íkkh yLku ¾qtxkLkwt Vu®LMkøk

fkÃkðk {k{÷u xfkuh fhkíkkt

nw{÷ku fhkÞku

ð÷Mkkz íkk.29

ð÷MkkzLkk yçkúk{k rðMíkkhLke çkeLkkLkøkh

MkkuMkkÞxeLkk hneþ, MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux{kt

fhkÞu÷k íkkh-¾qxkLkwt VuLMkªøk fkÃkíkku nkuðkLke òý

MkkuMkkÞxeLkk Mku¢uxheLku Úkíkkt, íku{ýu hneþLku

yfxkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk Mk{Þu

W~fuhkÞu÷k hneþu Mku¢uxhe WÃkh Ëkíkhzk ðzu

nw{÷ku fhðk WÃkhktík yLÞ yuf hneþLku Zkuh {kh

{kÞkuo níkku.

Ãkku÷eMk MkqºkkuuLkk sýkÔÞk {wsçk, ð÷Mkkz

LkSfLkk yçkúk{kLkk fku÷Mke Vr¤Þk ÂMÚkík

çkeLkkLkøkh{kt hnuíkk yLku rLkð]¥k f{o[khe

rLkhtsLkËkMk y{q÷[hýËkMk MkkuMkkÞxeLkk Mku¢uxhe

íkhefu Ãký fkÞohík Au. MkkuMkkÞxeLkk ç÷kuf Lkt.73

{kt hnuíkk Lkkuyu÷ Ãkexh Lkk{Lkku þÏMk ¾kLkøke

þk¤k [÷kðu Au. þk¤kLke çkksw{kt s MkkuMkkÞxeLkku

fku{Lk Ã÷kux Au. su Ã÷kuxLke ykswçkksw íkkh-¾qxkLkwt

ftÃkkWLz fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkkuMkkÞxe îkhk

xktfe{kt Ãkkýe ¼hðkLkwt fk{ h{uþ¼kR ftMkkhkLku

MkkUÃkkÞwt nkuÞ, íkuyku hkçkuíkk {wsçk nksh ÚkÞkt

níkkt. íku{ýu MkkuMkkÞxeLkk Mku¢uxhe rLkhtsLk¼kRLku

ç÷kuf Lkt.73 {kt hnuíkk Lkkuyuu÷ Ãkexh MkkuMkkÞxeLkk

fku{Lk Ã÷kux{kt fhkÞu÷ íkkh-¾qxkLkwt ftÃkkWLz

fÃkkðe hÌkkt nkuðkLke {krníke ykÃke níke. su çkkË

íÞkt ÃknkU[u÷k rLkhtsLk¼kRyu Lkkuyu÷ ÃkexhLku ðkz

fkÃkðk çkkçkíku xfkuh fhe níke yLku Ã÷kux{kt

Ãkkr÷fk îkhk fkuRÃký VuhVkh Lk fhðkLkt

sýkðkÞwt níkw. suÚke W~fuhkÞu÷k Lkkuyu÷

rLkhtsLk¼kRLku Ëkíkhzwt ÷R {khðk Ëkuze økÞku

níkku. rLkhtsLk¼kRyu Ëkíkhzwt Ãkfze ÷uíkk

íku{Lke çku yktøk¤eyku fÃkkR økR níke. yk

WÃkhktík ykhkuÃkeyu {swh ÃkkMkuÚke nufMkku ç÷uz

ðzu Vhe {khíkk íku{Lku fktzkLkk ¼køku Rò ÚkR

níke.

su ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk

{Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku R.Ãke.fku.Lke f÷{

323, 324, 504 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010 5

{k[o {kMk{kt ðkÃke{kt

{rn÷kLke níÞk fhe yuf

÷k¾Lke ÷qtx [÷kðkE níke

ð÷Mkkz íkk.29

ðkÃkeLkk hks{kuíke yuÃkkxo{uLx{kt 8 {kMk

yøkkW {rn÷kLku øk¤u xwtÃkku ËR, níÞk fÞko çkkË

MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk íkÚkk hkufz hf{ {¤e fwÕ÷u

Yk.1 ÷k¾Lke ÷qtx fhðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k

¼køkuzw ykhkuÃkeLku ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku

ÃkqLkkÚke ÍzÃke ÃkkzÞku níkku yLku ðÄw íkÃkkMk yÚkuo

ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLku Mkw«ík fhe ËeÄku níkku.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ðkÃke xkWLk

rðMíkkh{kt økík íkk.29-3-10 Lkk hkus hks{kuíke

yuÃkkxo{uLxLkk V÷ux Lkt.206 {kt «ðuþu÷k

÷qtxkYyu ysÞ¼kR hkÄk¼kR økwókLke ÃkíLke

nu{÷íkkçkuLkLku øk¤u xwtÃkku ykÃke, ½hLkk fçkkx{ktÚke

MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk íkÚkk hkufzk Yk.50 Úke

60 nòh {¤e fwÕ÷u Yk.1 ÷k¾Lke {¥kkLke ÷qtx

[÷kðe níke. yLku íku Vhkh ÚkR økÞku níkku. su

ytøkuLke VrhÞkË ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu

LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku R.Ãke.fku.Lke f÷{ 302,

394, 449 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe níke. yk çkLkkð ytøku rsÕ÷k Ãkku÷eMk

yrÄûkf ze.ðe.ðk½u÷kLke Mkq[Lkk yLku {køkoËþoLk

nuX¤ yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. ðe.yu.Ãkxu÷u

íku{Lkk MxkV MkkÚku nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

íku{Lku ½h{kt yøkkW fk{ fhðk ykðLkkh RMk{ku

Ãkh þtfk økR níke. Ãkku÷eMku ½h{kt yøkkW

VŠLk[hLkk Ãkku÷eþ fk{ fhðkLkku fkuLxÙkfx

Mk{MkwÆeLk ¾kLku fkuLxÙfx ÷eÄku nkuðkLke {krníke

{u¤ÔÞk çkkË, íku{Lku íÞkt nkuMkk{wÆeLk WVuo

~Þk{wÆeLk y{hkY÷k¾kLk (hnu- W{høkts,

S.çk÷eÞk, Þw.Ãke) fk{ fhíkku nkuðkLke rðøkíkku

çknkh ykðe níke. nkuMkk{wÆeLk çkLkkð çkkË fk{

Akuze økÞku níkku yLku çkeò rËLku økk{ yÔÞk çkkË

ÃkqLkk íkhV økÞku nkuðkLkwt çknkh ykðíkk Ãkku÷eMkLke

þtfk ðÄw çk¤ðíkh çkLke níke.

Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLkk {kuçkkR÷ ÷kufuþLkLkk

ykÄkhu íku {nkhk»xÙLkk ÃkqLkk ¾kíku WM{kLk¾kLk

ðkMke{¾kLk, (hnu- fkuLzðk, ¼køÞkuËÞLkøkh)Lku

íÞkt fk{ fhíkku níkku íkuðe rðøkíkku {u¤ðe níke. su

çkkË yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkLku {ßSËÞk {n{Ë

f÷k{ {n{Ë yu{n{Ë ¾kLk MkkÚku ykhkuÃke

nkuMkk{wÆeLk ÃkqLkkLkk s yLÞ ðuÃkkhe swLkuË {n{Ë

hVef [kiÄheLku íÞkt fk{ fhíkku nkuðkLke [ku¬Mk

çkkík{e {¤íkk Ãkku÷eMku ykhkuÃke nkuMkk{wÆeLkLku

ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

Ãkhtíkw íkuýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Mkk[w Lk sýkÔÞwt níkwt

yLku Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku

÷qtxkY nkuMkk{wÆeLkLku ð÷Mkkz ÷kðe ÃkqAÃkhA

fhíkkt íkuýu økwLkkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke.

Ãkku÷eMku ÷qtxkYLku ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLku nðk÷u

fhíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yçkúk{k{kt çkeLkkLkøkh MkkuMkk.Lkk

Mku¢uxhe Ãkh Ëkíkhzk ðzu nw{÷ku

1 rzMkuBçkhÚke ÞkuòLkkh {u[

{kxu ykðe ÃknkU[u÷e

økwshkíkLke xe{u «urfxMk

ykht¼e

ð÷Mkkz, íkk. 29

økwshkík yLku {wtçkR ðå[u ykøkk{e íkk. 1-

12-10Lkk hkus ð÷MkkzLkk MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{

Ãkh h{kLkkh [kh rËðMkeÞ hýS xÙkuVe støk {kxu

Mkku{ðkhu ð÷Mkkz ykðe ÃknkU[u÷e økwshkíkLke

xe{Lkk ¾u÷kzeykuyu òuhËkh «urfxMk ykht¼e

níke. ½ýkt ð»kkuo ÃkAe ð÷MkkzLkk yktøkýu ÞkuòR

hnu÷ hýS xÙkuVe {u[ {kxu h{ík «u{eyku{kt ¼khu

WíMkkn Vu÷kR økÞku Au.

ð÷MkkzLkk MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{Lke ÍzÃke

çkku÷hkuLku Þkhe ykÃkíke Ãke[, fu suLkk ð¾ký

¼khíkeÞ xe{Lkk {nkLk çkuxMk{uLk Mkr[Lk íkuzwt÷fhu

XuX MkkWÚk ykr£fk{kt fÞko níkk yu Ãke[ Ãkh

ykøkk{e 2S rzMku.Úke [kh rËðMk {kxu økwshkík

yLku {wtçkR ðå[u hýS xÙkuVe {u[ ÞkuòLkkh Au.

suÚke ykshkus økwshkíkLke xe{Lkk fuÃxLk ÃkkŠÚkð

Ãkxu÷ WÃkhktík ykR.Ãke.yu÷.Lkk ¾u÷kzeyku

rMkØkÚko rºkðuËe, rLkhs Ãkxu÷ MkrníkLkk ¾u÷kzeyku

ð÷Mkkz ykðe ÃknkUåÞk níkk. sÞkhu {wtçkRLke

xe{Lkk ðkrMk{ òVh, hkurník þ{ko, ySík

yøkhfh, h{uþ Ãkkuðkh MkrníkLkk yktíkhhk»xÙeÞ

ËhßòLkk {sçkqík ¾u÷kzeykuLke xe{ MkkÚku

{wfkçk÷ku nkuR, yksÚke økwshkíkLke xe{Lkk

¾u÷kzeykuyu «urfxMk ykht¼e Ëuíkk ð÷MkkzLke

¾u÷«u{e sLkíkk MxurzÞ{ Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk.

MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{Lkk {uËkLk Ãkh ÞkuòLkkh yk

{u[Lkwt «Úk{ ð¾ík Sðtík «Mkkhý rLkÞku MÃkkuxTMko

ÃkhÚke ÚkLkkh Au. suÚke ¾u÷«u{eyku{kt yk ð¾íku

{u[ «íÞu rðþu»k WíMkkn Lkshu Ãkze hÌkku Au.

ÃkkhLkuhk{kt fkhLke x¬hu

rhûkk[k÷f Mkrník çkuLku

økt¼eh Eò

ð÷Mkkz: ÃkkhLkuhk økk{ ÃkkMku {kÁrík

£LxeLkk [k÷fu rhûkkLku yzVuxu ÷uíkkt

MkòoÞu÷k yfM{kík{kt rhûkk{kt Mkðkh

yuf {wMkkVh íkÚkk rhûkk[k÷fLku økt¼eh

Eò ÚkE níke. ßÞkhu yLÞ çku

{wMkkVhkuLku Mkk{kLÞ Eò ÚkE níke.

yíkw÷ VMxo økuxLkk ykLktË fku÷kuLke

¾kíku hnuíkk R{hkLk¼kE rLkþkh¼kE

þu¾ íku{Lke rhûkk Lktçkh Ssu 15 xexe

7986{kt ÃkrhðkhsLkku MkkÚku síkk níkk

íÞkhu íku{Lkk rÃkíkhkE ¼kE hVef¼kE

þu¾ íku{Lke rhûkkLktçkh Ssu 15 xexe

5745 íku{Lke MkkÚku ð÷Mkkz íkhV sE

hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk ð÷MkkzLkk

ÃkkhLkuhk ºký hMíkk ÃkhÚke çktLku rhûkk

ÃkMkkh ÚkE hne níke. su Mk{Þu ÃkkhzeÚke

ð÷Mkkz íkhVÚke ÃkqhÃkkx ykðe hnu÷e

{kÁrík £Lxe Lktçkh zeze 03 yu

3048Lkk [k÷fu rhûkk[k÷fu rhûkkLktçkh

Ssu 15 xexe 5745Lku yzVuxu ÷uíkkt

yfM{kík ÚkÞku níkku. suÚke rhûkk{kt

Mkðkh sÞuþ¼kE çkkçkw¼kE Ãkxu÷ (hnu.

[ýðE)Lku s{ýk Ãkøk{kt £uf[h ÚkÞwt

níkwt íkÚkk {kÚkkLkk ¼køku Eò ÚkE níke,

rhûkk[k÷f hVef þu¾Lku {kÚkkLkk ¼køku

Eò ÚkE níke ßÞkhu yLÞ çku {wMkkVhkuLku

Mkk{kLÞ Eò ÚkE níke.

Äh{ÃkwhLke {kLk LkËeLkk Ãkw÷

Ãkh hur÷tøk çkLkkððk {køk

Äh{Ãkwhíkk.29

Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk þuhe{k¤ yLku fktøkðe økk{

ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke {kLk LkËeLkk Ãkw÷ WÃkh

hur÷tøkLkk y¼kðu yk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk

hknËkheyku íkÚkk ðknLk[k÷fkuLku {kÚku økt¼eh

«fkhLkku ¼Þ íkku¤kE hÌkku Au, íkuðk Mktòuøkku{kt

MktçktrÄík rð¼køk îkhk íkkfeËu fkÞoðkne fhðk{kt

ykðu yuðe {køk QXðk Ãkk{e Au. Äh{Ãkwh ÃktÚkf{kt

¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u yk Ãkw÷ Ãkkýe{kt økhf ÚkR

síkk yLÞ økk{ku MktÃkfo rðnkuýk çkLku Au. yk M÷uçk

zÙuLk Ãkw÷ Ãkh hur÷tøkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ Lk nkuÞ yk

Ãkw÷ hknËkheyku íkÚkk ðknLk[k÷fku {kxu

òu¾{fkhf Ãkwhðkh ÚkR hÌkku Au. WÃkhktík þk¤k-

fku÷usLkk rðãkÚkeoyku yk fkuÍðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt

nkuÞ Au, íÞkhu yk Ãkw÷ WÃkh yãíkLk hur÷tøk

çkLkkððk{kt ykðu yuðe {køk QXðk Ãkk{e Au. òufu

íktºk yk ytøku fux÷wt økt¼eh çkLku Au yu Ãký {níðLkwt

çkLÞwt Au.

nrhÞk Mfq÷{kt RLkk{

rðíkhýLkku fkÞo¢{ Þkuòþu

ðkÃke: zwtøkhk-ðkÃke ¾kíku yu÷.S.

nrhÞk {ÕxeÃkhÃkÍo Mfq÷ nrhÞk Ãkkfo{kt

íkk.4-12Lkk hkus Mkktsu 6 f÷kfu 21{ku

ðkŠ»kfkuíMkð yLku RLkk{ rðíkhý

Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Mk{kht¼{kt {wÏÞ {nu{kLkÃkËu Mkt½«Ëuþ

ËkLkn, Ë{ý-ËeðLkk RLMÃkufxh sLkh÷

ykuV Ãkku÷eMk {wõíkuþ [tËh RLMÃkufxh

sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk {wõíkuþ [tËh

WÃkrMÚkík hnuþu. fkÞo¢{Lke þYykík

Mík]ríkÚke fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË

MkktMf]ríkf fkÞo¢{ yLku r«rLMkÃkk÷

ðkŠ»kf ynuðk÷ hsq fhþu.

ðkÃke{kt {rn÷kLke níÞk fhe ÷qtx [÷kðLkkh

ykhkuÃke yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR

økÞku níkku. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

níÞk-÷qtx fuMkLkku ykhkuÃke Íççku

ðkÃkeLke {rn÷kLke níÞk yLku ÷qtx fuMkLkk ykhkuÃkeLku ÃkqLkkÚke ÍzÃkðk{kt MkV¤íkk

MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ WÃkh ÃkurfxMk fhíke

økwshkíkLke xe{. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ÞqÚk fkUøkúuMkLkk fkirþ÷

þknu fkWrLMk÷Lkk

yæÞûkLku Ãkºk ÃkkXÔÞku

ðkÃke, íkk. 29

Mkt½«Ëuþ ÃkúËuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷e

«Ëuþ ÞqÚk fkUøkúuMkLkk fkirþ÷ þknu rsÕ÷k

f÷ufxh yLku MÃkkuxoMk fkWrLMk÷ ËkLknLkkt

yæÞûkLku ÷ur¾ík hsqykík fhe MÃkkuxMko

fkWrLMk÷Lke çkeS þk¾k ¾kLkðu÷{kt þY

fhðk {køkýe fhe Au.

fkirþ÷ þknu sýkÔÞwt Au fu nk÷{kt

{kºk Mku÷ðkMk{kt MÃkkuxoMk fkWrLMk÷

fkÞohík Au suLkku ÷k¼ {kºk Mku÷ðkMk íkÚkk

ykswçkkswLkk økk{kuLkkt ¾u÷kzeykuLku {¤e

hÌkku Au. ßÞkhu «ËuþLkk ¾kLkðu÷ yLku

yLÞ økúkr{ý rðMíkkhLkk ¾u÷kzeyku

÷k¼Úke ðtr[ík hne òÞ Au. suÚke

¾kLkðu÷{kt MÃkkuxoMk fkWrLMk÷Lke Lkðe

þk¾k þY fhðe ykð~Þf Au. yk WÃkhktík

yu{ýu Mku÷ðkMk{kt ÷kuLøk xurLkMk MxurzÞ{

ÃkkMkuLke ¾wÕ÷e søÞk{kt nk÷ ¼khu f[hku

Xk÷ððk{kt ykðe hÌkku nkuÞ, íku Ëqh fhe

søÞkLku MðåA yLku MkwtËh çkLkkððk{kt

ykðu íkuðe {ktøk fhe Au suÚke ¾u÷kzeykuLkk

MðkMÚÞLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ. ðÄw{kt íku{ýu

yk MÚk¤u çkwf Mxku÷, ykRM¢e{, ßÞwMk

Ãkk÷oh þY fhkððk Ãký {køkýe fhe Au

yLku yøkkWLke MÃkkuxoMk fkWrLMk÷Lke

çkuXf{kt hsqykík fhðk Aíkkt fkuR

fk{økehe Lk ÚkR nkuÞ íku Mkk{u ¾uË Ãký

ÔÞõík fÞkuo Au.

¾kLkðu÷{kt MÃkkuxTMko fkWrLMk÷Lke

þk¾k íkkfeËu þY fhðk {køkýe

ð÷MkkzLkk MxurzÞ{ WÃkh {wtçkR-

økwshkík ðå[u hýS støk ¾u÷kþu

Ãkøk÷kt ¼hðkLke {ktøk

MkkÚku íkk÷wfk rðfkMk

yrÄfkheLku hsqykík

ðkÃke, íkk. 29

[ýkuË økúk{ Ãkt[kÞíkLkk

ËuMkkRðkzLkk yþkuf xu÷h îkhk ÃkkuíkkLke

{kr÷feLke s{eLk{kt økúk{Ãkt[kÞík fu

fkuR Wå[ yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke rðLkk

s [kh {k¤Lke rçkrÕztøk çkLkkððk MkkÚku

fkuRÃký «fkhLkwt {kŠsLk Lk Akuzíkk

Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞyu ykÞkusLk Mkn

íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ÃkkhzeLku

÷ur¾ík hsqykík MkkÚku Mk¾ík Ãkøk÷kt

¼hðkLke {køk fhe Au.

[ýkuË økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ

h{ý¼kR ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷u

ykÞkusLk Mkn íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe

ÃkkhzeLku ÷ur¾ík hsqykík fhíkkt sýkÔÞtw

Au fu Wõík rfMMkk{kt Ãkt[kÞík{ktÚke yLÞ

fkuR Wå[ yrÄfkhe ÃkkMku Ãký rçkrÕztøk

çkktÄfk{ çkkçkíku ÃkhðkLkøke {u¤ðkE

LkÚke íku{s çkksw{kt rþð {trËhLke Mkk{u

íkÚkk ytçkk{kíkkLkk {trËhLke çkksw{kt s

rçkrÕztøk çkLkkðkÞwt nkuÞ, s{eLk{kt sðk

ykððk sðk {kxu fkuR hMíkku

LkÚke. ðÄw{kt íku{ýu fkuRÃký

òíkLkk MkkRz {kŠsLk fu hkuz

{kŠsLk Akuzðk rMkðkÞ çkktÄfk{

fÞwO Au íku yLkyrÄf]ík Au. suÚke

yuLke Mkk{u ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðk{kt

ykðu íku sYhe Au. òu fu yk çkkçkíku

[tÿuïh {nkËuð {trËh [ýkuËLkk «{w¾u

MkhÃkt[Lku økík íkk. 4-7-2010 Lkk

hkus ÷ur¾ík hsqykík MkkÚku økk{

÷kufkuyu Ãký rðhkuÄ ÔÞõík fhe

íkkífkr÷f çkktÄfk{ çktÄ fhðkLke

{køkýe fhe níke.

yk{ [ýkuË ËuMkkRðkz{kt

yLkyrÄf]ík heíku rLk{koý Ãkk{u÷ [kh

{k¤Lke rçkrÕztøkLke çkksw{kt fkuRÃký

«fkhLkwt {kŠsLk Ãký Akuzðk{kt ykÔÞwt

Lk nkuÞ, yu{Lke Mkk{u MkÏkík Ãkøk÷kt

¼hðk økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞu ÷ur¾ík

hsqykík fhe Au.

{tz¤Lkk 75 ð»ko

ðxkðLkkh MkÇÞku íku{s

ËkíkkLkwt MkL{kLk

ð÷Mkkz, íkk. 29

ð÷Mkkz rsÕ÷k rLkð]¥k f{o[khe

Mkuðk {tz¤Lkwt 28{wt ðkŠ»kf Mkt{u÷Lk

ð÷Mkkz íkk÷wfk Ãkxu÷ Mk{ksLke ðkze,

íkeÚk÷ hkuz, ¾kíku ÞkuòÞwt níkwt.

{wtçkRLkk WãkuøkÃkrík yLku

ð÷ðkzkLkk hneþ hsLkefktík¼kR

{kunLk¼kR ËuMkkRLkk yæÞûkMÚkkLku

ÞkuòÞu÷k Mkt{u÷LkLkwt WƽkxLk økwshkík

Mxux ÃkuLþLkh Mk{ks, y{ËkðkËLkk

rðLkkuË[tÿ þknu fÞwto níkwt. {nu{kLkkuLkwt

Mðkøkík {tz¤Lkk «{w¾ Akuxw¼kR Ãkxu÷u

fÞwo níkwt. økwshkík ÃkuLþLkh Mk{ks,

y{ËkðkËLkk {nk{tºke rðLkkuË[tÿ þknu

«ð[Lk{kt ÃkuLþLkhkuLku {¤íkk ÷k¼kuLke

{krníke ykÃke níke. {nk{tºke yLku

sLkh÷ Mk¼kLkk fkÞoðknf økòLkLk

Ãkxu÷u økík ðkŠ»kf Mk¼kLke LkkUÄLkwt ðk[Lk

fÞwot níkwt. Lkkýk{tºke ÄeÁ¼kR Ãkxu÷u

ðkŠ»kf rnMkkçk yLku ykurzx rhÃkkuxo hsq

fÞkuo níkku. Mk¼kLkk «{w¾ îkhk

ÃkuLþLkhkuLku çkkfeLkwt SðLk fuðe heíku

Sððwt íku ytøku ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko

níkk. yk «Mktøku 75 ð»koÚke WÃkhLke

ðÞLkk 23 MkÇÞkuLkwt Mk¼kLkk «{w¾

hsLkefktík¼kR ËuMkkRyu þk÷ ykuZkze

MkL{kLk fÞwot níkwt. ytíku Y. 51000Lkwt

ËkLk ykÃkLkkh hsLkefktík¼kR ËuMkkRLkwt

{tz¤Lkk WÃk«{w¾ Rïh¼kR

økw÷kçk¼kR ËuMkkRyu Vq÷nkhÚke

MkL{kLk fÞtw o níkwt. yk¼khrðrÄ

Rïh¼kR ËuMkkRyu fhe níke.

yrLkYæÄ ÃkrZÞkh

30-11-09

ðktf÷

fuLðe Ãkxu÷

30-11-04

Äfðkzk

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

¾wþe hkýk

30-11-2000

rfÕ÷k Ãkkhze

rððuf Ãkxu÷

30-11-01

Äfðkzk

¼ðLk [kiÄhe

30-11-05

ðksð¤

hr[ík Ãkxu÷

30-11-05

{unøkk{

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh,

htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ,

lJmthe. Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-

zult cu r’Jm vnujt btufje

ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

xqtfwt Lku x[

TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010SANDESH : SURATð÷Mkkz - ðkÃke1100

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt

ðku÷eçkku÷ MÃkÄko ÞkuòE

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

31 çkuXf fûkkyu íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e

ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt 3780 MÃkÄofkuyu

¼køk ÷eÄku níkku. su{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

¾ík÷ðkzk çkuXf fûkkyu 16 ð»koÚke

Lke[uLke ðÞ sqÚk{kt 84 ¼kRyku yLku

72 çknuLkku íkÚkk 16 ð»koÚke WÃkhLke ðÞ

swÚkLkk 60 ¼kRyku yLku 48 çknuLkku

çkÄk {¤e fw÷ 264 MÃkÄofku ðku÷eçkku÷

MÃkÄko{kt Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. rzrMxÙõx

MÃkkuxoMk fku®[øk MkuLxh, ð÷MkkzLkk

rMkrLkÞh fku[ snktøkeh¾kLk ÃkXkýLkk

sýkÔÞk {wsçk, ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ðÄw

ðhMkkË nkuðkLku fkhýu ykuAk h{íkðehku

yk MÃkÄko{kt òuzkÞk níkkt. íku{ Aíkkt

ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 31 çkuXf

fûkkyu ÞkuòÞu÷ ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt 16

ð»koÚke Lke[uLke ðÞ swÚkLkk 1164

¼kRyku yLku 312 çknuLkku íkÚkk 16

ð»koÚke WÃkhLke ðÞ sqÚkLkk 2016

¼kRyku yLku 288 çknuLkku yu{ çkÄk

{¤e fw÷ 3780 MÃkÄofku yk ðku÷eçkku÷

MÃkÄko{kt òuzkÞk níkkt.

ð÷Mkkz rsÕ÷k rLkð]¥k f{o[khe

Mkuðk {tz¤Lkwt Mkt{u÷Lk MktÃkLLk

ðkÃke. íkk.29

ðkÃke{kt nkurMÃkx÷Lkkt rLk{koýLkkt

nuíkwMkh Mð. {tøkw¼kR ÃkhkøkS

ËuMkkRLkkt «{w¾ÃkËu h[kÞu÷k ©e

sLkMkuðk {tz¤Lkkt Lkk{Úke MÚkkrÃkík

hSMxzo xÙMxLku íkífkr÷Lk f÷ufxh {wMkk

hòyu 1971{kt ðkÃkeLkkt Mkw¾÷k

ík¤kðLke [kh yufh s{eLk Vk¤ðe

ykÃke níke. yk s{eLk{kt òLÞwykhe

1995{kt ©e sLkMkuðk {tz¤Lkkt WÃk¢{u

©e{rík {ýeçkuLk LkkøkhS {nuíkk

(ð÷ðkzk) MkkðosrLkf nkurMÃkx÷Lkku

«kht¼ fhkÞku níkku.

yk nkurMÃkx÷Lkku «khtr¼f yuf

ËkÞfku ¾kMMke ÍkfÍ{k¤Lkku hÌkk ÃkAe

yu{kt þY ÚkÞu÷e hksfeÞ ¾xÃkx{kt

AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke nkurMÃkx÷Lkku

fkhkuçkkh yLku rMÚkrík fÚk¤íke síke

sýkÞu÷e Au. AuÕ÷k Ãkkt[, A ð»koÚke

nkurMÃkx÷Lkk Mkt[k÷f {tz¤Lke çkuXf

çkku÷kððe fu ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k

çkku÷kððkLke íkMËe MkwæÄkt ÷uðkÞu÷e LkÚke

fu fkhkuçkkheLkkt MkÇÞkuLku MkwæÄk

{krníkøkkh fhðkLkwt Ãký xk¤ðk{kt

ykðu÷w Au. nðu ÷øk¼øk Ãkkt[ ð»koLkku

Mk{Þøkk¤k çkkË økík þrLkðkhu {tz¤Lke

ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k çkku÷kðkR níke.

yk {tz¤Lkk tnk÷{kt 54 sux÷k MkÇÞku

Au. su Ãkife Ãkkt[ xÙMxe Au yLku yufðeMk

MkÇÞkuLke fkhkuçkkhe çkLku÷e Au. 2006

Lkkt «kht¼u {tz¤Lkkt «{w¾ {LkMkw¾¼kR

þknLkkt rLkÄLk çkkË {tz¤Lke {¤u÷e

«Úk{ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {ktz 18 Úke

20 MkÇÞkuLke nkshe níke. Mk¼k{kt

WÃkrMÚkík økVwh¼kR rçk÷¾eÞkyu

«íÞuf fkhkuçkkhe MkÇÞ yuf ÷k¾ Ëh

ð»kuo ykÃku yuðw Mkq[Lk fÞwo níkwt. Ãkhtíkw

{tz¤Lke fkhkuçkkhe fu MkÇÞkuLku fkuR ðkíku

{krníkøkkh Lknª hk¾ðkLkwt ð÷ý

yÃkLkkðkÞu÷w nkuÞ, íÞkhu ykŠÚkf

ÞkuøkËkLkLke MkÇÞku ÃkkMku fR heíku

{ktøkýeLkku ykøkún h¾kÞ yuðku MkkUMkhku

Mkðk÷ Mk¼k{kt WXkðkÞku níkku. {tz¤Lkkt

Mkn{tºke Ëe÷eÃk¼kR ËuMkkRyu yk

íkçk¬u sýkÔÞw níkw fu íkífkr÷Lk {tºke

RLÿðËLk þkn rçk{kh ÃkzÞk níkk íÞkhu

ºký {rnLkk{kt y{u ºký fkhkuçkkheLke

{exªøk çkku÷kðe níke. ßÞkhu AuÕ÷k

Ãkkt[ ð»ko{kt çktÄkhý {wsçk Ëh ºký

{rnLku fkhkuçkkheLke Mk¼k yLku ðkŠ»kf

MkkÄkhý Mk¼k çkku÷kððkLkwt sYhe nkuðk

Aíkkt yu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt ÚkÞw LkÚke.

yk {exªøk{kt nkuÆuËkhkuLke

VuhðhýeLkku {wÆku yÄðå[u s íÞS

ËuðkÞku níkku. {tz¤Lke ¾k÷e Ãkzu÷e

WÃk-«{w¾Lke søÞk WÃkh {LkMkw¾¼kR

¼kðMkkhLke ðhýe fhðk{kt ykðe

níke. yk Mk¼k{kt {tz¤Lkkt {kLkË{tºke

nu{íkt¼kR ËuMkkR yLku ¾òLk[e

þh˼kR Ë÷k÷Lke MðiÂåAf rLkð]ríkLke

½ku»kýkLke yÃkuûkk LkøkhsLkku Mkuðe hÌkk

níkk. Ãkhtíkw yu{ýu fkuR Vkuz ÃkkzðkLkwt

xkéÞw níkw yLku yu{Lke VuhðhýeLkku

{wÆku Ãký {kuÄ{{kt s Wzkze

ËuðkÞku níkku.

òu fu {tz¤Lkkt {kLkËT{tºke

nu{tík¼kR ËuMkkR ¼e÷kzðk¤k çkUfLkk

{uLkuStøk zehufxhLkkt ÃkËu nkuðk Aíkkt

{tz¤Lke Veûk zeÃkkuÍexLke Y. 14

÷k¾Lke hf{ fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke Ãkqðo

yLkw{rík {u¤ðkÞk rðLkk økwshkík

RLzMxÙeÞ÷ fku.yku. çkUf{kt fu{

{wfðkLke sYhe Ãkze níke ? yLku yu

hf{ zqçke økÞk ytøkuLke sðkçkËkhe

fkuý ÷uþu ? R{hsLMke ÷R sðk

ykøkúne fu{ LkÚke ? {rn÷k nkur{ÞkuÃkuÚk

(fu ykÞwðuoË ?) íkçkeçk zku. LkqíkLk

Ãkxu÷Lku yk nkurMÃkx÷Lkkt fkhkuçkkh{kt

ðÄw Ãkzíke {n¥kk þeËLku yÃkkR

hne Au ?

suðk «&™ku ytøku MkÇÞkuyu {kiLk

ò¤ððkLkwt ÃkMktË fÞwo níkw. Ãkhtíkw yuf

Mk{Þu økk{Lke MktMÚkk íkhefuLkkt

Ãkkuíkefk¼kðÚke çkLku÷e nkurMÃkx÷Lke

ðíko{kLk yðËþkÚke LkøkhðkMkeyku

ÔÞrÚkík çkLku÷k Au. íku{ Aíkkt nwt fY nwt

fY yu s y¿kkLkíkkLkkt ¼kðÚke Ãkerzík

yk MktMÚkkLkkt ðøkkuðkR [qfu÷k

fkh¼kheyku nS [eÃkfe hnuðkLkwt

ð÷ý íÞSLku nkurMÃkx÷Lku ÃkwLk: Äçkfíke

fhðkLkkt LkøkhsLkkuLkkt yh{kLkkuLku

ÃkrhÃkqýo fhðk fksu þwæÄ çkwrØÚke

znkÃký¼Þkuo rLkýoÞ ÷u yu Mk{ÞLkku

íkfkòu Au.

nkuÆuËkhkuLke VuhðhýeLkku {wÆku Akuze ËuðkÞku

ð÷ðkzk nkuÂMÃkx÷Lkk Mkt[k÷f {tz¤Lke Mk¼k{kt

{n¥ðLkk «&™kuyu MkÇÞkuyu {kiLk MkuÔÞwt : «íÞuf fkhkuçkkhe

MkÇÞLku yuf ÷k¾ ykÃkðk Mkq[Lk Úkíkkt Mkðk÷ku WXâk

ðkÃke{kt {rýçkuLk LkkøkhS {nuíkk MkkðosrLkf

nkurMÃkx÷Lke yðËþkÚke LkøkhsLkku ÔÞðÂMÚkík

ðkÃke Mku÷ðkMk ðå[u

rçkMk{kh {køkoLkku «&™

n÷ ÚkE økÞku

ðkÃke. íkk. 29

ðkÃke-Mku÷ðkMk hkuzLkk LkuþLk÷ nkR-ðu

Lkt. 8 ÃkkMku [ku{kMkk{kt yrík rçkMk{kh çkLku÷k

hMíkkLku ykh.Mke.MkeLkku çkLkkðe Ëuðkíkk ðknLk

[k÷fkuLku ¾wçk s hkník ÚkE Au.

ðkÃkeÚke MkuÕðkMk íkhV síkk hMíkk Ãkh

LkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8 ÃkkMku ytËkSík Mkku

{exh sux÷e hMíkk{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkku

fkÞ{e ¼hkðku hnuíkku níkku. íku{s hkUSËk

Mkðkh-Mkkts n¤ðk ¼khuðknLkkuLke ðÄw Ãkzíke

ykðkøk{LkLku ÷R hMíkkLke nk÷ík ¾wçk s

rçkMk{kh ÚkR sðk Ãkk{e níke. hMíkkLke

rçkM{kh nk÷íkLku ÷RLku fkÞ{e Mkðkh-Mkkts

[¬kò{Lke rMÚkrík Mkòoíke níke. MkkÚku

ðknLk [k÷fkuLku Þktrºkf LkwfþkLk ðuXðkLkku

ðkhku ykðíkku níkku. suLku ÷R hMíkku MkwÄkhýk

{kxu yðkh-Lkðkh ÷kuf{ktøk WXðk Ãkk{e

níke. yk{ [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk hMíkkLke

rçkM{kh nk÷íkLku ÷R ðknLk [k÷fkuLku ÚkR

hnu÷k LkwfMkkLkeLku íktºkyu æÞkLk Ãkh ÷R

hMíkkykuLkk ¾kzk - ÃkwhðkLku çkË÷u fkÞ{e Ãký

n÷ rLkf¤u íkuðk þw¼ ykþÞÚke ytËkSík

100 {exh sux÷ku hMíkku ykh.Mke.Mke.

çkLkkðe Ëuíkkt ðknLk [k÷fkuLku ¾wçk s hkník

Úkðk Ãkk{e Au. MkkÚku s yk «&™ ÷ktçkk -økk¤k

MkwÄe n÷ ÚkÞkLkwt [k÷fku yLkw¼ðe hÌkk Au.

rçkMk{kh hkuzLku ykhMkeMke çkLkkðkíkkt hkník

Ãkkhze MðkæÞkÞ

{tz¤{kt {Vík ËtíkÞ¿k

yLku [k{ze hkuøk

rLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku

ðkÃke, íkk. 29

ðirËf rhMk[o MkuLxh yLku ðiË

WÃkrLk»kË «[kh fhíke MktMÚkk MðkæÞkÞ

{tz¤ Ãkkhze ¾kíku hrððkhu {Vík

ËtíkÞ¿k íkÚkk [k{ze hkuøk rLkËkLk fuBÃk

ÞkuòÞku níkku. MktÃkqýo ykÞwðuorËf

r[rfíMkk ÃkØríkÚke ÞkuòÞu÷k yk

fuBÃk{kt ËtíkÞ¿k{kt 80 ËËeoyku íkÚkk

[k{ze hkuøkLkk 125 ËËeoykuyu ÷k¼

÷eÄku níkku. zku. rð»ýw¼kE yLku zku.

sÞMkw¾ {fðkýkyu yk fuBÃk{kt Mkuðk

ykÃke níke. fuBÃkLku MkV¤ çkLkkððk

MktMÚkkLkk «{w¾ zku. Ãke.ðe. XkuMkh,

xÙMxe hksuþ¼kE hkýk, fktrík¼kE

Ãkxu÷ íkÚkk fkÞofh yrLk÷¼kE LkkÞf

yLku ½Lk~Þk{ {s{wËkhu ¼khu snu{ík

WXkðe níke.

Äh{Ãkwh, íkk. 29

Äh{Ãkwh Ãkkr÷fkLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke {¤u÷e çkuXf{kt

LkøkhLkkt rðfkMkfk{kuLke [[ko rð[khýk fhkE níke. çkuXf{kt

nksh hnu÷k rðrðÄ Mkr{ríkLkk yæÞûkku íkÚkk MkÇÞkuyu hsqykíkku

fhe níke. yk MkkÚku r{÷fík ðuhk{kt 10 xfk ðÄkhku íkÚkk

rçkMk{kh {køkkuoLke {hk{ík {kxu [[ko rð[khýk fhkE níke.

«kó rðøkíkku {wsçk Äh{Ãkwh Ãkkr÷fkLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke

çkuXf Sðk¼kE yknehLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòE níke. çkuXf{kt

WÃkÂMÚkík Ãkkr÷fk «{w¾ fÕÃkuþ¼kE fkÃkrzÞkyu ykhkuøÞ

þk¾kLkk M{þkLk¼qr{{kt s÷kð ÷kfzkLke rðÃkw÷ «{ký{kt

¾heËe fhðk Mkq[Lk fÞwO níkwt. çkuXf{kt Ãkkýe ðuhkLkk ðÄkhk

ytøkuLkk ðktÄk Mkq[LkkuLke [[ko fhkE níke.

Ãkkr÷fkLkk çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk yæÞûk h{uþ¼kEyu Lkøkh{kt

øktËfe Vu÷kðíkk ÷khe-økÕ÷k íkÚkk huMxkuhLx íkÚkk nkux÷Lkk

Mkt[k÷fku Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk {køkýe fhe níke.

Ãkkr÷fkLke Mk¼k{kt r{÷fík ðuhk{kt 10 xfk ðÄkhku fhðkLkk {wÆu

Ãký rðMík]ík [[ko ÚkE níke. yk WÃkhktík LkøkhLkk rçkMk{kh

{køkkuoLkwt Mk{khfk{ fhðk MkrníkLkk yLÞ {wÆkyku Ãkh [[ko

rð[khýk fhkE níke.

Äh{Ãkwh Ãkkr÷fkLke fkhkuçkkheLke

çkuXf{kt rðrðÄ fk{kuLke [[ko

ðkÃke{kt hkusøkkh÷ûke

íkk÷e{ fuLÿLkku çku[ þY

ððkkÃÃkkee :: ðkÃke{kt AuÕ÷k 3 ð»koLke

MkV¤íkk çkkË økwshkík Mkhfkh,

fuÃk VkWLzuþLk (niËhkçkkË)yLku

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkk MknÞkuøkÚke

‘WB{eË’ hkusøkkh÷ûke íkk÷e{

fuLÿLkk 12{k çku[Lkwt yuzr{þLk

[k÷wt ÚkR økÞtw Au. yk íkk÷e{

fuLÿ{kt ÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk{uLx,

MÃkkufLk $rø÷þ yLku fBÃÞwxh

çkurÍf VhrsÞkík rþ¾ððk{kt

ykðu Au. íkËTWÃkhktík {kfuorxtøk,

xur÷ 9.0, nkux÷ {uLkus{uLxLke

íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au.

suLkku ÷k¼ 18Úke 35 ð»koLke Äku. 8

Úke ðÄw yÇÞkMk Ähkðíkk

W{uËðkhku ÷R þfþu. suLke ðÄw

{krníke {kxu ‘WB{eË’ xÙurLktøk

MkuLxh Ä{koËk Ëðk¾kLkk WÃkh,

ðkÃke VkuLk. Lkt. 972556019 Ãkh

MktÃkfo fhe þfþu.

ð÷Mkkz fku÷usLkku

rþrçkh ÞkuòÞku

ðð÷÷MMkkkkzz:: ð÷Mkkz çke.fu.yu{.

MkkÞLMk fku÷usLkku hk»xÙeÞ Mkuðk

ÞkusLkkLkku ðkŠ»kf rþrçkh Äh{Ãkwh

íkk÷wfkLkk çkkuÃke økk{u çkkÃkw

yk©{þk¤k{kt ÞkuòÞku níkku. suLkk

W˽kxLk Mk{kht¼{kt Ãkqðo yk[kÞo

Ãktzâk íkÚkk økk{Lkk ykøkuðkLk

xu{w¼kR yðkhe íkÚkk fku÷us

xer[tøk yLku LkkuLkxer[tøk MkÇÞku

íku{s yk©{þk¤kLkk yk[kÞo

ykÞíkw÷¼kR nksh hÌkk níkk.

fuBÃk Ëhr{ÞkLk økk{Lkk hMíkk,

þk¤kLkku ¾kzfqðku íkÚkk MkVkR

yr¼ÞkLk íku{s ðkt[u økwshkík

yr¼ÞkLk, [~{k rþrçkh, økk{Lke

{kusýe, rðrðÄ nheVkRyku

Þkusðk{kt ykðe níke. yk

fkÞo¢{ku{kt økúk{sLkkuLkku Mknfkh

MkktÃkzâku níkku. yk «Mktøku Ãkkr÷fk

«{w¾ hksw¼kR Ãkxu÷,

LkøkhÃkkr÷fk MkÇÞku, økk{Lkk

MkhÃkt[ LkðMkw¼kR íku{s økúk{sLkku

{kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.

Ãkkhze LkSf ÃkÚÚkhLku

fkhýu ÞwðkLku çkkEf

ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkk

yfM{kík ÚkÞku

ð÷Mkkz, ðkÃke, íkk.29

ð÷Mkkz LkSfLkk Mkuøðe økk{u hnuíkku

yLku ðkÃkeLkk fxkheÞk

ykuxku{kuçkkRÕMk{kt Lkkufhe fhíkku

yLkkrð÷ ÞwðkLk økíkhkus ÃkkuíkkLke

{kuxh MkkÞf÷ Ãkh çkuMke Lkkufhe ÃkhÚke

Ãkhík ÚkE hÌkku níkku. íku ðu¤k Ãkkhze

LkSf nkRðu Ãkh yufkyuf ykðe

økÞu÷k ÃkÚÚkh ÃkhÚke WA¤e, çkkRf

rzðkRzh MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkíkkt íku

Rò Ãkk{íkkt, ð÷MkkzLke fMíkwhçkk

nkuMÃkex÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ykshkus Mkðkhu

íkuLkwt {kuík rLkÃksÞw níkw.

«kó rðøkíkkuLkwMkkh ð÷Mkkz

íkk÷wfkLkk Mkuøðe økk{u MkqÞoËþoLk

hku.nkWMk{kt hnuíkk rçkÃkeLk¼kR

ËuMkkRLkku {kuxku Ãkwºk rþð{ ËuMkkR

(W.ð.24) AuÕ÷kt ºký ð»koÚke ðkÃke

ÂMÚkík fxkheÞk ykuxku{kuuçkkRÕMk{kt

Lkkufhe fhíkku níkku. økík hkus íkk.28-

11-10 Lkk hkus Vhs ÃkhÚke ½hu Ãkhík

Vhíke ðu¤k Mkktsu 6 ðkøÞkLkk Mkw{khu

Ãkkhze LkSf nkRðu Ãkh rð©k{ nkux÷

LkSf hMíkk Ãkh Ãkzu÷e ÃkÚÚkh Ãkh çkkRf

[Ze síkkt íkuýu MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkw

økw{kðe ËeÄku níkku yLku çkkRf

zeðkRzh MkkÚku yÚkzkíkkt rþð{ Lke[u

ÃkxfkÞku níkku. su çkkË íkuLku økt¼eh

nk÷ík{kt ð÷MkkzLke fMíkwhçkk

nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt íkuLke

÷eðhLku LkwfþkLk ÃknkUåÞwt nkuðkLkwt

rLkËkLk fhkÞwt níkwt. su çkkË íkuLku ðÄw

Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷k ykshkus Mkðkhu

10 ðkøÞkLkk Mkw{khu rþð{Lkwt fYý

{kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ½hLkku ykÄkhMíkt¼

yuðk rþð{Lke yfk¤u rðËkÞÚke

Ãkrhðkh Ãkh yk¼ íkqxe Ãkzâwt níkwt.

ykshkus Mkðkhu ½xLkkLke òý Úkíkkt

s, yLkkrð÷ Mk{ksLkk yøkúýeyku,

rþð{Lkwt rðþk¤ r{ºkð]tË yLku fxkheÞk

ykuxku{kuçkkRÕMkLkk f{o[kheyku

fMíkwhçkk nkuMÃkex÷{kt ÄMke

ykÔÞk níkk.

Ãkkhze LkSf çkkEfLkk yfM{kík{kt

ð÷MkkzLkk ykþkMÃkË ÞwðkLkLkwt {kuík

[ýkuË{kt økuhfkÞËu rçkrÕztøk Mkk{u

økúk{ Ãkt[kÞík MkÇÞ s {uËkLk{kt

yfM{kíkku{kt

MknkÞYÃk çkLkðk

MktfÕÃkku fhkÞk

ð÷Mkkz, íkk. 29

økík íkk.21{eLkk hkus

rðï¼h{kt {køko yfM{kík{kt ¼kuøk

çkLku÷k ÷kufkuLku ÞkË fhe ©Øktsr÷

yÃkoðk{kt ykðu Au. íku Mkt˼uo

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt

R.yu{.ykh.ykR.Lkk ykuÃkhuþLk

yurfÍõÞwrxð rsíkuLÿ þkneLkk

Lkuík ]íð nuX¤ fÃkhkzk íkk÷wfkLkk

rLk÷kuþe ¾kíku ©Øktsr÷ yÃkoðkLkku

fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk

fkÞo¢{{kt ðLkhks fku÷usLkk

yuLk.yuMk.yuMk. rþrçkhLkk

rðãkÚkeoyku, økúk{sLkku ðøku uhu

WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. yk fkÞo¢{{kt

WÃkÂMÚkík Mkkiyu yfM{kíkLkk Mk{Þu

¼kuøk Lku÷kykuLku {ËË fhðk MktfÕÃk

÷eÄku níkku.

fÃkhkzk íkk÷wfkLkk rLk÷kuþe ¾kíku

©Øktsr÷ yÃkoðk ÞkuòÞu÷k

fkÞo¢{{kt Mkki «Úk{ çku r{rLkxLkwt

{kiLk Ãkk¤e ¼kuøk çkLku÷kykuLkk

ykí{kLke þktrík {kxu ßÞkuík

«økxkððk{kt ykðe níke yLku

WÃkÂMÚkík Mkkiyu 'nwt fkuR yfM{kík{kt

Mkn¼køke çkLkeþ Lknª yLku òu fkuR

yfM{kík Úkíkku {khe Mkk{u Ëu¾kþu íkku

nwt íkhík '108` zkÞ÷ fhe yuf

fe{íke ®sËøke çk[kððk{kt

Mkn¼køke çkLkeþ yuðk þÃkÚk ÷eÄk

níkkt. WÃkÂMÚkík ík{k{ økúk{sLkku

yLku rðãkÚkeoykuyu Mkkð[uíkeLkk

rð[khku Ëeðk÷ Ãkh ÷¾e 108

MkVuË Vwøøkkyku nðk{kt Akuze yk

fkÞo¢{Lkwt Mk{kÃkLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt.

yksLke ÍzÃkLke ®sËøke{kt

ðnu÷k ÃknkU[ðkLku çknkLku ½ýk ÷kufku

yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLkíkk nkuÞ Au

yLku fkuRfLkku ¼kuøk ÷uíkk nkuÞ Au,

íÞkhu ykÃkýu Mkkiyu 108Lkk

÷kufòøk]rík {kxuLkk LkðeLkík{

Ãkøk÷ktLku rçkhËkðe WÃkh {wsçk

þÃkÚk ÷uðk òuRyu.

fÃkhkzk{kt {køko yfM{kík{kt

¼kuøk çkLku÷kykuLku ©Øktsr÷

CMYK

CMYK

TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 5

ytËkrsík yuf ÷k¾Lke

Mkk{økúeLkwt LkwfMkkLk

ðktMkËk-zktøk,íkk.29

zktøk rsÕ÷kLkk {wÏÞ {Úkf yknðk

¾kíkuLkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk rLkðkMÚkkLku

þkux MkŠfxLkk fkhýu ykøk ÷køkíkk

yVhkíkVheLkku {knku÷ MkòoÞku níkku.

òu fu MÚkkrLkfkuLke {ËËÚke ykøk

fkçkw{kt ÷uðkíkk fkuR òLknkrLk

ÚkR LkÚke.

{¤íke {krníke {wsçk yknðk

Ãkxu÷ Ãkkzk, MkkÃkwíkkhk støk÷

[ufÃkkuMxLke Mkk{u ykðu÷k zktøk rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ çkuçkeçkuLk h{uþ¼kR

[kiÄheLkk rLkðkMÚkkLku çkÃkkuhu ºký

f÷kfu y[kLkf þkux MkŠfxLkk fkhýu

ykøk ÷køkíkk yVhkíkVheLkku {knku÷

MkòoÞku níkku.

òu fu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk WÃk«{w¾

h{uþ¼kR [kiÄhe(«{w¾ çkuçkeçkuLkLkk

Ãkrík) yu{Lkk rLkðkMÚkkLk LkSfLkk

{kunÕ÷k{kt ð»kkuo sqLke Ãkkýe yLku

hMíkkLke Mk{MÞkLku n÷ fhðk çkktÄfk{

fkÞoÃkk÷f RsLkuh {kn÷k,LkkÞçk

fkÞoÃkk÷f RsLkuh yMðeLk

Ãkxu÷,Ãkkýe ÃkqðoXk fkÞoÃkk÷f RsLkuh

fu.ykh. Ãkxu÷ yLku yLÞ Mkhfkhe

yrÄfkheLkk fkV÷k MkkÚku MÚk¤

rLkheûký fhe hÌkkt níkk.

yk Mk{Þu íku{Lkk rLkðkMÚkkLku þkux

MkŠfxÚke ykøk ÷køke nkuðkLkk Mk{k[kh

{¤íkkLke MkkÚku WÃkrMÚkík yrÄfkheyku

yLku {kun÷kLkk 70Úke 80 ÷kufkuLkku

fkV÷kyu ½xLkkMÚk¤u ÄMke sR ykøk

fkçkw{kt ÷eÄe níke. yk ykøk{kt

ÃkkxeoLkk yøkíÞLkk ËMíkkðuòuÚke ÷R

ytËksu YrÃkÞk yuf ÷k¾Lke Mkk{økúeLku

LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk ½xLkkLke òý

Úkíkkt yknðk MkhÃkt[ h{uþ¼kR

{kn÷k yLku zu.MkhÃkt[ MkrníkLkk

ykøkuðkLkkuyu çkLkkð MÚk¤Lke {w÷kfkík

÷eÄe níke. òu fu yk çkLkkð{kt fkuR

Ãký «fkhLke òLknkrLk ÚkR LkÚke.

zktøk rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾Lkk

rLkðkMÚkkLku þkuxoMkŠfxÚke ykøk

LkðMkkhe íkk:29

økík íkk.8 ykufxkuçkhLkk hkus Äku¤u Ënkzu

LkðMkkhe AkÃkhk hkuz WÃkh ykðu÷e LÞw Ãkxu÷

MkkuMkkÞxe{kt yuf Xøk Þwðíkeyu {rn÷kLkk {kut

WÃkh VurþÞ÷ fhe ykÃkðkLkk çknkLku Yk.26

nòhLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íkVzkðe økR níke.

yk fuMk{kt LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMku Xøk

{rn÷kLkk ¼kRLku økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷e çkkRf

MkkÚku yxf fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au. yk fuMkLke {wÏÞ ykhkuÃke {rn÷k

f÷kfkuLke økýíkhe{kt ÍzÃkkðkLke þfÞíkk

çkkçkíku íkÃkkMk fhíkkt yrÄfkhe ÃkkuMkRyu

sýkÔÞw Au.

LkðMkkhe{kt AkÃkhk hkuz WÃkh ykðu÷e LÞw

Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ßÞkuríkçkuLk

Rïh¼kR Ãkxu÷ økík íkk.8 ykufxkuçkhLkk

hkus çkÃkkuhu 3:30 Ëhr{ÞkLk ½hu yuf÷k s

níkk. yk Ëhr{ÞkLk yuf Þwðíke yurõxðk

økkze ÷R íku{Lkk ½hu ykðe níke yLku «¿kkçkuLk

rn{ktþw¼kR ðiã Lkk{Lkwt MkhLkk{wt ÃkwAâwt níkwt.

ykx÷wt ÃkqAe yk Þwðíke [k÷e økR níke yLku

Úkkuzeðkh{kt s Ãkhík ßÞkuríkçkuLk ÃkkMku ykðe

níke yLku Þwðíke Vhe ykðe íÞkhu íku [k÷íke

ykðe níke yLku «¿kkçkuLk ÃkkuíkkLkk fkÞ{e

økúknf nkuðkLkwt ßÞkuríkçkuLkLku sýkÔÞwt níkwt. Ãkkuíku

çÞwxe Ãkk÷ohLkwt fk{fks fhíke nkuðkLkwt sýkðe

ßÞkuríkçkuLkLku rðïkMk{kt ÷eÄk níkk yLku íku{Lku

VurþÞ÷ fhkððk çkuzY{{kt çkuMkkze ËeÄk níkk.

yk Xøk {rn÷kyu íku{Lkk {kU WÃkh r¢{

÷økkzðkLkwt nkuÞ ÃkkuíkkLkk þheh WÃkhLkk ËkøkeLk

fkZe çkkswyu {wfe ËuðkLkwt sýkðíkk íku{ýu

MkkuLkkLkwt {tøk¤Mkwºk íkÚkk fkLk{kt Ãknuhu÷e çku Lktøk

çkwèe fw÷ ®f{ík Yk. 26 nòhLkk ËkøkeLkk fkZe

çkksw{kt {wfkðzkÔÞk níkk. yk Xøk Þwðíkeyu

ßÞkuríkçkuLkLkk çkLLku ykt¾ku WÃkh r¢{ ÷økkðe

YLkk Ãkq{zkt {wfe [nuhkLku VurþÞ÷ fhðkLkwt [k÷w

fÞwO níkw.

Ëhr{ÞkLk r¢{ ¾ík{ ÚkR økÞw nkuðkLkwt

çknkLkw fkZe Xøk Þwðíkeyu yuf ÞwðfLku

{kuçkkR÷Úke VkuLk fhe ¢e{ ÷R ykððk

sýkÔÞwt níkwt yLku yuf Þwðf çkkRf ÷RLku

ykÔÞku níkku yLku Þwðíke íkuLkk WÃkh çkuMke Vhkh

ÚkR økÞku níkku. yk ytøku ßÞkuríkçkuLku

Ãkku÷eMk{kt VheÞkË ykÃke níke. yk fuMkLke

íkÃkkMk ÃkkuMkR økhkMkeÞkyu nkÚk Ähe níke yLku

Xøk ÞwðíkeLkku Mfu[ òhe fÞkuo níkku. yk

økwLkk{kt Xøk {rn÷k ykhkuÃkeLkkt ¼kR yLku

Äku.10{kt ¼ýíkku ¼wÃkuþ (Lkk{ çkËÕÞwt Au)

(hnu. ¾khkyçkúk{k, ðþeðkz {nkuÕ÷ku,

íkk.s÷k÷Ãkkuh)Lke LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMku

yxf fhe Au. íku{s WÃkhkufík økwLkk{kt

ðÃkhkÞu÷e {kuxhMkkRf÷ (Lkt. Ssu 21 Mke

4404)Lku fçksu fhe Au. íku{s {rn÷k Xøk

Vhkh Au òu fu íkuLku f÷kfkuLke økýíkhe{kt ÍzÃke

Ãkkzðk çkkçkíku ÃkkuMkR yu{.çke.økhkMkeÞkyu

ykþk Ëþkoðe Au.

LkðMkkhe{kt VurþÞ÷Lkk çknkLku Yk.26 nòhLkk ËkøkeLkkLke íkzVt[e fuMk{kt

Xøk {rn÷kLkku {ËËøkkh ¼kR ÍzÃkkÞku

LkðMkkhe íkk.29

LkðMkkhe rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt LkuþLk÷

nkR ðu Lkt.8 Lku rMkõMk÷uLk çkLkkððkLke

fk{økeheLkk ¼køkYÃku nÞkík hkuzLke çkLLku

íkhVLkk Ëçkkýku Ëqh fhðkLke fk{økehe [k÷w

fhðk{kt ykðe Au. íku{kt økýuþ rMkMkkuËhk

økk{{kt LkuþLk÷ nkRðuLku yzeLku çkkÃkËkËkLkk

ð¾íkÚke hnuíkk n¤Ãkríkyku yLku ¾uík{swhkuLku

íku{Lkk ÍqtÃkzkt ¾Mkuzðk {kxu LkuþLk÷ nkRðu

ykuÚkkuhexe îkhk LkkuxeMk ykÃkðk{kt ykðíkk

Mkku{ðkhu rsÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk

ykÃkeLku yMkhøkúMíkkuyu ðifrÕÃkf s{eLk

{u¤ððkLke {ktøk fhe Au.

LkðMkkhe rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt LkuþLk÷

nkR ðu Lkt.8 Lku rMkõMk÷uLk çkLkkððkLke

fk{økeheLkk ¼køkYÃku nÞkík hkuzLke çkLLku

íkhVLkk Ëçkkýku Ëqh fhðkLke fk{økehe [k÷w

fhðk{kt ykðe Au. íku{kt økýuþ rMkMkkuËhk

økk{{kt LkuþLk÷ nkR ðu Lkt. 8 Ãkh økýuþ

rMkMkkuËhk økk{Lkk n¤ÃkríkðkMk yLku

¾uík{sqhkuLkk ykðkMkku Ãký ÷kELkËkuhe{kt

ykðe hÌkk Au. yk søÞkyu ykþhu 25 sux÷k

n¤Ãkrík yLku ¾uík{swhku hnu Au. íkuyku ÃkkuíkkLkk

çkkÃkËkËkLkk ð¾íkÚke ynªÞk ÍqtÃkzkt çkLkkðeLku

hnuíkk nkuðkLke hsqykík rsÕ÷k f÷uõxhLku

ykÃkðk{kt ykðu÷k ykðuËLkÃkºk{kt fhe Au.

yk ykðuËLkÃkºk{kt ðÄw{kt sýkÔÞk {wsçk

nkRðu Lkt. 8Lku rMkõMk÷uLk çkLkkððk {kxu nk÷{kt

s{eLk MktÃkkËLk fhðk{kt ykðe Au. íkuLkk Ëçkkýku

Ëwh fhðkLke fk{økehe [k÷e hne Au. íku{kt ¾kMk

fheLku yk ÍqtÃkzktðkMkeykuyu ÃkkuíkkLkk ¾[uo ÍqtÃkzkt

yLku {fkLkku çkLkkÔÞkt Au. òu yk

ÍqtÃkzktðkMkeykuLku y MÚk¤uÚke Ëqh fhðk{kt ykðu

íkku íkuykuLke nk÷ík ËÞLkeÞ ÚkR sðkLke Au. íkuÚke

yk ík{k{ ÍqtÃkzktðkMkeykuyu ÃkkuíkkLku yLÞºk

½h çkLkkððk {kxu s{eLk Vk¤ððk {kxuLke Ãký

{ktøk fhe Au. òu LkuþLk÷ ykuÚkkuhexe îkhk yk

çkkçkíku nfkhkí{f rLkýoÞ ÷uðk{kt Lknª ykðu íkku

økktÄe®[æÞk {køkuo yktËku÷Lk fhðkLke r[{fe

Ãký Wå[khðk{kt ykðe Au.

økýuþ rMkMkkuËhk ÃkkMku Lku. nk. 8Lku rMkõMk÷uLk fhðk {kxu

LkðMkkhe íkk.29

rfhkýk MxkuMko{kt ¼u¤Mku¤ðk¤k fk¤k {heLkwt

ðu[ký fhLkkhk ðuÃkkheLku Ëkur»kík XuhðeLku fkuxuo 6

{rnLkkLke MkkËe fuËLke Mkò Vxfkhe Au.

LkðMkkhe Ãkkr÷fkLkk [eV ykuVeMkh ËþhÚk®Mkn

økkune÷u yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu íkk. 12-5-

94 yux÷u fu yksÚke 16 ð»ko Ãknu÷k Vwz

RLMÃkuõxh rð{÷ xu÷hLke [fkMkýe Ëhr{ÞkLk

LkðMkkheLkk ÷uf ÷uð÷ þkuÃkªøk MkuLxh{kt ËwfkLk Lkt.

70{kt ykðu÷k {uðkz rfhkýk MxkuMko{kt

¼u¤Mku¤ðk¤k fk¤k {heLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku

níkku. íkuLku [fkMkýe {kxu {kuf÷e ykÃÞku níkku suLkku

rhÃkkuxo yuðku ykÔÞku níkku fu yk fk¤k {he{kt

¼u¤Mku¤ fhðk{kt ykðe Au. íkuLkk ykÄkhu LkðMkkhe

Ãkkr÷fkyu fkuxo{kt VkusËkhe VrhÞkË Ëk¾÷ fhe

níke. íku fuMk yksu [k÷e økÞku níkku yLku fkuxuo

¼u¤Mku¤ {kxu ðuÃkkhe MktÃk÷k÷ {ktøke÷k÷ siLkLku

fMkwhðkh XuhðeLku 6 {rnLkkLke MkkËe fuËLke Mkò

Vxfkhe Y. 1 nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. òu Ëtz Lk

¼hu íkku ðÄw yuf {kMkLke MkòLkku nwf{ fÞkuo Au.

økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷e MÃ÷uLzh

nkuLzk çkkRf fçksu ÷eÄe

{rn÷k f÷kfkuLke økýíkhe{kt

ÍzÃkkðkLke þõÞíkk

LkðMkkhe{kt Vqxçkku÷

fuBÃk ÞkuòÞku

LkðMkkhe íkk.29

LkðMkkheLkk AkÃkhk ¾kíku ykðu÷k

{k{kËuð Ã÷u økúkWLz Ãkh Vwxçkku÷Lkku

ðufuþLk fuBÃk íkksuíkh{kt MktÃkLLk ÚkÞku

níkku. su{kt 20 Þwðf-Þwðíkeykuyu

¼køk ÷eÄku níkku. AkÃkhk ¾kíku

LkðMkkhe rzMxÙeõx Vwxçkku÷ yuMkku.Lkk

WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k ðufuþLk fuBÃk{kt

¾u÷kzeykuLkk Vwxçkku÷Lke «kÞ{he yLku

çkurÍf Lkku÷usÚke ðkfuV fhkÞk níkk.

íkuykuLku Vwxçkku÷LkLke LkuþLk÷ xe{Lkk

Ã÷uÞh r{÷Lk MkkuLke yLku Äð÷ xtzu÷u

fku[ªøk ykÃÞw níkwt.

LkðMkkhe íkk.29

LkðMkkheLkk rðs÷Ãkkuh rðMíkkh{kt

{kuçkkR÷ xkðh ÃkhÚke y‹Úkøk ðkÞhLke [kuhe

fhLkkhLke s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au.

s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økík

íkk. 31-7-2010Lke hkºkeyu rðs÷Ãkkuh{kt

ykðu÷k SLk÷ Ãkkfo yuÃkk.Lke yøkkMke Ãkh

ykðu÷k {kuçkkR÷ xkðhLkk fkuÃkhLkk YrÃkÞk

Mkkík nòhLke ®f{íkLkk y‹Úkøk ðkÞhLke [kuhe

ÚkR níke. su{kt y‹Úkøk ðkÞhLke [kuhe fhLkkhk

çku [kuh Ãkife yuf [kuh ÃkkuíkkLkku {kuçkkR÷ VkuLk

íÞkt ¼w÷e økÞk níkk. yk VkuuLkLkk ykÄkhu nkÚk

Ähðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMku ykhkuÃke

rðsÞ ¼økðkLk çkkuhMku (hnu. MknòLktË

MkkuMkkÞxe, WÄLkk Mkwhík) íkÚkk rËÃkf WVuo {nuþ

Þwðhks çkkøkw÷ (hnu. Äwr÷Þk rs.

{nkhk»xÙ)Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheLku íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

xkðhLkk ðkÞhLke [kuhe{kt çku ÍzÃkkÞk

fk¤k {he{kt ¼u¤Mku¤ fhLkkh

ðuÃkkheLku Mkò Vxkfhíke fkuxo

LkðMkkhe : LkðMkkhe rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe ze.yu.

MkíÞkLke nkshe{kt f÷ufxhk÷ÞLkk Mk¼k¾tz{kt Mktf÷Lk

Mkr{ríkLke {¤u÷e çkuXf{kt {]íÞw Ãkk{u÷k f{o[kheykuLkk rfMMkk

¾qçk s ÍzÃkÚke ðkhMkËkhkuLku ÃkuLþLk íku{s yLÞ ÷k¼ku {¤u

íku çkkçkíkku Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðk y{÷efhý

yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk yÃkkE níke. íku{s ðLkzu ðLk rzrMxÙõx

fkÞo¢{ nuX¤ hsq ÚkÞu÷k «§kuLkku ÍzÃk¼uh Wfu÷ ÷kððk Ãký

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt

fu ykøkk{e íkk. 9Úke 11 Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k{kt økwýkuíMkð

Þkuòþu. økík ð»kuo ÞkuòÞu÷k økwýkuíMkð fkÞo¢{{kt LkðMkkhe

rsÕ÷ku íks¿kkuLkk {qÕÞktfLkLkk ykÄkhu hkßÞ¼h{kt Mkðo«Úk{

hÌkku níkku. yk ð»kuo þk¤kykuLkkt sqÚkku çkLkkðe økwýkuíMkð

Þkuòþu. íku{ýu 15 ykuøkMx, 26{e òLÞwykhe fu 1÷e

MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe yðMkhu ÞkuòÞu÷k rðrðÄ «fÕÃkkuLkkt

¾kík{wnqíkoLkku «økrík ynuðk÷ MktçktrÄík rð¼køkLku Mkíðhu

{kuf÷e ykÃkðk Ãký sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt rsÕ÷k{kt Mkhfkhe

{køkýkLke hf{ ¾qçk s çkkfe Au suLke ðMkq÷kík ÍzÃkÚke fhðk

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu íkkfeË fhe níke. rsÕ÷kLkk {wÏÞ

rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe zku. nShkðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu

økík ð»koLke MkV¤íkk çkkË yk ð»kuo 3S rzMkuBçkh 10Úke þk¤k

ykhkuøÞ fkÞo¢{ Þkuòþu. su{kt ÍwtçkuþYÃk fk{økehe fhðkLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt þk¤kLkkt çkk¤fku íku{s þk¤kLku Lk

síkkt çkk¤fkuLkk ykhkuøÞLke [fkMkýe nkÚk Ähkþu.

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ykøkk{e

9{eÚke økwýkuíMkðLkwt ykÞkusLk

økýuþ rMkMkkuËhk økk{u ÍqtÃkzkt ¾Mkuzðk {kxu

LkuþLk÷ nkRðu ykuÚkkuhexe îkhk LkkuxeMk

ykÃkðk{kt ykðíkk Mkku{ðkhu rsÕ÷k

f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.

ÍqÃkzkt nxkððk Mkk{u Wøkú rðhkuÄ

25 sux÷k n¤Ãkrík fwxtwçkku

îkhk f÷uõxhLku ykðuËLk,

ðifÂÕÃkf søÞkLke {køk

íktºk îkhk nfkhkí{f rLkýoÞ

÷uðkÞ íkku økktÄe®[æÞk {køkuo

yktËku÷LkLke [e{fe

LkðMkkhe íkk.29

LkðMkkhe LkSf ÃkYsý økk{Lke Mke{{kt

ík÷kðze{ktÚke rðs÷ÃkkuhLkk ÞwðkLkLke níÞk

fheLku VUfe Ëuðk{kt ykðu÷e ÷kþ «fhý{kt

Ãkku÷eMku Mkku{ðkhu níÞk ÚkÞu÷k ÞwðkLkLkk

{kuçkkR÷ VkuLkLke rzxuR÷ {u¤ðeLku íku rËþk{kt

íkÃkkMk [k÷w fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkk rðïMkLkeÞ

Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au.

LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMkLkk rðïMkLkeÞ

MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hrððkhu

rðs÷ÃkkuhLkk hneþ Mktíkku»k rðLkkÞf Ãkkxe÷Lke

níÞk fheLku ÃkYsý økk{Lke ík÷kðze{kt VUfe

Ëuðk{kt ykðu÷e ÷kþ {¤e ykðe níke. yk

«fhý{kt rðrðÄ rËþk{kt íkÃkkMk þY fhðk{kt

ykðe Au. íku{kt ¾kMk fheLku Mkku{ðkhu çkÃkkuh

çkkË Yh÷ Ãkku÷eMku {]íkf su {kuçkkR÷ VkuLkLkku

WÃkÞkuøk fhíkku níkku íkuLke fku÷ zexuR÷ {u¤ðeLku

íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. òu fu çkeS íkhV

rçkLkMk¥kðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt fu níÞk

«fhý{kt Ãkku÷eMk ¼uË Wfu÷ðkLke ¾qçk LkSf

ÃknkU[e økR Au yLku Mktíkku»kLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e

fkuR ÔÞÂõíkLke íkhV íkÃkkMkLku ðÄw ½rLkc

çkLkkððk{kt ykðe Au. òu fu LkðMkkhe Yh÷

Ãkku÷eMku yk «fhý{kt ðÄw íkÃkkMk [k÷e hne

nkuðkLke s ðkík fhe Au.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

{eík Ãkxu ÷

30-11-2007

fý¼E

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

xqtfwt Lku x[

TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010SANDESH : SURATLkðMkkhe - zktøk1100

rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt

fw÷ 994 MÃkÄofkuyu

¼køk ÷eÄku

ðktMkËk-zktøk, íkk. 29

{kuxeðk÷Íh MkkðosrLkf {kæÞr{f

þk¤k{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík LkðMkkheLke

ðktMkËk íkk÷wfkLke [kÃk÷Äkhk MkexLkk

14 økk{kuLkk çkk¤fkuLkku ¾u÷{nkfwt¼

ÞkuòÞku níkku. su{kt fçkœe, ¾ku¾ku,

ðku÷eçkku÷, yuÚ÷urxfLke rðrðÄ MÃkÄko

{kuxe ðk÷Íh nkRMfq÷Lkk yk[kÞo

yLkwÃk®Mkn çke.Ãkh{khLkk fLðeLkhÃkËu

ÞkuòE níke.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [kÃk÷Äkhk

MkexLkk MkÇÞ rðh{íkeçkuLk Ãkxu÷Lkk nMíku

¾u÷{nkfwt¼Lkk WËT½kxLk çkkË

fkÞo¢{Lkk «{w¾ íkhefu íkk÷wfk Ãkt[kÞík

ðktMkËkLkk MkÇÞ AøkLk¼kR Ãkxu÷,

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku, þk¤k {tz¤

xÙMxLkk «{w¾ hk{¼kR Ãkxu÷ ðøkuhuyu

«kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞwot níkwt. fu¤ðýe

rLkheûkf ¼qÃkík®Mkn ze.Ãkh{khu

rLkÞr{ík {w÷kfkík ÷R çkk¤fkuLku

«kuíMkkrník fÞko níkk. {nkfwt¼ ¾u÷{kt

fw÷ 994 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku

níkku. su{kt ¾ku¾ku{kt 432

rðãkÚkeoyku, fçkœe{kt 384

rðãkÚkeoykuyu yLku ðku÷eçkku÷{kt 48

rðãkÚkeoykuyu íku{s yuÚ÷urxfMk

rð¼køk{kt 130 ¾u÷kzeykuyu ¼køk

÷eÄku níkku. fçkœe 16 ð»koLke WÃkh

¼kRykuLku MÃkÄko{kt {kæÞr{f þk¤k,

{kuxeðk÷Íh íkÚkk çknuLkkuLkk rð¼køk{kt

{kæÞr{f þk¤k {kuxeðk÷Íh, «kÚkr{f

þk¤k W{hk¾ íkÚkk çknuLkku{kt «kÚkr{f

þk¤k W{hk¾Lke xe{ rðsuíkk ÚkE

níke. ¾ku¾ku 16 ð»koLke Lke[uLke

ô{hLkk ¼kRyku{kt «íkkÃkLkøkh

nkRMfq÷, çknuLkku{kt «kÚkr{f þk¤k

ftçkkuÞk, ¾ku¾ku 16 ð»koLke WÃkh

¼kRyku{kt økúk{ {kæÞr{f þk¤k

«íkkÃkLkøkh íkÚkk çknuLkku{kt økúk{

{kæÞr{f þk¤k «íkkÃkLkøkh,

ðku÷eçkku÷ MÃkÄko 16 ð»ko Lke[uLke ðÞLkk

¼kRyku{kt {kuxe ðk÷Íh nkRMfq÷

íkÚkk çknuLkku{kt {kuxeðk÷Íh nkRMfq÷

rðsuíkk çkLke níke. fkÞo¢{Lku MkV¤

çkLkkððk çkË÷ ík{k{Lkku yLkwtÃk®Mkn

çke.Ãkh{khu yk¼kh {kLÞku níkku.

[kÃk÷Äkhk{kt íkk÷wfkLkk 14

økk{Lkkt çkk¤fkuLkku ¾u÷ {nkfwt¼

[e¾÷e{kt «kÚkr{f

þk¤kyku™ku Œk÷wfk fûkk™ku

h{Œkuí‚ð ÞkuòÞku

[e¾÷e, Œk. 29

S.‚e.R.ykh.xe. „ktÄe™„h «urhŒ rsÕ÷k

rþûký y™u Œk÷e{ ¼ð™ ™ð‚khe™k W…¢{u

Œk÷wfk …t[kÞŒ [e¾÷e îkhk Œk÷wfk fûkk™ku

h{Œkuí‚ð™ku þw¢ðkhu [e¾÷e ¾kŒu ™uþ™÷ rf¢ux

økúkWLz …h hkßÞ ‚¼k™k ‚kt‚Ë fk™S¼kR

…xu÷™k yæÞûkMÚkk™u ykht¼ ÚkÞku nŒku, su™u

Äkhk‚ÇÞ ™huþ …xu÷ ‚rnŒ {nk™w¼kðkuyu ¾wÕ÷ku

{qfÞku nŒku. ‚kt‚Ë fk™S¼kR …xu÷, Äkhk‚ÇÞ

™huþ …xu÷, rsÕ÷k …t[kÞŒ ‚ËMÞku ¼hŒ …xu÷,

rnŒu™ …xu÷, {„™¼kR …xu÷ ðøkuhuyu h{íkkuíMkðLku

¾wÕ÷ku {qfÞku nŒku.

yk «Mktøku WËT½kxf Äkhk‚ÇÞ ™huþ …xu÷u

sýkÔÞtw níkwt fu «kÚkr{f þk¤k fûkkyu fLÞk fu¤ðýe,

«ðuþkuí‚ð ƒkË ƒk¤fku ŒtËwhMŒ ƒ™u Œu {kxu

h{Œkuí‚ð™wt ykÞkus™ ÚkR hÌkwt Au íÞkhu ƒk¤fku

y™u rþûkfku ¾u÷rË÷e…qðof h{Œ™u Wò„h fhu íku

sYhe Au. fk™S¼kR …xu÷u sýkÔÞwt fu hkßÞ

‚hfkh rðfk‚™e ‚kÚku ykðŒefk÷™k „wshkŒ™k

ŒtËwhMŒ ¼krð™e r[tŒk fhe hÌkwt Au. Þku„ y™u

h{Œ™k {kæÞ{Úke ƒk¤fku™e ŒtËwhMŒe ðÄðk ‚kÚku

ykðŒe fk÷™k „wshkŒ™k Œ{k{ ™k„hefku™wt

MðkMÚÞ r™hku„e y™u ŒtËwhMŒ hnu Œuðe ‚hfkh™e

™u{ Au. Œk.…t.«{w¾ ‚t…Œ …xu÷u ¾u÷kzeyku™u

þw¼uåAk …kXðe nŒe. h{íkkuíMkð{kt 242 «kÚkr{f

þk¤kyku™k rþûkfku y™u rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku

níkku, su{kt fƒœe y™u ¾ku¾ku{kt fw{kh fLÞk™e …kt[

…kt[ xe{ku™k 240 ¾u÷kzeyku, 100 {exh Ëkuz{kt

fw{kh fLÞk {¤e 10, „ku¤kVutf{kt 10, ÷ktƒefqË{kt

10 y™u Þku„{kt 10 ŒÚkk rþûkf rþrûkfkyku{kt

100 {e. Ëkuz{kt 10,„ku¤kVutf{kt 10, ÷ktƒefqË{kt

10, [¢Vutf{kt 10 y™u Þku„{kt 10 {¤e 320

rðãkÚkeo y™u rþûkfkuyu ¼k„ ÷eÄku nŒku.

y{÷Mkkz r¢fux xwLkko{uLx{kt

½ku÷ økk{Lke xe{ rðsuíkk

y{÷Mkkz : økýËuðe íkk÷wfkLkk y{÷Mkkz

økk{u sÞ yøkkMke Ãkrhðkh økktÄeLkøkh íkÚkk

rðÃkûkLkk Lkuíkk yþkuf¼kE Ãkxu÷ (Ëuçk÷)Lkk

MknÞkuøkÚke LkkRx r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt fw÷ 154 xe{kuyu ¼køk

÷eÄku níkku. hrððkhLkk hkus VkRLk÷{kt ½ku÷

økk{Lke ykÞoLk xe{ yLku fAku÷eLke sÞ ¼ðkLke

xe{ ðå[u hku{kt[f {wfkçk÷ku ÞkuòÞku níkku.

MÃkÄkoLkk ytíku ½ku÷ økk{Lke xe{ 56 hLku [uÂBÃkÞLk

çkLke níke. rðsuíkk xe{Lku 2001 YrÃkÞkLkku hkufz

ÃkwhMfkh yLku rþÕz ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

zktøMk f÷çkLkwt økkihð

ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: Mðrýo{ økwshkíkLkk

Mðrýo{ ¾u÷ {nkfwt¼Lke

rsÕ÷k MíkheÞ h{íkkuLkku

26{eÚke «kht¼ ÚkR

økÞku Au. su{kt hrððkhu

yknðkLke zktøMk õ÷çkLkk 65

ð»keoÞ ¾u÷kze røkhÄh¼kR Lkuhfhu

çkuzr{LxLk h{ík{kt ÞwðkLkkuLku

þh{kðu íkuðku Ëu¾kð fÞkuo níkku.

íku{Lkk yk «ËþoLkÚke ík{k{ Ëþofku

yLku ykÞkusfku yrÄfkheykuLku

«¼krðík ÚkÞk níkk. 65 ð»keoÞ

røkhÄh Lkuhfhu AuÕ÷k 25 ð»koÚke

çkuzr{LxLk yLku r¢fux h{u Au.

{kLkfwrLkÞk «kÚkr{f

ykhkuøÞ fuLÿ{kt

{Vík LkuºkÞ¿k

ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: rsÕ÷k ytÄíð

rLkÞtºký Mkr{rík LkðMkkhe íkÚkk

fkuxus nkurMÃkx÷ ðktMkËk yLku

«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ

{kLkfwrLkÞk íkk.ðktMkËkLkk MktÞwõík

WÃk¢{u «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ

{kLkfwrLkÞk{kt {Vík LkuºkÞ¿kLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{kLkfwrLkÞk Ãkeyu[MkeLkk {urzf÷

ykurVMkh zku. rn{kþwt Ãkxu÷Lkk

{køkoËþoLk nuX¤ ðktMkËk fkuxus

nkurMÃkx÷Lkk ykuÃÚkurÕ{f

ykrMkMxLx zku. MkwÄeh¼kE îkhk

ËËeoykuLke ykt¾Lke íkÃkkMk fhðk{kt

ykðe níke. íkÃkkMk çkkË sYh

sýkíkkt 17 sux÷k ËËeoykuLku

{kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk {kxu íkÚkk

ðÄw íkÃkkMk yÚkuo ðktMkËk fkuxus

nkurMÃkx÷{kt ÷R sðkÞk níkk yLku

ykuÃkhuþLk fhkÞk níkk.

ËuðMkh þk¤kLkk

çkk¤fkuyu Ãkexex

÷kRçkúuheLke {w÷kfkíku

ççkkee÷÷ee{{kkuuhhkk :: çke÷e{kuhkLke yuf

MkËeÚke Ãký ðÄw sqLke Ãkexex

÷kRçkúuheLke ËuðMkh «k. þk¤kLkk

çkk¤fku MkkÚku yk[kÞko økeíkkçkuLk

{nuíkk íkÚkk rþûkfkuyu {w÷kfkík

÷eÄe níke. yk Ëhr{ÞkLk

÷kRçkúuheLkk yiríknkrMkf yLku

Ãkwhkýk ÃkwMíkfku íku{s ÷kRçkúuheLke

MÚkkÃkLkk íkÚkk íkuLkk MÚkkÃkf

ðøkuhuLke òýfkhe íkuykuLku

ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{s Ãkq.

{nkí{k økktÄeSyu yk

÷kRçkúuheLke ÷eÄu÷e {w÷kfkíkLke

Íkt¾e íkÚkk ÷kRçkúuhe{kt fux÷k

rð¼køkku Au íkuLke íkÚkk ÷kRçkúuhe{kt

ykX ¼k»kk{kt ÷¾kÞu÷k ÃkwMíkfku

nkuðk ytøkuLke Ëhuf {krníke

çkk¤fkuLku ykÃkðk{kt ykðe níke.

{kºk ‚eykh…e‚e

151 ytŒ„oŒ 8™e

Äh…fz, Wå[MŒheÞ

hsqykŒ™k ¼ýfkhk

[e¾÷e Œk.29

[e¾÷e Œk÷wfk™k ƒ÷ðkzk

nkRMfw÷{kt ÞkuòÞu÷k ¾u÷{nkfwt¼{kt

h{Œ ðu¤k™e yËkðŒ{kt ƒ÷ðkzk

nkRMfw÷™k rþûkf …h yËkðŒ hk¾e

½hu sŒe ðu¤k ™u.nk. ™t.8 …h Úkk÷k

„k{™e ‚e{{kt {kuxh‚kRf÷ …h

ykðu÷k nw{÷k¾kuhkuyu nw{÷ku fhe

Vhkh ÚkR sŒk rþûkf™e VrhÞkË ƒkË

…ku÷e‚u yuV.ykR.ykh. ™k MÚkk™u

{kºk ‚e.ykh.…e.‚e. 151 {wsƒ 8

nw{÷k¾kuhku rðÁØ yxfkÞŒe …„÷kt

s ÷uŒkt …ku÷e‚™e ™erŒ herŒ ‚k{u

rþûký yk÷{{kt ½uhk «íÞk½kŒ …zÞk

Au.

™u.nk. ™t 8 …h ƒ÷ðkzk „k{u

ykðu÷e ze.yu÷. fkuLxÙkfxh

rðÄk÷Þ{kt „Œ 25 {e ™ðuBƒhu

ÞkuòÞu÷k ¾u÷ {nkfwt¼{kt ƒ÷ðkzk

nkRMfw÷Lkk ÔÞkÞk{ rþûkf f{÷uþ

„ktzk¼kR …xu÷ (hnu. Ëu‚kz,

Œk.„ýËuðe, rs.™ð‚khe) r™ýkoÞf

Œhefu Vhs ƒòðŒk nŒk. yk ‚{Þu

h{Œ òuðk ykðu÷k fux÷kf Þwðk™ku

þk¤k™e rðãkŠÚk™e™e {~fhe fhíkkt

níkkt. suÚke f{÷uþ¼kEyu íku{Lku

økúkWLz …h …kzu÷k …kxk ƒnkh Q¼k

hnuðk sýkðe X…fku ykÃÞku nŒku.

yk yËkðŒ{kt ÔÞkÞk{ rþûkf

f{÷uþ¼kR Œu™k ‚tƒtÄe ‚kÚku

{kuxh‚kRf÷ (™t. Ssu 21 R

8762) …h ‚ktsu ½h ŒhV sR hÌkk

nŒk. Œu ËhBÞk™ ‚kzk [khuf ðkøÞu

nkRðu ™t. 8 …h Úkk÷k „k{™e ‚e{{kt

ºký {kuxh‚kRf÷ …h ykðu÷k Lkð

ƒwfk™eÄkhe Þwðk™kuyu Œu{™u yktŒhe™u

Zkuh {kh {kÞkuo níkku. yk ÞwðkLkku ºký

{kuxh‚kRf÷ ƒòs …÷‚h,

‚eƒeÍuz, y™u …uþ™ ÷R™u ykÔÞk

nŒk, su™e ™tƒh Ã÷ux …h fkËð

÷„kððk{kt ykÔÞku nŒku. rþûkf …h

yk «fkhu Sð÷uý nw{÷ku fhe ™ð

Þwðk™ku Vhkh ÚkR „Þk nŒk.

nw{÷k™ku ¼ku„ ƒ™™kh ÔÞkÞk{

rþûkf f{÷uþ …xu÷u [e¾÷e huVh÷,

Ä™ðLŒhe nkurM…x÷{kt ‚khðkh ÷eÄk

ƒkË fk™{kt ðÄw Ëw:¾kðku ÚkŒkt fk™™k

Œƒeƒ …k‚u ‚khðkh ÷eÄe nŒe.

yk yt„u ¼ku„ ƒ™™kh rþûkf

f{÷uþ …xu÷u [e¾÷e …ku÷e‚ {Úkf{kt

VrhÞkË yk…Œk …ku÷e‚u ¼khŒeÞ Ëtz

‚trnŒk™e f÷{™e òu„ðkRyku™u

ykÄe™ VrhÞkË ÷uðk™k MÚkk™u {kºk

yxfkÞŒe …„÷k Œhefu ‚eykh…e‚e

151 {wsƒ þk¤k™k ¼qŒ…qðo rðãkÚkeo

nkrËof þi÷u»k …xu÷, r«Œuþ Wfk …xu÷

(ƒL™u hnu. yku÷„k{, ‚h…t[

Vr¤Þk, Œk.S. ð÷‚kz), …rh{÷

‚w{™ …xu÷ (hnu. fkt…he, Œk.S.

ð÷‚kz), yr™÷ ytƒw …xu÷ (hnu.

¾k…hðkzk, Œk.„ýËuðe), ‚wSŒ

yhrðtË …xu÷ (hnu. òuhkðk‚ý,

Œk.S. ð÷‚kz), rËÔÞuþ þi÷u»k …xu÷

(hnu. yku÷„k{, …xu÷ Vr¤Þk,

Œk.S.ð÷‚kz), swne÷ h{ý …xu÷,

rË…uþ h{uþ …xu÷ (hnu. òuhkðk‚ý,

Œk.S. ð÷‚kz)™e yxfkÞŒ fhe

su÷™k ‚r¤Þk …kA¤ Äfu÷e ËeÄk

nŒk.

ƒeS ƒksw …ku÷e‚™e ™erŒ ‚k{u

rþûký yk÷{ Wå[fûkkyu hswykŒ

fhðk™e Œsðes nkÚk Ähe nŒe.

…ku÷e‚u ¼khŒeÞ Ëtz ‚trnŒk ytŒ„oŒ

„w™ku ™ ™kutÄe Œu{s nw{÷k{kt

ð…hkÞu÷k ðkn™ku fçksu ™ ÷uŒkt

ykð™khk ‚{Þ{kt Wå[MŒheÞ

hsqykŒ ƒkË …ku÷e‚ îkhk fuðk …„÷k

÷uðkÞ Œu {kxu Úkku¼ku y™u hkn swyku.

35 íkusMðe «rík¼kLkwt

MkL{kLk fhkÞwt : økhçkk,

hkMk, Lk]íÞ, fÔðk÷e suðe

f]ríkyku hsq fhkE

ðktMkËk-zktøk, íkk. 29

[kÃk÷Äkhk rð¼køk hksÃkqík Mk{ksLkk

«{w¾ Ä{uoLÿ®Mkn Mkku÷tfeLkk {køkoËþoLk nuX¤

26{ku MkktMf]ríkf íkÚkk Mk{ksLke íkusMðe

«rík¼kykuLku MkL{kLkðkLkku fkÞo¢{ Mk{ks

¼ðLk ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk

fkÞo¢{Lkk WËT½kxf «{w¾ íkhefu ¼hík®Mkn

Ãkh{kh yLku sÞuLÿ®Mkn {u½kík WÃkrMÚkík

hÌkk níkk. fkÞo¢{Lkk {wÏÞ {nu{kLk íkhefu

«rðý®Mkn Xkfkuh yLku yríkrÚkrðþu»kÃkËu

yrïLk®Mkn Xkfkuh yLku rðsÞ®Mkn [kinký

WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

yk fkÞo¢{{kt Mk{ksLkk 35 sux÷k

íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. MkkÚku {nwðk MkwøkhLkk rzhufxh

sÞtíke÷k÷ Ãkh{khLktw Ãký MkL{kLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{ ËhrBkÞkLk «kÚkLkk,

Mðkøkík økeík, økhçkk, hkMk, Lk]íÞ, fÔðk÷e

suðe f]ríkyku hsq fhðk{kt ykðe níke.

Mk{ksLkk ÞwðkLkku {kxu rf¢ux xwLkko{uLx,

ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLx, [uMk MÃkÄko, fuh{ MÃkÄko

suðe rðrðÄ h{íkkuLkk rðsuíkk xe{Lku xÙkuVe

rðíkhý fhðk{kt ykðe níke. LkqíkLk ð»ko{kt

ÞkuòÞu÷e htøkku¤e MÃkÄko, r[ºkfk{ MÃkÄko

íkÚkk ðfík]íð MÃkÄkoLkk rðsuíkkykuLku Ãký

RLkk{ rðíkhý fhkÞwt níkwt. fkÞo¢{Lkk

Mðkøkík «ð[Lk{kt «{w¾ Ä{uLÿ®Mkn

Mkku÷tfeyu {nu{kLkkuLku ykðfkhe Mk{ksLkk

ÞwðkLkkuLku yufMktÃk ÚkR Mk{ksLkk rðfkMk{kt

MkkÚk Mknfkh ykÃkðk yÃke÷ fhe níke. yk

«Mktøku Mk{ksLkk rðfkMk {kxu ¼hík®Mkn

Ãkh{kh íkhVÚke MkktMkËLke økúkLx{ktÚke ÞkuøÞ

yLkwËkLk, zkp.nu{tík®Mkn ðktrMkÞk íkhVÚke

Y.1,11,111, «ðeý®Mkn Xkfkuh íkhVÚke

Y.10,111 yLku rðþu»k WÃkrMÚkík

yrïLk®Mkn Xkfkuh íkhVÚke Y.11,111,

sÞuLÿ®Mkn {u½kík íkhVÚke 10,111,

rðsÞ®Mkn [kinký íkhVÚke Y.5001 íkÚkk

¼hík®Mkn Mkku÷tfe, zkt¼k(rzhufxh [÷Úkkýk

Mkwøkh Vufxhe) íkhVÚke Y.5001Lktw ykrÚkof

ÞkuøkËkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

[kÃk÷Äkhk hksÃkqík Mk{ksLkku MkktMf]ríkf fkÞo¢{

ƒ÷ðkzk nkRMfq÷™k rþûkf …h Sð÷uý nw{÷k fuMk{kt

[e¾÷e íkk÷wfkLkk ƒ÷ðkzk nkEMfq÷™k ÔÞkÞ{ rþûkf …h

nw{÷ku fh™khk ykhku…eyku. (sÞuþ «ò…rŒ)

Ãkku÷eMkLke fk{økehe Mkk{u rþûkfku{kt hku»k

ðkÃkeLke {rn÷kLke níÞk yLku ÷qtx

fuMkLkk ykhkuÃke ÃkqLkkÚke ÍzÃkkÞku

{k[o {kMk{kt ðkÃke{kt

{rn÷kLke níÞk fhe

yuf ÷k¾Lke ÷qtx

[÷kðkE níke

ð÷Mkkz íkk.29

ðkÃkeLkk hks{kuíke yuÃkkxo{uLx{kt 8

{kMk yøkkW {rn÷kLku øk¤u xwtÃkku ËR,

níÞk fÞko çkkË MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk

íkÚkk hkufz hf{ {¤e fwÕ÷u Yk.1

÷k¾Lke ÷qtx fhðkLkk økwLkk{kt

MktzkuðkÞu÷k ¼køkuzw ykhkuÃkeLku ð÷Mkkz

yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku ÃkqLkkÚke ÍzÃke

ÃkkzÞku níkku yLku ðÄw íkÃkkMk yÚkuo ðkÃke

xkWLk Ãkku÷eMkLku Mkw«ík fhe ËeÄku níkku.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,

ðkÃke xkWLk rðMíkkh{kt økík íkk.29-3-

10 Lkk hkus hks{kuíke yuÃkkxo{uLxLkk

V÷ux Lkt.206 {kt «ðuþu÷k ÷qtxkYyu

ysÞ¼kR hkÄk¼kR økwókLke ÃkíLke

nu{÷íkkçkuLkLku øk¤u xwtÃkku ykÃke, ½hLkk

fçkkx{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk

íkÚkk hkufzk Yk.50 Úke 60 nòh {¤e

fwÕ÷u Yk.1 ÷k¾Lke {¥kkLke ÷qtx [÷kðe

níke. yLku íku Vhkh ÚkR økÞku níkku. su

ytøkuLke VrhÞkË ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk

{Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku R.Ãke.fku.Lke

f÷{ 302, 394, 449 {wsçk økwLkku

LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk

çkLkkð ytøku rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf

ze.ðe.ðk½u÷kLke Mkq[Lkk yLku

{køkoËþoLk nuX¤ yu÷.Mke.çke.

Ãke.ykR. ðe.yu.Ãkxu÷u íku{Lkk MxkV

MkkÚku nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

íku{Lku ½h{kt yøkkW fk{ fhðk

ykðLkkh RMk{ku Ãkh þtfk økR níke.

Ãkku÷eMku ½h{kt yøkkW VŠLk[hLkk

Ãkku÷eþ fk{ fhðkLkku fkuLxÙkfx

Mk{MkwÆeLk ¾kLku fkuLxÙfx ÷eÄku nkuðkLke

{krníke {u¤ÔÞk çkkË, íku{Lku íÞkt

nkuMkk{wÆeLk WVuo ~Þk{wÆeLk

y{hkY÷k¾kLk (hnu- W{høkts,

S.çk÷eÞk, Þw.Ãke) fk{ fhíkku nkuðkLke

rðøkíkku çknkh ykðe níke. nkuMkk{wÆeLk

çkLkkð çkkË fk{ Akuze økÞku níkku yLku

çkeò rËLku økk{ yÔÞk çkkË ÃkqLkk íkhV

økÞku nkuðkLkwt çknkh ykðíkk Ãkku÷eMkLke

þtfk ðÄw çk¤ðíkh çkLke níke.

Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLkk {kuçkkR÷

÷kufuþLkLkk ykÄkhu íku {nkhk»xÙLkk ÃkqLkk

¾kíku WM{kLk¾kLk ðkMke{¾kLk, (hnu-

fkuLzðk, ¼køÞkuËÞLkøkh)Lku íÞkt fk{

fhíkku níkku íkuðe rðøkíkku {u¤ðe níke. su

çkkË yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkLku {ßSËÞk

{n{Ë f÷k{ {n{Ë yu{n{Ë ¾kLk

MkkÚku ykhkuÃke nkuMkk{wÆeLk ÃkqLkkLkk s

yLÞ ðuÃkkhe swLkuË {n{Ë hVef

[kiÄheLku íÞkt fk{ fhíkku nkuðkLke

[ku¬Mk çkkík{e {¤íkk Ãkku÷eMku ykhkuÃke

nkuMkk{wÆeLkLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

Ãkhtíkw íkuýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Mkk[w Lk

sýkÔÞwt níkwt yLku Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku ÷qtxkY

nkuMkk{wÆeLkLku ð÷Mkkz ÷kðe ÃkqAÃkhA

fhíkkt íkuýu økwLkkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe

níke. Ãkku÷eMku ÷qtxkYLku ðkÃke xkWLk

Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhíkk Ãkku÷eMku ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkÃke{kt {rn÷kLke níÞk fhe ÷qtx

[÷kðLkkh ykhkuÃke yu÷Mkeçke

Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞku níkku.

çkk¤fku íktËwhMík hnu íku {kxu s

h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk : Lkhuþ Ãkxu÷

(sÞuþ «òÃkrík)

(MkwrLk÷ þ{ko)

rðs÷ÃkkuhLkk níÞk fuMk{kt {kuçkkR÷

fku÷Lke rzxuR÷ íkÃkkMkíke Ãkku÷eMk