.~ \\ll\l>OS ttte PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN f,'Ó~- SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN t;·. . . '{) JOSE h!AAIA PINO SUAAEl No- l COL CENTRO OELEOACION CUAUHTEMOC, c;.lOGQ O r

~ . j '"=--< DIRECCIÓN GENERAL OE RECURSOS MATERIALES OOllVAA No 30, o1o PISÓ

~~es ~mT.~·~~<l-4~~~~:~1os ~AA. 5\3()..1760

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAU. IGAACIO Z'AAAGOZA No 13"0 e~ JUAN e$0UT1A, C.P OAIOO. MEXICO, O f TELS.: $'701 2030 y 6TG3 78$3

PROVEEDOR: ACUALIMPIO DEL CENTRO S.A. DE C.V. I REFORMA 1190, COLONIA CENTRO, SAN LUIS POTOSI, 78000/ 0144 4818 2723, 0144 '4812 1758/

FECHA DEL DOCUMENTO 12/011201B

1 FECHA OE ENTREGA 12 MESES

10

FORMA DE PAGO TRANSFERENCIA ELECTRONICA

LUGAR DE ENTREGA

LIMPIEZA CCJ SAN LUIS ENERO OBSERVACIONES

1 OBSERVACIONES

1. SERVICIO DE LIMPIEZA DE LA CASA DE LA CULTURA JURfDICA EN SAN LUIS POTOSI SAN LUIS POTOSI. VIGENClÁ: 1 OE ENERO AL31 DE DICIEMBRE DE 2018. 3 ELEMENTOS, CUBRIENDO UN ELEMENTO EL TURNO MATUTINO, DE LUNES A VIERNES DE 7:00A 15:00 HORAS Y SABAOOS DE 9:00A 13:00 HORAS. EL SEGUNDO, CUBRIRA Et TURNO MATUTINO DE LUNES A VIERNES DE 7:00 A 15:00 HORAS. EL TERCERO Y ÚLTIMO, DEBERA CUBRIR EL TURNO DE LUNES A VIERNES DE 12:00 A 20:00 HORAS.

IMPORTE MENSUAL INCLUYE INSUMOS: $27,581 .55 IMPORTE ANUAL $330,978.62

FORMA DE PAGO: EL PAGO SERA CONTRA ENTREGA DEL SERVICIO A SATISFACCIÓN DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN SAN LUIS POTOSI, SAN LUIS POTOSI DE MANERA MENSUAL.

2. LA PRESENTE CONTRATACIÓN se REALIZÓ MEDIANTE EL PROCE:DIMIENTO DE CONCURSO 'PUBLICO SUMARIO CPS/CCJfSAN l.UIS POTOSIJo2J2017. TODA VEZ QUE LA CONTRATACIÓN SE CLASl~ICA COMO MENOR

3. El. GASTO DE ESTE SERVICIO SERÁ CON CARGO AL GASTO CORRIENTE EN LA POSICIÓN PRESUPUESTAL 35801 , A LA UNIDAD RESPONSABLE 1133801 Y CENTRO DE COSTE 65.

4. El CONTRAT'O SIMPLIFICADO SE EMITE CONFORME AL PUNTO DE ACUERDO DE FECHA 9 DE NOVIEMBRE DE 2017, AUTORIZADO POR EL DIRECTO~ DE LA CASA DE LA CULTURA JUR!OICA EN SAN LUIS POTOSI, SAN LUIS POTOSI, BAJO SU ESTRICTA RESPONSABILIDAD EN EL MARCO DE LAS ATRIBUCIONES QUE LE

Oireélot de S11n1íolos

l

" flHllf'O•tjH1t"n1t-·-tt•t••rt"t'fl'ttmft<tttflf"":~~ .. r,·:~,. ~::;:• -ct0:-:;-1f"l'°tl"•t1ot1""1f!llf'lllf11tr

P,Unlt•rk>'' 23,7n.19

CONTRA TO SIMPLJFICADO

4518000075 EN SUS REMISIONES, f ACl'URAS Y CORRESPOHOENCIA FAVOR OE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

CONTINUA

Página 1 de 4

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSF. MAAlA PINO SUAAE2 N~ 2 COL CEN'l'RO DELEGACION CVJl\tJfiTEi PAOC. óOOoc). O,F R" C. SCJ-900204~5

DIRECCIÓN GE.NERAL DE RECURSOS MATERIALES 90LIVAA N~. 30. 40 r•1so

f~ts c~~,r3~f~·~x~<l4~?.~~~Iro~ f' M Sl:IO-1'750

DIRECCIÓN OE ALMACENES CAL1" ICNACIO '.ZARAGOZA No. 13'10 COI.. JUAN ESC\JTIA,_ C P 09100. Mt!)llCO. O I' TELS . 570, 2034 y 51~ 1063

PROVEEDOR: ACUAl.IMPIO DEL CENTRO S.A. DE C.V. I REFORMA 1190, COLONIA CENTRO. SAN LUIS POTOSI, 78000101444818 2723. 0144 4812 1758 /

FECHA DEL DOCUMENTO 12/0,/2013

FECHA DE ENTREGA 12MESES

20

FORMA DE PAGO l OBSERVACIONES TRANSFEJ~ENCIA ELECTRONICA

LUGAR. DE ENTREGA

CONFIERE EL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACI

5. LA ADJUDICACIÓN SE EFECTÚA AL PROVEEDOR QUE CUMPLE CON LOS REQUERIMIENTOS SOLICITADOS Y CON BASE. AL ANÁJ.ISIS Y EVALUACIÓN REALIZADA POR LA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA EN SAN LUIS POTOSI, SAN LUIS POTOSI.

6. LA DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES ÚNICAMENTE APOYÓ EN LA ELABORACIÓN DE ESTE CONTRATO SIMPLIFICADO Y SE DESLINDA DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN LOS PROCEDIMIENTOS OBSERVADOS EN LA CONTRATACIÓN DE REFERENCIA.

7. SE ELABORA EL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO A SOLICITUD DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA MEDIANTE OFICIO CCJSLP/03®018 RECIBIDO EN ESTA DIRECCIÓN GENSRAL DE RECURSOS MATERIALES EL 10 DE ENERO DE 2018.

RESPONSABLS DEL PROCEDIMIENTO Y ADMINISTRADOR DE CONTRATO

....r.::1'1NlJ:l,ENclo NOYOLA DIRECTOR DE LA CASA DE LA bUL TURA JURfDICA EN SAN lUIS POTOSI, SAN LUIS POTOSI.

SERVICIOS INCLUIDOS LIMPIEZA CCJ SAN LUIS ENERO

11 SER 1 LIMPIEZA CCJ SAN LUIS FEBRERO

.... ''.~,.·-"';;¡;;:_

'"·-~:>~ Director de Servicios ,,PJR:'" __ ...

'!·'"'°'' ' "'"'""• litl•"'*

23,777.H>

CONTRA TO SIMPLIFICADO

4618()00075 EN SVS.Rll.MISION6S. FACtUllAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR CE ANOTAR ESTE NUMERO DE OOClJl<.IENTO

$001

.

23.777.19

CONTl: NU'A

Páglna2 de 4

!'.b \)"\UOS~~. ~ ~ t. ~ ~' · . I

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSB MARIA PINO SUAAEZ No 2 COI. CFNTflO OHEQ.ACION CUAllttTEMOC 06060, O.F. R 1'C SCJ~~PS

DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES g8t_rvtf,.~~·~C ~. ~. MElUCO, O F r~~s 41 a .i ooo €XT s104,s110.!l305,S71Y.• FAX. 513().1750

DIRECCIÓN DE ALMACENES c;Al.l. IGNACIO l>AAOOJ>. No 1 )40

h°és ~~I ~tÍa)~IOO, MEXICO. O F

CONTRA TO SIMPLIFICADO

4618000075 EH SUS A!JMISIONES. FACTVRAS V CORRe.sPON.DENCIA FAVOR oe ANOTAA esre NUMERO 0€ OOCUM€NTO

$001

PROVEEDOR: ACUALIMPIO DEL CENTROS A OE C V I REFORMA 1190. COLONIA CENTRO, SAN LUIS POTOSI, 7800010144 4818 2723, 0144 4812 17581

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 12/0112018 TRANSFERENCIA ELECTRONICA

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 12 MESES

~ 11 f, ~i•' '•i:;f!"'.,~h. lll 1¡i 1~ P:uo~rl<!, ';~¡: ~·· ¡:,,;: tmixi~•Tot¡ll

' " r SERVICIOS INCLUIDOS LIMPiEZA CCJ SAN LUIS FEBRERO

30 1 1 11 SER 1 LIMPIEZA CCJ SAN LUIS MARZO SERVICIOS INCLUIDOS

1 23,777.19 1 23,1n 19

LIMPIEZA CCJ SAN LUIS MARZO 40 1 1 1 1 SER 1 LIMPIEZA CCJ SAN LUIS ABRIL 1 23,777.19 1 23,777.19

SERVICIOS INCLUIDOS LIMPIEZA CCJ SAN LUIS ABRIL

50 1 1 11 SER 1 LIMPIEZA CCJ SAN LUIS MAYO SERVICIOS INCLUIDOS

1 23,777.19 1 23.777.19

LIMPIEZA CCJ SAN LUIS MAYO 60 1 1 1 I SER 1 LIMPIEZA CCJ SAN LUIS JUNIO

SERVICIOS INCLUIDOS 1 23.777.19 1 23.777.19

LIMPIEZA CCJ SAN LUIS JUNIO 70 1 1 1 1 SER 1 LIMPIEZA CCJ SAN LUIS JULIO

SERVICIOS INCLUIDOS 1 23,777.19 1 23,777.19

80 1 1 LIMPIEZA CCJ SAN LUIS JULIO

1 I SER 1 LIMPIEZA CCJ SAN LUIS AGOSTO SERVICIOS INCLUIDOS

1 23,777. '9 1 23.777.19

90 1 1 LIMPIE.ZA CCJ SAN LUIS AGOSTO

1 I SER 1 LIMPIEZA CCJ SAN LUIS SEPTIEMBRE SERVICIOS INCLUIDOS

1 23,777.19 1 23,777.19

LIMPIEZA CCJ SAN LUIS SEPTIEMBRE 100 1 1 11 SER 1 LIMPIEZA CCJ SAN LUIS OCTUBRE

SE.RVICIOS INCLUIDOS 1 23,777.19 1 23,777. 19

LIMPIEZA CCJ SAN LUIS OCTUBRE 110 1 1 11 SER 1 LIMPIEZA CCJ SAN LUIS NOVIEMBRE

SERVICIOS INCLUIDOS 1 23,777. 19 1 23,777 19

1.20 1 1 LIMPIEZA CCJ SAN LUIS NOVIEMBRE

1 I SE.R 1 LIMPIEZA CCJ SAN LUIS DICIEMBRE 1 23.777.19 1 23,777 19

CO NTINUA

Página 3 de 4

Director de Servicios

~\)llioos~!.t. PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN f."~ SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN t:¡· . . 1Í. JOSE MAAIA PINO SUAREZ No 2 COL CENl'RO DELEOACION CUAlJHTSMOC, ocoeo. O F

~· . ~ ""_,.~

DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES BOU\IN~ No. 30. • o PISO COL CENTRO C IJ 00000. MEXtCO. O ,. r eLS •113-1000 EX1 57<M,6710,530S,S70e> l'A)t. 11130-1750

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAl.1- IGl'l/'.CIO ZARAGOZA No 13-40 COI. JUAN E SCUTIA, C.P 09100. MEXICO O F TELS , 5701 203e y 5783 71:183 -

PROVEEOOR:ACUALIMPIO DEL CENTRO S.A. DE C.V. I REFORMA 1190, COLONIA CENTRO, SAN LUIS POTOSI, 78000 I 0144 4818 2723. 0144 481 2 1758 /

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1210112018 TRANSFERENCIA ELECTRONICA

FECWI. OE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 12 MESES

IMPORTE EN LETRA • TRESCIENTOS TREINTA MIL NOVECIENTOS SETENTA Y OCHO

1 OBSERVACIONES

MTRA.

SUBTOTAL l.V.A. TOTAL

.... • ................. ..-,¡:·

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518000075

l!N SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR 0 1: ANO'TM esre NUMGAO º" OOCUMf'N'JO

.

5001

285.326.28 45,652.20

330.978.48

P~gina 4 de 4

CONTRATO ll!f.U"UFICADO

1. la $1;-Cor19 cho Jln11cú de la Nac16n, ... to-nlvo ~s~ cortt• pOt eond1>c:lD de Sll 19J)'ffM>lantc pan los •f-de nl9 lnstr11..-10 nwn!llnta que! L 1 E.s et mattno ót¡anD ~ 41!1 Pocw Judicial de la Fe<le<aáOn, en tll1iSlOS de IO dispuesto en los ~ 9' da 19 ~ P .. tlca de lo5 Estados Undo5 ~y 1• lracd6n r. ~ "' l•J Orga..c.. 09I Podar Judóal 4M la F~ 1.2.-la ~ conntac16n fue ai.1Cl'IZad:I por fi 01r.aor C111 la CaJa 01t la Ct41ln Jirilica de 11 So¡nma Ccrte óe Jusdcia óe la Nación. mediante e1 ~ de~ clínlcl3, de conf~con IO pilMSlo en el Ac:\lefdO °"*'11 ~~ \ll/2009 •. Clill WlrCicb:o de~ de <loa mior:llO. "" C<lrnU de~ y~ <lt Gi SUpMA Ca1e de Ju4ücla oc la _,par el que se regulan lb!l poc11dsn!ellles para 1a lldqWlaón. ~adbn y deÚICOf¡)Ol8Ción Clll lliene5 y la conlr.lladOO ae obras, usos v seiw:ios ~por este Tll:unal U .· El OiteclUt ~de~ MaleñaleJo llSlit laaAlado ii-~el pr~ lnslNmealo, di! ccnJormic!ad coo lo <ISpUasto en el~ 18. lracodn Jl Ofl Reglar.ato 11'.t- en Matieri& c.~ de la 5'lpre<na Cone de~ de .. Naaon. l -'.· Para todo ID 1-.ado COI! ., ~ <XMIAID, Mt\ala c:ónlo su dolRCíllO 111 llllicildo en 11 ~de Jos4 Uaña Pino 5"3rez llllmeR> 2. COionia ~de la cUd<ld de Mbico. aeiegaaón Cuaulll*nDc. c6dgo ~060BQ, 1111 la c:udad de ~'deo, Oilaílo Fedotal ll- e .1 MPruQd« da ktY!r;g• por conchKliD de llu· ,..,,._tlntl ~I manifi9•ta bl]o protn¡ta de dec.lt v9.t'l!!!d que: n.1.- Cwma C0!1 personal con ta s~ ·~ y cail!Caa6n pa111 ~ lés ~ ~ por la SUprema Gen&. Hi oomo eo<1 '°" elemefllol léa1ico$ y~ llCOnOmíca <.eoesarla pan! tal fin. U.2 • A la le<:f'la de ~ cloo la ~ cu•alac:OL no se encuentra lrmlliliado conforma a la ~ ~ a los PodMas ~- legislltiw y J\ddal <» lal Federación para celebrw CCM'il!OS. amnmo, no•- en n!ngo¡no dio ios ....,..._a q¡.- se re6elaii los .uc:dos 48 y sa. hotiOn XIII Ol!lAwerdo ~de MmanlSlraacln Vl/2008 dol-iCmca de ~de dos 1111 ocho. del Ccailé de Gobierno y Mmilunaén de 111 Supref!l4 Ccrta de Ju5liáa de lt Nac:iOn. U.l • C-y BCa¡U ...;.an. a IO pt-..islo en el~~ da~ W2llOe. d!I!! ~da 5tpllell!bfe de dos 1111 ~ del Cclmil6 de Gobierno y Adrnll'.lislraa oe la Suprema Con& de JuSliCia Clll ta Nadón par el que se ~ les ~os para la aóqUISiaún. ~ y de-.oic::arporadOn de l>ierMs y la conlnlUICíOn de cbta&, USOll y wYiclos ~ pcr •Sle Alo Tribooal n 4 · Para1oOo IQ rwlaaanado con el piue1ú conlnllo, ~ cnmo su Oomdio e!Ol<licadof!fl la c;;ri!Ule lit! pnt1411118 instrumenlo. en el apatlado d9nominado"Prw-do S""1Clos". UI.· L• "Supt'9ma Conll" y .i ,,,..11.ador de S.Nkio•- d..:hlnn qu•: lR.1.· Reconooen md!Jarrtenle la porsocallOacf ~ con la q:a ocarwmrwipat...,.BCM.--~ a la celeblaclOn del in- ..,_y manilleSlan <1>8 1odn la~· que se realicen -e das .!le

clingfiln a los oomiaios ...sícados en bs .,i-denlas I,.& J llS lit - lnslrumlfllo. m.2.· El acuonla de vokJrUde:s ~en e.:e lnslnmlenlo ~ n •por le>~• la ConSlllUc:IOn P<>lltic:a de loa Estados Unida& Meldcalo&. la lay Otgárw:a del P-Judiciai de la f ederadllil. el .AoleRto General do Admris1raaón Vv.1008, del~ de~ de dos mil ocho, del Comil6 de ~ y ~O.. llt S<4nma Ccrt& d8 Juslícla de Ja Nl!CiO<\ , ~ Rogi.a!TIOl1ID ln:t!flo< en Matef'.a do ~isndón. y Oe !llanera :t~ el Código Q.11 F-. et COdlgo Fedenll de ~ CM'es. la l ey Fédenll de ~y RHpon.s;aDll¡da<t H1IC8ndllria. la Ley Fe-cloo Respansal>llCla<Ses AdminJSITllivu de les s.v.c1o. ... podcos y la ley Feóenll del ~mo ~ M lo oondueenls. al t..not "" ... sig-ra .. :

CLÁUSULAS Primera. Objeto. Pres>.ACiOn de bs sat\lldos desata. 111 el anwno del prvs.en1e ~. en los *1IWlos ~ en las~ 1lknlca y ec.onómlca del ~ g-. las c:u:aJu fonl1811 parl9 del i:ns<ri• ~como st a ia lll1ra u~ Segund.a. Condlclo.- G9Mnln. El ""1estadcr do SeMiclos· se compmmete .. teclPl!la' en todo momen&o el'"°"' ~o y coowlic><M- d8 pago-. en la ref91ida c.arálula duQnle y haSla er ~ ICi!lll del OlljetD de esu .,_.rdo de voiurudu. El pago·~ • n la ¡x.-clhtwla.. cúxt> el tp¡at del sertído eonntado. por Jo o.sal "la Sup-. CCl1*'° no.,_ obl!ljacióo óo ~ niigún ímpol1e ~ T~ p....,Coll't9ncloMl.Lllspenas~-*'~porla~amaCcM&.AJdoadelaNlción, enl'una6ridel~IOóeaelado, CO<!formebllgullne. E'! caso de~ de las o1>'91Ciones padaóas en et llR!Sent• c.onltall>. la ~ Coc1e Ga Jus6c:a de la Naá6n po<l'• lll*=af"' ¡wov-o presiador de - una pena corM!f'donal 11U9 H 8justarjpwpoeb•- a lo~. En caso°" loa - o lllMdos '<'le no u ha)1ln e~ o pwWdo a - satslaock!n de la Suc><""1a een. de Júslicla de la Naáón, lo que m;aa un W.W~ de las otlligaaones pactadas en el p<Mette ainlralO. la ~ Cotta da Jusllcla óe ra Nación· po<j'á aplic:lr 111 ~ <18 semoos una péfla ~ IWUil por un 10'l!. del lllOl1'0 que COln'SJlOl'Ó" al~ de dichos -o &eM:iot (sin n:tur et Impuesto a1va1or ~~ En caso oe ~en el plazo de~ de Jos bie.-s o~. S4,,.... ~a una •-llqLINátlll al ll'!ll'lio que ~óe 9picar ol 10 al tnílor <lario (en dias ~s) di> la catllÍd¡O - "'1><xlen loos bleOl!5 o -pendiMla• de -.gM o pruw haltl en lanlo se dé ~o IOlal a b pactado. ~ - ca .... ICial .... nop<Jdrtn e>CederCWI t~ delmcóo.llltllcannáda tsinlnd* el lmplasloelValar ~il®). las 1*'11• _..., podrin <lesc:or&ne di los~~ cla -par la Supr-..nil Coite Oit ~ ót la Nal:ióiull ~de Serw:iba" Cuarta. R~lllíos pua noatlur los ~ rn~os. Para ataaos !lscales el 'Pt8$!Jrdcr de Setvicios° deOert prti8IUr ta o las fa<*ra& a nornlre de la -S~ CQita' ~ cansta en 13 oedW de ~ fis"'1I. upedida por la Se<nlailla de Hacienda y Ctto<Uo Put:lleO con el Regislm Federal de ConlltNyenlu SCJ'502046PS. lrldcilndo e1 domdllo ~ en lo óec:lar.ic:lón 1 <t de e$a nslnmenlo J detnb requblloa f-.c.aies a que llaya lugaJ, Quinta Modl!!caclcnn cr. - ln1tr111nen10. Las ccndk:ionea pactada$_, el piesanta 111~ pcxtin - .,qe¡o de moifillcaci6n.,, C6nn1hoS de b pre'ñ&lo en tos attiallOf 12. fracciCn XXII. 143. frXdón 1 y 162 dol tlllarido í\CJSdO Generll 'llll2008. Suta. in..i.1anc111 de t9lacl6n laboBI. El "PrMtllóar de Sen!c:iot", como empcessio y patrOn del perMll1ill q~ ocupe para lo& ~ pnAliA>i- ma1ana de esa. c:onlnlto, 5elá el t:l'llCO

"'~ e1e las oblíg.,:iones-. ele m ~ ~y,,..,,,.. <Wl'lanamlenlos enmilllfla de~ y de~ social. por lo - téSp<>ntWi de todH las ~s q_¡e - ~pa-..., su conln o da la~ c ....... en n!ladOl1 ain tos seMdos moWo de __ _ La -s-Co<le" _.~pana~ a .. ~ de ~· bl ~ ót a&adán de sus iraliajadcrH al JMSs. as¡ como loa~ Oit pago de ... c..olas #SAR. INF ONAvrr e IMSS. En uso de q1.e ~ o algunos di ios ~es del ·~ oe s.-.1c:1os·. aje<:Uen o ~ ajecl&ar a1gun¡¡ roclamadén et1 c:on:ra de li1I "Svprema Colla•, 111 •l'ffNdOf oe SeMcios. ~ ~ 111totaidiláoetosgas1o&queerugue1e ·s-Corle" par~ c1e lr2slados.. nillcos.. llcs¡led3je ~alimentos y ciemU--·· """"' &1 de aaeo&ar .vir. 1a a"""1Ctld cotnpelerU q111 no e>Osla relllOón laixlr8I a!g...a ain les rrósmos y d6&1C!s a 111-s.....--ecr..· de o.ialq<l!er t.,o oe "'~en ese Hnllclo. las P3f14S acuermn C!1Je e! ~ oe los meóóos gaslo6 '!"" se lli!garan a oc:&.,...,. padr*i "" ditdl.clllOS por la 'Suprema Corte" dlt 1as tlcl!ns que se ~ pend>en:as ese ¡1890. ~di'"~ legales Qlle"" pudlilrlll) ejercé<. ~lllM. Subco,.tn!Klón. Para ~ de ..,. eon'nllo Simplllcado, sa enfienclo! por OIUl>alnlllll30!0rl. el acao m!llSant8 e1 cual el praslador de saMc:ios o ~llla enc:ooiíenda a o!r.l porsona lisa o """"'· 1a realzllQ6n paidal 691 ~de nta ccncr.a1o slmpliflcado. Cua""° el lQ-cla ...,-o CCllll:a!isti preteoca ~. ttebeii c::omunlcatlo~ y p0r ffa1to •esta ~Corte, la QtJI lan'Oi6n por asato resolveti Sl acepta o~ la subc:onniación En ningún c:aso sa aceplalá la sulX:Olllnllúdón total de los UNiáos-o lrabljos c:on on SOb s~. En IOdo CM<> da~ el~ sed el~ da -.vidas o CXJnúa6sta, y-* a tÍ5le .. ~s IH c.ltn 11 pago, No emllr.l ~por part. do! ~1418 n1 le!ldr4 <elaeál CIXI la Sbp-ema Ca".a. OcUva. Coflffdandü&cl. u ~ que ae P'QPOfdone li "Prestador de ~ c:on maWo de la caletnción de est9 coo&mo, es prcple(!acl da le ~ eon.·, por b que el i>n!s:aclCf de ~- por $1 o a 11111\fÜ óe sus ~- se ~18 a no óivul!1* a llllVé5 de aalquier meóío ele comunicaáón, cu.tlquW mutadO o dato~ de lo5 -...aes o ~prestados .... pllmerL Nov..,._ ~sclsl6n. ~ ~ CCll'IWrido que la -Suprema ecn.· po<j'á aar por resQndiOC el preunl• connto llin necesidad da que medie óodwacl6lt judicial, 4" ca.so de que el ? r<'Staderele Se<w:íos' d9fa e»~ cualq<je<a de las ollligl!ÓOl'll!S QUe .,....... en esle connio por causas Q!le le 5'lal inlpulabias, o bien. en <:a$O de - GÍlJ9IO de~- hullga - · cona.no~ o ll¡l9daci6n. Ames de -.1a roscioión, ie "'Süpram.J Cott.e· nolillcara por asailo las causas respedlVas al "Prestado< de SeMcios' en su don-~ Hl'lalado en ta áKtr.ló6n "·$de este~- cm Qllie<l "" et acll) .., ~ ot~ un plalo ae QUÍl>Cil dlu IWllleS. para que INllllleste ID qum a su ~ ccm.enga, --.. los - ~ filime ~y apone, en s>J c;r;:o, las pn.rebas que oime ~· ~ ~ plazo al Crgmo <:OfDP<!lente de ta "Supr:l!ma eorte• ~sobre .la~ de la resc:isíón. lo qUll u~., 'Pn!-de s.rw:t:is·"" su domclio selblado en la declafadll<I H.S de e.le ~o. Okl"'"' Su-·-... _ci6n de ClC>f>IRID, cllftrsoe •la~- B ,,.....u""'*""'~ - por·~. al~.,, olljetO o bitll\ de..,,_.. anlJdpada ~ exlStao call$U~ o razoMS de -9s gtn!l-al en.._ da lo~ an 1m -1'1, t48. 1SOy 151 <ál-Ge<\e<al<le ~ Vll200ll. ~lmo Primero- Oll to.....,io a la tranap&re~ y CS. la prvtKd6n de clalr>s ~- 1..111 patleS estirl da -=ueroo en. que "4 presanta .......,_., cunsllllya Wonnación pubÍQ e11 t6mlinos <>e lo d..&pl>ello en loa ar11ia111>51•. 7' y 42 de la Ley F-. c:i. y_,,.,. y ACci1SO ~ lal ~ PIÍlllCa ~ por b que hl gobernados~ ralzat 111 COftSIJlla. o.. crinlom*lad c:on ro Hiabieádo en e1 articulo 71 o.e - Genetal de 1a ComidOn de T1a1¡pa1·eíléa, ~a la lnfmnadón Pllbica G<ber1-11a1 y PnUccián dil Dalol P'"""31es de la Sup<en>a Con• ae JusOda de 1a Nglcjn del""""" de julo <le óos n.- od\o. relatM> a los~ y~ p.¡r¡i Melar en el áJJDlo de• Tlt>unal tos '*-de -.o a la ~a 1a pt!vilCl<lad y a 1a pt0tecdlln de cSatos ~ ~ .,_ 111 ..- e· eonsídueloNi!, el '"Pruaaor de SeMaos' se ctiliya a gll8ld.- secielo t a no ~at pe< ningün mtldlo. aun elearer•a>. p¡ pot com.ie..ciaS yfO lllfom>ils los dalos l*-.onaleS a q119 teqp. _., con lllObo <le la ~ que mane¡. o emcm:a al de-um>bf 18• llQvidades Cb_¡e\<> oel ¡;rewnte CClf1ltalo en c;no de~la "Sup1!fn.a Cotte• ~ l!\l(igrelpago~ al ~dolamtololalde este ~por~dilpena~ ~- Sogl.IMA. ~ d• ~ p_. e!e<:IO de la~ y~ óo lo asl;plá<!o en Mla ~el "Pt:-de ~ .. _. elCl"ft.._!e a las -•<!el Titi..nalf'leiiodea ~ eorte• renundanclo• cualqcwl\Je"'c¡ue@n rwztn de sudOmi::ilo tanga o lleg3te a !eMI'. de~ con b ixl-t11el ~ 1t . ha:ilJn XX. oe a 1.ey Ot¡¡<111'1Cl! oel PCld« JIJ<licml de la F 9detación. Las penes atul!ltlan que cualqifte<' noti!k:ac:iOn <I'<-. 111n9an we rea!IZarSa de Utta ¡>311& • Oll'a. sa ~ por asedo en ti domCiio - ha seóa!ado.,, las ~ 1.-' y 11.5 de esl9

1"1.StruT.ente

RECEPCIÓN Y COHFORMIOAD DEl. PRESVITE CONTRATO SltilPUACAOO POR El. PREST~ 0E SERVICIO!!,

Nomb«!

_";'l/0,74 ./)é'/(j¡!L.;rP ¡_/p.,f.,/4~¿ /ZP~>1./

"En términos de lo previsto en los artículos 111, 116 y 120, primer párrafo de

la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 113, fracción I y el Capítulo IV del Título Cuarto, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como confidencial que encuadra en esos supuestos normativos".

Este documento es parte integrante de la versión pública del contrato simplificado, correspondiente al procedimiento de contratación CPS/CCJ/SANLUISPOTOSÍ/02/2017