LL-l_-L-L-L-L-L-L-ljl-L_-L_-L-L-l_-L-UL-L-L-L-L-L-l_-t_-L_-L_-L_-L_-L_-L*-L_-l_-l-

Cdng ty C6 phAn Anh Duong Vi6t Nam

iIJ.E IV\-BAOCAOTAI CI.NH RItNG,uep rleo-vao ngay 31 theng 12 nam 2016 va cho n;m te chinh ket thuc cung ngay

BO9-DN

3. T6M TAT cAc cHiNH sAcH KE ToAN cHU yEu (ti6p theo)

3-13 Tr.a cep th6i viCc phei teTro cap th6i viec cho nhan vien aluoc trich fruoc vao cu6i m6r ky b6o c6o cho toan bOnguoi lao dong da lam viec Bi Cong ty duqc hon 12 thang cho d6n ngay lap bdng can d6ike toen theo ti lC bdng mdt nua muc luong binh quan thang cho m6i nem lam vec finh d6nngay 31 thang 12 nem 2008 theo Luat Lao dong va cac ven ban huOng dan c6 li6n quan.Moc luong blnh quen thang dung d6 tinh trs dp th6i vigc sd duqc di6u chinh vao cu6i m6inien d0 beo ceo theo muc luong binh quan cia sau thang gan nhit tinh den thoi diem lapbeo cdo. Tang hoac giam trong khoan trlch trudc nay ngoAi tru phan thanh toen thLpc t6 chongudi lao d0n9 sA duoJ ghi nhan veo bao c6o ket qua ho?t dong kinh doanh deng.

Khoen tq cep th6i viec trich truoc nay duqc si dung dA tue trE cap th6i vi6c cho ngudi lao66ng khi ch6m dLl,t hqp ddng bo dong theo DiCu 48 cia BO luAt Lao dong.

3.14 Cec hghiCp vu beng ngoei G

Cdc nghiCp vU phet sinh bing cec don v! tidn tC khac voi don vi ti6n te k6 to6n cia C6ng ty(VND) duEc h?ch to5n theo ti gia giao dich thuc t6 vao ngey phat sinh nghiep vU theonguyon tec sau:

- Nghiep vu Em phet sinh c6c khoan phai thu dugc hAch toan theo t, gie mua crla nganhang thuong m?inoiCOng ty chidlnh khech hang thanh toenl

- Nghiep vrr lam phat sinh cec khoan phai tra duqc hach to6n theo ti gi6 ben crla nganhang thuong mainoiCOng ty dq ki6n giao dich; va

- Giao dich mua s5m tai sen hoAc c6c khoen chi phi dlroc thanh toan ngay blng ngoai te(k'h6ng qua c6c tai khoan phai tre) dugc h?ch toSn theo tY gi5 mua coa ngan hangthuong mainoidoanh nghigp thuc hiCn thanh toan.

Vao ngay ket thUc ky k6 to6n nem, c6c khoen muc ti6n tC c6 g6c ngoai tC duEc ddnh gid lAileo d gia giao dich thuc t6 t?i ngay crla bang can d6i kC toan rieng theo nguyen tdc sau:

- Cac khoen muc tiCn tC duqc phan loai E €isan duoc hach toan theo ti gia mua crlangan hang thuong mai noi COng ty thudng XuyCn c6 giao dich; va

- Cac khoan muc fiAn tC dr!o. c phan bai E n9 phei tre duqc h?ch to6n theo ty gid b6noia ngan hang thuong mai noi C6ng ty thudng xuyCn co giao dich.

Tat ca c6c khoen chenh Ech ti gi6 thpc E phdt sinh trong nam va chenh lech do denh giahi s6 du ti6n e co g6c ngoai te cu6i nem dL?qc hech toan vao bao cao k6t qua ho?t dongkinh doanh rieng.

3.15 Phen chia lqi nhuan

Loi nhuan thuln sau-thu6 thu nhap doanh nghiCp c6 th6 duoc chia cho cec c6 d6ng sau khiduoc dai hoi d6ng co ddng phe duyet va sau khi da bich Ep cac quy dH phong theo Oi6u Bcoa C6ng ty va c6c quy ilinh cia ph6p luat Viet Nam.

Cong ty trlch lap cac qui du phdng sau tu lEi nhuAn thuan sau thu6 thu nhap doanh nghiepcia C6ng ty theo de nghi cia Hoi ddng Quen tr va duqc cac c6 d6ng phe duygt t?i dal hoiddng c6 dong thudng niCn:

> QuY d3u tur ve phet hdn

Quy nay duEc trich lap nham phqc vU viec mA rong hoat dong hoAc dau tu chiCu saucia C6ng ty.

> Quy khen thL&ng, ph1c lqi

Quy nay duqc trich Ep d6 khen thudng, khuy6n khich vat ch6t, dem hi lgi ich chungva neng cao phtc lgi cho c6ng nhan vi6n, va dugc trinh bey nhu mot khoan phaitratren beng cen d6i ke todn ri6ng.

14

Ll_-L_-t_-L-L_L-L-EL-L_-L_-L_-L-L-L-l_-L-L-L-L-L-l_l_-L_-L:!---L_-L_-L_-L_-

L--!"!-

Cdng ty Co phan Anh Duong Viet Nam

rhL /ET N4|NH BAo cAo A. c r NH RI \c \nep r ,.o. ao r'ga / 3 I l'51g 1) 1a'r )0 6 va (_o _a'r'a' _l^ r_ - er,'Lc c-r g rga/

BO9-DN

3. ToM TAT cAc cHiNH sAcH KE ToAN cHo yeu (ri6p theo)

3-16 Ghi nhan doanh thu

Doanh thu duoc ghi nhan khi C6ng ty c6 kha nang nhan duqc cec lqi ich kinh t6 c6 th6 xacdinh duqc mot c6ch chic ch;n. Doanh thu duoc x6c dinh theo gi6 tr! hEp li cia c6c khoanda thu hoac s6 thu dLrEc sau khi trt di cac khoan chiCt khSu thuong m?i, gidm gia hang banva hang bdn bi ka lai. Cac di6u kign ghi nhan cu th6 sau day cing phei duqc dep ong khighi nhan doanh thu:

Doanh thu ben heng

Doanh thu ban hang duqc ghi nhan khi c6c rii ro trgng y6u v-a cac qufdn sd hii,u hang h6ada duoc chuyen sang nguoi mua, thudng Ie trirng vdi thdi di6m chuyan giao heng h6a.

Doanh thu cung cdp dich vt!

Doanh thu duo. c ghi nhan khi hoan thanh viec cung cap dich vU.

Doanh thu drro. c ghi nhan khi ti6n l5i phdt sinh tren co sd ddn tich (c6 tinh d6n lqi tuc ma taisan dem lai) ku khi khe ndng thu h6iti6n lei khong chic chin.

Tien cho thue

Thu nhap tu tien cho thue tei san theo hqp d6ng thue hoat dong duqc-hach todn vao beoceo ket qud hoat dong kinh doanh riCng theo phuong phep dLrong theng trong su6t thdigian cho thue.

3.17 Thu6

Thue thu nhAp hi1n henh

Tai san thu6 thu- nhap va thu6 thri nhap phdi nop cho ndm hiCn hanh va cac nam truOcduqc x6c dinh beng s6 tiCn dq kiCn phai nop cho hoac duoc thu hdi tU co quan thu6, duatren cec m&c thue suat va ciic luat thuC co higu lEc ddn ngay ket thtc ki kC toan ndm.

Thu6 thu nhap hien hanh dooJ ghi nhan vao bao cao k6t qua hoat dong kinh doanh riCngngoai tn trudng hop thu6 thu nhap phet sinh li6n quan d6n mot khoen muc duqc ghi thengr.eo v6n chi sd hti,'r, trong trudng hdp nay, thue thu nhap hiCn henh c[ng ilLrqc ghi nha;fuc tiep vao v6n chi sd hfu.

Gng ty chi drrdc bU kt c5c tai san thui: thu nhAp hien hanh va thu6 thu nhap hiCn hanhphai t a khi C6ng ty c6 quyCn hqp ph6p duEc bi kU gi0a tai sen thu6 thu nhap hiCn hanhvdi thu6 thu nhap hi6n hanh phai nop va C6ng ty drJ dinh thanh ioen thu5 thu nhap hignhanh phai trd va tai sdn thu6 thu nhap hien henh tren co sd thuan.

ThuE thu nhep hoah biThu6 thu nhep hoan lai duoJ xec dinh cho cac khoiin chenh lech tam th& vao ngay k6t thucki k6 toen nam gi0a co sd tinh thu6 thu nhap cia cec tai san ve nq phai td va gi6 tii ghi s6cia chUng cho mqc dich Ep bao cao tai chinh riCng.

Thue thu nhap hoan hi phai tre duqc ghi nhan cho t5t ce c6c khoen chenh l6ch tam thoichiu thu6. Tdi s,n thu6 thu nhap hoen hi c.en dusc ghi nhan cho t6t ca cec chenh lech kmthoi tluoc kheu tru. gie triduoc kheu tru chuyan sang c6c ndm sau coa cac khodn t6 tinhthu6 va c6c khoan uu d5i thu6 chua s& dung, khi chgc chSn trong tuong lai se c6 thu nhapchiu thu6 dB s& drrng nhil,ng chenh lech tam thdi duqc khau tn:r, cAc khoan 16 tinh thu6 vacec l]u deithuC chua s0 dqng ney.

Gia ti ghi s6 crla Ai sen thuC thu nhap doanh nghiep hoen l?i phei dugc xem x6t lai vaongay ket thuc ki, ke toen ndm va phai giam gia tri ghi s6 cia tei san thu6 thu nhap hoan laiden muc bao dem chic chin c6 dri thu nhap chiu thu6 cho phep loi ich cia mot phen hoacban bO tai san thu6 thu nhap hoan lai dLroc sl} dung. C6c tai sdn thu6 thu nhap doanhnghigp ho5n lai chLra duEc ghi nhan trudc day duqc xem x6t lai vao ngay k6t thuc ki k6to5n nam va duo. c ahi nhan khi chic chin c6 di thu nhap chiu thu6 trong h-rong lai dA coth6 si dUng c6c tai sin thue thu nhap ho6n lai chua ghi nhan nay.

15

LL-t_-t_-L-L-UL_-L-L-l_-L-L-L-L-t_-t_-L-EEEfl_-l_-L]L-L_-L'L:L:1--!-t-:L'

Cdng ty C6 phdn Anh Duong Viet Nam

I l J' tT lvl NF BAO CAO TA Cdr\ l Rll \C 160 l'leovao ngay 31 thang 12 ndn, 2016 va cho nam t?r chinh ket lhrlc cung ngay

TrEN

3. TOM TAT cAc cHiNH sAcH KE ToAN cHo yEu (ti6p theo)

3.17 Ihu6 (ti6p theo)

Thu6 thu nhap hoAn lai (li6p tieo)Tai san thu6 thu nhap ho6n lai va thu6 thu nhap hoan lai phai ha duoc xac dinh theo thu6suat du tinh sC 5p dung cho nem tai chlnh khi tai san duoc thu hdi hay no phai tre duqcthanh toan, dua trCn cAc moc thu6 su6t va luat thue c6 hieu luc vao ngay k6t thtc ky k6ben nem.

Thue thu nhap hoen lai duqc ghi nhan veo beo c6o ket qud hoat d6ng kinh doanh rieng,ngo?itru trudng hop thue thu nhAp phdt sinh lien quan d6n m6t khoan muc dLroc ghithengvao v6n chi sd hilu, trong trudng hop nay, thu6 thu nhep hoen lai c0ng dLrEc Shi ;hAn hq;ti6p vao v6n chi sA h0u.

C6ng ty chi dugc bir trtr clc tai san thuii thu nhap hoen tai va thu6 thu nhap hoan lai pheitra khi C6ng ty c6 quydn hop phep dudc bir trLp gii?a €i san thu6 thu nhep hie. hanh vdithue thu nhap hi6n hanh phdi n6p ve c6c tai s,n thue thu nhap hoen lar va thu6 thu nhaphoan bi ph,itri nay li6n quan tdithu6 thu nhAp doanh nghiep duoc qudn ty bdicnng motco quan thu6 d6i vdi cung mot dcrn vi chiu thu6: hoec C6;g ty du dinh thanh toen th;6 thunhap hien hanh phai tra va tai sdn thu6 thu nhep hien hanh tren co sd thuen noac thu nditai san dong thqi vdi viec thanh toan no phai tra trong ting ki'tuong tai khi cec khoan trangyi5u crla thu6 thu nhap hoan hi phaitre hoic€isin ttru6 ttru'nfr;p noan biduoc thanh toii;hoac thu h6i.

BO9.DN

s6 cu6i nern

28.848.762.6671'16.280.356.528

VND

56 dAu ndm

'11.196.265.299247.725.604.489

Ti6n matTien giringan hang

TONG cONG

PHAITHU NGAN HAN COA KHACH HANG

Phaithu kh6ch hang dnng thd taxiPhai thu tai xe taxi ve ti6n thu khech veng hiKhec

TONG CQNG

DF phdng phaithu ngSn hAn kh6 ddi

GlA TR! THUAN

145.'129.1,19.,195 258,921.869.788

sd cudi nen

72.201.103.14912.620.541.98512.617 .710.318

VND

55.928.191.88613.570.667.265

661.134.619

97.439.355.452

(1.025.635.606)

96.4,t3.7,t9.846

70.159"993.770

(1.036.321.929)

69-123.671.441

16

C6ng ty C6 phAn Anh Duong Viet Nam

r r J.E - tr',\-r BAo cAo rAr cHi\t RI No .r ep r-eo/vao ngay 31 ih6ng 12 ndm 2016 va cho nam tai chinh ket thic cirng ngay

BO9-DN

PHA| THU NGAN HAN cUA KHAGH HANG (ti6p theo)

Chitiet tlnh hlnh tang (giem) du phdng phdithu ng5n han kn6 al6i nhu sau:

s6 dau ndmC6rgr Du phong trich ap trong n;m7rr Hoan nhap d!, phong trong nim

s6 c!6indm

6. PHATTHU KHAC

Ndm nay

1 036.321.92910124 575

(20 810.898)

1.025.635.606

VND

NAm tuoc

991.69'1.860104 298.414(55.668.345)

1.436.321 .929

NgSn h?nTam &ng cho nhan vienThue thu nhap ca nhan phaithu taix6 va nhan vienPhaith! v6 may bayKY quY, kY cuocBao hi6m xe hoiva bao hiBm y t6phi]ithu taix6 va nhen viCnKhac

Dai hanKi quy, k), cuoc

T0NG cQNG

Du phdng pheith! ngSn han kho ddl

GIA TRITHUAN

s6 cu6i nam

19.441.808.7996.238.105.139

6.470.155.9123.422.496.2131 .713.601 .200

340.518.688't .256.931 .647

,t.t09.900.000

1.109.900.000

VND

26.588.338.924'12.1U.772.236

7.547.616.3851.916.066.4791 421 417 800

1.002.a29.3432.505.636.681

599.900.000599.900.000

20.551.708.799

(1.934.158.251)

27 .1AA.23A.924

18.617.550.548 27 .148-234.924

7. HANG TON KHO

Hang tdn kho th6 hien c6ng cU, dung cU chua xu& dnng vao ngay k6t thnc ki' k6 to6n ndm.

17

6it!

E

5;i \

N

oc!i: $

$ N

-!l o

o 60:'o

L') (oN

!? 6

ai a6-

ri*

c)a! o

${B

6.?N

S

P;i

E9

a9[ N

F

$C{Y

N

,: q6,,x

oro

'rrslrl 6

N

+d:l

ciF

.'

ra, !:t o

n s xit a--t-

(

RsO

I Squ'?E

q

dN:

cia1 c vi c'--t-I

!oqll $

+d:

cinqY

q

<sFtr

zoc0

LL_L:LJLJl-.UL:L-L:L_-LLjL-L.t_:l_L-L-UL-UL-L-L-L_-

t-:L_L_L_L-l-:L"rl-

ltc.j

<.o

f:'T

. 'Ei

.3 EF

q ;!:

* s sse&

F

E .i

E

PE

pES

J S

,q'E

H

o

c t*t!

'i'E*=

E -S

g Ei=

E E

E E

.tEtE

,B

dE:

"^9 p,o sdt+'3

E d g iP

Se83

9BlS

s,q 6BgS

",B S

ssF

c.j

,9es'asss

Izrl'5Iz6'(,z,aF

i?:=

,-.

9=IroE

=E

t!q=.6

E$z,o.

o)co=occcicE-co(OOo)c(oO

LL-L_-t_-t_-L-UL-Ul_-L_-L_t_:l.-:L-t-_-l_-UEUUfEL-t_L-L:L_-L-L:!-;!---t-:L-1-

C6ng ty C6 ph5n Anh Duong Vi6t Nam

'lJ E- lVl\- BAO CAO TA CH,\-lRlENGrteoreoveo ngay 31 thang 12 n:m 2016 va cho ndm tai chinh ket thLlc cirng ngay

9. TAr sAN c6 DINH THUE TAr cHiNH

NguyAn gi6i

56 da! namThue mOitrong ndm

56 cu6i nam

Gia trikhSu hao l[y kii:

56 dau namKhSu hao trong n;m

56 cu6 nam

Gie tri cdn l?i:

56 dau nem

s6 cu6inem

10. TAISAN VO HiNH

Nguyon giai

s6 dau naml,lua mo trong nam

56 cu6inam

Trang d5:De hao mdn hdt

Gia tri hao mdn liy kii:

56 dau ndmHao ndn trong ndm

s6 cu6i nam

Gie tricdn l?i:

56 dau ndm

56 cu6inam

BO9-DN

VND

Phuong ti1n van Gi

264.259 .999.95232.818.181.B00

297.078.181.752

41.747.915.69A34.369.842.104

76.117.757.802

222.512.0U .254

224.960.423.950

VND

Pnan mem may llnn

1.218.289.000212.932.040

1.431.221.000

1 .1 68.289.000

1.171.066.771s3.790.485

1.264.857.256

47.222.229

19

166.363.744

LL_-t--l_-L_uL-L-L-L:l_L:Il_-HL-l_-l_-UEUL_-uL-El_L_-I

C6ng ty C6 phAn Anh Ducrng Vi6t Nam

FL /tT lvl NH BAO CAO -A CHlvl RIENG,uep lleovaongay3l thang 12nam2016vachon;mta chinh ketthLlccing ngay

11. cHr PHixAY DUNG co BAN DO DANG

BO9-DN

23.993.629 .O7 4

VND

56 dAu nam

24 .645.672.730

12.

Phuong t 6n van tai

DAU ru vAo coNG TY coN

s6 cu6i nan

36.000.000.000

VND

s6 deu nam

36.000.000.000Dau tu vao c6ng ty con ('.)

O Chl ti6t dau tu vao c6ng ty con nhu sau:

s6 ddu nenGiafi deu tu

VND

36.000.000.000

VND sd hhu%

sO htru

Cong ty C6 phan Anh Duong Xanh Viet Nam ("AD)q E m6J c6ng ty c6 phen duqcthanh Ep theo Luat Doanh nghiep Vigt Nam theo GCNDKKD s6 0401378832 do Sa K5hoach va Dau tu Thanh ph6 Da NAng cap vao ngay 10 theng 9 ndm 2010 va cdcGCNDKKD dieu chinh sau do. Hoat d6ng chinh trong ky hign hanh crla ADX la kinhdo6nh dich vu van tai hanh kh6ch bing xe taxi.

cHr PHi TRA TRUOG

c6ng ty C6 phen AnhDuong Xanh Vi6t Nam

NgSn hanBao hlem vei chat xePhi bao td dudng boCong cu, dung cu dang dtrngxh6c

Dai henTiAn thue vdn phdng tra trudcC6ng cu, dung cu dang dirngChi phi nang c6p, cai t?o ven phdngPhi bao tri tludng b0Khec

TONG coNG

g1o/o 36.000.000.000 g\o/o

sd cu6i ndn

22.s62.229.04814.505.4A5 .1374.423.07 0 .000

988.244.0372.645.429 .47 4

78.577.289-06653.766.654.25621 .431 .965 .462

2.137 .47 4 .40758.041.000

1.183.154.341

VND

s6 dAu nan

25,427 .230.59111.590.526.9024.665.808.9'15

606i024.8628.564.869.912

91 .77 4-795.21455.078.036.07233.670.194.976

1.827.511.882103.945.000

1.0s5.107.284

2A

101.139.518.114 117.202.025,805

t_l_-l_-l_-L--L_EL_-

Et_-l_-trH1_+-al1_L_-L_-gEt-t:EL-L-l_L_-tit_-L:LJL_-

C6ng ty C6 ph6n Anh Duong Vi6t Nam

THUYET M|NH BAo cAo rAr cHiNH R]ENG (ri6p rheo)vao ngay 3'1 th6n9 12 nam 2016 va cho nem Ei chinh k6t thfc cr)ng ngdy

14. THUE VA CAC KHOAN PHAI NOP NHA NUC'C

BO9-DN

Thu6 gie kioia t:noThue thu nhapdoanh nghigpThu6 thunhap cA nhanKhec

T0NG c0NG

24.51 4.7 99.242 243.U1.450.0A2

26.310.055.698 79.758.633.5'15

7.950.501.714 12.800.692.026- 52.379.006

SO dau nemS6 phei nAp

trcng nems6 oa n6ptrong ndm

(244.187.904.628)

(83.436.507.818)

(11 .406.721 .849)(52.379.006)

VND

s6 cu6i ndn

23.668.344.696

22.632.181.395

9 .344 47 1 .891

58.775.356.654 335.953.154.629 (339.083,5.13.301) 55.644.997.982

15. PHA TRA NGAN HAN KHAC

co lLlc pha traThu ao crla HO ddng Quen trivaBan ki6rn so6tL5i vay pheikaBao hi6m vat chat xeKhe.

TONG coNG

PHAI TRA DAl HAN KHAC

69.187.410.000

10.600.606.5964.475.360.765

948.347.6616.223.21-t .425

VND

68.466.752.000

14.893.181.6483.818.058.7143.841.6'16.5432.986.654.030

91 .434.936.447 94.006.262.935

Nhan kY quY ft Ai x6 taxiNhan kY quY tukhech hangDu phdng trq cep th6i viecNhan ky quy tien cho thuO mat bang

roNG coNG 17 4.146.570.0A4 169.652.863.547

sd cu6i nan

117.453.339.60443.600.373.47111.592.857.009

1.500.000.000

VND

s6 deu ndn

'120.965.'154.500

37 .187 .709.04710.000.000.000'1.500.000.000

21

LL_-L_-l_-L-fL_L_-L-l_L::-={t_:-<I

t_-HI

El_-L_t_-fL_EL-L-l_t_-L:L:t_L_L_l-L:

Cdng ty C6 phAn Anh Duong Vi0t Nam

rL /t I \4lNl B^o CAo TAI CIiNF R.LNO rt eo r-eovao ngay 31 theng 12 ndnr 2016 va cho ndm taichinh k6t thuc cirng ngary

17. VAY VA No THUE TAIcHiNH DAI HAN

BO9.DN

s6 cu6i nan

1.012 871.703.59'1113.284.309.610

VND

s6 deu nen

723.126.549 .820140.958.276.968

Vay da han ttr c6c ngan hang (,Thue tAi chinh (r)

T0NG coNG

Ttong d6:Vay ve nq dei han d-An han ta

+ Vay lu ngan heng+ No thue bi chinh

Vay ve nq dei han+ Vay tu ngan heng+ Nuthu-a hichinh

't.126.156.013.201 864.084.826.788

Tlnh hinh teng giam cdc khoen vay va nq thue taichinh trong ndm nhu saui

469.386.755.066412.563.030.483

56.823.724.583656.769.258.135604.348 673.108

56.460.585.427

338.671.734.341287.715.315.209

50.956.419.132525.413.092.447435.411.234.611

90.401.857.836

VND

56 cu6i nan

1 .012.87 1 .7 03.591

113.284.309.610

Vay nganhengNo thLretaichinh

TONGCONG

s6 deu ndn

723.126.549 820

140 958.276.S68

Teng kong nem De tre tong nem

649.123.400.000 (359.378.246.229)

25.270.000.000 (52.s43.967.358)

864.084.826.788 674.393.400.000 1412.322.213.5871,t-126.,156-0,13.201

22

P-

6i

oq'>s

q 5.8

h. cE

c tiP

l-6

.P= (')>o)

5eoi

=dr

to;'d-F-

lrE:

16{--

.:l Y

o al

str

ol€

-'l-L= :

c \sE

6r:

-!!.:

N.t]s6\s

<

-6

r !

=6

<

I !:

'-u .: th p

z *

-o i

,<

\ E

o>

$ x:

i3

r.

?,a=

==

-+

-

Irr)E<

p

ixI

zo-az,0.}

O)

co3o-cccx(!-co-(OOo)c(O(,)

L-{1_-Ht_UL:L:t_-L:t_-L_l_-L:L:L.=

+r

l_L:L:L_t_-L-L-EL-L-t_t_-L:L:

\

c iri "J .a,'^l c 3. 7 e ?i

B2€ :E

Bi €;

69 E

E "tts pp

dc .1 o

d.F.:o

rcE

.-:E

*O!

.jft !6

1rft tjftE

P P

PE

PE

P9,"6

ql^6 qi6 p;6

fr6 .ho.ho, ft6,vE

sc

r+c

orS

.!9.:.!<ci+

c.iN;N

aicit,N

O@

S.qq.:!-

n.:.q.!cidoi6iiF

-('s

O.t

=1q99-.j;d

o,sci(dd

"5 (),

t'!4>

-7

-2>

o-- =

e >

=6

5F -)

=cr

2> E

ir>ztr

(!q):

p9 q,-

s,-- o.

t.E

;.6 ip fteF

o

rh r.o =

> ->

z o

g.E g"E

s€ g€g 5z',

z-a- ZE

zEa

t

,i6*"6q

q.i!.iol

:'oo- z

),i o

OF

F

:

-.r s r- <

o

,hxe !q

\ 3 at

F stP

=

Eo)Err)

,qg o2

iCG

€o'q' I9.!E

9;66€zc<

a9

6{{€4,*

!,"'C

IN>

,E

5!o'=.e

9i.5{:o;s

3 E

g.,'

=

4ncE

E

'F !

o E

d€ EE

_.O

9=

3tr g

o orl s

.=

F=

:F

-10-6

+u i

ci;f

E

$lzJF

h

>r=

YE

PB

Pg s33€

F:

:= :=;=9ao:I;O

E<

!=E

Lt_--{l__l-1L_uL-L-L-L-fL_-L_-L:'L::L:UL_UuL_EL_L-,r-EL_- Pl=L_- :!-=

.tL-- 'or3

>q'

6 a66

P5r

3 R

33 .;P

l: *

o$o P

6- x

333 i,j

X?

o scio

?xx

o tsrs

:<

XR

o

ori- 9

+6i

f, -o-

6

E:g g E

9AIA

ifrs r nxsl fr

:Pci

<i

+didl

9:<

:xs o

Nrsl

-$R

s. e ep=i$

-lI

.i ci

.?q

H

H g$ggB

$ 3

AE

$EE

[ 3

p q-s

3

H

E 3,38=

H

n E

s a gggE!Q

99 di

^i drd

!2<

-(o

o) s.oo

:

E

9s B E

Fe E

IH^(o <

j

Eo,

E

o -

E

6{!

€€ 3'B _a

;'g _3

o-o i-E

pF

f.E

pE"E

i EgE

pt: eE

E €€:

a: t"i

EE

p, -0t=

gE

p

TE

:!,;€? €38 E .E

;€i-€EE

E

E;#tE

iFE

E=

:€e ; EgiF

=#5;*

E

6i

=,:

t-

ogp,"

s

Lt_-E

=u=t_-L:L_-

EL-L_L::Ei{

IL:rrrL:Ut_-t-L--EEt-,gel-Pt-_ :L]:L:;L-

t"-

l--EP

L:3L'

^boI-

=,}Io.ft()zo

'1-3a=

;aI;oE<

E=E

Ll_-L-L_-t_-L_-L:L_-L_-'-J..L_-L'rrr-+!L_!--Ja

L-L_-t_t:L_-L:t_t_-t_-t_-l_L_t_t_t_t_t_-t_-t_

COng ty C6 phAn Anh Duong Vi6t Nam

-FLYT.I \,1INH BAO CAO TAI CIINF R ENG II ep ITEO-vao ngay 31 thang 12 nam 2016 va cho nem tai chinh ket thuc cirng ngay

18. v6N cHo so HLIU (ti6p theo)

18.2 Cac giao dich vA v6n vdi cAc chi sd htlu ve phen ph6i cti tt:tc. toj nhuAn

BO9.DN

Ndm nay

678.591.920.000

VND

Nen hr6c

565.495.160.000113.096.760.000

v6n c6 phen de phet henh

s6 dlu nemTang trong nem

s6 cu6i nim

cA ttftuo tuc da conq Do

18.3 cd phi6u

678 59'1 920 000 678.591.920.000

'135.718.384.000

134.997.726.000'135.718.384.000124.173 .945.000

s6 cu6indm

c6 phi6u dugc ph6pphathanh 67.859.192 678.59'1.920.000 67.859.192 678.591.920.000

C6 phi6u ara phei hanhCd phidu de ph* henh vedtpc gdp v6n dey di

C6 phi6u ph6 thons 67 859.192 678.591.920.000 67.859.192 678.591.920.000

c6 phi6u atang luu hanhc6phi6uph6th6ng 67.859.192 678.591.920.000 67.859.192 678.591.920.000

Gi6 triVND

s6_tb9ngcd phi6u

ci6 tnVND

s6-h,eqgcd phiCu

I9. DOANH THU

19.1 Doahh thu ben hang va cung c,p dlch vtt

Ndm nay

4.305.832.661.738

. VND

Nen tur1c

4.079.210.682.329Doanh thu thuan

Trong d6:Doanh thu cung cap dbh vu vAn 6ihanh khech beng bxiDoanh thu ti ben bdt dong san deu tuKhAc

4.139.294.425.52714.476.618.182

152.A .618.029

4.061.287.022.145

17 923 660.184

26

I

=L_-l:a!l_ld{

L_-L_-E<.

t_-L_-L_-

L_-t_-L:LTI

L_-

=r-a5L-t_-L-L_-EL-L-l_L_t_L_t_-t_t_t_t_t_-t_-t_-t_-L-

C6ng ty C6 phAn Anh Duong Viet Nam

THUYET MINH BAo cAo rAt cHiNH R|ENG (ti6p theo)vao ngay 31 theng 12 nem 2016 va cho nirm tai chinh k6i thic ctng ngay

BO9-DN

DoaNH THU (ti6p theo)

19.2 Doanh thu ho?t d1ng tei chinh

Laiuan grliKhec

T6NG cQNG

cd voN HANG BAN vA DlcH vU cuNG cAP

Gia v6n djch vu van tai hdnh khach beng taxiGia v6n bet dong san daLr tuKhec

TONG cONG

21. cHr PHiTAT cHiNH

Nem nay

7.995.417.0136.446.128

VND

Nem tubc

9.301.336.382't4.1U.076

8.001.863.14't 9.315.470.458

Ndm nay

3.569.083.155.7748.490.900.000

127.232.340.275

VND

Nam tu'c

3.454.116.549.093

17.032.750.213

3-704.806.396.049 3-471.149.299.306

Ch phi laivayKh6c

TONG oONG

Ndm nay

78.662.103.4851.'151.244

VNDNdn tftfrc

68.068.783.5301.322.609

78.663.2s.729 68-070.106.139

cHr pHi BAN HANG vA cHr pHi ouAN Lv DoANH NGHtEp

Chi phi ban hangChiphl nhan vicnChiphl khSu haoChi phi dich vu mua ngoaiKh6c

Chi phi quan ry doanh nghiqpChiphl nhen vienChi phi kh6u hao va hao mdnChi phi dich vq mua ngoeiKhec

rONG CQNG

Nem nay

198.9,14.857.686s4.818.880.054

s0.650.086.32213.475.89'1.310

125.045.055.60169.449.752.629

5.857.3'1'1.43935 .627 .126.46214.110.864.671

VND

Ne: tuloc

175.572.368.86789.266.660.620

72.926.990.69813.37 5.884.201

105.066.'t90.12364.763.'120.698

't .114.410.29023.771.640.22315 .417 .018.912

27

323.989.913.287 280.638.558.990

22.

-.-=

':-IlIt:L_t_lL:-1L_L_t_-t_-t:fffI-t_t_l_t_t_t_l_l_El_t_t_l-t-

Cong ty C6 phAn Anh Duong Viet Nam

T. , /FT IMINF BAo CAo IA CHI\.IRItNC IeoI.eo'vac ngay 31 theng 12 nem 2016 ve cho ndm Eichinh ket tharc cang ngay

THU NHAP KHAC vA cHr PHiKHAG

BO9.DN

Chi phi nhan viCnChi phi nguyCn nhicn lieuChi phikh5u hao va hao mdn (Thuydt minhs68,9van)Chiphldich vu mua ngoaiKhec

TONG CqNG

THUE THU NHAP DOANH NGHIEP

C6ng ty c6 nghia vq nop thu6 thu nhap doanh nghiep (thu6 "TNDN") vdi moc thu6 su5tbeng 20% thu nhap chiuthu' (2015,22vo).

Cac bao c6o thu6 6rla C6ng ty sC chiu su ki6m tra cia co quan thu6. Do viec ep dung luatva cic quy djnh vd thuS d6i v6i c5c toai nghiep vu khac nhau c6 th6 dEqc giai thich theonhiau cach khac nhau, s6 thu6 dusc trinh bay ken b6o c6o Ai chlnh n?ng c6 the sA bi thayd6itheo quy6t Onh cu6icirng cia cd quan thu6.

25-1 Chi phi thu6TNDN

Thu nh?p khAcLaiu thanh lY taisen c6 dinhKhec

Chi phi khecKhac

Lq NHUAN KHAC

cHr PHi K|NH DoANH THEo YEU 16

Thu6 TNDN h;en hanhoi6u chinh thu6 TNDN trich thi6u hongnhtrng nem trudc

chi phi thu6 TNDN hign hanhLEi ich thu6 TNDN hoan la;

TONG CQNG

Ndm nay

't69.0'ts.247.854145.713.8',17.70323.301.430.151

(349.793.336)(349.793.336)

168.665.454.518

VND

Nen hbc

145.t26.088.80'l142.206.876.694

2.919 .212.107

(42.296.996)(42.296.996)

145.083.79't.805

Ndm nay

2.275.958.423.O78977.196.110.450

492.7 43.7 42.840191.402.255.777s1.095.377.191

VNDNam tu0c

2.068.138.064.9221.018.012.802.791

435.316.487.047161 .797 .550.72168.522.952.8-15

4.028.796.309.336 3-751 .787.858.296

NEm nay

79.703.963.5't5

54.670.000

VND

Ndm tu'c

96.073.073.049

93.778.300

79.758.633.515(s18.571.402)

79.440.062.113

96.166.851.349(900.000.000)

95.266.851.349

28

L-{L_fL_-L_L_L-L_-Et_t_-{L_I

L:-L--=L_t:.fffEt_l_t_t_t_t_-l_t_l_t_l_t-t-I

COng ty Cd phAn Anh Duong Vi6t Nam

v \l BAo cAo a,cHi\-l RTENG reo rleo,2o ngay 31 thang 12 nam 2016 va cho ndm tai chinh ket ihLlc cirng ngay

BO9.DN

THUE THU NHAP DOANH NGHIEP (ti6p ihCO)

25.1 Chi phi thu6 TNDN \Iia+ theo)

Du6i day a d6j ch 6u chl phi thu6 TNDN va k6t qua cia o nhuan k6 toan truoc thue nhan\rc :hua suat thue TNDN:

T6ng oi nhuan ke toen truoc thu6

Thu6 TNDN theo thu6 suSt 2o% ap dung choCdng r! (2415: 22%)

Cac khoen diAu chinh tdng:Didu chinh thu6 TNDN trich th 6u trongnhirno n;m truocChr oir kh6no dLroc khau tru thu6Anh hudng c-ia chdnh lech thue suat

chi phi thu6 TNDN

Nem nay

375.O40.415.332

75.008.083.066

54.670.0004.377.309.O47

VND

Nen furoc

413.751.980.157

91.025.435.635

93.778.3003.947 .637 .414

200.000.000

79.440.062.113 95.266.851.349

25.3

Thu6TNDN hiln hanh

Thu6 TNDN hi6n hanh phei tre duqc xAc dinh dua k6n thu nhap chlu thui5 crla nem hien t?i.Thu nhap chiu thui: crla COng ty kh6c v6i lEi nhuan duEc b6o cao trong bdo cao k6t quaho?t ilong kinh doanh rieng vi thu nhap chiu thuC khOng bao g6m cdc khoin muc thu nhapchiu thue hay chi phi duqc kh6u tn cho muc dich tlnh thu6 trong c6c n;m khdc ve cingkh6ng bao g6m cdc khoan mUc kh6ng phei chiu thue hay kh6ng dudc kh6u tru cho mucdlch tinh thu6. Thu6 TNDN hign hanh phai tr6 crla C6ng ty duqc iinh theo thu6 su6t de banhanh den ngey k6t th0c ky ke toan nam.

1fhu6 TNDN hoen hiC6ng ty dA ghi nhan Ei san thue thu nhap hoan laivoi bi6n d6ng hong nam bao cao va ndmtrudc nhu sau:

Bang can clot Ke taan neng

VNDBeo ceo k& qua

hoat d6ng kinh doanh iCng

S6 cu6i nen 56 deu nan Nam nay Ndtn trudc

Dq phdng trq cep th6iviCc 2.318.571.442 2.000.000.000 31A.571.402 900.000.000

29

l_EEEL_-L:L_--

L_--:lL-uL:t_:I

L'trL'L:Ht_EfEft:L--t_

-

Cdng ty C6 phAn Anh Duong Vi6t Nam

-FL trT VI\H BAO CAO IAI CHINF RIt\C \IidP IhEOI!3o ngay 3T thang 12 nam 2016 va cho ndm tai chinh ket thuc cirng ngay

26. NGHtEp vu vol BEN L|EN ouaN

Gi?o d ch trong y6u cia C6ng ty v6i b6n ten quan trong n5m bao gdm:

.e. tien quan M6iquan h"6 :;ri:;it, Ndm nay

Carg ty C6 phan C6ngtycon Chiphikah6 BSb1]|4j272A.h Duong Xanh

BO9 DN

VND

Ndn ttutc

6.840.849 546

V ar Nam

Vac ngay k6t thrlc ky k6 toiin n6m, cac khoen phei thu ve phai tre ben lj6n quan nhLr sau:

Ben ien quan M6i quan he

VND

56 deu nan

- 1.'163.435.828

N1idungnghiap vU

27.

Pheithu ngdn han khec

C6ng ty C6 phan C6ng ty con Chi phitre hOAnh Duong XanhVlet Nam

Phei te ngdn han khec

Cong ty C6 phanAnh Duong XanhViet Nam

C6ng ty con Chiphitdh0 4.022.681.j64

s6 cu6i netu

4.553.021 .3274.563.376.532

Cec giao dich voi cec ben fiCn quan khec

Thu nhep cia c6c thenh vien cua H1i ddng euen U ve Ban Tdng Gien d6c

Luong ve thudng

VNDNdm nay Ndm tu)Oc

4.066.390.000 4.060.390.000

CAM KET THUE HoAT DQNG

C-dng ty hi6n d€ngfiue m6t s6 vdn phdng va xu&ng sl}a chii,a xe theo trqp a6ng thue hoatdong. Vao ngey 31 th6ng 12 n:im 2016, cec khodn ti6n thue phei trd tro;o tuo-nq lai theoc6c hop d6ng thuC hoat d6ng duoc trinh bary nhu sau:

Duoi I nemTu1-5nem

TONG CQNG

VND

4.087.037.3125.'117.439.744

30

9.t 16.397.859 9.204.477,056

L_*---'{t_L_IL_IIL:L_L_II

C6ng ty C6 phAn Anh Duong Vi6t Nam

THUYET N,4lNH BAo cAo TAt cHiNH RTENG (t6p theo)rac ngay 31 thang 12 nam 2016 va cho n;m tai chinh ket thLlc cirng ngay

sqf KIEN PHAT SINH SAU NGAY KET THUG KY KE ToAN NAM

Klr6ng c6 su kien trQng y6u nao phAt sinh sau ngay k5t thlc.-ro. d e! chinh hay kinh bay trong bao cao tai chinh rieng

BO9 DN

cdu phai

ThaiThl M6ng Tuy6nNguoilap

Ngay 27 thang 3 n;m 2017

DAng Hoang SangK6 toan trudng

DAng Thi Lan Phuong

31