30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

36
¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ PÀ£ÁðlPÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ ¸ÀA¥ÀÅl 4 | ¸ÀAaPÉ 5 | ªÉÄà 2014 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV ªÀ iÁ° £Àå ¤AiÀÄAvÀæ t ªÀÄAqÀ½ PÀ£ÁðlPÀ ¤ªÀÄä zsÀé¤ Kj¹! ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄlÖªÀ£Àß®è! ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® ªÀÄgÀ ¸À«ÄÃPÉë vÀAzÀ DvÀAPÀ

Upload: kspcb-gok

Post on 14-Mar-2016

216 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: 30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤PÀ£ÁðlPÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ

¸ÀA¥ÀÅl 4 | ¸ÀAaPÉ 5 | ªÉÄà 2014 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV

ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀætªÀÄAqÀ½

PÀ£ÁðlPÀ

¤ªÀÄä zsÀé¤ Kj¹!

¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄlÖªÀ£Àß®è!

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ PÉêÀ®

ªÀÄgÀ ¸À«ÄÃPÉë vÀAzÀ DvÀAPÀ

Page 2: 30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

¦æAiÀÄ NzÀÄUÀgÉÃ,¨sÁgÀvÀ ªÀÄÆgÀÄ¢PÀÄÌUÀ½AzÀ®Æ ¸ÁUÀgÀ¢AzÀ ¸ÀÄvÀÄÛªÀgÉAiÀÄ®ànÖgÀĪÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ¢éÃ¥À. ¸ÀªÀÄÄzÀæUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¥ÁæPÀÈwPÀ UÀrAiÀÄAwªÉ. DzÀÝjAzÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀÄlÖzÀ°è DUÀĪÀ C®à- ¸Àé®à §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄÆ, M¼À£Ár£À ªÉÄÃ¯É CZÀÑjAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ©ÃgÀ§®èzÀÄ. ºÁUÁV ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ ¤Ãj£À ªÀÄlÖ KjPÉ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ªÀÄnÖUÀAvÀÆ ZÀað¸À¨ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ ZÀað¸À¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ. EzÉà dÆ£ï 5 gÀAzÀÄ «±Àé ¥Àj¸ÀgÀ ¢£À. F ¸À® ¥Àj¸ÀgÀ ¢£ÀªÀÅ `¤ªÀÄä zsÀé¤ Kj¹: ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄlÖªÀ£Àß®è’ JA§ ¸ÀAzÉñÀzÉÆA¢UÉ §gÀÄwÛzÉ. ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ ªÀÄlÖ KgÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀPÀÈvÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½AzÀ JA§ÄzÀ£ÀÄß £Á«°è UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁVzÉ. CwAiÀiÁzÀ ºÀ¹gÀĪÀÄ£É C¤®UÀ¼À GvÀìdð£ÉAiÀÄÄ vÁ¥ÀªÀiÁ£À ºÉZÀѼÀPÉÌ PÁgÀt. ºÉaÑzÀ vÁ¥ÀªÀiÁ£À¢AzÀ ¤ÃUÀð®ÄèUÀ¼ÀÄ, zsÀÄæªÀ »ªÀĪÀÇ PÀgÀV ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ ¤Ãj£À ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß Kj¸ÀÄvÀÛªÉ. EzÀjAzÁV DUÀ§ºÀÄzÁzÀ £ÀµÀÖªÀAvÀÆ HºÉUÀÆ C¸ÁzsÀå.

£ÀªÀÄä F ¸À®zÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄÄ F J®è «µÀAiÀÄUÀ¼À PÀÄjvÁzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ. «±Àé ¥Àj¸ÀgÀ ¢£ÀPÁÌV ¤ÃªÉãÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ À®ºÉ ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÆ EªÉ.¥Àj¸ÀgÀzÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî vÀ¥ÀàzÀAvÉ PÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ £ÀªÉÄä®ègÀ PÀvÀðªÀå. ºÁUÁV F £ÉªÀzÀ¯ÁèzÀgÀÆ ¥Àj¸ÀgÀ eÁUÀÈw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä HgÀÄUÀ¼À°è, C°è£À ±Á¯ÉUÀ¼À°è DAiÉÆÃf¹. ªÀÄAqÀ½AiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ°è ¤ÃªÀÇ PÉÊeÉÆÃr¹.

¤ªÀÄUÉ®èjUÀÆ ¥Àj¸ÀgÀ ¢£ÀzÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

- qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄðCzsÀåPÀë, PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

¯ÉÃR£À §gɬÄj, PÀ½¹j `PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤’UÉ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß

PÀ½¹PÉÆqÀ®Ä ¯ÉÃRPÀgÀ£ÀÄß DºÁ餸ÀÄwÛzÉÝêÉ. DzÀµÀÆÖ FªÉÄÊ¯ï ªÀÄÆ®PÀ [email protected]É CxÀªÁ PÁUÀzÀzÀ°è PɼÀV£À «¼Á¸ÀPÉÌ PÀ½¹PÉÆr.

¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ LzÀ£Éà ªÀĺÀr, ¥Àj¸ÀgÀ ¨sÀªÀ£À, ZÀZïð¹ÖçÃmï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560001

UÀªÀĤ¹F ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ ¨ÁºÀå ¯ÉÃRPÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀªÀgÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ C©üªÀÄvÀUÀ¼ÁVzÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ C£ÀĪÉÆâ¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀAw®è. F ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉêÀ® ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÀÛ ZÀZÉðUÁV ¥ÀwæPÁPÁAiÀÄPÀzÀ ¤ÃwUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¥ÀæPÀn¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

-¸ÀA¥ÁzÀPÀ

FUÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt

ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ

¨ÁèUï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd-vÁtUÀ¼À°è ¸ÀQæAiÀĪÁVzÉ!

§¤ß, ªÀiÁvÁqÉÆÃt!!

facebook.com/kspcbofficial

kspcb.wordpress.com£ÀªÀÄä ¨ÁèUï

Page 3: 30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

¥Àj«r

¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤PÀ£ÁðlPÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ

¸ÀA¥ÀÅl 4 | ¸ÀAaPÉ 5 | ªÉÄà 2014 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV

4 8 12§¤ß, £ÀªÀÄä ºÉÆuÉ

CjAiÉÆÃt!ªÀÄgÀ ¸À«ÄÃPÉë vÀAzÀ DvÀAPÀ

£ÀUÀgÀ NPÉ, ªÀÄgÀUÀ½®è KPÉ?

26

30

2420KgÀ¨ÉÃPÁzÀÄÝ

¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄlÖªÀ®è... ¤ªÀÄä zsÀé¤!

WÀ£ÀvÁådå ¤ªÀðºÀuÉ - £ÀªÉÄä®ègÀ ºÉÆuÉ

Waste on tracks

z ¥Àj¸ÀgÀ G½¸À®Ä PÀAPÀt§zÀÞgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ 28 z CwAiÀiÁzÀ ªÀiÁ°£Àå - ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌà ¸ÀAZÀPÁgÀ 29 z ¥Àj¸ÀgÀ «ÄvÀæ ±Á¯Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ¥ÀǪÀð¨sÁ« ¸À¨sÉ 31 z India ranks among the world’s worst for z its polluted air 33 Book Review

Page 4: 30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

4 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ªÉÄà 2014

¥Àj¸ÀgÀ ¢£À

§¤ß, £ÀªÀÄä ºÉÆuÉ CjAiÉÆÃt!

dÆ£ï 5 «±Àé ¥Àj¸ÀgÀ ¢£À

CPÀëvÁ ¨sÀmï

Page 5: 30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

5PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ªÉÄà 2014

¥Àj¸ÀgÀ ¢£À

¤ªÀÄä zsÀé¤ Kj¹! - ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄlÖªÀ®èªÉÄð£À WÉÆõÀªÁPÀåzÉÆA¢UÉ §gÀ°gÀĪÀ 2014 gÀ «±Àé ¥Àj ÀgÀ ¢£ÀªÀÅ ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄlÖ KjPÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ eÁUÀÈw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ À®Ä ªÉâPÉ MzÀV¹zÉ. ªÀµÀð¢AzÀ ªÀµÀðPÉÌ KgÀÄwÛgÀĪÀ ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄlÖªÀÅ ¸ÁPÀµÀÄÖ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢nÖzÉ. ¤Ãj£À ªÀÄlÖ KgÀĪÀÅzÀjAzÀ PÀgÁªÀ½AiÀÄ sÀÆ sÁUÀªÀÅ ¤ÃgÀÄ¥Á¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄtÂÚ£À ®ªÀuÁA±À ºÉaÑ É¼ÉUÀ¼À E¼ÀĪÀjAiÀÄ°è, UÀÄtªÀÄlÖzÀ°è ªÀåvÀåAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. «ÄãÀÄUÁjPÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ÀªÀÄÄzÁæªÀ®A©vÀ PÀ ÀħÄUÀ¼ÀÄ ÀAPÀµÀÖPÉÌ M¼À¥ÀqÀÄvÀÛªÉ. ºÁUÁV ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄlÖªÀÅ

C¸ÁzsÁgÀtªÁV KgÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî ÉÃPÀÄ. EzÀgÀ PÀÄjvÀÄ £ÁªÉ Áè ªÀiÁvÀ£ÁqÀ ÉÃPÀÄ, KPÉAzÀgÉ EzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå PÀÈvÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½AzÀ £ÀqÉzÀ zÀÄgÀAvÀ. ºÁUÁV EzÀÄ E£ÀÆß G®ât ÀzÀAvÉ vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ £À«ÄäAzÀ Éà ¸ÁzsÀå.

AiÀÄÄJ£ïE¦ (AiÀÄÄ£ÉÊmÉqï £ÉñÀ£ïì J¤égÁ£ïªÉÄAmï ¥ÉÇæÃUÁæªÀiï - «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ) JA§ eÁUÀwPÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀ F ¥Àj¸ÀgÀ ¢£ÀªÀ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ®Æè DZÀj¸ÀÄvÉÛêÉ. ªÀÄÆgÀÆ ¢PÀÄÌUÀ½AzÀ®Æ ¸ÀªÀÄÄzÀæ¢AzÀ DªÀÈvÀªÁzÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ¢éÃ¥À ¨sÁgÀvÀªÀÅ ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄlÖ KjPÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ

UÀA©üÃgÀªÁV AiÉÆÃa¸À¨ÉÃPÁVzÉ. F ¤nÖ£À°è F ¸À®zÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¢£À ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÀAzÉñÀ £ÀªÀÄä zÉñÀPÉÌ §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁVzÉ.

«±Àé ¥Àj¸ÀgÀ ¢£ÀzÀ »£É߯É

F ¢£ÀPÉÌ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 41 ªÀµÀðUÀ¼À »£Éß¯É EzÉ. AiÀÄÄJ£ïfJ (AiÀÄÄ£ÉÊmÉqï £ÉñÀ£ïì d£ÀgÀ¯ï C¸ÉA©è - «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸À¨sÉ) AiÀÄ°è 1972 gÀ°è ¥Àj¸ÀgÀzÀ PÀÄjvÁzÀ C¢üªÉñÀ£ÀªÉÇAzÀÄ dgÀÄVvÀÄ. CzÀgÀ°è F jÃwAiÀÄ ¢£ÀªÉÇAzÀ£ÀÄß DZÀj¸À¨ÉÃPÉA§ ¤tðAiÀÄ PÉÊUÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ. ªÉÆvÀÛ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ 1973gÀ dÆ£ï 5 gÀAzÀÄ «±Àé ¥Àj¸ÀgÀ ¢£ÀªÀ£ÀÄß DZÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¥Àæwà ªÀµÀð «©ü£Àß £ÀUÀgÀUÀ¼À°è, «©ü£Àß ¸ÀAzÉñÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ DZÀj¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. F ¢£ÀªÀÅ GµÀÚªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è ªÀÄzsÀå ¨ÉùUÉAiÀÄ PÁ®zÀ°èAiÀÄÆ , GvÀÛgÁzsÀð UÉÆîzÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ªÀ¸ÀAvÀ PÁ®zÀ®Æè ºÁUÀÆ zÀQëuÁzsÀð UÉÆîzÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ZÀ½UÁ®zÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°èAiÀÄÆ §gÀÄvÀÛzÉ. ««zsÀ ¥Àj¸ÀgÀUÀ¼À°è - ««zsÀ PÁ®UÀ¼À°è DZÀj¸À®àqÀĪÀ jÃwAiÀÄÄ ¥Àj¸ÀgÀ ¢£ÀzÀ D±ÀAiÀÄPÉÌ C£ÀéxÀðªÁVzÉ.

ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ d£À¦æAiÀÄ ªÀåQÛUÀ½AzÀ

EwÛÃaUÉ J®èzÀPÀÆÌ MAzÉÆAzÀÄ ¢£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ±ÉÆÃQAiÀiÁV ©nÖzÉ JAzÀÄ ¸Àé®à ºÀ¼É vÀ¯ÉªÀiÁj£ÀªÀgÀÄ ºÀ¼ÀºÀ½¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÉýAiÉÄà EgÀÄwÛÃj. EzÀÄ ¥ÀÇwð ¸ÀļÉîãÀÆ

C®è. vÁAiÀÄA¢gÀ ¢£À , ¥ÉæëÄUÀ¼À ¢£À, UɼÉAiÀÄgÀ ¢£À, PÁ«ÄðPÀgÀ ¢£À, »ÃUÉ J®èjUÀÆ ¢£ÀªÉÇA¢zÉ. CzÀgÀ DZÀgÀuÉAiÀÄ §UÉÎ K£Éà vÀPÀgÁjzÀÝgÀÆ, F J®è ¢£ÀUÀ¼À »AzÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ CªÀÄÆ®åªÁzÀ vÀvÀéªÉÇAzÀ£ÀÄß £É£À¦¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ ¸ÀzÀÄzÉÝñÀ«zÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä F ªÉÃUÀzÀ fêÀ£ÀzÀ°è ªÀÄgÉAiÀįÉèÁgÀzÀAvÀºÀ ¸ÀAUÀw ªÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃV ©qÀ§ºÀÄzÀÄ. DUÀ xÀlÖ£É zÁj¢Ã¥ÀzÀAvÉ JzÀÄgÁUÀĪÀÅzÀÄ F ¢£ÁZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ. EµÉÖ¯Áè ªÀiÁvÉÃPÉAzÀgÉ EzÉà dÆ£ï 5 gÀAzÀÄ «±Àé ¥Àj¸ÀgÀ ¢£À. £ÀªÀÄä ¥Àj¸ÀgÀ CzÀgÀ PÀxÉ - ªÀåxÉUÀ¼À §UÉÎ ¸Àé®à AiÉÆÃa¸À¨ÉÃPÁzÀ ¢£À. PÉ® ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ¥Àæwà ªÀµÀð §AzÀgÀÆ, ºÉƸÀ ºÉƸÀ ªÉÊZÁjPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ vÀgÀÄvÀÛªÉ. ¨ÉÃAzÉæ AiÀÄÄUÁ¢AiÀÄ PÀÄjvÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÀ®è ºÁUÉ - ‘AiÀÄÄUÀ AiÀÄÄUÁ¢ PÀ¼ÉzÀgÀÆ AiÀÄÄUÁ¢ ªÀÄgÀ½ §gÀÄwzÉ’. EzÉà jÃw ¥Àæw ªÀµÀð §gÀĪÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¢£ÀªÀÇ ºÉƸÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ, ºÉƸÀ ZÀZÉðUÀ¼ÉÆA¢UÉ §gÀÄvÀÛzÉ. F ¸À®zÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¢£ÀzÀ WÉÆõÀªÁPÀå ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄlÖ KjPÉAiÀÄ PÀÄjvÁVzÉ. «¥ÀjÃvÀªÁVgÀĪÀ ªÁAiÀÄÄUÀÄt §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV eÁUÀwPÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄlÖ KgÀvÉÆqÀVgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀPÁ°PÀ ¸ÀªÀĸÉå. EzÀgÀ PÀÄjvÀÄ F ¯ÉÃR£À ¨É¼ÀPÀÄ ZÉ®ÄèvÀÛzÉ.

Page 6: 30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

6 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ªÉÄà 2014

ºÉZÁÑV ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁzÀ fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄPÀj¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÁªÀÅ ¥Àj¸ÀgÀ ¢£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁxÀðPÀªÁV DZÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. FUÁUÀ¯Éà C¨sÁå¸ÀªÁVgÀĪÀ G¥À¨sÉÆÃV fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV ¥Àæ²ß¹ PÉƼÀÄîvÁÛ DvÀä «ªÀıÉðUÉ vÉÆqÀVzÀ°è CzÀQÌAvÀ zÉÆqÀØ PÁAiÀÄð ªÀÄvÉÆÛA¢®è.

AiÀÄÄJ£ïE¦AiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ §ºÀ¼À ¨ÉA§® ªÀåPÀÛªÁVzÉ. V¸ÉÃ¯ï §ÄAqɱÀ¯ï CªÀgÀAvÀºÀ ªÀiÁqɯï PÉëÃvÀæzÀ ¢UÀÎdgÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß F PÀÄjvÁzÀ ZÀZÉðUÉ ¥ÉÇæÃvÁ컸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ F ¸À®zÀ «±ÉõÀ.

2010gÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è £ÀqÉzÀ C©üAiÀiÁ£À ¸ÀzÀȱÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä°è PÉ®ªÀjUÁzÀgÀÆ £É£À¦gÀ§ºÀÄzÀÄ. fà £ÀÆå¸ï £ÀqɹzÀ ‘ªÉÄÊ Cxïð - ªÉÄÊ qÀÆån’ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀÅ °ªÀiÁÌ zÁR¯ÉAiÀÄ ¥ÀÅl ¸ÉÃjvÀÄÛ. PÁgÀt PÉêÀ® MAzÉà ¢£ÀzÀ°è 73 ®PÀëPÀÆÌ ºÉaÑ£À ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß 34 £ÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀÄ ®PÀë ºÀ½îUÀ¼À°è £ÉqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. EzÉà jÃw J£ïrn.« ÀºÀ vÀ£Àß ‘VæãÀxÁ£ï’ C©üAiÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹vÀÄ. EzÀÄ ¥Àæw ªÀµÀð EA¢UÀÆ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝ, ¥Àj¸ÀgÀ gÀPÀëuÉAiÀÄ §UÉÎ CjªÀÅ ªÀÄÆr¸ÀĪÀ°è ªÀĺÀvÀézÀ ¥ÁvÀæªÀ»¹zÉ.

¤ÃªÉãÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ?

eÁUÀwPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÀºÀ¨sÁVvÀézÀ°è, eÁUÀwPÀªÁV

£ÀqÉAiÀÄĪÀ ‘¥Àj¸ÀgÀ ¢£À’PÉÌ £ÁªÉãÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉà JA§ ¥Àæ±Éß ¤ªÀÄVzÀÝgÉ, GvÀÛgÀ ‘ºËzÀÄ’. F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÁ¹¸ÀĪÀ ¥ÀæwAiÉƧâ£ÀÆ ¥Àj¸ÀgÀPÁÌV K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ PÀÆqÀ. F ¤nÖ£À°è AiÀÄÄJ£ïE¦ AiÀÄÄ ºÀ®ªÁgÀÄ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹ vÀ£Àß eÁ®vÁtzÀ°è ©vÀÛj¸ÀÄwÛzÉ. F ¢£ÀªÀÅ d£À eÁUÀÈwAiÀÄ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ PÁgÀt ºÉaÑ£À d£ÀgÀÄ ¸ÉÃgÀĪÀAvÀºÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÆÃf¸ÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ.

z DmÉÆÃl PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ: QæÃqÉAiÀÄÄ ºÀ®ªÀÅ d£ÀgÀ£ÀÄß MnÖUÉà vÀgÀ§®èzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄA¦£À°è GvÁìºÀªÀ£ÀÄß ºÀÄnÖ¸À§®èzÀÄ. ¥Àj¸ÀgÀPÁÌV ªÀiÁågÀxÁ£ï, ¸ÉÊPÀ¯ï eÁxÁ ªÀÄvÀÄÛ VqÀ £ÉqÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ - F jÃw AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ DAiÉÆÃf¸À§ºÀÄzÀÄ. CxÀªÁ CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¤ªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ°£À J¯ÁèzÀgÀÆ QæPÉmï ªÀiÁåZï, ¥ÀAzÁåªÀ½UÀ¼ÉãÁzÀgÀÆ EzÀÝ°è ¤ÃªÀÅ CzÀgÀ DAiÉÆÃdPÀgÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀ£Ár, ¥Àj¸ÀgÀ ¢£ÀzÀ

dÆ£ï 5 «±Àé

¥Àj¸ÀgÀ ¢£À

¥Àj¸ÀgÀ ¢£À

Page 7: 30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

7PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ªÉÄà 2014

PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß CzÀgÉÆA¢UÉ eÉÆÃr¸À§ºÀÄzÀÄ.

z PÀ¯É, avÀæ ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀPÀıÀ®: ZÀ®£ÀavÀæ, ¥sÉÇÃmÉÆÃUÀæ¦ü, ¥ÉÃAnAUï ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀÈd£À²Ã® PÀ¯ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ d£ÀgÀ°è ¥Àj¸ÀgÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÀwÛgÀzÀ ¥sÉÇÃmÉÆÃUÀæ¦ü PÀè¨ï, ªÀÄÆ«Ã PÀè¨ï UÀ¼À ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÀ°è ¤ÃªÀÅ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ZÀ®£ÀavÀæUÀ¼À£ÀÄß, ¥sÉÇÃmÉÆÃUÀ¼À£ÀÆß ¥ÀæzÀ²ð¸À§ºÀÄzÀÄ. ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀA§A¢üà avÀæ gÀa¸ÀĪÀ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ£ÀÆß K¥Àðr¸À§ºÀÄzÀÄ.

z VÃvÀ-£ÀÈvÀåUÀ¼ÀÄ: ¸ÀAVÃvÀ, £ÀvÀð£ÀzÀAvÀºÀ PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß gÀAf¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ §ºÀ¼À ÉÃUÀ D¥ÀÛªÁUÀÄvÀÛªÉ. ºÁUÁV CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁzsÀåªÀĪÁV §¼À¹PÉÆAqÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ ¥ÀæeÉÕ EgÀĪÀ VÃvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁqÀĪÀ, £Àwð¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀPÁÌV ºÀwÛgÀzÀ

±Á¯ÉUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀA¥ÀQð¸À§ºÀÄzÀÄ.

z ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ: ±Á¯Á-PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À°è ¥Àj¸ÀgÀ ¢£ÀzÀ ¸ÀAzÉñÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ZÀZÁð¸ÀàzsÉðUÀ¼À£ÀÆß, ¨sÁµÀtUÀ¼À£ÀÆß DAiÉÆÃf¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÀ£ÀÄß E£ÀÆß D¸ÀQÛPÀgÀ UÉƽ¸À®Ä ªÀÄPÀ̽AzÀ ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr¸À§ºÀÄzÀÄ.

EªÉ®èQÌAvÀ ºÉZÁÑV ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁzÀ fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄPÀj¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÁªÀÅ ¥Àj¸ÀgÀ ¢£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁxÀðPÀªÁV DZÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. FUÁUÀ¯Éà C¨sÁå¸ÀªÁVgÀĪÀ G¥À¨sÉÆÃV fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV ¥Àæ²ß¹ PÉƼÀÄîvÁÛ DvÀä «ªÀıÉðUÉ vÉÆqÀVzÀ°è CzÀQÌAvÀ zÉÆqÀØ PÁAiÀÄð ªÀÄvÉÆÛA¢®è. EzÉ®èªÀ£ÀÆß CjvÀÄPÉÆAqÀÄ F ¸À®zÀ ¥Àj¸ÀgÀ¢£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¸ÉÆÃt.

K¦æ¯ï 22gÀ ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À PÉÃAzÀæ PÀbÉÃjAiÀÄ°è ‘«±Àé ¨sÀÆ«Ä ¢£À’ªÀ£ÀÄß DZÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è EAzsÀ£À vÀdÕ ²æà ±ÀAPÀgï ±ÀªÀÄð CªÀgÀÄ CwyUÀ¼ÁV DUÀ«Ä¹ `ªÁAiÀÄÄUÀÄt §zÀ¯ÁªÀuÉ’ JA§ «µÀAiÀÄzÀ PÀÄjvÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄßzÉÝò¹ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÁzÀ qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð CªÀgÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ J®ègÀÆ F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ.

PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ°è ‘«±Àé ¨sÀÆ«Ä ¢£À’ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

ªÀÄPÀ̽UÁV PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½¬ÄAzÀ ‘ªÀÄjzÀÄA©’ vÉæöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀæPÀlªÁUÀÄwÛzÉ.

¥ÀæwUÀ½UÉ PÀZÉÃjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹

¥Àj¸ÀgÀ ¢£À

Page 8: 30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

8 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ªÉÄà 2014

¥Àæ ÀÄÛvÀ ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è PÉêÀ® 14,78,412 ªÀÄgÀUÀ½zÀÄÝ PÁ®PÀæªÉÄÃt F ÀASÉåAiÀÄÆ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ

DWÁvÀPÁjà ÀAUÀw. PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «eÁÕ£À ¸ÀA¸ÉÜ (IISc) AiÀÄ ªÀw¬ÄAzÀ qÁ|| n.«.gÁªÀÄZÀAzÀæ EªÀgÀ ªÀÄÄSÉãÀ £ÀqɹzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è F CA±À ¥ÀæPÀlªÁVzÉ. §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À §ºÀÄ- zÀȱÀå ªÀiÁ»w (ªÀÄ°Ö gɸɮÆåµÀ£ï) CAQ- CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß F CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è «±Éèö¸À¯ÁVzÉ.

»£É߯É

§ºÀĪÀĺÀr PÁAQæÃmï PÀlÖqÀUÀ¼Éà PÁt¹UÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è C®è°è GzÁå£ÀUÀ¼À£ÀÆß, ¸Á®ÄªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉAiÀÄ

»A¨sÁUÀUÀ¼À°è «gÀ¼ÀªÁzÀ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÉÆzÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ OµÀ¢üÃAiÀÄ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÁt§ºÀÄzÀÄ. £ÀUÀgÀzÀ ºÀ¹gÀÄ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è£À ºÀ¹gÀÄ ªÀÄ£É C¤®UÀ¼À£ÀÄß PÉÆæÃrÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀ®èzÉà ¸ÀÆPÀë÷ä ªÁvÁªÀgÀtzÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî£À PÁ¥ÁqÀĪÀ°è Cw ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¤ÃgÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è EAUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CAvÀdð®zÀ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄvÀÛzÉ. «±Àé DgÉÆÃUÀå ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¥Àæw ªÀåQÛAiÀÄ DªÀÄèd£ÀPÀ ºÁUÀÆ EvÀgÉ CgÀuÁåzsÁjvÀ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀ®Ä PÀ¤µÀ× 9.5 ZÀ.«ÄÃ. ºÀ¹gÀÄ ªÀ®AiÀÄzÀ CUÀvÀå«zÉ. MAzÀÄ CAzÁf£À ¥ÀæPÁgÀ 1 ºÉPÉÖÃgï CgÀtåªÀÅ MAzÀÄ ªÀµÀðPÉÌ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 6 l£ïUÀ¼ÀµÀÄÖ EAUÁ®ªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸À§®èzÀÄ; CAzÀgÉ ¥Àæwà ªÀÄgÀ ªÀµÀðPÉÌ 6 Q.UÁæA

ªÀÄgÀ ¸À«ÄÃPÉë vÀAzÀ DvÀAPÀ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ PÉêÀ®

ªÀÄgÀ ¸À«ÄÃPÉë

Page 9: 30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

9PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ªÉÄà 2014

£ÀµÀÄÖ EAUÁ®ªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀæºÀ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥Àæw ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀµÀðPÉÌ 192 jAzÀ 328 Q.UÁæA £ÀµÀÄÖ EAUÁ®ªÀ£ÀÄß PÉêÀ® G¹gÁlzÀ ªÀÄÆ®PÀ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. CAzÀgÉ, G¹gÁl¢AzÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀ EAUÁ®ªÀ£ÀÄß «ÄvÀUÉƽ¸À®Ä ¥Àæw ªÀåQÛUÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 32 jAzÀ 55 ªÀÄgÀUÀ¼À CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ.

ªÉÃUÀªÁV ¸ÁUÀÄwÛgÀĪÀ £ÀUÀjÃPÀgÀt ªÀiÁ£ÀªÀ£À ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄwÛgÀĪÀ CwêÀÄÄRå ¸ÁªÀiÁfPÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è MAzÀÄ. ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ gÁµÀÖçUÀ¼À¯ÁèzÀ CAiÉÆÃfvÀ £ÀUÀgÀUÀ¼À ¤ªÀiÁðtªÀÅ UÁ½, ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀƸÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ªÉÄÃ¯É DUÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß MwÛ ºÉüÀÄwÛªÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ d£À¸ÀASÉå 63 PÉÆÃn¬ÄAzÀ 121 PÉÆÃnUÉ KjPÉAiÀiÁVzÉ. £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ d£À¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¨sÁgÀvÀªÀÅ JgÀqÀ£Éà ÁÜ£ÀzÀ°èzÉ. eÉÆvÉUÉ ««zsÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ CUÀvÀåUÀ¼À ¥ÀÆgÉÊPÉUÉ ¨sÀÆ ¥ÀæzÉñÀzÀ ¨ÉÃrPÉAiÀÄÆ ºÉaÑzÉ. £ÀUÀgÀUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUɬÄAzÀ ºÀ¹gÀÄ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ, eËUÀÄ ¨sÀÆ«Ä ºÁUÀÆ E¤ßvÀgÀ ¥ÁæPÀÈwPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼ÀÄ £À²¸ÀÄwÛªÉ. £ÀUÀjÃPÀgÀt eÁUÀwPÀ «zÀåªÀiÁ£ÀªÁVzÀÄÝ, C¤§ðA¢üvÀ ¨sÀÆ §¼ÀPÉAiÀÄÄ CAiÉÆÃfvÀ £ÀUÀgÀ «¸ÀÛgÀuÉUÉ PÁgÀtªÁVzÉ. CAiÉÆÃfvÀ £ÀUÀjÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ £ÉʸÀVðPÀ ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À PÉlÖ ¤ªÀðºÀuɬÄAzÀ £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è C¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄwÛªÉÉ; ¤ÃgÀÄ, UÁ½ ªÀÄvÀÄÛ d£ÀgÀ fêÀ£ÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖ PÉqÀÄwÛzÉ.

ªÀÄgÀUÀ¼À £ÉgÀ½¤AzÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À ±ÁRzÀ »ÃgÀÄ«PÉ vÀUÀÄÎvÀÛzÉ ºÁUÀÆ J¯ÉUÀ¼À ¨sÁ¶àÃPÀgÀt¢AzÀ ªÁvÁªÀgÀtPÉÌ ¤ÃgÁ«AiÀÄÄ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ vÁ¥ÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄvÀÛzÉ.ºÉaÑzÀ EAzsÀ£À §¼ÀPÉ, PÁAQæÃmï PÀlÖqÀUÀ¼À ¤ªÀiÁðt, C¢üPÀ ªÁºÀPÀvÉAiÀÄ PÀÈvÀPÀ

ªÀÄgÀ ¸À«ÄÃPÉë

Page 10: 30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

10 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ªÉÄà 2014

ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À §¼ÀPÉ, CgÀtå ªÀÄvÀÄÛ d®ªÀÄÆ®UÀ¼À £Á±À ºÁUÀÆ EvÀgÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ PÁgÀtUÀ½AzÀ £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À GµÁÚA±À ºÀ½îUÀ½VAvÀ KjPÉAiÀiÁVzÉ. F «zÀåªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß `£ÀUÀgÀzÀ GµÀÚ¢éÃ¥À’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ EgÀĪÀ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß JtÂPÉ ªÀiÁqÀ®Ä ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À°è C¢üPÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À CUÀvÀå«zÉ ªÀÄvÀÄÛ C¤¢ðµÀÖ zÉÆõÀUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉƼÀÄîªÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ½ªÉ. zÀÆgÀ¸ÀAªÉâ ªÀiÁ»w ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£À¢AzÀ zÉÆõÀgÀ»vÀ CAQ- CA±ÀUÀ¼ÀÄ ®¨sÀå«zÉ.

EAvÀºÀ MAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «eÁÕ£À ¸ÀA¸ÉÜ (IISc) AiÀÄ ªÀw¬ÄAzÀ qÁ|| n.«.gÁªÀÄZÀAzÀæ EªÀgÀ ªÀÄÄSÉãÀ £ÀqɹzÉ. F CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è §ÈºÀvï ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À §ºÀÄ- zÀȱÀå ªÀiÁ»w (ªÀÄ°Ö gɸɮÆåµÀ£ï) CAQ- CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß «±Éèö¸À¯ÁVzÉ.

ªÁqïð ªÁgÀÄ ªÀÄgÀUÀ¼À ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è UÀtw ªÀiÁqÀ ÁVzÉ. CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀÅ ««zsÀ ªÁqïðUÀ¼À°è£À ªÀÄgÀUÀ¼À ºÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄ®£É ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ªÀvÀÆðgÀÄ, ɼÀîAzÀÆgÀÄ, CUÀgÀ, CgÀªÀÄ£É £ÀUÀgÀ ªÁqïðUÀ¼À°è 40,000 PÀÆÌ ºÉaÑ£À ªÀÄgÀUÀ½ªÉ ºÁUÀÆ aPÀÌ¥ÉÃmÉ, ²ªÁf£ÀUÀgÀ, PÉA¥Á¥ÀÄgÀ CUÀæºÁgÀ, ¥ÁzÀgÁAiÀÄ£À¥ÀÄgÀ, PÀıÁ® £ÀUÀgÀ ªÁqïðUÀ¼À°è 100 QÌAvÀ PÀrªÉÄ ªÀÄgÀUÀ½gÀĪÀÅzÀÆ PÀAqÀħA¢zÉ.

¥Àæ ÀÄÛvÀ ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è PÉêÀ® 14,78,412 ªÀÄgÀUÀ½zÀÄÝ PÁ®PÀæªÉÄÃt F ÀASÉåAiÀÄÆ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ DWÁvÀPÁjà ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ.

£ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß G½ ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆ À ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÇö¹ É¼É ÀĪÀÅzÀÄ £ÀUÀgÀ §zÀÄQ£À ÀÄRªÀ£ÀÄß C£ÀÄ sÀ« ÀÄwÛgÀĪÀ £ÀªÉÄä®ègÀ

PÀvÀðªÀå C®èªÉ?

ªÁqïðªÁgÀÄ d£À¸ÀASÉå (2013)

ªÁqïðUÀ¼À°è ¥Àæw ªÀåQÛUÉ ®¨sÀå«gÀĪÀ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄgÀ ¸À«ÄÃPÉë

Page 11: 30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

11PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ªÉÄà 2014

¨sÀƧ¼ÀPÉAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ

ºÀ¹gÀÄ ºÉÆ¢PÉAiÀÄ ¸ÁAzÀævÉAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉ

ªÀÄgÀ ¸À«ÄÃPÉë

Page 12: 30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

12 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ªÉÄà 2014

d£À¸ÀASÉå MAzÀÄ PÉÆÃn vÀ®Ä¥ÀÄwÛgÀĪÀ £ÀUÀgÀzÀ°è PÉêÀ® 14,78,412 ªÀÈPÀëUÀ½ªÉ JA§ DvÀAPÀPÁj

CA±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀUÉqÀ»zÀ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «eÁÕ£À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ £ÀqɹzÀ `¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ªÀÈPÀëUÀ¼ÀÄ’ PÀÄjvÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ½UÉ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ°è ¥Àæw DgÀÄ ªÀÄA¢UÉ MAzÀÄ ªÀÄgÀ«zÀÄÝ, EzÀÄ ¥ÁæPÀÈwPÀ C¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÀµÉÖ C®èzÉà ªÀÄ£ÀĵÀågÀ DgÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀåwjPÀÛ ¥ÀjuÁªÀÄ GAlĪÀiÁqÀÄwÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ w½ºÉüÀĪÀ AiÀÄvÀߪÀÅ £ÀqɬÄvÀÄ.

PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ £ÀqɹzÀ ¥ÀwæPÁUÉÆö×AiÀÄ°è ªÀiÁ»w ¤ÃrzÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «eÁÕ£À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ qÁ.n.«.gÁªÀÄZÀAzÀæ, `G¥ÀUÀæºÀ DzsÁjvÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀUÀgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°ègÀĪÀ ªÁqïðªÁgÀÄ ªÀÈPÀëUÀ¼À avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉgÉ »rAiÀįÁVzÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß DgÀÄ «¨sÁUÀUÀ¼ÁV «AUÀr¹, ¸À«ÄÃPÉë ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

ªÀvÀÆðgÀÄ, ¨É¼ÀîAzÀÆgÀÄ, CUÀgÀ, CgÀªÀÄ£É £ÀUÀgÀ ªÁqÀÎð¼À°è 40,000PÀÆÌ C¢üPÀ ªÀÄgÀUÀ½ªÉ. DzÀgÉ, aPÀÌ¥ÉÃmÉ, ²ªÁf£ÀUÀgÀ, PÉA¥Á¥ÀÄgÀ CUÀæºÁgÀ, ¥ÁzÀgÁAiÀÄ£À¥ÀÄgÀ,

PÀıÁ®£ÀUÀgÀ ªÁqÀÎð¼À°è 100QÌAvÀ PÀrªÉÄ ªÀÄgÀUÀ½gÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħA¢zÉ. EªÀÅUÀ¼ÀÄ E£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV PÀtägÉAiÀiÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvɬÄzÉ’ JAzÀÄ DvÀAPÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ.

ªÀÈPÀë £Á±À, KjPÉAiÀiÁzÀ GµÁÚA±À: `ªÀÄgÀUÀ¼À £ÉgÀ½¤AzÀ ¨sÀÆ«Ä PÀrªÉÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸ÀÆAiÀÄð£À ±ÁRªÀ£ÀÄß »ÃjPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. J¯ÉUÀ¼À ¨sÁ¶àÃPÀgÀt¢AzÀ ªÁvÁªÀgÀtPÉÌ ¤ÃgÁ«AiÀÄÄ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ vÁ¥ÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄvÀÛzÉ. CgÀtå ªÀÄvÀÄÛ d®ªÀÄÆ®UÀ¼À £Á±À, ºÉaÑzÀ EAzsÀ£À §¼ÀPÉ, PÁAQæÃmï PÀlÖqÀUÀ¼À ¤ªÀiÁðt¢AzÁV £ÀUÀgÀzÀ°è GµÁÚA±À KjPÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ’ JAzÀÄ «±Éèö¹zÀgÀÄ.

`70gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ GzÁå£À £ÀUÀgÀ JA§ SÁåw¬ÄvÀÄÛ. 2000zÀ ºÉÆwÛUÉ CzÀÄ vÁådå £ÀUÀgÀªÉA§ C¥ÀSÁåwUÉ M¼ÀUÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄgÀUÀ¼À ªÀiÁgÀtºÉÆêÀÄ¢AzÁV ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ £ÀUÀgÀªÀÇ `ªÀÄÈvÀÄå«£À £ÀUÀgÀ’ JA§ PÀÄSÁåwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. MlÄÖ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ, C©üªÀÈ¢Þ ºÉ¸Àj£À°è ªÀÄgÀ PÀrAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸À¨ÉÃQzÉ’ JAzÀÄ MvÁ۬ĹzÀgÀÄ.

`C¢üPÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®zÀ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «eÁÕ£À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ £ÀqɹzÀ `¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ªÀÈPÀëUÀ¼ÀÄ’ PÀÄjvÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀgÀ¢ ©qÀÄUÀqÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ qÁ.n.«.gÁªÀÄZÀAzÀæ CªÀgÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀë qÁ.ªÁªÀÄ£À DZÁAiÀÄð CªÀgÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á «zÁåyðUÀ¼ÁzÀ J¸ï.«£ÀAiÀiï, £ÀÆ¥ÀÄgÀ, UËj PÀÄ®PÀtÂð EzÁÝgÉ.

£ÀUÀgÀ NPÉ, ªÀÄgÀUÀ½®è KPÉ?

ªÀÄgÀ ¸À«ÄÃPÉë

Page 13: 30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

13PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ªÉÄà 2014

CªÀ±ÀåPÀvɬÄgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ EgÀĪÀ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß JtÂPÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß §¼À¹®è. ªÀÄAqÀ½AiÀÄ £ÉgÀ«£ÉÆA¢UÉ ¦JZï.r «zÁåyðUÀ¼À dvÉUÀÆr zÀÆgÀ ¸ÀAªÉâ ºÁUÀÆ ¨sÀÆ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£À¢AzÀ ¤µÀàPÀë¥ÁvÀ CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqɸÀ¯ÁVzÉ’ JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ.

`¨sÁgÀwÃAiÀÄ «eÁÕ£À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ DªÀgÀt ºÁUÀÆ ¯Á¯ï¨ÁUï£À°è ºÉÃgÀ¼ÀªÁV ¸À¸Àå ºÁUÀÆ ªÀÈPÀëgÁ² EgÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÀUÀgÀzÀ ¸ÀgÁ¸Àj GµÁÚA±ÀQÌAvÀ F ¨sÁUÀzÀ°è ±Éà 2gÀµÀÄÖ PÀrªÉÄ GµÁÚA±À zÁR¯ÁVzÉ. ºÁUÁV ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è £ÉqÀ¨ÉÃQzÉ’ JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ.

‘£ÀUÀgÀzÀ°è£À ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀUÀ¼À ¸ÀASÉå PÀÄjvÀÄ vÀAiÀiÁj¸À¯ÁzÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ ¸À°è¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¥Àæw DgÀÄ ªÀÄA¢UÉ MAzÀÄ ªÀÄgÀ EzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÉÆÃrzÁUÀ UÁ§jAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀ¤µÀ× M§â ªÀåQÛUÉ MAzÀÄ ªÀÄgÀ EgÀ¨ÉÃPÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà C©üªÀÈ¢Þ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÁV MAzÀÄ ªÀÄgÀ PÀrzÁUÀ PÀqÁØAiÀĪÁV ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄgÀ £ÉqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§AvÀºÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ CªÀgÀÄ w½¹zÀgÀÄ.

PÀæªÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ dªÁ¨ÁÝj

`qÁ|| n.«.gÁªÀÄZÀAzÀæ CªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è £ÀqÉzÀ F CzsÀåAiÀÄ£À ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄÄA¢qÀ°zÉ’ JAzÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀë qÁ.ªÁªÀÄ£À DZÁAiÀÄð w½¹zÀgÀÄ. EzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ CªÀgÀÄ, `gÀ¸ÉÛ «¸ÀÛgÀuÉAiÀÄ AiÉÆÃd£É¬ÄAzÁV ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ £À²¸ÀÄwÛªÉ. MAzÀÄ ªÀÄgÀ

PÀrzÀgÉ, ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß PÀqÁØAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ §UÉÎ ÀPÁðgÀzÀ UÀªÀÄ£À ɼÉAiÀįÁUÀĪÀÅzÀÄ’ JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ. `ªÀgÀ¢AiÀÄ°ègÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹, PÀæªÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ dªÁ¨ÁÝj’ JAzÀÄ ¥ÀæwQæAiÉÄ ¤ÃrzÀgÀÄ. £ÀUÀgÀzÀ°è CgÀtå E¯ÁSÉ, ©©JA¦, £ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ E¯ÁSÉ J®è ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj AiÉÆÃd£É gÀƦ¸À¨ÉÃQzÉ’ JAzÀÄ qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð ºÉýzÀgÀÄ.

£ÀUÀgÀzÀ°è ºÉaÑzÀ ¥Àj¸ÀgÀ CeÁÕ£À

£ÀUÀgÀzÀ ¸ÁPÀëgÀvÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ±Éà 87. DzÀgÉ, ¥Àj¸ÀgÀzÀ §UÉÎ eÁÕ£À ºÉÆA¢gÀĪÀªÀgÀ ¥ÀæªÀiÁt ±Éà 3.5. G½zÀAvÉ ±Éà 96gÀµÀÄÖ ªÀÄA¢ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÀgÀÄ ¥Àj¸ÀgÀzÉqÉUÉ CeÁÕ¤UÀ¼ÁVzÁÝgÉ JA§ CA±ÀªÀÅ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è EzÉ.

£ÀUÀgÁ©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£É vÀAiÀiÁgÀPÀgÀÄ, gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ, ²PÀët vÀdÕgÀÄ, PÀlÖqÀ UÀÄwÛUÉzÁgÀgÀÄ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ J®ègÀ®Æè ¥Àj¸ÀgÀzÉqÉUÉ PÁ¼Àf ¨É¼É¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß CUÀvÀåªÁV ªÀiÁqÀ¨ÉÃQzÉ JAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è MvÁ۬ĸÀ¯ÁVzÉ.

ªÀÄgÀ ¸À«ÄÃPÉë

Page 14: 30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

14 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ªÉÄà 2014

ªÀÄgÀ ¸À«ÄÃPÉë

¸ÁªÀðd¤PÀgÉà UÀªÀĤ¹,¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀQë¹...

Page 15: 30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

15PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ªÉÄà 2014

Cw PÀrªÉÄ ªÀÄgÀUÀ½gÀĪÀ ªÁqïðUÀ¼ÀÄ

Cw ºÉZÀÄÑ ªÀÄgÀUÀ½gÀĪÀ ªÁqïðUÀ¼ÀÄ

ªÁqïð d£À¸ÀASÉå ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ

aPÀÌ¥ÉÃmÉ 43,997 26

PÉA¥Á¥ÀÄgÀ CUÀæºÁgÀ 63,853 62

²ªÁf£ÀUÀgÀ 66,280 70

PÀıÁ®£ÀUÀgÀ 41,383 89

ªÀÄÄ£ÉñÀégÀ£ÀUÀgÀ 55,562 116

zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ£ÀUÀgÀ 63,052 131

PÁqÀÄUÉÆAqÀ£ÀºÀ½î 62,304 169

®UÉÎgÉ 48,973 172

UÀÄgÀ¥Àà£À¥Á¼Àå 55,283 181

ªÀȵÀ¨sÁªÀw£ÀUÀgÀ 50,003 208

PÀªÀÄä£ÀºÀ½î 61,883 262

ªÁqïð d£À¸ÀASÉå ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ

ªÀvÀÆðgÀÄ 30,430 72,069

¨É¼ÀîAzÀÆgÀÄ 25,614 54,366

CgÀªÀÄ£É £ÀUÀgÀ 40,379 43,743

PÁqÀÄUÉÆÃr 41,072 39,509

¨ÉÃUÀÆgÀÄ 29,205 28,657

¨É¤ßUÁ£ÀºÀ½î 47,446 23,829

eÁÕ£À¨sÁgÀw 28,473 24,474

gÁdgÁeÉñÀéj£ÀUÀgÀ 38,401 22,386

¸ÀA¥ÀAV£ÀUÀgÀ 43,997 21,362

¸ÀªÀðdÕ£ÀUÀgÀ 46,419 18,458

JZïJJ¯ï 56,837 18,093

UÀgÀÄqÁZÁgï ¥Á¼Àå 35,695 14,445

GvÀÛgÀºÀ½î 37,677 13,445

ªÀÄgÀ ¸À«ÄÃPÉë

Page 16: 30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

16 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ªÉÄà 2014

¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ PÀAqÀAvÉ... ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ...

ªÀÄgÀ ¸À«ÄÃPÉë

Page 17: 30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

17PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ªÉÄà 2014

ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀætªÀÄAqÀ½

PÀ£ÁðlPÀ

K¤zÀÄ ºÀ¸ÀÄgÀÄ §¼ÀPÉ? z £ÀªÀÄä ¤vÀå fêÀ£ÀzÀ CUÀvÀåUÀ½UÁV ¢£ÀªÀÇ K£É®è Rjâ¸ÀÄvÉÛêÉ.. DºÁgÀ

¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£É §¼ÀPÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ, GqÀÄUÉ-vÉÆqÀÄUÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÁzsÀ£À ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ, ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, UÁæºÀPÀ §¼ÀPÉAiÀÄ GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ... EªÉ®èªÀÇ §¼ÀPÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É J°èUÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ? MªÉÄä AiÉÆÃa¹. ªÀÄgÀħ¼ÀPÉAiÀiÁVAiÉÆÃ, «µÀ Gt¸ÀzÉ £É®zÀ°è PÀgÀVAiÉÆà EªÉ®è ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÆ «¯ÉêÁj DUÀĪÀAwzÀÝgÉ JµÀÄÖ ZÉ£ÁßVgÀÄvÀÛzÉ C®èªÉ? »ÃUÉ ªÀiÁ°£ÀåªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀ, ¥Àj¸ÀgÀ gÀQë¸ÀĪÀ, £ÀªÀÄä DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÆß PÁ¥ÁqÀĪÀ ºÁUÉ §zÀÄPÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉƼÀÄîªÀÅzÉà ºÀ¸ÀÄgÀÄ §¼ÀPÉ.

ºÀ¸ÀÄgÀÄ §zÀÄQUÉ ¤ÃªÉãÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ? z ¥Àæw¢£À RjâUÉ ªÀģɬÄAzÀ ºÉÆgÀqÀĪÁUÀ¯Éà K£ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀnÖ

ªÀiÁrPÉƽî; ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀ®Ä §mÉÖAiÀÄ aîªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÉà ºÉÆgÀr.

z Rjâ ªÀiÁqÀĪÁUÀ zÉÆqÀØ CxÀªÁ ªÀÄgÀħ¼ÀPÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥ÁåPÀÄUÀ¼À£Éßà Rjâ¹.

z ¸ÀܽÃAiÀÄ vÀgÀPÁj, ¢£À¹ GvÀà£ÀßUÀ¼À£Éßà Rjâ¹; ¸ÀgÀPÀÄ ¸ÁUÁl PÀrªÉÄ ªÀiÁrzÀµÀÆÖ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ GvÀÛªÀÄ.

z ¤vÀåfêÀ£ÀzÀ°è gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼À §¼ÀPÉ PÀrªÉÄ ªÀiÁr. §zÀ°UÉ, FUÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è ¹UÀĪÀ £ÀÆgÁgÀÄ ¤¸ÀUÀðzÀvÀÛ GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƽî.

z eÉÊ«PÀ EAzsÀ£ÀzÀ §¼ÀPÉUÁV ¤ÃªÀÇ ªÀÄÄAzÁV; ¥Á¼ÀÄ eÁUÀzÀ°è, ©Ã¢ §¢AiÀÄ°è eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À PÉÆqÀĪÀ VqÀªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¬Äj.

z DzÀµÀÆÖ ¥Áè¹ÖPï §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀVι; vÁådåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀħ¼ÀPÉUÉ PÉÆr.

z PÀZÉÃjAiÀÄ°è PÁUÀzÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄvÀUÉƽ¹. ¦æAmï vÉUÉAiÀįÉà ¨ÉÃPÁzÁUÀ JgÀqÀÆ §¢ §¼À¹.

z ªÀÄ£É-PÀZÉÃjUÀ¼À°è «zÀÄåvï §¼ÀPÉ ¤AiÀÄAwæ¹; ¹J¥sïJ¯ï/J¯ïEr §®ÄâUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹. ¸ÁߣÀPÁÌV ¸ËgÀ ±ÀQÛAiÀÄ ªÁlgï »Ãlgï §¼À¹.

z ªÀÄ£ÉAiÀÄ, PÀZÉÃjAiÀÄ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß «AUÀr¹, ªÀÄgÀħ¼ÀPÉUÉ PÉÆr. UÁæºÀPÀgÁzÀ £ÁªÀÅ PÀ¸ÀªÀ£ÀÆß ¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁrzÁUÀ¯Éà ºÀ¸ÀÄgÀÄ §¼ÀPÉzÁgÀgÁUÀÄvÉÛêÉ!

www.kspcb.gov.in

¸ÁªÀðd¤PÀ »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ ¥ÀæPÀn¹zÀªÀgÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½¥Àj¸ÀgÀ ¨sÀªÀ£À, ZÀZïð ¹ÖçÃmï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560001

‘ºÀ¸ÀÄgÀÄ’ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£Éßà Rj⹪ÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ ¸ÀºÀPÀj¹ºÀ¸ÀÄgÀÄ §zÀÄQ£À°è RĶ¬ÄzÉ; £ÉªÀÄä¢ EzÉ. F ¨sÀÆ«ÄUÉ gÀPÀëuÉ EzÉ

qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄðCzsÀåPÀëgÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥sÉøï§ÄPï

¥ÀÅlPÉÌ ¨sÉÃn ¤Ãr

http://goo.gl/a7JHB7

ºÀ¸ÀÄgÀÄ Rjâ

¸ÀA¸ÀÌöÈw ¨É¼É¹PÉƼÉÆîÃt.

PÉƼÀÄî¨ÁPÀ ¥ÀæªÀÈwÛUÉ

PÀrªÁt ºÁPÉÆÃt.

¤¸ÀUÀðzÉÆA¢UÉ

¸ÀºÀ¨Á¼Éé £ÀqɸÉÆÃt

¥Àj¸ÀgÀ ªÀiÁ°£ÀåPÉÌ «zÁAiÀÄ ºÉüÉÆÃt!

Page 18: 30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

18 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ªÉÄà 2014

SAY NO TO PLASTIC

Page 19: 30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

19PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ªÉÄà 2014

PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ UÀÄ®§UÁð ¥ÁæzÉòPÀ PÀbÉÃjAiÀÄ£ÀÄß GzÁÏn¸ÀÄwÛgÀĪÀ qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð

PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀë qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð CªÀgÀÄ ºÉÆmɯï M¨ÉgÁAiÀiï ªÀÄvÀÄÛ vÁeï ºÉÆÃmɯïUÀ¼À ¥Àj«ÃPÀëuÉ £ÀqɹzÀgÀÄ.

PÉ.JªÀiï.J¥sï. D¤ªÀÄ¯ï ¦üÃqï ¸ÉAlgÀ£ÀÄß ¥Àj«ÃQë¸ÀÄwÛgÀĪÀ qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð

CzsÀåPÀëgÀ ¨sÉÃn

Page 20: 30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

20 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ªÉÄà 2014

KgÀ¨ÉÃPÁzÀÄÝ ªÀiÁ°£ÀåzÀ «gÀÄzÀÞ ¤ªÀÄä zsÀé¤!

KgÀ¨ÉÃPÁzÀÄÝ ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄlÖªÀ®è...

ªÀÄÆgÀÄ ¢PÀÄÌUÀ¼À°èAiÀÄÆ ÀªÀÄÄzÀæ¢AzÀ DªÀj¸À®àlÖ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ¢éÃ¥À sÁgÀvÀ. gÀvÁßPÀgÁzsËvÀ ¥ÀzÁªÀiï’, ÀªÀÄÄzÀægÁd¤AzÀ PÁ®Ä vÉƼÉAiÀÄ®àlÖªÀ¼ÀÄ JAzÉà PÀ«UÀ¼ÀÄ F £É®ªÀ£ÀÄß ªÀtÂð¹zÁÝgÉ. F PÀ«ªÁtÂAiÀÄÄ ÁªÀðPÁ°PÀ ÀvÀåªÉãÀÆ C®è

JA§ÄzÀÄ ªÁvÁªÀgÀt «eÁÕ¤UÀ¼À ªÀgÀ¢AiÀÄÄ ¸Áj ¸Áj ºÉüÀÄwÛzÉ. ªÀÄzsÀÄgÀªÁzÀ PÀ«ªÁtÂAiÀÄ£ÀÄß PÉýzÀ Q«AiÀįÉèà £ÁªÀÅ PÀlÄ ªÁ¸ÀÛªÀªÀ£ÀÆß PÉüÀ¨ÉÃPÁV §A¢gÀĪÀÅzÀÄ F PÁ®zÀ «¥ÀAiÀiÁð¸À. CzÉãÉAzÀgÉ eÁUÀwPÀ ªÁAiÀÄÄUÀÄt §¯ÁªÀuÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV KgÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀªÀÄzÀæ ªÀÄlÖªÀÅ, E£ÉÆßAzÀÄ «ÄÃlgï KjPÉAiÀiÁzÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ 14,000 ZÀzÀgÀ Q.«Äà ¨sÀÆ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß PÀ§½¸À§ºÀÄzÀÄ. qÁ || JA. eÁ¥sÀgï G¯ï E¸ÁèªÀiï ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ¥Àj¸ÀgÀ «eÁÕ¤UÀ¼À vÀAqÀªÀÅ ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄlÖªÀÅ MAzÀÄ «ÄÃlgï ¤AzÀ DgÀÄ «ÄÃlgïUÀ¼ÀµÀÄÖ KjzÀ°è DUÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqɹzÉ.CªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀ ¥ÀæPÁgÀ ¨sÁgÀvÀzÀ 48 ¥ÁæPÀÈwPÀ CgÀtåUÀ¼À ¥ÉÊQ 18 vÁtUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄlÖ KjPɬÄAzÁV «£Á±ÀºÉÆAzÀ°ªÉ. ¥À²ÑªÀÄ §AUÁ¼ÀzÀ ¸ÀÄAzÀgï §£ï CgÀtåUÀ¼ÀÄ, CAqÀªÀiÁ£ï ªÀļÉPÁqÀÄUÀ¼ÀÄ, UÉÆÃzÁªÀjà - PÀȵÁÚ vÀlzÀ ªÀiÁåAUÉÆæêï PÁqÀÄUÀ¼ÀÄ F J®èªÀÇ PÉA¥ÀÅ ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÉÃgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ. FUÀ ºÉý - ¸ÀªÀÄÄzÀægÁd¤AzÀ PÁ®Ä vÉƼÉAiÀÄ®àlÖªÀ¼ÀÄ JAzÀÄ F £É®ªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ §tÂÚ¸ÉÆÃt !!!

¥Àj¸ÀgÀ ¢£À «±ÉõÀ

CPÀëvÁ ¨sÀmï

Page 21: 30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

21PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ªÉÄà 2014

PÀ¼ÉzÀ £ÀÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è eÁUÀwPÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄlÖ 10 jAzÀ 25 ¸ÉAn «ÄÃlgï £ÀµÀÄÖ ºÉZÀѼÀªÁVzÉ. ¸ÀªÀÄÄzÀæ¯ÉUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À, G¥ÀUÀæºÀzÀ ¥Àj«ÃPÀëuÉUÀ¼À EwÛÃZÉV£À ªÀgÀ¢AiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ, PÀ¼ÉzÀ E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À°è ªÀµÀðPÉÌ ¸ÀgÁ¸Àj 3.2 «Ä°Ã «ÄÃlgï £ÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄlÖªÀÅ KjPÉAiÀiÁVzÉ. KgÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄlÖ¢AzÀ PÀgÁªÀ½AiÀÄ d£ÀjUÉ ºÁUÀÆ PɼÀªÀÄlÖzÀ sÀÆ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ªÁ¹¸ÀĪÀ d£ÀjUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÆ, ¨sÀ«µÀåzÀ ©üÃwAiÀÄÆ §AzÉÆzÀVzÉ. CµÉÖà C®èzÉà ÀªÀÄÄzÀæUÀ¼À ÀÄvÀÛ ºÀgÀrgÀĪÀ ªÀiÁåAUÉÆæêï CgÀtåUÀ¼ÀÄ (PÁAqÀè ªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ), ºÀªÀ¼ÀzÀ ¢§âUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ C¥ÁAiÀÄzÀ DvÀAPÀzÀ°èªÉ. EzÀÄ £ÁªÀÅ JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀĪÀ eÁUÀwPÀ vÁ¥ÀªÀiÁ£À KjPÉ JA§ zÉÆqÀØ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ MAzÀÄ PÀgÁ¼À ªÀÄÄR.

¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄlÖ ºÉZÁÑUÀ®Ä PÁgÀtªÁzÀ ¥ÀæªÀÄÄR CA±ÀUÀ¼ÉãÀÄ ?

GµÀÚvÉ «¸ÀÛgÀt: ¤ÃgÀÄ ±ÁRªÀ£ÀÄß »ÃjPÉÆAqÁUÀ »UÀÄÎvÀÛzÉ. CzÀgÀ CtÄUÀ¼À ÁAzÀævÉAiÀÄÄ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀ PÁgÀt ¤ÃgÀÄ C¢üPÀ ¸ÀܼÁªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß §AiÀĸÀÄvÀÛzÉ. PÀ¼ÉzÀ ±ÀvÀPÀzÀ°è DzÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄlÖ KjPÉAiÀÄ°è CzsÀð

¥Á®Ä F PÁgÀt¢AzÀ¯Éà DVzÉ.

¤ÃUÀð®Äè ªÀÄvÀÄÛ zsÀÄæªÀ »ªÀÄzÀ PÀgÀUÀÄ«PÉ: ¥Àæw ¨ÉùUÉAiÀÄ°è ¤ÃUÀð®ÄèUÀ¼À PÀgÀUÀÄ«PÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå. CzÉà C£ÀÄ¥ÁvÀzÀ°è ZÀ½UÁ®zÀ°è »ªÀħAqÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ¥ÁðqÁUÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ, ¥ÁæPÀÈwPÀ ÀªÀÄvÉÆî£ÀªÀÅ ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄlÖzÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ PÉ®ªÀÅ zÀ±ÀPÀUÀ½AzÀ eÁUÀwPÀ vÁ¥ÀªÀiÁ£ÀzÀ KjPÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV »ªÀħAqÉUÀ¼À PÀgÀUÀÄ«PÉAiÀÄÄ ¸ÀgÁ¸ÀjVAvÀ C¢üPÀªÁVzÀÄÝ, F C¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀªÀÅ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ ¤Ãj£À ªÀÄlÖ ºÉZÀÑ®Ä PÁgÀtªÁVzÉ.

VæÃ£ï ¯ÁåAqï ªÀÄvÀÄÛ ¥À²ÑªÀÄ CAmÁnðPÁ zÀ°è£À »ªÀÄ PÀgÀUÀÄ«PÉ: zsÀÄæªÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è »ªÀÄPÀgÀUÀÄ«PÉ DUÀÄwÛgÀĪÀAvÉAiÉÄà VæÃ£ï ¯ÁåAqï ªÀÄvÀÄÛ ¥À²ÑªÀÄ CAmÁnðPÁzÀ DZÁÒ¢vÀ »ªÀĪÀÅ Cw ªÉÃUÀzÀ°è PÀgÀUÀÄwÛzÉ. zsÀÄæ«ÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ GµÀÚ ¤ÃgÀÄ F »ªÀĪÀÅ vÀéjvÀªÁV PÀgÀUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ.

¥Àj¸ÀgÀ ¢£À «±ÉõÀ

Page 22: 30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

22 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ªÉÄà 2014

¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ

¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄlÖzÀ°è DUÀĪÀ ¸ÀtÚ ªÀåvÀåAiÀĪÀÇ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ CªÀWÀqÀUÀ½UÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄtÂÚ£À ÀªÉvÀ, PÀȶ sÀÆ«ÄAiÀÄ D«ÄèÃAiÀÄvÉ ºÉZÁÑV ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉAiÀÄ £Á±À, PÀqÀ¯ÉÆÌgÉvÀªÉà ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ ªÉÆzÀ® ºÀAvÀzÀ°è PÁtĪÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ. ¹» ¤Ãj£À ªÀÄÆ®UÀ¼ÀÆ EzÀjAzÁV PÁëjÃAiÀĪÁV PÀÄrAiÀÄ®Ä CAiÉÆÃUÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀåjUÀµÉÖà C®èzÉà ºÀ®ªÀÅ ¥ÀQë - ¥ÁætÂUÀ½UÀÆ EzÀÄ ªÀiÁgÀPÀ. ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ ªÀÄlÖ ºÉaÑzÁÝUÀ ¸ÀtÚ ªÀiÁgÀÄvÀªÀÇ zÉÆqÀØ C¯ÉAiÀÄ£ÀÄß J©â¸ÀÄvÀÛzÉ. CwAiÀiÁV ¤ÃgÀÄ wÃgÀPÉÌ ºÀjzÀÄ §AzÀÄ «£Á±ÀzÀ ¥ÀæªÀiÁt eÁ¹ÛAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄlÖ KjPÉAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÉÄãÀÄ?

ªÀÄÄRåªÁV ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄlÖzÀ KjPÉAiÀÄÄ eÁUÀwPÀ vÁ¥ÀªÀiÁ£À KjPÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÀ GAmÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ, vÁ¥ÀªÀiÁ£À KjPÉ EgÀĪÀµÀÄÖ PÁ® F ¸ÀªÀĸÉå vÀ¦àzÀÝ®è. DzÀgÀÆ JµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è F KjPÉAiÀiÁ¢ÃvÀÄ JA§ «µÀAiÀÄzÀ°è «eÁÕ£À RavÀªÁV K£À£ÀÆß ºÉüÀĪÀÅ¢®è. EwÛa£À ªÀgÀ¢AiÉÆAzÀgÀ HºÉAiÀÄAvÉ 2100 gÀ ªÉüÉUÉ 2.5 jAzÀ 6.5 CrUÀ¼ÀµÀÄÖ KjPÉ DUÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÉÄjPÁzÀ ¥ÀǪÀð PÀgÁªÀ½ ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæªÀÄÄR £ÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄļÀÄUÀ§ºÀÄzÀÄ. E£ÀÆß MAzÀÄ HºÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ Væãï¯ÁåAqï£À »ªÀĪÀÅ ¥ÀÇwðAiÀiÁV PÀgÀVzÀgÉ, ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄlÖªÀÅ 23 CrUÀ¼ÀµÀÄÖ KgÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ ®AqÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ ¯Á¸ï JAd°Ã¸ï £ÀUÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄļÀÄV¸À§®èzÀÄ.

¨sÁgÀvÀzÀ PÀqÀ®Ä - ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À MqÀ®Ä

ªÀÄÄRd¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ PÉÆîÌvÁ, ZÉ£ÉßöÊ£ÀAvÀºÀ £ÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄlÖ KjPɬÄAzÀ wêÀæ C¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß JzÀÄj¸À°QÌªÉ JAzÀÄ £ÉÆ¨É¯ï ¥ÀÅgÀ¸ÀÌöÈvÀ SÁåvÀ ¥Àj¸ÀgÀ «eÁÕ¤ qÁ|| Dgï.PÉ. ¥ÀZËj C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀnÖzÁÝgÉ. ¥ÀæªÁºÀ, ZÀAqÀªÀiÁgÀÄvÀUÀ½UÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV vÀÄvÁÛUÀ§ºÀÄzÁzÀ F ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄlÖ KjPɬÄAzÁV D¹Û - ¥Á¹Û ºÁ¤, d£À fêÀ£À C¸ÀÛªÀå¸ÀÛUÉƼÀÄîªÀ ¸ÀA¨sÀªÀ EzÉ. EªÉ®èPÀÆÌ eÁUÀwPÀ vÁ¥ÀªÀiÁ£À KjPÉAiÉÄà ¥ÀæªÀÄÄR PÁgÀt JA§ÄzÀÄ qÁ|| ¥ÀZËjAiÀĪÀgÀ CA¨ÉÆÃt.

¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ CAa£À ªÀÄÄRå d£ÀªÁ¹ £É¯ÉUÀ¼À°è MAzÀÄ UÀAUÁ -

§æºÀä¥ÀÅvÀæ ªÀÄÄRd ¨sÀÆ«Ä. 87,707 ZÀzÀgÀ Q.«Äà UÀ¼ÀµÀÄÖ «¹ÛÃtð«gÀĪÀ KµÁåzÀ Cw zÉÆqÀØ ºÁUÀÆ Cw ºÉZÀÄÑ d£À zÀlÖuÉ EgÀĪÀ F ªÀÄÄRd ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 111 zÀ±À®PÀë d£ÀgÀ ªÁ¸À¸ÁÜ£À. F ¥ÀæzÉñÀzÀ°è 1993 jAzÀ FZÉUÉ ªÁ¶ðPÀ MAzÀÄ CAUÀÄ®zÀµÀÄÖ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄlÖzÀ°è KjPÉ PÀAqÀÄ §A¢zÉ. EzÀjAzÁV C°è£À ¤Ãj£À°è ºÁUÀÆ ¥sÀ®ªÀvÁÛzÀ ªÀÄtÂÚ£À°è PÁëjÃAiÀÄvÉ ºÉZÁÑVzÀÄÝ, E£ÀÆß ºÉZÁÑUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ¤ÃAiÀÄvÉ EzÉ. PÁëjÃAiÀÄvÉ ºÉaÑzÀ ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄ®Ä AiÉÆÃUÀåªÀ®è ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ ªÀÄtÂÚ£À ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉAiÀÄÆ PÀÄUÀÄÎvÀÛzÉ. C°è£À ªÀÄÄRå ¨É¼ÉUÀ¼ÁzÀ ¨sÀvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆâüAiÀÄ E¼ÀĪÀjAiÀÄÄ UÀt¤ÃAiÀĪÁV PÀĹAiÀÄ°zÉ. 2050 gÀ ºÉÆwÛUÉ ¨sÀvÀÛzÀ E¼ÀĪÀjAiÀÄÄ 8 ¥Àæw±ÀvÀ ºÁUÀÆ UÉÆâüAiÀÄ E¼ÀĪÀj 32 ¥Àæw±ÀvÀ PÀĹAiÀÄĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉ. FUÁUÀ¯Éà CzÀgÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÁtÄwÛªÉ. ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄlÖ KjPÉUÀÆ DºÁgÀ ¸ÀÄgÀPÀëvÉUÀÆ £ÉÃgÀ ºÁUÀÆ C«£Á¨sÁªÀ ¸ÀA§AzsÀ«gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ E°è UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ F ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄzsÀåzÀ ºÉÆwÛUÉ PÀ¤µÀ× 30 ®PÀë d£À ¸ÀªÀÄÄzÀæ ªÀÄlÖ KjPÉAiÀÄ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ½UÉ £ÉÃgÀªÁV vÀÄvÁÛUÀ°zÁÝgÉ. E£ÀÆß ¥Àj¹Üw «Äw «ÄÃjzÀ°è ºÀwÛgÀzÀ ¨ÁAUÁè zÉñÀªÀÅ vÀ£Àß 1989 gÀ ¨sÀÆ¥ÀæzÉñÀzÀ PÁ®Ä ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß 2100 gÀ ºÉÆwÛUÉ PÀ¼ÉzÀÄ PÉƼÀî°zÉ.

EA¢gÁ UÁA¢ü E£ï¹ÖlÆåmï D¥sï qɪÀ®¥ïªÉÄAmï j¸ÀZïð£À CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæ KjPɬÄAzÁV PÀgÁªÀ½AiÀÄ sÀƨsÁUÀzÀ ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄzÀ PÀÄjvÀÄ ºÉüÀÄvÀÛzÉ. EA¢£À zÀgÀªÉà ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ°è 2100gÀ ºÉÆwÛUÉ £ÁªÀÅ PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁVgÀĪÀ sÀƨsÁUÀzÀ ÉPÀ̪À£ÀÆß CªÀgÀÄ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ.

¥Àj¸ÀgÀ ¢£À «±ÉõÀ

Page 23: 30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

23PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ªÉÄà 2014

Loss in the coastal wetland (Km2) in

different possible scenario

F CAQ CA±ÀUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è £ÉÆÃrzÁUÀ ¤ªÀÄUÉ ¥Àj¸ÀgÀ ¢£ÀzÀ WÉÆõÀ ªÁPÀåzÀ ªÀĺÀvÀé

CxÀðªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.ªÀÄÆgÀÄ PÀqɬÄAzÀ®Æ ¸ÀªÀÄÄzÀæ¢AzÀ DªÀÈvÀªÁVgÀĪÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ¢éÃ¥ÀzÀ°è

£Á«zÉÝêÉ. ºÁUÁV ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄÆ eÁ¹Û. ‘PÀqÀ®Æ ¤£ÀßzÉà ºÀqÀUÀÆ ¤£ÀßzÉà - ªÀÄļÀÄUÀ¢gÀ°

§zÀÄPÀÄ’ JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀAwzÉ F ªÀµÀðzÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¢£À !

¸ÁUÀgÀªÀÄlÖ KjzÀgÉ K£ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ UÉÆvÉÛ?

¥Àj¸ÀgÀ ¢£À «±ÉõÀ

Page 24: 30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

24 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ªÉÄà 2014

WÀ£ÀvÁådå ¤ªÀðºÀuÉ MAzÀÄ «¸ÀÛöÈvÀ CzsÀåAiÀÄ£À ±Á¸ÀÛçªÉà DV ¨É¼ÉzÀÄ©nÖzÉ. F vÁådåzÀ

¤ªÀðºÀuÉ DzsÀĤPÀ dUÀwÛUÉ MAzÀÄ ¸ÀªÁ®Ä. vÁådåªÀ£ÀÄß ¸ÀPÀëªÀĪÁV ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÁzÀ°è D vÁådåzÀ §UÉÎ ªÉÆzÀ®Ä Cj«gÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀgÀ ¸ÀAgÀZÀ£É K£ÀÄ? CzÀgÀ°ègÀĪÀ eÉÊ«PÀ ªÀÄvÀÄÛ CeÉÊ«PÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÁªÀªÀÅ? CªÀÅUÀ¼À ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄ«PÉ ºÉÃUÉ? AiÀiÁªÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀPÉÌ vÁådåzÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ºÉÃUÉ ¥ÀæwPÀæ¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ? - JA§ ªÀiÁ»w §ºÀ¼À ªÀÄÄRå. »ÃUÉ ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV vÁådåzÀ «±ÉèõÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, CzÀgÀ ¸ÀªÀĸÉåUÉ CzsÀð ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQzÀAvÉ.

¨ÉÃqÀªÉAzÀÄ J¸ÉAiÀÄĪÀ, UÀ°ÃeÉAzÀÄ ªÀÄÆUÀÄ ªÀÄÄjAiÀÄĪÀ F vÁådåzÀ »AzÉ zÉÆqÀØ PÀxÉAiÉÄà EzÉ. CzÀÄ ºÉÃUÉ gÀÆ¥ÀÄUÉÆArvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EAzÀÄ £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄlÖPÉÌ ºÉÃUÉ ¨É¼É¬ÄvÉA§ÄzÀÄ MAzÀÄ EwºÁ¸ÀªÉÃ. vÁådåzÀ PÀÄjvÁzÀ, ªÀÄÄRåªÁV ªÀÄĤ¹¥À¯ï WÀ£ÀvÁådåzÀ PÀÄjvÁzÀ ¯ÉÃR£À ¸ÀgÀtÂAiÉÆAzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¤ªÀÄä ªÀÄÄA¢qÀÄwÛzÉÝêÉ.

vÁådåªÀ£ÀÄß CjAiÀÄĪÀÅzÀÄ vÁådå ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR CAUÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä £ÀA©PÉ.

ªÀÄ£ÀĵÀå£À eÉÆvÉUÉ ‘PÀ¸À’ªÀÇ «PÁ¸ÀªÁzÀ PÀxÉ

D¢ªÀiÁ£ÀªÀ£À CUÀvÀåUÀ¼É®èªÀÇ §ºÀ¼À ¹Ã«ÄvÀªÁVzÀݪÀÅ. DºÁgÀ - ¤ÃgÀÄ CªÀ£À ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀiÁVvÀÄÛ. ¨ÉAQ E£ÀÆß UÉÆwÛgÀzÀ PÁ®zÀ°è DvÀ E£ÀÆß ºÀ¹ªÀiÁA¸À, ¸À¸ÀåUÀ¼À£Éßà w£ÀÄßwÛzÀÝ. wAzÀÄ CxÀªÁ w£À߯ÁUÀzÉà G½¢zÀÝ£ÀÄß J¸ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ. CªÉ®èªÀÇ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄzÉà ¨sÁUÀªÁVzÀÄÝzÀjAzÀ ¥ÁæPÀÈwPÀ fêÀ- gÁ¸ÁAiÀĤPÀ QæAiÉÄAiÉÄà vÁådå ¤ªÀðºÀuÉUÉ ¸ÁPÁUÀÄwÛvÀÄÛ. PÀæªÉÄÃt ªÀiÁ£ÀªÀ UÀÄA¦£À°è ªÁ¹¸À vÉÆqÀVzÀ. ¨ÉAQAiÀÄ£ÀÄß C£Ééö¹zÀ. EzÀÄ CªÀ£À §zÀÄQ£À ºÀ®ªÀÅ ºÉƸÀ ¨ÁV®ÄUÀ¼À£ÀÄß vÉgɬÄvÀÄ. ¨ÉìĹzÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß w£Àß®Ä ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÀ. DUÀ vÁådåzÀ ¥ÀjPÀ®à£É E£ÀÆß WÀ¤Ã¨sÀ«¸ÀÄvÁÛ ºÉÆìÄvÀÄ. DzÀgÀÆ PÉÊUÁjPÁ PÁæAwAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ ªÀgÉUÀÆ vÁådå MAzÀÄ ¸ÀªÀĸÉåAiÀiÁV

WÀ£ÀvÁådå ¤ªÀðºÀuÉ - £ÀªÉÄä®ègÀ ºÉÆuÉ

¯ÉÃR£ÀªÀiÁ¯É 1ªÉAPÀmÉÃ±ï ±ÉÃRgï

vÁådå ¤ªÀðºÀuÉ

Page 25: 30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

25PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ªÉÄà 2014

PÀArgÀ°®è. CzÀgÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ vÀdÕªÀ®AiÀÄzÀ°èè ZÀZÉð £ÀqÉ¢gÀ°®è.

PÉÊUÁjPÁ PÁæAwAiÀÄÄ vÁådå GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ ZÀjvÉæAiÀÄ°è MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR WÀlÖªÁV UÀÄgÀÄw¸À®àqÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀgÀ¼À vÁådå¢AzÀ - ¸ÀAQÃtð vÁådåzÉqÉUÉ

PÉÊUÁjPÁ PÁæAwAiÀÄÄ £ÀªÀÄUÉ ºÉƸÀ GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹vÀÄ, EzÀjAzÁV £ÀªÀÄä fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ°è ºÀ®ªÁgÀÄ ¥À®èlUÀ¼ÁzÀªÀÅ. CzÉà jÃw GAmÁUÀĪÀ vÁådåzÀ®Æè, CzÀgÀ ¸ÀAgÀZÀ£ÉAiÀÄ®Æè ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÁzÀªÀÅ. EzÀÝQÌzÀÝAvÉ vÁådåzÀ ¥ÀæªÀiÁt ºÉZÁѬÄvÀÄ. ±ÀvÀPÀzÀ ¥ÀƪÀðzÀ°è DUÀ vÁådå ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ §UÉÎ aAvÀ£É ±ÀÄgÀĪÁ¬ÄvÀÄ.

ªÉÆzÀ®Ä DºÁgÀ vÁådåzÀAvÀºÀ eÉÊ«PÀ vÁådåªÉà ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è EgÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CA±ÀªÉAzÀgÉ vÁådåzÀ ¸ÀégÀÆ¥À KPÀgÀÆ¥ÀzÁÝVvÀÄÛ. CAzÀgÉ MAzÉà §UÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½AzÀ PÀÆrgÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ £ÀAvÀgÀzÀ°è vÁådåªÀÅ §ºÀÄgÀƦÃAiÀÄ CxÀªÁ ©ü£ÀßeÁwÃAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À UÀÄA¥ÁUÀÄvÁÛ ºÉÆìÄvÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ: DzsÀĤPÀ ZÀ¥Àà°UÀ¼ÀÄ ZÀªÀÄðzÀ ªÉÄïÉäöÊAiÀÄ£ÀÄß, ¥Áè¹ÖPï C®APÁjPÀ r¸ÉÊ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀzÀ »ªÀÄärAiÀÄ£ÀÆß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ vÁådåªÀ£Éßà «Ä±ÀægÀÆ¥ÀzÀ vÁådåªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. F jÃwAiÀÄ vÁådåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¸ÀÌj¸ÀĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À PÀµÀÖ. KPÉAzÀgÉ ¸ÀA¸ÀÌgÀuÉUÉ ªÀÄÄ£Àß, EzÀgÀ°è£À ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¸À¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¥Àæw eÁwAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«UÀÆ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹ ¸ÀA¸ÀÌj¸À¨ÉÃPÀÄ.

1950gÀ ¸ÀĪÀiÁjUÉ vÁådåzÀ°è ¥Àæw±ÀvÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ vÁådåUÀ¼Éà EgÀÄwÛzÀݪÀÅ. E£ÀÄß G½zÀ 40 ¥Àæw±ÀvÀzÀ°è ZÀ¥Àà°, §mÉÖ, ªÀÄgÀ, UÁf£ÀAvÀºÀ ¤gÀªÀAiÀĪÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ½gÀÄwÛzÀݪÀÅ. DzÀgÉ FV£À vÁådåzÀ ¸ÀAgÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ, CAQ- CA±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀåvÀåAiÀĪÁVªÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 30 - 40 ¥Àæw±ÀvÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÁªÀAiÀĪÀ vÁådå«zÉ. CzÀgÀ®Æè ¤gÀªÀAiÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À «Ä±Àæt PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ: vÀA¥ÀÄ ¥Á¤ÃAiÀĪÀ£ÀÄß ¯ÉÆúÀzÀ n£Àß°è CzsÀð PÀÄrzÀÄ J¸ÉzÁUÀ GAmÁzÀ vÁådåzÀ°è ÁªÀAiÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀªÀAiÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjPÉÆAqÉà EªÉ. EAvÀºÀ «zsÀzÀ vÁådåzÀ ¥ÀæªÀiÁt FUÀ ºÉZÁÑVzÉ. »ÃUÉ PÉÊUÁjPÁ PÁæAwAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ¸ÀgÀ¼À vÁådåªÀÅ ¸ÀAQÃtðªÁUÀÄvÁÛ ºÉÆìÄvÀÄ. vÁådåzÀ eÉÆvÉUÉ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁtªÀÇ ºÉZÁÑUÀÄvÁÛ ºÉÆìÄvÀÄ.

(ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ...)

NEERI £ÁUÀ¥ÀÅgÀzÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ `¸ÀtÚ PÉÊUÁjPÉUÀ¼À°è GAmÁUÀĪÀ PÉƼÀZÉ ¤ÃgÀÄ ÀA¸ÀÌgÀuÉ’AiÀÄ PÀÄjvÁV CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄjøÁ d¨ÉÆèÃ¹Ì CªÀgÀÄ, PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ°è CzÀgÀ PÀÄjvÁV ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. ªÀÄÄA¢£À PÁAiÀÄðvÀAvÀæzÀ PÀÄjvÀÄ ZÀað¹zÀgÀÄ.

vÁådå ¤ªÀðºÀuÉ

`¸ÀtÚ PÉÊUÁjPÉUÀ¼À°è GAmÁUÀĪÀ

PÉƼÀZɤÃgÀĸÀA¸ÀÌgÀuÉ’ ªÀÄjøÁ d¨ÉÆèÃ¹Ì ¤gÀÆ¥ÀuÉ

Page 26: 30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

26 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ªÉÄà 2014

Trains all over the world run not only on barren land but also in dense forest, deserts, water

bodies, grasslands, green fields discharging solid waste (faeces, plastic covers/bottles, disposable plates/cups, chicken bones, tissue paper etc.,). In spite of the practice is suicidal in nature

and harming infrastructure owned by railway authority, many of the railways in developing countries let it go as it is. The problem is not unique to developing countries but also exists in some developed countries as well. More than half of the trains run by Greater Anglia do not have retention tanks (Mirror, 2014; bbc, 2013).

Human faeces is scattered all over India’s 64,400 kilometres of rail lines (Atish, 2014). Indian railways are one of the world’s largest railway networks that carry more than 30 million people daily. Even a conservative estimate of half kg of faeces can work out 15 million kg or

15,000 tons of faeces which is causing rusting of track contributing to unsafe journeys. Apart from damaging tracks and associated infrastructure built at the cost of passengers the indiscriminately discharged ‘shit’ with pathogens fall on holy rivers when the trains pass on bridges from where water is supplied to urban dwellers.

Only a handful of luxury tourist trains which is mainly occupied by rich foreigners (like the “Palace on Wheels”) have bathrooms with well-built toilets. Apart from solid waste the

railway stations also strikingly show wastage of water in almost all stations. Leaky pipes open valves and taps contribute to water wastage. Many of the train coaches do not have dustbins compelling people to throw away wastes through the windows of the coaches. Unlike its sister concern metro trains the old Indian railways has

Waste on tracksRamesha Chandrappa, Deputy Environmental Officer

vÁådå ¤ªÀðºÀuÉ

Page 27: 30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

27PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ªÉÄà 2014

invested in keeping the railway station clean and safe. Passengers and homeless people who stay in railway stations use the track to take bath, urinate and defecate.

Due to pathetic situation, an Indian-American sought an order from the Kerala High court demanding that Indian Railways stop the practice of dumping human waste in the open (rediff, 2007). Human waste contains a number of germs that cause cholera, diarrhoea, typhoid, hepatitis, and other water-borne diseases. Parasites like hookworm, tapeworm, roundworm and pinworm are also spread mainly through human waste.

The right to live in a pollution-free environment has been declared a fundamental right as per Article 21 of the Constitution of India. But being largest public sector organization owned by government is creating nuisance that has attracted many articles in the internet.

Modern trains are fitted with toilet tanks that are pumped out at the depot when they become full. Many of the Indian trains still have old fashioned toilet which is often contaminated with infection which contribute to waste and risk its own employees with infections.

References:

Rediff (2007), http://ia.rediff.com/news/2007/jan/28rail.htm, accessed on 16, March 2014

Patel A (2012) Human waste corroding Indian railway network, http://blogs.reuters.com/india/2012/02/22/human-waste-corroding-indian-railway-network/ accessed on 16, March 2014

Mirror (2013) Rail workers sprayed with excrement as trains dump human waste ‘at 100mph’, http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/rail-workers-sprayed-excrement-trains-2942375#ixzz2w72KaShs accessed on 16, March 2014

BBC (2013) Cambridge rail worker’s health fears over excrement spray

http://www.bbc.com/news/uk-england-cambridgeshire-25430657 accessed on 16, March 2014

FUÀ PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄÆ ¨ÁèUï¯ÉÆÃPÀzÀ°è §gÉAiÀÄÄwÛzÉ!ºËzÀÄ! PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ FUÀ ÁèUï ¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ PÁ°nÖzÉ. ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß

w½AiÀÄ®Ä ¤ÃªÀÅ kspcb.wordpress.com EzÀPÉÌ ¨sÉÃn ¤Ãr

ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¸ÀÄvÉÆÛïÉUÀ¼À ¥ÀævÉåÃPÀ §Ä¯Én£ï ¨ÉÃPÉ? PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ FUÀ vÀ£Àß ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÀÄvÉÆÛïÉUÀ¼À ¸ÀAPÀ®£ÀªÀ£ÀÄß PÁ®PÁ®PÉÌ §Ä¯Én£ï gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀæPÀn¸ÀÄwÛzÉ. GzÀåªÀÄUÀ½UÉ, PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸À®ºÉUÁgÀjUÉ, ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀĪÀ F

§Ä¯Én£ïUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃQzÀÝgÉ [email protected] F ªÉÄʯïUÉ PÉÆÃjPÉ ¥ÀvÀæ §gɬÄj.

kspcb.wordpress.com

vÁådå ¤ªÀðºÀuÉ

Page 28: 30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

28 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ªÉÄà 2014

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ ¨É¼ÀUÁ« - 1, ¥ÁæzÉòPÀ ¸ÁjUÉ PÀbÉÃj ¨É¼ÀUÁ«, qÁ|| ¸À.

d. £ÁUÀ¯ÉÆÃnªÀÄoÀ «eÁÕ£À PÉÃAzÀæ ¨É¼ÀUÁ«, ¥Àj¸ÀgÀ «ÄvÀæ ¸ÀAWÀ (j) ¨É¼ÀUÁ«, ZÀAzÀæVj ªÀÄ»¼Á ²PÀët ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄ ¨É¼ÀUÁ« EªÀgÀÄUÀ¼À ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÀ°è «±Àé ¨sÀÆ«Ä ¢£ÁZÀgÀuÉ 2014£ÀÄß K¦æ¯ï 22gÀAzÀÄ DAiÉÆÃf¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

`ªÀµÀðPÉÆ̪ÉÄä «±Àé ¨sÀÆ«Ä ¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß DZÀj¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß gÀQë¸À®Ä ÁzsÀå«®è. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ DZÀgÀuÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVzÀÄ ºÉÆÃVªÉ. E£ÉßäzÀÝgÀÆ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ £ÉÃgÀ gÀtgÀAUÀPÉÌ zsÀĪÀÄÄPÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ £ÀªÀÄVgÀĪÀ DAiÉÄÌ. EgÀĪÀÅzÉÆAzÉà ¨sÀÆ«Ä, CzÀ£ÀÄß G½¸ÀĪÀÅzÉÆAzÉà £ÀªÀÄä dªÁ¨ÁÝj. CzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀµÀÄ× ªÀiÁUÀðUÀ½ªÉ ªÉÆzÀ°UÉ ¥Àj¸ÀgÀ G½¸À®Ä ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ PÀAPÀt§zÀÞgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤vÀå ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ºÁ¤AiÀiÁUÀzÀAvÀºÀ ºÉeÉÓUÀ¼À¤ßqÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ¸ÀAPÀ®à ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥ÁæzÉòPÀ C¢üPÁj ²æà dUÀ¢Ã±À L. JZï. C©ü¥ÁæAiÀÄlÖgÀÄ.

E£ÉÆßêÀð Cwy ¥Àj¸ÀgÀ «ÄvÀæ ¸ÀAWÀzÀ CzsÀåPÀë ¥ÉÆæ||

f. PÉ. RqÀ§r ªÀiÁvÀ£Ár `¤ÃgÀÄ ¥ÉÆïÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¹zÀgÉ CzÀQÌAvÀ zÉÆqÀØ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ PÉ®¸À E£ÉÆßA¢®è. £ÀªÀÄä §zÀÄQ£À°è ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉUÉ AiÀiÁªÀ C½®Ä ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä £ÁªÉ®è aAw¸À¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀgÀÄ.

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è «±ÉéñÀégÀAiÀÄå vÁAwæPÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ E.r.¸É¯ï eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ «±ÉõÀ C¢üPÁj qÁ|| ¹. ¹. UÀ«ªÀÄoÀ Cwy G¥À£Áå¸À ¤ÃrzÀgÀÄ. JªÀiï. J£ï. Dgï. J¸ï. ²PÀët ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÁæZÁAiÉÄð qÁ|| ¤ªÀÄð¯Á ¨sÀlÖ® CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

¥ÁæzÉòPÀ ¸ÁjUÉ PÀbÉÃjAiÀÄ ¥ÁæzÉòPÀ C¢üPÁj «í. PÉ. ºÉêÀiÁ¢æ, qÁ|| ¸À. d. £ÁUÀ¯ÉÆÃnªÀÄoÀ «eÁÕ£À PÉÃAzÀæzÀ AiÉÆÃd£Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀ gÁd±ÉÃRgÀ ¥Ánî, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ C¢üPÁj qÁ|| f. JªÀiï. ¥Ánî ºÁUÀÆ EvÀgÀgÀÄ G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ.

DgÀA¨sÀzÀ°è JªÀiï. J£ï. Dgï. J¸ï. ²PÀët ªÀĺÁ«zÁå®AiÀÄzÀ G¥À£Áå¸ÀPÀgÁzÀ J¸ï. f. a¤ªÁ® ¸ÁéUÀw¹zÀgÀÄ. J¸ï « ªÁ°±ÉnÖ ¤gÀƦ¹zÀgÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ©. DAiÀiï. «ÄqÀPÀ£ÀnÖ ªÀA¢¹zÀgÀÄ.

¥Àj¸ÀgÀ G½¸À®Ä PÀAPÀt§zÀÞgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ

ªÀÄAqÀ½ ZÀlĪÀnPÉ

Page 29: 30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

29PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ªÉÄà 2014

CwAiÀiÁzÀ ªÀiÁ°£Àå - ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌà ¸ÀAZÀPÁgÀ

¸ÀdðjUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÀtÄÚ , Q« , ªÀÄÆUÀÄUÀ¼À DPÁgÀ §zÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÉýgÀ§ºÀÄzÀÄ. zÉúÀPÉÌ PÀÈvÀPÀ

Qrß , ºÀÈvÀ̪ÁlUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉAiÀÄÆ ¤ªÀÄUÉ UÉÆwÛgÀĪÀ «µÀAiÀĪÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ªÀiÁ£ÀªÀ zÉúÀzÀ Cw ªÀÄÄRå ºÁUÀÆ ¸ÀÆPÀë÷ä CAUÀªÁzÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ¸ÀAgÀZÀ£É vÀ£ÀßµÀÖPÉÌà §zÀ¯ÁUÀĪÀ PÀÄjvÀÄ PÉý¢ÝÃgÉãÀÄ? ¹AiÀiÁl¯ï £À ªÁ¶AUÀÖ£ï AiÀÄƤªÀ¹ðnAiÀÄ EwÛÃa£À ªÀgÀ¢AiÀÄÄ ºÉüÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ ªÁºÀ£À ªÀiÁ°£ÀåzÀ Cw ºÉZÀÄÑ ¥ÀæªÀiÁtUÀ½UÉ ¤vÀå vÀªÀÄä£ÀÄß MrØPÉƼÀÄîªÀgÀ°è ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ¸ÀAgÀZÀ£ÉAiÀÄÄ ¢£ÀPÀ¼ÉzÀAvÉ §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄÄ ªÀÄÄRåªÁV ªÀåQÛAiÀÄ §® ºÀÈvÀÌgÀtzÀ°è DUÀ°zÀÄÝ, EzÀjAzÁV ºÀÈzÉÆæÃUÀUÀ¼À ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄÆ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ.

EzÀÄ PÉ®ªÉà ªÀåQÛUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¸ÀA±ÉÆâü¹ ºÉýzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ®è. vÀdÕgÀÄ MlÆÖ 3896 DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀÈzÉÆæÃUÀUÀ½®èzÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß F ¥ÀæAiÉÆÃUÀPÁÌVAiÉÄà CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqɹzÁÝgÉ. ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ¸ÀAgÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä PÁrðAiÀiÁPï ªÀiÁUÉßnPï gɸÉÆãɣïì EªÉÄÃfAUï (JADgïL) vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß §¼À¹zÁÝgÉ. CzÀPÉÌ ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀªÁV DAiÀiÁ ªÀåQÛUÀ¼À ÀÄvÀÛ°£À ¥ÀæzÉñÀzÀ

£ÉÊmÉÆæÃd£ï DPÉìöÊqï ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÆß UÀÄgÀÄw¹zÁÝgÉ. PÁ¯ÁAvÀgÀzÀ°è ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ°è PÀAqÀÄ §A¢gÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ ºÉaÑzÀ £ÉÊmÉÆæÃd£ï DPÉìöÊqï ¥ÀæªÀiÁt ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛAiÀÄ §® ºÀÈvÀÌgÀtzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ £ÉÃgÀ ¸ÀA§AzsÀ EzÉ JA§ÄzÀÄ.

vÀAqÀzÀ ªÀÄÄRå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ qÁ|| ¦Ãlgï ¯Áåj CªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ PÉêÀ® ªÁºÀ£À ªÀiÁ°£ÀåªÀÅ ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ MqÀا®è ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À PÀÄjvÁV ºÉüÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ°£Àå ªÀÄvÀÄÛ ºÀÈzÉÆæÃUÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ »AzÉAiÀÄÆ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÁVªÉ, FUÀ ¸ÀAgÀZÀ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É DUÀ§ºÀÄzÁzÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß F ªÀgÀ¢AiÀÄÄ ºÉƸÀvÁV ºÉüÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ D ¥ÀjuÁªÀĪÀÅ fêÀPÉÆñÀzÀ ªÀÄlÖzÀ°è ºÉÃUÉ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ PÀÄjvÀÄ ªÀÄÄA¢£À CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqÉAiÀĨÉÃQzÉ.

¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À »A¢£À fêÀ±Á¸ÀÛç K£Éà EgÀ°, ªÁºÀ£À ªÀiÁ°£Àå¢AzÁV §® ºÀÈvÀÌgÀtªÀÅ §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ E°è UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ CA±À. ªÀÄvÀÄÛ F §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄÄ ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ ªÀiÁgÀPÀ JAzÁzÀ ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄä ¥ÁætPÉÌà ªÀiÁgÀPÀ C®èªÉÃ? fêÀªÀ£ÀÄß MvÉÛ ElÄÖ ªÁºÀ£ÀzÀ ¸ËPÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ £ÁªÀÅ.

ªÀiÁ°£Àå ¸ÀÄ¢Ý

Page 30: 30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

30 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ªÉÄà 2014

THE THIRD CURVE :The End of Growth as we know itAuthor and Publisher :Mansoor Khan202 pages/ Rs. 495

There is no dearth of books on the looming energy crisis. But Mansoor Khan’s book

stands out, as it narrates the story in his own theory. His theory is not dry, but supported by sheer facts. Starting from cover-page to the end notes, the reader is presented with a graph of two curves, which form the focal point of his arguments.

‘The Third Curve’s main idea is to analyse the energy scenario on the generally accepted phenomenon called Peak Oil. According to M. King Hubert’s Hubbert peak theory, Peak Oil is the point in time when the maximum rate of petroleum extraction is reached, after which the rate of production is expected to enter terminal decline, Wikipedia says. Mansoor Khan

refers to this event that has already happened somewhere around 2005.

Mansoor Khan’s prophecy is simple and straight forward: The world’s greed to ‘develop’ and raise the GDP in an exponential pace, irrespective of the supply of resources, is bound to result in a global economic collapse. Any other alternative to supplement the gap in energy resources and demand can never fill up the huge gap.

After analysing this scenario of demand-supply of oil for the ever growing industrial world, Mansoor Khan dwells on the futility of the so-called alternative energy sources. He is alert and cautious in measuring the carbon foot print it makes to develop other sources of energy. His comparison of alternate energy sources to his own set five rules like Net Energy (Energy returned on Energy Invested – EroEI), Oil Dependency, Energy Density, Scalability, By-products, — is the best part of his arguments.

Written in simple sentences, supported by a large number of illustrations, annotated by coloured texts (which remind me the beautiful production of ‘The Universe in a Nutshell’ by Stephen Hawking) by Mansoor Khan’s book is a path-breaking analysis of the mankind’s biggest crisis. His mastery over the present data is evident going by the Reading and Reference Material he provides.

Mansoor Khan has been visiting places in India

THE THIRD CURVE – The End of Growth as we know it A Must Read for Energy Policy Makers

¥ÀŸÀÛPÀ «ªÀıÉð

Page 31: 30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

31PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ªÉÄà 2014

to propagate his ideas and educate the people about the imminent bleak future. This shows his passion for the subject. His private farm is known to follow his own solutions the issue: Moving from Global back to local; Local food, Alternative Agriculture, Local Materials and Products and finally Peak Oil Awareness. His reference about Cuba’s A Real Peak Oil Story is the only topic subject to a neutral analysis.

From being a popular Bollywood Director (‘Qayamat se Qayamat Tak’, ‘Jo Jeeta Wohi Sikandar’, ‘Jaane Tu Ya Jaane Na’), to an energy expert, Mansoor Khan has come a long way to capture the very essence of life and its goals.

`The Third Curve’ is a must read for social activists, scientists and policy makers.

- Beluru Sudarshana

“¥Àj¸ÀgÀ «ÄvÀæ ±Á¯É” AiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è MAzÀÄ. ±Á¯Á ªÀÄPÀ̼À°è 6 «µÀAiÀÄUÀ¼ÁzÀ d®, ªÁAiÀÄÄ,±ÀQÛ, ªÀÄtÄÚ, DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÉʪÀÄð®å ªÀÄvÀÄÛ ±Á¯ÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀÛ°£À ¥Àj¸ÀgÀzÀ §UÉÎ CjªÀÅ ªÀÄÆr¸ÀĪÀÅzÀÄ F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À GzÉÝñÀ.

PÀ¼ÉzÀ ¸Á°£À°è, F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è 28 f¯ÉèUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÄÝ ( GqÀĦ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹) ¥Àæw f¯ÉèAiÀÄ°è 21 ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû ±Á¯ÉUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁr ¥Àæ±À¹Û ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. (ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAqÀåUÀ¼À°è ¸ÀzÀåzÀ¯Éèà ¥Àæ±À¹Û «vÀj¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.)

ªÉÆzÀ®£Éà §ºÀĪÀiÁ£ÀªÁV ¥ÀæxÀªÀÄ ±Á¯ÉUÉ ‘¥Àj¸ÀgÀ «ÄvÀæ ±Á¯É’AiÉÄAzÀÄ, JgÀqÀ£Éà §ºÀĪÀiÁ£ÀªÁV 10 ±Á¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀ¹gÀÄ ±Á¯ÉAiÉÄAzÀÄ, ªÀÄÆgÀ£Éà §ºÀĪÀiÁ£ÀªÁV 10 ±Á¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀ¼À¢ ±Á¯ÉAiÉÄAzÀÄ WÉÆö¹ £ÀUÀzÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À, ¥ÁjvÉÆõÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ EvÀgÀ ±Á¯ÉUÀ¼À£ÀÄß “QvÀÛ¼É ±Á¯É”AiÉÄAzÀÆ WÉÆö¹, ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÆß ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.( ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀ®AiÀÄzÀ ±Á¯ÉUÉ ¸ÀzÀåzÀ¯Éèà ¥Àæ±À¹Û ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.)

CµÀÖ®èzÉà gÁdåzÀ ««zsÀ ªÀ®AiÀÄUÀ½AzÀ DAiÉÄÌAiÀiÁUÀĪÀ DgÀÄ ±Á¯ÉUÀ¼À£ÀÄß CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ «ÄvÀæ ±Á¯ÉAiÉÄAzÀÄ WÉÆö¹, ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.

F PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀÅ ¥Àæ±ÀA¸ÁºÀðªÁVzÀÄÝ, EzÀgÀ°è 28 f¯ÉèUÀ¼À MlÆÖ 6417 ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ sÁUÀªÀ»¹zÀݪÀÅ. 3,20,850 ±Á¯Á ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÀ¹gÀÄ AiÉÆÃzsÀgÀ£ÁßV ªÀiÁrgÀĪÀÅzÉà F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ AiÀıÀ¸ÀÄì.

F “¥Àj¸ÀgÀ «ÄvÀæ±Á¯É” PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß 2014-15 gÀ ¸Á°£À ªÀµÀðzÀ®Æè ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV £ÀqɸÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ vÀdÕgÀ, ²PÀët E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAqÀ½ C¢üPÁjUÀ¼À ¸À¨sÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß PÀgÁªÀiÁ¤ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ PÉÃAzÀæ PÀbÉÃjAiÀÄ°è ªÀÄAqÀ½AiÀÄ CzsÀåPÀëgÁzÀ qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð CªÀgÀ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è EzÉà ªÉÄÃ. 13/2014 gÀAzÀÄ DAiÉÆÃf¸À¯ÁVvÀÄÛ.

F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÁzÀ ²æÃ. «dAiÀiï PÀĪÀiÁgï CªÀgÀÄ G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ. f¯Áè «eÁÕ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀ£ÀÄß, ¥ÀvÀæPÀvÀðgÁzÀ £ÁUÉÃ±ï ºÉUÀqÉ ºÁUÀÆ ¥Àj¸ÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæ. ¸ÀAvÉÃPÀqÀÆgÀÄ EzÀgÀ ¤zÉðñÀPÀgÁzÀ ²æà d£ÁzÀð£ï CªÀgÀ£ÀÄß ¸À¨sÉUÉ DºÁ餸À¯ÁVvÀÄÛ. ²PÀët «¨sÁUÀzÀ ¥Àæw¤¢üAiÀiÁV eÉr¦L ²æÃ. ªÀÄ®ètÚ CªÀgÀÆ ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

¥Àj¸ÀgÀ «ÄvÀæ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 10,000 ¸ÀPÁðj ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ ¥Á¯ÉÆμÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ F ¸Á°£À ¥Àj¸ÀgÀ «ÄvÀæ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÀÄÄRå zsÉåÃAiÀÄ.

2014-15gÀ ¸Á°£À ¥Àj¸ÀgÀ «ÄvÀæ ±Á¯Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ¥ÀǪÀð¨sÁ« ¸À¨sÉ

¥ÀŸÀÛPÀ «ªÀıÉð

Page 32: 30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

32 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ªÉÄà 2014

J-PÀ¸À¢AzÀ PÀ¯É ¤ÃªÀÇ AiÀÄwß¹!

ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀætªÀÄAqÀ½

PÀ£ÁðlPÀ

Page 33: 30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

33PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ªÉÄà 2014

The latest urban air quality database released by the World Health Organization (WHO)

reconfirms that most Indian cities are becoming death traps because of very high air pollution levels. India appears among the group of countries with highest particulate matter (PM) levels. Also, its cities have the highest levels of PM10 and PM2.5 (particles with diameter of 10 microns and 2.5 microns) when compared to other cities.

Of the 20 most polluted cities in the world, 13 are in India, says the database. Delhi is among the most polluted cities in the world today. Are our national government and cities prepared to take urgent action to protect public health?

Says Sunita Narain, Director General, Centre for Science and Environment (CSE): “This database confirms our worst fears about how hazardous air pollution is in our region. Last year, the Global Burden of Disease study pinned outdoor air pollution as the fifth largest killer in India after high blood pressure, indoor air

pollution, tobacco smoking, and poor nutrition; about 620,000 early deaths occurred in India from air pollution-related diseases in 2010.”

In addition to this, Narain points out, 18 million years of healthy lives are lost due to illness burden that enhances the economic cost of pollution. Half of these deaths have been caused by ischemic heart disease triggered by exposure to air pollution and the rest due to stroke, chronic obstructive pulmonary disease, lower respiratory track infection and lung cancer.

Says Anumita Roychowdhury, Head of CSE’s clean air programme: “Indian cities are witnessing a rapid increase in air pollution and untamed motorisation. Cities need to curb pollution from all sources, but vehicles need special attention as they emit toxic fumes within our breathing zone. India needs urgent action to leapfrog vehicle technology and fuel quality, scale up public transport, reduce dependence on cars, and promote walking and cycling.”

WHO says India ranks among the world’s worst for its polluted air. Out of the 20 most polluted cities in the world, 13 are in India

This shocker has come when the Auto Fuel Policy committee is all set to announce its recommendations for the emissions standards roadmap for vehicles and fuels

The government must respond to the public health crisis and give an effectively stringent roadmap to cut toxic risk from the burgeoning vehicle numbers

ªÀiÁ°£Àå ¸ÀÄ¢Ý

Page 34: 30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

34 PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ªÉÄà 2014

Need stringent emissions standards for vehicles

Even now, India is awaiting a significant decision on the emission standards roadmap for vehicles and fuel quality from the Auto Fuel Policy Committee under the chairmanship of Saumitra Chaudhury, Member, Planning Commission. This is expected to be announced soon, before the UPA II government is dissolved.

The committee must respond effectively to the mounting evidences on worsening air quality and health damages associated with vehicular fumes. It will be criminal if the committee buckles under pressure from the automobile industry and dismisses health evidences of air pollution as ‘insufficient and inconclusive’ and downplays the role of vehicles. The Ministry of Petroleum and Natural Gas has set up a committee on auto-fuel policy to suggest roadmap until 2025.

Says Roy Chowdhury: “It is shocking that the terms of reference of the committee does not even include the mandate of meeting air quality standards and ensure stringent public health protection from toxic vehicular fume to introduce cleaner standards quickly. It is disturbing that when the country is motorising very rapidly the

automobile industry has not been given any roadmap to catch up with the clean emissions standards by 2020.”

The Auto Fuel Policy Committee must deliver on the following:• Eliminate time lag in emissions standards:

Rapid motorisation based on poor quality fuel and vehicle technology will make air pollution trend irreversible. Currently, only a few cities meet Euro IV or Bharat Stage IV standards that are nine years behind Europe. The rest of India gets Bharat Stage III standard fuel and vehicles, which are 14 years behind Europe. It will be unacceptable if the time lag instead of reducing gets further widened during this decade when motorisation is going to pace up. This will block rapid absorption of advanced emission control systems needed to protect public health. The roadmap must enable India to close the time lag by introducing Euro VI emissions standards by 2020-21.

• Need uniform emission standards across the country by 2015: The practice of limiting improved emissions standards only to a few cities and to a smaller proportion of urban population violates the fundamental right

ªÀiÁ°£Àå ¸ÀÄ¢Ý

Page 35: 30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

35PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | ªÉÄà 2014

to healthy life for all. This also does not allow trucks to move to cleaner fuel and technology and they heavily pollute cities during transit and aggravate pollution in cities. The Bharat Stage IV emissions standards in force only in a few cities must be extended across the country by 2015.

• Introduce Euro VI standards by 2020-21 to address diesel toxicity: The WHO has officially declared diesel emissions as class I carcinogen for its strong link with lung cancer, putting it in the same class as tobacco smoking. While government of India has launched campaign to discourage tobacco smoking, it is encouraging dieselization of cars with favourable tax policy for fuel and lax emission standards. As per the current norms diesel cars are allowed to emit three times more NOx compared to petrol. Particulate emissions are not regulated in petrol cars as these are negligible. Thus, adding one diesel car to the fleet is equal to adding three petrol cars in terms of NOx. This will be much more in terms of particulate emission as emission factors shows diesel cars emits five to seven times more particulates than petrol cars. Quick implementation of Euro VI emissions standards is needed because diesel emissions close gap with petrol emissions only at Euro VI stage and reduces the toxic risk.

• Stringent emission standards will give much larger health benefits: India has much bigger advantage in influencing the future stock of vehicles. All surveys show that the average age of Indian vehicles are relatively new – averaging five-seven years. Only in the commercial truck and bus sectors there are older vehicles. In the coming two decades the future vehicles stock will be several times higher than the existing stock. There is much bigger benefit in improving the future stock to ensure cleaner air. Without clean emission standards pollution aftermath in cities will be even more severe.

The way forwardNarain says:

Indian cities cannot afford to fall behind when its pollution levels are rising rapidly and reaching unbearable heights. Indian cities in grip of serious air pollution crisis need to gather momentum and implement hard measures to meet clean air standards.”

• The entire country must move to Bharat Stage IV by 2015. Cars should meet Bharat Stage V by 2016 and the country should leapfrog to Euro VI standards by 2020-21.

• Cities need to implement clean air action plan to curb pollution from all sources to meet clean air standards in a time bound manner. Vehicles will need special attention. Cities need to protect their inherent strength in sustainable commuting practices – public transport, walking, cycling and city design.

• Cities must inform people about the air quality on a daily basis and issue health alerts for people, especially, children, elderly, and those suffering from respiratory and cardiac problems to take precaution. This is the global best practice.

ªÀiÁ°£Àå ¸ÀÄ¢Ý

Page 36: 30052014 parisara vahini may 2014 v6 final to print revised

PÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ | ¸ÀA¥ÀÅl 4 ¸ÀAaPÉ 3 ªÀiÁZïð 2014 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌVPÀ£ÁðlPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÁ»¤ | PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ | ¸ÀA¥ÀÅl 4 ¸ÀAaPÉ 4 K¦æ¯ï 2014 | SÁ¸ÀV ¥Àæ¸ÁgÀPÁÌV

ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀætªÀÄAqÀ½

PÀ£ÁðlPÀ

ªÉ¨ï¸ÉÊmï: www.kspcb.gov.in

PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå

¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ ¥Àj¸ÀgÀ ¨sÀªÀ£À, ZÀZïð ¹ÖçÃmï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560001

¥sÉøï§ÄPï ¥ÀÅl: kspcbofficial

±À§ÝªÀÄAiÀÄ ¢£ÀZÀj £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃqÀ

ºÁ£ïð ªÀiÁqÀ¯ÉèÉÃr¥ÁzÀZÁjUÀ¼À »AzÉ ¢rüÃgÀ£É ºÁ£ïð ªÀiÁr CªÀgÀ£ÀÄß UÁ§j¥Àr¸À¨ÉÃr. PÉ®ªÉà UÀ½UÉUÀ¼À°è RArvÀ CªÀgÀÄ ¸ÀjAiÀÄÄvÁÛgÉ. MAzÀgÀ »AzÉ MAzÀgÀAvÉ ZÀ°¸ÀĪÁUÀ®Æ ºÁ£ïð ªÀiÁqÀ¨ÉÃr. rªÀiï-r¥ï ¢Ã¥À §¼À¹.

vÁ¼Éä EgÀ°mÁæ¦üPï ¹UÀ߯ïUÀ¼À°è ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ZÀ°¸À®Ä ºÀ¹gÀÄ ¢Ã¥ÀzÀ ÀÆZÀ£É §AzÁUÀ »A¢gÀĪÀ ªÁºÀ£À ¸ÀªÁgÀgÀÄ ªÀÄÄA¢gÀĪÀ ªÁºÀ£À ¸ÀªÁgÀgÀjUÉ C£ÀªÀ±ÀåPÀªÁV ºÁ£ïð ªÀiÁqÀĪÀ §zÀ®Ä PÉ® ¸ÉPÉAqÀÄUÀ¼À PÁ® vÁ¼Éä¬ÄAzÀ ªÀwð¸À¨ÉÃPÀÄ.

PÀrªÉÄ ±À§ÝzÀ ºÁ£ïð, AiÀÄAvÀæ §¼À¹ªÁºÀ£À ¸ÀªÁgÀgÀÄ ºÉaÑ£À ±À§Ý ªÀiÁqÀĪÀ CxÀªÁ vÀªÀÄVµÀÖ §AzÀ ºÁ£ïðUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ. §zÀ°UÉ PÀrªÉÄ ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀĪÀ ºÁ£ïð (UÀjµÀ× 65 qɹ¨É¯ï)

ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðgÀ ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀÀ ºÁ£ïðUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

d£À eÁUÀÈwAiÀÄ°è ¥Á¯ÉÆνî¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÁ ¸ÀAWÀ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¸ÀPÁðgÀ ºÁUÀÆ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½ ºÀ«ÄäPÉƼÀÄîªÀ ±À§ÝªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÀ°è ¥Á¯ÉÆÎAqÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ°è eÁUÀÈw ªÀÄÆr¸À§ºÀÄzÀÄ.

¸ÀéAiÀÄA ¤AiÀÄAvÀæt EgÀ°PÉÊUÁjPÉUÀ¼À ªÀiÁ°ÃPÀgÀÄ ÀºÀ PÀrªÉÄ ±À§Ý ªÀiÁqÀĪÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

zsÀ餪ÀzsÀðPÀ ±À§ÝzÀ ªÀÄlÖ PÀrªÉÄ ªÀiÁr¸ÁªÀðd¤PÀ ¸À¨sÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼À°è zsÀ餪ÀzsÀðPÀzÀ ±À§Ý «ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥Á°¹j. Cw±À§Ý RArvÀ C£ÁgÉÆÃUÀå GAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

«Äw «ÄÃjzÀgÉ zÀAqÀ ¸ÀAUÀæºÀmÁæ¦üPï ¹UÀ߯ïUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀAZÁgÀ zÀlÖuÉ ºÉaÑgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è C£ÁªÀ±ÀåPÀªÁV ºÁ£ïð ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À PÁ¬ÄzÉ C£ÀéAiÀÄ DgïnM C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ¥ÀvÉÛ ºÀaÑ zÀAqÀ «¢ü¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ ¥ÀqÉ¢gÀÄvÁÛgÉ.

±À§ÝªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ

J®ègÀÆ PÉÊeÉÆÃr¸ÉÆÃt

±À§ÝªÀiÁ°£Àå (¤AiÀÄAvÀæt) PÁ¬ÄzÉAiÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

z) D¸ÀàvÉæ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜ, PÉÆÃmïð ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À 100 «ÄÃlgï ªÁå¦Û ±À§ÝgÀ»vÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

z) ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀܼÀzÀ°è zsÀ餪ÀzsÀðPÀUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀgÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥Éǰøï C¢üPÁjUÀ½AzÀ °TvÀgÀÆ¥ÀzÀ°è C£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

z) gÁwæ 10 UÀAmɬÄAzÀ ɼÀUÉÎ 6 UÀAmÉ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è zsÀé¤AiÀÄAvÀæPÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¨ÁgÀzÀÄ.

¥ÀæzÉñÀ ºÀUÀ®Ä

(UÀjµÀ×)

gÁwæ

(UÀjµÀ×)

PÉÊUÁjPÁ ¥ÀæzÉñÀ 75 70

ªÁtÂdå ¥ÀæzÉñÀ 65 55

ªÀ¸Àw ¥ÀæzÉñÀ 55 45

±À§Ý ¸ÀÆPÀë÷ä ¥ÀæzÉñÀ 50 40 (±Á¯É, PÉÆÃmïð,D¸ÀàvÉæ EvÁå¢)

±À§Ý«ÄwAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt (qɹ¨É¯ïUÀ¼À°è)

qÁ|| ªÁªÀÄ£ï DZÁAiÀÄð, CzsÀåPÀëgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀiÁ°£Àå ¤AiÀÄAvÀæt ªÀÄAqÀ½