La primera dama de la nación ha venido realizando e impulsando múltiples obras en los últimos años, tanto en elárea social como en el ámbito eclesial. En un suplemento especial destacamos a esta esforzada mujer, que tambiénes madre y esposa. (Páginas centrales)

AÑO 12

NUMERO 122

ASUNCIÓN PARAGUAY

FEBRERO 2008

GLORIA PENAYO DE DUARTE

FAMILIA

Los niños de carácterfuerte llevan por dentro algoque casi los obliga a "probarlos límites" en las situacionesdonde se pone en tela dejuicio la resolución de losadultos, como por ejemploen un lugar público. Sepa quéhacer si enfrenta estascircunstancias.

ENFOQUE A LA FAMILIAcon el DR. JAMES DOBSON

EDUCACIÓN23

MIES ofrece programas

básicos y avanzados que se

adaptan a las necesidades de

la Iglesia Evangélica

Paraguaya.

MINISTERIO INTEGRAL DEENTRENAMIENTO PARA ELSERVICIO

Las reconocidas agrupaciones argentinas, PuertoSeguro y 20/20, participaron del festival realizado enel Estadio Centro de Vida. La organización estuvo acargo de JC Producciones y el Ministerio de Conquista.

“La constancia es lavirtud por la que

todas las cosas dansu fruto. El hombreque se levanta es

aun más grande queel que no ha caído.”

SUPLEMENTO

El sol se hace sentir y la piel se expone a muchospeligros, debemos cuidarla. En este artículo le damosalgunos consejos para tener en cuenta este verano.

CONSEJOS PARA ESTE VERANOPIEL Y SOL3

TURISMO PARA TODOSSOCIEDAD8-10

Asunción y sus alrededores ofrecen al turistainteresantes oportunidades para disfrutar la bellezanatural y la riqueza cultural e histórica de nuestro país.Le sugerimos algunos lugares para visitar en lo queresta de vacaciones o en un paseo de fin de semana.

PUERTO SEGURO Y 20/20 EN EL FESTIVAL NAVIDAD 200720

30.000EJEMPLARES

DISTRIBUCIÓNGRATUITA

JOVEN

¿Es la persona correcta?

¿Estoy en edad de tener

novio/a? ¿Qué tienen que ver

mis padres?

CONSEJOS PARA LOSENAMORADOS

SUPLEMENTO

ALERGIAS 2PANORAMA CRISTIANO || FEBRERO 2008 SALUD Y NUTRICIÓN2

Tirsa Axell

ATLANTIC

Las alergias. Segunda parte.

¡ME PICAAAAAA…!Es probable que las alergias hagan que la piel te pique y se inflame, que tus ojos lloren, tu nariz gotee, se te hinchen la garganta y los oídos, y quete duela el estómago. ¡Horrible! Pero no te preocupes, aquí tienes las claves.

Si sospecho ser alérgico ¿debo hacerme pruebas?

Siempre que exista sospecha esindispensable que un alergólogo o alergista efectúepruebas para un diagnóstico. Esto le permitirátomar medidas para evitar exponerse al alergenoy planif icar su tratamiento específ ico.

¿Son dolorosas estas pruebas?

- Las pruebas cutáneas, que se realizan con unapunción superficial no estimulan los nervios deldolor. Únicamente generan, en pruebas positivas,un picor local que cede en minutos.- Los test del parche para diagnosticar dermatitisde contacto tampoco son dolorosos, aunque enalgunos casos muy positivos se produce un picorintenso durante los días que se realizan las lecturasde la prueba.- Las pruebas intradérmicas pueden ser molestaspara niños y personas muy sensibles al dolor, aunquesólo son precisas en estudios de alergia a fármacose himenópteros (abejas y avispas).

¿Cómo se curan las alergias? ¿Son eficaces lasvacunas?

No existe una cura real, pero es posiblealiviar sus síntomas reduciendo o eliminando laexposición a los alergenos.La inmunoterapia por vacunas, bien indicada ycontrolada, es eficaz en casos de alergia a venenosde insectos y enfermedades respiratorias causadaspor alergia a pólenes, ácaros, animales y hongos.Sin embargo, aún no existen vacunas para la alergiaa alimentos y medicamentos, ni la dermatitis alérgica.Por su parte, los medicamentos que pueden utilizarse para tratar los síntomasson los antihistamínicos, descongestionantes, aerosoles nasales esteroideos yotros inhibidores.

Si mi niño es alérgico ¿lo va a ser siempre?

Sólo un porcentaje reducido sigue sensibilizado en la edad adulta. Elniño ya diagnosticado debe ser controlado periódicamente para valorar en quémomento se puede plantear un test de tolerancia.La situación es totalmente opuesta cuando el paciente se sensibiliza en laadolescencia o en la edad adulta; siendo esta generalmente persistente y asociadaa otros problemas alérgicos.

¿Por qué cada vez hay más enfermedades alérgicas?

Por varios motivos: la utilización de mejores métodos de diagnósticos,

la aparición de nuevos alergenos asociados a actualeshábitos urbanos y una posible orientación del sistemainmunológico a reaccionar ante agentes aparentementeinocuos, ante el desarrollo de la vacunación infantil yel descenso de enfermedades infecciosas.

¿Puede el exceso de higiene estar vinculado a esteaumento?

Según Marc McMorris, médico especializado enalergias de la Universidad de Michigan, el estilo de vidamás limpio que hemos desarrollado hace que nuestrosorganismos ya no necesiten luchar contra los gérmenesde la misma manera que lo hacían en el pasado. Poresto, el sistema inmunológico, en vez de combatir lainfección, desarrolla más tendencias alérgicas.

¿Se trata de un resfrío o de una alergia?

Si en primavera y verano tienes ronquido ymuchos estornudos, es posible que padezcas algunaalergia. Sin embargo, los resfríos pueden ocurrir encualquier época (aunque más frecuentemente en losmeses fríos). A pesar de que los resfríos y las alergiasproducen síntomas similares, los primeros generalmentesólo duran alrededor de una semana y pueden darfiebre, dolores y molestias diversas que empeoran amedida que avanza el día y que, con el paso del tiempo,van mejorando de forma gradual, mientras que lasalergias se desencadenan tras la exposición al alérgenoy duran mientras persiste la exposición.

Si soy alérgico a mi gato o perro ¿por qué no asociolos síntomas a su presencia? ¿Puedo seguir conviviendocon él?

Aunque habitualmente se establece una relación clara entre los síntomasy la exposición al animal, esta asociación no es tan evidente para el pacientecuando convive con el animal. En estos casos, el antígeno que desprende estápor todo el domicilio y su inhalación suele ser la causa principal de la inflamaciónde las vías respiratorias, aunque el paciente no lo perciba. En consecuencia, esnecesario evitar cualquier exposición al animal, aunque sea indirecta. Si esto nofuera posible, el alergólogo puede plantear una inmunoterapia específica.

Fuentes: Red Española de Aerobiología, Asma y Epoc, Sociedad Española de Alergología e InmunologíaClínica, EFE y salud.com

PIEL Y SOLPANORAMA CRISTIANO || FEBRERO 2008 3SALUD Y NUTRICIÓN

Sin la piel el organismo estaría completamente desprotegido. Dada su importancia, se le debe brindar los cuidadosnecesarios para mantenerla sana, en especial de las radiaciones del astro rey.

Un estudio, publicadopor la Asociación de MedicinaEstadounidense, señala que almenos dos tipos de cáncer depiel se han incrementado entrelas mujeres menores de 40 añosa causa de la exposición al soly el uso de bronceadores. Sieste es el negro panorama,¿existe entonces manera dedisfrutar el verano sin dañar alórgano humano más grandedel cuerpo: la piel?

D i s f r u t a d e l v e r a n o ,protegiendo tu piel

Es necesario saber quela piel actúa como barrera a losagentes externos, percibe lassensaciones y regula latemperatura corporal. Portanto, podemos disfrutar delverano, pero hay que hacerlocon precaución para que lamisma no corra peligro dequemarse y padecer cáncer depiel.

Para que permanezcaperfecta, es primordial quesiempre que te expongas al sollo hagas con protección solarcon un mínimo de factor 15.La crema debes aplicártela 1/2hora antes de la exposición conla piel seca y extendiéndolabien, repitiendo la aplicacióncada 2 horas y después del

baño. Evita la exposición al solentre las 10 y las 16 horas yaque es la porción horaria en laque las radiaciones son muchomás nocivas. Empieza lasexposiciones poco a poco; elprimer día, comienza con 10minutos y ve aumentando eltiempo paulatinamente sinsobrepasar las dos horascontinuadas de exposición alsol.

Después de un día deplaya date una ducha de aguafría y ponte una cremahidratante o after sun (despuésdel sol).

De diciembre a marzo

- No exponga al sol a menoresde seis meses de edad, niaplique pantallas solares sobresu piel.- En el horario restringido evitetambién la exposición asuperficies que reflejan la luz.El agua, la arena y la nieve, porejemplo, reflejan los rayosultravioletas en más del 80%.- Es necesario protegersetambién en los días nubladosporque los rayos pasan a travésde las nubes. Cúbrase cons o m b r e r o y r o p a s ,preferentemente de algodónde trama cerrada.

¿Por qué es peligroso abusardel sol?Porque puede causar erisipelae, incluso, quemaduras desegundo grado. El peligromayor se manifiesta a largoplazo: envejecimiento precoz,aparición de manchas oscurasy lo más grave: el melanoma,el cáncer de piel más maligno.

¿Qué tipo de pieles son las másdelicadas?

Las más claras y laspelirrojas porque no contienencantidades suficientes demelanina, pigmento oscuro quenos protege de los rayosultravioleta y se encuentra engrandes cantidades en laspersonas mestizas y de color.

¿Los niños y jóvenes menoresde 18 son más sensibles al sol?

Definitivamente. Suspieles son más delgadas ycontienen menos grasa, lo quelas vuelve más vulnerables a laradiación solar. Según muestranlas estadísticas, las quemadurasy ampollas sufridas a edadestempranas pueden degeneraren cáncer de piel a largo plazo.

¿Los rayos ultravioleta puedenoriginar alergias en la piel?

S í . D u r a n t e l a

t e m p o r a d a d e v e r a n oaumentan los casos dede rmat i t i s ( e rupc ione spolimorfas solares o lumínicas).Éstas son una clase de reacciónalérgica a la piel como las quese producen al contacto consustancias irritantes comodetergentes o cosméticos. Aparecen en las zonasdescubiertas, especialmente enlos pómulos, nariz, frente oantebrazos. El uso del protectores la mejor forma de prevenirla.

¿Qué tipo de protector serecomienda?

L o s f a c t o r e s d eprotección solar únicamenteofrecen un incremento en eltiempo de tolerancia a los rayossolares (especialmente porrayos UVB), pero no anulan, engeneral, los efectos del sol ensu totalidad.

En general se sugiereun factor de protección 15 ycon defensa anti UVB y antiUBA. La radiación ultravioletatiene ondas de distintostamaños, la UVB de onda mediay la UBA de onda larga. Ambasson dañinas: la primera penetras u p e r f i c i a l m e n t e , e sr e sponsab l e de l co lo rbronceado de la piel y tambiénes cancerígena. La UBA, en

c a m b i o , p e n e t r a m á sprofundamente, tiene másefectos cancerígenos y noproduce bronceado. Si lapersona es muy blanca serecomienda un factor deprotección 30 o mayor.

Consejos para personas con“problemas” con el sol

Debe reducir al mínimoposible la exposición de su piela los rayos y a la luz visible deonda corta.

Estos son algunosconsejos que pueden ser deutilidad:- Evite la exposición prolongadaa las lámparas fluorescentes.- Proteja su cara y manos conel factor de protección solarmás elevado que encuentre.- Utilice gafas de sol.- No se entretenga hablandocon sus amistades en la calle.- Coloque protecciones opacasa los rayos ultravioletas en loscristales de su coche.- Utilice filtros solares.- No recurra a camas o aparatosde bronceado artificial.

Por Tirsa Axell

Fuentes: Sociedad Argentina de Pediatría,Infobae, EFE y Salud.com

TARIFARIO DE PUBLICIDAD (vigente durante Febrero de 2008)

1)AGRUPADO2)PIE DE PAGINA CHICO3)PIE DE PAGINA GRANDE4)MEDIA PAGINA5)PAGINA COMPLETA

2 col x 6 cm5 col x 6 cm5 col x 10 cm5 col x 17 cm5 col x 35 cm

Gs. 134.400Gs. 336.000Gs. 561601Gs. 960.000Gs.1.965.500

Gs. 204.000Gs. 516.000Gs. 858.905Gs.1.458.000Gs.3.00..000

* Impuestos no están incluidos Cm x columna (colores) = Gs. 17.160 + imp. Cm x columna (B/N) = Gs. 11.232 + imp.

SERIE EFESIOSPANORAMA CRISTIANO || FEBRERO 2008 TEOLOGÍA Y BIBLIA4

CUANDO SE MATA LA ENEMISTAD,CRECE LA PAZ

Serie de estudios sobre la carta de los Efesios (17) Cap. 11-22

Si desea colaborar económicamente con esta publicación,deposite su donación en las siguientes cuentas:

InterbancoCta Cte N°: 50010676/1Nombre: Obedira-Asoc.Caritativa de los Hnos.Mennonitas del Paraguay.

Cooperativa FernheimCta N°: 44198/27Nombre: Obedira

El contenido de los artículos firmados es de exclusiva responsabilidad de sus autores y no necesariamente representa la opinión de la dirección del periódico. Panorama Cristiano no se hace responsablepor los bienes, productos y/o servicios ofrecidos por medio de los avisos publicitarios.

STAFFPanorama Cristiano,

el periódico

evangélico del Paraguay,

publicado mensualmente

por OBEDIRA

Comunicación Integral

bajo el patrocinio

de las Iglesias

de los Hermanos

Menonitas

en el Paraguay.

Distribución Gratuita

CONSEJO DE REDACCIÓNFlavio FlorentínArnoldo WiensDarío RamírezMartín EitzenAlfred Neufeld

DIRECTOR EJECUTIVOArnoldo Wiens

GERENTEDario Ramírez

EDITORAKaren Nuñez

CRONISTASRomina López

Tirsa Axell

DISEÑO

Teléfono: 425 042 (R.A.)Fax: 480 048

Comandante Gamarra 1202c/ Isabel La Católica,

Barrio San Antonio, Asunción

Casilla de Correo: 11541209 Asunción

panorama@obedira.com.pywww.obedira.com.py/

panorama

Publicidad:ceciliarafael@obedira.com.py

Derechos intelectualesRegistro Nº 61.382

Año 12, Nº 122

FEBRERO 2008

Si hemos consideradotodo el capítulo 2 de Efesioscomo “la Biblia en miniatura”,entonces el pasaje v.11-22resalta con especial belleza,pues su pieza central contieneun h imno. Este h imnoprobablemente fue cantado orecitado en las fiestas debautismo, estos momentospúblicos donde la comunidadcristiana celebraba el éxodo demuerte a vida. También elbaut i smo ce lebraba l aincorporación indiscriminada ala nueva familia de fe.

La belleza de nuestropasaje es subrayada con el usode imágenes dinámicas ypoderosas: mural las deseparación son derribadas,hostilidad y enemistad sonmatadas , un lega l i smoesclavizante es abolido, unanueva humanidad reconciliadasurge, gracias a la paz hechamediante la violenta cruz. Nopodemos sino recordar losgrandes eventos recientes,como el derrumbe del muro deBerlín, que hizo posible unareunificación. También lo fue laapertura de la “cortina dehierro” y con ella el final de la“guerra fría”, que fue tancaliente, sobre todo en nuestroscastigados países del hemisferiosur.

Ya que el cristianismo

ha albergado esta historianegra de antisemitismo, esnecesario tratar nuestro pasajecon suma sensibilidad y cautela,pues mal interpretado puedefacilitar una actitud erróneahacia la ley mosaica y la culturajudía. La pared causante deenemistad está ligada a la leyritual y sus especificacionesjudías de cultura cotidiana.

Nada de esto hapretendido Pablo, nuestroerudito autor judío. Más bienhabrá tenido en mente lo queotro reconciliador judío, elasesinado primer ministro IsaacRabin, consideró su tareapolítica: al abrir la frontera entrejudíos y árabes en julio de 1994,habló en forma conmovedorasobre la necesidad de “derribarlas murallas de hostilidad”

(Yoder Neufeld,2002, p.105).

Nuestro pasaje puedeestructurarse de dos maneras.A m b a s s o n v á l i d a s yprofundizan e l sent idoteológico. Ewert sugiere quelos v.11- 22 son un paralelismoa los v.1-12 (Ewert, 1978, p.37-38). En ambos pasajes se habladel oscuro pasado sin Cristo(v.1-3 “antes”, para individuos;11-13a “antes”, para gruposhumanos). Luego se relata elglorioso presente gracias a laintervención de Cristo (v.4-6“mas ahora”, en formaindividual; v.13b-22 “masahora”, en forma colectiva).Ambos pasajes hablan de“vosotros-nosotros”, haciendoreferencia a creyentes de ambosgrupos culturales (gentiles yjudíos). Y en ambos pasajesaparece la decisiva intervencióndivina, señalizada con lapalabrita “pero Dios” (v.4,13).

YoderNeufeldsugiere unaestructura conocida en lasagrada literatura como“chiísmo” (Yoder Neufeld,2002, p.109). Consiste enestructurar las partes de unpasaje de tal manera que llevenla atención al pasaje central:

Estructura: 2.11-22A. Una vez forasteros yextranjeros sin Dios (2.11-12)B. Cristo acercó a los alejados(2.13)C. Cristo es nuestra paz (2.14-16)B.- Cristo proclama paz a losde lejos y de cerca (2.17-18)A.- Ya no forasteros, sino partedel hogar de Dios (2.19-22)

Dr. Alfred Neufeld.Extraído del libro: Efesios: Iglesia humana con

propósitos divinos. Usado con permiso.Si está interesado en obtener esta obra, puede

comunicarse al teléfono 422445, del Instituto BíblicoAsunción.

Librería La RespuestaTerminal de ómnibus de AsunciónLibrería La Senda, LuqueTeléfono: 646 376Librería Enlace, LambaréTeléfono: 906 514Alfalit del ParaguayTeléfono: 426 118Misión AlemanaTeléfono: 600 216Inmobiliaria Hogar FelizTeléfono: 613 808Librería Paz, San LorenzoTeléfono: 584 243Librería Cristo para todas las nacionesTeléfono: 453 420

Para cantidades mayoristas o para informes acerca de otros puntos de distribución,llame al teléfono (021) 425042, con Karen Núñez.

EN ASUNCIÓN Y ALREDEDORES

Confianza Asistencia PersonalTeléfono: 291 019Ministerio Internacional para las familiasTeléfono: 220 093Jesús Responde al Mundo de Hoy, ÑembyTeléfono: 963 565Librería BautistaTeléfono: 223 753Sociedad Bíblica ParaguayaTeléfono: 494 855Librería del CFATeléfono: 212 931Librería El FaroTeléfono: 613 060Reflexión Música y LibrosTeléfono: 553 291

EN EL INTERIOR DEL PAIS

Oficinas del correomenonita en:Loma Plata, Lolita, Paratodo,Neuland, Fernheim – Filadelfia,F r i e s l a n d , V o l e n d a m ,Sommerfeld y Bergtahl.Iglesia CFA, Ciudad del EsteTeléfono: (061) 504 765Confitería Chimbau, Villa HayesTeléfono: (026) 2635Asociación Cristiana Betel,Cnel. OviedoTeléfono: (0521) 202 180Librería Ñe’e Pora, CaaguazúTeléfono: (0522) 42900Radio Mensajero, Campo 9Teléfono: (0528) 222 705Radio ZP30, FiladelfiaTeléfono: (091) 2330Radio Jesús El Salvador, Pedro

Juan CaballeroTeléfono (036) 73454Radio Alternativa, ColoniasUnidas, ObligadoTeléfono: (0717) 20045Radio Katuete 103.3 FM,KatueteTeléfono: (0471) 234 103Celso Viveros, CaazapáTeléfono: (0542) 232 560Miguel Ortiz, San Pedro deYcuamandijuTeléfono: (0971) 173 629Oscar Peña, TacuaraTeléfono: (043) 21053Cristóbal Rodríguez, Yby JauTeléfono: (0971) 832 372Konrad Polnau, NeulandTeléfono: (0493) 240 507Joralvo Faustino, Itaugua

Teléfono: (0294) 21941Filial LIPPEN CaacupéTeléfono: (0971) 234 352Escuela Cristiana Príncipe dePazTeléfono: (0541) 40429 -VillarricaLibrería Lámpara, Ciudad delEsteTeléfono: (061) 573 784Librería Logos, Ciudad del EsteTeléfono: (0993) 287 489Librería Eloim, EncarnaciónTeléfono: (071) 204 570Librería Jireh, LuqueTeléfono: 648 447Librería Kairos, EncarnaciónTeléfono: (071) 205186Farmacia Elizabeth, YegrosTeléfono: (0545) 254 235

Retire su Panorama Cristiano ¡GRATIS!de los siguientes lugares:

UNA COMUNIDAD PROFÉTICAPANORAMA CRISTIANO || FEBRERO 2008 5TEOLOGÍA Y BIBLIA

Que cada uno de nosotros seamos semejantes a Jesucristo! Es lo queDios tuvo en Su mente cuando nos creó, dice Su Palabra: “Porque a los queantes conoció, también los predestinó para que fuesen hechos conformes a laimagen de su Hijo, para que él sea el primogénito entre muchos hermanos”.¿Habrá dicho en serio Dios que yo, Julio Ciccorio, fui llamado por Dios para sersemejante a Jesús?

“Tuichá la diferencia”, decía una propaganda de cerveza.Pero, ¿cómo va a hacer Dios y cómo voy a hacer yo para que eso sea unarealidad?Dios quiere darse a conocer a través de Su gran familia que es la Iglesia. Jesúsdijo: “En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor losunos con los otros”.

O sea que cuando alguien entra a nuestra congregación tiene quedecir: “Estos son los discípulos de Jesús, tienen el mismo amor de Cristo… mirána un poco cómo se aman… se honran entre ellos, están tan unidos… así comoel Padre, el Hijo y el Espíritu Santo”.

Otros dirán: “Sí, es cierto… yo conozco a uno de ellos que está militandoen un partido político. Mirá, este tipo verdaderamente se interesa por elbienestar del pueblo, te puedo asegurar que no busca su beneficio propio, notiene ansia de poder, ni quiere sacar provecho de los demás; la vez pasada, porejemplo, cuando se tuvo que hacer de nuevo las votaciones porque había unempate técnico entre dos de las listas de su partido, él no compró ni un voto…y no sólo eso, este tipo siempre considera primero los principios que rigen enel Reino de Dios para después analizar la doctrina de su partido. Es moderadocuando se hacen hurras, pero cuando está en su Iglesia y le está alabando asu Dios, ahí sí, grita, canta, danza al Señor con todo su espíritu su alma y sucuerpo”.

“Ndee, ahora que me contás eso… yo conozcoa una familia que va a ese lugar, todos ellos sondiscípulos de Jesucristo. El marido solo tiene ojospara su esposa. Te digo che ra’a, él no le mira luegoa otra mujer ni gua’u hape. Le tiene un respeto,le trata a su esposa tan bien que los del barrioquedamos asombrados… y ella, impresionantecomo habla bien de su marido. Ya tienen como20 ó 25 años de casados y parecen novios, cadadía se aman más. Ah otra cosa, sus hijos…siempre salen primeros alumnos en el colegio,le ayudan a sus padres en todo lo quepueden, son respetuosos. Esta gentesiempre sale en familia y ayudan acuanta gente neces i tadaencuentran por ahí”.

“Nde… yo no quieroser chismoso, pero te voy acontar lo que escuché de esacomunidad: Dicen que ahí laschicas y los muchachos en sugran mayoría son vírgenes ndaje ko. Esa parte lo que cuestacreer porque viste que ahorani los casetes ya no son másvírgenes, pero así dicen de estagente. O sea que parece que

todavía existe gente santa en su mente y en su cuerpo. Para más son gentelinda tanto los muchachos como las chicas, les brilla pa sabe sus rostros… yotra cosa, las chicas no usan ningún pantalón de esos que se le ve todo elombligo… ni tampoco esa blusita top cortita y sin mangas, no están tan a lamoda me parece… y cuando usan polleras son bien decentes.

Entre los pastores lo que ocurre algo tremendo: El de la zona norte nose cansa de alabar al de la zona sur y el de la zona sur siempre habla bien yle honra al de la zona norte. En Asunción es un espectáculo cómo se quierenentre ellos. Hay uno que tiene una feroz Iglesia y como la gente ya no tienelugar durante las reuniones, él recomienda que se visite otra congregaciónporque asegura que también el pastor de ese lugar es excelente. Cuando hayencuentro de pastores… todos ellos son enseñables, aprenden el uno del otro,ninguno es sabio en su propia opinión. Cuando uno predica, el resto estásentado tomando apuntes porque se enseña la Palabra de Dios. No importaa quién le toca predicar, el resto se sienta, toma apuntes y dice amén. Yo noveo luego que entre ellos haya uno que quiere sobresalir.

Ndee otra cosa… vos sabés que los de esa congregación seleccionantodos los programas de televisión que van a ver ellos y sus hijos. Todo lo quese trata de fornicación, adulterio, pornografía, novelas obscenas no miran nisi les amenazás con una pistola. No escuchan tampoco cualquier música porqueme di cuenta que atienden bien la letra que tiene cada música.

La vez pasada miré por la ventana de esa iglesia y visto que hay personasde distintas clases sociales… por la forma en que algunos se visten, y porqueles conozco, pero me llamó la atención que entre ellos todos se tratan porigual. Ahí los niños son muy amados, hay mucho respeto por los ancianos. Para mí que es gente justa y muy honrada.

Su estilo de adoración durante las reuniones y su estilo de vida fuerade la congregación se mantienen en el mismo nivel. Esta gente es muy

abierta, pero no negocia lo que ellos llaman ‘los principios del Reinode Dios’. Para mi forma de ver… de ahí lo que tienen que salir

los diputados, senadores, ministros y presidentes delParaguay…”

Que así sea.

Pr. Julio CiccorioComunidad Cristiana de Lambaré

JUAN DE SALAZAR 638 C/ PERÚTELEFAX: (595)(21) 214 016 - 214 017

229 664 - 229 726 - ASUNCIÓN

ESTUDIO JURÍDICO IRÚNASESORÍA LABORAL DE EMPRESAS

PANORAMA CRISTIANO || FEBRERO 20086 TEOLOGÍA Y BIBLIA

FEBE, RESPLANDECE POR SIEMPREMUJERES DE LA BIBLIA

Servir a Dios, unprivilegio y una responsabilidad. En Hechos capítulo seisla iglesia busca hombres quesean aptos para el servicio delos santos, los diáconos. Entrelos requisitos se mencionan:varones de buen testimonio,llenos del Espíritu Santo y desabiduría (6.3), llenos de fe(6.5), y llenos de gracia y depoder (6.8). La lista continúaen las cartas de Pablo a Timoteoy a Tito.

Febe, una mujer de laBiblia llenó estos requisitos yfue recomendada, por Pablo,como la diaconisa de la iglesiaen Cencrea, un puerto deCorinto.

Febe, nombre cuyos i g n i f i c a d o e s“resplandeciente”, se ajusta alestilo de vida aquella mujer quecreyó en Cristo y vivió paraservirlo. Las características desu servicio resplandecen en lasSagradas Escrituras y sirven defaro y guía a aquel que deseavivir para servir.

El siguiente acróstico

del nombre de Febe señalacaracterísticas vitales para elservicio cristiano:Fe: Febe fue una mujer llena defe. Requisito indispensable nosolo para el diaconado sinopara la vida cristiana. Hebreos11.6 afirma que: “Sin fe esimposible agradar a Dios”. Suinalterable fe llevó a Febe a serrecomendada por Pablo paraser recibida en la iglesia deRoma.

Fe b e c o n o c i ó aJesucristo como Señor ysalvador. Creyó en su obra enla cruz del calvario para elperdón de pecados. Su amora Cristo y su fe en Él lepermitieron dedicar su vida alministerio cristiano. Jesús vinoal mundo para servir (Marcos10.45). Febe siguió sus pasos yella también dejó firmes huellasen el sendero del servicio queotros pueden seguir.

Todo el que quieraseguir a Jesús necesitamanifestar fe en Él. Esto essuficiente para tener unacosmovisión diferente que llevaa un cambio radical y así como

Febe poder influenciar en otrasvidas.Espíritu: Febe también fue unamujer llena del Espíritu Santo.Característica imprescindible enlos que ejercen el diaconado,de acuerdo a Hechos 6.5.Antes de ser ascendido, Cristodio orden a sus seguidores deque esperasen la promesa delEspíritu Santo. En Hechos 1.8 el Señor Jesús da la razón:“Pero recibiréis poder cuandohaya venido sobre vosotrosel Espíritu Santo y me seréistestigos en Jerusalén, en todaJudea, en Samaria y hasta loúltimo de la tierra”.

Aunque la Biblia norelata mucho sobre la vida deFebe, las palabras de Pablo “quela recibáis en el Señor como esdigno de los santos”, hablandel grado de espiritualidad deaquella sierva. El Espíritu Santoimprimió en ella un espíritu deservicio y el poder de sertestigo, lo que permitió que sunombre sea recordado entremuchos otros en la iglesia delprimer siglo.

El servicio a Cristo y alos demás demanda una vidallena del Espíritu Santo. Él esquien guía al cumplimiento delos planes y propósitos divinos.

Buenas obras: Febe fueuna mujer de buenas obras.La Biblia declara que la fe debenecesariamente ir acompañadade buenas obras, las de justicia. La fe en Cristo es unapoderosa semilla plantada enel corazón del creyente cuyanaturaleza es producir buenosfrutos. La carta de Santiago3.17,18 afirma: “Así también lafe si no tiene obras, es muerta[…] muéstrame tu fe sin tusobras, y yo te mostraré mi fe

por mis obras”.Febe resplandece en las

Escrituras por su fe traducidaen buenas obras. Pablo escribió:“…ella ha ayudado a muchos,y a mí mismo” (Ro. 16.2). Susobras no quedaron registradasen la Biblia, pero sí en losregistros divinos, pues la Bibliadeclara que un vaso

de agua dadoen el nombre de Cristo tendrá recompensa (Marcos 9.41).

Las buenas obras noson producto del esfuerzohumano, sino un resultadonatural de la presencia de Cristoen la vida del creyente, Todosiervo de Dios necesita dar lugara Cristo en su vida para asíresplandecer como luces en estemundo.

Expectativas: Febe fueuna mujer con expectativas dela vida. La fe en Cristo produceexpectativas. Hebreos 11.1define la fe: “Es, pues, la fe lacerteza de lo que se espera, laconvicción de lo que no se ve”. Febe no limitó su vida cristianao su ministerio a la iglesia enCencrea. Febe no puso barrerasal poder de Dios y a la graciade Cristo. Tuvo la certeza y la

convicción que dondequieravaya, la presencia y el amor desu Dios le acompañarían. Lasp a l a b r a s d e Pa b l o l ocomprueban: “que la recibáisen el Señor”. Febe fue a Romacon grandes expectativas de loque Dios haría con ella. Febe sesintió parte del gran equipo:

ella y Dios, una multitudpara bendecir a lasmultitudes, en las manosde Dios podría seguirayudando a muchos.

Dios busca siervos congrandes expectativas,que tengan la certeza yconvicción de que algogrande Dios hará conellos dondequiera estén. Cada siervo es uninstrumento valioso ensus poderosas manosy Dios necesita usarlosen la extensión de Su

Reino.Febe resplandece por

su fe, su vida llena del EspírituSanto, sus buenas obras y susgrandes expectativas de la vida. T o d a s e s t a scaracterísticas son vitales paraun ministerio que no buscameramente la silla de laautoridad, pero sí manifestarun gran espíritu de servicio.

Licenciada Noemí Ortellado de Salazar. MinistroOrdenado del Concilio de las Asambleas de Dios. Ministerio Integral de Entrenamiento para elServicio.

Febe resplandece en las

Escrituras por su fe traducida

en buenas obras.

NOTICIAS DESTACADASPANORAMA CRISTIANO || FEBRERO 2008 7INTERNACIONALES

LA CHINA ATEA, LA MAYOR FÁBRICA DE BIBLIAS DEL MUNDO

La empresa china Amity Printing producirá en 2009 la cuarta parte deBiblias del mundo.China, ya no sólo produce ropa y tecnología barata. El país que fundó Mao bajolos principios del ateísmo y que castiga con la cárcel a los cristianos que practicanla fe sin pertenecer a alguna de las iglesias controladas por el Estado, podríaconvertirse en pocos años en el mayor fabricante de Biblias del mundo.

El éxito de la Biblias en mandarín evidencia el gigantismo chino. En elpaís asiático no se celebra la Navidad, fin de año cae en febrero y buena partede la población, sobre todo la rural, no ha oído hablar nunca de Jesús o lo asociaa una leyenda. Además, solo hay un 1% de cristianos. Pero aun así, una fábricachina de Biblias centrada en el mercado interior es la mayor productora mundial.Zhang Liwei, secretario general de la Fundación Amity, (organización debeneficencia protestante que gestiona la única imprenta autorizada para fabricar

Biblias en China, Amity Printing), dice que producen Biblias de buenacalidad y a un coste mucho más bajo.El pasado 11 de septiembre, la empresa celebró por todo lo alto que vendieron50 millones de Biblias y Nuevos Testamentos desde que empezó a funcionar, en1987.

“Hemos vendido 9 millones al extranjero” asegura Zhang, desde laoficina de la fundación en Nanjing, la ciudad del este de China donde se encuentrala fábrica. Los clientes internacionales llegan a través de Sociedades BíblicasUnidas, (SBU), una organización evangélica inglesa dedicada a promover lalectura de la Biblia.

La joint-venture entre Amity y su socio inglés empezó en 1987, seis añosdespués de que el presidente Deng Xiaoping autorizara la práctica de la religiónpor primera vez desde 1949.

Amity Printing acaba de abandonar su antigua fábrica en el centro de Nanjingpara trasladarse a una nueva planta de 85.000 metros cuadrados, en un polígonoindustrial de las afueras. La nueva fábrica tiene capacidad para producir unmillón de libros al mes.En 2009 Amity producirá una cuarta parte de las Biblias que hay en el mundo.Exportará a más de 60 países diferentes, entre ellos, a países africanos y deLatinoamérica.

Fe controladaZhang comenta que los libros religiosos habían sido destruidos durante

la Revolución cultural y los cristianos del país no tenían Biblias en 1981, año enel que Deng decretó las cinco religiones oficiales permitidas: Budismo, Taoísmo,Islam, Cristianismo protestante y Catolicismo.Cada una de ellas depende de una institución controlada por el Partido comunista.La fundación Amity, por ejemplo, depende del Consejo Eclesiástico Chino, (CEC),la iglesia oficial de los protestantes.

Sus primeras Biblias se fabricaron en la imprenta del Ejército de laLiberación. Durante diez años el Ejército se encargó de destruir libros sagradosy de imprimir millones de ejemplares del libro rojo de Mao, que había que llevarencima todo el tiempo para no ser acusado de contrarrevolucionario y acabaren campos de trabajo. Este mismo Ejército publicó tres millones de Biblias entre1981 y 1986.

Más de 40 millones de cristianosLa empresa vende el 80% de las Biblias en China, donde la venta de

libros religiosos sólo está permitida en las iglesias oficiales.En la iglesia protestante de Haidian, en Pekín, los pastores animan a los feligresesa comprar libros a la salida, como si fueran vendedores en un mercado. LasBiblias en mandarín cuestan menos de un euro (9,5 yuanes).En China hay 40 millones de cristianos, según cifras oficiales, pero lasorganizaciones internacionales aseguran que el número es mucho más alto,teniendo en cuenta los miembros de iglesias ilegales, como los seguidores delPapa de Roma o las congregaciones lideradas por misioneros evangelistassurcoreanos, que predican ilegalmente.

Protestantismo seductorLa revista londinense Christianity Today, estimó que una media de

200.000 chinos se convierte cada año al Cristianismo, en su mayoría a corrientesprotestantes. La estructura jerarquizada de la Iglesia Católica y la tensión políticaentre el Vaticano y el Gobierno chino frenan la conversión al Catolicismo.Amity fabrica Biblias en 90 lenguas diferentes, desde el swahili al eslovaco,incluso versiones en Braille de lenguas de minorías étnicas. En sus instalacionesno hay ni una sola cruz para no distraer la atención de sus 350 trabajadoreslocales. Además, sería quebrantar la ley que prohíbe la práctica del proselitismoreligioso.

Gracias a los fondos que recibe de SBU y de las donaciones privadas,Amity también lleva a cabo campañas para promocionar la lectura de la Bibliaa nivel nacional. Para la más reciente, contó con la imagen de la futbolista HanDuan, la estrella del equipo de fútbol nacional.

Esperando el milagro de los Juegos OlímpicosLos JJOO se han convertido en un buen pretexto para mejorar la imagen

exterior de China y el Gobierno ha prometido garantizar los servicios religiososde cualquier tipo a los participantes. Sin embargo el ejecutivo teme que los JJOOsean la puerta de entrada a misioneros cristianos, activistas pro-derechos humanosy agitadores sociales que puedan desequilibrar su control sobre el país.

PEKÍN (Biblia Web/ACPress.net)

TURISMO PARA TODOSPANORAMA CRISTIANO || FEBRERO 2008 SOCIEDAD8

TURISMO PARA TODOS EN ASUNCIÓN Y SUS ALREDEDORESLa capital de nuestro país y sus alrededores ofrecen al turista

interesantes oportunidades para disfrutar de la belleza natural y lariqueza cultural e histórica de nuestro país, sin que ello impliqueincurrir en gastos excesivos. En el siguiente artículo les mostramosalgunas de las múltiples opciones que existen y que pueden seraprovechadas en lo que resta de las vacaciones o en un paseo defin de semana en familia o con amigos.

Fue fundada el 15 de agosto de 1537 por Juan de Salazar y Espinoza. Se la llamó “Madrede Ciudades”, pues en la época colonial fue un importante centro de descanso y reaprovisionamientopara aquellos que buscaban, desde Europa y el Río de la Plata, el oro y la plata del Alto Perú.

Durante los gobiernos de Don Carlos Antonio López y su hijo Francisco Solano, Asunciónse convirtió en una ciudad moderna, gracias a las innumerables obras y edificios construidos,muchos de los cuales todavía pueden ser apreciados, a pesar de los daños sufridos durante laGuerra contra la Triple Alianza (1864-1870) también llamada Guerra Grande. Al finalizar dichaconfrontación se inició un proceso de reconstrucción del país. Hoy, la combinación de edificiosantiguos y modernos le da un aspecto encantador. Asunción cuenta con una variedad dealternativas que ofrecen una infraestructura apropiada y equipada con tecnología de últimageneración para congresos, convenciones, exposiciones y seminarios internacionales.

En Asunción, una buena opción es hacer un recorrido por museos y edificios históricos.Estos son algunos lugares sugeridos:

ASUNCIÓN, CAPITAL DEL PARAGUAY

La componen nueve casas. En la Casa Viola funciona el Museo Memoria de la Ciudad deAsunción. En la Casa Clari se encuentra el Café Bar, el Espacio Miguel Acevedo, utilizado para muestrasde arte y el Departamento (oficina de obras). En la Casa Clari-Mestre funciona el Auditorio Ruy Díazde Guzmán. En la Casa Vertúa está ubicada la Biblioteca Municipal, que cuenta con 20.000 volúmenes.

Funcionan en la Casa Emasa la oficina del Centro Cultural de la Ciudad y un espacio deexposición de arte (La Galería). La Casa Castelví es utilizada para exposiciones de arte. Las Casas Serra1 y Serra 2 albergan la Videoteca Municipal y el Banco de Imagen y Sonido. La Casa Ballario es sedede varias oficinas: de la UNESCO en Paraguay, del Teatro Municipal, de la Agencia Española deCooperación Internacional (AECI) y de la Cámara Paraguaya de Libreros y Asociados (CAPEL).

Dirección: Ayolas Nº 129 e/ Benjamín Constant y Mariscal López. Teléfonos: 442448 y 447683.

MANZANA DE LA RIVERA

CASA DE LA INDEPENDENCIA

Dirección:14 de Mayo y Pdte. Franco.Horario: Lunes a viernes de 7 a 18:30 y sábados de 8 a 12.Teléfono: (021) 493918.e-mail: info@casadelaindependencia.org.pyweb: www.casadelaindependencia.org.py

Dirección: Av. República e/ Chile y Alberdi.Horario: martes a viernes de 9 a 19 hs;sábados, domingos y feriados de 10 a 17 hs.Teléfono: (021) 4443094.e-mail: cabildo@gmail.comweb: www.cabildoccr.gov.py

MUSEO DEL CABILDO- CENTRO CULTURAL DE LA REPÚBLICA

CENTRO DE ARTES VISUALES (MUSEO DEL BARRO)Dirección: Grabadores del Cabichuie/ Emeterio Miranda y Cañada.Horario: jueves a sábados de 15:30 a 20 hs.Los viernes el acceso es gratuito.Teléfono: (021) 607996.e-mail: museodelbarro@hotmail.comweb: www.museodelbarro.com

Dirección: Palma y Chile

ORATORIO NUESTRASEÑORA DE LA ASUNCIÓNY PANTEÓN NACIONALDE LOS HÉROES

IGLESIA DE LA CATEDRAL

Dirección: Independencia Nacionaly Mariscal Francisco Solano López.

MUSEO SINFORIANO BOGARÍN

Dirección: Al costado de laCatedral de Asunción.Teléfono: (021) 203878.

TEATRO MUNICIPAL IGNACIO A. PANE

Dirección: Pte. Francoesquina Chile

MUSEO DE LA MEMORIA

Dirección: Chile 1072e/ Jejuí y Manduvirá.Teléfono: (021) 493873

MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES

Dirección: Mcal. Estigarribiae Iturbe.Teléfono: (021) 447716.

ESTACIÓN CENTRAL DEL FERROCARRIL CARLOS A. LÓPEZ

Dirección: Eligio Ayalay México.Teléfonos: (021) 446789(021) 447848

MUSEO ETNOGRÁFICO DR. ANDRÉS BARBERO

Dirección: España 217y Mompox.Teléfono: (021) 441696.www.museobarbero.org.py

Dirección: Av. Artigas y Primer Presidente.Teléfonos: (021) 281389 y (021) 290269.

MUSEO DE HISTORIA NATURAL E INDIGENISTAY HERBARIO - ZOOLÓGICO Y JARDÍN BOTÁNICO

Dirección: Mariscal Francisco Solano Lópeze/ Ayolas y O’leary.

PALACIO DE GOBIERNO

TURISMO PARA TODOSPANORAMA CRISTIANO || FEBRERO 2008SOCIEDAD 9

TURISMO FLUVIALUna de las opciones disponibles es un paseo en el Barco Cuñataí. Su

capacidad es de 140 personas. Las salidas son los domingos a las 17:00 horasdesde el Club Deportivo Puerto Sajonia. Asunción. Teléfono: (021)420375.Otra opción la constituye el Crucero Paraguay. Es una embarcación de lujo conprogramas fijos (Chaco y Pantanal) y programas especiales para eventosempresariales o sociales. También hay viajes en fechas festivas como el Día dela Madre o del Padre, Día de los Enamorados y otras.

El “Programa Chaco”: parte del puerto de Asunción los viernes a las19:00 hs y regresa domingo a las 17:00 hs.

Programa “Pantanal”: Concepción – Fuerte Olimpo – Concepción es uninolvidable viaje de seis días al Pantanal Paraguayo.Para confirmar las fechas de los viajes: (021)447710 /440669. Correo electrónicoy sitio web: crucero@cruceroparaguay.info – www.cruceroparaguay.info

También están las lanchas que unen Playa Montevideo y Chaco’í, unamanera diferente de descubrir Asunción y el Río Paraguay. Por un precio muyaccesible se viaja desde la Bahía de Asunción hasta la localidad de Chaco’i, desdedonde se tiene una imponente vista de Asunción. Dirección: Montevideo y Playa.Las pintorescas lanchas parten cada media hora.

PARA LOS AMANTES DEL GOLFAsunción Golf ClubTeléfonos (021) 290251(021) 291714.e-mail: agclub@telesurf.com.pyweb: www.asunciongolfclub.com

Yatch y Golf Club ParaguayoTeléfonos: (021) 906121(021) 906117e-mail: hotelyacht@hotelyacht.com.pyweb: www.hotelyacht.com.py.

QUÉ VISITAR EN CENTRAL, CORDILLERA Y PARAGUARI, A POCOS MINUTOS DE ASUNCIÓN

LAGO YPACARAÍ: Abarca territorios de los departamentos Central y Cordillera.Areguá y San Bernardino, ciudades a orillas del lago con buena accesibilidad,cuentan con infraestructura para el turismo, y son muy frecuentadas duranteel verano.

SAN BERNARDINO: A 48 km. de Asunción (desvío en el km. 41 de la Ruta 2).Es la “Capital del Verano”. Actividades sociales, culturales y deportivas sedesarrollan en esta ciudad a orillas del Lago Ypacaraí. Presenta arquitectura defines del siglo XIX e inicios del XX, así como modernas residencias. Clubes sociales,hoteles, áreas de camping, discotecas, bares, restaurantes y comida rápida.

AREGUÁ: 31 km. de Asunción. Es considerada la “Capital de la Frutilla”.Artesanías en cerámica y dulces. Sede de la Gobernación: patrimonio de la FamiliaIrala Burgos. Castillo Carlota Palmerola (1911): actualmente Convento de lasHermanas Dominicas. Iglesia Virgen de la Candelaria.: erigida sobre una colinacon espectacular vista del Lago Ypacaraí. Estación del Ferrocarril Central: unade las más importantes.

MONUMENTO NATURAL CERROS KÓI Y CHORORÍ: A 1 km. del área urbanade Areguá por el acceso a Ruta 2, hacia Capiatá. Estos cerros fueron declaradosárea protegida en 1993 (12 hectáreas del Cerro Kói y 5 hectáreas del CerroChororí). Están formados por piedras de areniscas columnares que se formaroncomo consecuencia de fuertes eventos magmáticos. Este fenómenogeomorfológico constituye una rareza geológica que se conoce en el mundosólo en tres lugares: Paraguay, Sudáfrica y Canadá...

EL TREN TURÍSTICO DEL LAGO: Permite disfrutar de atractivos viajes los díasdomingosde 10:00 a 16:30 hs. uniendo el trayecto de Estación Botánico (Asunción)- Luque -Areguá y regreso a la Estación Botánico. Venta de boletos: EstaciónCentral y Estación Botánico. Ofrece refrigerio a bordo y un atractivo show, queremonta a un pasado tradicional de nuestra historia. Dirección: Eligio Ayala yMéxico. (021)447848 /443273

ESTANCIA AVENTURA: Ruta 2 A 1 km. de acceso señalizado en Km. 61. Vidade campo, deportes (cabalgatas, natación, tenis, caminatas) y relax. Habitacioneso área de camping. (0981)441804. estanciaaventura@hotmail.com. Asociadaa APATUR.

SAN LORENZO: Km. 13 Iglesia de San Lorenzo: templo neo-gótico único ensu género, declarado Monumento Artístico Cultural e Histórico. MuseoAntropológico, Arqueológico y Etnográfico Guido Boggiani. Tallas, arte plumario,alfarería, vestimentas y objetos rituales de los pueblos indígenas del Paraguay.También parte de las 500 fotografías del explorador, etnógrafo y artista italianoGuido Boggiani (1861-1902). Venta de artesanía indígena de más de 40comunidades indígenas. Dirección: Cnel. Bogado 888 c/ Saturio Ríos. (021)584717.gboggian@quanta.com.py

CAACUPÉ: Ruta 2. Km. 54. Cada 8 de diciembre, la Basílica recibe miles deperegrinos.

GRANJA OÑONDIVEMI: Ruta 1. Km. 27,5. J. Augusto Saldívar., Áreas deportivas.Alojamiento en vivienda, camping y albergue. (0295)20344 - (0971)291038.Asociada a la APATUR (021)210550 Int. 126/7.

ITÁ: Ruta 1. Km. 37 Una de las más importantes Reducciones Franciscanas.Centro de Artesanía: sobre Ruta 1 en el centro de la ciudad. Exposición permanentede alfarería, cerámica guaraní-hispánica, cántaros, frazadas y otros. Iglesia deSan Blas: Iglesia Franciscana construida en 1698. Considerada reliquia histórica.

ITAUGUÁ: Ruta 2. Km. 25 es la “Ciudad del Ñandutí”. Exposición permanenteque presenta una variedad de 300 dechados. Museo Comunitario del Ñandutí.Gral. Bernardino Caballero y Pa’i Pérez. (0294)20577. Iglesia Parroquial Virgendel Rosario: construida de 1896 a 1908. Museo Parroquial de Arte ColonialReligioso y Antropológico San Rafael. (0294)20252 Municipalidad. (0294)20415Parroquia. Calle Francisco Caballero Álvarez c/ Palma (detrás de la iglesia).

Capiatá: Ruta 2. Km. 20 Iglesia Nuestra Señora de la Candelaria, impresionanteconstrucción Barroca. Museo Mitológico Ramón Elías: Ruta 2. Km. 19. Colecciónde imágenes referidas a seres mitológicos de la cultura guaraní como el YasyYateré, Malavisión, Pombero, Moñai y otros. (028)34262.

LIMPIO: Ruta 3, km. 23. Su nombre completo es “San José de los CamposLimpios”. Habitada desde tiempos de la colonia. Iglesia San José Obrero: imágenesde madera, valiosos retablos e imaginería de estilo colonial. Artesanía: sombreros(“sombrero pirí”), bolsos y otros artículos elaborados en palma o karanda’y.

PARQUE EDUCATIVO Y RECREATIVO LAS DELICIAS SAN JOSÉ: Hasta Limpioy luego 1 km. por ramal a Piquete Cué. Reuniones empresariales y familiares.Salón multiuso, piscina, área de camping, huerta, corrales con brete, vivero,lombricera, tatakuá, tajamar. Exposición de artesanía de karanda’y, típica de laregión. Área deportiva. (021)480865 – (021)780569. juro1@telesurf.com.py.

ITACUÁ PESQUE Y PAGUE: Km. 57 A 500 mts. de la ruta 2, cerca del CerroReal. Piscina, canchas de fútbol y vóley, quinchos, parrillas, área de camping,cinco estanques para la pesca ofreciendo venta y alquiler de los equipos de pesca,(0971)207442 - (0981)507161 (Ing. Carlos Humberto Barrios Frutos)..

TURISMO PARA TODOSPANORAMA CRISTIANO || FEBRERO 2008 SOCIEDAD10

RANCHO DE PINTOS: Km. 52. Caacupé. Barrio Buena Vista, Paseos a caballo,natación con caballos. Habitaciones, comedor, salón de reuniones. (0981)987032– (0981)431461. info@ranchodepintos.com. Asociada a APATUR.

ESTANCIA LOS MANANTIALES – PUESTO PINO: A 59 km. de Asunción. A4 km. de Caacupé por Ruta a Tobatí Casa principal hecha de piedra. Habitacioneso camping. (021)497028. pstopino@pla.net.py. Asociada a APATUR.

TOBATÍ: A 70 km. de Asunción. A 15 km. de Caacupé. Es “la ciudad de las 300olerías”, Cuenta con feria anual de artesanía regional y local permanente deexhibición. Mcal. Francisco Solano López, a 1 km. de la ruta. (0516)262162.Artesanía de Tallados de Ramón Ayala: 14 de Mayo 847. (0516)262285. .

ALTOS: A 60 Km. de Asunción, a 9 km. de San Bernardino y a 11 km de Atyrá.Artesanías: esculturas de madera balsa (timbó), con formas de aves y plantas;y las máscaras para las fiestas de San Pedro y San Pablo..

ATYRA: A 62 km. de Asunción. Por Ruta 2 desde el desvío en Curuzú Peregrino(14 km.). A 11 km. de Altos y a 7 km. de Tobatí. Museo de Arte Sacro “SanFrancisco de Asís”: Patrimonio cultural de incalculable valor. (0520)20020, CasaParroquial. Dirección: Gral. Díaz c/ San Francisco.

LOMA GRANDE: A 16 km. de San Bernardino o acceso desde la Ruta 3 (AccesoNorte). Museo Histórico Mcal. José Félix Estigarribia. (0516)252483. Municipalidad..

PIRIBEBUY: Sobre ramal que une Ruta 1 y Ruta 2. A 84 km. por Ruta 1 y 73km. por Ruta 2. Los arroyos Piribebuy y Yhaguy Guazú cuentan con más de 15balnearios. Museo Histórico “Comandante Pedro Pablo Caballero”. (0515)212202.

LA QUINTA: Sobre ramal Paraguarí - Piribebuy. A 82,5 km. de Asunción.A 10 km. de Piribebuy. (0971)117555 – (0971)177444. laquinta@laquinta.com.py.

CASA DEL MONTE: A 67 km. de Asunción. A 2 km. de Atyrá. (0520)20069 -(0516)250050 - (0981)570015 – (0971)150826 – (021)496307.casadelmonte@pla.net.py - www.casadelmonte.com.py.

SAN FRANCISCO COUNTRY CLUB: Sobre ramal Ruta 2 - Piribebuy. A 66 km.de Asunción por Ruta 2, antes de Piribebuy. (0516)250301 - (0981)802253info@francisco-country.com - www.san-francisco-country.com

VAPOR CUÉ: A 98 km. de Asunción. Ruta 2 hasta Eusebio Ayala (km. 72), Aquíestán los barcos varados en el Arroyo Yhaguy. Hotel Nacional de Vapor Cué: 20habitaciones, piscina, quincho y restaurante. (021)494110 - (0517)222.395.

CABAÑA SAN GUILLERMO: Ruta 3, Km.35. Emboscada. Alojamiento enhabitaciones. (021)225285 – (0981)410542. marbains@hotmail.com.

PARAGUARÍ: Ruta 1. Km. 63. Museo Histórico de la Artillería (0531)32220Oficina de Guardia - (0531)32274 Ayudantía. Estación del Ferrocarril de Paraguarí:es una de las más antiguas de América.

YAGUARÓN: Ruta 1. Km. 48. Iglesia San Buenaventura decorada con retablostallados en madera y recubiertos con láminas de oro. Casa Parroquial (0533)32207.Museo José Gaspar Rodríguez de Francia Calle Pirayú 325. Y el Cerro Yaguarón.

COMPLEJO RECREATIVO AGUA DULCE: Ruta 1 En el km. 56. Tel: (021)660784– (0981)108195. aguadulce@higway.com.py - www.aguadulce.com.py.

FRUTERÍA PARAGUARÍ: Ruta 1. Km. 61,5. (0531)32406/747..

ECO-RESERVA MBATOVÍ: A 72 km. por Ruta 1 – A 93 km. por Ruta 2. Situadaen la Cordillera de los Altos. (021)444844 - (0971)299250. Para reservas enAsunción: Alberdi 1445 e/ 2da. y 3ra. info@mbatovi.com.py - www.mbatovi.com.py

COMPLEJO TURÍSTICO CHOLOLÓ: A 81 km. por Ruta 1 y 87 km. por Ruta 2.(021)553965 / 551207 - (0515)212766...

ESTANCIA CERRO LEÓN: A 57 km. de Asunción. (021)201702 – (021)448164.teresagross@mixmail.com.

ESTANCIA LA LILIA: A 57 km. de Asunción. (021)605446 – (0981)466941sromero@descalzo.com.py – puenteslilia@hotmail.com. Asociada a APATUR.

SAPUCÁI: A 83 km. de Asunción. Ruta 1. Informes: Ferrocarril PresidenteCarlos Antonio López (0539)263218. Vía Férrea (Barrio San Roque). En Asunción:(021)447848 /446789.

CARAPEGUÁ: Ruta 1 km. 84. Ciudad de artesanos. Actividades: cruce dehumedales en canoa desde Franco Isla a Mocito Isla. Senderismo. Comidas típicas.Artesanía. Informes: Fundación Tierranuestra (021)220332.

PARQUE NACIONAL YBYCUÍ: A 151 km. de Asunción. Informes: Secretaría delAmbiente/SEAM: (021)615812..

GRANJA ESCUELA MAMOREÍ: A 115 km. de Asunción por el desvío Carapeguá– Ybycuí. Fundación Tierranuestra (021)220332. Granja Mamoreí (0971)721600.ndeggeller@tierranuestra.org.py - www.tierranuestra.org.py.

Fuente: SENATUR (www.senatur.gov.py) y la Municipalidad de Asunción (www.mca.gov.py).

2 ANTES DELPRINCIPIO

UN MOMENTOPARA EL AMOR

CONSEJOS PARALOS ENAMORADOS

“Se tú mi roca de refugio adondepueda yo siempre acudir”(Salmos 71.3a,Nueva Versión Internacional).

LA CITA DEL MESPJ_año 8 Febrero 2008_número 85

3 485EN ESTE NÚMERO

MICHAEL RODRÍGUEZDEJA SU HUELLA EN COLOMBIA

NOTICIAS MUSICALES

MÁS DE 15.000 PERSONAS ASISTIERON A CONCIERTOS DE

ALEX CAMPOS EN PERÚAlex Campos presentó

Acústico: El Sonido del Silencioen las ciudades de Lima,Arequipa y Cuzco.

Las presentaciones encada ciudad fueron abiertas porLuis Campos, quien presentócanciones de su primeraproducción, Mientras TengaVida.

A su turno, AlexCampos y su banda enpleno, elevaron los ánimosde miles de jóvenespresentes al mejor estilo delRock latino, con sus yaconocidas fusiones de Ska,Reggae y Punk.

Sixpence None The Richer está de regreso!!! Y deseguro, muchos se emocionarán al saber de esta noticia, unade las más inesperadas después de su separación en 2005 yde que Leigh Nash, su vocalista, lanzará al mercado un discoen solitario en 2006 titulado My Idea of Heaven.

Es así que Leigh Nash ha anunciado que la bandaestá de regreso y grabando un EP (disco de corta duración)y planificando una gira que se iniciaría en abril de 2008.

SIXPENCE NONE THE RICHER IS BACK!

LANZA SU TERCER ÁLBUM SOLISTAJOHN SCHLITT

John Schlitt (ex vocalista de Petra) galardonado conmúltiples premios Grammy, anuncia el lanzamiento ypremière de su tercer álbum solista, The Grafting [El Injerto].

Mejor conocido como la voz detrás del grupo cuatroveces ganador del Premio Grammy y diez veces ganadordel Premio Dove, Petra, Schlitt continúa su carrera comosolista luego del retiro de la banda en 2005.

Con Petra, Schlitt fue incorporado en el Salón dela Fama de Música Gospel, y fue el primer grupo cristianoen ser celebrado por el Hard Rock Café.

expresoradio@hotmail.com

Hasta el próximo mes con mas noticias de la música gospelEfraín Mencia.Productor OBEDIRA Comunicación Integral

Febrero es un mes especial para los enamorados, yasea con fines comerciales o por razones sentimentales, perola mayoría de los comercios, medios de comunicación y nuestraspropias conversaciones dan énfasis a ese poderoso sentimiento,el amor.

En esta edición queremos recordarlo con algunosconsejos para aquellos que están enamorados o que estánbuscando o esperando a esa persona especial con quiencompartir el resto de sus vidas.

Por otra parte, compartimos lo que ha sido elcampamento de Adolescentes de la Convención de losHermanos Menonitas y lo que será la Cumbre Nacional deLíderes organizada por Especialidades Juveniles Paraguay. Ycontinuamos con nuestra serie devocional “El Libro del NuncaMás” y con la historia “Antes del principio, de la mano deNecko.

Finalmente, les comentamos que por este mes hemoscambiado de ubicación nuestro suplemento juvenil y lo hemostenido que publicar en blanco y negro, pero volveremos, Diosmediante, a la normalidad con nuestra próxima edición.

Que Dios les bendiga,

No olvides que esperamos tus comentarios, noticias, fotos y sugerencias enComandante Gamarra 1202 casi Isabel La Católica,

por fax al (021) 480048 o por correo electrónico a: panorama@obedira.com.py.

Karen (La editora)

EDITORIAL

Carolina y Pedro se conocieronen la Escuela Dominical. Desde aqueldomingo, se hicieron muy buenosamigos. Crecieron juntos, fuerona la escuela, a la secundaria y ahora sepreparaban para ir a la universidad,juntos. Era una hermosa amistad, quesin querer se estaba convirtiendo en algomás. Ambos estaban más que instruidosen la Palabra y conocían los límites.

Llegó el gran día… Era un 14 defebrero. Oportuna fecha para formalizaruna relación, ¿no? Estaban emocionados.Salieron al Shopping, pasearon, sedivirtieron mucho. De regreso a casa, erainfaltable ver las estrellas, juntos.Recostarse sobre el capó del auto ydisfrutar de tanta infinidad estelar. Pedrono aguantó las hormonas y la besó.Tampoco pudo contener las manos…Hasta que, Caro l ina reacc ionó.–Basta Pedro. No podemos empezar así

–dijo y lo apartó de sí.–Eh… Discúlpame Caro… No pudecontenerme. Tenés razón… –se aparta.–Justamente en mi devocional leí que Diosno nos ha dado un espíritu de cobardía,sino de poder, de amor y de dominiopropio. Y ahora decidí usar el poder deldominio propio.–Gracias Caro… Creo que en más, optarépor usar ese poder también –toma susmanos – Gracias Señor por la vida deCaro…

Desde ese día, trataron de no estarjuntos a solas. Evitaron los besos pasadoslos 2 minutos y Pedro cuidó más lasmanos. Hoy están casados y sirven al Señoren el Ministerio de Jóvenes de su Iglesia…

¿Ya leíste tu LIBRO DEL NUNCA MÁS, hoy?

Los ama en Jesús,

LA DEVO SERIE EPISODIO 4

EL LIBRO DEL NUNCA MÁS

Necko

Michael Rodríguez, tuvo laoportunidad de participar en dos interesanteseventos en las ciudades colombianas de Cúcutay Pereira.

El artista tuvo también la oportunidadde mostrar su faceta como predicador adiferentes públicos, logrando siempre losobjetivos propuestos.

También, como es habitual, visito lascárceles colombianas para compartir el mensajede Salvación y esperanza a los reclusos.En visita a medios de comunicación habló desu nuevo disco, el cual estará inclinado haciala línea de la balada, la trova y el pop suave.

Finalmente, cabe destacar que, a pesarde que el disco en mención es la segundaparte de Corazón Agradecido Vol. 1, el salmistaanunció que por estrategia comercial de GrupoCanZion, esta nueva placa no llevará el mismonombre, sino que, por el contrario, tomara eltítulo de una las canciones objetivo del mismo.

PJ_año 8 Febrero 2008_número 85PJ_año 8 Febrero 2008_número 85

fuerte. Pero su fortaleza no era buena. Un almadestrozada por la injusticia y la soledad no podríaconcebir nada bueno. Recordó la promesa quehizo al entrar y estaba decidido a cumplirla. Esmás, ya empezó a cumplirla.

Su fortaleza era su sed de venganzacontra la vida misma. Esa vida que hasta ese día,le había dado todo pero de la que jamás habíarecibido nada… Es contraproducente, pero asílo sentía. De pronto, se abre la puerta del calabozoy entra un encapuchado puñal en mano… Él nose inmutó; como si estuviera esperando algo así…Se levantó y adoptó posición de combate… Soloque no contó con que otro más entrara… Untipo más grande y corpulento…

Mateo les dio lucha, pero a la larga nopudo más… Y cuando uno de ellos iba a clavarle,Mateo sintió que alguien lo abrazaba fuerte,como protegiéndolo contra los golpes que estabarecibiendo… Incluso cuando lo apuñalaron, nosentía tanto el dolor… Los cobardes lo dejarontendido en el suelo, mientras Ángelo lo sosteníaen brazos, sin saber que era uno de sus“favoritos”…

El guardia cárcel lo encontró minutosdespués, todo ensangrentado. No podía creerque siguiera vivo. Lo llevaron a Primeros Auxiliosdonde fue atendido. Los médicos se reservaronel diagnóstico. Lo cierto era que le tendieron unatrampa y el “comité de bienvenida” se habíaexcedido “un poco”… Palabras textuales delcelador del Pabellón, quien trataba de justificarel comportamiento de los cobardes, frente aldirector general. Él sabía que la gente de Ernestotenía algo que ver, pero su pellejo estaba enjuego también, por eso no pudo delatarlos. Mateoestaba grave. Había perdido mucha sangre y teníaheridos órganos internos. Lo peor de todo: estabacompletamente solo…

Mientras tanto, en casa de los Pineda…–Gracias por contarme todo esto papá… –decíamientras lo abrazaba –Ahora entiendo y creo quemis problemas no son nada frente a lo que tuvisteque pasar. Le doy gracias a Dios por tu vida.

–Vos sos la razón de mi gratitud al Señortodos los días hijo. Te admiro mucho. Tenés elmismo carácter de tu mamá. Y sé que Dios tieneun propósito para tu vida, que irá mostrándote

un poco más cada vez que lo busques. Vamos acenar ahora, ¿te parece? – le despeina – Andreapreparó algo que te gusta mucho…

–¿En serio pa? Creo que tendré queportarme mal más a menudo entonces! –ríen ysalen.

Camino a Córdoba…–… Y eso es todo –suspiró– Ahora ya ni

querrá hablarme.–Muy al contrario hija… Creo que tengo

mucho que hablar aún –sonríe, tomándole delbrazo –No soy nadie para juzgarte. El único quepuede hacerlo es Dios y sé que en su misericordiainfinita, te puso en este bus hoy. Él te ama tanto,que entregó lo que más amaba por vos y quiereque recibas el regalo que tiene para vos. ¿Querésrecibir ese regalo? –Elisa la mira extrañada, peroasiente –Ese regalo es Jesús, su único hijo. Enquien hay salvación y vida eterna. El único quepuede limpiarte y perdonarte de todo pecado –interrumpiendo Elisa…

–¿Y cómo puedo recibirlo? –sorprendiday sonriente, Adela se llena de emoción.

–Hija… Con solo una oración, confesandotus pecados y pidiendo a Jesús que habite tucorazón y creyendo en Él, es suficiente. Dice suPalabra que “quien confesare con su boca queJesucristo es el Señor, será salvo” . Deja que Jesússea el Dueño y Señor en tu vida. ¿Hacemos laoración?

–Sí… –responde llorosa.Adela hace una oración de arrepentimiento queElisa repite. Luego, Elisa respira profundamentey, antes que pudiera decir nada, un ruidoestrepitoso rompe la paz del momento…

Esa noche, en la Terminal de Ómnibus de Asunción…¿Me da un pasaje para Córdoba, por favor?–decía mientras sacaba dinero de su billetera…

Continuará…By Necko

necko251177@hotmail.com

ANTES–Si tengo que entregarme para salvar a

mi hijo de la cárcel, lo haré sin dudar. Y séexactamente a quien recurrir… Ya no tengo nadaque perder en esta vida –decía Elisa ensimismada,mientras tomaba el boleto y lo guardaba en sucartera de mano, junto con su billetera.Unos minutos después, estaba camino a Córdoba.

A su lado estaba sentada una anciana,leyendo su Biblia. Adela notó su tristeza yangustia. Con su genio no pudo contenerse ycon cortesía le preguntó:

–Hi ja , ¿estas bien? Te veo muypreocupada, quizás angustiada por algo. ¿Puedoayudarte?

–Eh… –dijo asombrada– Yo, bueno…Estoy con algunos problemitas, pero estoy bien.No se preocupe… –esquivando la mirada.

–¿Estas segura? Bueno… Si necesitasdesahogarte, aquí tenés un par de oídos un pocoañejos pero aún buenos, que pueden escuchartehija… –entre sonrisas.

–Muchas gracias ¿señora…?–¡Ay que descortés! ¡Discúlpeme hija!

Soy Adela Gutiérrez, para servirte. ¿Y cuál es tunombre? ¿Puedo tutearte, hija?

–Eh… Sí Adela, no hay problema. SoyElisa Pe… Elisa Villamayor, mi verdadero nombre…

–Adela la mira intrigada; Elisa la mira conconfianza y prosigue –Bueno… –mira su Biblia–Veo que usted es religiosa. Quizás puedaayudarme…

–Bueno… Religiosa no soy, pero soy algomejor que eso… A ver hija, desahógate. Dios estáaquí y te escuchará tanto como yo y estoy seguraque comprenderá todo lo que has de contar…

–la mira tiernamente, mientras ella iniciasu largo relato…

En la Correccional de Menores…Mateo estaba por recibir una “visita inesperada”en el calabozo. Mientras tanto, sus emocionesempezaban a enturbiarse más aun… Seencontraba en una metamorfosis maléfica… Suspensamientos empezaban a cambiar de tal modoque hasta él no lograba reconocerse…

Vio pasar todas las situaciones malas desu vida: el sufrimiento y la humillación, losmomentos de soledad, enterarse de su verdad…Ya no se sentía mal ni destrozado… Se sentía

DEL PRINCIPIO

“DES

ATA T

US BA

TALL

AS”

“DES

ATA T

US BA

TALL

AS”

batal

las20

08

2008

2008

2008

“DES

ATA T

US BA

TALL

AS”20

0820

08“DES

ATA T

US BA

TALL

AS”

CAMP

AMEN

TOCA

MPAM

ENTO

CAMP

AMEN

TOba

tallas

batal

las

CAMP

AMEN

TO

2008

2008

2008

2008

“DES

ATA T

US BA

TALL

AS”

“DES

ATA T

US BA

TALL

AS”

batal

las20

08

2008

2008

2008

“DES

ATA T

US BA

TALL

AS”

2008

CAMP

AMEN

TOba

tallas 2008

“DESATA TUS BATALLAS”Campamento de Adolescentes 2008:

Del 18 al 20 de enero se llevó a cabo el Campamentode Adolescentes “Desata tus batallas” en Rancho Alegre, SanBernardino.

El mismo fue organizado por el Comité de EducaciónCristiana de la Convención de Iglesias Paraguayas HermanosMenonitas (CEIPHM), del cual el pastor Fermín Villalba es elencargado.

Nos compartió el pastor Fermín que el campamentose denominó “Desata tus Batallas”, recordando a David quese levantó a desatar la batalla después de que estuvo paradoel ejército por 40 días. David se levantó en el nombre deJehová de los ejércitos, de esta forma queremos animar a losadolescentes a que desaten sus batallas sobre todo lo que lesataca, ya sea en el colegio, en sus iglesias, en su grupo deamigos, en su diario andar.

Este año se contó con 141 acampantes, los cualesrepresentaban a unas 18 iglesias, entre ellas la Iglesia Manantialde Vida, Ig. Hnos Menonitas de Pilar, Ig. Hnos Menonitas deYpacaraí, Cnel. Oviedo, Itauguá, Peniel, Alfa y Omega, Ríosde Agua Viva, Cristiana de la Paz, Ñemby, Luque.

El predicador invitado fue el pastor Juan Zaracho, quecuenta con experiencia en el trabajo con adolescentes. Algoque destacar es el horario que mantuvieron, que fue diferentea lo que se acostumbra en los campamentos. Los adolescentesjugaron bastante, algunos días hasta la madrugada inclusive.

Nos comentó la Sra. Antonia de Villalba (del equipoorganizador) que los chicos y chicas se comportaron muybien, y que fue muy emotivo y gratificante verles cómo seacercaron a Dios.

Danilo Montero participó de la Cumbre pasada, en enero de 2007

SE ESPERA LA PARTICIPACIÓNDE MÁS DE 1.000 PERSONASEN LA CUMBRE NACIONAL

DE LÍDERES JUVENILES 2008

El Hotel Sheraton se vestirá de gala con la presencia demás de 1.000 líderes juveniles que participarán de la CumbreNacional de Líderes Juveniles a llevarse a cabo el 22 y 23 de febrero,con la presencia de: Alex Campos, Dante Gebel, Lucas Leys, LuisCampos (Hermano de Alex) y Jorge Córdoba. Y en la música estaránpresentes: Año Cero, Xtremo, y muchos más.

Es nuestro deseo que recibas un toque fresco de Dios,nuevas ideas y un nuevo aliento para alcanzar los sueños que Dioste ha dado.

Las entradas ya están en las librerías: Reflexión, CFA y laSenda (Luque). Los cupos son limitados.

Programa de la Cumbre Nacional de Líderes juveniles

Viernes 22 de febrero- 16:00 a 18:00 Super Seminario- 18:30 a 20:00 Stand- 20:00 Apertura Plenaria 1 / Concierto

Sábado 23 de febrero- 09:00 a 12:00 Plenaria 2- 12:00 a 13:00 Almuerzo- 13:30 a 15:30 Plenaria 3- 16:00 a 18:00 Foros y Talleres- 18:00 a 19:30 Stand- 20:00 a 23:00 Plenar ia 4 / Concierto / Sorpresa.

Hospedaje para líderes del interior del país: 85.000 guaraíes,incluye desayuno continental.Informes al teléfono (0981) 668122ó al correo electrónico:paraguay@especialidadesjuveniles.com

22CAPíTULO

Haz este experimento: Llena el espacio en blanco con el nombre de tu “amor imposible”:* Amo intensamente a_____________aunque no muestre el más mínimo interés en mí.* Nunca voy a estar con___________ pero lo amaré por siempre.* Voy a amar a ______________ sin importar que me trate mal o no me haga caso.* Si no tengo el amor de ___________ no amaré a nadie más.¿Cómo te sientes? ¿Algunas de estas frases te suena familiar?

Las frases anteriores no hablan de amor verdadero, hablan de lo siguiente:* Baja autoestima: No mereces ser ignorado por nadie, mucho menos ser tratado mal.* Temor de hacerte responsable de tus sentimientos: si te aferras a alguienque sabes no podrás conseguir, te evitas el trabajo de buscar a alguien que te haga caso.* No hacerte responsable de ti mismo: Si le das a alguien más poder sobre ti, evitas tomartus propias decisiones.* Miedo: ¿que tal si en lugar de estar sufriendo por esta persona en particular, te olvidas deella y te pones a buscar alguien con el que sí puedas tener una relación?

Lo has intentado, ¿verdad?, pero no puedes. Ahora llena las siguientes frases con el mismo nombre:

*Pienso que__________ es maravilloso(a) pero como sé que haypocas probabilidades de que exista algo entre nosotros,

buscaré a lguien que este d isponib le para mí .que____________ no puede ver lo mucho que valgo,buscaré alguien que pueda.humano digno de amor y respeto,si__________ no me lo da, alguienmás lo hará. *Me amo, así que nunca maspermitiré que__________ memenosprecie.

“Se tú mi roca de refugio adondepueda yo siempre acudir”(Salmos 71.3a,Nueva Versión Internacional).

LA CITA DEL MESPJ_año 8 Febrero 2008_número 85

CONSEJOS PARA LOS ENAMORADOS

¿AMAS O ESTÁS ENAMORADO?Erich Fromm en su libro “El Arte de Amar” habla de

una diferencia entre enamoramiento y amor. Nos enamoramoscuando conocemos a alguien por quien nos sentimos atraídosy dejamos caer frente a él o ella las barreras que nos separande los demás.

Cuando compartimos con esa persona nuestrossentimientos y pensamientos más íntimos, tenemos la sensaciónde que, por fin, hicimos una conexión con alguien.Este sentimiento nos produce gran placer, hasta la química denuestro cuerpo cambia, dentro de él se producen unassustancias llamadas endorfinas. Nos sentimos felices y andamostodo el día de buen humor y atontados. Cuando estamos enamorados nos parece que nuestrapareja es perfecta y la persona más maravillosa del mundo.

Esa es la diferencia entre enamoramiento y el amor.Empezamos a amar cuando dejamos de estar

enamorados. ¿Que? Así es. El amor requiere conocer a la otrapersona, requiere tiempo, requiere reconocer los defectos delser amado, requiere ver lo bueno y lo malo de la relación.

No quiere decir que enamorarse no es bueno, alcontrario, es maravilloso. Sin embargo, es solo el principio.Muchas personas son adictas a estar enamoradas. Terminansus relaciones cuando la magia de haber conocido alguiennuevo desaparece; cuando empiezan a ver defectos en la otrapersona y a darse cuenta que no es tan perfecta como pensaban.

El verdadero amor no es ciego. Cuando amas a alguienpuedes ver sus defectos y los aceptas, puedes ver sus fallasy quieres ayudarle a superarlas. Al mismo tiempo esa personave tus propios defectos y los entiende. El amor verdadero estábasado en la realidad, no en un sueño de que encontraste atu príncipe azul o a tu princesa encantada.

Encontraste a una persona maravillosa, de acuerdo,pero no es perfecta ni tú tampoco.

Amar es poner en una balanza lo bueno y lo malo deesa persona y después amarla. El amor es una decisiónconsciente.

Muchas veces oímos de personas que dicen que seenamoraron de alguien y que no pueden evitarlo.

¿Se supone que es una cuestión de suerte?¿Se supone que amamos por arte de magia?¿Se supone que alguien más tiene poder sobre

nosotros?De ninguna manera. Puedes sentir una gran admiración

por alguien, puedes desear tener una relación con alguien,puedes estar muy agradecido por lo que alguien ha hecho porti, pero... no la amas.

El amor nace de la convivencia, de compartir, de dary recibir, de intereses mutuos, de sueños compartidos. Tú nopuedes amar a alguien que no te ama, o que no se interesaen ti. El amor verdadero es recíproco. Recibes tanto como das.Si en este momento, tú mismo tienes un “amor imposible”debes estar molesto. Tal vez estás pensando: “¿Cómo es posibleque me digas esto? ¿No ves que es amor lo que siento?”No te culpo, yo también tuve alguna vez amores imposiblesy también sentí la frustración de que esa persona no me hicieracaso o me abandonara. Pero te repito. No puedes amar aalguien que no te ama.

Fuente: Palabra de FeNota de la editora: Recuerda que Dios es la fuente del amor.Las características del amor verdadero están expresadas en 1º Corintios 13,en la Biblia. Dios también es tu creador y un padre amoroso que puededarte la sabiduría necesaria para tomar decisiones con respecto al noviazgoy al matrimonio. Y no olvides que siempre son útiles los consejosde los padres y líderes espirituales maduros.

En resumen* El enamorarse no es lomismo que amar.* Tú decides a quien amar.* No puedes amar a quien note ama.* El amor está basado en larealidad.* El amor no es ciego.* Sí, el amor está basado enla realidad, pero también tussueños los puedes alcanzar.* Por eso analiza y busca laforma de encontrar el amoren la persona de tus sueños.

“Empezamos a amar nocuando encontramos unapersona perfecta, sino cuandoa p r e n d e m o s a v e rperfectamente a una personaimperfecta.”

Las frases anteriores sí hablande amor verdadero. El amorpor ti mismo es la base delamor.

A ñ o 1 / N ú m e r o 1 0 / / F e b r e r o 2 0 0 8

s u p l e m e n t o e s p e c i a l p a r a l a F a m i l i a

ENFOQUE A L A FAMIL IACo lumna de l Dr. James Dobson

2MATRIMONIO

La ingra t i tud

3COLUMNA AGLOW

L l egada a l Chaco

4

Clausura de la Escuela deCapacitación de LIPPEN.

Dominga de Orihuelarecibió una placa

de manos del misioneroRicardo Motta.

REGRESÓ A SU PAÍS NATAL LUEGO DE 23 AÑOS DE TRABAJODOMINGA DE ORIHUELA

EN PARAGUAYCuando tenía 37 años, en 1984,

llegó al Paraguay para colaborar con laLiga Paraguaya Pro Evangelización delNiño (LIPPEN). Aquí conoció a su esposoy trabajó durante 23 años en la Escuelade Capacitación de maestros.Durante 1982 estudió liderazgo en Brasil,pero como al terminar su entrenamientono veía posibilidades de trabajo enArgentina ni en Brasil, comenzó a orarpidiendo a Dios que le guiara a dóndeir.

Una de sus compañeras, Mirnade Castro, que era paraguaya, la invitóa colaborar durante un mes con LIPPENpara la campaña con Luis Palau. Ella nopensaba quedarse en nuestro país, peroDios le fue habando, así que empezó aorar al respecto. Hasta que Dios se loconfirmó. Entonces escribió al directorde LIPPEN para ver las posibilidades dequedarse en el país y él le dijo que ibaa orar antes de decidir.

Finalmente, con la bendición desu iglesia en Tigre (Buenos Aires,Argentina) llegó a Paraguay el 16 demayo de 1984.

Su trabajo en LIPPEN durante 23años en nuestro país consist ióprincipalmente en organizar conferencias y congresos paramaestros, entre otras actividades.

Aquí se congregó primero por cuatro años en laIglesia de los Hermanos Libres en Fernando de la Morazona sur. En 1988 se casó con un paraguayo, el Dr. CristóbalLuis Orihuela, y se hizo miembro de la Iglesia Bautista deVilla Morra, donde estuvieron durante 17 años. Un pocomás de tres años atrás, la señora Dominga enviudó. Y suúltimo tiempo en Paraguay estuvo congregada en la Primera

Iglesia Bautista, en Asunción.A finales de noviembre de 2007

regresó a la Argentina, donde está lamayoría de su familia, específicamenteen el partido de Tigre. Aunque a lmomento de la entrevista (días antes desu viaje al vecino país) no tenía definidosu trabajo cuando llegara allá, afirmóque seguramente continuaría realizandotareas en el área educativa y de formaciónde maestros.

“Estos 23 años fueron muybendecidos. Primero, por el compañeroque Dios me proveyó aquí. Dios me dioel privilegio de haber conocido a miesposo, quien me apoyó durante todosestos años. Me hice de muchos amigosaquí y me gané parientes. Tantosmaestros capacitados, tantos niños querecibieron a Cristo durante estos años–no sé cuentos, pero sé que hay muchos.

Llevo el cariño de las personas delParaguay. Puedo destacar la fidelidad deDios, quien nunca me abandonó y quenunca me hizo faltar nada”, expresó.También resaltó que “cuando uno esllamado por Dios y obedece a su llamado,todas las cosas van bien, lo pudecomprobar, y estoy tranquila porque Dios

me lo confirmó. Pasé muy feliz aquí. Me formé en todoslos aspectos y llevo mucha experiencia conmigo”.

Dominga viuda de Orihuela se marchaba contranquilidad y alegría. En sus planes está visitar Paraguaycuando tenga oportunidad, ya que aquí la esperan conbrazos abiertos familiares y amigos.

“Agradezco a las iglesias con las que he colaborado,por sus atenciones y el cariño demostrado. No me sentínunca una extranjera”, dijo finalmente.

Entrevista de Karen Núñez

posible, y nunca lo castigue portocar algo que él no sabía queestaba prohibido tocar,cualquiera que sea su valor. Conrespecto a los objetospeligrosos, como las conexioneseléctricas y las estufas, así comounos pocos objetos intocables,como los botones del televisor,es posible y necesario enseñarley hacerle cumplir la orden de:“¡No se toca!” Si el niño seniega a obedecer, aun despuésde que usted le ha dicho conclaridad lo que espera de él,por lo general bastará con unapequeña palmada en la manomientras se le dice que no, paradisuadirlo de que se repita elepisodio.

Con todo, recomiendopaciencia y tolerancia conrespecto a todos esos otrosepisodios de todos los días queno significan desafío nipeligro.

“Cada vez que vamos a uncentro comercial o a un restaurante,estamos seguros de que mi hijo de tresaños se va a comportar como unmalcriado. Parece saber que yo no lovoy a castigar allí, delante de la demásgente. ¿Cómo debo comportarme anteesa táctica suya?”

Permítame que leconteste con una ilustracióntomada de la naturaleza. Dicenque por lo general, el mapachepuede matar a un perro si lograque éste se meta en un lago oen un río. Todo lo que hace esmeterlo bajo el agua, hasta quese ahoga. La mayoría de losanimales de presa prefierenpelear en los lugares que ellosmismos escogen. Lo mismohacen los niños. Si van a pelearcon mamá o papá, prefierenhacerlo en un lugar público,como un supermercado, o elvestíbulo de la iglesia. Son losuficientemente listos parasaber que están “más seguros”delante de otras personas. Poreso toman dulces o hablan deuna manera falta de respetoque nunca intentarían en casa.Los generales que obtienen lasmayores victorias son los quesorprenden al enemigo en unterreno ventajoso para sustropas. Los edificios públicosrepresentan ese terrenoventajoso para un preescolartravieso.

Tal vez usted sea unode esos padres que han caídoen la trampa de crear “refugios”dentro de los cuales no se

hacen cumplir las viejas reglas.Puede tener la certeza

de que su hijo o hija devoluntad firme se dará cuentade que existen esas zonas deseguridad y se comportará demanera ofensiva y nadarespetuosa cuando esté en unade ellas. Los niños de carácterfuerte llevan por dentro algoque casi los obliga a “probarlos límites” en las situacionesdonde se pone en tela de juiciola resolución de los adultos. Portanto, le recomiendo que leindique cuáles son las normasantes de entrar a esos lugarespúblicos, indicándole con todaclaridad que las reglas siguensiendo las mismas. Entonces,si se comporta mal, llévelo devuelta al auto, o a la esquina,y haga lo que habría hecho encasa. Su conducta en públicova a mejorar de una manerasorprendente.

PREGUNTA

No le estoy sugiriendoque sea una opresora en surelación con la conducta diariade su hijo. Las cuestiones quele deben llamar la atención sonaquellas que tienen que ver conel respeto de Marcos haciausted, como madre suya.C u a n d o s e c o m p o r t edesafiante, descarado ydesobediente, usted debeintervenir con seguridad yfirmeza, y dominar la situación.Sin embargo, esta conductadesobediente es diferente a laque es natural y necesaria parael aprendizaje y el desarrollo.Permítame que me explique.

La mayoría de lasveces, los pequeños se metenen problemas sólo porque sededican a explorar su mundoe investigarlo. Es un gran error.Los preescolares aprenden abase de meter los dedos encosas que los adu l tosconsideran que deben dejar enpaz. Sin embargo, esta activaexploración es sumamenteimportante para el estímulointelectual. Mientras que usted

y yo miramos un objeto decr i s ta l y obtenemos lainformación que buscamos conesa inspección visual, elpequeño va a poner encontacto ese hermoso objetocon todos sus sentidos. Lo tomaen las manos, le pasa la lengua,lo huele, lo agita en el aire, logolpea contra la pared, lo tiraal otro extremo de la habitacióny escucha el bello sonido queproduce cuando se hace añicos.Por medio de este proceso,aprende algo acerca de lagravedad, de la diferencia entrelas superficies pulidas y lasásperas, de la naturaleza frágildel cristal, y también algunascosas sorprendentes acerca delenojo de mamá.

No estoy sugiriendoque le permita a su hijo quedestruya su casa con todo loque contiene. Tampoco escorrecto esperar que se estésiempre quieto. Los padresdeben guardar aquellos objetosque sean frágiles o peligrosos,y después llenar el sendero delniño con objetos fascinantesde todo tipo. Permítale queexplore todo cuanto sea

¿Me está usted sugiriendoque castigue a Marcos por cada cosaque haga mal? Tendría que estarencima de él todo el día.

PREGUNTA

RESPUESTA

Enfoque a la Familia con el doctor James Dobson. El doctor Dobsones el presidente de la organización sin fines de lucro Enfoque a laFamilia. Copyright © 1999 JAMES DOBSON INC. Todos los derechosson reservados. Todos los derechos internacionales son asegurados.Para más información, visite nuestra página en la Internet(www.enfoque.org). Si tiene alguna pregunta, escríbanos porcorreo electrónico a: info@enfoque.org

ENFOQUE A LA FAMILIA Con el doctorJames Dobson

60 gramos de mantequilla100 gramos dequeso rallado1 pizca de sal

SOUFLEE DE JAMÓN Y QUESO

2 cucharadas de harina6 huevos3 lonchas de jamón serrano1,5 vasos de leche

INGREDIENTES PARA 4 PERSONAS

PREPARACIÓN

Con la mitad de la mantequilla derretida al fuego muy bajoy la harina, se hace una bechamel, echando la leche poco apoco, se le agrega un poco de sal y seguir batiendo hasta queesté espesita. Se separa del fuego y se deja enfriar un poco.Un gran molde se unta de mantequilla, se le echa la mitad dela bechamel y el queso y el jamón picadito. Se remueve.Se añaden seis yemas de huevo, una a una sin dejar de batir.Las claras se baten a punto de nieve y se unen a la mezcla,pero sin revolver demasiado, mezclándolas con sumo cuidado.Se vierte todo esto en un molde hasta la mitad, pues, al crecerse puede desbordar.Por encima se riega con el resto del queso y unos trocitos demantequilla.Se pone al horno de 30 a 35 minutos, sin abrir el horno.Cuando esté hecho e inflado se sirve inmediatamente.

ENSALADA DE MELÓN Y CÍTRICOS

1 melón2 pomelos rosados2 naranjas4 limón sutil2 mandarinas

INGREDIENTES

Corte el melón al medio, retire las semillas y con una cucharapara papas noisette haga esferas. Por otro lado, pele a vivo(retire la cáscara dejando solo la pulpa a la vista, sin la parteblanca) las naranjas, los pomelos, los limones verdes y lasmandarinas. Con un cuchillo separe los gajos de a uno.Colóquelos en un bol con almíbar de jengibre (ver receta alpie) y lleve a la heladera durante 1/2 hora aproximadamente.Sirva en copas individuales y decore con una hoja de menta.Almíbar de jengibre: coloque el agua y el azúcar en unacacerola. Lleve al fuego hasta que hierva. Incorpore el jengibrey cocine hasta obtener un almíbar espeso. Retire y deje enfriar.

Hojas de menta a gustoAlmíbar de jengibre200 cc de agua200 g de azúcarJengibre picado 1 cucharada

PREPARACIÓN

PANORAMA || FAMILIA || FEBRERO 20082

RESPUESTA

PANORAMA || FAMILIA || FEBRERO 2008

VERDUGOS DELMATRIMONIO (IV) DES-AGRADECIDOS Por José Luis Navajo

De Protestantedigital.com

PANORAMA || FAMILIA || FEBRERO 2008 3

Hay un dato elocuente, a la vez que alarmante:“Cinco de cada diez mujeres padecen frecuentes accesosde depresión.Cuando se les interroga acerca de los motivos ellasaluden a la falta de aprecio y reconocimiento”.Esta afección, que estoy convencido de que no esexclusiva de la población femenina,no es sólo un disparo al corazón de las emociones,se trata también de un verdugo del matrimonio.Me refiero a…

En una ocasión tuve que tratar con un matrimonio queatravesaba momentos francamente difíciles. Primero le escuchéa él, quien me dijo: “Mi esposa tiene un carácter permanentementeirascible; se enfada continuamente y sin motivo justificado.Cuando la pregunto la razón de su enfado ella se niega a contestar.

Si me aproximo a ella por la noche, en la cama, se retiracomo si a su lado hubiese un apestado. Le llevé un ramo deflores y lo arrojó a la basura”.

Aparentemente el caso no tenía demasiadas dudas.Aquella mujer estaba siendo extremadamente desconsideradacon su marido. Pero, convencido de que en ningún conflicto dedos toda la culpa recae sólo sobre uno, decidí escucharla a ellatambién, quien me dijo:

- “Desde pequeña he carecido de afecto paternal. Mipadre bebía demasiado y por esa causa era muy agresivo; nuncame manifestó cariño ni se interesó por mí, jamás se sentó a milado para que conversáramos. Con mucha frecuencia teníaarranques de ira y gritaba golpeando con su puño contra lamesa. Cuando conocí al que ahora es mi marido, pensé que élme daría todo aquello que siempre me faltó, me ilusioné y corría sus brazos. Pronto descubrí que estaba equivocada. Él se pasael día fuera de casa y yo dentro de ella. Cuando regresa al hogarestá cansado y todo lo que hace es sentarse frente al televisorhasta la hora de cenar. Nunca me ha pedido que me siente a sulado, nunca colabora con las tareas del hogar, nunca intentóque habláramos; y para colmo, este hombre, al menorcontratiempo estalla airado y golpea con su puño contra la mesa.En ese instante la imagen de mi padre, con el rostro enrojecidopor la ira y el alcohol, se reproduce en mi mente. Luego, por lanoche, se aproxima pretendiendo mantener relaciones íntimas;y en una extraña ocasión, cuando la culpa le torturó, vino a casacon un ramo de flores. No son flores lo que yo necesito, sino unmarido que me ame y me comprenda.”

En ese momento y ante esa pareja me afirmé en la ideade que todos necesitamos aprecio, reconocimiento y gratitud.La ausencia de esos elementos puede tener consecuenciasdesastrosas.

ALMA EN BANCARROTA = MATRIMONIO ARRUINADOSomos propensos a dar por sentado que nuestra pareja hace lo que hace porquees su obligación, y la palabra “gracias”, una de las más bellas del hermoso idioma español,está cayendo en desuso. Eso, de por sí, ya es malo, pero la situación se agrava cuando esabonita palabra que se extingue, cede su lugar a otra que afianza su presencia cada vezcon más tiranía; me refiero a la expresión: “¿Por qué no...?”.Pongamos un ejemplo tomado de la vida cotidiana: La mesa está lista y la familia se sientaa disfrutar de la comida. Los alimentos son masticados, tragados y digeridos; pero deninguna boca se escurre una expresión de gratitud y reconocimiento para quien cocinólos alimentos.

Si no te sientes identificado/a con el hecho que acabo de relatar, te felicitocalurosamente, tu hogar es uno de los escasos reductos donde todavía pervive el belloarte de ser agradecido.Pero el panorama se oscurece aun más cuando la misma familia se sienta en torno a lamisma mesa y se dispone a deglutir la comida. Hoy, por desgracia, la mano que condimentóel plato se olvidó de echarle sal. Los alimentos son masticados y de los labios que brillan,ungidos por la insípida salsa, se desliza una amarga expresión: “Por qué no le pusistesal…”

La boca que se niega a proferir palabras de reconocimiento y gratitud es rápidaen disparar palabras de exigencia o reproche. No agradecemos lo que hacen bien, peroreprochamos lo que hacen mal.

No quiero focalizar este tema en el entorno de la comida, sólo pretendo presentarun ejemplo cotidiano de una actitud que invade todas las áreas de convivencia.

FALTA DE GRATITUD. EL REPROCHE

EL DEPÓSITO DE LAS EMOCIONESTodos nacemos con un depósito emocional que necesita mantenerse en el adecuado

límite. Cuando el nivel de ese depósito baja del “Límite Permitido”, se sufren las consecuenciasque suelen ser: complejos de inferioridad, irritabilidad constante, una actitud herméticaque se manifiesta en el “déjame tranquilo, no me pasa nada…”Por el contrario, la persona cuyo depósito emocional está lleno se mostrará confiada yconfiable. Tranquila y amable.

La forma de vaciar el depósito emocional de una persona es el reproche continuo,la crítica, la indiferencia, la falta de expresiones de gratitud... eso vacía el alma llevándolaa la bancarrota. Para llenar ese depósito se precisa del cariño, el aprecio, la gratitud;expresiones de reconocimiento y muestras de amor y respeto.

Hacer ingresos en el alma de nuestro cónyuge es enriquecer nuestro matrimonioy, en consecuencia, asegurar nuestra estabilidad y felicidad.

PANORAMA || FAMILIA || FEBRERO 20084

AGLOW LLEGA AL CHACO¡No hay tiempo que

perder! Dios sigue levantandosu e jérc i to de mujeresfervorosas y fieles.

El momento, la horaque vive nuestro Paraguayamerita que cada mujer selevante, no solo en valentía sinocon una visión clara de lospropósitos y el gran poder deDios. Primero en su vida, sufamilia, su ciudad y su nación.

Estamos v iv iendotiempos difíciles, de turbacióny violencia, pero la mujer queentiende que Dios es TorreFuerte, corre a Él en fervor yfidelidad. Conozco a una mujerfervorosa y fiel, la cual haprobado mantenerse firmecontra viento y marea. Tienecuatro hijos, por los cualestrabaja y busca al Señor sindetenerse por el cansancio olas inclemencias del tiempo.

En las últimas semanasd e d i c i e m b r e s u h i j aadolescente fue asaltada. Elladrón amenazándola con unarma le pidió lo que tenía devalor. La pobre joven víctimale dio todo lo que pudo, peroen ese momento tan oscuro unmilagro iluminó su vida. Elladrón mirándola a los ojos ledevolvió todo lo que le había

¿ESTÁS PREPARADO PARA EL CORTEJO?

No hay nada malo endesear estar casado. Pero, ¿cuáles tu motivo principal paracomenzar esa relación? ¿Es laconfianza de que estaspreparado para el matrimonioy que Dios ha traído a tu vidala persona idónea? o ¿acaso esla impaciencia lo que temotiva?, ¿desear salir de lacasa?, ¿experimentar esecambio por curiosidad? ¿Tecaracterizas por la paz o por laansiedad?

“El Verdadero Amor nosolo espera, PLANIFICA”. ¿Porqué adelantar los tiempos?

Existen etapas ennuestra vida que debemosquemarlas, en su debidot iempo: e l es tud io , l apreparación, capacitación,servicio al Señor, tiempocorrecto de noviazgo, etc., perocuando somos impacientes yadelantamos estos tiempos,atrasamos los planes de Diospara nuestra vida.

¿Cuándo es eltiempo indicado paracasarme?, ¿de unirme enuna sola carne? ¿Es lapersona correcta? ¿Estoypreparado/a para estanueva etapa?

Son muchas laspreguntas de las parejasque están en una relaciónde noviazgo y necesitanuna confirmación parasaber si dar el paso de unSí o No, al cortejo.

La mayoría de losp r o b l e m a s e n l a srelaciones de noviazgo dehoy en día son laimpaciencia y la falta depropósito, estos traenconfusión a la relación.

Ahora vamos aconvertir estas palabrasen preguntas, parahacerlo más fácil.

¿POSEES LA HABILIDADDE EJERCER LA PACIENCIA?

¿QUÉ PROPÓSITOTIENE LA RELACIÓN?

Una vez un jovencomentó: “¡He probado detodo en la vida! Los vicios, laindependencia, varias relacionesamorosas, lo único que me faltaexperimentar es el matrimonio,¡por eso me quiero casar!!! Asícomo este joven, muchospiensan que se trata de unexperimento. Cuando nisiquiera han encontrado elpropósito de su vida, muchomenos encontrarán el propósitode su matrimonio.

Dios creó la relación dematrimonio con un propósito,nuestra misión es encontrar elpropósito por el cual se estáncasando.

Recuerda: Dios tieneun propósito para tu futuromatrimonio y eso implicamucho más que pagar lascuentas de la casa.

Descubra los principios que Dios estableció parauna relación de noviazgo saludable. Fortalezca su noviazgobasado en principios bíblicos, y herramientas imprescindiblespara su futuro matrimonio. No dude, inscríbase para realizarel curso UNO – curso para Novios.

Para consultas e inscripciones del curso, contactecon el Ministerio Int. Para la Familia (Sgto. Gauto 594 c/Murillo, 1er piso). Teléfonos: 220093 y 220190.E-mail: . Asunción-Paraguay.

Informe de Pablo Monzón. Ministerio Internacional para la Familia.

Hay un dato elocuente, a la vez que alarmante: “Cinco de cada diez mujeres padecen frecuentes accesos de depresión. Cuando se les interroga acerca de los motivos ellas aluden a la falta de aprecio y reconocimiento”.Esta afección, que estoy convencido de que no es exclusiva de la población femenina, no es sólo un disparoal corazón de las emociones, se trata también de un verdugo del matrimonio.Me refiero a…

“Cuando encuentro al amor de mi vida,lo abrazo, sin soltarlo”(Cantares 3.4 - NVI).

Ani de Velásquez,Presidenta Nacional de

Aglow Paraguayaglowasu@yahoo.com

Teléfono: 297675

quitado. ¿Qué pasó? No cabeduda que las constantesoraciones y fidelidad a Dios desu mamá, dieron fruto en esemomento oportuno.

Cosas muy malas y feasocurren todo el tiempo a gentebuena y honrada. Ese es elmomento oscuroque nos toca vivir,en el cual no soloimperan fuerzas deviolencia sino todaclase de fuerzasdestructoras demaldad. Estas nos o l o e s t á nmanipulando einfluyendo a los quen o t i e n e nentendimiento deDios sino al mismopueblo de Dios. Esraro encontrar ennuestros tiemposcreyentes fervorosos como losdel primer siglo, los cualesestuvieron dispuestos a sersacrificados en hogueras poramor a su Señor. E legocentrismo íntimamentea c o m p a ñ a d o d e l aa u t o c o m p l a c e n c i a h acarcomido el fervor del pueblode Dios. La fidelidad y laobediencia, en la mayoría de

los casos, están condicionadasa lo que la persona quiere, lees fácil y le hace sentir bien.Pareciera que las palabras fervory sacrificio han sido erradicadasde la mente y –peor aun– delcorazón de los hijos de Dios.

Nos hemos olvidado

que todo lo bueno conllevasacrificio y que toda victoriae s t á a c o m p a ñ a d a p o rdisciplinas rigurosas. Noshemos olvidado que para ver yseguir viendo la gloria de Diosdebemos inevitablementeseguirmuriendo a nosotras mismas.

Dios está buscandomujeres fieles y fervorosas paraque resplandezcan y marquen

una diferencia en esta hora tanoscura que vive nuestro amadoParaguay.

A m e d i a d o s d ediciembre, Tati de Bogado, líderAglow de Mariano RoqueAlonso; Anita Riquelme, líderde Asunción; Teresa Cicorio,

tesorera de lacomisión nacional ymi persona, nosdirigimos hacia elChaco.

Después deunos meses dearduo trabajo deTa t i , c u a t r opreciosas mujeresen Filadelfia estabanlistas para tomar ell i d e r a z g o d em u j e r e sresplandecientes,A g l o wInternacional.

¡La experiencia fue preciosa!Llovió durante todo el tiempoque estuvimos allá. Con todala sequía que sufrió esa zonael año pasado, un temor santoimperaba en mi corazón alpunto que no me atreví apedirle al Señor que parara lalluvia sino que su nombre fueraglorificado. El liderazgo Aglowen Filadelfia fue probado en su

fe, fidelidad y fervor por mediode las condiciones climáticas.Los que conocen el Chaco entiempo de lluvia saben de lacondición de las calles y de lodifícil que se hace transitar.Estas hermanas fueron halladasfieles y Dios les dio una granvictoria. Justo en el momentode las reuniones la lluviaparaba. Las dos reunionesfueron bien concurridas por lospastores invitados y por unpueblo que mostró su fidelidad,fervor, sacrificio y gratitud alSeñor.

A Dios sea la gloriapues Él es nuestro ejemplosupremo de entrega y sacrificio. Le damos gracias a lospastores de la APEP, que juntoa su presidente pastor ManuelOjeda bendijeron a la primeracomisión Aglow en el Chaco.

Comisión Aglow deFiladelfia ¡Felicidades y Fuerza!¡Jehová de los Ejércitos estácon y por nosotras! Recuerdensiempre nuestro versículo lema:“En lo que requiere diligencia,no perezosas, fervientes enespíritu, sirviendo al Señor”(Romanos 12.11).

PANORAMA CRISTIANO || FEBRERO 2008 1PRIMERA DAMA

MARÍA GLORIA PENAYO DE DUARTEUNA MUJER MULTIFACÉTICA

D i s t i n c i o n e s ,nombramientos y condecoraciones

- Nombramiento comoPrimera Embajadora Extraordinariade la Organización de las NacionesUnidas para la Agricultura y laAlimentación, FAO, durante laceremonia de recordación del DíaMundial de la Alimentación en Roma,Italia, en octubre de 2005. Ladistinción, de por vida, es enreconocimiento a su lucha contra elhambre y a su compromiso con causassociales en Paraguay y en la región.

- Condecoración con la“Gran Cruz de la Orden de Isabel laCatólica” entregada por el Rey JuanCarlos I de España, durante visita oficialal Paraguay en el 2006.

- Condecoración por partedel Gobierno de la Soberana Ordende Malta, entregada en el 2005, enreconocimiento a su testimonio dededicación y seriedad en eldesempeño de su función.

- Reconocimiento “Somosfactor de cambio en la sociedad”otorgado por el Club SoroptimistaMillenium Paraguay en ocasión de lacelebración del Día Internacional dela Mujer, el 8 de marzo de 2006.

- Reconocimiento “Somosfactor de cambio para la mujer”otorgado por la OrganizaciónSoroptimist Internacional de la RegiónAmérica del Sur, entregado en el año2006, durante el X Congreso delorganismo.

- Dec la rac ión de“Ciudadana Ilustre de CoronelOviedo”, por parte de la Municipalidadde dicha ciudad, en reconocimientoa su labor a favor de los másdesposeídos.

- Declaración de HuéspedIlustre de Santo Domingo, RepúblicaDominicana, en ocasión de la XIIConferencia de Primeras DamasEsposas y Representantes de Jefes deEstado y de Gobierno de las Américas,celebrada en octubre de 2003, enRepública Dominicana.

- Nombramiento comoDoctora Honoris Causa en BienestarSocial, por parte de la UniversidadHansei de Seoul, Corea, enreconocimiento a su alto compromisosocial, su sensibilidad y trabajodestacado en pos del desarrollointegral de los más necesitados. Laalta distinción le fue entregada enuna ceremonia en dicha Universidad,el 09 de abril de 2007, durante suvisita oficial a Corea.

La señora María Gloria Penayo de Duarte nació el 10de noviembre de 1962 en Coronel Oviedo, capital delDepartamento de Caaguazú, donde conoció a Don NicanorDuarte Frutos, con quien contrajo matrimonio el 10 de marzode 1984, constituyendo una familia integrada hoy por 6 hijos:José Fernando, Héctor Daniel, María Betania, los mellizos MartínRafael y Santiago Adrián y Facundo Nicanor.

Es titulada en Química Farmacéutica por la UniversidadNacional de Asunción. Desempeñó actividades gerenciales eneste sector durante 3 años, en una reconocida empresa del rubro.Habla el español y el guaraní, idioma nativo del Paraguay. Tieneconocimiento del idioma inglés. Su gran pasión por la sicologíala ha llevado a realizar y participar en numerosos seminariossobre “Intervención en Crisis”.

Desde joven, realizó trabajos orientados a la ayuda delos sectores más débiles de la sociedad. Así, desarrolló actividadesdedicadas a la atención de niños con necesidades especiales ydesempeñó tareas de asistencia social integral para poblacionesmarginadas y de escasos recursos, liderando grupos de mujeresvoluntarias.

Su profunda convicción cristiana la llevó a constituirsecomo miembro fundadora de la Iglesia Raíces – HermanosMennonitas. Fue coordinadora por espacio de 4 años de “MujeresArraigadas en Cristo”, organización que impulsa la evangelización,a través de seminarios y conferencias, orientados a mejorar laautoestima de la mujer y la restauración de la familia.

Es miembro fundadora de la Fundación “GANAR” (Grupode Apoyo a Niños de Alto Riesgo) que asiste a niños, niñas y

adolescentes, que trabajan y viven en espacios públicos.Actualmente, desde la sociedad civil, preside la Red

Paraguaya para el Desarrollo Humano (REPADEH), una entidadsin fines de lucro, cuyo objetivo principal es el desarrollo deprogramas, proyectos, obras de ayuda social y promociónhumana, a favor de los más desprotegidos, en especial de lasfamilias en situación de extrema pobreza, generando redessolidarias para la atención de los más necesitados.

Doña María Gloria enfoca sus tareas con especial énfasisen el desarrollo de la mujer, como generadora de vida, fuentetrasmisora de valores y puntal de trasformaciones familiares yde la sociedad.En la capacitación para la autogestión y en el fortalecimiento devalores, anhela encontrar el camino que la lleve a concretar susueño de colaborar en el proceso de dignificación humana desus compatriotas.

La Señora María Gloria Penayo de Duarte fue nominadaen octubre de 2005 como Primera Embajadora Extraordinariade la FAO, distinción que ha asumido con responsabilidad ycomo desafío para convertirse en una pieza dentro del esquemade lucha contra el hambre y la pobreza en las distintas poblacionesafectadas donde se requiera atención y ayuda. Una de las grandesactividades organizadas en ese carácter fue el Mega ConciertoMúsica Vs. Hambre, un recital de renombrados artistasinternacionales y locales que se realizó en Asunción, en setiembrede 2006, con el fin de recaudar fondos para financiar proyectosproductivos dentro del programa Telefood en Paraguay.

Fuente: Despacho de la Primera Dama de la Nación

PANORAMA CRISTIANO || FEBRERO 20082 PRIMERA DAMA

PRIMERA EMBAJADORA EXTRAORDINARIADE LA FAO

El 16 de octubre de2005, durante la ceremonia delDía Mundial de la Alimentaciónen la sede central de la FAO(Organización de las NacionesUnidas para la Agricultura y laAlimentación), en Roma, se hizola presentación la primeraEmbajadora Extraordinaria deesta organización, la señoraMaría Gloria Penayo de Duarte,primera dama de Paraguay. Estaes una designación que llevaráde por vida.

La primera dama deParaguay apoyó siempre lascampañas de la FAO contra elhambre, la desnutrición y la

inseguridad alimentaria enAmérica Lat ina, di jo laorganización. Penayo de Duarteconsidera que “el hambre esuna de las más violentas formasde agresión a los derechoshumanos”.

El informe agregó queen su país la primera damacumple un activo papel envarios programas de desarrollosocial, humano y en el terrenode la salud en favor de lossectores más desprotegidos.

LOS EMBAJADORES EXTRAORDINARIOS DE LA FAOEl objetivo principal de la designación de Embajadores Extraordinarios

de la FAO consiste en aumentar los esfuerzos de la Organización para la Agriculturay la Alimentación de las Naciones Unidas por atraer la atención del público haciala inaceptable situación que supone el hecho de que, aunque el mundo produzcauna gran abundancia de alimentos, más de 850 millones de personas padezcanhambre y malnutrición. A escala mundial, esto significa que casi una persona decada siete tiene hambre crónica, una de cada cinco en el mundo en desarrollo.

Los líderes del mundo aprobaron la Declaración de la Cumbre Mundialsobre la Alimentación de 1996 y reiteraron su compromiso en la Cumbre Mundialsobre la Alimentación: cinco años después en 2002, pidiendo a los gobiernos,los organismos internacionales, las organizaciones no gubernamentales, lasociedad civil y el sector privado que “redoblaran sus esfuerzos y actuaran comouna Alianza internacional contra el hambre” y lograran el objetivo de reducir elhambre a la mitad para el año 2015.

Es en dicho esfuerzo mundial de solidaridad donde los EmbajadoresExtraordinarios de la FAO desempeñan una función significativa y esencial.Utilizando su influencia, los Embajadores Extraordinarios de la FAO actúan comopromotores de la Organización en favor de la lucha contra el hambre y lamalnutrición, con el objetivo de hacer realidad en el siglo XXI, y más allá de él,el lema Alimentos para todos.

Los Embajadores Extraordinarios de la FAO se designan entre las siguientescategorías de personas:-Miembros destacados de la realeza o dignatarios de estirpe real;-Ex Jefes de Estado y de Gobierno;-Dignatarios de rango diplomático y estadistas sobresalientes;-Cónyuges de personas de alto rango.

Los criterios para la designación son inherentes a la elevada posición dela persona, quien, concretamente, podría responder a los siguientes rasgos:-Poseer la personalidad y dignidad humana exigidas para una función representativade tan alto nivel;-Demostrar un fuerte deseo de ayudar a movilizar el interés público en apoyode las finalidades y principios de la FAO y prestarles personalmente apoyo;-Poseer una influencia que supere las fronteras nacionales, teniendo así laposibilidad de promover los valores de la FAO en el ámbito internacional.Los Embajadores Extraordinarios de la FAO pueden, por invitación del director

general, dedicarse a actividades de promoción pública, recaudación de fondosy sensibilización pública. Pueden participar en determinados actos importantesde la FAO y tener un programa de trabajo que exprese su propio compromisopor prestar asistencia a la FAO.

También pueden patrocinar eventos organizados en sus países, en otrospaíses o en la FAO.

Fuente: Fao.org, ANSA.

PANORAMA CRISTIANO || FEBRERO 2008 3PRIMERA DAMA

REPADEHPROYECTOS ENCARADOS POR REPADEHY EL DESPACHO DE LA PRIMERA DAMA

La REPADEH, conjuntamente con el Despacho de la Primera Dama dela Nación, impulsa el Programa de Desarrollo Integral Comunitario, a través decuatro centros comunitarios –3 en Asunción y uno en Coronel Oviedo– dondefuncionan exitosos proyectos como los de Panadería Artesanal, Capacitaciónen Oficios, Implementación de Huertas y Comedores Comunitarios, Talleres deCostura y otros, y en los cuales se acentúa la capacitación laboral y personalde los beneficiarios, se orienta hacia el fortalecimiento del capital social de lacomunidad, a fin de construir un espíritu asociativo y de confianza mutua,buscando el fortalecimiento de las familias y la sociedad comom e d i o p a r a combatir la pobreza de forma

sustentable y participativa.Asimismo, Doña María

Gloria ha impulsado elPrograma de GeneraciónR e c u r s o s c o n S o j a(PROGRESO), a través de lainstalación de 170 máquinasprocesadoras de soja,capaces de producir, cadauna de ellas, 750 litros dejugo de soja por hora. Conlas máquinas instaladasen los departamentos máscarenciados del país, elprograma apunta, ab r i n d a r s e g u r i d a d

alimentaria a los pobladores de estaszonas del Paraguay.

Prosiguiendo su labor con la niñez de alto riesgo, el Despachode la Primera Dama y la REPADEH implementan un proyecto exitoso denominado“Programa de Atención Integral a Niños, Niñas y Adolescentes en Situación deVulnerabilidad en las Calles de Asunción”, que atiende a menores que viven enlas calles capitalinas. El programa, a través de sus 3 etapas: Captación, HogaresTransitorios y la de Reinserción Familiar, brinda atención integral a menores de6 a 14 años de edad, desvinculados de sus familias, desde la callehasta su reinserción al ámbito familiar. Hasta elmomento, ha logrado ya lareinserción de 190 niños a susfamilias. Para la primera etapa,de captación, se cuenta con elComedor y albergue de cortaestada “Oga Mimbi”, ubicadocerca de la terminal deómnibus. En la tapa segunda,los niños quedan a cargo defamilias acogedoras en elHogar Tape Pyahu. Y para laetapa final se cuenta con doshogares de larga estada (demujeres y varones) paraadolescentes de entre 14 y 18 años.

El Programa de Apoyo a la salud incluyeproyectos de transformación edilicia en el HospitalNeurosiquiátrico y el impulso de la implementación de un nuevo enfoquemédico y la creación de grupos de voluntariado que brindan atención emocionala los pacientes. El programa HAVISO (Habilidades para la vida social) funcionadesde el 2006 en el Neurosiquiátrico mediante la instalación de un bloqueequipado que permite que los pacientes se preparen para la reinserciónsociofamiliar y comunitaria.Otros programas son Superando Barreras (entrega de 4.000 sillas de ruedas

q u e s e e s t á nd i s t r ibuyendo ) ,Asistencia Social,Equipamientos ei n s u m o shospitalarios, Apoyoa las Víctimas delYcua Bolaños.

El Programad e A p o y o a l aE d u c a c i ó n s eimplementa a través dela concesión de becasp a r a e s t u d i a n t e ssobresalientes de escasosrecursos.Los P rogramas de D i f u s i ó n C u l t u r a lincluyen la realización de actividades como: Tributo a Mangoré,Guitarra Adentro, el ciclo La Osca va al Cine, Celebremos la Navidad, elmegaconcierto Música versus Hambre. los festivales Paraguaýpe I, II, III y IV y,el año pasado, el Primer Festival Mundial del Arpa en Paraguay.Programas encarados con la FAO son:

- Telefood: Mediante la recaudación del Megacocierto “Música versusHambre” se logró la implementación de 52 proyectos productivos en 12departamentos del país.

- Alimentar la Mente para combatir el Hambre: es una iniciativaeducacional que busca concienciar sobre la problemática del hambre, con unaorientación integral sobre la importancia de una buenaalimentación, a través de la promoción dehábitos alimentarios yestilos de vida saludables.En tal sentido, se enfatizaen la producción yselección de alimentossanos y nutritivos a travésde la instalación dehuertas escolares yfamiliares.

La implementación del a m e n c i o n a d ainiciativa fue acordadapor Paraguay, Panamá,Bolivia, RepúblicaDominicana y Haití,durante la XIII Conferenciade Primeras Damas, Esposas y Representantesde Jefes de Estado y de Gobierno de las Américas, celebradaen nuestro país, en setiembre del año 2005.

Otra iniciativa es el Proyecto Piloto regional para el Combate a la Tratay Tráfico de personas, que busca concienciar sobre la problemática de la tratay tráfico de personas mediante una campaña de sensibilización dirigida a losalumnos de las escuelas y colegios de Asunción, Central, Caaguazú, CoronelOviedo y Encarnación.

En total, estos y otros proyectos en los que está involucrada la PrimeraDama han beneficiado durante el 2007 a más de 228.000 personas, segúninforma el Despacho en su anuario 2007.

MARÍA GLORIA PENAYO DE DUARTE

PANORAMA CRISTIANO || FEBRERO 20084 PRIMERA DAMA

MUJER VIRTUOSAVALE MÁS QUE LAS PIEDRAS PRECIOSAS

Al honrar a una persona que sirve al Señor, a su iglesia y a toda una nación, siempre el obrar de Dios está en el centro. Por sugracia y a través de su poder podemos ser instrumentos útiles en sus manos. Por lo tanto, a Él sea toda la honra y toda la gloria.

En el mundo Dios no actúa solo. Dios hace historia a través de sus hijos. A Él le encanta trabajar con personas quienes buscanobedecerle. Dios no busca solamente la perfección, sino sobre todo un corazón temeroso. La Biblia enseña que estas personas seanalabadas.

He llegado a conocer a Gloria como una amiga y hermana, pero sobre todo como una mujer que teme a Jehová. Ella es una mujer que honra al Señor y por eso es digna de acuerdo aProverbios 31.31: “¡Alábenla ante todo el pueblo! ¡Denle crédito por lo que ha hecho!”.

LA PRIMERA DAMA DE LA NACIÓN AMA SU PAÍS…Ella tiene un gran corazón y una gran pasión por las personas necesitadas. “Siempre

les tiende la mano a los pobres y necesitados” (Prov. 31.20). Como hija de Dios y PrimeraDama de la Nación ha contribuido significativamente al aporte social para la sociedad paraguaya.Para este propósito ella entrega su tiempo y energía, por lo tanto es un gran testimonio, fuentede inspiración y bendición. Un hogar, una comunidad, una nación, no pueden funcionar anteDios sin los esfuerzos de una mujer virtuosa. A Dios sea la honra y la gloria por llamar, formar y utilizar a personas como ella. Es untestimonio que inspira y motiva. La mujer virtuosa es un don celestial. “Mujer ejemplar no esfácil hallarla; ¡vale más que las piedras preciosas!” (Proverbios 31.10).

LA HERMANA GLORIA AMA A SU FAMILIA…Ser esposa y madre como Primera Dama de la Nación, con todas sus exigencias, desafíos,

y luchas, no es tarea fácil. Ella lo hace de una perspectiva de intimidad con el Señor. “Hablasiempre con sabiduría y da con amor sus enseñanzas” (Prov. 31.26). Sus oraciones, su fe y suvida espiritual dan cobertura espiritual al hogar. Cada oración, cada lectura bíblica y cadalágrima que se derramó en ese hogar va a traer su fruto. Por lo tanto: “Sus hijos y su esposola ven y le dicen: ‘Mujeres buenas hay muchas, pero tú eres la mejor de todas’” (Prov. 31.28-29). Los que han llegado a conocer su hogar a través de las reuniones de oración y estudiobíblico, saben que la hermana Gloria es un tesoro que adorna ese hogar.

LA HERMANA GLORIA ES UNA MUJER QUE AMA A LA IGLESIA DEL SEÑOREste hogar espiritual para ella es el contexto para crecer, buscar orientación y servir.

Durante varios años ella fue presidenta del departamento de mujeres de la Iglesia Raíces,organizando con otras hermanas eventos, reuniones de té, seminarios, etc., sirviendo así conmucho entusiasmo a Cristo y los demás. Sobre todo, los esfuerzos evangelísticos de la iglesia y la pasión por los que no conocen al Señor están en el centro de sus múltiplesactividades. Para ella la iglesia es un instrumento fundamental de la voluntad de Dios. Ella vea la iglesia como ejecutora de los planes divinos.

LA HERMANA GLORIA ES UNA MUJER QUE AMA AL SEÑOR…El Señor para ella es fuente de su trabajo ejemplar y enérgico. Ella sabe a dónde recurrir

y dónde “cargar su batería”. Ella ama al Señor con todo su corazón, con toda su alma y contoda su mente. Es por esto que mucha pasión, creatividad y entusiasmo fluyen a través de ella.Su mirada sobre todo está puesta en Jesús, y no en las circunstancias. Su comunión con el Señory su confianza en las promesas de Dios le capacitan a enfrentar situaciones muchas vecessumamente difíciles.

por NORMA DE BERGEN

El Ministerio de Matrimonios de laIglesia Cristiana de la Paz organizauna cena por el Día de losenamorados. Habrá númerosespeciales y una reflexión a cargo del invitado, Lic. Darío Ramírez. El eventotendrá lugar en el local del templo,Cnel. Gracia y De la Conquista, eljueves 14 de febrero a las 20:30 horas.Reservas al correo electrónico:matrimonios@icp.org.py

CENA DEL DÍA DE LO ENAMORADOS

Grupo de personas bautizadas en Pilar

El domingo 23 de diciembrepasado, la Iglesia HermanosMenonitas de Pilar realizó un cultounido. La iglesia madre, AsambleaCristiana, en conjunto con las iglesiashijas: “Jesucristo es la Esperanza”, deSan Antonio y de Mburica. El mensajede la Palabra de Dios lo dio el pastorSamuel Del Puerto. De esta manerase agradeció al Señor por lasbendiciones del año 2007. Además,fueron bautizados 8 personas,quienes decidieron obedecer al Señorcumpliendo este mandamiento.

El martes 25 de diciembre, laIglesia Asamblea Cristiana celebró su12º aniversario con un culto deAcción de Gracias: “Gracia y GloriaAl Señor por las bendiciones ycuidados recibidos”. Posteriormente,los asistentes disfrutaron de undelicioso refrigerio compartiendo unmomento ameno.“No a nosotros, Señor, sino a tunombre da gloria” (Salmos 115.1).Informe del pastor Samuel Del Puerto

LA IGLESIA ASAMBLEA CRISTIANACUMPLIÓ 12 AÑOS DE VIDA

IGLESIA PANORAMA CRISTIANO || FEBRERO 2008 15

BREVESNOVEDADES DE LA IGLESIA

EVANGELICA BÍBLICA

Fachada de la Iglesia Evangélica Bíblica en Limpio

El domingo 13 de enero sellevó a cabo el traspaso del pastoradoen la Iglesia Evangélica Bíblica deCosta Azul, Limpio. El pastor pioneroy fundador de la Iglesia, ErnestoWiens, entregó el pastorado a RobertWiens, quien desde agosto del añopasado estuvo trabajando en laiglesia.

Por otro lado, ese mismo díase realizó el acto de dedicación delnuevo templo de la Iglesia EvangélicaBíblica en Parque del Norte, Limpio.Esta iglesia es pastoreada porCeferino y Felicita Santacruz.

DEDICARON A DIOS TEMPLOEN PARQUE DEL NORTE Y ASUMIÓ

NUEVO PASTOR EN COSTA AZULEl martes 22 de enero se llevó

a cabo la 50º Asamblea Anual delConcilio de las Asambleas de Dios enParaguay. De la jornada, que sedesarrolló en Salemma Súper Center,participaron pastores y líderes de ladenominación.

En la ocasión se realizó laelección del nuevo presidente delConcilio, quien reemplazará al Rev.Estanislao Candia en sus funciones.

Asimismo, los representantesde los diversos ministerios quedesarrolla el Concilio en el país,presentaron informe de susactividades durante el 2007. Algunosde estos ministerios son el de Niños,Femenino, Misioneritas, Exploradoresdel Rey, Educación Cristiana,Instituciones Teológicas, MinisterioPiedad y Librería el Faro.

Al mediodía, los presentescompartieron un almuerzo, del quetambién participaron líderes de otrasdenominaciones evangélicas einvitados especiales.Esta Asamblea se da en un marcomuy especial por ser la número 50.

Pa ra mayo se p revéna c t i v i d a d e s e s p e c i a l e s e nconmemoración de este importanteaniversario de su presencia en el país.Mayores informes al teléfono: (021)600387.

ASAMBLEA ANUAL Nº 50DEL CONCILIO DE LAS ASAMBLEAS

DE DIOS EN PARAGUAY

IGLESIAPANORAMA CRISTIANO || FEBRERO 200816

¿DAS O TE QUEDAS? CAMPAMENTO JUVENIL DELOS HERMANOS MENONITAS

Aprovechando el inicio del año 2008 y para empezarun año con fuerzas renovadas se realizó con gran éxito del 2al 6 de enero el Campamento Juvenil de la Convención deIglesias Paraguayas Hermanos Menonitas, denominado “D.A.So t qdas? El mismo fue organizado por el Comité Juvenil dedicha convención, que está conformado por: Dora Ramírez,actual presidenta del Comité Juvenil y miembro de la Ig. HnosMenonitas de Paraguarí, en Tesorería está Nury Gonzalez deIg. El Refugio, Dpto. de Comunicaciones Dyrly Armoa de Ig.Cristiana de la Paz, Martha Gonzalez de Ig. El Refugio responsabledel Dpto. de Dinámicas Juveniles y Dpto de Alabanza RossanaLovera, miembro de la Ig. Cristiana de la Paz.

Tuvimos la oportunidad de conversar con Dora Ramírez,que nos comentó cómo se llevó a cabo el campamento queeste año tuvo como orador principal al pastor Sixto Porras,director para América Latina y España del Ministerio Enfoquea la Familia.

¿Cada cuánto se realiza el campamento de jóvenes?Para la Convención Hnos. Menonitas es prácticamente ya comouna tradición realizar campamentos de verano en la ciudad deSan Bernardino. De cierta forma lo que se quiere lograr con loscampamentos es aprovechar de la mejor forma posible lasvacaciones de los jóvenes.

¿Qué tal la participación?En esta ocasión se contó con un promedio de 250 acampantes,quienes disfrutaron de momentos de recreación, competencias,sano esparcimiento y por sobre todas las cosas, de tiempos dereflexión al escuchar el mensaje de la Palabra de Dios.

¿Cuáles fueron los temas tratados?Entre los temas tratados estuvo: “Solo el que camina

llega”, donde se habló sobre la historia de Jesús, su anunciación,los entretelones del embarazo de María, su nacimiento y losmagos de Oriente, haciendo énfasis en los últimos, debido aque ellos solo siguieron una estrella que en algún momentodesapareció, pero continuaron su búsqueda, haciéndose unacomparación con los sueños de los jóvenes y los propósitos de

Entrevista de Dyrly Armoa

Dios en la vida de cada uno de ellos y que a pesar de no verla estrella debemos seguir caminando, pues solo el quecamina llega.

El siguiente mensaje fue “Una historia que comenzóa contarse desde antes de nacer”. Sixto Porras resaltó elpropósito que Dios tiene para cada uno, así tambiénprofundizó tópicos como identidad, autoestima,resumiéndose todo en que fuimos creados en el corazón deDios y que hoy estamos aquí, porque Dios mismo lo permitea fin de cumplir un propósito eterno.También, en ocasión del tema “No pierdas tu libertad”tuvimos la oportunidad de analizar la vida de Sansón de talforma a tomar enseñanzas prácticas orientadas por el pastorPorras, hacia la vida moralmente sana a fin de guardarnosíntegros y puros en nuestro camino y así llegar a la metatrazada. Se mostró la gracia y misericordia de Dios de unamanera tal, que todos quedamos atónitos ante tanto amorde Dios para con nosotros y nuestras vidas.

Fue un verdadero honor contar con la participacióndel pastor Porras. Cabe destacar que otros pastores comoSixto Mencia, Miguel Gill, Claudio Castellis, Omar Mencia,Héctor Duarte y Adolfo Vera, participaron también y tuvierona su cargo los temas referentes a Trabajo en equipo, Decídete,Analízate y Sálvate.

Cada charla estuvo colmada de la presencia de Dios,permitiendo que cada acampante examine su existir de talmanera a cuidar su vida y cumplir con su propósito para elcual fue creado.

¿Qué podés destacar del campamento?Realmente creo que Dios nos regaló un tiempo especialdonde cada participante pudo no solo aprender sobreJesucristo sino que contaron con capacitaciones en talleresreferentes a panderetas, coreografía, teatro, instrumentos,recreación, de manera a llevar conocimientos prácticos asus lugares de influencia.

¿Podrías comentarnos cuáles son los proyectos para esteaño?

Nuestra próxima actividad seráD.A.S. Amor el 16 de febrero. Con esteevento estamos queriendo encontrarnosnuevamente con todas las personas queestuvieron presentes en el campamento,así como también poder compartir unabuena velada juntos teniendo en cuentaqué se festeja en esa semana.

Para mayor información puedenvisitar el sitio web Y desde ya agradecer atodas las personas que hicieron posible queel evento sea todo un éxito: consejeros,cocineros, equipo de recreación, oradores,talleristas, voluntarios y a todos en especialpero por sobre todo resaltar el cuidado yacompañamiento de Nuestro gran Dios paracon el equipo JUVENIL por lo cual estamosmás que agradecidas.

IGLESIA PANORAMA CRISTIANO || FEBRERO 2008 17

GUARDERÍA DE LA IGLESIA MENONITA

“PIEDRA VIVA”Desde hace ya algunos años, la IglesiaEvangélica Menonita “Piedra Viva”apunta a una visión: ser una iglesiasanadora, restauradora, un lugardonde el amor es elcentro de todo loque hacen. Es asíqueaproximadamente6 años atrás, en elcorazón de ungrupo de 8personas nació eldeseo de llevar el evangelio a travésde una guardería.

La visión de ese entonces,hoy es una realidad pues la guarderíade la iglesia Menonita de Piedra Vivaestá ubicada en la ciudad de Capiatá,ruta II Km. 16, barrio Cerrito. Es unaobra donde Dios ha provisto cadavez más trabajo.

Mientras transcurría eltiempo, la idea de la guardería ibatomando forma, y se iba convirtiendoen una necesidad, ya que lacomunidad donde está establecidaactualmente la institución tienemucha necesidad: hay madressolteras que dejan a sus niños paratraer sustento a la familia ynecesitaban un lugar seguro quealbergara a sus hijos. A raíz de estose trazaron objetivos y se tomó untiempo de oración para conocer lavoluntad de Dios.

En el año 2005, unahermana de la iglesia tomó lainiciativa y voluntariamente dedicómedio tiempo para el trabajo. Enaquel momento se había habilitadoun pequeño jardín para niños de 4años. Luego de un año, la institucióntuvo que cesar sus actividades, perogracias a Dios a partir del año pasadola guardería volvió a funcionar juntocon 14 niños y niñas de 4 años. Laguardería funciona con la ayudaeconómica de la Iglesia Evangélica

Menonita Elim, que se encuentraubicada en el Chaco Paraguayo.

Como iglesia se hanpropuesto a través de la guardería

s e r v i r a l acomun idad ytestificar de Dios,considerando losobjetivos trazadosen este ministerio:

- C r e c e rsobre un fundamento sólido enforma equilibrada junto con laPalabra de Dios y las competenciastrazadas por el Ministerio deEducación.

- Formar niños con valoresíntegros e integrando competenciasy habi l idades act i tudinales.

- Ser de ayuda a los padresde la comunidad y por ende llegarcon el evangelio a los padres a travésde los hijos.

Actualmente la guarderíacuenta con un director, una maestraque a partir de este año trabajarátiempo completo, personal delimpieza y administrativo. Cabedestacar que a partir del mes pasadose inició la construcción de un edificioen el terreno de la iglesia Piedra Viva,que será el futuro local para laguardería, jardín y pre-escolar.

“Podemos mencionar que laob ra e s g r ande , e s t amosiniciándonos y que con la ayuda denuestro Dios abrazamos este desafíode servir a los demás. La honra y lagloria sean para Él”, expresaron susdirectivos.

“Podemos mencionar que la obra esgrande, estamos iniciándonos y que

con la ayuda de nuestro Diosabrazamos este desafío de servir a

los demás. La honra y la gloria seanpara Él”

Por Dyrly Armoa

NOTICIAS DESTACADASPANORAMA CRISTIANO || FEBRERO 200818 INTERNACIONALES

MEXICO (BNAC/ACPress.net)

HA COMENZADO A EMITIR EL PRIMER CANALEVANGÉLICO NACIONAL DE TV EN CHILE

Un nuevo medioevangélico en forma de canalde TV nacional en Chile,comenzó a emitir a partir deenero. Es el primer canal detelevisión evangélico chileno decobertura nacional.

E l p r ime r Cana lNacional Evangélico aspira aresponder a los intereses ytemáticas relevantes para losf ieles protestantes, queascienden a más de 3 millonesde personas en Chile.

La señal es difundidapor VTR televisión. La nuevaseñal está a cargo de unasociedad conformada por laProductora ETV y SociedadesBíblicas Chilenas. También,cuenta con el apoyo y respaldode la Mesa Ampliada deE n t i d a d e sE v a n g é l i c a sUNE–Chile, la queformará parte delcomité editor ial .

La puesta enmarcha del canalconsta de dos etapas.La primera, contemplae l i n i c io de l a st ransmis iones enSantiago de Chile, enla frecuencia 99, queha comenzado esteenero de 2008.

La segundaetapa comenzará enmayo del 2008, fechaen que e l canale x t e n d e r á s u stransmis iones a n ive lnacional a través de la red deVTR. En esta fase, el canalnacional evangélico debutarácon imagen corporativa propia,nuevos programas, nuevos

rost ros y a l ianzas conproveedores de contenidosnacionales e internacionales.

La directora del nuevocanal, Marcela Arancibia,destacó el alcance que tendránlas transmisiones, señalandoque “es muy importante paranosotros mostrar el trabajo delas Ig les ias Evangél icaschilenas”.

Por su parte, el obispoEmiliano Soto, presidente de laMesa Ampliada de EntidadesEvangélicas UNE- Chile, indicóque la señal brindará “unaexcelente programaciónconteniendo valores formativos,éticos, espirituales, sociales,culturales e informativos, queconfirmen los objetivos dedesarrol lo de la Igles iaEvangé l i ca en Ch i l e yLatinoamérica”.

SANTIAGO (El Mostrador/ACPress.net)

La Barra Nacional de AbogadosCristianos tuvo conocimiento de más de 45casos de Intolerancia y Persecución Religiosaen México a lo largo del año 2007 y, a pesarde las denuncias penales por delitos comodaños en propiedad ajena, robo, amenazas,lesiones, despojo, secuestro y otros, lasautoridades, en algunos casos no tienen nisiquiera las órdenes de detención respectivas.

Destacan en estos asuntos el asesinatode un indígena evangélico, la destrucción deun templo protestante y la manifestación de almenos 70 pastores y líderes evangélicos anteel Secretario de Gobernación, Francisco RamírezAcuña, portando camisetas con la leyenda: “Noes delito ser evangélico”, todo esto en el Estadocon más casos de agresiones en contra de nocatólicos, por motivos de culto: Chiapas.

Por ello, el pasado mayo, esta ONG

llevó a cabo la instauración del ProgramaNacional de Libertad Religiosa, que consisteen llevar a cabo talleres informativos encomunidades indígenas de Chiapas, Oaxaca,Guerrero y Tlaxcala, con el gran apoyo de laComisión Nacional de Derechos Humanos.

Hay que resaltar que a principios deaño, la Barra Nacional de Abogados Cristianoscomparecerá como testigo ante una Corte enEstados Unidos, por el caso de inmigrantesoaxaqueños evangélicos que fueron expulsadosde su localidad en 1994 y que por motivosreligiosos pretenden lograr la residencia enaquella nación.

Si usted quiere ver o descargar la listacompleta de casos de Intolerancia y PersecuciónReligiosa, así como algunas fotos, puede visitarla siguiente dirección:www.abogadosevangelicos.blogspot.com

KAKÁ, FIFA “CHURCH” PLAYER: DA SU PREMIO DE MEJOR FUTBOLISTA DEL MUNDO A SU IGLESIA

El futbolista brasileñoKaká expuso su trofeo de mejorjugador del mundo de 2007,concedido por la Fifa, en la sedede la iglesia evangélica Renaceren Cristo de Sao Paulo, a la quepertenece el deportista.

El astro del club italianoMilán dejó el trofeo en la iglesiadurante el culto que se celebrópor el año nuevo. Luego seconfirmó que el trofeopermanecerá en la iglesia, enun memorial dedicado a sufeligrés más conocido.

No es por motivos deorgullo personal, declaró Kaká,sino de agradecimiento a Jesús:“Agradezco a Dios por estaconquista y voy a dejarlo aquí,en la casa del Señor, para quetodos puedan verlo”, declaróel deportista durante el servicioreligioso protestante, al que

asistieron alrededor de 5.000personas.

Una vida vinculada aJesús Ricardo Izecson Leite“Kaká” es un profundo creyentey suele celebrar sus goles conlos brazos en alto, paraagradecer la ayuda divina ensu trabajo.

En la final del Mundialde Clubes, jugado el pasadodiciembre en Japón, Kakáexhibió una camiseta escrita ening lés con e l mensa je“Pertenezco a Jesús”, trasmarcar un gol que permitió quesu equipo se proclamasecampeón frente al Boca Juniorsargentino.

El delantero regaló unaréplica de esta camiseta alpresidente de Brasil, Luiz InácioLula da Silva, en un acto privadoen el palacio residencial de la

SAO PAULO (Efe/ACPress.net)

Granja do Torto de Brasilia.Fue también muy comentadoque el internacional brasileño,al recibir el Fifa World Player(Mejor Jugador del Año)también mencionó a Dios.

El futbolista tambiénha asegurado en diversasocasiones que contribuye alsostenimiento de su iglesiapagando un diezmo de suastronómico salario y que, enun futuro, cuando se retire delfútbol, le gustaría ser pastorevangélico. También colabora,de diversas formas, en obrasde ayuda social.

CASI 50 CASOS REGISTRADOS DE INTOLERANCIA RELIGIOSA EN CHIAPAS EN 2007

PANORAMA CRISTIANO || FEBRERO 2008 19OPINIÓN

VOLVER ATRÁSLic. Oscar Vázquez

Todos sabemos que una vida cristiana pura se inicia con el arrepentimiento,el nuevo nacimiento, que significa recibir el perdón de los pecados por la obrade Jesús. Desde ese comienzo no cesamos de escuchar en todos los mensajes:“No vuelvas atrás”.

El tema de volver atrás es punto de análisis en este breve escrito.El vehículo que manejamos tiene la opción de marchar para atrás. Si vamos porun camino y en determinado momento nos damos cuenta de que la ruta estáestropeada, nos volvemos para atrás. Si hemos de saltar algún obstáculo –aunquealgunos tienen el dicho: “No vuelvo atrás ni para tomar impulso”, eso no esasí–, para saltar largo se debe tomar impulso y –por lo general– se da unoscuantos pasos atrás.

En la vida cristiana muchos nos hemos atormentado por situaciones oeventos pecaminosos en los que hemos incurrido y algún buen pastor, con todoánimo y buena razón, nos ha animado a seguir, pese a eso, diciéndonos quese trata de tropezones propios de un proceso que nos va impulsando hacia unamadurez cristiana. Entonces regresa la calma.

Cuántas veces usted y yo nos hemos encontrado, ante la carga denuestros errores, clamando a Dios por su misericordia, y pronto regresa la pazy continuamos.

Entonces, ¿cuándo es que volvemos atrás para mal?Creo que debemos poner atención y cuidarnos en la suma de esos eventos quemencionamos, porque somos gente de costumbre, y ante la misericordia deDios de no “castigarnos” a cada paso, es muy fácil confundir las cosas teniendoa Dios como un Padre muy concesivo. Pensamos que, en realidad, Él no tomamuy en cuenta ciertas debilidades favoritas nuestras, debilidades que otra vezse convierten en un hábito, viejos patrones de vida reapareciendo como nuevoshábitos que nos manejan al antojo.

Así pasa, por ejemplo, con quienes ya habían superado:El alcohol, La mentira, La fornicación, El adulterio, El robo, El resentimiento,El odio, etc.

¿Hemos vuelto definitivamente atrás, si acaso hemos tenido algúnepisodio de la lista mencionada más arriba y otros más? Probablemente no,ojalá no ocurriera nunca, pero ocurre entre los cristianos, y no solo una vez sinomuchas veces.

Esa ocurrencia peligrosa, casual, sin razonamiento, o irresponsable dehecho es la que debemos tomar con pinzas, muy seriamente, y llevarla a Jesús.Él dice: “Al que a mí viene no le hecho fuera”.

El tema es que la vida de santidad aguanta que tropieces, que es muydistinto a que te eches y otra vez te eches y te revuelques y te diviertas en elbarro, como los cerdos, por ejemplo. El tema es que los episodios casuales nosrecuerdan cada vez la vida vieja que hemos dejado, y si no les ponemos unfreno, pronto nos estaremos acostumbrando otra vez a los viejos patrones devida y ya no serán episodios casuales o tropiezos por descuido, sino una totalvuelta atrás y con consecuencias terribles en el orden personal, espiritual, familiar,laboral y social. Todos estamos expuestos y un mal acostumbramiento a estaaltura, puede ser –en términos de consecuencias temporales– más catastróficoque antes de tu conversión a Cristo. Recuerda que estás en una nueva sociedad,con un status diferente y con amistades y compromisos diferentes que antes.

Por tanto, cobra un espíritu de valentía. Que no sea tarde, enfréntatea ti mismo y gana la batalla con Jesús.

NUEVA EMISORA SE UNE A LA FAMILIA DEOBEDIRA SATELITAL

Enero de 2008 trajoconsigo la buena noticia de unaestación de radio que decidióformar parte de la cadena deemisoras que transmiten laseñal de Radio OBEDIRA víasatélite. Con la mediación delDr. Alfredo Neufeld, presidentede Consejo directivo de radioOBEDIRA, hoy los habitantesde la Colonia Independencia ysus alrededores puedendisfrutar gran parte detoda la programaciónque emite OBEDIRASATELITAL.

Consultado sobrelo que significaeste logro, elresponsable de laEmisora 107.3FM,p a s t o r H u g oAmarilla, expresó subeneplácito y la alegría

Informe de Oscar VázquezASAMBLEA ANUALDE LA CONVENCIÓN EVANGÉLICADE IGLESIAS PARAGUAYASHERMANOS MENONITAS

El sábado 19 de enero, de 8:00 a16:00 hs, se llevó a cabo en el local de laIglesia Cristiana de la Paz, la Asamblea Anualde la Convención Evangélica de IglesiasParaguayas Hermanos Menon i tas .

Con una muy buena representaciónde delegados de iglesias y observadoresinvitados, se dio inicio con un momento dealabanza, luego la predicación de la Palabrade Dios, a cargo del pastor Rodolfo Plett.

Esta Asamblea fue informativa de lasactividades realizadas por cada una de lascomisiones, además de la presidencia ytambién de tesorería.

Por otra parte, el pastor ErnstWeichselberger, coordinador nacional delCongreso Mundial Menonita 2009, dio aconocer aspectos de lo que sería el Congreso

en nuestro país, el próximo año en el mes dejulio.

La dirección de la Asamblea estuvo acargo del presidente de la Convención, elpastor Oscar Peralta. El desarrollo de la mismase realizó con un espíritu de gratitud a Diospor lo realizado hasta el momento, comotambién momento de enriquecimiento pormedio de propuestas a los diferentesministerios.

Al mediodía los participantescompartieron un almuerzo de confraternidad.Algo muy significativo fue el momento deoración y dedicación de los esposos AnaAdorno y Marcial Ríos, quienes viajarán a laciudad de Córdoba (Argentina) para realizartrabajo pastoral en la iglesia Menonita de esaciudad.

de los pobladores de acceder alo que ellos consideran unsueño largamente acariciado.Radio la Voz de la Nueva Vida107.3 FM está ubicada enColonia Independencia en elGuairá, a orillas de la cordilleradel Yvyturuzu. Trasmite 24horas incluyendo, por supuesto,programaciones locales.

FESTIVAL NAVIDAD 2007PANORAMA CRISTIANO || FEBRERO 200820 ARTE Y CULTURA

Puerto Seguro Y 20/20 participaron con su músicaEn el mes de diciembre

se llevó a cabo el FestivalNavidad 2007 en el EstadioCentro de Vida, ubicado en laciudad de Lambaré. Losorganizadores fueron JCProducciones y el Ministerio deConquista.

El objetivo principal delfestival era cerrar el año 2007con una actividad para jóvenessana y divertida y tambiénapoyar a Juventud de Impactoy otros ministerios.

Como grupo principalse contó con la presencia dePuerto Seguro, una banda derock argentina que se formó en1994. Puerto Seguro secaracteriza por el mensajedirecto y esencial que tienensus músicas.

“Realmente como organizadorme he quedado impactado, lahumildad que estos chicosllevaban en su corazón, antesde llegar al estadio, al salir delhotel, empezaron a orar ybendecir el evento, fue detremenda bendición habercontado con la presencia dePuerto Seguro”, nos comentaJuan Cruz organizador delevento. Tambien estuvieron los chicosdel grupo argentino 20/20.

Lo novedoso de lFestival Navidad 2007 fue laExpo Tuning. Como sabemos elTunnig en nuestro país se havuelto un hobbie, de ciertaforma, popular entre losjóvenes. Lastimosamente, loslugares donde normalmente se

realizan exposiciones devehículos tuneados no sonlugares de esparcimientofamiliar. Esa fue una de lasrazones por la cual losorganizadores del FestivalNavidad 2007 optaron porcontar con una exposición deautos dentro del Estadio Centrode Vida, que fue muy bienrecibida por las personas queestuvieron presentes en elevento.

Cabe destacar quetambién se contó con lapresencia de varios gruposnacionales como Grupo PPC,Federico Vuyk, Manucho,Cruces, Skp7, grupo de hip hopEver Marcet, Risco, Iván, DiegoArce, Marcelo.

Por Dyrly Armoa

Nelson Aguilera ya publicó más de 21 libros, (cuentos,poemas, novelas, libros de textos para alumnos y docentes) yentre los libros de cuento para niños se encuentran: “Karumbita”,“Los kilométricos bigotes de don Almidio” y su más recientematerial “Lori salva la Navidad”.“Lori salva la Navidad” fue lanzado en diciembre del 2007. Ellibro trata de una papagaya llamada Lori que lucha para que laNavidad sea auténticamente paraguaya y llena de valores.

Entrevistamos a Nelson Aguilera para que nos comentemás sobre su reciente obra.

¿Qué motivó al Prof. Nelson Aguilera escribir “Lori salva laNavidad”?

Quise escribir un libro inspirador de la Navidad paraguaya,y por sobre todo que transmitiera valores a los niños. Creo queya me cansé de Papá Noel y demás yerbas que no tienen nadaque ver con nuestra Navidad.

¿A quiénes está dirigido el material? ¿Por qué?El libro va dirigido a niños de 4 a 9 años. Los padres y

maestos les pueden leer a los chiquitos de Jardín y Preescolar.A partir del 1er. grado ya los chicos pueden manipular el librosolo.

¿Cuál es el aporte educativo del libro?Como ya dije antes: los valores de la solidaridad, la

familia y el pensar en el otro; no sólo en Navidad sino siempre.¿De qué manera los padres pueden aprovechar el material paraacompañar a sus hijos en la lectura?

Los padres pueden apoyar a sus hijos pequeños leyéndoleslibros, pero abrazándolos. El momento de la lectura debe ser unmomento lleno de amor, no un castigo o una tortura para lacriatura. Con los libros, el niño tiene que aprender a soñar,imaginar, reír, llorar, jugar.

Para los profesores, yo diría que empiecen ellos mismosa ser buenos lectores y a disfrutar de la lectura. Un profesor quelee crea otros lectores. Si el profesor ayuda a sus chicos y chicasa leer,Ê les ayudará a gozar, pensar y a evitar faltas ortográficas;mejorar el vocabulario, tener facilidad de palabra y desarrollarlo cognitivo en sus alumnos y alumnas.

¿Cómo pueden los docentes de grado usar el material?Lori salva la Navidad puede ser utilizado hasta el 4º

grado. Se puede hacer un proyecto de lectura con el libro, y enbase a la historia presentada estudiar: Vida Social, Medio Natural,Comunicación, Guaraní, Artes Plásticas, etc. El proyecto puedeser interdisciplinario. Y por supuesto, pueden invitar al autorpara conversar con los chiquitos una vez terminada la lecturadel libro.

¿Algunas recomendaciones generales para la optimizaciónÊ dellibro “Lori salva la Navidad”?

Es un libro interesante que no debe faltar en ningunaescuela. La gran recomendación que puedo dar es que lo disfrutenprimeramente, y que después lo trabajen. Pueden hacer teatrodel argumento, videos, fotomontaje, disfrazarse deLori y de los cocoteros, de la luna, de losvientos, de la flor de coco. Pueden ponerlemúsica e ir conociendo más los valores queguarda Lori en su interior.

¿Qué aspectos considera necesario resaltar?Lectura + Lectura + Lectura =

Buena Escritura.La escuela y el hogar deben impulsar lalectura desde el comienzo si queremosuna sociedad diferente, una sociedadpensante. Yo sueño con algo diferentepara este país.

Al finalizar la entrevista noscomentó el Prof. Nelson Aguilerasobre los próximos materiales quelanzará en febrero. Son libros deComprensión Lectora para el 4º, 5ºy 6º grados del 2º ciclo.

Por Dyrly Armoa

LIBRO INFANTIL “LORI SALVA LA NAVIDAD”

MÚSICA Y LIBROSPANORAMA CRISTIANO || FEBRERO 2008 21ARTE Y CULTURA

Ella solo se marchó, no dijo nada…Tal vez solo se cansó, o tal vez yo la maltrataba…

Yo la amaba con todo el corazón, y sin ella un minuto no quería estarDesde la mañana hasta anochecer, nos embriagábamos de bienestar

En mi mente solo imaginaba cosas que la pudieran alentarY muy de a poco se convirtió hasta en la dueña de mí respirar

Ella solo se marchó, no dijo nada…Tal vez solo se cansó, o tal vez yo la maltrataba…

Al principio, con ella hasta muy tarde compartía…Nada había más hermoso que su agradable compañía…

Por la mañana temprano otra vez a su ternura recurría…Y sin nunca cansarme, a la siesta con ella me reía…

Ella solo se marchó, no dijo nada…Tal vez solo se cansó, o tal vez yo la maltrataba…

Un tiempo después, yo “crecí” y mi tiempo disminuyóDe lejos la vi venir, y solo le di la espalda cuando llegó

Ella me miró, no me pidió explicación, solo se callóSe sentó cerca de mí, y en silencio permaneció

Ella solo se marchó, no dijo nada…Tal vez solo se cansó, o tal vez yo la maltrataba…

Ella siguió viniendo en la mañana muy tempranoPero, yo estaba con las sábanas hablando

Y cuando venía a la siesta asomandoElla notaba que su presencia estaba molestando

Ella solo se marchó, no dijo nada…Tal vez solo se cansó, o tal vez yo la maltrataba…

Un día me di cuenta, que hacía un gran pozo me estaba asomandoMe levanté temprano, preparé mate y la estaba esperando

No apareció en todo el día, no sé qué estaba pasandoMi corazón desfalleció cuando me di cuenta que sin ella me estaba quedando.

Ella solo se marchó, no dijo nada…Tal vez solo se cansó, o tal vez yo la maltrataba…

Cuando el primer amor se va…Sin dudas un gran vacío quedará

Tarde o temprano su ausencia notarásHaz lo que sea, busca, y la encontrarás

Que un gran amor como el de ella, lejos… no debe estar

Pero tengo contra ti que has dejado tu primer amor. Recuerda, por tanto, dedónde has caído, arrepiéntete y haz las primeras obras, pues si no te arrepientes,

pronto vendré a ti y quitaré tu candelabro de su lugar (Ap. 2.4-5)Colaboración de Carlos Barreto

La Ausencia

Erwin LutzerMuchos quisiéramos tener un dispositivo que

nos advirtiera la aparición de un nuevo problema, y queademás nos indicara la forma de solucionarlo con solooprimir un botón. Todos los seres humanos queremossalir rápidamente de cualquier dificultad, incluso sinmedir muchas veces el costo. Sin embargo, los conflictosson utilizados por Dios para mostrar su propósito yfidelidad en nuestras vidas. El rey David es un claroejemplo de una existencia llena de conflicto y situacionesadversas. Desde muy joven comenzó a vivir momentosde dificultad, con su propio círculo familiar. David crecióespiritualmente en cada una de las situaciones desastrosas.El conflicto fue la herramienta utilizada por Dios paracumplir sus propósitos eternos en él. El Señor comoalfarero perfecto, desea trabajar en nuestras vidas. Losconflictos son algo normal en nuestras vidas, el crecimientoespiritual se produce en los momentos de presión y dolor(Editorial Centro de Literatura Cristiana).

EL ASESOR FAMILIAR David HormacheaLa familia, unidad fundamental de la sociedad,

enfrenta hoy numerosos desafíos y peligros que ponenen riesgo su bienestar y estabilidad. El autor hace unaexhaustiva exposición y enseña paso a paso los secretosde la consejería; describe de manera práctica los elementosy técnicas del arte de aconsejar, de modo que este librose convierte en una guía de asesoramiento para todoslos que no tienen otra opción que aconsejar, con o sinlas herramientas y el conocimiento necesarios. Esta guíaayudará a ministros, líderes de células, visitadores ytrabajadores sociales, a orientadores familiares y engeneral a todos los que asesoran a miembros de familiasy que deseen aconsejar con sabiduría (Editorial Centrode Literatura Cristiana).

ATRÉVETE A SERDIFERENTE

Fred HarteyEn esta interesante obra de juventud,

encontrarás consejos prácticos, nacidos de la vida misma,que te ayudarán a descubrir las cualidades de unaverdadera amistad. Además, lo mismo si eres joven, o siya no lo eres tanto, será una verdadera inspiración paraque mantengas tu personalidad cristiana en medio deun mundo que se mueve por las modas, las presiones yel qué dirán. Un libro distinto para quienes no quierenceder en sus principios cristianos. A través de él podráscomenzar a experimentar la felicidad que nace en nuestrointerior cuando nos decidimos a aceptar el reto de Dios:¡atreverse a ser diferente! (Editorial Vida).

BIBLIA MIRA CONMIGO Dennis Jones¡Una Biblia para niños que todavía no leen!

Esta Biblia contiene veinticinco historias bíblicas paraniños menores de seis años. Con gran pericia y detalle,Dennis Jones capta la atención de chicos y grandes condibujos que desarrollan página por página el relatobíblico. Es el perfecto regalo para preescolares que aúnno leen (Editorial Vida).

CRECIENDO A TRAVÉSDEL CONFLICTO

Compilado por Rebecca Güimaraes

LA SALVACIÓNPANORAMA CRISTIANO || FEBRERO 2008 MISCELANEAS22

¿Qué es la salvación?La salvación consiste en pasar de

muerte espiritual a vida eterna. El gran

problema en el mundo es el pecado o la

desobediencia a las leyes de Dios. El pecado

nos separa de Dios, y sin Él, nos metemos cada

vez más profundo en el pantano de la miseria,

la confusión y la perdición.

¿Para quién es y cómo se obtiene?

La salvación es para todos y se obtiene

creyendo en el Hijo de Dios y aceptándolo

como Salvador. “Esta justicia de Dios llega,

mediante la fe en Jesucristo, a todos los que

creen. De hecho, no hay distinción, pues todos

han pecado y están privados de la gloria de

Dios…. Esta es la palabra de fe que predicamos:

que si confiesas con tu boca que Jesús es el

Señor, y crees en tu corazón que Dios lo levantó

de entre los muertos, serás salvo. Porque con

el corazón se cree para ser justificado, pero

con la boca se confiesa para ser salvo”

(Romanos 3.22,23;10.8-10).

¿Cuándo y dónde se puede recibir la salvación?

La salvación se puede recibir a

cualquier hora y en cualquier lugar. Ahora

mismo, si usted lo desea, puede hacerlo

mediante una oración en la que emplea la fe

que Dios ya le ha dado. Al orar, tome los

siguientes pasos:

1. Reconozca que es pecador (confesión

de pecados)2. Pídale perdón a Dios por haberlo

ofendido (arrepentimiento)

3. Declare con sus labios que Cristo es

el Hijo de Dios que murió y resucitó al tercer

día para salvarnos (profesión de fe para

salvación)4. Entréguele el control de su vida a

Cristo (compromiso personal de vivir para

Cristo)Si usted hizo esta oración, ¡felicitaciones y

bienvenido a la familia de Dios! Si aún no la

ha hecho, tenga por seguro que Dios seguirá

poniendo de su parte para atraerle a la

salvación. Hágale caso. La decisión que usted

tome afectará su vida por toda la eternidad.

Lo que debe hacer el creyente en Cristo

Los siguientes pasos le ayudarán a crecer y a

llegar a ser un fiel hijo de Dios:

1. Lea la Biblia a diario: la Palabra de

Dios nos instruye.2. Ore a diario: al hablar con Dios todos

los días, mantenemos la comunión con Él.

3. Asista a una iglesia: la fraternidad con

otros creyentes nos fortalece y edifica.

4. Cada vez que pueda, cuénteles a otros

lo que Cristo ha hecho en su vida: el testificar

de Cristo afirma nuestra fe y estimula la fe de

los demás.Tomado de: www.conciencia.net

CURIOSIDADESMECÁNICO C IEGODETECTA PROBLEMASCON SU OLFATO

QUINCEAÑERA SOLO COME PAPAS FRITAS

¿Se considera usted una persona ociosa? ¿Disfruta de laharaganería? ¿Tiene aversión al trabajo? Visite el Museo deBogotá, Colombia, y descubra ventajas y desventajas de serperezoso. Una muestra fuera de lo común. Las autoridades del Museode Bogotá organizaron una exposición temática sobre la“holgazanería” y sus impactos en la vida social de las personasy de la comunidad en su conjunto.Para ello, colmaron una de las salas con sofás, televisores,hamacas y camas, todos objetos que invitan a “reposar” ya “olvidarse del empleo”. El objetivo de esta inusual exposición era que la gentereflexionara acerca de la holgazanería y su extremo opuesto,el trabajo excesivo, para llegar a encontrar un saludableequilibrio. Marcela Arrieta, curadora de la muestra, afirmó que“creemos que la vagancia es una enemiga del trabajo”.“Es por ello que nos propusimos explorar ese punto al tiempoque generábamos cierta reflexión en la gente sobre los costosque implica dormir una siesta, ser poco productivo”, agregó.

¿UN MUSEO SOBRE LA HOLGAZANERÍA?QUÉ KAIGÜE…

¿UN DEPARTAMENTO? MEJOR, CÓMPRESE UNA CAMA Si tiene 50 mil dólares ahorrados, la “StarryNight” podría ser su mejor inversión. Mucho más que una simple cama, la “StarryNight” abarca una serie de electrodomésticos“integrados” a un sommier y un colchón,transformándola en un verdadero hábitat. Sistema de sonido surround y un proyectorde alta definición vienen dentro de este“catrecito” de 50 mil dólares, capaz demantener temperaturas predeterminadasgracias a su sistema de acondicionamientodebajo del colchón. Para los fanáticos de Internet, desde ya, la“Starry Night” viene con conexión inalámbrica,ideal para descargar música al iPod (ya queviene con un soporte para este popularreproductor de música digital) o almacenarlaen el disco rígido, con capacidad para 400 milcanciones y más de 2 mil horas de video.¿Su señora ronca? ¡Olvídese! Esta “supercama”detecta los ronquidos e inclina ligeramente el

colchón para que la persona que emite sonidosmolestos, pueda respirar correctamente,dejando dormir a su compañero. Mark Quinn, representante de Legget & Plat,fabricantes de la “Starry Night”, explicó que“los clientes nos dicen permanentemente quela cama es un lugar que se usa para muchasotras cosas más además de dormir”.“La cama es un lugar para leer, ver películas,pasar algo de tiempo con los niños, escucharmúsica, e inclusive para doblar la ropa reciénlavada”, agregó. “Así como hay autos que se estacionan solosy hornos que se auto regulan para calentar yenfriar la comida según las necesidades delusuario, ha llegado la hora de que nuestracama se convierta en nuestra asesora para unbuen dormir. Y al mejorar la forma en quedormimos, estaremos mejorando nuestracalidad de vida”, sentenció.

Fuente: www.noticiaslocas.com

CHISTES

Daniel Moncada era unreconocido mecánico deOrlando, Florida, EstadosUnidos, hasta que un díaperdió la vista debido a unamalformación en ambasretinas. Desde aquel entonces, haagudizado sus sentidos yahora es capaz de detectarlos problemas de los autosmediante el tacto y elolfato. Lejos de retirarse delnegocio, Moncada halogrado que su familia seintegre a su actividad yahora todos trabajan en eltaller mecánico. Su madre se encarga deldepartamento de ventas, laseñora de su padre realizalos trabajos de tapicería,mientras que su esposasupervisa la revisión demotores y vehículos.Él, por su parte, continúadiseñando interiores, enbase a lo que percibemediante el tacto, y ayudaa retirar los asientos paraque el resto de losempleados pueda llevar ala práctica lo que él imaginaen su mente.

Una niña de 15 años no hacomido prácticamente nadamás que papas fritas durantela última década. Se trata de Faye Campbell,quien sufre una extrañacondición que le provocaprofundos malestares cada vezque intenta ingerir algúnalimento que no sean sus“papitas”. Sus padres, Carolyn y Mark,aseguran que lo han intentadotodo por modificar la dieta desu hija. “Faye sólo tomaba leche hastaque cumplió cuatro o cincoaños. Intentamos darle de todopero siempre lo rechazaba. Poralguna extraña razón, a esaedad probó una papita frita y

desde ese entonces no comiónada más”, explicó su madre. Luego de numerosas einfructuosas visitas a diversosmédicos, hace dos años, Fayefue diagnosticada con unaextraña enfermedad conocidacomo reflujo gastroesofágico. Tras más de dos años detratamiento, que incluyeron lavisita a un psicólogo y la ingestade medicamentos, Fayec o m e n z ó a p r o b a rhamburguesas, fideos de unacasa de comidas rápidas chinasy tortillas de papas. “Tengo la esperanza de quepara cuando cumpla 20, Fayepodrá entrar a un restaurantey pedir cualquier plato delmenú”, expresó su madre.

PANORAMA CRISTIANO || FEBRERO 2008 23EDUCACIÓN

El campo de la enseñanza es el tema de la temporada en promociones de diversas áreas. El nuevo estilo de vida nos dicta a ir renovándonos todo eltiempo, y para cada edad hay algo nuevo que aprender. MIES, ministerio dedicado al entrenamiento teológico-práctico, se pone a disposición dequienes buscan algo revitalizante en la tarea de servir a Cristo.

El Ministerio Integralde Entrenamiento para elServicio (MIES) surge en elcorazón de Dios. Años dededicación a la enseñanzabíblica han dado como frutoel desarrollo de MIES. El pastorGustavo Salazar (Master enMisionología) y la pastoraNoemí Ortellado (Licenciada enteología) son los directoresresponsables de la realizaciónde este ministerio.

En estos últimos añosse han trazado el desafío dea b r i r u n c e n t r o d eentrenamiento para lospastores, líderes y obreros deiglesias cristianas, con el fin decultivar en vidas la Palabra deDios a través de la enseñanza.

Ellos conocen de estetrabajo pues lo han realizado

a lo largo de su vida a travésde institutos teológicos -bíblicos en toda la repúblicadel Paraguay.

MIES tiene la visión deministrar integralmente,entrenando a la comunidadpara el servicio. Para esto sumisión se encuentra endesarrollar un ministeriointegral en las personas a travésde la educación práctica desdeuna perspectiva bíblica,apoyado por la publicación demateriales didácticos y sudifusión por diferentes mediosde comunicación.

Este ministerio buscalevantar un ejército de obreroscomprometidos para la grancosecha de almas en elParaguay. MIES considera lanecesidad de un continuo

estudio de las Sagradas Escrituras ya que con

esto renueva el espíritu y ayudacon ideas frescas parasermones y con herramientasprácticas para el servicio, razónpor la cual busca: 1) levantarobreros capacitados en laiglesia, 2) enseñar las doctrinasfundamentales de la fecristiana, 3) orientar los donesy talentos hacia la necesidadde la obra, y 4) reavivar la laborpastoral.

Entrenamiento básico,avanzado y especializado

El Entrenamiento parael Servicio es una propuestaeducativa de MIES cuyoprincipal objetivo es entrenarcon una teología bíblica básicay con principios prácticos para

el servicio cristiano.Este entrenamiento

ofrece diferentes programasque se adaptan a lasnecesidades de la iglesiaevangélica paraguaya.· El entrenamientobásico, enfocado a losmiembros con el propósito debrindar las doctrinas básicasde la fe cristiana y lasherramientas necesarias parael servicio a Cristo, a su iglesiay a la comunidad.· El entrenamientoavanzado , dest inado ap a s t o r e s , o b r e r o s ,administradores y líderes de lasiglesias con el propósito deproporcionar herramientasútiles para el ministerio y crearun renovado espíritu deservicio.· El entrenamientoespecializado, cuyo propósitoprimordial es ayudar a losobreros cuyo servicio requiereuna orientación no solo bíblicasino también técnica.

E s t e m i n i s t e r i otambién pone a su disposiciónmateriales y cursos que puedenser utilizados con muchafacilidad. Proponemos algunass u g e r e n c i a s d e c ó m oimplementar estos cursos.· Para quienes poseanun programa de estudios: ElEntrenamiento MIES puede serimplementado en la iglesialocal complementando losplanes educativos de la misma.

Tanto en los sistemastradicionales de discipuladocomo en los sistemas celulares,el Entrenamiento MIES es unaherramienta útil e integral.· Para quienes carecende un programa de estudio: En

caso de que la iglesia no cuentecon un programa educativo elEntrenamiento MIES es idealpara inic iar un estudiosistemático para preparar a losfuturos líderes para el trabajoen su institución.

L o s c u r s o s d eentrenamiento empiezan ellunes 3 de marzo. Lasmodalidades de estudio varíande acuerdo a l t i empodisponible del interesado. Lostemas con los cuales arrancaráson: 1) Desarrollando unministerio práctico, y 2)Potenciando la dinámicaministerial. Más informes alteléfono (021) 375062.

Primer SeminarioTaller de entrenamiento MIESNuevas tendenc ias de lliderazgo cristiano es el nombredel primer seminario taller querealiza MIES. El mismo sellevará a cabo el sábado 8 demarzo de 9 a 17 horas. Algunosde los temas a tratar en lostalleres son: Conquistando tussueños (ent renamientoteológico), Herramientastecnológicas al servicio delministerio (entrenamientopráctico), entre otros. Estotendrá lugar en el salón deeventos de la Iglesia del Centro.

En cuanto al costo departicipación, 60.000 guaraníesserá el precio de los materiales.La participación gratuita es coninscripción anticipada (duranteel mes de febrero), perot e n d r á n p r i o r i d a d d eparticipación aquellas personasque abonen el costo de losmateriales. La pre-inscripciónpueden hacerlo a través de:info_mies@yahoo.com. Másinformes al teléfono (021) 375062.

MIES, ENTRENAMIENTO PARA EL SERVICIO“Padre, envía obreros a tu mies” (Mateo 9.36-38)

AÑO 12

NUMERO 122

ASUNCIóN PARAGUAY

FEBRERO 2008 En la vida cadaminuto es un

milagro que no serepite. Cumplamosla tarea de vivir de

tal modo quecuando muramos,

incluso el de lafuneraria lo sienta.

Expedición Vallemí 2008

TODO COMENZÓ POR ARROYOS Y ESTEROSQuizá el haber iniciado la travesía 2008 de Expedición,

juntamente con Red Guaraní, en un año muy importante enel crecimiento y la consolidación del canal cristiano, representetambién materializar un sueño, un anhelo, conociendo yenseñando a nuestros compatriotas un Paraguay distinto.

La primera expedición, cuyos capítulos se verán enmarzo por Red Guaraní, los domingos desde las 19:00, nosharán rememorar los momentos mágicos vividos en la travesíadenominada Expedición Vallemí 2008. Hoy les presentamoslas dos primeras ciudades importantes por donde nosdesplazamos con la expedición al consumir los kilómetrosrumbo al norte.

Luego de iniciar la travesía en Asunción, nuestroderrotero apuntaba a la ciudad de Arroyos y Esteros, quedemarcaría el inicio de un primer día cargado de historia quelos expedicionarios estarían ávidos de consumir.El doctor Arnoldo Wiens, el ex futbolista y hoy comentaristadeportivo Ramón Ángel Hicks, Miguel Samudio, JoséRodríguez, Jean Paul Roux, Christian Valdovinos, (camarógrafo),Derlis Domínguez (camarógrafo), Miguel Armoa (productor),Diego Barreto (productor) y quien redacta estas líneas,conformamos el primer grupo de expedicionarios que salimosen busca de Vallemí, donde llegaríamos al cabo de poco másde ochocientos kilómetros y tres días de transitar lugares deexuberante belleza y, en algunos casos, de extrema pobreza,que le contaremos más adelante.

Arroyos y Esteros nos recibía muy tempranoexponiendo en todo momento su belleza y, sobre todo, suscalles casi impecables, plazas y lugares públicos bien cuidados,que no hacían otra cosa que expresarnos la preocupación desu gente por mantenerlos siempre presentables.Guido Vera, funcionario municipal de Arroyos y Esteros, nosenseñaría algunos de los lugares fundamentales paraembarcarnos en una historia que encontró a su paso losembates de la guerra, transformando al lugar en un sitioimportante dentro de su contexto mismo.

Arroyos y Esteros se fundaba sin fecha cierta a finalesdel siglo 18, a trece kilómetros del lugar en donde se encuentrahoy, recibiendo primero el nombre de “Urundey mi”, porubicarse justo frente a dos enormes árboles de Urundey, queabundaban en la zona. A partir de 1844 lleva la denominaciónde Arroyos y Esteros. La localidad, conocida también como

Capilla Duarte, fue fundada por Pedro Melo dePortugal y en su nominación como distrito, el Padre Maízdesempeñó un papel esencial.

En su historia asume un rol preponderante unos desus ilustres hijos, el presbítero Fidel Maíz, que a más de serel representante de la Iglesia Católica, se transformó en fiscalde sangre de López y elemento fundamental para evitar sumuerte en una emboscada, ya en Santaní, cuando una

conspiración amenazaba la vidadel Mariscal.

Luego de dar vueltasarriba de lo que quedaba de Maízy su historia nos trasladamos aUrundey mi y conocimos a unamujer que representa la últimasobreviviente de la primerageneración después de Fidel Maíz;es Juana Maíz, su sobrina, quelleva 105 primaveras y seencuentra todavía batallando.

Con ella pasamos algunos

momentos muy sensibles de laexpedición y realmente nosencantó conocerla.

Así pasamos, aunquecon mucho más que contarlesde este Arroyos y Esteroscolorido y alegre que lep r e s e n t a r e m o s e n l o sprogramas de televisión desdemarzo.

En la próxima entregales hablaremos de SanEstanislao, el Tapiracuai, el Ycua

Pa’i y de Rosita Melo, unahermosa mujer que vivió enSantaní y protagonizó unahistoria de amor que se insertó,como una leyenda, en el espíritude su pueblo.

Informe de Beto Rodríguez

IGLESIA16

¿DAS O TE QUEDÁS?LA INGRATITUD

SERIE VERDUGOS DELMATRIMONIO

FAMILIASUPLEMENTO IGLESIA15CONCILIO DE LAS

ASAMBLEAS DE DIOSREALIZÓ SU 50º

ASAMBLEA ANUAL