốn, tối đa cũng chỉ nên giảm đến 25%.

10 Số 205 (7.918) Thứ Năm 23/7/2020 baoplvn2014PHÁP LUậT

VỤ ÁN “CHIẾM ĐOẠT TÀI LIỆU BÍ MẬT NHÀ NƯỚC”XẢY RA TẠI HÀ NỘI:

Khởi tố bị can và ra lệnh tạm giamđối với 3 bị can

Theo Cổng TTĐT Bộ Công an, quá trình điều tra vụ án“Chiếm đoạt tài liệu bí mật nhà nước” xảy ra tại Hà Nội,

ngày 21/7/2020, Cơ quan ANĐT Bộ Công an đã khởi tố bị can,ra lệnh tạm giam đối với 03 cá nhân có hành vi chiếm đoạt tàiliệu mật trong vụ án “Công ty Nhật Cường” do Cơ quan CSĐTBộ Công an thụ lý điều tra, gồm: Nguyễn Anh Ngọc (SN 1974;trú tại phường Bồ Đề, quận Long Biên, TP. Hà Nội; nghềnghiệp: Phó trưởng Phòng Thư ký – Biên tập, Văn phòngUBND TP Hà Nội); Nguyễn Hoàng Trung (SN 1983; trú tạiphường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội; nghề nghiệp:Chuyên viên Phòng Thư ký – Biên tập, Văn phòng UBND TP.Hà Nội); Phạm Quang Dũng (SN 1983; trú tại xã Tân Triều,Thanh Trì, Hà Nội; nghề nghiệp: nguyên cán bộ Công an).

Ngày 22/7/2020, VKSNDTC (Vụ 1) đã ra Quyết định phêchuẩn Quyết định khởi tố bị can, lệnh tạm giam đối với 03 bị cancó lý lịch nêu trên. Hiện Cơ quan ANĐT Bộ Công an đang tiếptục điều tra, làm rõ hành vi sai phạm của các bị can để xử lý trướcpháp luật. K.L

NGHỆ AN:Chủ tịch xã xin nghỉ việc sau khi lộ clip ân ái

Theo ông Trình Văn Nhã, Phó Bí thư Thường trực Huyện ủyhiện Thanh Chương (Nghệ An), hiện Ủy ban Kiểm tra

Huyện ủy đang cùng các ban củng cố hồ sơ để xử lý Chủ tịchUBND xã Thanh Chi (huyện Thanh Chương) và Chủ tịch Hộinông dân xã này vì liên quan đến clip thể hiện mối quan hệkhông trong sáng giữa hai người.

Được biết, trước đó, trên mạng xã hội xuất hiện một đoạn clipghi lại cảnh ân ái của một nam – nữ và cộng đồng mạng cho rằnghai nhân vật trên clip là ông ông N.D.M- Chủ tịch UBND xã ThanhChi và Chủ tịch Hội Nông dân xã này- bà N T Tr.

Theo Bí thư Đảng ủy xã Thanh Chi, sau khi nắm được thôngtin, Đảng ủy xã đã mời cả hai người lên làm việc. Sau khi quanhco thì cả hai đã thừa nhận sự việc. Ngày 21/7, ông N.D.M đãxin nghỉ việc vì lý do sức khỏe.

Liên quan đến vụ việc, ông Trình Văn Nhã cho biết, xác minhban đầu cho thấy, việc quan hệ bất chính giữa ông M. và cấp dướilà có thật. Quan điểm của Huyện ủy là chỉ đạo xử lý nghiêm vụviệc. Trong một tuần sẽ cố gắng xử lý để làm rõ hơn. Ông M. gửiđơn xin thôi chức với lý do sức khỏe, uy tín thấp... Nhưng có saiphạm là phải kỷ luật chứ không cho thôi việc theo kiểu đó được.

Được biết, trước khi làm Chủ tịch UBND xã, ông M. từng giữchức Bí thư Đoàn Thanh niên, Bí thư Đảng ủy xã. Còn bà Tr. đượcđánh giá tốt trong vai trò Chủ tịch Hội Nông dân xã. Tuy nhiên, cảhai người đã có gia đình riêng. NGÔ TOÀN

Bắt 2 đối tượng vận chuyển 19kgheroin trên Quốc lộ 5B

Khoảng 6h ngày 22/7, tại Trạm thu phí đầu tuyến Quốc lộ5B cao tốc Hà Nội - Hải Phòng, thuộc xã Tân Tiến, huyện

Văn Giang (Hưng Yên) các lực lượng thuộc Văn phòng Cơquan CSĐT, Công an tỉnh Hưng Yên phối hợp với Cục CSĐTtội phạm về ma túy, các Cục nghiệp vụ Bộ Công an đã bắt quảtang Đỗ Tiến Anh ( SN 1991, trú tại phường Ngọc Xuyên, quậnĐồ Sơn, TP Hải Phòng) và Đào Hữu Quân (SN 1989, trú tạiphường Ngọc Xuyên, quận Đồ Sơn) có hành vi dùng ô tô vậnchuyển trái phép ma túy.

Qua kiểm tra, Công an phát hiện trên xe ô tô Vios BKS 15A-550.42 (do Quân điều khiển) chở 1 vali, bên trong chứa 39 bánhhình chữ nhật vỏ màu xanh và 15 bánh hình chữ nhật vỏ màu vàng.Qua đấu tranh, Đỗ Tiến Anh khai nhận toàn bộ 54 bánh hình chữnhật này là ma túy và được một người không rõ tên tuổi thuê vậnchuyển từ tỉnh Điện Biên về Hưng Yên với giá 200 triệu đồng.

Kết quả giám định sơ bộ xác định toàn bộ số ma túy này làheroin, mỗi bánh có trọng lượng gần 350 gam. Tổng trọng lượngcủa số heroin là gần 19kg. H.T

Phát hiện vi phạm về kinh tếhơn 31.000 tỷ đồng

Phát biểu tại Hội nghị PhóThủ tướng Thường trực Chính

phủ Trương Hòa Bình đánh giá,trong 6 tháng đầu năm 2020,ngành Thanh tra đã bám sát địnhhướng và chỉ đạo của Thủ tướng

Chính phủ, Thủ trưởng cơ quanquản lý Nhà nước, xây dựng kếhoạch thanh tra có trọng tâm,trọng điểm, chú trọng triển khai

Theo thông tin từ UBND quậnTân Bình, tính đến giữa tháng7/2010 đơn vị này đã hoàn thànhcông tác bồi thường, giải phóngmặt bằng và tiến hành bàn giaomột số vị trí xây dựng nhà gatuyến Metro Bến Thành - ThamLương để chuẩn bị cho công táctriển khai xây dựng.

Dự án Metro Bến Thành –Tham Lương đi qua địa bàn quậnTân Bình với có 6 nhà ga và ảnhhưởng đến 320 hộ dân và 36 tổchức 356 trên địa bàn 08 phường.

Đến nay có 2/6 nhà ga trên địabàn quận Tân Bình đã hoàn thànhcông tác thu hồi đất và đượcUBND quận Tân Bình đã bàn giao

QUẬN TÂN BÌNH, TP.HCM:

Khẩn trương triển khai công tác giải phóng mặt bằng dự án

metro Bến Thành - Tham LươngĐến nay, quận Tân Bình đã tiến hành chi trả bồi thường được 239/356 trườnghợp với kinh phí 1.190 tỷ đồng (đạt 73,20% kế hoạch giao) và bàn giao mặtbằng của 2/6 nhà ga tuyến Metro Bến Thành — Tham Lương cho chủ đầu tư.

lCác tổ chức, hộ gia đình tại Ngã tư Bảy Hiển đã tháo dỡ bàn giao mặt bằng.

lTrong đầu năm 2020, thanh tra nhiều địa phương đã tiến hành thanh tra việc mua sắm thiết bị y tế, vật tư tiêu hao,thuốc chữa bệnh để phục vụ công tác phòng chống dịch Covid-19. (Ảnh minh họa)

CÔNG TÁC THANH TRA NĂM 2021:

Tập trung vào lĩnh vực đất đai, cổ phần hóa,

mua sắm tài sản công…lPhạm Quang Dũng. lNguyễn Anh Ngọc. lNguyễn Hoàng Trung.

Phát biểu tại Hội nghị trực tuyến sơ kết công tác 6 tháng của ngành thanh trasáng 22/7, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình yêu cầungành thanh tra tập trung xây dựng định hướng công tác thanh tra năm 2021bảo đảm có trọng tâm, trọng điểm, đáp ứng yêu cầu về công tác phòng, chốngtham nhũng. Trong đó tập trung vào lĩnh vực đất đai, xây dựng, cổ phần hóadoanh nghiệp Nhà nước, đầu tư, mua sắm tài sản công, khai thác tài nguyên,khoáng sản…

Số 205 (7.918) Thứ Năm 23/7/2020 114@gmail.com- đờI SốNG

Cựu đại tá quân đội sản xuấtxăng giả được giảm án

Ngày 22/7, sau hai ngày làm việc, Tòa ánquân sự Trung ương đã tuyên án vụ 16 bị

cáo (cựu sĩ quan, cán bộ quốc phòng và chủdoanh nghiệp) trong đường dây sản xuất, buônbán 54 triệu lít xăng giả xảy ra ở Tổng Công tyxây dựng Lũng Lô (Bộ Quốc phòng) và một sốcông ty, đơn vị khác.

HĐXX phúc thẩm đã chấp nhận một phầnkháng cáo, giảm nhẹ mức án cho 4 bị cáo, mỗi bịcáo 1 năm tù. Trong đó, bị cáo Trần Văn Đồng (sinhnăm 1957, cựu đại tá, phó tổng giám đốc kiêm giámđốc chi nhánh đầu tư xây dựng miền Nam, tổngcông ty xây dựng Lũng Lô) được giảm từ 8 năm tùxuống 7 năm tù về tội sản xuất, buôn bán hàng giả(tổng hợp với một năm tù về tội giả mạo trong côngtác, bị cáo tuyên 8 năm tù).

Theo bản án, bị cáo Đồng làm giả bản sao quyếtđịnh nâng bậc lương và phiên quân hàm thiếu táquân nhân chuyên nghiệp, bổ nhiệm Lê QuangHiếu Hùng (thạc sĩ, cựu công nhân viên quốcphòng, làm việc tại Chi nhánh Đầu tư và Xây dựngmiền Nam) làm phụ trách kinh doanh xăng dầu. Từđó tạo điều kiện cho Hùng cùng đồng bọn pha chế54 triệu lít xăng giả rồi bán ra thị trường, trục lợikhoảng 962 tỉ đồng.

Xử sơ thẩm, Tòa án Quân sự Quân khu 7 ngoàibị cáo Đồng tổng cộng 9 năm tù, Hùng 12 năm tùvà các bị cáo khác từ 5 đến 11 năm tù. P.V

Rủ bạn gái đi cắm trại rồibán sang Trung Quốc

Ngày 22/7, TAND TP Hà Nội đưa bị cáo LêNguyên Tùng (SN 1994, ở Thạch Thành,

Thanh Hóa) và Nguyễn Văn Thảo (SN 1992, ởThạch Thành, Thanh Hóa) ra xét xử về tội“Mua bán người”.

Theo hồ sơ vụ án, khoảng tháng 5/2015, saukhi quen N.T.T (SN 1994, quê Thanh Hóa) quamạng xã hội Facebook, Tùng có ý định bán Tsang Trung Quốc lấy tiền ăn tiêu. Tùng nói dốimình tên Đức, nhà ở Thạch Đồng, Thạch Thành,Thanh Hóa. Tin tưởng Tùng, chị T. nói mìnhđang đi làm giúp việc tại TP Hà Nội.

Trong giai đoạn liên hệ với chị T., Tùng đã tìmmối để bán người và gọi điện cho anh NguyễnQuốc Thạo (SN 1979, ở Thạch Đồng) để xin sốđiện thoại người quen của anh Thạo đang ở bênTrung Quốc.

Sau đó, Tùng đã liên lạc với người phụ nữ tênThoa (người Việt Nam ở Trung Quốc) đặt vấn đềđưa phụ nữ trẻ sang Trung Quốc bán. Thoa đồng ýmua với giá 6.500 nhân dân tệ và dặn Tùng đưangười đến bến xe Móng Cái (Quảng Ninh), sẽ cóngười ra đón, đưa sang Trung Quốc.

Thống nhất với Thoa xong, Tùng rủ Thảo thamgia việc lừa bán chị T. sang Trung Quốc. Cả haithống nhất sẽ rủ chị T. đi cắm trại tại Quảng Ninhnhân dịp Quốc khánh, sau đó sẽ đưa đến thành phốMóng Cái.

Ngày 30/8/2015, Tùng liên lạc với chị T. rủ đicắm trại. Sau khi đón được chị T. , Tùng đưa cô gáiđến bến xe Giáp Bát gặp Thảo. Sau đó, cả 3 bắt xera Móng Cái. Trên đường đi, Tùng liên lạc với Thoathông báo việc đang đưa chị T đến điểm tập kết.Đến thành phố Móng Cái, họ được người đàn ôngTrung Quốc đón, đưa sang Trung Quốc.

Thấy bị đưa đi sâu vào nội địa Trung Quốc, chịT.thắc mắc thì Tùng nói dối: “Sang nhà dì chơi”.Khi đến nhà Thoa, Tùng giao chị T. cho nữ chủ nhàvà nhận 6.500 nhân dân tệ, chia cho Thảo 3.000 tệ.

Sau khi bị Tùng bán cho Thoa, chị T đã bị épphải đi bán dâm cho khách ở các nhà nghỉ tại TrungQuốc. Tháng 8/2017, chị T. bị Cảnh sát Trung Quốcbắt giữ và đến tháng 2/2018 thì được đưa về nước.Hơn 1 năm sau, chị T. làm đơn tố cáo Tùng và Thảo.

Sau khi nghị án, HĐXX tuyên phạt bị cáo Tùng12 năm tù, Thảo 10 năm tù về tội “Mua bán người”.

VÂN THANH

các nhiệm vụ được Quốc hội, Chínhphủ giao cho.

Qua thanh tra đã phát hiện vi phạmvề kinh tế hơn 31.000 tỷ đồng và hơn3.000 ha đất, kiến nghị thu hồi hơn681 ha đất và hàng nghìn tỷ đồng. Từnhững sai phạm được phát hiện trên đãchấn chỉnh, kiến nghị khắc phụcnhững bất cập, sơ hở trong quản lý,ban hành chính sách và pháp luật.

Kết quả công tác thanh tra cũnggóp phần tích cực trong công tácphòng, chống tham nhũng, lãng phí,xây dựng và chỉnh đốn Đảng.

Đề cập đến những tồn tại, yếu kémmà ngành thanh tra cần khắc phụctrong thời gian tới, Phó Thủ tướngThường trực Chính phủ cho rằng, cònnhiều cuộc thanh tra triển khai chậm sovới kế hoạch. Một số cuộc thanh tra kéodài khi xây dựng báo cáo và kết luậnthanh tra. Một số kết luận thanh tra chấtlượng chưa cao. Chưa nghiên cứu sâucác quy định pháp luật, nhất là Luật Đấtđai, còn có những kiến nghị xử lý chưaphù hợp, không khả thi trên thực tế.Công tác đôn đốc, xử lý sau thanh tracòn hạn chế. Nhiều cuộc thanh tra cóphạm vi, đối tượng rộng, khi kết luậncòn sơ sài, dàn trải về số lượng nhưngchất lượng chưa bảo đảm, không nêu rõbản chất của các sai phạm, nhất là saiphạm liên quan đến quản lý đất đai,chưa kết luận rõ ràng và kết luận “vụviệc nào ra vụ việc đó”.

Phó Thủ tướng đề nghị, trong thờigian tới, khi xây dựng kế hoạch thanhtra, cần nghiên cứu và xây dựng nộidung, phạm vi thanh tra có trọng tâm,trọng điểm. Trong công tác tiếp dân,giải quyết khiếu nại, tố cáo, tình hìnhkhiếu nại, tố cáo vẫn phức tạp, khólường nhất là trong lĩnh vực đất đai khiNhà nước thu hồi đất để thực hiện cácdự án phát triển kinh tế-xã hội.

Công tác tiếp công dân định kỳ củathủ trưởng đã có chuyển biến, nhưngchưa thường xuyên. Việc kiểm tra, đônđốc thực hiện tiếp công dân và xử lýđơn thư hiệu quả chưa cao.

Còn tình trạng chậm giải quyết vụviệc khiếu nại, tố cáo, trong giải quyết

còn có sai sót. Tình trạng khiếu nại, tốcáo còn diễn biến phức tạp tại một sốđịa phương, có nguy cơ phát sinhthành “điểm nóng” bất cứ lúc nào.Việc thực hiện quyết định giải quyếtkhiếu nại, kết luận xử lý tố cáo có hiệulực pháp luật còn có vụ việc chưa dứtđiểm để kéo dài.

Tình trạng “tham nhũng vặt",nhũng nhiễu, gây phiền hà cho ngườidân, doanh nghiệp có chuyển biếnnhưng hiệu quả chưa cao. Việc kiểmtra, phát hiện tham nhũng trong nội bộcơ quan, tổ chức, đơn vị nhìn chunghạn chế, có rất ít vụ việc, vụ án đượcphát hiện qua tự kiểm tra nội bộ.

Tăng cường xử lý tình trạngnhũng nhiễu, gây phiền hà chongười dân, doanh nghiệp

Trong những tháng còn lại của năm2020, Phó Thủ tướng Thường trựcTrương Hòa Bình đề nghị Thanh traChính phủ và ngành thanh tra cần tậptrung thực hiện tốt một số nhiệm vụtrọng tâm. Trong đó, cần bám sát yêucầu, chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướngChính phủ về việc hỗ trợ các doanhnghiệp phục hồi sản xuất, kinh doanh,thúc đẩy khôi phục, phát triển kinh tế-xã hội và bảo đảm trật tự an toàn xãhội trong bối cảnh đại dịch Covid-19.Rà soát việc triển khai kế hoạch thanhtra trong 6 tháng đầu năm, đề xuấtđiều chỉnh và triển khai kế hoạch 6tháng cuối năm 2020 theo đúng chỉđạo của Thủ tướng Chính phủ.

Tập trung xây dựng định hướngcông tác thanh tra năm 2021 bảo đảmcó trọng tâm, trọng điểm, đáp ứng yêucầu về công tác phòng, chống thamnhũng. Trong đó tập trung vào lĩnhvực đất đai, xây dựng, cổ phần hóadoanh nghiệp Nhà nước, đầu tư, muasắm tài sản công, khai thác tài nguyên,khoáng sản… tránh trùng lắp, chồngchéo trong thanh tra, kiểm tra vàkhông được gây khó khăn cho sảnxuất kinh doanh trong bối cảnh đạidịch Covid-19.

Tập trung kết thúc các cuộc thanhtra đã triển khai theo đúng thời gianquy định. Khẩn trương ban hành kết

luận các cuộc thanh tra đã kết thúcthanh tra trực tiếp, nhất là các cuộcthanh tra đột xuất theo yêu cầu củaThủ tướng Chính phủ và thủ trưởng cơquan quản lý Nhà nước các cấp. Tăngcường thanh tra, kiểm tra trách nhiệmcủa thủ trưởng cơ quan quản lý Nhànước trong việc thực hiện pháp luật vềthanh tra, tiếp công dân, giải quyếtkhiếu nại, tố cáo và phòng, chốngtham nhũng.

Tiếp tục thực hiện đồng bộ các giảipháp theo chỉ đạo của Thủ tướngChính phủ, nâng cao hiệu quả công táctiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tốcáo. Trọng tâm là tập trung rà soát,giải quyết dứt điểm các vụ việc khiếunại, tố cáo đông người, phức tạp, kéodài, góp phần bảo đảm ổn định tìnhhình an ninh, trật tự tạo tiền đề để tổchức thành công đại hội đảng các cấp,tiến tới Đại hội Đảng toàn quốc lầnthứ XIII và bầu cử đại biểu Quốc hộivà HĐND các cấp nhiệm kỳ 2021-2025. Đồng thời, phối hợp thực hiệnkế hoạch tiếp công dân, đảm bảo anninh trật tự tại trụ sở tiếp công dânTrung ương tại Hà Nội và TPHCM.Tổ chức đối thoại với người dân trongcác vụ việc trọng điểm, đạt kết quả tốt.

Thực hiện đồng bộ các giải phápphòng ngừa tham nhũng theo quy địnhcủa Luật Phòng, chống tham nhũng vàcác văn bản hướng dẫn thi hành luật.Tăng cường xử lý, ngăn chặn có hiệuquả tình trạng nhũng nhiễu, gây phiềnhà cho người dân, doanh nghiệp tronggiải quyết công việc.

Tăng cường công tác tự kiểm tra,phát hiện tham nhũng trong nội bộ cơquan, tổ chức, đơn vị. Kiên quyết xử lýnghiêm, loại ra khỏi bộ máy đối vớinhững cán bộ, công chức có hành vitham nhũng, nhũng nhiễu, gây phiền hàcho người dân, doanh nghiệp trong giảiquyết công việc. Tập trung hướng dẫnthanh tra các bộ, ngành, địa phươngtăng cường công tác phòng, chống thamnhũng, tiêu cực trong ngành, đánh giáthực trạng, dự báo tình hình và đề xuấtgiải pháp phòng chống tham nhũngtrong ngành thanh tra. H.T

mặt bằng cho Ban Quản lý đường sắtngày 19/6/2020.

Đối với 4 nhà ga còn lại, có 100%các trường hợp bị ảnh hưởng đồng thuậnchủ trương dự án; 267 trường hợp (225hộ dân và 42 tổ chức) đồng ý nhận tiềnbồi thường, hỗ trợ và bàn giao mặt bằng(chiếm tỷ lệ 75%).

UBND quận đã chỉ đạo Thường trựcHội đồng Bồi thường của dự án tiếp tụcphối hợp UBND các phường trongphạm vi dự án mời các hộ dân để chi trảtiền theo quy định (dự kiến đến ngày25/7/2020 hoàn thành). Đồng thời, quậncũng chỉ đạo UBND các phường tậptrung theo dõi, đôn đốc các trường hợpđã nhận tiền đề nghị sớm tháo dỡ và bàngiao mặt bằng; thành lập nhiều tổ tuyêntruyền, vận động tiếp xúc các trườnghợp chưa đồng thuận sớm chấp hànhchủ trương nhận tiền và bàn giao mặtbằng thực hiện dự án.

Ngoài mặt bằng 02 nhà ga đã bàngiao thì một số nhà ga khác (như S7, S8)đã hoàn thành khoảng 85% công tác bồithường. UBND quận đang tiến hành đônđốc triển khai và dự kiến sẽ tiến hànhbàn giao vào quý 3/2020, một số vị trịkhác như nhà ga S6 sẽ tiến hành bàngiao cho chủ đầu tư chậm nhất vào quý4/2020.

Tính đến hết ngày 14/7/2020, Hộiđồng Bồi thường của dự án đã chi trả

tiền cho 239 trường hợp (39 tổ chứcvà 220 hộ gia đình cá nhân) với tổngkinh phí 1.190/1.626 tỷ đồng (đạt73,20% kế hoạch giao), trong đó có 95trường hợp đã tháo dỡ và bàn giao mặtbằng, hơn 50 trường hợp đang tiếp tụctháo dỡ.

Để triển khai thực hiện hiệu quả côngtác bồi thường, hỗ trợ và tái định cư đểbàn giao mặt bằng thực hiện dự án theođúng tinh thần chỉ đạo của Thành ủy.UBND Thành phố và các sở ngành liên

quan cần nhanh chóng giải quyết khókhăn liên quan đến việc thực hiện quảnlý, bảo vệ kết cấu đường sắt đô thị trênđịa bàn để giải quyết cấp giấy phép xâydựng cho các hộ dân đã giải tỏa xong.Đồng thời cấp bổ sung đủ kinh phí bồithường, hỗ trợ (khoảng hơn 192 tỷ đồng)để kịp thời chi trả khi có nhu cầu... Bêncạnh đó, Thành phố cần cần sớm hoànchỉnh kế hoạch tái định cư cập nhật dựán đối với quận Tân Bình để có cơ sởthực hiện. Quang Ngọc – Đ.Thiện

l Trên các trục đường Trường Chinh, Cách mạng Tháng Tám nhiều hộ cũng đã và đang tiếnhành tháo dỡ để bàn giao cho quận Tân Bình.

TIN XÉT Xử

Chuyến bay đầu tiên chởcông dân Việt Nam vềnước từ Rumani, Ba Lan

Sáng 22/7, hơn 270 công dân Việt Nam đãhạ cánh an toàn tại sân bay Đà Nẵng. Đây

là những công dân Việt Nam đầu tiên trở vềnước từ Rumani và Ba Lan, trên chuyến baysố hiệu VN68 của Vietnam Airlines. Chuyếnbay do các cơ quan chức năng trong, ngoàinước phối hợp cùng Vietnam Airlines tổ chứcthực hiện.

Được khai thác bằng tàu bay thân rộng Air-bus A350, chuyến bay khởi hành từ Hà Nội, điqua Warszawa (Ba Lan) và Bucharest (Ru-mani) để đón công dân Việt Nam về nước.Tổng thời gian hành trình từ lúc cất cánh đếnkhi hạ cánh tại Việt Nam là 34 tiếng đồng hồ.Những công dân về nước chủ yếu là nhữngngười có hoàn cảnh đặc biệt như người caotuổi, người đau ốm, có bệnh nền, trẻ em dưới18 tuổi…

Tương tự với các chuyến bay hồi hươngkhác, Vietnam Airlines áp dụng những biệnpháp phòng chống dịch nghiêm ngặt nhất choVN68. Toàn bộ hành khách, phi hành đoàn đềumặc đồ bảo hộ y tế toàn thân và được đo thânnhiệt trước khi lên tàu bay. Để hạn chế khảnăng lây nhiễm qua vật tiếp xúc nhiều lần,chuyến bay chỉ phục vụ đồ ăn đóng gói sẵn vàdụng cụ ăn uống dùng 1 lần.

Sau khi hạ cánh, tất cả hành khách đềuđược kiểm tra sức khỏe, cách ly theo quy định.Tàu bay được khử trùng toàn bộ khoang hànhkhách, buồng lái bằng dung dịch khử khuẩntiêu chuẩn quốc tế.

Trong thời gian tới, Bộ Ngoại giao, BộGiao thông Vận tải, các cơ quan chức năngtrong nước, cơ quan đại diện ở nước ngoài sẽtiếp tục phối hợp cùng Vietnam Airlines tổchức các chuyến bay đưa công dân Việt Namvề nước. PV

Algeria cấm nhập khẩu13 loại trái cây

Thông tin từ Thương vụ Việt Nam tại Alge-ria cho biết, Hiệp hội các ngân hàng và cơ

sở tài chính Algeria đã có công văn gửi cácngân hàng trực thuộc thông báo, thực hiện chỉthị của Tổng thống Algeria về cấm hoàn toànviệc nhập khẩu các sản phẩm nông nghiệp khiAlgeria đang trong vụ thu hoạch. Theo đó, BộThương mại nước này vừa ban hành lệnh tạmngừng nhập khẩu 13 mặt hàng trái cây. Danhsách cấm nhập khẩu bao gồm cam quýt, mơ,quả anh đào, mận, nho, lê, táo, hạnh nhân, vả,lựu, sơn trà và mộc qua, thời gian từ 1/10/2020đến khoảng tháng 6/2021.

Quyết định này nhằm “bảo vệ sản xuất trongnước cũng như tăng cường kiểm soát đối vớitrái cây nhập khẩu để tránh tình trạng ghi hóađơn cao hơn giá trị thực và bảo đảm chất lượngan toàn thực phẩm vì sức khỏe của người dân”.Tại Algeria, mọi giao dịch thanh toán xuất nhậpkhẩu đều bắt buộc phải thực hiện thông quangân hàng. Quốc gia Bắc Phi này vẫn nằm trongsố ít các nước chưa phải thành viên của Tổ chứcThương mại thế giới (WTO).

Hiện, các mặt hàng Việt Nam xuất khẩusang Algeria bao gồm cà phê, thủy sản, hạttiêu, gạo, trái cây (chủ yếu là hạt điều), hóachất, điện thoại và linh kiện điện tử. Theo sốliệu thống kê của Tổng cục Hải quan, năm2018, xuất khẩu trái cây của Việt Nam sang Al-geria năm 2018 đạt 1,1 triệu USD; Năm 2019,kim ngạch xuất khẩu mặt hàng này đã đạt 2,5triệu USD, tăng hơn 2 lần. HOÀNG TÚ

Số 205 (7.918) Thứ Năm 23/7/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

KINH Tế - XÃ HộI12

Thiếu hụt nguyên liệu, mất đơn hàng…

Theo báo cáo tình hình sản xuất côngnghiệp thương mại 6 tháng đầu năm2020 của Bộ Công Thương, sản xuất dệt6 tháng đầu năm tăng 2,8% (cùng kỳtăng 11,5%); Sản xuất trang phục trongtháng 6 đã tăng 17,5% so với thángtrước, nhưng tính chung 6 tháng vẫngiảm 4,7% so với cùng kỳ năm 2019.

Đại diện Bộ Công Thương nhậnđịnh, do ảnh hưởng của dịch Covid,trong 6 tháng đầu năm, tình hình sảnxuất, xuất khẩu (XK) của ngành dệt maygặp rất nhiều khó khăn về thiếu hụtnguồn nguyên liệu. Cùng với đó, đơnhàng XK giảm mạnh do bị hoãn, hủyđơn hàng, giãn tiến độ giao hàng vàchậm thanh toán.

Cụ thể, lượng đơn hàng bị hủy, hoãnchủ yếu tập trung trong khoảng thời giantháng 5, tháng 6. Lãnh đạo Tập đoàn Dệtmay Việt Nam ước tính, ngành này có thểmất tới 50% đơn đặt hàng trong tháng 5.Bên cạnh đó, sự phục hồi của nguồn cungtrong bối cảnh nhu cầu giảm có thể khiếngiá sản phẩm dệt may trên toàn thế giớigiảm 20%, càng khiến doanh thu của DNdệt may giảm thấp hơn.

Hiện, các DN dệt may đã và đangchuyển đổi quy trình sản xuất, chuyểnđổi sản phẩm, thúc đẩy chuyển đổinhanh kết cấu mặt hàng truyền thốngsang mặt hàng có khả năng thích ứngnhanh để vượt qua thời kỳ khó khăn. Vídụ, khi bị hoãn hủy đơn hàng với mặthàng veston cao cấp, sơ mi cao cấp... thìchuyển sang đồ bảo hộ lao động, may đồdệt kim, sơ mi truyền thống... đồng thờisản xuất khẩu trang vải, đồ bảo hộ trongnước và XK.

Cũng giống như ngành Dệt may,ngành sản xuất, XK giày dép là ngànhchịu tác động tiêu cực do tác động củadịch bệnh Covid-19. Kim ngạch XKgiày dép các loại 6 tháng đầu năm giảm6,7% so với cùng kỳ năm trước. Các DN

sản xuất gặp khó khăn kép từ cả hai phía,bao gồm thiếu hụt nguồn nguyên liệunhập khẩu và XK bị gián đoạn tại các thịtrường XK chính nhất là thị trường Mỹ,châu Âu. Điều này khiến cho kim ngạchXK 6 tháng đầu năm giảm sâu so vớicùng kỳ.

Tương tự, ngành Gỗ tuy ít chịu tácđộng về nguồn nguyên liệu nhập khẩunhưng vẫn bị ảnh hưởng mạnh do nhucầu tiêu dùng đồ gỗ trên thế giới giảmmạnh, hàng hóa không XK được. Hiệnnay, thị trường Hoa Kỳ chiếm 50%, châuÂu chiếm 8% (các thị trường lớn còn lại:Trung Quốc 12%, Nhật Bản 13%, HànQuốc 8%) tổng kim ngạch XK gỗ củaViệt Nam năm 2019.

Khó khăn của ngành Gỗ cũng bắtnguồn từ nhu cầu tiêu thụ giảm dẫn đếnviệc giãn, hoãn giao hàng tại các thịtrường, đặc biệt là thị trường Mỹ và châuÂu. Nhiều đơn hàng XK bị trì hoãn giaohàng do chính sách đóng cửa biên giớivà tạm ngưng các hoạt động kinh doanh- thương mại (ngoại trừ các hàng hóathiết yếu). Do đó, nhiều DN phải cắtgiảm quy mô sản xuất, hoạt động cầmchừng, đơn hàng XK mới giảm mạnh sovới cùng kỳ.

Trong 6 tháng đầu năm 2020, so vớicùng kỳ năm trước, chỉ số sản xuất côngnghiệp của ngành chế biến gỗ và sản xuấtsản phẩm từ gỗ, tre, nứa; sản xuất sảnphẩm từ rơm, rạ và vật liệu tết bện giảm2,7% (trong khi cùng kỳ tăng đến 15,1%).

Hy vọng 6 tháng cuối nămHầu hết DN XK đều trông đợi vào

tình hình khả quan hơn trong 6 thángcuối năm khi kỳ vọng tình hình dịchbệnh tại các thị trường XK truyền thốngcủa các ngành được kiểm soát tốt. Thêm

vào đó, các DN cũng kỳ vọng vào cáchiệp định thương mại được triển khaithực thi hiệu quả sẽ thu hút nhiều đơnhàng XK từ các nước thành viên. Kimngạch XK một số ngành hàng dự báo sẽđạt mức tăng trưởng mạnh vào nhữngtháng cuối năm.

Theo đại diện Bộ Công Thương, đếncuối quý II/2020, các thị trường XKchính của ngành Dệt may (Mỹ, HànQuốc, Nhật Bản, châu Âu) đã nới lỏngchính sách giãn cách xã hội; nhu cầu tiêudùng, mua sắm của người dân tăng dần.Nhiều DN đã bắt đầu XK được hàng hóatheo các đơn hàng đã ký trước đây. Theochu kỳ hàng năm, kim ngạch XK dệtmay sẽ tăng mạnh nhất vào những thángcuối năm do nhu cầu tiêu dùng các sảnphẩm dệt may tại các dịp lễ, Tết, Giángsinh tăng cao.

Tương tự, trước những thành côngđạt được từ công tác phòng, chống dịchbệnh của Việt Nam, cộng thêm các camkết cắt giảm thuế quan ngay khi Hiệpđịnh Thương mại tự do Việt Nam - Liênminh châu Âu sắp có hiệu lực, ngành Dagiày sẽ có đòn bẩy quan trọng để thu hútđơn hàng XK giày dép từ thị trường châuÂu. Dự báo kim ngạch XK giày déptrong 6 tháng cuối năm 2020 sẽ đạt mứctăng trưởng trở lại.

“Trong bối cảnh dịch bệnh đã đượckiểm soát tại Việt Nam, chúng ta đã cókhoảng thời gian hồi phục nhất định đốivới sản xuất. Do đó, điều mà các DNphải làm ngay lúc này là cần nắm bắt cơhội để có thêm khách hàng, đẩy mạnhsản xuất và XK ngay khi dịch bệnhCovid-19 được khống chế tại các thịtrường XK chính” – đại diện Bộ CôngThương lưu ý. NHẬT THU

Bộ Giao thông Vận tải (GTVT) cho biết, dự án xây dựngtuyến cao tốc Đồng Đăng (Lạng Sơn) - Trà Lĩnh Cao

Bằng) đã được Thủ tướng Chính phủ giao UBND tỉnh CaoBằng là cơ quan Nhà nước có thẩm quyền thực hiện đầu tưtheo hình thức BOT tại Thông báo 451 ngày 7/12/2018 củaVăn phòng Chính phủ. Hiện nay, UBND tỉnh Cao Bằng đangtrình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt chủ trương đầu tư tại Tờtrình 1604 ngày 2/7/2020.

Theo Bộ GTVT, đây là tuyến trục nhằm tăng cường kết nốigiao thông giữa tỉnh Cao Bằng với Lạng Sơn, các tỉnh khu vựckinh tế trọng điểm phía Bắc và có ý nghĩa quan trọng trongviệc hỗ trợ phát triển kinh tế các tỉnh Cao Bằng, Lạng Sơn. “BộGTVT thống nhất với ý kiến của cử tri cần sớm nghiên cứuđầu tư tuyến đường theo quy hoạch, phù hợp với nguồn lực,nhu cầu vận tải và đề nghị UBND tỉnh Lạng Sơn phối hợp chặtchẽ với UBND tỉnh Cao Bằng trong quá trình triển khai dựán”, văn bản Bộ GTVT nêu.

Liên quan đến kiến nghị đầu tư tuyến tránh trung tâm thịtrấn Na Sầm (huyện Văn Lãng, Lạng Sơn), Bộ GTVT cho biết,dự án đang được triển khai lập chủ trương đầu tư làm cơ sở

xem xét đưa vào kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn2021-2025. Hiện nay, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đang xây dựngnguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn đầu tư công giaiđoạn 2021-2025 trình cấp có thẩm quyền ban hành.

Sau khi cấp có thẩm quyền ban hành, Bộ GTVT sẽ căn cứvào nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn đầu tư công đểnghiên cứu, sắp xếp thứ tự ưu tiên đầu tư dự án cho phù hợpvới khả năng cân đối vốn của ngân sách Trung ương bố trí choBộ GTVT.

Trước đó, trong buổi làm việc với lãnh đạo tỉnh Lạng Sơn,Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Nguyễn Chí Dũng đã đồngý phương án do UBND tỉnh Lạng Sơn đề xuất là triển khai dựán cao tốc Hữu Nghị - Chi Lăng dài 43 km với tổng mức đầutư hơn 7.600 tỷ đồng. Trong đó, đoạn từ tỉnh Lạng Sơn đến cửakhẩu Hữu Nghị sẽ đầu tư quy mô 2 làn xe tốc độ cao.

Khi dự án cao tốc Hữu Nghị - Chi Lăng và Đồng Đăng –Trà Lĩnh hoàn thành sẽ có con đường cao tốc thông suốt từ HàNội lên Cao Bằng, đến cửa khẩu Trà Lĩnh. Đây là mong mỏibấy lâu nay của người dân hai tỉnh Cao Bằng, Lạng Sơn.

MINH HỮU

TIN TỨC

Ủng hộ việc sớm xây dựng cao tốc Đồng Đăng - Trà Lĩnh

XUẤT KHẨU 6 THÁNG CUỐI NĂM:

“Giải phóng” nhiều đơn hàngký trước dịch Covid

Hầu hết các doanh nghiệpxuất khẩu đều trông đợi vàotình hình khả quan ở một sốthị trường xuất khẩu truyềnthống trong 6 tháng cuốinăm để tái khởi động sảnxuất các đơn hàng đã kýtrước khi có dịch Covid-19.

l Kim ngạch XK giày dép các loại 6 tháng đầu năm giảm 6,7% so với cùng kỳ năm trước.

13THươNG TRườNGXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 205 (7.918) Thứ Năm 23/7/2020

Hôm qua, 22/7, hơn 300 đạibiểu lãnh đạo các ban, bộ, ngànhTrung ương và địa phương, cộngđồng doanh nghiệp (DN) trongnước, các đại sứ quán, hiệp hộiDN nước ngoài, các diễn giảquốc tế và trong nước và khoảnggần 1.500 đại biểu tham gia tại63 điểm cầu tại các tỉnh, thànhphố trong nước và 30 điểm cầuquốc tế đã tham dự Diễn đàn cấpcao năng lượng Việt Nam 2020.

Sự kiện do Ban Kinh tế Trungương (BKTTW) và Chính phủđồng chủ trì nhằm triển khai thựchiện Nghị quyết 55 của Bộ Chínhtrị về “Định hướng phát triểnnăng lượng quốc gia của ViệtNam đến năm 2023, tầm nhìnđến năm 2045”.

Thách thức mục tiêu bảođảm an ninh năng lượngquốc gia

Phát biểu tại Diễn đàn, PhóThủ tướng Trịnh Đình Dũngnhấn mạnh, ngành năng lượngViệt Nam đã cơ bản bảo đảmnăng lượng cho phát triển kinhtế-xã hội của đất nước với chấtlượng ngày càng được cải thiện,đóng góp quan trọng trong việcthúc đẩy phát triển kinh tế-xã hộitại nhiều địa phương và cả nước.

Phó Thủ tướng đánh giá,ngành năng lượng Việt Nam đãvươn mình trở thành ngành kinhtế có quy mô lớn, phát triển năngđộng và hội nhập quốc tế ngàycàng sâu rộng. Việc tiêu thụnăng lượng gia tăng đáng kể. Cơcấu tiêu thụ năng lượng chuyểndịch theo hướng công nghiệphóa và từng bước chuyển đổingành năng lượng sang hoạtđộng theo cơ chế thị trường.Người dân, DN đều đã có ý thứctrong việc sử dụng năng lượngtiết kiệm và hiệu quả. Nguồn lựclớn cho đầu tư phát triển ngànhnăng lượng được huy động vớisự tham gia của nhiều thànhphần kinh tế, nòng cốt là các DNNhà nước…

Tuy nhiên, Phó Thủ tướnglưu ý, mục tiêu bảo đảm an ninhnăng lượng quốc gia hiện đối mặtvới nhiều thách thức do một sốchỉ tiêu biến động theo chiềuhướng bất lợi như trữ lượng vàsản xuất của than, dầu thô và khí

đã và đang suy giảm dần hàngnăm. “Việc này dẫn đến yêu cầunhập khẩu năng lượng ngày cànglớn, giảm khả năng tự chủ vềnăng lượng của nước ta và tăngsự phụ thuộc vào các nền kinh tếquốc gia khác” - Phó Thủ tướngđánh giá.

Bên cạnh đó, cơ sở hạ tầngngành năng lượng còn một số bấtcập. Nhiều dự án năng lượngchậm tiến độ, nhất là nhiều dự ánnguồn điện than lớn triển khairất khó khăn do không được sựủng hộ của nhiều địa phương.Trình độ công nghệ trong mộtsố lĩnh vực chưa cao; hiệu quảkhai thác, sử dụng năng lượngcòn thấp. Thị trường nănglượng cạnh tranh phát triểnchưa đồng bộ, chính sách giánăng lượng còn một số bất cập.Công tác bảo vệ môi trườngtrong ngành năng lượng có lúcchưa được quan tâm đúng mức,gây một số bức xúc xã hội…

Thách thức vốn đầu tưTrao đổi tại Diễn đàn, Trưởng

BKTTW Nguyễn Văn Bình đãđưa ra 2 con số: Vốn đầu tư chongành năng lượng nói chung đếnnăm 2030 là 150 tỷ đồng, chongành điện nói riêng xấp xỉ 80 tỷUSD. “Đây là thách thức rất lớncho đất nước chúng ta với tư cáchlà một nước đang phát triển cómức thu nhập trung bình thấp.Ngân sách chúng ta không thểđáp ứng được nhu cầu này!”-Trưởng ban KTTW nhấn mạnh.

Trưởng BKTTW cho biết, lầnnày, chủ trương của Đảng là làmsao xây dựng được một thịtrường năng lượng đồng bộ. “Nóithì dễ nhưng thị trường nănglượng của chúng ta chưa đồng bộvà từ đó nó kìm hãm nhiều mặtphát triển. Trong khi đó giá nănglượng của chúng ta chưa theo giáthị trường…”- Trưởng BKTTWphân tích và khẳng định, lần nàyĐảng và Nhà nước đặt nhiệm vụ

phải xây dựng thị trường nănglượng đồng bộ và giá phải theogiá thị trường để khuyến khíchmọi thành phần kinh tế thamgia vào phát triển năng lượngtại Việt Nam.

“Nếu không có những điểmmấu chốt như vậy thì không thểkhuyến khích được các thànhphần kinh tế, đặc biệt là thànhphần kinh tế tư nhân tham giavào thị trường năng lượng. Vàchúng ta phải tránh mọi biểu hiệncủa sự cạnh tranh không lànhmạnh của độc quyền, thiếu minhbạch. Đó là những tiền đề rất lớnđể có thể đáp ứng được nhu cầuvề nguồn lực cho việc phát triểnnăng lượng Việt Nam…”-Trưởng BKTTW khẳng định.

Ông cũng cho rằng, trongthời gian qua, đặc biệt là ngaytừ khi Nghị quyết 55 được banhành, khí thế, động lực thamgia của khu vực tư nhân trongnước và quốc tế đối với phát

triển năng lượng Việt Nam làrất lớn. “Đây là vấn đề mà tôicho rằng rất đổi mới, đột phátrong lĩnh vực này!”- TrưởngBKTTW quả quyết.

Chuyển đổi theo cơ chế thị trường

Trong phát biểu tại Diễn đàn,Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũngcũng nhấn mạnh câu chuyệnchuyển đổi ngành năng lượngtheo cơ chế thị trường.

Phó Thủ tướng cho biết, thờigian qua, Thủ tướng Chính phủcũng quan tâm chỉ đạo thực hiệnxây dựng cơ chế, thể chế chuyểnđổi ngành năng lượng sang hoạtđộng theo cơ chế thị trường. Chođến nay, ngành điện Việt Nam đãhoạt động với mô hình thị trườngbán buôn điện cạnh tranh (từ đầunăm 2019) và việc điều chỉnh giábán lẻ điện đã được thực hiệntheo cơ chế thị trường, có sựkiểm soát của Nhà nước. Ngànhthan còn khâu cung cấp than chođiện chưa thực hiện theo đúng cơchế thị trường. Còn ngành khí đãhoạt động cạnh tranh khâu khaithác và nhập khẩu khí tự nhiênvới một đầu mối thu mua tạithượng nguồn mỗi dây chuyềnkhí, hệ thống khí; cạnh tranh kinhdoanh nhập khẩu và phân phốitrên thị trường nội địa đối với cácloại LPG, CNG, LNG.

Thủ tướng Chính phủ cũng đãchỉ đạo xây dựng và sớm hoànthiện Đề án phát triển thị trườngnăng lượng cạnh tranh đến năm2030, tầm nhìn đến năm 2045,bảo đảm bám sát các chủ trương,định hướng, giải pháp tại Nghịquyết 55. Trong đó, sớm đưa thịtrường bán lẻ điện cạnh tranh vàothí điểm năm 2022 và phấn đấucó thị trường hoàn chỉnh từ năm2023; vận hành thị trường thancạnh tranh đầy đủ tại các phânkhúc thị trường than giai đoạn2026-2030.

“Các cơ quan liên quan cầnđẩy nhanh tiến độ nghiên cứu, thíđiểm mô hình thị trường cạnhtranh phân phối khí đường ốnghạ nguồn, từng bước đồng bộ thịtrường khí với thị trường điện ởnước ta”- Phó Thủ tướng đề nghị.

THANH THANH

Thu hút đầu tư tư nhânphát triển năng lượng

Từ nay đến năm 2030, để đầu tư cho ngành năng lượng Việt Nam cần khoảng150 tỷ USD, riêng với ngành điện vốn đầu tư cũng lên tới 80 tỷ USD. Đây làthách thức lớn đối với ngân sách đòi hỏi phải có chính sách khuyến khích tạomọi điều kiện thuận lợi để các thành phần kinh tế, đặc biệt là kinh tế tư nhântham gia phát triển năng lượng…

lDiễn đàn cấp cao về năng lượng Việt Nam 2020.

Việt – Mỹ ký thỏathuận tăng cườngthực thi pháp luậtthuỷ sản

Ngày 22/7, Cục Phòng chống Ma tuývà thực thi pháp luật quốc tế (INL)

thuộc Bộ Ngoại giao Mỹ và Tổng cụcThủy sản, Bộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn Việt Nam đã ký kết một Biênbản ghi nhớ (MOU) nhằm tăng cườngnăng lực thực thi pháp luật thuỷ sản vàquản lý nghề cá.

Những hỗ trợ kỹ thuật của INL trongkhuôn khổ MOU này sẽ giúp tăng cườngnăng lực cho Tổng cục Thủy sản và CụcKiểm ngư thông qua trao đổi, chia sẻthông tin, kinh nghiệm thực tiễn tốt nhất,cũng như thực hiện các dự án và chươngtrình hỗ trợ kỹ thuật phù hợp. MOU nàycũng sẽ thúc đẩy hơn nữa sự hợp tác giữa

Việt Nam, Mỹ và các cơ quan thực thipháp luật quốc tế nhằm đảm bảo duy trìbền vững nguồn lợi sinh vật biển và đấutranh phòng chống đánh bắt cá bất hợppháp, không có báo cáo và không theoquy định.

Phát biểu tại buổi lễ, Đại sứ Mỹ tạiViệt Nam Daniel J. Kritenbrink khẳngđịnh Mỹ mong muốn hợp tác cùngViệt Nam nhằm phát triển nghề cámột cách bền vững và hỗ trợ ngư dânViệt Nam trước những đe doạ bất hợppháp trên biển.THANH TÂM

Doanh nghiệp châuÂu đánh giá tích cựchơn về môi trườngđầu tư của Việt Namhậu Covid-19

Theo khảo sát mới nhất về Chỉ số Môitrường kinh doanh (BCI) của Hiệp

hội Doanh nghiệp châu Âu tại Việt Nam(EuroCham), lãnh đạo các doanh nghiệpchâu Âu đã đánh giá tích cực hơn về môitrường đầu tư và thương mại của ViệtNam trong vài tháng sau khủng hoảngdịch Covid-19.

Theo báo cáo, trong suốt thời kỳ đạidịch Covid-19, việc hạn chế di chuyển vàgiãn cách xã hội khiến hoạt động kinhdoanh thông thường bị đình trệ. Trongquý 1/2020, Chỉ số BCI của EuroChamđã giảm xuống mức thấp nhất kể từ trướcđến nay với 27 điểm phần trăm. Tuynhiên, với hàng loạt các biện pháp vềkinh tế và y tế công cộng được cho làhiệu quả hàng đầu thế giới của Chínhphủ, Việt Nam đã trở lại hoạt động kinhdoanh sớm hơn bình thường so với cácquốc gia khác, nơi còn đang phải tiếp tụcđấu tranh với ảnh hưởng tiêu cực của đạidịch. Với xu hướng đó, tâm lý tích cựccủa các lãnh đạo doanh nghiệp châu Âubắt đầu hồi phục trở lại, ghi nhận mức

tăng 7 điểm phần trăm từ tháng 2 đếntháng 4/2020, đạt ngưỡng 34%. Bên cạnhđó, hơn một nửa các giám đốc điều hànhdự đoán rằng môi trường kinh tế vĩ môcủa Việt Nam sẽ ổn định và được cảithiện trong quý tới. Đây là mức tăng đángkể so với quý 1, khi chỉ 10% số ngườiđược khảo sát dự đoán sự cải thiện.

BCI cũng nhận thấy rằng hơn 1/4 cácdoanh nghiệp châu Âu đã được hưởng lợitừ việc hoãn thuế của Chính phủ, trongkhi khoảng 1/5 đã được hưởng lợi từ việcgiảm tiền thuê đất và tạm dừng đóng bảohiểm xã hội. Ông Nicolas Audier - Chủtịch EuroCham – khẳng định khảo sátBCI lần này là bằng chứng thể hiện ViệtNam là một trong những câu chuyệnthành công trên thế giới về ứng phó vớiđại dịch Covid-19, cho thấy việc xử lýhiệu quả và chắc chắn của Chính phủđã có tác động rõ rệt và củng cố thêmniềm tin của các lãnh đạo doanh nghiệpchâu Âu. TUỆ MINH

14 DÂN NGUYệNbanbandocplvn2019@gmail.comSố 205 (7.918) Thứ Năm 23/7/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Cụ thể, TTCP cho biết, quá trình lập,thẩm định, phê duyệt báo cáo ĐTM tạimột số dự án có chất lượng chưa tốt. Trongkhi đơn vị tư vấn chưa xác định được hếtcác yếu tố gây tác động xấu đến môitrường, một số phương án xử lý môitrường chưa phù hợp nhưng Hội đồngthẩm định chưa kịp thời phát hiện dẫn đếnmột số nội dung trong Báo cáo ĐTM đượcphê duyệt còn thiếu tính khả thi khi thựchiện trong thực tế.

Điển hình như tại Mỏ đá vôi ThunPhia xã Đức Đồng, huyện Trùng Khánhcủa Hợp tác xã Đoan Sâm, có đề xuấtmôi trường tiếp nhận nước mưa chạytràn là hệ thống mương thủy lợi chưađúng so với thực tế, bởi phần lớn thugom vào các hố tự đào, rãnh thoát nước

giao thông nội bộ…Đáng chú ý, thông báo kết luận còn

cho biết, đến thời điểm thanh tra, các dựán khai thác khoáng sản, trong đó có mộtsố mỏ hết hạn giấy phép khai thác, đanglàm thủ tục đóng cửa mỏ nhưng còn nợtiền ký quỹ cải tạo, phục hồi môi trườnghơn 5,4 tỷ đồng là vi phạm Luật Bảo vệmôi trường (BVMT) và Nghị định củaChính phủ quy định chi tiết thi hành mộtsố điều của Luật BVMT.

Cạnh đó, việc các doanh nghiệp còn nợphí BVMT với số tiền hơn 3,1 tỷ đồng làvi phạm quy định của Chính phủ về phíBVMT đối với khai thác khoáng sản. TheoTTCP, trách nhiệm chung thuộc về UBNDtỉnh Cao Bằng.

Mặt khác, về đất đai đoàn thanh tra

cũng chỉ ra nhiều vi phạm. Theo kết luậnhiện còn 14 mỏ chưa có quyết định chothuê đất của UBND tỉnh Cao Bằng, trongđó, có 02 mỏ chưa khai thác, chủ dự án đãlàm hồ sơ đóng cửa mỏ, 02 mỏ tạm dừngkhai thác, 05 mỏ chưa khai thác do chưagiải phóng được mặt bằng, 05 mỏ đanghoạt động; vi phạm Luật Khoáng sản năm2010 và Luật Đất đai năm 2013.

Cũng theo TTCP, việc UBND cáchuyện và Sở Tài nguyên và Môi trườngtỉnh Cao Bằng để các đơn vị tự thuê, tựchuyển đổi hoặc chuyển nhượng đất trồnglúa của người dân để sử dụng vào hoạtđộng khoáng sản nhưng chưa có xác nhậnvề sự phù hợp quy hoạch sử dụng đất đốivới hoạt động khoáng sản là thực hiệnchưa đúng ý kiến chỉ đạo của Thủ tướngChính phủ và quy định tại Nghị định số42/2012/NĐ-CP của Chính phủ về quản lýđất trồng lúa.

Điển hình, có 02 dự án tại Mỏ ThuaPhia, huyện Trùng Khánh và Mỏ Chì KẽmBản Bó, huyện Bảo Lâm chưa hoàn thànhcác công trình BVMT, chưa được cấp giấyxác nhận hoàn thành công trình BVMTphục vụ giai đoạn vận hành nhưng vẫn tiếnhành khai khác là vi phạm Luật BVMT.

Ngoài ra, có 05 dự án thay đổi vị trícác hạng mục như Trạm Nghiền, Bãi thải.

bãi tập kết vật liệu… so với Báo cáo ĐTMđã được phê duyệt nhưng chủ đầu tư chưabáo cáo bằng văn bản đến cơ quan có thẩmquyền để xem xét, chấp thuận để triển khaithực hiện theo quy định.

“Đến thời điểm thanh tra, trên địa bàntỉnh Cao Bằng còn 22 điểm mỏ có giấyphép khai thác khoáng sản đã hết nhưngchủ đầu tư dự án chưa lập Đề án đóng cửamỏ. Cá biệt, có mỏ đã có quyết định phêduyệt đề án đóng cửa mỏ, tuy nhiên chủđầu tư chưa thực hiện còn các cơ quanchuyên môn của tỉnh Cao Bằng thì thiếukiểm tra, đôn đốc như Mỏ Mangan KhaMon, xã Ngọc Khê, huyện Trùng Khánhcủa Công ty CP khoáng sản NIKKO ViệtNam” – TTCP nêu rõ.

TTCP khẳng định, trách nhiệm chungđối với những sai phạm trên thuộc vềUBND tỉnh Cao Bằng. Do đó, cơ quannày kiến nghị Thủ tướng Chính phủ chỉđạo UBND tỉnh Cao Bằng tiếp tục tăngcường công tác lãnh đạo, chỉ đạo về bảovệ môi trường trong hoạt động khoángsản. Đồng thời, nâng cao trách nhiệmtrong việc thẩm định, phê duyệt các báocáo ĐTM, kế hoạch BVMT, việc kiểm tra,cấp giấy xác nhận hoàn thành công trìnhBVMT, kiểm tra, kiên quyết xử lý cáctrường hợp vi phạm. BÙI ANH

Chưa xác định đúng hành vi củachủ tiệm Spa?

Như PLVN đã thông tin, vào cuốinăm 2019, cháu H (SN 2006) đến Spathẩm mỹ “Zô Beauty Center” (địa chỉ số3 đường Phạm Ngũ Lão, tổ 8, phườngTrung Tâm, thị xã Nghĩa Lộ, do bàNguyễn Thị Phương Dung làm chủ) đểtiêm Fliler (chất làm đầy) nâng mũi. Saukhi được tiêm thuốc tê và chất làm đầyvào mũi, cháu H. bị biến chứng và tổnhại sức khỏe 42% (mù hẳn một mắt).

Ngày 24/2/2020, gia đình nạn nhânbất ngờ nhận được thông báo từ CQĐTCông an Thị xã Nghĩa Lộ về việc khôngkhởi tố vụ án hình sự do tỷ lệ tổn thươngcơ thể của cháu H. chỉ là 42% nên hànhvi của bà Dung không cấu thành tội “Viphạm quy định về khám bệnh, chữabệnh, sản xuất, pha chế, cấp phát, bánthuốc hoặc dịch vụ y tế khác”. Sau đó,chủ tiệm Spa Zô Beauty Center chỉ bị xửphạt hành chính 30 triệu đồng.

Liên quan đến quan điểm của CQĐTnhư trên, LS. Nguyễn Huy Long, Giámđốc Công ty Luật Legal Gate Việt Namcho rằng: Việc CQĐT Công an Thị xãNghĩa Lộ ra quyết định không khởi tốvụ án hình sự mà chỉ xử phạt vi phạmhành chính đối với chủ tiệm Spa là chưathỏa đáng. Dù tỷ lệ tổn hại sức khỏe củabị hại chưa lên đến 61% để thỏa mãn tội“vi phạm quy định về khám bệnh, chữabệnh, sản xuất, pha chế, cấp phát, bánthuốc hoặc dịch vụ y tế khác” (quy định

tại Điều 315 BLHS năm 2015 sửa đổi,bổ sung năm 2017) nhưng xét về hànhvi khách quan thì trong vụ việc này, chủcơ sở Spa hoạt động mà không có giấyphép hoạt động phòng khám phẫu thuậtthẩm mỹ, tiêm flier mũi. Mặt khác, hậuquả mà hành vi đó gây ra đã thỏa mãntội vô ý gây thương tích hoặc gây tổn hạicho sức khỏe của người khác theo khoản1 Điều 138 BLHS năm 2015 sửa đổi bổsung năm 2017.

Điều luật này quy định người nào vôý gây thương tích hoặc gây tổn hại chosức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổnthương cơ thể từ 31% đến 60%, thì bịphạt cảnh cáo, phạt tiền từ 5 triệu đồngđến 20 triệu đồng hoặc phạt cải tạokhông giam giữ đến 1 năm.

LS. Long cho rằng, ở vụ việc này,nhiều dấu hiệu cho thấy CQĐT Công anThị xã Nghĩa Lộ chưa xác định đúnghành vi và mức độ hành vi vi phạm của

chủ tiệm Spa, xem nhẹ thiệt hại về tinhthần, sức khỏe mà cháu H. đang phảigánh chịu. “Cơ quan chức năng cần xemxét khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối vớichủ cơ sở Spa trên về tội vô ý gâythương tích hoặc gây tổn hại cho sứckhỏe của người khác theo khoản 1 Điều138 BLHS năm 2015 sửa đổi bổ sungnăm 2017”- LS. Long nêu quan điểm.

Áp dụng trái luật trong giải quyếtkhiếu nại

Trước đó, vào ngày 21/10/2019 bàĐỗ Thị Ngữ (dì của nạn nhân H.) có đơntố giác tội phạm gửi CQĐT Công an Thịxã Nghĩa Lộ yêu cầu khởi tố vụ án hìnhsự. Ngày 22/02/2020, Thủ trưởngCQĐT Công an thị xã Nghĩa Lộ đã raQuyết định số 02 “không khởi tố vụ ánhình sự”. Sau khi bà Ngữ có đơn khiếunại Quyết định này, ngày 02/4/2020,VKSND Thị xã Nghĩa Lộ ra Quyết định

giải quyết khiếu nại số 01.Theo quy định của BLTTHS, Quyết

định giải quyết số 01 của VKSND Thịxã Nghĩa Lộ được coi là quyết định giảiquyết khiếu nại lần 1. Nhưng trongquyết định giải quyết này lại ghi là:chấm dứt việc khiếu nại của gia đình bịhại và “đây là quyết định giải quyếtkhiếu nại có hiệu lực pháp luật”.

LS Long cho hay, trình tự thủ tục vềgiải quyết khiếu nại đã quy định rất rõtại Điều 475 BLTTHS năm 2015. Trongtrường hợp này, dì của nạn nhân H.khiếu nại quyết định không khởi tố hìnhsự của Thủ trưởng CQĐT Công an Thịxã Nghĩa Lộ.

Theo trình tự, đơn khiếu nại lần 1 sẽđược Viện trưởng VKSND Thị xã Nghĩalộ thụ lý và được giải quyết trong thờihạn 7 ngày kể từ ngày nhận được khiếunại. Nếu người khiếu nại không đồng ývới Quyết định giải quyết khiếu nại lần1 của Viện trưởng VKSND Thị xã NghĩaLộ, thì trong thời hạn 3 ngày kể từ ngàynhận được quyết định giải quyết khiếunại, bà Ngữ có quyền khiếu nại lần 2 đếnViện trưởng VKSND tỉnh Yên Bái.Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhậnđược khiếu nại Viện trưởng VKSNDtỉnh Yên Bái phải xem xét, giải quyết.

Theo LS. Long, nội dung quyết địnhgiải quyết khiếu nại lần 1 của VKSNDThị xã Nghĩa Lộ có ghi: chấm dứt quyềnkhiếu nại của dì nạn nhân H. và coi đâylà “quyết định có hiệu lực pháp luật” làtrái luật. Tuy nhiên, theo quy định củaBLTTHS thì dù có ghi như trên thìngười nhà nạn nhân H vẫn có quyềnkhiếu nại quyết định giải quyết khiếu nạilần 1 đến VKSND tỉnh Yên Bái. Tuynhiên, cũng cần lưu ý rằng, theo quyđịnh tại Điều 471 BLTTHS thì “trườnghợp vì lý do bất khả kháng hoặc do trởngại khách quan mà người khiếu nạikhông thực hiện được quyền khiếu nạitheo đúng thời hiệu thì thời gian có lý dobất khả kháng hoặc trở ngại khách quanđó không tính vào thời hiệu khiếu nại”.

Vì vậy, nếu có việc người dân “lầmtưởng” đã hết quyền khiếu nại theo vănbản của VKSND Thị xã Nghĩa Lộ vàchậm trễ trong việc khiếu nại lần 2 thìviệc này cần được coi là “trở ngại kháchquan” để được xem xét việc khiếu nạiquá hạn.PHI HÙNG- PHẠM DIỆU

KHAI THÁC KHOÁNG SẢN TẠI CAO BẰNG:

Thanh tra Chính phủ chỉ ra nhiều sai phạm

VỤ BÉ GÁI 13 TUỔI TỔN HẠI 42% SỨC KHỎE KHI ĐI NÂNG MŨI:

Xử lý hành chính có đúng luật ?Ở vụ việc bé gái 13 tuổi tổnhại 42% sức khỏe khi đi nângmũi, việc áp dụng pháp luật bịđánh giá là tùy tiện của Cơquan điều tra và Viện KSNDThị xã Nghĩa Lộ, tỉnh Yên Báitrong quá trình giải quyếtkhiến trách nhiệm của chủtiệm Spa Zô Beauty Centerđược cho là chưa được xemxét một cách đầy đủ.

Tạo tiền lệ xấuLS. Nguyễn Huy Long cũng cho rằng, việc CQĐT ra quyết định không khởi tố

vụ án hình sự ở vụ việc này có thể kéo theo hệ lụy là các hiện tượng vi phạm phápluật hình sự tương tự sẽ khó được phòng ngừa. Các cơ sở kinh doanh dịch vụ thẩm mỹ cóhoạt động can thiệp vào cơ thể người (tiêm, chích, phẫu thuật…) chưa đủ điều kiện hoạtđộng, chưa được cấp giấy phép sẽ không được răn đe mà tiếp tục hoạt động trànlan, vì mục đích lợi nhuận, bất chấp mối nguy hiểm cho sức khỏe thậm chí tínhmạng của khách hàng.

l Ảnh minh họa.

Thông báo Kết luận vừa được Thanh tra Chính phủ (TTCP) banhành đã chỉ ra hàng loạt vi phạm trong việc thực hiện pháp luậtvề bảo vệ môi trường trong hoạt động khai thác khoáng sản trênđịa bàn tỉnh Cao Bằng giai đoạn 2011 — 2017.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 205 (7.918) Thứ Năm 23/7/2020XÃ HỘI

baoplvn2014@gmail.com 15

THÔNG BÁOVề kết quả thẩm định giá tài sản và thỏa thuận tổ chức bán đấu giá

Căn cứ Điều 99 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung một số điều năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án theo yêu cầu số 1346/QĐ-CCTHADS ngày 04/6/2020 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành

phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh; Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất số 18/QĐ-CCTHADS ngày 17/6/2020 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án

dân sự thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh;Căn cứ Biên bản về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản ngày 30/6/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long;Căn cứ chứng thư thẩm định giá số 02.0807/2020/TĐG-QN ngày 20/7/2020 của Công ty cổ phần Thẩm định giá Quảng Ninh;Căn cứ Thông báo số 548 /CCTHADS ngày 20/7/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long,Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long thông báo cho các đương sự:Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Tiên Phong – Địa chỉ trụ sở: Tòa nhà TPBank, số 57 phố Lý Thường Kiệt, phường Trần Hưng

Đạo, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.Người phải thi hành án: Bà Lê Diệu Hương – Nơi ĐKHKTT: P1402, A3, làng quốc tế Thăng Long, phường Dịch Vọng, quận Cầu Giấy, thành

phố Hà Nội.Tài sản thẩm định giá là: Quyền sử dụng thửa đất số 07, diện tích 406,7 m2, tại địa chỉ ô số 7 lô BT2 khu QH Biệt thự ven biển phường Tuần

Châu, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BA 976890, vào sổ cấp giấy chứng nhận số CH.00056 doỦy ban nhân dân thành phố Hạ Long cấp ngày 30/6/2010 cho ông Trần Thanh Hà, bà Lê Diệu Hương nhận tặng cho ngày 03/9/2010.

Kết quả thẩm định giá tài sản như sau:- Giá trị QSD đất diện tích 406,7m2 x 20.000.000đ/1m2 = 8.134.000.000 đ (Tám tỷ một trăm ba mươi bốn triệu đồng chẵn).Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được thông báo này, người được thi hành án, người phải thi hành án được quyền gửi

đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản. Trường hợp các bên không có ý kiến gì về giá tàisản thẩm định thì các bên có quyền thỏa thuận về tổ chức bán đấu giá trong thời hạn không quá 05 ngày làm việc, kể từ ngày định giá, hếtthời hạn trên, nếu các đương sự không thỏa thuận lựa chọn được tổ chức đấu giá thì Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long sẽ ký hợpđồng dịch vụ đấu giá với tổ chức bán đấu giá trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh theo quy định.

Vậy, thông báo để các bên đương sự được biết.

CHI CỤC THADS TP HẠ LONG, TỈNH QUẢNG NINH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTài sản 1: Bất động sản tại xã Lý Nhơn, huyện Cần Giờ, TPHCM. Theo GCNQSDĐ số AB 317437 do UBND huyện Cần Giờ TPHCM cấp ngày

24/3/2005. Thửa đất số: 250 – 12; Tờ bản đồ số: 08; Diện tích: 11.419 m2; Sử dụng chung: 11.419 m2; Mục đích sử dụng: Nuôi trồng thủy sản;Thời hạn sử dụng: 12/2024. Theo Bản vẽ hiện trạng vị trí. Diện tích thửa đất: 10945.0 m2; Hiện trạng bên trên: Ao, mắm; Nhằm (Lô, thửa, BK):Một phần thửa 1, 7, 8, 9, 10; Tờ bản đồ: thứ 75, 85 - Bộ địa chính xã Lý Nhơn. Giá khởi điểm: 1.822.500.000 đồng.

Tài sản 2 :Bất động sản tại xã Lý Nhơn, huyện Cần Giờ, TPHCM. Theo GCNQSDĐ số AB 317448 do UBND huyện Cần Giờ TPHCM cấp ngày16/3/2005. Thửa đất số: 2 – 3; Tờ bản đồ số: 18; Diện tích: 15.366 m2;Sử dụng chung: 15.366 m2 ;Mục đích sử dụng: Nuôi trồng thủy sản; Thờihạn sử dụng: 12/2054. Theo Bản vẽ hiện trạng vị trí. Diện tích thửa đất: 11254.0 m2 Hiện trạng bên trên: Ao. Nhằm (Lô, thửa, BK): Một phầnthửa 1, 91; Tờ bản đồ: thứ 130, 127 - Bộ địa chính xã Lý Nhơn.Giá khởi điểm: 1.825.800.000 đồng.

Tài sản 3: Hai bất động sản tại xã Lý Nhơn, huyện Cần Giờ, TPHCM. Tài sản 3.1: Theo GCNQSDĐ số AB 770239 do UBND huyện Cần GiờTPHCM cấp ngày 16/3/2005. Thửa đất số: 4-3, 4-4, 13-3; Tờ bản đồ số: 22; Diện tích: 57975 m2; Sử dụng chung: 57975 m2; Mục đích sử dụng:Nuôi trồng thủy sản. Thời hạn sử dụng: 12/2054 (Trong đó có 27975 m2 được sử dụng đến 12/2014). Theo Bản vẽ hiện trạng vị trí: Diện tíchkhu đất: 55543.5 m2; Hiện trạng bên trên: Ao. Nhằm (Lô, thửa, BK): Một phần thửa 21, 28, 29 và thửa 22, 23, 24, 25, 26, 27. Tờ bản đồ: thứ 114,121 - Bộ địa chính xã Lý Nhơn. Tài sản 3.2: Theo GCNQSDĐ số AC 141349 do UBND huyện Cần Giờ TPHCM cấp ngày 07/4/2005.Thửa đất số: 4-1, 4-6, 4-7, 5-4, 5-5, 13-4; Tờ bản đồ số: 22 ; Diện tích: 49758 m2; Sử dụng chung: 49758 m2; Mục đích sử dụng: Nuôi trồng thủy sản. Thời hạnsử dụng: 01/2025 Trong đó có 19758 m2 (Thời hạn sử dụng đến 01/2015). Theo Bản vẽ hiện trạng vị trí:Diện tích khu đất: 49758.0 m2; Hiệntrạng bên trên: Đầm. Nhằm (Lô, thửa, BK): thửa 25, 27, 28 và một phần thửa 19, 26. Tờ bản đồ: thứ 121 - Bộ địa chính xã Lý Nhơn.Lưu ý: Hai tàisản trên bán chung không tách rời.Giá khởi điểm của hai tài sản trên: 22.790.500.000 đồng./.

Tài sản 4: Bất động sản tại xã Lý Nhơn, huyện Cần Giờ, TPHCM. Theo GCNQSDĐ số AB 317467 do UBND huyện Cần Giờ TPHCM cấp ngày16/3/2005. Thửa đất số: 7-8, 7-11, 8-3; Tờ bản đồ số: 22; Diện tích: 48260 m2;Sử dụng chung: 48260 m2; Mục đích sử dụng: Nuôi thủy sản. Thờihạn sử dụng: 12/2024 (Trong đó có 18260 m2 được sử dụng đến 12/2014). Theo Bản vẽ hiện trạng vị trí: Diện tích khu đất: 46132.0 m2; Hiệntrạng bên trên: Ao. Nhằm (Lô, thửa, BK): Một phần thửa 5, 14, 6 và thửa 1, 2, 3, 4; Tờ bản đồ: thứ 125 - Bộ địa chính xã Lý Nhơn. Giá khởiđiểm:10.782.200.000 đồng./.

Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Giờ, TPHCM.Nộp tiền đặt trướctừ ngày 11/8/2020 đến ngày 13/8/2020.Đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 22/7/2020 đến ngày 11/8/2020 Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá tài sản phải nộp hồ sơ tham gia đấugiá trước 17 giờ 00 ngày 11/8/2020. Xem tài sản: 03/8/2020 đến ngày 04/8/2020 tại các thửa đất nêu trên. Thời gian, địa điểm bán đấu giá: tàisản 1 lúc 08 giờ 00;tài sản 2 lúc 09 giờ 00; tài sản 3 lúc 10 giờ 00; tài sản 4 lúc 11 giờ 00 ngày 14/8/2020tại số B4/20D Trần Đại Nghĩa, xã TânKiên, huyện Bình Chánh, TPHCM.

Lưu ý:Người mua được tài sản bán đấu giá có nghĩa thanh toán lệ phí công chứng; nộp thuế thu nhập cá nhân thay cho chủ tài sản va tự liên hệ

cơ quan chức năng để điều chỉnh phần diện tích đất chênh lệch so với Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất.Liên hệ: A. Quân 0702971147.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á CHÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ1. Tài sản đấu giá: 01 xe tải thùng kín; nhãn hiệu TERACO; số loại TERA 250; màu trắng; BKS: 89C-164.94; Số khung

17HLHC000613; số máy: D4BHG014544; giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 025660 do Công an Tỉnh Hưng Yên cấp ngày 05/4/2018 đứng tênNguyễn Đình Thanh.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 183.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm tám mươi ba triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại

thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 36.600.000 đồng (Bằng chữ: Ba mươi sáu triệu, sáu trăm nghìn đồng).Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 27/7/2020 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Khoản tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản như sau: - Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu- Số tài khoản: 182883228 Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản]5. Thời gian đăng báo: Ngày 23/7/2020;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Từ Ngày 23/7/2020 đến ngày 27/7/2020(trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe Minh Hằng- ngõ 136 Hồ Tùng Mậu, Mai Dịch, CầuGiấy, Hà Nội.8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 23/7/2020 đến 17h00 ngày 27/7/2020 (trong giờ hành chính). Phí mua hồ

sơ: 200.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục rút gọn.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 27/7/2020.11. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 2.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai triệu đồng)12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 09h00 ngày 29/7/2020.13. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh

Á Âu - Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà

Đông, thành phố Hà Nội., Điện thoại: (024) 66821313

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất 236m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 147, tờ bản đồ số 05, địa chỉ:

thôn Yên Kiện, xã Đông Phương Yên, huyện Chương Mỹ, TP. Hà Nội. Hình thức sử dụng: riêng 236m2; chung: không m2, mục đích sử dụng: đất ở +đất vườn; Thời hạn sử dụng: 200m2 đất ở: lâu dài, đất vườn: Đến tháng 6/2058. Nguồn gốc sử dụng đất Nhà Nước công nhận quyền sử dụng đất.Thửa đất có giấy chứng nhận số AN 125769, số vào sổ cấp giấy chứng nhận số: 01540 do UBND huyện Chương Mỹ, TP. Hà Nội cấp ngày 11/06/2008do ông Nguyễn Văn Mừng. Tài sản này (Bao gồm 01 ngôi nhà cấp 4 lợp proxymăng đã đổ nát và 01 giếng khoan) được Chi cục Thi hành án huyệnChương Mỹ bàn giao cho Ngân hàng TMCP Quốc Tế Việt Nam ngày 25/9/2019 theo Thông báo số 2209/TB-CCTHADS Về việc giao tài sản cho ngườiđược thi hành án ngày 17/9/2019 và Quyết định số 84/QĐ-CCTHADS Về việc giao tài sản cho người được thi hành án ngày 17/9/2019.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Quốc Tế Việt Nam (VIB)3. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 550.000.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm năm mươi triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế,

phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 55.000.000 đồng (Bằng chữ: Năm mươi lăm triệu đồng).Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 10/8/2020 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Khoản tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản như sau: - Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu- Số tài khoản: 182883228 Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản]5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Từ ngày 23/7/2020 đến 17h00 ngày 10/8/2020 (trong giờ hành chính).6. Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 147, tờ bản đồ số 05, địa chỉ: thôn Yên Kiện, xã Đông Phương Yên, huyện Chương Mỹ, TP. Hà Nội7. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 23/7/2020 đến 17h00 ngày 10/8/2020 (trong giờ hành chính). Phí mua hồ

sơ: 500.000 đồng/1 bộ8. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá 01(một) vòng và theo thủ tục thông thường.9. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 4.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn triệu đồng)10. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 14h00 ngày 13/8/2020.11. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh

Á Âu - Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà

Đông, thành phố Hà Nội., Điện thoại: (024) 66821313

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu thông báo đấu giá tài sản với các nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô khách; nhãn hiệu HYUNDAI; số loại COUNTY; màu nâu trắng; BKS: 20B-021.82; Sô khung: 17PPED000150; sốmáy: D4DDD547016; giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 051144 do Công an tỉnh Thái Nguyên cấp ngày 27/02/2019 đứng tên Nguyễn VănNăm đăng ký lần đầu ngày 18/6/2014.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 522.000.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm hai mươi hai triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại

thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 104.400.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm lẻ bốn triệu, bốn trăm nghìn đồng).Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 03/8/2020 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Khoản tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản như sau: - Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu- Số tài khoản: 182883228 Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản]5. Thời gian đăng báo: Ngày 23/7/2020 và ngày 27/7/2020;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Từ ngày 23/7/2020 đến ngày 03/8/2020 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe Minh Hằng- ngõ 136 Hồ Tùng Mậu, Mai Dịch, CầuGiấy, Hà Nội.8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 23/7/2020 đến 17h00 ngày 03/8/2020(trong giờ hành chính). Phí mua hồ

sơ: 500.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 03/8/2020.11. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 3.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba triệu đồng)12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 09h00 ngày 06/8/2020.13. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh

Á Âu - Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà

Đông, thành phố Hà Nội., Điện thoại: (024) 66821313

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

THÔNG BÁO Đấu giá tài sản dôi dư 01 xe ô tô nhãn hiệu Ford ESCAPECông ty Đấu giá hợp danh Đầu tư Thành Phát, trụ sở chính: số nhà 404, đường Hoàng Văn Thụ, tổ 15, phường Hữu Nghị, thành phố Hòa

Bình, tỉnh Hòa Bình; địa chỉ văn phòng giao dịch: tầng 02, tòa nhà Công ty Xổ số kiến thiết Hòa Bình - đường Lê Thánh Tông, phường HữuNghị, thành phố Hoà Bình, tỉnh Hoà Bình thông báo đấu giá tài sản dôi dư của Chi cục Quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản, địa chỉ:Phố Ngọc, Trung Minh, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình chuyển giao như sau:

1. Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô nhãn hiệu Ford, số loại: ESCAPE; biển kiểm soát: 28A-2439; năm đưa vào sử dụng: 2003; số khung: FVLFHB-MERP2U00729; số máy: AJ-258613 (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấu giá).

2. Giá khởi điểm: 110.000.000 đồng (một trăm mười triệu đồng).3. Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng (hai mươi triệu đồng).4. Tiền hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về tài sản: từ ngày 28/7/2020 đến ngày 04/8/2020, tại Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

tỉnh Hòa Bình. 6. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 28/7/2020 đến ngày 04/8/2020 tại: Công ty Đấu giá hợp danh Đầu

tư Thành Phát.7. Thời gian, địa điểm, phương thức nộp tiền đặt trước: 7.1. Thời gian: ngày 05/8/2020 và ngày 06/8/2020 (trong giờ hành chính).7.2. Phương thức nộp tiền đặt trước: chuyển khoản, nộp tiền mặt bằng đồng Việt Nam vào tài khoản của Công ty Đấu giá hợp danh Đầu tư Thành

Phát, số tài khoản: 3012.201.005039; mở tại: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Phương Lâm, Hòa Bình. 8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: từ 10 giờ ngày 10/8/2020; địa điểm: văn phòng giao dịch Công ty Đấu giá hợp danh Đầu tư

Thành Phát.9. Hình thức, phương thức đấu giá: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá, phương thức trả giá lên. Mọi thông tin xin liên hệ với Công ty Đấu giá hợp danh Đầu tư Thành Phát (ĐT: 0915.068.609) và Chi cục Quản lý chất lượng nông lâm

sản và thủy sản tỉnh Hòa Bình..

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẦU TƯ THÀNH PHÁT

BẮC TRUNG BỘ: Gần 26.000 ha cây nông nghiệp

bị ảnh hưởng do hạn hán

Ngày 22/7, tại TP.Vinh (Nghệ An), dưới sự chủ trì củaBộ trưởng Nguyễn Xuân Cường, Bộ Nông nghiệp và

Phát triển nông thôn (NN&PTNT) đã tổ chức Hội nghị“Tăng cường công tác ứng phó với hạn hán, thiếu nước,xâm nhập mặn và phòng chống thiên tai khu vực Bắc Trungbộ” với sự tham sự của lãnh đạo 6 tỉnh Bắc Trung Bộ.

Theo Bộ trưởng Nguyễn Xuân Cường, năm nay, tìnhhình thiên tai trên cả nước diễn biến phức tạp. Đặc biệt,nắng nóng khốc liệt, hạn hán gay gắt, kéo dài, xâm nhậpmặn gây hậu quả nghiêm trọng đến tình hình sản xuất kinhtế và đời sống của người dân. Trong đó, các tỉnh khu vựcBắc Trung bộ chịu hậu quả nặng nề. Sắp tới, các tỉnh trongkhu vực phải đối mặt với lũ lụt, ngập nước. Vì vậy, các địaphương phải có các giải pháp khẩn cấp, vừa có tính bềnvững để ứng phó

Phát biểu tại Hội nghị, Bí thư Tỉnh ủy Nghệ An TháiThanh Quý cho biết, Nghệ An là tỉnh có diện tích lớn, dânsố đông, hệ thống sông ngòi dày đặc, lượng hồ đập lớn vàthường xuyên phải đối mặt với thiên tai như hạn hán, nắngnóng, lũ lụt. Khả năng hạn hán trên diện rộng sẽ xảy ra tạiNghệ An nếu không mưa trong 1 tuần nữa. Lúc này, sản

xuất nông nghiệp sẽ gặp khó khăn rất lớn và cuộc sống củangười dân sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.

Trong khi đó, ông Vũ Đức Long - Phó Giám đốc Trungtâm Dự báo khí tượng thủy văn quốc gia cho biết, dự báonắng nóng sẽ tiếp diễn trong một tuần tới. Mùa bão lũ nămnay cũng sẽ diễn biến phức tạp, ảnh hưởng xấu đến sự pháttriển kinh tế - xã hội các địa phương. Theo báo cáo của BộTài nguyên và Môi trường, từ tháng 5 đến nay khu vực BắcTrung Bộ đã xảy ra 6 đợt nắng nóng (đợt kéo dài nhất là 14ngày), nhiệt độ thấp nhất thực đo trong các đợt nắng nóngtừ 38 đến 40 độ, có nơi trên 40 độ. Trong khi đó lượng mưa

6 tháng đầu năm 2020 đến nay phổ biến từ 200-500mm,thấp hơn so với trung bình nhiều năm. Riêng tháng 5 và6/2020 tổng lượng mưa thiếu hụt từ 50 đến 80 %. Một sốnơi trong tháng 6 hầu như không có mưa như Hà Tĩnh,Quảng Bình.

Hạn hán đã ảnh hưởng trực tiếp đến tình hình sản xuấtnông nghiệp. Hiện tại, dung tích trung bình các hồ chứa đạt37% dung tích thiết kế nhưng lại phân bố không đều ở cácđịa phương. Vụ Hè Thu – Mùa 2020 diện tích đang bị hạnhán, thiếu nước trong khu vực là 25.970 ha, tập trung chủyếu ở các tỉnh: Nghệ An, Thanh Hóa, Quảng Trị.…

Hiện có khoảng 46.600 hộ dân đang gặp khó khăn vềnước sinh hoạt. Hiện Quảng Trị là tỉnh có số hộ bị ảnhhưởng nhiều nhất (khoảng 30.000 hộ), chủ yếu do mựcnước, lượng nước ở các giếng đào, giếng khoan bị suygiảm. Cá biệt một số nơi như huyện Cam Lộ, Gio Linh,Vĩnh Linh gần như cạn nước.

Hạn hán cũng đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến lâmnghiệp, làm phát sinh một số vụ cháy trong khu vực. Từđầu mùa khô 2019-2020, tổng cộng có 48 vụ cháy rừng,ảnh hưởng đến 194 ha rừng (Nghệ An xảy ra 22 vụ).

Tại Hội nghị, các đại biểu đã tập trung thảo luận cácvấn đề liên quan cần giải quyết và phương án dài hạn chotừng tỉnh tại khu vực Bắc Trung Bộ nhằm đối phó với hạnhán, thiếu nước, xâm nhập mặn và phòng chống thiên tai.

KIM LONG

l Hồ thủy điện Bản Vẽ cạn trơ đáy.

Số 205 (7.918) Thứ Năm 23/7/2020 16 sinhhungplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ1. Đơn vị tổ chức đấu giá: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản, địa chỉ: Số 2 phố Quang Trung, phường Yết Kiêu, quận Hà Đông, thành phố

Hà Nội (Trung tâm). 2. Đơn vị có tài sản đấu giá: Ngân hàng thương mại trách nhiệm hữu hạn một thành viên Đại Dương- Chi nhánh Hải Dương, địa chỉ: Số

199 Nguyễn Lương Bằng, phường Tân Bình, TP Hải Dương, tỉnh Hải Dương.3. Thời gian, địa điểm mở cuộc đấu giá: 14h30’ ngày 05/8/2020 tại Trụ sở Trung tâm.4. Tài sản đấu giá: Khoản nợ xấu của Công ty Cổ phần đầu tư nông nghiệp Công nghệ cao Hà Nội phát sinh theo Hợp đồng tín dụng số

0037/2014/HĐTD1-OCEANBANK.CNHAIDUONG ngày 14/10/2014 và các nghĩa vụ vụ còn lại của Hợp đồng tín dụng số 0036/2014/HĐTD1-OCEANBANK.CNHAIDUONG ngày 14/10/2014 giữa Ngân hàng TM TNHH MTV Đại Dương (tên cũ là Ngân hàng TMCP Đại Dương) – Chi nhánhHải Dương và Công ty Cổ phần đầu tư nông nghiệp Công nghệ cao Hà Nội.

5. Giá khởi điểm: 460.688.000.000 đồng (Bốn trăm sáu mươi tỷ, sáu trăm tám mươi tám triệu đồng).6. Tiền đặt trước: 23.035.000.000 đồng (Hai mươi ba tỷ, không trăm ba mươi lăm triệu đồng).Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 31/7/2020 đến ngày 04/8/2020.7. Thời gian, địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Khách hàng nộp hồ sơ tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Trung tâm từ ngày

20/7/2020 đến ngày 31/7/2020.8. Điều kiện tham gia đấu giá: Các tổ chức, cá nhân đã nộp tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá đúng quy định; không thuộc các trường

hợp không được đăng ký tham gia đấu giá theo quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật đấu giá tài sản.9. Liên hệ: (84-24).33553359/0988020789 (bà Cao Kim Ngân - Trưởng phòng Nghiệp vụ 1). (Thời gian làm việc trong giờ hành chính).

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - SỞ TƯ PHÁP HÀ NỘI

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁTài sản:- Tài sản 01: Quyền sử dụng đất có diện tích 347,83 m2 thuộc thửa đất số 12, TBĐ số 33 và Quyền sở hữu nhà ở có diện tích sàn 160,65

m2 tại 214/B15 Nguyễn Trãi, phường Nguyễn Cư Trinh, quận 1, TP.HCM. - Tài sản 02: Các tài sản cùng thuộc thửa đất số 207, tờ bản đồ số 10, tại địa chỉ xã Mỹ Hiệp, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp, bao gồm:+ Tài sản 02.1: QSDĐ có diện tích 61.000m2 và tài sản khác gắn liền với đất là nhà xưởng, nhà làm việc và kho chứa gạo 1;+ Tài sản 02.2: Dây chuyền sản xuất lúa gạo thành phẩm. Người có tài sản đấu giá: - Tài sản 01: BIDV Chi nhánh Bình Tây Sài Gòn – 1045 - 1047 Trần Hưng Đạo, Phường 5, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh- Tài sản 02: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – 35 Hàng Vôi, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh Group- 46 Đường số 2 Cư xá Chu Văn An, P.26, Q.Bình Thạnh, TP.HCM.Gía khởi điểm: Tài sản 01: 53.422.409.691 đồng; Tài sản 02: 105.885.812.500 đồng (Trong đó: Tài sản 02.1: 96.431.838.456 đồng; Tài sản

02.2: 9.453.974.044 đồng - Giá này chưa bao gồm VAT).Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm.Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: - Tài sản 01: Từ 08 giờ 00 phút ngày 17/7/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 10/8/2020 tại Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh Group và tại

Trụ sở BIDV Chi nhánh Bình Tây Sài Gòn.- Tài sản 02: Từ 08h00 ngày 17/7/2020 đến 17h00 ngày 10/8/2020 tại Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh Group và tại Trung tâm Xử lý

nợ BIDV - Tầng 6 số 24 Lê Thánh Tôn, P.Bến Nghé, Q.1, TP.HCM. Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 10/8/2020, 11/8/2020, 12/8/2020. Tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo luật định,

nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh Group.Thời hạn, địa điểm xem tài sản 01,02: Từ 08h00 ngày 17/7/2020 đến 17h00 ngày 10/8/2020 tại nơi có tài sản. (Xem hồ sơ tài sản 01 tại Trụ

sở Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh Group hoặc Trụ sở BIDV Chi nhánh Bình Tây Sài Gòn).Mở cuộc đấu giá: - Tài sản 01: Lúc 10h00 ngày 13/8/2020; - Tài sản 02: Lúc 15h00 ngày 13/8/2020 tại Trụ sở Cty Đấu giá Hợp danh Trường

Thịnh Group - 46 Đường số 2 Cư xá Chu Văn An, P.26, Q.Bình Thạnh, TP.HCM.Thông tin chi tiết tài sản, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá khách hàng liên hệ Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thinh

Group– Điện thoại: 028.62762586.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TRƯỜNG THỊNH GROUP

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa 479, tờ bản đồ số 27, diện tích 186,9m2 địa chỉ: thôn Giai Lạc, xã

Quang Minh (nay là tổ 3, thị trấn Quang Minh), huyện Mê Linh, TP Hà Nội.2. Giá khởi điểm: 1.451.131.000 đồng (Một tỷ, bốn trăm năm mươi mốt triệu, một trăm ba mươi mốt nghìn đồng./.). Lệ phí trước bạ để chuyển

quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và các loại thuế, phí khác theo quy định của Pháp luật (nếu có) do người mua chịu.3. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội (Địa chỉ: Khu hành chính huyện Mê Linh, Thôn

Nội Đồng, xã Đại Thịnh, huyện Mê Linh, Thành phố Hà Nội).4. Xem tài sản: Ngày 06/8/2020 và ngày 07/8/20205. Bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá (trong giờ hành chính): Từ ngày 20/7/2020 đến 16h30’ ngày 10/8/20206. Nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 10/8/2020 đến 16h30’ ngày 12/8/2020Tiền đặt trước: 140.000.000 đồng (Một trăm bốn mươi triệu đồng chẵn./.) 7. Tổ chức đấu giá: 9h30’ ngày 13/8/20208. Địa điểm đăng ký tham gia đấu giá, mua hồ sơ và nộp hồ sơ tham gia đấu giá, tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá hợp danh Hoàng Gia - Tầng 7 tòa

nhà Nam Hải Lakeview - Lô số 01-9a, cụm tiểu thủ công nghiệp Hai Bà Trưng, phường Hoàng Văn Thụ, quận Hoàng Mai, TP. Hà Nội. ĐT: 024.62843536.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HOÀNG GIA

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (SỞ TƯ PHÁP TP.HCM)

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giá là khoản nợ xấu, gồm: Khoản nợ xấu có tài sản bảo đảm của Công ty CP Phát Triển Giải Trí Xứ Sở Hạnh Phúc phát sinh theo Hợp đồng tín dụng số

0022/2014/HĐTD1/OCEANBANK.CNTHANG LONG ngày 05/07/2014 giữa Ngân hàng TMCP Đại Dương – Chi nhánh Thăng Long (nay đổi tênlà Ngân hàng TM TNHH MTV Đại Dương – Chi nhánh Thăng Long) và Công ty CP Phát Triển Giải Trí Xứ Sở Hạnh Phúc.

Trong đó, tài sản thế chấp cho khoản nợ bao gồm:- Tài sản thế chấp 1: Quyền sử dụng 190.852 m² đất tại thửa đất số 975 tờ bản đồ số 4 xã Thạnh Đức, huyện Bến Lức, Long An theo Giấy

chứng nhận Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BC581715 do UBND tỉnh Long An cấp cho Công ty CPĐT XD và phát triển hạ tầng Phú An ngày 10/08/2010, tài sản hiện tại thuộc sở hữu, quản lý của Công ty CP ĐT XD và phát triển hạ tầng PhúAn, hồ sơ tài sản đảm bảo được thiết lập và ký đầy đủ theo đúng quy định của OceanBank và Pháp luật.

- Tài sản thế chấp 2: 01 Khí cầu AEROPHILE 5500 (Aero30NG) có người điều khiển loại được neo bằng dây tại chỗ, sức chở 30 người, hồsơ tài sản đảm bảo được thiết lập và ký đầy đủ theo đúng quy định của OceanBank và Pháp luật.

- Tài sản thế chấp 3: 4.200.000 cổ phần Công ty CP Đầu tư Phát triển Gia Định, tài sản hiện tại thuộc sở hữu, quản lý của Công ty CP Tậpđoàn Khang Thông, hồ sơ tài sản đảm bảo được thiết lập và ký đầy đủ theo đúng quy định của OceanBank và Pháp luật.

- Tài sản thế chấp 4: Quyền tài sản hình thành từ Hợp đồng hợp tác kinh doanh số 08/2014/HĐHTKD/PA-PTGTXSHP ngày 08/06/2014giữa Công ty CP Phát triển giải trí Xử sở Hạnh phúc và Công ty CP ĐT XD và PT Hạ tầng Phú An.

Ghi chú: Toàn bộ các quyền, và nghĩa vụ phát sinh liên quan đến các tài sản nói trên bao gồm nhưng không hạn chế bởi: các khoản thunhập, lợi ích phát sinh từ giá trị vốn góp, hoa lợi, lợi tức, cổ tức, quyền khai thác, quyền chuyển nhượng, quyền cho thuê, cho mượn và cáckhoản thu nhập khác... Người mua trúng đấu giá tự thu giữ tài sản và thực hiện các quyền và nghĩa vụ theo quy định pháp luật.

Giá khởi điểm toàn bộ khoản nợ: 311.569.448.400 đồng. Tiền đặt trước: Tương đương 20% giá khởi điểm.Người có tài sản: Ngân hàng thương mại TNHH Một thành viên Đại Dương – Chi nhánh Thăng Long. Địa chỉ: Số 1, Tòa nhà Trung Yên

Plaza, phường Trung Hòa, Quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội.Xem tài sản: Từ ngày 20/7/2020 đến ngày 10/8/2020 liên hệ Ngân hàng thương mại TNHH Một thành viên Đại Dương – Chi nhánh Thăng Long.Thời hạn xem hồ sơ, bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 20/7/2020 đến hết ngày 10/8/2020. Thời hạn nộp tiền đặt trước:

Ngày 10, 11 và 12/8/2020 (Trừ trường hợp có thỏa thuận khác).Thời gian tổ chức đấu giá: Vào lúc 15h00 ngày 13/8/2020.Khách hàng có nhu cầu mua hồ sơ, đăng ký và đấu giá liên hệ Trung tâm DV đấu giá tài sản số 19/5 Hoàng Việt, Phường 4, Quận Tân

Bình. Điện thoại: 38.119.849 – 38.110.957 – 38.115.845.

THÔNG BÁO Về việc đấu giá quyền sử dụng đất có thu tiền sử dụng đất

Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An Địa chỉ: số 18/8 đường Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.2. Người có quyền sử dụng đất đấu giá:Ban quản lý dự án và Phát triển quỹ đất huyện Krông Nô – tỉnh Đắk NôngĐịa chỉ: số 07 đường Phan Bội Châu, thị trấn Đăk Mâm, huyện Krông Nô, tỉnh Đăk Nông3. Quyền sử dụng đất đấu giá, Giá khởi điểm, Tiền đặt trước, Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá bà Bước giá:3.1. Quyền sử dụng đất đấu giá: Quyền sử dụng đất 47 thửa đất, tổng diện tích: 11.718,2m2, bao gồm: 28 thửa đất thuộc Khu đất ký hiệu

LP-01 (thửa đất 01 đến 28) và 19 thửa đất thuộc Khu đất ký hiệu LP-04 (thửa đất 02 đến 13, 21 đến 27), khu vực quy hoạch Trung tâm cụm xãĐắk Drô, huyện Krông Nô, tỉnh Đắk Nông. Mục đích sử dụng: đất ở nông thôn; thời hạn sử dụng: ổn định lâu dài.

3.2. Giá khởi điểm: từ 270.000.000 đồng đến 1.375.000.000 đồng.3.3. Tiền đặt trước: bằng 20% giá khởi điểm của thửa đất đăng ký đấu giá. 3.4. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: từ 200.000 đồng/hồ sơ đến 500.000 đồng/hồ sơ.4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện theo quy định

của pháp luật đến mua hồ sơ và nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An hoặc tại Ban quản lý dựán và Phát triển quỹ đất huyện Krông Nô trong giờ hành chính từ ngày 09/07/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 04/08/2020.

6. Thời gian, địa điểm xem quyền sử dụng đất đấu giá: trong giờ hành chính liên tục từ ngày 03/08/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày04/08/2020 tại nơi có các thửa đất đấu giá (Buôn K62, xã Đăk Drô, huyện Krông Nô, tỉnh Đăk Nông).

7. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 07/08/2020 tại hội Hội trường Ủy ban nhân dân xã Đắk Drô,huyện Krông Nô (địa chỉ: Buôn K62, xã Đăk Drô, huyện Krông Nô, tỉnh Đăk Nông).

8. Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo Phương thức trả giá lên.Hộ gia đình, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại: - Công ty Đấu giá Hợp danh Đại AnĐiện thoại: 02623 709 809 hoặc 0905 533 167 để được hướng dẫn chi tiết.

- Ban quản lý dự án và Phát triển quỹ đất huyện Krông Nô – tỉnh Đắk Nông. Điện thoại: 02613 584 989 để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẠI AN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.Phương

Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mê Linh, thành Phố Hà Nội. Địa chỉ: Khu trung tâm hành chính huyện Mê

Linh, xã Đại Thịnh, huyện Mê Linh, thành Phố Hà Nội.Tài sản: Dự án xây dựng và kinh doanh làng BIDV tại Khu đô thị mới CIENCO 5; Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất

số 299 và 301, tờ bản đồ số 00, tại địa chỉ: Xã Tiền Phong, huyện Mê Linh, TP. Hà Nội.Mô tả tài sản:- Dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh làng BIDV tại Khu đô thị mới CIENCO 5 xã Tiền Phong, huyện Mê Linh, TP. Hà Nội (gọi tắt là dự án

làng BIDV) theo quyết định số 215/QĐ-HĐQT ngày 04/03/2010 của Tổng công ty xây dựng công trình giao thông 5 về việc phê duyệt dự ánlàng BIDV và giấy phép xây dựng số 76/GPXD của Sở xây dựng Hà Nội cấp ngày 28/06/2010;

- Quyền sử dụng diện tích đất 5.230,0 m2 tại thửa đất số 299, tờ bản đồ số 00 địa chỉ: Xã Tiền Phong, huyện Mê Linh, tỉnh Vĩnh Phúc (naylà TP. Hà Nội), theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 635492 do Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc cấp ngày 17/06/2008 đứng têncông ty xây dựng công trình 547, đã chuyển nhượng cho Công ty 508 theo Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất số 2009030154quyển số 01/TP/CC lập ngày 16/03/2009 tại Phòng công chứng ngọn lửa Việt , TP.Hà Nội;

- Quyền sử dụng diện tích đất 5.454,0 m2 tại thửa đất số 301, tờ bản đồ số 00 địa chỉ: Xã Tiền Phong, huyện Mê Linh, tỉnh Vĩnh Phúc (naylà TP. Hà Nội), theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 635491 do Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc cấp ngày 17/06/2008 đứng têncông ty xây dựng công trình 547, đã chuyển nhượng cho Công ty 508 theo Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất số 2009030153quyển số 01/TP/CC lập ngày 16/03/2009 tại Phòng công chứng ngọn lửa Việt , TP.Hà Nội;

- Tài sản gắn liền với hai thửa đất: 01 (một) hạng mục cọc khoan nhồi đã thi công của các khối nhà CT1, CT2, CT3, CT4 của dự án làngBIDV theo hồ sơ quyết toán khối lượng hoàn thành ngày 14/09/2011 đã kí giữa Công ty 508 (chủ đầu tư) và trung tâm quản lý điều hành dựán xây dựng Chi nhánh Tổng công ty xây dựng Hà Nội (nhà thầu thi công).

1. Giá khởi điểm: 104.298.032.000 đồng. Lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản vàtất cả các loại thuế, phí khác theo quy định của pháp luật (nếu có) do người mua chịu. Số tiền đặt trước: 20.000.000.000 đồng.

2. Thời gian mua, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 17/08/2020 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 03/08/2020 đến ngày 04/08/2020 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 299 và 301, tờ bản đồ số 00, dự

án làng BIDV - Khu đô thị mới CIENCO 5 địa chỉ: Xã Tiền Phong, huyện Mê Linh, TP. Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 17/08/2020 đến ngày 18/08/2020 (trong giờ hành chính). 5. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: ngày 20/08/2020 tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mê Linh, thành Phố Hà Nội. Địa

chỉ: Khu trung tâm hành chính huyện Mê Linh, xã Đại Thịnh, huyện Mê Linh, thành Phố Hà Nội.6. Địa điểm mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội - Số 68 đường

Trường Chinh, P.Phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời quý khách hàng đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liênhệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 04)Tài sản đấu giá: Là quyền sử dụng đất có diện tích 189m2, tại địa chỉ: thôn Trường Sơn, xã Quảng Thịnh, TP.Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá,

theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CB 701959, số vào sổ cấp GCN số: CH00760/10616/QĐ - UBND do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 20/11/2015 mang tên bà Nguyễn Thị Thủy, cụ thể:

Thửa đất số: 824 + 830; +Tờ bản đồ số: 1; + Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị; Hình thức sử dụng; Sử dụng riêng: 189m2, Sử dụng chung: Không m2;+ Thời hạn sử dụng: Lâu dài; + Nguồn gốc sử dụng: Nhận tặng cho đất được Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất như giao đất có thu tiền sử dụng đất.

Giá khởi điểm: 156.006.000 đồng (Một trăm năm mươi sáu triệu không trăm linh sáu nghìn đồng chẵn). Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế thunhập cá nhân, thuế giá trị gia tăng (VAT), phí, lệ phí, phí công chứng. Khách hàng trúng đấu giá phải nộp các khoản thuế, phí, lệ phí nêu trên.

Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 30.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ.2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hóa.3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Phiếu trả giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá

nhân); Đăng ký kinh doanh; quyết định thành lập, CMND/CCCD người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bảncho người khác thay mặt mình tham gia đấu giá.

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây. c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ

quyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, giấy tờ về tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả giá: Từ ngày 28/7/2020 đến hết ngày 11/8/2020 (giờ

hành chính) tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 11/8/2020 đến ngày 13/8/2020;

Khách hàng tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước vào Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu, Số tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàngNông nghiệp và phát triển nông thôn – CN Thanh Hóa;

Nội dung nộp tiền đặt trước[ Họ tên]- nộp tiền đặt trước đấu giá tài sản thi hành án TP Thanh Hóa mang tên bà Nguyễn Thị Thủy.- Thời gian tổ chức buổi công bố giá: Bắt đầu từ 9h30 ngày 14/8/2020 tại Trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.

Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, phường Điện Biên, thành phố ThanhHóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 032.986.9890/0904.235.586.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Điều 39, khoản 2 Điều 43 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số 06/2020/DSST ngày 13 tháng 02 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp;Căn cứ Quyết định thi hành án số 884/QĐ-CCTHADS ngày 6 tháng 05 năm 2020 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp;Theo nội dung Quyết định thi hành án buộc ông Mai Tấn Long và bà Lê Thị Ngọc Bích, địa chỉ ấp Tân Hòa, xã Tân Phú Trung, huyện Châu

Thành, tỉnh Đồng Tháp có nghĩa vụ trả cho ông Võ Văn Nếp, địa chỉ ấp Tân Bình, xã Tân Phú, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp số tiền309.931.000 đồng (Ba trăm lẽ chín triệu chín trăm ba mươi mốt ngàn đồng) và lãi chậm thi hành án theo Quyết định của Bản án.

Qua xác minh được biết ông Mai Tấn Long và bà Lê Thị Ngọc Bích đã bỏ địa phương đi không rõ địa chỉ nơi cư trú.Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp thông báo cho ông Mai Tấn Long, sinh năm 1969 và bà Lê Thị Ngọc Bích, sinh

năm 1975, địa chỉ ấp Tân Hòa, xã Tân Phú Trung, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp được biết trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng báo công khaithông báo này ông Long, bà Bích phải đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành để nộp toàn bộ số tiền phải thi hành án nêu trên.

Hết thời hạn thông báo trên ông Long, bà Bích không liên hệ giải quyết, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Thápsẽ tiến hành thủ tục cưỡng chế kê biên xử lý tài sản là các quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền trên đất, tọa lạc tại ấp Tân Hòa, xã Tân PhúTrung, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp do ông Long, bà Bích đứng tên chủ sở hữu để đảm bảo thi hành án, mọi thắc mắc khiếu nại về saucủa ông bà sẽ được giải quyết theo luật định.

CHI CỤC THADS HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH ĐỒNG THÁP

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNChi cục THADS huyện Mỹ Xuyên thông báo cho bà Lý Thị Sà The và ông Cao Đức, địa chỉ: số 70 ấp Cần Giờ 2, xã Tham Đôn, huyện Mỹ

Xuyên, tỉnh Sóc Trăng được biết. Theo Quyết định số: 04/2017/QĐST-KDTM ngày 27/6/2017 của TAND huyện Mỹ Xuyên và Quyết định thi hànhán số: 278/QĐ-CCTHADS ngày 23/11/2017 của Chi cục THADS huyên Mỹ Xuyên thì bà Lý Thị Sà The và ông Cao Đức có trách nhiệm hoàn trảcho Ngân hàng TMCP Kiên Long tổng cộng vốn gốc và lãi trong hạn, lãi chậm trả cùng lãi quá hạn là: 113.618.462đồng (Một trăm mười batriệu, sáu trăm mười tám ngàn, bốn trăm sáu mươi hai đồng) và lãi suất chậm thi hành án.

Nay Chi cục THADS huyện Mỹ Xuyên yêu cầu bà Lý Thị Sà The và ông Cao Đức có mặt vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 31/7/2020 tại Chi cụcThi hành án dân sự huyện Mỹ Xuyên để nộp đủ số tiền 113.618.462đồng (Một trăm mười ba triệu, sáu trăm mười tám ngàn, bốn trăm sáumươi hai đồng) và lãi suất chậm thi hành án hoàn trả cho Ngân hàng TMCP Kiên Long - Chi nhánh Sóc Trăng. Nếu bà Lý Thị Sà The và ông CaoĐức không có mặt đúng thời gian, địa điểm đã nêu trên thì Chi cục THADS huyện Mỹ Xuyên sẽ tiến hành kê biên tài sản và các vật kiến trúcgắn liền với quyền sử dụng đất ở và đất trồng cây lâu năm khác tại thửa số 644, tờ bản đồ số 2, diện tích 725,6m2 tọa lạc ấp Cần Giờ 2, xã ThamĐôn, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng theo giấy chứng nhận QSDĐ số BB 875735, số vào sổ CH00025 được UNBD huyện Mỹ Xuyên cấp ngày26/5/2011 cho bà Lý Thị sà The để đảm bảo cho việc thi hàn án, các chi phí phát sinh trong quá trình cưỡng chế kê biên, thẩm định giá, bánđấu giá tài sản bà Lý Thị Sà The và ông Cao Đức phải chịu và mọi khiếu nại, thắc mắc về sau của bà Lý Thị Sà The và ông Cao Đức về việc kê

biên, xử lý tài sản thế chấp Chi cục THADS huyện Mỹ Xuyên sẽ không xem xét giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN MỸ XUYÊN, TỈNH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản Địa chỉ: Tổ 5, phường Nam Cường, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai.2. Tên, địa chỉ của người có tài sản đấu giá: Cục Hải Quan tỉnh Lào Cai Địa chỉ: Đại lộ Trần Hưng Đạo, P. Nam Cường, TP Lào Cai3. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Thời gian: Vào Hồi 08 giờ 00 phút ngày 10/8/2020. Địa điểm: Tại phòng đấu giá tầng II, Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản, tổ 05, phường Nam Cường, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai.4. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá: - Tên tài sản đấu giá: Tụ gốm một lớp, Modem C11-0402-502-S02; Số lượng: 40 kiện/677 kg (tính cả bao bì)- Nơi có tài sản đấu giá: Cục Hải Quan tỉnh Lào Cai5. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá, tiền đặt trước.- Giá khởi điểm: 1.488.192.000 VNĐ (Một tỷ, bốn trăm tám mươi tám triệu, một trăm chín mươi hai nghìn đồng).- Tiền đặt trước: 10% giá trị khởi điểm của tài sản đấu giá.6. Thời gian, địa điểm bán, nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: - Thời gian bán hồ sơ, nhận hồ sơ: Từ ngày 23/7/2020 đến hết ngày 07/8/2020, trong giờ hành chính.- Địa điểm tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản7. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân, hộ gia đình nộp đủ hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước

theo quy định của Luật đấu giá tài sản và quy định khác của pháp luật có liên quan. Đăng ký trực tiếp tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - TỈNH LÀO CAI

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

Số 205 (7.918) Thứ Năm 23/7/2020 17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁKhoản nợ đấu giá: Khoản nợ của Công ty Cổ phần Nội thất Đông A tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Thành

Đô. TS bảo đảm khoản nợ:* Tài sản gắn liền với đất tại xã Nghi Xá, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An, cụ thể: - Đất cơ sở sản xuất, kinh doanh có diện tích 35.53 m2 sử dụng đến 31/7/2059- Tài sản gắn liền với đất: + Nhà xưởng có diện tích xây dựng 4172m2+ Nhà ăn có diện tích xây dựng 339.4m2+ Nhà điều hành có diện tích xây dựng 173.5m2+ Nhà bảo vệ có diện tích xây dựng 79.8m2Hệ thống phụ kiện dây truyền trộn và làm nguội: Máy sàn dăm gỗ: Máy ép củi mùn cưa: Phụ kiện máy sấy; Hệ thống tủ điện và thiết bị điện;Xe ô tô yaris, màu đỏ đời 2011, Nhãn hiệu: TOYOTA; Số khung: HY9104070313; Số máy: Y324802; Biển kiểm soát: 29A-252.04 Người có khoản nợ: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Thành Đô - 469 Nguyễn Văn Linh, phường Phúc Đồng,

quận Long Biên, thành phố Hà Nội.Tổ chức đấu giá: Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh Group- 46 đường số 2 CX.Chu Văn An, P.26, Q.Bình Thạnh, TP.HCM. Giá khởi điểm: 21.155.909.625 đồng. Tiền đặt trước: 08% giá khởi điểm. Bán, tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ 08h00 ngày 16/7/2020 đến 17h00 ngày 10/8/2020 tại Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp

danh Trường Thịnh Group; tại Trụ sở Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh – Tầng 11, tòa nhà Licogi 13 Tower, số 164đường Khuất Duy Tiến, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP.Hà Nội và tại Trụ sở BIDV Chi nhánh Thành Đô

Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 10/8/2020, 11/8/2020 và 12/8/2020.Tổ chức, cá nhân đủ điều kiện tham gia đấu giánộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh Group theo quy định.

Thời hạn, địa điểm xem hồ sơ khoản nợ: Từ 08h00 ngày 16/7/2020 đến 17h00 ngày 10/8/2020 tại Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danhTrường Thịnh Group và tại Trụ sở Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh – Tầng 11, tòa nhà Licogi 13 Tower, số 164 đườngKhuất Duy Tiến, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP.Hà Nội.

Mở cuộc đấu giá: Lúc 14h00 ngày 13/8/2020 tại Trụ sở Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh – Tầng 11, tòa nhàLicogi 13 Tower, số 164 đường Khuất Duy Tiến, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP.Hà Nội.

Thông tin chi tiết về khoản nợ, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá khách hàng vui lòng liên hệ Công ty Đấu giá Hợp danh

Trường Thịnh Group - ĐT: 028.62762586.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TRƯỜNG THỊNH GROUP

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁTài sản thứ 1: QSDĐ tại ấp Bàu Vuông, Thạnh Hưng, TX.Kiến Tường, Long An của Võ Nhựt Nghiêm và Lê Thị Thuý: Thửa 1872 (thửa cũ số

1225), TBĐS 05; DT: 5.002m2; loại đất: RSX. GKĐ: 265.000.000 đồng. Người có TS: CC THADS Thị xã Kiến Tường.Tài sản thứ 2: QSDĐ tại ấp Bàu Vuông, Thạnh Hưng, TX. Kiến Tường, Long An của Võ Văn Sáu và Nguyễn Thị Chi: Thửa 1871 (thửa cũ số

1432), TBĐS 05; DT: 7.015m2; loại đất: LUC. GKĐ: 346.000.000 đồng. Người có TS: CC THADS Thị xã Kiến Tường.Tài sản thứ 3: QSDĐ tại Hưng Điền B, Tân Hưng, Long An của Đặng Văn Phi và Lê Thị Hân: Thửa 637, 639, 711, 712, TBĐS 10, đất LUC, đất

thổ được quy chiếu cấp đổi sang hệ thống bản đồ địa chính năm 2013 thành 12 thửa cụ thể như sau: MPT đất số 805, TBĐS 06, DT: 283.4 m2,đất: ONT. MPT đất số 805, TBĐS 06, DT: 116.6 m2, đất: ONT. MPT đất số 805, TBĐS 06, DT: 209.1 m2, đất: CLN. MPT đất số 805, TBĐS 06, DT: 265m2, đất: CLN. MPT đất số 805, TBĐS 06, DT: 46.2 m2, đất: CLN. MPT đất số 805, TBĐS 06, DT: 640.1 m2, đất: LUC. MPT đất số 805, TBĐS 06, DT:1,755.6 m2, i đất: LUC. MPT đất số 08, TBĐS 09, DT: 136 m2, đất: CLN. MPT đất số 08, TBĐS 09, DT: 9,903.6 m2, đất: LUC. MPT đất số 331, TBĐS09, DT: 194.5 m2, đất: CLN. MPT đất số 331, TBĐS 09, DT: 32.1 m2, đất: CLN. MPT đất số 331, TBĐS 09, DT: 54.5 m2, đất: LUC. Tổng cộng DT là:13.636.7 m2 đất, trong đó gồm có: đất ONT là 400 m2; đất CLN là 882.9 m2; đất LUC là 12,353.8 m2 (do ông Đặng Văn Phi đứng tên, theo bảntrích đo địa chính số 57-2019 ngày 28/6/2019 của Chi nhánh VPĐK ĐĐ huyện Tân Hưng và CV số 644/CN.VPĐKĐĐ ngày 16/8/2019). Tổng GKĐ:550.420.500 đồng. Người có TS: CC THADS Tân Hưng.

Tài sản thứ 4: Dây chuyền tái chế chai nhựa PET nhập khẩu từ Ý của Công ty Cổ phần đầu tư thương mại Thành Tài tại Cụm CN LongĐịnh, xã Long Định, Cần Đước, Long An. Ghi chú: Tủ điện ký hiệu Q6 theo Cụm số 06 (Quy trình phân loại tinh tách, dìm nổi có kèm trụ điện)đã bị cháy không còn sử dụng được. Lưu ý: Chỉ bán các tài sản trên đất, không chuyển nhượng quyền sử dụng đất. Đơn giá trên chưa bao gồmthuế GTGT, chưa bao gồm chi phí tháo dở, bốc xếp, vận chuyển. Người mua tài sản phải chịu thuế GTGT chi phí tháo dở, bốc xếp, vận chuyểnnếu có. GKĐ: 8.798.479.054 đồng.

Tài sản thứ 5: QSDĐ tại Vĩnh Châu A, Tân Hưng, Long An của Nguyễn Văn Tiền và Trương Thị Mè: Thửa 159 (mpt), TBĐS: 7; DT: 6.346 m2;đất: LUC. GKĐ: 259.868.700 đồng. Người có TS: CC THADS Tân Hưng.

Tài sản thứ 6: Đồ dùng gia đình đã qua sử dụng của bà Trần Thị Thu (Địa chỉ số 143 ấp 4, xã Phước Vân, huyện Cần Đước, tỉnh Long An).GKĐ: 2.411.100 đồng. Người có TS: CC THADS Cần Đước.

Ø Tài sản thứ 1, Tài sản thứ 2:Nhận đăng ký, đến 16 giờ 00 ngày 03/08/2020; Xem TS: đến 16 giờ 00 ngày 03/08/2020 (trong giờ làm việc);Tiền đặt trước (15% GKĐ) từ 03/08/2020 đến 17 giờ 00 ngày 05/08/2020. Ngày ĐG: 07/08/2020 tại: 154 Hùng Vương, P2, TP. Tân An, Long An.

Ø Tài sản thứ 3, Tài sản thứ 4:Nhận đăng ký, đến 16 giờ 00 ngày 10/08/2020; Xem TS: đến 16 giờ 00 ngày 10/08/2020 (trong giờ làm việc);Tiền đặt trước (15% GKĐ) từ 10/08/2020 đến 17 giờ 00 ngày 12/08/2020. Ngày ĐG: 14/08/2020 tại: 154 Hùng Vương, P2, TP. Tân An, Long An.

Ø Tài sản thứ 5: Nhận đăng ký, đến 16 giờ 00 ngày 20/08/2020; Xem TS: đến 16 giờ 00 ngày 20/08/2020 (trong giờ làm việc); Tiền đặttrước (15% GKĐ) từ 20/08/2020 đến 17 giờ 00 ngày 24/08/2020. Ngày ĐG: 26/08/2020 tại: 154 Hùng Vương, P2, TP. Tân An, Long An.

Ø Tài sản thứ 6: Nhận đăng ký, đến 16 giờ 00 ngày 13/08/2020; Xem TS: đến 16 giờ 00 ngày 13/08/2020 (trong giờ làm việc); Tiền đặttrước (20% GKĐ) từ 13/08/2020 đến 17 giờ 00 ngày 17/08/2020. Ngày ĐG: 19/08/2020 tại: 154 Hùng Vương, P2, TP. Tân An, Long An

Ø Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ: 154 Hùng Vương, P2, TP. Tân An, tỉnh Long An. ĐT: (0272) 3 570 568.

DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN MIỀN NAM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁTài sản 1: Một phần quyền sử dụng đất có diện tích 479,2m2 (mục đích sử dụng đất ở: 270m2, đất CLN: 209,2m2) trong tổng diện tích 720,4m2,cho

hộ ông Trần Văn Triệu, địa chỉ: Thôn Dầm, xã Tân Sỏi, huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang (nay là thôn Dầm Chúc, xã Tân Sỏi, huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang) vàcác tài sản gắn liền với đất. Giá khởi điểm: 79.411.458đồng (Bẩy mươi chín triệu bốn trăm mười một nghìn bốn trăm lăm mươi tám đồng).

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất diện tích đất 98m2,địa chỉ thửa đất: Phố Hoàng Hoa Thám, thị trấn Cao Thượng, huyện Tân Yên, tỉnh BắcGiang ,tên người sử dụng đất: Hộ ông Hoàng Ngọc Thao, bà Nguyễn Thị Xiêm cùng toàn bộ tài sản gắn liền với đất . Giá khởi điểm:2.913.600.000đồng (Hai tỷ chín trăm mười ba triệu sáu trăm ngàn đồng chẵn.)

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất diện tích là 1.503m2 , địa chỉ thửa đất: Bản Chay, xã Canh Nậu, huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang  cấp cho ôngHà Ngọc Hiển và bà Trần Thị Nhận, mục đích sử dụng đất: Đất trồng cây lâu năm cùng tài sản gắn liền với đất. Giá khởi điểm: 110.990.000đồng (Một trăm mười triệu chín trăm chín mươi nghìn đồng chẵn)

Tài sản 4: Quyền sử dụng diện tích 94,1m2 đất ,địa chỉ thửa đất: Thôn Hợp Vang (nay là thôn Cầu Trang), xã Bắc Lý, huyện Hiệp Hòa, tỉnhBắc Giang của ông Nguyễn Văn Hải, và công trình xây dựng trên đất. Giá khởi điểm: 727.330.500đ (Bẩy trăm hai mươi bẩy triệu, ba trăm bamươi ngàn, năm trăm đồng).

Tài sản 5: Quyền sử dụng 91,2m2 đất ở tại nông thôn, địa chỉ thửa đất: Thôn Hốt Hồ (Hiện nay là thôn Hồ Tiến), xã Hương Vĩ, huyện YênThế, tỉnh Bắc Giang, tên người sử dụng đất hộ ông Lý Công Bằng, bà Nguyễn Ánh Dương và tài sản gắn liền với đất. Giá khởi điểm:1.100.000.000đồng (Một tỉ một trăm triệu đồng chẵn).

Đối tượng và cách thức tham gia đấu giá:có trong hồ sơ đấu giá.

Bán hồ sơ, đăng kí tham gia đấu giá: tại Hộitrường Công ty đấu giá hợp danh Bắc Nam

Tổ chức đấu gía: Hội trường Công ty đấugiá hợp danh Bắc Nam. Số 01, đường NguyễnĐình Tuân 2, phường Hoàng Văn Thụ, TP BắcGiang.

Hình thức, phương thức đấu giá: Cuộc đấugiá tổ chức theo hình thức đấu giá bằng bỏphiếu trực tiếp theo phương thức trả giá lên.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty đấu giá hợpdanh Bắc Nam. Số 38, Đ.Nguyễn Đình Tuân,P.Hoàng Văn Thụ, TP.Bắc Giang.

Điện thoại: (0240) 3.528.818 – 0948.988.668

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẮC NAM

THÔNG BÁOXử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay

Công ty Đấu giá hợp danh Đầu tư Thành Phát, địa chỉ trụ sở chính: số nhà 404, đường Hoàng Văn Thụ, tổ 15, phường Hữu Nghị, thành phốHòa Bình, tỉnh Hòa Bình; địa chỉ văn phòng giao dịch: tầng 02, tòa nhà Công ty Xổ số kiến thiết Hòa Bình - đường Lê Thánh Tông, phường Hữu Nghị,thành phố Hoà Bình, tỉnh Hoà Bình thông báo xử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay do Ngân hàng Thương mại cổ phần Đầu tư và Phát triển ViệtNam - Chi nhánh Hòa Bình; địa chỉ: đường Lê Thánh Tông, phường Hữu Nghị, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình chuyển giao như sau:

1. Tài sản đấu giá: 1.1. Tài sản 1 (đấu giá lần 01): 01 chiếc xe ô tô bán tải pickup cabin kép, nhãn hiệu Ford Ranger; Biển đăng ký: 28C - 047.11; màu sơn: Đen;

đăng ký lần đầu ngày 13/4/2009; địa điểm để tài sản: trụ sở Ngân hàng Thương mại cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam, Chi nhánh HòaBình, địa chỉ: đường Lê Thánh Tông, phường Hữu Nghị, thành phố Hoà Bình, tỉnh Hoà Bình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấu giá).

* Giá khởi điểm (lần 01): 190.000.000 đồng (một trăm chín mươi triệu đồng).* Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng (hai mươi triệu đồng).1.2. Tài sản 2 (đấu giá lần 01): 03 xe ô tô các loại, theo bảng kê dưới đây:

* Tiền đặt trước (của 03 xe ô tô các loại): 100.000.000 đồng(một trăm triệu đồng).

2. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu,quyền sử dụng tài sản: từ ngày 21/7/2020 đến ngày 30/7/2020.

2.1. Người tham gia đấu giá xem tài sản tại nơi có tài sảnđấu giá: theo địa chỉ của từng tài sản.

2.2. Người tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu,quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Công ty Đấu giáhợp danh Đầu tư Thành Phát.

3. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấugiá: từ ngày 21/7/2020 đến ngày 30/7/2020 tại: Công ty Đấu giáhợp danh Đầu tư Thành Phát.

4. Thời gian, địa điểm, phương thức nộp tiền đặt trước: 4.1. Thời gian: từ ngày 30/7/2020 đến ngày 31/7/2020.4.2. Phương thức nộp tiền đặt trước của từng tài sản:

chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài khoản của Công ty Đấu giá hợp danh Đầu tư Thành Phát, số tài khoản: 4551000.9988889; mở tạiNgân hàng Thương mại cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Hòa Bình.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: từ 09 giờ ngày 04/8/2020; địa điểm: tại Công ty Đấu giá hợp danh Đầu tư Thành Phát.6. Hình thức, phương thức đấu giá: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá, phương thức trả giá lên.7. Quyền ưu tiên mua, chuộc lại tài sản: người thế chấp tài sản và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến tài sản thế chấp được quyền

ưu tiên mua, chuộc lại tài sản theo quy định của pháp luật.Mọi thông tin chi tiết xin liên hệ với Công ty Đấu giá hợp danh Đầu tư Thành Phát (ĐT: 0915.068.609) và Ngân hàng BIDV - Chi nhánh

Hòa Bình.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẦU TƯ THÀNH PHÁT

THÔNG BÁOXử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay

Công ty Đấu giá hợp danh Đầu tư Thành Phát, địa chỉ trụ sở chính: số nhà 404, đường Hoàng Văn Thụ, tổ 15, phường Hữu Nghị, thành phốHòa Bình, tỉnh Hòa Bình; địa chỉ văn phòng giao dịch: tầng 02, tòa nhà Công ty Xổ số kiến thiết Hòa Bình - đường Lê Thánh Tông, phường Hữu Nghị,thành phố Hoà Bình, tỉnh Hoà Bình thông báo xử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay do Ngân hàng Thương mại cổ phần Đầu tư và Phát triển ViệtNam - Chi nhánh Hòa Bình; địa chỉ: đường Lê Thánh Tông, phường Hữu Nghị, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình chuyển giao như sau:

1. Tài sản đấu giá: 1.1. Tài sản 1 (đấu giá lần 01): Quyền sử dụng 5.919 m2 đất ở + vườn và tài sản gắn liền trên đất của hộ ông Hoàng Mạnh Ky, địa chỉ thửa

đất: xóm Cột Bái, xã Trường Sơn (nay là xã Cao Sơn), huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấu giá).* Giá khởi điểm (lần 01): 2.075.000.000 đồng (hai tỷ, không trăm bảy mươi lăm triệu đồng).* Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng (hai trăm triệu đồng).1.2. Tài sản 2 (đấu giá lần 01): Quyền sử dụng 2344 m2 đất ao và tài sản gắn liền trên đất của hộ ông Hoàng Mạnh Ky, địa chỉ thửa đất:

xóm Cột Bái, xã Trường Sơn (nay là xã Cao Sơn), huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấu giá).* Giá khởi điểm (lần 01): 2.000.000.000 đồng (hai tỷ đồng).* Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng (hai trăm triệu đồng).2. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: từ ngày 21/7/2020 đến ngày 05/8/2020.2.1. Người tham gia đấu giá xem tài sản tại nơi có tài sản đấu giá: xóm Cột Bái, xã Trường Sơn (nay là xã Cao Sơn), huyện Lương Sơn, tỉnh

Hòa Bình.2.2. Người tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Công ty Đấu giá hợp danh Đầu

tư Thành Phát.3. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 21/7/2020 đến ngày 05/8/2020 tại: Công ty Đấu giá hợp danh Đầu

tư Thành Phát.4. Thời gian, địa điểm, phương thức nộp tiền đặt trước: 4.1. Thời gian: từ ngày 05/8/2020 đến ngày 07/8/2020.4.2. Phương thức nộp tiền đặt trước của từng tài sản: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài khoản của Công ty Đấu giá hợp danh Đầu

tư Thành Phát, số tài khoản: 4551000.9988889; mở tại Ngân hàng Thương mại cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Hòa Bình.5. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: từ 09 giờ ngày 10/8/2020; địa điểm: tại Công ty Đấu giá hợp danh Đầu tư Thành Phát.6. Hình thức, phương thức đấu giá: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá, phương thức trả giá lên.7. Quyền ưu tiên mua, chuộc lại tài sản: người thế chấp tài sản và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến tài sản thế chấp được quyền

ưu tiên mua, chuộc lại tài sản theo quy định của pháp luật.Mọi thông tin chi tiết xin liên hệ với Công ty Đấu giá hợp danh Đầu tư Thành Phát (ĐT: 0915.068.609) và Ngân hàng BIDV - Chi nhánh

Hòa Bình.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẦU TƯ THÀNH PHÁT

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (SỞ TƯ PHÁP TP.HCM)

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giá là khoản nợ xấu, gồm: * Khoản nợ xấu có tài sản bảo đảm của Công ty TNHH Thiên Mẫn phát sinh theo Hợp đồng tín dụng theo hạn mức số 387AVL11 ngày

15/9/2011 giữa Công ty TNHH Thiên Mẫn và Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam – chi nhánh Vĩnh Lộc (nay đổi tên là Ngân hàng TMCPNgoại Thương Việt Nam – CN Bắc Sài Gòn) (VCB – CN Bắc SG). Kèm theo Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và quyền sở hữu công trìnhxây dựng trên đất 026/TC/VCB-VL/11 ngày 16/3/2011 giữa Công ty TNHH Thiên Mẫn và VCB – CN Bắc SG.

- Tài sản bảo đảm cho khoản nợ xấu gồm:+ Tài sản thế chấp 1: Quyền sử dụng 11.924m² đất tại ấp Long Khánh 1, xã Tam Phước, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai (nay là ấp Long

Khánh 1, xã Tam Phước, TP.Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai) theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số AL011001, số vào sở cấp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất T004C do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đồng Nai cấp ngày 22/10/2007.

+ Tài sản thế chấp 2: Quyền sở hữu 3.926m² công trình xây dựng trên đất tại ấp Long Khánh 1, xã Tam Phước, huyện Long Thành, tỉnhĐồng Nai (nay là ấp Long Khánh 1, xã Tam Phước, TP.Biên Hòa, tỉnh đồng Nai) theo Giấy Chứng nhận Quyền sở hữu Công trình xây dựng số757402637400324, số hồ sơ gốc số 003-24 do UBND tỉnh Đồng Nai cấp ngày 19/01/2009.

* Khoản nợ xấu có tài sản bảo đảm của Công ty TNHH Thiên Mẫn phát sinh theo hợp đồng tín dụng từng lần số 366AVL12-HS ngày27/9/2012 giữa Công ty TNHH Thiên Mẫn và VCB – CN Bắc SG.

* Khoản nợ xấu có tài sản bảo đảm của Công ty TNHH Thiên Mẫn phát sinh theo Hợp đồng tín dụng từng lần số 370AVL12-HS ngày28/9/2012 giữa Công ty TNHH Thiên Mẫn và VCB – CN Bắc SG.

Kèm theo Hợp đồng thế chấp tài sản số 33/TC/VL12-HS ngày 27/4/2012 được Công ty Cổ phần sản xuất Xuất nhập khẩu Lâm sản vàhàng tiểu thủ Công nghiệp (UPEXIM) bảo lãnh cho khoản vay giữa Công ty TNHH Thiên Mẫn và VCB – CN Bắc SG.

- Tài sản bảo đảm cho khoản nợ xấu:+ Tài sản thế chấp 3: Xe ô tô con 05 chỗ ngồi, nhãn hiệu Audi loại A6, năm sản xuất: 2009; màu sơn đen; số khung: WAUKGAFB4AN032146;

số máy: CCA008534; biển số 51A-056.88. * Toàn bộ các quyền và nghĩa vụ phát sinh liên quan đến các khoản nợ nói trên bao gồm nhưng không hạn chế bởi: các khoản thu nhập,

lợi ích phát sinh từ giá trị góp vốn, hoa lợi, lợi tức, cổ tức, quyền khai thác, quyền chuyển nhượng, quyền cho thuê, cho mượn và các khoảnthu nhập khác…

Giá khởi điểm: 60.300.000.000 đồng (VAT = 0). Tiền đặt trước: Tương đương 20% giá khởi điểm.Người có tài sản: Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam – CN Bắc Sài Gòn. Địa chỉ: Khu hành chính, đường số 7, KCN Vĩnh Lộc, P.Bình

Hưng Hòa B, quận Bình Tân, Tp.Hồ Chí Minh.Xem tài sản: Ngày 20/7/2020 đến 10/8/2020 (giờ hành chính), tại: Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam – CN Bắc Sài Gòn - Địa chỉ:

Khu hành chính, đường số 7, KCN Vĩnh Lộc, P.Bình Hưng Hòa B, quận Bình Tân, Tp.Hồ Chí Minh và tại thửa 1301, tờ bản đồ số 6, tại ấp LongKhánh 1, xã Tam Phước, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai (nay là ấp Long Khánh 1, xã Tam Phước, TP.Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai).

Thời hạn xem hồ sơ, bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 20/7/2020 đến ngày 10/8/2020. Thời hạn nộp tiền đặt trước: Ngày10, 11 và 12/8/2020 (Trừ trường hợp có thỏa thuận khác).

Thời gian tổ chức đấu giá: Vào lúc 14h00 ngày 13/8/2020.Khách hàng có nhu cầu mua hồ sơ, đăng ký và đấu giá liên hệ Trung tâm DV đấu giá tài sản số 19/5 Hoàng Việt, Phường 4, Quận Tân

Bình. Điện thoại: 38.119.849 – 38.110.957 – 38.115.845.

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Bản án số 11/2020/DSST ngày 13 tháng 3 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp; Căn cứ Quyết định thi hành án số 837/QĐ-CCTHADS ngày 20 tháng 4 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu

Thành, tỉnh Đồng Tháp;Căn cứ Điều 39, khoản 2 Điều 43 Luật thi hành án dân sự năm 2014.Nội dung quyết định: buộc bà Cao Thị Thanh, ông Nguyễn Văn Hữu cùng địa chỉ ấp Tân Lập, xã Tân Nhuận Đông, huyện Châu

Thành, tỉnh Đồng Tháp liên đới trả cho ông Đinh Minh Quốc Thái số tiền 30.000.000đ (Ba mươi triệu đồng) và lãi chậm thi hành ántheo khoản 2 Điều 468 BLDS năm 2015.

Qua xác minh được biết: bà Thanh, ông Hữu đã bỏ địa phương đi hơn một năm không rõ nơi đến, nơi cư trú mới.Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp thông báo cho bà Cao Thị Thanh, ông Nguyễn Văn Hữu

cùng địa chỉ ấp Tân Lập, xã Tân Nhuận Đông, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp biết trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày công khaiđăng báo trên phương tiện thông tin đại chúng thì bà Thanh, ông Hữu phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành,tỉnh Đồng Tháp để nộp toàn bộ số tiền trên và lãi suất.

Hết thời hạn trên mà bà Thanh, ông Hữu không có mặt để giải quyết thì Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện ChâuThành sẽ tiến hành kê biên, xử lý tài sản là nhà đất tại thửa số 61, tờ bản đồ số 38 tọa lạc tại ấp Tân Lập, xã Tân Nhuận Đông, huyệnChâu Thành, tỉnh Đồng Tháp do bà Cao Thị Thanh, ông Nguyễn Văn Hữu đứng tên đăng ký sở hữu (tài sản hiện đang thế chấp tạiNgân hàng TMCP Kiên long- PGD Sa Đéc). Mọi chi phí phát sinh liên quan đến việc đăng báo, kê biên, xử lý tài sản ông, bà phải chịu.Trường hợp ông, bà không liên hệ Cơ quan Thi hành án dân sự Huyện thì mọi thắc mắc hay khiếu nại về sau không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH ĐỒNG THÁP

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁCông ty Đấu giá hợp danh VNA - Địa chỉ: Số 12a, nhà K1, TT HVCTQG Hồ Chí Minh, phường Nghĩa Tân, quận Cầu Giấy, Hà Nội, tổ chức đấu giá:- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất 231,39m2 và toàn bộ tài sản gắn liền với đất và tài sản phát sinh trên thửa đất số 66-01 tờ bản đồ

số 22 (306594-7 (a)) tổ 36 khu dân cư số 4 (nay là ngách 39/837 đường Trường Chinh), phường Quán Trữ, quận Kiến An, thành phố Hải Phòngcó giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AI 173029 ngày 11/01/2008 mang tên chủ sử dụng là bà Đào Thị Thu Hiền.

- Đơn vị có tài sản: Chi cục Thi hành án Dân sự Quận Kiến An; Địa chỉ: Số 570 đường Nguyễn Lương Bằng, phường Văn Đẩu, quận KiếnAn, thành phố Hải Phòng.

- Giá khởi điểm: 1.600.500.000 đồngMức giá trên chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí có liên quan về việc chuyển quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.- Tiền đặt trước: 160.000.000 đồng.- Tiền hồ sơ: 500.000 đồng/hồ sơ. - Tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ 08h00’ ngày 23/7/2020 đến 16h00’ ngày 10/8/2020 tại Trụ

sở Công ty, Chi cục Thi hành án dân sự quận Kiến An, nơi tổ chức cuộc đấu giá (Trừ ngày thứ bảy, chủ nhật).- Xem tài sản: Từ 08h00’-16h00’ ngày 28/7/2020 và ngày 29/7/2020 tại thửa đất số 66-01 tờ bản đồ số 22 (306594-7 (a)) tổ 36 khu dân cư

số 4 (nay là ngách 39/837 đường Trường Chinh), phường Quán Trữ, quận Kiến An, thành phố Hải Phòng.- Nộp tiền đặt trước: Bằng hình thức chuyển khoản vào tài khoản công ty vào ngày 10/8/2020 và ngày 11/8/2020.- Điều kiện khách hàng tham gia đấu giá: Khách hàng mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá, xem tài sản, nộp tiền đặt trước theo đúng

thời gian, địa điểm nêu trên và có đủ điều kiện khác tham gia đấu giá theo quy định của quy chế đấu giá.- Tổ chức cuộc đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên vào 09h30’ ngày 13/8/2020

tại Thửa B4 (MG02-12B) khu nhà ở kết hợp bán hàng, số 1 Lê Thánh Tông, phường Máy Tơ, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng.- Trường hợp trước khi mở cuộc đấu giá 01 (một) ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi

hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức đấu giá, hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lýcho người đăng ký tham gia đấu giá.

Thời gian làm việc trong giờ hành chính. Liên hệ ĐT: 024.85856595.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VNA

THÔNG TIN - QUảNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 205 (7.918) Thứ Năm 23/7/2020 sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO VỀ THI HÀNH ÁNCục Thi hành án dân sự TP. Hồ Chí Minh ký hợp đồng với Công ty Đấu giá Hợp danh Vạn Thành An để bán đấu giá tài sản là: nhà đất tại

địa chỉ số 61 Đỗ Quang Đẩu, phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, TP.Hồ Chí Minh. Theo Thông báo số 274/2020/TB-VTA ngày 02/6/2020 của Côngty Đấu giá Hợp danh Vạn Thành An, nội dung: Đến hết ngày 09/7/2020 hết thời hạn đăng ký theo thông báo nhưng không có khách hàngđăng ký tham gia đấu giá tài sản. Cục Thi hành án dân sự TP. Hồ Chí Minh thông báo cho ông Nguyễn Khắc Trinh và các đồng thừa kế khác:

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo các bên có quyền thỏa thuận về mức giảm giá tài. Nếu các bên không thỏathuận hoặc thỏa thuận không được về mức giảm giá thì Chấp hành viên sẽ ban hành quyết định giảm giá tài sản để tiếp tục bán đấu giá. Cụthể giảm giá 1% giá khởi điểm của lần bán đấu giá liền kề trước đó 37.487.677.360 đồng. Giá sau khi giảm 37.112.800.586 đồng (Ba mươi bảytỷ, một trăm mười hai triệu, tám trăm ngàn, năm trăm tám mưới sáu đồng) sẽ là giá khởi điểm của lần bán đấu giá tiếp theo tại Công ty Đấugiá Hợp danh Vạn Thành An. Hết thời hạn theo thông báo, các bên không thỏa thuận hoặc không liên hệ cơ quan thi hành án để giải quyếtthì mọi khiếu nại thắc mắc về sau đối với việc giảm giá tài sản để bán đấu giá sẽ không được xem xét giải quyết. Việc bán đấu giá tài sản sẽđược Công ty Đấu giá Hợp danh Vạn Thành An đăng trên báo Tuổi trẻ, đề nghị các đương sự theo dõi và cập nhật thông tin.

CỤC THADS TP. HỒ CHÍ MINH

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Luật Thi hành án dân sự năm 2008 được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số 398/2019/DSST ngày 18 tháng 09 năm 2019 của Tòa án nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số 1833/QĐ-CCTHADS ngày 21 tháng 02 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ

Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số 1834/QĐ-CCTHADS ngày 21 tháng 02 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ

Chí Minh;Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Chánh thông báo cho:Ông Nguyễn Minh Trường, địa chỉ: Tổ 14, Hải Sơn, xã Phước Hoà, huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Nội dung thi hành án: “Buộc ông Nguyễn Minh Trường có trách nhiệm thanh toán cho Ngân hàng Thương mại cổ phần đầu tư và Phát triển Việt Nam tiền nợ tính đến ngày

18/09/2019 là 1.827.159.299 đồng (một tỷ tám trăm hai mươi bảy triệu một trăm năm mươi chín ngàn hai trăm chín mươi chín đồng) gồm: nợ gốc1.399.920.000 đồng (một tỷ ba trăm chín mươi chín triệu chín trăm hai mươi ngàn đồng), lãi trong hạn: 406.610.321 đồng (bốn trăm lẻ sáu triệu sáu trămmười ngàn ba trăm hai mươi mốt đồng), lãi quá hạn: 20.628.978 đồng (hai mươi triệu sáu trăm hai mươi tám ngàn chín trăm bảy mươi tám đồng). Thanhtoán một lần ngay sau khi án có hiệu lực pháp luật.

Ngay sau khi ông Nguyễn Minh Trường đã thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ phát sinh từ hợp đồng tín dụng số 01/2015/1385515/HĐTD ngày 20/11/2015thì Ngân hàng Thương mại cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam xóa thế chấp tại cơ quan có thẩm quyền và hoàn trả lại cho ông Nguyễn Minh Trườngbản chính quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất tọa lạc tại địa chỉ C8/35 Ấp 3, xã Bình Chánh, huyện Bình Chánh, Thành phố HồChí Minh theo giấy chứng nhận hồ sơ gốc số BN298390, số vào sổ cấp GCN: CH01668 do Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh cấpngày 22/3/2013; theo Hợp đồng thế chấp bất động sản số 01/2015/1385515/HĐBĐ ngày 20/11/2015; đăng ký giao dịch bảo đảm ngày 20/11/2015.

Ông Nguyễn Minh Trường còn phải thanh toán cho Ngân hàng Thương mại cổ phần đầu tư và Phát triển Việt Nam các khoản tiền lãi phát sinh từngày 19/9/2019 theo quy định tại Hợp đồng tín dụng số 01/2015/1385515/HĐTD ngày 20/11/2015 trên số dư nợ gốc cho đến khi thi hành án xong. Trườnghợp trong Hợp đồng tín dụng nêu trên, các bên có thỏa thuận về việc điều chỉnh lãi suất cho vay theo từng thời kỳ của Ngân hàng cho vay thì lãi suất màông Nguyễn Minh Trường phải tiếp tục thanh toán cho Ngân hàng cho vay theo quyết định của Tòa án cũng sẽ được điều chỉnh cho phù hợp với sự điềuchỉnh lãi suất của Ngân hàng cho vay.

Ông Nguyễn Minh Trường phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là 66.814.779 đồng.” Nay để đảm bảo việc thi hành án, Chi cục thi hành án dân sự huyện Bình Chánh thông báo và yêu cầu ông Trần Minh Trường trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày

được thông báo hợp lệ thông báo này thực hiện kê khai trung thực tài sản, điều kiện thi hành án, cung cấp đầy đủ tài liệu, giấy tờ có liên quan đến tài sản của ông NguyễnMinh Trường cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Chánh và chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung kê khai.

Nếu hết thời hạn nêu trên mà ông Nguyễn Minh Trường không tự nguyện thi hành án, không thực hiện kê khai tài sản, điều kiện thi hành án, cungcấp đầy đủ tài liệu, giấy tờ có liên quan đến tài sản cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Chánh thì Chi cục sẽ áp dụng biện pháp cưỡng chế kê biên,xử lý tài sản thế chấp là quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất tọa lạc tại địa chỉ C8/35 Ấp 3, xã Bình Chánh, huyện Bình Chánh,Thành phố Hồ Chí Minh theo giấy chứng nhận hồ sơ gốc số BN298390, số vào sổ cấp GCN: CH01668 do Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phốHồ Chí Minh cấp ngày 22/3/2013 để đảm bảo việc thi hành án theo quy định.

Vậy, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Chánh thông báo để ông Nguyễn Minh Trường biết và thực hiện theo quy định pháp luật.Mọi thông tin cung cấp cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Chánh, địa chỉ: số 36 – 38, đường số 8, Khu tái định cư 2ha, thị trấn Tân Túc huyện

Bình Chánh Thành phố Hồ Chí Minh – Chấp hành viên – Nguyễn Văn Nghiêu, điện thoại: 0908547138.

CHI CỤC THADS HUYỆN BÌNH CHÁNH, TP.HCM

QUYẾT ĐỊNHVề việc lựa chọn đơn vị tổ chức bán đấu giá

CHẤP HÀNH VIÊN CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ Căn cứ Luật Thi hành án dân sự đã được sửa đổi bổ sung năm 2014; Căn cứ Luật đấu giá tài sản ngày 17/11/2016;Căn cứ bản án số: 05/2015/KDTM-ST ngày 30/9/2015 của Tòa án nhân dân quận Kiến An, thành phố Hải Phòng;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 314/QĐ-CCTHADS ngày 03/6/2016 của Chi cục Trưởng Chi cục Thi hành án dân sự quận Kiến An, thành phố Hải Phòng;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 05/QĐ-CCTHADS ngày 19/5/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Kiến An, thành phố Hải Phòng;Căn cứ kết quả thẩm định giá ngày 06/7/2020 của Công ty Cổ phần giám định – thẩm định Đông Nam Á;Căn cứ hồ sơ năng lực, kinh nghiệm thực tế về việc tổ chức bán đấu giá tài sản thi hành án của Công ty đấu giá hợp danh VNA, địa chỉ tại: Số 1 Lê

Thánh Tông, phường Máy Tơ, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng;Xét đề nghị lựa chọn Công ty đấu giá hợp danh VNA của Ngân hàng TMCP An Bình;Xét Công ty đấu giá hợp danh VNA có đầy đủ các tiêu chí theo quy định của Luật đấu giá tài sản và các quy định pháp luật khác,

QUYẾT ĐỊNH:Điều 1. Lựa chọn Công ty đấu giá hợp danh VNA, địa chỉ tại: Số 1 Lê Thánh Tông, phường Máy Tơ, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng, là đơn vị

tổ chức đấu giá tài sản: Quyền sử dụng 231,39m2 đất và toàn bộ tài sản gắn liền với đất và tài sản phát sinh trên thửa đất số 66-01 tờ bản đồ số 22 (306594-7(a) tổ 36 khu 4

(nay là ngách 39/837 đường Trường Chinh), phường Quán Trữ, quận Kiến An, thành phố Hải Phòng có giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AI 173029ngày 11/01/2008 mang tên chủ sử dụng là bà Đào Thị Thu Hiền.

với Giá khởi điểm là: 1.600.500.000đ (Một tỷ sáu trăm triệu, năm trăm nghìn đồng chẵn).Điều 2. Quyết định này làm căn cứ để và ký kết Hợp đồng dịch vụ tổ chức bán đấu giá tài sản.Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký..

CHI CỤC THADS QUẬN KIẾN AN, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

THÔNG BÁOKết quả bán đấu giá

Căn cứ Quyết định số: 02/2018/KDTM-ST ngày 07/9/2018 của Tòa án nhân dân huyện Long Phú;Căn cứ các Quyết định thi hành án số: 91/QĐ-CCTHADS ngày 10/10/2018 và số 441/QĐ-CCTHADS ngày 13/3/2019 của Chi cục Trưởng Chi cục Thi hành án dân

sự huyện Long Phú.Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 17/QĐ-CCTHADS ngày 25 tháng 7 năm 2019 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Phú;Căn cứ Thông báo bán đấu giá tài sản số 126/TB-CTĐGHDST ngày 12/5/2020 của Công ty đấu giá Hợp danh Sóc Trăng.Căn cứ các Biên bản đấu giá tài sản ngày 19/6/2020 của Công ty đấu giá Hợp danh Sóc Trăng. Tài sản của ông Lâm Xuân Lộc và bà Lâm Thị Hồng Vân ngụ ấp

Trường An, xã Trường Khánh, huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng đã bán trúng đấu giá. Tài sản gồm:I. Thửa đất số 495, tờ bản đồ số 07 có diện tích 2.577,1 m2. Mục đích sử dụng: đất ở 300m2 + đất trồng cây lâu năm (CLN). Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất

số BV 375954 do UBND huyện Long Phú cấp ngày 04/11/2014 do ông Lâm Xuân Lộc và bà Lâm Thị Hồng Vân đứng tên. Tài sản gắn liền với đất:1. Nhà chính: có diện tích 149,58m2. Nhà sau: có diện tích 31,53m2. Mái che có diện tích (18 x 4.45) = 7.83m2. Sân có diện tích (9,2 x 14) = 128.8m2. Hệ thống lò

sấy có diện tích (13 x 24) + (2,7 x 13,2) = 347,64 m2. Hệ thống lò sấy lúa có diện tích (17x5,25) = 89,25m2. Hàng rào có diện tích (24x1,5m) = 36m2 kết cấu trụ bê tôngcốt thép, tường xây lửng khung lưới sắt.

2. Cây trồng có trên đất gồm:- Dừa A: 16 cây (loại dừa thường).- Cau A: 36 cây.Với giá là 514.486.520 đồng (Năm trăm mười bốn triệu, bốn trăm tám mươi sáu ngàn, năm trăm hai mươi đồng).II. Thửa đất số 480, tờ bản đồ số 07 có diện tích theo giấy là 6.025,0m2. Mục đích sử dụng: đất trồng cây lâu năm. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AL

739610 do UBND huyện Long Phú cấp ngày 04/01/2008 do ông Lâm Xuân Lộc và bà Lâm Thị Hồng Vân đứng tên. Thửa đất này được chia làm 02 phần gồm:- Phần 2 (Lâm Anh Thế): có diện tích 3.580,4m2. Mục đích sử dụng: đất trồng cây lâu năm. Cây trồng có trên đất gồm: Dừa, Cau, Xoài, Chuối.Với giá là 224.700.000 đồng (Hai trăm hai mươi bốn triệu, bảy trăm ngàn đồng).III. Thửa đất số 700, tờ bản đồ số 07 có diện tích 1.986,4m2. Mục đích sử dụng: đất trồng lúa. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AL 739609 do UBND huyện

Long Phú cấp ngày 04/01/2008 do ông Lâm Xuân Lộc và bà Lâm Thị Hồng Vân đứng tên. Với giá là 62.000.000 đồng (Sáu mươi hai triệu đồng).Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Phú thông báo cho các bên được biết.

CHI CỤC THADS HUYỆN LONG PHÚ, TỈNH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁOThông báo tìm kiếm anh Hoàng Văn Linh; chị Lưu Thị Thanh;Nơi cư trú cuối cùng:Số nhà 41/10/9 Lương Văn Can, Lộc Sơn, TP. Bảo

Lộc, tỉnh Lâm Đồng.Khi biết được thông báo này, đề nghị anh Linh, chị Thanh liên hệ với Tòa án nhân dânTP. Bảo Lộc, Lâm Đồng theo địachỉ: Số 12A Lý Tự Trọng, Phường 2, TP. Bảo Lộc, Lâm Đồng để giải quyết việc ông Đào Mộng Long, bà Đào Thị Lợi có đơn khởi kiện yêu cầuTòa án giải quyết buộc chị Thanh, anh Linh có trách nhiệm thanh toán số tiền vay gốc là 600.000.000đ (sáu trăm triệu đồng).

Thời hạn được ấn định như sau: Hòa giải lần 1 lúc 08 giờ 00 phút ngày 06/8/2020, lần hai 08 giờ 00 phút ngày 24/8/2020, xétxử lần 1 lúc 08 giờ ngày 10/9/2020, xét xử lần hai 29/9/2020.

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. BẢO LỘC, TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG BÁOVề việc tự nguyện thi hành án

Căn cứ Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án kinh doanh thương mại số: 09/2013/QĐĐC-PT ngày 17/5/2013 của Toà án nhân dântỉnh Bình Dương;

Căn cứ Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số: 29/QĐST-KDTM ngày 03/11/2011; Bản án kinh doanh thương mại sơthẩm số: 04/2012/KDTM-ST ngày 12/3/2012; Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số: 07/2012/QĐST-LĐ ngày 03/7/2012;Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số: 33/2012/KDTM-ST ngày 14/11/2012; Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số: 10/2012/KDTM-ST ngày 22/5/2012; Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số: 09/2013/KDTM-ST ngày 25/01/2013; Quyết định công nhận sự thỏa thuận củacác đương sự số: 31/QĐDS-ST ngày 23/4/2015; Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số: 04/2015/KDTM-ST ngày 22/5/2015 của Toà án nhândân thị xã Dĩ An (nay là thành phố Dĩ An), tỉnh Bình Dương;

Căn cứ Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số: 65+66/2013/QĐST-DS, ngày 23/8/2013 của Toà án nhân dân quận 2,thành phố Hồ Chí Minh;

Căn cứ Quyết định ủy thác thi hành án số: 70+71/QĐ-CCTHA ngày 17/02/2014 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự quận 2,thành phố Hồ Chí Minh;

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 796/QĐ-CCTHA ngày 19/12/2011; Quyết định thi hành án số: 918/QĐ-CCTHA ngày 03/01/2012; Quyếtđịnh thi hành án số: 2073/QĐ-CCTHA ngày 09/7/2012; Quyết định thi hành án số: 2166/QĐ-CCTHA ngày 20/7/2012; Quyết định thi hành ánsố: 1086/QĐ-CCTHA ngày 25/01/2013; Quyết định thi hành án số: 1326/QĐ-CCTHA ngày 01/03/2013; Quyết định thi hành án số: 3036/QĐ-CCTHA ngày 06/8/2013; Quyết định thi hành án số 1283+1284/QĐ-CCTHA cùng ngày 04/3/2014; Quyết định thi hành án số 2069/QĐ-CCTHADSngày 15/7/2015; Quyết định thi hành án số 2056/QĐ-CCTHADS ngày 09/7/2015 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Dĩ An(nay là thành phố Dĩ An), tỉnh Bình Dương;

Căn cứ đơn đề nghị ngăn chặn và thu tiền của ông Hồ Thiên Phú, bà Nguyễn Thị Mỹ Danh và ông Nguyễn Trung Chánh (cùng do ôngNguyễn Thế Phùng đại diện theo ủy quyền); địa chỉ: số 575/62E Cách Mạng Tháng Tám, phường 15, quận 10, thành phố Hồ Chí Minh.

Theo nội dung các quyết định thi hành án nêu trên thì: bà Huỳnh Thị Thanh Xuân - chủ Doanh nghiệp tư nhân dịch vụ và thương mạiHải Long; địa chỉ: 1/34 đại lộ Độc Lập, khu phố Nhị Đồng 1, phường Dĩ An, thị xã Dĩ An (nay là thành phố Dĩ An), tỉnh Bình Dương; ông ĐoànNgọc Bảng và bà Huỳnh Thị Thanh Xuân; cùng địa chỉ: số 36/47 đường D2, phường 25, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh có tráchnhiệm trả cho các cơ quan, tổ chức, cá nhân là 22.843.913.798 đồng (Hai mươi hai tỷ tám trăm bốn mươi ba triệu chín trăm mười ba ngàn bảytrăm chín mươi tám đồng) cùng tiền lãi phát sinh do chậm thi hành án.

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương, thông báo cho:Bà Huỳnh Thị Thanh Xuân - chủ Doanh nghiệp tư nhân dịch vụ và thương mại Hải Long, địa chỉ: 1/34 đại lộ Độc Lập, khu phố Nhị Đồng

1, phường Dĩ An, thị xã Dĩ An (nay là thành phố Dĩ An), tỉnh Bình Dương; ông Đoàn Ngọc Bảng và bà Huỳnh Thị Thanh Xuân, cùng địa chỉ: số36/47 đường D2, phường 25, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh; cùng toàn bộ các tổ chức, cá nhân có hợp đồng mua bán căn hộ tạiTrung tâm thương mại An Bình (hiện tọa lạc tại phường An Bình, thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương) với bên bán là Doanh nghiệp tư nhânDịch vụ và Thương mại Hải Long, địa chỉ: Trung tâm thương mại Sóng Thần, số 1/34 đại lộ Độc Lập, khu phố Nhị Đồng 1, phường Dĩ An, thị xãDĩ An (nay là thành phố Dĩ An), tỉnh Bình Dương, Mã số thuế: 3700525488, tài khoản số: 12820300050010 tại Ngân hàng Techcombank – phònggiao dịch Bình Dương, tỉnh Bình Dương, đại diện bởi bà: Huỳnh Thị Thanh Xuân - chức vụ: Giám đốc.

Ngay sau khi nhận được thông báo hoặc được thông báo hợp lệ thông báo này, phải nộp trả hết số tiền đợt 2: mà bên mua phải thanh toán chobên bán là 5% giá trị hợp đồng còn lại trong vòng 10 ngày kể từ ngày bên bán gửi cho bên mua văn bản về việc bàn giao giấy tờ chứng nhận quyền sởhữu căn hộ cho bên mua theo nội dung của Điều 2 các hợp đồng mua bán căn hộ tại Trung tâm thương mại An Bình, giữa bên bán là Doanh nghiệp tưnhân Dịch vụ và Thương mại Hải Long, địa chỉ: Trung tâm thương mại Sóng Thần, số 1/34 đại lộ Độc Lập, khu phố Nhị Đồng 1, phường Dĩ An, thị xã DĩAn (nay là thành phố Dĩ An), tỉnh Bình Dương với bên mua là toàn bộ các tổ chức, cá nhân có hợp đồng mua bán căn hộ tại Trung tâm thương mại AnBình (hiện tọa lạc tại phường An Bình, thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương). Hết thời hạn nêu trên mà bà Huỳnh Thị Thanh Xuân - chủ Doanh nghiệp tưnhân dịch vụ và thương mại Hải Long, ông Đoàn Ngọc Bảng và bà Huỳnh Thị Thanh Xuân cùng toàn bộ các tổ chức, cá nhân có hợp đồng mua bán cănhộ tại Trung tâm thương mại An Bình (hiện tọa lạc tại phường An Bình, thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương) không tự nguyện nộp đủ số tiền nêu trên tạiChi cục Thi hành án dân sự thành phố Dĩ An. Thì, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương sẽ xử lý theo quy định của pháp luật. Mọithắc mắc, khiếu nại về sau Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Dĩ An sẽ không giải quyết.

Nay, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Dĩ An thông báo cho các bên đương sự cùng người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan, đượcbiết để thực hiện. Mọi vi phạm sẽ bị xử lý theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS TP DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG

QUYẾT ĐỊNHVề việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản

CHẤP HÀNH VIÊN Căn cứ khoản 5 Điều 20; khoản 3 Điều 71; Điều 73; Điều 111 Luật Thi hành án dân sự năm 2008 (được sửa đổi, bổ sung năm 2014); Căn cứ Bản án dân sự phúc thẩm số: 05/2018/DS-PT ngày 05 tháng 01 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương;Căn cứ Quyết định sửa chữa, bổ sung Bản án phúc thẩm số: 08/QĐ-SCBSBA ngày 23 tháng 02 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương;Căn cứ Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số: 33/2018/QĐST-DS ngày 24 tháng 5 năm 2018 của Tòa án nhân dân

thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương;Căn cứ Bản án dân sự sơ thẩm số: 128/2017/DS-ST ngày 11 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1610/QĐ-CCTHADS ngày 26/02/2018; số: 2176/QĐ-CCTHADS ngày 20/4/2018; số: 2533/QĐ-CCTHADS

ngày 06/6/2018; số: 2550/QĐ-CCTHADS ngày 07/6/2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương;Xét thấy Bà Hà Thị Yến Chi, ông Nguyễn Công Toại, ông Huỳnh Hà Bảo Kim Long, ông Nguyễn Hà Công Danh, có điều kiện thi hành án

nhưng không tự nguyện thi hành án,

QUYẾT ĐỊNH:Điều 1. Kê biên, xử lý tài sản của: Bà Hà Thị Yến Chi, sinh năm 1962 và ông Nguyễn Công Toại, sinh năm 1961, cùng địa chỉ: số 68/3B khu

phố Bình Đường 3, phường An Bình, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương; ông Huỳnh Hà Bảo Kim Long, sinh năm 1986, địa chỉ: số 74A/3B khu phốBình Đường 3, phường An Bình, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương; ông Nguyễn Hà Công Danh, sinh năm 1990, địa chỉ: số 50/3D khu phố BìnhĐường 3, phường An Bình, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương.

Tài sản kê biên, xử lý gồm: - Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất thuộc thửa đất số 2183, tờ bản đồ số 10AB.4, có diện tích 125,8 m2, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng

đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số vào sổ cấp giấy CH01310 do Ủy ban nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương cấp ngày 03tháng 11 năm 2011 cho ông Huỳnh Hà Bảo Kim Long, hiện tọa lạc tại khu phố Bình Đường 3, phường An Bình, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương.

- Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất thuộc thửa đất số 2195, tờ bản đồ số 10AB.7, có diện tích 892,5 m2, theo giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số vào sổ cấp giấy CH02983 do Ủy ban nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dươngcấp ngày 21 tháng 11 năm 2014 cho ông Nguyễn Công Toại và bà Hà Thị Yến Chi, hiện tọa lạc tại khu phố Bình Đường 3, phường An Bình, thịxã Dĩ An, tỉnh Bình Dương.

- Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất thuộc thửa đất số 350, tờ bản đồ số 10, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ cấpgiấy 123/QSDĐ/AB do Ủy ban nhân dân huyện Dĩ An (nay là thị xã Dĩ An), tỉnh Bình Dương cấp ngày 07 tháng 6 năm 2000, hiện tọa lạc tại khuphố Bình Đường 3, phường An Bình, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương.

- Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất thuộc thửa đất số 1775, tờ bản đồ số 10AB.10, có diện tích 52,8 m2, theo giấy chứng nhận quyền sửdụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số vào sổ cấp giấy CH02233 do Ủy ban nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương cấp ngày18 tháng 6 năm 2013 cho ông Nguyễn Công Toại, hiện tọa lạc tại khu phố Bình Đường 3, phường An Bình, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương.

Điều 2. Bà Hà Thị Yến Chi, ông Nguyễn Công Toại, ông Huỳnh Hà Bảo Kim Long, ông Nguyễn Hà Công Danh không được chuyển dịch,sang nhượng các tài sản nêu tại Điều 1 cho đến khi thi hành án xong hoặc có quyết định của cơ quan thi hành án dân sự thị xã Dĩ An.

Điều 3. Người được thi hành án, người phải thi hành án và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này.Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CHI CỤC THADS TP DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG

QUYẾT ĐỊNHVề việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản

CHẤP HÀNH VIÊN Căn cứ khoản 5 Điều 20; khoản 3 Điều 71; Điều 73; Điều 111 Luật Thi hành án dân sự năm 2008 (được sửa đổi, bổ sung năm 2014); Căn cứ Bản án dân sự phúc thẩm số: 05/2018/DS-PT ngày 05 tháng 01 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương;Căn cứ Quyết định sửa chữa, bổ sung Bản án phúc thẩm số: 08/QĐ-SCBSBA ngày 23 tháng 02 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương;Căn cứ Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số: 33/2018/QĐST-DS ngày 24 tháng 5 năm 2018 của Tòa án nhân dân

thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương;Căn cứ Bản án dân sự sơ thẩm số: 128/2017/DS-ST ngày 11 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1610/QĐ-CCTHADS ngày 26/02/2018; số: 2176/QĐ-CCTHADS ngày 20/4/2018; số: 2533/QĐ-CCTHADS

ngày 06/6/2018; số: 2550/QĐ-CCTHADS ngày 07/6/2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương;Xét thấy Bà Hà Thị Yến Chi, ông Nguyễn Công Toại, ông Huỳnh Hà Bảo Kim Long, ông Nguyễn Hà Công Danh, có điều kiện thi hành án

nhưng không tự nguyện thi hành án,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Kê biên, xử lý tài sản của: Bà Hà Thị Yến Chi, sinh năm 1962 và ông Nguyễn Công Toại, sinh năm 1961, cùng địa chỉ: số 68/3B khuphố Bình Đường 3, phường An Bình, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương; ông Huỳnh Hà Bảo Kim Long, sinh năm 1986, địa chỉ: số 74A/3B khu phốBình Đường 3, phường An Bình, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương; ông Nguyễn Hà Công Danh, sinh năm 1990, địa chỉ: số 50/3D khu phố BìnhĐường 3, phường An Bình, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương.

Tài sản kê biên, xử lý gồm: - Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất thuộc thửa đất số 1317, 1318, 1319, 1320, tờ bản đồ số 10, có diện tích 327,2 m2, theo giấy chứng

nhận quyền sử dụng đất số vào sổ cấp giấy 734/QSDĐ/CN.AB, do Ủy ban nhân dân huyện Dĩ An (nay là thị xã Dĩ An), tỉnh Bình Dương cấpngày 23 tháng 4 năm 2002 cho bà Tăng Phương Nga (cập nhật thay đổi chủ sở hữu chuyển hết diện tích trong giấy chứng nhận cho ôngHuỳnh Hà Bảo Kim Long ngày 08/01/2009), hiện tọa lạc tại khu phố Bình Đường 3, phường An Bình, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương.

- Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất thuộc thửa đất số 447a1, tờ bản đồ số 10, có diện tích 320 m2, theo giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số vào sổ cấp giấy 948QSDĐ/CN.AB, do Ủy ban nhân dân huyện Dĩ An (nay là thị xã Dĩ An), tỉnh Bình Dương cấp ngày 29 tháng 5năm 2003 cho bà Hà Thị Yến Chi, hiện tọa lạc tại khu phố Bình Đường 3, phường An Bình, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương.

- Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất thuộc thửa đất số 2108, tờ bản đồ số 10AB.11, có diện tích 406,3 m2, theo giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số vào sổ cấp giấy H02336, do Ủy ban nhân dân huyện Dĩ An (nay là thị xã Dĩ An), tỉnh Bình Dương cấp ngày 07 tháng 12 năm2007 cho bà Phạm Thị Ba (cập nhật thay đổi chủ sở hữu chuyển hết diện tích trong giấy chứng nhận cho bà Hà Thị Yến Chi ngày 14/10/2009),hiện tọa lạc tại khu phố Bình Đường 3, phường An Bình, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương.

- Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất thuộc thửa đất số 1885, tờ bản đồ số 10, có diện tích 545,1 m2, theo giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số vào sổ cấp giấy H02916, do Ủy ban nhân dân huyện Dĩ An (nay là thị xã Dĩ An), tỉnh Bình Dương cấp ngày 27 tháng 3 năm 2009cho ông Nguyễn Công Toại và bà Hà Thị Yến Chi, hiện tọa lạc tại khu phố Bình Đường 3, phường An Bình, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương.

- Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất thuộc thửa đất số 2172 có diện tích 476,9 m2, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ cấpgiấy H02988, cấp cho ông Nguyễn Hà Công Danh, hiện tọa lạc tại khu phố Bình Đường 3, phường An Bình, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương.

- Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất thuộc thửa đất số 2212, tờ bản đồ số 41, có diện tích 185,2 m2, theo giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số vào sổ cấp giấy CH04935, do Sở Tài nguyên và môi trường tỉnh Bình Dương cấp ngày 01 tháng 8 năm 2017 cho ông Nguyễn CôngToại, hiện tọa lạc tại khu phố Bình Đường 3, phường An Bình, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương.

- Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất thuộc thửa đất số 1776, tờ bản đồ số 10AB.10, có diện tích 112,7 m2, theo giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số vào sổ cấp giấy CH02232, do Ủy ban nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương cấp ngày 18 tháng 6 năm 2013 cho ông NguyễnCông Toại, hiện tọa lạc tại khu phố Bình Đường 3, phường An Bình, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương.

Điều 2. Bà Hà Thị Yến Chi, ông Nguyễn Công Toại, ông Huỳnh Hà Bảo Kim Long, ông Nguyễn Hà Công Danh không được chuyển dịch,sang nhượng các tài sản nêu tại Điều 1 cho đến khi thi hành án xong hoặc có quyết định của cơ quan thi hành án dân sự thị xã Dĩ An.

Điều 3. Người được thi hành án, người phải thi hành án và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này.Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CHI CỤC THADS TP DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản: QSDĐ thuộc thửa số 1392, tờ bản đồ số 8; DT: 220 m2 loại đất (ONT), tại ấp Bình Tiền 2, xã Đức Hòa Hạ, H.Đức Hòa, T.Long An do

bà Nguyễn Thị Thu Thảo đứng tên GCNQSDĐ. Giá khởi điểm: 779.000.000 đồng.Tiền đặt trước 20% giá khởi điểm. Đấu giá kết hợp 2 hình thứctại cuộc đấu giá, phương thức trả giá lên. Người có tài sản: Chi cục THADS huyện Đức Hòa - Địa chỉ: Thị trấn Hậu Nghĩa , H.Đức Hòa, T.Long An.

Thời gian bán hồ sơ, xem tài sản, nhận đăng ký và bỏ phiếu trả giá từ 08h00 ngày 15/07/2020 đến 16h00 ngày 11/08/2020. Thời gian nộp tiền đặttrước từ 8h00 ngày 11/08/2020 đến 16h00 ngày 13/08/2020. Tổ chức cuộc đấu giá, công bố giá lúc 09h00 ngày 14/08/2020.

Địa chỉ đăng ký tham gia đấu giá, bỏ phiếu và tổ chức đấu giá: Số 165 QL 1A, P.5, Tp.Tân An, T. Long An. ĐT : 0272. 3550.737 – 0932.495.146(A.Vũ).

DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN ĐÔNG Á

THÔNG TIN -QUảNG CÁO

19Số 205 (7.918) Thứ Năm 23/7/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO“Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bình Dương (PC03) đang điều tra vụ án: Lừa đảo chiếm đoạt tài sản xảy ra tại Khu dân cư

5B, ấp 5, thị trấn Lai Uyên, huyện Bàu Bàng, tỉnh Bình Dương do bị can Võ Đức Hoàng Trang, sinh năm 1969, HKTT: 11A16 Khu dân cư AnBình, khu phố 1, phường An Bình, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai là Giám đốc ty Trách Nhiệm Hữu Hạn Thiết Kế Xây Dựng Bất ĐộngSản Lê Triều (gọi tắt là Công ty Lê Triều), địa chỉ công ty: Số 4, dãy B, Khu phố 4, phường Trảng Dài, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Naithực hiện thông qua việc chuyển nhượng đất nền tại dự án Khu dân cư 5B, thị trấn Lai Uyên, huyện Bàu Bàng, tỉnh Bình Dương.

Để phục vụ quá trình điều tra, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án, Cơquan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bình Dương thông báo đến các người dân từng nhận chuyển nhượng đất tại Khu dân cư nêu trên từ bịcan Võ Đức Hoàng Trang hoặc Công ty Lê Triều đến làm việc với Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bình Dương (PC03) theo địa chỉ: 666Đại lộ Bình Dương, phường Hiệp Thành, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương hoặc liên hệ Điều tra viên Phạm Hoàng Việt, số điện thoại:083.367.6609. Các trường hợp không đến làm việc, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bình Dương sẽ xử lý theo quy định pháp luật”.

CƠ QUAN CẢNH SÁT ĐIỀU TRA CÔNG AN TỈNH BÌNH DƯƠNG

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 12/QĐ-CCTHADS ngày 09/7/2019 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thànhphố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang;

Chi cục thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản của bà Trần Thị Cẩm Quyên – sinhnăm: 1987, địa chỉ hẽm 105, khu vực 4, phường IV, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang.

Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất. Thời gian: 08 giờ 00 phút, ngày 29 tháng 7 năm 2020.Địa điểm: tại phần đất của bà Trần Thị Cẩm Quyên, địa chỉ hẽm 105, khu vực 4, phường IV, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang. Nhà ở và Quyền sử dụng đất, tài sản gắn liền với đất bị kê biên gồm: - Diện tích: 188,35m2, thửa đất số 417, tờ bản đồ số 02, loại đất CLN;- Diện tích: 127,65m2, thửa đất số 401, tờ bản đồ số 02, loại đất ODT.Nhà và đất tại Hẽm 105, khu vực 4, phường IV, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang. Dự trù chi phí cưỡng chế bà Trần Thị Cẩm Quyên phải chịu là 4.500.000 đồng (Bốn triệu năm trăm nghìn đồng).

Yêu cầu bà Trần Thị Cẩm Quyên phải có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THADS TP VỊ THANH, TỈNH HẬU GIANG

THÔNG BÁOVề việc người phải thi hành án vắng mặt tại địa phương

Căn cứ Bản án số 100/2018/DS-ST ngày 16/11/2018 của Tòa án nhân dân huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp; Căn cứ Quyết định thi hành án số 1631/QĐ-CCTHADS ngày 03/6/2019 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh,

tỉnh Đồng Tháp; Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh thông báo đến:Ông Nguyễn Văn Kha và bà Huỳnh Thị Trang, cùng địa chỉ: ấp 1, xã Tân Hội Trung, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp đến Chi cục Thi hành

án dân sự huyện Cao Lãnh, địa chỉ: số 15, đường 3/2, khóm Mỹ Tây, thị trấn Mỹ Thọ, huyện Cao Lãnh để giải quyết việc thi hành án. Trong thờigian 15 ngày, kể từ ngày thông báo hợp lệ mà ông, bà không có mặt để giải quyết việc thi hành án thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện CaoLãnh sẽ căn cứ theo qui định pháp luật xử lý tài sản của ông, bà để thi hành án.

Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau của ông, bà sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN CAO LÃNH, TỈNH ĐỒNG THÁP

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 279/QĐ-CCTHA ngày 14 tháng 01 năm 2020 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án huyện Tân Hiệp;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 30 /QĐ-CCTHA ngày 02 tháng 7 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyệnTân Hiệp, tỉnh Kiên Giang;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Hiệp sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông Nguyễn Chí Hiếu, sinh năm 1995 và bà Lê Thị Thảo sinhnăm 1960.

Địa chỉ: ấp Thạnh Tây, xã Thạnh Đông, huyện Tân Hiệp, Kiên Giang.Bằng biện pháp: kê biên, xử lý gồm:-Quyền sử dụng đất diện tích 4.479,7m2, thuộc thửa 1178, tờ bản đồ số 10 và các tài sản gắn liền với đất, tọa lạc tại ấp Thạnh Tây, xã

Thạnh Đông , huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang.-Quyền sử dụng đất diện tích 1.956,4m2, thuộc thửa 1177, tờ bản đồ số 10 và các tài sản gắn liền với đất, tọa lạc tại ấp Thạnh Tây, xã

Thạnh Đông , huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang.Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 30 ngày 04 tháng 8 năm 2020.Địa điểm cưỡng chế: tại thửa đất thửa 1178, 1177, tờ bản đồ số 10.Dự trù chi phí cưỡng chế ông Nguyễn Chí Hiếu, sinh năm 1995 và bà Lê Thị Thảo phải chịu là: 4.000.000đ (bốn triệu đồng).Yêu cầu ông Nguyễn Chí Hiếu và bà Lê Thị Thảo có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THADS HUYỆN TÂN HIỆP, TỈNH KIÊN GIANG

THÔNG BÁO VỀ VIỆC TÌM CHỦ SỞ HỮU TÀI SẢNChi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Xuân thông báo: Trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày đăng thông báo, ai là chủ sở

hữu tài sản sau:- Chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu đỏ BKS 29U1- 3774, SK: RLHHC09055Y527862; SM: HC09E5048931.Có quyền liên hệ với Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Xuân - Địa chỉ: Khu Liên cơ quan nội chính - ngõ 27 Lê

Văn Lương, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Hà Nội (Điện thoại: 0936419764) để nhận lại các tài sản nói trên. Hếtthời hạn thông báo mà không ai đến nhận thì Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Xuân sẽ làm thủ tục xử lý chiếc xemáy trên theo quy định của pháp luật.

Mọi thắc mắc khiếu nại sau thời hạn 03 tháng kể từ ngày đăng thông báo đều không được xem xét giải quyết.

CHI CỤC THADS QUẬN THANH XUÂN, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

THÔNG BÁOV/v thỏa thuận giá, lựa chọn tổ chức thẩm định giá đối với tài sản đã kê biên

Căn cứ Bản án, Quyết định số: 56/2019/DS-ST ngày 28 tháng 10 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Cần Đước, tỉnh Long An;Căn cứ Quyết định Thi hành án theo yêu cầu số: 531/QĐ-CCTHADS ngày 06/01/2020 và Quyết định Thi hành án chủ động số: 518/QĐ-

CCTHADS ngày 06/01/2020 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Đước;Căn cứ Quyết định số: 14/QĐ-CCTHADS ngày 17/6/2020 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Đước về việc cưỡng

chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất.Ngày 09/7/2020 Chi cục THADS huyện Cần Đước đã tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản của ông Huỳnh Hồ Vinh và bà Trương Thị Kim

Trang; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Ấp Phước Hưng 1, xã Phước Lâm, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An; địa chỉ tạm trú: Ấp Nhà Thờ, xã TânLân, huyện Cần Đước, tỉnh Long An.

Tài sản kê biên là: Quyền sử dụng đất thửa số: 1294; tờ bản đồ số: 5; diện tích: 101m2; mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn. Tài sản gắnliền với đất: Nhà ở và công trình xây dựng, tọa lạc tại địa chỉ: Ấp Nhà Thờ, xã Tân Lân, huyện Cần Đước, tỉnh Long An, theo giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số CN 325512 và 325513 cấp ngày 10/4/2018 cấp đồng sở hữu cho ông Huỳnh Hồ Vinh và bà Trương Thị Kim Trang, đượcSở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Long An cấp ngày 10/4/2018.

Căn cứ Điều 98 Luật Thi hành án dân sự năm 2008 và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Thi hành án dân sự có hiệu lực ngày 01/7/2015;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Đước thông báo và ấn định cho:Bà Trương Thị Kim Trang, sinh năm 1982; đăng ký hộ khẩu thường trú: Ấp Phước Hưng 1, xã Phước Lâm, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An;

địa chỉ tạm trú: Ấp Nhà Thờ, xã Tân Lân, huyện Cần Đước, tỉnh Long An.Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày đăng báo pháp luật Việt Nam và thông báo hợp lệ thông báo này, bà Trương Thị Kim Trang

được quyền thỏa thuận về giá tài sản kê biên hoặc thỏa thuận về việc lựa chọn tổ chức thẩm định giá đối với tài sản đã kê biên.Hết thời hạn ấn định trên, nếu bà Trương Thị Kim Trang không có ý kiến về việc thỏa thuận giá và lựa chọn tổ chức thẩm định giá thì Chi cục Thi

hành án dân sự huyện Cần Đước sẽ ký hợp đồng dịch vụ với Công ty cổ phần thông tin và thẩm định giá Miền Nam trên địa bàn tỉnh Long An để thẩmđịnh giá đối với tài sản đã kê biên của ông Huỳnh Hồ Vinh và bà Trương Thị Kim Trang thì mọi khiếu nại về sau sẽ không được xem xét giải quyết.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Đước thông báo cho bà Trương Thị Kim Trang và các đương sự biết để thực hiện theo quy địnhcủa pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN CẦN ĐƯỚC, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOV/v cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 05/QĐ-CCTHADS ngày 02/7/2020 của Chấp hành viên Chicục Thi hành án dân sự thị xã Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang.

Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất đối vớiông Lê Phú Hải, sinh năm: 1972 và bà Nguyễn Thị Phượng, sinh năm: 1975, cùng địa chỉ: Ấp Tân Bình 2, xã Long Phú, thị xã Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang.

Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của ông Lê Phú Hải và bà Nguyễn Thị Phượng để thi hành án.* Tài sản bị kê biên gồm: - Quyền sử dụng đất quyền số CH00422, cấp ngày 22/6/2012, thửa số 1195, tờ bản đồ số 2, diện tích 700 m2, loại đất CLN. Quyền sử

dụng đất quyền số CH00421, cấp ngày 22/6/2012, thửa số 1188, tờ bản đồ số 2, diện tích 2950 m2, loại đất CLN. - Nhà ở: Nhà cấp 4, kiểu nhà hai mái, diện tích khoảng 60 m2. Kết cấu bê tông cốt thép, vách tường, nền gạch Cramic, mái lợp tol, cửa

cây, nhà xây dựng hơn 10 năm hiện đã xuống cấp.Nhà và đất tọa lạc tại Ấp Tân Bình 2, xã Long Phú, thị xã Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang do ông Lê Phú Hải đứng tên.Tạm giao cho ông Lê Phú Hải và bà Nguyễn Thị Phượng quản lý, khai thác, sử dụng đến khi có quyết định của Chi cục Thi hành án dân

sự thị xã Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang.* Thời gian thực hiện cưỡng chế: 08 giờ 30 phút, ngày 24/7/2020 cho đến khi kết thúc cưỡng chế. * Địa điểm cưỡng chế: Tại nhà của ông Lê Phú Hải và bà Nguyễn Thị Phượng, địa chỉ: Ấp Tân Bình 2, xã Long Phú, thị xã Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang.Dự trù chi phí cưỡng chế: 7.050.000đ (bảy triệu không trăm năm mươi ngàn đồng).Yêu cầu ông Lê Phú Hải và bà Nguyễn Thị Phượng có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên và chuẩn bị tiền để nộp chi phí cưỡng chế..

CHI CỤC THADS THỊ XÃ LONG MỸ, TỈNH HẬU GIANG

THÔNG BÁO Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trảng Bom đang thụ lý thi hành Bản án số 10/2020/DSST ngày 25/05/2020 của TAND huyện Trảng Bom,

tỉnh Đồng Nai và Quyết định thi hành án số 101/QĐ-CCTHADS ngày 07/07/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trảng Bom về khoảnbuộc ông Nguyễn Văn Quế - SN 1976 – CMND số 271273396 cấp ngày 19/8/2014 và bà Nguyễn Thị Phương Tâm – SN 1982 – CMND số 271672395,cùng địa chỉ: Số 200, ấp Tân Hưng, xã Đồi 61, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai phải thi hành án trả cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn – Hà Nội số tiền706.250.032 đồng và lãi suất. Tài sản thế chấp là xe ô tô 07 chỗ ngồi, nhãn hiệu KIA, biểm kiểm soát 60A-295.25.

Tiếp tục duy trì biện pháp khẩn cấp tạm thời số 66/2019/QĐST-BPKCTT ngày 16/4/2019 của Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom “Kêbiên tài sản đang tranh chấp” đối với xe ô tô biểm kiểm soát 60A-295.25.

Thời hạn để ông Quế, bà Tâm tự nguyện thi hành án là 10 ngày kể từ ngày đăng thông báo hợp lệ. Người phải thi hành án; người được thihành án và người có quyển lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền thỏa thuận về giá hoặc thỏa thuận về tổ chức thẩm định giá tài sản kê biên.

Nếu các đương sự không thực hiện các quyền và nghĩa vụ như thông báo trên, Cơ quan thi hành án sẽ tiến hành xử lý tài sản đãđược kê biên bảo đảm thi hành án là xe ô tô biểm kiểm soát 60A-295.25 theo quy định tại Điều 127 Luật THADS năm 2014. Trước khi mởcuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc. Ông Quế, bà Tâm có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thựctế, hợp lý đã phát sinh theo khoản 5 Điều 101 Luật THADS.

Nay thông báo cho các đương sự biết, chấp hành. Mọi khiếu nại, thắc mắc về sau sẽ không được giải quyết”.

CHI CỤC THADS HUYỆN TRẢNG BOM, TỈNH ĐỒNG NAI

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

Công ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng thông báo đấu giá tài sản:I/ Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Trần Đề, Sóc Trăng.*Tài sản 1 : của ông Nguyễn Văn Đạo và bà Nguyễn Thị Kim PhượngTài sản là: 01(một) chiếc tàu cá số:ST-99939-ST,số máy:37020.*Tọa lạc tại : Cảng cá Tắc Câu, ấp Minh Phong, xã Bình An, huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang. *Giá khởi điểm: 3.232.850.000 đồng, tiền đặt trước kể từ ngày 17/07/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 21/07/2020 là: 323.000.000 đồng .II/ Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng, Sóc Trăng.Tài sản 2: của Công ty cổ phần sản xuất và dịch vụ nuôi trồng thủy sản kỹ thuật cao Sóc TrăngTài sản là: Công trình xây dựng trên đất và máy móc thiết bị đã qua sử dụng: (Bán tái sử dụng lại).* Cùng toạ lạc tại: số 558 đường Lý Thường Kiệt, phường 4, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.* Tổng giá khởi điểm: 68.689.847.000 đồng, tiền đặt trước kể từ ngày 17/7/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 21/7/2020 là: 6.869.000.000 đồng.Tài sản 3: Của Ông Trịnh Hữu Quan và bà Trần Thị Tuyết MaiTài sản là : (Đấu giá đăng ký tái sử dụng lại).Một xe ô tô khách nhỏ nhãn hiệu SAMCO, biển số 83B-001.23, 24 chỗ.Nơi có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự TP Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.*Giá khởi điểm :  503.000.000 đồng. Tiền đặt trước: kể từ ngày 17/07/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 21/07/2020 là: 90.000.000 đồng. Tài sản 4: Của bà Nguyễn Thị HuỳnhTài sản là : (Đấu giá đăng ký tái sử dụng lại).Một xe ô tô tải nhãn hiệu VEAM, năm sản xuất: 2014, biển số 83C-03938 , 03 chỗ.Nơi có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự TP Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.*Giá khởi điểm :  200.306.000 đồng. Tiền đặt trước: kể từ ngày 17/07/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 21/07/2020 là: 36.000.000 đồng.*Thời gian tổ chức đấu giá:Tài sản 1 : Lúc 09 giờ 00 phút; Tài sản 2: Lúc 08 giờ 00 phút; Tài sản 3: Lúc 10 giờ 00 phút; Tài sản 4 Lúc 14 giờ 00 phút cùng ngày 24/07/2020.* Đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính).Từ tài sản 1 đến tài sản 4 kể từ ngày 03/07/2020 đến ngày 21/07/2020.* Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá hoặc cần biết thêm thông tin chi tiết, xin liên hệ Công ty Đấu giá hợp danh Sóc

Trăng, địa chỉ: số 823, QL1A, khóm 3, phường 2, Tp. Sóc Trăng. Điện thoại: 02993.824859.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

Công ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng thông báo đấu giá tài sản:Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng.* Tài sản : của bà Trần Thị TínhTài sản là: (Đấu giá từng lô).Lô 1: Đất có diện tích  7.756,9m2. Thuộc thửa số 47, tờ bản đồ số 01. Lô 2: Đất có diện tích  721m2.Thuộc thửa số 53, tờ bản đồ số 01 và cây trồng:         

Cùng tọa lạc tại: khóm Vĩnh Mỹ, phường 3, thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng* Tổng giá khởi điểm: 613.042.268 đồng; Lô 1: 245.100.790 đồng; Lô 2: 367.941.478 đồng; tiền đặt trước kể từ ngày

04/8/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 06/8/2020: Lô 1 là 25.000.000 đồng; Lô 2 là 37.000.000 đồng. *Thời gian tổ chức đấu giá:Lô 1 lúc 10 giờ 00 phút; Lô 2 lúc 10 giờ 30 phút  ngày 11/8/2020.* Đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính). kể từ ngày 07/7/2020 đến ngày 06/8/2020.* Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá hoặc cần biết thêm thông tin chi tiết, xin liên hệ Công ty Đấu giá

hợp danh Sóc Trăng, địa chỉ: số 823, QL1A, khóm 3, phường 2, Tp. Sóc Trăng. Điện thoại: 02993.824859.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁOCông ty Đấu giá Hợp danh Khải Hưng thông báo đấu giá tài sản như sau:

Tài sản: QSDĐ qua đo đạc thực tế có diện tích 511,9 m2 (trong đó: 400m2 đất ONT và 111,9m2 đất CLN), trên đất có căn nhà ở cấp 2A(04 tầng) diện tích xây dựng 111,39m2, diện tích sàn 377,31m2, mái che, nhà vệ sinh, phòng ngủ, quầy bán cà phê, hồ cá, hàng rào xây gạch,hàng rào xây gạch ống không tô, hàng rào nhà chính, nhà bếp gắn liền với nhà chính, giếng khoan, máy bơm nước, bồn nước nhựa và câytrồng trên đất thuộc thửa đất số 251, tờ bản đồ số 14 tọa lạc tại ấp Trường Phú, xã Trường Đông, huyện Hòa Thành (nay là thị xã Hoà Thành),ti�nh Tây Ninh. Hiện trạng nhà ở các cửa sổ, cửa phòng, cửa đi đã bị tháo gỡ (Số vào sổ cấp GCN QSDĐ CH00703 do UBND huyện Hòa Thànhcấp ngày 29/01/2011 cấp cho ông Dương Văn Sơn và bà Nguyễn Thị Lệ), tài sản của ông Dương Văn Sơn và bà Nguyễn Thị Lệ. Người có tài sản:Chi cục THADS thị xã Hòa Thành – địa chỉ: 01 Hẻm số 8 đường Phạm Văn Đồng, khu phố Hiệp Hòa, phường Hiệp Tân, thị xã Hòa Thành, tỉnhTây Ninh. Giá khởi điểm: 1.739.782.190 đồng. Tiền đặt trước: 260.967.328 đồng.

Liên hệ với Người có tài sản để được hướng dẫn xem tài sản; Thời gian, địa điểm mua hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá từ ngày 14/7/2020đến hết 17 giờ ngày 17/8/2020 tại Công ty Đấu giá Hợp danh Khải Hưng (hoặc Chi nhánh Công ty). Tổ chức đấu giá vào lúc 08 giờ 30 phútngày 20/8/2020 tại Chi nhánh Công ty Đấu giá Hợp danh Khải Hưng.

Tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện đăng ký tham gia đấu giá tài sản, nộp hồ sơ trực tiếp tại Công ty Đấu giá Hợp danh Khải Hưng (hoặcChi nhánh Công ty). Hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá gồm: bản sao CMND; mẫu Phiếu đăng ký tham gia đấu giá và Giấy xem tài sản (do Côngty phát hành).

Mọi chi tiết xin liên hệ tại Công ty Đấu giá Hợp danh Khải Hưng. Địa chỉ: 09 Tỉnh lộ 6, Khu phố Hòa Phú, Phường An Hòa, Thị xã TrảngBàng, tỉnh Tây Ninh. Chi nhánh Công ty Đấu giá Hợp danh Khải Hưng. Địa chỉ: số 159 đường Trần Hưng Đạo, Khu phố 1, Phường 1, Tp. TâyNinh, tỉnh Tây Ninh. Điện thoại: 0276.3811078.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH KHẢI HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản bán đấu giá gồm Hệ thống máy sản xuất gạch tuynel của Công ty TNHH Hùng Tiến. Cụ thể như sau: Máy nhào hai trục: Kết cấu: Hợp số

giảm tốc, 01 động cơ điện (mô tơ) 30HP, hệ thống hai trục liên kết. Năm sử dụng: 2010. Hiện trạng: tại thời điểm thẩm định giá, máy đang hoạt động;Máy cán đất: 02 cái. Máy cán đất số 1 có kết cấu: Hai Rulo đường kính 1.000mm, 02 động cơ điện (mô tơ) 15HP; Máy cán đất số 2 có kết cấu: Hai Rulođường kính 700mm, 02 động cơ điện (mô tơ) 15HP. Năm sử dụng: 2010. Hiện trạng: Tại thời điểm thẩm định giá, máy đang hoạt động; Máy đùn épchân không: Kết cấu: 01 động cơ điện (mô tơ) 120HP, hệ thống nhào liên kết hai trục trên buồng hút khí chân không qua hệ thống đùn tạo hình. Nămsử dụng: 2010. Hiện trạng: tại thời điểm thẩm định giá, máy đang hoạt động; Máy cắt tự động: Kết cấu: Một động cơ điện (mô tơ) 3HP, có hệ thống conlăn tạo thành gạch mộc thành phẩm. Năm sử dụng: 2010. Hiện trạng: tại thời điểm thẩm định giá, máy đang hoạt động. Toàn bộ hệ thống máy cóbăng truyền liên kết và hệ thống điều khiển. Công suất sản xuất từ 25.000 đến 30.000 viên gạch trên một ca làm việc (8 giờ).Tỷ lệ chất lượng còn lại củatài sản tại thời điểm thẩm định giá là 72%.

Người có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Trọng có địa chỉ: đường Lê Hồng Phong, tổ 24, thị trấn Liên Nghĩa, huyện ĐứcTrọng, tỉnh Lâm Đồng.

Tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương địa chỉ tại: số 591, Quốc lộ 20, thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.Giá khởi điểm: 98.919.850 đồng (Chín mươi tám triệu chín trăm mười chín nghìn tám trăm năm mươi đồng). Giá này chưa bao gồm thuế,

phí và lệ phí liên quan đến việc đấu giá tài sản. Tiền đặt trước 5% là 4.950.000đồng. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá là 100.000đ/hồ sơ.Bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 20/07/2020 đến 17h00 ngày 10/08/2020. Xem tài sản từ ngày 06/08/2020 đến 17h00

ngày 10/08/2020.Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 10; 11 và 12/08/2020. Trừ trường hợp tổ chức đấu giá và khách

hàng tham gia đấu giá có thỏa thuận khác. Tổ chức, cá nhân đủ điều kiện tham gia đấu giá theo quy định của pháp luật nộp hồ sơ hợp lệ vàtiền đặt trước cho Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương theo quy định.

Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 15h30 ngày 13/08/2020 tại Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương.Liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương (ĐT: 02633.649.739)

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐA PHƯƠNG

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

20 http://baophapluat.vnTHÔNG TIN - QUảNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.comSố 205 (7.918) Thứ Năm 23/7/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.TP Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận NinhKiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.Duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: 0973465555Miền Trung và Tây Nguyên: Số 92 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnhGia Lai. ĐT: (0269) 3658888 *Fax: (0269) 365 7777 * Email: baophapluat.mientrungtaynguyen@gmail.com

lVăn phòng đại diện Báo PLVN:Bắc Miền Trung: Số 43 đường Dương Văn Nga, phường Hưng Phúc, TP Vinh, Nghệ An. ĐT: 0916.635.077 * Email: ngotoanbc@gmail.com; Quảng Ninh: Số 701 đường NguyễnVăn Cừ, phường Hồng Hà, TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh * ĐT: 0912 181122; Thừa Thiên - Huế: Số 22 đường Nguyễn Lương Bằng, phường Phú Hội, TP Huế, tỉnhThừa Thiên - Huế. *ĐT: 0903029099; Đà Nẵng: Số 93 đường Dương Chí Trạch, phườngAn Hải Bắc, quận Sơn Trà, TP Đà Nẵng * ĐT: 0904359697 *Email:vuhung.plvn@gmail.com; Đồng Nai: Số 134 đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TPBiên Hòa, tỉnh Đồng Nai * ĐT: 0918442754; Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực,phường An Hòa, TP Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang * ĐT: 0905555722; Phú Thọ: Số 2747đường Hùng Vương, phường Nông Trang, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ *ĐT: 0968699633

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.800Đ(SÁU NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập:TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư kýMAI VŨ MINH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.Phương

Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Long Biên Hà Nội. Địa chỉ: 137A Nguyễn Văn Cừ,

phường Ngọc Lâm, quận Long Biên, Hà Nội.Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của bà Vũ Thị Bích Ngọc tại thửa số 266+294, tờ bản đồ số 6H-I-07; Địa chỉ: 2b hẻm 1,

ngách 35 ngõ Thổ Quan, phường Thổ Quan, quận Đống Đa, TP Hà Nội, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AB 828800 do UBND quận ĐốngĐa, TP Hà Nội cấp ngày 01/03/2006, diện tích đất 68,7m2. Việc đấu giá thực hiện bán một lần toàn bộ tài sản, theo phương thức có sao bán vậy.

1. Giá khởi điểm: 4.500.000.000 đồng. Giá khởi điểm chưa bao gồm các chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sở hữu/sử dụng tài sản.Lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản và tất cả các loại thuế, phí khác theo quy định củapháp luật (nếu có) do người mua chịu. Số tiền đặt trước: 900.000.000 đồng.

2. Thời gian mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 17/08/2020 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 03/08/2020 đến ngày 04/08/2020 (trong giờ hành chính) tại thửa số 266+294, tờ bản đồ số 6H-I-07; Địa

chỉ: 2b hẻm 1, ngách 35 ngõ Thổ Quan, phường Thổ Quan, quận Đống Đa, TP Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 12/08/2020 đến ngày 14/08/2020 (trong giờ hành chính).5. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 17/08/20206. Địa điểm mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội – Số

68 đường Trường Chinh, P.Phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời khách hàng đủ điều kiện theo quy định của pháp luậtliên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1.Tài sản: Quyền sử dụng đất tại xã Đà Loan, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng của bà Hoàng Thị Hà Lê. Cụ thể: Quyền sử dụng đất tại giấy chứng nhận số AO 050205 do UBND huyện Đức Trọng cấp ngày 19/02/2009, cụ thể : Thửa đất số 103, tờ bản

đồ số 34, diện tích 100m2 đất NTS (thực tế đã san lấp).Quyền sử dụng đất tại giấy chứng nhận số AO 050207, do UBND huyện Đức Trọng cấp ngày 19/02/2009, cụ thể : Thửa đất số795, tờ bản

đồ số 34, diện tích 2.976m2 (Trong đó: 897m2 đất SKC và 2.079m2 đất CLN).Quyền sử dụng đất tại giấy chứng nhận số AO 050206, do UBND huyện Đức Trọng cấp ngày 19/02/2009, cụ thể: thửa đất số 796, tờ bản

đồ số 34, diện tích 3.095m2 (Trong đó: 400m2 đất ONT; 682,4m2 đất SKC và 2.012,6m2 đất CLN).*Ghi chú: Có 702m2 đất nằm trong lộ giới được công nhận.Tổng giá khởi điểm: 994.978.800đồng (Chín trăm chín mươi bốn triệu chín trăm bảy mươi tám nghìn tám trăm đồng)Giá này chưa bao

gồm thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc đấu giá tài sản.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá là 500.000đ/hồ sơ, tiền đặt trước 5% giá trị khởiđiểm của tài sản bán đấu giá là 49.750.000đồng.

Giá khởi điểm của tài sản nêu trên chưa bao gồm thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc đấu giá tài sản2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Trọng địa chỉ: TT.Liên Nghĩa, H. Đức Trọng, T.Lâm Đồng.3. Tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương địa chỉ tại: số 591, Quốc lộ 20, TT. Liên Nghĩa,H. Đức Trọng,T. Lâm Đồng.4. Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 16/07/2020 đến 17h00 ngày 17/08/2020 tại Cty đấu giá hợp danh Đa Phương. Xem tài

sản: từ ngày 13/08/2020 đến 17h00 ngày 17/08/2020.5. Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 17, 18 và 19/08/2020. Trừ trường hợp tổ chức đấu giá và người tham gia đấu giá có thỏa

thuận khác.Tổ chức,cá nhân đủ điều kiện tham gia đấu giá nộp hồ sơ hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương theo quy định.6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 15h30 ngày 20/08/2020tại Cty đấu giá hợp danh Đa Phương.Liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương địa chỉ tại: số 591, Quốc lộ 20, TT. Liên Nghĩa,H. Đức Trọng, T.Lâm Đồng (ĐT: 02633.649.739)

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐA PHƯƠNG

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cư M’gar. Địa chỉ: số 142 Hùng Vương, thị trấn Quảng Phú, huyện Cư M’gar,tỉnh Đắk Lắk.

2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3.Tài sản đấu giá: QSDĐ và TSGLVĐ của ông Nguyễn Cảnh Chương và bà Nguyễn Thị Phượng, địa chỉ tài sản: xã Ea Kiết, huyện CưM’gar,

tỉnh Đắk Lắk. Tài sản cụ thể như sau: * Quyền sử dụng đất đối với thửa đất số 12, tờ bản đồ số 10, diện tích: 6.558 m2 (đất trồng cây lâu năm), Theo giấy chứng nhận quyền

sử dụng đất số BV 510367 được UBND huyện CưMgar cấp.* Tài sản trên đất: 01 nhà tạm có diện tích 31m2, 599 cây cà phê, 12 cây điều,....4. Giá khởi điểm: 402.087.000 đồng; Tiền đặt trước: 60.320.000 đồng. + Thời gian nộp tiền đặt trước vào các ngày 13.14.17/8/2020 trong giờ hành chính.5 .Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 21/7/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 13/8/2020; tại Công

ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trướccho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghịkhách hàng đăng ký mang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;Phương thức đấu giá: Trả giá lên.6. Thời gian và địa điểm đấu giá: 14 giờ 30 phút ngày 17/8/2020 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999

- 0934.843.846 (Tuyết) để được hướng dẫn.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG BÁO V/v thi hành án

Căn cứ Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014Căn cứ các Bản án, Quyết định số 70/2019/DSST ngày 20/6/2019; Bản án, Quyết định số 73/2018/DSST ngày 26/10/2018; Bản án, Quyết định

số 99/2018/DSST ngày 10/12/2018; Bản án, Quyết định số 111/2019/DSST ngày 27/9/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh LongCăn cứ các Quyết định thi hành án số 135/QĐ-CCTHADS ngày 04/10/2019; Quyết định số 373/QĐ-CCTHADS ngày 07/12/2018; Quyết

định số 27/QĐ-CCTHADS ngày 01/10/2019; Quyết định số 338/QĐ-CCTHADS ngày 07/12/2018; Quyết định số 407/QĐ-CCTHADS ngày18/11/2019 và Quyết định số 607/QĐ-CCTHADS ngày 13/02/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vĩnh Long;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 06/QĐ-CC.THADS ngày 10 tháng 12 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vĩnh Long; Căn cứ kết quả bán đấu giá ngày 13/7/2020 Công ty Đấu giá Hợp Danh Toàn Thắng- chi nhánh Vĩnh Long về kết quả đấu giá thành quyền

sử dụng đất và sản gắn liền với đất của ông Lê Hoàng Sang và bà Huỳnh Mỹ Hen, địa chỉ: số A48, đường Đinh Tiên Hoàng, phường 8, thànhphố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long.

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vĩnh Long thông báo cho ông Lê Hoàng Sang, bà Huỳnh Mỹ Hen và các đương sự được biết là tàisản của ông Sang, bà Hen đã được tổ chức và bán đấu giá thành, cụ thể như sau:

* Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa 731, tờ bản đồ số 16, diện tích 117m2 , loại đất ở đô thị, tọa lạc tạiphường 8, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long với số tiền bán đấu giá thành là: 930.000.000đồng.

* Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa 271, tờ bản đồ số 16, diện tích 80m2, loại đất ở đô thị, nhà kho…,tọa lạc tại phường 8, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long với số tiền bán đấu giá thành là: 622.097.646đồng

* Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa 725, tờ bản đồ số 16, diện tích 117m2 , loại đất ở đô thị, tọa lạc tạiphường 8, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long với số tiền bán đấu giá thành là 950.000.000đồng

* Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa 729, tờ bản đồ số 16, diện tích 117m2 , loại đất ở đô thị, nhà kho…, tọa lạc tại phường 8, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long với số tiền bán đấu giá thành là: 1.070.000.000đồng.

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vĩnh Long sẽ tiến hành giao tài sản nêu trên cho người mua trúng đấu giá.Thời gian vào lúc 09 giờ ngày 11 tháng 8 năm 2020Địa điểm: tại phần đất tọa lạc tại địa chỉ nêu trên.Nay Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vĩnh Long thông báo cho người phải thi hành án được biết, về liên hệ để thực hiện các quyền

của mình theo quy định pháp luật, di dời tài sản trên đất (nếu có) để bàn giao; người được thi hành án biết; người mua trúng đấu giá (thamgia nhận tài sản). Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo này được niêm yết hoặc thông báo hợp lệ nếu các ông, bà không đến liên hệ,hoặc không có ý kiến gì thì Chi cục Thi hành án sẽ giao tài sản cho người mua trúng đấu giá theo quy định.

CHI CỤC THADS TP VĨNH LONG, TỈNH VĨNH LONG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giá: TS 01: 01 xe ô tô tải, nhãn hiệu: VEAM, Biển kiểm soát 18C-088.84, màu xanh, Số khung: RN1K2F249CTR00215, Số máy: A0407307 theo

Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 019751 do Phòng Cảnh sát Giao thông - Công an tỉnh Nam Định cấp ngày 12/9/2018. Nơi có tài sản: Số336 Ngô Gia Tự, Long Biên, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 352.107.000 đồng (Ba trăm năm mươi hai triệu, một trăm linh bảy nghìn đồng).

TS 02: 01 xe ô tô tải có mui, nhãn hiệu: VEAM, Biển kiểm soát 98C-171.13, màu xanh, Số máy: ZD30D13-3N*G1000666, Số khung:RN1J1B1DXHMJ01327 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 034390 do Phòng Cảnh sát Giao thông - Công an tỉnh Bắc Giang cấp ngày 28/5/2018.Nơi có tài sản: Số 336 Ngô Gia Tự, Long Biên, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 231.000.000 đồng (Hai trăm ba mươi mốt triệu đồng).

TS 03: Khoản nợ của Công ty TNHH Sản xuất - Thương mại Hòa Bình tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh BắcHưng Yên (sau đây được gọi là “Khoản Nợ”), bao gồm toàn bộ dư nợ gốc và dư nợ lãi phát sinh đến thời điểm thực hiện giao dịch bán nợ.(Tổng dư nợ của Khoản Nợ tính đến ngày 25/5/2020 là: 428.364.763.993 đồng, trong đó dư nợ gốc là 216.660.923.233 đồng, lãi (bao gồm lãiphạt) là: 211.703.840.760 đồng). Giá khởi điểm: 281.050.121.654 đồng (Hai trăm tám mươi mốt tỷ, không trăm năm mươi triệu, một trăm haimươi mốt nghìn, sáu trăm năm mươi bốn đồng).

(Chi tiết tài sản theo Thông báo đấu giá và quy chế đấu giá công ty khi bán hồ sơ khách hàng). Tổ chức đấu giá: Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành – Phòng 403, Tầng 4, tòa nhà Ocean Park, số 01 Đào Duy Anh,

Phường Phương Mai, Q. Đống Đa, TP. Hà Nội. ĐT: 024.73036056.Người có TS: TS 01 và TS 02 Ngân hàng TMCP Quốc Dân (NCB), địa chỉ: Số 28C-28D phố Bà Triệu, phường Hàng Bài, quận Hoàn Kiếm,

thành phố Hà Nội. TS 03: Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam (BIDV)-Chi nhánh Bắc Hưng Yên, địa chỉ: Ngã tư Phố Nối, xã NghĩaHiệp, huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên.

Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá (TGĐG): Tổ chức cá nhân đáp ứng đủ điều kiện theo quy định phápluật và quy chế đấu giá công ty ban hành, mua và nộp hồ sơ đăng ký TGĐG trực tiếp tại Chi nhánh Hà Nội Công ty đấu giá Hợp danh BếnThành hoặc tại trụ sở người có tài sản đấu giá từ ngày niêm yết công khai việc đấu giá đến: TS 01 đến 17 giờ 00 phút ngày 27/7/2020. TS 02đến 17 giờ 00 phút ngày 04/8/2020. TS 03 đến 17 giờ 00 phút ngày 29/7/2020.

Tiền đặt trước nộp vào TK Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danhh Bến Thành thoe thông tin hồ sơ bán khách hàng công ty cungcấp, cụ thể như sau: TS 01: 70.421.400 đồng (Bảy mươi triệu, bốn trăm hai mươi mốt nghìn, bốn trăm đồng), nộp trong giờ hành chính cácngày: 24, 27, 28/7/2020; TS 02: 46.200.000 đồng (Bốn mươi sáu triệu, hai trăm nghìn đồng), nộp trong giờ hành chính các ngày 04, 05, 06/8/2020;TS 03: 28.105.012.165 đồng (Hai mươi tám tỷ, một một trăm linh năm triệu, không trăm mười hai nghìn, một trăm sáu mươi lăm đồng) nộptrong giờ hành chính các ngày 28, 29, 30/7/2020.

Cuộc Đấu giá được tổ chức tại CN Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành, thời gian cụ thể như sau: TS 01 lúc 14 giờ 00 phút ngày29/7/2020. TS 02 lúc 14 giờ 00 phút ngày 07/8/2020. TS 03 lúc 14 giờ 00 phút ngày 31/7/2020.

CN HÀ NỘI CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 04)Tài sản đấu giá: Là quyền sử dụng đất có diện tích 100 m2, tại địa chỉ: thôn Trường Sơn, xã Quảng Thịnh, TP.Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá,

theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BN 581787, số vào sổ cấp GCN số: CH00082/267/QĐ - UBND do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 16/01/2013 mang tên bà Nguyễn Thị Thủy, cụ thể:

Thửa đất số: 824-2; +Tờ bản đồ số: 1; + Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn(100m2); Hình thức sử dụng; Sử dụng riêng: 100m2, Sửdụng chung: Không ; + Thời hạn sử dụng: Lâu dài(ONT); + Nguồn gốc sử dụng: Công nhận quyền sử dụng đất như giao đất có thu tiền sửdụng đất; Nhận quyền sử dụng đất do tặng cho quyền sử dụng đất.

Giá khởi điểm: 72.900.000 đồng (Bảy mươi hai triệu chín trăm nghìn đồng chẵn). Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế thu nhập cá nhân,thuế giá trị gia tăng (VAT), phí, lệ phí, phí công chứng. Khách hàng trúng đấu giá phải nộp các khoản thuế, phí, lệ phí nêu trên.

Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 14.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 150.000 đồng/01 hồ sơ.2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hóa.3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá;Phiếu trả giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá

nhân); Đăng ký kinh doanh; quyết định thành lập, CMND/CCCD người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bảncho người khác thay mặt mình tham gia đấu giá.

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây. c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ

quyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, giấy tờ về tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả giá: Từ ngày 28/7/2020 đến hết ngày 11/8/2020 (giờ

hành chính) tại trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 11/8/2020 đến ngày 13/8/2020;

Khách hàng tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước vào Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu, Số tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàngNông nghiệp và phát triển nông thôn – CN Thanh Hóa;

Nội dung nộp tiền đặt trước[ Họ tên]- nộp tiền đặt trước đấu giá tài sản thi hành án TP Thanh Hóa mang tên bà Nguyễn Thị Thủy.Thời gian tổ chức buổi công bố giá: Bắt đầu từ 08h00 ngày 14/8/2020 tại Trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, phường Điện Biên, thành phố Thanh

Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 032.986.9890/0904.235.586.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 02)1. Tài sản bán đấu giá: Là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất 852, tờ bản đồ số 16 có địa chỉ tại thôn 5, xã Thọ

Cường, huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa có diện tích 275,9 m2, tuy nhiên diện tích thực tế bán đấu giá là 242,2m2 (do 33,7 m2 đã được hiếnlàm đường giao thông căn cứ theo biên bản kê biên ngày 26/5/2020) được UBND huyện Triệu Sơn cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất,quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CG 236485, số vào sổ cấp GCN: CH 004080 - Số 8248/QĐ – UBND ngày 29/12/2017mang tên bà Lê Thị Thanh Thảo.

2. Giá khởi điểm: 137.000.000 đồng (Một trăm ba mươi bảy triệu đồng). Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 25.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phíhồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ;

* Hiện trạng tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa.3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:

Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăngký kinh doanh; quyết định thành lập, CMND/CCCD người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khácthay mặt mình tham gia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây.c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ

quyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu kín gián tiếp và theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về tài sản: Từ ngày 28/7/2020 đến hết ngày 10/8/2020 tại nhà bà Lê Thị Thanh Thảo - thôn 5, xã

Thọ Cường, huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa.- Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả giá: Từ ngày 28/7/2020 đến hết ngày 10/8/2020 (giờ hành chính).- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 10/8/2020 đến hết ngày 12/8/2020.Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam Việt Nam -

CN Thanh Hóa của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu;- Thời gian tổ chức buổi công bố giá: 14h30 ngày 13/8/2020.- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, phường Điện Biên, thành phố Thanh

Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 0904 235 586/032.986.9890.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

Công ty Đấu giá hợp danh Sóc Trăng thông báo đấu giá tài sản:Người có tài sản đấu giá: Cục Thi hành án dân sự tỉnh Sóc Trăng

* Tài sản : Máy móc thiết bị, dây chuyền sản xuất đã qua sử dụng trong vụ việc phá sản liên quan đến Công ty TNHH MTV Phương Huệ.Tài sản là: 01 cân điện tử MK3190-A9; 01 cân điện tử YHT3; 04 đầu lao bóng gạo (6t/h); 01 đầu lao bóng gạo (lOt/h); 01 hệ thống thùng

chứa gạo thành phẩm; 01 hệ thống thùng đấu trộn gạo và băng tải; 01 hệ thống thùng chứa gạo thành phẩm (6 ú); 01 hệ thống thùng chứagạo nguyên liệu; 01 thùng sấy ủ dạng tháp; 01 hệ thống TBA 3 pha - 560 KVA; 01 hệ thống TBA 3 pha - 180 KVA; 02 sàn đảo RS60 ra 4 loại năngsuất; 02 máy chọn hạt LG 6A.2 năng suât; 02 máy xát trắng (CDA-100C) (2012); 01 cân tự động (cân hạt); 01 bồ đài tải hạt nguyên liệu; 15 bồđài theọ hệ thống dây chuyền sản xuất; 07 quạt hút cám (đầu bóng); 02 máy tách thóc; 02 vít tải miệng bồn; 06 silo cám 1 - ĐK 900 (mm); 01silo cám 1 - ĐK 1.500 (mm); 02 vít tải silo cám 1; 01 phiễu chứa; 01 xe đẩy (tay); 01 bình ga 13,6kg; 02 bình PCCC MFTZ35; 02 bình PCCC MT5;01 máy nén khí Puma; 01 máy nén khí Fusheng; 01 hệ thống tịnh đóng gói; 04 bồ đài thành phẩm; 250 Pallet gỗ.

Tọa lạc tại: số 234, đường Cao Thắng, phường 8, Tp. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.Giá khởi điểm: 1.537.087.000 đồng. Tiền đặt trước: kể từ ngày 31/07/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 04/08/2020 là: 154.000.000 đồng. Giá trên chưa bao gồm thuế VAT (người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế, phí , lệ phí khác có liên quan ( Nếu có)).* Thời gian tổ chức đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 07/08/2020.* Đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính). Kể từ ngày 17/07/2020 đến ngày 04/08/2020. * Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá hoặc cần biết thêm thông tin chi tiết, xin liên hệ Công ty Đấu giá hợp danh Sóc

Trăng, địa chỉ: số 823, QL1A, khóm 3, phường 2, Tp. Sóc Trăng. Điện thoại: 02993.824859.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SÓC TRĂNG