3.0. väljaannedownload-fds.webapps.microsoft.com/supportfiles/phones/... · 2016. 6. 29. · 3...

Nokia 6700 slide kasutusjuhend

. väljaanne3.0

Sisukord

Ohutus 4Teave seadme kohta 4Võrguteenused 5

Abi leidmine 6Tugi 6Tarkvarauuendused võrgu kaudu 6Tarkvara uuendamine arvuti abil 7Seadmesisene spikker 7

Alustusjuhend 8SIM-kaardi ja aku paigaldamine 8Mälukaardi paigaldamine 8Aku laadimine 9Seadme sisseja väljalülitamine 9Antennide asukohad 10Konfiguratsiooniseaded 10Häälestusviisard 10

Seade 11Seadme klahvid ja muud osad 11Avakuva 11Vallasrežiimiprofiil (Autonoomne) 12Ekraaninäidikud 12Energiasäästja 13Menüü 13Helitugevuse reguleerimine 14Klahvistiku lukustus (klahvilukk) 14Pääsukoodid 14Kauglukustus 15Installid 15Ühilduva peakomplektiühendamine 15USB-kaabli ühendamine 15Randmepael 16

Kõnefunktsioonid 16Häälkõned 16Videokõned 18

Kõne seaded 19

Kohandamine 22Teemad 22Profiilid 22

Kaamera 23Pildistamine 23Panoraamrežiim 23Videoklippide salvestamine 24

Galerii 24Teave rakenduse Galerii kohta 24

Kontaktid 25Nimede ja numbrite haldamine 25Nimede ja numbrite salvestamine ningmuutmine 25Kontaktide helinad, pildid jatunnustekstid 26Kontaktide kopeerimine 26Sõpradega suhtleminesuhtlusrakenduste kaudu 26

Teksti kirjutamine 27Tavaline tekstisisestus 27Sõnastikupõhine tekstisisestus 27Kirjutamiskeele muutmine 27Teksti kopeerimine ja kustutamine 28

Sõnumid 28Sõnumite kirjutamine ja saatmine 29E-post 30

Internet 33Veebibrauser 33Võrgusjagamine 35Nokia videokeskus 35Otsing 37

Ajahaldus 37Kalender 37Äratuskell 38

2 Sisukord

© 2010 Nokia. Kõik õigused kaitstud.

Kella seaded 38

Muusika 39Pleier 39FM-raadio 39

Seaded 40Rakendusseaded 40Seadme ja SIM-kaardi turvalisus 40Levinud tarvikuseaded 41Algseadete taastamine 41

Andmehaldus 41Rakenduste installimine jaeemaldamine 41Failihaldur 43Seadmehaldur 43

Ühenduvus 45Sisu edastamine teisest seadmest 45Arvutiühendused 45Bluetooth 45Andmesidekaabel 48Sünkroonimine 49

Rohelised näpunäited 50Energiasääst 50Taaskasutus 50Paberi kokkuhoid 50Täiendavat lugemist 50

Toote- ja ohutusteave 50

Register 55

Sisukord 3


Ohutus

Lugege läbi järgmised lihtsad juhised.Juhiste eiramine võib tekitada ohtlikkeolukordi või olla seadustega vastuolus.Lisateavet leiate täielikustkasutusjuhendist.

OHUTU SISSELÜLITAMINEÄrge lülitage telefoni sisse, kuimobiiltelefoni kasutamine onkeelatud või kui see võibtekitada häireid või ohtlikkeolukordi.

OHUTU LIIKLEMINEJärgige kõiki kohalikke seadusi.Mõlemad käed peavad olemavabad auto juhtimise jaoks.Sõiduki juhtimisel tulebesmajoones mõeldaliiklusohutusele.

HÄIREDKõiki mobiilsideseadmeidvõivad mõjutada häired, mispõhjustavad tõrkeid seadmetöös.

KEELATUD PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADEVÄLJA

Järgige kõiki piiranguid.Lennukis, meditsiiniseadmete,kütuse või kemikaalideläheduses ja lõhkamistöödepiirkonnas lülitage seade välja.

PROFESSIONAALNE TEENINDUSToodet võib paigaldada jaremontida üksnes vastavakvalifikatsiooniga spetsialist.

TARVIKUD JA AKUDKasutage ainult heakskiidetudtarvikuid ja akusid. Ärgeühendage tooteid, misseadmega ei ühildu.

NIISKUSKINDLUSSeade ei ole niiskuskindel.Hoidke seade kuiv.

Teave seadme kohtaSelles juhendis kirjeldatud mobiiltelefonon ette nähtud kasutamiseks võrkudes(E)GSM 850, 900, 1800 ja 1900 MHz ningUMTS 900, 1900, 2100 MHz HSDPA jaHSUPA. Võrkude kohta saate lisateavetoma teenusepakkujalt.

Seade toetab erinevaid ühendusviise janagu arvutit, võivad ka seda seadetohustada viirused ja muu kahjulik sisu.Suhtuge sõnumite avamisse, ühendusteloomisse, Interneti sirvimisse ja sisuallalaadimisse ettevaatlikult. Kasutage jainstallige ainult neid teenuseid jatarkvara, mis on pärit usaldusväärseistallikaist ja mis pakuvad piisavatturvalisust ja kaitset (näiteks rakendused,mida on kontrollitud programmigaSymbian Signed või mis on läbinud testiJava Verified™). Seadmesse ja seadmegaühendatud arvutisse on soovitatavinstallida viirusetõrje- ja muuturvatarkvara.

Seadmesse võib olla eelinstallitudjärjehoidjaid ja linke juurdepääsukskolmandate isikute veebilehtedele. Needlehed ei kuulu Nokia veebilehtede rühma,Nokia ei anna neile veebilehtedele mingittoetust ega vastuta nende eest. Sellistelehtede avamisel tuleb turvalisuse või sisuosas rakendada ettevaatusabinõusid.

4 Ohutus


Hoiatus:Kõigi funktsioonide (v.a äratuskell)kasutamiseks peab seade olema sisselülitatud. Ärge lülitage seadet sisse, kuimobiilsideseadmete kasutamine võibtekitada häireid või ohtlikke olukordi.

Käesoleva seadme kasutamisel järgigekõiki seadusi, austage kohalikke tavasid jateiste isikute privaatsust ning seaduslikkeõigusi, sealhulgas autoriõigusi.Autoriõigustega kaitstud piltide, muusikaja muu sisu kopeerimiseks, muutmiseks jaedasisaatmiseks võib olla seatudpiiranguid.

Tehke seadmesse salvestatud olulistestandmetest varukoopiaid või kirjalikkemärkmeid.

Telefoni ühendamisel teiste seadmetegatutvuge nende seadmetekasutusjuhendeis esitatudohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid,mis seadmega ei ühildu.

Juhendis esitatud kuvad võivad teietelefoni kuvadest erineda.

Muu olulise teabe saamiseks seadmekohta vaadake kasutusjuhendit.

VõrguteenusedSeadme kasutamiseks vajate traadita sideteenusepakkuja teenust. Kõik võrgud eipruugi kõiki funktsioone toetada, teatudvõrkudes tuleb need eelnevaltteenusepakkujalt tellida. Võrguteenustekasutamine hõlmab andmeedastust.Lisateavet kodu- ja rändlusvõrgukasutamise tariifide kohta saateteenusepakkujalt. Teenusepakkuja annabteada teenuste hinnad. Mõnedel võrkudelvõivad olla piirangud, mis mõjutavadteatud funktsioonide kasutamist, mis

vajavad võrgutuge, nagu teatudtehnoloogiate tugi, nagu WAP 2.0protokollid (HTTP ja SSL), mis töötavadTCP/IP protokollidega, ja keelest sõltuvadmärgid.

Teenusepakkuja võib teatud teenusedseadmes blokeerida või aktiveerimatajätta. Sel juhul ei näe te neid seadmemenüüs. Seadmes võivad olla kohandatudelemendid, nagu menüü nimed, menüüdejärjekord ja ikoonid.

Ohutus 5


Abi leidmine

TugiKui soovite saada lisateavet tootekasutamise kohta või kui te pole päriskindel, kuidas seade peaks töötama,külastage toelehti aadressilwww.nokia.com/support või Nokiakohalikku veebisaiti, veebiaadressiwww.nokia.mobi/support(mobiilseadme kaudu) või lugegeseadmes olevaid abiteemasid võikasutusjuhendit.

Kui see probleemi ei lahenda, proovigejärgmist.

• Taaskäivitage seade: lülitage seadevälja ja eemaldage aku. Minuti pärastasetage aku tagasi ja lülitage seadesisse.

• Taastage algsed tehaseseadedvastavalt kasutusjuhendis esitatudjuhistele. Lähtestamisel dokumendidja failid kustutatakse, nii etvarundage eelnevalt oma andmed.

• Optimaalse jõudluse saavutamiseksja võimalike uute funktsioonidesaamiseks uuendage seadmetarkvara kasutusjuhendis kirjeldatudviisil regulaarselt.

Kui probleem ei lahene, pöörduge seadmeparandamiseks Nokia poole. Külastageveebiaadressi www.nokia.com/repair.Enne seadme parandusse viimistvarundage alati seadmes olevad andmed.

Tarkvarauuendused võrgu kauduValige > Seaded > Andmehald. >Tarkv.uuen..

Tarkvarauuenduse (võrguteenus) abilsaate kontrollida, kas mõne rakenduse

jaoks on saadaval uuendusi, ning need siisalla laadida ja installida.

Tarkvarauuenduste allalaadimine võibtähendada suures mahus andmeteülekandmist (võrguteenus).

Veenduge, et seadme aku on piisavalt täisvõi ühendage laadija enne uuendustevastuvõtmist telefoniga.

Hoiatus:Tarkvarauuenduse installimise käigus eisaa seadet kasutada (ka mittehädaabikõnedeks), seadet saab uuestikasutada pärast installi lõppu ja seadmetaaskäivitust. Enne uuenduse installimisttehke andmetest kindlasti varukoopiad.

Pärast seadme tarkvara või rakendusteuuendamist tarkvarauuenduserakendusega ei pruugi kasutusjuhendisega spikriteemades sisalduvaduuendatud rakendusi käsitlevad juhisedenam täpsed olla.

Valige Valikud ja mõni järgmistestvalikutest.

Alusta uuendamist — saadaolevateuuenduste allalaadimiseks. Kui te ei sooviteatud uuendusi alla laadida, valigeuuendused loendist.Uuenda arvuti kaudu — seadmetarkvara uuendamiseks arvuti abil. Seevalik asendab valiku Alusta uuendamist,kui uuendused on saadaval vaidarvutirakenduse Nokia Software Updaterkaudu.Kuva andmed — uuenduse kohta käivateabe vaatamiseks.Kuva uuenduste ajalugu — eelnevateuuenduste oleku vaatamiseks.

6 Abi leidmine


http://www.nokia.com/support

http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.com/repair

Seaded — erinevate seadetemuutmiseks, näiteks uuendusteallalaadimisel vaikimisi valitavapöörduspunkti määramiseks.Lahtiütlemine — Nokia litsentsilepinguvaatamiseks.

Tarkvara uuendamine arvuti abilNokia Software Updater onarvutirakendus seadme tarkvarauuendamiseks. Seadme tarkvarauuendamiseks läheb tarvis ühilduvatarvutit, Interneti-lairibaühendust ningühilduvat USB-kaablit seadme ja arvutiomavaheliseks ühendamiseks.

Lisateabe saamiseks ja rakenduse NokiaSoftware Updater allalaadimisekskülastage veebiaadressiwww.nokia.com/softwareupdate.

Seadmesisene spikker Seade sisaldab juhiseid seadmerakenduste kasutamiseks.

Abitekstide avamiseks põhimenüüstvalige > Abi > Abi ning rakendus,mille juhiseid lugeda soovite.

Kui rakendus on avatud, valige praegusevaate kohta abiteksti kuvamiseksValikud > Abi.

Abiteksti fondisuuruse muutmiseksjuhiste lugemisel valige Valikud >Vähenda fondisuurust või Suurendafondisuurust.

Abitekstide lõpus asuvad seostuvateteemade lingid.Kui valite mõne allakriipsutatud sõna,kuvatakse selle lühike seletus.

Abitekstid kasutavad järgmisi tähiseid.

tähistab seostuva abiteema linki.tähistab tutvustatava rakenduselinki.

Abitekstide ja taustal avatud rakendusevaheldumisi aktiveerimiseks vajutage jahoidke all menüüklahvi ning valige avatudrakenduste loendist soovitud rakendus.

Abi leidmine 7


http://www.nokia.com/softwareupdate

Alustusjuhend

SIM-kaardi ja aku paigaldamine

1 Seadme tagakaane eemaldamiseksavage Micro-USB-liidese kaas,vajutage vabastusnuppu ja tõstketagakaas maha.

2 Lükake SIM-kaardi hoidikut sellevabastamiseks tagasi (1), tõstkehoidik üles (2) ning asetage SIM-kaarthoidikusse (3).

Veenduge, et kaardikontaktelemendid jäävad seadmepoole ja kaldnurk alla SIM-kaardihoidiku poole.

3 Lükake SIM-kaardi hoidik alla (4) janihutage seda ettepoole seni, kunisee kohale lukustub (5).

4 Paigaldage aku.

5 Tagakaane tagasiasetamisekssisestage alumised lukustushaagidvastavatesse pesadesse (1) ja surugekaant, kuni see kohale lukustub (2).

Enne aku eemaldamist lülitage seade alativälja ja eraldage laadija.

Mälukaardi paigaldamineMälukaart võib olla seadmega kaasas jaseadmesse paigaldatud.

1 Eemaldage seadme tagakaas.

2 Asetage kaart pessa nii, et sellekontaktelemendid jäävad allapoole

8 Alustusjuhend


(1), ja lükake kaart lukustamiseksettevaatlikult seadmesse (2).

3 Asetage tagakaas tagasi.

Aku laadimineAku on tehases osaliselt laetud. Kui seadeannab märku, et aku on tühjenemas,tehke järgmist.

1 Ühendage laadija vooluvõrku.2 Ühendage laadija seadmega.

3 Kui aku on täis laetud, eraldagelaadija seadmest ja seinakontaktist.

Aku laadimiseks pole kindlat aegamääratud ja seadet saab kasutada kalaadimise ajal. Kui aku on täiesti tühi, võiblaadimisnäidiku ilmumiseni võihelistamisvõimaluseni kuluda mituminutit.

Näpunäide. Kui teil on mõni vanemattüüpi ühilduv Nokia laadija, saate sedaseadme laadimiseks kasutada, kuiühendate vanemat tüüpi laadijagaadapteri CA-44. Adapter on saadaval eralditarvikuna.

Laadimine USB kauduKui ühtki vaba seinapistikupesa lähedusespole, saate akut laadida USB kaudu.Laadides seadet USB-andmesidekaablikaudu, kestab laadimine kauem. USBkaudu laadimise tõhusus erinebmärgatavalt. Mõnel juhul võib laadimisealguseni ja seadme töölehakkamisenikuluda kaua aega.

USB-andmesidekaabli kaudu laadimiselsaate samal ajal ka andmeid edastada.

1 Ühendage ühilduva USB-andmesidekaabli abil oma seadmegaühilduv USB-seade.Olenevalt laadimiseks kasutatavaseadme tüübist võib laadimisealguseni kuluda veidi aega.

2 Kui seade on sisse lülitatud, saatevalida saadaolevate USB-režiimivalikute seast seadme ekraanil endalesobiva.

Seadme sisseja väljalülitamine

Seadme sisse- või väljalülitamiseksvajutage ja hoidke all toiteklahvi. Kõnelõpetamiseks või rakenduse sulgemiseksvajutage korraks toiteklahvi.

Alustusjuhend 9


Kui seade küsib PIN-koodi, sisestage seeja valige OK.

Kui seade küsib lukukoodi, sisestage seeja valige OK. Tehases programmeeritudlukukood on 12345.

Õige ajavööndi, kellaaja ja kuupäevamääramiseks valige oma praeguneasukohariik ning sisestage kohalikkellaaeg ja kuupäev.

Antennide asukohadSeadmel võivad olla nii sissehitatud kui kavälised antennid. Ärge puudutageedastavat või signaali vastu võtvatantenni. Antennide puudutaminemõjutab raadioside kvaliteeti, võibpõhjustada seadme töötamist vajalikustsuuremal võimsusel ning lühendada akukasutusaega.

KonfiguratsiooniseadedEnne multimeediumsõnumite, e-posti,sünkroonimise, voogesituse ja brauserikasutamist tuleb seadme seaded õigestikonfigureerida. Seade võib brauseri,multimeediumsõnumite, pöörduspunktija voogesituse seaded konfigureeridakasutatava SIM-kaardi aluselautomaatselt. Vastasel juhul saateseadete konfigureerimiseks kasutadahäälestusviisardit. Mõnikord saadabteenusepakkuja seadedkonfiguratsioonisõnumiga, mille saate

seadmesse salvestada. Sellistefunktsioonide kättesaadavuse kohtalisateabe saamiseks pöördugeteenusepakkuja või Nokia lähimaametliku edasimüüja poole.

Kui saabub konfiguratsioonisõnum, kuidselles sisalduvaid seadeid ei salvestataega aktiveerita automaatselt, kuvatakseteade 1 uus sõnum. Seadetesalvestamiseks valige Näita > Valikud >Salvesta. Vajaduse korral sisestageteenusepakkujalt saadud PIN-kood.

HäälestusviisardValige > Seaded > Hääl.viisard.

Häälestusviisardi abil saate määrata e-posti ja ühenduseseaded.Häälestusviisardis saadaolevate üksustevalik sõltub seadme funktsioonidest, SIM-kaardist, teenusepakkujast jahäälestusviisardi andmebaasi andmetest.

Häälestusviisardi käivitamiseks valigeAlusta.

Häälestusviisardi võimalikult tõhusakskasutamiseks jätke SIM-kaart seadmesse.Kui SIM-kaart pole sisestatud, järgigeekraanil kuvatavaid juhiseid.

Valige mõni järgmistest valikutest.Operaator — operaatorikohaste seadete(nt MMS-i, Interneti-, WAP-i javoogesitusseaded) määramiseks.E-posti seadistus — POP-, IMAP- või Mailfor Exchange'i konto konfigureerimiseks.

Muutmiseks saadaolevad seaded võivadolla teistsugused.

10 Alustusjuhend


Seade

Seadme klahvid ja muud osad

1 Valgusandur2 Vasakpoolne valikuklahv3 Koduklahv4 Helistamisklahv5 Numbriklahvid6 Lõpetamis-/toiteklahv7 Kustutusklahv C8 Parempoolne valikuklahv9 Navi™-nupp (juhtnupp)10 Lisakaamera objektiiv11 Kuular

12 Randmepaela kinnitus13 Nokia AV-liides (2,5 mm)14 Micro-USB-liides15 Laadija ühenduspesa16 Põhikaamera objektiiv17 Kaamera välklamp18 Mikrofon19 Valjuhääldi20 Kaameranupp

Seadme pind on niklivaba.

AvakuvaKui lülitate seadme sisse ja see on võrkuregistreeritud, kuvatakse avakuva jaseade on kasutamiseks valmis.

Seade 11


Viimativalitud numbrite loendi avamiseksvajutage helistamisklahvi.

Häälkäskude või häälvalimisekasutamiseks vajutage ja hoidke allparempoolset valikuklahvi.

Profiili vahetamiseks vajutage põgusalttoiteklahvi ja valige soovitud profiil.

Veebiühenduse loomiseks vajutage jahoidke all klahvi 0.

Bluetooth-tehnoloogia aktiveerimiseksvõi desaktiveerimiseks vajutage ja hoidkeall klahvi *.

Avakuva muutmiseks valige >Seaded > Seaded, seejärel Üldine >Kohandamine > Ooterežiim ja mõnisaadaolevatest valikutest.

Vallasrežiimiprofiil (Autonoomne)Vallasrežiimiprofiili kiirestiaktiveerimiseks vajutage põgusalttoiteklahvi ja valige Autonoomne.

Profiili vahetamiseks vajutage põgusalttoiteklahvi ja valige mõni muu profiil.

Vallasrežiimis on kõik raadiosagedusikasutavad ühendused suletud. Siiski onilma SIM-kaardita võimalik seadetkasutada näiteks raadio või muusikakuulamiseks. Pidage meeles, et kuimobiiltelefoni kasutamine on keelatud,tuleb seade välja lülitada.

NB! Autonoomses profiilis ei saahelistada, kõnesid vastu võtta egakasutada muid funktsioone, mis nõuavadvõrguühendust. Siiski võib olla võimalikhelistada seadmesse programmeeritudametlikul hädaabinumbril. Helistamisekstuleb profiili vahetades aktiveerida

telefonirežiim. Kui seade on lukus,sisestage lukukood.

EkraaninäidikudSeadet kasutatakse UMTS- või GSM-võrgus (võrguteenus). Ikooni kõrvalolev riba näitab võrgu signaalitugevust teie asukohas. Midakõrgem on riba, seda tugevamsignaal.

HSDPA (High Speed Downlink PacketAccess – kiire allalingigapakettpöördus; võrguteenus) /HSUPA (High-Speed Uplink PacketAccess – kiire üleslingigapakettpöördus; võrguteenus) onUMTS-võrgus aktiveeritud.

Seade on vallasrežiimis (profiilAutonoomne) ega olemobiilsidevõrku ühendatud.

Aku laetuse tase. Mida kõrgem onriba, seda rohkem on aku laetud.

Rakenduse Sõnumid kaustasSaabunud on lugemata sõnumeid.

Kaugpostkasti on saabunud uus e-kiri.

Rakenduse Sõnumid kaustasSaatmiseks on saatmist ootavaidsõnumeid.

Teil on vastamata kõnesid.

Seadme klahvid on lukus.

12 Seade


Äratus on aktiivne.

Aktiveeritud on profiil Hääletu –kõne või sõnumi saabumisel seadeei helise.

Bluetooth-funktsioon onaktiveeritud.

Bluetooth-ühendus on loodud. Kuitähis vilgub, üritab teie seade teiseseadmega ühendust luua.

Saadaval on GPRS-pakettandmesideühendus(võrguteenus). Tähis näitab, etühendus on aktiivne. Tähis näitab, et ühendus on ootel.

Saadaval on EGPRS-pakettandmesideühendus(võrguteenus). Tähis näitab, etühendus on aktiivne. Tähis näitab, et ühendus on ootel.

Saadaval on UMTS-pakettandmesideühendus(võrguteenus). Tähis näitab, etühendus on aktiivne. Tähis näitab, et ühendus on ootel.

HSDPA/HSUPA (võrguteenus) ontoetatud ja saadaval. Ikoon võibolenevalt piirkonnast erineda. Tähis

näitab, et ühendus on aktiivne.Tähis näitab, et ühendus onootel.

Seade on ühendatud arvutiga USB-kaabli abil.

Kasutusel on teine kõneliin(võrguteenus).

Kõik kõned suunatakse ümberteisele numbrile. Kui teil on kakskõneliini, näitab number aktiivsetliini.

Seadmega on ühendatudpeakomplekt või silmusvõimendi.

Seadmega on ühendatud vabakäe-autotarvik.

Seadmega on ühendatudtekstitelefon.

Seadmes toimub sünkroonimine.

Ekraanil võivad olla kuvatud ka muudtähised.

EnergiasäästjaValige > Seaded > Seaded.

Energiasäästja seadete määramiseksvalige Üldine > Kohandamine >Ekraan ja mõni järgmistest valikutest.

Energiasäästja ajalõpp — seadmejõudeolekuaja määramiseks, millemöödudes aktiveeritakse energiasäästja.Valgustuse ajalõpp — seadmejõudeolekuaja määramiseks, millemöödudes ekraan hämardub.

MenüüVajutage klahvi .

Menüü kaudu pääsete juurde seadmefunktsioonidele.

Seade 13


Rakenduse või kausta avamiseks valigesoovitud üksus.

Kui muudate menüüs funktsioonidejärjestust, võib see erineda selleskasutusjuhendis kirjeldatud järjestusest.

Menüü vaate muutmiseks valigeValikud > Muuda menüü vaadet.

Rakenduse või kausta sulgemiseks valigeValikud > Välja.

Avatud rakenduste kuvamiseks ningvaheldumisi aktiveerimiseks vajutage jahoidke all koduklahvi, seejärel valigesoovitud rakendus.

Rakenduste töötamine taustal suurendabenergiatarvet ning lühendab akukasutusaega.

Helitugevuse reguleerimineHelitugevuse reguleerimiseks helifailiesitamise ajal vajutage juhtnuppu üles võialla.

Helitugevuse reguleerimiseks kõne ajalvajutage juhtnuppu vasakule võiparemale.

Valjuhääldi aktiveerimiseks võidesaktiveerimiseks kõne ajal valigeValjuhääldi või Kõnetoru.

Hoiatus:Pidev valju muusika kuulamine võibkahjustada kuulmist. Kuulake muusikatmõõduka helitugevusega ja ärge hoidkeseadet kõrva ääres, kui kasutatevaljuhääldit.

Klahvistiku lukustus (klahvilukk)Klahvistiku lukust vabastamiseks avageklapp või valige Ava ja valige kiirelt OK.

Valige > Seaded > Seaded ja seejärelÜldine.

Kui soovite määrata, et seade lukustabklapi sulgemisel klahvid, valige Klapikasutus > Klahviluku aktiveerimine.

Kui soovite, et seade lukustaks klahvidteatud aja möödudes automaatselt,valige Turvalisus > Telefon ja SIM-kaart > Klahvilukustuse ooteaeg >Määra ise ja seejärel soovitud aeg.

Lukus seadme või klahvistiku korral võibsiiski olla võimalik helistada seadmesseprogrammeeritud hädaabinumbril.

PääsukoodidValige > Seaded > Seaded.

Et määrata, kuidas seade pääsukoode jaturvaseadeid kasutab, valige Üldine >Turvalisus > Telefon ja SIM-kaart jamõni järgmistest valikutest.

• SIM-kaardi (USIM-kaardi) PIN-kood(UPIN-kood) aitab kaarti kaitstavolitamata kasutuse eest.

• Mõne SIM-kaardiga (USIM-kaardiga)kaasasolev PIN2-kood (UPIN2-kood)on vajalik teatavate teenustekasutamiseks.

• SIM-kaardiga (USIM-kaardiga) võibkaasas olla ka PUK- ja PUK2-kood(UPUK- ja UPUK2-kood). PUK-koodiküsitakse teilt juhul, kui olete PIN-koodi kolm korda järjest valestisisestanud. Kui teil neid koode pole,pöörduge abi saamiseks omateenusepakkuja poole.

• Turvakood aitab kaitsta telefonivolitamata kasutamise eest. Koodisaab luua ja muuta ning telefoni saabhäälestada koodi küsima. Hoidkekoodi salajases ja kindlas kohas ning

14 Seade


seadmest eraldi. Kui unustate koodining telefon on lukus, tuleb abisaamiseks pöörduda teenindussening teilt võidakse telefoni avamiseeest küsida lisatasusid. Lisateabesaamiseks pöörduge teenusepakkujapoole.

• Piiranguparool on vajalik siis, kuikasutate teie telefonilt ja telefoniletehtavate kõnede piiramisekskõnepiiranguteenust (võrguteenus).

KauglukustusSeadme saab lukustada tekstsõnumi abilka mõnest muust seadmest.Kauglukustuse lubamiseks ningkasutatava lukustussõnumi määramiseksvalige > Seaded > Seaded >Üldine > Turvalisus ja seejärel Telefonja SIM-kaart > Telefoni kauglukustus.Pärast sõnumi sisestamist valige OK.Sõnum võib olla kuni 20 märgi pikkune.

Seadme lukustamiseks saatkelukustussõnum tekstsõnumina omamobiiltelefoninumbril. Seadme lukustavamiseks valige Ava ja sisestagelukukood.

InstallidValige > Rakendused > Install.

Selles kaustas asuvad lisarakendused jasellesse kausta saab rakendusi veel allalaadida.

NB! Kasutage ja installige ainult neidrakendusi ja muud tarkvara, mispärinevad usaldusväärseist allikaist(näiteks rakendused, mida on kontrollitudprogrammiga Symbian Signed või mis onläbinud testi Java Verified™).

Ühilduva peakomplekti ühendamineÄrge ühendage seadmega signaaliedastavaid tooteid, see võib seadetkahjustada. Ärge ühendage Nokia AV-ühenduspessa ühtki pingeallikat.

Jälgige hoolikalt helitugevuse taset, kuiühendate Nokia AV-ühenduspessa mõnevälisseadme või peakomplekti, millekasutamise ei ole Nokia selle seadmejaoks heaks kiitnud.

USB-kaabli ühendamineÜhendage ühilduv USB-kaabel USB-liidesesse.

USB-ühenduse vaikerežiimi määramiseksvõi aktiivse režiimi muutmiseks valige

> Seaded, siis Ühenduvus > USB >USB-ühenduse režiim ja seejärelsoovitud režiim.

Kui soovite määrata, kas vaikerežiimaktiveeritakse automaatselt või mitte,valige Küsi ühendumisel.

Seade 15


RandmepaelPaigaldage randmepael ja tõmmake seepingule.

Kõnefunktsioonid

HäälkõnedHelistamine

Helistamiseks sisestage telefoninumberkoos suunakoodiga ja vajutagehelistamisklahvi.

Näpunäide. Rahvusvaheliste kõnedejaoks lisage +-märk, mis asendabrahvusvahelist pääsukoodi, seejärelsisestage riigikood, suunakood (vajaduseljätke ära esimene 0) ja telefoninumber.

Kõne lõpetamiseks või helistamiskatsetühistamiseks vajutage lõpetusklahvi.

Kontaktiloendist helistamiseks avagekontaktiloend. Sisestage nime esimesedtähed, liikuge nimele ja vajutagehelistamisklahvi.

Logi vahendusel helistamiseks vajutagehelistamisklahvi, et 20 viimati valitud võivalida proovitud numbrit. Liikugesoovitud numbrile või nimele ja vajutagehelistamisklahvi.

Aktiivse kõne helitugevusereguleerimiseks liikuge paremale võivasakule.

Häälkõnelt videokõnele lülitamiseksvalige Valikud > Lülitu videokõnele.Seade lõpetab häälkõne ja võtabadressaadile videokõne.

Kiirvalimine Valige > Seaded > Seaded ja seejärelTelefon > Kõne > Kiirvalimine.

16 Kõnefunktsioonid


Kiirvalimise abil saate helistada avakuvalnumbriklahvi vajutades ja all hoides.

Kiirvalimise aktiveerimiseks valige Sisselülitatud.

Telefoninumbrile numbriklahvimääramiseks valige > Seaded >Kiirvalim..

Liikuge ekraanil soovitud numbrile (2 - 9)ja valige Valikud > Määra.

Valige kontaktiloendist soovitud number.

Numbriklahvile määratud telefoninumbrikustutamiseks liikuge kiirvalimisklahvileja valige Valikud > Eemalda.

Numbriklahvile määratud telefoninumbrimuutmiseks liikuge kiirvalimisklahvile javalige Valikud > Muuda.

Kõnepost Valige > Seaded > Kõnepostk..

Kui avate kõnepostirakenduse esimestkorda, palutakse teil sisestada omahäälkõnede postkasti number.

Häälkõnede postkasti helistamiseksliikuge soovitud häälkõnede postkastile javalige Valikud > Helista häälk.postkasti.

Avakuvalt postkasti helistamiseksvajutage ja hoidke all klahvi 1 või vajutageklahvi 1 ja seejärel helistamisklahvi.Valige postkast, kuhu helistada soovite.

Postkasti numbri muutmiseks valigesoovitud postkast ja seejärel Valikud >Muuda numbrit.

HäälvalimineHäälvalimise abil saab helistada, lausudeskontaktiloendisse salvestatud kontaktinime.

Märkus. Tunnussõnade kasutamine võibolla raskendatud mürarohkes keskkonnasvõi hädaolukorras, seetõttu ärge lootkeigas olukorras ainuüksi häälvalimisele.

1 Vajutage ja hoidke avakuval olles allparemat valikuklahvi. Kõlab lühikehelisignaal ja kuvatakse teade Rääginüüd.

2 Lausuge selle kontakti nimi, kellelehelistada soovite. Kui hääletuvastusõnnestub, kuvatakse loend sobivatenimedega. Telefon esitab loendiesimese kontakti häälkäsu. Kui see eiole õige käsk, liikuge järgmiselekirjele.

Konverentskõne algatamine1 Konverentskõne tegemiseks

sisestage osalejate telefoninumbridja vajutage helistamisklahvi.

2 Kui osaleja vastab valige Valikud >Uus kõne.

3 Kui olete kõikidele osalejatelehelistanud, valige kõnedekonverentskõneks liitmiseksValikud > Konverents.

Seadme mikrofoni vaigistamiseks kõneajal valige Valikud > Mikrofon välja.

Osaleja konverentskõnest väljalülitamiseks leidke osaleja ja valigeValikud > Konverents > Vabastaosaleja.

Kõnefunktsioonid 17


Konverentskõne osalejaga eravestlusepidamiseks leidke osaleja ja valigeValikud > Konverents > Eravestlus.

Kõne vastuvõtmine

Kõnele vastamiseks vajutagehelistamisklahvi või avage klapp.

Kui soovite määrata, et seade võtab klapiavamisel kõne vastu, valige >Seaded > Seaded ja seejärel Üldine >Klapi kasutus.

Kõnest keeldumiseks vajutagelõpetamisklahvi.

Helina vaigistamiseks kõnele vastamiseasemel valige Vaigista.

Kui teil on kõne pooleli ja aktiveeritud onkoputusfunktsioon (võrguteenus),vajutage uuele sissetulevale kõnelevastamiseks helistamisklahvi. Esimenekõne pannakse ootele. Aktiivse kõnelõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi.

Kõne- ja andmeregistridValige > Logi.

Viimaste vastamata ja vastatud kõnedevõi valitud numbrite kuvamiseks valigeViimased kõned.

Näpunäide. Valitud numbritekuvamiseks avakuval vajutagehelistamisklahvi.

Vastuvõetud ja valitud kõnedeumbkaudse kestuse kuvamiseks valigeKestvus.

Pakettandmesideühenduste käigusedastatud andmete mahu kuvamiseksvalige Pakettside.

Videokõned

Videokõne algatamine

Videokõne tegemiseks sisestagetelefoninumber või valigevestluskaaslane kontaktiloendist ja valigeseejärel Valikud > Helista >Videokõne. Kui videokõne käivitub,aktiveeritakse seadme kaamera. Kuikaamerat juba kasutatakse, on videosaatmine desaktiveeritud. Kuivestluskaaslane ei soovi videot tagasisaata, kuvatakse selle asemel tavaline pilt.Video asemel seadmest saadetava pildimääramiseks valige > Seaded >Seaded ja Telefon > Kõne > Videokõnepilt.

Heli, video või heli ja video saatmisekeelamiseks valige Valikud > Blokeeri >Heli saatmine, Video saatmine või Heli& video saatmine.

Aktiivse videokõne helitugevusereguleerimiseks liikuge paremale võivasakule.

Valjuhääldi kasutamiseks valigeValikud > Aktiveeri valjuhääldi.Valjuhääldi vaigistamiseks ja kuularikasutamiseks valige Valikud > Aktiveerikõnetoru.

Piltide asukoha vahetamiseks valigeValikud > Vaheta piltide asukohta.



Pildi suurendamiseks ekraanil valigeValikud > Suum ja vajutage juhtnuppuüles või alla.

Videokõne lõpetamiseks ja uue häälkõnetegemiseks samale adressaadile valigeValikud > Lülitu häälkõnele.

Videokõne vastuvõtmine ja sellestkeeldumineVideokõne saabumisel kuvatakse tähis

.

1 Videokõne vastuvõtmiseks vajutagehelistamisklahvi.

2 Video otseülekande saatmisealustamiseks valige Jah.

Kui jätate videopildi saatmiseaktiveerimata, jõuab helistajalt teieniainult heli. Teie videopilti asendab hallkuva. Videopildi saatmise lubamiseksvalige Valikud > Luba > Videosaatmine.Halli kuva asendamiseks seadmekaameraga tehtud pildiga valige >Seaded ja seejärel Telefonitehnika >Kõne > Videokõne pilt.

Kui te ei soovi videokõnet vastu võtta,vajutage lõpetamisklahvi.

Kõne seadedKõneseadedValige > Seaded > Seaded jaTelefon > Kõne.

Valige mõni järgmistest valikutest.

Saada minu number — teietelefoninumbri kuvamiseks inimesele,kellele helistate.

Koputus — selle määramiseks, kas seadeteavitab teid poolelioleva kõne ajalsissetulevast kõnest (võrguteenus).Keeldu kõnest sõnumiga — sellisekõnest keeldumise viisi aktiveerimiseks,mille puhul saadetakse helistajale sõnumselgitusega, miks te vastata ei saanud.Sõnumi tekst — standardtekstsõnumikoostamiseks, mis saadetakse, kuikeeldute kõnest.Vastuvõtul kuva video — videokõnepuhul videopildi saatmise lubamiseks võikeelamiseks.Videokõne pilt — pildi kuvamiselubamiseks, kui videokõne ajal ei edastatavideot.Autom. kordusvalimine — sellemääramiseks, kas seade proovib kunikümme korda helistada numbril, millegateil ei õnnestunud ühendust saada.Automaatse kordusvalimise peatamiseksvajutage lõpetamisklahvi.Näita kõne kestust — kõne kestusekuvamise lubamiseks kõne ajal.Kõnejärgne info — kõne kestusekuvamise lubamiseks pärast kõne lõppu.Kiirvalimine — kiirvalimisfunktsiooniaktiveerimiseks.Vasta suvaklahviga — mis tahesklahviga vastamise funktsiooniaktiveerimiseks.Kasutatav liin — see valik (võrguteenus)on saadaval ainult juhul, kui SIM-kaarttoetab kahte abonentnumbrit, st kahtekõneliini. Valiku kaudu saate määrata,kumba liini kasutatakse helistamiseks jatekstsõnumite saatmiseks. Vastu saatevõtta mõlema liini kõnesid, olenematavalitud liinist. Kui valite valiku Liin 2, entpole asjakohast võrguteenust tellinud, eisaa te helistada. Kui valitud on liin 2,kuvatakse avakuval tähis .



Vaheta liin — kõneliini valimise(võrguteenus) keelamiseks, kui SIM-kaartvalimist toetab. Selle seade muutmisekstuleb sisestada PIN2-kood.Kontaktiotsing — kontaktiotsinguaktiveerimiseks avakuval.

Kõnede suunamineValige > Seaded > Seaded jaTelefon > Suunamine.

Suuna saabuvad kõned kõneposti võiteisele telefoninumbrile. Lisateabesaamiseks võtke ühendustteenusepakkujaga.

Valige suunatavad kõnetüübid, seejärelvalige järgmiste valikute seast.Kõik häälkõned, Kõik andme- javideokõned või Kõikfaksikõned — Suuna kõik saabuvadhääl-, andme-, video või faksikõned. Te eisaa kõnedele vastata, vaid ainult needteisele numbrile suunata.Kui number on kinni — Suuna aktiivsekõne ajal sissetulevad kõned.Kui number ei vasta — Suunasissetulevad kõned kui seade onmääratud aja vältel helisenud. Valige aeg,mille jooksul telefon heliseb, enne kuikõne suunatakse.Kui levist väljas — Suuna kõned, kuiseade on välja lülitatud või väljaspoolvõrgu leviala.Kui ei saa kätte — Suuna kõned aktiivsekõne ajal, kui te ei vasta või seade on väljalülitatud või asub levipiirkonnast väljas.

Kõnede kõneposti suunamiseks valigekõnetüüp, suunamisvalik ja Valikud >Aktiveeri > Häälkõne postkasti.

Kõnede teisele numbrile suunamiseksvalige kõnetüüp, suunamisvalik jaValikud > Aktiveeri > Teiselenumbrile. Sisestage number või valigeLeia, et Kontaktidesse salvestatudnumber laadida.

Suunamisoleku kontrollimiseks leidkesuunamisvalik ja valige Valikud > Vaataolekut.

Kõnede suunamise lõpetamiseks leidkesuunamisvalik ja valige Valikud >Tühista.

KõnepiirangValige > Seaded > Seaded ja seejärelTelefon > Kõnepiirang.

Võimalik on keelata seadmega kõnedealgatamine ja vastuvõtmine(võrguteenus). Seadete muutmiseks tulebsisestada teenusepakkujalt saadudpiiranguparool. Kõnepiirang mõjutabkõiki kõnetüüpe.

Valige mõni järgmistesthäälkõnepiirangutest.Väljuvad kõned — seadmeltväljahelistamise keelamine.Sissetulevad kõned — sissetulevatekõnede piiramine.Rahvusvahelised kõned — väljuvaterahvusvaheliste kõnede keelamine.Rändlusrežiimis saabuvad kõned — sissetulevate kõnede keelaminevälismaal olles.Rahvusvahelised kõned v.a kõnedkodumaale — väljuvate rahvusvahelistekõnede keelamine, välja arvatud kõnedkodumaale.



Häälkõnepiirangute oleku vaatamiseksvalige piiranguvalik ja seejärel Valikud >Vaata olekut.

Kõigi häälkõnepiirangutedesaktiveerimiseks valige piiranguvalik jaseejärel Valikud > Lõpeta kõikpiirangud.

Häälkõnede, faksikõnede jaandmesidekõnede piiranguparoolimuutmiseks valige Valikud > Muudapiiranguparooli. Sisestage praegunekood ja seejärel kaks korda uus kood.Piiranguparool peab koosnema neljastnumbrist. Lisateabe saamiseks võtkeühendust teenusepakkujaga.

VõrguseadedValige > Seaded > Seaded ja seejärelTelefon > Võrk.

Võrgurežiimi valimiseks valigeVõrgurežiim ja Kaherežiimiline, UMTSvõi GSM. Kui määratud on valikKaherežiimiline, lülitub seade võrkudevahel automaatselt.

Näpunäide. UMTS võimaldab kiirematandmesidet, kuid suurendabenergiatarvet ning lühendab akukasutusaega. Piirkonnas, kus küllaltkivõrdselt on saadaval nii GSM- kui ka UMTS-võrk, võib valik Kaherežiimilinepõhjustada pideva võrguvahetuse, missamuti suurendab seadme energiatarvet.

Operaatori valimiseks valige Operaatorivalimine ja Käsitsi, kui soovitesaadaolevatest võrkudest ise valida, võiAutomaatne, kui soovite, et seade valiksvõrgu automaatselt.

Kui soovite, et seade annaks MCN-võrgus(MCN – Micro Cellular Network)töötamisest märku, valigeKärjetunnus > Sisse lülitatud.



Kohandamine

TeemadKuvateema vahetamineValige > Seaded > Teemad.

Valige mõni järgmistest valikutest.Üldine — kõigis rakendustes kasutatavateema vahetamiseks.Menüü vaade — põhimenüüs kasutatavateema vahetamiseks.Ooterežiim — avakuval kasutatavateema vahetamiseks.Taustpilt — saate vahetada avakuvataustpilti.Kõne pilt — saate muuta kõnede ajalkuvatavat pilti.

Teema efektide aktiveerimiseks võidesaktiveerimiseks valige Üldine >Valikud > Teema efektid.

Teema allalaadimineValige > Seaded > Teemad.

Teema allalaadimiseks valige Üldine >Teemade lingid > Valikud > Ava > Uusveebileht. Sisestage veebiaadress, milleltsoovite teema alla laadida. Kui teema onalla laaditud, saate seda eelvaadata jaaktiveerida.

Teema eelvaatamiseks valige Valikud >Eelvaade.

Teema aktiveerimiseks valige Valikud >Aktiveeri.

Profiilid Valige > Seaded > Profiilid.

Seadme helinate, märguannete ja muudehelide seadeid saab kohandadaolukorrale ja keskkonnale vastavaks,samuti saab seadistada helistajagruppideheliseadeid. Aktiivne profiil kuvatakseavakuval ekraani ülaosas. Kui aktiveeritudon profiil Tavaline, kuvatakse vaid tänastkuupäeva.

Uue profiili loomiseks valige Valikud >Koosta uus ja määrake seaded.

Profiili kohandamiseks valige profiil jaValikud > Muuda seadeid.

Profiili vahetamiseks valige Valikud >Aktiveeri. Profiil Autonoomne välistabseadme tahtmatu sisselülitamise,sõnumite saatmise ja vastuvõtmise jaBluetooth-ühenduse ja FM-raadiokasutamise; profiili aktiveerimisel katkebka käimasolev Interneti-seanss. ProfiilAutonoomne ei keela Bluetooth-ühenduse loomist hiljem või FM-raadiotaaskäivitamist, seepärast järgige nendefunktsioonide kasutamisel kõikiohutusnõudeid.

Profiili seadmiseks aktiivseks kuni kindlakellaajani (järgmise 24 tunni jooksul)liikuge profiilile, valige Valikud >Ajastatud ja määrake soovitud aeg. Kuimääratud ajavahemik lõpeb, aktiveerubeelmisena aktiivne olnud ilma ajastusetaprofiil. Kui profiil on ajastatud, kuvatakseavakuval tähis . Profiili Autonoomne eisaa ajastada.

Loodud profiili kustutamiseks valigeValikud > Kustuta profiil. Eelloodudprofiile ei saa kustutada.

22 Kohandamine


Kaamera

Seadmel on pildistamiseks javideoklippide salvestamiseks kakskaamerat. Suure eraldusvõimegapõhikaamera asub seadme tagaküljel jakasutab rõhtpaigutust ning madalamaeraldusvõimega lisakaamera seadmeesiküljel ja kasutab püstpaigutust.Lisakaamera aktiveerimiseks juhul, kuipõhikaamera on aktiveeritud, valigeValikud > Kasuta lisakaamerat.

PildistaminePildistamisel võtke arvesse järgmist.

• Hoidke seadet stabiilsuse tagamiseksmõlema käega.

• Digitaalselt suumitud pildi kvaliteeton kehvem kui suumimata pildil.

• Kui te kaamerat umbes minuti jooksulei kasuta, lülitub seeenergiasäästurežiimi.

• Kasutage välklampi ohutustkaugusest. Inimese või loomavahetus läheduses ärge välklampikasutage. Ärge pildistamiselvälklampi kinni katke.

1 Vajaduse korral videorežiimistpildistamisrežiimi lülitumiseks valige

.2 Objekti teravustamispunkti

lukustamiseks vajutagekaameranupp pooleldi alla(maastiku- ja spordivõtete puhul polesaadaval). Kuvatakse rohelinelukustatud teravustamispunkti tähis.Kui teravustamispunkti ei lukustatud,ilmub ekraanile kollaneteravustamistähis. Vabastagekaameranupp ja vajutage see uuesti

pooleldi alla. Pildistada võite ka ilmateravustamispunkti lukustamata.

3 Vajutage kaameranuppu. Ärgeliigutage seadet enne, kui pilt onsalvestatud ja kuvatakse lõplik pilt.

Pildistamine lisakaameraga1 Valige Valikud > Kasuta

lisakaamerat.2 Pildistamiseks valige Pildista. Ärge

liigutage seadet enne, kui pilt onsalvestatud ja kuvatakse lõplik pilt.

Suumimine pildistamiselKasutage suuminuppe.

Kaamera taustal avatuks jätmine jamuude rakenduste kasutamineVajutage menüüklahvi.Kaamerarakendusse naasmiseks vajutageja hoidke all kaameranuppu.

PanoraamrežiimValige > Kaamera.

Valige tööriistaribalt panoraamrežiim.

1 Esimese kaadri pildistamiseksvajutage kaameranuppu.

2 Liigutage seadet aeglaselt vasakulevõi paremale noolte suunas.Kuvatakse panoraameelvaade jakaamera salvestab foto pööramiseajal. Roheline nool tähistab seda, etvõite aeglaselt pööramist jätkata.Punane pausimärk aga seda, etpeaksite liikumise peatama, kunikuvatakse taas roheline nool.Järgmine kaader salvestatakse siis,kui punane ristkülik liigub eelvaatealakeskele.

Kaamera 23


3 Pildistamise lõpuleviimiseks valigeStopp. Panoraamfoto pildistaminelõpetatakse automaatselt, kui fotomaksimaalne laius on täis. Pidagemeeles, et kujutise töötlemine võibveidi aega võtta.

Videoklippide salvestamine1 Vajaduse korral pildistamisrežiimist

videorežiimi lülitumiseks valigeaktiivsel tööriistaribal videorežiim.

2 Salvestamise peatamiseks valigePaus. Salvestamise jätkamiseksvalige Jätka. Kui pärast salvestamisepeatamist ei vajutata ühe minutijooksul ühtegi klahvi, salvestaminelõpetatakse.Suumimiseks kasutage suuminuppe.

3 Salvestamise lõpetamiseks vajutagekaameranuppu. Videoklippsalvestatakse automaatseltrakendusse Fotod.

Galerii

Valige > Galerii.

Rakenduse Galerii abil pääsete juurdemitmesugustele meediumitüüpidele, ntpiltidele ja videotele, muusikale,heliklippidele, voogesituslinkidele ningesitlustele. Kõik vaadatud pildid ja videodning muusika ja heliklipid salvestatakseautomaatselt rakendusse Galerii.Heliklipid ja muusika esitataksemuusikapleieriga ning voogesituslingidvideokeskuses. Pilte kuvatakse ja videoidesitatakse rakenduses Fotod.

Teave rakenduse Galerii kohtaValige > Galerii > Pildid ja videod jamõni järgmistest valikutest.

Jäädvustused — kõigi jäädvustatudpiltide ja videoklippide kuvamiseks.Kuud — piltide või videoklippidekuvamiseks tegemiskuu järgikategoriseerituna.Albumid — vaike- ja loodud albumitekuvamiseks.Sildid — iga üksuse jaoks loodud siltidekuvamiseks.Allalaad. failid — veebist alla laaditudvõi multimeediumsõnumiga või e-kirjagavastu võetud üksuste ja videoklippidekuvamiseks.Võrgusjag. — piltide postitamiseksveebi.

Ühilduvale mälukaardile (kui see onsisestatud) salvestatud faile tähistab tähis

.

Failide kopeerimiseks või teisaldamiseksteise mäluasukohta valige fail, Valikud >Teisalda ja kopeeri ja asjakohane valik.

24 Galerii


Kontaktid

Valige > Kontaktid.

Rakenduse Kontaktid abil saatesalvestada ja uuendada kontaktiteavet,nagu telefoninumbrid, koduaadressid jae-posti aadressid. Kontaktikaartidelesaate lisada isiklikke helinaid või pisipilte.Samuti saate luua kontaktirühmi, milleabil saate e-kirju või tekstsõnumeid saatamitmele adressaadile korraga.

Lisateavet rakenduse Kontaktid ja SIM-kontaktide kohta leiate veebisaidiwww.nokia.com/supporttootetoelehtedel leiduvast täielikustkasutusjuhendist.

Nimede ja numbrite haldamine

Kontaktikaardi kustutamiseks valigesoovitud kaart ja vajutage C.

Kui soovite kustutada mitu kontaktikaartikorraga, valige kontaktikaartidemärkimiseks Valikud > Vali/Tühistavalik ning vajutage seejärelkustutamiseks klahvi C.

Mõne kontakti teabe saatmiseks valigekaart, Valikud > Saada visiitkaart jasoovitud valik.

Kontaktile määratud tunnussõnakuulamiseks valige kontaktikaart ja siisValikud > Tunnussõna andmed >Valikud > Esita tunnussõna.

Nimede ja numbrite salvestamine ningmuutmine1 Uue kontakti lisamiseks

kontaktiloendisse valige Valikud >Uus kontakt.

Kontaktid 25



2 Täitke soovitud väljad ja valigeValmis.

Kontakti muutmiseks valige kontakt ja siisValikud > Muuda.

Kontaktide helinad, pildid jatunnustekstidKontaktile või kontaktigrupile saabmäärata helina ning kontaktile pildi jatunnusteksti. Kui kontakt teile helistab,esitab seade valitud helina ning kuvabtunnusteksti ja pildi (kui helistajatelefoninumber helistamisel teieseadmesse saadetakse ja teie seade selleära tunneb).

Helina määramiseks kontaktile võikontaktigrupile valige kontakt või grupp,Valikud > Helin ja seejärel helin.

Tunnusteksti määramiseks kontaktilevalige kontakt ja siis Valikud > Lisa kõnetekst. Sisestage soovitud tekst ja valigeOK.

Kontaktile seadme mällu salvestatud pildilisamiseks valige kontakt, siis Valikud >Lisa pilt ja galeriist soovitud pilt.

Valitud helina eemaldamiseks valigehelinate loendist Helin vaikimisi.

Kontaktile lisatud pildi vaatamiseks,muutmiseks või eemaldamiseks valigekontakt, Valikud > Pilt ja soovitud valik.

Kontaktide kopeerimine

Kontaktiloendi esmakordsel avamiselküsib seade teilt, kas soovite nimed janumbrid SIM-kaardilt oma seadmessekopeerida.

Kopeerimise alustamiseks valige OK.

Kui te ei soovi kontakte SIM-kaardiltseadmesse kopeerida, valige Tühista.Seade küsib, kas soovite kuvada SIM-kaardil olevad kontaktid kontaktidekaustas. Kontaktide kuvamiseks valigeOK. Kontaktiloend avaneb ja SIM-kaardilsalvestatud nimed kuvatakse tähisega

.

Sõpradega suhtleminesuhtlusrakenduste kauduOma seadmes asuvate kontaktidekontaktteabe saate sünkroonidasuhtlusvõrgustikus olevate kontaktidekontaktteabega. Kui lubatesünkroonimise, saate seadme rakendusesKontaktid vaadata oma kontaktideprofiilis olevat teavet (nt uuendatud piltija olekut).

Kontaktide teabe sünkroonimine ja oleku-uuenduste vastuvõtmine onvõrguteenused. Kehtida võivad rändluseja andmeside tavatariifid. Võimalik, et kuisuhtlusvõrgustik pole saadaval või eitööta õigesti, ei saa te sünkroonida ningoleku-uuendusi ei tooda.

Kontaktide sünkroonimiseks avage omaseadmes suhtlusvõrgustikurakenduseseaded, valige pöörduspunkt ja seadkeautomaatse sünkroonimise sagedus.

Kui soovite rakenduse Kontaktid jasuhtlusvõrgustikuteenuse vaheliseühenduse desaktiveerida, tühjendageoma seadmes asuvasuhtlusvõrgustikurakenduse seadetesruut Luba.

See funktsioon ei pruugi kõigispiirkondades saadaval olla.

26 Kontaktid


Teksti kirjutamine

Tavaline tekstisisestusTavalist tekstisisestust tähistab .

ja näitavad suur- kaväiketähti. näitab suur- javäiketähtede kasutamist lauses, st lausealgab suurtähega ning järgmised tähedkirjutatakse automaatseltväiketähtedega. tähistabnumbrirežiimi.

Teksti sisestamiseks klahvistikultvajutage korduvalt klahve 2-9, kuniekraanile kuvatakse vajalik märk. Iganumbriklahvi all on rohkem märke kuineid klahvile on kirjutatud. Kui järgminetäht, mida soovite sisestada, on samaklahvi all, oodake kursori ilmumist ja allessiis sisestage täht.

Numbri sisestamiseks hoidke vastavatnumbriklahvi all.

Täheregistrite ja -režiimide vahetamiseksvajutage #.

Märgi kustutamiseks vajutagekustutusklahvi. Mitme märgikustutamiseks hoidke kustutusklahvi all.

Enamkasutatavate kirjavahemärkidesisestamiseks vajutage korduvalt klahvi1, kuni ekraanile kuvatakse vajalikkirjavahemärk.

Erisümboli sisestamiseks hoidke all klahvi*.

Tühiku sisestamiseks vajutage 0. Reavahesisestamiseks vajutage kolm korda klahvi0.

Sõnastikupõhine tekstisisestus1 Sõnastikupõhise ehk ennustava

tekstisisestuse aktiveerimiseks võidesaktiveerimiseks vajutage kiireltkaks korda klahvi #. Sel viisilaktiveeritakse ja desaktiveeritaksesõnastikupõhine ehk ennustavtekstisisestus kõigis seadmeredaktorites. Tähis näitab, etsõnastikupõhine ehk ennustavtekstisisestus on aktiveeritud.

2 Soovitud sõna kirjutamiseks vajutageklahve 2–9. Tähtede sisestamiselvajutage iga klahvi ainult üks kord.

3 Kui olete sõna kirjutamise lõpetanudja kuvatav sõna on õige, vajutage sellekinnitamiseks juhtklahvi paremalevõi tühiku lisamiseks klahvi 0.Kui sõna ei ole õige, vajutagesõnastikus vastavate sõnadekuvamiseks korduvalt klahvi *.Kui sõna järel on kuvatud märk ?,puudub soovitud sõna sõnastikust.Sõna lisamiseks sõnastikku valigeKirjuta, sisestage soovitud sõna (kuni32 märki) tavalisestekstisisestusrežiimis ja valige OK.Sõna lisatakse sõnastikku. Kuisõnastik saab täis, asendatakse kõigevanem lisatud sõna uuega.

Sisestage esimene osa liitsõnast jakinnitage see, vajutades juhtnuppuparemale. Sisestage liitsõna teine osa.Liitsõna lõpetamiseks ja tühiku lisamiseksvajutage klahvi 0.

Kirjutamiskeele muutmineTeksti sisestamisel saate vahetadasisestuskeelt. Näiteks kui vajutatekorduvalt klahvi 6, et jõuda kindlamärgini, muudab sisestuskeelevahetamine märkide järjestust.

Teksti kirjutamine 27


Kui kirjutate teksti muude kui ladinatähtedega ja soovite sisestada ladinatähti, nt e-posti või veebiaadressisisestamiseks, tuleb võib-olla vahetadasisestuskeelt. Sisestuskeele vahetamiseksvalige Valikud > Sisestusvalikud >Kirjutamiskeel ja seejärel ladina tähtikasutav sisestuskeel.

Teksti kopeerimine ja kustutamine1 Tähtede või sõnade valimiseks

vajutage ja hoidke all klahvi #. Samalajal vajutage juhtnuppu vasakule võiparemale. Teksti ridade valimiseksvajutage ja hoidke all klahvi #. Samalajal vajutage juhtnuppu üles või alla.

2 Teksti kopeerimiseks vajutage jahoidke all klahvi # ning valige samalajal Kopeeri.Valitud teksti kustutamiseks vajutagekustutusklahvi C.

3 Teksti kleepimiseks liikuge soovitudkohta, vajutage ja hoidke all klahvi #ning valige samal ajal Kleebi.

Sõnumid

Valige > Sõnumid.

Rakenduse Sõnumid (võrguteenus) abilon võimalik saata ja vastu võtta tekst-,multimeedium- ja helisõnumeid ning e-kirju. Lisaks saate vastu võttaveebiteenuseteateid, kärjeteateid jaandmeid sisaldavaid erisõnumeid ningsaata teenusekäsklusi.

Saadaolevad sõnumitüübid võivaderineda. Lisateabe saamiseks pöördugeteenusepakkuja poole.

Võimalik, et enne sõnumite saatmist javastuvõtmist tuleb teha järgmist:

• sisestada seadmesse kehtiv SIM-kaartja veenduda, et asutemobiilsidevõrgu levialas;

• veenduda, et võrk toetab sõnumitesaatmise funktsioone, mida soovitekasutada, ning et need on teie SIM-kaardil aktiveeritud;

• määrata seadmes Interneti-pöörduspunkti seaded;

• häälestada seadmes e-posti kontoseaded;

• määrata seadmestekstsõnumiseaded;

• määrata seadmesmultimeediumsõnumite seaded.

Seade võib tuvastada SIM-kaardiväljastaja ja teatud seaded automaatselthäälestada. Vastasel juhul peate võib-ollaseaded käsitsi määrama või pöördumaseadete määramiseks teenusepakkujapoole.

Piltsõnumi ilme võib olenevaltvastuvõtvast seadmest erineda.

28 Sõnumid


Multimeediumsõnumeid saavad vastuvõtta ja kuvada vaid ühilduvatefunktsioonidega seadmed. Sõnumi ilmevõib vastuvõtvast seadmest olenevalterineda.

Sõnumite kirjutamine ja saatmineValige > Sõnumid.

NB! Suhtuge sõnumite avamisseettevaatusega. Sõnumid võivad sisaldadaviiruslikku tarkvara või kahjustada muulmoel teie seadet või arvutit.

MMS-sõnumi või e-kirja koostamisekspeavad seadmes olema õigedühendusseaded.

Mobiilsidevõrk võib piirata MMS-sõnumisuurust. Kui sõnumisse sisestatud piltületab selle piiri, võib seade piltivähendada, et seda oleks võimalik saataMMS-sõnumis.

E-kirjade mahupiirangu kohta saateteavet oma teenusepakkujalt. Kuiproovite saate e-kirja, mille maht ületabe-posti serveri lubatud mahu,salvestatakse kiri kausta Saatmiseks jaseade üritab seda perioodiliselt uuestisaata. E-kirja saatmiseks on vajaandmesideühendust ning e-kirja pidevadsaatmiskatsed võivad suurendada teieandmeedastustasusid. KaustastSaatmiseks saate sellise sõnumikustutada või teisaldada selle kaustaMustandid.

1 Tekst- või multimeediumsõnumi(MMS) saatmiseks valige Uussõnum > Sõnum, üht heliklippisisaldava multimeediumsõnumisaatmiseks valige Häälsõnum ning e-kirja saatmiseks valige E-kiri.

2 Vajutage väljal "Saaja" juhtnuppu, etvalida kontaktide loendistadressaadid või rühmad, või sisestageadressaadi telefoninumber või e-posti aadress käsitsi. Adressaateeraldava semikooloni (;)sisestamiseks vajutage *. Numbri võiaadressi võite ka kopeerida ja siiskleepida.

3 Sisestage teemaväljale e-kirja teema.Nähtavate väljade muutmiseks valigeValikud > Sõnumi päiseväljad.

4 Sisestage sõnumiväljale sõnumitekst. Malli või märkme sisestamiseksvalige Valikud > Lisa sisu > Lisatekst > Mall või Märge.

5 Meediumifaili lisamiseksmultimeediumsõnumisse valigeValikud > Lisa sisu, valige failitüüpvõi allikas ja siis soovitud fail.Visiitkaardi, slaidi, märkme või mõnemuu faili sisestamiseks sõnumissevalige Valikud > Lisa sisu > Lisamuu.

6 Multimeediumsõnumi jaoks fotopildistamiseks või video- või heliklipisalvestamiseks valige Valikud > Lisasisu > Lisa pilt > Uus, Lisavideoklipp > Uus või Lisaheliklipp > Uus.

7 E-kirjale manuse lisamiseks valigeValikud ning manuse tüüp. E-kirjamanust tähistab .

8 Sõnumi saatmiseks valige Valikud >Saada või vajutage helistamisklahvi.

Märkus. Sõnumi saatmist kinnitavatähise või teksti kuvamine seadmeekraanil ei pruugi kinnitada sõnumijõudmist sihtkohta.

Seade toetab tekstsõnumite saatmist,mille tärkide arv sõnumis ei ole piiratud.Pikemad sõnumid saadetakse kahe või

Sõnumid 29


enama sõnumina. Teenusepakkuja võibteile arve esitada, mille alusel tulebtasuda iga sõnumi eest. Rõhumärkidegatähed, muud tärgid või muud mõnelekeelele iseloomulikud märgid võtavadrohkem ruumi ning ühes sõnumissaadetavate märkide arv on väiksem.

Võimalik, et multimeediumsõnumis ei saasaata MP4-failivormingus salvestatudvideoklippe ning klippe, mille maht ületabmobiilsidevõrgu jaoks ettenähtudsuurusepiirangu.

E-postE-posti konto seadistamineE-posti viisardi abil saate seadistadatööalase e-posti konto (nt MicrosoftOutlook või Mail for Exchange) jaInterneti-põhise e-posti konto.

Tööalase e-posti konto seadistamisel võibseade küsida teie e-posti aadressigaseotud serveri nime. Lisateabe saamisekspöörduge oma ettevõtte IT-osakonnapoole.

1 Viisardi avamiseks valige avakuvalSeadistage e-post.

2 Sisestage e-posti aadress ja parool.Kui viisard ei saa e-posti seadeidautomaatselt konfigureerida, tulebteil määrata e-posti konto tüüp jaasjakohased kontoseaded.

Kui seade sisaldab muid e-posti kliente,pakutakse neid viisardi avamisel.

ActiveSyncRakenduse Mail for Exchange kasutamineon ette nähtud ainult teabehalduris (PIM,Personal Information Manager) olevateabe sünkroonimiseks Nokia seadme javolitatud serveri Microsoft Exchangevahel.

E-kirja saatmineValige > Sõnumid.

1 Valige postkast ja seejärel Valikud >Koosta e-kiri.

2 Sisestage adressaadiväljaleadressaadi e-posti aadress. Kuiadressaadi e-posti aadress onrakenduses Kontaktid olemas,alustage adressaadi nime sisestamistja valige adressaat pakutavatevastete hulgast. Kui soovite lisadamitu adressaati, sisestage e-postiaadresside eraldamisekssemikoolonid (;). Koopia saatmiseksteistele adressaatidele kasutagekoopiavälja, salakoopia saatmiseksaga salakoopiavälja. Kuisalakoopiaväli on varjatud, valigeValikud > Veel > Kuva väliSalakoopia.

3 Sisestage väljale Teema e-kirja teema.4 Sisestage tekstiväljale kirja tekst.5 Valige Valikud ja mõni järgmistest

valikutest.

Lisa manus — e-kirjale manuselisamiseks.Tähtsus — kirja tähtsusemääramiseks.Lipp — kirja lipuga järeltegevuseksmärkimiseks.Sisesta mall — teksti sisestamiseksmallist.Lisa adressaat — kirjaleadressaatide lisamiseks rakendusestKontaktid.Muutmise valikud — valitud tekstilõikamiseks, kopeerimiseks võikleepimiseks.Sisestuskeel: — sisestuskeelevalimiseks.

30 Sõnumid


6 Valige Valikud > Saada.

Manuse lisamineValige > Sõnumid.

E-kirja kirjutamiseks valige oma postkastja seejärel Valikud > Koosta e-kiri.

Manuse lisamiseks e-kirjale valigeValikud > Lisa manus.

Valitud manuse eemaldamiseks valigeValikud > Eemalda manus.

E-posti lugemineValige > Sõnumid.

NB! Suhtuge sõnumite avamisseettevaatusega. Sõnumid võivad sisaldadaviiruslikku tarkvara või kahjustada muulmoel teie seadet või arvutit.

Vastuvõetud e-kirja lugemiseks valigepostkast ja seejärel loendist soovitud kiri.

Kirja saatjale vastamiseks valigeValikud > Vasta. Kirja saatjale ja kõigileadressaatidele vastamiseks valigeValikud > Vasta kõigile.

Kirja edasisaatmiseks valige Valikud >Saada edasi.

Manuste allalaadimineValige > Sõnumid ja postkast.

Saabunud e-kirja manuste kuvamiseksliikuge manuseväljale ja valige Valikud >Tegevused. Kui e-kirjal on vaid üksmanus, valige selle avamiseks Ava. Kuimanuseid on mitu, valige Kuva loend, et

näha, millised manused on alla laaditud jamillised mitte.

Loendis valitud manuse või kõigi manusteseadmesse allalaadimiseks valigeValikud > Tegevused > Laadi alla võiLaadi kõik alla. Manuseid ei salvestataseadmesse ning kui e-kiri kustutatakse,kustutatakse ka manused.

Valitud manuse või kõigi manusteseadmesse salvestamiseks valigeValikud > Tegevused > Salvesta võiSalvesta kõik.

Valitud allalaaditud manuse avamiseksvalige Valikud > Tegevused > Ava.

Koosolekukutsele vastamineValige > Sõnumid ja postkast.

Valige saabunud koosolekukutse,Valikud ja mõni järgmistest valikutest.Võta vastu — koosolekukutsevastuvõtmiseks.Keeldun — koosolekukutsestkeeldumiseks.Saada edasi — koosolekukutseedasisaatmiseks teisele adressaadile.Eemalda kalendrist — tühistatudkoosoleku eemaldamiseks kalendrist.

E-kirjade otsingValige > Sõnumid ja postkast.

Üksuste otsimiseks postkastis leiduvate e-kirjade adressaatidest, teemadest võikehatekstidest valige Valikud > Otsi.

Otsingu peatamiseks valige Valikud >Peata otsing.

Sõnumid 31


Uue otsingu käivitamiseks valigeValikud > Uus otsing.

E-kirjade kustutamineValige > Sõnumid ja postkast.

Valitud e-kirja kustutamiseks valigeValikud > Tegevused > Kustuta. Kiripannakse kustutatud kirjade kausta, kuiselline kaust on olemas.

Kustutatud üksuste kaustatühjendamiseks valige kaust ja seejärelValikud > Tühjenda Kustutatud.

E-posti kaustade vahetamineValige > Sõnumid ja postkast.

Mõne muu e-posti kausta või postkastiavamiseks valige ekraani ülaosasSaabunud. Valige loendist e-posti kaustvõi postkast.

Postkastiga ühenduse katkestamineValige > Sõnumid ja postkast.

Seadme ja e-posti serveri vahelisesünkroonimise katkestamiseks ning e-kirjade haldamiseksmobiilsidevõrguühenduseta valigeValikud > Katkesta ühendus. Kuipostkastil puudub valik Katkestaühendus, valige postkastiühendusekatkestamiseks Valikud > Välja.

Sünkroonimise taaskäivitamiseks valigeValikud > Loo ühendus.

Äraolekuteate määramineValige > Sõnumid.

Äraolekuteate määramiseks, kui onsaadaval, valige postkast ja seejärelValikud > Seaded > Postkast >Äraolek > Sisse lülitatud või Valikud >Seaded > Postkasti seaded >Äraolek > Sisse lülitatud.

Teate teksti sisestamiseks valigeÄraoleku vastus.

Üldised e-posti seadedValige > Sõnumid.

Valige soovitud postkast, Valikud >Seaded > Üldseaded ja siis mõnijärgmistest valikutest.E-kirjade loendi paigut. — sellevalimiseks, kas kaustas Saabunud olevatee-kirjade puhul kuvatakse üht või kahttekstirida.E-kirja sisu eelvaade — selle valimiseks,kas e-kirjade loendi sirvimisel kaustasSaabunud kuvatakse eelvaated või mitte.Pealkirjaeraldajad — e-kirjade loendilaiendamiseks ja ahendamiseks. Selleksvalige Sees.Teatiste allalaadimine — e-kirjamanuse allalaadimisest teavitamiselubamiseks.

32 Sõnumid


Internet

Seadmega pääsete nii Internetti kui kaoma töökoha sisevõrku ning saate allalaadida ja installida uusi rakendusi.

Veebibrauser Veebibrauseri abil saate vaadataInternetis HTML-vormingus veebilehtinende algupärasel kujul. Samuti saatesirvida ka spetsiaalseltmobiilsideseadmetele kohandatudveebisaite ning XHTML-vormingus jamobiilsiderakenduste jaoks kasutatavasWML-vormingus veebilehti.

Veebi sirvimiseks peab seadmes olemamääratud Interneti-pöörduspunkt.

Veebi sirvimineValige > Veeb.

Otsetee: Brauseri avamiseks vajutage jahoidke avakuval all klahvi 0.

Veebis sirvimiseks valigejärjehoidjavaates järjehoidja võisisestage veebiaadress (väli avanebautomaatselt) ja valige Ava.

Mõni veebileht võib sisaldada materjale(nt graafika- ja helifaile), millekuvamiseks läheb vaja rohkesti mälu. Kuiseadme mälu saab sellise veebilehelaadimisel täis, siis graafikat veebilehel eikuvata.

Veebis sirvimiseks blokeeritudgraafikaga, et säästa mälu ja suurendadalehe laadimiskiirust, valige Valikud >Seaded > Leheseaded > Sisulaadimine > Ainult tekst.

Veebiaadressi sisestamiseks valigeValikud > Ava > Uus veebileht.

Veebilehe sisu värskendamiseks valigeValikud > Veebilehe valikud > Laeuuesti.

Praeguse veebilehe järjehoidjanasalvestamiseks valige Valikud >Veebilehe valikud > Salvestajärjehoidjana.

Praeguse sirvimisseansi kestel külastatudlehtede ekraanipiltide kuvamiseks valigeTagasi (saadaval juhul, kui brauseriseadetes on lubatud valik Ajaloo loend jaavatud leht pole esimene, midakülastate).

Mitme akna automaatse avamiselubamiseks või keelamiseks valigeValikud > Veebilehe valikud > Keelahüpikaknad või Luba hüpikaknad.

Otseteeklahvide kaardi vaatamiseksvalige Valikud > Kiirklahvid.Otseteeklahvide muutmiseks valigeMuuda.

Näpunäide. Brauseri ikoonimiseksrakendust sulgemata või ühendustkatkestamata vajutage ühe korralõpetusklahvi.

Veebikanalid ja ajaveebidValige > Veeb.

Veebikanalid on veebilehtedel asuvadXML-failid näiteks värskete uudiste võiajaveebide jagamiseks. Veebikanaleidvõib tavaliselt leida veebi-, ajaveebi- javikilehtedel.

Internet 33


Brauserirakendus tuvastab veebilehtedeltveebikanalid automaatselt.

Saadaolevate veebikanalite puhul valigekanali tellimiseks Valikud > Telliveebikanaleid.

Veebikanali uuendamiseks valigeveebikanalivaates kanal ja Valikud >Veebikanali valikud > Uuenda.

Selle määramiseks, kas uuendadaveebikanaleid automaatselt, valigeveebikanalivaates Valikud > Muuda >Muuda. See valik pole saadaval, kuimärgitud on üks või rohkem kanaleid.

Vahemälu tühjendamineTeenuste kasutamisel ja veebi sirvimiselsalvestab seade teavet vahemällu.

Vahemälu on puhvermälu ajutisteandmete salvestamiseks. Kui oletevaadanud salajasi paroolkaitsegaandmeid või üritanud seda teha,tühjendage pärast seda alati vahemälu.

Vahemälu tühjendamiseks valigeValikud > Kustuta privaatandmed >Vahemälu.

Ühenduse lõpetamine

Ühenduse katkestamiseks ja brauserisulgemiseks valige Valikud > Välja.

Teabe kustutamiseks, mida võrguserveron veebilehtede külastamisest talletanud,valige Valikud > Kustutaprivaatandmed > Präänikud.

Ühenduse turvalisusKui ühenduse ajal on ekraanil kuvatudturvatähis ( ), on seadme ja Interneti-lüüsi või serveri vaheline andmeedastuskrüptitud.

Turvaikooni olemasolu ei tähenda, etandmeedastus lüüsi ja sisuserveri (kusandmeid talletatakse) vahel oleksturvaline. Lüüsi ja sisuserveri vaheliseandmeedastuse turvalisuse eest kannabhoolt teenusepakkuja.

Mõne teenuse, näiteks pangateenustekasutamisel võidakse nõudaturvasertifikaatide kasutamist. Kui serverei ole autentne või kui seadmes puudubvastav turvasertifikaat, kuvatakseekraanil vastav teade. Lisateabesaamiseks võtke ühendustteenusepakkujaga.

NB! Isegi kui sertifikaatide olemasoluvähendab tunduvalt allalaadimise jatarkvara installimisega seotud riske, onsuurenenud turvalisusest võimalik kasusaada siiski vaid sertifikaatidenõuetekohase kasutamise puhul.Sertifikaadi olemasolu üksi ei taga veelmingit turvalisust. Turvalisusesuurendamiseks peab sertifikaatidehaldur sisaldama korrektseid, autentseidja usaldusväärseid sertifikaate.Sertifikaatidel on piiratud kasutusaeg. Kuitelefon kuvab teate, et sertifikaat onaegunud või pole hakanud veel kehtima,kuigi peaks olema kehtiv, kontrollige omaseadme kuupäeva ja kellaaega.

Enne sertifikaadi seadete muutmist peateolema veendunud, et sertifikaadi omanikon usaldusväärne ning et sertifikaatkuulub nimetatud omanikule.

34 Internet


VõrgusjagamineTeave võrgusjagamisteenuse kohtaValige > Jagamine > Võrgusjag..

Rakenduse Võrgusjagamine abil saatepostitada seadmest pilte, videoklippe jaheliklippe ühilduvatessevõrgusjagamisteenustesse, nagu albumidja ajaveebid. Nendes teenustes saate kakommentaare vaadata ja neidpostitustesse saata ning sisu ühilduvasseNokia seadmesse alla laadida.

Toetatavad sisutüübid javõrgusjagamisteenuse kättesaadavusvõivad olla erinevad.

Teenuste tellimineValige > Jagamine > Võrgusjag..

Võrgusjagamisteenuse tellimiseksvaadake teenusepakkuja veebisaidilt, kasteie Nokia seade teenust toetab. Loogekonto vastavalt veebisaidi juhistele. Saateseadme kontoga häälestamiseksvajamineva kasutajanime ja parooli.

1 Teenuse aktiveerimiseks avagerakendus Võrgusjagamine, valigeteenus ning Valikud > Aktiveeri.

2 Lubage seadmel luua võrguühendus.Kui teilt küsitakse Interneti-pöörduspunkti, valige see loendist.

3 Logige oma kontosse sisseteenusepakkuja veebisaidil olevatejuhiste järgi.

Nokia võrgusjagamisteenused on tasuta.Andmete edastamise eest võrgu kauduvõib aga küsida tasu teie teenusepakkuja.Lisateavet muude teenusepakkujateteenuste kättesaadavuse ja tasude kohtaning andmeedastustasude kohta saate

oma teenusepakkujalt või asjaomaseltmuult pakkujalt.

Postituse loomineValige > Jagamine > Võrgusjag..

Multimeediumifailide teenusessepostitamiseks valige teenus ja Valikud >Uus postitus. Kui võrgusjagamisteenuspakub failide postitamiseks kanaleid,valige soovitud kanal.

Postitusele pildi, videoklipi või heliklipilisamiseks valige Valikud > Lisa.

Postitusele pealkirja või kirjelduselisamiseks sisestage tekst otse väljadele,kui need on saadaval.

Postitusele siltide lisamiseks valigeSildid:.

Kui soovite lubada failis sisalduvaasukohateabe postitamise, valigeAsukoht:.

Faili privaatsustaseme määramiseksvalige Kaitse:. Kui soovite, et faili saaksidvaadata kõik, valige Avalik. Kui agasoovite, et teised ei saaks teie failivaadata, valige Era. Seade Vaikeseadeväärtuse saate määrata teenusepakkujaveebisaidil.

Postituse teenusesse saatmiseks valigeValikud > Postita.

Nokia videokeskusNokia videokeskuse (võrguteenus) abilsaate pakettandmeside kaudu allalaadida ja voogesitusena vaadatavideoklippe, mida pakuvad ühilduvadInterneti-videoteenused. Videoklippe

Internet 35


saate seadmesse edastada ka ühilduvastarvutist ning neid seejärel videokeskusesvaadata.

Videote allalaadimine pakettandmesidepöörduspunktide abil võib tähendada teieteenusepakkuja võrgu kaudu suurteandmemahtude ülekandmist.Andmeedastustasude kohta teabesaamiseks võtke ühendust omateenusepakkujaga.

Teie mobiilsideseade võib sisaldadaeelnevalt määratletud teenuseid.

Teenusepakkujad võivad pakkuda niitasuta kui ka tasulist sisu. Hinnakirja saatevaadata teenuse kaudu või küsidateenusepakkujalt.

Videoklippide vaatamine jaallalaadimineVideoteenustega ühenduse loomine1 Valige > Rakendused >

Videokeskus.2 Videoteenuste installimise eesmärgil

teenusega ühenduse loomiseksvalige Uute teenuste lisamine jateenusekataloogist soovitudvideoteenus.

Videoklipi vaatamine

Installitud videoteenuste sisu sirvimiseksvalige Videokanalid.

Mõne videoteenuse sisu on jagatudkategooriatesse. Videoklippidesirvimiseks valige kategooria.

Teenusest videoklipi otsimiseks valigeVideote otsing. Kõigi teenuste puhul eipruugi otsingufunktsioon saadaval olla.

Teatud videoklippe saab vaadatavoogesitusena, ülejäänud videod tulebesmalt seadmesse alla laadida. Videoklipiallalaadimiseks valige Valikud > Laadialla. Kui väljute rakendusest videoklipiallalaadimise ajal, jätkub allalaadiminetaustal. Allalaaditud videoklipidsalvestatakse kausta Minu videod.

Videoklipi voogesituseks või allalaaditudvideoklipi vaatamiseks valige Valikud >Esita.Klipi esitamise ajal saate pleierit juhtidavalikuklahvide ja juhtnupu abil.


Valige Valikud ja seejärel üks järgmistestvalikutest.Jätka allalaadimist — seisatud võinurjunud allalaadimise jätkamiseks.Katkesta allalaadimine — allalaadimisetühistamiseks.Eelvaade — videoklipi eelvaateesitamiseks. Valik on kasutatav, kuiteenus seda toetab.Kanali andmed — videoklipi andmetekuvamiseks.Värskenda loendit — videoklippideloendi värskendamiseks.Ava brauseri link — lingi avamiseksveebibrauseris.

36 Internet


Allalaadimise ajastamine

Teenuse kaudu videoklippideautomaatseks ajatatud allalaadimiseksvalige Valikud > Allalaadimiseajakava.Videokeskus laadib teie määratud ajal igapäev uued videoklipid automaatselt alla.

Ajastatud allalaadimiste tühistamiseksvalige allalaadimisviisiks Käsitsiallalaadimine.

OtsingValige > Rakendused > Otsing.

Otsingu abil pääsete juurdemitmesugustele Interneti-põhisteleotsingumootoritele ning saate otsida jakasutada kohalikke teenuseid, veebisaiteja pilte. Sisu ja teenuste kättesaadavusvõib erineda.

Ajahaldus

KalenderTeave rakenduse Kalender kohtaValige > Kalender.

Kalendris saate koostada ja vaadataplaneeritud kalendrisündmusi jakohtumisi ning aktiveerida vaheldumisieri tüüpi kalendrivaateid.

Kuu ülevaates tähistab kalendrikirjetkolmnurk. Tähtpäevakirjeid tähistablisaks ka hüüumärk. Valitud päeva kirjedkuvatakse loendis.

Kalendrikirjete avamiseks valigekalendrivaade ja kirje.

Kui kuvatakse ikoon , liikugepakutavate toimingute vaatamiseksparemale. Loendi sulgemiseks liikugevasakule.

Kalendrikirjete koostamineValige > Kalender.

Saate koostada järgmist tüüpikalendrikirjeid.

• Kohtumiste kirjed tuletavad meeldekindlal kuupäeval ja kellaajaltoimuvaid sündmusi.

• Kohtumisettepanekud on osalejatelesaadetavad kutsed. Ennekohtumisettepaneku koostamistpeab olema seadmes konfigureeritudühilduv postkast.

• Memokirjed on seotud kindlapäevaga, kuid on kellaajaliseltmääratlemata.

• Tähtpäevade kirjed tuletavad meeldesünnipäevi ja muid tähtpäevi. Need

Ajahaldus 37


on seotud kindla päevaga, kuid onkellaajaliselt määratlemata.Tähtpäeva meeldetuletus kordub igalaastal.

• Ülesanded meenutavad, et ülesandelon tähtaeg, kuid on kellaajaliseltmääratlemata.

Kalendrikirje koostamiseks valigekuupäev, Valikud > Uus kirje ja määrakekirje tüüp.

Kohtumisele prioriteedi määramiseksvalige Valikud > Prioriteet.

Et määrata, kuidas kirjet sünkroonimiseajal hallatakse, valige kirje vaatajate eestvarjamiseks, kui kalender on avalikultkasutatav Privaatsed, kirje vaatajatelenähtavaks muutmiseks valige Avalikud,kirje arvutisse mitte kopeerimiseks valigePuudub.

Kirje saatmiseks ühilduvasse seadmessevalige Valikud > Saatmine.

Kohtumiskirje alusel kohtumisettepanekukoostamiseks valige Valikud > Lisaosalejaid.

ÄratuskellValige > Rakendused > Kell.

Aktiivsete ja passiivsete äratustevaatamiseks avage äratuste vahekaart.Uue äratuse seadmiseks valige Valikud >Uus äratus. Vajadusel määrakekordusesituse aeg. Kui äratus on aktiivne,kuvatakse tähis .

Äratussignaali väljalülitamiseks valigeStopp. Äratuse edasilükkamiseks teatudajaperioodiks valige Kordus.

Kui äratuse kellaajal on seade väljalülitatud, lülitub seade automaatselt sisseja heliseb äratuseks.

Näpunäide. Aja määramiseks, pärastmida äratust korratakse, valigeValikud > Seaded > Äratuse korduseaeg.

Äratuse tühistamiseks valige Valikud >Eemalda äratus.

Kellaaja, kuupäeva ja kella seadetemuutmiseks valige Valikud > Seaded.

Kella seadedValige Valikud > Seaded.

Kellaaja või kuupäeva muutmiseks valigeKellaaeg või Kuupäev.

Avaekraanil kuvatava kella kujumuutmiseks valige Kella esitusviis >Analoog või Digitaalne.

Et võimaldada mobiilsidevõrgul kellaaja,kuupäeva ja ajavööndi automaatsetkorrigeerimist (võrguteenus), valige Ajaautomaatuuendus > Sisse lülitatud.

Äratuse helisignaali muutmiseks valigeÄratuse helisignaal.

38 Ajahaldus


Muusika

Muusikat saab kuulata ka siis, kuiaktiveeritud on vallasrežiimiprofiil. Vt"Vallasrežiimiprofiil(Autonoomne)", lk 12.

PleierLoo esitamineValige > Rakendused > Pleier.

Kõigi saadaolevate lugudemuusikakogusse lisamiseks valigeValikud > Värskenda kogu.

Loo esitamiseks valige soovitudkategooria ja seejärel lugu.

Esituse peatamiseks vajutage juhtnuppu;jätkamiseks vajutage uuesti juhtnuppu.

Edasi- või tagasikerimiseks vajutagejuhtnuppu paremale või vasakule jahoidke seda.

Järgmise üksuse juurde liikumiseksvajutage juhtnuppu paremale. Üksusealgusesse liikumiseks vajutage juhtnuppuvasakule. Eelmise üksuse juurdeliikumiseks vajutage kahe sekundi jooksulpärast loo või taskuhäälingusaate esitusealgust juhtnuppu vasakule.

Esitatava muusika kõla muutmiseksvalige Valikud > Ekvalaiser.

Helitasakaalu, stereopildi võibassitugevuse muutmiseks valigeValikud > Seaded.

Avakuvale naasmiseks ja pleieri taustaltööle jätmiseks vajutage korrakslõpetamisklahvi.


FM-raadio

Raadio kuulamineValige > Rakendused > Raadio.

Raadioülekande kvaliteet sõltubraadiojaama levialast konkreetsespiirkonnas.

Raadio kuulamise ajal saab helistada jakõnedele vastata. Kõne ajaks raadiovaigistatakse.

Jaamade otsingu alustamiseks vajutagejuhtnuppu vasakule või paremale jahoidke seda.

Kui olete raadiojaamad seadmessesalvestanud, vajutage järgmisele võieelmisele jaamale liikumiseks põgusaltjuhtnuppu vasakule või paremale.

Helitugevuse reguleerimiseks vajutagejuhtnuppu üles või alla.

Valige Valikud ja mõni järgmistestvalikutest.Salvesta jaam — väljaotsitud jaamasalvestamiseks jaamade loendisse.Jaamad — salvestatud jaamade loendiavamiseks.Jaamade kataloog — saadaolevatejaamade kuvamiseks asukoha järgi(võrguteenus).

Muusika 39


Käsitsihäälestus — sageduse käsitsimuutmiseks.Valjuhääldi sisse — raadio kuulamiseksvaljuhääldi kaudu.Mängi taustal — avakuvale naasmiseks,jättes FM-raadio taustal mängima.

Seaded

RakendusseadedValige > Seaded > Seaded jaRakendused.

Valige loendist rakendus, mille seadeidsoovite muuta.

Seadme ja SIM-kaardi turvalisusValige > Seaded > Seaded >Üldine > Turvalisus.

PIN-koodi muutmiseks valige Telefon jaSIM-kaart > PIN-kood. Uus kood peabolema 4 kuni 8 numbri pikkune. PIN-koodkaitseb SIM-kaarti volitamata kasutamiseeest ja antakse koos SIM-kaardiga. Pärastkolme järjestikust vale PIN-koodisisestamist kood blokeeritakse ja te ei saaSIM-kaarti kasutada enne, kui oleteblokeerimise eemaldamiseks sisestanudPUK-koodi.

Kui soovite, et klahvistik pärast määratudperioodi automaatselt lukustuks, valigeTelefon ja SIM-kaart > Klahvilukustuseooteaeg.

Et määrata ajalõpuperiood, mille järelseade automaatselt lukustub (seadet saabtaas kasutada ainult õige lukukoodisisestamise järel), valige Telefon ja SIM-kaart > Aeg tel. iselukustuseni.Sisestage ajalõpuperiood minutites võivalige iselukustuse desaktiveerimiseksPuudub. Lukus seadmega saate siiskivastata sissetulevatele kõnedele jahelistada seadmesse programmeeritudhädaabinumbril.

Lukukoodi muutmiseks valige Telefon jaSIM-kaart > Lukukood. Vaikelukukoodon 12345. Sisestage praegune kood ja uuskood kaks korda. Uus kood peab olema 4

40 Seaded


kuni 255 märgi pikkune. Kasutada võib niitähti kui ka numbreid (nii üla- kui kaalaregister). Seade annab märku, kuilukukood pole õigesti koostatud.

Levinud tarvikuseadedValige > Seaded > Seaded ja seejärelÜldine > Lisatarvikud.

Enamiku tarvikute puhul saate tehajärgmist.

Kui soovite määrata, milline profiil tarvikuseadmega ühendamisel aktiveeritakse,valige tarvik ja Vaikeprofiil.

Kui soovite määrata, et seade vastakskõnele 5 sekundi möödudesautomaatselt, kui tarvik on seadmegaühendatud, valige Autom. vastuvõtt >Sisse lülitatud. Kui valitud profiilis onhelinatüübiks määratud Üks piiks võiHääletu, on automaatne vastuvõtminekeelatud.

Kui soovite, et seade oleks valgustatud,kui tarvik on ühendatud, valigeValgustus > Sisse lülitatud.

Algseadete taastamine

Seadme algsete seadete taastamiseksvalige > Seaded > Seaded jaÜldine > Algsed seaded. Selleks lähebtarvis seadme lukukoodi. Pärastlähtestamist võib seadme sisselülitaminerohkem aega võtta. Lähtestamine eimõjuta dokumente, kontaktteavet,kalendrikirjeid ega faile.

Andmehaldus

Rakenduste installimine jaeemaldamineRakenduste installimineValige > Seaded > Andmehald. >Rak. haldur.

Installifaile saate seadmesse edastada kaühilduvast arvutist, laadida allaveebilehelt, võtta vastumultimeediumsõnumi või e-kirjamanusega või mõne muu ühendusviisiabil, nt Bluetooth-ühenduse kaudu.Rakenduste installimiseks seadmessesaate kasutada tarkvarapaketi Nokia OviSuite rakendust Nokia ApplicationInstaller.

Rakendusehalduri ikoonid tähendavadjärgmist.

SIS- või SISX-rakendus;Java™-rakendus

NB! Kasutage ja installige ainult neidrakendusi ja muud tarkvara, mispärinevad usaldusväärseist allikaist(näiteks rakendused, mida on kontrollitudprogrammiga Symbian Signed või mis onläbinud testi Java Verified).

Enne installimist võtke arvesse järgmist.

• Rakenduse tüübi, versiooninumbri jatarnija või tootja kuvamiseks valigeValikud > Vaata infot.

Rakenduse turvasertifikaadi andmetekuvamiseks valige Täpsustused: >Sertifikaadid: > Vaata täpsustusi.

• Kui installite faili, mis sisaldabolemasoleva rakenduse uuendust võiparandust, saate algse rakendusetaastada ainult juhul, kui teil on

Andmehaldus 41


olemas eemaldatud tarkvarapaketialgne installifail või täielikvarukoopia. Algse rakendusetaastamiseks eemaldage rakendus jainstallige rakendus algse installifailivõi varukoopia abil uuesti.

Java-rakenduste installimiseks onvaja JAR-faili. Kui seda pole, võidaksepaluda selle faili allalaadimist. Kuirakenduse jaoks pole pöörduspunktimääratud, palutakse teil see valida.JAR-faili allalaadimisel võib serverissepääsemiseks osutuda tarvilikukskasutajanime ja parooli sisestamine.Need saate rakenduse tarnijalt võitootjalt.

Tarkvara või rakenduse installimisekstoimige järgmiselt.

1 Installifaili asukoha leidmiseks valige > Seaded > Andmehald. > Rak.

haldur. Teise võimalusena võiteotsida installifaili failihalduri abil võivalida käsud Sõnumid > Saabunudja avada seejärel installifaili sisaldavasõnumi.

2 Rakendusehalduris valige Valikud >Installi. Muudes rakendustes valigeinstalli alustamiseks installifail.Installimise ajal kuvab seade teavetinstalliprotsessi kulgemise kohta. Kuiinstallite rakendust, millel puudubdigitaalallkiri või sertifikaat,kuvatakse vastav hoiatus. Jätkakeinstallimist ainult juhul, kui oleterakenduse päritolus ja sisus kindel.

Installitud rakenduse käivitamiseks leidkerakendus menüüst ja valige see.

Installitud ja eemaldatudtarkvarapakettide ning nende installimise

või eemaldamise aja kuvamiseks valigeValikud > Vaata logi.

NB! Seade toetab korraga ainult ühtviirusetõrjerakendust. Rohkem kui üheviirusetõrjerakenduse kasutamine võibmõjutada seadme tööd, seade võib katäielikult töötamast lakata.

Pärast rakenduste installimist ühilduvalemälukaardile jäävad installifailid(.sis, .sisx) seadme mällu alles. Need failidvõivad võtta enda alla suure hulgamäluruumi ja takistada teiste failidesalvestamist mällu. Et mäluruumi olekspiisavalt, varundage tarkvarakomplektiNokia Ovi Suite abil installifailidühilduvasse arvutisse, seejärel eemaldagefailihalduri abil installifailid telefonimälust. Kui sõnumi manuseks on .sis-laiendiga fail, kustutage see sõnumsõnumite sisendkaustast.

Rakenduste ja tarkvara eemaldamineValige > Seaded > Andmehald. >Rak. haldur.

Liikuge tarkvarapaketile ja valigeValikud > Eemalda. Kinnitamiseksvalige Jah.

Kui eemaldate tarkvara, peab teil selleuuesti installimiseks olema algnetarkvarapakett või selle täielikvarukoopia. Kui tarkvarapakett oneemaldatud, ei pruugi seade sellerakendusega koostatud dokumente enamavada.

Kui desinstallitud tarkvarapakett onseotud mõne teise paketiga, võib ka seepakett töötamast lakata. Lisateabesaamiseks vaadake installitudtarkvarapaketi dokumentatsiooni.

42 Andmehaldus


FailihaldurFailihaldurValige > Rakendused > Failihaldur.

Failihalduri abil saate sirvida, hallata jaavada faile.

Saadaolevad valikud võivad ollateistsugused.

Draivide vastendamiseks võikustutamiseks või seadmega ühendatudühilduva kaugdraivi määratlemiseksvalige Valikud > Kaugdraivid.

Failide otsimine ja korraldamineValige > Rakendused > Failihaldur.

Faili otsimiseks valige Valikud > Leia.Valige otsingukoht ja siis sisestagevastava faili nimega ühtiv otsingutekst.

Failide ja kaustade teisaldamiseks võikopeerimiseks või uute kaustadeloomiseks valige Valikud > Korrasta.

Otsetee: Toimingute tegemiseks mitmeüksusega korraga märkige soovitudüksused. Märkimiseks või märkimisetühistamiseks vajutage klahvi #.

Failide varundamine mälukaardileValige > Rakendused > Failihaldur.

Failide varundamiseks mälukaardilevalige failitüübid, mida varundadasoovite, ja siis Valikud > Varundatelefoni mälu. Veenduge, et mälukaardilon varundatavate failide jaoks piisavaltvaba ruumi.

Mälukaardi muutmineValige > Rakendused > Failihaldur.

Mälukaardi vormindamine või sellenime muutmineValige Valikud > Mälukaardi valikud jasoovitud valik.

Mälukaardi kaitsmine parooligaValige Valikud > Mälukaardi parool.

Need valikud on saadaval vaid juhul, kuiseadmesse on sisestatud ühilduvmälukaart.

SeadmehaldurKaugkonfigureerimineValige > Seaded > Andmehald. >Seadmehaldur.

Seadmehaldur võimaldab hallata seadmeseadeid, andmeid ja takvara eemalt.

Võite luua ühenduse serveriga ja saadaseadme jaoks konfiguatsiooniseaded.Serveriprofiilid ja mitmesugusedkonfiguratsiooniseaded võite saadateenusepakkujalt või ettevõtteinfotehnoloogiaosakonnast.Konfiguratsiooniseaded võivad sisaldadaühendusseadeid ja muid sätteid, midakasutavad seadme erinevad rakendused.Saadaolevad võimalused võivad erineda.

Kaugkonfiguratsiooniühenduse algatabüldjuhul server, siis kui seadme seadeidon vaja uuendada.

Uue serveriprofiili koostamiseks valigeValikud > Serveri profiilid > Valikud >Uus serveri profiil.

Andmehaldus 43


Vajalikud seaded võib teenusepakkujasaata teile konfiguratsioonisõnumis. Kuiseda ei juhtu, määrake järgmised seaded.Serveri nimi — sisestagekonfiguratsiooniserveri nimi.Serveri tunnus — sisestagekonfiguratsiooniserveri unikaalnetunnus.Serveri parool — sisestage parool,millega teie seade serverisidentifitseeritakse.Pöörduspunkt — valige pöörduspunkt,mida ühenduse loomiseks kasutatakse võilooge uus pöörduspunkt. Võite kamäärata, et ühenduse loomisel küsitakseiga kord, millist pöörduspunkti kasutada.Seade on kasutatav ainult siis, kui oletekandjatüübiks valinud Internet.Hostiaadress — sisestagekonfiguratsiooniserveri veebiaadress.Port — sisestage serveri pordinumber.Kasutajanimi ja Parool — sisestagekonfiguratsiooniserveri kasutajanimi japarool.Konfig. lubatud — valige Jah, et lubadakonfiguratsiooniseansi alustamist serveripoolt.Kõik pär. autom. lubat. — valige Jah,kui te ei soovi, et server küsikskonfiguratsiooniseansi alustamiseks teiekinnitust.Võrgu autentimine — http autentimisevalimine.Võrgu kasutajanimi ja Võrguparool — sisestage HTTP-autentimiseksoma kasutajanimi ja parool. Seade onsaadaval ainult siis, kui olete valinudvaliku Võrgu autentimine kasutamise.

Serveriga ühenduse loomiseks ja seadmejaoks konfiguratsiooniseadete saamiseksvalige Valikud > Alusta konfig..

Valitud profiili konfiguratsioonilogivaatamiseks valige Valikud > Vaatalogi.

Seadme tarkvara uuendamiseks võrgukaudu valige Valikud > Otsi uuendusi.Uuendus ei kustuta teie seadeid. Kui seadevõtab uuenduspaketi vastu, järgigekuvatavaid juhiseid. Pärast installimiselõpetamist tehakse seadmelekorduskäivitus.

Tarkvarauuenduste allalaadimine võibtähendada suures mahus andmeteülekandmist (võrguteenus).

Veenduge, et seadme aku on piisavalt täisvõi ühendage laadija enne uuendustevastuvõtmist telefoniga.

Hoiatus:Tarkvarauuenduse installimise käigus eisaa seadet kasutada (ka mittehädaabikõnedeks), seadet saab uuestikasutada pärast installi lõppu ja seadmetaaskäivitust. Enne uuenduse installimisttehke andmetest kindlasti varukoopiad.

44 Andmehaldus


Ühenduvus

Sisu edastamine teisest seadmestValige > Seaded > Ühenduvus >Vahetus.

Rakendusega Vahetus saate sisu (ntkontaktikirjeid) ühest Nokia seadmestteise edastada.

Edastatava sisu tüüp oleneb selle seadmemudelist, kust soovite sisu edastada. Kuiteine seade toetab sünkroonimist, siissaate omavahel sünkroonida ka selleseadme ja oma seadme andmed. Kui teineseade ei ühildu, teavitab teie seade teidsellest.

Kui teine seade nõuab sisselülitamiseksSIM-kaardi sisestamist, saate sellesse SIM-kaardi sisestada. Kui lülitate oma seadmeSIM-kaardita sisse, hakkab seadeautomaatselt tööle vallasrežiimis.

Sisu edastamineAndmete toomiseks teisest seadmestesimest korda toimige järgmiselt.

1 Valige andmete edastamisekskasutatava ühenduse tüüp. Mõlemadseadmed peavad valitudühendustüüpi toetama.

2 Valige seade, kust sisu edastadasoovite. Teil palutakse sisestada omaseadme kood. Sisestage kood (1–16numbrit) ja valige siis OK. Sisestagesama kood teises seadmes ja valigeOK. Nüüd on seadmed seotud.Mõne telefonimudeli puhulsaadetakse rakendus sõnumigateisele seadmele. Rakenduse Vahetusinstallimiseks teise seadmesse avagesee sõnum ja järgige juhiseid.

3 Valige oma seadme kaudu sisu, midasoovite teisest seadmest edastada.

Sisu edastatakse teise seadme mälustvastavasse asukohta teie seadmes.

Edastamiseks kuluv aeg sõltubedastatavate andmete mahust. Saateedastuse ka peatada ja seda hiljemjätkata.

Sünkroonimine on kahesuunaline jatagab selle, et mõlemad seadmedsisaldavad samu andmeid. Kui ühestseadmest kustutatakse mõni üksus,kustutatakse see sünkroonimise ajal kateisest seadmest; sünkroonimise abil eisaa kustutatud üksusi taastada.

Viimase edastuslogi vaatamiseks valigepõhivaates otsetee ja seejärel Valikud >Vaata logi.

ArvutiühendusedTeie mobiilsideseadet saab kasutada koosmitme ühilduva arvutiühenduvus- jaandmesiderakendusega. Näiteksrakendusega Nokia Ovi Suite saate omaseadme ja arvuti vahel edastada faile japilte.

Ovi Suite'i kohta lisateabe jaallalaadimislingi saamiseks külastageveebiaadressi www.ovi.com.

BluetoothMis on BluetoothBluetooth-tehnoloogia võimaldabtraadita ühendust teineteisest kuni 10meetri kaugusel olevateelektroonikaseadmete vahel. Bluetooth-ühendust võib kasutada piltide, videote,teksti, visiitkaartide ja kalendrikirjetesaatmiseks või traadita ühenduseloomiseks teiste Bluetooth-seadmetega.

Ühenduvus 45


http://www.ovi.com

Kuna Bluetooth-tehnoloogia puhulluuakse seadmete vahel ühendusraadiolainete abil, ei pea teie seademuude seadmetega otsenähtavusesolema. Tingimuseks on, et seadmed eiasuks teineteisest kaugemal kui 10meetrit; sideühendust võivad häirida katakistused, näiteks seadmete vahele jäävsein, või teiste elektroonikaseadmetehäired.

Üheaegselt võib aktiveerida mituBluetooth-ühendust. Näiteks kui seade onühendatud peakomplektiga, saab samalajal edastada faile mõnda teiseühilduvasse seadmesse.

Seade vastab Bluetooth-tehnoloogiaspetsifikatsioonile 2.0 koos suuremaandmeedastuskiirusega (EDR) ja toetabjärgmisi profiile: Advanced AudioDistribution, Audio/Video Remote Control,Basic Imaging, Basic Printing, Device ID,Dial-up Networking, File Transfer, GenericAudio/Video Distribution, Generic Access,Generic Object Exchange, Handsfree,Human Interface Device, Headset, ObjectPush, Phone Book Access, Serial Port ja SIMAccess. Bluetooth-tehnoloogial töötavateseadmete koostalitlusvõime tagamisekskasutage Nokia heakskiiduga ning sellemudeli jaoks ette nähtud tarvikuid. Kuisoovite teavet selle seadme ühilduvusekohta teiste seadmetega, pöördugenende seadmete tootjate poole.

Bluetooth-tehnoloogial põhinevatefunktsioonide kasutamine suurendabenergiatarvet ning lühendab akukasutusaega.

TurbenõuandedKui te ei kasuta Bluetooth-ühendust,valige Bluetooth > Välja lülitatud võiMinu telefoni nähtavus > Varjatud.

Ärge siduge oma seadet tundmatuseadmega.

Andmete saatmine ja vastuvõtmineBluetooth-ühendusegaValige > Seaded > Ühenduvus >Bluetooth.

1 Kui aktiveerite seadmes Bluetooth-funktsiooni esimest korda, palutakseteil oma seadmele nimi anda. Andkeoma seadmele ainuomane nimi, etseda oleks lihtne teistestlähipiirkonda jäävatest Bluetooth-seadmetest eristada.

2 Valige Bluetooth > Sisse lülitatud.3 Valige Minu telefoni nähtavus >

Kõigile leitav või Määra aeg. Kuivalite Määra aeg, peate määrama aja,mille jooksul seade teistele nähtav on.Teistes Bluetooth-seadmetesnäidatakse nüüd teie seadet koosnimega, mille sisestasite.

4 Avage rakendus, kuhu on salvestatudobjekt, mida soovite saata.

5 Valige objekt ja avage Valikud >Saada > Bluetoothi abil. Seadeotsib teisi tööpiirkonnas olevaidBluetooth-seadmeid ning kuvab needekraanile.

Näpunäide. Kui olete Bluetooth-ühenduse kaudu varem juba andmeidsaatnud, kuvatakse eelmisteotsingutulemite loend. MuudeBluetooth-seadmete otsimiseksvalige Otsi veel.

6 Valige seade, millega sooviteühenduse luua. Kui teine seade nõuabandmeedastuseks seadmetesidumist, palutakse sisestadapääsukood.

46 Ühenduvus


Kui sideühendus on loodud, kuvatakseekraanil teade Saadan andmeid.

Rakenduses Sõnumid asuv kaustSaadetud ei talleta Bluetooth-ühendusega saadetud sõnumeid.

Andmete vastvõtmiseks Bluetooth-ühenduse kaudu valige Bluetooth >Sisse lülitatud ja Minu telefoninähtavus > Kõigile leitav, kui sooviteandmeid vastu võtta sidumata seadmeltvõi Varjatud, kui soovite andmeid vastuvõtta ainult seotud seadmelt. Andmetevastuvõtul Bluetooth-ühenduse kaudukostub sõltuvalt aktiivse profiili seadetestheli ning teilt küsitakse, kas sooviteandmeid sisaldava sõnumi vastu võtta.Kui nõustute, paigutatakse sõnumrakenduse Sõnumid kausta Saabunud.

Näpunäide. Telefoni mälus võimälukaardil olevaid faile saate vaadataühilduva seadme abil, mis toetab FTP-kliendi teenust (nt sülearvutist).

Kui andmed on saadetud või vastu võetud,katkestatakse Bluetooth-ühendusautomaatselt. Vaid Nokia Ovi Suite ja mõnitarvik, näiteks peakomplekt, säilitabühenduse ka siis, kui seda aktiivselt eikasutata.

Seadmete sidumineValige > Seaded > Ühenduvus >Bluetooth.

Avage seotud seadmete sakk.

Enne sidumist looge pääsukood (1–16numbrit) ja leppige teise seadmekasutajaga kokku koodi ühiseskasutamises. Kasutajaliideseta seadmetelon püsipääsukood. Pääsukoodi läheb vajaseadmega esmakordsel ühenduse

loomisel. Pärast sidumist saab ühendusetunnustada ehk autoriseerida. Sidumineja ühenduse tunnustamine ehkautoriseerimine hõlbustavad jakiirendavad ühenduse loomist, sest jubakord seotud seadmetega ühenduseloomiseks pole vaja iga kord eraldinõusolekut anda.

Kaug-SIM-kaardi kasutamise pääsukoodpeab olema 16-kohaline.

1 Valige Valikud > Uus seotud seade.Seade asub otsima ühendusalasasuvaid Bluetooth-seadmeid. Kuiolete Bluetooth-ühenduse kauduvarem juba andmeid saatnud,kuvatakse eelmiste otsingutulemiteloend. Muude Bluetooth-seadmeteotsimiseks valige Otsi veel.

2 Valige seade, millega sooviteühenduse luua, ja sisestagepääsukood. Teises seadmes tulebsisestada sama pääsukood.

3 Oma seadme ja teise seadme vahelautomaatselt ühenduse loomiseksvalige Jah või iga kord ühendusekäsitsi kinnitamiseks valige Ei. Pärastsidumist salvestatakse seade seotudseadmete lehel.

Seotud seadmele hüüdnime andmiseksvalige Valikud > Anna hüüdnimi.Hüüdnime kuvatakse nüüd ainult teieseadmes.

Seadmega sidumisest loobumiseks valigeasjaomane seade ja seejärel Valikud >Kustuta. Kõigist sidumistest loobumiseksvalige Valikud > Kustuta kõik. Kuiloobute sidumisest mõne seadmega,millega olete parajasti ühendatud,loobutakse sidumisest kohe ja ühenduskatkestatakse.

Ühenduvus 47


Kui soovite lubada seotud seadmel luuateie seadmega ühenduse automaatselt,valige Tunnustatuks. Teie seadme jateise seadme vahel saab ühenduse luuateie teadmata. Eraldi nõustumist võitunnustamist ehk autoriseerimist polevaja. Kasutage seda olekut ainult omaseadmete (nt ühilduva peakomplekti võiarvutiga) või usaldusväärsele isikulekuuluvate seadmete korral. Kui sooviteiga kord teise seadme ühendustaotluseeraldi lubada, valige Mittetunnustatuks.

Bluetooth-funktsiooniga helitarviku (ntvabakäeseade või peakomplekt)kasutamiseks tuleb seade tarvikugasiduda. Pääsukoodi ja täpsemad juhisedleiate tarviku kasutusjuhendist.Helitarvikuga ühenduse loomisekslülitage tarvik sisse. Mõni helitarvik loobteie seadmega automaatselt ühenduse.Muul juhul avage seotud seadmetevahekaart, valige tarvik ja seejärelValikud > Ühenda audioseadmega.

Seadmete blokeerimineValige > Seaded > Ühenduvus >Bluetooth.

Mõne seadme blokeerimiseks, et see eisaaks luua teie seadmega Bluetooth-ühendust, avage seotud seadmetevahekaart.

Valige seade, mille soovite blokeerida, jaseejärel Valikud > Blokeeri.

Seadme blokeeringu tühistamiseks avageseadmete vahekaart ja valige Valikud >Kustuta.

Kõigi seadmete blokeerimistetühistamiseks valige Valikud > Kustutakõik.

Kui lükkate mõne seadmesidumistaotluse tagasi, küsib seade teilt,kas soovite kõik selle seadme saadetavadedasised taotlused blokeerida. Kuinõustute ettepanekuga, lisatakse seekaugseade blokeeritud seadmeteloendisse.

AndmesidekaabelEt vältida mälukaardi vigastamist jaandmete rikkumist, ärge ühendage USB-kaablit lahti andmeedastuse ajal.

Andmeedastus seadme ja arvuti vahel1 Paigaldage seadmesse mälukaart ja

ühendage seade USB-kaabli abilühilduva arvutiga. Ühendageandmesidekaabel alati esmaltseadmega ja seejärel muu seadme võiarvutiga.

2 Kui seade küsib, millist režiimikasutada, valige Massmälu. Sellesrežiimis näete seadet arvutiseemaldatava kõvakettana.

3 Edastage andmed arvuti ja seadmevahel.

4 Arvutiühendus tuleb lõpetada(näiteks Windowsi riistvaralahtiühendamise viisardi abil), muiduvõib mälukaart rikutud saada.

Seadmes talletatavate piltideedastamiseks ühilduvasse arvutisse võiprintimiseks ühilduva printerigaühendage seade USB-andmesidekaabliabil arvuti või printeriga ja valigePildiedastus.

48 Ühenduvus


USB-režiimi seadete muutmiseks valige > Seaded > Ühenduvus > USB.

USB-andmesidekaabliga üldjuhulkasutatava USB-režiimi vahetamiseksvalige USB-ühenduse režiim.

Kui soovite, et seade paluks valida režiimiiga kord, kui USB-kaabel ühendatakse,valige Küsi ühendumisel > Jah.

Nokia Ovi Suite'i kasutamiseks installigearvutisse Nokia Ovi Suite, ühendage USB-andmesidekaabel ja valige PC Suite.

SünkroonimineValige > Seaded > Ühenduvus >Sünkron..

Sünkroonimisfunktsiooniga saatesünkroonida telefoni märkmeid,kalendrikirjeid, lühi- jamultimeediumsõnumeid, brauserijärjehoidjaid või kontakte ühilduvasarvutis või Internetis olevate erinevatekalendri- jaaadressiraamaturakendustega.

Teenusepakkuja võib saata teilesünkroonimisseaded spetsiaalsessõnumis.

Sünkroonimisprofiil sisaldabsünkroonimiseks vajalikke seadeid.

Kui avate sünkroonimisrakenduse,kuvatakse vaikeprofiil või varemkasutatud sünkroonimisprofiil. Profiilimuutmiseks liikuge sünkroonitavaleüksusele ja valige Vali selle profiilikaasamiseks või Tühista profiilistväljajätmiseks.

Sünkroonimisprofiilide haldamiseksvalige Valikud ja soovitud valik.

Andmete sünkroonimiseks valigeValikud > Sünkroniseeri.

Sünkroonimise katkestamiseks enne sellelõpulejõudmist valige Tühista.

Ühenduvus 49


Rohelised näpunäited

Siit leiate näpunäiteid looduskeskkonnasäästmiseks.

EnergiasäästKui seadme aku on täis laetud ja laadijaseadmest eraldatud, eraldage laadija kaseinakontaktist.

Alltoodud nõuannete järgi toimidespikeneb aku kasutusaeg ning seda polevaja nii tihti laadida.

• Sulgege või lülitage välja rakendused,teenused ja ühendused, mida teparasjagu ei kasuta.

• Vähendage ekraaniheledust.• Valige, et seade lülituks

energiasäästurežiimi minimaalseooteaja järel, kui see valik on seadmessaadaval.

• Lülitage välja ebavajalikud helid,näiteks klahvitoonid. Kasutageseadmes keskmist helitugevusenivood.

TaaskasutusKas teil oli meeles oma eelmine seadekogumispunkti viia? 65-80% Nokiamobiiltelefonides kasutatudmaterjalidest saab taaskasutusele võtta.Viige kasutatud elektroonikaseadmed,akud ja pakkematerjal alati vastavassekogumispunkti. Nõnda tehes välditejäätmete kontrollimatut kuhjumist ningaitate kaasa materiaalsete ressurssidekorduvkasutamisele. Nokia toodetetaaskasutamise kohta leiate teavet

aadressilt www.nokia.com/werecycle jawww.nokia.mobi/werecycle.

Pakendi ja kasutusjuhendid võite viia papija paberi jaoks mõeldudkogumiskonteinerisse.

Paberi kokkuhoidKäesolev kasutusjuhend näitab, kuidasalustada seadme kasutamist. Põhjalikejuhiste saamiseks avage seadmesisseehitatud abifunktsioon (enamikesrakendustes valige Valikud > Abi).Kasutusjuhendeid ja muud tugiteavetleiate ka aadressidelt www.nokia.com/support.

Täiendavat lugemistSeadme keskkonnaalast lisateavet leiateaadressilt www.nokia.com/ecodeclaration.

Toote- ja ohutusteave

TarvikudHeakskiidetud tarvikute kohta saate teavet müügiesindusest.Tarviku eemaldamisel tõmmake alati pistikust, mittejuhtmest.

AkuAku- ja laadijateaveSeadme toiteallikaks on korduvlaetav aku. Käesolevaseadmega on ette nähtud kasutada akut BL-4CT. Nokia võibselle seadme jaoks lisaakusid valmistada. Seadme jaoks onette nähtud järgmised laadijad: AC-8. Sõltuvalt pistikutüübistvõib laadija täpne mudelinumber olla erinev. Laadijapistikutüüpi näitavad järgmised tähised: E, EB, X, AR, U, A, C,K ja UB.

Akut võib täis ja tühjaks laadida sadu kordi, kuid lõpuksmuutub see siiski kasutuskõlbmatuks. Kui kõne- ja ooteaegon märgatavalt lühenenud, on aeg aku välja vahetada.Kasutage üksnes Nokia heakskiiduga akusid ning laadigeakut Nokia heakskiiduga laadijatega, mis on mõeldudkäesolevale seadmele.

Kui hakkate laadima uut akut või akut, mida pole kauakasutatud, tuleb võib-olla laadija korraks eraldada ja siis taasseadmega ühendada, et alustada laadimist. Kui aku on täiesti

50 Rohelised näpunäited


http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.mobi/werecycle



http://www.nokia.com/ecodeclaration

http://www.nokia.com/ecodeclaration

tühi, võib laadimisnäidiku ilmumine paar minutit aega võtta;alles siis saab seadmelt välja helistada.

Ohutu eraldamine. Enne aku eemaldamist lülitage seade alativälja ja eraldage laadija.

Õige laadimine. Kui aku on täis laetud, eraldage laadijavooluvõrgust ja seadmest. Ärge jätke täislaetud akutlaadijaga ühendatuks – ülelaadimine võib lühendada akutööiga. Täielikult laetud aku, mida ei kasutata, laeb ennastaja jooksul ise tühjaks.

Vältige kasutamist äärmuslikel temperatuuridel. Üritage akuthoida temperatuurivahemikus 15–25 °C (59–77 °F).Äärmuslikud temperatuurid vähendavad aku mahtuvust jalühendavad selle tööiga. Kui aku on liiga kuum või külm, võibseade ajutiselt töötamast lakata. Miinuskraadidel pole akutöökindlus garanteeritud.

Ärge viige akut lühisesse. Juhuslik lühis võib tekkida, kuimetallese (nt münt, kirjaklamber või pastakas) tekitablühiühenduse aku pluss- ja miinusklemmide vahel. (Klemmidon aku metallribad.) See võib juhtuda näiteks varuakut taskusvõi kotis kandes. Klemmidevaheline lühis võib kahjustadaakut või lühistavat eset.

Kasutuselt kõrvaldamine. Ärge hävitage akut põletamise teel– aku võib plahvatada. Aku hävitamisel järgige kohalikesteeskirjadest tulenevaid nõudeid. Kui võimalik, viige akuohtlike jäätmete kogumispunkti. Ärge visake akutolmejäätmete hulka.

Lekked. Ärge demonteerige, lõigake, avage, muljuge,painutage, torgake ega lõhkuge akuosi ega akut. Aku lekkekorral vältige akuvedeliku kokkupuudet naha ja silmadega.Kui see siiski juhtub, loputage kokkupuutunud kohtiviivitamatult veega, vajadusel pöörduge arsti poole.

Kahjud. Ärge modifitseerige ega töödelge akut; jälgige, etaku sisemusse ei satuks võõrkehi. Ärge kastke akut vette võimõnesse muusse vedelikku, hoidke akut niiskuse eest. Akuvõib plahvatada, kui seda vigastada.

Õige kasutamine. Kasutage akut otstarbekohaselt. Akuebaõige kasutamine võib põhjustada tule- või plahvatusohuvõi muid ohtlikke olukordi. Kui aku saab mahapillamisel (eritikõvale pinnasele) kahjustada, laske aku teeninduskeskusesüle vaadata, enne kui jätkate selle kasutamist. Ärge kunagikasutage katkist akut ega laadijat. Hoidke aku lastelekättesaamatus kohas.

Seadme hooldamineTeie seade on hoolikalt disainitud ja viimistletud, seetõttutuleb seda ka korralikult hoida. Alltoodud juhtnöörid aitavadsäilitada seadmele antud garantiid.

• Hoidke seade kuiv. Sademed, niiskus ja vedelikudsisaldavad mineraale, mis võivad korrodeeridaelektronskeeme. Kui seade saab märjaks, eemaldageaku ja laske seadmel täielikult kuivada, seejärelühendage aku uuesti.

• Ärge kasutage ega hoidke seadet tolmustes jamäärdunud kohtades. See võib kahjustada liikuvaid osija elektroonikaelemente.



http://www.nokia.com/battery

• Ärge hoidke seadet külmas ega kuumas. Kõrgetemperatuur võib lühendada elektronseadmete eluiga,kahjustada akut ning sulatada või deformeeridaplastdetaile. Seni, kuni seade normaaltemperatuurinisoojeneb, võib selle sees tekkida kondensaatniiskus,mis kahjustab elektronskeeme.

• Seadme avamine on lubatud vaid käesolevas juhendisesitatud juhiste järgi.

• Ärge raputage, koputage ega pillake seadet maha.Seadmega hoolimatult ümber käies võite kahjustadasisemisi elektronskeeme ja mehaanikat.

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks tugevatoimelisikemikaale ega puhastus- või pesemisvahendeid.Kasutage seadme pinna puhastamiseks ainult pehmet,puhast ja kuiva riidelappi.

• Ärge värvige seadet. Värv võib valguda seadmeliikuvate osade vahele ja takistada selle tööd.

• Kasutage ainult tootja heakskiiduga või komplektisolevat vahetusantenni. Teiste antennide,modifikatsioonide ja lisade kasutamine võib seadmerikkuda ja olla vastuolus raadioaparatuurilekehtestatud normidega.

• Kasutage laadijat üksnes siseruumides.• Tehke varukoopiad andmetest, mida soovite säilitada

(kontakt- ja kalendrikirjed).• Seadme optimaalse töö tagamiseks lähtestage aeg-

ajalt seade, selleks lülitage seade välja ja eemaldageaku.

Kõik eelnimetatud näpunäited kehtivad võrdselt niimobiilsidevahendi kui ka aku, laadija ja teiste tarvikutekohta.

Kasutuselt kõrvaldamineKasutatud ja mittevajalikud elektroonikatooted, akud japakendid viige alati selleks ettenähtud kogumispunkti. Niiaitate vähendada kontrollimatut jäätmete tekkimist ningtoetate materjalide taaskasutust. Vaadake tootekeskkonnateavet ja kuidas Nokia seadmeid utiliseerida,aadressidelt www.nokia.com/werecycle võiwww.nokia.mobi/werecycle.

Läbikriipsutatud prügikasti märk teie seadmel, akul,kasutusjuhendis või pakendil tuletab meelde, et kõikäravisatavad elektri- ja elektroonikaseadmed, patareid jaakud tuleb viia spetsiaalsesse kogumispunkti. See nõuekehtib Euroopa Liidus. Ärge visake neid tooteid olmejäätmetehulka, mis ei kuulu sorteerimisele. Keskkonna-alast lisateavet

leiate toote ökodeklaratsioonist, mis asub aadressilwww.nokia.com/environment.

Veel ohutusalast teavetLapsedSeade ja selle lisavarustus ei ole mänguasjad. Need võivadsisaldada väikseid osi. Hoidke need lastele kättesaamatuskohas.

KasutuskeskkondSeadme kasutamisel normaalasendis kõrva ääres või kehastvähemalt 1,5 sentimeetrit (5/8 tolli)kaugusel ei ületa seadmeraadiosageduslik kiirgus lubatud piirmäära. Kui kannateseadet enda küljes mobiiltelefoni kotis, vööklambris võihoidikus, ei tohiks kandevarustus sisaldada metalli ningpeaks asetsema kehast eespool nimetatud kaugusel.

Andmefailide või sõnumite saatmine eeldab kvaliteetsetvõrguühendust. Andmefailide ja sõnumite saatmine võibedasi lükkuda seniks, kuni sideühendus on taastunud.Saatmise ajal jälgige, et seade ei asetseks kehale lähemal kuilubatud.

MeditsiiniaparatuurMobiiltelefonid ja teised raadiolaineid edastavad seadmedvõivad tekitada häireid ebapiisavalt varjestatudmeditsiiniaparatuuri töös. Konsulteerige arsti võimeditsiiniaparatuuri tootjaga, et teha kindlaks, kasaparatuur on väliste raadiolainete eest piisavalt kaitstud. Kuieeskirjad seda nõuavad, lülitage seade välja. Haiglates võimeditsiiniasutustes võidakse kasutada raadiosignaalidesuhtes tundlikku aparatuuri.

Kehasisene meditsiiniaparatuurMeditsiinilise seadme võimaliku häire vältimiseks soovitavadmeditsiiniseadmete tootjad jätta mobiilsideseadme jameditsiinilise implantaatseadme, näitekssüdamestimulaatori või südamedefibrillaatori vahelevähemalt 15,3 sentimeetrit (6 tolli). Meditsiiniliste seadmetekasutajad peaksid arvestama järgmiste nõuannetega.

• Hoidke mobiilsideseade meditsiinilisest aparatuuristalati vähemalt 15,3 sentimeetri (6 tolli) kaugusel.

• ei tohi kanda mobiilsideseadet rinnataskus;• Hoidke helistamisel mobiilsideseadet

meditsiiniseadmest kaugemale jääva kõrva ääres.• Kui teile tundub, et meditsiiniseadme töös esineb

häireid, lülitage mobiilsideseade välja.• Järgige tootja poolt implantaatseadmele antud

juhiseid.

Kui teil on mobiilsideseadme ja implantaatseadmekoostöötamise kohta küsimusi, arutage neid oma arstiga.

52 Toote- ja ohutusteave


http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.com/environment

KuuldeaparaadidMõned digitaalsed mobiilsidevahendid võivad tekitadahäireid kuuldeaparaatide töös.

SõidukidRaadiosignaalid võivad häirida valesti paigaldatud võiebapiisavalt varjestatud elektroonikasüsteemide (näitekselektrooniline kütuse sissepritse, ABS-pidurisüsteem,kiirusregulaator, turvapadi) tööd mootorsõidukeis.Lisateavet saate sõiduki või selle tarvikute tootjalt.

Laske seadet remontida ja autosse paigaldada vaidkvalifitseeritud spetsialistil. Vale paigaldus või remont võibolla ohtlik ning tühistada seadmele antud garantii.Kontrollige regulaarselt, kas kõik mobiilsideseadmelisatarvikud autos on kindlalt paigas ja töökorras. Ärgevedage ega hoidke lenduvaid gaase, vedelikke egaplahvatusohtlikke aineid mobiilsideseadme, selle osade võilisatarvikutega samas auto osas. Pidage meeles, et turvapadiavaneb suure jõuga. Ärge asetage seadet või tarvikuidturvapadja avanemispiirkonda.

Lennuki pardale astudes lülitage seade välja.Mobiilsideseadme kasutamine lennukis võib ohustadalennuturvalisust ning võib olla ka seadusega keelatud.

Plahvatusohtlik piirkondPotentsiaalselt plahvatusohtlikes keskkondades lülitageseade välja. Järgige kõiki toodud juhiseid. Sädemed võivadsellistes keskkondades põhjustada plahvatuse, milletagajärjeks võivad olla vigastused või isegi surm. Tanklates,gaasipumpade läheduses lülitage seade välja. Järgigekütusehoidlates, ladustus- ja jaotusjaamades,keemiatehastes või plahvatusohtlikes piirkondadeskehtestatud piiranguid. Plahvatusohtlikud piirkonnad ontihti, kuid mitte alati selgelt tähistatud. Selliste piirkondadehulka kuuluvad ka alad, kus soovitatakse mootor väljalülitada: laeva sisemus, kemikaalide tarne- võiladustushooned ja piirkonnad, kus õhk võib sisaldadakemikaale või kergesti süttivaid osakesi, nagu viljatolm, tolmvõi metallipulbrid. Kontrollige vedelkütust (nagu propaan võibutaan) kasutavate sõidukite tootjatelt, kas selliste sõidukiteläheduses on seadme kasutamine ohutu.

HädaabikõnedNB! Seade kasutab töötamiseks raadiolaineid,mobiilsidevõrku, traatsidevõrku ning kasutaja aktiveeritudfunktsioone. Kui teie seade toetab Interneti vahenduselpeetavaid häälkõnesid (Interneti-kõned), aktiveerige niiInterneti- kui ka mobiiltelefonikõnede funktsioonid. Telefonvõib üritada helistada hädaabinumbritel nii mobiilsidevõrgukui ka Interneti-kõneteenuse pakkuja kaudu, kui mõlemadfunktsioonid on sisse lülitatud. Ühenduse saamine ei ole igasolukorras garanteeritud. Seepärast ärge lootke vägakriitilistes olukordades, näiteks meditsiinilistehädaabijuhtude korral, ainuüksi mobiiltelefoni olemasolule.

Hädaabi väljakutse

1 Kui seade on välja lülitatud, lülitage see sisse.Kontrollige signaali tugevust. Mõne seadme puhulvõivad vajalikuks osutuda järgmised toimingud.

• Vajadusel sisestage SIM-kaart.• Lülitage välja eelnevalt aktiveeritud

kõnepiirangud.• Kui seade on autonoomses või lennurežiimis,

lülitage sisse aktiivne kõneprofiil.2 Ekraani tühjendamiseks ja seadme viimiseks

helistamisrežiimi vajutage vajalik arv kordilõpetamisklahvi.

3 Sisestage piirkonnas kehtiv hädaabinumber.Hädaabinumbrid on piirkonniti erinevad.

4 Vajutage helistamisklahvi.

Hädaabiväljakutset tehes kirjeldage olukorda võimalikulttäpselt. Teie mobiiltelefon võib olla ainuke sidevahendõnnetuspaigal. Ärge katkestage kõnet enne, kui selleks onluba antud.

Sertifitseerimisinfo (SAR)Käesolev mobiilsideseade vastab raadiosageduslikelainete piirnormile.

Teie mobiilsideseade on raadiosaatja ja -vastuvõtja. Seadmekonstrueerimisel on arvestatud rahvusvaheliselt kehtestatudraadiosagedusliku kiirguse soovituslikke piirnorme.Nimetatud piirnormid on välja töötanud sõltumatuteadusorganisatsioon ICNIRP ning need sisaldavadturvamarginaali, mis tagab kõikide isikute turvalisuse,sõltumata nende vanusest ja tervislikust seisundist.

Mobiilsideseadme raadiosagedusliku kiirguse mõõtühik onSAR (Specific Absorption Rate, erineelduvuskiirus). ICNIRP-ipoolt SAR-ile kehtestatud piirnorm on 2,0 vatti kilogrammikohta (W/kg), mis on keskmistatud kümnele grammile koele.Seadme SAR-i mõõtmisel on seade normaalasendis ja töötabkõikidel testitud sagedusaladel suurimal kinnitatudvõimsusastmel. Töötava seadme SAR-i tegelik tase võibmaksimaalsest väärtusest väiksem olla, kuna seade onkonstrueeritud kasutama ainult nii suurt võimsust, mis onvajalik võrguga ühenduse saamiseks. See väärtus muutubsõltuvalt paljudest mõjuritest, näiteks sellest, kui lähedal tevõrgu baasjaamale asute.

ICNIRP-i kehtestatud piirnormide järgi on seadme SAR-i

Tarvikute kasutamine võib muuta SAR-i väärtust. SAR-iväärtused sõltuvad riiklikest nõuetest, kontrolltingimustestja võrgu sagedusalast. SAR-i kohta võite täiendavat teavetleida tooteinfo lehelt aadressil www.nokia.com.



0,1 6suurim võimalik väärtus kõrva ääres kasutamisel W/kg.

http://www.nokia.com

Autoriõigus ja muud märkused


VASTAVUSKINNITUS

Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme RM-576vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatuddirektiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.Vastavuskinnituse (Declaration of Conformity) koopia leiateaadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Navi, OVI ja logo NokiaOriginal Enhancements on Nokia Corporationi kaubamärgidvõi registreeritud kaubamärgid. Nokia tune on NokiaCorporationi helimärk. Teised siin nimetatud toote- jafirmanimed võivad olla vastavate omanike kaubamärgid võiärinimed.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik paljundamine,üleandmine, levitamine või salvestamine mis tahes vormis onilma eelneva Nokia kirjaliku loata keelatud. Nokia töösuunakson pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse tehakäesolevas dokumendis kirjeldatud toodete puhul parandusija muudatusi ilma sellest ette teatamata.

Java and all Java-based marks are trademarks or registeredtrademarks of Sun Microsystems, Inc.

Käesoleva toote suhtes kehtib litsents MPEG-4 Visual PatentPortfolio License (i) isiklikuks ja mittekaubanduslikukskasutamiseks, mis on seotud vastavalt standardile MPEG-4Visual Standard kodeeritud informatsiooniga, mida tarbijakasutab isiklikuks mittekaubanduslikuks otstarbeks, ning (ii)kasutamiseks seoses MPEG-4 videoga, mille tarnijaks onlitsentsitud videotarnija. Mis tahes muul otstarbelkasutamiseks ei anta ega kohaldata ühtki litsentsi.Lisateavet, sealhulgas reklaami-, ettevõttesisese jakaubandusliku kasutusega seotud teavet on võimalik saadaMPEG LA, LLC käest. Vt http://www.mpegla.com.

KOHALDATAVA SEADUSE MAKSIMAALSES LUBATUD ULATUSES EIOLE NOKIA VÕI ÜKSKÕIK KES TEMA LITSENTSIANDJATEST ÜHELGIJUHUL VASTUTAV ÜKSKÕIK MILLISTE ANDMETE KADUMISE VÕISAAMATA JÄÄNUD TULU EEST EGA ÜKSKÕIK MILLISE OTSESE

KAHJU VÕI KAUDSE VARALISE KAHJU TEKKIMISE EEST,SÕLTUMATA NENDE PÕHJUSTEST.

SELLE DOKUMENDI SISU ON ÄRA TOODUD "NAGU ON". KUISEADUS EI MÄÄRA TEISITI, EI ANTA KÄESOLEVA DOKUMENDIÕIGSUSE, USALDATAVUSE VÕI SISU SUHTES MINGEIDGARANTIISID, EI OTSESEID EGA KAUDSEID, SEALHULGAS, KUIDMITTE AINULT, KAUDSEID GARANTIISID KAUBANDUSLIKUSOBIVUSE VÕI TEATUD OTSTARBEL KASUTAMISE SUHTES. NOKIAJÄTAB ENDALE ÕIGUSE MIS TAHES AJAL KÄESOLEVAT DOKUMENTIMUUTA VÕI SEE TÜHISTADA ILMA SELLEST EELNEVALTTEAVITAMATA.

Kohaldatavate õigusaktidega lubatud määral on seadmetarkvara pöördprojekteerimine keelatud. Selleskasutusjuhendis esitatud mis tahes piirangud Nokiakinnituste, garantiide, kahjude ja kohustuste kohta kehtivadka Nokia litsentsiandjate kinnituste, garantiide, kahjude jakohustuste kohta.Mõne toote, rakenduse ja teenuse kättesaadavus võibpiirkonniti erineda. Lisateavet, sh teavet keelevalikute kohta,küsige lähimalt Nokia edasimüüjalt. Seade võib sisaldada osi,tehnoloogiat või tarkvara, millele kohaldatakse USA ja muuderiikide ekspordiseadusi ja -määrusi. Seadusvastanelevitamine on keelatud.

FCC/INDUSTRY CANADA TEAVESeade võib põhjustada tele- või raadiohäireid (näiteks kuikasutate telefoni vastuvõtva seadme läheduses). Kui neidhäireid ei kõrvaldata, võib FCC või Industry Canada telefonikasutamise keelata. Vajadusel võtke abi saamiseks ühendustkohaliku teeninduskeskusega. Käesolev seade on kooskõlasFCC määrustiku 15. osaga. Seadme töö peab vastama kaheletingimusele: (1) seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid,(2) seade peab vastu võtma kõik häired, sealhulgas ka häired,mis võivad põhjustada seadme töös tõrkeid. Kõik seadmeleilma Nokia heakskiiduta tehtud muudatused jamodifikatsioonid võivad muuta kehtetuks kasutaja õiguseseadet kasutada.

54 Autoriõigus ja muud märkused


. väljaanne ET/3.0

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Register

Aajaveebid 33aku 8— laadimine 9— laetuse tase 12aku laadimine 9algseaded 41algseadete taastamine 41andmesideühendused— arvutiühenduvus 45— sünkroonimine 49andmete sünkroonimine 49antennid 10arvutiühendused 45

Vt ka andmesideühendusedautomaatse lukustuse ooteaeg 40avakuva 11

BBluetooth— andmeedastus 46— andmete vastuvõtmine 46— pääsukood 47— seadmete tunnustamine ehkautoriseerimine 47— sidumine 47— turve 46Bluetooth-ühenduvus— seadmete blokeerimine 48brauser— lehtede sirvimine 33— turvalisus 34— vahemälu 34

Eedastamine— Bluetoothi kaudu 46ekraan— tähised 12

energiasäästja 13e-post— kaustad 32— kontod 32— kustutamine 32— lugemine 31— manused 31— manuse lisamine 31— otsing 31— saatmine 30— seaded 32— seadistamine 30— äraoleku teade 32— ühenduse katkestamine 32

Ffailihaldus 43FM-raadio 39

Hhelistaja tunnus 19helistamine 16helisõnumid 29helitugevuse reguleerimine 14häälestusviisard 10häälvalimine 17

Iinstallid 15Interneti-ühendus 33

Vt ka brauser

Kkaabelühendus 48kaamera— pildirežiim 23— pildistamine 23— videorežiim 24kalender 37— kirjete koostamine 37kanalid, uudised 33kasulik teave 6

Register 55


kaugkonfiguratsioon 43kauglukustus 15keel— vahetamine 27Kell— seaded 38kellaaeg ja kuupäev 38kellaaja ja kuupäeva automaatneuuendamine 38kiirvalimine 16klahvid ja muud osad 11klahvilukk 14klahvistik — lukuseaded 40klahvistiku lukustus 14konfiguratsiooniseaded 10kontaktid 25— helinad 26— kopeerimine 26— kustutamine 25— muutmine 25— piltide lisamine 25— saatmine 25— salvestamine 25— suhtlusvõrkudes 26— sünkroonimine 49— tunnussõnad 25konverentskõned 17koosolekukutsed— vastuvõtmine 31kuupäev ja kellaaeg 38kõned— helistamine 16— keeldumine 18— kiirvalimine 16— konverentskõne 17— kõnepost 17— seaded 19— vastuvõtmine 18kõnede suunamine 20kõnepiirang 20

kõnepost— helistamine 17— numbri muutmine 17kõrvaklapid 15

Llogi 18lukukood 40lukustamine— klahvistik 40— seadme iselukustus 40

Mmeediumid— raadio 39menüü 13menüü vaade 13MMS (mutimeediumsõnumiteteenus) 29multimeediumsõnumid 29mälu— veebi vahemälu 34mälukaart 8, 43

NNokia toeteave 6

Ooperaator— valimine 21Otsing 37

Ppeakomplekt 15piiranguparool 14pimenduspilt 22PIN 14PIN-kood— vahetamine 40pleier 39profiilid— kohandamine 22

56 Register


— koostamine 22PUK 14pääsukoodid 14

Rraadio 39rakendus Abi 7rakenduseseaded 40rakenduste installimine 41

Ssalvestamine— videoklipid 24seaded— kell 38— klahvilukk 40— konfiguratsioon 10— kõne 19— rakendused 40— taastamine 41— tarvikud 41— võrk 21seadmehaldur 43seadme lukustamine 15seadme sisseja väljalülitamine 9sidumine— pääsukood 47— seadmed 47signaalitugevus 12SIM-kaart 8sisestuskeel 27SMS (lühisõnumite teenus) 29sõnastikupõhine ehk ennustavtekstisisestus 27

Ttarkvara— uuendamine 6tarkvarauuendused 7tarvikud— seaded 41taustpilt 22

tavaline tekstisisestus 27teemad 22— allalaadimine 22tekst— numbrirežiim 27— sõnastikupõhine ehk ennustavsisestus 27— tavaline sisestus 27— täherežiim 27tekstsõnumid— saatmine 29toeressursid 6turvakood 14turvalisus— seade ja SIM-kaart 40— veebibrauser 34turvamoodul 14turve— Bluetooth 46tähised 12

UUPIN 14UPIN-kood— vahetamine 40USB-kaabli ühendus 48uudistekanalid 33uuendused 7

Vvahemälu 34vallasrežiim 12veebiühendus 33videokeskus— allalaadimine 36— vaatamine 36Videokeskus 35videoklipid 24videokõned 19— helistamine 18— videokõnele lülitumine 18võrgusjagamine 35

Register 57


Võrgusjagamine— postituste loomine 35— teenuste aktiveerimine 35— tellimine 35võrk — seaded 21

Ääraolekuteate määramine 32äratuskell 38

Üühenduspesad 11ühendusviisid— Bluetooth 46üldteave 6

58 Register


3.0. väljaannedownload-fds.webapps.microsoft.com/supportfiles/phones/... · 2016. 6. 29. · 3...

Documents