30 de JULIO del 2017

2900 Hoover Ave. Ames, IA 50010

www.stceciliaparish.org

Lect ras para la sema a del 30 de J lio del 2017.

DOMINGO: 1 Re 3, 5. 7-12/Sal 119, 57. 72. 76-77. 127-130/Rom 8, 28-30/Mt 13, 44-52 o 13, 44-46 LUNES: Ignacio de Loyola Ex 32, 15-24. 30-34/Sal 106, 19-23/Mt 13, 31-35 MARTES: Ex 33, 7-11; 34, 5-9. 28/Sal 103, 6-13/Mt 13, 36-43 MIÉRCOLES: Ex 34, 29-35/Sal 99, 5-7. 9/Mt 13, 44-46 JUEVES: Ex 40, 16-21. 34-38/Sal 84, 3-6. 8. 11/Mt 13, 47-53 VIERNES: Lv 23, 1. 4-11. 15-16. 27. 34-37/Sal 81, 3-6. 10-11/Mt 13, 54-58 SÁBADO: La Dedicación de la Basílica Santa María la Mayor Lv 25, 1. 8-17/Sal 67, 2-3. 5. 7-8/Mt 14, 1-12 DOMINGO SIGUIENTE: Dn 7, 9-10. 13-14/Sal 97, 1-2. 5-6. 9/2 Pe 1, 16-19/Mt 17, 1-9

Parroquia Santa Cecilia Ministerio Hispano

RECONCILIACI N: Media ora antes de la mi sa.

MISAS: Domingo a las 8.30, 10.30 M, y a las 5.00 PM en espa ol . De Lunes a iernes en ingl s a las 8.00 M.

BAUTISMO, RIMERA COMUNI N, CON IR MACIONES MATRI MONIO. Cont ctense con el Di cono o n McCully o con Marisela u m n des pu s de la Misa, o en la o icina de la Iglesia con arrett endt. Visitas a E ermos, otros Servicios: Cont cte se con la o icina de la Iglesia al 233-3092.

● Ca é de Ho d ras. Se ve derá ca é de Ho d ras este i de sema a desp és de todas las Misas. ● Co str cció e la p erta pri cipal de la Iglesia, Se est n aciendo reparaciones en el rontal de la Iglesia, la puertea principal estar cerrada de Lunes a iernes. Entren por la parte posterior de la Iglesia en estos días. Muc as gracias por su paciencia y entendimiento. ● Est dio Bíblico e I glés, todos los Martes en la ma anas desde las 10-11.30 am. Este es conducido por el Diácono John McCully. Se estudia “las lian as Bíblicas desde el ntiguo Testamento asta el pocalipsis. Todos est n invitados, no se necesita estudio previo. ● VIVIR LA LITURGIA. Como seres umanos, deseamos la eli cidad. Este deseo es tan uerte que muc as veces acemos casi lo imposible para obtenerla. Desa ortunadamente, nuestra búsqueda a veces nos lleva a las cosas equivocadas. En ocasiones, de orma errónea, pensamos que el dinero, ciertas posesiones, el estatus social, la popularidad y asta el poder y el control pueden satis acer lo que nuestros cora ones an elan. Solamente el reino de Dios puede satis acer nuestros deseos. Dios nos i o así. Cuando lo descubrimos, sabemos que emos encontrado algo muy especial, una perla de gran calidad. Es entonces cuando todo se junta en una orden propia: nuestra relación con Dios, los dem s, con no sotros mismos, y el universo.

árrocos:

adre James Secora

adre Joh Herzog

Tel. 515-233-3092

Diáco o: Joh McC ll

astor Asociado: Jarrett We dt

MEDITACI N

"El Reino de los cie los se parece a un tesoro escondido en un campo. El que lo encuentra lo vuelve a esconder y, lleno de alegría, va y vende cuanto tiene y compra aquel campo". - Mateo 13: 44

● RCIA, Mi isterio para I i ciar a evos eligreses a la e Católica. Si usted sabe de adul tos o ni os mayores de 7 a os que est n interesados en conocer esta e católica, y celebrar Bau tismo, Eucaristía, y Con irma ción con esta comunidad, por avor cont ctese con arrett endt o al 515-233-3092 . RCIA stceciliaparish.org

● Adoració del Sa tísimo Sacrame to. El Santí simo Sacramento est expuesto todo el a o día noc e, excepto cuando ay Misas u otras ocasiones espe ciales. Todos estamos invitados a re ar a esús Sacramentado. Para m s in ormación visite la p gina web: http://www.stceciliaparish.org/co cils/lit rg -committee/e charistic-adoratio /

● Madres co iños. Hay un grupo de madres con ni os pe que os que se juntan con sus ijos para que jueguen. Mi rco les en el parque “Moore Memo-rial” (3050 Nort ridge Pkwy a las 10 M. ueves en el parque “Inis Grove” use la entrada posterios por la calle 24t desde la calle Du , donde est n los dinosaurios a las 10 M. Las ec as para este mes es el 25 de ulio.

● Registració para clases de ormació de e. La registra ción para los jóvenes y ni os para la educación religiosa, ya est abierta. Para ni os de3 a 9 a os se llama Cateq esis del B e astor, que es muy bueno. Contactar: http://www.stceciliaparish.org/registratio /

XVII DOMINGO ORDINARIO

2

CATECISMO DE LA IGLESIA CAT LICA

RIMERA ARTE: Seg da Secció : La ro esió de la e Cristia a Los Símbolos de la e III Capít lo: Artíc lo 9 “Creo e la Sa ta Iglesia Católica” árra o 1 “La Iglesia e el Desig io de Dios

III El misterio de la Iglesia La Iglesia, Misterio de la ió de los hombres co Dios

773 En la Iglesia esta comunión de los ombres con Dios por "la caridad que no pasar jam s" 1 Co 13:8 es la inali dad que ordena todo lo que en ella es medio sacramental ligado a este mundo que pasa c . L 48 . "Su estructura est totalmente ordenada a la santidad de los miembros de Cristo. Y la santidad se aprecia en unción del 'gran Miste rio' en el que la Esposa responde con el don del amor al don del Esposo" MD 27 . María nos precede a todos en la santi dad que es el Misterio de la Iglesia como la "Esposa sin ta c a ni arruga" E 5: 27 . Por eso la dimensión mariana de la Iglesia precede a su dimensión petrina" ibid. .

● “Birthright”: se o rece gratis asistencia y pruebas de embara o. Todo es con idencial. 108 Hayward ve. Con t ctese al ono 515-292-8414. www.birthright.org

17º Domi go del Tiempo Ordi ario

Hoy con las tres últimas par bolas se termina el capí-tulo 13 de Mateo. uan Bautista y esús comien an su predicación con un espíritu lleno de go o anunciando que "el Reino de Dios est cerca". Si en realidad e-mos escuc ado con atención, nos daremos cuenta de que los últimos dos Domingos esús nos a anunciado este Reino utili ando di erentes ejemplos en sus dis tintas par bolas. ora, en este tiempo, ¿qu quiere decirnos esús con eso? ¿Cómo aplicar el tesoro de esas ense an as en nuestra vida? Tambi n, si escuc a-mos atentos, veremos que existe una conexión muy estrec a entre la primera lectura y el Evangelio. Salo-món pide un cora ón sabio para gobernar a su pueblo y distinguir entre el bien y el mal. Es decir, saber discer-nir y actuar por el bien común utili ando la justicia y la sinceridad respondiendo al Se or con idelidad. El Reino de Dios, y la Iglesia que somos todos los bauti- ados est n estrec amente ligados, no se puede separar el uno del otro. Las ense an as de oy, por ejemplo, son de gran valor para el crecimiento espiritual. El tesoro escondido, la perla preciosa y la red son instru mentos para negociar, comerciar y recoger. Son erra-mientas de trabajo que ayudan a revisar la vida y al can ar el arrepentimiento y la conversión personal y comunitaria. La tarea es construir el Reino respondien do a la pregunta de esús que sigue en pie en la actuali dad, "¿Han enten dido todo es to?" Mt 13: 51 . Pidamos a Dios Padre en esta Eu caristía que nos revele a Cristo --tesoro escondido-- entre nosotros. ©LPi

RIMERA LECTURA

“ i t i r i i t ”

Lect ra del primer libro de los Re es 13: 5-13

SALMO RES ONSORIAL

Salmo: 118: 57 72, 76-77, 127-128, 129-130

Resp esta: C á to amo t vol tad, t vol tad, Señor.

SEGUNDA LECTURA

“ r ti r i g i ”

Lect ra de la carta del apóstol sa ablo a los Roma os

8: 28-30

EVANGELIO

“Ve de todo lo q e tie e compra el campo”

Eva gelio segú sa Mateo 13: 44-52 o bie 13: 44-46

En aquel tiempo, dijo esús a la gente: -«El reino de los cielos se parece a un tesoro escondido en el campo: el que lo encuentra lo vuelve a esconder y, lleno de alegría, va a vender todo lo que tiene y compra el campo.

El reino de los cielos se parece tambi n a un comercian te en perlas inas que, al encontrar una de gran valor, se va a vender todo lo que tiene y la compra.

El reino de los cielos se parece tambi n a la red que ec an en el mar y recoge toda clase de peces: cuando est llena, la arrastran a la orilla, se sientan, y reúnen los buenos en cestos y los malos los tiran.

Lo mismo suceder al inal del tiempo: saldr n los n geles, separar n a los malos de los buenos y los ec ar n al orno encendido. llí ser el llanto y el rec inar de dientes.

¿Entend is bien todo esto?» Ellos le contestaron: -«Sí.» Él les dijo: -«Ya veis, un escriba que entiende del reino de los cie los es como un padre de amilia que va sacando del arca lo nuevo y lo antiguo. »

alabra de Dios