3_01

122
5. Jahrgang • Heft 3 • September 2001 ISSN: 1370-7507 „den Holocaust hat es nie gegeben“: Der Schuß ins eigene Knie, S. 244 Revisionismus und Zionismus: Neues aus Palästina, S. 248ff. Finkelstein redet Tacheles, S. 250 Sport im KZ: Schwimmbad in Auschwitz, S. 254 Marschall Pétain, Retter Frankreichs: Ende des tragischen Helden, S. 255 Sowjetunion im 2. Weltkrieg: Der finnische Winterkrieg, S. 262 Fall Barbarossa, um Europas Überle- ben, S. 270 Westalliierte Kriegsverbrechen: Die Ardennenschlacht, S. 279 Churchill, Teil 2, S. 293 Britische Kriegsverbrechen, S. 305 Ex Occidente Lux: Nordische „Mumien“ in China, S. 317 PO Box 118, Hastings TN34 3ZQ, Großbritannien Vierteljahreshefte Vierteljahreshefte für freie für freie Geschichtsforschung Geschichtsforschung Vierteljahreshefte Vierteljahreshefte für freie für freie Geschichtsforschung Geschichtsforschung Vierteljahreshefte für freie Geschichtsforschung, 5. Jahrgang, Heft 3, September 2001 Castle Hill Publishers VffG, Jahrgang 2, Nr. 2, Juni 1998, 82 Seiten Appell an unsere Unterstützer · Kurzwellen-Entlausungsanlagen in Auschwitz · Die ›Gaskammern‹ von Majdanek · »Ein Kommentar ist an dieser Stelle überflüssig« · Auschwitz: Krema-Zerstörung als Propaganda-Bremse · Das Detail · Die »Gaskammer« von Auschwitz I · Wiedergutmachung: Korrektur eines Fehlurteils · Der Mythos von der Vernichtung Homosexueller im Dritten Reich · Guido Knopp: Meister der Gehirnwäsche · Deutschland und seine Neurosen · Zweifeln verboten, fragen verboten, zitieren verboten! VffG, Jahrgang 2, Nr. 3, September 1998, 82 Seiten Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben · »Schlüsseldokument« ist Fälschung · Dokumentation eines Massenmordes · Verdrängte Schiffskatastrophen · Vatikan und »Holocaust«: »Komplizenschaft« zurückgewiesen · R. Graham und Revisionismus · Lügen über Waffen-SS-Division · Auschwitz Sterbebücher · Auschwitz-Überleben · Kriegsgerüchte · »Vor dem Lesen vernichten!« · Falsche Erinnerungen überall – nur nicht in der Zeitgeschichte · J. W. Goethe knapp BRD-Zensur entgangen · Ein Schritt zurück in polizeistaatliche Intoleranz. VffG, Jahrgang 2, Nr. 4, Dezember 1998, 82 Seiten Zensoren und Zensierte · Cremonini-Preis 1999 · »Gasdichte« Türen in Auschwitz · Kurzwellen-Entlausungsanlage, Teil 2 · Redefreiheit, dissidente Historiker und Revisionisten, Teil 1 · Aus Kriegspropaganda werden historische »Tatsachen« · 1944: Schreckensjahr im Kaukasus · »Holocaust in neuem Licht« – Hintergrundinformationen · Repression gegen Dissidenten in Schweiz · Eine Zensur findet nicht statt, es sei denn... · Liste eingezogener Schriften · Dänisches Zeugen-Potpourri. VffG, Jahrgang 3, Nr. 1, März 1999, 120 Seiten Deutschlands Historiker anno 1999 · Eine Fallstudie früher integrierter Kriegführung · Redefreiheit…, Teil 2 · Rückblick auf den Revisionismus · Wie die Siegerpropaganda aus Bäckereien »Krematorien« schuf · »Zur Bestreitung des Holocaust – Fakten und Motive« · Geschichte und Pseudogeschichte · Die 1998’er Konferenz in Adelaide, Australien · Das Rudolf Gutachten in der Kritik, Teil 2 · Pyrrhussieg in der Schweiz für die jüdische Gedankenpolizei · Die Wilkomirski-Pleite · Fragen an die UNESCO zum Thema Auschwitz. VffG, Jahrgang 3, Nr. 2, Juni 1999, 120 Seiten Große Zeiten erfordern große Maßnahmen · Kriegsgründe: Kosovo 1999 – Westpreußen 1939 · Partisanenkrieg und Repressaltötungen · Der Erste Holocaust anno 1914-1927 · Polnische Bevölkerungsverluste während des Zweiten Weltkrieges · Der Lebensweg eines tschechischen »Partisanen« · Geschichte und Pseudogeschichte, Teil 2 · Versuche der Widerlegung revisionistischer Thesen · Woher stammt eigentlich der David-Stern? · Gewißheit um Werner Heisenberg · Irrtümer, Lügen und Unsinn über Wagner · Über den Abfall eines jüdischen Revisionisten · Redefreiheit…, Teil 3 · Zensur und Willkür ohne Ende · Kristallnacht in Barcelona, u.v.a.m. VffG, Jahrgang 3, Nr. 3, September 1999, 120 Seiten Vom Sinn dieser Zeitschrift · Das KL Stutthof · Der große Patentraub · Wlassow in neuem Licht · Die Wandlungen der Totenzahl von Auschwitz · Wieviele Tote gab es im KL Auschwitz? · Über das Schicksal der Juden Deutschlands 39-45 · Der unbekannte Hunger-Holocaust · Sowjetische Bildfälschungen · Gehirnwäsche: Britische Propaganda 39-45 · Aufstieg und Fall des Charles A. Lindbergh · Die Entrechtung der Sudetendeutschen durch die Beneš-Dekrete · Konrad Henlein und die sudetendeutsche Frage · Grenzen der Naturwissenschaft · Wahnwelten · Redefreiheit…, Teil 4 · Jürgen Graf: Urteil von Appelationsgericht bestätigt, u.v.a.m. VffG, Jahrgang 3, Nr. 4, Dezember 1999, 120 Seiten Fern-Akademie für freie Geschichtsforschung · Fremdarbeiter im Dritten Reich · Deutsche Zwangsarbeit und ihr Entschädigung · Verweigerte Gerechtigkeit · Ist Amerika seit 250.000 Jahren besiedelt? · Wer waren die wirklichen Ureinwohner Amerikas? · Geschichtlicher Hintergrund und Perspektive in der „Holocaust“-Kontroverse · Die Holocaust-Religion · 100 Millionen Opfer des Kommunismus: Warum? · Wie war das in Kulmhof/Chelmno? · Sinti und Roma · Peenemünde und Los Alamos · Die Entmachtung der deutschen Vertriebenen – letzter Akt · „Deutsche Geschichtsschreibung“ · Bundesprüfstelle verweigert Political Correctness · Deutschsprachiges über den Holocaust im Internet · Wissenschaft oder Ideologie? VffG, Jahrgang 4, Nr. 1, Juni 2000, 120 Seiten Zensoren zensieren? · Pseudo-Experten · D. Irving ./. D. E. Lipstadt · Van Pelt auf den Zahn gefühlt · Aus dem Gerichtsprotokoll · Architektonische Stümpereien · Gutachter- und Urteilsschelte · »Schlüsseldokument« – eine alternative Interpretation · Vergasungslügen gegen Deutschland · Ein Verfahrenstechniker zu Vergasungsbehauptungen · Treblinka archäologisch betrachtet · Großbritannien – Aggressorstaat Nr. 1 · Wie Churchill den 3. Weltkrieg gegen Stalin plante · Englands Kriegsgründe für den 2. Weltkrieg · Der rätselhafte General A.A. Wlassow · Einheit 731: wie man einen Holocaust zum Verschwinden bringt · Die Einkreisung Deutschlands · Echte Geschichte · Freispruch für polnischen Historiker · Prozeß gegen Dr. Toben · Aus der Forschung: Zweierlei Kronzeugen · u.a.m. VffG, Jahrgang 4, Nr. 2, August 2000, 120 Seiten Von der Angst · Holocaust-Orthodoxie · Zum Gedenken an W. Pfeifenberger · Zum Gedenken an R. Elstner · Deutschland – ein Sommer-Alptraum · Rebellion · Was geschah mit nach Auschwitz deportierten, unregistrierten Juden? · “Schon 1942 wußte man, , daß…” · Leichenkeller von Birkenau · Elie Wiesel: Serienlügner · Das üben wir bis zur Vergasung! · Claude Lanzmann – ein Lügner! · Eine andere Gaskammer-Besichtigung · Juden unter NS-Herrschaft · Der geheimnisvolle Tod von H. Himmler · WK II: Wessen Krieg war es? · Leistungen der Wehrmacht zur Rettung von Flüchtlingen · Galileo Galilei · Verleihung des Cremonini-Preises · Implementierung einer neuen Weltreligion · Nazifizierung der Deutschen · Ideologische Versuchung · Unsere jüdischen Wurzeln? · u.a.m. VffG, Jahrgang 4, Nr. 3&4 (Doppelnummer), Dezember 2000, 232 Seiten (als Einzelheft € 30,-) Deutschland, ein Ganzjahres-Alptraum · War das 20. Jahrhundert ein „deutsches“ Jahrhundert? · Revisionistische Wiedergeburt · Der Kongreß der Verfolgten · Historische Vergangenheit und politische Gegenwart · Was widerfuhr den ungarischen Juden? · Bombenschutzeinrichtungen in Birkenau: Eine Neubewertung · Berichte zum KL Auschwitz · Amtlich sanktionierter Betrug in Dachau · Der Giftmordfall Marie Besnard · „Swing tanzen verboten“ · Das Ende von U 85 · Eine Armee von Nieten · Washington oder Wilson? · Entstehungsgeschichte des jüdischen Volkes · Wilhelm II. und T. Herzl · Sieg der verlorenen Revolution · u.a.m. VffG, Jahrgang 5, Nr. 1, Mai 2001, 120 Seiten Revisionismus und Zionismus · Großbritannien, die Juden und Palästina · Grobbritanniens Propagandanetz in den Vereinigten Staaten zwischen den beiden Weltkriegen · US-Intrigen zur Ausweitung des Zweiten Weltkriegs · Das Roosevelt-Vermächtnis und der Fall Kent · Der totale Krieg · Alliierte Pläne zur Ausrottung des deutschen Volkes · Gräberschändung auf bundesdeutsche Anordnung · Vergewaltigte Elie Wiesel deutsche Mädels? · Der Holocaust begann anno 1648 · Die Shoah: Fiktives Abbild und bloßer Glaube? · Esquire Magazine berichtet über Revisionismus · Einige Fälle von physischer Bedrohung und Gewaltanwendung gegen Revisionisten · Jagd auf Germar Rudolf, Teil 2 · »Die Strafbarkeit des Auschwitz-Leugnens« · Imitationen und Fälschungen zum Holocaust · Mythen und Legenden des transatlantischen Sklavenhandels. VffG, Jahrgang 5, Nr. 2, Juli 2001, 120 Seiten Von Beirut nach Amman · Beirut: Die unmögliche revisionistische Konferenz · Die Geschichte eines Forums, das nicht stattfinden sollte · Die Führer der islamischen Staaten sollten ihr Schweigen zum „Holocaust“-Betrug brechen · Auswirkung und Zukunft des Holocaust- Revisionismus · Zyklon B, Auschwitz und der Prozeß gegen Dr. Bruno Tesch · Eine Neubewertung Churchills – Teil 1 · Dr. Joseph Goebbels und die „Kristallnacht“ · Die Wiege der Zivilisation am falschen Ort? · Ein Volk gibt es unter uns… · Realität und Wirklichkeit · Der Angler, der Karpfen und der Revisionist · Jagd auf Germar Rudolf, Teil 3 · Aus der Forschung · Bücherschau · Leserbriefe · In Kürze € 15,- pro Einzelheft bei Nachbestellung (€ 13,75 im Normalabo); Sammelbände (Leinen) Jahrgänge 1997 & 1998: € 60,- ; Jahrgänge 1999 & 2000: € 70,-; Preise zuzüglich € 1,- Porto & Verpackung für jede angefangene € 12,50 in Europa. Bitte richten Sie Ihre Bestellung an: Castle Hill Publishers, PO Box 118, Hastings TN34 3ZQ, Großbritannien Vergessene Holocaust-Opfer: Einige wenige der ungezählten Opfer des alliierten Bombenterrors gegen die europäische Zivil- bevölkerung: Bei lebendigem Leibe verbrannt und vergast.

Upload: juliuss

Post on 19-Jun-2015

121 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: 3_01

5. Jahrgang • Heft 3 • September 2001

ISSN: 1370-7507

„den Holocaust hat es nie gegeben“:Der Schuß ins eigene Knie, S. 244

Revisionismus und Zionismus:Neues aus Palästina, S. 248ff.

Finkelstein redet Tacheles, S. 250

Sport im KZ:Schwimmbad in Auschwitz, S. 254

Marschall Pétain, Retter Frankreichs:Ende des tragischen Helden, S. 255

Sowjetunion im 2. Weltkrieg:Der finnische Winterkrieg, S. 262Fall Barbarossa, um Europas Überle-ben, S. 270

Westalliierte Kriegsverbrechen:Die Ardennenschlacht, S. 279

Churchill, Teil 2, S. 293

Britische Kriegsverbrechen, S. 305

Ex Occidente Lux:Nordische „Mumien“ in China, S. 317

PO Box 118, Hastings TN34 3ZQ, Großbritannien

VierteljahreshefteVierteljahresheftefür freiefür freie

GeschichtsforschungGeschichtsforschung

VierteljahreshefteVierteljahresheftefür freiefür freie

GeschichtsforschungGeschichtsforschung

Vie

rtel

jah

resh

efte

für

frei

e G

esch

ich

tsfo

rsch

un

g, 5

. Jah

rgan

g, H

eft

3, S

epte

mb

er 2

001

Cas

tle

Hill

Pu

blis

her

s

VffG, Jahrgang 2, Nr. 2, Juni 1998, 82 SeitenAppell an unsere Unterstützer · Kurzwellen-Entlausungsanlagen in Auschwitz · Die ›Gaskammern‹ von Majdanek · »Ein Kommentar ist an dieser Stelle überfl üssig« · Auschwitz: Krema-Zerstörung als Propaganda-Bremse · Das Detail · Die »Gaskammer« von Auschwitz I · Wiedergutmachung: Korrektur eines Fehlurteils · Der Mythos von der Vernichtung Homosexueller im Dritten Reich · Guido Knopp: Meister der Gehirnwäsche · Deutschland und seine Neurosen · Zweifeln verboten, fragen verboten, zitieren verboten!VffG, Jahrgang 2, Nr. 3, September 1998, 82 SeitenWer zu spät kommt, den bestraft das Leben · »Schlüsseldokument« ist Fälschung · Dokumentation eines Massenmordes

· Verdrängte Schiffskatastrophen · Vatikan und »Holocaust«: »Komplizenschaft« zurückgewiesen · R. Graham und Revisionismus · Lügen über Waffen-SS-Division · Auschwitz Sterbebücher · Auschwitz-Überleben · Kriegsgerüchte · »Vor dem Lesen vernichten!« · Falsche Erinnerungen überall – nur nicht in der Zeitgeschichte · J. W. Goethe knapp BRD-Zensur entgangen · Ein Schritt zurück in polizeistaatliche Intoleranz.

VffG, Jahrgang 2, Nr. 4, Dezember 1998, 82 SeitenZensoren und Zensierte · Cremonini-Preis 1999 · »Gasdichte« Türen in Auschwitz · Kurzwellen-Entlausungsanlage, Teil 2 · Redefreiheit, dissidente Historiker und Revisionisten, Teil 1 · Aus Kriegspropaganda werden historische »Tatsachen« · 1944: Schreckensjahr im Kaukasus · »Holocaust in neuem Licht« – Hintergrundinformationen · Repression gegen Dissidenten in Schweiz · Eine Zensur fi ndet nicht statt, es sei denn... · Liste eingezogener Schriften · Dänisches Zeugen-Potpourri.VffG, Jahrgang 3, Nr. 1, März 1999, 120 SeitenDeutschlands Historiker anno 1999 · Eine Fallstudie früher integrierter Kriegführung · Redefreiheit…, Teil 2 · Rückblick auf den Revisionismus · Wie die Siegerpropaganda aus Bäckereien »Krematorien« schuf · »Zur Bestreitung des

Holocaust – Fakten und Motive« · Geschichte und Pseudogeschichte · Die 1998’er Konferenz in Adelaide, Australien · Das Rudolf Gutachten in der Kritik, Teil 2 · Pyrrhussieg in der Schweiz für die jüdische Gedankenpolizei · Die Wilkomirski-Pleite · Fragen an die UNESCO zum Thema Auschwitz.

VffG, Jahrgang 3, Nr. 2, Juni 1999, 120 SeitenGroße Zeiten erfordern große Maßnahmen · Kriegsgründe: Kosovo 1999 – Westpreußen 1939 · Partisanenkrieg und Repressaltötungen · Der Erste Holocaust anno 1914-1927 · Polnische Bevölkerungsverluste während des Zweiten Weltkrieges · Der Lebensweg eines tschechischen »Partisanen« · Geschichte und Pseudogeschichte, Teil 2 · Versuche der Widerlegung revisionistischer Thesen · Woher stammt eigentlich der David-Stern? · Gewißheit um Werner Heisenberg · Irrtümer, Lügen und Unsinn über Wagner · Über den Abfall eines jüdischen Revisionisten · Redefreiheit…, Teil 3 · Zensur und Willkür ohne Ende · Kristallnacht in Barcelona, u.v.a.m.VffG, Jahrgang 3, Nr. 3, September 1999, 120 Seiten

Vom Sinn dieser Zeitschrift · Das KL Stutthof · Der große Patentraub · Wlassow in neuem Licht · Die Wandlungen der Totenzahl von Auschwitz · Wieviele Tote gab es im KL Auschwitz? · Über das Schicksal der Juden Deutschlands 39-45 · Der unbekannte Hunger-Holocaust · Sowjetische Bildfälschungen · Gehirnwäsche: Britische Propaganda 39-45 · Aufstieg und Fall des Charles A. Lindbergh · Die Entrechtung der Sudetendeutschen durch die Beneš-Dekrete · Konrad Henlein und die sudetendeutsche Frage · Grenzen der Naturwissenschaft · Wahnwelten · Redefreiheit…, Teil 4 · Jürgen Graf: Urteil von Appelationsgericht bestätigt, u.v.a.m.

VffG, Jahrgang 3, Nr. 4, Dezember 1999, 120 SeitenFern-Akademie für freie Geschichtsforschung · Fremdarbeiter im Dritten Reich · Deutsche Zwangsarbeit und ihr Entschädigung · Verweigerte Gerechtigkeit · Ist Amerika seit 250.000 Jahren besiedelt? · Wer waren die wirklichen Ureinwohner Amerikas? · Geschichtlicher Hintergrund und Perspektive in der „Holocaust“-Kontroverse · Die Holocaust-Religion · 100 Millionen Opfer des Kommunismus: Warum? · Wie war das in Kulmhof/Chelmno? · Sinti und Roma · Peenemünde und Los Alamos · Die Entmachtung der deutschen Vertriebenen – letzter Akt · „Deutsche Geschichtsschreibung“ · Bundesprüfstelle verweigert Political Correctness · Deutschsprachiges über den Holocaust im Internet · Wissenschaft oder Ideologie?VffG, Jahrgang 4, Nr. 1, Juni 2000, 120 Seiten

Zensoren zensieren? · Pseudo-Experten · D. Irving ./. D. E. Lipstadt · Van Pelt auf den Zahn gefühlt · Aus dem Gerichtsprotokoll · Architektonische Stümpereien · Gutachter- und Urteilsschelte · »Schlüsseldokument« – eine alternative Interpretation · Vergasungslügen gegen Deutschland · Ein Verfahrenstechniker zu Vergasungsbehauptungen · Treblinka archäologisch betrachtet · Großbritannien – Aggressorstaat Nr. 1 · Wie Churchill den 3. Weltkrieg gegen Stalin plante · Englands Kriegsgründe für den 2. Weltkrieg · Der rätselhafte General A.A. Wlassow · Einheit 731: wie man einen Holocaust zum Verschwinden bringt · Die Einkreisung Deutschlands · Echte Geschichte · Freispruch für polnischen Historiker · Prozeß gegen Dr. Toben · Aus der Forschung: Zweierlei Kronzeugen · u.a.m.

VffG, Jahrgang 4, Nr. 2, August 2000, 120 SeitenVon der Angst · Holocaust-Orthodoxie · Zum Gedenken an W. Pfeifenberger · Zum Gedenken an R. Elstner · Deutschland – ein Sommer-Alptraum · Rebellion · Was geschah mit nach Auschwitz deportierten, unregistrierten Juden? · “Schon 1942 wußte man, , daß…” · Leichenkeller von Birkenau · Elie Wiesel: Serienlügner · Das üben wir bis zur Vergasung! · Claude Lanzmann – ein Lügner! · Eine andere Gaskammer-Besichtigung · Juden unter NS-Herrschaft · Der geheimnisvolle Tod von H. Himmler · WK II: Wessen Krieg war es? · Leistungen der Wehrmacht zur Rettung von Flüchtlingen · Galileo Galilei · Verleihung des Cremonini-Preises · Implementierung einer neuen Weltreligion · Nazifi zierung der Deutschen · Ideologische Versuchung · Unsere jüdischen Wurzeln? · u.a.m.VffG, Jahrgang 4, Nr. 3&4 (Doppelnummer), Dezember 2000, 232 Seiten (als Einzelheft € 30,-)Deutschland, ein Ganzjahres-Alptraum · War das 20. Jahrhundert ein „deutsches“ Jahrhundert? · Revisionistische

Wiedergeburt · Der Kongreß der Verfolgten · Historische Vergangenheit und politische Gegenwart · Was widerfuhr den ungarischen Juden? · Bombenschutzeinrichtungen in Birkenau: Eine Neubewertung · Berichte zum KL Auschwitz · Amtlich sanktionierter Betrug in Dachau · Der Giftmordfall Marie Besnard · „Swing tanzen verboten“ · Das Ende von U 85 · Eine Armee von Nieten · Washington oder Wilson? · Entstehungsgeschichte des jüdischen Volkes · Wilhelm II. und T. Herzl · Sieg der verlorenen Revolution · u.a.m.

VffG, Jahrgang 5, Nr. 1, Mai 2001, 120 SeitenRevisionismus und Zionismus · Großbritannien, die Juden und Palästina · Grobbritanniens Propagandanetz in den Vereinigten Staaten zwischen den beiden Weltkriegen · US-Intrigen zur Ausweitung des Zweiten Weltkriegs · Das Roosevelt-Vermächtnis und der Fall Kent · Der totale Krieg · Alliierte Pläne zur Ausrottung des deutschen Volkes · Gräberschändung auf bundesdeutsche Anordnung · Vergewaltigte Elie Wiesel deutsche Mädels? · Der Holocaust begann anno 1648 · Die Shoah: Fiktives Abbild und bloßer Glaube? · Esquire Magazine berichtet über Revisionismus · Einige Fälle von physischer Bedrohung und Gewaltanwendung gegen Revisionisten · Jagd auf Germar Rudolf, Teil 2 · »Die Strafbarkeit des Auschwitz-Leugnens« · Imitationen und Fälschungen zum Holocaust · Mythen und Legenden des transatlantischen Sklavenhandels.VffG, Jahrgang 5, Nr. 2, Juli 2001, 120 Seiten

Von Beirut nach Amman · Beirut: Die unmögliche revisionistische Konferenz · Die Geschichte eines Forums, das nicht stattfi nden sollte · Die Führer der islamischen Staaten sollten ihr Schweigen zum „Holocaust“-Betrug brechen · Auswirkung und Zukunft des Holocaust-Revisionismus · Zyklon B, Auschwitz und der Prozeß gegen Dr. Bruno Tesch · Eine Neubewertung Churchills – Teil 1 · Dr. Joseph Goebbels und die „Kristallnacht“ · Die Wiege der Zivilisation am falschen Ort? · Ein Volk gibt es unter uns… · Realität und Wirklichkeit · Der Angler, der Karpfen und der Revisionist · Jagd auf Germar Rudolf, Teil 3 · Aus der Forschung · Bücherschau · Leserbriefe · In Kürze

€ 15,- pro Einzelheft bei Nachbestellung (€ 13,75 im Normalabo); Sammelbände (Leinen) Jahrgänge 1997 & 1998: € 60,- ;Jahrgänge 1999 & 2000: € 70,-; Preise zuzüglich € 1,- Porto & Verpackung für jede angefangene € 12,50 in Europa.

Bitte richten Sie Ihre Bestellung an: Castle Hill Publishers, PO Box 118, Hastings TN34 3ZQ, Großbritannien

Vergessene Holocaust-Opfer: Einige wenige der ungezählten Opfer des alliierten Bombenterrors gegen die europäische Zivil-

bevölkerung: Bei lebendigem Leibe verbrannt und vergast.

Page 2: 3_01

Vierteljahreshefte für freie Geschichtsforschung

Herausgeber, Verlag und Vertrieb: Castle Hill Publishers, PO Box 118, Hastings TN34 3ZQ, GroßbritannienGegründet: im Sommer 1996, Erstausgabe März 1997Chefredaktion: Dipl.-Chem. Germar RudolfFremdsprachenredaktion: Jürgen GrafLektorat: Patricia WillmsFax: +44-1825-764253E-Post: Redaktion: [email protected]; Verlag: [email protected]; Abos & Einzelhefte: [email protected]: http://www.vho.org/VffGAnzeigen: Liste vom 15.10.1997; bitte fordern Sie unsere Media-Daten an (www.vho.org/VffG/MediaDaten.pdf).ISSN: 1370-7507

Erscheinungsweise: vierteljährlich, nach Möglichkeit jeweils März, Juni, September, Dezember.Umfang: zur Zeit etwa 120 Seiten DIN A4 gebunden.Jahresbezug:– Normal-Abo: inkl. Versand: € 55,- (3-Jahres-Abo: € 150,-).– Vorzugs-Abo: Lehrlinge, Arbeitslose, Sozialhilfeempfänger,

Wehr- und Zivildienstleistende oder Rentner mit kleinem Einkommen (Nachweis erforderlich) € 38,- (3 J.: € 96,- ).

– Förder-Abo: € 100,- (3 Jahre: € 270,- ).– Frei-Abo: Spender mit einem jährlichen Spendenaufkommen ≥€ 55,- erhalten VffG für ein Jahr gratis, werden jedoch danach gebeten, das Abo in ein Normal-Abo umzuwandeln.

Einzelverkaufspreis: € 15,-*Probeheft: aktuelles Heft: € 6,-; Erstausgabe: € 3.*Werbeexemplare: Bei Bedarf können wir Ihnen Werbeexem-plare sowie Werbematerial für VffG zukommen lassen. Bitte wenden Sie sich dazu an die Redaktion.Versand: außerhalb Großbritanniens per Luftpost, Porto und Verpackung sind inklusive.Zahlungsbedingungen: 60 Tage rein netto.Zahlungsweise:– bar: vorzugsweise €, SF, £ oder US$.

– Schecks; vorzugsweise ausgestellt auf Germar Rudolf:• im Geltungsbereich des Euro in €.• in £ nur, wenn Scheck von britischer Bank!• in US$ nur, wenn von kanadischer oder US-Bank!

– online per Kreditkarte: www.vho.org/chp.– Überweisung: unsere Bankverbindungen in Deutschland,

England und den USA teilen wir Ihnen gerne auf Anfrage vertraulich mit.

Kündigung: 3 Monate vor Ablauf des Bezugszeitraumes, ansonsten Verlängerung um ein (bzw. 3) Jahr(e).Urheberrecht: Abdruck der Beiträge nur nach Vereinbarung gestattet. Alle Rechte vorbehalten.Tantiemen: Wir zahlen jenen Wissenschaftlern, die unter Verfolgung leiden, ein Honorar für Beiträge, die in unserer Zeitschrift publiziert werden. Dies scheint uns der angemes-senste Weg zu sein, wie ihnen geholfen werden kann.Unterstützung: Sollten Sie unsere Arbeit wertvoll fi nden, so bitten wir Sie herzlich, uns nach Kräften zu unterstützen, sei es durch Abonnements, die Übernahme von Patenschaften, die Vermittlung neuer Abonnenten und Interessenten oder gar durch Spenden. Spendenüberschüsse fl ießen zu 100% in die Erforschung wichtiger geschichtlicher Fragen.

Voraussetzungen für den Abdruck von Artikeln in den Vierteljahresheften für freie Geschichtsforschung:Inhaltliche Voraussetzungen:Themengebiete: Geschichte, insbesondere Zeitgeschichte; daneben auch Meinungs- und Forschungsfreiheit. Nach Möglichkeit neuartige, bisher unveröffentlichte Berichte, Übersichtsartikel bzw. Forschungsergebnisse;Stil: systematischer Aufbau; sachlich; Belegung von Tat-sachenbehauptungen; merkliche Trennung von Meinung und Tatsachenbehauptungen.

Äußere Voraussetzungen: Aus naheliegenden Gründen drucken wir Beiträge gegebenfalls auch unter Pseudonymen ab, die wir selbstverständlich streng vertraulich behandeln. Anonym zugesandte Beiträge, die ebenfalls willkommen sind, können nur veröffentlicht werden, wenn sie inhaltlich annähernd druckreif sind.Es besteht keine Umfangsbeschränkung für eingereichte Beiträge. Beiträge, die merklich 10 Seiten in unserer Zeitschrift überschreiten (etwa 50.000 Zeichen, bzw. 9.000 Wörter), müssen damit rechnen, in mehrere Teile zerlegt in aufein-anderfolgenden Ausgaben publiziert zu werden. In solchen Fällen ist dafür zu sorgen, daß der Beitrag eine Gliederung aufweist, die eine solche Teilung erlaubt.Beiträge von zwei Seiten Länge oder mehr sollten mit Abbildungen versehen sein, um den Text aufzulockern (Buchumschläge behandelter Werke, Dokumenten-Faksimiles, Portraits behandelter Personen und evtl. der Beitragsautoren, Autorvorstellungen, Bilder historischer Ereignisse etc.).

Vorgehensweise: Mit Ausnahme anonym zugesandter Beiträge werden Korrekturbögen nach Erfassung zugesandt, ein Recht auf Abdruck entsteht dadurch nicht. Das eventuelle Erscheinungsdatum behält sich die Redaktion vor. Ein Autorenhonorar wird nur gezahlt, falls der Autor unter gesellschaftlicher und/oder staatlicher Verfolgung wegen seinen Meinungsäußerungen leidet. Es wird jeweils nur ein Belegexemplar versandt. Auf ausdrücklichen Wunsch können bis zu fünf Belegexemplare zugesandt werden.

Daten: Wir bevorzugen Daten auf Diskette (PC, evtl. auch MAC, 3,5”/1,44MB und ZIP/100 oder 250 MB). Die Datei-formate der üblichen Textverarbeitungsprogramme können in der Regel alle verarbeitet werden, vorteilhaft sind jedoch aus Gründen der Portabilität Dateien des Formats *.rtf (Rich Text Format). Wir selbst verwenden bevorzugt MS Word97/2000 sowie PageMaker 6.5/InDesign (MS Publisher und Quark Express können gelesen werden). Bitte senden Sie Ihre Manusripte nicht per Fax, da dies ein automatische Erfassung (OCR) erschwert. Bilder können sowohl in allen gängigen Bildformaten auf Diskette als auch im Original zugesandt werden.3,5”-Disketten sowie unverlangte Manuskripte werden nicht zurückgesandt, verlangte Original-Manuskripte und Abbildungen nur auf ausdrückliche Bitte.

Falls Sie mit diesen Bedingungen einverstanden sind, erwarten wir gerne Ihre Arbeiten.

Bestellschein Abonnement und/oder Probehefte Ja, ich möchte Abo(s) der Vierteljahreshefte für freie Geschichtsforschung (VffG) beziehen. Ich weiß, daß sich

mein Abo automatisch verlängert, wenn ich nicht mindestens 3 Monate vor Ablauf kündige. Bitte kreuzen Sie das Abo Ihrer Wahl an. Sie können die fällige Summe in bar oder per Scheck beilegen, andernfalls erhalten Sie eine Rechnung:

Bezugszeitraum: 1 Jahr (4 Hefte) 3 Jahre (12 Hefte)Förderabo: € 100,- (25,00/Heft) € 270,- (22,50/Heft)Normal-Abo: € 55,- (13,75/Heft) € 150,- (12,50/Heft)Vorzugsabo*: € 38,- (9,50/Heft) € 96,- (8,00/Heft)

* Für Azubis, Arbeitslose, Sozialhilfeempfänger, Wehr- bzw. Zivildienstleistende oder Rentner mit kleinem Einkommen (Nachweis nicht vergessen!). Ja, ich möchte Probeexemplar(e) der Erstausgabe (VffG Nr. 1/1997) zum Schnupperpreis von je nur € 3,- (beiliegend

in bar oder Briefmarken) beziehen. Ja, ich möchte Probeexemplar(e) der zur Zeit aktuellen Nummer von VffG zum Schnupperpreis von je nur € 6,- (beiliegend

in bar, Briefmarken, oder als Scheck) beziehen.

Name

Straße/Postfach

PLZ Wohnort

Datum Unterschrift

VffG bietet Ihnen außerdem die Möglichkeit, einem Freund, einem Verwandten oder einer öffentlichen Institution (z.B. öffentliche oder Universitätsbibliothek) ein Geschenk- bzw. Patenabonnement zu vermachen. Falls Sie ein derartiges Abo einrichten wollen, wenden Sie sich bitte an uns.Zudem besteht die Möglichkeit, daß Sie auf Ihr eigenes Abo einen Nachlaß erhalten, wenn es Ihnen gelingt, für VffG einen neuen Leser zu werben. Sobald der von Ihnen vermittelte neue Abonnent seine Rechnung beglichen hat, haben Sie als Vermittler ein Anrecht darauf, daß sich Ihr Abonnement um zwei (bei Förderabonnenten um eine) Ausgabe(n)

pro geworbenen Neuleser kostenlos verlängert.

Meine Abonnementbestellung kann ich innerhalb einer Woche (ab Datum des Poststempels) schriftlich widerrufen. Mit meiner zweiten Unterschrift bestätige ich, von diesem Widerrufsrecht Kenntnis genommen zu haben:

Datum Unterschrift

Wenn Sie den U

mschlag dieses V

ffG-H

eftes nicht zerschneiden wollen,

kopieren Sie diese Seite einfach und füllen Sie die Kopie aus.

* zuzüglich €1,- Porto & Verpackung für jede angefangene € 12,50 der Gesamtbestellung.

Haben Sie etwas verpaßt? Dann bestellen Sie doch einfach nach!VffG, Jahrgang 1, Nr. 1, März 1997, 58 SeitenOffenkundigkeit · Zyklon B – eine Ergänzung· Selbstassistierter Holocaust-Schwindel · Französischer Hersteller von Holocaust-Giftgas? · Bilanz der Affäre Garaudy/Abbé Pierre · Historiker gesteht: Keine Beweise für Nazi-Gaskammern! · Zur Legalität von Geiselerschießungen im Kriege · Vor 25 Jahren: Ein anderer Auschwitzprozeß · Englands jüdisches Oberkommando vor Gericht · Loyalität · Juden in Wehrmachtsuniform · Guido Knopp und die historische Wahrheit · Kandidaten für den Cremonini-Preis · Zur Wissenschaftsfreiheit in Deutschland · Bücherverbrennung in Deutschland heute · »Prawda«: Der Holocaust ist ein Mythos.

VffG, Jahrgang 1, Nr. 2, Juni 1997, 74 Seiten: bald wieder erhältlich!Aufgeschnappt · Die Wannsee-Konferenz · Wieviele Juden überlebten den Holocaust? · Sonderbehandlung · Die Gespensterkrankheit · Das Loch in der Tür · Das Tagebuch der Anne Frank · Der unbefohlene Völkermord · Seit 1983 gilt: Völkermord durch Telepathie · Ein KGB-Novellist: Gerald Fleming · Revisionismus im Cyberspace · Focus, Monitor und die historische Wahrheit · Revisionistische Gutachten · Das Rudolf Gutachten in der Kritik · Zur Lage des Holocaust-Revisionismus · Aktion Troja · Völkermord ist nicht gleich Völkermord · Deutschland verletzt die Freiheit der Meinungsäußerung · Bücherverbrennung in Deutschland.

VffG, Jahrgang 1, Nr. 3, September 1997, 90 Seiten: bald wieder erhältlich!Pseudohumanistische Heuchler · Holocaust: Dieselmotorabgase töten langsam · Revisionisten haben Luftüberlegenheit · Auschwitz-Kronzeuge Dr. Hans Münch im Gespräch · „Wissenschaftler“ am Werk · Abraham Bomba, der Friseur von Treblinka · Auschwitz: Die Paradoxie der Erlebnisse · Geschichtliche Korrekturen · Über die Feigheit des Establishments · Über den Mut von Einzelgängern · Grundlagen zur Zeitgeschichte: Gutachterliche Stellungnahme · Ziviler Ungehorsam in der Justiz? · Büchervernichtung in Deutschland.

VffG, Jahrgang 1, Nr. 4, Dezember 1997, 82 Seiten: bald wieder erhältlich!Verbotene Erkenntnisse gefährlicher Wissenschaft · Rudolf Gutachten: »psychopathologisch und gefährlich« · Technik und Arbeitsweise deutscher Gasschutzbunker im Zweiten Weltkrieg · Volksverhetzung? Volksverhetzung! · Sauna ein »Verbrechen«? · Was geschah den 75.000 aus Frankreich deportierten Juden? · Die Juden von Kaszony · Wieviel Gefangene wurden nach Auschwitz gebracht ? · Himmlers Befehl, die Vergasung der Juden zu stoppen · Einige Anmerkungen zur NS-Sprache gegenüber den Juden · Christopher Browning: Ein unwissender Experte · Ein Deutscher Soldat in Auschwitz und Buchenwald · Aus der Forschung · Über die Ignoranz der deutschen Elite · Die Menschenrechtsorganisationen und der Revisionismus · Büchervernichtung in Deutschland

VffG, Jahrgang 2, Nr. 1, März 1998, 82 SeitenSie drehen durch · Grundwasser im Gelände des KGL Birkenau (Auschwitz) · Die »Gasprüfer« von Auschwitz · Ein Akt der Solidarität · Zweimal Dachau · Irren-Offensive · Einige Anmerkungen zu jüdischen Bevölkerungsstatistiken · Revisionistisches aus unerwarteter Ecke · Ein Australier in Auschwitz · Die Affäre Papon-Jouffa-Faurisson · Maurice Papon und Yves Jouffa: zweierlei Maß? · Milliarden Franc den Juden geraubt… oder von Marschall Pétain? · Büchervernichter und ihre Opfer · 451 Grad Fahrenheit · Vom Holocaust Museum ausgeladen: Schriftsteller spricht beim Nationalen Presseclub · Aus der Forschung.

€ 15,- pro Einzelheft bei Nachbestellung (€ 13,75 im Normalabo); Sammelbände (Leinen) Jg. 1997 & 1998: € 60,- ;Jg. 1999 & 2000: € 70,-; Preise zuzüglich € 1,- Porto & Verpackung für jede angefangene € 12,50 in Europa.

Bitte richten Sie Ihre Bestellung an: Castle Hill Publishers, PO Box 118, Hastings TN34 3ZQ, Großbritannien

Page 3: 3_01

����������������� ��������������� ����

��������������������� � ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������� ����!��"���#���������������������������������������������������������������������������������������������������������������$�

����������������� �������!������� �"������������# �� �!�# �����$����� ��%����������%�������&����'�%��������������'����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�

����!��&�"�'������(���)��������*�+�������,�����*�������'�*# ��-������&������ �.���-�*�������������*����#�����.��/�01�2��'�*# ���-������&��������������3��*�� �.������-'�� ���2����* ���

%�����������������)����* ����������������� �+����� ������������������������������������������������������������������������������������������������,-�����2������4# �������

.���/�#�������������� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,0�����5������������'����6����**���

.���1������ ���1�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,������5������������'����6����**���

.���2��������#���������������/����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,,���������7�)�����,����*�

.���3���������4�����������#���5606����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7������4��� ���������

8����������9����������� � ��:���;�������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������$-������������!�# ���*�

.����� ��������������<�������������:���=����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������$6������ �������!��#�����

����%����������>���������<�?����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������60�����5����������� ����#��

9���������2�����#��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0-,�������.����,����

.���/@����� �����������A�����#���;�)��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������05$��������2��8��������#�'�!9���# �����/����������:���������"�*�# ���������#&� �.����� ��;�����7 ����

A��������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0�0����������-���"������������# ���

.���B)�����������&��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0�,�����,������ #������-���"������<%����

�.���/� �C�� �!�����3��������������������33������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0�7��������+��.���,�#&*�����

.�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0�6�����!���2����*�,�����

.���%������� C1���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������00-�������'������������** �5 ��

?�����D�1��� ����@��#���������������1������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������000������������*���)�'�# � �!2�

��� ����������������6�������/�'���������*����'��*��*��= �.���,������ #������-���"������<%��� ��>�)���������������������:���� �����������*�*�������� �.���2������4# ��������?�

9)��������������������������*�����#��*��$������*�# �.�����# ����2�"������ ��1�����3����$ ���*# ���@�*���������.�*����*��*�����$�����& �.������� ��*�����<��������0��������������*�����'�# �����������*�,��� ��=���2�*����������������� �.������� ���-�*��4# ��������/��#&�� �0?�

B��������3� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0,0�+��2)��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0,$�

Page 4: 3_01

���� ����������������� ���������������

�� ���� ���������������� �������������� �����������������

���������������������� ������������������� ������������������� ���� ����� �� �� ��!� "�#��$��� �%%�� ��$��� ����� ����&����� �� ���� �������A� ��* ����� �%�� ������ ��*# �# �*����*# ������������'���$��(����������!���������������'�������(���� )��� ���� ��#�����*� ����� ��� ���+�� ����� ���� ����"��)����������*� ���� )��� ����*� ������ ,����$�� ($�����#���������$���'���-����*�� ������)�������������$�'�����������.���������������������������*��������)����$��!��(��������,����$�� �������)�����')���/���+��� ��������*����� ($��� ������ ������������ 0����������� ��� $�������*� ��������� '��� 1��� ��� ���� 2",� �����!� ���� 3��# ����������������� ����� � �� 4���� "�#��$��� ��������*� 0�� ��� �������������������������������$*�����������������1��������$������ ���� .�� �������� �������� ������� ���� 1��� ���������'����� ���������� ���� ���������� � ���� ����� ���� ��������#��� ���� ��������� ����� ��� "���������� �� ��� ��������� ���#+��'���������������������� ����!�4������������'��������5���������������'�������*�)����$�)������� �������� �����*� ���� �� ������ �������*� ���"�#��$���$������ ��������� $����������,����$�� ��'������ ���� ���� ������� $������������/���+�������������#+����,����$��'�� �������$�������������������������'������'��!�����$�������������5����+�����*� ���� ������ ,����$�� �)��� ���#+�� $��� ������ �������!����� ��$�� )��� �� ���� 4����������� ��� 6�)�7 ��� $�� ����*�)��� ���� '���,���� ������� ����*� ������������� ����� ����������)��������������.�#��'��������*�����������$��������������� ����������� 8&�����9� 4�����*� ���� ����$��� �����$�����������$��*�)��������������$�#���: �!�����/������ ��&!;!�4�$���<*�� ��������������������&� ��� �����!�,������������*� $�����/��+�#���������&������� ��"������3������������������������4������$ =� �� ����� �� �����������$���>�� �������������� �����������?������ �����������*�$���) ����������������2"�,��������������>�������,$�������������0�@������@�B"��� �'����� 9�� � ��(� ����� ��'��!�������:��������*���'����*��A���� �������"���� ������������������B�-# ������ � ��*� *���� �� �� :������ ��*� ��� ����* ���� ��*���'���*����ACB�-*���*����*���5���*�/���CD�,$����@� BACB� "��� ���&�� � ��(� �*� ��*� /���� �*�D� :2"�� �������������'���E��!�����**���!D!�EEF<!�

����,����������$�'�����������������"��+�������G#����������������H!�6�����$����������������>�������������������������������������������������"��+����'��$������*�'����(�� ��������������$�����������$�������������!�4����$�'=�������"�����*�����$����#��*��������������������2",� 0�� ����� ��� ������ ���� � ��� ����5 �� ������ �����) ������(������,����# ��������2",!�4���(����������������������*��(��������� ����'���5����) �������' ����'��)������!�����/(�����������������������$������������������������-�����������������(�������������)�����!�������,�������� �� ��� ���(��������*��$��������� ������(������*� ����� ����2",� ����� ����� �� �����*�) � ���� ��+������)������ ����*�)������� 8�� ������9������� �����)���!�I��������2����('�����������������/���'� ���� ��������������3 �������'� $�����������>������ ���� ���� ���������'����������� >���>�� ���� ������ ������#���� )���� �������� �������2",����������������+������������������!�4�����������'����������� *�����5����) ������(������� ��������3 ���

�����'����� ���� ���������������� :���<���$��������,�������������'������$��!�� ���������"�������������� $���� ����)�������������������*� ������ ���� ��� ���� ����� #���-������4$���� ���*�) � ���� �����������������.��������� '�������-����!�4������������� �����*����������������> �����������')��������� ����� �-���*� ����� ���� >������!� ����� ������� �$��-�������������!�/���������������$��������������> �����������������*�������!�"�#��$����%%�*����>����������������� &�������*� )������ ?� ����� ������ ������!� �(������6������������ ������� ���������������������4��������$����� ��� ���� 4������������� ���� ���� ��#��!� ,��� $��������� ��(����� ��� ��� ��'�� ����� ����� ����� ��� ����!�6 ��������� ����'� �����������������������������#��*����� ����� 6�)� 7 ��� '�� $������!� ���� )+��� ���� ��)����*�)���CJ�����,����������F�*# ���������-�*���������+������������-��� �-����*� ������������� ����2"�,����# ���� ���� ������"=�#��������� ���� -����������� ��������� � �����������������$�������5-���!�������� �0������������) �"��������������($���������#�����*�)������,��������������*�� ��-������� ���$������($�������������*�)������ ��0��������������)(���*�����"�������������($����������)�����#�����*�����������" ��� ����� ����*�4������� ����4������*�������� ���� ��������� �������!� ���� ������������� �����������,������ ���� ���� )��������� ������������ 4�#����������

,�'�����

Page 5: 3_01

����������������� ��������������� ��K�

� ��� ����� � ����"������������� ���� ����� ���� ���� ����������!�4�� ��� ������ � ��� ����)��*� )��� ������ ������� ,�����������*� �$��� ��� 5�������� ����� )������ ���� ���������������������������!�.�'����� �������$�������������������� ��*� )��� ���� 2���$��� ����!����� ���� ������������ I#���� ��������������3�� ������$����*���������������������"�������� ���� "������������� ($��� ���� ������ � ������������I#���� ��6�)�7 �������������� �� �������*�����)����������2"�,����# ������������!�"���������!�"�#��$�����������,��������������2",!�>����(������(������1����������"�������@����� �������-���������� ��� ������ 7���� ��������������� , �$ �$�� ��� 6�)�7 ����L# ������������*�����"���+����"(����� ������������� ,����+���� � �$������ ������ ���� ����� ���� >�� # ��. �� ,������ ���� �����*� ���� ��� �������� ���'��(��������$� �������� $')!� �������?�����'����������� ,�������� /�� -������� ��'�������� ���� ��������������� #���=������!� 1�����$��*������)(��������2",�'���M��������������,����# ����� ������*� ��� �$��� ����� ���� �N� ������������ �(���� �����������*���������������$������������)�����$�����/� -�������������������,����������������&��������*�)����������������4���������')��������E����E�D�$�)���!�4��*�)������������ 2",� ������ ��� ���� "���'��� '��(��$ �$��� )(���*� )���������������1)����������������;�#����������������������� ��$��*� )(����� ���� ) �� ����� ,����# ���� ($��������*����� ��$�� ���� �(���� ')�������� ����!������� )�����������?����� �� ���� �� � ������ ���� �������������� 4������ �����������,��+��J�4������������������*��������������������)��������������) ������ 2"�,����# ���� ����� ���� 2�������� �(�� ���� ,���������*��$����������������������������'���&��������������������������*�� ���������������'���(����*������������������� �)�������� " �����+� ���?��#�� ������ ���� ���� ������� ���'���!����� 4���������� ���� ��!� "�#��$����)����� ����� ��������������1+�����(��,������*�� �������(�����������������!�������� ����������� /���#��� ���� �L���� ������ ��� ���� ������������'��(��������������� ������������ ���������'�����/���#��*� ���� �� �������� ����������)������)���!� ������������������������������������������'�����>�������*�����'��� ��)����+��������!�>����������������� �*�����+$���������1�����������������������*� �� ��� ���������� ���������*� ���� ����� �� �������*������������'��� ���� ����##��� �$��� � ��� � �� ���� 5����������� ($��' ���� )(���J� ,��+'�� ��'�� ��$� ��� 0�� $����������� ���� 1)����� �������*� ��� ������ ���� ����##��� ������������� ������������ ���� ��������� ������������ ������������� ������: �!�������O%�*�"!���P��K%<!���������� ������������� "��������+������� �������� ��� ���%%� ;��������� ���� �� ����� �������*� � ������ ��� ����������������� ������������������5����������)�*�)������������� ������� ���)��������%%�;������������������'���5���(�������������������� �����)����������'����-����!�"�� ���������'����������-���� ����# ����������������������������������������;������ ��������������.��������*��������'�����'�� ��������!�������������>������� ��6�)�7 ��*���������������*� $�����6�� ��� ��������2",����������� ��������!�������������������� " �����+� ��� ?��#�� ������ ���� ���� ������� ��'���*���'���� ����� 0����� # �������� 5����) ����� ��� ,�������������������'��($�����+'������&���� ���(��0�������'����6��� ��)����(������>�����������������!�4����������)������������?����*�)�)��!�1��� �������*�������������������������)������2����������'��I#���������*�

����$������"����!�6 )������)+�����������������Q$�������������2"�,����# �������6�����I���*�����������������������������������������������'������*������ ���"������ ��6�)�7 ��������������������'���� �����������(������� ����� ��������8����������"+�$�����9���������2�����(�����������������������+�������������(��*���������2",��������������� ��������$�����'������*����6�����I���������������'���������*�)��������#�����!���$���� ��������!�"�#��$����(���������,������� ���������� �� "����*� � � ���)����������>���������!�,���,��$���������� ������������������ ����� ��������� $������ ����� 0�*� ������� 2",� � ��� ��� � ���� '�� Q$���������� ������ >�����������$������� 3������!� ���� "����� ���� ��+��������� ���� ����,��$��� ���� > ����� )����� ������ ���� ���� ������+��� ��������������� ����"�������'����(�*�����������������0����*����� ������)������ ����������##��� �=�#���������!���'�� ����-�� ����� ���� 3 �����&� ��� ������*� �������������� �������� ,��+��� ,$$R� ������O& ���� ������=� ����� ����� ����� ���$���������/�'�������'�����$������� ���������������$������: �!���'��������OES������O%�*��O%�<!�����������8�����('���9�� ����*�� ����������������$��� ������ ��� ���� ���$������� .+������ ���� ���������� ��� ��������# ��� '�� )����� "#����� ���*� $� ����� ������� ����> �������$������������,����+������������-���!�" ����"#����� ������$�������������/����*��$�������'�����*�)������� /�������� $')!� /�� ������� ���� "���� �)(���� ��������������� ����$��*� )��� ���� ����� ����� ���� ����� �� �����������������5���+��������������*��������������!�����,����+��� ����!�"�#��$�����$����$������($����������� ��� )������ "��+���� ��������*� �+����� ��� /������� ����>�������������/(���������*���������)����) �-��������������&� ��� �������� ���"�������'��(���!����?�����'�����������������"�������'�*�����/(����������8����"�����������(����9����'�����+����!�4�� ����$����$��� ������&���*�����������4������+�������������/��������������?��������������������� $���)�����!�>���������������������������� 6 ���������'��$���� �������������� ��� ?����?����!� ,���� ���� �� ����� �� ��� &������������ �� �����'�� �����+�������� ��� ��������������� 4������+�������� ����>������������*� � � �)�� ��� ���� S%��� ;������ ��� 1���� ����/������>���� ������ ����������� �������P%���;������������������������ ��� ���� ������������?�������+!�.������ �����������������*������������'�����������4L'������������2������������ ��������*�$� �����������($���+�����4������+��������� ����>������������� )������ �(���+����� ������� )�����*� �� � ���� ���� ������ ����? �#���������'���"����� $')!� '��������� ������� # �������� "=����!� ���������� ��� ���(�� 0���������������������&��������������4����������!�����2",�����������������5��$(������$������������������������� �������� ?�����#���!� /������ ��$� ��� ��� ���� 2",� $����#���)�����)����� �����>����� � ��� �����,��)���#����� �(��2"�/(����!������ �������+�����)�����*�'���������������������'���&����� ��"#���������)�������� ���4��)����������������� �'������!���������'��)����) ����������,����������������� ��� ���� 42� ���'� �$��������� ���� ������ ��������� #�)�����������3��$���������'�)�����*�����')���'���+���� ���� ���� ���� ������� $�����+��� $��$*� �$��� ����)��������������4�)������������4�� #����$������ �!�4�������� � ���� ����� ������ ���� 1��� ����*� $��� &� ��� ������ ��"��������� �>� �� �� ������ ��� �� �������������� ��3����3��� � ?���� ����'��������� 3��$����� ��� ������ 3�����+������ ������� ���� ��� ���� ������������+������ ��# ������)�����!�� "��-���6������T� ��

Page 6: 3_01

���� ����������������� ���������������

������������������ ������� �� ������������� ��� � ������� ��������� ��� ������������ �������� ����������� ��! "� ���� �# �$ ��%�&�� �� ���� �'������� ���$�� ����������(�� � ��)������� �%�* ����� ��+����� �,���� �' ���� ����$����"��������"�,��� � +�� ��,�� �� ���-�� ���������� �� ��,��������� �� �� � ��)���� � ����� �� ��� �� �.�� �����/ 0������� �1���� �� �� � ����� �*� �� � ��&����� � ����������� �"������� ���� �����$��+������� ��,��� ��� ���-�� �G���

� �

� �

� �

*��� �%%%������������ ����� �����������������

%%%��������� ����2�3� �! �+�%%%��������� ����2�3� �! �+�%%%��������� ����2�3� �! �+�%%%��������� ����2�3� �! �+�������������������

���������� ��� ����������������

� �� � �� � �� � �� ���� !����!����!����!��������� �� �� �� ������ ��� ��� ��� ������ � � �� � �� � �� � ������ ��� ��� ��� ������ 4���4���4���4�������� ��� ��� ��� ������ ���� ����� ����� ����� ������ �� � �� � �� � �� ���� ' ��� ����' ��� ����' ��� ����' ��� ��������

��� ����� 555��� ����� 555��� ����� 555��� ����� 555����

)� �26��7������ ���� � ����� �����)� �26��7������ ���� � ����� �����)� �26��7������ ���� � ����� �����)� �26��7������ ���� � ����� �������������++++� �888� �888� �888� �888����

Page 7: 3_01

����������������� ��������������� ��D�

8����� �������������������$��9�I���@������#� '���������*�)�������>���������������"������J�

�������������������

4�������� ���E�������C+� �����������������2����������B)*� /$��� *# ���� � ���� 5��&��� =�� �'�� � ��*� ��������'��# ���D�

>�� �������� ���� $���(����� /������ /(����������� ?����� )����� ������������������������������ $����$��$����������$�#����� �(�� ���� /������� 3 ������������ :25*��E!S!�%%�N� �!� ��� ������� ���� "���� �#@OO)))!� ������������$����!��O����L!#�#<!� K%U�D����� �� ��� �������$��#���*�����������������������/�������������/������$������� �����(�)����!�" ��������5 ���'���������;(������������������ ��� /����*� ,�L������ /������*� �#����� ����� �(�� �������� ��� �� ���!� I$) �� ����� ) �-����� $�� ������ +����;�����#� '�����������-����*�)(��������1)�����������>�����������!����� ����� ������� $�������� ������ ')��� "+'�� ���� ?�������������� ���� ���� ����*� ���� ���� ����� ����*� )��� ������$��$������������������*���������#�(������)���� �@�

B)*���'����������# �.���� �������*�'� �������-������� ����/�������*���# ��� ��*���D�

� �-�������������� ���� ����*�)���������������������������-���*������������%�;������� �������������)(����*�)���������������L����'��1����#+���)���� ������+����@�

B)*���'����������# �.���� �������*�'� �������-������� ����&9�������*���# ��� ��*���D�:3�� ���$�������'����(�<�

Q$����!%%%��������������� ���($���� ������������������$�)�����*����������#�������'����������,�'���������#������������������������������ )����������$��>�� ��������� �������� ����������> � ��������������$�������������!�?���*� ���� ������ ,�� �� -�������� ���(���� )��*� ������������ ��)����� �������� ���� � �#���������� ��� ���� 8��������9� ,�������� �����*� ������ "����� ��'��(�'��!� 4������4���$������ �-����� "��� ����� $�)������!� ������ ���� �������,�� �+����(���������������#� �#���'�*������������������/�������3 ����$����� ���������@�

����������� � ����������������������������

��� �>E���@���*� ��*'�*�������'�����.�*����*��������,�������� '���# ��� 4���������&��� �%�� ��*� ����#��*��!� �������� ,������ /���� H*�� *# ����� /��� �9���# I� �'�� $���� ��*��������<�����* �.���69����.���������!������������������"�����*�������������4# ���=�����H��������#��*�� ����*���������'��I� ������� �*� *���� ����# ��� ;����� ��**�.�� :����& ���*'�*�������.����������������������#��*��-���*���� ��'�����# �.���+����.��'$������������&�������4# ������� �������3�*��=�H)*���'����������# �.���� �������*�'� �������-������� ����&9�������*���# ��� ��*����4�������4�����* ��'��%����*� ���&���� �%�� ���� ����������� ������ )�����*I� *��� .����������*����,��'�# �����������# ������*�������/����� �'�� �������������:����&���3����� �'����*���# ���H�������������'��I�!��������������)��������������2&�����.�������5���&��� ���# ���% �� � '��� ���� ��� ����;���*����������� ����2���*# �����H"� ���# �*.��'��# �����# ���# �JI���=����� �'����*� 3�6�!���=��� H6������� ��I� /���� ��� ����*����'�������*���# ����� 6�������� ���� ��$*��������� <��� ��* �=������*�# �����*�# �*�����2&����������*���������*���# �/���

� ���:����&�������&%�������4������=��������2�# �������� ��5��&��� �������� �����5��*�����2�=�����/��������&*.��� ��=������*������D�

������������������� ��������������$����#�����������������,�'�����)�����5 �� ����'����)����� ������"�����)�������� �������� �$��)�����*� ��� ���� ����� ���� ���� ������ ����������������$��$��������+��*�����3 �����'��������!�,��������������)����>�������& �����:S�<�$������*��������#� '����� �� ��� �� �� ���� "�����)������� ��� ��)����:25*�P!P!%�<!�4��� ����$��� �������������������������� ��*� )������� ���*� � ���������)������3���������������������!�4�������������������������*����������������������5��$�������� ���������!�

��� ���������������������������������������������')���"+'�������?���������������������,�����������������*����)�����$')!��-��������%�;������� ��������.������$��*���������3 �����$�������*�#���� L�����)����'������!�2������ �L���� ?������� ($��� 0����� � ����� �������������4�������� �������� ��������������1��� '�!����������� �)��� '�����2�������*���������1��'���������$��*�� ������ �����)������������ � ����/���� ���0������� ���� ���� ���$��*� ���������� $������ )����!� ����� ���� ���������� ��� ���������������4�������������$��� �����������#���-����������������*����� ��������������������������$� �� ��'���!��������������'� '�� 5��'��������� '�� ($��)������ ��� �� ���� �-����*�)�������� ���� ���������� �������� �����. $$=���##���������&(������� ����� ������� ���*� ���$�� ������ ����*� )���� ���������������������������� ����$')!�. $$=���##��������!������ �� �����,������� ����*� ���)����� ����%� ;������� �������� .���� ��$��*� ���� ����,������ ����*� ���� ��� 8����3 ������ ����� ����$��� ��9*� ��������� �������(���� ��$��*� ��������� ��� ���� .����� �����*� � ������ ��� �������� )����������4������������ ($��� ���� 83 ����9� ���� ��� ���)���������4������ ���0����������� ���� �������##��������*� ���� $�'(������ ���� ���������������$���� ���� 3 ������ �����*� ����� $0��� ��������������$��!����� ����� L� ���� ���� �����*� ���� ����5 ��������� ����3 ������� �������*� ��� �%� ;������ )(���� ��� � ��� ����� �������8����������,����)�'�.������9���$��*���������������4������+������ ��������������� ������� ����� ��!� ��� ������$���������������������������������� ������������*�� ��������������������������������������������� ���������'���,���*���� ��� � ��� ��-������ ���������� '�� ���������� $')!� �����)�������������'��-����!�

�3��@������:������������'��,����������� ��� �� �)����������������)������$�����#�=�� ��������I����$��������������3 ������*����������������������'��T�����"��������)�������'�� ���(���������� ���� '�� #� ��� � V� ��� �������� "����� ��� �� ��������� �������#�(��������#���V*����������������������'� �$��'�������������-���!�4����$���������������������&� ���� ������ ����?-#��� ���($��� '��$� ����*�)������� ���� ��������������������-���*��������4���$����)������ ����������

Page 8: 3_01

��F� ����������������� ���������������

��) ����*����� �(�������>����� �������� �������������������������@���4�����,����$���:�%*DUS*��D���<�������������������"���

�� ����� ����� )���������$�����> � !����� ��$��� 0�����,����$�� ������� �������A� ��* ����� ������ � ����� ,�����$��� $������!��������,����$��� �-�����$��� ����$����)������������������)���������$������������������!�

��4����?���� �������������-�������������������� �������� � �����������&(��������L�)�������� �������������(��!� 4���� ?���� ���� ������� ,����$�� �� ����� $��!�������� 4L��#���� �-����� $��� ���� $���� )������ ���� ������������������������W�#� �?����:�>XWU�<@�!�������33�����3)���F��������������� ��3�������

� ���E���������������������������D%�E%� �%%��E%� D%%�EE%� �!%%%�

�!EE%�D!%%%�E!EE%�

�%!%%%��E!EE%�

Y�E!EE%�

%*%F� %*%D� %*%�D� %*%�� %*%KD� %*%K� %*%�D�>������$������,-�?�����$')!�,����$���#� �/������!�? ����'�'(������ � �����

5��#������@���W�#� �������������W���*D%����������$���� ����6���)+������ ����*�)����"��������� �#+���,$�����������"#��'������������������5�����������"��� ����������6���$��� ��������������-�����:�����������������5����� ����� ��T<�����)��� '��+��� �������+������#��*�/�������������� ���������I���*�) �>����������������������:/����-��*�-���������� � ����*� 2����(�������!!!<� ,����$��� ������ /����������'��(�����:�-������ ����1�����<� ����85�����9����������/+����*� ���&������������� ���-����������5������������������������!�>��������0�����)��� ������������� ��������*� ���J�

2����������+�3�������'''�" ) �� ������ ?���� ��� ����� ���� ,����$��� ������� ����3��)���*� �������� $��� ���� ������$�����,�������� ��� ������� �>������$����������!��+����������3 �����"��� �������� ����������,�� ���������$���*���$���)������������� ����*����������>�����������������������&� ��� ��������)��� � ���� �� ��'�$����*� �#����� '�� ����������T� 4�� ��������������$������������������������ ���� ��$� ���(���'��������������������4���(�������������&� ��� ������*��������I �6 ��� ��$����������������������*���� ��������� ����+������ ����� '�� $������!� "��� ���+� '�����3��)����*� ) �)��������� ���� ����'��$�� ���������!�4���4L��#����������� ��� �/� ���(��� �����������,����$�� �������$��!� :/��������.��(���)������$��� ����������) �8 ��������9T<�6���)������"��������������*�)�����)����������>����������6 ���$(������ ��� ����$����!��������������(������������

��������*�����$�����������������������/+�����)+���� ��������)���������>�����+�����"# �� ������������+��!�/����������� ������ ����� '�!��� '� �������� $�����+�����>��� �����)��� �$��� ���� >������*� ���� ���� �� ���������� ������������*� ���� ��� �(��� ���� ��� ����� ��$������� ,������� ���,������ '�� ������*� ��� ����� ������� '�� � ����*� ������������������ ����$��������Z���+�'��������!�4�������������� ��������$������� >�������� �$� �� � )�����*� ���� )������������� $� ���(������6���������� ��� ���$��$��!��������� � ��� ���� ���*� �$��� )������������� )���� ��� ���������)������� ����*�)�����������,�� �� ���������������������4�� ��)���!�2����������($��'����$��*������������� ���������?��#������������� ������������('�)������)���*���$����������� ����� ����*� ����"#����� ����2���)����� '��)������������� �� ������������2����('����� �'(���� ���������"#�����������������������5 ���'������ �����'�������!�����/� ���(������5�������$���2�������)����������>����$������������ �(��������&� ��� ������ ���������� ��.����������������*����������'�����*������������������������������� ����� ���� ���+������ ���� ($��'������� $���) ���)�����!�Q$��� ���� �������3��� $�������� 4L��#��� ������� ����� ���������� ��� ������� ������ ?������ ������ ��� $� ���(��� ������������ ��� ��'���5���(���������*�������������)�����������(�� "��� )������������� ������� ������ 6����� $������*� ����')������������������������'�������(�����)������������������?�������������5 ����'�� ����������!��������,���$ �� �� ��� ���$���������� �� � ���� ���� ���� $�����+���$��$��*������ ����������:������ ��<�? �����������&� ���� ���������$��!�,������ ���*�����$������?������ �������3����$�����������*����������������$���*��(������4�)��$�)�������4L��#�����������/� ���(���� ������"�$�� ���#������[�� � �\�5���#�������'��'����@�:���W�#� �/� ���(��*��>XWU�<@�

!�������33�����+�3�C9�����)���E����������E� �%��E� D%�EE� �%%��EE��%%��EE� D%%�EEE� YEEE��*D%� �*�D� �*�%� �*%%� %*E%� %*P%� %*S%�

1�'(������ � �����5��#������@���W�#� �������������W���*D%����������$���� �������� ��L� ���� /� ���(��� ����� '����� ��� ������� � ��� �������������������������������)�����*�����')���� ) ������������� ���������.�����'�� ������� ��� ����������,������*����������������� ������'���,���������������������������*�) �������������L����? #�������/� ���(���������!�2��� ���� ��L� )��� ���� ��� ���� 6���� ���� ���� /�����+���� ����:����������$����T<�6���$���������������$������T�

� �

������������ ����������������������� ������������������������������

Page 9: 3_01

����������������� ��������������� ��S�

,����)�'*�)������)�������)���]�4������ 0�� ������������������������ �������!������� �"������������# �� �!�# �����$����� ��%����������

�B�����B����������� �B����'������� ��� ���������� �������������������!���� �>� �� *�;(��������������&�������?�������$���������������������/����($������$����� ���,������� ��� ����*� ����$��� '���"#+���$���������������������>=� �� ��85��������������9������ ����� �� ����'���)���!�4��� �'��+���������������������������� ���������� "#������ ����������!� 2��$�+����� �� ��)���� &!�?�����$���'���;��������������4���$���� �������/ �������������������������������+���� ��/�'����������$�����#�+���������!�4�������������� ��-�������������������� ������������?�����'�����������"�����'�������������6"�;����# �����������$���'���� )0����������$������ � ��������+������,�����$���������������������!�" � $�������� �� ������ � ���������� ���� ��$���� ���� ���������@�1�����������������&� ��� �������������$��$�����.������,����)�'!������� #�����������4L������� ���������������������������,����)�'�� �'������*�����V�)���������"+������ ��� �� �ESE� ������� V� ���� ������ �� ���� �=�����������;���� �����������������������������+!��(��� ������V��������&�� �*���� �>� �� *��������&����������*�>�������+���������;(����������V�#����������� ����*� ')��$+������������($���,����)�'*� ���� ���� ����� ;����������������������� ��'�����������������������)���!����������/����)����������������������.������������� ��I�������� �������� �������� ���� ���� �� �������������� �+�������+������� 5 �)���� ����+���*� ���� ���� &� ��� ������ ������������������������������������� ����������'�����������������? �'����� �����������'���0(��������"��������)+����������1)�������������� �������!� ��� ������� ������/����)�������!�!�� �������������$������@��<� 1����$�������������������""������ �'���,����)�'��<� ? ������ ������,��$�������.������K<� ����3+�������<� ��������+����,������D<� ,������,������F<� ����3+������������$���S<� ����3+���������# ��������,����)�'�P<� ����3+�����($��������������,����)�'�E<� ����"��$��������%<�����/�������������.��������<�� ����������')�����/����)�������������� ��85��������������9����$����������������������(�������������"=�������)������N�� �������������� ������!�!�'���"#�����@��<� 4������������ ���'��������������������$�����<� " ����$������������,����)�'�K<� �������������$�����>������� ����������<� ��������$������>������� ��������������?�������D<� ����/����������/������F<� ����8����������9�����?���� �����S<� ��������($�������8����������9�P<� ����?����������-����E<� ����4���������������(����($�������8����������9��%<�����1����������������<�����,����)�'��� '�������<�� ����������������������� ���� $������/+����)���� ����� ���� ��%%� $����D%%�"�����$������N�����,�$���� �4�����������;������$��������!� ��������� � � ��� ��!� �P�> ����*� �!�!� $���>��� �%%K*� ���������!�

���� ���� ��������� ������'����� ���� ������������ �� 0��� ����� ���� ����$����� �����'���� ��)������� )������ ����*� ������������ ����$�!�5���� ������)���������+������ �����������������,�$���$����+��������@���� �>� �� *��������&��������������>�������+������������,��=��� ������������� ��� ��������:������,�$���+������ ������;�����*�� ����� �$��� ���+��� ���,������� ��� �����)�����<*� ���� ;(���������*�������$������������������/������: ������,��=���������� 5��'��� ����������� ����5����������#� � ��<� ���� ����� ���!�>� �� ���������$�����?�#������������������������ ���� ��'�� ��'+����� ��L�� ���� ���� &���������� ����� ��������($����'������!��!�&�� ������>!��+�����������(�������)�������������������#���-������4� ���������)�����*��$���������������������,�� �����-�������$� ���+������������P�> �������� ��.�������.��$���$��!�,������������������������*�������������� �����"(��'�����)�����$����'�)�������-����*�$����������2�����('���!�/���������� �������������'$������ ���>��%%%�#� � ���� �� :)��� ����� ����� $���������*� ����� )���������������������)+������ ������������ ���+����������> ��� ���'��������J<��-�����"��� ���������? ������$������������*��������������5 ���$������(��������������'�������'�����!�����5����������3����$�������������������&�� ����������$����� ���+�*�����&���� ����� �����'��������������(������4�� ����������,� ���� �(��������1��� ���'�� ������ )��� �'�������������������'�� ������!������ ������$��*��������0���������������)���*������������&�� �� ���������� �'(�����2�����('���� ������ ���� ������ .����� ���� �������A� ��* ����� �%�������� ��*# �# �*���*# ��������� ��� ���� .���� �����)���*� ��������� 0��������'��������'������!�,�����������������)������)����������"�������������'������/��*� ���� $��� ���� ;���� �%%K� ������� ��+���� '�� �����('��!�"�� �� ��� ����5������������ ��$���)��� ������ �������5��-�������������� ��,����������/(������$�)�����*�����)���'������-���� )���������������� ,�$��� �+���� ����*� ���� ���� �����������������"����=� ������/�������#�$���������������������6������� ������� �����(���*� ����)����-���������� ���$�'��������������������������*��(���������������������������� � ���������� )������� �� 0��� ������ ����� /�)���� ����!�"+�����������(�������(����������� 0���$��������"#������� ����� ���+����������'����!�����"������������('����-����*�� �����������������'�������������������>������������'���5���(����!��������������������� ��0�'����'������� ����!� ;����%%��

1:�� ��C1������������� ������<����D�#�����������.A��G��1���H�� ���81I������� ������!J�9�K�55(��E��������?%0��0&L�

<�1������M�#�����������������������3�������/ ��3D�N� ����������������� ��� ������.A�� ���G��N� ���H����������1������#��������������9���'�N� ���81I����������#������� �������� ���81C9���'�

<�����������2�� �������D�����#������O��:���1:�� �����<�;���������� �3� ��� %���� ������� / ��3�� � ����>������E����!������������D�N� .�������� D� ������ / ��3�� F��������� E�� ��C�����9B&�70�6-55-��2��C%���005$(,--,�

N� ����� � P#���.�������� � ��������� ������)��������3)��9���@�����=����G�5--�����#���QD�E19>�9�����$6�1���� ��� ����������9%���$%L��82��9������ �D��-C�-C-,��������D�$5�666�(�

Page 10: 3_01

��P� ����������������� ���������������

6����'���1�����T�6����'������������T�4���I�������/�������� ���'�������$���������������

����!��&�"�'����,�@�,� ����:,��,�����"���<� >��� ������)����> �������3��$�� 4����?� ��=��������?� ��=� "����"����> ������/������ ;����4������/���"������ 4�)�����!�"����� ����^���4���� ��=�'�>������� ���>������/�=� ?������"����4����"��$��� ��"��� ��$����������������-����������,##����+��*� �������"�������/��-���������.�$�� ����'������ ������*�����? �������'� 8&� ��� �����������1� ������_� ���/����� '�� ��$����!�������? ������'*����� �(������K�!�>+�'�$���'���K!�,#������#���)��*�)�������� ����2����('���� �������� ������� ����������!� :����� )����� '��� /���#��� ��� <�� !����� ��� �F!�>+�'�$������!<����� ,������ ��� ��� ���'� �������� ����� ��-����� 0(������'� ���������I�������� ����V������ ���;�)����� ������*�����,���������� ��.��������������"�� �����������������V����� ��#������������ ����#������� ������� ����� ����*� ������� �� .�$�� �� ��$ ��� )���!� 4�� )��� ����� ($����������*����� �������/ �������� �������������� ������,##��-���������� $���!�1���������������5����������"�������������&�������������������.+�������'�������������� 0(�����������##�������.��$�� �� ����������*� ���� ���+������������� '�� ��$����!�,��&���� ��������� ���(�����.�$�� �����������������������!�>+�'*� ����? ������'� 8&� ��� �����������1� ������9�)����������'���������)�����!�����,��������������$�����������/��-����*���������������*� ��#�� ���� 3���� ������������ �������� �� ��������������*�,� ��������� ��������'�� ��$�����V������������*�������������������.+�����*������������������2",*� -�������)+���V� ����'� ���� �������*� ������������ ���� ���������������� ����������)�����"����!�"��� ��$��� ���� ? ������'� ������*� $� �� ���� ������� �)���($����������������5 ��+���)����� ����� ����$� ��"������������+�����5 ����������������!�����,���������$�����������(������.�$������*�����������) �����������(�������2���� ���-������������*�����������$�������������+����������������>�������($����������������������%!�;�����������'��$����!�;������ ������&������$��*��������������������>�������($��������� ��� ����������,��������'��$�����!�4����������������*�����������������������������$��������� "������� �(�� ���� &����������� ��*� ��� ���� ���$���������������������������������*������������"������!�"�����$���������&��������1�������������/����#����������������*� �������? ������'� ���� 8�����������9!�������/���(������� ��� 0+�����������������������������*�)�������������5��������������'� ����������"������������$�����,��$����0������������*���������������������������� ��������!�"���($���')��'���;�������������������������������)���������� ���������*�1������ ����2�����(������ ��)���*� ���������������(������$����������������������/�)������������'�!�

1������5 ����������$�����������5����������������'������/�����������'����������1����������������������*����#������.��/� ���-���� ����������� �������������� ���� ���� ���'�����*� ������������� ���� #�+������������� 3�� ������� �����6�����*�,� �� ���� ���$+�������4�'=� #+���� '�����+�������� $��*�����"����3���)�*�,� ������/������,����������.�*�K�5���*������1�0��1>1 !�,������ $������� 5 ��������� $��� �3&�? ������'��� )���������2"�3�� �������������'���������+���� ; ���� ���*�,�� �����������/�����������������$����������������*�; ���/����*� ���� $�������� ������������ >��������������)������ 5 ���'������ ���� ,�������� �� �� .�$������ 2�� �� :������������� >������������ ����������<*� � )��� ���� �����������2"�? ������$�� ����������8���9�>�� ���=!����� �3&���$� '��������� ��������#��������������������/�������������(�������=��������� ��������������������:; ��6��������!7� *����!������-*����<*������+������4L# �R���������'-�������� ��������������� & ���� ������=*� ���� ��� �������'������$������������#�������)����!���� ��� ����� ,�����*� ���� ��� � ����� ����-���������� ���������� ����$� ����� � �*� ������) � �����>������� '�� +�����*� �����������.�$�� ������*� �������������$��������� ���3&� �������������������J��������,������'���1��������������.�$��� ��$�����+��*� �����(�����)������������,������� ����������)����*�+����������������������������*�?�����*�����5�����������"����� ���������������.+������'�� ��$����J��(�����)��� ���Q$���������������� ������,�����*� ������������($���8&� ��� �����������1� ������9�'�� ��$����*����������������������*� ���� "��� ���� 1������ �� ��� ���������� /(����*� 1����������������&����������������������('��J����� ����� � '� ������*� 2����('���� �� ���� ���� ��� ��������������������� # �������� ,�������� � )��� �������������������-����3������(������������'����$��!�" �)���; ���"���� ������ ���� &������ ���� ���� �K!� �3&�? ������'� ��� >����%%%� ��� "(����� �����!� ; ��� "���� ��� ���� ;���!�4���/������������� ���������� ��������������� ; ��������� ���� ,� �������������������;�������������$�����,����$������)*L����� >����'���!�����/������$����������"��������������)+������������������+��������������!�4�� ��)�������������� ��)������ ��.(��*������3&���������&� ��� ������������83�����9� �������������!�"����$�������$�����5 �����������������������������3&�? ������'����G���$����# ������*# ��**�� � ����������� ��������&�����!H�4��$��+����'����*����������5��'����� ��� �����������,������������4���$��������+������)��������!�,��� ���� ���'��� ��� )+���� ���� 4������*� ���� ���� 83 �����9�?��#����� ����� ���� 3��#)������ ��� 0(������'� �����������,���������������������$���'�)���*����������� ���������� '�� �������������� ����������� � ���� '�� �����������*����� ����+������� ��������� '���4�#�������� �� ���������������� �� ����,����������� ����4�� #+���!� " ���� ������������� 0(�������,� ������$��������-���������������������)���*�)�����������83 �����?�9*�����83 �����?���9*�83 ���� �����9���������83 �������������9�������!������� ��� ����� �(�� ���� $�������� -���������� ���������$��)������� �����'*� ��� ���� �3&� ������� �����)�����*� ���� 0(�

Page 11: 3_01

����������������� ��������������� ��E�

������'� ���������5��'�������������5������������ ����� ������������������ ��+������ ���� ����6�����I����� $�����+�������*�� ����������������������������(����������� #+����������������������%!�;�������������������!�������+����������-���� ����� ���� ��������������� I#���� 0(������'� ��������������������(��������*��$������������$���)���������������!�>�� ���� 4�� #+��� )������ �$������ '��I#����� +��������� 5��'��������� ���� 5�����������*� ) $��� ���� 83 �����_�?��#���������)�������� �� �� ��!�,$���)����(�������� �������������������(���� '��(��)�����*� ���� ������2���#����� ��� ���� 5��������� �(�� ���� ����0(������� >�����������$��*� $� ���� ���� ���� 6�����I���� $�������*� 4�� #�� ��������5����������"����!������ ���� �� ��� ��������� ,���������� ($��� ���� 3 �����)�������� �#����� �����������)+��*�)����������?�������������������*� � ��+�� ����) �������2����('����������� ��2�� ����+�#� ���� ���� )��� �)�� ,����� /�'� ���� & $���������� �*�3�� �������)���& ����������=� ����3���=�4����/�����*� ���� ����������? �'����� ���������������)��� ��)������&��������!������� ���� ������$��� ���������� �����$���'�� ����� ����*� -�������� ���� �� � L�� 3 ���������������'�� ��)������V�) ����������������1����������� ���"���������� �����'��� V� �)�� )��� ���� 6������ ����� ����)�������$-�������> � ������*�� �������������������������������������(��������,$)+���������/�)����!�,���� ������,������ '�� ����'�������*� ���� ������������ ��������������������������1� �����������*��+���"��������$������� �(�� ����I#���� ����������������2�����(������ ��������'!���� ����� .+������ )������ ���0������*� ���� ���� 3 �����/����#������ $�������*� )��� ?�������� $������*� �!�!� �(������� ����������� ,�������*� 0�� � ���� �(�� M���������*� ����

����)������� )���� ����*� ��� ���������� $���� ���� �������#���!� 1�����)������ �������&� ��� ������)����� ������,����������-�#�����������������!�4�����)������������ ���!�" �����������������5����������"����������&� ��� ������ ��#�(���*������������������������)��'���.�����������(���) ����!�2����� ������)���)������ �����1��� ��3���������)�!���� ;��� �EP�� )����� ������ /(� � ������ ������ ������������/������������ ��������$����*� ���� 5��$������*� �(�� ���� ��������0������ �������)����!����� 0(�������������������� �������������� 6 ��� �� ���=�$�)������� ��EP%�$�� �������>�*�������-������������&�������������(������3 �����"��#����� ��������!�4������������"���#����� '������ ���?��������� �������!��������"����#���� ��� ��$� ���+������ ���� ���'���� ������� ����$���*���������������������������������������������!�;�'*���)�����;�����������*���$���"�������$����+�����������������6����� ���(�� �������$��*� ��� '�� ��������� 2�����(�����������������3�� ���������'������!�2����������������'�� �������*�$������������� ������*� ����(���������$��*� ����� �������������/��������������1������!� ���� ��� ����� �(�� ���� �� � ���������� ������ 83 �����9!� ,�� ����� ���$��������)���� 2����('���� �(�� ����1������ �� ��� ������������������������)�������� ����� ���������*� ���� ��� )���� ���� ,������� $�������!������-����� "���������$���*�������"���#����'��($��������!�

3 ��������� �

>������$�������� ���������� ��3�� �����&� ��)�)�$��`���! ��

��

�� ����4�� ������I�������/�������������$���������������-�*�������������*����#�����.��/�

����� $���)���������$����I������/����� ���� ������� � ��3��� �����&� ��)�������6�����I����)����5��$����������������!����� ������������� ��>������$��� �������/����������� ���$������� Q$����'������ ��� ���� �������������� /������������'������2��M� ���:E!�>��<*�����������������$�������1������� 2�� "����*� ���� 0 ����������� �����'������ 2�� 2��'� 2��N�/�*����� 0 ������������ �����������2**�'���*�������)����������� �����������2��!�A������ ���� ��� ���� ')��� ���$�������� ��������� �����2�A�����������2��4 ��'�����������!�>���>+�'���������#� ����������$������"���������������-���������4��+������$����$��*�����������������$�����������/��-�������'�����������*�����? ������'�8&� ��� �����������1� ������9����/�����'�� ��$����*�$���������I�������� �������3&���� �������!�?��'� ��/���������� ���+������������������K�!�>+�'� ���(����������.�$�� �����������������*�������������'���������)(���!�����I������/����������3&����������$���#���)������������� �����'���������2**�'���� ���,����*� ; �������*�,����$��6�!�

KP�*� �D!�K%!� ,#��*� ��� ���� �����+���� �������������� &�$���� �� �$������ , ���!� ���� ,����� ����� ����� �����������)������ ����� �#@OO)))!����$��!� �O*� I#� �� 8��^��9�:,����<!�2**�'������������������������+������1���������������.�����!���!�, ���*�����0 �����������"���������*��$�����;����������������5����������"����!�4�����������������I�� �2�� ����+���������I��� ���"����2�� ����+*�) ����������� � ���� �(����������)������������������!� ������� ��������������� ���� ,����$��� �� 2**�'���� )������ ���������)-���������? ����� ������ ����������"����� ���������� G��.�*����*��*# �� ��*����&��� ���� ���� 4���=� ��*� 2����* �)�/����4��������!� ��������/�* H!���!�, ���������#���4������������)������������ ����%%`=�� !� ������I������/����������3&���������,��$��������������������������$������������'������2�� "����*�,����$�� ���D!�,#��*����?�����������������)�����@��#@OO)))!�)���!� �!���

��!�;�����%%��

Page 12: 3_01

�D%� ����������������� ���������������

,��$�����������������������1�������������-'�� ���2����* �

����� ������ ������� "����������+�����*� ���� ($��� ���� "������#� ������./�����>�� ����3�������($��������)����*����>��� ������)���*��������������2���'������������,�������� '���5��$ � ����? ������'� 8&� ��� ������� ����1� �������9����+�@�

B"��� �'���������6� ��������# � ���*�/���������'���*�*# ������������ ������������ � ���� ��.�*����*��*# �� :�������=� ���,������=��.��'�����D�

������4��+�����)��������" ����*������D!�;���)+�������������$���$���������������������������83�)���,�2�� ��9����������!�>��� ������)�����(������'�*���������������*���������� ������������� ���'�������$����������������*������� ��� ����������? ������'����/�����'�� ��$����*������5���'��������>������������� �� ��� ���������� 3�� ������ ���� >���������������������������������)��*������)�����������������*�����

83 ����9����#�+��������������������$�����������������'��������!������������M�������� ��>��� ������)���� � �������� ���,#���($����������� ��$�������4��+����� ��4�)����"���*���������������)������*��������')����������'�#������������� ���� ���������� 3�� ������ ���*� ���� ��� �$��� ������� ��������������$������&�����������'�������� �������$�*����������������? ������'�'�� ��$����*������������0������*���������2����������������� ���'�������$������������������(����������� �� �������*� ���� �������'�#� �������'� ��������� ������ ������: �!�������O�%%�*�"!�D<!����� )����� /�������� ��>��� ������)����� 0(������ 4���+���������$������������������������������*��������)�������+������������,��� ��������'���5��$ �����/�������? �������'� $���+���� ���*� ��� ��� ��'�� �� ���� ���������$������������'������2��"��������,#������� ��)�) �����)��!����)�����"�����)������#���������������)����������������)�����*� ���� �� ���� ���$�������/� -������� �����($�)���*����� ($��� ���� ���� �� ���� ���'���� ���$������� ������������'(�������!����+�������-���������2����('�������3 � ����� �����"�������������)�����)��������4��+��������������*�)����)�@�8����������������'��������� ��� # ����������� �����9*�8����$������������A��$�����+���B�1��*��������������"������������� ���� ���� '�� ������9*� 8.��� ���� ����� ($��� 1�����������9���)!���������������($������?��������������>���������� ��� ���� ���$���������*� ���� ����3 �����>=� �� �+������!�

�����

6 ���������������($���;����*�,��������������������������2������4# �������

����� ��������� ��� 3 ����� ���� ���� ����� '��������+��������� # �������� ���� �����'����� >���#��� ���� ����>����+�#���� ��� ��� ���� �'��� ;������ ��� ���� ���$���������� �#�������� ����������!� ������� ��������� ��� ����� ��������3 �����&� ��� ������*��������������������������'-��������,��+������������� �������,$�,$$R������������������(������ � ������������� ���������� ���� 0�'����� 5 ���+�#��������������& ����������=�� ��������������: �!�������OES*�"!�E��P<!�,���������)���)����������������?���������"� ���/��������$')!�����3 ��������������)�������6�����I��������������� ��� �!����� ��� /����� ������������� �$���������� �����'������ ; ������7�4���� ��-������������K!�;����%%�������&�'���� ������/��������������#��*��-���*���������2"�� � ������ �!���!�6 ����� ���������� : �!� ��'�� ���� &�'���� �� ��� �����K\�O�%%%*�"!��KD��KP<!���� ��)����������&�'���� �� ������������� ��)�����"�����6������>��������� �!����������*����������������������������������������,��������$�������*����� ���� .������ ���� ����� ����� �������� )������ � ��!�6���� �����)����������)�������������������������� ����� ��)��������)���������$���:"�X�"����*���X����������<@�

�6 �������������������������/�� ������>����

�4�����M�**���!��&��*���# ���������������%������2������6 ������!����������� ���� ������� ����/�'�������������� ���������� �������������=�2�� ����=� ��6�)�7 ��!�4�������� ������,$������ ���� � ���� ������������� ��2��� ����+�����������$�������������� ��($�������1� ������!�4����� ,� �� �������� /(����@� -����� ���� ������7� ��� � �� -*�����5���*����� #�����#�� :,$$��� ���� ����������� ���� ����������#�+�������������? �����<*�; ����*������6�������5���*����K�2�5��*�����2##�������� � ��-��������N���*�:,����������������+�����@� 4��� #���-������� /������ ���� ;����� ���� �������<�� )���2�M���������;�����:4����6�� �� ��������<*��������'��������� ��� &��� /����� /���� ������� A �!������ �OEP*� "!�K����!B!�"�����'������������������/���*���������#��*��-���*����*����'���1�������6��������/�������($�������4��� #�*� )���� �$��� ��� ���� 5���������� "����� ��� "��)������($��������!��������������� ��)*�������������������3�������

Page 13: 3_01

����������������� ��������������� �D��

6�)� 7 ��� ���(��� )����*� �#����� "����� 6������ >���� ������� ,� �� ($��� ����� /���*� ������� ,��)��������� ���� ����6�����I���!�:"�X�"����N���X����������<��4K�"���&������4����������*������=���:�����.��*��=���# �C�6K�6%�� ��# � ������� ���*�� :�����.��*�� ��� ������ ��������"����

*���� �/�����*��������������������4���������# �*��������# �����'�J���*������������# ��������% ����!����'����������*�,���������������*�������� �*���*��� ���������,�# ���������������� ���� �'�� ����� ,�# � ����� ��� ��.���� �'�����"��*����*��*��������*� ���������������������������4�������&����������*�,�# ���# �����������*����=��; ���������������*�������������������"����*�����-# �&��������� ������# ��/�������5�����������.�� ���*���'���*� ������# ��

4K�2����&�� �*�� /��� ����� "���� ��*� 4# /�����*� "��� '���'���4�����������M� ���+*����������'������ ���������:������.��*� � ���� - �� ,�# � ��� )������ .����*�# � � ���� ���� ��� �/�*�����-���*�����.�� ��C�

6K�-�� /�*�����# ��� ���# � ��*� -������� � )���� � :����*�������=� ���� F42� *���� ���� 6�����*��=� ���� ����#��*��-����*����O�A�����;����*�� ������/�*���*�)*���'��=���3�������*$# ���# �&��������=����2�*��'������M�/�N��&�;���* �����&������2���&��� %'��� ���� M�=������#��*�� ���� $�����*����=����; ��� ���*� �����*��.��� '� ������� /��� � �*�� ��*� "�����J���*� �*�� /� �� )*� ��'�� &����� ���=����2�*��'�� ��*� 4����7� ,��&� ��.��/�A��-���� 2"�/����&�'���� �������'��B � ���� &���� ,�# � %'��� ���� �����#��*����� $���"�������� �����.��9��������# ��/������/��� ���������'�*��� ������� ���� %'��� ���� ����#��*��*# ���'��

4K�-�� - ����,�# �H��������#��*�� -����*����I� *����� 4�� � ���� �����&���*# ��������� '����=���� ���� ����#��*�� ����-*���� � ��� ����� � �� 5�*������ ��� ������*���*# ���� =�� �����# ��� M��� *����*��� A�� ��� ����4���=��������*���*# ������# �/�*�&�����A��=�C�

6K�)*�������*� ���%�=��# ���3/�#&������������&���*# ���������*�����������/��&��# �� $����������<��� �����/���*# �����# ����������# *����� ��*# ����������������F42�=��*��� ������*��*�����*� ���%�=��# �=��'� ������ �����*�������+��������*�/����.������*������������=��'���%�=� � ��� *�# � .��� A����� 2��� ���� :����&� =�� ������*��������*� �*�� ������ ��*� ����# � � /�*� -*����� ���� -*����� �*�� ����.������������%�����9(���!����$���# ������"��������'� ������������/$ �����H�# �2���� ��# �/����������������I����*��*�� ����� /�����.����� ��������*# �� "���� � ���� *��� /���������*��'�*��������# �������'���

4K�2'��� /���� ���� ����#��*�� ���� !������ =�� ������ 3/�#&� �*� ��������*���3/�#&����=���# ������# ��/���� �/�*���**�������*��$# *��*C�

6K���# ��� � �'��� ��*� �����&���*# �� ��������� �*�� /���*# ������# �����������*# � *���$# ��� � ��(� *��� ��������#��*�� ���������# ��9���� �'�� ����:����&��'=�/� ��� ���������*��:����&�/$�������������*���# ����**�.�

4K����&���4�� �����:����&�/$���'���# ����C�6K��� ������������6$��������%���# J���*�'������������)��*��������

���� �����&���*# ��� A%��*# ��� )����� =�� ������ �9���# ���; ���� �.�����=/������������# '���# �������A8,�������

� �� ,�� �9B� '�*� ��� =�� &����&��*��� F����*�%�=���� -*����*����� ���� ����������*������� ���� 5��$*�����*��� 4��'*�.���*�$����# � /$��� :����&� '���# ���� � ���� *��� *������ ��$�(����/������

4K�"�*� ����'��� 4�� � /�*� �*� ���� �# ���� 2���*�����*��*� ����*�# � ��C�

6K�-# � �'�� ���%'��� ������ ��# ����# �� ���� ����'�� ��# � ���(� �*� ������� ����� �����# �� 2��/���� ��'�� -# � '��� ����������*� ������ ���� %'��# �� ����#��*��6����������� � A����6���� ��*� 2���*�����*��*� *��� ����������O� �*� *��� �������# ����*���.9�������������������(�����M�# �A��������������������� � ���� ������ /%����� ������*� ����� ������/������� ���������%����*�� ���������%'�����$�(�������� ��������������-# ����&� ���(����*��6��������������**# ���(��# �����*���*# ������ ��������*# ����%���� ��� -# ����&�����*� �*���'�*����!���/������*���������������&��*# ���K�:�����������A������ ���*� ���� '� ������ � ���� ��( � ���� .����� 5��$*������*��������������/�������# �<�'���*���������������������������� � �'����# �*���������=����� �/�*������������������ �'��C�

� ���*� �*�� ���� 3/�#&� ���� ����#��*��-�������� � ����� �����=�������� )����*# ���� ���� ���=��� ����#��*��-��������� �*� �

��(����������# ���������������.9����������������/���4���*���������� �A������9�&������ � A������������!���� �'���������������*�!���.K�<��� �)������� �"� �*����� )*� ��'�� ������ ����������� �/� �����������*���!��������=��������*�� �/������������������*�������=/�����4# ����� �*���������*�2������� ����� ����#��*�� *��� ���� 3�*���=������*�2���*�����*��*� ���� M�# �A���� � /�*� ��'� ���� 4# ��(���������� *�� � ������2���*�����*��*� *��� .9����� �������������*��*������*� ���%�=��# ���;��#&�

4K�-# ����&� �- ��,�# ��*����������# ������*� �� ����A%��*# �*� ,�# � )*� �*�� =�������*�� ���� � ���# �* � ��*� ���� �������������� �*����%**��������**���

6K�������'��� �# ����.��*�������2��)����� ��*� ,�# �*� *# ���'� �# � ��(� ��*�

�����&���*# �� ��������� ���� -*����� ����� *���&��������47�������� ���/��*��� ���# � � ��� 2������=� ���� � �� ������/�# ���� ���� � ���� ������*# ��� ���� /���*# �����# �����/�# �� �'���*���*�# ���������)#&�� ��������9.����� �/��� �� P'����'��� ���� /��&��# � .9����� .��� ���� ���*# ������F4�)����� �' $���� -# � ���&�� ��# � � ��(� ���*� �%�� ���� =� �����$(���*��&�����*����&�����������4����������*��-# ����&� �*��� �*��.���%#&��M�� �����&��������3�&�������# ��.����*�*���� � �'�����*�����*�/������# ���������F� �'��� =��%#&�������� 2��� /��� &���� *�# � -*����� ����� �������# � .����*�*��C�2�������������������.���'*# ����-*���� ���# �/����*��� ������*� .����'�� � �'��� /��� /�**�� � /�*� *��� /��&��# ����&�� ���# ��/����*���������������2���*�������*��� �*����������"� � ��� �/����-*������������(��!�����������"�����* ������*� '��� *������ ��%������ ��������� ��*� M�=������#��*�� ������������"���'�&�� ���=/�*# ���.��*������ ���

4K�!���� )�����#&� �*� � ��(� ���� F42� �%�� ���� �����&���*# ��������� ��� 5���=��� � �� 3� ��*�� *��� � /$ ����� -*����� �����2�����*�$���*# �*�5��A�&�����*������4���*# ������*�# ���# ��&���� ���%'��� =�� *��� � ��(� *��� ������ �������� ���&� *������������*����������# ���

� ��������������

Page 14: 3_01

�D�� ����������������� ���������������

6K�-# ����&����# � ���(�*�����*�/��&��# �'�&%������������*�*�*��*��*��'��������&���*# ��������������.��/��=����

4K���**�*��*�����������2��'��C�6K�������2��'�� �������4# /��=� ���������*����������A�����

H2����/�������������������������2����*���������*# �/����/���*��.����'�**���*���I�

4K�F���A��=�� �'���/������������������������.�������� ��������-������$�����*��+�����������*��

6K����*��,� ����������������� �*���*�����+���� ��*��*� ��*������'���)*� �*�����*���������=�'�*�������2���.���H+����I�)*��*����# ������2���H/���*����+���� �/���������I�)���'�(�# �����.��� �*�� ������# ���������� ����� �/���������������*����'��� =�� ����'�� � *��� /%����� ������ ������ � �'��� �*� �*�����*$# ��# �� �����*�+�����.���;7��H/���*����+���� �/�����������*�������*���CI������H/���*����+���� �/����*�����*���������� � ���� *��� ����������*��� �/����/��� *��.����'�**���*���I�

� )*� ��'�� *�# ��� ������� ������� � ���� ��*� +����� ����*����# ���/������&9�����2'�������������*����&�����+�����4���*���� ���� ���������# *��� ������� ��� ���� F42� ��*� �*�� ��������*# ��"� ��� �����"�����������*�# ��������������# �*����������/� ��*��'*������+����C�

� "���� *���/��&��# �+�����/$��� � *��/%����� *��� *�# ���# ��'�*# /���� �/���*����*�A%��*�����������2���&����������M�/�N��&�;���*������ ���(�����0�Q�������4������������������*������� ��� ���� 5���#����� F��.��*��$�� A%��*# �� *����J� ������� �'�������������2������.���� �5��=�����������������&���*# ��� ,�.9�&�����J� ��*� �*�� ��*� ; ��� � ��*� ������*�# ��/�������%(���

4K�!��&�������2����&���� �/�*�.���*�# ��� �C�6K����������&���*# ��������� �'���&��������*����������.���

���� M�# �A����� �������� *# ��� "���� ���� ���� ������M�# �A�����*���# � �*��/�����������������# �*����/�*�*�����/���H�������4�����# � ���(��*�=��.���������#��*��!�*������'�CI� ���*��� � ��.���*��* � ���*�� %'������'���� F�����*�%�=�����%������*��%��*# ��.��'������ ������# ����&� ���(����*�����5��'�����*��

4K��� � �'��� ���*��� � ��.���*��*� �%�� ����*� �%��*# �� .��/��������*�# ����M� ���+*������������!�����;�����

6K�M�# �*�&9������������� �������*�����������=���� ������������ 2�����&*��&���� ��������� � /����� ���� :$������ .�����*'��� �� A$������� �����������&+����������"(��$�� �����3��$���%%%B���*'���� � �����������*���# ����������K�:����� ��� ��������� � &����� 3���.��*# /������� ���� ���� ���������� )*� ��'�� ���� ����� 4�# � � %'��� ���� .�� �������/���K� /���� � �� �'=�� �� ��� ������� /��� � ��# ���� � ��)�# �=��%#&��=����� �'�O���.�����'���*���# �*�=��.�� ����������*��*��������# �����"�����*��*���������=����4���# � �����*���.��*�� ���

4K����&��� 4�� � ��(� �%�� ���� 5��$*�����*��� ���� )���� ��� 4�# ���*�C�

6K�M���� -# ������ ���(�����5��$*�����*������� -*�����*�'�*�������&9���� ��# �����'�����*�/��&��# �����,�������-��������'�������� H�'*# %�����I � /��� ���� ����� *����� 6�9 �� �'�*# %����� � �'��� ���*�*� 2'*# %������ /��� '�* ��� =�����# �

�'����$# ��# �4���'���# �������������6% ���� �����/��&���# � ���������� ���� *# ���� �*�� ���� 5��$*�����*��� &9������-*�������# ����� ���� ���� ��=���4������������*�����������*���� =/��� �� ��� � �1??� ���� �1?1� -*����� ����� �����*�/��&��# � ���� ������ *��� =�� &$����� � �'��� �*� /��� ��������*��* �*�'�������������6% ����*���������N�**���2������=��%#&&� ����

4K�6%������.����**� '����3�&�����/�����*���*��*��'���'���/����*��*��

6K�)*� /���� *# ������� /������ -*�����/��������5��$*�����*����������F����/���������%�����-# �'���%'�� �������# ���������*��*# � ��.������ ����'��� *�# � *# ��# �� ��*� 6��*���������� �����*���&9��������������'�*�������3������ ������)*���'�� &����� *�������*# �� ��*��� � &���� ��&��*# �*� :��=��� �&���� ���% �� ���%� � /���� ���� ���� 3%���� ��=�� ��� ����/������ �����**�����(�)*�/������ �����# ���������� ������� ��*� ���&� ��'�� ���� -# � '��� �� ��� *� �� ��**���*��*# �����*����������6% ���������5��$*�����*��� ���&�������*�����

4K�"�*��*��4 ����*�4��������C�6K�-��5���=���/����*������4���������.���3�#&��'��������5����

*# ��,���&� �������*�3�#&��'��� �/�*�'������� ���(����� ����� '�*������� 3���*�$����**�� ��# �� � ������ � ��(� ����5��$*�����*������*������ ����/%���� ����*���*�# ���������5������ ���� ��*��# ��� � ���� 2������ /��� ������ ���� ����5�����=���*�$����**�� ��*� 4��� ��# ��� � ��(� ���*� ���&����������� /%��� � ���� ��*� �*� ��# �� &������ � &��� 4 ����� ��*�4����� 2'��� ���� ��������� *�# � ��(� �*� ��# �� 4 ����� �*� �*������� 4 �����5���*� )*� �*�� ���� ����# �� 6% ����� 4���'��# ������*��4 �������*�4���� ��'���5���*��*����������# ����*������4��������=��.��*�# ���*����*���������5���*# � ��������*�������5��$*�����*�����=����%�����/����� ������*������*# ���,�����������=���&=���������

4K��� ��'���-*�����&��������0 �!���������5��$*�����*�����# ���# �������������

6K�M�� ���*�:��=�����*��*# ��# ������*%�����&���*# �* �*���# �����)���# �����.���,�����4������ ����� ��������� �������*���4�������� ���F��' $����&����=����'���

4K�"�*�/����������-*�����*������# ��C�6K�4��� /������ �����# �� � /�*� *��� ������ /������� 4��� /������

����M� ���+*�������������������*��.������������ 7*�*# ��!�# �� ���� ��**���#��� *�# ��*������ � /��� *��� ������� &9����� �/�*�'������� ���(�*�������*�!9���# ��������*������������� ,�*��=� �� ��� � .��� !���������� '�*� =��� ������ � �������� ���� ��*�� ���� ������� ���# � ���� 2�*%'���� '��(���;�����*�������:���������=�� ������

4K�"����4�������:���� $���� �/�*�/%�����*���� ��*����C�6K�-# � /%���� ��������# � *����K� H6����� ����* � /�*� ��� ���

<�'��������# ���/���*� �/�����# ��# ��*����I�!�����)������ �'�������/��&��# �&�����"����������=/����� �/������������9*�� ��# � �������&������� 4��� /����� *# ��# �� ����� )������)*���'�������������*�4���# /����.���)�/����4��� �����2�������*�����=��=���������������K�H,���������=.��*���������4������'�R*�5���=��%��A����I�-# �������*�

Page 15: 3_01

����������������� ��������������� �DK�

����&� ��� ��������������)���'��)�������������5������������'����6����**���

�2��������.������ ������� ������$�����$��������3��# ���������*���������4���/���� ��V����������)+�����/ ��������������� ��� ����������� V� ���� ����3�� ������ ;����. ��� �� ������������ ��� ��� 6���#�� ��� ��*� 6���#��*� � ����L���������L�� �#���������� ��� ��������*�� ��� ���.�*� S� ���� � :����$���� �������������������������' ���!�� ������*�����������������-������ ���� ���� �)���$���'���;������%%%<�� ��-�������!���������� ���M��.��� +'*��.������ ������������� ,����� ���(�,��������� �*� ���������������� ������������������ ��������6�����������������'�������� ����$��)�����1)����������*���������������,������������'��������������� ����)��������8� �#�L�9���$���������-����!�"���������$���'�@��

B2������ ��'������ /����� &�����8��� 6����**��� '��*����*�/��*��4������������.�*����*��*�������)�/$ ������%��/%������ '�������� /�����C� 6���#��*�� ��'���� /��� ������� �<������� ���%�� ���� ��*����&��� ��� *�# � *# ���(��# ����# ���*��=�K�6����**����*�������T4���EUD�

��� ���� ��� � ��� ���� 6���� ������� �*� '����������� ����6����� ���� &��������*� >������� /���a���*� 3����� & ^���*���������������� ����& ����������=*� ���� ����"����� �K��������/������ �*K�������$�����,�� ��'��,���(��������($������*�)����������$��$��������*��+���������������������������6� �������GM��������*��*H�$�'�������)���!�Q$�������G&�������������.���-���.�����H*���������������������������GM��������*��*H���� ��������$��*��������@�

B���*�������<%��� ����8������������'� ���*# �� �*����*�����������*# ���2����������*# /���=��/���������D�

������ ,������������ ��� '��� ������#�'� ��) ����!�� 4���)�������>�� ����� ��� $�'(����� ���� &� ��� �����*� ���� ��������� ��������,������������)���'��)��������!�� ���'����(��� �(�� ���� ���������� �-����� ���� &� ��� ������ ��� ,���������*� )����� ��� . ���� ������ '�� ��� ��$��*� �����)�������)�����*�$���#���)������������,�����������,��

������ )�����*� $���#���)����� ��� ���� ,������� ���� ,��������� ���� ���� #���-������� 4$���*� ��� ���� ,������� ����?�(##��*� ���� ����� ��� ,��������� ���� ���� ,������ ������ #����������#�)�'�*� ���� /����)-������ ����� ����&�$$�����*� )����������� /�� ��������������� ���� ���� ?������)����� 4���������N� ���� ����� ���� ���������� )����*� � ������������$���'���� ������)�������������������" ���������'�*� ����� ������ ������� ���$���������)(������� &� ��� �����������,$���������� ����# �������������������������*�/����� ��$ �*����������'����&�����������+������������'����)��������������������� ���������������"�$�� ������$��!���������6����������$����*�������������������)+����������'���5�������� ���� 6�����>�����3����*�I�����*� "� ���=�����; �� ��������'��������*� �������� ���*���������� ������ ��� ����/����������������.(�����������/�����������������')��������EK%������E�%��� ����������'�����"�������'�����(����$��*�)�������������3��)�����������������*�����������������$��������G&��������������.���-���.�����H�G����<%�������8�����������D� $�����������!�������G&������������H�$��$� ��0�����?����� ����� �!�.+�� ����� ����� ������� ����� ���+���*� ���� ������ ����"��)�������������� ������$�������4���/���� ������1�����-�������'������?�������������������������J�5 ��>�����3����*� ���� ��� ���#�� G��*# $��*����H� ��������)���*� ���� ��I������ )���� ���� �����������*� ���� ���� ;�����)����N�$���"� ���=�+������������������$�����*��������G���������������*�������A%��*# ���6������H����#� �����)��N�)�������$���(�����; �� ����:�����; �� ���� ����> �������; ��#�<����$����*�� ����������������������������6���#�������*�6����#��*� ������ "#��� ���� 4L����'� ������� /������$����*� ���� ����������� ���� ���� ��$��� ���� 5��$�������*� ���� /������ �������� � ##��#���� '��� 1��� ���� 0(�������� ? �$ ��� �*� ����2����$�� ����/ �����'��� �������$� ����&��������� ������������ ��������5������&�#�$���)��!�4�� ��� ��������� ��������*� ���� �(�� ���� 5���������� ��������� ���� ���� #��������� ���������� 0����&� ��� �����*��������������������'�����������$��*�G����<%�������8������������=��'� ���*# ��H*� ����$��������������������/��(��������� �����+����?�������!������ ����� ����&� ��� ������ ��,����� ����*�) ����������,�������������� � ����*� �������� ���� ) �-����� ����"��)+���*������������������'���(������������������'��+'�������> � �'���������(������������,����$��'��������!�

b���!�;�����%%��

������������� Z��� ��������*���$������%%�!��� M��.���+'*��.�����*���!��S!�;�����%%�!�K� >����(������������"!��K�K����)�����*�) �����������������������

��!���$������ESE����@�� B!�'���*�������������*����&��������*# ����T6�������,������ �5������

������M�L��� �5������� ���� �5 �������2���* �<����5����&�.U�����������M��������*���K�H)*������&�������'�����%'�������)8�*���=�������*�&���������'�� ���������M��������*����*����&�������*����&��ID�

�� 2����������/���#���'����)+����@�������������������I$��� ��;��^����;����������>�������� �������������$��������������$�� ����/���=����������,���������������&�$����GM��������*��*H�:��#������������*��������#����*�����V��* �<�*����*����* ���*�����8 ���*�������* �:4�'=� #+�������������'-�����������������!����� ���*�I��*�,����$����<*�"���*��EEF*�"!�P�E�!<!�

Page 16: 3_01

�D�� ����������������� ���������������

����"��)���$������"��������,����)�'�����5������������'����6����**���

����� ������������������&� ��� ���� ����������-$������ ��������� ���� �������� '��� ?������� ��$����*� ���� ����� ��$������� "��)���$��� ��� "�������� ,����)�'� ���� 0(���������� "����� $������*� ���� ���� ���� 3��)���� ��� � �����*� 4������������3�$�+��������*����������������/������������$����������)�*��������"��)���$���������+����������������-�������� ��)����!����� ��L� ���� ($����'� : �!�,$$������<@�

B6�����9*# ��*��.��� � /� �*# �����# � 2������ �100� ���6��������*�4# /���'���*���'���D�

��!� �-$��� ����*� )���� ������ ������� "����� �������� )����!����� ��$�� ��$��������,�����*� �$��� ���� ��������� ��������� ������(������)��������&�������������/����#������ ����4��+�������� ����,����)�'�>������!�4�� ��� �� ���+�����*�)������������������� ���? �'����� �������,����)�'� ����������� ���������� .-�������� ���� ������ ��� ���� ,�� ������"��)���$����� �+��� ������� � ��C� � �#�� ��� "���$-���������������"#����$��T�������� "��)���$���)��� ���� "��)���$��!�2��� ���)��� �(�������������������? �'����� ��������������!��������������3+�����>����?������)+������')���������������4�������������($�������.����!����������,��������������G2�*# /��=�-�4���������H�������$���@ ��

B2��4���������6��������� �/�����������*����:�������*�6���=���� ����� �/���������2�'���**������������*�����2�������*�������/���������!�����O����2'������ ���������*�# ������/�������*�# �������2�*/� ��*������# ��������&������������,��$�������6�('���� �,�*&��'���������"�**��'���*������T���6���'�� ���*� ����� ��'���*�<����*�.����$������������'���� /������ /��U =����� ���� 3�*# ������**��� ��� )*� *����������&� ���(���������*� �������������/� ����$ ���� �����.��� ������2�'������*���������/���� �*�# �*��# ���4������ ����'���&������ �����������' ����*����2�����*�����!�**���������������$������������*�# �=����D�:3�� ���$������������'����(�<�

����������/(������+'*��.�����*�����W���8���*�*�����*�#���*����#��#������������=�*�������$����)����@��

B2�*# /��=� -�'�*�������*��?���*�4���������# ������,��#&* ����� ��� ����� ��������� .������������ ��� ��� ��������� /���� �

���# � ���� '���*������ 4���(��� �% ����� )���� ������� 4���(���% ����������*�*�X������� ���������/���.���,��&��������'�� �����,��&������� �������*�4��=���/����%�������$������������# ����������,$�&�����*��*�������/��O� ������'��*���# �����6���'��D�

>����?���*��� ���� �������������'�������������+����"����$���*����������������'����)+����*����������������,�������G��'���� "��� � <� ���� �%��M����/�**��*# ����������7���*����� .��� 4������%��� =��� �������*���� ���� 5�%����H� �������)����*����������������.����������������)�����)���:"!��DD<!��+����������������1(����5�����������EPD����� � � ���������($���>����?�����4���������� �*��$�������)��������"#��'����� ���� ������$��� ���� "��)���$����� ���� "���������,����)�'�)���'��0�����1��������������������������)��������&� ��� ���� ����$� �������!������ ���� ����� ����� ��������*� ��-�������������������������������� ����������,��������������"����'����($���������,�������($�������"��)���$��!�����������"��������� �����������������)�����������������"��� �����'���#������*�)������������������������� �������������������������*������(������5������������L������� �����������,�������������� �$����������������!�6�(����� � ���� ���� ������� ���� "��)���$����� �� ���������)���� ��� 6 ��� '��� .-������ $���'� )�����!� ��� ��������/(������������$�>����?���*�G���<�������'��*�6�����/� �����������*� �����������2�*�%*����H�:"!�E<!�2����0�����������*��������$����������,������� �����;�����E�����������)�������*�G���������<���� ���**���*# ��# �����������&�����������������������&*����������������=���"����'�&�����/��H*�)������� ������������*� $������ ����� G���� :���&�� ��*� ����4��=����*����'���������� =�*������ ���� ���� ������*����:���&�� ��*�5��8��H� �(�� ���� 3+������ :"!� �<*� G ���� ���(��$�����*� ���� ���� ��*���%*����*� "�*# ��*� =�*������ ����������*# ���*�"�* � ���� ��# ���������������7���������=���������'����/������/����H� :"!� �%<*�G ����:��=/������������*���*������ ����������������# ����/������/��H�:"!���<*�G ������# ���*# ��,$#&����H�:"!��D<*�����&����$��������(��3+������� :"!� �F�!<*� ����5 ������������������G ��$�&%# �H� �(��������������?����������G'�*��������4����������*�����'�*���������,���H�:"!��F<*�G �����,%# ���� ����������������# ��M�# �*# ������������ � &��**�*# �� ,%# ��� ���� 5������&�� ���������/������&������H�:"!��S<*�����+������5 �$������*����##����.����� �$��*�����G4# ����=���*�:��&���,�����H�:"!��E<*�����?�� *� ���� ?�$���*� ���� I�������� :"!� K�<*� ��)!�>����?����$������� ����� ($��� ���� ������������� ,�#���� ���� .������$��������($������������(���*������������������G*# ��#&���# �����*# �# ���H�($���5����������*��������$��������?�����������) �������� �������������$����*����������������������������1�������������� �������G.��*# ��������:����*.���'��# �����=�**��H�:"!�S<!�4��� �������� 3+����� ���� ? �'����� �������� ,����)�'*�����;����)���>!�?��������&!����*�������$��EES�����������'���1�����$���������������GF���5�*#����Y�2�*# /��=H�:4���"��)���$��� ���,����)�'<! K� 4�� $������� �����*� ��� ��$�� ���;����E���������'����>�����������$����/�������$�������"��)���$����� �������*� ���*� )��� ��� $������� G���� 4������'��������������)��*����*������H����*�) '������ ����+������'��(�����-����@�8'����������������"��$-������(�����

����������������������������� ����!� ������� ��������" #������ ���!������� ��#�

$����%�!��&�����%�!��G

Page 17: 3_01

����������������� ��������������� �DD�

���)�����!9�4��������$*�������4�����������> ����G �����������**���� ������� �$�������� ����� '���� 4# /������ �������H�����'����)����*��������������/�������������($����������(��������/����+�������""�>+�������������?�# ��������������*� ���� ��� ���� 4��������� � ) �� ���� "��)���$����� ����������������������������������������������������� #���������� �!� "���� /������ �������� ')��� ������������,�����������!�1��+���*������EES�������������(���������,����)�'�>�������($�������"��)���$���8/�������9�)����:���������

�$������� ��������� ������,�������������(�����$���������� �� ���� ����� �����,����� $�����!�����2������ ���������� )��*� ���� ������� /��� ���� ��� ������� ���(���"��)���$����� ��� �������� ;���� ������ �����)����<!� " ������$����������,� �*� ���)(����������)�����*�) ������������������������������������� ����������$������!�"���������������+�����������*����� ����������&� ��� ������������)�����@�?����������������� ������� ���G�����L��������� ��*� -��������������� ������ :���=�*H� $�������J� ����������� ���� ,� �� $������ ���� ������� ����� "���������:������� �����������"�� ���*���"<����,� ����������*���������� ���� ������ �� ���� ������� �����? ������ ����& ���?���'��� #������ :��&�<*� �������3��#^������� ����� ��������$������!� "��� �ESP� ��� ������� "��������� &� ��� ������ ��������� ,���� ��� ������#���*� ���� �(�� ����� ����� ���������&������������ ���Z�����$����������!�����"�������>������� ��� ,����)�'� ��$�� $���'� ����� )������������� ������ ������� ��$�'(��������� �������������,�#��������4���������� ������� "��)���$����*� '!/!� ���� �� 0��������*� �������*������'������*�,�� ������������.��������� ��/������������*� /���������� �� ,�$�����+���*� � )��� ���#�'���������!�

b��S!S!�%%��

�������������� ����RF��.��*��W���8�#���*����#��#����������K�;W��������*�*���*'����

����**����/��������*��������E�S*�"!��DK!��� /� $�������������Q$����������($���������'���������? �'����� ���

����!�������������K����������/(�����*������E�P�����������������)�����*������'���������"�����%!�"������L���������������$������������,������� ��?�����������)����*��������L��* *�6�!�K*��E�F*�"!������SD!�

K� &!�4����*�3+����������������������SK�ED*�GF�����*#����Y�2��*# /��=H*����2��Z*�2�*# /��=� :/��������c,�����������R# �R���c,����)�'<*�6�!��F�*�I� $����EES*�"!��%!�

���

����?���'������ ��������������&�����������+�������/��������� ��>�������3������R����

��������7�)�����,����*��6����������5���������������>�������3���������##���R��������,������ �������) �����)��*����������>�����������'�������������������������"����������� �$�������4��+����!�"����������������� ���@�

B)���!��*# ����6���&���# *�'�������������������������- ��F������/����*�# �.����������������M�# /����.������/�������%**������*�/�������������/�**��������������2����&������%����-# �%'����**����*�6���&���# D�

���� �S� &������ ���� 5���������� $�������� ���$��� "�����*� ��� '�� ������ ����� ����)-�������� 4����������� '��� ����!� 4�� )����� ���� � ��������� ���+��*� �$��� ���� &������ ��(����� ����������� ���*� ���� ����2���� ����� ������)������� �!�����������������������)����������2����� � ������$���+�������3�����!��>��� ���*� ���� ���������� 3��������� �� ���� ���� 2���$���'��(������!� ������ 4��������� � �������� ����� ������+���$����5��������� ������>������� 3����� ����##�� �R�����������!�4��)��������������������=����V�������������!���� ������=���� :�PE�<� �����) ���� ����� ����6�� ������*�& =�����*� ��� ������� 6�� ������� )��� >������� /�����������������>������*�����>���������>��+����������'��������������&���� �+���������������� �$������ 0(��������I����'���!�4��)������������#�$������������ �#!����5���������������>��������R����)���������& ��� ��������!�����&�#�$������*�����&�������*��������5 ���� ��

���##�� � ���� ����� ������ ����� ����-�������� ����>��+���'�������*� ���� ��� ����������� " ����*� ���� ���������������������������6�# � ����� ���$�������!����'��������(��*�) �(���R����#���-��������*����)���'���"=�$ ��������+�������� ���� �����#�$����������� ?�+��� ��������������) ����!��������������������')�������������'�)�����*��������!� ������� ��� ����� ��� �������5 ������������ �������������>��+�������& =������ ��$������)��*�����R�������0������ )��!� ,$��� �R���� )����� ��'�� ����������*� ���� �����������,��������������'�������*���������������������������$���(����!�

���� ���������������!������� ��#������'���())*&���!� ���� +��� ����,�- ������$�%.����������������������.���������+���/�����/�0��!��������#��������!� .�����1%������������ ���� ������������������������!�� +��- �����#���� ������������ ��2������3�����& ��������!�� %.�������������!���������������&��4������ ������ ��556������������$�������!���2������7��& ����4����������!���!���!� �����

��� 7��1

Page 18: 3_01

�DF� ����������������� ���������������

���� ��� ��$������ >�������� ��� ���� ���($��*� )��� ���!��R�������4�������������5������ ��������*�����)����������������>���������������'-��������,������������*��$�������������� #���-������� ? ���� ��� ���� >������� ��� ��� ���I� $����EK�*���������+����������D%!�;�������������?�#����� �� �� 7 �� )�� ��� &�#�+������ ���� ����'-��������&��������� ��� ���� 5���������� "����� )��!� Q$������� �������*����� ��������������($�����)������������ ������$ ���)����*� ���� 0�� ����������' ���� ����.���=���� ��� ���������/�������P��������$ ���)����!���������$�����>������*�������6�)�7 ���$������*���������� ��)*��������������0��������������*������������������)������(�� ���� 4����� �������� ����) ����� ������� ���� ����6���������# ��������������������������!�4��������������������� 5����(���*� ���� >������� ����$�'(����� ��� �������.�������� �������6�)�7 �����"�����;�������� ���%!�I�� $����EK��������$���$�����������($��'���$��!����� -��������� ,������������� ������� ����� ����� '��� 1������� ����'-���������������������� ���;�����E�%�)��������������>������*���������������������($��!�,$����������" �������E������������ �������������������.�$���)���������������? ���!�������)��� ���� ��$��*� ����>�������#� ($������� .�$��� ���� ����� �� >������� �R���� ������'���$��!����� ����� ��� ���+������Z����� ($��� ����>������� ����������)������������������������ �����!�"#+������������������*�)�������>�������0����������$������������$����������*������ ������ &����*� �� ����� ���� ���� 4�����*� ��� ��� ���5���=�"��������)��!� ���� ���$�*� ������ '���-����*� ���� ������������0�����,����������($����R��������������� ����)���!�������� "������ ��$� ���� ���� Q$��'������*� ���� >��������R���� ���� �� ���� " ��� ��*� ���� � $��� ��������*� ���� ����($������ #��� ������� ����' ��!� ��� 5������ ���� /�����*� ����� ��� ����� ��-�������� )����*� ��$��� ���� 0���� ������ ����>������� ���������,������������$�'(����� ������� ����$�

���������+���������4�����������������1��������$�������5����������� ������������ ')������� ���� ')��� ����������������������� ���� ���������� )������!� 4�� )����� ����� ���'���*�����������������>-�������� �(���������������$*��E�%����� ?����� )����'��(����*� ����� �����������������������'�������!�,$����������'���#+��!�"��� ���� ������ >�������#�� ������������� ���� ���� "�������������� ����� ��������>������������������$�����$�*�����������&�����/(���������������*���������>������������������������������*�) $������������������.(����)������ ��������������(����*��������������������������1�������4��������������� ��$������!�����$���'������Q$��'������������*������������0(������1���)���������������������������������������� ������ �*� �������������� ���� �$�������� ��������)����*�)���>��������R���!�" ���� 5������������ ���� "���+������� ���'�������*� ����������'���������*�)����$����������0�'��������������$�������!�5 ��������������������Q$��'�������������>���������#������������#���-���������)��������*����,�������� ���������������5 ���$���(������)**�7*� ��> ������!�����$���������)��� ��� ������ �� ���� 5�� ������*� �������*� ����"��)�������������2������������ �������,��������*� ���������������������������������?�+�����������##���������$��������� '�����������$������$��*������������+�������"+�����������������������;������ ���EKE��������������$��!����� )��������� ���� ������>������� �R���� ��� $����� ,������������@��<����)������4��������������������+��������������N��<��������������E�E�����5��������������������������������������N� K<� ��� ������� ���� �� �������� ��#� �����>����������������������'-��������,����N��<����� �$ ����������� �EKK���� ����6�� ��� '������N� D<� ��� )��� ����� ���EKE������(������������'-���������������N�F<����$���E�%����������������������*� ��� ����� ���� ����'-������� ,��������.���������� ����� 6 ��������� �+�� '��(��'������ ���� ��$������+�����������������������+�������������-����N�����S<� ���"�������� ��5���=� �����������������������$�������������($�����)��������������6�� ��� '������!���������������������������������������������������I�������^����� '������������*� )��������� ���� �+���������($��)+������0�������'�����������,���������������������� ��*�)�����������������!��R���� ��$������ ������ ����� ������� ���+�������� .�$���� ���E�������� ���� ������>��+�)����������!���$���'������������ ���������������> �����+�����5�������������� ���������*� ������������������/� ���������6 )��������*�"��������������������������������� ������������?�����(�����*�����>���������������������+��������,���(�������������'������������������+����������('��������$'�+�����!�����������������������������������:����3����)+����<���*� ���� ����� ��� ���� ��# � ������� ������ �� ���� �� ������������ ���*� �$����������1��� ��'��� ����� ������ �����������!�"����������� �����$�����&������������ ���3��$���E��*�������� ����'-��������,������ �� ���� +��������6��������� ���������� ���� �������� �+� ���� "��)���+������ ���� ���������I$��� ����� �� ������)����*� �#�'��� �����������*� ���*����+������ �� > ��*� ���� ��������$������ ���� ���������,�����)��!�6������� ���� ��� ����>����� ���� "����$��� ����������� �����*� ������ ���� ����'-�������� �������� ����� ����� �R�����?�����(���������� � #���� ������� V� ���� ����(��� ����?����� �������!� ,$��� ���� ������ ����� ��� ����� .��� �� � ������*� �����������; ����*�� ��*�>����������6� ��!�"���

����������89���������$�����*:;;������'��������!�����3�����������#.��������7!��������� �#�������<������������������� �������������=���� ����&��!����������������&�������6������!���� ��!� ��� ���$���������������������!��/�����! �����% � -��������������&89��������/���������������������!�������#��!&!�#��!�&�����������������7�!��� ����07����0����89����8�������� �����������������2���!�&��4�������#����������������� ���!�8����������� ��/

!�7���� �����

Page 19: 3_01

����������������� ��������������� �DS�

) ���)��������������# � ������������� ��� ���*����������� #-'�����*� ($������������� ,�����'������������I������� �����������������$�����'��� ����*�) $���������������������+�������"+��������5�������������������*����������������������� ��+$��*� "����������,������� ���� -������ >�����������)��������$�����(���) �����)��!�>������� �R���� ���� ���� ������ ���� ���� ���+���������� ��� �������>��+�������������� ����E!� ;���� �E�D� ��� �������>�� ������������������'-�������I$��� ����� ������������@�

B���� �����/$������ :����� ��� ���� 6���� ����*� ���*# ���(�&�����*� ����������� )*� ��'�� ��# �� �� �� /��� ��% ��� )���*# ������**# ��# ��������)������/�������=���# �����=�������� ��������� ���=����!����=�������%����� ���)*��*���� ���/�# ���� =�� ��&����� � ��(� �*� ���&�%�*���� �*� � �%�� ����)���� �*����*�:�����*���������=�����*��.�����=� �'�� �����������*��=��/������&��� �/������������*# �����=/������*��� ���# ����������=����2�*���������� ���+����*�.�����=���'���-�� ���� 3/�*# ��=���� �*�� �*� ���*�� � ��� ���'��#&� ���� ���*������*# ��������� 2����'��#&� ���� 3���%�'���� ���� 2������'������*�����;�������*��/����/����9���# �=��'�����=��D�

,$��� � �����R� ���� ; ����� �-���� ����� ���� �R���*� � '� ����.������ ��,���������"�#��$����E��!����"�#��$����E�D�)�����$���,� �����������#���������#-'������,�������$��� ���*� ���� ����������� ���)���� I#���� ��� >��������� ����,���(����� � ���*� �$��� ������� ���+�������� 4�� �� ����5 ����$�����!�6 ����������)������� ���������������$�����I������ �� ��6� ������,#����E�S*����������������' ����$�������� � ����" ����� �� ���� )��� $��� ���� ��� ������� 5����������� ��5�����*��$�����������)�����!������ �(����4����,#����E�S�'���>������� ���� ����'-��������,���*�����������������.���*������R����$��������������!�4��)����������'�����(������#����-������������ ����'-��������>��+�����)����*���������>����������&�����������*� �����������������($���(�'���I������� ��� ����(����� �E�S� ���'�����*� $� �� ���� $�� ����)�����!�I$) ���R����5���������������*��������������5 ��+�������������� �����������������������$������� �� �����+�*�)��������� �������$�'��������������+�'����������(����3������� �������+������$��������!�4�� ��� �����������*����������8���+�����9�������$�����*������������(���������� ��������&(��'���'����)�����*� �������������5����������� ��5������������-�������)������� �*����� �0�������� ���������������������'��(��'���������3������'�� ���������!�4���&(��'���)�������� �-��!�,$��� 0������������*����� �����"�'�)��� ��*�)(����>������������������*���������������� �'��$������*�V�������������������R��������!�6����������� ������$����������� �����$�'����2����(�� �� >������ ���� 6� ��� ���� ����'-������� ,����� ��� ,#����E�S� ���������'�� ���� ��� �������� ���*� ���� $��� ������#-���� " ����� >������� )��� ��$����� )��*� )������R���� '��� I$��� �������������� ���� �������� ����'-���������"�����+���������*����� ���������������)�������,�����$��'�*�����>�������'�������������������> �����������'-���������,�����)��������'�����!�����)+����������������������'-�������� ������� �������*� ���� ���� >�������������R����� )��� ����� ���� 3��#��� ��� ���� 4����� ��������!����!� ; ��� ��������� ��� ���� $�)��� ���$�� ��' !� /��� '���3��$�� �E�S� )��� ���� > ��� ���� " ����� )������������*����� ���� ����'-������� ,����� )��� ��� ���� .���*� ���� �� ����5 �� ��.����� ����������(�0�����E�P�����'�����!�

���� 4�� �� �� �R����� ����������� ���� ���������� 3������&� �������� ��'��������������+�'��4����>+�'��E�P*����$������� ������ �������5������������ ����'-��������&���� ��� '���2����('���� ���� 4��+����� V� ����� ���� ($�������������?�������������� V� ��������� ����.����� ���������5 �� �������$� ��������*�$� ��� �������F!�>+�'�'������������������ ����,������� �������)����!�?��'� ������� $������� ����R�����������������*��������2������$'�)�����*���������� ��� �������� ($������ ���� ������������ ,�������� ���� �������������.������ ����������!�2��� ���������� )��� ��� �R����� "������� :���� � ������>��- ��<*� ) ������ ��� �D!� ;���� �E�P� .����� ���� ���� �������������� ���� �����)����*� ���� ���� ��')������� ����������5 �� ������������$������!�������?���� #��� ���������� ���� ��������� ?�+��� ���� '���-��� �����> ��!� �������� �������� ���R����)������ ��� ������ ��(������1������ �����'�� ����'-�������,����� ���� �(�������& �� $����1��(���)������ ���� ��������� ($��������� ���� ������ ')�����*� ���6 ��$��� ��� ������ ������������� '�� $���!� ��� �������/����; �7�"���� ��"���������$�������"�� ���@�

B5W����� *��������� ��*�5��'�����������������*7*������*# ��%������ ��*� �� �����* � ����'������� ����<9*����2�*�<����������� ��� ����� �1�?� *����� ���=���+����*�.� � ������� � �@� ��� ����� ���� :��*��� ���������� � ������*���H6������**����I�'��=�/� ����@��%#&������������*# ���4��������������������"%*���.�� �/��*��������*# ����������.���*�$�����������# ��������������*������������'��# �5W�������������4# ��# ������� .���� ������� �/�� � ��*��'*���1���������(���4�������������� /�� � ����� �� ��� *�$���� ���� 2������*&����� ��������*# ���2�����"����6�# � *�$��������:�������/����@�����������������*�4����*�/���.���5W������������/�����D�

���� 2���� ������� ���� ������������� >��+���� ������ �(��������*������R�������������������>��+�������������������)��*� ���� ���� 4������������ ��� ���$����� ��*� '������������������������ ��3 ��������������&������/����� !�

�>�+�#�����*:*?����������8 ����989�������#�����������������>�$����2�������! ��89������'��!�&�����������������#.��������������, ���! ���������������4&������� ���������������0��� ���$�!��������������������$����!�*:*@�����!������������������������� �������!�/��������*:)�)))&!�!�����;A)�)))��6���*:*5&���6���� 6 �����=����������+�������� �!���,����/������&���89���� �����#�!���������������/�������������&����������������������������� ��/����& �������B��������������!� ��7�#*:*? ��/

���!��!�������

Page 20: 3_01

�DP� ����������������� ���������������

4����$������&�����')������������������*�)���� �����������������*�.����� �������� ��>�������������������������������� ��(���6�� �������&�����!�� ���)+���'�����# � ��������1��������� �������������)�����*��$������)��������������.���*���������'������������$�������������� �������?�����(��������'�#�����!�I$��R����������-������>��+�������)������ ��3 ����������/����� *����,�����������!�������"�� ���������������$��*������R������������"������������'�����������)��*�����)+��������������'���?�������������������������*�V��������������������$�����������������2�+�����!��R�����& �� ���4�������������)���� ���$�����$��������$��*�)�������������������I������� ������"�������(���������������3�����$�'������!�4����� ���� �(��������5���������($�������"������������4��������������� ������������ @�

B5W�����/���!��*����������# ��*# ���)��=�� ��������*���������������# �*���������'����������P'������� ��������!��*# ����%'�������!��*# ���2��� ��&��*# �����'����������*�+�����*����� �����5W�������# ��*����*����# ����������������������������������D�

���� ������������$������/���������($����R�����������I������� �� �(�� ���� "���� ������������ ���� ���� ,������������ ����������� �*������������������������*��E�S@�

B5W����*� !����$�� ���*�� ��� �*�� ����� ��������� � ��*���.��<� �� �/��# ������=�������%�����*�� ������:�$����'��%#&�*�# ���� � ����!����� �/��� *��� �����*��=��/������&9���� ����������*�� ��*�)��*��=��'����* �� ���� ����!��*# �����9����# �*� �'=�.�������� � ���� =�����# � *�# ��*����� � ��(� ����:����*��*# ������������ ����6��������*�[�(��*�� �/�*�*������*���� &��� � �'.��������/�������*����&�����/������*� ������'�� �*���&�=��'���'�� �'�*�=������=����5�%��������# �*���/������ /��� ��*����� 2���������� ��� 2����'��#&� ���� 4# ��(������� ����� =� ���*���&�����������*��'�������2�����*�/��������� ������#&*.������ ,�*����� ��� :����*��������� ����*# /�����2����������=��% ��� �/�*��������/��������,�*������������*�������*�����4����*�/���D�

4�� ��$� ������ ������(����������(���������R����� ���>���+�$�������$����������,���#����*�������������������+������&�=� ���� �����R� ���,����� �E�P� ����*� ��� ����R��������>��+�������� �����@�

B-�� <����� ���*�*� :�����*� ��� ��� '��� ���� .��*# ��������:�������* � ���� ��� ��*%'�� � @� ,������ � ��.�*��� � 2�����&���* � 2���� � 2���������� � ��*� ����=9*�*# �� ����� @� ����������� 9# *���������*# ��������# ��*# ��)��������������;��� ������� ,�*� ��*� -����*��� 4����� � ��� ��� � ��� F������(���������*���5���# ����%������������*���9(���4��'*��������������,�/��*���*������)�� ���'������� � �������*��������;�������������*�����������/� �/����������*=�����������# ��� ������ � ��� � ��� !����� �# �� ����� � ���� � �� ���������� ��� 9# *���������.��*�$�&��)�� ���*�# ����# �����2�� �/��������������*# ���2�*����� =���4�� ���'��# ������� *������# �=��%#&*# ��� � =�� ��# �� ���� ��*���'��# �� ���&'��&���� ����M��������/��'��D�

1)������� ���� ')������������� ��)����� �R���� ������/���(����������#�+������������*�������������(�������+�������� ���� ? ����� �'�$������*� ���� ������� ���� ���� .����'�� ����� )(���!� 4�� )����� �E�%� '��� 5�'�#�+������ ����I$������ ?��������� ������*� ���� �E��� '��� ���������#���������������'-��������,����*�����,�*��������$����EK����������*� ��� ��� ���������#�� �� ���� .�� ����������� )����!��EK��)�����������> ��������?������������!��EKE�������������>������#�+������ �������� '��� / �������� ��� "#�����*��������>����E�%�$��������������1�������$�������������'-���������5����������� �� ����,������ ������������� ����������� '��(��!���� ��� ����.���� �(�� � ������� �� �����*� $�� ������������������������!�6�������������&�����������������������������5���=�&���������������������������������5���������� ��$���� ���*� )��� �R���� "�������� ���� ������5���=�&�������������$��$������������� ���*�$���������,�������E��� ��������������������)���$����'�)����!�"+������5����������� #���� �����������+�������"+����*����� ����������� ')������� ���� ')������������� ��� ���� �������*����������������5 �������������/��(������� ��>���������R����'��(��!�4��)����(������&� �������� ����������'-��������,�������������� ?����� ����) ����� ���� �(�� ���� ������� ���� ����������'-��������5������������=����!�4����)���������+����(������/������������������'-������������'��*����� ��>���� �������������������(���)�����!�4��) ������>���� �.�����$��� '��� ?���� ���)����*� ���� ���� 6���$�� ����� �������4�#������� ��)���� ����� �E�%� ��� ������������� "��)+������������'-��������5����������!��R���� ��$�������������)����������������"=��������>��+�������� ����$�������!�,��?������������� � ���� ��� �EK�� ')����� "+������ � ) �� ����,�����)��� ����� ����5������������=����� �(�� � ��� ���� �����)������������!�4���������� ������.�������*�����������������������������������*�$�����*������������� ���������$�*���������'-��������,�����������'�������'��(��������'��� �����������*��$��� ���R�������������������) ��������!��R���*� ���� ����� ��� ����*� )��� ���� �� ��� 5��������� �������'��)������(������ ����'-�������>��+��=���!������������$�� �����'�������*�$� ������������$ ����)��!�?������������� ����'-��������>��+�� ���� � � ��� )��� �R���� '��� 0�)���� ��)���������,����������������'-��������,������������'���� $��!� 4��)��� ����� ���� �+����� ����'-�������/��(�) �����������������.��)����!��R���������������4������������������������������/������������?�����(��������������.��!�

C�������������/���������0������*:(@�+���DC��/!��E����������������89�����������'�����

-������������������&����������.�������C��!������������<3������+������� ����!�������������>�,�����*:(@�������������� �����!������ �� ������&� !�7#������������� ��&� ��� ������#�����<��.�����������������>��������4�����!���������&�����������7��#�� �!� ��� ����+� �����������!�,������������".�&������ �������&���� ������������89������������ ��&����

�! ������

Page 21: 3_01

����������������� ��������������� �DE�

4��������$������@�B����6���=����6�����'� ���*# ������:�����!���<���%'�������� ���� &9������/��� �����;������&��=������������ ��������������# ������ ���.�� ������D�

.����� 3��� ������$� ������������ $�'(����� �R���� ���� �������+��������>�������������@�

B5W�������/��*�*�# ���*�������������*��������/�������6% ���� � ���� ���� 6��&����*/��*�� ��*� ��������� :�����*� .���*���� �/������.���'�/���������-���*����������������/�#&����/������/��D�

���� ��� ����� ��$����*� � � �������� ��� ������ ���+�������?������������/��-�����������#�+�������R���!�/�������>���+����- �����E�F�'�������������$��+�������I�������+!���� 4���������� ��� ������ ��������"��)����������� $��� ����/���+�#����� ������������ >��+� ��������� ���� �R���� ��������� ��������� ���� ����'��������������������?��������������������!�"#+��������������������'���������,�0������� ���� $����� ���� ��� ������� "����*� � ����� ��� $��� ����,�����(������ )��!� �EK�*� �������� ��� ����� ����� ������/��������5 ���*�� �������6% ����� ��-�����������*���#������R���� �������������=����*�������������)�����'��������������+������I$������&��������6�� �����5������������������!���������������������������������������@����)������������/(������R��������#������R�����>��+�������!�6 ����EKP�����������������/�������*������R�����>�������������������������� ��������������)��*������������������������� 6�������'*� ����� ��� ����� ����������� 3������� ���������!��+���������� ���'���K%��� ;�������$������R�����(��*�������(����� ���� ���� ����3���� �������� �(�� ���� ��(�������>�����������������������'-��������,����*�������+���� ���������� ���� /������ ������ ����'-�������� .��)����*� ���� ��� ����6"������������������� ��������($���������� ���!�,������������������#�+����? �����'������.������������"�$����+������ ���� 5 ���� �� $��� >��+��� ���� 5������������������!�1���������1��������.� ��/�����$�@�

B"��� A���� " '������B� ��**��� ��# �� ������� ���� �����&�������������9���# ���:�����=�D�

� ��*� ���� ��� ,� ��+� �(�� ���� ����'-�������� " '��������#����*����+��*��������������������"�����*�������������)+����*� ����������� '�� �(���*� ����?��������6"����������� ������ ������������������!�����,!������������ �������@�

B���� ����=9*�*# �� <���/����� /��� ��� ������ ���#&� .���*�����D�

,$��� ���� ���� /(����*� ���� ����������� ����� ���� �R���� ���#�������*�)��������������'-�������5����������� ���EKE���������������$�*�)������ ����(������,��+�����������������������5 ���� ��? ��� �� �����!�I$) ���R���� ���������# ����������� � #������������������������$����������&�#�$�������)��*�)����������>��+��#����L������*����� =������ 0�)�����������'-��������&��������������!� �+������ ���� /�������� ���� &�#�$��� ������ ������R���� ������ ���� ������ =�� '�� ���!����� "�� �� .����� ���� �������@�

B5W���� �����������(���# *����������������� �/������������'��&���� � ���� �� �� ��*� A����� ������� ��*� ������� =��� 3������*�4��.�*&7�4&�����*��������D�

�R���� )��� ���� ������� ��� ���� 5 ��������? �$ ������������� ��������*� ���� ��� ����� ��� 0����� ������� #� �����������' ��� ������������� �� ���� ������� ���� 6"�>��+�$���� ����� ��� �� ���� ��+���� ������ .�������*� ����� ���(�� '��)�##���!����+�������������� ���������,����� ���������.���

��*����8�!����* �����!�>+�'��EKD����$��������)�������+�'��� ������������,��/�'������ ����*������������������������(�0�����E�%��� $���)����!�4��������������*����������������� ��$�� �EKD������ ������� �$������)��*� ������ � ������� ��� �������������������'�����*�����)����*�����G�������*'�=%���# � ���*# ����� ���=������� F�����# ���� =/�*# ���6���&���# � ���� ����*# ����� .��� �1�E� ��� /� �*# �����# ���# � *# ������� /����H�4��$� ���$�� ������ �����������*�����'���������������������������/�'������������������������������������������)�������-����*�)���������������������������� �����+�����������+�$����*� '�����+�����)�����������+���������*������������.�������*���)�������)��'����)�����!�4��� �����'��������� ���� ������������ 2���� ($��� �R�����/��(������*� ����������� '�� )������ ���� '�� �(���*� �����������������/������*�����,$�� �����������&��������" '��������������������������$���������>����EKE@�

B!��� &������ �����**�# �� �%�� ���� �9���# ��� )��/�#&������� ������������(��4������.��=%���# ����������������%������=������# ������ 4���&���� ������ � /��� ���# � ��*� <���� �����*� ����*�����5�$���=�����$����� ����'��# ��� �������*�,���'��������=������ *�# � ������'�*������������4# ��=�����3�.��'��.9�&�����������������=��� �����/�# *��������� �D�

��� $�'��� ���� ���� ����� )�$�������� ���+�������� �����*�($������������EKE���������$���)���*����������/����#�����$�������� ��� ���*� ���� ����� ���� ����'-������� ,����� �E�%� �����6 ��������� �+�� '��(��'������ ���� ����� 1������ ��� $���������������� 4�� �� �+�� �+�#���� �-����!� 4�� )��� ���������=���������������R���*�����������&������������;�����E�%�)������ � ���($��� ��� ������*� ���� ����� )������ ��� ��?�����(����������������������������-��������!�/� ���R��������������������������$�*���������&���������� ����� ������ $����� >��+��L#����� #��� ���'���� �����6 ��������� ��������*� ��� ���� >-�������� '�� #�(���*� ����?������ ��)����'��(����!���������������+�����������(������� $������ ����,�����*� ���� 0������������� ��� ����� � ���(������ ����?������� ���6 ��������� +������ ��)����� ���!�4��)��� ����� � ������� ��� .���!������ ��� ;���� �E�%� ���6 ���������� ���������� ������� ) ����� )+��*� ��� � ���� +������)������������*���������6�� ��� '������*�����������������"#������ ��� 6 ��������� ���������� )+���� ���� �� 4���� ����" ������ ���� ���'��>������$������ ������ ����� �+��!�4����������)������������*���������6�� ��� '����������������'�"#������$���'��+��!��������������� ����� ���� ������������� � ���� 4�����*������� ���� 4��+����� ����� ,��#����� �������*� ���� ���� +��������-�������*������������������"�� �������?���� #��� ���(���������'����� �������'���� �����������!�����)����� �� �����$������ ���������� >��+��� '�����$��!� ?���� �������������������������� �������������+��� ���������������������� ? �����*� ���� G�������� =�� *����� .����� � /���# �*� F���%#&� ���� <���� ��*� '�*# ������ /������ /$�� � /����*�# �����*# ��������*# ������ $��� ���# ���������=9*�*# ���3�*�����'��# ����������10���������,����*# ���-�*�������=��������H�����)������0�'*���������4��+����������1�����������'�� ��$��*� ���� ����������� ��� ������ ������������� $�*�������������*�����&�=����� ���������>�������� �����������!�,�� ���� ����'-������� >��+����� � ������� �� )����*� �����>������� �R���� '�� ������� .���*� ����� ��� ���� "����� ����������� ���� ���� 6 � )��'������!� 4�� )��� ����� ����� 0�����8&���9*� ���� ���� ���������"������ �������*� ��� ����,������

Page 22: 3_01

�F%� ����������������� ���������������

'��������*�� �����������.�$���'���(���������4��(�������������� >���� '�� ������*� ���� ����� �� ���� ,����$�� '��(�����������*� ����������� ������������-������(�����������" �����������������������'���(����*�����;������+�������>+�'�DP� !����!�������$���!�,��,�������������!�.��=��������������+�������������������������/ ��������$�������5���=�&������������" ������E������������2",�'��(�������*���$����� ������4��+������$@�

B!�����,�=�� ������=��!��*# ����5W���� �����'����������� � �*� 2�*� ��� �����(� � /����� ��� � ��=��# � ���� ���� -������**��� *����*� ���&�*� ������# � )�� *�� �� ������ *�$������� ������ ���#&� *�����*�����,�*��=�� �/�*� �*� �%�� � ��$�(��*��*# /��������# � �.����.�������=�������# �� �/�*����=���)�����# �������6���&���# *������9# ��D�

,����!�;�����E�D�������$�,������.��=�� �������/��������>��������R���*���������/�����)�����$����5�������������������>����������($��'���������/�)�������(�� �����*������R������������(�������? �$ ��� ���������6�� ��� '��������)��@�

B-# �*# $�=��- ������*9���# ��6�����*# ��������- ����)���*��=� �%����*�"� ����*� ����=9*�*# ������&�*�*� �� �# �����4��� �'�����������- ���������*# �����# �������������$�(��� ���(� ���� M4�-�.�*����� .����# ���� /%����� "$ ����� ���*���3���� T�10���10�U� ������� ���� 4��� ���� ������ ,����� ���4# �������������������"%�*# �������2# *������=����*�������������������4�# ������*�!�� �/����4����������)���� ������� �*�# �����2# *���$# ����=��/����*��=�������������6����������� =�� .��/������ � ��# �� ������� � ������� 4��� �������� ������ ���%�� ��� � �$���# � ��(� ���� ���*���# ����*��������� ����� =�*$�=��# �� F������%#&���� - ��*� ���&�*����# � ���� ,�*��=��� =��� 6����� $���� -# � ����� �����*� /��� ����� ���� P'��=������ � ��(� - ��� �����*����� ��*� "� ����������4# ��=� ��*� *# ��=��*��� ����=9*�*# ������&�*�/������������&� ���(�4��������������������*�-�����**�� $���� �/���������.��*����'��D�

���� ��� ���� /��������� ������ �� ���� ���� ������������������������������� ���� ��*� ������ >�����*� ������� �+�����������"������������+������& �� ��� ������ ������*������������#����������� �����(�������������������������?�������������������$�����!����� ������ �� �!� . ���� & ������ ')������� ���� ��������&�������������5���=�������������Q$���������*���������P!�I� $��� �E�%� ����������$��� ���� ��� � �������> ��� ��$������ &����������� �����'���� )����*� ��� ���� ������������������($��'���������/�)�������(�*�����������������������������5��$(�������������)����*������R�����"=�#���������� ����� �+���������"�������������������������,�������)�����!�����V�)�������������� ��V��(������������6�� ��� '�������� $�'(����� �R����� ������� 5����������� ���� ����'-��������� ����������)+������ ����6"�3��������� � ��� ��� $��������������������������/����� ��&�$$��� #�� ���E!�6 � ��$��� �E�K� ����R���� '���,�������*� ��� ���� ��&�$$���� #� �R���� ��� $�'��� ���� ���� 5���=�&��������� )����� ����G*�$�������:�����*���������������"����*����*������H�����6"�� ���� ���������!� /���� ������� ��������� ���� ������*����� ��&�$$��� #��R�������G������-�����M���H�$�'����������*�������������������($��)��������������*����������1����������$����������6�� ��� '�������'��)������'��!�>���������R�������"�������� ��5���=������������������� ���(����� $�������*� )���� ���� ������ 3�������)����� ��

������� ��������3����������$������!�>�������0�����������������' ��������R����V� ����$����V� ������*�������������������.����'�� ����'��*��������������>��+���������)�����������'���-����!�,�� ���������� ���;�����E�%�������-�������)���*� �� �R���*� )��� 0����� �� ��� ����'-������� �(����*� ��������� 5���+��*� �������� ���� 3��������� )��*� ����� �+�@��+����� '�� ������� .���� '�� ������ ���� �(�� ������� '�� ����������*� )��� ����� ���� "����� ���� 4� $������ �-����� )��!� ����������.����$������������������)�������������������������#������� ���� ��*� ���� )����� )��*� ��� ���� "����� ���� ��-����6 �$����������.�������'�������!�����2������������������)���� �����������*������������������������ ���>��������R�����+�� �����������-����*� ��� �������������*�����6�� ��� '����������'�������������������5���=�&����������(�������5 ������$���-�������/������������ '�� �������!� ����� ��� �� ���� ��������� ��')������)����*� /����� $��� ����� '�� ��$��*� ������> � �� ���� # ��������1����'����������)(�����)����*�� ������������������������!����6 ��$����E�%�������R����'���� �!�. ����& ������@� GA������B�<�.��� �*�� ���� !��� � ���� �# � ��� ���*���� ��������"����.���'*# ���H*��$�������# �������.���������������������������')����������>������*�.� �����'���'��!�4�� ��� )����� ��������� ) ����*� ��� )���� � ���� ����� ����4L����'� ���� 5���=�&������� ���� ���� � ���� >��������R������(���������������������,������� ��6�'���)��!�4������� �������� ���� ������������� ���� ���� /������ ����

�+���99���� ��� �����������89������#�&�������%����������8������������������,������� �������/���������������7!������0�#���!�!����99�����

����3�$�!�!������������&��489���&����������/��� ���������&+� !�����&!������99������������� ���<�� � ���99������������#��������������!� ���������������!������!���������������������� ��,����� ����89��������������"�#�������

����� ���������FG����������������� �������������������������������������������H�����99����0� �����������0.��FG�����������������������������

�������������H

Page 23: 3_01

����������������� ��������������� �F��

5���=�&��������� ���� ��������� �����*� ���'� ����������� '��$���'��!� ����� ���� 6�� ��� '������� ����� ���� �� ����5���=�&��������� � �� ����� ��$��� $���'� �+��*� �+������� ����� �����*� 6����������*� >��+�$����� ���� .��������������'������ ������������-����*�������� ��������)��!�����)��������������� ����5 �����(���������������������,������!� �R���� �������.� ��� ���*� ����������� ��� ������?��������4������'�� ��)�����*� ������������� ����'-�������� �� '��� 4� $������ /��''� ���� �������!� �R���� �����������������=����������6 ��������*�������������������������������� ���� ��������� ������ '�� ����*� )��� ���� �����!���=�����)������'�� ����� ���� � ���������� � ) �� ���� ��������� )��� ����� & ����!� 4�� ���� ���� 4����$ ������ �����? �� ������ ���������������&(�������(�������,����!��������5���=�� �������6 ��������*����� ����=������6���� ����� ����(���)����*� �����4����������>������!�����������$� '�*� )���� ���� ����'-�������� 3+���� ��� ,������ ���� �����������������3+�����������)+���*�������+�������/������������'�� >������$������ �����$��� �(����!� ,�������� �������������������'-�������,�����# ��������5���=�&�������������.�����������������������������##������6 ��$����E�����������!�4�����������������-�����'�������*�)��� ���+��������� ��� #+���������� ����?������� ���� ����5���=�&��������������R������ �����+����������-����!����� ����� �������� 5 �� ������*� � � $�)����� �R���� ��� ��������� �������������������������2�����(�����*�� ������)���V��������� �!�& ������V��������.���*����������������'�)������*� ����/ ������������5���=� �����)������2���������'����$��*������ ����(��������������/� -������������6�������'�� $�� ����!� "��������� $�)������ �R����� &�� ����� �������������� ���/��(������� ���� $���-������6�'���� ��6������������������(����������' �������5���=���$��!�4�� )��� �(�� ���� #� �������� ���� ) ��������� ����'-��������4L������ �������*� ��� ������ �L���-����. �� ����3 �� ����������������� �����������6�)�7 �������=�'����'�����������>������� '�� ����������*� )��� ��� ����� 3���� ���� ��������#����!� ,$��� �R����� ?�������)����� '����� ������� $�����*����� ���� �������$� ���� &����)���� ���� ��������� ?�� �������������������"���������)����!������ )��� '�� ���� # �������*� � '����� ���� )��������������������>��������R������ ����*� ���������������������*�)���� ����� �$� �� ������������!��R���� ���$���������) �����*� ���� > �������� ���� ���� �������� ��)!� '�� ����!� "����������� ��#��������"��� ������ ������$�������� �������&������������$��������# ��������&�������#������!�����?���� ���R�����# ����������� ������������������������� ��������6�� �������*������(������������;�������c,����=�$ �������)���!�����6�����������������������������������&�����($�������������� ���������� 0(������"����������������������)���������!�;�������c,�����������+������>������*�����������������������������,$����������$����������"��)������������ ���� ������$��� ��$�')���$����� 3����������� ($��)����������!�,$��������(�� �������� �����������������?�����������=#����������������)�����$����R����������������/�)�����������(������� ����'���������)������������������'-���������.��$���� ����������>��������> ����������+�#�!����� # ������� 3��#��� �� >������� �R����� )��� /���� ��/ ����*� ���� �� ��� ����'-������� 5��������� ���� � ������������!�,$��� �R����)���&����� ������ ��� '��)�����*� �������� M��� ����> �������� ����5������������ �����-�!� 4��)��������& =���N� ��/ ������������������������������ ��+����"����� ($��� ����*� ��� ���� ���� �(����� ����� � � ����� ����

5 �������($��� ����) �������*�� �������(������5 �������������� ��������!�������������*�)��������(�����'���������������5 ���� ��� � �*� ������R���� ������� 0(�������# �������������)�������������.�������&�!�4��������������� ����������'-����������� �������" '������ ��������������.����=�$��������) ����*��������������������$� ��*�������������������#������������������������������� I������� ���� �����$������ )�����'�$��$��*� � )��� ���������������� � '���� /�������� ���� ��(������� �� ���#��������������������������� �����������& �� ����.���)����������(�����������������������!�5 ���(�������������'-����������� �������" '�������������,$��� ��� >��� ($������� �R���� ���� 5 ������*� ���� ����"��� ����� ����������� ? �� �� ($��� ���� ����������$������($������!�,$�������,�*�)���������? �� ����������������� ��������(��� )������ � *� ��� �R���� �� ���������������������� ��� "=����������� ������ 4���� ��������� ������������ ($��� ����!� ���� ^������ '���������� "��*� �����R���� ��,�������*�)����($���������� �# ��� ���,��$��!���������������'����������$����M��������*������R�����# ������������)��������������� �������������������������$��*��$��� ���� ���������� �� "=����������� ����� �������������������� ��� ����������� ���������'� )�����!� 4�� �-���� ������ ���������� ������������ ������ $���'� )�����*� ����)����� � � �� ���������� �������� ��� ���� �� �� �+��������'-��������"=����������$��(�) ��!��R���� ������������������)+����������5���=�&��������� ��������������&�� ����� ���� # �������� ����)�������������.�$���� ������������ ���� $����� ������ � ��������� ���� ������ ����� ��'���'��!� � ���� ������ &�� ����� $�������� V�'������������������#����V�)����� ������5������������������$��������)�����,�����($���G����������������.�����������6���&���# H����>+�'��E������5�����#���4#���#��X�������7����$�������$��!���������� ���������� ���� ���� "��)����������� ���� 5���=�1������������������������������&�� ����*�($�������4L����'�����������#����������'������*��$�������'����������������������� ������ ���� # �������� 1���� �� >������� �R���� ���"�������� ���� " '����� ����!� ������ 5 ��������� '��������� ���� 4��������� ������ �� ��+���� "����*� ��� ���� ($���"+����������� $�����/���������������������������������(�������� �������(������������ ��������������������� ���)������� )������ � �*� ���� ���� .���)�������*� ���� 3����)������������3��������������� �*�������������������$(���������������������!�,$��� �� ���� ��� ������ �����������������������$��$�������� ����'-��������������*� ���� �������$�������� ���-���� ���� ����?������� #��� �������4����� �����-����� �!�;����*� ���� ������� ��������� ���� # �������� "��� �� ����*�)���� � � �� �������*� ���� ��������+�������.���$���*�4������(�� ��� �������,� ��+����$��*� ������ ��� 6�� ������������ ����������� ���� �'�� ��*� '�� ���� ���� ����� #���-����������' ���� �(��!� ��� ���� �$��*� )��� �R���*� > ������� $��)������*����������������4��������������*����� ��,�������������($��'������*����� ��������������$)������!�>������>��������������$��������������'��������������������������������� $��������-�����������3���������##���R���*����� �������$�*�������� ��5���������������������������� ��� �������������������)���*�����)������������������������������������������� ���������)��������I#���$�����������(�������������^�����'��������*�����>�����������"�����'��#�'��!������������������������# ��������,���������������

Page 24: 3_01

�F�� ����������������� ���������������

�������� ,��������*� �$��� ���� ����� ����� .(���� ����� �����!�2����������$�����($���������*����������.(��������� ���(��������# ������������)�������������1����'������ ���������������+��������������5������������+���*������������'�������$�������!�>��� ����� ������ ������������ ������*� ��� ������ ���'�� Q$�������� ($��� �R����� .���$���� ���� ������ �$'�������*� ��� ����$��������������������������(��������������� !��������")���=�����������)��������/����!���������;��� �($���������'*� ���� ���� >������� ��� ���� 0(������ ���������� ��������@�

B,�.���/�����������=9*�*# ���4# ������=�.����**�� ��������/�����*�.������2# �����.�������������!��*# �������*������<����;���=� ������������������������,�*# ���������� ��������*�=/����� ��������������������"����/���A��=�����M��������&�� *��� � /���� *�# � ��� ���� ���=��� "���� 6���=�*��� �����*� *������ � .�����&��� /��� �*� � � � *������ !�� � *�����������$#&��&��� � *������ �����*��*� ACB� 2�*� ���� :���*����� �� &�� � .�����(��� ���� 5�����&�� � ���� 5�������# �� � ����6��������� ���� ���� 4# /$# ������ ��*� 4# ���*/��#&� /��� ����������� ���#&����� ������� ���� *�# ����� ������ ���� ������������� 4������� ����� )������*� ��*� *��#&���� *��� ����� � ����� $**��&��������# ����(�������:����$� �!���*# ���������

5�**������� ��*� ��������#&* � ���� ���� ���� 4# ���� ��'���'���/���������/����� ���.��*�# ��� ��*�*�# ����������������=��'������� "���� ���� 4���� ��������� �*� � /���� /��� ��*����6� ���� ���� ���� ������� .��� ,������ ����������=�� �'�� �*������� /��� ��*� ��*���� ,�����*���*� ��*���*� 4����* � ������5 ������� 5W���� � ���� !��*# ���� .��� 6���&���# � ������&��D�

>������ >������� ����� ��$� ��� ��� ����������� ���� ���� ������ ��I$����3���=�����>�0 ��4�����'=*�����3��#�������������� ���=����,������*� ������ ����) ����� ����� ���� �� ����-����������.�$���*��������,��+�����R����!�2�������')�����������*���������������������������������1��*����� ������������;�����������������?���'������($����$*������$� ��������������� L ����$*�����������������������������*����������������������� ����)��*��������.��������������)��*�������������� ���� � �������� ����>������ ��)�����*� ���� $��� ���������������� �������,�+����� 8����&���� �����������9� ���)�����)��!�

4�� ���������,����*���.��/*� S:K<� :�%%�<*�"!� D��DP� :�K%�������"!*�"4*�������� �*��!�!*� �%%%K*�2",<*� ($����'� �� ������������!�3���=�4�����/������)������������? �=#�+��������� ��� �����������������������6��������$�������/������&� ��)!�4�����$��EFP!�

����

������������������������� ���EKE�"���*�����,���������������3������������������

����4��� ���������

����3������� ���� ������� ��� 1)������������������� ����� $�'��!� ���� " )0���� �� ���� ��� �'��� ������?�����'�������� -����,$� �$�����������������������8& ����#�����9���#��!�,$������������+������)������������������������ �����������,�����)�����"���� ������������')�����*�/�������������'�������*��������������������-������*�������$�+�������.����)�����'��$������!������������� ���#�������6+���'��.���������� )���������������*� ���� ���� �(������ ?(�������� ��������� ���� � �� $����������*���������& ��� �� ��������"('#����$���?� ����������#�������������*��������� -����# ���������������+�������2��$�+�������� ��������� �(�� �������+��������������� ����" )0���� �� ������)������+����������������!�6�(������ ���� �������� �(�� ���� 2�""&� ������ �����$���� /���� ��������*� �$��� ���������� ������� 0������� �����*�������� ���� " )0���� �� ���� �������� ) �*� ��� ,�������$�����������!� 4���� � ���� >���� � ���� ���������*� ����������� ���� � ���� �� �$��������� ����!� ��������� 2��$�+��������)����)��*�)�������� )0����������� ��; ����"�������������� �����)���'��+�����!�,����!�I� $����EKE�)����������,$ ������� ��������������# ����������> �����$������!�,��������� ��������*������������ ��# �������� 6 ��� ���� ���)��������*� � �)������������� �+��������>������� ���> ����� ��!������� ��������3 ��������'���,�������*���������" )0���� �������������������)����*�) ������������2��$�+������������6�����+� ����'�)(����!�,$�������" )0�������������$*�������6 �����������'�������!����� ���������������� �� ���� ���� ���� ���� ���*� ����"������$�� �(�� ����� �$���������/��#�������� '�������)��!������������ �-���� "���*�> )� ���� � �����*� ���� �� ���

��������,�����������*�'�!����������+���*���������" )0����� ���������������,$�������� ������������?(����('�#������ � )��� ������� ���� �����,�#���������$��-���*������������� �����*�.��������� �������� �����������"�������'�����('��� ���� ��� ���� ����'�+��� .���������� '�� $��������!�����" )0������ $���� ������� ���������@��!� ���������(���� ������ ������ ���� �� �����������������

" )0���� ���$����N��!� ���������(��������������'��������������������.��������

')�����������I�������������.�� ������'��(��������!�K!� 4���.��O"���('#���� $���3��� *��������4���(������ ���

����� �� ���������*��(��������" )0���� ���(����������;����� ��#�����)�����!�

�!� �������� �(���� ������� ���� ���� 3�$����� &=$���=� ���.�##�����������" )0���� ���$����N�

D!� ���������(���������G������'������=��������*��������F�����*�%�=���H���� ���� " )0���� �� ����'�������!� ,�� ������������� �(�� ���� 1��������� '�� ������� 5 ����+����)������������������,�����������������������'�����?������������$ ��!�

,������"�'���������� $���)����*�)��������������������������� �� �����*� "����� 5 ����+��� �����3������� '�� ������������!� ,�� ���� ���#�+���� ��� ��!� I� $��� )������������ �����)�����*���(������"������������($��*���������������

Page 25: 3_01

����������������� ��������������� �FK�

����������� �� ��������$��$��������+��*���������/������������ � *�)��� ���� �����*� ��������$��� ������ ����/������������������������������&��������� ���3���������� ��������������!� "���� ����� ���� ���������� ������ �� $���� � ������$�� ����������*� ����'�������*� ������������ ���������/������������'�� �������'��(��'�������@��

BF����=��# ����4���������+&��'��������������'�������������;�����������/������/�������6�*���%��4���.����*������D�

,�� ���� ���������� ������ �� ����� 3����� ��������� )��*� ��������!�I� $�������"������'�������*��������� ������" �)0��� ��������� 5 ����+��� )������ �������� $��#� ����!�,��������� ���� � )0��������� ����������)�������� ����������&��������� �� ��+������ ��0������ ���� 5 ����+��� �����������'��(��*�� ����������� ������*�����" )0����������$������)+����� ? �#� ���� ��'�$����!� ��0������ ������ '���? �#� ���*�)����������������� ����������,�#������������������������������'��$����*� ��������'*���������$���������� "������� ^���� ������ ���� .�������� ��� ����������� 3����$��$��*� �$��� �+������ ,��#�(���� ���� ���� "('#���� $���3��� �������������'��#�����������������3�$�����&=$���=�)������ '��(����)�����!� ��+������ ��0������ ���� ����� ������)�� '��� �������� 1��� ���>�������>���������� ���� ������������������(�*������������/�������*�������������4 ������+���������'��������*������������##���������� ����������&��������� ��� ����� .�������*� ������5����������������������3-��� ��D%%�>�� �������������'�'�������!������� ���������� ������ �� ������ ����� ����� > ����� '��(������� ���� ����K!�I� $��� ����" )0������������ ����+��������� &��������� �!� 6���� ')��� "������ �������� �� �������������#�+����'��������"�����*��������" )0���������������#�(������ ��"�������������5 ����+����$�������!��������������������� �*��������������.����������>��������������� � ����������*� ���� ��� ����������� ����+���� ���!����������"����������$���) �*��������������������������� ���$!�4������������> )�) ��)�����*� $�������������������? ����� #� '������) ��*�) ���������������� ���+����*������+������������������*�������?�����'��$�������*����������� 0�� ��� �� �� ($��'���*� ���� ���� " )0��� ������ ,��������������#����!�6�(����� � ���� �� � )0�������� "���#���� ���� ������������ ������� ?����� ���'� ��� ����!� ���� � )0������� ������� $���������$������ ���������"����� ��,�����*������������� ��2�'�������������#�(��!�6��������8& ���������9�'��������*������������ ������ ��������)�� ��$�������&� �!�>����� �� ����������� ������� �����' ������ ����������� " ������+����� ��+�������*��������� ����������/� -������*������ �� ������ ��#�����������3������ ������(��*�)���� ���� ��������,����������& ���,����*�����������������"�����'��������!����������)�� �'���4����������� ���)����� ����������� ��?�#�������������(������ �����������$��������&�#�$����J�I$) ������/��������������" )0���������������������,������������� #�������)����*�������������$'���*�2����('�����(��"����� 8& ��� ��#���������9� '�� �������*� ��$� ��� �������������������������� �$��*������������������ ���������������������� ������� ����.����$�����!�"��)���������$������������,$����� ���(���*�$���� �������? �������')�����������������������" )0���� ��������'��$��$��!�2����������������>+����4���������������������)��������������������$�� ������ ��������6�� ���� ���4�� #�� $����+���!�,$��������������)���������,�����*� ����������������)��� ������������"���#����������� ��,������� �������('���)(���!�

3���� )��� ���� ������ ���� ������� ���� / ����)������ ���� ������������(������#���-��������������������������������� ��(������� ,��(����*� ��� ���� � )0�������� ,����������4�����'����$����!������������)���0�� ���������������1����'#� � � '��� 6�����������#��*� ) ����� �������� '���� )0��������4������#�+������-����� �*������$�����!����#�+���� ')������� �������� ���� ���� " )0���� �� ������������1������)����*��������� ��$(�����"����)�����������*���������������������������� ���������������!����"���������������,�����)��������������#�+������������������������ �����+*� ���� ���� ��������5�����)��������������� �� ����.�������� ��������!��+������"��������> )�������������� �� �������� '�� ����� ��������*� +������� ���� ���� #����� ���������*���������(���(�������,�������������������������'��-�����!�,$��� ��')�������)�������-���������>�������� *���������������������$�����)����*�����& ��,�����($�����������������$�������������'�������!�,�� ��� ���� 3������ ��� ?���� ��+����� �+�����*� ���� ���������������& ��,��������������)������������������������������) ��*�($���������������*�)��������������� ��!������������������-�����)��*�����������������������>����V��+������� �������V��������8& ����#�����9����'� ����$��*���������8�� ���"���9�'������"����*���)����)������'���(����!� ,��*� )��� ($���� $��$*� )��� �������� ���� 5 �)���*��������L�������������������'��$��+����!�6���� ������> ��� 5�����������*� ���� ������ ������ 1������������� � ���*� ��$�> )� ��� �F!� 6 ��$��� $�����*���������������,������$������������������'����������������� )0����������##��� ��-����� �+��!���������$�����,������������� -��� ����>+��������� ��)����������� �������� �)0��������� ���>�����!�4�� ���$��������)��*����������������� �������$� ���� ����������'� '�� ������� � ��� ($�����#�������,�����������*��$��� �)��������������*����������������� 6�������� ���������� ����')������ ����� 5 �����'���

�$���� ������������ ���� �����������"����/��� ����������������#�����!�0���!��� '�������� �/���� ����� ����0 ��������" ����������!���/���&��� �����������!������������������/��� ��� ���!�� �������� �#��������!������2���/!���!������������� '�������� ����������

�����������#��"���!������������!��

Page 26: 3_01

�F�� ����������������� ���������������

�� ����������������*���������,����������������&������������ )0��������"������������'���-����� ����!�2������������/���������������� )0��������,��#�(����� ������> � )*�������������������,�����������D���� ������� )0����������������� ����'�� '��(��'������ � �!� ��+������ ��0������)���� ������ � �������� ')��� ����� '��(��*� ������ 0�� ��� �*���������,������$������.+����������������)��� �����������'�� '��(��'������ � ��!� ����� ����� ����� ���� 8>������1)��������9�$���������" )0���� ���������# ���������/��'��������� '�� �������� �$!� I���� )������ 5��������������������������& ��,���������+���������*�����K%!�6 ��$����EKE*�����������������!�4����$�������?��������+����!�6����,$���������� �����������> $����������+��>�����������($��������>����������+���� ���D��� ��� ���� ���(�*��$��� ��� ����� ���� " )0��� �������� ��� �������� ��%!%%%�>���������%%����'�����������($��!�4���5 �������� ������������" �����)��*� ���� ���� �������������)-��*� (������;+������������"���+�����)����*�)����$��������������������?���� ���� ������+����?�����(������ $����������!� ���� �����������,����� ������� ����� E%!%%%�������*� ����� ��� G<����*H�$������V�)��� �(������5���������$������������K!FED!F%%�>�������������������������������5 ����$�'�����������!�" $�������6�������� ������� )0��������,�������$��������) ����� )��*� )����� ���� ���������� ?�$���� ������ '���������������!����.���������"�'����)�������"������($���3�������� '�� �-���!� 4���� � �� � )0��������/ �$���)��� ����������� ���� ��������� ��)���������$+��� �$*� ��� ����������,�$����� ��������� ������ ����� )�����*� ����� &��������� ����'���$��� ���� ����� ���� & ��� ,����� ��'���������*� ��� �������#�����������2�����(�����'��($��)+����!�2������������������,�$�����'����������*������� ��� ��������.���������������� " )0���� �� '�� �����('��*� )������ ������ / �$������'�������������� ��/����������"#����$ �$���($������� ������������ ����3��#�����$!�,�� ���� 4�)��������������� ��������� )����*� )����� ����3��#���� ���� "������� ��������!� 5���� >�������� ��������� .�$��� �� ���� ���� �������� ��$+���� )����� '���-��) ����!� ����,�� ���� 1���-����� ������ ������� ���*� ���� ����

& ��.��)������������� $�������*������"���'��$ �$���������*������� ��������)��*������������� -���'�� ��#�����*��$��� 0����� ����� �� ����������� ����� ($��� ����� �+�������������!�1)��� ���� $�������������$+���*� ���� $��� ����.����������� '���-�� )�����*� )����� ���� 1����� ������ ���� ����/ ����������" )0���� �!�4�� ��$� ')��� ��� ���*� )����� ���� 5���������� )+������ ������(�)�����������$��(������!�4������)��������������������������������������+�����$�����*���������5������������������������ "���'� $ ��� ���� ��� ��������� ,$�������� ������������" ��������-������*�����? ������ )0��������" �����*� ���� ��������*� ����)�������"������ '��$���'��*� ���������� ���� ���� �(����*� ���� ���� 3������� ��'��������!�1)������ ��$� ��� ���� ������+�!� ���� ���������� ������ ���������� ������������� ���#�������� ���� ���� " )0��� )�������������������������!������������' ���������$���������������"('#�����'��(��������������������$�����$������ �������� � ���� ���� ��$������� 4���� ��� ���� ��$����*� ���� ��������" )0���($�������!�6�(������+���������������� ���*���������������������?��������)�����*� ����������� & �� ���#��*� �+�� ��� ����� ���� $��)�������)���� 5���������$�� ���� �����������5 ���� �����$��!�" �����������& ��.��)�����������������/ ������$ ��$�������*� ���(����� &��� �> ����*� ���� ��$�� ����� &����������������������������$���-�!������������������) �����*������������������$����������������� �����������85 ������������������������������� ����������&�#�$��9�����������(������ ������ 3����� I � ?�������� ���� .�$��� �������� ��$�*����������'��������������>������#�+����������,��������������������!K�����&��������� ��?����������$������������������0 ��*����������� ������& ���,�����$���'���"��!��������$�������������$��������&��� �> ����*�?���������������> ����������� ����*�) �����" )0���� ��������&��������������������$�!��������$� ���P�"����������?��������0������ ���'����� �����������" )0�������������������� $������ �������������$�'�����������,��������� ������� �����'��������!�,���������������)��������� ��� ��������������������� " )0��� ����� ���L���������������������� ������)��������� 5���'���� ���� ����������� " � ��+��+*� � ������ �����8,�������������9����������������" � ��+��+!�����)����������,��)�������������� ������� )0��������&������������� �������>��������� $������ �����*� ���� ���� ������� �� ��($��'����)�����*��������� -����2���)�������������.������ ��,������������������ )0������������� ��������������������������������� �������������>��+��('#�������(������" )0��� ���� ����� >-�������� )��*� ���� �(�� '��� 4� $���������'�� ���!�"���� ���$�*� ���� ���������##��� �������$� ������� ���� ���3������������)(����*��$���������������)������������������ !�����������*���������" )0���� ) �����>����������+������� ������������+���� ���������)����*� �������� ���� 0�����-������,������������������������������������&������'���(��!������������"��������('���' ������������������� )0������������'��� ����� �$�������������) ���'����"��(����� ��� ���� �������� ��������� ���������� #������!� ���'���)������������>��������#����*� ���� ��������& �������������� ) ����� )����*� ���(� ��� �� ������'� ���� �����-�������� ��������" #����+��!�4����$��������>��������)�������������?+���*��������������4��������'����� �������(�����L# ������*�)����� )0����������'������($������)��� ��!�6 ��� #����� ���� 5�������������� ���� $�������� ���� �������4��������'����� �������(����������+����.-������� )���

����0�����������I*5J-�.���������� '�������>/���������&������������< ����/% ����4��� ��/ ��0�������������������������!�����������7/����� ����2��������!& ������&���� ����������/ ���������������� ����&��$�������!�#���������&�������C����������&��7��!�C� �!�!#������� ������������!�����������#��������������C�/

����������

Page 27: 3_01

����������������� ��������������� �FD�

"������5������������������*� �������� ���� ��##�� ����,$��� '!������� )0����������'����������������6�')���� ���������������������*�����������������" ������������������5���������������������������M��� ����/������������ ��� ���� ���'������!� �������� �� ���� "����� �$��� �����*� )����� ���� /���'���� ��'�� �����*� ���'�������� �������'�����*�)�������2��������������)��!��������,����$����)������ ���� � )0�������� ���'��$���'������ ��$������� �� �� "��������('��� ����� /������� ��� ����*� ���� ��� ��������$�������+����� ������������!�,$��� ���� �����$������(�� ���� � )0�������� ���'��$���'������ )����� ���� 0�'� $���(�������8> )�� �����9!��������������������-������5 ��������� $������ ���� ������ ������� ���������*� ������������� >�������� ���� ?�� ���*� d� ���� /��'��� ���(� )����*���� ������ $��'�����+����� .�##��� ��� ���� ����������������!� ����� ���� 1��� ����� �+����*� ��'��� ���� ������� ����.�##��� ���/����� ����)������ ����> )�� ����� ��� ����� ������.���� ���� "������������ ������*�) ������ ��� ������������ ��������������������!�������������+���,������?�����(�������������$���������������� ����������� )0�����������##���5��)(���������!�����S!�" )0�������,����*����� ����������� �� ���K�����������������������.�������� �����*�$��$����������"����� �� ���������� "#������������ ��� �� �� ���� >����������.��������� ���� "��� �����!� 1)��� �� ��� ���� ���� P!� " )0��������,����*������KE!�����SD!*����������������!���'��$���� ��0�����������������������3������� �����$��������������/���� ���������I$������ ��!�/����������Q$�������������3������� �� ��������" )0���($���D!%%%�>���!�����" )0����������������>����������� �����������!��������� I��� '�������� �����? ���� ���� E!�,����� ������ $���"� �������� ��� ������ ������������� ������ ����������� ,$������������I$����"���� � !�,����!��'��$���)���������� �)0��������FK!��� ��� ���$���������������#+�������P!����'��$�������������� )0���������!��� ��� �*����� �������*�����&(��'�����'�����*����������3�����������)����� �������!�����& ��� ����������+��������"�������!�"��� ������ �������>������('#���� $��� ?� �������� ���� $������ ���������"�������������*�����+&��'�����.����������������!����*�$������� �� ������ � ��� �� 1���-����!� ������ � �� �����)�� ���������I����������*�$�������������#�'������������� �������������?(���$�������������'�� ��������*����������� ����3��� '��(��'�'�����!� ������������� ���������� ��������� ���� � )0�������� 2�/ *� ���� ����������� ?������������'�� ��������*� 0�� ��� ����$���!� �������� >����� ���'��������� ������ /� $�������������� $� $������� ���� ,�� �� ���������� ��� ������ ,�(�����*� ��� ������� 8����������?�����������9� ������$�)�������� ������ ���������� ���)����������3������������)��!�>��������������4�� ���������������������������K!���'���$��� ���� ������ �� ��� ������ I������ �� ������ ���� �����������&�����!� ���� " )0��� )������ '��(������+��� ���� �������$����� � )0�������� ? ����� �� ������� 5��)������!� ��������$�����������������������������)�����������+������,�������!� ���������')������� ���������� �������$���� +�������,������$������� ����/ �$���$)(���� ���������'����*� ���������0�� �����������������������M����������)�����!�"�������)����� )����� ���� ������� 0������� ����� &���#����� ����-��*� )���� ���� >��� �����>������#�+������ ���� " )0���?�������������,��#������($���&��� ��$��$!�;������*�)��������� ������� &����������������� ������*� ����$������� ����" )0�������?��#����������*�)��������������������-�����

�*������)���������.�$������������>���� ��'�� ��� ����!�5�������)���?��������� ��������� ����'�)�� ��V�'����������(������������!�1�����������1��*��������" )0��������)�� �� ������>�����������.����� ���� ���� ���� $�)����*� �������� ���� � )0��������,�������##��� ���6 ����� ($��� ���� ����'�� ����� ��!�3������$����������"��('����+$��� ����$��������"������*�� ������������� ���?������)+���!�����������+����� ���������&������� )0��������" �����������!�" ) �������+�����������������"��������$�������������� )0��������5 ��������� ���� ������� ���� ����� ���� ������� ����� ��������������'�������'�����-����!�/����������"�������)������������-�������$���������������������+�#�������,������#��������$�������� �!��������������������$���������$���.�$�����������"������*�������������������,����������� ��������� �+������� )��������� ��$�����!� ��� ���� "������ ������������� ������ ���������� " ����� ($��� ���� "�����)��������)��*�$���������������>���������� )0��������" �����������!������������������������������'���������������*�����$�� �� ���� � )0�������� ������������ �������)����� �����$���������*�)����� ���� ������� +���� ��� �����+����� �����)������!����� � )0�������5 �������� ���6 ����� $��$� ����� ����� �������� "��� �����!� 6-������ ���� .�� ������� ���$��� ���� #�������������� /��� ��� ���� KF!%%%� " )0�� ����� '��(��*� ���� ��KKD�,�����������('��������('�)�����!�����" )0��������5������ ���!%%%�� ��*�F%%����������������DE� ������������� ��$���������'���*�K��,�����������('��*�K���>����������)������ ���� K!%%%� ��)�����!� ���� � )0�������5 �� ������I���)��������������������� #��!�6����$�������?+�#����)������')������������ �������,������� ��)���������� ��� ���� �������!�,�����������;������$����*� �� ��"���������������*�������/�������($���������?���� #���������!�����" )0���)����� ��')����*��(������������-#�!�2������8> ��9�)���������'�����*� $�)����� ����� �� ���� ���� ���� ��� $�)��������6?������##��� ��� ���� �(��)+������ ��$����� �����*� �������/����*�4��'�#��� ���� ���� � �������'��4�������*����� ��������*�����"���������'�� �������*����'�������!�6���$��+��������& ��,����*���������������� � ��+�#��*�)��� "���� ��� ) �*� )������ ������ ������ $��$��������� &��!����� & �� .��)����������� ���� "�����������>�����������

�$���������,���������������0���������������&��������� ����!��� ���!��� ��� �����+�������/������������������ ���������,��0�#�������� '���& ������������ �����/��� ���� �����������/%���

���#���������,��0������,������������������

Page 28: 3_01

�FF� ����������������� ���������������

)����������1� ���������� �������"�����'������+����5 ��+���*� ������� ��+�����)������ �� �(��������)�����������������������!�6�(����������� 0����� �� � )0��������" ������$���'��� �������� ������,�������������������*��+�������(�������*�&+�$���������>����� ����)��������!��(������& ��,���������������� ��������L���'������*�������-�������$��$�������'�� ������*� ��������������$�)������������������������>+�����!�I$) �� "���� ���� 8& �� ���� �9� ��� )��������� >��� '���?�����(������ ����� �����*� � ���� ������� ���� �� $������� ���������������� ?���� #��� ����� ($��)�����*� ��� ���� ����� ����& ��,��������������- ��������!�"�����������������+���������/������)��������#�+�������(������� )0��������5������� ����) ����!�����" )0��������������5���������$������ ����������� 5 ���� ����� '��� ?������� ���� $������������������+����������� �����������,����������*� ��� ���������������.����'�����- ������!����($���������� ������������ �)0������� ��������$� )+������ ���� ������� ������ )�����*�$�� ������ )��� � �������� ���� ��#��'���� � ���� �������)�������������������)�����*�) ��������'�'���>���- ������� ��������)��!�"���� ����� ���� ���+�������� &(�����+��� )����� ���� ����������"������� ���� ��������������������*�� ��������1���'�� �������!� ���������"�'���������!���'��$����EKE� �������������5-���$��������� )0�������,������� ����������������� ���� $����� ���� ���� ��� �� �������>������������ ���"������� ���*������'������*���������'������!����������������� �+����� )��������� /��� ����� ������ ���� ��� �� �������� ���� ,������� ����� ���� � )0������� I$��� ����� � &����� �������+��� ���� ����>��+�$�'���������� ���'���" )0����� ����'�����*����+�������&��� �������(������������I������� ����������������$����'�����!�����,������� ���� " )0���� �� ���� ��������)����� ���4�� #���$��� � )��� ��� ,������� �������� ������!� ����������*��� �$��������*� �+������*� 6 �)����*� "��)����*� /�����*�2�����*� ������ ���� ���� 5���������� "����� ��(����� ��������� ������ �����"=�#����� �(���������� �������� ���+����� '��� .��������� ��������*� >���� �*� ,�'������� ����.�$����������*����������������������?��#��'�������(�'��*� ���� ������� ���� ���$�+������� .���� '�� $��$��!� ������) ��?���������������������������������������������$����������������/���������'���I�����$�������!�,$��� &�$$��� #*� ���� �������� ,�����������*� ������������� ������ ������� ��?������������ ���������������*������(����������$������)��!�&�$$��� #���� �������/������� �����������*� ���� ����� ����� �(�� ����� ������������.��������� ��>���� �����!�&�$$��� #������ � ���� � ���)����*� ������������/�����'���86���)������������9��������������������.�����������)������"���������4�������$ *����� �(�� "��)����� ���� ������ �(�� �������� $������)����!������� ����� �� 3����� ������� ���������� ')���� 0����.+����*�������������3����'�� ����������*���'�*������������� � �)��������� 3+���� ���� ���)��������� 4����$��� ���$��������� '�� $���(���*� ���������� ���� 6�������$� �������������'��������!��+������*�"��)���������6 �)����������������������?����������� ���� " )0���� �� ���!�,$��� ���� ������� ����� ����,������*����� �-���� ����� '������*� ���������������#� �����������!�"��)��������������������������P!%%%�����)�����*� #��� PD� ���'���$)������ ���*� ���� ��������('�*� �%������$)��������('�*� D%%� >����������)����� ���� P%!%%%���)����*�������>���� �!�

��� ���� � ���� ���� �������� ������������ ������� � ) �������� ���� ��������� ��� ����� ������ ���� " )0��� ��$� �����) �����)����*�)����"���� ���������������+���*����#�#��� ����� "������� ���� '�� ��������!� ���� ,������� ���� ����4���������������������/�������������' ��������������� �����'��"�������,��������"��������!�"����������������*�����?����� ��� �������� '��� ,$������ '�� $������*� ��� �������.��������� '�� ���������*� )��� ����� ������ ���� ? ���� ���>���� ����>������ ������ ����!����� ������� ����� $����������� $�� ����*� ��� ���� " )0��� '�� ��������*� ��� ����?����� '�� $������*� �$��� ���� ������� ) ��� ��������$�������������������'��*�$���������"������� ������3+����������������� �+�!� 4�� )��� �(�� "���� ������$��*� �������� ���������������������������&��������'������!�����" )0����������� � ������� ��5 �$�����������(��������������I������ �*������ I������ �*� ��� ���� ?����� '�� $������*� ��������� ����5�����*���������& ��,�������������)(���!�����')����I������ ������?�������$����������!���$������E�%!�Q$���������')����������������$�>���������@D�

B���� ��**��� ������ A��=�� ������� � � ��� .��*# ��������"���������������� =�� &������������ - ��� 2���������� /��� ���8�'�� ����� ,�/�������� ���� -���������� ������(� � ���� *��� /������������(����������&����.���,��'�# ����*'�����*���*�����.��� ���� 5��=���� �����*��=���� ,��'�# ����� ���������� ������� 6����� /����� *����� !$����� ��# � *����� 5��=��� .���*# ���� �/�����*����������*�����������# ����# �'��� �# �!��# ���� /������ �� ����� ����������� ���� '�����=����;������� =�*�����������# �� ���� '�������� *����� ���� &�����&��* ���'�/����# �*�3�����%����*����2��������������6������������ *�� *# /���������*�� � ��(�/������������;��������������� .��� *���� ���� *# ���'�� =/��=��� ���*# � �����*��=����)�� ��������# ���&�������)�����������**�*# ��;�&��&�'��*����� ���3%����'�/���������4# ������ �����.���5��=�������=����� /����� � /�'��� A���*� 6� �=���� @� 5��=��� ������*# ��**��� @� ���� -��������*���� '������� /����� 6�������/��������5��=���/��������# ���������*������*��=�D�

1�������� )0��������,��������)���"����*�����"('#����������� ����������� ������������!� ����������������"����������,��������)�����"����� ������������ ��,����������������� ����!� ���������� /� $������ '+���� �SD� ,������������('�*� ���� �������$� ������ "�� ��� �� ������ ?� ������������� )����!� �������$� �� �(��� ������ ��� ��� ����3��#�������� ���� " )0��!� 4���������(��'��� ���'��� ������� ��������'���������������"#�'������� )0�����������������!�Q$����%%�/ �$���� �������($������)�������������/ �$������� /�����������*� �(��)+����� 5��$��������� ���� 6��������$)��������!����������������" ������+�#���������������) �����3���+�������*�)�������$��� ������'�����+����($��)+�������� Q$���������� ���� " )0��� ��+����� '���(������+��!�" )0�������� �������������)����������*�� �)�������,����������� ���*��$�������������� ��������������($�������3 ��' �������*����6?������##���������������!���� ������ ����� ������I������ �������)����������I������*� ���� ��� ���� ��!� ��$����� ������ ' �� ��� ���� �����������$����� ������ ���� >����������5���������������!� ����& �� ,����� ������ ���� �����$����� ������ ���� >����������.�����)������������)�������������������.(�������!�>����������� ���� ������������')�����*� ������ ����������&(���'���'��$������!����� ����������� " ����� ' ���� ����� ��� � ������� I��������'��(�������$����������P!���$���������������5�������

Page 29: 3_01

����������������� ��������������� �FS�

������� �!� ���� ����� ���������� "������)��� +����� ��� ���� �������*� � ����� ���� ����������� &���� ��� ����?�+��� ����� ������(��� )����!�"��������������>����������)�������&(��'(���$������*�) $������ 0�����>�� '��� ������������� ($������*� ������� ����������� " ����� ������ �� �������� &(��'��� '�� ���-������!� ,����!���$����������� )0�������" ���������� �����������? � �� � ���� �� ���������������� ����!���� ������ � $����� ����� ���� S!� ,�����*� '��� ������� ($��'���'��� ����5��#���� ���'�������*� � $��� ���� 4��������������)��*�������'���'�������!�"��� $������������� ����!�>+�'!�,��D!� >+�'� $�������� >���������*� �������� ������������ ���������� )��������� >������ ��� >������������������ >���� �� ���-����� ���!� ,�� P!�>+�'������� ����� ����� ����������������� �� ���� ���� ���� ����� > ����*���������������$��'��(����!�1��������������� �� ���-���� ���� ����������>������#�+������&=�*�>������� ����� �������� ������� �*� 5�������������������� ������� ������ �������� � ��(����� ���� ? ������ �(��,��)+����� ,������������*� �� �!�5 � ����!�>������������������������������������$������ �������� ������ )��� � ��'�������@F�

B��*� �'���������� ;����������� '�������*�# �����0�����X������&��������������*�����,�/� ������# �������5��=���� ���� ��*���'�.9�&��������*�<����*���*�6�*��������!���*# �����(����� ����$�*���������*�<���������'�� ���*�� ����� ����� ���� *���� ������������� �� 9��� ����� ���*�� ���������� ���������5��=������*�"���*# ���*��'��*���*�<����*�'�=%���# � 6��*��� ���� <���/���*# ���� *�/��� -���*����� ��*�����# ��ACB��������=����;��*��������*���)�����/�� ���(����� :����� ��*� &���� ������������*'%����*� �����=/������ ����D�

����������������� ��� ����K!�>+�'� ���?���*� ')-��"������� ����� 2���'��������� ���� �������������������� ������ ���> ����!� �+����� ���� ?������� ���� �������� ����������F%%!%%%�>+�����'��������������������*��������������'���'�� ���������*� ���� �� ������� )����� ��!EK�� ������� �����K!DDS� ��)�����) ����!�����" )0���������(���,������� ��� ���� �� ���*������ �#�� ��������)�����*�� )��������������*� ���� ��� ���� �(���> ����� ')������� 6 ��$��� �EKE�����>+�'��E�%���'������)�����!�> )���$�����E!�>+�'� �� ���� I$������ " )0�� $�����*� ���� ���� & �� ,������%!S�D�� �������DP!PFK�5��)������'��$����������!�����& ��,���������'������!F%%����'�������PS�����'���� ��� ���!��� '� �� ������� .������ ���� ����������� /� -������� $����������1)����������*���������3������������������������������ ��� ���!� ���� � )0������� 2����('���� �(�� ���� ?�����

����&��������� ���(�*� ���� ���� " �)0���� �� ���� -���� 4�� ����$��������������������8& ����#�����9������������� ���?�����'�����#�������!� 1��� 1��#���� ���� �������� ������$������ ��� >+�'� )��� ?����������� �� ���� ��������*�����"����)������ '��� ,������� �� /�������������')�����*� ���� ��� �������� ���-�������*� ��� ���$�+������� .���� )�����'�$������!� 4�� )��� ')���� �� ����,���� �� ���� ���� ���� ,������*�"������� ���� ��� ������ ������ �� '��$�����*�����"���� ����������*����� � �� ���� 4��� ������ 5������ �$'����������*������ ������ �������������#�(��������1������$)���!�,$�������5����) ����� �(�� ���� ���(�������������������8�����������9�����'�����������'������������$���"���!�4����� ')�������*� $� ����>����)���"����� $����� ��)����� )+��*� ���� 5�����) ����� �(�� �����$����� .������ �������(������ ������� " ����� ���� ��������.������ ���� ����� '�� ������*� �$�����$�� ���� +��������*� #���� �����>����)���"�������� ������ ������$����� /������� ��)��� ��$��*� �������� ?�������� �������� ����&��� ���������������> �������" )0������������ ���!� 6 ��� ����� #����� )������� �������*� ���� ���� ������� �����)+�������� ?����� ���� /�)���� ���(����$����� ���*� ��������8& �� ��#������9��������)����*�����������(�������� � ���#�� ������� )��*� ���� ������������������������,�$������������������� ������)��������8�������������,�$���������/�����9�)��!�

4����-����������+��������4��������������������" )0���� ��)��� ������/�������������' �����$�>�����'��$����EKE����+������ ����> �����������/�����������' ����) ����!�����,�������) ��� ���������������� ���� ��)�����*�������������� ������.��������� ��4������'��$'����������*� ������������?���������������$����!�?��'� �������������������*���������� )0�����������������?�����$������*� ��������� ���� $���������"�$������� ������/������ �(�� ����?�$����� ($�������!����$��*# ���2�*/��&����������6����*����&�������������(���������� ����10�������)��� ������������������� �����*� ����������Q$��$����($����������"��)+���������" )0�����)+���!�4��$������������� ������ ��� # �������� 2�'�����������*� ��������*� ($���� ������� ? �������� ����������� ���� ���� ���� ������������ 4����-#����� ���� >��+��� ����� ���� ���� ���� ���������� ����������!���������������"��)+�����) ������/������� ���� �+������� ���� " )0��� �$*� ���� ���������� ���� $���������� ���������� "������� '�'��(���*� ���$�� ������ $�������'�����)��� ���6�����I���*� ���,��������������������!�����/����������'������"����*���������� )0���������+��������������&��� ������������������)������� ����*�($������� ���� /�������� �������� ��$�� ���(��!� ,$��� )��������)��������������*���������-�����)��*�>+�������'�'�'�����*�

������������ �������2��������!*:A:/*:;)���8��� �����!�!������/

���������� '��������2���.���������8 �����������>����������� ������� �������!�# !��������������/0 ���������������7�� ���������#�/������������������ '�������+���/�� ����!�!�������!������� ��� ����=� ���������� �@)�)))� ������� �����#������!������&�����/�������� '�������������������

�����������������

Page 30: 3_01

�FP� ����������������� ���������������

��������� )0��������"�������������������($���������*�)���'!�/!������(����*�;�#��������-������)������ ���������!��������'��� ����> ������������*�)+��������������,���������������� �(�� ��������������� ��� ���� " )0���� �� �������(����*�)�����"��������������>��� ����������������($���+������ �-����� ���� $�������� ������*� ����,������� '�� �������!� ,�� K%!� ;������ �E�%� ���� ���� � )0������� / ���������)���>����=�����$���������,�����������������*�����������&���������������$�� ������*��������/�����'�������'����$����*�������������*�����������������������������������1)��� �����$������)��*� �������� ����� �����$����-���!� �����$���������>+�'�������������;������)������. ���3����L*�����$���������,�����������*� +��������� ��� �����,��+�������� ������������$����!�����" )0������������ ��������3������$� ����� ��� 4������ �!� ������ ��+������ 3����������" )0���)�������������$����� �������,���*�����"���� $������ ���!� "����� & ��,�����)��� ��� �� �� ����������� �����(��� ) ����*� ���� ���� ����� ��� �� ���� ,�������*������������������,�������+�#����'���(����*����� ��')��� �+������� &������� ���(��� )������ ���� ���� ��� ������� ��������������� ����!�,��������� ���� )����������,���*� ��� ���� "���� ���� ������>+��������?����)��������������)�����������*� ���������������������*�����/�����'��$��+������*�� �������(������������+����� �������������$*����������$���������?�����$������!����� " )0��� �������� ������5 ���������������� ���������� $������ �����������$��������"����*�������# ���� �� ��������� ����������� ���� � )0�������� ?������� �-���#-'���� ���*� �������� � )0�������&���������' �� �����4������������������������?������������ ���$�'������� �����6 ���$�����'��(��!������� ��+������3�������#�����������4��������� ���� .��������� �� �������� ���� d� ����� ����������!������������������������������������$����� ���������*���������?�����$������*����$�������" )0��*������)(��������� $��������� �+��� '��� /���'���� "������� ����� $����������!�����,��������������/�����)���0�� �������� �����-������) ����!� ��� ���� ������(�������� "����� ������������ ����������������� 4�)+������� ���� ���� /������������ ���� 4�'����������"������� ����� �'��������*�� ���������������)��������,��$����� ������������������������������� ������!���� ��� ��+������$���������+�����$*����##��� ���6 �)�����'�����������������"��)��������'������������*�)������+���� ���� ����� ����� ��� �������� ��������������� � ��J� ������+������������������������������������? ������$�����!�����& ���,�����)�������������##��������*�������������������������������'�')�����!������ �������" )0����$���������������$�������*� ��� ���� ����������##������ �������1������'�������������6�������$�����������)����J���������"���� ����> )� ������� /�� ������ )����� ������ ��������-���!� ,$��� ���� ,������� �� /���������� ������ 6 �)������ ������������������&���� �������������������*������'���4�����������"������������������������& ���,����!�,��P!�,#��� �E�%� ���(���������/��������,������+*�������� � �)��������� ��)+������ >���������� ������� ) ����������!����������(����������> ����������� ����$��������1����-�����������1������)����������6�� ���>����� ����!�,������������ ����� ���� /����� 8I#���� �� ������9� �����*�)����� ���� .������� �������� "�����+��� ��� 6 �)����� �����*�$� ��������'������)�������������'�� ��(����!�3�������� ���� "+$�� ���� ��������� ?������������ ���� ���� 3�������������� ������/����������?�������?������� ������$����

�������+���*����6 �)��������'��������!��������������������������1��� �� ���*���������������+��� �'�$������*���������������1������'������4������'������'������������!�,��������������*��������/����������I#���� ���������������������6 �)�����$�������*�)������������ ������6���������($�������*����������(�������������������������� ���� ��������������##���������������������������?(���6 �)������ ������� ���!� ���� .��)����� ��)���� ������.��($����������($��������(������6 �)��������������-����������������6 �)�������(��������������!�,��,$���������+�����������*�����E!�,#����E�%*� �#�����5������Z�����������#��������($�������� �)���������"�����������!��������"����� ������ ���� ����������������>���� ����,�������)��� ���������!����> ����������� ���� E!�,#��� $�� ���� ��������/ �������� ��"�����$���� ���> ���������������#�+������> )!�/��� ������� 1�������������� ���(����� �� "�����$���*�����������������'����')��������)����*�����+�����������6 �)�����'������ �������!�5 ��"�����$���������� �@�

B���� ���# *���������� �*�� ���� 2�*�# � � ��(� ��*���� ���������*/��*����# ����-�����**������4�/A�������������� ���������� ���# �% ����� ��*� ��*� '�&������� ����������=9*�*# ���5���*� $���� =��� 6����� �� �'� � ��(� 4&������.���� ����:����**# ������=� ��/������ /$�� � ���� ��*� $���� ������"� �*# �����# &������# �=��������"�������9�����������������*# ���6��������% ��D�

> )�)���($�������6��������������@S�B���� 4�/A�������� ��� ���� !�(�� ���� ��# �� ���� .��*������� � ���� ����*# ����� �����=/������ /������ ���� )���$������*����*�# ����# �=��/������������ �4��� �'���������# ���

����������������!������������"���!����������������!��������4�& �������"������C���#��!��/������!��+������������#��8�������������&��������/

������ ������������������� ���

Page 31: 3_01

����������������� ��������������� �FE�

����������<$�����.9�������(�# ����"���/%�*# �������*# ������'���*������������������*��(�� ����.������)�����D�

�������$� �� � ����� )����� ���� �������������� )������������ ����*� )����� ���� " )0���� �� ���������� ��� �������������� 3������$� ����� '���������� ���!� 4�� ���������� 1)����� $������*� ���� ���� 6��������� ��������� "������'�� ���������$�������'�����$��*�����)(���������������'(�������/�������������' ��������-���!�,$����������������� ����,������� '���4��������� �����"������� ����)�����)������������!�����.��������������������##������6 �)����������������$���$� ���������*���������" )0���� ���+���������������� ����-�������������������-�������,�������� '�� )����!� ,$��� 3���� ������ ���*� ���� ���� ����������(���� ����� "�����*� �� ���� "���� '��(������������ )��!�"���� )��� ���� ,���������*� ���� 3���� ���� ���� �������������������������������!�,$��� ����� ���(�� ���� 4����������� )����� ������ ���� /�����������$������!�I$) ��������������,�� ���(���)��*�)������� ��� ������������������$��� �����������!� �������$� ��'���� ������ ���� ���� �+������ $�������� ?������������ '������������ 1���-���� �������� ���� ���#����+���� ������!�2�� ���� > ������� ������ ������� $��+������� �������"�����+������6 �)����!�I$) ���������������($���($�������������������������$�������,��$������ ���(���*�)����������)�������*�)�������"�����������)(���!�,�������"�'��������I$������ ,������� ?��������� �� ��!� ,#��� �������� ��������' ��������4�����������������������������1��� ��" ������ �*�������'�"������� ����'��$�������!�,������,�������������������F%���� ���������������������'�������������DF%���� ������" )0���� ����$��������!�/����������4����������*����������)������������ ������� )0�������������'�� '������*� $������ ����? ������� :? �������������������� ���<�����*�������������?������������������� ����������������'������!���������'-�����������$���������? ������������������ ������� �������� #����������'��*��������.�������������������������6 �)����������������&���� ������8�������,������� �9������������'�������!�,��� ���� ��$��� ���� " )0���� �� �������� "���� � ��� ������'���������" ����*���������/���������"����($���������������� �������� ��!�6��������� )0��������4������������� ������� ���� $��������&�������������,������� ������������������ ������� ���� $� �*� ���� ���� ���� 5��#����������������($���� �����������) ������?������ ������ ����'��*�$���� ���)����������������!�4��)���"������������*�) �����)����������������� �������������'�����$����-���*��$��� ��� ����� ���*� ���� ��� ���� ���$�+������� ���� ������������ ��� ��� ���� ������ �������� "������ ��� ���� � )0������������'�� ��$���)(���!� "���� ���#(��*� ���� ��� �� ������$��������)(���*����������� �����������'�� ���'���+����!����,��$���������������������3�����4������������������������������ ������> ����� ���� ;������ �E�%�)��� ��� ����������-�����*� ���� ���� ����� ���� $�������� � ��� ������,������� ����)������ �-����!� "���� $������ ������ ����*� �(�� �����������+���'�����������!�6��� �(��� ����*� �������� ���� ,������� '�������� ����*�" ����� ����� �������� '�� ��������*� �(���� ����6?��� ������������� �� # ��������3+������ &�''���� �����!� I$) ������ � )0������� "�� �� � ���� '��� 1��#���� ���� � )0���������4� $������ ��� ��������+���) �����)��*�)���"�������� � ���� -�*� ������������)������"+�$������ ���� )0������$���'��� � ��� �� �����!� 4���� 2������� �� ?���$���������� .�����$�����*� ,�������� ���� -���������� �������*�

>���$������ ���� -������� /��-����*� ���������� " ��������� � ���� ,����-������ ���� � �'����+��� )����� ������!�6�$��� ������ 5������##���� '�� 1)������$��� ���� ���� 5���������������# ���������������'�����"����� �������������������##�� ��� "���*� ���� ��� ��� �����/��� ����� �����@� ����# ������� I���'����� �#�!� ��� ����� ,���������� $��� I������� )*� ? '���� ���� "��� $����� )������ ���+������ �D!%%%�# �������I���'��������������!�6������� ���� ?����� ��� 6 �)����� ��� >��� �($�����������)��*� ���� ���������� ���� �������������� 4����������� ������������� ��� ���� 6���������� � )��� ���� ����� ������� ��������������*���������6���������������������)��������"��������"+����6"������������ � $�)��!�,���P!� ;�����E�%�����> )� ���� ���������/ �������� ���> ����� '�� ������ ����� ���� G��%#&��� � �� �����%'��� ���� /$��*���� ��%#&�/%�*# ������*�/A���*# ��������������%���������(��������)������� ���� ����*# ��� "� ���# �� ��*!HP�>�� ������� 4��+�����)����� ���� )������������ 1���������$��� ���� " )0��� �������������)������ ������ � �����'!� " )0����������������*������*�d������������.������������ ��������������������*� ��� "���� ���� ,���������� ����*� ���� ���� " )0���� ��3������'����$�*�����.�����(������'�� ���������!�,$���)��������������������*�� ����������������������!�" � �����������4�����������������������������" )0���� ��$���� "���� ����/����� ���� �#+��� ����5����������"��������3���� ��!�,$��� � )0�����������4������ ����� �$����������)��� ����� ��� ����2",� ������� ����� � �����*�)����� ����������>����)��� "���� �����('��� � ��*� ���� �����������5-���� ���I���� #�� ���������������� ����� � ���!�"��������'��� ���� 8> ����)+����9� ��'�� � � �� ���!����� � )0��������� ���� ���EKE�)�������������� ��������,������� ������*�� ������)���������'��������� ��������"���'����������#�����!� ��� ���� ,������ ������ 3���� $��-����*� )������ ) ������������������& �� ��������*�"����$����������> ����)+�����'�������!�������������������������5�����������"���������4��������'�����$�������*�"����'�� ���(�'��!� 4��)��� �����>���#��� �*� ���� ��� �������)��� ����� ����������5-�������������������������� ��������(��'���;������$����$�������� ��!�

�����������>�������������������������� ��; ��,����*���.��/*�F:F<�:�%%%<*�"!�KD���*�:�K%�������"!*�"4*�������� �*��!�!*��%%%K*�2",<*�($����'� ��3����&�� �� ������3����!��� 6�� ���� � =*�4�����R*�4�#����"��*�6�)�7 ����EP�*�"!��K%!��� �������$�����������> ��������,���������'����������5������������

���������������������"���� ��D%%�>�� ����>�����������*�� ������)�����+���������)��������%%�>�� ����>������������������������5 ��($��'�������) ����!�

K� I �?��������)�������PD�0+������������������/ ����)��*������������" )0���� ���(����*�������������5�����������/ ����)����������������)��*���������'��$����������!�,������������" )0���� ��������*�($������.��������������,����$���������? ������!�"#+���)�����?���������3��#$������"������(�����)+�����,������������!�?����������������#���-�������4�����'*�($��������� $����*�����) ��������������+��$�����������������������$ ����)���������3����'����������!�6��������������" )0������������)��*���������'���� $���*��$��?�����������#���� �������5���+���)������������" )0���� �!�

�� ����" )0���� ��������������K!%%%�/ �$�������?��#����'�����������������F����������������'����������$ ��!�

D� 4$����*�"!�S�!�F� 4$����*�"!�SK!�S� � � =*���I!�:,��!��<*�"!��FP!�P� ,�����"����:3�!<*�����,�=�� ������=/�*# �������*# �������������4��

/A���������1�1��10�*��($�������E�E*�"!��P�!�

Page 32: 3_01

�S%� ����������������� ���������������

2����������/��$�� ��������4�� #���Q$���$��������������!�# ���*�

�4�����$��� ;���������� ���*� ���E�E�$����EEE*�)������� ������5����������"����� ������������������(����6,�I����?��#�$���������*����0�����5������������������" )0���� �*������� #��'��($��������*�'�� ������!�,$�������2�""&�)���������������E�E������/��� ������(��4�� #�*��������5����������"�������������������� ����������������������6,�I���������������� ������������"���������#��������.�$���������!�����? �����������)������ �������/��� ������(��4�� #�*������$� ������6,�I������������)����!���E���)��� ���� " )0���� �� ����� "����� $������ �$���)���������� ���� ')������������� �(��������� ���� '��� ������"�#����������������) �����������)��������������������� #+�����������'��$��� ������"�����+��!�"�������&� ��� �� ��� ;����� �E�P� ���� ���� " )0���� �� '��+���� ������2���)������� ���� ,����������� '��� &� �� �� ���� ����������������$��� ������"�������� ������*�4�� #�� �(������? ���������� '�� �� $���!� >��� �E��� )��� ����� > $������������(����������)������>��+���������� ������ �+������������' ���!�����5����������"����*�������������;�����E��� ���'���� �����������?�����$�������*��������������������������������)���������� ��-��� �������>��+������ ��� 4������ ���� ������� " )0���� �!� ���($��� ������� ���� ��+������ & �� ������,������ ������2",�$������ ���?�����'���������������������� ?������������ ����'� ���� ����������� ������*�������������� "����� &�����*� )������ ��� "������# �������� ($��� �������� ��.����.������ ���� ��������5�����$������������0���-�������������������������('!�����������I���� ��������� ��+������ & �� �*� ���'� �$�������� ��#� ��� �����# ���������3��������*�.���('#�������������� �(��� ������R*�6�7����;����* *� ���� ��� �� ���� �������*� ��� ���� 3��#����� ;�#��� ��'��������!� ��� ������� ���� �����$�����������������5����������"����������5����'��������6�����+���$ ��� ������� �� �������3��$ �������������������;�#������?�����'�����!��

�E��� )��� ���� "���� �� �(�� 4�� #�� ��� ���� ��� �(���!� 6������������*�����($���������/�����������"+��������" )0����� �� ���(��*� ���� ����� ��)�����������*� ���� � )0��������/��� ����� �������'�����!� 2� ���+�������)����� �����4����������������������EKE���������������?��������+�*� ���$���� ��� 6����� � ���*� $) �� ����� $�)��������"�����+���������������������.����)����*�������)������'���������!�4�����$���;���������������������������"�����+��������� ���� /����� ���� ����' ���� ��� � �!� 8"�'�����9�� ����������������������*�) ���������3 ��������������������������.-����������� $���!�,��0�� ��� ������������)����*�������������' ��������/�����($�����#���������5�����������������������)����*���������������������*���������� )0�������������� ������ $��� ������� )����*� �������� ���� ���������"�����+��� ���������� '�� ���� ������������"�����+��� ����)��������,���������������? ���������)����������������> ������!��+������ ���� ��������������'���� ����� ���� ��������� ������������ ��� �����������I��� �*����������������������� �)0��������� ��� ���������($��������!�3+�������&������'��������� 1��#���� ������,������� ������*� �����)+��� 4�� #�� �� ������)����!��(�������)�����)������� ��������&������ ������"�����������������������"������ -���($�������!�4�� )���� ����� �������� ��������*� ���� ���� ��������� ��������?������������������) ��!�>������������������������������������������������������/����*������>+����� �� �(��������� �$'�'������ :>���;���� �E�%<!� >�� � �����������������3��������� ���+��������������*���������������I���� ������3���� ��$���) �*� ������ ���� � )0��������/��� �����������'��)�����!�4�������� ����� �)��*������������'�$����*������'��$��'������*�����/���������������� ������ 2�������� '�� $�)�����!� ���� ������������� �� �� &��� ��3����)�����'��(����)�����*�3�����(����'�����������+�������+�� ���� �#+��� ��� $��������� ��)������� ��� ���� �������"#��������)(��!�6��������� ��� ��&�� ��3����)���������������������������������4��$ ���������������!�,�� ��!� ,����� �EKE*� �!�!� �� ���� 4��������� ������������##��� ��� � ��*� $�������$�3���� �����($��� ;�� $�/���������*� ����/� �+������� ����5-���$����*� ���� .���*� ������� ��������$�����������'-���������������� ���� ��� ����'�����*�)���� �@K�

B2���* �/�*��# �������� �� ���# ����*�# ���**# ���(��# ����������(�����"��������"�*����=�����������=��.��'��������*� � ��� ��*� =�� '�������� � ����� *� �� �# � ��# � ������� ���=/����� ������������'����������������**���=��������� �����"�*����=��*# ������������# ����� ���# ���**���M���������� ����������������:�$�������������(�����=��/������ -# �'���# �� ���� F&����� � *�� ��(� ���� ��*� ��# �� ��* �������&��� �/����*�������=����:��������*# � D�

,����������� ���+��� ���� � ������������&������ ���������������)�����*����������? �L����'�')�������? ����������

�+���������8 �������&������0��!���������"��/� ������ � ������������K$�������L���"�����!&!�������� ���- �0���%�� !����������,����&�������� *:;A&�������� '��������"���!����!/#��!� ��30>�'����������������������������!�/0����=����������������������8�7����������!��������� ��� ��& �������������������������'7/!���2��������� ������!�������&��������07����������������������2������"���!�!��������

+��������� ����� �����

Page 33: 3_01

����������������� ��������������� �S��

����?�#�����������������"�������-��������!�"��+�������������(��*����)�������������,$���������/ ����)�����*�����������'��$��������!�,��������������������?�����������*�)���.������������&������� ��$���� ���*� ��� ���� ? ���������O/ ����)���������������� ��������4L#���� ���������������,��� ���� ��8?������������9� ��� �!��E��*�)������ ;����*�������������/ ����)����� ��� &������ ��� ���� >���� ��� ����� )����*�����.������-���#���-��������+�*���������?���������$����5���������*��������&� �� �����������#�����������.+�����'�������@�

B��*������ �������*��%����*�����6���*# ���������������=����.������ �����*������;��*�# � ���(��*�/�*������$�*# ���:��������*��������������*� �����:�����=��'����������������# �������.�������� ����*=�*# ��'��D�

,�������.������� ��"����$����*��+���'���4������������������������" )0������> �����'����)�����*�����������6��� ���������������� ������/ ����)��������������������� �'����������&�#�$����� ������������� ��*�������������� �������������������4����$���������@��

B2�*������*�.�����( �.����# �������**��<�������*������������/����������%� �����F���������A" )0�������B�4�=����*���*# �������'��&���=��*�$�&���������*=��� ����"���*# /9����� ��� � ����**�� <���� � ��(� /��� ���*�* � ����� �����*��*���'�� ����� ���.������"��*�����%�����/�����D�

"����������������*�����������#�����������"������������������ ������ ������ � ������������� &������ '��������)(����!� 4���(��� ������ ��� �����')������)�����*���������!����������&���� ������� �$(� �����E!�,������EKE*��!�!����5 ��$���� ����1)�������������*� �(���� "���� ���4���'��������@D�

B����)��� ������������=����=/��=����� ��� �����=���� ���(�=�� 6������*=������ ���� &������*��*# �� ,�/������ ������*�*���&��������*� �����!�# ��=������������������&������������*��# ��� 5������ /���� ��*�� ��*� 6����� ����*� ���(��� :�����*��9���# �����**��J�)*� ������ ��� -�����**������F�44� ���(�=/�*# ��� ���� ���# � ���� ���� &�������*��*# ��� ����������=9*�*# ���,��#&�:�������*'��# ��2���*�*�������� ����������/����� �������(����*���:�����*�# �*��������/����9���# ��� ��=�� � ���������3��� �'�����4������=��*# /$# ��D�

4������������������3���*�����"����'����(������" )0����� ���(��������1��#�����������?�������������) �*��������������3��#� ������������������������������-#������!�,��D!�>����E��*��������� �����$� �������������������������*� ���(�����"�������������&���� ��,$��������������������������>��+���������@F�

BF�*��� :����*����� �*�� ������� ACB�"��� &9����� ���� :��������� ����*# ����� ����� ��'� ���� �$# *���� =/��� !������ '���������ACB����=� �/��/���*���&�*��� ��%**���/���.����������������� ���� 2������� %'���� ��� ACB����� ����� 2����� �*������� �������� 2����� ACB� -# � �� �'�� ����� ���*� ���� ��*������ 3�������� � ��*� ��� ���� )��/�#&����� ��*���*� *�=����*���*# ��� ����������*� ����'��# ��� �*�� <���� ��'�� ���� �&��.�������*�.��5�����&���*�4�/A��*�����*JD�

3������+�������������(�����(������,�����������&����������������?��������+������������5����������"����������!����'��$����E��@S�

B4# ����10��/������*�.���!�����=��!�����������&����� ���(�����5�$�����*�!����*����:�������������,� ���*# ��������*������������������# ��������=�)�����*��'=�������-# � �'�� ���� M������ .��� 2��'��� ���� *�/A�����**�*# ��� !�����$���# �� ��� +*���� '���# ��� � *# ��� =�� ������ 3��� � ��*�

����*# ����� ���� %'��� /������ ��.�*������ ��� ���� ��� 4��/A����(����� ������=������ 5��.��=��� .���%���� M��� ����,������� &������ %'��*� �� � ��(� ���� 2��'��� ������ !����$����# �� .��� ���=��������� � /��� �*����*# ��� �����*������.��*������� ����� F��� ���*� ��*# � � ��# � � ��� ��/�*� =��*# %�=�� ���*�'���� ��/���� �*�������.����� �������*����=�������� �/�*�.�����������*���$ ���=��*����*# ���D�

2��� ������ �������� ��� ����> ����������� ���� ��!� ;���� �E����������� "�����+��*� �������� ��� ����� ,�������##��*� ����" )0���� �� ��� &������ ���� 2����������� /��$�� ���� �����K� �� ��� ���*� �������� �S� ���'���� ��� ���� ���� KD��� ���� ���� ��$(������.+����*����K!K%%����'���*�S!��D�,������������('��� ���� �!D%%� ?��#����'������ ��!� ���� ���������� �����($��� ������� ')��� "���� ��$+���� �����������"�����+��*� ���� ����� �� �� $�������� ���� �(���,�������#�#��� ��� �S%� �� ��� ���*� �F� � ��������� 4�������� �����%!%%%� ���'���!����� ')���� "����� $������ ����)������� S%��� ��� ���� ���� � ��� ������ P!%%%� ���'���!� ���� 5��$+����'+����'����������� �����������K!%%%�� )0�����������'����*� ��������K!S%%�� ��������/���������'���/ ���������('���� �������� )����!� " )0������� "�����+��� �����KS!%%%� ,�����������('�� ���� ��������� ��P!%%%� 3��$��'��� ���������)�����!�����& ��,����� �������� ����� ������

�+����������K�/<�����L-������������K���� �3LD ������%��������K���� ���LE�������������0������ ��������/�����������$� ����7�������� #����!���"���/!��� ��� 07��������� ����!���� ����&��������/ ���������!������C ����� �����#��3�� ��������,������!�����������C������������������!����

����3/��!����!� �&���+����� �(A����*:;(�

Page 34: 3_01

�S�� ����������������� ���������������

������������ Q$������� ($��� ������������� ��� $�'��� �������'��*� ���'����� ���� ,������!� 2��� ���� ��� $��������,# ������(������" )0���� �������� ���������*�����"�������������2�""&��������������?����� �$��������)����������!�" ����� ��������� )0�������� ���� ����$�)��������������K!�;�������������������������� �!�"���� ���,������;������"���������!�5��$(�����������������)����������*�2�����*�&��+����������������!�5��$(�����������" )0���� ��)���������5����������?-�����������������8������9�����' ���*�'��������������� �����.+������������0�)�������? �������������*����������,����������������3��$ �*�����5����������"����!����� ���� ������� "��������� $�����*� � � $����+����� ������������EKE����������S!D%%�.���������������# *�����" )0����� ������KFF!%%%�6?���/����!�I$) �� ��� ���������� ���� ������� ,����� ��$(������ ������*� ����������>�� ���� � )0����������������� '������������� �S!D%%� ���'��*� ��!F%%� ,�����������('�� ���� ��!�%%����'���� ��� �� ��� ���� ������ ����> ����� ���� ?������� '��'���-���*� $������ /��$�� ���� ����� ���� �������� "���� ($������� " )0���� �*� ���� 3���� $������!� 2��� ��� ���� S!� ���'��$��� ������� ����5����������"����� ��� � "���� ��� "�������4��������������2�""&����?�����!�,������)����*���������������������������/�'����������������" )0���� ���������� 4�� �� ����*� $ ��� ����)����� ���� ���'� 4�� #�� ��������������� �������?���''�������������/ ����)�����!����

����)�������������������������������������.�$����������*���� 4�� #�� '�� ���������!� 6 �)����� ���� �+���� $��������� ��$����������� �#�������������������� ��� ��6 ������:? ��������� ��������� ���������� �� "���$���<N� ��������' ��������������� ��� ����������������N�����?� �������� ��$������ ��� ��3��������N� �������'���� :2�������<� ���������������� ��� �N� ���� .���� ')��� ����������� ��� ���N� ����4�������������������� ��� �N�����,$����������� ��� ��"�������$��N� ���� 3 +����� ���� ���'������������� ��� �� 6��������N�����/������:�� �������������<������� ��� ����.����������������� �����:? ���������.R ��������<!����������������$���������+����������������,�����$��������������������������������� ��� �N���������������$����������������� ,����� ����� ���� /��� �� ���N� "#������ ������������ /���� �� ��� �� ��� ���� ���������� �� �N� �������$� ��������'�������&��������$�����5 ������������������������� ��� ���� ���� ���� /����!� " ���� ��������� ���������*� ��������� �(������ �� "�$���� �������� / ��*� � �������� ����� '������������������.��� �*��������3 ������*�������� ������$����������2�����(������$��������'���-����!P������)�������������-������������������ �����4�����������5 �+���������6,�I�����������)�����*����������E�E� ����������� )����!� ���� "�������� ������� ��(���� ��� #+�����������)������ ���� ��� #+������� 5���������������*� ������>���� �� ������ $�����*� ���� $ ����)��������� ,������ '���"�����'��$������*�)��������������������!�,����$����#�������+�#�*��������$�������(��3���*�� �������(��4�� #������������ ���� / ����)�����!� &���� �������� ������� 4��������������� � ���� ���4�����#�� ���/����� ��!���� ����������� ���������������I��� ��������*�)������ ����Q$���$���������?�������'���1)������$����������" )0���� �� ��������!�,��������)�������������4$����������������+�������6�� ���� '������� �(�� ������ ������������ 4�� #+������� >���������� ��? �����,�������*�& $���"�����������,����������#���� ��� & �� ��� ;����� �EDS� ��� �)�� �D� ;����� ����!��E�K���������������&�����)����������������������+����������&�����$�������������������/������������������� �����+� ���1���������$�������(�����������������������5���-����������� ���� ������� )����$�*# �� "���*# ���*�������*# ��� � ��� ���� '��� ������� �� ��� #+������� )����������������������������&��� ������������ �����)���!�����������'�����������)�����/������������ #+���������������������,��$����� ����*� ���#����� ���� ,���$���� ���� ,�$���� �������������/������������������������ ��������������,�$�������������"���*�����������������,�$�������������� �!E�

�������'��/�)���������*��������� ����������5 �)+��� �������� � )0�������� ���##��� ��� 5 ��$���� ���� ?������N�����,�'��������=#���� )0�����������'��*����'����*�.���������##��*�,�����������('��:������������� ����������������������� $�������� 1����� )��� ($���������� ���� ���*�)��� ���� ���'��� $�����*� �������������� �� $��������/��������� ��� ������ ���� $����$��� )�����*� '!/!� ���� �=#�����K������?5<�$�������������������,�������$��������������" )0�������������,$����*�'���������(�������1��#������������)�����I������ ��'�������!�&���������,��=��������+'��*��������������������������+� ��� ������ ')��� $��� ����� ����� �� ���� ��#����� ,�����������" )0���������(����!�5 �� ���� 6(��$������ >��+��������� �� ������ &��������������3���������-����� ���������� $����,����� ; �� ���*����� ��������,������� ��� ;���� �E��� ���� ���� ������� ��+ ��� ���������)����!�%��-�����$�'����@�

�$�����#.������8 �������������< ����2�������!&�����K������$�� 0��!�!���C ����� �����L�������������������������!!�#������������� 07������%7����

Page 35: 3_01

����������������� ��������������� �SK�

B���� 4���.�#�2��$�� A��B� /��� ���� ���=��� ���� ���*# ����������*�# �*���&� ��������� ���=������/�**��*'�**����*�6% ���*���� '�=��� ���� ��(����*� �������� =��*������� ���� � �� ��=��.������(�� �5�$.����.��(�� ����������*�����# �����������������F�*�$�����=�����������D�

; ����������@�B)*� /��� ��'�*�����'��� ���� �������5�$.����.&�����"�*�/���*�$���� ����*'�&���� � /��� ���� ��/�( ���� ��/��������6����'�/��������*�����*�������**���������*��������=��=��-# � �9# ��� ���� )��=�� ������ ��*����� � �# � &���� �'��� ����*���� � ��( � �'/� �� ��*� ��*�# ���# � ��*� ;���*� ���� ����4������ ����� ��&��*# �� P'����*# ���� ������ � ���*� A���# �&����� *�������*# �� P'����*# ���� /��� ��(����� /��� .�����������=���������:�����.��'�������D�

/� ��������� �������������������������������"�����������������)������ :)���($������� �����>��������������������? � ��� ���� ($��� ���� /��������� �� ?����������������)��<*�)����������'��+�������($���'��&�����' ���*�)������*�)��� ��4�� #��($�����$��$���)��*����$�����'�� ����������)+��!�����/��������*�����I$����&!������*�.������������������>��+����������������������I��� �*�'����)����*�)��� -���������������$�'����������(����������������������������������������� &��������� ($��� � )0������� ���+������� �+��������+��������!����������� ����)�����������������������? ����� �� ����������������������*� ������������$����)������� ���*�)������������,�'�����*�) ������4������������� ���� ����)������ ��������� $��-���)����!������������������������$���������������������!�,��E!�"�#��$����E�K������������,$������������/������($�������� )0��������,����������������1��������$��� ������ ,��$����� ���� ��������������� '�����������!� 3�����������,��'(��@���

B��(�����4F�=��������+����*�.�:�������������*�����*# �����# �.��'��������/�� ��$(��*�# ���*�����3������&����*�2���'��*���������3�*�����*��=������*������*�*�/�����*�����2�����*# � ��&������ ACB� -�� ���� 3�*�����*��=���� ��*������*��$(������*� ��*���&��2���������5=��.�����'�/�(����2��'��� ����*� 2������* ����*� ��&������ ACB� .��� ���� �?��4# �=��.� A������B� �������� �0� ��*� ���� ���������*���� ���

'������ ���� 4F� @� 4�'������ ���*# � � 6����*� � :��&�*�*� ����-�����*����V�'�����*����������10�������������*# ���+*���������� :����� ACB����*�� '������ 4# /�����&��� A���� "2�,������������ ��� .��$���� ���� /��=� �B� ��**��� ������# � ����2'*�# �� ��&����� � ���# � ���*��(� ��� ������������ ��# �����<��=����*����� ���� ��� ���� .��*����������� ;���� ��*� �����������.��������*�*�� ����������*# ���:�$�������=�&�**��������=��.����# ��� �����'����%�*������)��/�#&���������<������� M������ ���# � ���*��(� ��� ��# ����� )�'���� +*�����(���.������# ��'=��������D�

;���'����� �#+��� $��+����� ������ ���������� ���� ���������������>��+����=����� ���� 3�� �����*� ���� ���� /�)���������������������>��+��*��������6(��$����'���� �������������"����� �������)�����*� �������)����!�/��������,��=����������0�'�� ������������*� $��������)��*�����4����������� ��� ����� �������� ��$*� ���� ���-����� ����������)������� ����������������$�����'���?������(���!�4��������������.-���������# ���������������+��������������������)��������-����!�����������)���0����� ����$�����)����*����������������� ���� ���������� /����������� ���� 5�������� 5������������������������'��� ���������������+�������� ���������� ��!�?�������'��� ��� ����5���������� "����� ������� �������/������������ ������ �$)������ 8,##�������9*� )��� � ���)���8/����)��������9�����!���� ������� ��� ���� :���� )�*'��# ��*����� ;��� !� ���� 4�����*�.�� ��������� )�*�*# ���<� ($��� 5 ��#��� ���� ,��$����� ����������������������?�������)���5�� ��"�) � )���������������������������� ������*� ���� ���($��'���������������"��������� $�������$*� ����� ���� ���������� '�� �� $���*� � ���������������($�����4�� #�*� � )�������#���������������?������ �$������������������> $��������*������������" )0����� �� ����� ����.������ ������������$�������>�������/ ����"���# ������ )���������(���)�����!�K�4��$�����������$�� ��'��)�����*�����"�) � )������������ ������" )0����� �������$�(�������� ������&��������������������������($��� ������� �������� ������'�� ���� ������� ���+�!� ����� ��(������(������I## ��� �������������������������� ��"�) � )� ���� �������� ��� ���� ��)������ ��$���� � � ��'�=*�.�����������������������������2�� ����+� �����, � !�

,��������������� �����#�����&���������+�#�����*:;*���������00���!����=� ��������7����"��0�!��7������������ ���&������������!��%���������� ����!���!�.4�������������������!�!

��4����!��0���F�������!�2���� �������

,���������K������ 7���L����������"3��������!�������/��G ���������������������������������������������������������������!����������������������"�#$����H�+������0����������� ������!����������� ���'D*(()/*(MAE�27�������< ����2�������!�� �������/�����4������##����!#��� �����������%��$�� 0���

Page 36: 3_01

�S�� ����������������� ���������������

I$) �� ��� ��$�� ��� 4������ �����$���� )����*� ����� ������� ������������$����� ��-������� ����������� � )0�������;����!�3��������"�) � )�����������,��������������3��#���������(������$������������ #�����6���������*�)���������& ��,����� ��� ����,������� ����� ����&��������'���� ��������*� 0�� ��� ���������� ����� ����)����� ���!�5���� � )0������������)�������>��+����=����������������'�*��$��� ��������0����������������� ��� ���������3�� �����!�,�� ������ "��� ����� ���� ��� #+������� >��+����=�����*�����"�) � )��������� ����� ���)��������$����*�������������������3�� ��������!�; ������3 ������*�������������4������*������# ����*&�������� �� ����������$���,��������������������*F�������������� ����������'�/�����*���������/����-��:����� �%�� )�����K� 4�����*� 4# ������ ������ ����*# ����� �������� "�*���*��� ������$*� ���� ���� d����������� ��!� 4���� � �#����*��������3��#)����'�����������������������4�����*�:������+�!�D�

4��� )������� ��������� 3�� ������ ���� "�)��*� � ������"�����*� ��� �EEP� ���� /���� ���� �����F������ ���� ,��'����**�� ���� ���� ��**�*# �� ��*����&��*������ ��������$����*� ��������������4�����������0�����������������3�� ����������&�� ��� ����������"������������������� �������$�������$*�����"�����?�����������$�)����!�F�

���$�� ��������$�"������������ ��� ����������������0������&������ ��� �@� �!�/�����0�)�*�5!�� � ������ *� �!���) )������ �������*� ���� ��� ')��� �� ���'��� ������������� /(������ ��-�������� )�����@�5������ 4������ ������ 2������*&����� �������������C�S�������4�����'����1�1���1�!����10�2�*�2����(� ��*� �� �� ��*����*� ���� �����# ����� ��*� ��*# �*��*# �������*# ����� ��� :����8�� ���� ���� ,������ ��*� 3/������ "����&�����**�P���������������������1������� ���������!�� � ������ �������@�

BA!!!4B*� ���� ��� 4�����*� ���������� -�����**� � ���� :����� =�������# �� � ������� ���� ���� ������������3���� ����!�# �����'������ ���)����� �=�����������������������������'�����

��/��� � ���� *�# � ��*� ���� �����# ����� 5����*� ���� ����)��'������ ����=���*� ����'� ��*� /�# ���*��� !���.� 4�����*�/����'�������:�����*��'*��ACB �����4���=����������$�*# ���+���������������*�# ������*�����'������!9���# &��� ��������*��# ���,�����������*�������&������=�����'������D�

/�����0�)��������$@�B���� ���=�� ;����� ���� ;���9��� � ���� ��*���� �%��� !���������*���&��2��������������10��������� ���(���*��������/��������*� ,9*� � /��# �*� ���� !�# � �'��� ���� 4�/A�������� �%��2��������*�� �#&�� ����� ����������9�=��# ����# ������# �*�# ����*�4# �#&*�� ���*���������*�<���D�

�������5����������"����������&�����3!"!�" ��*��� ����� ���������6� ��� ���������"�� ����> ���=*�?��� ������*� ����)����������/����#����"�) � )�� ����$��� '�!�4��������$@�E�

B�������*# �����4������&�����=�.����&������=��*����:%�=���# � .��9�������# ��*� ,�/��*��������� ���� '�*�����*� �������# ������ 2��������� '������ � ��(� 4������ 2������ ������10�� ����� ��**�.�� ���������� *�/A���*# ��� 4�����&�$���� �������/�*���# ������=�� �������"���� ������������,�/��*��������������� ���� 2�*�# � � ��(� 4������ ���� ��� "�*���� &��=������������:�$����*��*# �����/����9���# ��9���# ��/��*��!�����������10� ��%������*�/A���*# �*�,��'���**��.��/������/������2�**����� .��� ����������� �����*�%�=��� �'��*������2�*�# � ���(� 4������ ����*# ����� �10�� ���������� /������ ���� ��(�����/9 ���# ��2�����*# �����*�/A���*# ���4�����&�$�����������/�*���# �������=����&�$���*�# ����'�*������*�+����*�.���*��=��%��������2�������� ���;������'���*����������# ������=������*���3/�#&���**����� �$�(��*��*���&��:�$���D�

&!�!�&����� ��� �������� �����"���2�� ����=���� �������������������� ������� ���� ������� V������5 �$���� V� �����(������� ����)����������/����#����"�) � )�� '�� ��'�#������@�%�

BA"�) � )�B� ����������*� 4# ���� �%�� ������ ���*��(� ����������2�������# �"�*�����*����=/�*# ���=��������*� �*�����*# ��;��*�# ���������� ����������/��# ��3/��������=�������� � � ��� =���*�� ���� �� ������ *��#&������3�������**�����=�����&�$����D�

;�� ������ ��;����� ������5��-���������������������"��) � )��������������,��=�����)�����������0 ���� ������� �0��� *��������� ����,��'����������� ����������� )0���������?����� �����*�����>�������F%���;�������������������>��+����������� '����*�����������#� ������� ��� ����������?�������������������� )0���������������������,������������������?������!��EFS� ������������ �0��� � ������,�������� '���2����(�'���� ���� �����*� ���� � )0�������"�����+��� �E��� �(�� ������Q$������������������� �������������� $���������)�����*�'�� ��-���������!����� �0��� �������������� @����

B!� ����*� �����$����� ����4�/A��������� �������/�*���# ���4����������$�'�=��&��� '�������� *�# � ��������'��� .��� �������������10�������'����.���,����*��&�����/�*���# ���.�� ���*� ��(��������������� ���������������*������*# �;������������ ������ ����*# ��� ,�*��=���� ����������� ������A��&�K�H4��# �� ����������� /$������������'���%���� �/�������*��;��������%�������P'����*# ���*�����*�.��'�*������/$����,���� �������*# ��� 2������� /����� ���*�� ;������� *# ���'��������(�D�

�(����������)�� ������,��=���)��������� �0��� ���������� )0����������������������)�����!�1)��� /+���� ��� �������� � )0�������� � �������*� �����������������.���������$��� ������?������$�'�����*������

���*��*�/A���*# ���4������������������������'���*��*�$���������*�:��&�*�*�=����������������������*��2���� ���/������������2���*���10�� ���������# � �/$ ���������

=/����������*# ������(�����*�.��!���'��# ���������������.���"��������*�!�8�����/� ��T�'��U�������*�:��'�����/� ��T!����U��������������� �� ���(�.�����4�/A��*����������������# �"��������*�����)�*����"���&�����'����=���

Page 37: 3_01

����������������� ��������������� �SD�

0�'� �� ���� ������ ����������� &��������� ����� ���� ���@��10����� ��&�����7 � ��-�������� ) ����!��� 4���� 1���������������� ���� $����� /+���� )����� �� .�)� /��=�����=���������$����!��������������������������&���������$����������� ����� � ������ ������������ ���+*� ���� ����� "������$�� ���� ����� I������ �� �$������*� � � ���� ���� ����/������� ���� ��� ��������� ��� �*� ���� "���� ���� ���� � )0��������I$��� ����� � ��� �� ����� �� ���� �����������,��������$������($���3�����/��$�� ���#+�������������)����!�/�'=�����=�������$@�K�

B���*�� ��&������� ��*� *�/A���*# ��� 2�# �.��� ��**��� ���&����� � ��(� ���� !��*# $���� ;���*# ��&�� ���� 4# ����*# ��&�/ �!������������*����&*&����**�����*��%���������������� ���� ��*� �������*��'*� ���� ������ 2���� � ��� �?�4�����'����10���������;���*# ������������&��.��HP'�������)��/�#&���������4�����&�$��������������2��������6����������*� :�����*� ������ 6�������I� ��� 4������ ���� !�����/� �����# ���� �����D�

����&�$$��� #�> )�����)��������,������EKE������'������*������������������$������"�����'��������!�4��������$�����������������������3���*���������������"+�$��������������'����������#���������)�����'��$������*������������������� ����� ����������.-����� ����)����$������ ���!�1)������ �+���� ��� "���� ����� 1��� ���� �(�� �������?������ �$���������*�)+������ ����������������������?���������+�����������/�������������' �����������������'�� ������!�"��������������>�����+����)��������$���+����(�������� >��+������� ������ ���������� ��� ���� ���� G,�����# ������� =���5���� �%������ *�������*# ���)��*��=� ����'��/��������� 4�����&�$���� ���� 4�/A�������H*� ����� ��� ,������E�%���������� ��������>����E��!�����'�������,$��������4����������$���'���2���'������������������������������������������������1���'#� � ���������� ����������������I���'����������& ���,������������I���"���������I$����.�)��) ����=������'�������) ����@���

B!� �������� ����*# �# �*���*# ����������=������2�*�# � ���(� ���� �������*�# �� ��*� :�����&�*� ���� ������*��*# �*������*��*# �� 5�����&� ���� "�����.�������� ������ ���� ������,���������*�,��*# �/�*��*�/���ACB�F�*��������� $������� M�# ���*# ���� ��� ���� 2�# �.��� ��*� 4�/A��*�����*� ����.�����������������������# ���*���������&��**���=�������5����������*�3������&������*�����:������*��*# ���5������'��*�$��������������������4# ��(����������ACB�����'��*# �/��*��*# �� ��&������ ����� �'��� ������� 5�$��� �%�� ���� 3�&���� �.��'������ ���� ���� ����*# ���� %'��� )������ ���� ������ ����:����*��*# ���� ������* � ��� ����� *�$���� ����*# ����� ��*���.����'�������.9�����������������%'�������:�����������*�=�*# �����D�

6����������������$����� �����)��*�$���'��� ���"�#���$����EKE�� )0�������"�����+�������-������� ���$���'��������� �������� ������*� ���� ������� ���(�� �����������) �����)��*� ��� �������� ���� ���������� "�����+��� ���������� '��������!�����������EKE��%�����������/ ����)����������������� ���� ���� $���'��� �����Q$��)������� ���� �#������������������ ���� ������� ���������������� ����.�����!� ��� ;�����E�%� )������ ���� &��+���� �� ���� / ����)����� ��')������*�/������$�������������-�������/�� )�����������" )0����� �� �$'�����!� ,�� K!� ,����� �E�%� $���'�� ���� " )0������.����������)����������.������������8" )0���#�$��9���!� ,�� D!�S!� ,����� )������ .����� ���� 4����� $���'����� �$������ '�� 8" )0���#�$����9� ���+�!� ��� ������ 1����������$��� ��� ���� $��������� ������������ ��'��� ����

/ ����)��������;�� ��)�������������������"'���*�) ����������� ����������������������&�������������������#� ������������&����������'�)����!�4��������� ���������� � )0�������I���'�������$��� 0�'������������� 4�����+'���� �������+�������� .���� ��� ;���� �E��� �$��+��!����������,����'��������5��/������;������EE�*���� ���� ������� ���� 4����������� ��� ����� ���������� �($���)��*�� ����I$����/!���� )� �����'���$��@�D�

BF������*��*# �� 5�$��� �����*�.��� M����� /������ .��� ����:������ ���/������ ��*� 6����� ������ P'��*# $�=���� ��*������������� A� )0�������B� 6$ ��&������ ���� ����� F����*# $��=������*�6�����*�)��*���# �������*���5�$���'��������/�������� �:�$�����������/�*���# �������=��=�������������ACB��'�������6�����&�����*�=�.���ACB����# � *����� ���*# �������� 3�*�����'������� .��� 4������&�$���������:����*���������*# ���������A���������B�&����&���� ������������� � ���� ���� 4�������� ,���7*��&� ���� �����9����# ��� :����� ���� .����*# �'����� 4�������� '��� <���'���� *# /���� 4# �$��� =��%��� � ��� ������ ����� *� �� ���(��2�=� ��*�/A���*# ���;�����������'����������='�=��&��&���=���������/�����-���%�����������*�������*# ���5�����������2��*����������*�����'�/���������4�����&�$���� ��������������,��������*�:�����*�������9���# ��2�*/��&���D�

���;������EEP�������$�>�0 ��5!,!�"������ *���������)������������������ �����������������(��>��+���������������2�""&*� � ������� ������*�) ��� ��� ����,��=��� ��I$���������� ����������� ���� ,�������*� ���� 4����'��� ���� 1����������'����� )0��������"�����+���$��+���@�F�

�+������������8� 0�!���0���������FG� ��������� �������&��������1H+������������ �� �����������������#�&���� �����������8� 0�!���#�!���/������$�!����������7�0�����#��� ������������

!�!�����C��������

Page 38: 3_01

�SF� ����������������� ���������������

B!����� 2���7*�� ��*� ������������*����*� �%�� ���� /�*���# ��4����*����=�� =���� � ��(� ���� �����*�����&�$���� ��*� !����$����'���*� ��� ���� .����*# �'����� 4�������� '��� ,���7*��&�&��=���������/�����M���=� �������E���.�*������������*����4������� /������ ���� ��� .������ � ��������� ����� �����=����������������*����������'$�������� $�(��*�� *���&�� \� 2����� /��� ���!��������&�� ����)���*��=&�$����*�����������4���/��� ����������# �=������---�����-��2�������# �.�������*# �'���/������2�*�6�������.���/����� ����6���&������*�*�;������.��'���*� *# /�# � �������� 6����� .��*$����� ��# � � ���� *�# � �%�� � �� ��*� ���*���4# /$# ������'���������������=�����=���-�*��*���� ��*� ��� /��� ���� 3�*�����*�������� ���� 4������&�$���� ��� /�*���# ��� 4��=����!����$���'���� .���� '�**��� �%�������+����*�.����*�=������������������������D�

1��������������*�"������$��3���������'���������'���������*� )(���� $������*� ���� ����>�����+�� ��� ������ � ����"���# ������ )*��(��������+�������5 ��� ������������(��5�����������$')!�������������$������& ���,����*��$��� ���� �)����!�1��������������*���������& ��,������������������?����� �$������)��*�)(����������-�����������*�����5 ������������ �� >�� ���� " ����� ���� '�� ���� ����������� �����'�����������'�����������������'$�'���������;�����E���#����$��'�����+���!�4��)+���� ��� ��� ����������'�������*� ���� "���� ���� ���� �(��������+��� ���� & ���,�����������������������*�����3����������������'������1��#��������������)(���*�����������������+�������*��!�!�$� ��������������������4��������������4�� #�����"'�������'���� ����!�2�� ����� ���� ����)���� �������� "���� ����������� �������������� ����� 1��� '�� ��)�����*� ��'�� ���� � )0��������(������ ������ ���$���� ������ 5������� �� & ��(���� ����+������6�����������#��� � �*� �������3 ������*����������,�������������������������'������$��!�S�

" ��� )������ �+������ $0��� ��� /�)����� ������� ���*� ����"��������������>�����+��������)�������������������,�������� � � $���� �����($��������*� )��� ������� ������*� � ������� ���� ���� ���'� �������� �� 3���� ($�����#�� )�����*��������"�����+������ ���������������������)�����*��$���

� ����� �+�������,�������������& ���,��������������� ����)����!�����? �$���� ����������������6����������������*�3�����4����������*� ��'��������*� �������������� ��,���(������ ����,�������� ������ ���'� �������� ����"���� ($�������� )0��������6�������������������"�������� ���������$��� '�� ��������� ���##�����$��� �� �!� ������ ��� ����� '������������������. ���� ������������$���3����� ��')������.�����������������*�����"������������������������������� ��������!�3�������������������������'�������-�������"#������*����������������������*���������?��������4������� �������������� $������ )��� ���� $) �� ���� ��������� "�����+���'������ �����������+���� ������� ���)����� ��� ����>����������)����*�)��� ��� ������� � � ���*� "����)(���� ($�����#��������� ���������������,������� �������*� �������� ��� ����)���������������'������������������*���� �������'������!�4�� �������� ')���� �� ����*� ���� ����� )������ 5��'-�����������4�� ���������� ����������)(���!�����1����� ��)��� ��)���������� /�������*� ��� ���� ���� �(����*� ����)������"#���)���/��$�� �����-������)���������"����$��������-����*� $� �� ���� � �$�������>���� ���� 2�""&*� 4������� ���������� '���������� 3�����+��� ���� "������ ��� 4����������������� ����!�����,���'�')�����������)��������,����������������" )0���� ��)��� ��� �� ���?������)����*�$� ������?�����$�����!�,��������� ������� �� ��������� ����$�������� ���� �����3���*� ) �)������*� ���� ���� )��������,������� ���� &��������>����������+����'+���*��������/��'��)�����*������������ ������������ "#��� ���� ���� ��'�� ���� �����*� ����2�""&� ��� ������ ���'��*� ����� $��� ���� > ���� )+��������/�'������ ���� ���� ?����� ������'�������!� I���� &�������+���)�����4������� �������5����������"���������������� #+������� ? ������ ��������������� �-����� ���� ) ��!�,���������$�����'��$����E���� ����������������)��*�����"����������'�'�����*�)�������?�����#������������(��� ��� ���!����� 3���+�������*� 0�� � ���� ���� ���������� ���� # ���������������+������������������� ������������������($������������������������� ���������� � )0��������" �������$���'����'���"���������?��#�����������3������'���,��������� ���� ��������� "�����+��� ��� ���� I��� �� ��� �D!� ,#����E�D�'����������@�P�

B4�������� ��� ���� +*������J� )��� ���=��*� !��� '�������� ��*���A%��*# �'��*# �/�*��*# ���;��������*�����!�**���=��������2�������.���)��/��������*# �����=��*�9����������*������&�.����# ���� - �� 4�������� ��� ���� +*������� &����� '�����*�*# ���*��'*����*�4# �#&*�� ���*�����*# ��6����� �!$�# ������� :������ ��/������ "$ ����� ����� !$����� ���� :���������������/����� �/��������*����6����������!$�# ���=��:�*����� ����� �%�� ���� ����� 2����� "��� %'����'� � /������# �4�'������.�����# ����"��� '� ������ ���� ���'����������� ��*� 6�����*� �%�� ���*���2������� ���2��� �����*���� ������� �*������*�!9���# ��������/����� � ��� ����� *���&�� 2'/� ������� ���=�'����� ����6�����/����.�����*�����2����������'���%(��/������3� ���*������� )�� ������ �'��� ��*���� -���������� .��*�$�&�� M������ ����� � ����� 4���������� ���� ���� ���&**����� �'�����*����6�����.��*���������*����/��������,��*# �/�&�/���������������*�4# �#&*���2*���*����������)����(�����/����*�# ��������4# /��������������*�������*�����*# ������# �*�.��'����������� �����������*���2����'��#&������*�������*# �# ���*������5���# ����# �����%��� � �*������6�������*���*����&�*�����*�

�� '�������� ��������������� 7�������8�����#����!������ ���� ��� ������*:;*�������

���������!������ ���6 ��������D��������#�����E���������%���� ���������������������0�.�#/�������K���� �������L��!�������&����������������/��&��4���< ����2�������!� ������� !�������������� ����������.���������8�� �������'�� ����2�����0����#������������������������ � !�������/

����������8������

Page 39: 3_01

����������������� ��������������� �SS�

�������������A������.�*��� ������*�/�����*����� �� ���4��������� =�� .����**�� � .���$�� ��*���� 6������ ���� :����� � ��������,��'���������������*����4�$����/����*������� �'���������� .��� ������ ��# � ������/��# ��� .���$����*# ��� +����=������ ����� 4�������� 2�**# �� � ���� ���� ��� � �� ������*�/�����*�*�<�'���@�.������# �����4����������**�������*�������� ����*# ��� F������� @� �*� /����� *������ � ������ ��*� =��&$������6���*�)�# �����������F�'�&�����������,��� ���������� �)�# ��'=�*��=�������������%#&=�����=������� ��� ���� ��*��������*����� �����*����/����� ��9����� �������# ������*������*����������*������* ��������'�&�����������"�����������&���������;���������"�# ���A�����4�������������+*��������*�����5���# ����� ������/����2*���*����=����2�*�����=���*# ����� ��'��*��/������)��������2���������*�����6���������"�*����*# �������/����,������'���'������*# �"����/����/�����������*# �����)������/����������*���**�*# �)��/�#&��������������*# ������*� ���(�- ����# �����������'�*���&����,������� ����*�����������* � *�������.����� ��)������������ 6����� � )���� �������� :������ ���� ������ ��*����3�&�����.����������!����� +*������*�������J� ��*� ���=�� ����*# �� ���&� .���$(��*�# �����)�# �������*���&����*# ���4������ ������ ������=��������������*� ���(�)����)��*# ��**�� ��� �)����6�����*��* �)���� "������ ���� :�����%# ���&���� ���*�� '��*# �/�*��*# ��6�����������'��*# �/�*��*# �*�,���'���.��/����������*���2����'��#&� ���������*# �# �� �/���*���*�4# �#&*�����/����� �� �������9(����:����*.��'��# ���������3������.������� )���� .��*# /������ =�� ��**��� A/�'��� ���� & �� ���� �B �/��������"�������&����*�:�����*�&���=��# ����2�����������D�

���� ������ ���� ���� �� ����� �������� ���� �����������������������$���������������� �'���/������������������*�����������������������E!�>����E�D�����$@�

B2�*����������L����������*����(���������9���=�'���# ������*�+'��&������������"� ���# � ���(�����*# ����.�*�����������"��# *���%��������������/�*���# ���;��������6���*# ���M� ����� ��'������� .���������������>� -�����������.��*���� ���� *�# � '�*�����*� ��.��� 6%�� ���*�*� '��*���� �������� ������ /����� � ���� :��������� � �������� .��� 4��&�&�� � ��*� )�# �����'� ���� 4# /������� ���� ,����������� =���������&���=�.����� ������� �����*�������# �� ��*����� 2����������� ��� :������ ���������������:��������.������������������������������=� ����$(��� /���� %'���������� *�/A���*# ��� 5��=���� ����-��������������������� �����%'��*����� ���� ���� ��� *�# *����(��� 4# ��# ���� � ��� 4�������� ���� � ��� *�# � ��*���'���# ����� ����/��'���F�*����4�����&�$���� �'��� A����.���=�������:������������.��/�������F�*����6���=������.�&�������� /����� ��� ���� ���/�������� ���� 6��������'�� $��������# �"�*����+���=���������4��'*���� 9�����'���'���'���� ����� 4�������� 2��� ���� ���������� .�����'������ ,������������ 9���� ����� 6����*����&������ ���� ;������'�/��������=��!�������# ����������������������.���,��*��� �����=/���!�����������*�/A����*# ��� 2��������� ����� ���� /����*������� �'�� � �'���*�# � *��'��� ���� %'��/$���������� 6����&�$����� ����'���ACB�"���� .��� ���������� ��������� �'��� ���� ������������ .���4�%�=���&���� ��� 2������& � ���� 4�������� ��� M��/����� �������� �����*��� ��� $�$�*# ��� !���� ���� ) ��� ��*�����*# ���4�������� ���# � *������*# �� ��*=������������ ��*����2�*��% �����.���,��� ���������# ���� ������

����"������*# /����������*����!�������# �����������6�������� 2��� ,��� �� ��*� ���(�������*� �9���=� ��� ���� "� ����# �����������4# ��# ��'������ ����� �������*��*���/��������*��F���*������*������:���� �����*�# *��� �������� ������ ���� ����# ���� /���� � =�� )���� ��������� )�� '��# �����*����(��4���� � �'��� �'��*�� *# /���������*���2��)���� ��� *�# � ���� ����*# �� "� ���# �� %'����������6����&�$����������'���4������)���������� �����������*# ��4������ *����[�(��*��*��%�� *���� ���������� ������ ���� ������������ ��� ��*����4�����&�$����'�*�=���)���������������9���# ���2�*�������������������(���+������=���4�������*����������*��������������� �����*�������� .��� ;����� ���� <�7����$�� *�����*� ����4���������������6�������������������������/��������*�;����*����� ��'% ������2���&������� �������2��������������*# �# ��� =������ /������ ���� )�������*# ������ ���� +���������*# ��� 4�����&�$���� =�� <���� � ��� ���� <���� ���� ���� 4���/���� ��# � ��*����� 6������� ��# �� ���������� *���� ������4������&������ ���*���=�*�����"������������������������������ ���� ���*# ��**��� ������*���$�(��*�� *# /��������;�������*����� ��*# �# ��� ���� ��'������� ���/������� 2�'���� ����*��� �*����(���*������&�%'����'���&����-�����*���4�����������&������"� ���# ������.������:��������� �����.�������6��������������*��������;�����.���������� .��� ��*� <�'������ ��'�������� 3�������� � ��*=���������� +������� '���� 4������� ���� =� ����# ��� "����� � ��*���������*�������������'�����D�

4����� ���� ������� ���$��*� ���� 3����� ���������������"#��� '���� )����*� ' �� ���� ���� $��������)���� 5�� ��"�) � )*���������������0(������/����������$@�E�

H2�� ��� ����� �10�� .��*��=��� ������� *�# � *��'*�� ������*��'*��9�����*# ���4# ��� ��'�������# =����������,��*# ��/�*��*� ������ �9���# ��� 4# ���� F����# ���� ��**�� � /���*�# � ���� ������ *�$���� ���/�#&����� � 4������ /$��� ������*��� ��������<������/�*�� �����"�����%������4�=����*��*�=�����'���D�

,��"���������1)�����������������;������E�D������4������� ���� ���� 5���������� "����� I��� ����>����� #�� ���

�$����������� ����������� ��%������< �����6������0������*:;;���� �����+��������� �������/

�� �����"��0�!�!����� '����

Page 40: 3_01

�SP� ����������������� ���������������

����" )0���� �� �$�����($������������ ����������� ��������������������� )�������� &��#���� #�� ������� "�������!�6���� ���� /����������� �� � ����� ���� ;��� )����� I������������ � ��� ��� ����$*� �D� >�� ���� �������� ��3���� ���� 3 �� �����$��*� ) �� �)�� K� >�� ���� ��������������*� ����>����� #��)����� �� ����&������ $���'!�>�� ���� ��������� ?���������������� ���� 1� �#��� ����)�����������/���$�������,�������� '����������&�#���� �����'���1)������$����������' ���!�

>���������������$�������������3��������������������,�������� ����� ������ ?�#���� �� ��� )+������ ���� �����������?������!��������)��������/���'����' ����)������������������ ��������� ��� ����*� ����/� -�����������3�������� ����� ����'*� ��������#����� $����������� ���� ��������������� ��� ���� 5���������� "����� ���� ����� 4������ ���$����!� �������" )0�' ��� �������>��������������������*��������)������ ����)���*����������������� �������������1 �����(������$ ����)�����!�����" )0���� �� ��'�� ������ ��������4L#���� ���������������/��������������?������������$���)����������6����������'���������� � �!������ ��������������������� ������������������ ������)����� �� �*� ��� ���������� ����)������ �� ����" )0���� �� $')!� ���� ? ������� �E�S� �����('!� ����2�""&� ��'��� �E�P� ���� ������ � )��������� ������ ���"'���!��E�P�)���������/�������/ ����������������!������������E�P������� ������������3��������!�2���E�E������������4��������������5����������"������������������*���������/ ����)���������'��� ������*����������������� '�� ��������*� ���� ���� ��� �(�� ���� )�������,$������� ����� -������ /��� ����� ������!� " ���� ��������� �-��� ���� ��� ������ ������� �(�������� ,����$�����������@�

B-# �'��%�# �� �/��� �'�����*����*# ��4# /������*# ��# ���D�2��� � ��� ' ���� ���� 5���������� "����� ���� 4�����*����� ����� ��������� �#+� ����� ���-���������������������" �)0���� �� $�)��� )�����*� ���� ��# �����������������-� ��� �� I�)������� ,�������!� ���� " )0���� �� )��� �������� �����*� ���� &������������ )����� ������ ����*� ��������������� )������ ���'�$����� ���� ����� ���������������? ����� � �����,����� ����.�$��� '�� �����*� �������)������,��$�����������/ ����)������'�� ���������!�4�� #��������������-���������$������(������*���������5����������� "����� �'������� ���� ��������4����������� ���������� ���� .��� ���� 4���+������ ���� � )0��������,������� �����������"�������������!�������������$��$�0�� ���$�������*� ���� ���������*� ���� �����$����� 6���$��� �� " �)0�������*� ������ 4����������� ��� �� ��� ��(���� ������������V��E��!������������������������������������ ����� �������$��������!�4������������0�� ��*�����)(������/+�����)���'�� ��)����������'����������$�4�� #��'�������!�,��������� ���� 2��+���*� ���� ����� ���� 1)������������� ����������*��������" )0���� ��������� ��*�����'�� �����������*�)��� ��4�� #��($�����$��$���)��*����������������5����������"���������������(������ ����+�������������� ���� ���'��� &������*� ������ ���� ��� ���� ��(������ ����6,�I� ���� ����,$������ �������� ���� ����� ���� ��������������5���+�������������I��������������) �����/ )���������� �����)������ $ ����)�������� 4L#���� �� ���$���!�����?�+�� ���+����')�����������������������������" )0���� ������������-����*�����" )0���� �����"������'������*� ������������ )������)����*�������������'��������!�

2��������2��+����*������������5 �������'��� ����������*��������" )0���� �����'�4�� #�����($��)+��������>����$��� ��*�����������������������(������ ��,� ��3�����������'���&������*�)������������������4�� #��($���$���) ��!�4���(������������+ ��� ����������������2�""&�������� 3 ������*� ������ ��� ������ ����� ������� /�'������ '�����������'���-����!����� ��')������"#������������*��$��������� �� 4�� #�� ���� ������ �� ���������� ($���$��*�������������*��$��������5��������4�� #��'����������*�)+��������������������"�#�������2�""&�����������-����!�3+�� 3���� '�� ������ �#+����� 1��#���� ���������� ) ��*����� )+��� "���� � ��� ��� ���� .���� ��)����*� ������ �� ��� ��)�����#��������'��(����*������)+������'�4�� #�� �� ������)����!�2��� ��������+����)+���� ��� �������?���� #���������������)����!�,�� ,� �� ��� ���� ������������ $��������� ; �����; �� ������������7� ��.��/*� ���'� ����� ���� ?�����*� ������ �� �������� )�����&�������������3�������)�����3�������@K%�

B)*�/������"��&��# &�������������4���*��&��������*�.����*�*������ :�����*� .��� �1�1�0 � ��(� �*� ������� /�� � ���� ��*���**�*# �� 4����� &���� ���# *# ����� ���� ��* ��'� ��(�������% ���# ��=��*�$� ��������:����� �����'��# ���2'�����������# ��� ��� ��(����� =��� H2���������I� ���� "�*��$# �� � ����*�# � ��# �� ���� 3���� ��=�� �� ��� � ������� ��/�*� =�� ���# �*# ���� ������������ �������*� -��6�����(�=��������*�2�����&��� ��(� ������ ��������� /����� � ��(� ��� ������� ��**� ��������<���/������# ����('�������������*����� ���������������"���������*=�*���# �� �������# ��'��# ����/����D�

�������!�>�������)���($��� ���'���;����� ����Q$����'��� �� ��������������������������L����(������2"�5���������������������������(��#�� ���2���������!�>�!�>���������$����� ���ES��$����EEK����"#�������#�'������ ���6���������'����������2"�?�����������!�4�� ��� ����5��������� �������������� )���������������� /������� ���� /�$� ���#����� ��� �� �� ����,�� #�=���� ���� ��� ������������ ,����� ���� /���$��#���������� ���������$��*� ���� �!�!� ��� �� ���#�������� ���� ��� ��������1����������� ��-���������)�����!� ���6�)�7 �����=���$ ���*� �$� ��� ����� ���������� �!��!�!�

�����������>�������������������������� ��; ��,����*���.��/*���� ���������,����$��F:F<�:�%%%<*�"!��S��D�:�K%�������"!*�"4*�������� �*��!�!*��%%%K*�2",<*�($����'� ��3����&�� �� ������3����!��� ,�� �=��!�"� �*�M��������4��#���*�,���� ��3 ���*��ESKN��������

,$$�'��*�!�����*�.���R*�M�.7K�; ��5��.����"������� ��F4�2������#�6���� ��1�1��10� *�6� ��������������*�,���# ��*��ESDN�� ��>�.���*�G;����*����������������4�����H*�4����������6������*�;�������EPE*�"!�FS�E�!���+������& �� ���/�������(�������������I����)�����.������������������3���=���L�������*�$������ )0�������,�����!�����&������� ����*�����0�#���������"�����+��� ��"�$�������$'������*�� ����������������$���������"�����+�������������������� �� �������� ����!�

�� ����������������]������������ �:��'�����<*����4������5 ��7�"���:"����������<�������!�

K� & =�������*�!�**���� ��#�*K�,�����������)���������� ��;/������ �������7 *������ *�. �� �*��EEF*�"!�FD!���������������)���������������/���������/����2�����'��# �M������)������'����!�

�� 5�� ��"�) � )*�4�����*�.�� ���������)�*�*# ��� �� �����>R���*�"������%%%�

D� ,� �� ���������*�4�����*�6����K�)��/������:����*�?��������1������������O,���� �����1��*�& ��������

F� ; ������3 ������*�4�����*������# ����*&������10���10 *�3��$��*�>(�����*��EEE*�S!�,�������%%�*�KFP�S%�:�������������L����'�'����<!�

S� ; ���������������*����#�����.��/*�P:�<*��EPP�PE!�P� &��0���/ ���*�G4�' �*�� ������,�*� �; ��-������M��������2��7 �����

; ��"������-����*̂�<�'������� H*�; ���������������*����#�����.��/*�K:�<�:�EP�<*�"!��%S��KE�: � ! ��O�/O; �����O;3&OKO�O/ ����%S��KE!��<N�?���I �/����*�G!7��8������#�*�/�� �4�' �*�� ������,�*� H*�; ��,����*���.��/*�F:�<�:�%%%<*�"!�DE�FK!�

E� ���'�"��'�*�GM�������/���������&���������H*�M������_�)����� � ;�����%%%*�"!�K��KP!������)��������6(��$����'���$���+��������3��� ������!�

Page 41: 3_01

����������������� ��������������� �SE�

��%� ������� �����>��+��������� �*�8/����"����9*�6(��$���*�/�!�E*�"!�

KKK�!*�/�!��D*�"!�KE��!���� �S!�>+�'��E��*����������;�� ��)��������������������$���������

�����������������0�� ��)������&�������������'��������������� )0��������������&��������*��������� ��$�������������� )0����������������������!�

��� 3 ������*���I!�:,��!<*�"!�KS��SK!��K� 5!�"�) � )*�����)�*'��# �������������4�����*�:��&%�*�?��� �*�"��

�����EPEN�����!*�����;���!*��$������EEDN�����!*���I!�:,��!��<���� ���'�/�����*�-��:��������)�����K�4�����*�4# �# =%�������������*# �

�������������"�*����.� # ��" �����5����*����'�"����*��EEK��D� 4����� #����*�4�����*�:����K�����*�/A���*# ��<���=���*���������������

����"�*������*�����������!�# �������&*�/�����"��)��*�3��� ����EPD*��EE%!�

�F� � ������"�����*�F������ ����,��'���**������������**�*# ����*�����&��*�����*�3��$��*�>(�������EEP!�

�S� ���� ���/ ����� )�������������6�)������*�G����/������4������M�*����������A��"�A�7��������CH�2-�+*�eee*�> ������EED!�

�P� �!���) )������5!�� � ������ *���4���A�'�A���1�1�@�1�!����10K�5A������*A�������A����*������6�*# �*�&�A����������/�:����&*���M��*# ����"����A�!���/�A�"�A�7*�6 ��$�����>�� ���*��EED!�

�E� &�����3!�"!�" ��*�������R*�5��=��*�)�*�K�"�����"���--�������������� *�2�� ����=� ��I��� ��������*��EE�!�

��%� &!�!�&����*�G4�����R*���������� ������������"�����"���-- H*�"�����

2�����**��DP:�<�:�EEF<!���� � ������"�����*���I!�:,��!��F<*�"!��F��!���� ,!6!�;�� )�)�:3�!<*��10��������&�����7 �:����;�����E��!�� ������

�<*� ��-�����������')���/+������������"�������**�A��\\�"�& �A&����������%!�;���������B*��EEP!�

�K� :��*����*&�A��5��/��*��P!F!�EEP*�"!�K!���� I���"����*�.� �� ����=*�2�����"��*K�; ��4�.����F����*̂�2����**���*�

2����*��� ��"����*�������� ������*�6 � ����� ����*��EEF*�"!�KE�!��D� 5��/��*�P!F!�EE�!��F� "�������*�����*# �*&�A�*# �����*�6�!��*��EEP*�"!����K�!��S� 6����/��=�����=*���I!�:,��!���<�)���������/�������G����# �����H�:����

�������<� ��"�����+�����$���'!�,�������������� )�������$�����������4�����������*�����I$�����/�������$�������" )0���� ����$���������5��$� �� ��)����!�

�P� ������3�$����*�������*�"��*�������%������:�����% ����*�����������������$��� ����*��EFD*�"!�KDS�!N�&(��($����'���!�

�E� 5�� ��"�) � )*�+�*# �*# �*# ���A�K�4��*# ���4�������'�*���/���*.�A������A�C�:����"+�$�����@������������#���"����������,����J<�,"�*�> ������EEP!�

K%� �� �������� )*�; �������������7���.��/ *�6�!�EPD*�;�������E�P*�"!�DD�F�!�

����

����,��������������V������������#���-�������,������������� �������!��#�����

�������4������'��$����E���)������*���������,���������������(��������������� �� ����)��!�����,����������$��������)�������������� ���5 ��-���!�����3�������������������)���������������������������������0���������������#� #������� ���+��*� � ������ ����� ������ ���� ��� ����5 �) ����� ��������5�����*�) $��� ���� 4�������������(�������������������2"�" �����������; ��������#����4�����������>��R�=��(��$�� �������,���������� ���!��������3�������������������#���������������������������4������������������������������*�����')��� ��� ����� ����.���������������������� �������6 ��������$�����*����������8>�������9� ��>��R�=��$���) �� ������3-��#������������!�����,� ���������/����������$�����������4��$�������������)��'�����,$������������������������!��2������ ��������� ��� ���� ,�������������� $������ ��� �E!���'��$����E����������6+�������"���6���������*�/�����!�2������? ���� �����'��������3�$��������'����������� ���� ?��#�� ����� � /� ���� ��!� 2"����'���� ��� �� ����������,������������ ������ ��;�!���������)��������6 ��������� *�) ��������) '��)�����)�������!����� ��������� ����*� ���� ���� ���� ��� ���� )������ )��!� 4����"������������ $������� ���� / ���� ���� )��� ����� ���� � ��)����)��!���������� ����6�������$�.�������������"��������&������� ���� ����3�������� ��� ����!�>���)����� $�� ������� ���� ?������)����� ���������*� ������ )��� $��������!����� ���� ����� � ��� .������ $�����*� )��� $������*� ���� ����5��)������ )��$������!� �(�� ����� )��� � ��� $���������*����� ��� ���� ����?��#��)��!�"���������������)��� �������,������� �$������������'���3���������������?�� ����� ����!�����?�� ������������������������������)�����*��������������������������$�������������������)�����!��������� ������ ���*� ���� )��� ����� ���� ��������� .������ )����!�1����� ������ )��� ��� 8�� ���� ;����9� ���� 8������ � ��9� �$��*���%���������DD����3��$�'��*�����������+����������� �� �� ���� "�����������('��� ��� �%D� ��*� ���� ������ ����������!�"#+����6��������$ ��������? �#�����/� ����!����'�������������/��� ������� ����� ������"������$!�,���������

3(��� )��� ���� ������� ��'� �(��� /�)��!� ���� ����*� )��� ����$������*�)��� ���������� ������ ���'����� ���� ')��� �$ ���� �������������"�����*�����)���.���������������!�����5 �������� ������ .������ )��� �(�� ������ �E�0+������� ;������ ����"��##���$���*� :�����= ����<� �)��6����!� ����)������#�����������������*�������/������������'��)�����!�,���������������.������ ��� "������ �����*� )���� ���*� ���� ���� ����� ����������$��� � �!� 4�� )��� ���� .������ ������ ���������?��#���������!� "���� ������� )��� ������� ���� ���� ���� �������������/�������)���������!�4��)��������KF�"������ ����������������� ���� ����� ���� ���!� "����� ������� )����� )���� ���� ���!�"����� /����� )����� ��$� ����� ���� ����� ���� '������������(��!� ���� ����� ���� .������ $������ ��#(����!� ;���������� ��� �� ������ ����������(����� ������������ )������ ����������������������" �������������(������!������������������������2��� ���)�������������������(#�������������������������"��#���������>���������!�4���������������$���������*��������&����'��$�� ����*�����������!����� )��� �����!� ���� ���� ����� �������� ��� ���� ) �!� ������������������)�������������#�������(�����>�����)��!�4��)���4�����'��*��$��������#(��������5�������������4����!�����)��������������/����������������� �!�"������������������ ������� 4�������� ��� ������� 0������ "���!� ���� ���'��1��� )+������ ������� ����� ���� 6���� ���� ���� ���� �������

Page 42: 3_01

�P%� ����������������� ���������������

��������������� �����!��������� �������������)������� ����>��� ���� � �� ����!� ���� ���� ����������� �������� ���$��*����� ���� >���)(�������� ���� 4����������� � �� $����������������������)������!�����? �#���������������������"������������������*�)���������� ��� ��'������������) �����)��*����������������'���.������ �(�� ����6���� $����!����� ������������>�����������)��������# ���������������$������������+$����(��������� �� .���� ���� ,�������,��������!� ,������ ����� ������ ��� ������� ,$����� "��('��-����� ���� "��('����+$��������$��*� )��������� �� � ���� )������ .-����� ���$��!� 1����(��� ��$� ��� ������"� �������� �������������$��*� �������)����������/����������!�����' ���)���"� ����������3�����������$����������������.�����������!����������� ��������"� �� ���� ���� ��� ($��� ����!� ���� 6���� )��� ���*� ���� ����> ����������������"�����!��+�����������������# ������� ���� &�����)��*� ��� �� ���� ���������,���+��������'����($�����������"������������!�,�����'���')�����>�������������*���� ������������������������4��������.�����#�������� ���� ���� ����>����������)������ ��� ����&������*� �������� ���� ���+����� ���*� �$��� ���� 4���$���!� �+������ ����6����$���������,�����������$���������������������������������������"�������$��!�"����������������������������3��������*� ���� ������������������-��� ���������� ����3�����!��+����������6����)����� � �)������������*� �$����������> ��������������&�=�����'�!�

��(�����> ��������������1���(����*�.������"������ )*� �� ������ �������� ��� ���� ? �#�����(����*� 3��#�������$����*�'��(�������$��������� ���� ����($�������,������*�����)�������+����������������(������ ��!��������)��������������"��������������-��*�)����������1���(����������������##���(����������4��'�����������,�������������!�4����,�)������� ���� .������� � ���� ���� ����� ��������@� 84��)���� ����������� ,������������ ��$��*� ���� ���� ����� '�����##!������������������������������������ ��(����*�������� �����>+��������/�)�����!9�2�� �@K%� 2��� � �� ���� ������� "��������� '�������� ��������� '��� 4�����)����!� 6���� ������ ������� ��(��(��� �������� '��(��� '���������3�$��������'���� ���������� �����(������,�������$����!�2������? �#������ ������8/����9�? �#�����������!����'���/��� ���� ���!��������'���� ���� ��� F� 2��� ���� ��$��� �����^�����!� ,��� ��$����������(����� ������ ���� ���'��� '�� ��(�!� 3��#����� ��$����� ������������� ��������1��� �'������*� ������ ���� ���'���� ��������"������������!�����)�������������������,���(�������������3�$��������'��������' ���� �*�����"������������!�4����$� �����5��'-������*� ������������ �'�� ���'��� �$������������)��*������ � �� ��������1�������5��$��������������? ���!�,�� ���� ������?���'���� ������.������ "������� )�����/��� ���? ��������*�I$���� ;�����&!�?!�3 ������*������ ������*�)�����&��������������'���������������������!�����I$����)���������������"����������*�V����

N������������������������������� �+�#�����*:;;�

Page 43: 3_01

����������������� ��������������� �P��

���� 3�$��������'���� �(���� ���� ������ ��$�+������� ,����������!����� $������� ��� 5 �$��������� ���� #���� ���'��*� ���� ������"�����$+�������������������������������$��*������������������5 �# ����)����!������+����*�)������������*�)��*�����)����������6�����������$�������������������������������� ��)��!�����?�������������������$��'���,����������*����������,�������$����������� �!�,������.�����������*�����)��� ���� ���� �������� "�����)����*� $������ ��� ������� ������? ����'���3���!�4��$������������*����'��)�����*�������������+�������!�����������������������L# ������������)��� ������� ��������� ��������3���������"����#���� �������.����-���!�����&�����������/���������������)�����$����������� ����'���!� ��� ����'���� '�� ��'��� ���� ����������������������� '�� �-���*� �-������� �� ���� "��������� ���!� ����)���*����� 0����'������������������'���� ������� �����������/+�������($����L# �������� ���!�����)��������������4�������������������������*����� ������-�� ��������������� ��)�����)�������-���!�I$) ������,�������*� �����������*�����#������'��'��������*��$�������;�����)�����������������"���������'�!����� ������ ��� ����� '�����������+��� ��� 3�$���������'���� ���� ��������*� ���� � � ����� )����-����� '�������*� ���� �������?-#��� �������$� ���� P� ��� ���'��#��� '�� ����*���������"������������'�����$����!���� ���� 1)������'��� )��� .������ "������� )� '��� �'���?���'���� '��(������������ ���� ���� ������*� ����)��� � �� �����������+����$$������� ��!�4������'����������� ����'���� '��(��� ���� ���� �������? ����)����������'��(�������!�" $���)��� '��(��������*� �(��� ���� ����� $�����!�" � �����)��� ����$�)����� ���� �)��� ����*� ���� ���� ������ 1��*� ,���� '�� ��$��*��$��� )���� )��� �������*� �(��� ���� �������� �!����� �� ��$�����*� ���� )��� #��������*�)����� �� ������ �������� �� ��� �� �������!� "���)����� ����� $�� ��� ����$�� ����*�������������*���������������������'�����'��(��' ���*������������� �� ������ $�������� ����� ����'����� ���� $�������� ����&(��'��!��������*�)�������������&����� ������������+��������� ���� ���������� �����= �����*� ���� � ��� "��(�������*�($��� ���� 4����$������������ '��(��' ���!� ���� ������� �#+��*��������������������P!��� ��� ������/����������,�������� �����������*��������������'��(��'�����!����##����������������������� �+�#���� ����� ��� ���� "����� ��$��� ������������'���!�"����������(������������-#�����*���� $������������������(���)+��!�"���������������)�����($�������"��������+�����������������������������������/��� ##��!����� ,�$���� ������� ����� '��(��'��������� >+����� ���(������� ��� �����!� ���� ��)����*� ���� ���� �������� ����������($����������������+��!�����?��#�������+������������) ������� �� �$������ ����!� ���� ��� ����� ��)���� ������ ������������������"�'*�$����*�����0��������������'����������*�����($������� ������4����$��������������$�����,���$����� �����)(���!�,�� )��� ���� ?���'���� ���������*� ��������� ����� ���������5��)������!�����'����� ��������*�������&���������������'����� '�� � ����!� >������� I���'����� ��������*� ���� 5��������'���������������������������� ��)������I����������'��

����!�����,����#�������)���������������?����� ����������� ���+��*� ���� ��� ���� /+����� ���� $������ "����� ����"���������������!����� �������������3(������������������������������������'��*������������������?��������/����(������� ����������� ���� �� ������������!�>��������'����������������"#�'������3(�������������������%�>����)�����!� ���� �-��� ����� 4L# �� �� ������ ���� ���� ���*� ���� �����>-���������������')�������##������'����������������� ���������*�������������� ������ ��� ��($������!����������'���� )��� ��$�����$��� ���� ����� >+����� )����� ��)����!�����)����*�� )��� ����������)���*��������������5�����!�>��� ���� ����5��)������� '�� ���������$��*� ����������������������������+�������*����)���($�������3(��������!�������������#+��*�������������������������?���'������� ����������*���������)����������� �����)����!�4���������������������������������3�$��������'��������1��������*�-��������>+��������� ��)��������������������!�>�����,����$�����1���)��*�>������(��.������"������ )�'�� ����!� ���� � ��� ���� ($���� ���*� )��� ���� 3���� �������3������ �!�,��)�����������?��������3(�����������*�������� ��������'���������>+����� ����� ������!�"��������"�����)���'�� ���������*������������������������������� ����')���

>+����� ���'���� ���!�3���� ������ ���� ������ ����� .��� �� �������������������!��������4����������3������ $���� ����� ���� ��������� � ���+�������>����������)���� ������!�"������������ 4��� ���� "�� $���� ��������$��� ���������� "� �$(����� ��� 1���� ����'!� >���� ����$���'�����)������������*� �������'�� �����!� ����)��� � � ������*� ����.������'�� � ���*� ���� ���� ��� ����� $������*� ���)��� ������*� �$��� ��� '����� ��� ���*� ��� )��� �$��������!� ���� ��������*� ���� ������"����� ��������$� ����*� ���� ���� ���� ������#����>������ �������!�"������������>����������)���*�>���� �*���)��������� #���-������ ,���(�����������+��������������������!������������������*�����)�����������������������*�)���)���������

2�������� ����($��� ������ ����!�.� ���������������������������"(���1��������������������$���������)�������!�4�������'����>����'��(�������' �!�1����������� ����5��)���������� )��� ������ ���� �����$��*� � '� ���� ������������2���)��������!����� )������ ���� ���� 3(��� ���'�� 1��*� $��� 3��#�������$��������!�4��������������������������? �#�����($���� ����*����������$�������)��*�����)���'�������������"���; ��� ������������������!�4������($�������'����������������� ������� ���� ��'+��� ���� �� ���� ����� ������� �������*���������� ��������������"�������$�����!�/������������������/��� ��� ������������������$������/��#������������I���'����!�4��)�����$�����*�����)���^���������������������� ��!�2�����1���)���������������������3(���������������!��������'���)������������"#�'������,��������!� ���� ��������� ����*� )��� ���� ������� ���'��� ($��� ����"������$�������*� ����)����� ��������*� ���� ������(��������"�����) �������)��$���!��������'��������������������������� ��� ���� ������� 3�$��������'����� � ���� ��� ����� ��������� ���� �� ���������4��������� ���%%�>���!� ������������������*�)���)�������3(���������������*�����������������4$��������������������"����������'���$������������!�

$�B�/� ���� 7���������/�����������

Page 44: 3_01

�P�� ����������������� ���������������

2���������'���� ����������������������#��'��������������������� ������PP���?�� �������� ������ ���������"�� ����������!� ���� ���'��*� ���� )��� ���(����*� )����� ��� �� ��������?��������,$�����������($����������*�����������������������)����� ��$���!������������)�����������!�2���������'��� ������������������������������!�������� ��������$�������������'���������������������!�����$������^����($������� 3(��� ����� ����������"��('������!� 4�� )��� ������ '����������*���������������'�������������)������)(����!�,������ ���'��� �� �� ������ $�������� ���'��� '�� $������!� �������������,?�����PP��������('��)�������� �����$������������!���������� ���+��*�'���4�-�����������,��������������������������������"������� �'������*������������,��������$����������0�'*�����#������������������������������������ '�� �����!� ,�� )��� ��� "������ ����*� ��$� .������"������ )�����/����*� ����/�0 ��� ���'���'��!� ��������$�*�0��������1��������)��� ��0������=����������,�������(�*� ���� ������ ���������� ����!� ���� ������ ���� ����� ����� V�) '��� �������/����*�����/�0 ������'���'��J������������������*�����������������������������($�������������,����$���� �� ���� ���������� '�� �����!� ���� ���'�� 1��� ($����������� ���� #���� �������� $��� ���� ���!� 4��� "(��� ������"����#������������3�$��������'���!�1�� ������� 1��� )��� ����&������� ����,�������#��� ����� $������!�����)���������*�)���)������� ��!������������������� ������� 5 ������*� ���� ���� ���������� ������ ���� �������� ���������!�����������������������������������������)��D%%�>���� ����������������!�����)�������������I����'������� �������� �*������������������($�������.������� ��������!�������������#+��*�����)���������������������� ��*�����������'���� ��� 2����('���!� .������ "������ )� ���� ������������ ��$��*� ���� )��� '�� )��� �� �������� 1��� �������)����*���������� �������,�������'��������*���������$����/�����*����'���'��!��������/�����$���������������� ����Q$���������!�������-������������������'����!�4��������*���� $�������)������������'���,���(������������'�����������������'� )+��!� >������� ;����� ��'��� ����� ��� ���� 4��� ���� ����"�� �� ���0������*� ���� ������ "�'#�'� ��������� ����!�����$��(������*��������0�����,����$����������������������������'���$)����������*� ���� �������'��� �������*������������'������������-���!�4�� )����� 0�'� ������*� ���� ����� ������� �������� ���'��� '���(��' ���� ���� ��������*� ������ ���� ?���� ���� 3(����"���'� '�� ������� ���� ����� �� �����-����������� ������ '�� ��������!�2�����.������$�(��'������'��� �������������($��*� ���� �������� ����'���� ��� �+������ )��*� ���� ����*�)����� ���� ���'��� ����� '��(��'-���!� ���� >�0 �� ������� ��������'��)�����!�.������"������ )���$�������������������������/����*� �$'���'������������'��(��'�'�����!������$����������������������?���#����������������$*� ��) �)����$������ �����)����!������������$���������������'������ ������������ �����'���������!����� ��������*������#� ��� �������.��������������1����������'��$����*��$��������������'����� �$�������*� ������ )��� ���� ���� ������� ��� ����"���; ��� ���'��(��*� ��) �)����$������ �����)����!����; ��� ���)����������3�$��������'������������������������� ���� "��� ����� ���� ���� >+����� ������� ����� 0����$�����$�����������!�����)�������4������������4����'���������������!�,����������"����)�������,�������������������*��$�������� ������4������������"��!���������������(���� �� ������������� I���'������ ���� ����($��� ���##��!� 6����

�������� 4����������� �#+��� ��� /������ �+��� )��� ��� $��������������-����!�2�����������)����������� �������> ����!�6������������&(��'��� ������3(��������������.���������������������"��*����5��$�������'����������I���'������'��$�� ����� ���� '�� ��������*�)��� ��� ��������)��!���������������$�������*�����"������������������'��������>-����������,������������ ��������'�������!�����)������ ���������?����������������������>��������������#����!�" $�������,�����������$����������������������*������������������.������� ����*�) ���������'�������#����)����*��������>+������������"���'��$������*�) ��������������$+������ �������� ������� � ����!� ,�� ���� '�� ���� ;����� ����������*� ����� ���� ���� ������ 3������ '�����������+��� ���� �����+$��� ����������!� "��� ������ '�� � ��� ���������� ���� ����������*�������� ���(��� �����*���� ���������+����������'������!�>����������� ;�����)����������������� ��)�������������#������-��) ����!�1)���;����� �� ��������6�� �������������������� ����� ��!�4�����)��� ������������##�!������� 6���� )��� ���� ����� ����� ������� 6+���*� ���� � ���� ����� � ��!� >����� ? �#����� � �� ������ "�� �� ����"��� ���������*�����)������$���"��('��-��������������>����������)����� ��� ���� +������� /�����'���� ���!� 4�� )��������3��������*�)���)���'�� ������#�����!�4��)���������"���������������"���������!�����/ ����)������� ��������)������'���������������/��(������*��������'����$��!�>����������##�� ������ ��� ���������*���������.-����� '�� ���������*� ����)��� ����� ������� D%���������('�� �������'�������!�����������6����)���������� ������������!�;�����>�������� �)�� ����"���������������� ��� ����"��('��-�����*����� �������������'���������!������������1���)�����������������3���������#�����!����������������������/ ��������0������*�)���� 0������ '����(�����*�)���������������������!������������������*������������������)��*�)���; ��> ������� ���� �$������ ���� ���� "����� ������ ����*� ���� ���� ����"����(���!�������������*���������������������������.������'�����!� 4�� ���� $�������� ��)����� ����!� ,�� �+������ ����)��� ��� ����� ��*� ��� ���� ,������� $�����!� ���� ������� �������#�������� ����� �#+��N� ��� ���� ����� ��� ������ ������$�� ������!�

�+�������� �����0��������%������������������� ����� 7���������� ��� 4���������������F

���!�����7��!������������!��� ������������������+�������������!�����

Page 45: 3_01

����������������� ��������������� �PK�

,�� �+������ ���*� ���� K�!� ��'��$��*� � ��� )��� ��������,������� � ���'��!� ���� ������� )������ ������ *� ���� )���������� ��� �������3�$��������'����� ����)����� �$�������$����!� ���� ��������� ����*� ���� ���� ����� ����� ������������ ���*� $������������>������'������� �� ��������!�����' �� ������������>��� ��� ���� ���!� 4�� )��� ����� ���)��� ������#�������� $���� ������ ���� .�����*� �$��� ��� ��$� �����"���'*� )���� ���� ����� ��� ���� "������ ���!� ���� $���� �����������*� ���� ��'�'�����*� ���� �#+��� ��� ������� 6���� )����������($���������� �!�,�� �������> ����� ��$� ��� ����� 5��'-������� $����,������!��������>��$ �$���������������,���������������������"�����!���������� �����������3(��*�������������������'�������������/������'��������*�)+������)�����������,�������)������!� >������� �� ������ ������� ������ ������ ���'���� '��������*� ���� '��� "������ ���� ��������*� ?������ '�� �������!�"�����'+�������*������������5 ����������'��� �� ������������������&�����;����� ��)�����)�����!�����? �#������(����� ���� ���� �������� ;����� )����� ������!� >����������'��� �������� '�� ������� 1��!� "��� ����� /�)�������� ��������3(��� �� ���� ���������� ���� ($��� ���� ����� ���������������!�2�����2�����$�����/��� ��� �������������1������*�����,�������'��$�������!��������������������������� �*�����������'���� ����!� ���� ������ ���� ������� ��� ��� �������*�����������)����������5 ����'��(����' ��������!���������#������ ��� ������� >����������)����� �����!� 4�� )��� �����-������� ?���*� ��������)����� ��������� '�� �-���!� .�������"������ )���� ����D%��������('������������������'���������������#����&�������������������.����������!�2������,��������#�'���������'��������3�$��������'������

0���� ������� �������� ���� ���� �+�����"��� '�*� $���������������'������������$��$�������������������������������������!�����������)���������������'�������������������������������4��#����������"������������!�3 )����,����� �������'����)��� ������������������ �����) �����������$�����$��*��$���'����(�����������>+�������� �������!�����? �#�����$����������"��('����������������� "����� ���� ����� ������ ������ /-������� �������!�������)-������ ���� ����������,�����*�)���)��� ���������*� ����) � ���� ������ ����� � �!� ���� �-��� >����������)��������� �� �(��)+��� ($��� �������?-#��� �����*� �$��� ��� ���� �����������*�������� ���������������������'�������!�3��������?�=�>�=������������(��������������������������/�' ��!�4����������������������������������3���������������"����!�4��)�������)�����$������������*���������?�������������������������������������� ���!�4�����������)��*�$������ ��?��$�����D%�>��� ���������������$)���$����������������+��)����!������������� �*�����)�������3(��� ����������������� ���!�����/��� ��������������"�����������*�)����������$������� ��������$������ ���*� ��� "#�(����*� ������������������,��(����� V� ���� ������)��� ���.���$���!����� ��������($������� �������+������������3(���� �����*�$���)���/�����$������*���'�����!�;�'����������������I���'����*�����)���������������3(�������������������T��������������)��������������� �� $��!�;����������������������������!�>���)����� �#+��� ��'+�*� ���� ���� ���'���/�������$��� ��������/��� ��� ��������*� I$��������� 3 ���*� ��$�(���������������*� $����($�����#��+�������*�������.����'���(�����!�"�����,�) ��)���8�������+'������9!�"#+��� ������� ���*� ���� ������ /��� ��� ��������� �������'���������� ������"������ ����� �������� ��)�����)�����������'�)����!�����$�������������.���!�I$����3 �������6���� ����)���>�0 �������=*�����)��������������� ���I���'���!������������������*�)�����������������D�����������*������������ ����"�����/������������������ ����������*�) ������������������������)��!����)��������������,�����������������������3(�����$�� ������ �������� ����*� �(���� >�0 �� �����=� ���� 3��#�������$������������? �#�����������������4����$������������������3(��������!���������������������������>����������������� ? ���� �� ��D�>���� ��� ���� "�������� ������ �$�)+��*����������($��������� ���($�������3(��!�����$�������� �������� �������� �������������� ���'��� ���� ���� 3(��*��$���� ��������!�I$) ��������������)���*�������)����������� "������� ���� ���/������ '�*�)��� �������������� ����#�(��������1���)��!�������"���� ��1���������$�������?+�#��������������'�������/������)�����!�2������? �#����������������� �������� ���� ��($�������3(��*� �������������1��!������������������*�����)���������"����� ��)�������� ��)��� ���� ������ �������� "���������'+�������� ���������!�,������($���������#���������� ��������3(�������*���������������5 ������� ���������*���� ���� )��� ������!� >������� �L# ������� �������� ��� ����?��������)���D%���'���������.�����*�����"����#��������������"�������������������!� ����� ����'���������1�����������������*� $����������2����('������������,������� ��������������)��!��������+'�*����)�����������������*�������������������0����/�)�����*�����)���������!��-'���� ��������� ���!� ������� $����� ���� ������ #-'�����Q$����� ���>����!�5 ������)����� ')��� ��>����"��('���-����!� ���� � ���� ���� 2������� ��������������� ;����*� ���*�$����������8�#�������#�!�������=��������!�/

0���� 7�������� ��� 4������������

Page 46: 3_01

�P�� ����������������� ���������������

���������*����������'������3�����'��������������)�����V� !� ���� "������ )��� ($��� ����� .������� ��)��*� ���� ����� ���� �����1(����������������!����)�������*������������)�������)��!�;����������*���������� ��)�����������������E!����'���� ��� �� ��0���) �����)��!�,�� )��� )����������*� ����� 3��#����� ��$����*� ���� 0����������#����"��(���� ���������3����� $���)����� �����$�������� �!� 4�� ���$�*� ���� 0������ ��� ����� ����� �-���!� ;��������� ������#����������������)�������������� �����(��!�����������������$��*�)����+��� ����������������������� ����� ������ >����������)�����!� ���� ?���� ������� ��)�����)����� ���� ���� ����� ��������!� ���� �������� >�����������)������������ ����-��������������������������)����*����������� ����� ���� ����� '�� ������������!� ���� ?���� ���� ���)���������($�������"���������4�� �'��(����������������������������'�������!�����)������������������������&����*����)�������?��������3(����($���������*�����)���� ���������"������� ����K%%��� �����������!����������������������� � �������"������ ����������!� ���� �����������������������. �����*��$��������$�������!����� ����� ��)����� �� ���� ')��� >+����� ��-�� ���� ����� ��)����*� ���� ����� ���� �(��� ����$!� ,�� ���� ����? #��� $*� ��� ����� ��'������*� ���� ���� ;����� ����� �� ���� ���"������'�##������������)�����!�����)���*������������ �����) �����)���������) ��'��������� ����*��$�������� ��������!�����)���������+��*�)�������)����*� $) ��������������������� ����� ������ � ���!� ���)�$�� ����� �� ��I��� ��)��� !�?����=*������ �� *�I�� *�)��� *�����/��/�����������������3 ����� ��������#����)��������)��� ��)�����!�; ���=�?��*����������$���������*�$������ ���"�����'�'��)������!� 4�� ����� ���� '�*� ���� ��� ��� ����� ) ����� ���!� ������ �����������/���������������"������'���������������������*� ���� ���� ���� ?���� ��� /������ ��� ����� ���*� �$��� ����������$�������������!�4��������������������$��������������������!� ����������������������/����� ����������(������� ��$���������/���!�������$����������������$��*��$�������������*�������������������� �����)������� ��*�)��������������������������� ���!�������������*����� ��"������

���������$���������!�������������������������������������$�����*����������.�����������>���� �� ����������(�����$�����)����������*������������'����������!�" $���?���)���)��*�)�����������,�������������)�����������������������>����������)���� �������!� 4�� ��$������ ������� ���� �� ($��� ���� "�����!� ���� )���*� ���� ���� ������) � ��� ����. ���� ���������*� ���� ���������)����)(�����������������!�����������������. ����)���%���)�������������3(������� ������ ������� �!� 4�� )��� ��� "������ ���(*� �$��� ����#��#���������!�>����� �������� )��� ���� ���� ��������� "#������$��!� ;�������*�)��������>����������)���������������� ���$��$*� ��������� ���*��������3����������� �������. ���'��$�� ����*� ��������/����������'�'�����!�����������1�����#������������������� ���(�� �� 4��������� ����5����������*� ���� ���� 0�����$���$�!������������'��(��������������������� ��1������������!�����)�������;����������� ������)�������)�������-�� ���� ����� ��� ���� ������� ����� ����� ���'� ��!�.����� ���������� ������)����������������!�4���#����>�����'����������������������� �����������!�4����������#���������'� ����-��) ���������*���������)������'���������� ����!�>������������������������������? #�*��������������? �#������ �������'��(��'��������������������'��(��������)(���!�����������$������@�8"��-�*�> ������*������������*���� $�����4���� ����� ��!9� >����� > ��� )��� ���� ���� �$� ���� �����#���!��������� ����������� �������3���*�����)�������� ����*� ����'����$�������*�)�������� �����������������-��!� �������� �������3���� �������)��� ������������*�?������������������*����������$� ��� �� ����������������)���� �!�,�� ����?���4����3��������������*����������������)�������������� �����' ���� ���� "������ ���������� ��� ����.���� $�� �����!������������������"������$*�������������������)���!����� ���� �� $���*� ���� ,$'��� '��(��'�'�����*� �$��� ����� ���������>����)���� ������� ���������$�������!� ����$�')����*�����������������)������*��$������)����������������(�*�'����������������)���'����!�>���� ��������� ������� "��������� ��)����� ������ '���.�$��!������-���>����������)��������� ��������� ����*�����)��� ����)�����$�����?���!� ���� ���*�)��� ������)���������-���� � ��� .�����#������� ���� ���� �������������('������/ ���� ($��� ����"������ �������"��������������������������!������-�������������'���������� ����*���������)����*� ���� ���� ���������� �����)��!����� �(�� ����)�����$��������(����$���������,�$���������������'��T����� ���$�*� ����#������� ���� ���'� ����� ���� ����������"������ ���������� '�� �(����!� ���� )��� � � �����*� ���� ���� ������,���� ����� ���!� 3����� ���� �-��� ���� "�����*� &���� ����/�����!� ���� ���� ?��������� ������� 1����� �� ����/��������'��� '�� ���� "����� ��)�������� �#������!� ,�� ����$��������������*�������������������)����!���������'�������� ����������������������'���S%�>���� �������������������������������!�/����������'������ �����������$�������������3 ^������*����������>����������)����������������(������,�$���$����������!�,���+������������/ $�� ��=���:�����= �����"��������*�4���<���������������'�����!�"���$�������>���� ���(�� ���� >����������)���� ��!� ���� 2��� ���'����� ��� ��������������$�����!�,���+�������#��������3 ^���������>� ����� ���� �������>����������)���!� 4�� ���� ������������� ������$*� ���� ������������3���� �)��D%��� ��������������$���

�� ��� 4������������ �����#�C�!���������/

���������

Page 47: 3_01

����������������� ��������������� �PD�

����!�������������*��������������,����$����)��*�����������)���� �����������'�������� ���� ���� "������ ������'�$��� ����!�,�� ���� ? �#����� ���(����� ?�+��� ��� ���� 6+��� ���� ���������� ��� ����3���� '���������' ���� ���*� ��������)��� ������!�,��)�������3�������������*������������������������ �$�����3+�����������!�& =�" �� ��>��� ����:> !<������ �����!�1)���)��������������������������������������2��������*�����2��'!�3��'������������#��������� ������������������D������ �!�"���$�� ������������/����*�������������������'��������!�>�����? �#����������������������"�����������&���������������� �����($�����������)���$��������*� ������ ���� � ��� �'�� ���!� 4�� )��� ����� ���������5��)������� ��� &����� ���� ������� �� �������!� 2���������'�������'�������)�'��������!�������������#�����*��������� �����������'�����������)�'�'��)������ �����������>(������������������SD���?�� ����'��������!����� ������ �����)��� ��������� ���� ������!�4��)���D�2����$����*��������)�����$���� ����*��(������6���������5�����������������'��$����*���������������&�����$��������� ����������� � �!� >����� ? �#����� /� ���$� ����� .����� ���� �����������"��������"����*������������"����(���*�����? �#����������������������"��������"����!�;�'������)���1��*���������6�����'��'+��������'�������*�)������)��*�����1��*����������� >���� �� ���� 5��� ��������� ���� '�� ($��#�(���!�>���� $����� ?������*� >�� ���=� �� 6�$�����*� )����� ������������ 1��� �����!� 6������� ������� '�� )�����*� )��� �����������������)��!�"#+�������������*�������� ��"#�����������>-������������������"��������� �����) �����)��!�;�������������6�)�7 �����=���������$�������*�'��������������� "��('��-����� '�� ���$��!� 4�� )��� "������ ���� ����/ �����������)����D������������ ���!��������������)�����"����')���'���� '��� ���$��� ���� ���� ���� ����� / ���� )�������'���������������/��(������*��$���)�������������$������� ��� ���� / ���!� 4�� )��� ���� $�� ����) ����*� �������������������� '�� ��)����*� � $��� ���� ������ "����� ������� �������!����������������������. ��������$��*���������������)��*� ��������� ��'��� '�� �-����*�)������������������������������������������!�����$�����������������������,�������"#��������!�������������������D�>����������$*��������. ���'�����$��*��$����������������.�$��!�/ $�� ���=���:�����= ����*�����')���*���������������������6��������� $��� ���� ���'��� ������� ����� ���<� )����� ��� �������. ���������������-�!�4��$���������. ������������'����������*���������������(��������('���� ���!�,�����������"#���������� ���'�*�������������������������������. ���������������������!�����)�����')��� ���������*����*� �����-#��� ;����!� ;������*� )���� ����� ������� ���������*� ��� �����)��� ���� ,����� ���� ���������� '�������!����������L# ����������������������. �������)���������������!� ���� ����� � ���� ������� /������� ������J� �(���� �����+���������������� ������J�����)(�������������/�������� ����J�6��*� ���� ����/ �$�������� � ���>�����������)�������������?����!� ������)���������������������,������*��$�������������'�������,�������������'����������&����!�����,�������)������������ ���������"�����������������'��� ���� ���� 3(��� ������ ���� $���'��� ����� >�����������)����!� ���� ��������� ���� ?����� �� 0�����,������� ���� �����$!�/��� )��� ��� ��� >�������*� "= �����$���� �E��O�D!� ���� ��$������ ���� ��� ������ "��('�� ��*� ��*� '�����*� ����*���������������*� $�����($���$���)(����V����������������

������� �� ���*� ���� ����� 3����������� ��� "������������������!����������*��������������+��������(������6������������������*��$���$��������������##���(�������������������*������������.-�����'��)��� ������5����������������)���)����*���������)��� ���� '��(��'������������������$���� ��!���������� ���� 5��)(���������� ���� ����� $�������� )��*� ����������. ���'�����$��!��+�������������'���1��*����)������������ . ��� ���$��*� )����� )��� ������ �-������� ,�������"#����������������'!��������������)��������������"#���'����#���� ���� ���� ������ / ���� ������� ���� '���������!�����)���� �������������-#�*�������������������'������')���������������/���������$!�����3+������������"�����'���������.������$������������� �!� ���� ��$� ���� "'���� ������ ������������� ,������!� ����������� '������ ���� ��������� ���� $��������� ����"����#�'� ���� ���������� ������� ������ ��!� ���� �����������/���� ���� ���� $����������3����)����� ������ ��� ����"������������*��������')��������������.������������������!�"���������������������������'�!�1��������������*�������������*� �$��� ����� +������ ����������,�����!� ���� ��-������������������)���� ���� ������ ���� ���!� ���� �-��� �)��� �-��������� �����*� ���� ����� 8?������T� ?������T9!� 1)��� >+�������#������������������������������'����������������3+����� '��� ?�#���� �� � ��!� "��� )����������� �����������������!�����($����$�����')��������������; ��>�������� ��3������$���*�������������#�������� ���!�"#+�������������*������������ ')��� >+����� ������ ������ 3����� $��� ��$����� ���� ������ ����� ) ����� )����!� ���� /����� )��� ��)����@� 86���������������������$����������5 �� �9!����� ������ ��� ���� $������������$+����� ���� �(������� �������������*�������������������"��('�� ����� �!�����$���� �*�'��������� ���($��'������� ��������� ���� $������� ���'�)+�����!������������+����������������(����������������������)�����$��*�������������.����������'����������*��������'��+������������ ��� ��������������$�����������(�������!�1���������������*������������ ��$�������? '*��$���$��������������3�������������� ���*� ���� ��� ���� ��� ���.���������������������)��!������������*�($�������>-������������'��������*��������������#����?�����($�����������-����*�)+��������������� ��������$�����������!������������������������ ��� ������+�����(�������'�*���������$���� �*�'��������������"��('�� ���'��(��'�������!�������� ���������*������������3�$��������'�������������3(�������������)����*���������)��*�����������������������*� ��� ����*����4����������������>+���'��� ��!�����$��$������������. ��*��������������� ���'���8�� �9!�,����������������������)������������������!�,���������3�$���������'���� ������-$���*� ����� ���� ������ ���? ���������*� �������������*��������������������������)(���!����������$ ������������������>�������������������>���!�4��)��������$������,�'���*��$���������������!�����8�9�&�� ����)������������� ��� ���� ���� ���*� �$��� ������)��� � ���� ���� ���� 4�� #������������>������ ��������!�����)����������!�4)�� ������>�������� ���� ���� /����� �� $��*� ����)���������� "����� ��� ���� "��� �+����� ���� ���� ���� ����3(���'��(��'������� ��!� �����-������(���*�������(���������(�������*������������������5���+���������������'���'���,���������������"���$������!��������$������������������(�����*��$��������)�������*���������I���'������)����������� ������!�

Page 48: 3_01

�PF� ����������������� ���������������

>����1���������������$������������3����� $�����������3(��*�) ����6��������'� ������"����������$�� ���������!������ �������������5������������������������/����(���������'�����!�1���������>������������6����� �������������������. ��������������� ������/ �������'��!�4�������?����)����� ������E!����'���� ��� ��"��('��-����������$��*�$� �����������'��(��' �*��$���)���������������. �����$�����$��!�����)��� � � �����-#�*� ���� ��� ����� ���$��� � ���!� 4�� ��������� �������"������������������*�������������������*� $�������$�� ��������!�4��� ������������$��!�>������������������ *��$��� ����$�����*�����$������� ���/ ���������'�� ����������� �'����*���� $��������/�����������$�������,�$���)+���!� ,�� ���� �)��� ������$��� ���*� ($�������� ���� ;��*� ���)��'��������������)����� � � ����� ����������(������5 ����$��!����� �+����� ����)��� ����6��0������� �E�D!�������� ��� ����"�����)�����������������!�>�����>����#����������� ������������� �$'�����!� ������ ������ ���*� ��� ���� ��� ������.���� ���� �+�������� '�� �������� 3�$��������'���� ����($��� ��!�����)������������)������� ���8�9�&�� �����!�,��������6��0����� ��������)����*�)��������������($�������,��������� ������'������ ���,$����������� ��������"����!� ��� ������� 3�$��������'����� ���� ���'��*� ����'��'���-���*� ;��#�� ����?������)����!�,��� ���� ������ "������� ���� � �� ���� )������� ,������� ��� ���!� ���� ���'���/���'������)����� ��$��*� ����� ���'��� ���'�)+����*� ��� �����(�������� ����5 �� �� �'�$������!�4�� ��������� �������� "������ ���� > �����*� )+������ ����5 �$�����������(������,���������� �����)�����!�4����,��������5 �$�������� )��� ��� �����!� ���� ���'��� ������� �����^����($�������3(����������"����������!�,���������������������/��� �� )��� ��� ������ ������������ ������ ���� ���'�����������������' ���!�����')�������������1�����������? ��#�����)�������������.����*����������1���)���������������������!�������������5 ���������������5����������������)������ �����$� 0�'� ��� 2����('���� �������'!� ���� ��������������> ����� ��� '�� ��!�;������������� �����������*� ���� ��� ���� ���� $���� ,������� '������������ ���� ����������������(������� ��*�)������������������������'�������������!�.������"������ )�������������������*�������������� ��� ���� ����+����� � �*� ��� ��� ���� -��� �����-#��)��!� 4�� ��$����� ����������������� '��������������,$�-����!�����,�������$�����*���������?�����)�����$����!�" $�����������;�����($�������&(���������3(������������"���'�� ��������*���)�������������������>����������)�����'���.��$��!� >-����� ��-������� ���� ������ ���� ������� ���'��!� >����,�����������('���� )����� ����� ����!�>���� ���'��� ����"��������('��)��������������?������������*����'�� ���������*� ������ >����������)����� ���'�������!� .��������# �� ���!�1����������������?�������������� ��������*� ���� ����������� >����������)����� ���'�������*� ��� ��� ��������)���*������������������*��������"��������� ������)����!�4�� �� ��� ��?����'��(������� ��� ���"�����!�.������"������ )����������'�*�����������'��$�)��������������� '�� $��$��!� 4�� � ������ ������?������0��#� ��� ���� ����.���������� ������������ ��*������# ��������������'���������'�������!����� "���+��� ����� ��� �������> ����� ��� 3+���� � '����!� Q$��� ���� ���'��� 3(��� ��-���� ���� &���� 8"���+��T9�8"���+��9�8/���������������T9�

�������������)��������������>-����������+������#�+'���!�4��������*���� $��������������������������������(����������������'��������������� ����!�>������� ��)���������'������� ����� �������������������������)��������������'��������� 5��� �����!� ���� .������ ���� ����� ������ ;��#� �������*� ��� ����)��'���������!� ���� � ���� �������"���+�0��#�������*������$���$� ����������? �#���������'��������,������!��������������5��)���������������������� ��'���/���� ���5��$����#�'� ���3�������!�1����(����������������������������'��(��������; ��� ��!�4��)��������� #���������� ($��� ���� "������ ���� ���� ���� ������ / ���*� �$��� ���� �� ������ �����!����� ����� �������.������5��)��������$���������������������)���������*�'��(������������ �!�1����� ������ ���� ,������� ������!� ���� ������ ���� ���� ��������/����(��������������!�,�+�������������������($���������������*������'�$������*�����)���������� ������3(����������� �������"��!�>����1���� ��)���������������'������*� �$��� ��� ����5��)�������)������)��� ����� ����&��� ����? �#����� �������!� ���� �+�#���� -��� �������������� ���������3�����!�������������������$�� ���������2��'!��������*���������"����������������������������3(�������������������>�����������)����������!�4����������)�������3������������3 =) �����!� ����>���� ���(��� )��� ($��� ������ "������ ����������*���������#�����)�������3-���������*�)���������!�,���������*�$�������>����������)���������������������$���������"����� �����!�4�������)���������������������������)����*��$��������'���������;������������'��"�����������������������!�4���������*���� $����������������������� ����"�������� �)�� K%�>���� �� ���� ���*� �$��� )��� ������ �����,�'�������������/�)������ ���������������,�� �!������ ����������������$�����$�������"����*���������?����������������������������������������������� $�����3��������'����������)���������!�����" ����������� �������������������)���� ��������3��������)��������������!� ���� ��� ������$�������)�����������*�)�������������)��!�>�����+���������������)��*������������)����)�����'�$���������!������� ��� � � )��*� ���� ���� ��� '�� ������� $����*� ���� ' �� ��� ���&������'���������*���������������������*���������)�����!�

27�����������������������#�����+�������� �/��������������B�/B�� �����&���������B�/%������ ����!#��������+����� ����� �����07������"���!������� �!������� ���& ��������C�����

Page 49: 3_01

����������������� ��������������� �PS�

,���������������"����������)���/���������. ��,������ ����������������������$�����$�����/�������� �����) ����!�����������($�������"�����'���������*��$������������������;���������������$�����!�"���)�������������*����4���'���������*����)��������)����*� ��) ��������������!�,�� ������'��1������*�$�������� ��������������������������� ��)���!� ���� ?���� )��� ������ ���� "���� ������� ������������������*��$������$����������������!������-'�����3�������'� ��� ������� ��)���� )��� '���(����*� ���� ����?������������.������� ���������)���������$��#��!�1����(�������� ���������� ��!��+����������� ���������*�$����������*������������������������������,�������4�����������+����!�����1�������������������� � ��(����������$����������)������"������������3������!� ���� ��������� ����� ���� $��� ������ 4�������������$����� ������ ����� ���� $���'��� ���� '��� "���##��� ����,������!�����,�������#�������������������������*�������������5 ��� �� ������*� )����� ���������� ��� ������ �� ���� "�������� �� ���� ���������!� ���'�������� )����� ���� )������� ��� K%�>���� 4��������� ���� ����3���� �������� ���� ��������� .-��������������+��������� ����!�����1���(�����$������������������� �����*����3������������ �'������� ���� ���� ��$+���� ��� 3����������� '�� $���(����!�;������������������������ �����������������$������� 3���)���!� ;��������� ���� ������5������*� ����� 3����������� ������ ���� $����� ������� ����3������ � ��'�)�����!�����������3��� �������;����������������������3��������������)��������������/ ���!�;���)�����������$����������/ ������$���������$+���*����������L# ������K�����$������!�����" ��������� ���� ��������#���� ����� ����� $��*� ���� )��������������������)�����;����.�$���� �������#����>����������� �!�����)��������'��>�*���������;����$�������!����;����������4�� ������$����*�' ����������"���������������3������������������� �!�����'�����������������������I$������� ����*� ����)��� ;���)��� ���� '�� ��������*� ��� ����������� '�� ������!� ���� ������� ���� ���� ���� / ���� ���� �����#����� ��������� �������4������*������������ �����'��)������*���������L# �����!����������� �����������������������������������)�������5������*������������'��������!�����

�������� ��������*�����)�������#����������������4������*������������ �����'��)�����!�����)���� ����+�'�������#������������*�� ����+������������� ������*�����I$������� �����3�������������'������!����������#+���������*��+�����������������'���?����������������)������� ��*�������+����������� 4�� �� ����$!� ���� ��������� ��������� ����� ���������?���*�������$��������"���'� ����������$ !����)�$�������� ��$��������*� ��������$+����'��(��'��� ����*� ����� ���� ���'��� ���� 3���� � ������ $����������� ����!����������������������3������������"��������3������*������������;���������� ������ ������3����'��(�������������!�>����?�����������)��������� �������*�����($������#�����������������*�)��'�� ����!�4��)��������,����� ������������������!�4����?�������������������? #������ ����!�.������; ���*�����������$���$�������"���������*�$����� ������ ����������������$�� �����?���� �������/�����������$������ � �!���� ���� 5��)������� ���� ,��������� ���� �������� )���� ��������*� ���� ;�����-��) �����)��*����� ����)���������������*� ���� ������� -������ ������ ���� ���� ?���������� ����3���������*�) �������!�4)����#+��������������������)��$�*� ) � ������ ���!� 4�� ����*� ���� ?����� �+��� ���� ��������������� +�����($���$�������3����!� ����� ������������$��*�����;���� ��)���#�������������-���*������������������($���'������?-�#��*�����$�������3�������!����)���;��*��$�������;����*� ���� � �� ��� "������ ��*� ���� )�����M���������������� ;��*� ���� ���� � � ��� �����!� "���� ������� ���� ��������������������/���� ������ ��)�������� ���!�4�� '������������������������������*��$�������)�������=#������(��;�����)�����!����� ;��*����� ���� � ���������*�)��� ��������������*����� ���� ������ ���� �$ �� ��� "������ ��������� ;������ ����&(����!�;�'�$����������3���!�4������'���(�����������������"������ ����*� ���� 0������ �������*� ���� ����?���� '�� ��� �����!� ���� ������� ��� ��� �������� ��)������ $����!� ����)����� ' ����� ���� )��� ������� '�� -��*� ���� � �� � � �����;�����'���+����*�����������?�������� ��)����� ������-������!�����/���'��������3������)���������������&�����������������$��!���������*�)��� ����� �������?���(��'����*�)��������

�������� & �?���'������!� "��� $������������*��$��� �����������3��'�����$���� ����� 4�$�����!� ���� ������� ����?����� '�*� ������'�� ����!� ���� �����>���*���������������&��������������*�)��� ���� ��������� "���+��!� 4��)��������� #���� "�����*� ���� ����� &����� ���)����� �����!� 4�� ���� ��� ���� "�����*��� �������#��������)�����������)���������!�4�������!�,��� �������?���� ������ ������������&���� ���� "������!� ���� .���� )������������ ���� &����� �������� ������*� ��������������)�������������� �����������������)�����!�6 ��� ���� ?���� ����� ������� ���������������(�*�����������#����"�����*�����$��������������?�������!�6 ����������� �������� ����� ������ ���� �(������ ������ �������� ��� ���� "�����!� 4���&���� �� .������� $����� ����� ��� ����4������!�

C������ !�# ��������B�/� �������< ����2�������!FG%����������&���'��'�����(H$���� ���������������� �����

Page 50: 3_01

�PP� ����������������� ���������������

/����������)��*�����1� ���������?����������#����)����*������ )��� � ����� ������� ��������� �-���!� ���� ����� �������������*���������������?�������������������������?��������������!�"���)����� �������������������������������) ����*���������������������"����� �������� ����!��������.���� �(����� ������)���)����) �����������!�"���������������������������(��������*�)�������� ��� ��)����*������������ $���������� 3-�� ��� ����� '�� ����*� ���� )��� ������ ��)����*� ����)��� ���������)��������������������� ����!������������������*���������0������>+������������� ��� ������"����)�����������������?�������!�����($������������*������ ���� ����"����� '�� ����*�)+������ ����"���+��� ����/���� ��$���!�����1� ����������������� �������������!�"���)������ �� ���� ,��������� ���� ���� �������� ���������!� �����������#�����������������?��������������,������������������� �������� '�!����� ��������*� ���� ���'�����*� )��� ������������� ����������,��������������)��*��$�������$������������������������������!�,���������"('#�������������������($��)������)��*���������)���)���������3��#����������"����������!���������������������������������������*� $�������)���$�)���!�,���������)������"������������������3(�������� ������"������������������>�������������)�����������!����������������'������)����*������������ ������ �!�4������'���"�������������*� �� ������ ��'���� �������� ��� �!� "��� ����� �������������"��������&����*�������������;�������������������������������������/���!�����)�������������"�#���+����*������������,������$�������)�����)����*� ��&��������? ����� �������,�)��#��� ����'�����!�5���� �� ������)�����0����������*� ��� ����� ;����� �� �F*� �S� ;�����*� 3����;�����!�4������ ��������������2��� ������ �����*�����������������;����� ������E!����'���� ��� �*�����������-�� ���������������� ���������*��$��� ����������V�������������!�;�'������)�������"������+�$��!��������������$+����)������ ��)����� '���-�� ) ����� ���� $������� ������ ��������,�������� ���� ���'��$������!� 4�� ��$� ������ � ��� ���� #�����������*�����������������"������������+����� ��������!�����)����������������������3��������('��������*������$����� '�� ������)������ �����!�����3��#�������)��� �$��*�����)��� ������ ��� "���������� ���� ��������*� ���� �� ����4����-#�������������� �������������������'����� ��!�4����������;����������������������������������������!�����)���*� ���� ���� ���� �����������)(����*� ��������)������� ������!����� ������������������������������������'��*�����������������������������$����� ���*�$�������,$������������'�������!�1����(����������������������?��������*���������� �����'������������*�) ��������*������������������+������ ������� �����*� 1������ ������� ��������� )������� ����!� "��� ������ ��������������� '��(��� ����3(��� � ��������������*���������������&������������������'����� �����*�����)�������������> ����������������!�2���������'��� $�)����� ����� 0�'�����"������ ��*���������5������������������������$�����"������'�������!�2�������,����$�� ��� ���� "���)��� ������*�)��� ����� ���� "��� �� ��������������������� $�����!�,�� �+������ � �� �����������? �#���������� �������������� �����������!�����;��������������������$�������"�������������*�)����������&�� ����$��� ���������*� ���� �������($��� ����2����������������> �����!�2������&������)�����������!�5�������������?����������������������������3(��� ������"��!�������������������*������) ���������#����'���(���*��������#�����������������������($��#���������������"�����������

����������!� 4��� #���� �������� ;����� ������� ������� ���� ����"����� ���� )������ ��� ����!� 4�� ��$� )������ ���� &��� ���������"���+��!�6����������"�����&���$�������)���/����*�����������"���'��(��'���������������������������'����������������������"��������"�����'���������!�����$������� ��)���)��������? ��������� ����'��(��!�,��)�������3(���� �����������"���������*��������*��������������������� ;��������������������������������������$���������������"�����,��������������������!�4���(������D� ���� K%� ;����� ��� 0��������##�� ��)����� ����!�>�����������)����� )������ �������!� ������ ;����� � ������ ����>�����������)������������������������ ����)�����!�����)��������$��*�������������5��$�������'��$������*�������)���0�'����� ;�#����� ���� ���� ��������� $����������!� ������ �������� ���� ������������ /�������� ������*� )��� �� ����� ����*������'��/�)������!�6���������-�������������������������� ��� �������> ����� $��������� ����� ���� �������*� � ����������?����� '�� -��*� ����� � �������!� ����) �� ����� ������� �-���� ��)�����!� >����� 3��#� ���� )��*� ���� ���� ������-'� ������������������ �����>�������� ������ �-��������� ���� ���� ������� /��������� )����������� �-���*� )����)��� ����������� �����)(����!� ���� ������ ���� "����#�'�����&(������������������3(���� ��!�1��(���$����3�$��������'�������$���)�������������� �������&�� ���� ���� ���� ��������*� ���� ���,��#���� ���'�����!�����������������������������)�����)��������� ���*��$���������������*�����$�������'�����������������'�$�� ����!���� ���� 1��*� ���� ���� $��$*� �������� ���*� ������ ,���(�����)������ ���I������� '�� $������!� ����������������)���� ����������������� ������������-����*� � ���� ����� ���!� ����$�����������>���� �� ����3����������� '��� 4���'� ���� ���$�������!�4��)���0�'������2������������!�I$) ��)����(�������������-#��)����*���������/����*�����,�������� �'��(����!������ ��� )����� �� ���!� 2����� 1��� )��� ���� "����������/�� ����6���������*� ������ )��� ���� $��+������� � ��!����� "����� '���,����'��� ���� 5 �$������� '���,���(�����)���������$��!�5����>+����� ���������1��������!�,�� ���� ���� "����� �������� ��� ���� "��� '��(������*� ������������������������*�) ��������������;���������� �����) �����)����!��������$ ������������������"�����!�,��)�������"�������������������"�����+����*� ��������������������'���������"��������������������������"������($�������.���!������������ ������$��$��*�� �)���)���� ����*���� �������� ����'�����*� ����� ������� )��� �$� ���� ������� '������ )����!� 2������ ������ $���� .����� )��� ��� ������ .�������� ')������� ')��� "�������?������)��!����� $������? � �����'��0���(�������)������+��������,���$���������*� $����1������� �����������,�� �+�����$!�4��)������� ���� �(���2��*�����������������������������������������!���������������,�����*�) ����)��� ������� ����)�������������� �!�4��������������������*�����5 �������������'�����������'��� ����*�����0������)���*�)���"�����)��!�5 ��1���'��1��*�)���� ,��������������� ��� ���� 6+��� ������������*� �����)��������������"�����!�6�������)�������� ����!����� � ��������������,$����)���������������"�����*�$���)���������������� �(�� �����������*�)����'������!������������������/����*��������'����$��!�>������1���)���������"���������$�������'���)�����!�4��)���0�'�����������������"��� ��)�������)(��������� ��)������!�����)������������

Page 51: 3_01

����������������� ��������������� �PE�

����������,$����*�������-'� ����/+������%�>���� �����!� ���� ���$� ��� ')��� �������� ;����� ���� . ��!� 4����� )���&��^���*����������������)�����8"����=9�������!�"����=�)������)���-��������������'�� ��+����!����� $������� ������ "����')���'���� ���� $�������*� � ������� '�����$���)��������-����!����� ���'�������"������)��� ���� �����$������� ���� ?����� ���� ���� ������ / ����!��������$���)��������V�'������!�,��)����������$��������������$�������*�)�����)������"�����*��������������������������'�������!�����)���+���������������!�����)�����)����������')�������������� ����*������������������� ����!�����6����)(�������)�����*���������)���*�����)�������������������������(���. ���������������������� �����!�����$���� ����*� �������6+��������)����-������/ �������� ������ . ��� ��'�������!� ������� ���$��� )��� ���� )�����. ��*� ���� ������� ����� ����� ���!����� ��$������ �$)����������������$�������. ��*����������������������)��!��������������(���!�����)���������*� ������'�������!�1)��� ����������� ����$���*� )+������ ���� ����� ������!� ���� ) ��������($��������)�����!�,������. ���������)��*�)�����)�����*�'���4�����������-�'����������'�����������?������')�����'�� ���������!�������� ��� ���� �� ���� ����������� ��� / ���� ���('��!� ����������� ��� ���� ;����� '��� &������ ���� .�����*� )���� )���'������-'�������!��+������ )��� ���$��*� ������� ���� ����������� .��� ���� �������-'!� 4�� ����� ����� ������>���*� ���� ���3���� ����!�����"������ )��� �����' ���� ���� �� ���������������� ?���*���������� �����������6+������������-��!�?��������������>�*� � ����� '�� ������ ���� ����'������!� 4�� �+�� ���� ������������������� �������� ��)����������������������-����!����)���'������)����*�$���� �����)��*�����0����������"����������������$�����������������+������>����)������� �!�5 ��"�����)����$���������&���!�>���)���'����*�'��+������������ '�� ����*� ��� �������� '���-����!� �����-��� �(�� ����#����>����������)����������0�)�������������"�����)����������!������������������,���������I�������*����������������������������������"�����'��������������!�>������(��� $������������ ���'������+������/����)�����!�>�����"������)�����������) ����*������������������"�����������#��)��*�����0�'�$�����������*�'�����������!�4������>��� )+������ ���� 6���� )������ ������� 3�$���������'�����'������� ����$����!�����;����� ���������$)��������������.-����������������'��(���'����������'�����*��������� ���'�)+����!� ���� ������� ������ ����> �� �����*� �������$��������+����'����'�����!�?��'� ������> �����+��������� ���������������Q$�������������� ��� ��� ������� ����'������##�!� ���0������*� ����������*�)������ ��"��������� ����!�����������������������)������������� ���'!���������������(���������.+�����������> ������-�� ��������.���� ������? �����������������$��!�"���)���������$�'(������������#�������!��������"���������)��������!�4����$�/����*���������'�����)������������� �(��)+������ .������ '��(��'�������!� ���� ���� � �������)�����������)����*���������������3�����������������"��������?��� ������ �����*�) � �����������,��#����� ���������3+������)+������!�4��)����������������"�����*� ����3���������� ������ �)���� �������'� '�� ����!����� ����������*��������� ������������'��$���������*��$��� ���� 4�� �!� "��������� ������ ���� �� ������ ���)�$������ ���� ����*� ���� .-����� ���!� ���� )��� �$��� $������ ��������!�

?��'����������> �������������������)�������($�������������>������*�����)�������'��(��'������� ��!��������(������'�� ���)�����)�������� ����������*�����������"�����'�� ����!� ���� ���$�� ��*� �$��� ��� )��� ���� '�)����*� / �������'���$��*�����)������ � ���>(���������� ���������!��������������������1���'�>���� �������,���(������������� ������� .-����� '�������� ���� ����� ��� � �� ���� ������3�����*� ) � ��� ���� ����'����� $�^���� ���������� � ����!����� ;����� ���������� ����)����� ($��� ���� #-'������������������4���������������!�2�����������*����=#�������8$������������9� ,�����"�� ���� )������� /����*� ���� )��� �������"����� ����� � ��!� ���� ������� ���� ����� '�� ��������.-������'��(��!�������)���$���������������,���(�������������� ���� ���� ���� ($��'+������ >����������)���!� 4�� ��$�������� ���� ���(�*� �$��� ���� ����� ��� '�� ������� . ��� ��������������!�������)����)������� ���*��$��������������$�����*������������ ��(�����'��������!���������>(�������$*������)����'������*���������������#-'���� �����!� ���$��� �� �������� ��� )������ �� ��#� �����������������������-'���%%�>��������� ������������ �!�>������(����,����� ������������������������&��������������*� ���� ���� ������� ��� ���� ��)���� ������!� �������$�*���������&�����������Q$��������������������������������� ������ � �!�>�����6�� ����������������������!�4��)�������4��$������V�����������&����$ �$��!������ ���������.+��� �����'��� ����($�������/����(����� �������-���!���������������������'����*��������������������/+����$�)����!�>�������^�+���6�� ������$���������������'�����������V�����������������������'���)�������!�����)����������������*��������������*��������� �����������������4������ ������*� ���� ����������� ��������������������!������������ �����$����� ���� ���#�������������� �������*�����$�������'���������!��������������������������)�������������������/����*���'��������� ��������'��(��'�'�����!�" � �����������> ������������������6�������!������� �� 2��� ��������)��� /����*� '���� ���> �=� �'���(����*� �)���%%%�>���� ���������� 0�'�����"����!������*�� �������������#+��*�� ������? �� ��($�������3��#�������')�������/�� ��������>������������)�����!����� ���������������"��('����+$������� ����������������������/����(���������������������('���������'���!�4����$�������,�'������������������,�� �+��!�4��)���'�������!�������������������)+������������������������'������*����>-������������ ����������!����� ������ �������"�����!���������*����������� ����� ���!� ������ ������($��*��������'��������*� ���� ��� ���� ���� �������*� �������� ���� /�� ���� �����������������������������/���� �����!� ���� �������*�������������� $������������� ����� '�� � ##��*� �$��� ���� �����*��������������������!��������������������������������������6+���������"���+�0��#�����($������������"���+��*�'��������'�� ����!� ���� ����� ���� ���� ���� > ����$�� ���� ������ ���'������������*������������������$���!�����;��#���������� �(#��� ($��� ���� ���� ������ / ���!� ,��*� )��� ���� ���� ���*�)����������!�,����������������$�� ��������������� �������������*��������������� �$���)��!�,$�������� ��������������$��!�6������� ���� ����� �$ ��� ����� $��� ���� /��� ���5���$����������������������*�$������ ���*�� �����'��(��'�������*�) � ��������? �#����� �����������!�5 ��,���������($����������������������)���� �� ���!����� �������*�������)���� ����������������������'����*�������������� �$������*����'������*��$�������������������($���!�,������$�������

Page 52: 3_01

�E%� ����������������� ���������������

"��������*�) �)���������������;��#������������*�����������������)���!����������������������;��#������!�,������������� )�����*� )����� ����� ��)���� '���(����!� 1����(������������������?���$��������"������������V�������-��� ����������!�;�'� )��� ���� ��������� �����$� ����� ���� ���� ? �#�����:)��� ������($����)��<��+�#��������'���� ��������!�5�������� ��$+���� $������*� ���� ���� � ���� ������ ���� �������������� ����2������� ��(��������>+����� �����!� ���� ������������1���������������������*����������������.��������&�������� � ����� ��(���!� ���� )����� ������ ������ /���*� ) ���������������(���#��������)�����!�����)(��������1�������� �������(����������� ������������6�������-���!�3�����(��3����)��������������*��$������������������)���������������!�2�����������)���������������)������������� �����$��!���������1����������������������$���� �*�������)��������(�� ���� 6���� ��� ������ 3����������!� ���� )��� ������� �����2�������� ���� ���� �����!�����3�$��������'�����)������� �����$����*� ���� )���#������ ������� ?�� ������!�.������ "������ )� ���������� ������� "��������*� �������� �(�� ���� �������?���� ��������� ���!� ���� $��$� ��� 4�������� �!� � �����d���� )������� ����'(���*� ���� )���)+����� ����� ������� ��&�� �������!�,�� ��������� ������� ���� �������$ ���� '���,����������������������� ���*� $������������ ��������*� ���� "��� ����������� '�� $���������!� �����+���� ���� &������ '���������� $�$��!� ���� ��)����� 0������ ,����$���� ������ ���������4���������������3���!�4���/��� ����������$�����'���,$������� ��'�� ��� ��������!��-'���� �-��� ���� �������� ���� &��� 8������������9!� 4���"������� ��������� ($��� ����&(����!� ���� �(�����*� ��� �������3������'�����'��)�����!��������������������?���$��������������������������!�� ��)�����-���5��)������!�"��)��'������������������������� � �!� "��������$��� ���(�� ���� .��!� ���� ����� ����������'���������������������&��������"�������$���� �*��������������$����,������� �����!�,�������"������������������!� ���� ������ ��� "������ $���� ���'��� ���� ������ ��� ����"��)+�'�� ���� ����,�������� ����� 1������� ������ �����������������������!�2������,��������������'��������������������-����*��������)���)������������� ��������:)��������!�;��<!�������)-�������� �� ������������,����V��$������������������������������V�����2���)�����!�4������'�������������� ������*��������������/ �����('���$��-���!�����"��('��)�������� ��)�����) ����!�I$) ����������������������'�����)�����)��*��������������*���������$�����*�������"������'��� ����!�4��)�����������������"����*�

�������$�����>���*����������*�"����')���'���*���� �������� ����?���$����� ��� ���� ������ ������� ������� . ������������'������*��$��� ����^������������������!���������������������'����)������������������������(������*��$������������ ���� ?��$��� K%�>����������)���� ���� ���� /� $������������'!�,��*�)�������������� ���*�)�������,��$�'����L# �����������������*� ���� �� ��������,������� ��������)�����!� 4�� ��$� �� ����� >���� �������� ����� ��'� �(���������(��!�;�'�$����������������������(��*����'��������!����� �������*� ���'����#���*� �$��� ���� ���� ����?+�� ��������!������������������*���-��������)����!��-'���� ��$� ��� ����� $�+�$�����4L# �� �*� ���� �������'��������(���!��������'��� ���������������8������������ �����9��������$����������*��������'���'�� �������*�$� ����������� ����!� ���� )��� �(�� ����� ����� ����� 4��������!� ����^��������������)���������������������*�>���*�?���$������������������������. ��!�1����(���)������������������

4���� ���� ���'���� ������������� ���� �����$�� )����$�����!��������'�����������������"������� ������ ? ����������*� ���� ���� ��)���*� ���� ����'��� ���� ���� .����� '�� '�����*����� ��� $�)��� )������ � ����!� ��� ����� ���� ��������$�������� ���� ���� ,��������� ������ ����*� ���� ����� �������������'�������*�����������'���3����'��(��!�� �� ���3�������������&�������� 1����� ��)����� ���� ����/ ���� ���� �(����� ���� ����� �����? ������ "�##�� ����?��� !� ���� ��� ($��� ���� ������)������� ������� �������� / ���� ���� ���� �����������*� �$��� ����� '���"�������!� ���� ,���� �� ������Q$����������� ���� ������������ �������� ������� ����������� ��� ����$��������-�������-����!�K!�;�������E�D�

���� �+�����> �����)��� ����*� ��� ���� "����������!�I���������������� ���������������������3���������*�����������������������������!�4���������������������(��������������!� 5���� )����� !� ���� )��� ���� ��$�������)(������� ,��$���!����� ����� ���)�$�� /���$���� ��$� ���� ��� �� ���*� ����)����$��-��)(����!������ ������������$��*���������)���������� �!� ���� ���� ���� �*� ���� ���� ��� ?����� ������ )���������*�$�������������������)��!�����? �#���������)���������� �������$��"+���!�����)����� 0�'� '�������-#������ ���� �������������*����� ��� �������������)������� ���,��������������(�����'���-����!�����1��� ������� ��������� � ���'������)��������3�$���������'�����!�5 �� ���������������� ���� ���*� ����>+�������������1������������S!�.��������� ��� ������� �����)����!�"���������������������)�����!�����������$������@�8;����*�)��������)(��*�)��������$� ����!�/����������������!9�

�6 ���8��0�� 7������������/����#�!���������%�!����0�����!�����$����������� 7���������� ��� 4���������9�3���������������������!���$��!�.4������00���� ��������� ����2�������07����������������& ������ ������������ ��������� ����!#�����������������8��0��������"�����/�� ���� �!�������� ������ �!��!��������

"���!�����������!����!�&������������!�� ��������/������4��������������0� #�4#��� �������������8��0�� �����07�����!���!�����������+��� �� 7�/������������!����������� ��������������,�4!�!����$�����@)��6���������������4���������/��C���������!������,����������������

Page 53: 3_01

����������������� ��������������� �E��

��������������'������$������������������� ���')���>+����!����� ?�� ��� )����� ��� � ������� ������������������ ��������/ ���!�����#��#��������������*�'���(�������'������*��������������'���(�����*��$��� ��������� �� �*�)��'�� �����*� ���� ���� "#������� )��� )��!� &����� ���� "��������������*�������������� $���������������'����)������������������� V� )��� ��� ������ ��)����� )��*� ������� )��� ��� ���� ��������' ������� �����)����!������������������������*�������"����*��������������������"����������(��������!����� ��������� ����� ��� ($�����#� �����*� $��� )��� ��� �������,$���� ��� ��f��*� /������ �������!� ���� � �� ������ 4�� �������$�������!����� $����� ���� �(�� ���� 6���� ��� ������ 3����� $��!� 1)�������� ���� $�������� >+������ $������� ���� ?�����!� 4�� )�������� ���� ��������� ��!�,�� ��������� ����������"�����������������*� �����������?��������'�)���)��!� ����)(�������������������+������> ������ ����!����� $��$��� E� ����� ���� �(�� ����� ��������'����#����� �����f��*�/�����!�2���)����(�������������)��������(�����T�������������������*�������������4�����'��$�� ����*���������� � ����� $��-���� &���!� 4�� )����� ���� ����� ?������� ����,���(������������$��!�4�����$��������)��*������������DE����������" ��������� ����I���'����������'$�����)����!�,���������������5����������>+������)���������')����1��������-����������>+�������������������������1���'�����!�,����!�;��������������)�������/����*�����������$�����'��������!����� �(����� ��� �������,$���� �������� ��$������������� ��������6������������"����!�4��)�����(�����> �����*� ��� )��� ���� "��� 5��� �L� ��� /������ ���������!� ��������� )��� )������ �� ���� ���� ��!� ���� ���� ����� �����3+����������(���!�����>+��������#������������"������������� �$� ���� ��������*� ����� )���� '�� ����!� ���� ������������� ������+���������������'�������!�����"���������������3-��� ��')������� ����������������!�����5��$������� �� ����������� ��� �������� ���)���+����� ������������������������������������)����������(����!�,������������*������K!�;�����*�)���������? �#�����/�����" ����� ����� � /���0���� '���)�����!� ���� ' ���� ���������� ���� 0�'� $�������"���/�� �����������$�������� ���-���������"������!�,��> �����������!�;������*����)�������'���,������� �$�������*�)���������$�������? �#����������I���'����� ���� ���� ��������� " ����� �����'$����!� 2������,����$�� )��*� ���� " ����� ����� � "���� ��� :?��$�<����������'�'����$��*��$����������������*�����)�������"���� $������������!�>����������'������������)���'���+����*���������"���($�������*����������������,����������������'���"#��������� �������� )��� ���� �������� ����'������ ��!� ����"���)��� ��?����� ��� �������!� "��� ����� ����� ��� "��������������������"�����������$�������$���'������������3+������(������5����������!����� ��������)����������������������������'���)�����0�� ���'�� ����(������������)+����� > ��*� ���� ���� �� ������ ����$��� ����*� ��� )��� ��� ����6�����#�$������������!�������"���'���+�$����)�����������)�������,����$�*����0�����3���� �� ����������$�� $��� '���?���� ����������)����������!��������������������� ��)�������1� ���������-������������������������,����$�!�����1��������������������������-����>+�����)���� ��*� �����)��� ��������>-������ �������'�������� �� �+������ 3(��!� 3��������('���������')�������*���������� ����5 ������'��$�)����!�1)���>+������)��������-�*�$� ��)���������.��� �������!��������

���������� �������"����������� ����������������*������������� �����'������!� �+������ ���� 6���� ��$� ��� )������ �����(����($���/�)�����������������������'����!�,��� ����������*������D!�;�����*� ��������)�������)��������� ���� /��� �� ���� )������ ���� ���� " ����� ����� ��"���� ��!����� �(����� '������������ ������"������ �������������� ^���������� ��*� �����('� �� ���'���� ���� ���'���'���-����!� 2����� ������ 1��� )����� ���� �+���� -����� ��6 ��� ���� �(������ ����"����������$���"!�5��!�,��)��������� "����� �������� ����*� ������ )��� ���� )����� ��������������������+����!������ �(�����)��� '�� ������� ')����� 1��� �*� �+����� �����+������-����������"����������"!�5��!�,��)����������1������������*� ��������)��� ��� ���)����� �����!� ���'��$���������PP����(#���($����������� ������"�����!�����������6����$������)����������"����������������$�������)���($�������!�����3�$��������'�����������)+����������6���� ���� $������� ���� ��&�� ���� ���� ���� ������!� ,��> ����� $�������� )��� )������ ���� ���� ,������� ���� ���� /�? �#�����)��������������'���������!����'���/��� ���������������!���������; ���=������������'����($������������� �������3(���/�������'�������*�)�������������4����������(�����!�����>���������������������(#��������������"����� ��)��������*� ���� ��� $������� ������ ������ �������*� ��� $��� '��$��$��!� ,�� ���� ���'��� �����*� $�������� ����� ?�� ���� '��������!�����>(����������)��� ��������������� �(����������(����������'������'��!�4��$�����������������'��)������*� ���� ������ ���'��� ���� ���� "#�'��� ���� 3(������ ������"�� ����� ���� �����'��������� 1��� �(�� ���� PP��������('���$��$��!������������������������������������������������)������,��!�2����� ,������� �(���� ���� ($��� ���� "���������� /�� ����3 �����'�!�����������)����������"������ ��� �$����������������� ������4��'��*� �+����������+���� ���� ����3 ����$���� �(����� �� 3 �����'�!� ���� �������� ������ �+���� ����������������������$����������0�������)��������?���$�����!�2������ ������+����)��� '�� ��� �(�� ������������!�4��)��������� � ���� ��������$�������!�4�������� �������$�������� ���� ,������!� ���� ��������� ��������*� ���� .���� �������'�����*����������������������������'��������*��$����������������!�����.�����#������� ����� ����)�����$���($����������?-#������)�������������,�������)�������4�� �!����� �+�$����� �����+���� ����������� ���������� ����!������������ ��($��������������&�����������3 �����'�!�4��������('���#���� ������ ������ ��')������� 5������*� '����� ����!� 4��� ���'����� ��������� �������*� ����� .���������������'�������*��$������)��������������/�����(������������)������������� ��������"�����!�����������������>�����������)������������������������#���*�����L# �����*���� $� ��� �� ������ �DD��� ������� ��� ����� ) ����� )+��!� �����������������*���������>������������������('���$�����*�)������ ��� ���� .��� ��) ����� ���� ���� ���#���� $����� �������������!����� $������ �����5����������������� ��������+���� ����������������(������6����'�����!�2����������'�����$������������4���������������������������������$��-����>����� �!�,���������,$����' ��3��#�����4� �����$����������������� ���� ���*� ��� ������� /������+����� �� ���� '�� �����������!�,������'��(�������*����������D%�������������������$��� ����*� ���� ��� ���� ��$+����� 1������ ������� ����!� ����

Page 54: 3_01

�E�� ����������������� ���������������

"+�$������ ��������+���� $������� ���� ,�������������� ���/�����!�,���������,$���������4��������������!�?� �������"��)��� ��5��$��������������������,��������*����� ��6 ���������������!�����)���������> ����������S!�;������������� ���� "#��������� ������ ��������� &�����$������ ���)���!������ ����������������>+����!�,���������6���������)������)��� �������������S!�.��������� ��� ���$���-�*� ���� ' ���� ���� ��� ������>������ ���� ���� "����� ���������#�� ���/������'��(��!���K����������" ���������������? �#�����(�����3��#�������$�����)����������'$����!����� 4�� �� ���� 4����'��� �������� ? �#����� ��� ������� ����������������� ���/���������� ���)�����2������3��#�����4� �����$�����'���������$���)�����!�"���������� ����������������� ����?��#����������������� '���������������������� ��� �������������5���+������� �)+�������!� ��� �������� �'��� ������� )��� ���� ? �#����� �� ���� ��-��� �������������1��*����3��#�������$�������������(����!�����? �#�������������S!� ;������ ��������������-#����1��������������#����!�2������2����(����)�����"������������ ��������� 3+����!� ,��*� )��� )��� ) ��*� )��� �������� ����������� ��'*� ��� �������� �������� � ���� ���� "���'� ��?+�������V������$�������)������������!�4�� )��� �(�� ���� )��� ���� 3����*� ����)��� ����� ���� ��������?-�#��*� � ������ ����� �������� ����� ��� ��� � ����!� ����$��$�������� ���S!�$���'����%!�;�����!�����)���������������'��� 1������*� �$��� ��� ��$� �������������*� ���������)�����'�� �+�$���� �����������,���(����� ����5 ��������� '��$�������*��������������#����/����������������.��$���'��3�����'��������$��!�4��)������)���'��������$�������'�������*������������ ���� ���� ������� $�+����� ����� ����� '�� � ����*� �$��� �������)����������������)��������������������������������'�!�P%�>+�����)����������? �#��������4���'�'���)�����!�,���%!�;������)�����)���)��������������"���������$�)��������� ���� ���� $�)������ ��$��� �(�)������ �� � =� '�*� ) ����� " ����� ����� � & ���� ��$���� )����!� ���� ������(������������������������6���������������������+$���������������������!�,���+�����������(�����)���'��������"�����#�'��������6+��� ��6 ��*�/�����!����������$���)���������������'���� ���� �����������+�$���) ����!�4�������������;����*��)���3 '�'��������*�� �����)����������������������������+��� ��$�������� ����!�����$��$���������������6���� ���� �(����� ����+���������� '������"���/ ���=� �!� 2������ �������� ,����$�� )��*� ���� �S!� .��������� ��� ��'�������('��*��������������������I���� ��� ��!�2������?� ��������������� � ���5�������*�����������'��������!�/ ���=�)��� ������)��� � � ���� �������$��������"+��*� �������"����������(����������������������������������"������+��� ������!�������3+�����)����� ($���� ��$��$��*� ����������� ����� �����������$��!� ?(��� ���� "��)����� ������� �������"�����*����������)���������������(���������?��� ��� ���5����!�����)������*��������(����1� �����*��������������3+������ ���������*� ) ����� ��� ?���� ���� ) � ������ ����"���'� ������� � ����!� ���� ($���� �$��� )��� ��� "�������� ���� ��� ������������ "��*� ���� ���� $������� "���'� �� ���������$ !������#������"�������($�������������*�� �����)��� ���� $������� .���� ����*� �$��� ����?+�� �������� ������ ����!�/� ��)�������'���&����������������� ����*�������)���������(����� )���+����!� ���� ?(���� )��� ��� ������ ���� "�����������$����!�����$��$���')�����������/ ����*� ����!�$���'�����!�;�����!�4������)����������"����������������� �

� ������������$��!�/�������#+�������*��$������)+��� ���$������� ��)����*� )���� )��� ���� ������ > ��� ��(���� �+��� $��� ������-����!�,����!�;�������������������>����*�/������!� ������ "��� )��� ����� ��?����� $�� �����) ����*�)���� ����������$�$�������2����(����$�� ����!���������������##�������1(����������3+����*��������������) ������ �����!� ���� .���� )����� ����� ���������� '�� ���*�)��� ��'�� $������*���������,������������������'��������!�4����) ����(���4���������� ����������1��� ���>�����)����������������*�������������'��������!���������������.������� ����� 6���������*� /�����*� ) � ���� Z�������������������# ��$���������������������!�����)�����������������������'����������*�����)���4������')���> ����'� �� ������������!��+������)������>�����)����*���������)���)������F%�>����4���'!�����$�������������? �#�����+����������S����������" ����� ���� D� I���'����!� ���� )����� 0�'� $����*� ���������+������/����������������'������!�

1������������������ ��� ���� ���� ��� ������� /������ ��������� #���-��������/������*�������������������5���*���������!�������$!�4��)������4�������������3��#���������������������)����!����� 6����� �� "+���� ���� 1����� �-���� �������� ����!���������������������?���������������1���!�2���)��������������*�)���� ���'����+������"��� ����3(��� ��(����!����� 4�� ������ ��������� ����������� ��� ����� $���������!�/� �� ���� ,������� �����*� ��������� I$���� 7��*� ����? �������������?��#�� ����� ��/�:'������������!�����'���� ��� �� ���-��<� ���� >+����� ���� ���� ������ ��������)��� �� &���!� ���� ����*� ) ���� ��������� ��������*� ��*����� ��� ����@� G!�# �� &����� ����������!H������� ������������������!��(�������)������������������������������������#���� ����!� ���� ������� �#+��� �� ���� 4�� ������ ����������������������������������������������$���>����=����/������!�������������*�����������������-������-�����!����������(�������� �����(������&�������?�������$�����������4������$��$��!�>��������'���*�����8/,�9� ��'��������($����D%%�?��#������!�����$�����������?�����,������>������ ������ ? �'����� ������� $��� .��'� ��� d��������!� ����? �'����� ������� >��������� )��� ����� �������� >�������*� )����� )��� ����� 4�� #�� ��� ����� )����!� ���� )���� '�������*� ������������������/������'��� �'���5���������������������&��������������'����$��!����������������$������E�F��������5����������"�����'��(������������)������������"��������������= �����"���� ����� ���!� ���� ������ ��� ;���� �ED�� ��� ���� 2�� ����+� �������= ����� ���������#���������,$������L����� ������������'��!�����$����������;������������'���������"��##���$���*��,!�6��������������������L��� ���������$�*���$��������0�'���$�����(������������,�'!����,������E�F����(�� ��������5���#������*����� ����;��������� ��� "= �����$���� �E��� ����$��� ���!� ���� $�����������������������6�)�7 �����=!�4��)���������'�����(�����*��$�������)(��������������/�����!�

9�� R�����D�V��#@OO)))!����� �=��!� �O) ��)����O������O�%%�O%�%�g�!���

V���*#���� ����� M�� �����*� �����.���� / ��*� ,�L������*�5,*��EE��

Page 55: 3_01

����������������� ��������������� �EK�

4����6��$�)���������������V�����������5����������� ����#��

�4���������������������������2�����#������������ �����"�#��$����EKE�$������4�������������������?����*����+�������������*���������$������ ���>+�'�($���(�'����� �������$������!�. =���� ��������������������G*����=�� �����H� ������*� )+������ �������� ���� �����('� ���!��� '���� ������$� �������� ��� ������� ���������� ���� ?�������@��

B����� /��� �����# � ���� )��*# ������� @� ���������� ���*# ��# ��*���� 2����'��#&� ���� ���� ���� ��'�����������*�������������� @� /�*� *�# ��� =��� �����=��� .��� =��� !���������<������% ������(D�

,������?����� �����*�)�������������)����������������������� �������4�����. �������,������+�$������!�����*����������> �������?������*����������������)���4����������@�������+����������5����������"�����$������������#���-��������/����)������V���������������������������*�� ����������������������$���������,������+*�����($���������$������($��������# ���������?��+�!������>��������*�����')�������������+����������������4������. �����������������-���*�)������ ������������#�������� ������������ ����$��*� ���� ��� ���� �=���?���,���������#���!� ���� �������������� ������������,������� ��� ����. �� ����2"�/ ������)���������������$���������/��-����� ������� ���� ��������!����� �� $������ $������ �����*� ����������� ���� 6���������� 3��)����� �������*� ���� & �� �*�� ����$� ������?�����$�����*����������������������+�)���������1���������$�����������������(��������4������'�������!K�,���%!�;�����EKE�$���������� ����5�!����������������?-�������>��=�����& �� ������3=�������!����#�� �������#�+�������������?-���� ���#�����& �� ��4������ ��2�����('���� �����������?������!�4��$��$�������*� ���,�����������1 ���'����������*����� ������2"�>������� �� ����)������� �*�����������+���������+�������6 �'�������?-������'�� ��@�

B"���� ��� ���� F�,���� *$ � � /%���� ��� �*� *������ .��*��&���������������6������/�����D�

���� /� ���#�� �� ����� �5!*� �������/����*� �����*� ����������2�����������G����:������*�&%��������������*�H,��*����%��3��*�9���I� ��� ���� � ���� ��# � ��*� ��������# ���<�� �����5�# ��2'&�����*H��,��& �� ���������4�����. �������,������+�� �����'����*�)����������*���������������&���������������� ���� ����$������� ?�$���� ��� 5��$�������� )��*� ������� ?�����(�������� ����� ��� ������� ���������������� ���!��E�%� )����� �������� ������� ��������������*� �� ��������)����� ��� ���� &��������� ����$������ )����� ���� � �)��������������� ��'��(����*���������������������0���������������$�����(������!D�" �)������������������ ��� ���������� ������5���������������������+�#�����*� � � ����� ����������)������������5 ����+���*����3����'�� ��������!�5����������������������� ����������������������������;������� ��������5�������*F��$���������������$��*�����������.���� ���� ��� ���� &��������� ����� ������ ��������#����� ��$!���'�� ���-��� . =���� ���� ���2�������*� ���� ���?�$����3����L*�����,�����������!�"�$�������������� �������������� )���� �������� 3����� ������� ���������(���� '��(��!������)������������������������������,�������#�����������

��-��� ���������!� ���� $�������� 3�� ������ ; ��� ������=���������������)(�������� ������*�����������������)���*����� ���� 5����������������� �E�%� 4������ ���� 4�� #�� '���5 ���� �+�� ���������� �-����!S� 4���7���3�� �����*� ���� �������M�/�N��&�;���*�,��&���.��/�������$*�������������=��������G������*# ��&�� ���H!P�,$���������=��)����������������� ���� ����(������������� � ��� '�� ���� ��������������"����� ������*� ���� ��������� ���������$���� ���������*�������������$����������� ���E�%�($�����#�����I���'��������*�'���5���+�������(������)����*�)���������������$������� �������� )��@� ���� 4�#���� ���� ���� ������ '��������������� ��� ���� ��# ���� ���$�+������� 4�����!� >��� �-�������'��(���*� ���� ��� ����� ���� ��� #+������� ;������� '���5���+������ )����!E� 4�� ��� ��)��������*� ���� ��� ����������������($�������1)���������������$*�����������$���;��������������������4�������������������� ����������$��������'��+����������!�. =�� �� ���*� 3����L� ���� ���� �������� )����� �(�� ������? �#� ������������ ����*�)��� ����������)��*�����4��������������� ���� ������������������������$��������� �����!�%�6������������������������ �������������1��������� ����"�������������������/��������� ��)�������)�����*���������5����������"��������������)��������������� ���)����� )(����!� ?���� ������*� ���� �������� ����� ���'���3��'���������'�*��������������'�����������!�; ��#��?�����=*� ���� ��������������/ �������� ���4�����*�$���������������������#�+�������������@�

B���� ,������ /������ A���� 4������ ���� P'����������� .���'������ �/���/��� �������=�����/������&9����D�

,�� ��� .����$ �� ��� ������ "������ ����� 6�)� 7 ��� �����*������ ��� ���� ,��������������� ��� '�� ���(����*� ���� ����5����������"����������������?��������������������������������)(����*�)���� ���� "������ ���� ��������� ������������� ���,����� �L# ������� � �!� ��� ��������� ��-�����������>�� �����������$�?�����=@���

B-# ���# �� ���*�/%������# ���.���*# %�=�� ���(�� ��# ���������,��'����������4# ������'����������(D�

?�����=�� /��(��������� )����� ������� ����� ($�����$��!������ ���4�������������)������')���)�������(������$��������� � ���� ��)����*� ,������� ��� ����?����� '�� ��)�����*��(������������ �������1)�������������)�������$������'����� ���� ���$����$��!� ��� �������� & �� �� ����� ��������������$����)������? �#�'��!����� & �� �� ������ ������3��������� ���� #�� ����M����������� �� ���� S!���'��$��� �E��� ������ ������?�����#���$�������*�����������)���������������������) ����!�2��������� )��� ����� �-������� 5 ����)������ ���� ,�������� ���������3��$ ��)�������������$����!�"�� ���E�P�� ���������� ����,!�/���=*� ����3�� ������ ��"��� ��*���������������# ����� $����*�)������� #� �& �� ������"���#���� ����������������������@���

B6���&���� ���*�.���� ��� ��*� �����&���*# �� ���&� /$ ���������3����.���5��������'���/����� �������$�*# ��ACB�)��/���/�������2�=� ���������5���������=����**�����������"� ��<%�������=$ ������(�ACB���*�<����/���'�*�=���;���.���5��������'���%'��/$�������������������-����.������ ���������������������*�# ���*����&��������:�����=���% ��� � $����=��������*�# �����6� �*# �������% �������������*��*�# �����)����������

Page 56: 3_01

�E�� ����������������� ���������������

���*�.���*���*�*������2����10� �����������=��������.9��������4# �������*��������������������3����D�

�������� ��$�������� �������������>(��*�& �� ���& ����� >� �����)-���� '�� �����������!� ��� ;������ �E��� $�������� 3���=� 3 #����� . �� �!� �������� $�������$� ���� ���G���� =�.���$**��*�������������&��*����:������&�����*&�����=/�*# �������5�$*����������������ACB������*�%�=������2������'�����# ��%�����*�.���H@�K�

B-# �.��*�����*# �����A3 #����B����*9���# ���7����&���������%'����������"�# ���&����*������!�**����ACB������/������� ,��*# ������ ��*� 5�$*�������� .��� 9# *���� "�# ���&�����%�� ��*��� <�'��� !��� ��$�=������ 2����� ���� �� ���� � '�� ���*# ���� <�����*# ���� *����� ��K� H���� 5�$*������ �*�� ����*# ��**�� ���(�/�������:�����=�*��������/���������*��� ��� 4��� ��# � ��# �� ���*# � )�� ��� ��# � ��� ��� ��*# �#&� ���� - ���� =�� *���� � ��(� ��� - �������# ������/��� � &�*����* �/�*��*�/���� ����=����� �/�*������ ����*# �� ��@��*���'����# �* �/�*� ������*# ��# ���!�# �� *�� � �/�*������# �� ����/���I������*�(��� ��%�� ���'��# ��# �&���& ��'�����% ����.�������*�������*�$����*�����4�# ��)*����������� ��������=��'�*����� �=�����������������'=�*# ��# ����@���������������3���� �<�7����$��������3/�#&��/�������# ������D�

�ESF������������d����������������������������������� ��������"�#���� �*�����$���������,������������������������G-�������H*����� �����������E�%��������5����������"����� ��������� ) ����� )��!��� "�#���� �� ��������� �����3��#^������� ���& �������������*���� ����/����*� 0�����>�����'�)�����*������ )������)��*������'��$��'������*�����5����������"������������?�����'��$�� ����!�>�� ���������������2����('����& �� ��*��������������1����������$��� ��� /�����$��-����*� ������� "�#���� �� ���������� �)�� K%%� ,������ G5�*�� �' � =������� <��������� �� �&��#&���� 5��=��*# �$�&� � ����% ����� !��*# ��� ACB� ��'���=������� ���%# ��H� ���� ���)+�'��� ������-����� ����� .��$������1�����##�� ��@� ���� 8�� �� �����9!� Q$��� "�#���� �������������������� �����? �� ��($���������� � ����

I�������� �*�����������������������2"������������!�D�������������� ����$����������#� $���������������������������� #������������3�������"#��*������������;�����*�$�� ������2",� �������?������������*� ��3 =) �� ���2����������'�)����!�� ���5����$����������������������4#�����������*���7*������)���$��EKS�����,������������������������� ���� �������� �������'� )�����*� ���� 4������ ���� ����?����������*� ���� ���� 4�#���� ���$����*� ����������!���������1������������������ ���� ��������5���@�F�

B"���� �������� /����� <��#��� � ��# � ������*��� ��.�*� "���������������:����D�

4���� "��(��������*� ���� ��� 3 =) �� ������ ����� �����*�G������*������*�����'��������*# ���# ���H*�)�����������2��������������������������������*�,�L������? ���!�S�5����������$������'��������@�P�

B����� � ���� ���� ������� =����*��*# ��5������������������� �������� �&�����# �����*���� ���(���*���������&������-*������ .��� ����������!�����.������� ���������&�������)����$����������������� ����������� �'�����(�����)���$���������� ������� ����� 5����������6��� � ���� *# ���(��# � ��*������*����� :������ ���# ������ ACB� ����7/���� /��� �� ������� /������� *�'���� .��� '����*# ��� 5���������*���� ������������D�

�+����������,����������$���$����)�����*�$����������������')���5��$(�����*�)�����������������������������')����������� 5���������� "����� �������������� ���$���(����� � ���!� ���,������E��������������& �� ��������������$�������,�����? ������'!�3�������������������,�������������� ������ 85���� ���������9*� ������������� 8���� �������� ��6 9*�������/��� ������*������� ��������������4�=����������&� ($��� ���� ���'��� 4��$�� '�� ��$�����!� ,�� �������������. �� ��'��(�����*���� ��������������?�$���*�)������ �����$��� ���!� �������� ;����� �#+��� )������ ���� $���������� ������� ��������$��!� ����M�/� N��&� ;���*� $�������� � �($�������4��(�����@�E�

B) ����*� *������ �� ����� F���������� ����'����*# ������������� � ���� ����� 9�������# � =��$����# �/����� � '�*���� � ��(� 5�$*������6���&���������*�.�������2���*���10��5����������*���� "��*���� � ��# ����*���� ����*�# ��������3/�*# ������ ������*���# ����������/%��� �����6����*�����&������ ������ M�=������*# ����� =�� ���9������ 2�� �1� 2���*�� '���# ������ ��# ���� ���� :����*&�'������ ��� <�������%'����������2*��&�����*�M������������;������*� A,����� �����B � ������# �� .��9�������# �� /������ *���� ACB�H)��A& �� �B�/��������*�# ���# �����*# ��**�� � ���=�������� "���� ��� ����6����� %'��� :����� ���� 6������� ����:�����(� .�������� *����� � /%���� ��������������� ��*&�������I � �%����� ����:�'�����*�����&����� ��=�� H���� 5�$�*������ ����� ��*��� � ��� /%���� :������% ��� ��'���� ����# ����&�$��� ��������/%���� ������ ���.�&���.��� ����������"���� �*� ���� ����*# ��� ��# �� ������� �&9������ *��� A�� �����&���*# �� :�$��������������ACB�2���*�*������������/������ ����������3/�*# �������=����=/������D�

2��� -�������������+�� �����������$��0���-���!"����������"��/� &(5�**�*:;A

Page 57: 3_01

����������������� ��������������� �ED�

,�� �D!� ;��� �E��� ������$�,������ .��� �� ���� $���������>������������ ������������ �����,������� ���*�����4������. �������,������+@�

B������9(����������� �2����&���������:�����=��'�&����� �'�*�� �� �������������*# ��=�!�(�� ������# �-*�����<�(����*� ����� � ��(� ���� ����*# ��� ��# �� ������ ������ /����� �*�����=��������D�

.����(��*� ����������"#��*����'�@�B4��*������'���# ��*�/$�����*�'�*����%����* �������2����������# ���*������������F�,����� =��������*������@���� ���'�*������������)*&����JD�

4��� #���� � ����� ��(���� ������$� �������*� ���� ���� "�������������������������*�,��������������?�����'��$�� ����*���� � ���� $�'(����� ���� ���������?�������������� ����'� 4�����@�%�

B)*�/$���=,�'�**�� �/�����*�.���������F4�4# ������������/%��� ��������*�&9������*���=��.�������� ��������*�*�4# ����=�������� �������������������������������� ��%����������F4��������������=�����&'���/$��D�

4�� ��$� '��������� 1)�������+�� ��� 6 �������*� ��� ���������2",�������?�������������������+�����!���,$��� �������� ������ ����� ���� >��� ���� 83����(�� '���?����9*��� �����5��)�����������5����������"��������;��#��*����,����������������? ��������3����'��$������!�"���& $����������*�����$��������/ �������� ���� �� *�)������������ �������������� / �������� ; ��#�� ���)� $��(���� ��������$�����*� ���� ?����� '�� ��������!� �������� )���� �������,�����������*�,�� �=�4������*�������������.�����'��$�������@���

B- �� *������ *�# ����# � ������� ����*� ��*���� /����� � ��(�����:����*��������� ����������������4����������/���������������*# ����� ���� -������� ����� ������ ������ ���� '����*# ���-�����**���.���� .�����'��� �*��M�# �*����������%*����**�&����� ��� .������# '���� ,��������� /��� ����� ������*����:�����% �������*�'����*# ���"������# *�=�*��������������������������4������D�

�������� )���� ������� 4������ ��� ���� ���������*� ��� ������������������� ���� �����($��� ;�#������������$���'���������*� �� ���� ��� ���� �'��� ������ �� ���� ,������� ��������� 3��$ �!�K� 4��� �������������������� ?������*� &�������.��$*�������$��(�'���@���

B"��� �*� ����# �������� � ��(� A�������B� .��*�# �� � ���� ���������=��������2���������������������������4�������=������.�=�����C� ACB� �10�� ����� )������� &����� 2�**�# � �����*# ������ �����������������F42���*��&��.������'%�������� =�� '�*������ � ��# ���� ����'�� � ��(� ���� :�����(� �������*� ���*�.���� '�.����$# ������ /%��� � ����*# ����� ����:����� =�� ��&�$���� ACB� -�� :����� �%**��� ���� �����������6% ���� )��*# ��������� ��� ���'��#&� ���� � ��� "��&������������:����*��*�������������������)*�������"� � ���� ������������� 4���# /���K� -�� ���� <��'�� ���� ��� :����� �*�� ����*� ������'�D�

?����������*�����������������D!���$������E������2���������$�'(�����,��������?��������������+��@�D�

B��*��*� �/�.����# �����$���� �'� �/�*��# �����*���'�� ��'� �/��%���# �����'������ �'��@�����A��=���*���*���*# � ��D�

���������5��������)������ ���� ���������������� �*�)��� ���,������� ��� ����1)������������� ��$����� ��!� �����������*�����������������'����!�3���=�;���������������������������� �������� ���� ������#���� ,# ���� ���� �'�� �$��������� ��'������*����������)������'�����$��*���������!��������.������ �� � �������� ��� ������������ ����� �(�� ,��������

?����������� ����) �����)��!������� ��� �������������������;�#����*����������3��$ ��$ �$�����������J�F�,$���)��������������������������������&�#�$��J�����$�����������(������,���������*�������������������+����������������� ���+��������� &��������� $�����#� � �$ �����*� ������� �����������������'�� ���������J������������+�����������)���������������!�����$������������5����������"���������������� � ��+��*����$�+������6�� �*����������������������������������������'��������I����������������!��(������ )����� ���� ,���������� ������ ���� 8�������� �#����������5-���9!�4����)���������������������"���$(�����������(��/����� ���� ,���������*� ���� 81��������������9� ���� ��������'������ ��������������������������!�S�,$�������� ��������*�����������������& �� ����������(��,����������)������������(��!�� ��������)��������?�������� ##*�$� ������($�����#�$�����!�4���������� ���������� ���� �������� 1��*� ���� '��� 5���������� 3����� ���� �����$� )��!� ,$��� )����� ��� ��� ����������*� ���� ���� > ����EKE� ���� �E�%� ������ ?���''��� ������ 3���� � )�����������*� �$��� ����� ������ "���J� 1�� �������1��#���� ����3���� ��������� ��-�*� �$��� "���� ���� $������ >�� ��������$����!����+������ �������� ���������" )0���$���'���;���� �E��� )��� �-����������� �����($��� ���� � ��� ��� ������/���'����' ��*��������6�� ��� '�������������������!�4)���!D%%� %%%� � ���)������ ��� ��������� ��# ����*� ���� �)������ 3+��� �� ������ ���$� �������$� ���� ������ ')��� ;����!�6 ������� ����������$@�P�

B4������ %'������� ������� ��� *������ "��*# � ���� 5����� ��������4����*�������4&��.��������� ���'=�/%������D�

6�(�������$����Q$����������$�'(����������������)���������?�+��*����������2�����������������')������� ����$��)�����!� ,$��� ������� � ��� ���+��)�����*�)����� ��� ������� ##���� >����$� ��$��� � *� ���'�� ��� ���� ? �#� ������� ���� ������ ���� �� ������*# � �&�� ���H� ��)����� )+��*�)+������? �$ ��� ����� ���� ��������� ������� ����� '��$����������)��!�E�

� ����3@������� ���E������,��,����������?����������+����������@K%�

B-# � �'����������<�'��*=���K��������=��'�*����� �������*���# ������4�# ���%����# �*� �������# D�

G"���*� "���� ��� 0����� �����H� ) �)-����� ��� ����� V� ����)���������� ����#��������$���'���4���!�4��'�������������������+'������ ���� ������������ ������ ��� 1)�������������@� ���� ��� ���� #���� ��"������� ������ # �������� �$�� �����!� ���� #���� ��� "������� )������ ��� ��� ���� �������� ���� .������ ���+�������� ���'(��� �� ������ 1��� ����?���*� )��� ��� 0�� � � ����� �������� ��$�!� ���� # ��������"������*��+���������4��#�������������+��������I#���� ����� ��� ���� ��-����� ���� ��� $����������� # �������1�����'���*� ���� ���� � ��� ������� � ��*� )������ ��� ��������� /���(������!�"���� ������� �������� � ����*� ���� ���� ���'�� 1)���������� ?������� ������ $����*� $������� # ������� � ����������� �����'���'��!� ���� ��� ���� "���� ���� $��(����� ,����#������ �������)�'*�����?�������������� ���'��������� ����� ��� ��������>���!� /��� 4����� /������ ���> ����� �����'��$��� �E��� )��� "���*� $) �� ������������� ��� ����,����$�'������ > ������ ����*� ��� ������� � ����������������$�������3���@�$��������,���������������� )0��������3���������($�������/��������"���������������$���*��������� �$��� �������*� � ��� ���� &��+����� ��������� ���� :����

Page 58: 3_01

�EF� ����������������� ���������������

)������ �����'����'���$���<!��+�������������'���?�������� �� �� ��� ���� ������ ���� �������)����������?�����'������������,���!�����������������)�������������?�����'������V�) �������������������$����������$����-����V��������������������*�� '��+�������,�����������������4���!K��4�����+��*�������,�*�����"�������'������*��������+������&��'�#��(��3����#������@�G)�*���$��������*��������*��!HK��4���3���� �������*� ����� ��������*� ($��� ���� 1������ 4����������� 4�� #��� ����'�������!� �������� ����� ��*� )��� $��������)+��*�� �'�������@�

B�������=��'�*����� �=�����������������'=�*# ��# ����@�������������� 3���� � <�7����$���� ���� 3/�#&�� /����� ��# �������D�

�� ��� /���> ���� ��� ���� 2������� ������� �� �������������(������������������������'���@KK�

B����(��� �� ��� =�.��� ����� � ��# ���� =�� 2*L��� � ��*��� ���(�����) ����=�*����*�<�'��*�/�� �H���(��*������# ��2��������������4# ��# ��=��'��� �����I�"$ �������*�3/������"���&����*� /��� ��� ���*# ��**�� � ���� �%�*����� ������� ����.����=�����=�� ������ ���������&��*# ��������*# �$�&���������$��*# �� ���� �'���� ��*� ���(��� :�����&�*� '��� )�� ���������=� � ���� ,� �������� .��� 2�������� ����� � ���� � �� .������*��������%�����'���&���&������ �=������������������=��.��*# ��'���ACB�2������*��"��*��*# �'��������,� ������������; ����� ����* ��������������*�# ����*������)����*# ������*� !���*�����$*������ $���� '���**��� *����� � ����� ������ *�������.���*�$���������)�*D�

��������� � ���� ���� &������2����('���� �� "����$ ������� ������*��-������)������(��������5 �������)������!�����>��+��L#����3��� ��/��)�������'���/���#������@K��

B)*� ��'�� &��������� 3/����� � ��(� �*� ��� -�����**�� )������* ����� ������������ 4������� ���� ���� "���� ��/�*��� /$�� � ����

'���������(�����&��������=�������'�� �*�# ������*������'�*�=���)�*# 9������ =��'�&������ � ����� *��� *�������=��=�������������)��� *��# ���:�������������*�# ������*�����'������� 4# /$# ���� *�/� �� ��*� :������*��*� /��� ��*� M��=�*��*� $���� ���� 4# ������� ����*� *��'������� 6������*� ���������*�%�=���&9����D�

"�������������'�������� ����'!�/!�����"��'�3�����������6"���������������������'���-�����*����� ����Q$����������� ����� ���� ��'�����*� ������������ ��,������ ���" �)0�����������������'��2����('��������������!��������� & �� ��� 6�� �+� �����($��� ; ��#�� "���� ���) �$�����!�4��$��������"�������8#� ������ ��9���� ������ ���� �����+'$����� >���$����� $��� ���� "��������� �����(�������6������� ������!KD�,$�������6� � ���� �� �������������*�����& �� �������$�'(��������������������������,�����"�������� ���������������� ������������) ��*�������$��� ����)�����������!�& �� ��� Q$����� ���������� "������������� �����($���"���� )������ �� ������ ��������� ����� �����) ���!��������)���& �� ��($���+����������������� �������������>-��������)����������. $�����)������"�����#���-������������������ $�� ��!� ,�������� ��$� ��� ������� 2����������')��������������#�� ���������������-����������. $����������"����������������5���� ������? ���������*������ �����������������$� ������8� '��������9�,����$�����!�6 ��� ��� ;������ �E��� �#����� ��� 4���� �����($��� �� ����G�������������� [��������� � ���� ��� "�*��� ��*� ��**�*# ���4�����*� ���� *������ ���������� .��� *�# � ��������� *��� � ��������������������=��4����� ���*������*��������=�����/�# *����*�HKF����������/����������������������������������$�������������������? ������'� ��> ��������I� $����E��@KS�

B-# � ����� ������� *� ����������*��$# ������ ����������,$�����-# ������ ��A���*������ �����=����*��&�������*�����*������# �'���*�# �� ���(�*���������*�=�*�������'������/������D�

5���������)����������/����*���������4�������� �������) ���*�������������������� ���*��������������"���*���������� �������*��������)�������)������� ������������!KP����������/��(�) ����$����#��� �*�������������������������� $�������� "�������� ��� �������'� '�� ���� ,��������������� ������� ������ ���� " )0���� �� �������� ���� ��$������������ ����$���� ��$�*� ���� �$'�)�����!���������� $��(����8>�������"������9*� 4�� #�� ��� ������� 8)������� 2������$9���'��������*�������������������� ��� ��6 ��������������'��� �'��������*�� �����$��������/�)�������(������!KE�,$���������&��������������������������6����������'����������$���*� �������� ���� ?��� ?����� $�� ����� ���!� 4�� ��$�����*� )���� ($�����#*� '�����-�������� /�)����� ���(�*� ��������������*�����&��������������������/���#���'��(��'���������*� ����������� & �� $��� ��������� /��(�) ����� ����8)�������2�����$�"������9��#���!����������(����������������������� ���+������� ��(���� ��!�%� /���> ���� ������@���

B��������=�������'����*# �����*����&��� �'���.��*�# ��� ���(�� ��# ������# ��.�������=/�������$������100���������P'���L���������*�:����*�����P'�����������'����� �������**������ 4%��*�������� ���� �����$��*# ��� !������� =�.��=�&������D�

1������1��#����)+��������� ����/�)�������$����������������� ��(����� ���-����� ��)����!� ����� )��� �������� �����)������ �����������$�'���������+�������������*�)����)������� ����4���������� ��� �����������4�� #��($���6 �)����*�

�-����������6���*:;A�"���� 7������������ ����!�

Page 59: 3_01

����������������� ��������������� �ES�

���� ���� �� ��� �� 6 �������������� $��� �E�D� ������'�������$��!� 1�� ������� 1��� �+��� ����&������ ����&����� $������ �������������$!���,�������� $������ ���� �������������� I## ��� �� '�� ����������"(������������������/������������($�������� �������������� ������!� ������� ,$��� �!�������=��*� ������ �������+������ ,��� ��������� ��� ��������������� >��+�*�������$@�K�

B"���� /��� ���# � ���� <A�'�A����`������� ��� ���� ,��&���������������� /$��� � $����� /��� � ������*# � ���� ��**�����# � "���� ���� ,�����*�� ����'��� &9����� 2'��� ����� /$�������<���*��&� ��������*���/�*��K� �*�/$�������� �� �=������9���# � ��/�*�� � �� �� ��*� =/��� ��.�*������ ���# � �����������*# ����$����=��.��*������ACB���*���� �'�� �����,��&��� .��� ���� :������*��*� =�� ������ � $���� ������*����# � ����� H"��# ��F�������'�-�.�*���I� '�/��&*��������/������ &9���� � ����� � ��# ���� *��'*�� ����� �%�� ;���� ����"���=���)������'�����*���'� ���AC���B�*�# �����'����*# ����������������*��/�����������# ���� ���� �������'�.���-�������*��'*�����'����/����D�

������=���� /��������� ($��� ;�� ��)���� ������� ����"��)��'�!���������)��������$�'(���������&������������������,����������������'��(��*����� ������������������������� ��� ���� ���*� ���� ���� �� ���� ���� ����� ���� ?��� ���/(� ������"I4*�����,$�������(��"#�'�� #���� ���*��������*� ���� �� ������ � ������������� ,������ ������� ;�����?������ ������ )����!� �������� ' �� ���� $�������� 2�����('���� �(�������������,���������. =������������������>���� ���'��(������������������������������ �������������� ����������(����� �� � '�� ����!��� ���� ���� "���� �(���� �$�������)(���*�)����(������������������������!�D�,����'� =� >������ �� �������� $������ )����*� $� �� ��� ���5��$������������'���� ����������)����*�$�������>������*�F� ���*� ����� � ������������� �(������ �'������� ����1�����������������

B=/�������*�����)���# ���������*�&������*��*# ���������*��������*��/����*����/%��� ����������2�*# ��(����!�*&���"��� *# $�=��� ���� ���������� 4������ !�A�*�$�� ����� *��# ��!9���# &�������C�ACB�� ��# ���*�2��/���� ���(�'�������&������� 3/������ %'��� ���� <9*���� ��*� 5��'���*� )�� *���� � *�������� ���� ���=�� /�*���# �� 3�.���*������ ���# � ���� M�=������ ��'���� ��*�� �&9������/����*���*���# �����*��� ���*����2�����&*��&���� .��� ���� ��*�� ������ ; �����&� ���# � )��/$�������%'����������*�����5�����&��'���&���=����**���ACB�5�����&�&�������*�����=/������<��������,����# �D�

>��� ����� ����� ����� ����� ������������� 4�������� '���?�����(�����������*����� ����G���=/������<��������,����# �H�'�� '�����!� ���� ���� 8������������ ? ���9� �� ���������� ���������@��������/����������(���*������� �;�� ��)����� ��� ����� � ������������������� �����" )0�� ��� ���)������) �*���)�������������@�S�

B��'���4���.�� ������=����'��CD����������) �) �����3����������($���"��������&������� ���� ��� ��������� ? ����� '�� ������� 3���������������� �����($��!� /��� 3���� �������� �������� ���� ��������� ���� ����������*� ���� ����$���� ����� ���� ')������������� ��������� ���*� � ������ ����� ���� �����������'-�������� ?����!� ;�'� $��+�#��� ��� G���� M�=��;7�������������������(�*# ���!�������*��*H*�����G=/�������������������� ����*# ��� <�'�� � ���� �'*����� .����# ���� /������ �%*�*��H�P� ��� I� $��� �E��� )��� �������� ������ � ��� ��$��*�"����'�����+���@�E�

B��*�5��'����/�� �/�����������*# �����'�*�=��<�'=��������*�����)�&��� ������ �������&9���� �/��������������6%(��=��&�����D�

� �����!����� ��������������)���� �@D%�B� ��# ���� /� ���� ����� ���*��*.��/������� ����� '�=%���# ���������(�*# ���2��*��&����� ���*�M�=�*��*���������X��������*� ����*# ��� !����$��8���*����*��*� AC� "����� ,�����B�/��� ���� .��� 4��� ��'���� ���*������� ���� 4���"������6�* ���

'����&��*/����$ ���# ���*� ��(� �*���*��=��� *�# � ��*� ������ ������=�� ��**��*��*# ��� 2������ ��� ���� P'������������ ��� '�=��� ���� ��*� ����# ��/�# ������:�$����=�*�����D�

��������� 1��� )��� ����� �������*� ������'� ����� �� �� ����6�� ��� '�������� '�� ����*� � �����*� ��� �������� ���*� G���� ��'�����=��� 3���� ��� =��.�� ������ � ��(� *��� A���� ��������B�/������ ��*� ����� '�/�������� !�# �� ����*������HD����� )������ ��� )����*� ���� ������������� )������*� ���� ,##���� ���� ������3�����������������������I## ���� �� ����� ���� ���-�� '�� ��������*� ����)������ � �������*��������$���������&��������� ��� 5��$������� '�� � ����!�,���� ��� ,������������ '�� �����������*����'������������������������6�� ��� '������� '�� ��������� �������� '�� �����('��*� ��) ���� ����������������� ���������������������������������� �(���� ��� ��������"��)�����!D�� ������� �� ���������� �� ,���� �� �� � ���� ��������������������(������ �� ���� �� �������

��!���*:;AF27�����������C��������$�� 0�,������������������/��!�<�������������C ���/, � �����#��=0��������&�74�������2���

-���������"����!��!���G

Page 60: 3_01

�EP� ����������������� ���������������

8/ ����)��������9�4�� #�������������������������������4�������!DK�4���3�� ������������$��(�'���@D��

B���# �*�����F���# ���'��&��������*�����"�������� ����*��$# �� ���� ����*����������� ����*# ��� =�� �% ��� � *# ����� ��# ���� ����������� ���� ��* � ����:����� ���������100�=��'������D�

1�� ������������ � ���� ���6������+�������@������������� ����� 3������ ����� ���� ��+�������� ��� �(�� ���� #����������� ���������I���'����� ($���*� ��$�� ��� ���� ������ ��������# ������������)�����!DD��������� $ � ������������*� ���� ����� ���������� ������*�����?�����'��$������*�$� ������& ��,����������>������ #�� ��-��*� ��� 3���� ���� ���� "����) �� �� ����'���������*��*��� :�����������!� 3�������� �� �������� ��� 2��������� ($��� ������ & �� ��� ����$����� $�'(����� & �� ���,��(��������($�������� ��������$��������� ����?�#����� ������)�������')�����*�������4��+�����'��)���������!DF�4����� )��� )��� ������ �� �����*� ���� ������ ���� $�������������������� ��������$��������� ����?�#���� ���������*�)��� ���� ���� ?������������������ $�����+�����*� ��� ���� ����?��#�� ������������������� $!DS����+������)���������"����) �� ��� �$$��������������������������'��$��*������������������$���'���$������4������������!����� ���+�������������� ������� � ���� )����� ��� �������������������� ��> ���������������-�*�������������������������������������/����� ����$*�)���G'��������*��*��:������������H�$�������)(���!DP�����������*����� ��& �� ������ �������� ��� Z��$��� ����'�������)����*� � �����*� ���������������������,�����������������������)�����)������� � �*� � ���� ����? ������$��� ����&�����$����� � ���'���-��)�����!������������*��������������� �� ��'���>��� �������������$�������+�*���$������#�������,�� ����'�� 3����� ����$������ �+���*� )��� ��� &������ ���� ����2������� ���������)������� �!��������� )��� ���#�(������ ������ ���� ���!� 4�� )����� �$��� �� �� ���� �� .��������*DE� ������ �$��� � )��������������������������� )��� > �������� ��$�*� ���(�� ��) ����!�.��������� ���+��� �����($��� . ���> ���*� ��������� .���$��'@F%�

B-# � ��&�$���� "��*��� � ��(� ���� 5���� )������� .��� ����,��&����� ������� /%��� � /���� ���� ���$ ���# ��� :��&�������'�*�������/%���G�"��*���� ����� ���� 4�# ����# ���# ����*����*��� 5��*��&��.�� '����# ��� � ���� ��� 9���� ��� � .��� ����������*�����,���� ������*�����*# ������&�*�=��*���# ��D�

> ��������'�� ���)���������4�)������������������� ����������� ������!�,��& �� �������������� ��'��(������*� ��(�����3�� ���� "��� �� ���� 4���'��� ���*� ���� $��������������+��������������������/�������!������������������)��� ����&���!�,�����������������������������?�������'���> ���������������*� ������������������5 ���������������� �*����������������& ������������2����('��������(�� �����)���!F��,$�������� �� ���� �������� ������� ������ )������� �����. ���> ���*�)�������������������? ������'� ��Z��$��������������� � ���*� G� ��� *�# � �����&��� %'��� ���� 3�&���������*# ����*�����# ��=�� �'�� ��'/� ����**���:�������������'=�*� ���/��H�����,�) ��)��*�����G���*����������:������% �����'���*���# ��/�� ���(�� ��/�����3����'���' �����3��&�����=��������H@F��

B!����$��*# ��)��=�� ������ ������� ����������*=������ �/$ ������ � �� *��# �� 5��'���� � ���� /� �*# �����# � ���� ������

6������*&�������=��'=� �������/$��� � ������# ���9������ACB� ���� !���*�����$*������ .��*# /������� *����� �'�� �������� :�$���� �%�� ����� � �%�� ���� ��������# � 4�������� =��*�$����� *���� !���� ;���'�# � .��� ���'*�� �10�� '���# ��� �/����# �����4���4�������������*�*���# ����� ����*���� ���(����������4�������������)��/����� ���(�*�# �����!���*�����$�*�����������������(����������4�����������*�:�����*��������� � ��5�����&�&��=���������ACB�M�������&������A�������B�=���)��*�# �����*�����6� ����'������D�

1������#�������������2�����#����������4������?���������������� ���������4�)+�����*����������������������� ����$����!� 4��� ���+����+���� ��$����������1)���������)��� ���� ���������,������� ���� ���� ����'-�������� �� $��� >������?�$��� :I���<� �� ���� ?(��� ,�������!�6������������������������ �������������*��������������' ���������� �����4����������������!���������' ����)������������'��(����������������'�*�����������"�������'�� ���������*����'�'������*��������������������3+���������!����������� &�� ������� >����� ���'����� $����� �������� ���� �����������"�������� �����������������?(��*�����������'����-������!� 4)�� �D%%� ����'-������� "������ )������ ��-�!� ����)��� �����������������0����������������� ������?����� ���$������@� ���� ����� ��������� ������� ,������� ���� ���� ?�+��������� 5��$(�����*� ���� ����� ?��������+����!� ���6(��$����)������ ��������I���'����� �(��)������� '��3��������� �������!���������������������)��*� �������������������������)���� ($��� >������?�$��� ���� ���������� ����$�'(�������/�)���������� ��� ���� ���'����� $��������� ?���������������!FK� >�� ���� ,������� ���� ���� ����'-������� � �� $��+���������������')�������������������& ���������3��#($��+�������������"#������������?�����(�����*��������������������($���;�������������������$��������!�,$��� ���� �� ���?����� ��$������*� ���� �(�� ��������� ���������� 6����� ��$������ ����� )���*� ��� ���� ���� ��/ �$����������� ���� "+�������������*� ���� ���� ��� ����F%%�%%%�1� ����������.�$���� ���� ����P%%�%%%� ���)��� ��)������!F��:>��� ���������������������� $������+'�S%�%%%�/�����*�����$������������.����������������.�$��� �� ���!�4�����������������*�����$�������� � ��������' �����������������.����������� ��-�� )�����*� )��� 4��+����� �� ���� ���������� ��-�� )�����!FD<� ���� ���� )��� ���#�+������ �������� ���� �� .��������*� ��������� ������� ���� &���$��*� ���)����� ���� ��/�������$��� ����/ �$��� ����� �*�,������ 3������ :8/ �$��� 3�����9<� ��������(��� ) ����!� 3���������+��@FF�

B"��� �'��� '���� ,��'���:�������� ������ ��# � ���������*��=� .���� ��� � ��(� �*� '�**��� �*� � ������� ��/�*� �������*# �����=��'��'�������� ���*�������# �*D�

3������ ���� ������� $��������� .��)�������(����� $�(���������*� ���� 4������ $���$�������� $��� ���� ����� ��� ,�)�������� �� �+����$ �$������������ )��!� ;!>!� "#����*� ����������� 3��#�2������������+�� ���� .��)�����������������FS�$������*������������������:������������' ���<�����.��)��������#�+���������4�)������������,�������')�����2����('��������?��#���##����������*�)+����������/�������������*������������������3����$����������������'���-����� � ����!� ������#�������� $����� ���� ����� / �$��� �����(��������������/ �$��������)��������!FP��������� �� ����� �� �� ����2�������� ���� ���� d�����������*�������$����#��*���������>��+�����������������������$ �$�������)(����!���������������)�������1��*�� � ���

Page 61: 3_01

����������������� ��������������� �EE�

�� 1� ������ )��� ���� �-����� '�� -��*� V� ������ 8�+����9�/ �$���������� ���� / �$���8��##����9� V� ��� ���� ����������������> ����������������'��$���������������'���?�#����� ��'����� ��������!FE�3�����������)���������'���������Q$��'��������!�4����+��������&��������*�-��������'�� ���(����@S%�

B2�*�3��������.���������,��'�������*�.�� *��������=/����������������'���/�����K�����3��*�9�������������*# ���4�$���� � ��*� ;9���� ���� ����*# ��� 2�'����� � ���� ���� 3��*�9�������*�=�.���*�������<�'��*�������=�����*# ����D�

����> �����'�����������.�����������������������4���$ ���� �����!� 4���� ������� ;����� ��� "�������)����� '��������������*������ ���"+��*������������,����������������������� ����?���� $��(����)����*� '�� ����������� ��(������������ ����'����)�����!� 4�� ��$�3-��#����@� ����/ ��$���������� .($����*� ��� ���� ��� 3�������� G/��� 3������'������H*� ���� .���������� ���� ?-����� �%%%� / �$���*� �������� � ������� .����������*� ���� ���� ����������� )�����$���������� ���� �� ���� � �� ��� )���������� ����� ���*� �$�������&�������"���'���-���*������������������'����� ����������� ?������N� ���� ���������*� ���� 3��$���� ��'����� �����)�����%%%�>��������-��!�?����������*��������������'�� ���������4�� #+���)���; ��#��"����#�������3�� ���*��������� ��������*� ����������*�G������A���� ������*� 9����/���H*�'�� �����*� ���� �������� ���� & �� �� ����� '���-���� �������������?���!S��

����������������)�������5���������� ����������������$������E�D!�.������� ���'�������������������&,�@S��

B���������# ���������*# ����*� �����'�*��� ���������F������� ���������� � ���� 2������ ����� �*# ����*� : ��� ���*# ��#&�� $���D�

�������*� ����3��#���� ���� ����?-����������"������*�)��������� ��'���$�����3������������/����������������*�����;��)�� ����/�� ��� ��� 4�� #�!�����?�����)��� #�������� �$��*�����"������>��������� �����(����������(*����� ������5 �������� ���� & ��� ,����� �(�����!� ���� ��� )��������������������������������6+�������*� ���K!�$���'����D!���$����*����/ �$���'���(����!�>���������K%!%%%�>���������)��������-�*� �������������KD�%%%� ��������!�����1)�����*�����������������*�����/�(������������*���������4$��($�����*� ) � ��� ������0�)�� �$���� ���� 49 ��� I���� ��)���������'���;����� ��$�����N�����"��#���I#��*�) �&�������"�����������������������& ����� ���������������*�����#��������� ���� ������� )����� �����+�����!� �������� ���� ��'���������'!�,$������)��� ������4��(����*������������� ��*������(��!��+����������� ��� )������3 =) ������)������� 0����� �� �������� ���-�� ��$��*� $������� ���� "����)��� ���" ��� �*�1(�������������5�����*�� ���� ���. ��� �!�������������3��J�4��������������>�� ��������������"�$������@SK�

B)*�*# �������� ���(�����2����'��#&���&�������*� ��������6����� =�� %'�����&�� � ��(� ����*# �� 4�$���� '��'��������/����� ������������4# ��#&���=���� 9 �� �/������# ������������� ���/$����� 4��*�� ��������� /��� ���� ����*# ����%'�������.9�����=��*�9���*�<����ACB�����3��*�9��������*����*� ������$(�����*���3/������%'�������6% ���������������������,��'������������ACB�-# � ������*��%�����/����� �*�# ���$=�*��� ���� �����$��*# �� 3����� =�� &��=���������� ACB� ��*����� ������ ;������&��� ���� ���/������� 3��*�9���� � /��� �������#&*.�������*����# �*�����9���D�

���� >��+������� ������������� ��������� ���+��������"#��@��������������*�����������������������������)������� ��*� )�������� ���� ����*� ���� >�� ������� �������'��������!� 6���� ���� ?����� ���������� �������� $��+����*�?������� ������/ �$�����������������������$�'����$��*��������������@S��

B-# �����'�� �����2����&����� $������*������D�2�������/ �$�������������������)����!�,���F!�>+�'�)������ �(�'$���� ��� .����� �� �%� >������ ���� 4��$ ���������������!� /����� ���� � ����� )������ � ���� � ��� $���>���,#���������)������$ �$������*�����)������D%%%�1�� ������ )������ ��-�!� 4������ �-��� ��� ���!����� / �$���3������ $������*� ��$� ��� �'���� �������������������1��������� �(�� )������ / �$�����������!SD� 4�� �(���� ����� �-�������� '�� $�������*� ������������ ����, �$ �$���$)���� ����3�� ����������6��������$��(�) ���*���������� �� ��)���������%%�%%%�1� ������ ���������'���� ������!�,�������������������>=� �� ������8D%%�%%%������������������������.�$��9���������*�)������������������ ��� ������0�#���������3��#����� ���������) ����� ���� V���� �-���������+��������"��+'������$�����������������F!%%%�V���-�����������������.(��@� ����, �$ �$��� �+��� ���%%�%%%�.�$��� �����*� ���������������%%�%%%�,���������*�#������������!SF����� 4����*� ��� ���� �������� ���� "+���1���-����� ��������.��� ����� ���� ����/������#�����*�� ��$���������������� ���)�����*� ���� ���� ������ � ��� ��� ���� �� ����8? ���� �� ��9� ������� 1��� ���� ������� ���� 1������������!�"���+�����������*�����/���������������������

��� ����������!� ��F+��������".�!�����!������N������������-�������������!���������.�/�������&���#� ����$�������� -���������������&

��� ����������������#���� '����

Page 62: 3_01

K%%� ����������������� ���������������

? ���� �� ���)��� 4���� ��?������.������� '�� $��������*�����������$@SS�

aM�# �'������'����������� ��# ������# �* �����!��*# �����'�� � � ��"� ����� �� � � ���6��� ��� �������������# �������������� ����# ����� ������� � /��� *���� :������� ��� "��(������*D�

56�,D� ��� �����1�����2���� �� �����)����� �'���;�����E�D�������������($������������� "���� ���� �$� �� ����� ($��� ���� �$� �� /-��!�����>=���� ������� ;������ ��� � ��+����*� ���� ����� ���� ������� ������������������������4�� #���$���0���������������������� ��'�����*��������$������� �������$��-�����,$����'�����&������'���������!��������)��'��"�����������"������ ����$������������������������(���) ����!�4�� ��� ������������������5��$�������������������� ���� "������ ���� ������ "��('����!� ��� ���� ����������$������������"���������'������& �����#�����*������������������������������5��$�������������������*�������� �������� ��)����� )��!� ���� ������� ���� ��')�������&�#���������� ���)��')���>�� ����� )0��������2��������� ��� ���� " )0���� �� ���!� �������� )����� 1����������*����� ��� ���� ��������� ������ "���� ���+�#�� ����*� ���������5����) ����� ������������� )������������G��**��*# ���,��������*�����H!�,�L������" ������'=��������$����2�# ����������@SP�

B-�� � ���� �������� <���� /������ ���*�.���� ���� � ��# ������*� ���� ���&9�������� *����*�$���*# ��� "��* ���� .��� ���F�*� ��*# ���� '��� ��*����� ��*��$# ��� ��� ��**�*# ��� ����$����**��� � ��� ������*��=������� ��������:��=*�# ���&������*������# � �����&������ ACB� "����� ���� ���� �����$��*# �������������*# ��3/�#& ���(�*�������������*�����'�/����������4�/A��'%���� ��������*# ��**���/���� �*�# ���# ��=�������'�� ����������# ��������# �4�����*����������*��'��CD�

,�� ���+��������� )��� ���� ,����������� ���� ? �����!� "���)����� ���� " )0�$(����� ��)����*� ��� ���� ���/(���������������������& ��,��������+�#�������������������������)�����!�"����)��� ���+�������)�����$�� ����������������*� ���������$����'��)�����*���������/�����������������������!�" ������'=��������$�($������� ���������@SE�

B)�������������*�:�*�&��&���*�����1������!��������*�/A����*# ���,��� �*��/������*�!��� � ����=�*��������������������# � .����� "������������� .���� ���� ������ <����� � 6����������:���������*�ACB����*������(������ �������������3����%'������ ��� )������� !��������� ����# ���� /����� � '��� � ���# �*�������;��������*=���'��D�

����8"+�$�����9� ������$������? �$ �������� ��������������� )��� ���� /�$��*� ���� ����� I#���� � ������ ��� ����"������������������������� ����&� �� �*�����$�����+����������������������0������*������������������ �����������,������������������ ��������!�/�� �����)�����������+������� &�������������*� ������ .�^���������� ���� � ���������������������������##�������,�������)��!P%����� >�������*� ���� ��������� "��('���� �� � ������(���*��(���������.�������'����(��)�����@�1�����������?� ���*������ ���� ���� 2������*� � ������ ��� 8?�����������9� ���������������� � ������������� "�!� ����� )��� ��� � ��� ����> ��� ��� �)�� �%!%%%� � )��������� ���� �������������?+�#������������� �����������> �����)��� ���!�,���� ������������ ��� ������ ����������*� ���� ��� �E�D� �������*� �������� '�� ������*� )������ )������ ��������� ����������� ,���� �������������������!P��

,���������##��� ������������ )0��������,�������������>����� #�� ���� ����/����� �����*� $�������� ����>��������# ��� ���!� >������ ��� ���� ���������� &��������� �����/�������� ���� �(���� �)��� 5����) �������!� /��� �����������$��������������������!����;�������E�D�+���������'!�/!�'���,��������������@P��

B"�������# ���/���*��������"��'���/�����������**�*# �����������������.�������*# �����������������*����$����C�-# �&������# ��*� �� �/�*�������**������*# ���# �� �/����*���������������;��*����.���� ����� ������*���'��'��������**���ACB�-# ��%�������;����&������# ��*� �� �/�*����������*# � *���� *����� � /���� ���� ��**��� ���$���� '����'��������&����� �� ��� � ���*��� ���������**�*# ���:� �������������'������=����**��D�

2������D%%�%%%���������1� ������)������'���,�$������������" )0���� ����# ����*����Q$��������������������5������$������')�������������������& �� ������;��*����'��� ���� ����"�� ����$��������#��������� �������8����������������9�������!PK����� ��������� ������)�������5�����$���� ���)���D�>�� ����������������� �����������������3��������I������� ���#������*� "�������*� � ������ ���� ���� "����������!��������� ������+������5�����$������ ���������*�) ��������� ������*� � ��� 8����������� '�� ������9*� ���������������� ��������������(������4������/�������$�'(������ ���� 8���������� "+�$�����9� �� /-����� ����>+����*����� �������� �����)������� '�������� ���!� 4)�� ��������$� $��� ')��� >�� ���� �������� 1� ������ ���$��� ���$��!P�����������������.�$��������#���������������$*�����������������*�������$������?���������-����)����*����������������*�G������2 ������*����:�� ������� �:�9*��� �F���.��*��$��������,� � 9�����'���� �'��H*�����I������� #�� �����$��� )�����!PD� ,$��� )����� � �� ���� �(�� ���������5�������������������,������*������������$��8? ���� �� �9�������*���������)���$������J�����*������#����������'��*�����������6(��$�������� '�����*����� ���� ����"��� ��& $����������;���'������ �������� )�����*� $��� ���� "����� &������ ���� "�����)+�*� ��������������>�������� ���� "+�$�������� ���� K%��� ;����*� ���������)��������� ����"����#� '�����������!PF�4)�� �E�F� ����� �������� ��� ��#-���� "����� ($��� ����4�������������I���� #�@�

B����4��������������+*�*���'�*�;���*���������2����� ���*�# �����)�*��������� ����%'���)������ ���'��*��&�D�

� �$$��� ���� ���� ,�������� G��*������ ��� ���H� ��#�+�*��$������)���� '����������!����� ��� #+������ ? ������ ������ ���� ����� ���'���� 3����� �������!�; ���������=�������$@PS�

B2�*� ���� 4# ��&������� ��*� :�����*� �'��������� /����� �'������ � ��# ��� � ��*� 2�*��(� ��*� ����# ���� 6� ���*� =����&�����D�

���+������#�������������������/����������������"�$��')������������'�����������+������������#������������������/�)�������!�6��������?����� ������������� '��& $���/ �$=@PP�

B��*����&��� ������� ��=� � :����*����*���� /������� ��# � �������# �� ���6% ����������# ����4������=��'��������� ���*���# �����������*# ���)���'��**�� �����*�# ������*�����'���"�������� ���� ���*��� !�(*��'� ��(� � /��(� �# � ��# � � �'� ��������'� ���(��# �������4�# ��'�*�����*���������# �� �'�D�

���5 �) ������������/���������������������������1)������������������+����������*�)��������� �$�� ���)��@PE�

Page 63: 3_01

����������������� ��������������� K%��

B���� ���*# ��# �� ;���9���� �����# �� � ���� �9 ����&�� ������� ;��*�# � � ��(� /�� � ��# � ���� ���� 2�*����������� ����+����� � ���� .��� ���������� !��������� !��*# ��� ��'��# ��/����� ���������4��������������# ����4�# ����������# �&������6����������� &�����4�# �� ���� ��������� �'�� �������(� /��� *����� *# ��������� ���� ���� ��*��*��=�� *��� � ��*�A���� �����/���%'��/������ �'��D�

,�� "�������� ��� 4�� #�� ���� ��� ���� "���� G���� 4�# �� ����6��� ���� ��� A�����<���H� ���(���!�,$��� ������������ �������+����($�����@E%�

B"�*�/����=/�*# �������/��(���4# ������(����*���������/��(���:�������.�����.���������CD�

4��)�������$��������#+��(�������������!������ ���)����� ���� ������ "�������� ������*� ���� ($��� ;����� ���)��� ������������ ��� �����*� ���� ���� ,��-������� ����������� ���>�������4�� #��C���)�����? ���^���'�����������$�����J�3�$���)������������������')�����/�������� ����>��������'����J�I�����������������������)�������� �� )���� �*�����������������'�����������J�>�������������)��������?�+������4�� #�� ���� ������ �������� ����� "�����$����*� ��� ��$� �(�� �������������� ��������3���@�����,����������� �(�� ������ ��� 4�� #�� '������!� �����$� ������ $�� �����&����� �� ���� ,����������*� �������������� ������� 84��������5 �����9�&��������� �*�>��� ����!� 6������� ��� ���������� ������� ��(������ �������)���� '��&������ ���� ���� ? ������ '����-�����*�)������0�'���')�����*�����5����������"��������� ���������� ?����� '�� ��)�����*� �������>�� ������ ?���� ?����*� ���� �D�;������������ � �*���������,�������� ����������� ���� ���������)����������� ��+�������!E��

.���?��:�� ���4���3��������������E�D� )������ ��� �� �$������������������ ������ �$������*����� ���� .�$ ��� ������ ��)���� ����������������������"���!�������,�������������? �����($��������� ���� >���� ���� �������� ������ � '������������ ���������!�,$�����������������?�������)�������" '������������ 4������� ������� �� ���������� ��)����!� "���)������� ��(������� 6�$��#� ���� ���� " �����+������� ���� ����� ��� ��������� /�)�������� ���� ?�����'��*� ���� ���(��*���������?��������$����������)���?����������������3�����������V�� �����1(���0������ �����������������V�($��� ��������-���������������!�2��������$�������')��������� �@� ���� $������������������)��� �������?�����0������������������� ��$��$������)���������� '��������) ����!�.���)��� ��>�����������$���'�@E��

B)�*�� %'���� �� ����*# ���� � ����� ���('���������� ��������# � .����� �������� �����$�*# ��� <$����� ����� =��������5������ ���*�*�����������"�����*�-����.�������*��*�������/������ ����*# ������ � ���� ������'���*# �� 6���� ��*� 4�=�����*��*�)*� �*��'����&��*/��� ���(� �������*# �������������*# ���������!�(�� ������# ��.�������M�������*�=����*����

����������/����� �*��������������3����.���������*�!�# ������������� ���# � ,�%����� ACB����� ��� ���('���������� ��# ��.��� ���� <�'���� 5����� � *������� .��� &��*��.���.��� 5�����������*����� ��# ���D�

�+��������������?����� �(���*� ����$�� ���,��*� $��� ��������������?�$����������(�����($��� �����# ��������5 ����'� '�� �(����� ���� ����'��)(���� '��� ����������# ���*�,�$��� ������*� 4�'������� ��)!� ���'���$����!EK� ����������$������$����������������#��� �(������� ���������*����� /� �������/�����*� ��'�#���!� ��� ������ &��� �&���� � ���������������� @E��

B4����%**�����# �����������:����������*�*���&��,��%�/�������*������# ���3/���*.��*�# ���������%�������:��**��������%�������3/�#&����*� �� �.�������"�����'�*���*����'D�

����>���������������/��������� �����������& ����������*�)��������������"����� ��������� ���!�3!��������������������� ���������"�����($������� ��������������? ���� ������ ��� � ������� 4������ $�'���!� ��������� ������*ED����������������)��*�����

B��� ���� :����*A� ���� �2� ,������� ��/��* � ���� )�=�� ���� ��*����&�*� =�� .��'�**��� � ���� �������� -���� ����*� ������� ��*����*��%�� ���������� )��/�#&����� ����� �� ���� �9������ � *���� �����������# ���� � ����'�*# $��������� ��� ���� M�# &����*=���� =����������� )�� '�������� ��# � �������*# �$�� � ���� ���������*� ����*�# �����**7*��� � "� ��� ������*��� ���* ������ =�� *# ����� ���������&=�������� ���(�*�# �����,����# � *������# ��� F������ �������� ��*/������� "����� ����*��� :��������*������&� *���# �)��# � 5�/���� .��� ������ /� �� ��������*�=��������.������� �����*�# ���������� �����10��00�.����=��� 3����� ���*��� 2��� /����� ������� ������*# ��� )�&�$����� ����:��*��.���.������ ����� ���������5�������.�������"� ��.����10� ����*��'D�

,�� ���� ? ���� �� ��� �ED�� )������� �������>���������*�G/$ ����� ��# ���� �������������� ����� ��� ���� ���=��� ��*# �# ��� ��� /����*���� ��*� &��*��.���.���&���'��� /��HEF� 4�� ��$� �������5������*� ����� �������������'�������*������������'����/������*�����)�������#��� �������)����*�)���������"#���� ���!ES���������G���(�����:���� � ��*� "��&�*� A���� .�$ ���&��������B� ��������*���HEP�����8� ���� �� �9�"������������������������ ��)���"���������&�#�$��������������5����������"���������4����� )��@����� " '�������� '�� � �� �������!� �������� ����� ��� � �������� ����*� 82�'�+����������9� ��� ���� �(�� ���#� ������������ ������.�$ ���&��������� ���$�'�������� ������������-����������,�$����� '�� $���$��!EE�,���������������)��*����� ��� ������� ������ .�$ ���>������������> ��� �� ���)���*�������)��������������0�����������'��$����)�������!����������?�#���� �� ��������)�����������)���G��&������.����������������*# ���)����������**�HH�������'������&������� �(�� ���� ��)���������� ���*� ���� ��� 4������)+�����������+������')���;���'����� ���������!�%%�

Page 64: 3_01

K%�� ����������������� ���������������

,$��� ���������������(������ �����������������$�� ������������������# ���*����������������������'�#������ �����*����������>��*��������,��'��� ���������� ��'�� ��$���$��!� 4�� ��$�� ���� >���*� ���� ���� >-���������*� ���� ����>���� ��$*� ��� ���� .�$��� ��� �������� ���� ?��#�� ������� ����?�����'���(����!�4����$� ����� ����� �� �������,�*����� ���������� '�� ������@������������'�����������������>������)��*������������������������,����$���� �����������)����*� ����?��#����� ������� �������� �����$����� /-���� ���'�������*� ���� �������������'��������� ���������"����$�������*�� �)���>���������!"!� .�)��c� �� ���� ����������� & ���� ; ��� ������*�4������ !�%�� 4���� � ���� /��������� )+��� ������� ,����������� $���+�����!� ������������ ��������*��������������������(����� ������� .���$���� '�� ������ �������� "����� ��������(��@�)�������������������������*��������������������*��������� ��������������>���� ���/���������3+����*������ ������ ��������'�#����)��*��������5���������������'������*� 0�����/������� ��4�������������> ����������� ������������������'��� ����#�����!�

����������&�#��&��� ������ ���� ���(���������������/���� �"���� �������������������,$� �������.��)��� ��>�����������!��������/����������������������������������3���=�&�����=���)����*��������������(���������/������������ ����) �������!�4�� �����)������������/���� ��; ���5!����� ��:3�!<*�; ����*�*����"��K�2����#�R*�57�� �#���#�����**��!�,�����*��������� ����$������*�6�)�/����)���O. �� ���EEE*�"!�K���KF%*������"!�KK%�KF%!���� ���� ���������*�; ����� ������4����*�/�!��*�; ��4�#����"�����"��*�

3 ��� ��>�����*�/ � ���E�P*�"!�K�S!���������� ��������*��������������)������������ �������$��*�G��*�����*�# *�!������.�� �����������2��������������7$����������5�%������������3��*�9�������*��*# ��# �*��/�&�*# ���4�����*�������������� ����H�4��$�' ���������$�����������,���������������������������$����*��������� �������$�������������# �������$����������$���� ��0�����$�'��������$����'��(������ ��������*�������������������� ����$����G�*# �# �*��/�&�*# ���4����H������!�

�� �� ����� ���*�� ��# ���R*�"��*�/�!��*�; ��4������������5�/��*�5�����*�/��$� �*��������,������*��EPS*�"!��EK��EFN� �!�������=�������) ��?��*�G��*����*�.��������$# ���*���������6����:���H*������D:�<�:�%%�<*�"!��%�DK�: � ! ��O5���O�%%�O�O?���%�DK!��<!�

K�� ;�����.��'�*�G; ��4�#�������� ��� ��# ������**�.���������*������#�K�4�����'����1�1�!�7��10�H*�����������������������7���*���7*��%:K<�:�ESD<*�"!��FD��E�N�.��'�������� ���*��������������)����������*�)������$�����&���������������������$���� ����*��=���'���"��)������'��$������!�

�� ; ����!�������/����*�:������������-K���*�<�������������*�"!�>�����c�������*�6�)�7 ����EDP*�"!�KE%��!�������/������(�����'�@�GM�# �*�������%#&&� ����# �<�����������������:9������*�"�# ���*���*��������*��$# ����������F4�5�$*���������������*���# ������:����*������ �������� ��������*�*���*��$# ��%��*��/�# ��� ���(����*����� ���*# ������# ���M���=������%'����������=���:����� �����# ����*�������2&���&����������*�# � ��������H�

D� /����.����3��*�G; ��!������7�4�������*�H*����,!;!�!���= ���!�!*�� ���# ������.�*��K�2������#���2**�**����*����������*�6�)�7 ����EFE*�"!��%P!�

F� ; ���������=*�� ��# ���K�; ��)����������7*�3 ���������" ��� �*�. �� ���EEK*�"!���K!�

S� 5�!������������=��&�'���� �� ���� ��� ������������ ��# ����:"�������"� ��� �*�. �� ���EE�<����;���*�<������7�4���������*��K!D!�EE�*�"!�P!�

P� �������"���*�G" �*��6���*������CH*�6�)�7 ���/ ��&� ��)*��E!P!�EEK*�"!�K!�

E� ,���S!K!�E���� ���������� �$$�����������������$��������5������������������ #+�������;����*����������� ����������@�G2�# � �����*������6% ������������*# ��#&����������# ���������������&�����<9*��� ����# �,�������������=/������������ �������'�����# �3�����%#&�*�� �����*����:��������������=����� ��.���!9���# &����������� �������*����6�����*�=������.��*# ��**���/$����"���/���������

�.����������������%**��H�

2�������(����������'�@�G����;��*�# � ���(�����������������*���������*����)�����������2�����&�� ���������:���������������*# �����������*���������������=����� �/����.���� ������������������)������������'�=� ���/�������%**���@�������*��*��������# ��*�H�&(��($����'�����. �����!�. ������:3�!<*�; �����''��*�������* ��10���10�*�� �$���=*����������=*�67*��E�P*�"!���P!�

�%� ����,���� �*�G<��7���������������������*��5��#������ ��4�#����"�����"��H*����,!;!�!���= ��:3�!<*�<��7��������K�;/��.��)**�7**�,�������*�6�)�7 ����ES�*�"!�KDE�KP�!�����������$������"�����E�����@�G"�����# ����������*������ �������4���������������'=�*# ���(�� ���# ���# ������������A������� � ���*�/������=���������/�����������# �������# �������6������� $����������# ���&9���� �������*�,����*# ��"������# ���# �����*� ������/�*���&�*���� $��� �*�����������- ���:��*�������������/$��H*��$����*�"!�KPK!���������$�'�������������$������������������,���$ @������������������������������������'����������������������������(��4�������"��������������������������� )0��������?������*�,��!��!�&��!�

��� �� ����� ���*���I!�:,��!��<*�"!��EK*��%S!���� �� ����,!�/���=*�; ��!������� ��4�����K�; ��-���#�����2����#���5��

'��#�+����������6�������5���#7*�>������*�6�)�7 ����E�P<*�"!��K!�;(����� �������������,� ��/���=c��,������)���� �@�

B"�������*�.���������������5�$*������������� �������*������*����"��&��# &����=��� ���������������*���������/�*�*������%�� �������2'���*����������������*# �/����*�����=��������� �=������*��*��&��=*�# ����=��*����/�������!�**���bc����*�.���*�3��*�9��������������&�����������"�������&�������'���# �����!�('���# �����!�# ����*�5�$*������� ����������4��������$ ���# �����������&���*���� �������*�$���*# ���2'������������������D�

� & $���"� ���*������,������*�"���$���c�*�6�)�7 ����EED<*�##!��S�*��SP!����������������� ��� ���������"���#����'��& �� ���?�����# �����)������!�!� ���������,!�/������������*�5��*���������*�.��������� ������������"����10�*�7���2�� ����=������*�6�)�3� ��*�� ��!*��E�E*�� )������3���=�4����/������:3�!<*�5���������"�������5���������5��#�*���L �*����)�*����� *��EDK!�

�K� ���� ��"!��������*�; ��������2�����#�*�/�!�K*�; ��4�#����"�����"��*�3 ��� ��>�����*�/ � ���ED%*�##!��K���!�

��� ������"� ��� �*�2�!����������-�������*�3��� ���/�����; �� ���*�6�)�7 ����ESF!�

�D� �� ���*���I!�:,��!��<*�"!�D���D�S!��F� � ���5���*�4#����������*���7*�3�� ����2�� ����=������*����$�����*�

>���!*��EE�*�"!��%!��S� 4$����*�"!��S!��P� 4$����*�"!�KK!�5�!������/��?�������*�2����#��6��*�J�-�*���*���7 �����

���� �����5�����#**��� �������/ ��*�,�����*�6!7!*��EED*�"!�PD�EE*�($���G; ��!��# ���*�������� ����4��*���,����.���!H�:����3+���������� �������"�����/ �� ���<!�

�E� G"���)���7�����*�<����������*�.���H*�M�/�N��&�;���**��!�!�ES�!��%� �������/���=*������0�K�,����* �M�.���-���������#���1�0��1�?*�3���

� ��*�/����*�; �� ���*�"������� ��EP�*�"!����*��6��!���� 5��'!/!�������3���=�����$����*�2����#�R*�4�#�������*���*�3���=�

&�����=*������� ��ED%*�"!������S!���� &�������.��$*�� ��# �����*�"���<�����*����� ���������*�6�)�7 ���

�EE�*�"!���E!��K� 4$����*�"!���S��F�!���� 4$����*�"!��F�!��D� ����$����*���I!�:,��!���<*�"!��SS!�/�'(��������������5��)�������

����83����(��'���?����9��(������2",*�������; ���� �� *���7*����-�����7�!�#2�� �� ����*�.��� �� ��# ����; ��4 �#&����;��� ���.�����*�� ����/ ��*�6�)�7 ����EE�!�/�'(��������������3��$ ���������������������*�)���� ��������8���������9�3�� ������)�����������!�?��$�*�3�������$���������������& �� ��/����)�����*�������$@�

B3/������'�=%���# �������������# ����������*# ��(��� ��������'�����*# ����� �������*��&����%'�������A�����*# ���2�����������5���������'���*������������# ���# ��'�*������K�-���������� ������ ��# ����/��9���# �������������������# ���������2����&�����/������������ ���(�����*��# ���2�����������F42��������:����� �����=9���D�

� 5�!��������������!�?���$�*�G" ����"�� �����" ���K�� ��# ��� �����*�.��� ������ ��4��#������������* ��H*����& $���/���*�������& ����. ����:3�!<*�� ��# ���*�6 � �*�6�)�7 ����EEK*�"!��EP*�) �?��$��;������&��$�����������4����6� ��'����@�,����7������5��������'��K���/�� ��# ����<��������*�.���������"�����"���--*�"����*�6�)�7 ����EE�!�?��$��$����)�������*������ '�������������,�����������������������������3�� ����������$���������&������������������'������/�'������

Page 65: 3_01

����������������� ��������������� K%K�

��������;�#���������4��������;�������E��������5��������$��$��*�/����*��$����*�"!�D�F*��6!��E!�& $���"������ �#� �*�2�;��������"��K�6���&��������������*�.��������� ��5�� ����5��������'��*���������3�*�6�)�7 ����EE�*�#�+������������������('��������������������$������4������������?����������;�#��!�

�F� 3���=�5!�;����*�G-�������*������ ��# ���H*�!������2��*�K�:K<�:�EE�<*�"!��SS!�

�S� ;!�������=*���I!�:,��!�F<*�"!�DKP!��P� 6 ������� ���*����R*�5��7������K�2���*���7����5�����*�/�!��*��>1����

� ��5��*���*�� ��$���2�� ����=������*�6�)�7 ����EP�*�"!���S��DK!��E� /�'(�����������?���������,�����*�3�����1���������)����*�8�������'��

�� $���9*� �!��� ����=�" ����*������������� ��X��*������"����������������*�/���*�.������ ��"#�*�4�����*��EPF!�

K%� ,!;!�!���= �*�G; ��4����*���H��������!��!�!*���I!�:,��!�D<*�"!��K!�K�� /�'(���������8/ ����)�������������/�����9�#� �������4����'���

/���#������>����E��������($����������@�G"����%**���%'�������2�*/��&���������*���)��/�#&���������# ����&�� ���*�������*�/���'�* �����������&��=���*�����6�����=��'�*# �$�&�� �/�*���*�/$ �������*�:�����*��������%��������*�����'/����H�

� ;!�������=*���I!�:,��!�F<*�"!�DKP!�K�� �� ���/���> ���*�� ��# ���K�4������7�������*���7*�.=����&������*�

/ ����*��I*��EE�*�"!��KF�!�KK� 4$����*�"!����!�K�� 3��� ���!�/��)��*�������!�*��&�*����� ��"��*�3��#��*�6�)�7 ���

�E�E*�"!��%!�KD� & �� ���4��������)�������� �������M�����������������������(��@�

B"�����# �� ��A"���B�����*���'� �/�*��# ������������&��� �����.���� ����������=�����# �*�.������� �A����B �2����.������# ��� �/���������# ��.��*�# �� ����������/�*�=������&������ �����/������������=��*�������%�������"������*�6������*�������������&��������'�����D�

� & $���6��$�*����*�.��������4�����K�; ��6�����������* ��*�&�����=*�������� �*��!�!*��EPP*�"!�F�; ��#��" $�����,������������������������'���/�����*�G5������7H*�4�'���R*��:P<�:,������EED<*�"!�D�!*������ ����(������=#�������4������!�

KF� �!�/���> ���*���I!�:,��!�K�<*�"!�K%D�!�KS� �!�� �����*���I!�:,��!�S<*�"!�FFD!�KP� �������/����*�G"��*����� ��# ���H*����3���=�3���=�:3�!<*�5��*�����-��

���**���**�5�����*�6�)�7 ����EP%*�"!��F*�) ������������'�����)���*������$��($���"���������*��������G=�����# ������'��'�% ��� �.��*# ���������'�����# �*# ��# ������������������*�H!�� �����$���������1���'���*�������������"���������������'��������?��� ������� �������������������#��������$-����3���!���������,�$����� ��;!�������=*��!�� �����������!�/���> ��������(�������������*�)������������=#������4�������������($���"����$���'���?���������� ������������������/�)�����������#�+�!�/������/��������������������������5����$�����(������G��9(����!��*# �����*�����3���H������������������$��*�������'�����$��!�4�������'��(������2������� ��/������.�������������������3��)�����������������"=�#������(��G��*�������������������%��� ���4��'*�'�*�����������5��$*����D!�

KE� 5�!�;!�������=*���I!�:,��!�F<*�"!�DS��!*�$�'(���������8I#���� ��,��#�9�:2����������,�����-��<*�����,��)�������������������'��������������5 �� �����������!�4�����������5����������������������������1�������?����?������������� ����������=@�G)*���'�&����,�/��*�����%� ���(�� ��# ���*�F����*�%�=�����%��H+����������2�����I�������*# ��!���.�� �����AC��������('�����B���*������������� �����A�����4���������# �% ����&���K�*���'���%������*�����5 ����*��H�

�%� 5�!�,!;!�!���= �*���I!�:,��!�K%<*�"!�DF�@�G)��������*������������*���� ��# ����%'�����*�2�/�# *���*�/A����*# ���!�# ��%����������������/�*������� �'��.��*�# � ��������(��� ����=����������� �/������# ��*# ����10� �*����# �=������*����������=��"�����.���:����*�����ACB�)*��*��*# /����� ����*��2�*�# ������=������9**�*# ���F����������=��'�������� ��# ����*# /��&���������*����*������)��*# ��**�� ��� ���(�M�=������*# �����.9�����.����# ����/�������%**��ACB�-��/��������4����� ������ ��# ����&���������������$�*# ��5�����&�4�����5��*��&��.��/��������������.K�����M��������������*# ����*�ACB�!���� ��# ������'��*����������������4�# ��=��������'�����3���H�

� "�����������!�/���> ���*���I!�:,��!�K�<*�"��E���EE*�$�'(������������������������� )0����������)����������������(�������"������!�

��� 4$����*�"!��PS!���� 4���/���#����(������,����������2����������*�'���������������,# �

�����1������������*�)���� ��; ���?���������G� ��# ���*�4������7H*����&!�/���*��!&!�. ����:3�!<*���I!�:,��!��D<*�"!�K�P*��������*�) �������($�����������$����#�@�G2'�����������/�����A����*��%��������/� ���# ���/��*���*�������*# ���

�:��*����� ���# � ������A��������*��# ����/�����4����)����������%���������6���=������� ����,��&���/��� .��&� �� � �'��� ����*��# ���6���=���/$����%��������*���*�������:������&������*�&����/�*��H�

� 1�����������*�����?�����'�� �������*��������������������')���������?��������'��������(��������)���������)������������������?���!�

�K� ,$����!�������=��*�"�����7���������*J*�3 *�6�)�7 ����EDP<*�#!��K%!�,����������)�����������������������*���������������������������������+��������&���$��!�/� ���$��������������5 �����'���������($��*�)�������������������� ��)���������)(����*������G*������/���/� ��������6���=���%'�������2��������"������.��'�������H��!�� �����*���I!�:,��!�S<*�"!�F�D!�

��� &!�.��$*���I!�:,��!���<*�"!��D%��SD!��D� �����������������,��)+������,����� ����������*�����

G/�������������&������*��*# ���4�����������/%���� �������# �����:����������������F�44�������� ���/$�����������%'��# ����������*���*# ���!�� �������/������/%��� ��������+���*������=���������%&�&��!H�

� 4$����*�"!��DF!�,�� �=�4������������?�$�������;�����E�����@�G"�����������A������������������/$�������<����*# �����*� ��������&������*��*# ����% ����,�/�������������$# ���*����)����������������*��/������������# �������*��� �*��*����/����*!H�

� 4����'�� ��������$��������,����������,�$����(������&������������!�;!�������=*���I!�:,��!�F<*�"!�DP%!�

�F� ��'� =�>�����*�)�*�����2�����# �**�; ��������#�*�. �� ���E�E*�"!��P�!�

�S� &!�.��$*���I!�:,��!���<*�"!��DE!������������$���� ��5���#������*����������������������5 ���$��������($�������> ���������$'�����N������������ �'������������������������������������'����������@���������'��-��!�"����������;!�������=*���I!�:,��!�F<*�"!�DDP!�

�P� 1���/���#����(�����������������!E!�E�K����@�G����3/������*/��=���������*�����P'��* �M�=��;7���������������(��*# ���!�������*��* ���(���*���������/������,�*����*������# ���*� ���'���*�&����+���� ���*�/�����# ��'�������/����� �����&�������/��� �=������/�����# ����������/�����H�

� &�����������*�F�#�����������������*��� ���,����*�6�)�7 ����EDK*�"!�E�!�

�E� �!�� �����*���I!�:,��!�S<*�"!�FSD!�D%� � ��������� ����*�G� ��# ��������2����*�����H*����&!�/���*��!�

&!�. ����:3�!<*���I!�:,��!��D<*�"!���%!�D�� ���������>�� ����������,�L��������� ���� ��� ������I�����N�&��

������.��$*�; ��� �*�*����5��#� ��1���10*�>������&����*�"���$���=*�4�����*��EPS*�"!��KK!�

D�� �����3 ������*����������*�*���#�����������*�3�� ����2�� ����=������*����$�����*�>���!*��EPP*�"!�ED��%DN�����!*�; ����*���7����� �����������*�*���#�*�>��������*����$�����*�>���!*��ESS*�"!��%D���PN���������!*�G; ��X��*��������"�*�����2���������+���������/�� �� ���������2�����M�=�����*����#7 ��1�?��100H*�; ����*����#�����������K�:�<�:�EE�<*�"!��KS��F�!�

DK� �����>��� � ��*�2������������K�2����.���;�����=��4��=*�I �� �������*�� �� ��*�6!7!*��EE�*�"!��KF�!�

D�� &!�.��$*���I!�:,��!���<*�"!��E�!�.��$�$���(��������������������(�����������($��'����������������������; ��� �*�*����5��#�*���I!�:,��!�D�<*�"!���P�K�%!�1��������)����������(�������2����� ���?������ ��?��#����*����������*�*���#��2����*��������K�; ��4���# �����2����*�2'������1�?��10*������� �*�IL� ����EE�*�$��!�"!��K�����*�) �����������"��)�����������������0�����5�����$������')�����������$���������&��������������������������������������� ���$!������������$��� �������������. =��+�����/����������($���������� )0��������5���$(������������������/�������������������*�����6���������������������(��������������$�����������$������������*�)����)�����'�����������"��������!�

DD� >�����5�������� *���������5�����)-��������������*���(�������������,������������* ��10���10*�?� #�*�6�)�7 ����EPS*�"!���P*������5���$(������($������� ������/����������� ������3��������@�

B���������������6��&*��%# ������'����%����*�&������4���K�*����������/����� ���M�����.���<����� ���� �*��'� �������*�� ��������5��*# �������������� ������2'����������.���� ����*������# ���# ��������������=���������&�����/������-# ������������# �2����;�������/�����=�� �'�� ���(����*���**������/�����)�� ������/����� �����������F�����*�%�=��������2�����������%������H��*�$�����*I�����*# ����������# �*������ ��������/����� �=���3����*�����*������������* �����*# �����=��=��*�9��� �A���*�����*# ���� �������(�*�����# ����� 9����/%���� �����H�����I�����*# ���=�*��������������H'9*��I�=��.����# ���D�

DF� �!�/���> ���*���I!�:,��!�K�<*�"!�K%S�K�F!�"����������,����,����� ��*�F�#�����������4��������*������) �*����# �*�� ��!*�A�EF�B��ES�N�����&!�.��$*���I!�:,��!�D�<*�"!���D�KD!�2�����������������

Page 66: 3_01

K%�� ����������������� ���������������

�?������������� ��������$��������� ����?�#���� ��'���?�����'���)������������/ �$��������������1� �$� -�������$���������������>���+��L#����.�����3��N�������/�����/ ��*�<�����������K�2�4���7���� �*�!������7�; ��� �*�&������2�� ����=������*�6�)�/����)���*�6!;!*��ESS*�"!���E�FK!�

DS� &!�.��$*���I!�:,��!�D�<*�"!��K�!�DP� 4$����*�"!��KF���D!�DE� . �������)�*��������������,�L������.������������/�����/��������

$ ���*��� ���� ���������2�� ����+�IL� ��*�,��!��!�&��!�F%� . ���> ���*�� ��# ���K�; ��4������������4��.�.�� ��10���1E*�3 ����

��>�����*�/ � ���EFF*�"!��E%�!������������������,������������������(����������,��������)��������$�����1)������������,���� ��/�����#���*��������������������� ��������������������8������9���)�����*���������������� ��)��'����)��������@�� ��# �������� �������6������1����1*������ *�. �� ���EEK*�"!��KS!�>�������Q$��������������������/�)������*����������������������� -�����,$�����������������������������K%���;�����*���*����������������������� ��������>���)��������$���'�� ���� ��)���*�)���������������������# �������? �'�#�#���!�

F�� > ���*���I!�:,��!�F%<*�"!��ED�!�F�� 4$����!*�"!��EK!��������������'������������> ��������������������

�����6���������# �����������������)������������*�)�������������2�=�������; ����� ���*������������#�*�3���=�&�����=*������� ��E�E*���'����:�!@�:�*�����������# �*�&�#���*�5������(�����'��������� ������������?���*�5�-��EEK<!�

FK� &!�.��$*���I!�:,��!���<*�"�FK�SK!�"�����������!�� ����*���I!�:,��!�S<*�"!��D%��D�N�����/!.!�3��*���I!�:,��!�D<*�"!���%����!�

F�� ����$��������G,�*�**�� ��������*# /�����,��'���H������������������?������������������,��)��������!�"����(����'���/���#���'��������>��������?��#����'���������"����#��!�,!;!�!���= �*���I!�:,��!�K%<*�"!�D�!�1�������������������"�#����,!������*�)� �#*�����2����/������"�����"���--K�; ��,����* �,��'�������������������**�"!�>����c�������*�6�)�7 ����EEK!�"����������>�L�3������*�,��'����������*����������*�6�)�7 ����ESEN��� ����� ���*�2��#��7�*���10K�; �����*���#�����������*���*�5�����*�. �� ���EEDN�4����>�������������� ���? #�*�; ������#��*������4�������#�,��'��������#��������;�����"������� ����� �������7*���� ��)*�/ ����*�� !*��EEDN�����/��0������ $=*�R;/�*���6����*���#���7*�,���� ��3 ���*�6�)�& ����*�6!7!*��ES�*�"!��SK��%�!�1���$���������,�)�����������.��������+���'���8/���������9�� ���������5-������������������ )�����*�G��.���=����������H6��� ������**IK�2��������������� ��!������)�*��,��/����� ��"��*H*���������������=�:3�!<*�"������ ��������#7 �����5�����#*K�)*�*�7*�������������2�5�;�7���*�3������3��� �*�. �� ���EPF*�"!������F�!�

FD� �!�� �����*���I!�:,��!�S<*�"�F�%N� �!�3 ���/ �*�G; ��<���/���������-���*#���������,��'�����������10�H*����3 ���/ ��:3�!<*�; �������#������ ��2���"������� ��4�#����"�����"��*�/���*�6�)�7 ����EE�*�"!�KSK��%�!�

FF� >!�3������*���I!�:,��!�F�<*�"!�KKE!��E�D�������$�3�����@�B-# ������ ��������=���P'��'���'*�������������*# ���4�$����*������# ������:��# �������*����=�����'����*# ������������*�/���D�

� 4$����*�"!�K��!�"#+���������$�3�����@�B��������*# ���%'�����(����*�� ����4������� �����5�����&�����<���/�����.��=�*# ���'�� �������*��%#&��# ���=�����/������/�� ���*������'���*# ����������*�9(���=�������*�%�=���ACB������=��*�$����&�������*���������������������*�������*# ���,��'��������D�

� 4��=��3�����*�"��*����� ��# ���K�,����* �,������*�4L# ��� �*�6�)�7 ����EDD*�"!��PE!�

FS� ������#��,�������"������=� �����,���>�����=!�FP� ;!>!�"#����*�,��'���������#����*��� ����=�/��*�. �� ���E��*�"!�

S%�S�!�"#��������+��*�����/������ ���� '������������*�����B/���������'������� �+'A�&����������*# ����������'����=��'��'��������� �'�.�����������*# ���������'������� �+'A�&������'����*# ����������'����=��'��'��������D�

� 3����)���')���$����*�����������'���>�������������������/ ��$���������'���������*�

BA���# �/�����������# � ���(��*������������5��8�*�/����)������*����'��*��* �����*����# ���������������������$���=��.��'�����D�

� 4$����*�"!�FP*�F%!�������)+����������?�������������$*� ��"#�����������.���������������*���������� ���������*���������1� ������)(���������'��+���������$��������/ �$�����������-�!�

FE� ,����!���E���)���������/ �$��� ����� �/�����6�!����($�������*������������ �����)����*�����,����������������������

B��������!����������������# ���3�.��'�.9�&������������*'�*���������������-���*������'������=����# ���D�

�� ,���+�����������(�������"�$���������'�@�

B,�=���*�������,��'���������*'��� �*K�-# ��� ����� ���(�&�����*� ���(�����'�'��������'�������*�3�����'����*����������# ��'��*����*/��*�������������'����������<����� ����'��&��D�

� "!,!������*���I!�:,��!�F�<*�"!���!�������������������?�����($�������1�������/ �$������������ ���������'�� ��������� �������*���������������������'�����$��*������� �$�������������?����� -�����������$� ��������!�4$����*�"!�KF�!�

S%� 4$����*�"!�K��!�S�� &�������")��$���*�4# �������K�2�,������ 7*������� ��2�� ����=�

�����*������� �*�6!;!*��EE�*�"!����!�S�� "!,!������*���I!�:,��!�F�<*�"!��%�!�SK� >!�3������*���I!�:,��!�F�<*�"!�K�K�!����6 ��$����E��������������

�����(���������������'��� �@�B2����-���*����=�������*���������������*�.���"��*������������������A����2�*���������*������������������/����� ����*�����'�/� �'���=�����# ��������������,�.9�&������=���������*����������=�������7*�����D�

� �!�� ����*���I!�:,��!�S<*�"!�F��!�S�� 4�����3�� �����������($��*������������������($��#�(����) �*�$��

�������������@�B-# �&������# �������������# �*����������-# ���# �� �����2����&�������������*�<���/�����# ���!��* ���������*�/$�������5��*�� �����=��'���������/$��D�

� 6 �����& ��*�� ��# ���K�; ��F����7������*�����������*�6�)�7 ����EE�*�"!�KKP!�

SD� "!,!������*���I!�:,��!�F�<*�"!���!�SF� "�����/�� ��;!�/�������*�G2���*�/����7� K��� ����F4���.�*�*�.��H*�

,������������ ��2����#�4#�����*�*���:F<�:;���O;�=��EPF<*�"!�KP��%N���������!*�G"�����M��'��*H*�; ��-�����������!��� �7�:;�=��EED<*�"!������!�"��������������!*�G4��=����� �������*����;����������)���7�M�#��������*���7K�4���*�� ������� �����; ����2����*�)8������� ����#�*�������F*��� ��2����#�,��'H*����������#���*���7��S:�<�:�EEK<*�"!�KD�S�*�) �������������)������)���*�����)��������> � �����# ��������4����(��������(����� #�������?��#�����'���&����������������, �$ �$����$)�����������)����*�������$��(�������&(��'����������������������5 �����������8�� �� ������9� �'�$����!�4���������������'�������*�����&�������6�L �*�����������������8 ���(�����/ �$��9� ����� �������$�'������*�����G�'*�# ���# ���2������������3�.���*���H������������*������������������, �$ �$���$)(����($���0�#��������"+���� )�����������,������������3��$���������������� ��)���!�&�������>!�6�L �*�G<�����*����� ��)�����H*�M�/�N��&�;���**��D!D!�EPK!�

SS� 4���� ��?������.������*�<����*����.�*����K�6�������4��������!��8���������������5���5��*�&�����=*�������� �*��!�!*��EE%*�"!��P�!����������������+������5��'���������������������������($����������*�'!/!�����"!��F���FD*��SK������P%�*�� )���($���& �� �!�

SP� ,���������!�" '�����=�*�; ��������2�# ������� ��1�?��1EK�2��)8�������������<������7�-�.�*��������*�3��#�������& )*�6�)�7 ����ESK*���*�"!��DE�!�

SE� 4$����*�"!��DE�!�P%� ����##��/ �����*�<Rd���������*��.�����100��10*�������*�������

�EPPO�EE�*�/�!��������N�>�������/���a����:3�!<*�<Rd�������� �" ����������$�� ���W���*�����-R+##������:;�����O��$������EDS<�����"���=�3����� �*�6���#�K�; ��;����#�N���* ��1�1��10>*��� ���,����*�6�)�7 ����EDD*�"!��PD�K��!�

P�� "�����'!/!�&����������*�;��������� ����*������6�������N���*��.��*������ ���������*�6�)�7 ����EED*�"!��E��!�

P�� �!�� ����*���I!�:,��!�S<*�"!�FFD!�PK� 3��$���>�'��*�3�����*# �# �������!�**����������������.���+*������

*# ����������4�/A������������� ����10*�,�����3($���*�4����������EPF!�/�'(�����)�������5��$�������������������1� ���������������?�������������!�!�3���'�6�)���*���������*# ���M�# &����*.����*�����������������'���� ����������� ��������*# �������*�3��$��*�>(������O/������EPFN�; ���"���*�2��)7���������)7�*�/�����/ ��*�6�)�7 ����EEKN�����;�����/��^��*����*# /�������4# ������������������,��*��=���*������&��������*# �������# ��10*�2����*�/����O����������!�>!��EED!�

P�� ,��������1�=��*�M���*�*����5��*���K�; ��2�����2����#��*������ ��)8���*�������� ��������*�,�#&������ �)8�#����� ����*�L���#�**�& ����������?��������*�. �� ���ESS!�

PD� ���#���>!������*�G; ������* ����������*H*�; ��4��#����� �F!D!�EPE*�"!��D!�

PF� 1���?������������6(��$���������$������ �!�. ���3����=*�5�����#* �;����* �����)����**�3���=�&�����=*������� ��ED%*������!�;!��!�5���*�2�.��#�����,��'���*�K�; ����.������������;�����"������������4���A��.���������* ���*��� ���,����*�6�)�7 ����EFP!�

Page 67: 3_01

����������������� ��������������� K%D�

�PS� ;!�������=*���I!�:,��!�F<*�"!�F��!�PP� & $���/ �=*���#����#����*��������'��*�3����� �*�. �� ���ESP*�"!�

�PK��!�PE� �������*���I!�:,��!��<*�"!�� � !�E%� &!�6��$�*���I!�:,��!�KD<*�"!��%F!�E�� 5�!�& $���3����*�G; �������"���)#����7K�+���������7���*�* �-����

���7 ������ ��5�����#*�������*�*H*�)8���������*����)#�����#���*���7*�K��:�EE�<*�"!��PK�K��!�

E�� .��)��� ��>����*�������2#����*�7���2�� ����=������*�6�)�3� ��*�� ��!��E�E*�"!�PDD!�

EK� ;!�������=*���I!�:,��!�F<*�"!�F�%*�F�P!�5�!�����������*�<�'����*�����4�#��������#���**����$������2�� ����=������*����$�������ESP*�"!��P�@�

B2�*������ ��# ����:������������!����10����'������/���� ��������*�������4�=����*��*������=��������������*# ��������=� ������ ��*�����1�0���# ���� ��=��������/������/����������&*&����� �������������&*�% ������=���6���� ����������/9 ���# ��4�=����*�������������<�'�������������*����������)��������/�����ACB�2����,����������T����������*�����U�/��������������������!7� �*�)�� ��� �����4# ��������.���!%�# ���=��.����$���� �������� ������# ������ ��'�������:��*��*��������-����������&�%'��������������=��/������:�7��*�&�����9�=��# �=��������4# �%**��*�����������6����=����*��������������������*# �����&���������<�'����5������=���������*�����4�# ��/��������# �������**�.��5�$*��=�.���)���*��,�.�����*�2�'���*����*����*7��'���*����D�

E�� ����,���� �*�G� ��# ��������4�#����������H*����&!�/���*��!&!�. ����

�:3�!<*���I!�:,��!��D<*�"�SK!�,���� ���(������@�

B,�*�=���6�% ������10� ���������:��������*������������*��=���/%�����%�����������**�����4�=���.��*�# ����� �6���������# �$**�������������������������*��� ���*����*��.��'�������D�,��I## ��� ���(����������+������������;�����B��# ���A�������B���.��$������# �����,� �������������2�'������������*������� �*��� �'������!���������������*�=�����6���� �����'�*����������� ���(���*��������*���%���������������������M�# &����*/� ��� �������:����*&���������=�*�%����������# ������2���������������D�

� /�'(������������������������ �!�?� ���;�����=�*�; ��� ��# �������������������"�������5�����#* ��10���10*�>���������2�� ����=������*�>����������EE�!�

ED� �!�3!���������*�; ��,����* �5�����#���;��������*�/�!��*�; ��-�������#�����������*�>�����*�. �� ���EPK*�"!��D��!�

EF� ,����)�& $���*�)�������� ��# ������**�"�� ������"������*�6�)�7 ����EE�*�"!��DP!�

ES� 4$����*�"!��D�!�& $����)��������������@�B2�*�����4�� �����*������1�����.���*�����/���� �/�����*��������# ����5���=���/����� ���%'�������H-��������4�����,����I����% ��D�

EP� & =�;������*�G� ��# ���K�; ����.������������1���1H*����&!�/���*��!&!�. ����:3�!<*���I!�:,��!��D<*�"��EE!�

EE� ����,���� �*���I!�:,��!�E�<*�"!�SF��%%�,!�& $��*���I!�:,��!�EF<*�"!���K��PD!��%���!"!�.�)��*�; ���������*�4������ K�2�!������6���7�;��������

���/��F�**�� ���*�6�)�7 ���A�E�FB��EFD*�"!��E�!�

�����

/��������?����� ��$�������������.����,����

�P%� ;����� ����� ���� 8������������9� ����!�6 ��$��� �E�P�� ��� ������� ������������ ������@� ���������" �������$��� ����������������������� ����!�"�������������*�)�����������������,�����$�������$���)�����*���$�����������������4������������� ��+����!�2���)�������/��������4���������������#� $��*�������$������������ ��� 1)������������� '���>������������ ��������@�����>������$���������� ����� ����)��� ����>��������!� "���3���=� "��)�� ��*� ���� ��')������� $�����3��#���+���� $���� � ���������6(��$�������� '��*� ����(�'���������������*��������)+����������������������;���'�����������������)(�������$�*������������ �������������?����� ��$������� ��������������'���-����!�4����������(��������� ���������*����������!�& ��� ������; ����"���*��������������������>������-����*������������'���>���������'���"����������������!��.���������/� �D��3�@�)�������������4����������������������?����� ����������������4��������������V��������������� ��� ��& ������ �������������$�������V�)���������������������������������������������� ����������������������������"�������������������?���������������������!����+������)����+����������������������������!���������$���������������������$��(������������ ���� "���������� ���� 4��������������*� )��� �)��"���������"��� �*��������I)��*�&�������,���� �*�3���=������� �*�& $������ ��*� ���� ������������!���� ���' �����������& ���������,7�� ���2���; ��*�������+����������������(��������& �����������,� $� ���#����)��*���������������" �����,����������*� ������ ��� ���� ����"��������������� ��������?������������������ �$���*� ���� ����)+���������� �� ���� �������� 5 �� �� �� I� $��� �E�P� �������)������� $������) �����)����!�2��� ��� ����� �����/�����������/��������@�

B3���4# ��(��% �����/�� ���(�/�������6���=�*�� �������# ����������*# ��� $�����'�&�������*�����D�

3���=������� �*�����)�������5����������"��('�����$���*����� �#+��� ��� ������� /���� ;��&�� � �� +����� 6 $�#�����

�(����� �������� � �*� ���� ���� ��������� ��� /����� �*�������� " ����� �(�� ����� ������ ,������ ����� �������� "������+�#���!�"#+���)�������������(�������/�)������������ ��,� ��3����$���(����������������������*����������������1)������������� ��� ���� ������� 2��(��� �(�� 4����������������������!�" ����4�#����������)������ ����� �� �����2��� ���'�����������>���������������������I���'��������+����!�����5���������,� ����������,������)���)+�����������������������"�������� ��� ���� " ���� 3��#����� $��� ���� �-����������� ������� :& =�� 4��������<� ���� �#����� �� �� ���� &������������������������" ����*�������������������>�����������)����������������*�)��������'���#�������&����$���������&��������� ����� ����$������ �� �����������*� ���� ������������3����$�� �������*�'��������.������'��(��������*����4����$�'��������(�������������)-���������#�����������$���������� ���������!� �� '� ������� ���(��� $��� ����� ����������" ����������������������$������������������ ������������$���������3�����*��������'������������������������!������� �E�F� )����� ���� ,����-����� ���� ���� /�������������-�� �������)��� ��)�����) ����*�������������"������

Page 68: 3_01

K%F� ����������������� ���������������

��� >������ �����������������#��������*� ���� ��� ���� ������$������ )��������� 3-�� ���� "��('�����$���?������� ��������$��$��!�������)��������������,�������*� �������#�����������>���������)������*� ��� ��������������� $�������� / ���� '����)�����*� �� ��� �� �� ������ &(��'��*� � ����� �������� ��������$�����.�$��!������� ���������������#����������,���������,�$����������.����������������>��������)���$������������;��������������������� ����'�����,���$������ ��� ��) ����*� ���� �(�� ���� $�����������������$�)���������)�����$���������5��������)��������������� �����$������!�/� ������4������ �������*�)�����������" ����������������-�������3��#� #��������������'*����� ������6 �������������� ���� �������� ������#���� )����*� ���� ���� 83�����9�:������� )����� ���� ��������<� ��� �������*� �������������> ����� �������*� ������ ���� ������� ���� �� ��)+������ �!�������3��������������������$�������'�������?��������$*� ����)�����������������������������������)�����������>-����!�"���)����� -��� 0������� ��������'�������4����$������� ���������������������������4�$�����!�" � ��)������ ����� ���4������������� ��� ����������������'� '�� ���� ���(���� ���� $�������� �=#�� ���� $���������8� ��=9�$�������2��� ���'����������>���������������$���������� ,����� ���� �������� �-������ I���'������ ����� ������������� ������� ������������3����*���������������� ���'������ ?��������������� ��)+��� )����!� 3���� ���� ��� ��� ����)��(������4����������� �����������" ����*���������������$�������*� �������� ���� ��)�����)����!������)�������$(��� ��������(���� 4������������*� ���� ��������� �������� �����'�����+��!�4�� ��$� :���� ��$��-������)����� ������ � ��<� ���� ���'�)����������� 4����� $��� �������� $��������� >��+��*� ���� �������������,��+������������>�������������������������5���+���)��������������? � ��� ����� ������5�����$������($��� ����� ������/��������� ��?������������������ $� ���

�'�!� 4�� ��$� ����� ������)�� ��$������� "��)�������� ������������ ���'*� ��$���������������($��� �������3������������������������,��+����*����� ��6��������0������������������ ���������� )�����*� ���� �� ��$��� ��� /���� )��!�. ��� � �� �$=� ��������� ��� ������� �����'��������� /����2'*�# ���# ��<%�������:����*=����������#�=�� ��������3����������� �����*� ���� �� ������� 3��� ������� )�����*� �����������������������������������.(�������������������� �#����������4����������������!���� ������� 0(���� �����������/����; ��5��7� ���"��� ���$�����0�����$��������3�� ������6��������� �*���$������"�� �*�������� ����� �������� ��� ����������5 ��+�� ������������ ������?��������������� ���*� ������������� ���� �� G������������*������9���H�V� � ���������������������" ��������� ���##��� ���� ���� 3 ������ ��� ������ "�� ���-����!������� ���6���� ����������'�� �������� ���������$���������" ����� ���4������������� �� ���������������*��������������*�����($���P%�;��������� ����������) �������!�������� �� ��� ($��'���*� ���� � ���� ������ ��+������ ���� 4������������� ��+�������$��*�)������ ����������������������" ����� ��$��� $��� '��� 4���� �+�#���*� ��� ����� �������������������������������'�������!����� ��� ����?�������)������ ����������������� ���Z������('������6����������)�����������$�����,�$�����+�������������!�,$��������� �����$��������$�������/�)�����'���5 �������� ��$����*� ���� $�������� " ����� �� �����������������)���������� � ����*� ��������?��������������� '�� -���!������)��� ����$�������/���������,�������K������3������.��������� ������*�����$�����*�������� ��$ ��� ��*������������������'��-��� ����'�� ��)�����*����������������6�������������������������������$�����!�4�����'����������5����'��������,������ �K�*� ���� ����/����� ��$���*� ������������� ������$���)���!�����$��(�'�������������($�������$���������,��������4���������������*�����������/������������ �����������������)�����*�����������������+�������/����� �� $��!�/������������4������������� ��-����������������������>��+���'������&����� ��,��������������($����-���� ��?����������������������$�����������##��!�>������$��������" ����*�� �$����#�����*�G��*# �**���� ������(��F�*�$����H����������*�����'�����)��� ��)�����)����*���������������� �����������'��)�����!�.��� 1������� ������ ���)�$�� ���)������ $�'(����� ����"������ ��� ����)���������>����E�S@�

B��/�� ��� !$����� ���� A��������B� 1?� -������������*��.� ����� ��� ���������'����'��*# �������/���������*�# ������������*# ���4��������������'��� ����� ����9��� �/$ �����*����'���% ���/�����D�

5����> ���� �#+��� $����#��� ���� ����������I$��$���� ����3��� ��*������%� ����D%�.��������SS!� ����������&���� ��&�������*� ���� $��� "!� ;����� ��������� ��� ����� ) �����)����*�

B�������,��������*��������M$ ������=/������<���������)����$����� ��*# �#&�� /������ ���� ���*���� .��� � ���� /���������# ��������������������.��.��*# %**�����9���D�

4��������" ������ ����������$����)�����*�)�������� �������������/����� ������!�3�� �1����������'�� ��@�

B)����� A��������B �����.���)��������*�������%�������# ��*# ������������'��# ���&����� �/��������M�.��'����1�>���*�,�A���������# ��������=���:9�������*��(��D�

/��������? �����������������$*����������� ����5 ��+��0�����������+��!�������������"���; ���> �����$����#�

�+�����#.������������6 ��0�6 ����&������#.������8�7�������3� �8 ����9&".�!�� �!���&������#./�������������������� �������������+ �!���,��!���������!���*:*?���<���������������� 4

C���O�������$��!�������6 �������&���,��!����� 4/,��0�O�������*:*5��������&�����&��4���������"�������������������/������L���%���� ���

+ �!���,��!�������!� 4���� �������D�� ���P���QE��������7�����&�������%7��������������� ���� ����R������#�����#�,��!����������!�!��������" �0�/" �������&��������������������������'�������� ��������C��������������������������/��������.��!�����������������!���������

Page 69: 3_01

����������������� ��������������� K%S�

��� ��� ������� /������ ($��� ���� ���'��� ���� ������������,������E�P��������������@�

B!���&���������*�����6����.���,�������$�������F����*# ���# &��������������������=���:������*D�

����������?�������� �����2�5��.�������� �������*�$�������$����� "���������� "�#����������*�)��� ���� �� ������,���$�����������)���@�

B���� =/����� ,�A������!���� �9���� ���� ���/�������� ���&���*�� �*� ���� ��# �� ���*��� � .��� .��/�������� 6������ � �������������6%(�� ���������� �'� �������=��/������4�����# ��=�������# � ���� 2����� �%*���� ��# � ���� ������ ������ 5����4���������*����/��(� �/�������*���'����=�D�

��������+����#+���� ���������/�������$���*�)���B���������&� �����������=����# �� ���'����'��/�����)��������� 4������ /��� ��� � ���� &����� ���������� =�� ��# ����������� "���� ���� ������������� /���� � ���������� =���)��*�������=���*&�������� �/����*�����������# �������� �*��������/��*� =�� �9��������=�� *���� ���(�*���.��*�# �� $���� �=������ ��D�

������� $������� �� ������ $��������� " ����*� ����G*# /�� ����������������������=����# ��H������(�����'�@�

B����2����**��� ������������2����'�=%���# ���������*# ������������ /���� � /�� � ��(� *��� ����� 2��� F���=������ /���� ���/��/���5�*�������� �������*���9*# ��/��������(���JD�

>��������������������')������������-��*���������$������"����� �������3�'����������������� ��*�����������$(�����������(����� �-������ �������$� ���� "����������!� 4�������$���*������������)�$���������3���=�������: ��& =���"����L�&������<� �����������������"������ ��7#�����(���*������������������ �����4��'������@�

B"���*# �#&�����������.��������������=��%#&�4���/�����.���*�$�����=��;������*# ��#&���!��# �������������;������� /����� &���'�%���� ���# � ��*���� ��������� !$����� ���*# �**��D�

������������*�������������������������������3 � ���$��,�����=�� �#��=*�$�������$�������5 ���������������,�������$���/��)������$���7#���@�

B"��� /����� �# �� 4������� ����� ������ ���� ,��'����������6%�� ��# � /��� �*� ��*�� /��� ���� ;����� "��� �%**��� �����*�*# ��# �/���/� �*��������/�*���*����)����������:�����*�*� ��� ���=� .���%#&�� ��* � ��# ������*�6����� .��'���/���2�*�/��� �����������*# ���4# %�=����$'������������� � ��������/����������������*# � ��������# ���*�����,�*# �(����4�%#&������**���/������/�����)�������(��3� ��&��� �����*� ���� '��� ��� ������ )*� '���# �� /� �� ��# �� ��*���� =��/������ @� *��� /������ *������ ��*# �**�� � /�*� ���� ��9(��������� /�� � ���� /��� � ���� ��/��*��� &������� ���� ��7���4#��*��� ������/����������������- ���+���=�����'��� ����� ��� �� ���������������� � ����=�������������*��=����� ���*��'�����+���=�������# �����*���������4# ��������*# �**���*��������������=��������������������K�H;�������;�������%��A������ .��� ��# JI�F��� ��� �%���!�������/�������,�����&�9�# ���������������*# ���,����'���#&�D�

4�� )��� � ���� ���� ,���� �(�� ? �������*� )���� ����������������������!�" �)������� ���������.�����������F!��� ��� ��$��������=� ���"�#��$����E�F�($������������ ��)����($�������/��������� ����������*��������������$������*�)���

B��# �� ������ ���� ���� ������ � ���� '�*� =��� ���=���� 2�����'��#&� ��*���� <����� �����������=���� �'�� � ���9���� /�������*�� -# � *� � ��# �� ���� ���=���*�,��*����� ���%� � ��(� ������������������*# �**����������������,�A���������9����/�����"��������*�# �.���2����� $�� ���(���*����!$�����'�*�=���

"� �*�����������/���� ������# ��� �������*���&�9������2&������������������� ���6������=���/�����) ��D�

�����������*������������ ��� �$����������)��*���������������������*��������������,���������������������&����)��!�4�����������$���������" ����������������@�

B����*# � � ���� *�# � ����'�� � &��# ��� ���� ���� ���� :��������� ����������������$���������,����.���������6��������������� :���� %'��� � ���� :���� @� �'��� ����� /������ ���9�������� 2��������� /��� .��'��� "��� �9������ &���'�%��� � /���� �*���*����5���# ��/�� � *��.�����/��������9���# � =�� �9���� -# ���# ���������*��������<�*��������� ��# � �����*������%������*���;���������# ����'���� �������*����&�� � �9����� �# ��������*��.���� �/����# �����.���4# �#&*����� ����� ���� ��9����=��&9����D�

������/�'�������� ���� ����5���������� ����.�������� ��� ����������*�)�������'���*�)���������� ��� ���" ���������.(�����($�������5������������"��������$��������) �������!�4����� ��� ���"��#� �����������������'���������/��������'��

�+����KC��������L/�#��!�&������!����������C������#��!�&��������������4����0 ��������.���!��������������� ���&��������$!������#�����������������"���!������!���*:*;�$�8������ *:*; ����������G���)���������'������������*���H��#��!������!����������������"�����������&������!�# !������ ���������� ������� 4��4�C��� �������8����������,������� ��������������&��!�/����� ���� ��!����#����������K,����/��/,�/�L/8� 0�!����>�����������+������������ �����"���!�0�������������$��������=0������"7�0���������� &���������!��#���������������% � �8� 0�!���/�������������������� �C���������!����+��������������!����!�� ����#�����&� ����,7�����C����� ������������B�������!���������2�!#���������� ������������������8�����������"���!�!�����/$�#7���!�&���� ���8�������������/������!������� ����&��.4�������������������/� ����,�4��&���������������2�!#����������/

������!����

Page 70: 3_01

K%P� ����������������� ���������������

��������� $�)������ ) ����*� ���� ���� .�������� ������� ����>���� ���(������/��������������!�/�'(����� ����/������ ���-������"��*����������� '�� �����������*�V�)������0������*������ ����5��$�������������(�����*��������4������������ �����*���������8����/����������� �����9� V� ��$� ��� �����>�����/�)�����($���I���'����*� ���������>+�������������*�8����3������'��-��9!�����/��������$��� ���� ��!� �� ��� �� ��+���� ������>+����� ��� ��'��$����E�D*�GA�����'�/�������������*# ���'���A����������9���# ���������� ���� =�� �9���H*� $) �� ��� �#�'���'����� G'�/������H!�>�0 �� ; ��� "�)��*� �� ���� /���� ����� ��'+��� �����������*����������/��� ���E�F�$���. ��G*� ��/������������������ �H������(������'�@�

B���������*�# ���*� �*� ��.������������=���9��� �����*�������������������������*��� �/��������9���# D�

/��������������$��������)+����&���������*������������������� >����������)����/�������� ���� '���#������� �����������&�����$���������,��������� �����)������ ���6�������������)�����*�������������� ) ��������$���)�������������*�)��������)+����������" ����"������������$���������/������ ��$*� G&����� ����������� =�� ��# ��H!����� " ����)����($�����)����� ��� ���� >����������� ���� $��������� ,������������*� ����� ���� ��$������������� �������� �� ������������ � ����� 3���� ���� ������� "�$��!�,$��� ���� " ������ "��� ��&������� �-��*�)��� ����/��������� ���5 ��$��������"���������@�

B4��� �� ���� .������# �� ��������� � �'��� �# � /���� *��� ��# ��*� ��D�

4���" ��� �������S!�3���������������������������������������������/����@�

B���� 6����� ����� &���� 5������ ��/��*��� /����� � ���� �*�/������&��������������������# �e�

����������6 �'���2�*�����A%��*����:$������$������!�? �#�� ���S!�,������E�F���+�����������"��������;�� $�V�����;���� )��� V� ������*� ���� ������ ����������� ������� )������� ��*� ��� ���� $���� "+�$���� ���� ������������� ���������������!�I$����������>�L)�*�:��+��������5�� ������ ��<�$������ ������� >+������ ���� �P!� �� ��� ��$��� ��� ���� ��!�>������L�&�������*�$��� ������,������� ��������#������F!�"�#��$��������������������'��������*�)����+�����G���������*# ���.����# ����/�������%**��!H�,�� ��!� I� $��� ��������� >�=)�� ������� /��� �� �����,$���������������*� ���� �� ������� 6���� ���� '����������� ���� /��� ���/������� ��$����� )����!� ������ $� ���������>+����*�)�������

B'�������� �'���=�� ������ ���(��������=����2�� �/����������� ����*# ��� '� ������ � ���� �*� � � �� =�� �9���� ACB� -# �/��(�������# � �/��������������������**�� � �����������������%���� ����%���*� ���(���*�,���������/��( �/����*��%��*��������*������4������*��������(�ACB�)����������# ���(���*����A&������B���������,��������H����3$ ��I��9����A���B�&�����������������# �D�

M������� /�)����� �-����� �(�� �E�S� ��������� )�����*� )+�����������$������"������ ��������������*�������������������� ���##��� )��� ����� $�������� ����� ������������� & ���#����!�,$��� ��� �������� ������� ��*� ���� �������$��������" ���������)����� ���� ��#-�� )����*� �������� ���� 4������������� ������������� ���� ��.����*� ���� ����� ����$���) ��*�����������������!�,�� �=�/������� ��& =�� ������&��������$�������$�������5 ���*����

B������ ��*����� ��������������� �'*�# ���# � ��# � ����������*# ��� ��*# �**��� ���� � �� ���9���� ���� � ���� *�# � ������ �'������$��������$ ���� �����A/�����������������>�� ���'����B� *� ������*���*�*� �����*��������������2�����.������/%�*# ������/����������������!9���������# ���D�

,������������������������;�����Ic/����� �������%!���$�������(�������*��������� ���������,��������������:����������������������������������� �� �<�������)����@�

B2�*� � ����* � /��� �� ��� ������� ��% � =��� 2������ � ����/����� ��������/��# ��������������# � �/�������������������������$�������&%�=��"����� ��������������# � �/������*��� ���� ������ ��������� ���$ ��� 6�����# �'�&����� � ������ ��'�������������<9*�����*����*�K���# ��&����������������@��9����*��D�

4����$�� ��������������������������*������$��� ���������5 ����+����(������/�������������83�����9�����!�4���5������ ������$*� ��� ���)������ ���4������)��*�/���������1��������*�������������� �����*����������������������������������� 8?����'������9� ��$��������� )������ � ��!� ���� ?�������������('������� �������������)�������,�������������>������,$������������������������ �!�4�� ��$� ���� $��������� " ����� ��������������*� ���� ($������� ����� $�������$�������������� ����'�)����!�4�� $��$���$�����*����)������2����������$��������I$��� ����� �($�������������������������)��!������������. ���3������$�����������? �����������'���$!�4����$��$��������>���������������$�����������##��*��(������3���������� ����) �����)��!�,$�������� �������� �����5������*� ���� ������ ������ ,�� ���'� ���� �������� ����������) �����)�����:�������)������ �����.�$��� ��3���������������0������4��+����*�)��������,������������?��������� �������<*�)������ ����) ������(������������������3���������� �����" ����*���������������������*������ ���

�,��� ����N������������-����/%���������������/��00������� ���������������%�������!�#��!�&�����@����*:*5���*�*:?%����&��� *(?���������&

������� �����+��������������������������!� ���&�����C ��#�!����

Page 71: 3_01

����������������� ��������������� K%E�

������?������)���������$�������,�)��$����($�������,������ ��������������������������������"�� ��������!�3���=������� �� �������������������������������($�������4������������*� ���� ���� ��������I$��� ����� � �����������'�'���$����������������" ������������������*�)������� ������ ��������"�� ��� $������*� ���� ���� ����� )���������5 �)����������������!��+�����������������������EEP��(������������������� ����!�6 ��$��� � ������ ���� �(�������1����������7� )8���** *����� � ��� �(�� ������ ��#������������3����� $��������/�*����� /���������� ���� "���� �� ����������� 3���*� ���� ���������� ���� ?������������� ($��$���!� ���� ,$���� )�������� ����*�)���3��������/(������$���������;�������� #�������������4�����������)�������'�����������"�������'�����(����$�!������� ��������$���������,����*������E�P��E�E� ��� �*�������������"���������(������� ��#�=������'����������������������4������'��(�������*�����������������8�(��3�������������� .���9!� ���� ������� �� ������ � ��� ;����� ����5��������� ���� 5��')������� ���$��*� $������ �� �(���������� 1 ��!� ���+������ ���� ����?����� �(�� 4������ ��������$����*� � ������ ����� ������� ,$����� $���������*� ������6���������*���������������1)������������� �����)�����!���� ')��� ������ "������ ($��� ���� 4������������� �����������')���3�� ������6��������� ������; ���?����������������� �� ���� 5 �)���*� ���� 4����� �������� ��) � ����

��������� '�� ��$��!� ������ �� ���� � ����)����� ������(�������,���������*������������������"�����E�P� �(�����"�����$������ ��)����� )+��*� )��� ���� ����� ������� ����$����� ���������������-�����������������������)�����)+��*�������*�������������������������;������������)�������!��E�PO�E�E���$����$�������'��(������������$������������#�#��� >��������*� ��� ������ $������ ,������������'������>�����������>��+�# �'���������� ����������������/�0 ������� �����)�����!�,$���� ����5 ��+��)��������(������������ ��� ������ ������� $������*� ���� )�������� ������ ����83�����9�)(��!�4����$� ����$�������'��(������������,�����*� ���� ��� ��$���� �����>����������)����� ���� ���0����������������+��*����������������3-���������?������������$�������*� ������������� ���� .���� �� ���� "����� ���������!�,$������������������!�5 ��$��������"����'���������������$���������" �����)+�����������&��������/���'�����E�PO�E�E!��������������$���������I$��� ������������� ����&��������� �##������ #����-������������&��������*������������� ���������>��������������� ����,������������ ���� ���������/� -������� '�� �����������*� ���� ����� �� ����������������?�����*�)������������ ���� ��������>�������� ���������!������V� � �$���������������/�������$���V�)(����������������> ����������#�#���$�����+������*�����($�������������������4���*��������������*������(���)����!�����2��������������)�� ��$�������3�������)�������� ���+���������������$��������� ���*�)������������ ����4�$���

� � �(�� 6������� ���� ������� 5��� ��������(��� �������'�������*� )���)�)���� 5���������� ��� �����!� ,������ 4�$��� � ���������� ������ $���)����*�)������'���#+!�3�������������2����������� )����� ����� ����*�)+������ ���� 6 �������������� ��� ������"����'����� �-������� ����� ���@�G�������M� ����K�"��*���H!�

&������/� �D� ���E������������� ���� �����4�����+������$���������*�����"���3����=� ������ ��������� ($��� ���� 6(��$������� ���$���*� )��� ��� ,������ �������/�������� �����(��*� ����� '���1��� �������� ������������� "����#� '������������$�V��)�����������)�����������V*����$�� ������ ��� "��� 3���=� /��������'�� ��� 0�'� � #����(���� �����+������������@�

B������� ����� ��# �� ���� :����� A����1)���� �������B� $���� .���������/������*����� ��*�/���������������6� ���� �������*�4# �#&*�����*�2�����)�������*�'�*�������D�

" ����,��������)����������� ������ ��� �$�����,�����������+����*��������������� "��������+�� �(�� ����$�����������*� ���� ��� ����� /�)��������,� �� 3����*� ���� )������ � ���+����*� ���� 4������ �EKE� "�$�� ���$�������� ��*� ��� ��� ���������� ����?����� ���+��*� ���� �������� ����������� 4������ ��� ���� 2",� 8���� /����

K��� ��#���C����L� �����".�!����>������,����0 ��#�������������������������������4����� ����% � &����! ��C����!��������������$�/C������C����$����������!����������������������� �!������74�/!�������&!����������������� ��������� ����K��0��������L!�!���/�C��.�����!&���������������� ���>��������0�����������������3�0��������������������#!� 7�����+��$����������K��� ��#���C����L� �����,�������00�������������$������������C��!�� ���� �����������>��������(*�� ������*:()�����������������!���,����/���00������+��������4��������������!��������0����&��������>��#��� �����< .��<�������� ��������� ��� ���������� �!���8���#�� ��!�����0����># �����������������&���!�!����C��� ��/$���7��!�/!�!�&�6�������������7����!�����6��������$�!������+�������/��������������������������>������& ����� ���!�" �������&�������3����,��������!� 4�����!��/%������!�����������4�+����!����/�����2���������� ��������������&��4���C��.�����!#�,������������C�������7�������� ��#���C�����>������������!����� ��&��4���

����������& ����>���� �����!�!�

Page 72: 3_01

K�%� ����������������� ���������������

�������9� ��� ������� ��$�*� ����� ���(������)����� �E�%����������������������'�����������V�)��� ����>�������������������������������?�$��������) ��!����� ��� �����������$��������4��$�������)��������V����2����('������������������#����������� ������� ��������>������V�4�������& �� ���')��� ����������������������'�� �����������*� ������ ��� )�������)������ ���������� �������'�� "����� '������$��� )�!� ���� ���� ��� ����������� ���� ���� ,�� ���'� ���� ���� ���� ��������������� 3��������������� ������������*� ���� ��� )+������ ���� 1)���������������� ����������� ���������?����� ��$���������$*� ���� ����&����)�������!�,$��������$������� ���*��������������������������3 ��������!����� � ������ ��$� ����� ���'�� Q$������� ($��� ������� ��������������� ���� ����� $�������� ���������� ?����� ��$��������)+������ ������?������*� ���� ���� ���� 85��������9�?-���������� ��� ������*� ������� ������� $����$��� ���'������ �����*� ���� ������ )����� ���� ���� ������ ��������"���� �$��������� ��*� ���� ������ �� ���� �������'� '������������ ��� ��������!�,$�����K!�"�#��$����EKE���$� ������������6���������� �����$���>����E�%����*�)��� ���4������'=���������8"�����������9� :"�'�����<� $�'�������)����*���� ���� �(�������������)�������')����������������*�����'-���������������������"�����+���*���������������������� ��� �'�������)����*������������"��('�����$���=��������4�����������������������!���� ������� 1������� ��$� ��� ����$��� ����� ��������#� ������5�����$������ ')������� ���� ���������� ���� ���� ���������.��)����*� ������/ �$��������� ($��� ����� $�������.�����������������'��(������������������������������������������+������� 1���!� 4��� �����'���� 5������������?-���������.��)�����:&,�<*������� ���� ���� �� ,����� ������������������ � �� '�� $ �$��������*� ���������������� -�����?���� #��*� ������ ���� )������ ��������� ���'�����:)���� ($�����#� )����<� '��(���������!�,�� ���� ���������� .��)�������������� ?�����=�� �� ��������� )�����*�����������$������'��$ �$��������*���)��������@�

B,�*������ ��# �J� 4��� *���� 5��.�����������D�

,��� ��������� "���� )��� 3���� �$�������*� ����� / �$���������� ���� ����������� ����� ��'�������*� )��� ��� ������� ��� � ���*� 4������ )(���� '�� "������� ����� ���� ���� ?����� ����� )����� ��� ���*� ��� ��� ����$��������� �����������'�)�������!������������������)������ / �$���������� . �� ��� ����������� ��!� 1�����$��*� '��� "��� ��$� ���$����������� "��������������*� ���"����������$������"����!�" ����� ���� "������� ���� "�'�������������*�� �������$������������������������� .(������ #������� ($��� �������������*�����������'�'���4�������������� V� ���� � �� ���� �#+��� � ����!�,$�������&,��$�����)+����������"�'��������� �������������� �����)��������

,$�������*� �������+������� 1���� '�� $ �$��������*� ��� ���������>+���������������"=��������!��(�������)�����)���������>+������$��������������"������ �������) ����!��� '� ������� �� ��� �� ($�� ���� .��)����� '�� ������� 1��������������/ �$��������������$���������������5�������!�.��� ;!>!� "#����*� ���� "��������+��� ���� .��)����������������������������/����,��'���������#����@�

B������� �� �� ���� ,��'���������� =�.����� 3����� ���� /�����*���'���� ���� @� ����� !����� � ��# ���� ���� �26� '�������� ���� � ����*# �� =�.���� 3����� =�� '��'��������� ������� /$���A����=���� '������ ��/�*�� � ��*������=��� =��'��������������/���/��&��# ������������# � �����)�������=���������������'������=��&����� ������*������ �������<���/�����������*�:������'����=��'�*# �$�&��D�

,������>����E�%�)����������������"�'��������������������� ��#-'�����������������������������'���$�����*��������� ���+����+���������*� �$��������'������������$��������� ���(���� �������� 3������������ ��� ������ �������������'���� ��� ���� ��� �������� 4�� �� ����� �������� 4������������$�)������ �(���*�������������������������'-�������*�$��������� ���� ���������� 5������������������� ������$����� ���� ������ �� ���� ���������� 4L#���� ��� �#�� :/4�<����&���������������?����+����'��(��)���!��+������ ���� ������� ������� ���������� &(��'���� ������/�����������������������$����5 ��+�*�$���������� ��������8 ���+�����9� 1� ������ ���� 8�(���� ? ���9�.���� ������#����$����������������4������������� �����)�����!�;����*����� ���� ����� ���*� � ������� ���'������*� �� � ��� $ �����3���� ���� $����� ,����� V� ���� ��� ���� �-�������� ��$��������������������������)-��������,�$����V�)����� ����������� ������� #� �#� ����������� ����!� 6���� ������ 6 �����

�7��������������(�+����� ���!������������ �������M�=�� ���*:*@� �������������� 8�����������D�� �� ��0��!� S0��E�$�����*:*@ �������#�������<������#.�������+������ �� ����� �����#�.�����������������=� ���������������������� M2 �������.���&��������������#.���������00����������&������������!�#�������$�����������00��� 4���������������$�0����D��������������/����E� ��������&#���!����#�!����+������������ ��� ��&��4����������!�� ����KS���L&���!����� 0������������>���������#�<3��/�������������,�4������" ���� /���������!������+����,����! �� ���������� ��������!���*:*;&���������������������2������

��� ���8�������!!��������������#.�������������!�# !� ��� �������,�����������FG+���'���*����,������������������������������$����-����'�����'�#����������������������.�'���&������������������$

������������.�������/������������''�����0������������������H

Page 73: 3_01

����������������� ��������������� K���

���� ������� ������� V� ����$���� ��������� �������� ����������#�������V�)������ ����� �!����� ����������� ��������� ,����� ���� ���� ��������� �������$������������8���+�����9� ����������'-��������5��$(�������(�� ���� ��$���� ����) ����� '�� ������*� ) ������ ����������� ���� ����'-�������� " ����� �#���� )�����+�#���*�������� �������������� ��������5��$(������$����&(��'��������,��#�����'�� ����������!����������'�#�������5��������������������������" �����)����� ��$������ ���(������� #�� ����3+����*� .+���� ����� �������� ��������������)�*� ����� ������������� "���� ���� $��������� 4L#���� ���� �#�� ���$�'�������������/�����������������'-��������,�������*����� ��� �����������$���������I���'����������$��������)����!�,�� ����$��������&(��'��� ��������������������'��� )����� ����� �������*� ������� ������� 4�������� ��'��($��*������������� ���������� ��(������������������#�#��� '�� ��)�����!� " ���� �L# ��������������� ���� ������������ ������������ ������� ���� ����� ���+�� ���� �������? � ��� �*� ���� 4������ ����'������� ��*� ������ ��$ ��!�"�������� �����/����*� �����������������'��������*�������'���8/��������9!��������5���������$ ��������""�4�����������*���������5���������($�����������&��������������������������" �����V�,����-������������)���������&��������V������ �!�,��4��������?�������)�����0�����$�������Q$���$�������������""�4������'���"��������$����*����?����� ��$������� �������������������������������������!�,$�������4��+������ ����� ��$�� ������ ����� 5���'���� ���� �������������?�����(������������������������5��������������$����) ����!�������������������������������� ##�� ��� $����*�)�����������5����������?�������'����������������)������� �!�������������/�������������������?����������������V������������������������ �����������I���'�����V�)���������������������������������������� ������ �'(���*�)��� ��$���������� /�� ������� $��+��� )���!� 4��� ����������� �����������������" ��*��� ����>�����*� ��'+��*�)���������$�*����������4�����������������##����������������!�4��$��������*�)���($������#������� �������� ��������/��������������?���������)��!�>������$�������*����������������������������*������������� ������/�������)������) �����)����*���������������$�����*����������������������)�����*��������������#���-������� 3�$�� ��� ���� )����!� ���� ����������� )������ �����,��$����������$��� ����*�� )��������-��� ����#���-������"�������(���*���������������������0����,��8" � �����9!�������������>��������'+��������)����*�)����������*��������� ����"��������(���)���������� ��� ��������,����-������� ������� 4������ ����������� ����� )�����!� 4�� ��'+��*�����������)�����*�'��(����'���'��$�� ����*�)��������������������*����������������'����������)�����($�����������+������/������������������������##��!���������������" �����)����� ��������������������/������$��� ����*��$��������� ��#���-�������4��������������������� ������������ )����� �����(��!� ���� �����������" ����� )������ ��� ,������ ���� ��� Q$��������������������&�����$������*������$�������5�������*�������������������������������" ����*������������'�'� ��� ��������$�����������!����������>������ ��$����������&�������?����������,�$����� ���������������"�'�����!�,�������������*� $���������������.�$���)��*���) ����������')�����������) ������5�����@�

B)�������# �/����*�����&����*# ��# ��*�)���'��*D�������������5������� ����� ������������������'�'���/���������� ��������� ?���������������� ������ ���� ��� $���������� ����������*� ������ ������������ ) ����� )��*� �������������������)���2���'������ '�� $�������� ���� ������ �����,��'����������*� &����$'������� ���� #���-������� /���'(����� ������������� ������ ������Q$���+��� )��'�������!�,��� ������������ )��������� ���� 4��+����� '���������������� $��$���������5 �������)����� ������ 8� ���������" )0��,������9!�?����� ������� ������������)�����)+������ ����&(��'���� �� �E�%� ���� ���� '���������� �������� 5 �� �������� ���1)����� �������� )����� 0����� ��������� ���� $�����*� $) ���������'����������5���'��������? � ��� ������������*�����4�������������������'����������!����� /�������� 4L#���� ���"�������� $������ �E�%� �������������������'�#�������*�����$������4������*����������#�=����������������� �����������Z���+�)����*��������������*�������������>��+�+�'��� ���������*������������$����������?����������������'���1��� ���(��������������������!� �������������1������)�������4���$���� �����;����� ������������,��$����������������+�����*�'�����������������������������������.�$����������!����� ��������� >��+���� ������ ,������ 3 ���� $�������$� ��������� ���������������� ,����� G���&��&� @� ; �� 5��*������ ���#� H�:�(���������V����� ��������?���<*�) �������������)����� /��� ���� &(��'�����$����� ���� $��������� 4L#����� ��� �#�� �� ���� �#+��� ������ ���'����3�� ������ ������������������>�������������������������!�,���������������������5�����������$����������*���������&����� ���� ������� ��� �����������)��*� $��� ���� ����� �����,������ ������� / �� ���� ,�� ��� � �����'����������� ��4������ ���� ��������*� ���� ?���� '�� ($��^�����*� ��� �����������������##��� ������"�+�����'������*�� �������������������������>������������� ��������$�����������(������������ ���##��� ������ )�������� ��-����� "������� ������)����*�) $�������" �������$�������������������+�#���*���� ��� ����� ���/ ��� '�� � ����!�5���� ����� ������������

�,��� ���������� ���, ���!���������������������������!�#��!��+����������������,������� ����� �����+�#�����*:;*���!�0����>������ ��!����!� ������#��������������������������"����������

���'�0������%��� ������������

Page 74: 3_01

K��� ����������������� ���������������

)����) ����� ���� )����� � � ��� �������� ���� ��� �������*��������0������*����������������*������3�����'��� ����*� ��������������������������������1� ��������� �������!�,������� ������� ����'-�������" ����� ��������*� ��� ���� �������&����$ �� '�� ������*� �������&�������������'�����������*�)���������� ������4��+����������������)���$��)�����*�)��� ���� ��$�� ���� 84����#�'9� $����#������!� ���������4#�� ����)�����������������������������'-��������������($���������������1�����������!�?��'� ����� ���� ��$���� �� �(��������*� �������� ���� �����'�+����� ����'-������� 5���=�&��������� ��� ���������������� ������������������������ ����� ����� ���*� $�������������#-'������������������� �*�������������+�����Q$������������������� ���� ���� �� �� ���� ����'-�������� � �������'��(����*� ���� ��� ���� ����������� � ���('#����>������?�$��� �� ,����� ��!� 5���� ����'-�������� "�������)������$��� ������� �������,������� ������ ����������5��$(������� ������� ������$�����$���������!�>��?� � ����+����� ���������� ���������������� ���2�������*���������$�� ������5��$������� '�� �����������*� ���� �(��� ����5����'���� � ��� "����#�� ���'�*� ������ ��� $����#��*� ���� ���8�������������$�9!�,$��������)+����������������������������������� ,������� ����*� )��� �� ���� . �� ���� ����7� !�����(�'�������(�)����@��������������������&,��������)������������)����� ����'-�������"��������� ����>����������)�����������+���*�������������������������.�$����+�#���!�����)��� ����4�������*� ��� �������� ����� �������������� ������� ��� ��� �� ���� /������� �������*� �� ���� ������� ��������' ���*�������,����-�����$������������������������'���������� ���� ��)�����)�����!�/����������������������� ��������� ��������'-��������>(���������)���$�� ����������6����� ������ ���������� ����4������� ��� 8#���������,$� �9!�����)��������$����������?����� ��$������� ���� ����,�����*���������$��������������������4�� ��������������'-�������� ,������� ������ ������ $�������� ,������ ���,������ ��!����� $��������� >��+������ ���� ���� ?�����'��*� ���� ��� ;����EED� �(�� ���� d����������� '��+������ )�����*� '�����*� ��������������������I���'������L�������������������������������� ?��������������� �(�� �������� $�������� )�����!� ,$�����������#������������+���������0�� ������?�����������*�������� ���� � ������ ���� ?������� �-���� 2������������� ����/��������� -��� ���!������������ ���� �������? � ��� ����)����������$�'(�����������)��������� ����!�3�����������������/���#����� ���'�����$�����>�����������@�4���$���������I���'����) ��������($���4�������$����� ���������� �������.��)���������3 �����$������*�)+������������������I���'�����������������������5 �)���*������������������� ��'�$����*� ��� ����I���'���������� ���������� ���� ��������$������!� ��� ������� �+��� ������ ���� $�����������I����'����� ������?����������������)��������������������������������������!�������� ������*��������#�(������SD�;��������������5��������� $��$��� � ��*� ����$����� �!�!�,�������������� ������� I$��������� ��=� /�����/� ������ :�������$������/������������<*��������������������5 ��������S!�"�#��$����E�%� ��� ���� ����������?������� $�'�����!� 1)��� /����'������������� ������ ���������� ��� ��������� / �$����)������ ���������*�$�������8����������'�)(����9�/����������������������!�>�0 �� &!�>!�>���� �� ����,������ $�������� ���� �������������$���@�

B����,��������������'��� ���������������� �� ���+.�����*���*=�=�� �� � '��� ��� ���� ;�*# ����**��� ���� *# ���=��� � �����*�������%#&������������� ��� ����%������' �*����(�������*��� '�*� =�� ���� :�9# ���� �������������� ����� �� �� �������<���/������!�A�����������4��=���*��#&��������<����������*����K�H- ��:�����*# $���� �� �� �'��������!����������9���I� ���� ,�������������� ����� ����� .��� ���� !�A��� =������ �������� ���������� � ���� ��# � ���� �$���� �# ���� ���*�����������<��������*��(���/����D�

4��� 3������ 0 ������� " ����� ���� ���� 5 ���� '�!� 4������>+����������'� ���,�$����� ������������'���������*�)��������$��� ������/�������������$������#�*���������� ��������*����������'������� ������?�����������������'��������!�/��� ������ �#+�����5 ���� ���������/������������� ��������������������������@�

B"����2������������ ��� ��� &���� �/������/��� � �� *�����A3 ���B����=���� ����*���(�� �������� �*����%#& ���(������������������# ����*����**���/�����D�

/�����/� �������)��������������������I��������������+������������'�#��� �$�+�������5������������������,������������ ������ ���������I���'���� �(�� �������� $�������� ���� ���������������������!�,����������������+���-�����������'+�� )�����*� �$��� �� �E��� ��� )����� � � �)��� #������������� ����� � ��������!� 1�� ������� 1��� ���� ���� $��������>��+��$�� ����*����������� )0��������,����������$�'����������������5������������($���?����������������'��)��������!�,�� �P!� 6 ��$��� �E�%� �������� ')��� ���������?��#�����'�����������������.�'����������;%'������ �������,�����$���� ����!�,��� ����� �����$��� ������������5��)�����!�����"������)�����������������& ���?���'��������������'������� ��)����*� �$��� ���� )����� �$�������� ��� ����� ��������"������������ �� ������!� ����������������������������������4��+����*��$������� ����) ��������� ���)���������� ��� ?������������ ����*� $) �� ���� ���� 1)�����?����� ��$�������)����*���������������������������? � ���� ���� ���'�����!�/��� ���� ? ����� �,�� �� ���� ���� ?�������� "���� ��� ����6���� �� �!� I� $��� �E��� ���� ���� $��������? ����� ������&�����������������������������!�,�� ���������? ������ ��##�� ����� ���)����� ��������� ������ ������ '���(��'�����������*� -���� ���� ���� �����������������*� ���������������������?����������������!������.�������)�������#+��� �� ���� ��������� ���##��� ��������*� �������� ����? ����� �� ���(���� )����!� "��� ����� ������ � ��� ����3+������$�����!������� ����������� �������� ������ )(������ 3���*� ����8? ����� �/����9� '�� �������*� ���� ���5�������� $����*������(�����,����-����� �������������Q$����� ����� ������������� ����� ����� )������ � ��*� $� ���� ����� ����$��� ��������!�4��)������������(���������*��$���)����������������� ���� 4��+����� ���� ���'�� ,$������������ $�� ����!�"#+��� ��������� ���*� 3����� �������������� /����� ���?����� ��$������� ���'�����*� )��� $������ ����� '����!�>������������������������+�����������*����� ��������� ���������� ? ����� �� ���� �������� ���� 5����)������� ����>-������ $�������*� ���� ���� ���+��������� �������� ) �����)����*� ��� ���� ������*� ���� ���� $����� �����*� 8���� 3�����9� ����������'��-��!������5 ��+�����)�������8���������#�#�9� ������������ ��)����*� ���� �E�%� ����� ���� 6�����G,��#&� ���� ;��*H� :"��)��'�� ���� /�����<� ��������� ��

Page 75: 3_01

����������������� ��������������� K�K�

�������� ���������) �����)��*� ��� ��������>+����*������������?������'����� �����:������?����<!�/��� ���� ���(��������� ���##��,������*� ��� ���� $��������? ����� ��)������'��������������������������##���$�������)����*�)������ ������������������ ������*� �� ������� ������� ��� ���� )�����!� /��� ���� � �������*� ���� ������������� ������*� ������������ ����?�������� $������ ����*�$������ ����� ����/����*� ������������������������������������'���������$�����*� ����3+���� ��������&(�������������� ���������� �� �����������"������ �����������3������$������)������� �!�,������������������)����������3+�������� "��������� �������!�,�� ����������/�����������)�����#������������������? � ��� �*��$��������+���)����������������������)��������������������d������������������� 8��������� 3����9� �������!� "��� )����� ������ ?������ ��$������*� ����4��������,�����!�,�������3-��#��������1)��������������*������������� ��"������#�+����5����������������8$-��������3�����9�������)(����)�����*�$�������4��������������������$������� $��������� " ����� 8 �� ���'� $��9� ���� /����*�"������-���'��$�������*��������������������4��������������� ������������ ?�������� ��'������*� ����� �+�������"���������'��-���*����� ���� ��#�������������,��������$������� ���)�$�� $������ )�����*� G���� ������� ��*� ����# ��4# �#&*������������=����**��H!����($����������)�����0����,$�������$����5������������"����#�'������4������ ��/�����+��*�����������������������������"'��������4�� #�� ��'�$������*����� ��������������& �� �������������������$������ ; ���� "���� ��($� )�����!� ,�� ���� 6����������($���������"����������/��������������������*���$�������������� ���� �������������������*���������$����)�����������������������>����������������!��E��� $������ ���� ��������� ,����� ���� )������� 4L#�������'��� 83���4��($���9@� ���##��� ������ +������ ���#�'�-���

,��(����������(����*�)+������.���#�������#+����@�G;9�������*���������J�;9�������*���������JH�"���)�����������'���/������������83���3��9�$�� ���*�������&���*��������� � �����+������������������������������(���)��!�1�� ���� ?����� ��$������*� ���� �� �������� ���##��� �����$���������I$��� ����� �$��������)�����*����-��'!/!������-���� �������������������!�""��� ��� ��83����;�����9��������6 ���������E���������?�������!�������������������������� ��$������5 ��$��������.������� ���������(��������/��������@�G"���*������# ����������������������**����H*�)����(���������������������##�����������$������(������4�� ������������ 0����� ����������� )��!� ���� ��������� ($��� 5��������*� ������ ���� 0����������������?������������� ����*��$��������$��������1)����*�)���� ����,�� ����$�� �������!�4��)����� ���� ?�������*� ���� �(�� ����� ���(������� ���� $�����6��������� �� ���##�� �E��� ����� &����� �(�����!� ����������/����������������������������*�� �������5��������������" �����)�����0�����������2���������������' ���!�6�$��$��� � �� $������ )�����*� ���� ����� ���� ������������" ��������4������V� ���� ��������)�����>������������������+��������������?�������V����������������&���������������*�)��� ���� �� ���������>+������ ����)���������� �������� � ���� ��� �����*� V� ���� ��������� &��*� �������� �������� ����,����-������ ���� � ��������� ������� # ���������,���������!�4�� ��� $�����*� ���� ��������� ���������#������*� ���� �������������������.�������$�#������*��������������� �� ��� ������,������� ���� �������������������� ��������*� ������ ���������� ���"���������?����������������!�4����$�'���������)������ ���������� /������� ($��� ����������-������ �E�D�����������/����������E�������������,���������!�5 �� �������� ;������ $����#��� ���� ������������ ����������������3�� ������ ����&�����L#���*���!�,����� ���1�=��*� ����������/��������"� ���# �*�����*�# ���*��**# �(��1�1��10 � $��������� $��������?����� ��$������!�>��� ����� ����-��������1�=���$����������*�����8�� ��'���������,# ���9� '�� ����!� 4�� ��� �������� ���� ������� ����� ����*� ������������($������� ��8������������"���9�$��������������������'�����!���!����1�=������+������������5 ������� ������,�" ���� ���� ���IL� ��*���������$���������5����'������ ���� ������� ? � ��� �� ���� �������� ? � ��� �������������5�������������������������.�'��������������"�������� ������������4�����������������$�(����������������"�������������!�� ��� $) ������/����#��������!����1�=���$����)����*�)���������� ������$���������>����������/���-����� )��������� ��� ����!� "����� ����������� $������������ ���� ��)����� ���������Q$���$������ ����>��+��������������)����� ��"������ ����F�/+������ �����������������*�����������������������������������������������*������EKE���$����) �����)��*�����������?����������� ���'������ ���'�����!� ������ ,���� ��������� �%%%� �+������)�������E�D� ��������������������##���$������������������������2",� ��$����*�) �����$���,����������S%���;��������8������9����������)�����!���!����1�=�����������3�������� ����� '��������+�������� ,���� ��� ���������*� � )����������������*�$���������������)��'���,���!����� )���������� ?����� ��$������� ��������� ���� 4������������ ������$�(������� ��������� "������ ������ ������������##������������5�����������������������1���-�����)��# ����*�� ��� ,#��� �E�%� ��� 6 �)����!� ,��� /����������� ���������� Q$���$�����*� ������������� ���� ?�#�+��� ���� 1���-�����*� ? �������� ?��� "�����*� ���� ���� ���������� ����+��������7�#*:;5F

$ �!��������������������"���!����������

Page 76: 3_01

K��� ����������������� ���������������

����������$���������"���������$(�����'���������5 ����������� �*� ���� ����� ��$�������,�'������������ ��-�*� ���'��?�����������������������)����!���� ������ �������� $�������� ���)�������������� ���/ ������� ������������� "��������+*�*�5���*�&�.����� ����>�����������)���� ����� ����*� ��� ���� ��������*� ����� ���� 5���������������"������������������$���������2�/ �;��L��7 �)���'����)�����!� I���'���� /������� ��)+����� ���*� ���� ������������������ �����)�����*���������8�����������9!�,$���Z����� ����?-���������>������ $������*� ����? ��������>����c� . �$���� ($��� ���� ��� ���� '���$*� ���� ���� >����������Q$���$������������>���������+��!������� ������������������-������)���������? ���������������2�/ ��� �^��=*�,�� �=�>����*�����������KP�;������ ��)��*� ���������)����-#������?-������ ����5�!� 8���,����������� ������� 5��������9� ���� 5�� ����?���'� ��������!��������?����� ��$�������������������.���$�������? �����������"���,�� �=��!�!�>������������$����;����EPD����SP�;�����!�>�����)���$�������(�������($��*�'(�� ��������#�����������������,�� ���'!����� ��� �$���� ��#!� "�#���� & ���*� ���'����� ?��������� ������ ���� $���������>�����*� $�'�������� ���������������4��������������������>����������)�������>������� ��?����������$��������2�/ �.�������8���+�����9!�4��)��������� ����*�����? ��������>�����/����*�����Q$���$�������'������������*�$������������>����������������/���'��������;��L��7 ���� �����*�)��������!�I���'��������2�/ ����������� " ��� ��� / ��� �����)�������*� ���� ��������*� ���� ��������$����0+���������������?���������-���*�'������������!���#!� & ����� ,�������� ������� ��� ���� � ���� >�������($�����*����������������$���������� �� ���'����� ��������������������������"������������*�������������*�����������3������� ��/�������$��+���)���*����������������������

����������� � �� ���'����� ��� �� �������� ?��� �-��'� ���������� ��$��*� ��� ���� ����� "=�#����� ���� 2����('�������'���(����*�������������,������$��������������+�������6(��$������ �� '��� '�� 2������ �������� ���� ������#����) �����)��!�

.�������������9�������������4��)���� �� �������������)�����������$*���������/ �$�����������'� ����1�������1)������������� ��������������������������) ����� ���!�,$������� ��� ���'��������������.(��*�)���������"#�����$��+���)���*��������'�����������+��@�

B"��� �'��� ��*� ��*��� ���� ,��'���������� .��� 3������ �������*# �����*��'*������������D�

�������������(������8/�'9�������. �� �!�1��������1��*������������ ����� ���� ?���� #��� ���(��������� ��')����������,$�������$��-���*� ������� �$��������"�����������$���������d������������� ��'��($��'�����*���������?������ �����'� )������ �(���*� $����� �������� �$�������� ������������.���������������/����*�$��������� ���������������?���������$��!�������������,�) ���������)�������8/�'9�������. �� ����������������������"+��!����+������#��������&,��$�������E�E�����/ �$���������� ��1� ������������������"+���!�����)����������������)������� ������,������ ���� �%��� ;����� �����������.�������������������� ���������� ����������� �����*� ��� ���'�������� ��� ���� ��������� 0������ �=� ������ 8/ �$���3�����9�����1���������������+���������"+�������>�� # �������:����������������<�� ��(���*�����������������"+������� �-����� ��� "#������ ���� /����$ �$��� '��$ �$��!���������$��(�) ���������������$������ ��������*������������� 8�����'���������4����9� ���� ����> ��� ��$�!��������������$��������&,��? ��������� ������������$��*�? ��� � ������� �*� ��� ���,$������ �������������������

+��������-������������������������������������*:;5�B!�#7������������������������#�!���������������!��%�����������&!�� ���&!�� ���&!����� ��&!������ ����������������" ���� ������!����

Page 77: 3_01

����������������� ��������������� K�D�

���������������� ���������� ����'��(��!�,$��������������� 3������ ($��������� ��� 1)������������� ������ ��������������� ��������$ �$�������������� ����>����$!�5����.�������4������������������($�����*���������/ ��$���������� ���� ���� ������(���� '�� ���� ��������� "+������� ������+��� ���1)������������� ���� ���)�����?������ ��$��������������!� ���4�����������������������������������������& =���=����� �#�� :����5 �+���������&,�<��������"�$�'�*���������/ �$�������������������"+�������"��'������ ���� �������� "���� $������������ )(���!� 5����������� "�$������-������ ������ ����� � ���� ������ ��� ������������ ���� 8������ ���� ?����������9� ��!� ,$��� ��� 1)�������������)������������)������&,��I���'����*����������������������'������!���� ���� 6���� ���� �K!� ��$����� �E�D� ������ ����� �������� � ��&,��� ����2"�/ �$������ 2����('���� �� "��)��� ����6����+�#����������� ������������������ ������������!����� ,������� ����� ��� � ������� ���� ���� ��� ����6���� �������)����*�$��� ���������'���"��*����������4$� ���'���������)����*�#������������������������(�����������($����)����!����� ,������� )����� � � ��������(��*� ���� ���� ������������� ����������������������������� �������*���������)������>�������������������������������!�M�������,�������*������������� ������(���� ��������*� )����� $������ ��� ����������������� "+���� ��������(��� ) ����*� �� ���� ��� 3���$���*�) ����������� ���,�'���I#������$*��$�����������)���')���� �� ���� "��*� ���� ��� ������� ����� ��������� ����3�����c����� ����������!���������V� ����E!�;���������������������.��$����'����$���������� �������V�����������.��� ����������!� 2��� .��)������ ���� ���*� ���� � '� '������+������ 2����������� ������������� �+��� "���'� ��$����-����*� )����� ���� ������������ ������ � ��)+��� �����) ����!�

,�� > ����� ����� ���� ,������� ���� �������� $������� ����//��6����������#��������-������@�

B-�����*������'���*�*������/���&����5��=�������� �D�4�� ��$� ����� ����� � ���>�������!����� 1���-����*� ���� $������� ���������� ���������� )(��*� )��� ���� ��������� ����1)���������������������������������$�������$���)�����!�3������������� 4��) ����� ���� �(������� )������ $�����+$�������������3+�����*� ���"����������.������'$������*����� ������� "���'� �� ���� ������� $ ��*� ������ �!� ����Q$��$��$��� �� >+�����*� ������� ���� ?������*� )��� ������������)������ ��� ����� '+��(������>����� ��)����!�3 ����L# �� ��/ �$������ ��'-������1(������ ����-����������3 �� �*� ��� '�� ��� ������ ����������+������� /��)��������� ����� '���-��)�����!��+������ ����������������������!���$�������E�D���� �������������������>����������)������� ��������� .���� '�������*� ���� ���� ���� 4$)������ ����(���� )����*� ��� ���� ������ � '�� ��� ����!� 6�����������������������1�������� ��� #���� ���������!�>��������������$�������������� ���������������; ��M�� �����'���� ����� :���� 6���*� ��� ���� 3��$���� ���$<� ������������������/�����*��������0��($�������������������������������������"+������'������������(������$*��������������������3��$�����������)����'����@�

B- ��4# ��#&���=�����*�# ���������������"%������*�6�����*����* � ���� 9���*# ���<$����8�������������,��'����������� ;���**# ������ ��L�$����� ���*# ��# ��� "�*�� � /�����# �����������(���4��������# �����2�������������4���# ��&���� ��# �� ��*� 2�*��(� ��*�4# ��#&��*� *# ������ � ��������!��*# ��� ��� ;���� ���� M$# ��� ����� ���������� ���� � ���������� 4������ ����*�9*# ��# � ��� ��*� 2���*�# �� ���� 4���������� ����)��/� ������*# ���'���/���:����� ���*�������*&����� /���� A�� ���� ����*����� 4# ��&�&��**=����� ��� ���� .������ <���*# ��='��&���� ����**�������

+�����*:;5F�������������!�������������N���������������������������������������������!�!��������������>�!������������������M))�)))�������������/������ ������������C ���� � ������

Page 78: 3_01

K�F� ����������������� ���������������

'�*# ���'��� &9����� ���� M�# /���� &���� ���� ��*� ���������'�9(�����������&��������*�4# �#&*������*�����*# ���������!��*# �� ���������!�����*������*�*���*��*# ���6�����*���������� /������ M�# �� ������� ����* ���� ����� M���*�&� ����� ���� .����# ������� 4# ���� ���� 2���'��'�� �������� �&������������*��'������9����.������'��������# D�

I�)��� "#������ ��� ��� ������� #� #������������������ F���������� ��*� 2'��������*� ��)���*� ���� ���� 4����'� ���$��������##�������������/��������� ���������'-��������5��$(�������'��������)������&��������� -�����5���������,������$�����������)������5-��������$�������)(���*�������������*��������� ����#�(���� ����*� )���� ���� ���'����� ���� �+���$��������������� �����$�����*���������������. �� �!����$���������������� ��'�������4��+�����4����$ �������������? �����������8)���������������#������9����*�����? #��0+���� )����!� ���� 1��������� ���� 2�� ����+� ���$�������2! �$�������$��(�'����������4����'!�������������������������#-��������������/�����*���������� �����������������?-��#�������$'����������*�����'��� ��������������'�������!�,���� ����������������##��������������������� �$���������� &����� ��� ���� .�������������� ����������$�����!����� $�������� ������ �������� �*� ������� "#����� I#���� ��� 4L���� �� $���������*�)��������������������#�'��������*� ,������ ��� ���� �������$���'��4�� #�� '�� ��������*� ��� "�$ ���� ������������ $����� 3���������������������'��(����� ���� 5��)������� '�� ������*�� �����������������������'��"������ -���������������*������������������� ���� .��� �$��) ����� )�����!� "����������� �� ��������� 6������*�"#����� ���������� ��� ���������������� ����������� 3��'������� $��� '�� �L�# ���������� �(����������� ���� "�����*� ���� ��������?������ -��� ���� ���� ����(##��� � ��*�)������������������������������������!�1�� � ��� �����'����� ������*� ���� ������ ��� ?�/�,������ ���+�������"�� �� ������ ���������� )�����*� ����-��� ����� ���� 1�������$����������� ���� .(���� ($��� ���� �����������$�������/������������������(������#���-����������� ���� ���� 4��������� ������������������ ($�����������*�)������ �������������"#�'���+�����/�����)��!�4���)����������������������?����� ��$�������)������(�'����� ������ ���� � �)�������� 1������!�����'������ �������!�"��� $�������� ($��� ����4�������������1�����������*��������'�� �������������� �������������������" �����$�� ����� )����*� ����� $��������� ? ����� � >����� '�� �+����!��������������?����������������������"���������"������($�������>���������������*�������'�����*� $�� ���>��������)����!�����4����'� ��?���������������� '���>�����+������� )��� ��� 1)����� �������� ����� $���$�� ������ ��4������� ����,�������� 8� ���������" )0��,������9!� 4������*����� ������������������������������������������������$��� V� ����������5���'���������������? � ��� �!�4���"#������� ���� ������� �����& ���?���'��� ��������+�������������'�������!�,#����E�F@�

B����������������4������ �)�����������6���&���# �.������

=��� ��*�� ���� �� �� ��# � :����*����� ��������������� ����:���=�������'������� �����*����1�1��������# ������=��# ���� �'��� ���� ������� :��.������� .��'������ ��*��%#&��# �:����*���������� ���� ���$ ���# ��� 2�'������ ����� ����;���*����� .��� :����*��������� =�� '�*# $������ � ����=����/������ ;��*����� ����*# ��� 4�������� '��� ��'��*����$ ���# ��� 2�'������ �����*��=� � '��� ���� �$������ .��� !�����������������,�*���������.���"�**����������������2'���(�=��*�9������$�*��D�

�����L�����3�����+������������#-���������������������$���������5������ �����'+�������������������� ��������������? ����������;�� ��)��� ���d���������)���������(������������������6�� ���� � �*�. ���/���������������� ���������!� ������?���������������� ���� ����� ����6����� �$������)������"�����3������������ ���-�������������������������������*���������������� ��������($���$�!�I$) ������#�������+������$��������I���'���������" ������������������(���������$����������?��������������������1�� ������'�������� ��������� ����*�)����������� ���>����

���� ���� ?���������������� ���� 1� ������� ������������" ����������#-�������� /����+� ��� ����5���)����� ������$��*� ��� ������ ���� ������ >-������($����) ��� )������ � ��!� >+����*�������*�� ����������?������)���������?���������/�0 ������������������������������������ ����*�)�������� ���������*�����������'�������!�2����������������������������? ������� ��$� ����������� +���� 4��������*�)����)������S%0+��������������?����� )*�����"�����,��������������������������/(���������� ��� ������*�������� 4��+����� ����� 5��$(����� ?����� )�� ��)����� )����!� ���� ? �������������� ����� �������� � �� $��� ����!�4���$���������>�0 �*����� ������� ��������*� $������ 5����� ���� ��'�� �����($��� ���� /������ ���)��*� ���������������������">4&"3�,����������& ���,����� ���'�������!� 4�� ($����$� ������������������ ������ ����� �!���������5���+��� )��*� )����� ���� ���������*����� ��� )����� ���� �(�� ����� 5��$�������

$�����!� ?���� )�� �'�� � ��� '�� ���� ">4&"3�,������)��*� ��� ���� ���� ���� ���� ���������������� ��� ����)��������,� ��������@�

B���� ���=���� 6� ��� � ���� �# � A�� ����# �� �'� � /�� � ����,������=��.��������D�

?���� )�������������������������)�����������> ��������$����*�) �����'�������� ���������������+���)�����!�����4��+�������������������� � ������*�)�������� � ��������������1)������������������������ �����������!����� ����� $�������$����� ?����� ��$������� ���� ��������������������������&���������($��#�(��) ����!�"������������������ )��'����� /������� ���� ���������� 5��$������� ���!�3���*�) �����,��-������� �$���������� ������ � ���������*� ���� ����� ������������ /������� ($��� ���� .���*� �����6������*� ���� ��$�� ��� 5������ ���� 1��� ) �� ����� 0����������-����)����������!��������*�����> �������������,$�����*��(����4��������������'���3-������$*�����������������4���������������$!�

2��� -�����������������������!�#������8 ���������������!�&����������/�������!�� �����/

���.������

Page 79: 3_01

����������������� ��������������� K�S�

9��������:����V� ,���� �*�&������*����� ���������� ���� �\�������*�. �� �*��E�E!�

V� ,��*�3!*�" ��"���� ��,���������,������C*�,�����/�����*�. �� ���ES�!�

V� ,��*�3!&!*�; ��<���#7����<�������# ���*������*��ES�!�

V� /����*�� ���*�; ��������*�����,����* �5�/�� *�. �� �*�>�����*��ES�!�

V� /���*�5� ���*�; ������ �������*���*�4�� #����>���'���*�. �� �*�,#����EDK!�

V� ������*�>����*�; ��M�� �����'��������*�/���=��*�6e*��EF%!�

V� ���'������F��.��*��7�!���=��� �:�2! <*����$�����*�I� $����EEE!�

V� ���� �*�.!4!I!*�"���6����� ��2��*�. ������*�. �� ���EKD!�

V� ����7�!��� �"�����*��S!6 ��$����EEE*�G� ��������H�:>������?�$��<!�

V� ����*��!*�; ��F���#�**��7�"��*��� ��3��*�. �� ���ESP!�

V� 4����*�3 ��*�:����**# ��� �>(�������EED!�

V� ������ �*�6��*�; ��5��7����"��*�,���.���*�. �� ���EEP!�

V� ��� ��*�& $��*������,7����2���; ��*�. �� ���E�E!�

V� �� ���*��� ��*�� ��# ���R*�"�� � /�!��*�/��$� ��5�����*�. �� ���EPS!�

V� �� ���*��� ��*�; ����*���#�����������*���*�. �� �*�?��$��*��EFK�

V� ?�����*�; ��*�; ��6��*��"�����"�� �3������ �*�. �� �*��EEP!�

V� >��>���*�6 ����*�; ��� �*���-�*������� *�. �� �*�/ ��=�3���*��EKP!�

V� >�?��*�,�L�����*����*�����10K�; ����.��R*�;�����'�8 *����������EP�!�

V� >�.������*�>�����*����� ���������7 *��� ���L���$���� ��*��EP�!�

V� !�����'����� �I� �6 �)����*�6 ��$��*��EES�:����,�����$�����)����������������@�"�� ��.�����*�/������:�EES<*�M����������������7�������������*������f�����10 *�& �����" �����h���������EES*�6 �)�����

V� � �� �$=*�,�����,�������������3���=�/�� �*�2'*�# ���# ��<%�������:����*=�����K�)����2�*/�.���<%��� �����/$ ���������"���&�����*�����������9�&����.��'�������/�����*�/����������!�/����������!�,��$��*�"��������!�!/!��EFSN����!@�6��*� �������"���;�������������������*�

*��������������*�#��#���������������� ��������"��*��!�,���\�2�)��*�. �� ���E�P!��

V� � ����*��� �*��10��!7� �����������7 *�3������3��� �*�. �� �*��EE%!�

V� ��$���&�� ����I�����*�?�)*�. �� �!�

V� &���*�;�����> ����*�2���#��7�5��������� ��1�0��1�1 *�7���2�� ����=������*�6�)�3� ����E���

V� & ���$�����*�,L�*�����;���.������*���*�����'�>(���& ���$�����*�������EDK!�

V� "������*�>������.!*�����#�>!���= �*�,����* �������������������� ��6��*��"�����"�� ��1�0��? *�>������*�. �� ���EP�!�

V� "��� �*�"��������*�"���5���* �. �� ���E�E!�

V� "��� �*�"��������*�!�����*�������-������7�+���#�� �. �� ���E�P!�

V� "��#� �*�� ��*�<�*������*���������/ ��*�3��� ���) ��*�>������L��ES��

V� 4����7�;������� �K%�6 ��$����EES*�G2����*�!����������*�"��&�+.���<����!���*!H�

V� ��= �*�,!;!�!*�; ��+�����*����� ��4�#����"�����"�� �. �� �*�3������3��� �*��EF�!�

V� 1�=��*�,�������*�����"� ���# �*�����*�# ���**����� �����*# ��)�������������%'��������������9�&����# �*.�����=���������3/������"���&����*�2����*���������O>��EPS�

5� ����/�������$���������3�� �����*�5�������������; ������*���������������(��������� ��$ �������,�#�����������������������)��������?����$���������>�� ������������ ������������ �� ; �� ,����*� ��.��/*� ��� ����� ����,����$�� D:D<� :�EEE<*� "!� �D��E*� F:F<� :�%%%<*� "!� DD�F%� :�K%������� "!*� "4*�������� �*��!�!*��%%%K*�2",<*�($����'� ��������������!�

������������ >������������/���������������&+�$�������>-����*����������I#����

��)(�������� 5 ������4��+�����������������������������4����$ ���������6�#��

��

��

����&+�������)������8>�����9� ��Q�(������������2��8��������#�'�

�,���+ ��������3�� ������������($�����)������� �����*���������?����������*������)���S%%� !����!�:i�����;���������<�$�����*�������������'��� ���� ��&������������)�������!���������'���;�����������0�� ���������������,����#��������(������.������� ����*��������� ������� �� ��������I�����������:) �& ���������0(������1���������6�����)��������������<�>����������$*������������ #�����&����������-���*�������������������� ���������&����!�2������������ ����*�����+���������4�� #+�����������������������4����������������������4�)������������������$*����������������������($���,��������*�&��$��*�>�������������������"�����$���������������������!�����"�������)����������������,$���������*����� ���� �!�5�� ��>�������; ��,���=��2�������)���7�-����2���5�����*����)�*�������������2*�� �����������$���)����*��)��������.���������������������� ��,$������������>����������������/������*�V� ���������������+ �������������#����������,�#����!�" ������� ���)���������4�����������*�� �$��������)���������� -����"��)����������,��� # ���*� ������������������������������ �������)-������������������ ������������$���� ����������� ��,�������)������ �@�������������+�������4��'����������� ������/��*��6"�,��=����($�������3��������������4�� #����������������� ��$���+��*�������������V�������� �� ����V���-����!�,$���������������$��������������>�����*�($�������Q$���������� ������������ ��� #�����?������ '��$�������!�3���� '���� ����*�)��� ����������������������������������$������!��4���� ���� ������ ������ ���� # �������� 4����������������%!�;�����������)�������,���������� ���%%%�;��������������������� Q$�������� $��� Q�(����� ��� '���������������������/�����!�����������)��������������>������$�'�������*� $��������������� ���'� ������� ��!�����?-�#�����������������/������)��������������������������������)������,����M�=#���������'���*� � ������ ���� ����� ������������������

�L������� ������������?�������������"�'���������/ ������ � ���� ���� ) ����� V� ���'� +������ )��� ���� �$���������$�'��������� 84��������9� ���� ������ ���� ���� ��$����������8������'������4���+�����9� �����=�=��!�����>�����*�)���)������������������������) ��*�)���������"�������K���������*�������������2����������,� � ���&���� �� $������ ��� ���� �-������ �� ��$�� ���� �(�)������ ����

Page 80: 3_01

K�P� ����������������� ���������������

> �� ������*������������$��*��������������E!�;���������� ��������$����#�����)���!�����������+ ��������������$�)�����*����������������������'�����������-���������$����������(����� ��� #+�����$*������-������)����� ���� ������������� �������� 5-����� �������&��� �*�����������������������������$�*�������$����������"���)�����*� ���� >�������� � )�����$��������� ($���������$��!�4���-����� ��������*�������������������������?�����������������'���$��!�4�����$�����*�����������������������&����� ��� ���*�������� &+����� ���� "���)����� '�� ��� ��$��*� ���� ��� ��� #+��������Z�������������$��!�����,���+ �����������*���������?���*�"#�������&+�������'������V����������"���)�����*� ���� ����� ������ ����*� ��� ������������' ����)������'���-�����V����K!�������(�����!�;���������� !����!����)��������� 4����,������ ��� ���� ������� ���� �(�������2���� ���)�����)����!����� ')��$+������ "����)���� ; ��,���=��2�������)���7�-����2���5�����*����)�*�������������2*�� ��)��������.�������� ���� ��������� �� ,$������������ >������ ���� ������/������� ������(#�����������(���� ���� �!�>���������������$����� "����)���� ��*� �����$������������� #�����>�����������������-�������5��$���������'������� ��������� '��������� ��*� ���*� ����+ ����������������� ����*��)���%%%�;�������#+��������������������������$���:���������� ')�����/������'���������)����� ����<!� >����� ������ "�����)����� ���+� ������� )�� �� "������ �� ;!�!�>� �=*� �!Z!� ,����� �����!�&����� ($��� ���� ����+ �������� �����#���������� 5������������ ���� ��� �#����� 5-���� ��� ���� -������� 1����������� ���� ���� � �������*� � )��� ������� ���'����������� ,����� �� ;�����I#���($��������-�������5��$���������')������� ���� � �������� ���� ���� ��������������"+��������������������!D�

!����C+� ����:@���� �!����C?������������ ����� ���� ���� ')��$+������� �������� $������ ��� ������ ����+ ��������&�� ������ �� ���� #� ���� ��� #+�������� ���� #� � �����������"+���!���$��� ��� 4���� ?�'����� ,����� ($���������������/�'�������������������/������� '������5���'(���������� ������������ "�##�� ��� ���� /� �'�'��� $���������)��!� ���� ��(����� 4�������������� ��� ��� #+��� ��� 1���������� )���� �� ?�'����� ���� ���� ;����0��?����:KD%%�K�%%� !�!1�!<� ��� ���� "�##���"(��������� �����*� ���� ��� K!� ;����������� !�!1�!� ���� ��$��� ')������� � �������������2������������!�:"!�S�<�5 �� ���� ;����0��?���� ���� ����� ����,�����0�) �?�����$*�G����*�/� ������2�����������*�����**���,�#&�� �/�����# �

�������#�����%��������N������F+��� !����K2�0�/

����L&����� �A())6���������� �������

������#�����%��������N������F+��� !����K��� �����������L&�� ��������&*?A��!� 4�������������,����&��!���������������� /��������+��� ��C�����������7����� ��!�C������ ��!����� ���� �����������������C�����!�!����������������!���!�&����������00�

���"������#����������

Page 81: 3_01

����������������� ��������������� K�E�

;�/����������/�*���# ��!������������(��������������=/������$�������*�����������2��������*����� ����*����.�3������������/���H�?�'������������*����������� �� ��������������G�*�/$��*�����# ������ "��������� ���� �����A��4�$���� ��� �� �� ���.�3���������'�������*�� ��H�:�$����<*�)���$��������-����*� ���� G���� ;�# ����� ��% ��� ��*� ���� -������ ��� +*����&�*����

������# ��������:����&����������6����������� �����!H�:"!�S�<�,�� ����'��#�+��������� ����!�,�� �=������&�� ������� �*�)��� ����� ����&����� �������������������������# �� ���������� ���1���������� �����$����� ��!�����&�������������&(����� ���������� ����������)�����������'�������������������"�##�������������������� ������� ��������0�#���������2������� ��� ����?�#���'��� $���!������������ �� ���-��

K+�����.����� % ���L&���;)))6����������� 0���������

" 0�����"����/�����&����������!� ����������+���� �����������/%����7������������������������ �������<����������������������0��������������������!��������B��0��!������� �!�/������������C��.�����!� ����������������������

"�����

$�� 0�������&��!������������ ��!� ����"�������=�/ ����� ��K�����L���������������������������������� ����������� ����& ������������������&���������� ������������&��4������� ���������� ���/��� ���&����� �*)))6�����07�������!��������!�������&��� ����� ��4&��4�������0��������/��&���������0��!������0������>����&��� �������

2��������7����� ���

K�����L����"������������#��������������2 ������� ��<�0���&� ���������������������������/C����&�� �*)))��-���C�7�����������&��������!��������&�.���������������&��4����7�!��!�������!�������$������������ ���&��4���,�������� �� ��4���&�����,����������������.������+��%������������ �����������!������&����������� �/�����

" ����#������!���������

Page 82: 3_01

K�%� ����������������� ���������������

'��� ?���� �� "������ " �*� �D%%�KD%%� !�!1�!� ���� ����������'����� ��� &+����� ����������� )������ ���� ?��#�������>������ ��� ���� ;����0�� ?���� KD%%��D%%� !�!1�!*� ����� ����������������������5 �����$���+�����:�����"���)����<�)�����$���/�c���������������0�#��������������������E%%� !�!1�!�������:"!��%K<�,�� � ���# �� ���� �� ���� 4��������� ���� �������' ������������� $')!� ���� ������ ��� 5 �����$���+����� KD%%� !�!1�!����6�����I�������*� ��) ����������������$� ������#����;������������($�������?�������������)��������4���������������� ��$�������$���� �:"!���P<!�,����,�� ����# ��$� �*����� ����(������ ���� ��� �#+����� G���� ���� ���������*# �� T� � ����*# �� ���� �����*# �U�2'������ ���� "���� �%�� H4�����/����I� ��H� :"!� ���<!�����,���� � ) �?������������ ��)�����/������+$���?����:����$������# ��������������������,���������5��$���������$�����)�����<� $������� ���� ������ ������� $�������� .�$����������������*�)������������������'�����������#����������,�������������������������$��������������������=� ��������&����� � ���'���!�,�L������.�$ ��=��,�����($����������������.���)-�������� ���� � ����������� '���*� ���� ���� �� ���� ���� ��������������/�������*� ������� "���)����� ����/�����������*� �������������� "+��$��*� '�� ��� ��$��*� �� ������ ��� ��� #+�������� "#������ �$������ ����*� ���� ���� ,� �� ��� ����������������'���*� $) �� ���� "���)����� ��$�*� )��� $��� ���)+��*������=#������4���������������� ���������,��� � ) �?�������������'��+������������������������6���$����)���������$��� )�����!� ���� ���������� 2��#����� ���� �������������/�������������� ��������� ��,���������������? ���������� �������������� ������������"+�����'��(�������!�

4������������������*���������>������.����"���)�����$����'��*��$����������������� ��������������������������������� )������������*� )��� ����*� ���� ���� ������� ������� ����������������� "�����"���� �������!� 1)���� �� �������� ���� $��+�������� ,���� ���� �������������� � ������'���������� �������������V�������������$�'�����������?��������"���)����*�� ���������������������$�������,���������*������-�� ��������*�����3�����������������������/��������!����� ,�����$������ ���� >��������+$��� $������� ���� #����$� �'���� "�������(���� '����*� � )��� "#����� ��>���)���'������ '��� 3 '$���$�����!� ���� �������� ��� ������/������)���� ��������� ����,������*� ��������/� �'�'��� ���6�����I����������K%%%� !����!�$�����*������%%%� !����!�������!����������)+���������+ ������������������������������*���������/� �'�'������8����������������9������ ����)���D%%� !����!������������!������������$������ ��/� ��'��$������;����������� ��������$�����$�������������$���$�����*� )���� ����� 1)����� ���� ���� .����������*� ���'�� ������������������������?���� -����$��� ����� ������)�������� ������ ���� ���� /��������� ����������� 6������������)�������$������������������������ ������������������������)���>��$���$����������"���������'����$�+�����������������$���� ��!��!�"� �.�� �� �����*����������������=��������"#+)������������������� �� �������/� -�������������0�#���������"������� ���� ����� �� ����������� ������(���� ��� ����$�������$����-���*���� �����������5���� ������ ��� ������������?����������� :���� G&* ����7�H<!� ���+������ +���� ����/�����*�')��� ����������������"��)�������������'���(����*����� ���#���������� ��#� ������� ���� "�=���� ���� ��������

+��"����#��!������������������/C�����&������!��������������������������������������& ���� !�/��������!����� �����+��8�������������������������������N������!�!�� ��� 07���������� � !���������#���������-���&���#������������<��������0������� ��T������������!&������ �!���������������������!/����� �������������������������������;�6����������-�����������������&�������7���!� ��4�"����#��!�&������������0�������# �����U�!/"�����������&���A(M/A;:��!������$�� ������� �K�����L/� �����-������������������� � !�� ���������������������!&���������������� #��������.���!����74���� ��������4/!������������0��#�.���!�� ��0��!�D���������!�E�'������������,��!������ ���!�!������ ����$�

���������������������+��!����� �����!#���07��,�/<���D(5/(()�-���E

Page 83: 3_01

����������������� ��������������� K���

� ��-������������������?������!�"���������$��(�) ���.��� �� ������-������5��$������� ')������� ���������� V� ������������=��������"����������4���������!�;����������� !����!*����� ��� ������������� ,��'����������� ��� $��O��(�+����� ����� �������$�������$���)����V���������7��'��*������ �������)�����!� 4�� ����*� ���� ��� ����� ? ����� ')������� ���� $�������#�������� ����������������##�������$�����$����-���!�;���� ;��������� ,����� � �'������� ����� ���� ���� ��������������/�)������(���������������I������!�4�� ���������,����������*� ���� ���� ������ ��� �� ��� �� ��������� 1��� $��� ������ ���� ��� #+���� ')������� ���� �(������� 2��� ��� ������� ���� ���� )�������� ,��� ��� I���� ������)������ ��*�)��� ������*� ���� G���*$# ��# � ���� 5�����-��������$��� ��*���*��*� ��*� 5����� ����*��=������ � /���� ���� ��# � ��# �� ��*�*# ���(��� &��� � ��(� ��*� ;���� =�� ����# ��� 3���� ��# � ����*���# ��# ��� ����� ���� ���� F����� � ����**����� ���� ;��&��9�&����'�&�����/��H��������#�(�������3���������> �� ���)���0�� �����������1����������������*�� ������������������� ��-������������#�����*� ����������)�����������������(�������>�����������!� G)*� �*�� �� ����9���# � ��(�����!�����������������'��������� ����5����� ������� .�����# ��������*# ����9�&���� ��� ������ �����/$ �������������% ���.����*# �# ���# ���)��# ����������������*# ���4������/� ����H�:"!���D<�����������0��� ������)���'�� �����'��������"#����� ���!�.������ ����� ���� >������ )����� ���$$����$��� ���� >��� �����-#���)����!�4����$�0�� ���������(�� ����L���������������+$���*� ���� ������� ����?������� ��$��������� ����-����� ������� ���������� ��'+���!� ���� ����������� ����(��8)�$��9�: �)�� �<�����8�+���9�: ���)<���������������2��#������ ���� ��������� ������ #� ���� �������������"#�����!�,������� ���)�����'�:8��9<�)����������� ����������� Z����� �����!� /��� ���� >������5 �� ������� ���+������ '�� ����!� ����� " ���� ����� ������������ ��� �������:�#�'�����������$���3���� ����?���������������>�����<*��������� ����� ��$(�������M������������ " ����� ��������,��������>����� #���������������*����� ������5 �������������?������) $���) ����������V��� ������ ����� ���� #+����V������$��������������4����4����������$��!�������� '��������������� "���� ���� ��(�'��*� �������6������$������ ��*� ����$��� ������� ��� ���������������!�������������������� ������ ���������������$�+���*� $�������8>������.���9� �� �"�=���*� �� �?���� ���� $������)����!�������(���������������/�����������������>�������-��������� �)�� �%%%� !���!� ������ )�����*� �!�!� � ) �� �� ����

��(������?-�������������>��������������������:��!���F%%� !����!<���������������,��$(�����������������?��������������:��!��D%%� !����!<!�4����$��������,��������($��������#���������� ���� �����-���1����-������� ����>�����!����� ��� ���� #+������ ���������� "#������ ��� ��� ���������$��� ���� ����#+���:���K!��P!�;����!��!����!<�$���*�� ���������>�����������=# ������� ��� ,����� ���� � ������� ����� ����� )�������-����!�:�!�,�����($�������� ������<�� ����� �����*������������ #����:� �������<���=�� �� �������� >�����*� ����� &���������� ���� 8" �����=�$ ��+ )��������9� $�)�����*� ���� ���� >������ ����� ��(�� ������� ����������� V� ����������� V� 1)������ ���� ��� ��� #+�������� �#������*� ���� ��� ���� +����� �+��� ) �-����� ����#� ���� ��� #+����� ����������#+�*������ ��+������� ������������ ��� #+�������������!�,���0�������������������)���� )+������ ���� ������ ������� ��� ���� ��� �����������$�� ����� �������� ��� #+������ /����������� ��� �� �����:"!����<!�� ��������� ��� ����� ?�����"#�����F*� ��� �������'� '��� ���� ����������� "#�����*� ���� ���� "�������##�� �����-�!� ����/�������������� ���� ��� �������� � ������� '������ 0�� ������ ����������/�'(��*�)+���������� �������������L����$��/�'���������'���$�������������&���� �����)�����*����� �������� ($��� ����� ������� ��� ����� �������������6���$���� �������)����!�.������ ����� ���� �� >���� ����������$����� /+���� �(�� ��������������������.�����'�� ����)�������������*� ����)(�������� .��(��� �� 4�'�$��� /��$���� !�����*� ��� P�%�# �������$������!S�4��������������������*�����4!�/��$������������*���*� $����������������������$���������&��� ���$������� 2������� � '� ���� �������� "#���������������� 6����� ���������� �������������-�����:����2��������#������������������"#�����*� ����� ������� �������(����� ����� ��� ���� #+������"#�����<!�

��!�,�L������;�� $����3�� ������������������/(�����($���6���#�� � �#��������� ���������� � #���� ��-�������!�4��)������� ������������������������+�������2�� ����+�� � � � '�����*� �������������������� � �#�������� ����+*� ���� ����+� �(�� � ���)������������� ���� ���� ����+��(��&���� ��������!�4��������� � � �'��3����!�

��

>-������5��)���������?�����������������������

������ ��;�����7��

Q$������������)�������$� ��� ������������1����������/������ ������ ���� "#�����*� : ���*� ������ ��� ����*� ������"#������#���<*�����'��� ��� ��� #+�����������������-�*� $�) ������"#����������������� �$��� ��!����������� ������'��� �������� "#�����*� ���� � ���������*� )����� ���� ��� ���������� ;���'������ ���� �%!� ;����������� ��� ��L��� ��I�����������������!�"������������3������������($���$*�������� P!� ;���������� �!� ���!� �����'������� )�����!� ,��������)������ ��� 3-���� ��� ���� ���� 5 ���$������ )������ ��Q�(����� �����������������������������*�����$�������K!�;�����������'��(�������*�����'�����������8&����9����"��������������)����*����������"��)��������)�����!�����&����)���������������/+����:������������� �����<�������� �#+����������������������������������!�I�����������)������4���������E!�����,�����������%!�;������������1��� '���������� ����+ ��������4L#���� ���!�����

�$����������A5))6��������������#�������� 0���%��/

�����������!����N�������

Page 84: 3_01

K��� ����������������� ���������������

������� $����� ���#�+������ ���� ������ )��������������� ���������$��*� ���� ���������/������$������ ��� �������������"����� ��/������$�����'�)���*�������� ������$������$����� ��$����� �� ��$�*� ������*� ,���������*� ?��������*�2�$����������������������������!����������������(��������������-�������� ����/������� ���!�&������������I�����*� ���� �����'�� ���������$��� �� ����*� �����"���������� ��������!� ��� .����� ���� ;����������� ��$��� ����� � �������&�����?��������)����!����� /���������� ���� ���� ��� ���������� ���������� ��$������� ��$��� ������������!� "��� ���� ���$������� �� ��� �� ���1���������� ��� P!� ;���������� )����� ���� /� -������� ���+����� '��� ����� $�����*� ���� ����� � �� ���� ������������&���� �� ��!�I$) ������($��)��������>�����������4��������������������������� -����������-�*���$���� �����!��!�;������������������1��������������������/���������������'��&�������� ��� #+�������"+���!��������6+��� ��������������"+��� ����������&����������"��������*��������� ����$������������?-���!������������ �������?��� ���+������$��$�������� ���1������ ��������� �������������!�"��� �)���PE%����� ���+��� ��������� ;���'�������� �'���;�����������$����������� #+������4��������)�������,������ �������>����,����"���� ������������ ������������� #+�������>������'��$������!������������������������*������!�!���������������*��$�����������������������"#����������������$����)����!�1)����������"#������*����� �������$������)�����*� )������ ��� ����������� ��)���� ������*� ���� ������������ � ���� � � ����*� ���� ���� ��� ')���������� ������ ������������������� "#������ ����������)������ � ����!� ������������>�������#�� ������� "#������ )����� ��� /������"������ V������� � ������������ "�$��������� V� ���� ���$+��*� ��#��������3 '�������������$��!�4��'����������$��*����������� �������������3������������Q$����'������$��������$��������������"��������������������*������������)�����')����#������*�)�������4����(�����������������"#���������������������!������� ����������L�� �������������S!�����P!�;���������!� ,����� �����-���� ��L��� ��$� ��� ? ����? ����# ����'� ���� /������*� 3������ ������*� ?���)�����������������������������'�����������������������L�!�����,��=������������ #+������"#����� �����������$*��������������������� "#������� ��� ��� #+����� )����*� $) �� ������������)�����M������������ ��������$�������� ��� ��� �#+�������1)������'�����*� ������������ ���#�����������������������1)���!�����$��� 0����������������)���������4����� ��$�����*� ��� ���� "#������ '�� $�������!� ��� ��� ���������>�������#�������"#��������������"#���������G;/� �7H�$�'������� )�����*� ��'������ ������� ���� � ���� �� �����*�������"���*������������"�������������������������?����������!�;����!��!����!����/�������:I����������,���������<�����$���!�������)���������"#������ ���������������*�����������')�������������,�����/�������������!�������,�)������>�������#��*�������������I��������������/��������������"+���Z��������������������������!�������)���������)-�������������������� ���� � ���������$�'������!�����������/�)����������������������� ����)�� ���������������*�)������� ������� � � ��������$����� >�������#�� ��� ���� 6+��� ����"���?������)�����������������������)�����!�I$�����"#���������������������)������������ ���� ������,�������������)����*�)����� �����������!�>��������0�'����������������*���������"#������������ ������������������������(���� ,$)��������� ���� ���� ��� ��� #+������� ?�����$��������-���*��-������)�����$�������%%%� !����!�,$���)���� �

��$���� ����������������������/�)�������$�����(�����*������������>����������������������)��!�4�� ��� ����� $�����*�)���� ���� � ������� ��� 1���������� ��������*� �$��� ������������ $������ �����?���� $��� '���4��������������;�������������������!��������)������������)������ ������)��������������$� -����������������$���������������*� ���� ���� ���$��� �������� ���!� "��� �#����� ��� ������1������ ���1���������� �����"��(���� �� $��� ����5��$������������/������������������������5-����*���������-����

��������������������0������ ���������DK� ���/������LE�+��� ������������<���������������������6�������������!��� ����� �����"�������������� ����+����������30� ���� �������������

��������30��������

�< ��� ���������$����7�� 0�����������������.�/��������7����+�������������������� ������,�������������!��2������������������������������ ��������������������������#�����%��������

N��������7��������!����

Page 85: 3_01

����������������� ��������������� K�K�

���������*���������/����������($�������� ������� ����������������������������� ��$�����)����!�.�L���������M����������� ����� �������������� ���� �� �?�������� '�����*� ���� ���� "#������� ������� "#������� ��� ������� ��� #+�������2������� ���5��$�������)����*� $� �� ����� ���������������������������I���*���������?���������������� ����� ������ ����������!� 5 �� ���� ���$��� ����"#����� ������� 0�'*� ���� ���� ����������� "#���������� ������������� "#������ � ��� ������ ��)���� ����� ��� ���� ���������� "#������*� ���� ����� ��� "��)�����#�������##�� ����?�������� ���������� )�����!� � ��������� ')����� �� ����#� ���� ��� #+�������"#�������������(���$*�'��������������� ��������� "#������ V� � � ������ ����� ���� "#��������������� ������!�?-��������������������������5-���*� ���� '������8>������9�I������������ )�����*� ���� ,����� ���� $������� ��������#����������� �����������*��������������������"����$��J�4���������������1������� ���)���%%%�;�����!�� ��&����*�"#��������������� �� ���� 2�� ����+� �����= ����*� � �������������� ��������� @�

B-# � *# $�=� � ��(� A����>������.���B� ����� 2��� -���������$�*# ���*���# ��� �'���2'����'��*��������% ��6������*�;�# ���*# ��������������������3/��������6�������/�� �/�����/�����������*# �/������/���.������# ������*�# ���/�**��D�

����� ���������������������'����������������������)����!�

�����������>����������������������������� �����; ��,����*���.��/*�F:�<�:�%%%<*�"!�D�SOP�!�:�K%�������"!*�"4*�������� �*��!�!*��%%%K*�2",<�V�($����'�����$���$���� ��������������!�1��+'����'�������������,����*���.��/�)���������$�����/������)�������������,$$����������������������� ����@��#@OO)))!���� ��=!� �O� ����O��� ��=O������������O������������!��!�

�� 5�� ��3!�>����:3�!<*�; ��,���=��2�������)���7�-����2���5�����*����)�*�������������2*�� � ��/�!*�PEE�"!*��������� �����"��=� ��>��*���KK��K��"!�6�*�������� �*��!�!��%%%D*��EEP!�

�� "�=�������/���+$����+����������D!OK!�;����!� !�!1�!����,���K� ,����e���0�������������$��*�,��!�����Q$���!��� �����������-����)��������4�����* ��K�:3��$�O�������EED<!�D� �������5 ��)�������������������������,��'����������������������!�F� ���������������8)������9�����8-�����9�$�'������������##�������

���������"#��������������������������������'��� $�����������,���#�����������8�9�.��������� ����)���8�����9O9����9�:��������,)���������*�������#� �����8������9�X�8������9<*�����������������8�9�.����������I�������8�9�.���������#� �����)���!������������"#������ ��������������������"#����������������������� ����������������')������##��*���)����*�)�������������#���� �� ����������-����*������������ ��� #+����������(�������������')���1)���������������*� $�) ������/��������� ���$���'�)�����!�,������������������>���������������� �����������>�����*�������������'��������)����� ����������������� ��� #+�������2�����������($����������!�

S� 4�'�$�����/��$��*�; ��!�����*����F����# �*����6 � ��\�� !*�6�)�7 ����EEEN� �!������� ���.������*�; ��4������5�*�*��!�!������c��" ��*�6�)�7 ��*��EF�!�

���

>����������������������-���"������������# ���

�4�� ���� ��')�������� ���*� ���� ����6"�&������5��$����������+������� ,�������� $�������� ��!� ������ '�� ')������ ��������+����!���� ��������������)����������� ���������8&� ��� �����9�"���$�)����� �(������5��$������*� ���$�� ������ ��$��������������� ��� ���� .�������� ����>����� ����������� �� ;����� �������?1�!�4��������$���������5��$�����������6"�1��������������2�'��� �� 1������ � � � �����*� ���� ���� ��� ����������� '�� �������$��!�1)���������� ������������:"�'�����GP'�����/�( ���H<@�

B)*���(���=�����/����� ���(�����3������������<����/���=��/�**��D�

,$��� ��� ��� ���� 4���$������ ���� 6(��$������ ?����� ��$�������#� '�����$����������������"���$�)���������!�4�� ���� ��� ������ .����� ��� ���� �=�����������5-���� ��*����$�� ������ ��� ���� ;����*� ������ ���� � ���������>������ ����������*� ���� ��� ��� ����������� ��� 1=� �� /� :������/���+����������� 4�)���������<� ���� ��������#�����������������')�����.���������������)����*�) ��$���������,��#�����������-��) �������!�������������������������������� �������������������*�/�������������� ��)���������������������������������������� $�������$��� :/��=������O�������*� ,���*$�����*&�������� =��� 6��#&���'���'/� �<!� 5 �)+��������������*� 2������������������ ��)!� � ����� � �� �(�� ����� ��� ���� /�����������)�� ��2��� ����!�����+����������������2���� ����� ���� ����$�����?������+������ '��� 4�)������ ���'��$������������ ����)�����������#�+���� ���I#������������$��

������� ������������?����������������'� ��+�����8 ��������9�:������@�������������� �������<��-����!����������$����������������5��$�����������T�2� ���+�������)����� ���$��� ���� ����I#���� ��� ����?�����+���*�������������� �� $�����������(���:�����L���������<�1=� ��/������8 �������9�:"����#������!��Sj�<*�� ������$ ��������� ���������� ���!�

$�����������<�!�7�������$��������!���!����!�C���0������D$� �����8�����&G%��������%�$������$%������'�����'H&1���'�������)����'����$

�&*;D?ED*:A?E��:?��

Page 86: 3_01

K��� ����������������� ���������������

2����&���K����������*������*������=�����# �� F����*# ���� =/�*# ��������������T"�**���&�# ������.���*# /������ *� �� *# ����� ��*� ����:�# ����U� ���� ������*���� T��# ����(���'����7���&�����U�&���J����($��� ������� ������ ���� ���������� ���� +�������� ��� /���+����� ����������� .������� ����5��������� �(����� ���� ���� ?���� �������##� )�����T� /��� /���'�������� $������������������������+�����������.�������������������$��������� �����$ �� ��������?������� '�� ���� ?���� ����� ���� $��� ������>(�������������-����!�>������������)�����*��������'!/!���� /���#��� ����� 4����$�����)������������� :���������� �(�� ����� ���)��� ��<� ����$�����*� ����������� ���� ���� ��� ����� ���� ���*�� ����������� $���'��+��8 ��������9� �-����!� 2��� ��� ����# �������� ���� ��������� 3�������������� '��� 5��������� ����� ,�����)�'*� ���� ���� $��� ��(��������>����� ��� � ������>�����J�1��������� 1��� )������ ��� d���������. � � � ��� ���� ���� ��� ��� ��'������ �� �������� ������������'����� ����!�/��� ���� �-���� ������ ���������#�������� ��� ���� $�����������������������*�)��������)����������$��������$*� ���� ��� ������ ���� �-������� ##��K��>������������*���������� �������������������������+������ �!�,$���������� �*�����$�����������#���������)���������� ����� "����� ��������� �������� ���� 6I�� :"���� ���� L��<������:���+������� ��@�.�����-������������"�����<��������� &������� :���+������ � ��@� .��������$�� ����� ;�����<�($�����#� ���+������ )��*� )��� ���� ����� ��� �I� :��������? ���� � L��<� ���� 6I� :�������� "���� �� L��<� �������+����$�����������������K��>������4��)�������'���0�������������-����!����� ������ 1�����$�)���� � ������� �-�������� )��� �� �����$������������*������-���������������#���������������������������������$��*������������������ ����)������'���$����!������� ���� 8I�������������9� ��� ����� �$���������-����*���������#����������"������$��� �!�5 �� ����&� ��� ������ �����+����'��� 4������� $�������� ���� �������8"���$�)����9�)�������������3��)������������ 8I�������������9� ��� ��� ���������1�����$�)������$�����!�2����&���K�����+����&�����&��������M�������$�� T������������� 4�# ���������� /��������*�H�*����/�**��*# �����# I���*��������# ��*�# ��# � '� ������U� ������� ��*� *���� � ����4# ������ ���� ��������� ���� =�� '�*������� ���*��������������� ���� �����# ����=���'���

���� ���� ��# � ���*��� 2����'���������# �=��H'�/$������I��������������������$��������$� ��� -������� >��� '�� 1������������*� 0�� '�� 3�������������@� ����3 '��������� �T����� ���� ���� ����$�������� ��*�.��*������� :����� �S@� ���'����������'���� $��� ���� 5��� ����� �� 3 '*� "���� EF<� ����� ���������� ����*� ��� ���� �������� "+�����($���� ����� $�������$����� 3 '�������� :K*D� ���3 '� ����'��� �� ���/��'��T<� ���� ���� ����� �� �%�K%k��I� ���� K��FFk��I�� G��� '��������������*������H�������#������$������� �� �P%�D%%j�� '�� ���)�����!� /���� ���������� �������� ������ ��� ����� �D� "��������/�)�� ������� ���� ����� D�>����������������� �����T������ ���������������$���'��*���������������������������������$�������$���� 1=� �� /� $��-����*�����'�����$���$ �����''���������������� >������� ����������� )������ ���� �-����� 8Q$��� �������9� ��E%k�:)��� �������������>������������%k������������$���#���<�'�����)����������������������+��������� ���)����������J�2��� '��� �� ���� �� �������������#�������� )������ ����� ���� � ��������� 1���������$��� ���'��� ���� ��)����!�&��������*��������������������������'������������ �

���� ��$!�����)��� ����� ������� ���� 4���'��$����������*� ������$����&(��'����������������,�����J�,����$�������5��)��������������)�������+������������������� ���*� )����� ����� ���� ��������� ���� �(��������������#�������� ��� ���� ����� ������� ,��$����� ��������� ��$��*�)��������� ��� �����������������)�������������������������� ������+������������-����J�����3�����$���� ������� ����� �����������I�$���������������� ������� )��� � � ���+�����*� ���� ���� ������� ���� ���������� ������ �)����� ������ �#�'����� 8����(����������9���)��$��������������������������'����� ����&�����#����

����#� ������������?� �������������2��� ����� � ��� �)��@� ;����� ;���� ���� ���� �� 2��+������ �+����� ��� ���� -������������������������������ ������-�������2���+��� ��� ����(����� "� �� ��� ����.���)��������*�� ��������������I�����>�����!���������$�����������������������������:��������+�������(������3�����T<� ��)����*�)������� ��������������*�����.����������������������I��'����������J���� ���� ���� ��� ���� ,���$��� ���� ��)���� � ������1�����������')����������*�����0������� �+����� ����� ������� ���� ?���� �������������� ��$��� �������� �����*� $��$���������"����@�

V�����������������, �#!��!����� �������"� ��!�+������!������� ��!������< ����2�������!#�,�������������

+�����������������������, �#��2��/������C��������� ��&��0� ��#�������

�������.�����������!���C����!������������ ��������� ���+������������6����*:;*/

*:;5����#�����1

2����#��������+��������/����#���.�����!�������!��/

!����� ����� � !��

Page 87: 3_01

����������������� ��������������� K�D�

�������������)�����5��$������*��$���($������������5���$������!�"�����$����(�������8�-���������������9�) ����������������� ��)����*�����$�������������/��������� ��,��)��������������������������������������)����!�?����������*�������������?����� �� ������$��T�4���5 �*������ �������3��������*���� ����$����������������������������������!�

B����������������12>��&I/.4>��4&�142�46,2"",�46@�>�������?-���*�G����"����.���2�**�����������*�$����**���=�������#��*�H*�����& $���������� ��G����3������������*&�������.���2��*# /��=H*���@�4����������:3�!<*������������=���3������

*# �# ��*����$��*��($�������EE�*�"!�F��EP*�EE���%�:)))! � ! ��O�O�''O�!���$')!�D!��<N�;(���������*�2��*# /��=K�;$�����*�$����**������2����=��������*�����#��*�*�6����5��� ����5����*��(��� ���EE�!�12>��&I/.4>��4&�17?.I6�/�54&�,"26�46@��!�&�� �*���*������������# ���*��!�,�����*������3����$������*�3��������%%��:)))! � ! ��O�O����<�12>��&I/.4>��4&���4"4.�54&�,"26�46@�� ���������$*�G����#��*�K����*��������'��*���9��������*��H*�������OES*�"!��K���KS!�:)))! � ! ��O5���O�EESOKO����$K!��<N�������������!�/����G���*�����*&������K�!7� �*����!7� �*H*���@�4����������:3�!<*���I!*�"!�K���KD��:)))! � ! ��O�O�''O��!��<�

����

����.(������������1�������,������ #������-���"������<%����

�4�����������+� ������������1��*���������/(��������8.(���9�����������������)������:6��������@� �����������)�����<*�����,����:6��������@�8M����9<� ��$�����)���!�>������� #��'�*� ����� ����� >�)������� � ����#������ 8��������������9��������������������������������8 ������������9�/(������ ��� ���� ������@� 8d� �����9!� ���� /(����� )���� ��'����$����*� �(�� -��� ���� ���>��������� '�� '����� :,$����� ���*� ��'�@� ���� "���� ���� ���� ���������� �#����*� �������������������?���������T<� ����'��� ����*���������$���#������ ���� �$��������� ���� ����� &���� '�� ���������:"���'����� ���<!� .������ )��� ���� 8.(���9� ������ &� ���#��������!�

5Q�.���4�� ��������)�����')�������#���R*���������0����������� ��($��'������� ����*������������������8���$9��������������������������'�����$��!� ��� d��������� )������� 0+������ Kk�����+���� '�!�/+������������ �$��N�)�����Q$��������*�)�����> � ��������)!�>���������� ���������*�����$������'���8�������$��9� ��������� �����)��������$������� ����� 0�'� ���� �����*�������������'�������!�

�Q�.���!����::�����������)��OA������:��������������)������������4�������,����������'�#������@������8!���������������4������)������������>���*�����)�����������������4L�#������� ��� ���)��������� 4��)(����� ��� ������ "��������0��������� ��� �� �� ��� ��������� ����*� ����� ����� ����>���� ��� ������� >������!� 2��� ��� ���� ,������� ��� �����%j�*�$��� ������,�������������#������ �������#���������#������@������8!������4��������'�����$���%j�T�

0Q�%�������A������:��������������)�������� ��� )+����� )���*� ���� ���� >������#����� *��&��!� ���� $���+������� 4�)+������ ����� ������ �$*� ���� ������� ,����������� ��� ������+����$��*� ���� I$���+���� ����������)�����$���������!��������� ��.����������������������������)���� �������)����������&�������$��!�2������>��������������'�,$����'��6�������������������>������#�����������������"� ������������(�����$����)�����������6������������������!�

�Q�.���J��������)�������I' � ��� ��� ��>�������� ����� $�������$��!� .��������������������������������)������" �������$�������I' �� ��(���($�����#�����������#����$����!�

,Q�.���2����)������� ?���� ��� ���� ��������������� ($��� ���� ��� ������I���������������������!���� ����>������ $��� �� � ��������������$���������������*���������:�����,�)������������������. ���T<����������?���������$����������!�

7Q�.���?��������)������� 4���� ��� �������� �������������� $�������� ����$����*�� ������ �+��� ����� ��� ����� ������� :6�� ?� ��� X���SK*�Dj� �T<!� 2��� ����� ��� ������ ����$����� )���� ��� ����������� ��*�)������������3��'�����$����!������� ����������������'�����$��� ���?������������*�)��������.�����#�������)��[�j��$��+�J���������4�������������$�������!�

$Q�.���B)���#��� ���?���������������� ���� 4���� ����� ����$����� ��*� ����� ��� ����� ������ 8����$���������9� ��$��!� .��� /&��2�)��������� ������ ����-��������������� .���)���������������� > ����� ��� ��������$��������? ����� L��� :�I�<� � ���� G������H!�3�$��� ����� �������" ��)��������������� ����������������� ����������� '�� ����J����� ������� �� ����� ����>������� ����J����� ��� ��������� �I�� ��� ���� Z���� �������� .�$���!� I�����I�� ������ �� �=�����*� ���� ����'��� ������>��������T�6�����+�������� ,�������� $����� ? ����� L��� ��� ����� :������T<� ����$�+����� ���!� ���� 4���$���@� 4������ )������� ��������'��� �������� ���� ����������')������ ��������� ���#�'����������,��������$����/����������� ���!�"����) �������������$����� �������������$���������������-������������������������� )+������ ���� �+����� ������> ���!� ,$��� ����*�)����I����������*�� ������)���������"����� ��������*�����������)�������I������"����� �����������?���� ����+��!�2���)�����������������,� �#�+��J�4���> �"����� ���)����K�������*� ����> � ? ����+���� )���� ��������*� ��� �� �KS*Dk����)��������"����� ��!����� �� �����? ����+�������F����3-�����������$�����$����J�

Page 88: 3_01

K�F� ����������������� ���������������

(Q�.��� �������:���)���4����?���� �������+��� ����������!�" �������������������������?��������� ���� �������������>������� ������������������������� $���$����$�����*������������������������*�) ��������-� � ��������I#�����')��������+��� ������������ ���(������� 4������ ��$������ ��$!� 6���� ���� ��������4�#���������)����:��#�'�<������4��������������,�������������� I$0����� ����$*� ��� 0�� ���� .�$��������� ��� 4�������������#��� )������ ����!� ���� ������� ������ ����#������������� ���� ����� ��� ���#����� > $��!� >������ .������������ �$��� ����� ���������#����� '�� ����3��#�+'��� ��������� �=������6 $�#�����!�>����@�����#�=��������������8���9*����������������������-����*������)������������ ���������$��!�

6Q�.�������)���������� $=����>������!��������� *�)���)������������4L�'��� ������ $������������������������ ��� =#������ � ��� ����,� ��������$������!������������������� ���?��#������� ? ����)������� ���� I#����� ���� :����������T<� , ���������������($��J�4�����0�����������0���������� ����������'�� � ��� ��������� 3����������� ���� I#����� ���� ?�'�5�������������($������!�

5-Q�.���91 CB)���/"4����������84#������9!�?�����?�������������6���$��������!� ���� � ��� �� � ���� 8>�������������9J� ���� $��� ����5��$��������:��$���"�����)��*�������������������$�+�$���$������ ��$�����)�����J<������������I��� �������������/��(������������?= *������I��,��� ��'�� ���������!�

55Q�.���A��C�� �2�����������)������� �������/�(������3 �� �������@�����.���)���������$��������)���������>��������?�����������0�'���� ��������-#�!����� ����3=���������������/(��������������*�)�������>��������?������������3=���������������������('!�����>���� ����?����������� ��� ���������#�������*�� �����������������$�������5�������������������?��������*�$��� ����������&�����!�����"=�# ��@�"����'��*��������$� ����������*� �������� ���$��*� 5��������� ���� >���� $��� ?(���*���������*�.������*����������$���')���������������'������/������������� ��)!� ���� ?�������� ����� ��� ����������

-���������)�����*�����Q$������������?�������� ������������ ��������> ���� ���������� "���'� ������ �����$���5����=#!�6 ������������������������� �������*�������������)������ 3��'� ���$��� ���������� ��� "#+� ��� ���� 4���������������3��' �N�����$���������������'�������*�����'�� ��� ����!� "���'��#����� $�)���� P�� $��� E� ������ �������+!� ���� >���� ���� ?����������� $����� ����� ��� 1)��������+����� �� ��������� $��� ����� ;������ ��� ���' ���($����� �����$������������������������ ����$�!�5��������"�������3=�����*��������'������������>��������?������������������)���J�������������5���������������� ������ ���>�����*� $ ��)��� ������ ��������� ��� ���� �������� ���� #����� ����� ������ ���� Q$�������� ���� ?�������������������($���$��J�2�������#����3��'���)���������$��� �������� ����6 ���������!����� ��� ��� ������� ���������>������� �����������������������������)����:�$���'������ �(����� )��� ��T<� $������� ����J���� ��� '��� )��� ���� ����#�����4L#����J�2���)��������������,����# ������ ���� ���� �������� ���������>������� ������� '�� ���#�'������� ���� ������ 84L#����9� ������J� "��� � ��� ���� ������ ���&���� ($������*� ���� ����� ���� ,������������ �������������?���������8�('�������� ��9������� ��$�����!�

5�Q�.��������������)����3�����������������$�������?����#�����!������-������������ ��� ��'+���!� ,$��� �������� ���� ($������ &���� ���� ;���'*�) ����� ���� "��� ���+�������������� �������� ����� ���*����� ���� ������� ���� ���$)(�������� �� 1��������������$�������� ����*� ��� ����$��� ���� � � 8� �����9� ���� 8 �����������9*� ���� �� �� �$)��������*� ���� "��� ���+����������� �#��$��)�����������������������,�����������8#���� �)�������������9*� ������� � ���� #-�������$��� $������� ������ $��� )�����!� 6���� ������ 1)����� �(����� �������� ��������� �� ���� ����'��$���� '�� ��� :���� ���� ����4��������� �*# ���5����&���������d���������������6�� ������<�� ��������+�����)�����!��,����������$��$�������$���2�$��������������������������"���������������������@�

4�� � ���B)���!3�����S�

�����

8����&���������������������������$��������9�����4����������������������>��� �$#������#����l�K%�"�/�85 �� ����'���9�

�������+��.���,�#&*������4���� ���#��������� ���������'+�������� ��� ($���+��*� ����������������� ���� ����������,$������������������6��� �� ��+����������������������������������� �����������������������'� '�����!�5�������������� ���� 5����������)���������� )������� �����������������������0���$����� �����������$!�������������� 6�'��� ���� "����� )������ �������� ,$)������� ��� ������ ������� ����� �� "������������)�����!� ����� /(����� ����"��������)������$��������������� ��$����*� ������������

4L����'��� �������� ���� .����� �=������������� ������������3��������������������������(����!�6��� ����� ���� ������� �=���� �� ���� >��������� �������� ���5��$������� ��� ���� /��������#�$��� ���������!� �������� �����')������� ,���������� ���� # ������ � �������"#�����������������$�������3-��#�����������!�� �������"�����)+������&������$����$���)���������������� �����'���� 3���)���� ���� ��������������(������ ����� ��� ��������������� �!�������������'�� �����>����+�

Page 89: 3_01

����������������� ��������������� K�S�

���� ����������$��������� ������������������2��+��!����� ��� ������� 3�$�� �(�� ������ '������� �������������1����������� �������6���#������ ���� 5 ��������� 85 ��� ����'���9*� ���� ������ ���������*��������������������>���)���*����������� ��� ������ �������������� 5 �������� '���������*� $������� ��� ����� ����'����������*� ��� ���� ���*�������� ������������ 5��$������� ��� ����2!"!,!*� ������ )��� ���#�(������ ��������� >��� �$� '�� ��������� ����*������� ���� ���� ($���������� 5���=�������"� � ���**�# �������('���!��������������������� ��������2����$�������>��� �$#������#���*���������85 �� ����'���9� ������J� 6����)������ ������� �(����� ��')������� �����������5-����4�� #��� ��'��J��������� �������� ����� )���� ������ 0����*������� ���� 5-���� ����� �������� 5�����(##���� ���� 4��(�������*� ��������(����������4������������'�� ������������$��J����� 3�$�� '��� ���������� 2������(�����*�>���#��� ������? �� ���������� 5-���� ����� B��������� �����#��#7D*� ����,�������*� ����������������� ���� ;����� ?��� . �)������*������� ��(������ � ���)���������������� ,������ � ���� :2!"!,!<*� �������(��� )����� ���� ������� ����������? �'�#� �#+��� ������ ;������� ���&������� ($��� ����� ���� �������)����!����������������? �'�#�����B�������������#��#7D� ��� ��*� ����� ��������*������������������� ,��� ��� >���������� '��� "���'� ������ :��+������������L����������<���� ������'�������������*��������������������?�+������� ��� ����� 4���'�#�� �� ���� ������� �����������������$'�)�����!����� 8��������9� 5 �������� �������3������*��������������4�$���������������� '�� ($��$�������� ���'#�� ������� ,��$�� 8���+����9� ����(����*���$��� . �)�������� �� ���� ����4# /�����'������� B/� � ����� �����&�����H*� ���� ? �'�#*� ���� ����� . ��)������� ���$�� ������ ��'�� �(������ �*� ���� &����*� �������*� 5������������� �����������(�������������� �(��$�������,�������� ����1���� ���'��������*�$�������# �������"=�$ ���'�� ��$����*�������� ������#���� ���������� �(�� $������� /� -���������������'�����+���������/������ ��$ ��'�� ���+����!�" � �������� ��� ����� ��� $��������6������������������!� 1)��� ��'���

�����)��������� ;�������� � ���?��������� ���3���=�> ����������������������� ���� #�=������� � �����-�������$')!�,������������������������� �����*� �$��� ������ >�L���� ������������(�����������������'�*��������� ? �'�#� ���� ;����� . �)����������� &������� ���� 4���(������ ������G��������� ����#��#7H� ��� ����������($��� �����)����!�4�� )��� ������ ���� ����� 4������ ���"����������������$�������6�� �@�"���� ������� �������������-�����������*���� ���� �����������)����� ��)������ ����*��������������'��������*��������� �� ���������) ��!����� 8��������9� "���#��� �������"����������������,�������������(������� ���� 4������������ ���� ���������5 ���� ������� 0�� ��� )����@� ��� I��)�������6���#���������������+�������� ���� ������������� "=���� ���� ��������)�������� '��� ��� ������ � )�������� ������������ 8. $$=�����9� '���G���� �����# �����&����*# ��� �������������H� ���� ����� ���� ������ ��������������������������3���*��������0�����$'�)�����*� ������ ���������,�������� ��� ��*� ������� )����� ��� ����������5 ����������'�����!�6����� �(������ ���� �� ������� ����� �����������/���'�������������������� 8 ���)����9� 5 ����������������� ��� ���� 4���(������ )������ ���� �������������$� ������ ���� ����������� ���� #�$��'�+���� >�)�����������5 �������'�������"�����������������������:'!�/!�42�4�������'�������� ��������� 6�� �*� 4�� �������������� ���� 5 ���� ������ � ������������� /������������� ���� >��������������+� ����� ���������$����� ,���������*� � $��� 5���������� ����>�������� ���� ������� 5 ����������������*� 1���-����� �����+����������� ?����*� �������������� ���� 4��'�������)���*���!<!�8�������9�&������ ����"�����)+���(����� � ����������� /���'������������ ���*� )���� ���� �������*� ���� �������������'���������������&��������������>�������+�������� ���($��*� ��������� '�����*� ����� 4L����'��� ���������� ���� ���� ���������������#�� ����������� >������ '��� ����� �)�����!�,������ ��� ���� 42���$� �������������� ��� #+������� I���������� ��$���8���� 2"�"�����9� ���� ������ ����������*� �������������������,������� ����;����� . �)������� ���� &���������� ��������$��)���!�

.���A������C.��������+�

���T�����������������"����E�������3�������������A��������F����������

������ ����"� ���������� ����#����)��������/������3��� �����3���������

���� ���� !"

%���� �����33����=������8����������� ���� ��������������� ���/�������������

��� #$%!�&$!'()(*�

�%������� ����� �����������������������F����������������������&���� ���?�������������� � ��� ����#�+%%��+!,*

���&��������������9������� ���.������:3��������� �����

����#��������������-�������#�. $��+�.*

4���#��� ���3)�3�=33����������A������������������ ������������������������� ���

E�� ����������������������/�������#�.$$��+""*�

�.���&��������� ���")������#���

��������@� �������1�����������.���@������������+�R���������.���&��������� �������� ���� ������@� ���� ���E�������� ���� ����������#�� ���1���#����������������������3������F=�����

����������=�����0 ����/��� 1#�."���. %*�

����������������)�����:��

����� ��������� ������ ������ ��������� ���/����� ���3�� ���B����� ����������������

�����������=�����������2� ���3�4���#�+"&��+,"*�

Page 90: 3_01

K�P� ����������������� ���������������

���� ? �'�#� ���� G��������� ����#��#7H� ���� G/� � ����������&�����H�)������������2!"!,!���(�'������������������*�)������)���������@�)��� �������*����*�-�*������������)���%�������� �)������&����*�����������"� � ���*�������%#&������� �������L�����������������$� ��� ��� ���� ���������!������$� ��� ����� ����2"�5���������� ���+������ 0����>��������+�������� '�� ���('��*� � � ����������� ���� ���� ���������(��$����������������/� -��������������������!�5 ������������? �#� �����*� ��$��)���� ���� ��� ������3�������� ����� � � ������������ ������� �����)��� ���� ���� ;�����. �)������� ���� &������*� +�� ���� ����� 1���'� '��� 2"�5���������� ����� '�!� ����� )����� ������ )������ ������ ����I$������ �������� �� ���� 2",� $��+��*� ���� ��� ������� 3�������� ���� ����� )�������� ���$�+�������� "����� ����������� ���� ������ ������+����� ���� ������������� 5�����������$���'��/����� ����������������!�2�����(�����������-�����������$��������>�������+�����������$��������'�������1�����������������=���� �� �����M����������)�����#��������������2!"!,!�����������������������#���'�#*�� ������ ������������������������!�4��+�'���� ��$(�������������������������&��������'�������/(����!�4�����*�� ������+������&����#�������������-������������������ 2!"!,!*� �$� �� ��'�+����� ���� ���� 5��� �� ������ ��������������������'*� $������� :�=������������<� >��������+����������'��������(����� ��������'��$�������*�)+������� ������� �=���� �� ���� >�������+���������� '����������)(�����: �!�'��'�&!,!5!� !���=� ��"!����*�D%D�2!"!*�.!4�!� ���� K%D*���� "!�!*� ��!� ;���� �EE�<!� ������������������*�� �����������*������������������(���$)+���������)����������-������������������-����������-�������� ����'���� ��/� -�����������!�4���-���*� � ������-������������*����������������� �����)�����*�������� ���� �����������������/������������$��������"��������'������$�������� �������� -���'������$�����*���������#+������'������*� ���� ����� � ���� ��� 0����� ��� ������������ 5���'����($�����#� ����� ����$��� ���N� ����� ')������'������ �-��������������� ��� ���� ��"�������������������������������"�����'����������/���������������������������������������"����������)�����*�����������������������������������?���������������'���(����!������$��� ������� ������������*�) ����������������$ ���4L����'�����l��K%�"�/����������������������������#����'�#�����(�����������)���*�)����;������������������/�� -���������� ���� ������������� �$������>�������� 8 �����'��9J����������������,$����������������#�(������ ��0(��������3������ �������� >��� �$� �'�#� ����� �(�� ;����J� "����8 ����'�9� �������� ����� � �$���������� /���'������������������ �����')(�����)��� ����'��;����J����)������������� )�����������������������'J�>�������T�Z� ������; �*�� ������$ �T���� ������ .(�������)���� ($����� " ��*� ���� ���� (���� ����������������6�����������'����������� � ���?�����������3�'���#������ ��� ���� 0(����������'����M�/� N��&� ;���*�����"�* ������� 5�*�� ��������*� $����#��� ���� ��&�� ��,�������:����4������<���$����#������;����������� �������*� ���� ����� �������� :G.�*�H<� >������� ���� ��������� ������ ;����� ���������6�'��� ����� ���� ��)�����$�*� � ���������� ���� 3����� )��+������ 5 �������� ��)����� �����*� ������������.(��*���������������.(������ ����������������-����3�� ���������: �!�'!�/!�����4���������O�EEF�"!��P�SS<��������� #���+�� ��'�� ������� � *� ���� �� ���� �� ���� ;�����

.���A������ ��������++�

4��� ���9����33��#��������������� ���.�������4������������ �:�������������������� � ���

8������������.������������05����������++$�

�&��&����������� ���?��� ������� ���:���������

������������� ���3�����/� ����������������������/�����������

6����-������

�+�������������������� ����� ��� �� ����� ��������� ���9� ����:�����������������������������J�����������1�����

����������5����

�9� �� ��������!��������<� ������� ���

F���3���� ���F�������/�� �78�� ���++!�

�2� ��� ���#������������������� � �����

9�����3�������1���3����� �������� ��������33���� ���������J33���� �������������

��� ���������������������������)������.����9���� ��3����������#� �� � ��*�

�%��)������ ��3�"� ���������A������������<�#���������������#�������������� ��������

+����������0:�������4���

�.���F����#���������:������:�D� ������3������F������� ���E�������������������"�����������

A����������������#����������� ���� ��6����#���,(%(�++ *�

�.��������?��� �@��������� � ������������/������ ����=������ ���7(���9�������� ��� ����������A������ ���� ���+������������

������33��������� �"��������&�������� ����������!��������������������2������#�����������1��������� �

+�������������������;������<������=->8/89=�++ �

�A���#��������������������2�����������

������������������������������������������������)���� ���&����A������B������

3�4��? 4���#6�@*�++��

Page 91: 3_01

����������������� ��������������� K�E�

)+������ ���� ����� ���� 1)����� �������� ��� ���� 2"���������������� /� -������� �����(���� ���� ��� "��)������$����������� 3��� ���� �������� ���� ��������� ���� '�� ���������!�I���� 0�����1)��������(��������� ������.(��������������� �����������"����$����������l��K%�"�/����������'�������� ������ ���� ����� :�#+��<� /�)����� ���(�*� ���� >�����.������"������($���G��������������� ���<%���H�:�DK�<��������������0��'�������������!�2������� �����������������������4���������������������'����� "�����)������� ��� ���������� ��)��*� ���� 4�������� �������������������� ����������'�����*������)���������*�����������,������'������$��!�������� 2��������� ����������� ���(� 8� �����)����9� ����"����$������ ���� "��� ��������� ��� ,�� :ll� �DP*� �DP� ��"�/<*� �$��� )��� ��� ��� �� � ���� ���,$�������������������!� ���� ���� I������ ����� ����$� ��*� ���� ;�#���� � ������������� ��$ �������!�������� ���������$�����������������������$�)���'������*�������������#���#��#�������������� ���+����������������� ��� ���� � ��� ������ �� � ����������� /���'������������ $����������� ���������� ���� "���$������ ����+��!�,����)����������2"�/(���������;���������'����*�����������������5 ������>��� �$#������#����85 �� ����'���9��'����0(��������84�����������9�'�� �����������!�� �������$*�)�����������#+���1 ������������(������������(����������������5 ���� ��������������(����*�� ������� ��� ������ ���� ,$���������� ������� ������ ���������*�������������������� "�����#������#���� : �!� ���� 4�������KKO�EEF�"!�DD<!�"����)�����������*�������$���;���������������?���������*�)�������� ���� ����(����*�����)�����������(����������0(��������,$��������$�������J���� ��������� 5 ������� )���� ���� l� �K%� "�/� 8;���������'#������#�9�������!�� �������0���������5 ���)����$������ ������ ��$��*� )��� ����� ������� ,�������� ���� 4���������������������������������#����� ��!�,����������(������������������5 ���*� ����������������������^����+��������5 ���������������*���������5����!�

B���������������D�V�?���. �)������*�G!������������#��#7�����6�����������

��� �* � -D*� 2����#��� 5�����#��� 4#���#�� ��.��/� K�� :;�����EKS<*�"!���S��K��

V�?���. �)������*�B!������������#��#7�����6�������������� �* �--D*�2����#���5�����#���4#���#����.��/�K��:,������EKS<*�"!�FKP�FDP�

V��� ���&������*�B����#��#7���������������D*������'���<�/���.��/����:�E��<*�"!�S�E�SP%*��%PD����K*���P���K�P�

V�1��������� ������*� ;�!*� 6���� 4���# � ��� � �� F������ 4����**�3�� ����2�� ����=������*����$�������E���

V�>����� .����*� ; �� ��/*� ���� ; ���� <��**� �EP�*� �"/6� %�PSS%%�KSP�D�

V���� � ���6!�?������*�������7�!�*��5���* *��ESE*��"/6�%�PSEFP��E��E�

V������� ;!�� ������*�������R*� "�������)8�#�������**� �EEF*��"/6�%�FSE���FED�PN�������@�������*�/�����������*���#&��*��EEF�

V���������������/���*�"���*��*���*# ����@���������&����*# ��������*# ���� ���� � ���6�����*� �EED*� �"/6�K�PE�P%�%�K�F!� ����������� � #��������'�,�'�����������@�>�������������*� 5 ������������� ���� 1�������� ���� ;����� ������������N� ����� ��� 5 �L� � ��� �� ���+���@�)))! � ! ��O�O)O�

V��������������� /���*� -�� 4�# ��� ����*# ����*� �EE�*� �"/6�K�PE�P%�%KE!� ����������� �#��������'�,�'������������@� >����� ��������*� 5 ������������� ���� 1������������;�����������������N� ��������5 �L�� ��� ������+���@�)))! � ! ��O�O���O�

,6>4&?26���4&�&4�,?��I6�����&����� ��������������,� ��($�����*������������������������� /��������� ����$���� ����0(�������� ���� �������������85 �� ����'��9*�����������'�������/���#���������� ; ����� �������*�������������� ����������)������ ��!����� &����� �� �����'���� ����� 0�� ��� �� ���� �-�������4�������*� ����)(��������� �������������5��� ������ ���������)������������/(�����$��(�) ���!�,����� ��������������&���*�������>������������������'��+�����!�

����

��������������I���@��������������'���5��$�������)����

����!���2����*�,��������������$�����������������������&�����'���>��!�3������������)���������!�!�%%�� �������) ������������$����.��������������(��"��������������� �����������) ���������������5 ���'�����&���������!�?������'�"��)������P@%*��� ����������*� �(�� �������� ������� ���� '�� ������ ;������������������� ������� :K%��5��DD�%OEE�35�D�S�O%%<!�������������^��������� �$������)��*�)���������"����������"�'������������� $�'��� �������;������'���/�)+�������������'!�3��� ������� ?������ $�� ���J� 3��� ��� �������������������������J�3��� ��� �����5 ��#�������� �������� ���������� ��� $����� ($������� ������� ���� �����J� >����-����������0��� ���($������������>��������������������

��� $����$������!�6���T�4������$ ���(������� ����'������3���3����:����������������������1�������'�� �������8������L�����9�/�T<������) �) �����/���$��#�������� �����!�4�� ���� ���� /���� ��*� )���� ���� ;�'�*� �� &�� �� ������'������ ����� �������������� 1����� ������*� ������ ,����������������#�����'��� ��-����������>�������:� ���������� ����������<� ������*� ����� ����� /�������� ��)(����!� ����/���*�� �������*�� ��'���.+�������������������������������� ���� .����� $�������*� ����� �� ���� $��� � ������� ����.������!�:���������OEE*�"!���S*�����������������/��#���������������/�����!<�

Page 92: 3_01

KK%� ����������������� ���������������

>���� $�������������� ����� '�� ��T�,�������,�'�������������� ��������������� ���� ����������)�������� -����������������5��$ �����'� � �������"��� ���������)�������,���������$�!� ���� 1������ #�������� �����*� ����,� �� ����/�������#������������������*���$���)�������/������')�������������� ������,����������������!�����"�����)������������������/������������*�����0������.���������� ��$ ������!�,$�������. $��T�����������������������������'�����T�����,��� ��������'���8.+������9!���������)��� ����$��!� ������������)������ ������� G���� !7� �*�����E�!��������H*�')������������������*���������$�'������� >����� ����������� ���1=� ��/� 4+������ ������������ ��$��� � ����*� ���� �������*� ���� ���� ����� .���� ������������� ?����� ��$��������+������(�'���)���*�����')������ �������'� '��� .���� ����,������!������� >�������+�������������������(������;������������������!� 4��� � ������ �������(����� ��� ������ ���������)����$����������������������)��������������$�����!�3��� ������� �)��� 8�������9J�3��� ��� ����6�� ��� �'��������8 ���������9J�6���*��������$ �����������������������$��!�,$��������������������'���������$��!���������������>�� ��������>=� ������*���� 0��$������������ ��>�����/� �'��:��)��������&� ��� ���T<���������������� ���+������������ '���������2��>��� ����������!�����)��� �� � � �����!�,$��� ���*�)��� ����&�������� ����$*� ������� �$��� I�������������� ������ I�������������*� ���� ����I�������������� ���� ������>�� ���� ��� �$��� �-��������������!�/���!����� ��������� ����6�������'������ $�'������>����� ������������*��:�� �)��� ��1������������������������$�������+��� :����)���TJT<� ��������<� ����� ����������� ��$����-����*� $������ +���� ������� 4�-������� ����!� "�� �� �EE������ ���� ����������+����������d���������������/���������������������� ���� ���������� $������� "��� ���+������

��#!����!� ����� .(�� ��� ������� �������� ����#��*� �����'�� ���� 6�&���� �������*� ���� 6�������'�� �������������� �(�� ���������� ���� ,������������ ����!� 4���� /������)������!� ���� $�'������ >����� ����������� ��� �������$�������� ����� ��,�)�����������6�������'�!�4����������$�������!�>�������������������������/� ���������!�2��� ���� ���� .���� ���� ��������� ?����� ��$������� �+������(�'���)���*�'����� ����-���������;��)�$��!�,�������������������������Q$�������������8�������$�����" )0���� �9�:)��� ���� ��J� 5 ������ ���� ��$�� ���� ,�'����� )�����5 �� ����'����'���-��������������������'��� ��'������

�����!� "�$���'����#�����)��������+��������'*���������� ���� 5��$ �����'� 0�'���� �� ���� �����'��� ���#����� ���+T<� ��� ��!F!������� � ��� ;��)�$��� �� $�������*� $������� ���� ����%!S!�E��� �F%%� ;����� ��!�"#+��� ����� ���� # ���������� ���� ��������*���������# ��������� 6���$���� ���� �+���)����!���� ����'����� ����� ����

I#���'������'������������%%*�0��������������������# ��������;���'�������!������$����#������*���������������+���� 8��������9!� ,$��� ���� # �������� 6���$���� �����*� ���������������$�������$�����!�����4�� ���������� ;�����)���#��� ������ ������ ��� "����� �(�� ���� ? �$ ��� �� ��� ����/ ����)����!�:6���'���������4������*������������$���������� ����� �� ��� ���������� I����*� ��� )���� ���� ��� �� �������T<����$�����������������,�������������������������������!������ ���$����������������������?���������������������,��������(��;����# �� ��!�������� ��� �� � ���� ���� �������� �����!� ,$��� ����� ����8 ��#+��� ������ ��)(�����9*� � ������ ���� 8� '��������� ��)�������9!�2��������������$��!�" ���'�0�'�3�����������$�� �����������?��'���������������($�������*�)��� �������������������$*����� $�����6��������'���(��$�������1����� ������ ������������!�

����

����6���������"����������'������������** �5 ��

�,������������+�����������������������; ��"!,!�3�=)�������;�����EEK�������4L�������$���($�������3 ������&� ��� ������� ����*� � ���� ��� ����� )�����*� )������ "�������� ���� ���������� ��)�����)(���!� 1)���)�����������,�$��*���������������&� ��� ��������������*��$������������) �) �������������*� ����������� ����� ���������������$�)���!�� ��������3�=)���������������� ���� ��������&�������� ������������������@�4����������������$���;����*�$�������0(�������������������6�������������������'���3����$������������? #������ ��')������� #� � �����*� ��� ����>����=� 2�� ����+� ��������� ;������ ������� � �����!� ���� ������������/��������$�������4��$�����������3�����������������>�������0���������������4����������!�� ��3)��������� .����� �� ����� �-���� )�����*� ���� ���� )�)��� �����2�� ����+��L�������$��� ��� ���������� '��� 3 �����&� ��� ������� �EEK� ��� ���� 2�� ����+� �� ������������:6��������<� ������ ���� ��� ���� �-������,��'��������

����$�)����) �������!��4���������������$�����������������������*������) ���������# ��� ��/�������������&� ��� �������!�����,� �����; ��"����,�� �=�3�=)���*�������������,�$�������; ��6�������� ����/*���������������*K�2����*����#���)�L���7������� ����.�������������4������#��#�����

�0����A:������6�����

����' ����������������������

���<�������8��������������

�������A:������B �����

@��������������/�������������

����4 ������(CP0:������9��������6��������9������55��%�#�����5660Q�

Page 93: 3_01

����������������� ��������������� KK��

����#��*����.�*����*��:����"������������;�����������������3+����@�4������� �������2�����������($�������4�)����������� /�������� ���� 3 �����&� ��� ������<!� ������ KF%��������,�$���$�����������������EEK��������'�#������"�� ������&���������)������������������,�������������,�������EE������ � #��������������($�������!�/�����(��)���������? #������� ���'����*� +������# ��� ���/�)�������������,�$����������� ���� ��5������I�����!����;�����%%%�-�������0(����������������6����������������8"�����9� ���*� ��� ���� ����2�� ����+� �������������� ����� �����*���!�3�=)�����4L�������$��� �(�����(���'�����+����������(������1������������'�����*�����+�������,�$���������)����������������)(����!�

E�������� ����� ��$���������� � � )����� ��� ;������ �EE�� ��� ������������� ������ ����*� ��� "���� 3�=)���� ���� ����� >�� ����������.�$������������3��������)�������� �!��I$) �� ��� ��� ���� ������+��������� .��)����� ������� ����������������������,��$�����������)���������$���� ) ����� )��*� ������ ��� )+������� ������� /�������*� ���� ���'���� >�*�������������3��������)���������������$�*��������������>�������������3������������)����!� ���� ��$� ���� ������ �������>������&� ��� ���� )��� ��� ����� ����#����>����������������������������������!�4��)����� �������$���������!�5����� �����!�3�=)���� �������� $�����*����� ��� ��� ������ ��� �P!� ��'��$��� �%%%� �� ���� 2�� ����+� �� �����$��=� ��������������� ��-���������� ������� '7�� ���������7/����"��&����5���7�:/���������� ; ��3�=)����2������������ ������� �<�'���1����������������"�������)�����!���(���������)�������������!�3�=)�������$�����$������������������ $�����)+����4L�������$��*� ���� ���� ��������� �����4��$����������� �� '��#������� ����!�3�=)������� ���� �*���!�5������I�����*���#���� ������ ����� ���������[� �(��������,�$��� ���� �(��� ���'�*� G���*�� 2�'������# ������������������� ����������*�&��**�����"%���HK���!� I������ �(��� ���� �������� ,�$��� ���� ���'����������"����� ������� ���'�*� ���� ')��� 5��$������� ������ ;�����$��������) ����������*�0�� ��@�

B���*�����'��# ���*���������'���&�������9�&�����������)*�*����&��������=�������������'��# ��O�*���*����.�������# �����9(���������� /��� ���� ���� ����*# ��� ���� 4�/A��������.�� �/$ �����������# �����3/������"���&�����+'�����M��=�*� ��# � ������ 4���� ��� ���*��� :����� ���� A%��*# �� ��**����*��������� $���� � �*�� �����6���� � ������7/���� ��# ������/��*����# �������*�# �� ��D�

��!�I������������$�)�������@�B!������2�*�# ����# �'� $�����7/����������'�/������*�/����&������:��������*�����������������% �*�����:��*�=/��*# ������A������ ������������'��"��*������)8�*���=���*������#��*��'�*������� �����A���� ����������� ����=����%������������ � ��(� ���� ����#��*�� ��� *������ ��*��� ���� �&=������������ .��� A����� /�**��*# �����# ��� F����*�# ���� ��*����������/�������%**�D�

5���� .����� )����� ���+�������)����� ��)������ ($��� ����5��)������*� ���� $�'(����� ���� 83�=)����,�$��9� ��������!�����)���������� ������������3������������ ���� ��������#���-������ 4����������� ������*� ���� ���� )����� ����+����� �������� �������5��)���������$��������*�'�����������������(������� ,��� ��� ? ����# ����'� ��� ������� �������"������$�!�1����������� ����������,�$����EE�*��������$����������\��������� ���������'�� ��-���������*�������5�����*�������������������4L�������$��� ��"����� )���������+�������� ,�$��� ������� ? ���� ���� "!� ������ 4� �� �����(���� ) ����� )��!� 4�� ��� 4L�������$��� ��� ���� ����G���������� ���M����'���H� :2���� ���6(��$���<�)����������$������ ��� ;������ �EE�� ������ "���� ($�������!� "��� ����$��� ��� ��� �������������������� ���������?���������/���(������� ���� ������� ����� >��+���$����*� ���� ')����������� 6(��$������ �L�# ����� � ����'�� ��� 5-�������������'���'��!�,�� ��������������/� $����������������*������������������������ ������������+�����2�� ����+� ������������������?������$*������(������,�)������������� ��

�� ���������� >�� ��� ��� $����� "������(����� )��� V� ���� ���� ��(����� ���'� '������!�,��� ������� &����� ������ ���� 2",� ����"���������� ���>������$��� ���������� � ��3�� �����&� ��)�� )�������������� 4�#������� ���� ���� 0������ 0(��������&� ��� �������� ���� �!�>�� "����� �����(�������� ������������������ ���� ���������� � � #���� �������,�$�������� ���� ����!�4����6 ��� )�������� �!�& $���������� �!�6 �*������������ ���� �EPE� ����� ���������������� /������������#����*�������$�($���3�=)�����,�$��� ��� $�)���������� � ���!� ,���������� 3��)���*� ���� ��������� ,�$�����������������2�� ����+�������$����)��������(���*� ��������������6 �*������������ ����,�$����������������������������-����� ���!�������� ������������#��������� ��� ��+�������� � ���� ($��� 3�=�)�����,�$��!�

&����3������#���E�T��� �����������������������.����� ���������������������������$����$��*� ������ ������ � ��� �� ��-���������� 4L�������$��� '������*����������*������������$�������*�����"����� ���������3�=)����*������������������"�����K�S�KKS�$�������*��������)���� �#����������'�����@D�G���)����*����$�������������������*# ��F����*�# ��������=��

�$����# ���,�/��*��'�=%���# �����M�=����*&������������'� � ��(� *����� ���*�� ��*# ������� ��� ���� :��������� ����������������������������

�� 2��������� 6���=����� /������ %'��� ���� <����� 2�*# /��=����(�� !������ 6���'�$����� �' � .����(�� ���� ����*# � ���������*# � ��� ������ ��*���% ��� /���� � ��(� �����*������*�����������/%�����

�� ACB� ��*� ���%# � � ��(� !��*# ��� .��� ���� M�=�*� .����*��/%���� � ����� /$ ����� ��*� :�����*� ��� �������� ���������)�����*�/��������'�������������% ������=� ���(����# ��5��*����� ��� �����*������ ����'��� � � ��� ������/��# ��

6 ��,�3 ��� 7��������C�/��������,����- ������ *::;����N��!������4������/

����� �����

Page 94: 3_01

KK�� ����������������� ���������������

,�/��*�����%����*� ���=�� �'���0� ACB���*&�������/������������������.���������$�� �����

����������������,���# ����.�������M�=�*�.��/������/������*���� ����������=��.����# ����

� ACB� /$ ����� ��*� -��������������� !����$����'����*� T����/$ ����� ���� �$# *���� #�� =/��� �� �=� ���U� /����� '�� ������ ���(�����M�=�*���������# ���������<����������'��*��=���� ��'��� � *������� ��# � ���� ����*# ��� ,����� *7�*������*# �.����*�� $����!�ACB�+'/� ���'�������,�/��*���%�������*�������������*# �������# ��/�����������' ����*������*������%�������*���������5����������% �����,�/���*� � '� ������� )8������� ���� ���*��� ��'���� ��� � ��(� �*�&����� *7*������*# �� �����# ����� ��� ��*&������� ��������*# ���,���������'��� �'��

E� ACB��*��*�������*# �����# ���(�����.���� ����������$���������� ���� .��� 44�5��*����� ����'����� ,�*# ���'������%'��������*�������������9*���# ���;���*�������.�����-����%��� �6� ��� �)������������������=������������ ������

>� ACB���������=� ���������������������*# ���,����$�������2�# ���&���=��# ������� �%������:����������*��'$���� ���2�*# /��= ���������'��# �������*&�������'� ��'������ ���� ������&���������/��* ���(����*����'$���� A����*�=���!��*# ���9�����.��/������/������

?� ACB�F����*�# ����������������������P'����*�������:�����������*��'$�������2�*# /��=�����!�A����&�T������������ <������ �*�� ��# �*� �� �� .�� �����U� '�*�$����� � ��(����*�� ��'$���� ��� P'�����*�������� ���� ���� ,����$������� 2�# ���&���=��# ������� ����# ����/������/�����������(� �*� &����� =�*$�=��# ��� *���&��������� [������������' ����*��������*&�������=��.��/�������

1� ACB� /$ ����� ���� )����*# ������ ���� ���� 2��������� ���������������� P'����*��� ���*��� ��'$���� ���� ��� ���� ,�����$���� ��=������� ���*���# � � $ ����� ���� ,�*# ���'����������*# ������*�# �/����*��%# ��# ���������# ������*�'����2����=������2�**����� /����� ���� ������������ P'�����*������# ������������5�$����/���������'�������'$�����

���ACB� ��# ���# �� ����������� ���� ����� =�������%�����*��� ������ ������*# ��������� ��# ��*# ��� 2�*�%*����� �*�� �*��9���# ����*# ��# ��<��# �����������# ��������$ ��������� ����� ���=�$*# ��� � /��� �*� ��� ���� ���*���� ,%# ����%'�����������#��*��'� �������/����

���ACB� ������������� <���'�������� ���� ��*� ��*������ 2��*# /��=&�����8�* � ���� ��� =��$������� 2'*�$����� /$ �������*� �� ��*� �100� ����# �� /����� � ��*� *�# � ���� ������*���*�&��.��$���� ����'��# � ���� �����9 ����&�� '��������T#�� =� ����*���� �$���# U � =������ &������ ���/��* � ��(����*���9�����*# �������$����*�����������

���ACB� ���� �����*���*'� �������� �*�� ��.�����'������� ����%'��/$���������� ��/�# �� ����,�/��*��%'������� ����=������M�=��5�����&� ��� '�=��� ���� ���� A%��*# �� 6����� F�*����*����$������ ���� ���������*# �� 4������ ����� �� � � ��(� ����5�����&� ��# �� ���� ���� �������� �����# ���� � *������� �����'�������5�����&���������������������3/���*��'����/��D�

������ ')-�� "����� ��������� � �'��������� ����� ���� ����� ���� ���� �� � L��� 3 �����.������� ($��� ���� >������������������!� ,����������� ���� 3�=)���� ������ ,������� ($��� ���� ,�'��� ���� 0(�������� I#���� ����� 6"�� $')!����������3������������*�"!�KKD@�

B-�� ���*��� 2�'���� /���� &����� 4# $�=���� ����# � � �'/� ������ ��*���=� �� =/�����*����� 9 ��� ��*� ����� !������� ����/�����*�������������*�����*7�'���*# ��3� ��.���*�# *�!�����������*�D�

3�=)���� ��)+��� � ����� &� ��� ������ )��� >���� ��$��*�& $���������� �������� ����� ���*�������/(���������,�����

B��*��/����� ���� &��������� *�������� *�/� �� *������6���*# ���*����'��**����*���# � �# ���/�#&�����2���7*������� ������ACB�����/� � ���**�# �������*����&��� ���.�������*���"�**��*# ����������# �*�=��'��%�# ���D�:"!�KKF!<�

4���������������,�$������������������1����������������������� � �������� .�������� L� �$*� ���� ���+�� ���*� ��� ��$��G)8�����*���� ���� 6�����&��� ���� '������ 4�����H� ���� 3 ������? �� ����!�����&� ��� ������ ����� �$��� ���� �������������"��)+�����������)������'�����)����������$)�����������,��������������� ��������������5��-������������� ���� �!���� L� ����� ����*� ���� �(������� ;����� ��� ���� 3 �������������������4���������������)(����*�����

B����������2��*�� �'�� ���*�; ����%'�� �����=����*&�������� �/����*�������)���'��**���%�# �������*�*�2�������� ���������*��%��*�# �����������(�*�# �/��&��# �/������ �/�*�*���A����;����B�=���%�# ���� �'��D�:"!�KKS<�

4����������������Q$��'������*�����3�=)�����,�$���������� ������/���� ��-��������)������� �!�I$) ��)�������($��� ����������*� ����� ��� 5����� ; �*�*� _� ��**��������*�5��**�'����*������������������������������4���$������'�������$��*� ���$�� ������ ��� ��� V� '�� ����� V� ������ � � ���$�������������0(����������������6�������������+��������!�

*) ������������33��3�E�T��� ���������4����������������;����*�$� ��? #���� ����!�3�=)�����,��$����������3+���� ������ �����������*���������"����������*�����,�$��������'�� ��-���������*�������&(��������������!����;�����EEE����������������,�$������&��$� #�������������*� ) ������ ���� ���� � ������ $������ )����!� ���� ����#���������� &���� ���� 0(�������� ?������ ������ ����� ������������������������)����!�,�� ���� ���������� ������*� ���� ���� ������+�������� 0(���������������� :61;�<� ���� 2�� ����+� �������$��=� ������ ���������*�����5�������������"����L������:>!,!<����3�=�)���� �(���+����� '��������*� ���� �� � ������� ������������������ '�� ��'�����*� ������ ���� ��(����� � ������ ��� ����"�������� ����!�3�����& ^���*������EPF��������� � ���� ������2�� ����+�6���������������*��$������'��1����#+���� ���$��� ����*� ���� ��� ���� �� ����'-�������� 4�'����������������,������ �^���)��������' ����)����!����������� ��+���3��������������������������� ��6�� ����'����)����*� ���� ���� ������������*�)�������*� ��� �������������������&����*�� ���������*�������������5������������������� ��#������ ����!� 1�� ���� �������� ��+���� 6�� ����'+���� ����� ����������*� ���������*� d��������*� ����"��)��'����������!�����)���*�����3�=)����)���������,�������� �������&������ ���� ���� 3���O6"�"=�#������� ��*� )��� ���� ���� 61;�� '�� �������#���� �������!�4��������)����� ���0(����������������� ���� ������������ ����� � ���� ����5��� � '�����������+���*������������,��������� ��3�=)���������������"��^���'��� '��������������*� � �����3�=)���� ���3�����$���$��� ��������!� 4��� � ����� 5��� � )����� ����� �� ���� ��I������ '�������*� ���� 0�� ��� ������ �+������� ������������ ��)���!�3�=)���� ������� ������� ������,$������� ��? ���������*����(���� ���� � ���� �L������������,����������������&� ��� ������ ������!� "���� ��� '����� ����� ����� 1���������� �(������5 ������.����84��'�7�����9*�) ��������;���� ��$����������� �������3�$�+���������!�4��$������������

Page 95: 3_01

����������������� ��������������� KKK�

��$���������,$�������������������0���*� $) ��������������#� �������������������!�,�������������$-��������,����������61;���������*�������������������������*�������������*�����������+*������� ����� ��I��������������)�������>��������������+����� �'����������������'��2�� ����+������������*�������0(���������L������������������������������'����� ������!�4��� ���������$������*��������������-����������� ����($���������,�$������������ )���!� ���� ���� '������ �-���*� ���� ��� ������ �������� ��$�*� � � � �� ���� ���(�� /�)����� �$������*� ���� ��������#�(����)����!��������������($��'�������*������������'����$��*�� �� �����������,�$���� ���������!�,�����$���>�����.������$��(�����"���#�������� ������� ;���� �D��� '�� ($��������� � V� G����� *�� R� �# � -# � &������# �� �����*� ����� ����� ���JH� V� ��������� ����� "���� 3�=�)���*�������������������'������������������� �������'���������*������������������0�����*����������"�������)��������*������������������������/�)�����������,�$�����')�������($������� ��$�� ���� ����� ����� ��� ���� ������ ���������"����� ���������($����������T�2���������� ������������� ��������������������,�)���� ���� � )��� ���� �� ������� 5����� ������� ������������������������� �����������,��������������>����=�2�� �����+*� ) ������ ��� ������ )����� �� ����� ���� ')��� �-���������� +����� �+�� �����('��� �-����*� ��������� ��� ����*�����'���$����������������/��������������������������'��� �����!� ���� ����� ���� ����*� ���� ����� ������ ������� ����� $�����)�������� ������)(����!�2���"����������������+���������������*��������������61;��������������2���)(��������($�����#������$����������'����!���������2�� ����+� ������������������������'����� �������� ���� ���� ��' �*� ��� ) �-����� ���� ���� �������� '�� ��������*� ���� "���� 3�=)���� ��� ;���� �%%%� $������ ����� � ����$����*�������������>!,!�����������$�������$������������������ ��������������' ����) �����)+��*�)��������� ���) ����$������# ��������4L����������������������� ��� ����2�� ����+������������� ��� '�� ��� ����"������������������������!������������'��2������������ ������� �� ������ �������� ���� ($������ #���� � ��������� ����#���� )���������������� ?���'(��� '��� ,�#����������3�=)����� ���� ������� �� ���� ���� ���� ��#���� $�������>��������*��������1������ ����������� ��*���������������

2�� ����+� ��� ������������ � ��� ����� ���$�+������ ����������� ����������$���)���!�?(�'���� ������ ����"���� �*� ����-�����������5��-������������ ������� ,�$��� ����������*� ���� ')��� ��� ������5 �������6���) ��($�������0(��������,��������������������������;������ �EEE��%%%!����� '�� ��)����*� ��� ��� ����� ���� �$������!�,��������� ���� #���+����.���*� ��� ������� ����� ��������,$����������2������������������� ����$������*��-���������������1���������������������������������� #+�������>���+�����������)�����!�3����������!�3�=)�����������>�����=�2�� ����+���������� ��6 ���>��+����������!�4������������������������������5������������,���������!�4��������$���) ���������������������*� $����������) ���������������?���� ��������*� ��� ������4L�������$��� '�� ����������!�����������$����*�����������������+����������+'����'��������'���@�"�����"�����������? ������-�������������������*�)������������) ���������EEP����/���� ��-����������� � ���$��F� ��� ���������+��������'��(��'������)����*�'���� ��� ����� 0�� ����� ��� ������� 4L�������$��� ��� �� �������� ��!� ���� #������� ���� ��� ���� ����*� ����� ��� �������"����� ��"�����������? ����������������+�'������T������ ����������� ��*�������������� ���� ���������>�������+����*�'����������,�$���V������������>+�����V����������������,������������������4������!�>������������� ����*�����3�=)�����4L�������$��� ����� ��������#���� ����������5 ��$����(������"�������4�� #��������)���!�

�������������!�& $���3!�� �����������(���������5��������������\��������� ��������*��I�/ L�F�*���#���)*�,.�KDS��*�2",*�)))!��#! ��!��� 5�!�������O�%%%*�"!��KE*��O�%%�*�"!���E�!�"����������3�=)�����/������

'���?������'����E������������OEE*�"!����F!��� ;!�3�=)����������$����������*�����;��������������������)(�����������

������������������������"���G� ��# �H�������*����'�� ��������*�����6�����G� ��*�H����'��#������!�����-������? ����# ����'*���$������EEK!�

K� ����,�$���$�����(����4��+����� ��5!�I������ ���K!K!�EEK!��� ,$�������� ��'��)�������������������������&��$� #���*�������

����;!�3�=)����0�� ��� �����*��������'��������(����*�,��!��!�&��!�D� ��������������I�������L� ��-����������)������������*� ���������

�����������$���������'��(����!�F� 4����������4����������; ��<���/���������������R*������������ ��)�*�*�

�10���10�*�2�� ����=������� ��?�����*��EEP!�

����

���� �@�" �����+� ��)������������"�������������� ���!����=����� �@�G4���'����%��M�/�N��&CH�����$)�����

�����������*���)�'�# � �!2��+��2��������������#�����1��� ����@��6���� ���� ������+�������� ?�����'������ ������+���� ���6�)�7 �������������� ��������(�� 0������ ���� ���+��������1����� ����*�������� �������������������������($������ ���������'��� ���)��*� ���� ������� )�����*� ���� ���� �������� ���� ���� ������� ����� ������� �(�� ��� $�����*� ��������������*������ ���������������������� �����" �����+�����������$��+�#�*�4�������$ ���)����������!�/������������ ����? ��������/������������!�;����������*�������1����)����������*�)���������')��������������" ��

����+� ���/�����������"���������# �������������$�������"��(���$������!�" �����+�����������$����$�����4�� ������������� �(�� ���� �������� "���������# ���*� ���� ����� ����,$��!�6���$���# �������L������������3����������*���������*# ����������������� � �����5����) ����� ���*�������������� ������ �������� ?��#��������*� � ���� ���� �������� ����� ����*�������-�����������������������" �����+����6 ������������ ��)������*�����������������������*�)��������*�����? #���������"����������!�

Page 96: 3_01

KK�� ����������������� ���������������

4���� � ���� 5�������)����� )+��� )������� ���� 5��$��������������"���������$��(�����������������5 ���*�������������������� ���"���'��� ��>����� ��$�����������>����� #��������������������� ����������'�������������� ��$�����!������������ �� ���� 6�)� 7 ��� ���*� ����� ����� � ����� /����*�3��$���*���������� ����>(������������!����� #���+�� ��� ����#����� ���'������ ������ .��#��������������(��� )����*� ����� ��� ��� ����� ������ ��� )������� �)������ ���*�� ������������*����$����� �����������������������>���� ��� 1���-�����)������ :"���) �@�>�'�$����<� ��������(��� )�����!� 2��� )��� )(���� ���������������������-����*�)��������������������������������� #+�����������)�)����" �����+����6 ������������$������-����*�)��� ��� '� �� ��������" �����+*�1���������� ��)�������J�"���� �������� ���'�������� ���� ������" ����)��� ���� '�� �������*�)+��� ����������������+���������������������������+������ ���������+������*� �L�����������������+����������� ��� ���������$���������)�����!�6��������������(���������=����������� ?�����'������ ������+���� ��� 6�)�7 �������������� ��)����� � ��������� $�������$ �����')��������������� " �����+� �� ���� "����� ���� ������&�#�+��������� � ����������� ��������!�2�������� ���������������&���������)�����������������������$����$����� ��� �� ���� ������ ���� " �����+� ������� ����5��'-�������� ������ ����� ���� � ��� ���� ������ ��������������������������!�" �����+����������*������������������ ������� ���� ������ ���� $������ ,����� �$(������ ���� �����,����� �� ��� �� ���� ��������� ����� ���� ������������'����������!�����6 )���������'���" �����+���������������)�)����($��������'���,�������!����� ��������������� ���� 26� ���� ��� ������ ����� 4������������� :�� � ��� 4���(������ ��� &������ ���� �����*����($��� ������� $������ ����� 4���(������ ��� ������*� ��������*� ?�$�*� � )��� ����� ���� ���$������� "����<� ���*� ��������� ���� ����?�������� $��� ������,������� ������ "����� ���������� �������� ����$��� ��*� � ������ ����� ����*� )���� G����2�������.���;������*���H���� �N�����������������������?����������'���'��!� ���� 26�"������������ ���+��� ���������*�����?�����'��,�������� ���6�)�7 �������������� ��)+����,����+��� ���� ���� ���������*� ����� /��� ����� �(�� �������������!�,�����������������������$����$��������,�����D������26�����������&����'���"�$� ����������*������� ������)�)�����"��������������"��������!�4����/�������������,������ ���� ��� ����� ���� � )�����*� � ������ ����� ������!�,�� ? ���^���'� ���� 26�/���������� ���� ��� ����� '�� ������)������� " �����+*� ���� " �����+� ���� 6,�I�>�������������� ���� 4��+����� ���� /(���������*� ���� ,����� D� ����6,�I�5������������$�����*��� �����,������� ��,�������������>���������� ��� ��!�1��������$�����,��-���������/(����������$���������0�'������ ����������������������4���+����*� ���� ��� ����� ��� ������,������� ��,����� ������*�)���')���� ������$�����!����� 4��+����� ���� /(���������� ��� � ����� $�������*�'���� ������������� ����� ��$�� $��� �� �(��������$��� ������T�" ��#��������� ������������� ��6 ���������������*����'� /������*� ��� �� ����� �� �)�� G���� 4# �$����H� ����G4������*H�:��������������������/�'��������� ��)�)������ 6�')������ �$������ ���� �����$������ ���� �����*� ����

$���/������'��������4����'���� ����)�����<�������������*����� ������)���� ��������� �-����!� 2���)��� ���� )������� ������������J�G-�� ,����**�# �� ���*���� /���� ��.��� ��*��������H*� � � ����43� �� �%!� "�#��$��*� G��(� ����*# ����� ���=���� ���� ����H,���� ���**&���I�����5���=�.����������@���# ������������������4������ �-*������������('��������� �'��������������=/�� �*�/���6���&���# !H�1�������$�������,��������������)��+���� ���� ��� ��������� ���##�*� ���� ��� ���������� ���������� ���������!�" �G�$�����������*# ����������������9(����4�# �� ���*�&�������*����,�*�� �������,����*����'��& ��������,���� ���*�������# �����2�*# �$�������M�/�N��&�����"��* ������� �������������=��'�&�����K������� �������*���������*�,����*&�������������'����������=�*����� ����-��������������@���# �.�����*�$���*# ����� �������*����@� =�� *������� �=��.����'����������4# �%**�������*�=��=�� ��H�:43<�" �����+� $�����*� ����)��� ��� ���� "���� ���0������� �����*����� ����� ���� ���� ������� �����������!� 4���� " �����+*����� )��� ��$�� ����� ����� ��������� $��-����*� )���� ��� ��������!�/��������'�����������"���-���� ������ ������@�

B���# � ���� ;�������*# �$��� ������� �*� *�# � ��� ������:���������������3�.���*������)*��*������:������������:������ �'����*�&������# �����# ���*�# �*��*��������*# �# �*���*��;������*����&����������# ��/����������F42� �'���2��*���# �����4��������$����������*# �� �����=/���������������*# �$�&���4��������$�D�

2��� ��� �E!� E!� �(���� ?��'��� "���-���� ��� ���������/��������� ����������@�

B"�*� /������ /��� ��*� ����*# �� ���� )����$��� �����# ��K�F������*# �$�&��� 4��������$�� ���� ���� F42� '��� ������ ����/��������!�(�� ����3����*�&�� ���# ����!����$��*# �� ��*������*# �����'����� � =��2'�����������# �����*��/������.�����*����&�����'�*�������������������������&���*# ���������������# ���# �� .�������� ���� *�# �����# ���# �� .���������/������ ACB�"���'����������*���# �����:�����������������4�����F���/���'����������*���# ���# �����:���������������� �*����*# ��"���� ��*��*��������;������*���� �'�����*� ���� :����� ��&�$�� � ���� *��� /������ ���%�� =��� ��# ���*# ���� ��=����� /������ ���� 2�*# �$��� �'��� ��# �*� �������������=�� ����4��� *����2�*���#&�������.��'��# ���*# �����*������� ���� ��*# ��#&����� !�(�# ����� ���*# ��# ���<�'��*��*�������:������*�������A����3�.���*�����D�

,���������&���� ����������&�������������������������+��������������!�"�#��$��� ������? ���������������/���������������� ���� 2",� G������� ��*��%#&��# � �����$��*# �� ������'��� ���� ,�&$������� ��*� ���������������� ;������*��*� =�!H�:43*���!E!<����������$�����������? ����� ��������������'�����@�

B,�* �����.��� ��������"����=��.��*�# ��� ���(���������=%�������2�����������2����&��&���������=%������2��/������# �*�# �=�� ���/����"����������*�*����*���# �������9*� ��������'% �������2����;������:���������2����&�*������F����*�%��=��� � ��# � /���� *��� .��� �%#&*# �$���� '��������� *����/���D�

����3��������� ��� �������?������ ������������� ��� ���������*� ����� )��� ���� ���+������� " �����+� ��$�����!� /����� �� 3�������� >������� ��*� "� ���������� 5 ���'�������������������/���� ��� ������'*����+��*��������6 �������G�����$��*# ���*�%�=����:����H��������������� �����������$����!�����?��#���(���0�� ���$�����'�)�����!�?����������*�

Page 97: 3_01

����������������� ��������������� KKD�

������������������� ��������� �����������������'����������������� 6�')������ ($���� ��� ���� ��*� ��� ���������� �� ����� �������?+�#����*� � �!� G4# �$����H*� ��� �)�� F%�"�����������*��������������������" �����+�:����4# �%*�*��/���� ����������'���,������������'���T<*� ���������/(������� ���� ������ ? ��� �� ������������ ����*���� ����1��*����� '�� $��������!� ���� �������� /�������� $���� �� ���������� ��� �E!� "�#��$������ ($��)+��������>������� ��������������������*�� ������ ������������������+�������" ������+*�����2",������$������������+�������������������$��'������!�5 ��F���,$�� ��������������DFD����(�*������%�,$�� ���������������������:"4�O��"�X�KDN�"���X��N���(���X��<�����F�:"���X��N���(���X�KN�"4�O��"�X��<��������������!�" ��������+��������������D�"���������&�������������������4�� #+������� 2�� �� :42<� $��� ������ �������� ��� /�(���� �����!E!����������� �������������������������������+����" ������+����?��#���������������� ������!������D�"���������&�������������������42���������������� ����*������ �����*�������*�������������������(�������������2",*������)����������+�������3���*�����/������������>��+����+������$�����!�"�����*����4��������$���� � �������# �����������������������-�����**����*�A�/�����������&�*�����4�����*������J�4�� ����� ��� ���� ������������4��+����� �!�!*� ���� 0�����42�>������������+'�����(�����+���������������+���'���5����(�������������'���2����('����$����� ��!������D�"���������&�������������������42�$���� ��������($��������������S��������� �������������������� ������!�4���������������$����������,��� ����������������'�����Z����*�����������'�������)���� ���� ���� ������*� ����� ����� )+��� ���� ')���������������" �����+������'��$�)���������!�,���K!�E!�)������������2������������4������������$������*������������������������*�������������5 �*��������������(�������*� ($��)+��������>������� �����" �����+��������2",�'���,��������$������!�������� ������DK�k�����������������(�*� �������� �������+��������>����������������'��$�������!�2����K�k� �������(�����+�������3������� ����������,�����������!�EF�k��������������$������������ ��������������������$����� ������������# �������" �����+*� � ������ ����� ���� /���������� '��� ���+��������3���*�'������+��������"��������������� ����0������ ��!�����3��#��� ������������" �����+�)������ ������($����$��������*�$���+��������$���� ����!�������������� ������� # �������� �������*� ��� ,�������� ���� "4�O��"� �������� 3����� ��!� �������� ���=*� ������� M��������3������*�>����*� ���� ����� ��������������� "�$����� ���� � �����������������#����# ������������� ���'��*������52!�

++��.������T��+��������2���#����3�����"�� ������? � �? ����� ������!����=�$���'���Q$������������� )�����*� � ����� ��� ���������������������� ��$����*� �����$� 0����� �����# �������� ���� ��� #�# ��������� 5������*� 0����� ����� #� ���� ��� # ��������3��������� � ����+������*� ��� ���� M��������3������� ��� 2"���#������������� ,�� ���� 6,�I�Q$����� �������� ������������ �������������*��������/�����)�������)��+�������� 3�����##�!� ��$��� )��� ��� ���� M��������3������*�"�$����� '�� ����*� ���� �������� �(������ ���-��� �� ����?����� ��$��������$�����������3���!���$��� �����������=�

����5-���� ���������>�����������$�����������������? �� �,$������ :"����� ����� ������ ����$�'(������� /���+�������'���)��������#@OO)))!� ���� �� !��O��$���<!�&(��$����@�/����? � �? ����� ����� ��� ������� ������� -�������� ����'�#*� ��� ����� ��� ���� �����*� ���� ��� �������#���� T�3����� ������������������������'�������(��������������*# � &����������&��.�� � ��������*# ��� ,����������������!�����6�� ��#��� ����+�#�����(��������� ���������*����� ��� ����$��!����� ��� ���� �������� ��������5 ���� ��������� ����� ��� ?��#�� ���� ��� ���� ��$� ���+��������2�����('�������������� ������������������0�������������5 �������������)�����!�/����? � �? ����� ����� ��� ������� ���� ���*� -������� �������� ���� "�$�$��������� ����? � � �,$����!�4����������������� �������#���� �������(������? � �,$����!� 1���� ����� ��� ������ "���� ���?��#�� �������>������������*�������5-���� ���������>������������$���*�������5�����$����� ����!�2���)���)(�������������>������ ����� $������ /�������� ���)������������ ��$�*� $��'(����� ���� 5�����$����� ����� ���I���������� ���� "��������������!� 4�� ����� ��� ��������� ��� ����� ��������*������������# �������������� #�# �������6 )�����������? ���������� ����������3���(���'��$��������!�1���? � �? �������������� )������������������ ����� ������ ����� ���� 4����������� ���� ��������*� ��� ����� V�������'��)������ ��*�)��������������� ��������)������ ���������V�����>�����������������"������������� ����������������3���(������� ��������������'�� �����*�)+���3�������!� �������� ���=� ���� �������M��������3������*�>����� ����� ��� �"�$����� ����� ���� ������ �����'�����*� ;�$�� �(��������3����� ����3 ��.������� '�� ��#�����*� �� ����� ���������/�� ����*�� �������)���������������� ��? ��������)��� ���� ;���� &����*� ���� :�*�.��:�����&�*� F�*�# ���2&�������������*� DFP� "����*� ��� '���������� /���+���� ����������� �� ���� ���� ���� 5-��������� ���� ���� � ���)�����������*� >(������ �%%%!� ���� ���$������ $����� 5�����������# ���������($�������������? � �,$������)���������($�������������������������������������$���T�6��� �� ��!� ���=� ����� '�� ���� ������� ���� ����� �������M�������� ��������$������������ ����) ��������,����������������*�)���������� ������������)����)�������������������������0�����'� �T�

+++��.������T��")���������������#�������������� ������,����$��������������� ��������� ���6�)�7 ������� ������� �� #�+������� ��!� �������� ���=�� M��������3������*� ����� ���� ��'������ "�$����� ��� 3������#����*��� ����������������"���*� ���/����($��������� :,����$��6�!�KE� �� ��!� "�#!� �%%�<� ���� ������ :���� ��������� ���� ���"����������� ������� ��T<@� G"����� M�/� N��&� *���'��CH� �������2������G;9���# ������ �����%����*�����*# �����&H!����� -��� ���������� ������3�������!����=� ���/�'���������������� ������������ ��������$��*�)���������� �'����)������)��!�G"�����M�/�N��&�*���'��CH�� �������@�3����)��������������*�������" �����+T�������������*�����$�'(������� ��^������,�������������������"���*������������������������� ������ ������ $���$����� &������'��'��� ���$���� :������=�# ������� �(�� ���� �'���� ������������ # ��������3��������#����*�)�������#���������������������� ���� ��)�����*� ������ ���� ������)������ ���� ���� .�������#��������� /�)+�������� ���� &������������#�$�'����� ��$���

Page 98: 3_01

KKF� ����������������� ���������������

$���T<�����������$���'����'���������������������@�B<������ ���� 4# ��(� ��*� ���� ��*# �# ��� ACB � ��(� *�# ���������*# �������� �����&������������������������������2��������� �����������*# ��C�+����*����/���*�=�*�����H/������� *�� /���I� A���TB � ��(� ����*# ����� *����� M�*�� ������*��#&� � /�� *��� ��# �� ������� 9�� � ���� ��(� �*� ���� 6��������# � ����� ��**���#&� � /�� ���� *��� *�# � ���� .��'�������&���CD�

4�� )���� ����� �������� ��#� ���*� ����� ����� G�&��.�&$������*# �����������2�������� ������=��*# �����'=/�*�# �.�������:��������������*������H�'�������!�2�������)���������'������������*�)������)����� ����������#� ���������������������')�����&��������������������:�PS���E�P<����� ��� ��$�$��#��������� ���� ��� ��� )(��� �� ���+���*�����$ �������� '�������$ ���� :����$������ 0�� ������������� 0�������� �������������2��+���������&���������������� �������� ��� �������� 5��$������� ���� ������ � �������T<���������������������$����#�@�

B!�������2'��������*�)�*������:��=���*�/�# *�����M���������� ,����� � ��# � ����� ���� ������� ��� � ��� ���� 2����� ���������/9 ��*# ��� "��� � 7����&��.� ���=���*# ��� ��*� ���� $����*��� ��*������<���D�

I�*�)���� ���������������������*�)������������������� ������*�)���� ����� ��� ���� "�$�$��#�����*� ���� ��������������� ��� �������� Z����*� ?+��� ���� Z�����*� 5��$������������5����� �������"�������������������������������������5 ��������������� '���-����!�,���� ��� �������� -���$���� �*��������=�����? �� ��������> �����# ��� �($���?���������������$��������*������?�������������������>������ �������� ���� ������$� ����� �� � ����+�����������$�����������#������*����������������!������������� "���#� ������� � ������� ��� ?��#�������� 0�� �L���� �*� ) � ��� '��� 2������������ ���� �������� ��������*# ���5��$��������� #���� ��� ��� ��$������ )���!� 6��*� ��� ���)����������������"�$���'*����������������&�����)���������������)����'������!�5����.���������)���������� �����������,'������� ������$�����������'��'��,'�������$������($���������*�)�������� ��,�������#��!�����������������,����$������M��������3������������������������� "���� ����� ��� �������� ����� � ��� � ������� '�� ����*���$���������/��� ��I�����$���.����@�

B+'� �������*# �� ����������**# �$��� '�*� ��� =��� 2�*��9*# ����.���4�������A���TB �/���*���F4���=���(������*����"����/��=���&%������ �����"����*�# �������# �� �*�� ����� �������*# �����A��������*�/%����*�# �%'��*# $�=�� �/��������*���������;��*�����,����*/� ��/���/������*�&������4�������# ��������������*�# �*��=���3���*# ��'����'������*���*��������*# �$�����# ��D�

,���� ����� ���� ���+������� ��������*# ������������������,�������������� ���� $� ���������� "���� �����������*����� ������� �+������&��������� ��������� :�������$� ���D�>������������ � )�'� �������� '�������/�������� ����/����� ,�)������� � � �� #�������� '��(��������T<*� ���� �����������,��� �������@������)��������������*�������" ������+T�4��)����0�� ���� ��������@��������'�������"��������M���������3������� ����� �� M��������3������*�>�������������� �52������ ���'�? ��������� ��!� ���=� ��$�!� ����Q$����������������8�����9�4��������������@�

B����������������"���&����C�4# /��/��������:��*�L����=�������;�������*# �$����������F42D�

3���� ��$� ���� ����3��#���� �� � ������ ��$��� ������� #����+������� �@�G4���'����%��M�/�N��&CH�������)����������������$���'��������� ������*�) $���������� � ������������# ������ ����������� >����� ��������*# �������������������*�� '������������"��������������������V�����6����������$�����*��$���������������)��!��������*�#������*����� ���(�� ���� ($��� �����������(����# �������? �'�#� �*�������� ����')��������!�"����������,��!������ ����+��������������������&���������� ������ ����4�� �!����� �+��������!� ���=� ���M��������3������*�>����� ����� ���� ��������������������������� :G���� ��������������"���&����CH<������(�� �����������,�������� ���� �J�4��$����� ����$�������������������������������������� �������,��������� ���@�

B"����� ��*�� ����*# ����� '��� ���� *�# � ��'� �������:$���������/��&�������*�# ���������*�+'A�&��.���������*# �$������$*���������*����� �'���'������������# ���*������*# �� ���&� ��� ��*� ��# � � *����� <�'��*������**��� =�� /� ����K�H����*# �����=���*�JID�

2��@�B�$�=��# ���.��*�$����# ��*���* ���(�5�����&����������'���������5����������&%������ �����*# �����/�����'���&��������*# ���2�*��������*��=��������'���*���D�

2���'���"�����������$���@�BM�# ��/�������% ������*�:�$����=� ������-����.������������:�*�.���������!�=��������������������M� ���+*������������ 2�� ���*��� � /�� /��� ���=���# � ��# �*� ��*��# ���� 2����:����� '���# ���/��� �����%**���/����������&��=��������� �����*# �����*�# ���=����# ��D�

>��� $������ ����� ����� ���� 3����������� ������� ? � �� ������� � #�����������/�)������#� '�������������������'��� ������� ��������� ������!����� ��������*# �������������������?����������������!�����3������!������������=������� �����0����" �����+������������"��������?��#���������������� ��������$*� ��������� � � �����������$ �����"����*�����"������������ ����������������������5 ���*���������� ��������� 5 ���!� ���� ���� �����+�'��� ���$� ��*������������-���� ��������������� ������� ��������� �������� ���� ����� ��$�� '��(��'������ ���� ���'� �������� ����������*��� ������ ���('��*�������" ����)��� ������!�2��������$��� ���� �������� ������� ����� 5���������� ���� 5�����'���*�$����1���������4�� #�!�I�*�"�����"��#�����T�������� ���� ����� �������� )�����@� ���� # �������� 5 ����������������!������������=������������M��������3�������>������ ����� ���� "�������������� � �(�� ������5 �!���!� ���=������������� '�� ���� �� ���� ��������� ���� ����� ������������ ����� �� ���� ��# ������� /�)�����!� 6����� ��� �����)�������*� ��� ���� ���� ������(���� ��� ��������� ��������&�������������������������� '����*�� �����������# ��������1)���������������*�����,������'��������"����������������� ��� ��� ���������� ���� �(������� ��������� ���� ������*������ ����� ������ �����$����D�k*����������� '��� ����) �$������+����� �*�,�������� ����������-���� ������������������������)�����#����������$������������������� ���5��������$����*� �������1 �������# ��������.+��������������������� ������+����������(���)���!�

Page 99: 3_01

����������������� ��������������� KKS�

,�������� ��������

�������;��)�$�����������5��$ �����'�I���@��������� ������8I�������������9�����86 ��+9�

����,������ #������-���"������<%�����,���%!S!�E���:���'���������������Q$���������������������$�����" )0���� �������!F!�E��<� ��($�������������������������������##���:""���������# <�����>���������������0(���������/�) ���������� �# ��������� ����� ;��)�$��!�"������$��� ���� I#���*� �� ���� ������� ���� ?�����*� ��� ������"������� '�������� ���� ��$������� ���� � �!� 4�� ��$� �F%%�I#���!�" � ��'+��� ��� ���� 81�����������9� $��� '�� �������*� ��� ����# ������� 3�� ������ ;��� � ���'� �� ��� :�� ���� �� ��� ����6�)�7 ���2�� ����=<������/����M��� '��*�:6���$���<� ���-��������!�������)��������6���)�������(��*����������+�������# ��������6���$����)�����:��������'������4������*�3����%O�%%�*�"�����PF��PE<!�/���������)���� ���������� �����������*������������������+���)����!���� ���� �$��� ���� ��������� ��� �+��� �$������� ��� �����)����*�)��������� 81�����������9� ����$��� ��������8����������9�����������������������������*�0�������(���� ��I��� ����,�����$�����������*��������1�������I#�������'�������� )�������,�����������*�)��������������!�4�����>����������:������ ��F!F!%�����'����������*��������������,�����������# ��������;���'���������?��'=���=�G��*�5������������/�'�����# ���E�� �*�����������+���������������� �'�H�,������"���������� ������������# �����""� ������)������*�)����� ��� �$��� ����� ���� 86 ��+9� ���� 8I��������������9��F%%�I#���!�4���������������# ��������3�� ������� ��������+������� �����*�)����� ����$�������������������*��������)������������������%%�I#���T����� ,����������� +�� �$��� ������� ������� ����!� 3+�� ����5��������� �)�� �� ������;���*� ��������# ��������81���'�����9�($��������������� ��� ��������������������-��������� ������#� ����*� � � �+��� ���� ) �� /����������'������0���������������)�����85������ ����9�����)�����8.�����������$�����$�����6"�5��$������9������l�K������-����������������5��$ �����'��*�l�K%��������������"�������'$������� ����l�F�$�������"��)��'���"�������'$����������'���!�������� �����'��� �� )+��� �� ������� ���� ,������ ���� �*������������0��)����������@�����&����� �� ���F%%������%%� ��� ���� ���������� ��� ����5������ ����N� ����3��)����������������������+������������������������.�������T��������3��# ���������� �����������) �������+������"�����������/�)��������*�� �������# ��������,����'������'�� ��������� ���� ���� ��I��,�����$������ �����'��(����*� ���3��$���� ���� ���� -�������������� 8/�)�������� ��$ 9� :��������')���������������5��$ �����'*�����$��������"��-#����*���� ���� -��������������� ��������� ���� ���������������� �������������������������� '�� ���#����T<� V� ������ �K�I�� �KDOE��I�3��F!�!�EE��V�����$��)�����*�������������3��)���*���������,$�������������� ��������������������������������� ��������� �������� �$'�������� /�)����������� ������5���'���� ��$����������5������������������������!�����5���������)+�����*��$��� -������������� �������) ����!�����5������������������������)�����*�����������+����>��!�3������������(�������/���$��#��������: �!���#������/���

��������������3��<� ��.���(��"���������������'��������;��������/�)+������ �������) �������!�4�� ���� �!�!� �������+�� ��������$��*� ��������1��� ���� ���������� ?����� ��$������� ������� �$����*� ���� ���� ��������0�� ���'�����!�������� ;��)�$��� ���������� �$���������,������������+�����!������������������/�)����:��������>������������������������� ������������T<@�

:L��<:=[�<��m�

L=��T�

�����)����������������:����)���d������������+�����0������������*�� �)�������������+�����������+����T<�"(��������������������������$�����$���������!��������5������ �����J�6���T�.������������,��'��������$�����$����������!�����5���������������������������������������������������5��� ���*� )��� � ;������� ����� ')������� ��'�*�����'��������'��# ���:� ����$��������0���������&�������������������&� ��� �����T<�����*��# ������'��# ��*�$��������������+������� ������� ���� I#���'��� ���� ���� �-������� � ��� �������������� :���� ����� $ �� ����� �������������>������� ����������������� �����T<�'��������������� ���-���� ����) ����:/�)��� ��$ T<!�" ) �� ���� I�������������� ��� ����� ���� 6 ��+� ����������*� )��� ���� ��� ;��)�$��� 0�� ������'�� ��������� $�)���*���������������������������@�

M�# �*��*��*���������*������ �����*�&�������*�<�# ������4�����J�

2���)���)�������$���?�=�J�6��������4������������;�'����$�������� ������������'�������� �������($��!�4�������� T�" � �������� ��� ���� ��� ���� 81�����������9!�������� �$��� �������� ���� ���������� ��������� ���������I���'����� ����$������J�����1���������� ����$���$��������������,���!������-���������(�������;������� ������*�����������������������)�������� ���� ����������)�������� :�������� ���� >+�������� ���� 85����������$��������9� $�)���� ��� �� ����,����$���T<� ����'� )�������� $�������� ������ ���� )����������,$���������������'��$����:������KPS�����/�������'������"�� ���#���������� � ������-���������������6�� �������� e5���� ����'��$����#��� ��� �EE�<� � � ��� � ���L�������)���J�4��� ��$ ������5������ ������!�����)���������$������$�����5��$�������#-��������)�����*�������������� $0��� ��� �������($����������$�����$���T�� ��������������������"������������ :���� � ������������� ��������/��^�����'�����*����� ����� ���� 3���� ;������'� ���� ������������� ������������������)���������������?��������T<�)������������ �����$���'��8 ��#+��� ����������)(������9�4���$������*�� ���� ���� 8#���� )�������������9� ���� n)�������������� ������������n!�����) ���;���������������*�)������"����������:) '�� $������� ���� � ��� "��� ���+������ ��� 5��������J<������������������)��������������)���� ������)������J�� ##��� ��� �����@� ��������������� ��*� )��� �����'���$��� ����������'���$�����!�

Page 100: 3_01

KKP� ����������������� ���������������

����?���� 8#���� )�������������9� ���5��������� ����� ����5��$ �����'� ���� ���������� "��� ���+������ '�'�'��������� �����������������)����������������*��������� ������������;���'*��������������������,������������'����($����������������2�)����������#�����)�*�8���9����0��� �8�����$�9!�4���� ��������� G������� /��� ���� 4�=�����.�������$�H� :���������*���;����$�����*����'������$ �������'�������/���T<����) ��������G��'�*�����'���'������������'��# ���%'��� ����� ���2'���� �������*� ���:���H�:������KPS�����/�������'������"�� ���#�������!��� � ������-���������������6��� �������e5��������'��$����#��� ����EE�<J�������� ���� ��� ;��)�$��� '���� ���� >�������������� ����5����������)�������������5��$ �����'������������������������ )������ ��� ���� "���������� ����� ���� 5��$ �����'��������' �����86 ��+�����I�������������9�����������(������!�

���� ������� � ��� � ������ ���� �����������)��*� ��� ��� 0����������������;��)�$������������!�?-�������������������������������������8� ������������ ������������9� �+��� � � ����*� ���� ������� ���� �+��� �������)����� ���� ')������ ���� I#���'��� ��� ����� 1�����# ��'����������J�/�����������+������ 0���������������5��$������*�0�� ����������� ���� �(�� ������$����������2�$������!�2���)�����+��������������� �������������� ��'�J�" ������������1������*�����$ ����L�����%����� ��������������(����*���-����)�����J����� ��� ,���� �� 4���$������*� ���� ���� 86 ��+����� I�������������9� ��� )������� �+��� +������ ;��)�$��������������$��������-����J�>��� ���� ����� $��� ����$ ��� /�������@� G���� "� � ���� �*������!��*# ���=����'��!H�

���

4���������������������?����*�����������������������2������4# �������

�; ��"�����=�$��������$����������P!�;�����EEP����,��������������������������'������M�/�N��&�;���*� ����������+�� ���*� ���� ���� .������ ���� �������A� ��* ����� ����� ��� $������� �� ������(���!�8��������) ������4�����������9����������������'��������8"������9*���������2",�,�������EEP����'�����(��@�5��������� ���� 5������������� $����#���*� $������� 2"�4�������*� $��� ������ ���� �������'� ��)����������*��+��� ���5���������������6�� ������"������������'!�,��($�������������$������5 ��+�������S!�,#����EEP� ����������������?�����$��������������,#���I� ��� ����6������������������66� ��� ���������� $������� )����*� ��'�� ���� 2"�5����������������������� � ���� ����� 2������������ ������ �����*��������5 �)(�������'�����!��4�����������0�� ���$���������*���������'�������/����#����������)������������������������� ��)�����������) ������) �����)����*�����'!/!� ������,����������������=������������� 5����������� ��� �����(������ ������� )���@� ��������������'���8��������)������9� �����������84�����������9�$����� ���� ������ ����� � ������� ��� /������������ ���� /��������*� ���� ���� ������������ 84�����������9� ��� 4�������������� 4��$������ �����#���'� )������ �-����*� ���� ���� ���$�)������$')!�������������!�8��������) ������4�����������9���$����������2",���������'��� ;������)������ � �(��)��������"���������� ��*� ������� �� ��� �������,�������$���������8/�)����9��(��?������������������*� ��'��*� "���������� ���� ��L����� >���$������ ��)����� )�����*� ���� ���� ������ ���� 2"�;�����+���*� ������ ($���������� ,������� ����� ?����������� 4�)��������� ������������?����������$������ ������'�����������*�)��� ���������������6 �����2��(����(�'�!���� �'���1�����$�������#�=�� ���������������������������*��������������#�=�� ��������������� �(��?����� ��������� ����2"�,����� +������ ������� �� 8/���������9�>��� ���� ��)�����!�4������5����������$��������������84��

����������9� ��� ?���������������*� ���� ����)������� ���� ���������!�2"��������"������)+��������������1�����������*�,#���I� ����+�� ���5������� ������ ���� ��)�����5������5�������������4����'� ��"�����^������������$��� ��������'*�)����������������� �������!��6����,���������� �� 4L#����� �(�� ������� 4������������ ������ ����� ���)��*� �������+��������������#�+������������ ��'�� ����#������*� )���� ���� ��������� /����������� ����$��������!������� ���=�*� ����� ���� ���� 2"�"������ �������� 4������������=��� �� :����� >�� �=� "=��� ��� � ����� �<*� ������5����������� �� >���'������ ���� � �������*� ���� ����� '���,����$������*��������4������������'���������'�����*��(������'�����@�

B)���� ���*# �� )���������� %'��� :����*������� /�����=����/����� ��*����# ��*������/9 ���# �/���*������&��D�

6�(����� �����������������������84�����������9� �����1���'������ ���� ����$���� �� ������������� ���1)��������������$����������������'�*�'�����������������������������$*� )������ ��-������ ����������� ������� �������� GL��*����*�����'���.����*��*��=�H���������DD�;������($������>����������������"������+�����)�)��� ��$�����)���!�

B��������V�4���$���. ���*�?��������?�����*�; ��!7� ���������*�

*���!����7*�"!�>����c�������*�6�)�7 ����EE��V�4���$��� . ���*� G6��*# �� )�����������H*� 4��&����� ����

"�**��*# ���*�;�������EEP*�"!�F��FS�V��������&�� �*�G6��*# ��)������������%'������@�������# ��

�������3�����*# �# ��H*�������:K<�:�EEP<*�"!�������S�V�& ���� &�� ��*� G6��*# �� )������������ ��� ��*��7����H*�

�����D:�<�:�%%�<*�"!���K�!�

Page 101: 3_01

����������������� ��������������� KKE�

/(����������

����������� ������3 �����+����������������# ����2�"�������

�*��� ?�� �������/����� ��D E�� F������ � � �� 0�4���) <<���1��0��4������ �����P.���F���������� ���")C ������� ����� �� ��� *� ������� !����Q�� !��������� 8��C#�����T�!������!���������� �JK3�� ���--5���75�1���I56�6,��I$) �� ���� &� ��� ������ �+������� $�'������ )�����*� ����3 ����� '�� 8������9*� ��$��� ���� �������������� 0������������ ������*�����83 ����9�����'������������!���������+�������� ���������������$���� )���� 83 ����9� ��� ���� �=����������� 5���������� �� ($��������� >�� ���� ��� #+������� ;������ ������ ���� 6�� ��� '������� �� ���� )+������ ���� 1)��������������� ��������!� I�����)���� ����� ���� ���#�+�������> ����� ��*� ����������*� ������� ������� �� ��� ���$�' ���!�&� ��� ������ ��$��� 0�������� �����������*� ���������-�����*�������� �� ����*� �������������� ������=����������� ,�� )����!� "��� ���$��� ��������� ��������*� ���� ����1��� F� >�� ���� ����� ��� ���Q$�����$��������������������������������� ($��� >����� ������������������)�������������!����.+�����*� ���� ���� ������ ��� ����������+������ ���� ��� �����*�)������&� ��� ������)�����0������������ ��������� �������*� ���������*� ��#�(��� ���� � ��)��� ��� �!�,�� ;����� ��� ������ ����*�M��� �'��*� '�� ������$��*� ������������������ 5���������� ���� ;����� ��;��)�$��� ��� � ��*� ��� ��� )�������������� ����� ���/������ ��' ����*� ���� ���������������&� ��� ������3 ����������!�"������)+���� ��� ($�������*� ���� &� ��� ����������� '�� )�����*� ���� )������������� ������ ����*� )���������������83 �����.������9�$�'��������)(���!��� ���������0�� ��*�����M��� '��*�������������$������������������� #��� ���� �(���� ���*� ���� ����� /���� G=�� �������������� 9�� ���*���*�� A��=������$ ��# ����$��� ����� � ���������**���� /�**��*# �����# �� ,��# ����� =�� ������� ���� ��*�;$����+�����3�*# �������� $����*� '� ������� 2'��� �*� =�����*�# � ��(� ��# � ���*�� ,�������� ���'� *��� � ���� ��*� &���� ��*����/��*� ������� .��*������� /����� � ��(� A���� !�**�������)��*����� ����������4��������*��7����&� ����H�:"!����!<�����/���� ���� ����������"�������������� ������83 �����9� ��� �����!� �� ��� �(��� ���*� ����� �� ��� ,�'��� ;�����:�����+��� �F%%<� ���� ����%!� ;��� �E��� ��� ;��)�$��� ��� � ������ ���� ) ����!� 6���� ������> �� �����)����� ���� ��$���$�����/� -������� ��� �����"������������$������� ���$*� ���

������ ���/���������'�)����!�M��� '��*�)����������������������� ���� � ���� � �� ���*� ���� �� ��� ����*� ���� >-����������� �������������� ����� �������� 86�'��9� ��)����*� � �����������# �������1� �$� -������!��(���� �������������4��������V���)��������� �� ���������������� 5 ��+��*� ���� ��� ������� ������� 1��� ���������� V� ����)������������(�������3 �������''��!�,$�������"���������� ���� �%!� ;��� �E���)����� ��(����� �������������� �=���������*������������������������������'���������V�)���

��� )��������� ��� V� ���� > ����)������ �� ��� '�� ��� ����� ��86�'��9� $�������!����� ����-��������� ������� �� '�� ��� ��(����������������*�)��������������-����� ��+������ ����� 3 �����4#�� ��� )��*� ����) ����� ����!�,$��� ���� )����� ��� ����!����� ������� ������ ��� /������ ������ 1��*�) � ���� ��� ���� "� �� ���)���������� ,� ���� ��������*� )�������$������������)+�����83 �����9�������� �� ��!����� � � �*���� V� )��� ��� ����&� ��� ������ ���� ����� ��$��� V� ����� ������������������ �!� 4�� ��� ���� �(�� �� ��*����� ���� 83 ����9� G���� ;���9����� �*� � ���� )�����*� ������ /$ ��������*�3/������"���&����*�%'���&��H�>��������� ������������ ���+������� ;��)�$������������� ��*� ���������� ,���#���� �(�� ���� �������������� ���� ��������� 1��� '����$��!� I���� ����� � ����2��������������$��$���������1������������4������������ ���+�����!�I$) �� �� ��� ������ )�� ������������������*� ��������������6�������������� ���� 83 ����9�# #�+�� ������� ���� ����������

��*� ���� ���� ������������� ��� ;��)�$��� ������ ���� # �������/� -���������������(���)�����*� ��������������/��������������$��� ���$�-���,�������� ��)���� � �����������/(��������������-��������3 �����3�� �����!���������) ���������*��������������4���������� ��;��)�$��������������� ��� � L�����������������$������ �����*� ��������� �����������������>�� ��*�����3 �����'�����+���@�

B2�*� ��� � /�*� ��� ���/�'��� ��*# � � /���� ������# � ��(�/��� ���� ����#��*�� ��*� ���������� )�*# ������� ���� ����%**���)����*���*��%**���/���� ����*�����47*����'����# ����� &9���� � ��*� ���$(� ������ .������(���� @� /���� ��# �*�# � *�$����� ���/�#&������� @� 5���� ���&���������� 2'��� =������# � �%**��� /��� � �� ��*� ���� !�*��&� *� ��� &9���� � ��*�*�# � ��*� .��*# �������� )��=���������**��� =�*�����*��=� ����� ���# � 9����# �� )��*# ������*��$���� �����.�*����� /���

Page 102: 3_01

K�%� ����������������� ���������������

���� ���� ��# �� ���� ��=/�������� ��� ������ '��� ���D� :"!�����!<�

�������(������������� �� ��������������� ��c�����������+�����������������'��/���!�4����'+����������������*�����6�������$����*��$����������������/�������������*��������������?���)������*�������)�������������������������$����� ������'�#�����!�,�����������"���� ���+���� ��*� ���� ������������� �����$������)����@�

B"�*���������&���,�������������������*# ���'����!�**���������������������������������10��������/�'������� � �ACB���(�����=���'�� ���(�*���*�# �*��=�����# ��������'��*# �$�&�� �6���*���.���=����# ��D� :"!�SP<�

�� �������� ����� �)���'�'���$��*���������,����# �����������������������������G����*�# ��*���+����������4������%������������/�� ������������%'����'������� �/����*���=��$�����=������3���� ����� /����H� :"!� SP<!� ,�� �������� "��� ������� �� ���0�� ��*�����������������������'�'�����*� ���������$����#��*� ���� G���� ;���9���� ��*� ���/�'���� ��������*� ���� �����)��*������������9�����*# ���:��������*����� �������������������������������% ���H�:"!�SP<�,�����)������'�� �������������) �����������������+����$�'(����� ���� 1�����$������� �� Q$���$�����!� 4�� �����������*� ��������3 ����� ����������������������4�����������*�������������1����������������$����������$����������������*�)��������G������'��# H�����!��� ���������$@�

B-# ���$�����������%�������,�*�����������*�����F���$�'���&���D� :"!����<�

4�����+��������>�� ���� �����������@�B"���� /��� 3�����**�� .��� P'����'������ '����# ��� � *����/��� /� �'������ � /���� /��� ���� 2�����*��$��**�� ��� '�=�����������)��*# $�=����� ��*�,�/��*/����*�.������������������&����*# ���2���� ���$������ ������������=�������'�A� �����"����/�����* �/�*�/������������'�*��������,���# ����*�� ���*�;��*�# ���&=�������� �$���)���($��'��������,���������(�� ���� �������� ������ � .��������� /��� �� �� 6� ��� � ��*�

/��� /� �*# �����# � '��� �� � /���� /��� ����&� ��� ������.��*�# ������4&����=�*��*������%'��� A�����3�������**����/������ ��**�� � $��� ����� ���$�+������ /��+������ ������ ����������������)����D� :"!��KE�!<�

>�� ������ � �����>����$� )���� �� ��c� ,�'�#��'� ������������ #������������ ����������� ��� ���� ;��)�$���4#�� ��� ���+�����!� 4�� $��� ������� ��� ���#�+������ ���� ���� /������� �� "'���������'�0�� ���!� ������� � ������ ��� �G������'��# ��H�4��'������*� �������������������������������3����$������������-����!�I$) ������'�������������������������)������������*��(�����&� ��� ��������������������������>��������$�'(�������������4��'����������#�����$��$��*����'�'�����)������ ���� ��c�>�� ������� ����!�I$) ��M��� '��*�����$������������������/����������-���*�������)�� *�)������$�� �������*����������� ����"� �� ��4#�� ���*���������3 ���������������$����*������������� 4#�� ��� ���'��+���!� 4�� ��� ���*� ���� �������������� ��������-����������� #+�������;����� ���1)������������� ����+��������)���*�)���������,� ��������4��$������������/�������� �� �� ��c� ,$)�������� �� ���� � ����������������� ������ 83 ����9�$��������!���������������=��������*� ���� �$������� ���� ���� �� ���� �� #������� ��#�+����4������ ������3 ����������������$'���*�)(������������� ���� ��� #+������ 1������������ ���+�������� )�����*�� ������ ����� ���� ,�� �+��� ���� 3 �����. $$=� )(�����'���/���� ���$����!�M��� '��*� ��� ����)������� "����� ���&������� ���� �����? ���������������������������$��������3 ���������������������� �+��������� � ������� �� �������������� ���������!�

,6>4&?26���4&�&4�,?��I6�4����4L��������������.������� ��;��)�$�������$*���������>��������$�8���9��)���%%�.����������+*��� ��!�%%�)�������� ��� �� �� ��c� 1������ $����#�!� :265*� D!F!�%%�*� �!�������O�%%�*�"!��KF<�

����

����1����+������ ��V��������&� ��� �����������+��������������� ��*�����<��������

�E�����E��������G����E'����6����1�������'�����

A1���'���1��+$,P8�����&�����<� ���A�����@������ ��� ")��@� ������� 4����)���� 56�,Q�� ��� ����� ��������O1�� 2�:�������� 566(�� 55�� 1��� ��� ������� 9�� ����� 57(�.2���+19%�($C,--C0,,-C6�P������� ����� �Q�

1��3��� �"U��������������6 �������'H����������'��

������������������������H������P.����������CA�� �<�.���B�R� ��������#���.@���� ���� ���4� ������ �C�������� �@���� � ��� 9�������Q� ��������� .�������������O1���---�������������0�1�����6�.2����+19%�($C55C55�70C-�P������������� �Q��I$) �� ��� ��� �+������� )����� ������ 8 �����������9� &� ���� ������� ��$� � ��� ���'��� ����������� 1��������*� ���� �����������������������������������$��������?�����������6����������'��� $����*� ���� $) �� ��� ���� ;���'������ ����� ����

?����� ���� ���� ����� ������>��������"#������'��� �� ���*���� ����� ��� ���� �'��� ;������ �)��� ��� �+����� ������!� ����"������� ���� �� ������������������ ��#�+���� ����������$�����)�����������������������-����� ����)����' ���!�Q$��� ���� ;���'���� ���� )��� ���� ���'���� ��������� 2������������ �������1������ ������� ������� ���'����� ;������ ������������� ,�$��� ���*���g��� �� ($��� ���� 4���'���'������� ����+������!���������'���;��������$���0�� �����������5���������$�� �����*�����6����������>���($������������� ������ 0��������������� ��������������� '�� ������������ ���� ����?������� ����6������������������� ��� ���� ��� ���������� > ���� ��������������� ���� '��������!�������������� �� ��3�� ���������������"��)��'��������������������$���V�����������8,����'�����9� ����� ����� ��� &������������ �(�� 2�����!�6������� ���� ������ �����'������� ����'� ���� �������&���� ���-��� ���� ����������� ��� ����� �� ����������

Page 103: 3_01

����������������� ��������������� K���

)�����*���������"#������� ��� ��)�����*�'��)������4��������������������������������������)�����������������!�/�� ������� ������� ��������*�)����������$�������5+���� ��������������?�������($���/ �����) �����)�����*�)������$���������������'��$��#�����������������������!����� 5��������� ��� ;����� ���� " ��� ������ �+�������� �������+�����!�"����5���*��!�!�� �����.�����*������E�K�����+��������� I���'���� ��� "��)����� $��� ���� ,�������� ���� �+���������/�����������)���*� ������ ����� �E��� ���4������ $��������+��������>��+������ ������"3,4�*������������,#����E�D��������$������������������)���� ��" ��� ������������+������� '��(��!� 1����������� ���� ����������>������L#�����>�0 ��3 ����$�������� �������>�����+�����������+��������?(��!�����>�����+��������$��)�����V������5��� �� ������ ���� 3������ .��������� ������� V� ���������?�����������������������!�,������5���������;���'������#+��� ���� 1�������������������($��� ��� ���� 3���� ���*��(��� ��� ����� ��#�����*�������������������������������������� '�������*� ��������4���$���� ������� � ��������#�+������� ���� �����*� �$���� �����+��������!����� �� $�������$� ���� I������������������������(����������>�����+�����!� 6���� ���� $���������� ���� ?�#���� ������ ��������� ��� �+���������� �!D!�E�D� � ��� ���� ���������� ���##��� �+��������������-����� �������� V�'�����!�,��E!�>���)����������������� I$��� �������������*� ������ $���� �� ��� .���������*� V� ���� I���'���� ����"����� V� #���-����� �(�� ����>�����+������ ����) �����������!�4��������%%%���������� " ����*� ���#�+��������� �����*� ���� ���� >������ � ����� ������������� ���� ������� ����(��� �+�������*����� ,����)�*� �$� �����������!� /��� ���� 2���'���������� ���� /��������� ����?�#���� �� ����!�>���)��� �� �� ����� ����&���� ��)����*���������5���������'��������# �����������#(�*�)��������������������)���*� $�����,���������������������������$�������������'���"#������$������*�������������4�)�������������������������+���������������(���)��!����� ����� ���� ��������� /���� ��*� '���� 3��������� ���������*� ���� ������� ��)���� $��� ������� ,������ ��� �+�������G����� ��� ���(��� ���=��� ������&������������ ��*���*# ����.��b����c � ���� ��# �� ��� ������*/������ ����� .��� � �� ����,�*��=���� ���� :����� ����$��� /��H� :"!� ��N� 3�� ���$��������������&�'!<���������+��������+������?������*������������� ���� 5��������� �� �� ��) ����� ��*� ���� ��(����� ���'�������!�"����������/������������������������� ��� �����5 ������� ����������-����'���-����*�'�����������������3�� ����������V� ����� ����������@�����&� ��� �����J�

.���������$���������3��#����������*���������������� ������"��������3 �����*��������������(����������>�����+������!� ���� ���,#��� �E��� �������$� �����+��������/������������ ���� ���������� ���'�����!,!������?������� ����������� ����� ����� ������ ���$�������&+�����������)��')���>�� ����.��������������'���4����'*�� ������($����������? �� �� ���!� ���� �D%�KD%�>���� ���� ? ����� �� )������ ����������������>�����L#�����>�0 ��3 ���������)������� ���� $�)������ '������� ����� ���� �������'��� ��������������������������!�������������������$�����������!�>����������>�����+�������$�� ����!��������������I���'������)������>�����������������+����*������ ���������>���������$����������Q$����������������� ����?����� ��������)����*�)��� ����&+���������������)�����!��������)��������"#���*�/�0 ����*������� 4����������� ���� ����������� >����� ����*� ���� 0��

� ��� �� ��������� Z���+����� $��� ���� � �!� 3 '������:���'�������� ��� 3 '�+���<����('�)����!����� ,�$��� )��� ��(����� ����+�����*� 0����� "����� � ��������� ��$������!���'����������1��������V�����4��+����� �������*���������" ��*�����������"���*�����*�3��������� ���� ���#������������ �� ��*����D�>�����������>�������������� � �� :)��� 0�� ��� ���������������$���)��<!�,������� )����� �)�� �%%%���������?���������������������� >�����+������ $����+����*� ��� K%!D!�D� ���� ���� /���� �� ���� ������ ����������?�������������������� $���4����������'����������"+��������������!P%%�>���*����,�����*� �������$� > ���� ��4��������,�$������������!F%%�>���!�����5��#������� ���#����� ���������� ������ ���� ������ �������+�������� ,�$��*� ���� ����������" ����*�������������3 ������� ���� $������� 5���#������� ���� ���� $���������

�������������� ��� 4�������� 8����)���9� ������� ����*�)������ $���� ��+����!� "��� $������� ����� ������ ���� ����������� ? � ��� ���� ���#���������� &�� ���!� 1)��� �(������� 5��������� ��*� ���� ��� ���'� 4�� #�� 6���������������������*�����(���'��������$������*���������+�����������������6����������� ��������)�����V�)����������������,���������&�������� � ���? #����������� �����!���������0 ��5����/������� � ����������S!� ;�����E�D�$����������� ������ ���������+������/����������������������>�����+������V�������������� ��$������!K%%�����#� ����!�6 ������F!�;��� ���������$���������>��+�+�'�� ���*���������>������������ ����� �!D%%� ���!� #� � ���� �������!� 3��#����� ������� ����������P!�;��*��������������##��������$������*�)��������� '������ ���� ������ �� �+�������� "���� ���#� �����) ����� )��!� ��� ������ ���)����� ������'��� ? ������'� ����

Page 104: 3_01

K��� ����������������� ���������������

"3,4��>���� �� ��� K�!S!�D*� $��� ���� ��� ��� "����*� 4����*�?������� ���� "����� �(�� ���� ����������� ����*� ��'�� ����������>�0 ��"���=�3 �����(���-�����&�� �������!�I$��������� � ���������� ������$��� )����*� )��� ���� � �������������'����������!�����& ��?���'������������? ����'������������+�������������������V�������������������#����������� 5�������� ����� ����!� ���� ��������� >�����+������ )����� �� � -��� �� ���� 2�)�� �$���������� ����� ������������������������'�)�����!���������������� ������������������������)�����-�#�������,�$��� �����*� ���� ������� ����� ����� �� ���� #�=��������������!� "��� )������ �� ������ ��������I���'������ ��� ����>�����������$�� ���*���������� ������4��+�����������+����($�������� $��$*�)��� ���� ����� " ����� 8� � �����9� � ��*������������'�#���)�������������!����� ��"3,4��$�� �����? �� �� $�������*� ��������������� ������##���'���,$������($�������������������������������*� ���� ������ ������������+���) �����)����*����� ��� ��#��'����� ����'������ ($��� ���� ��$���� ������������*�) ����'�������������������!����6 �)�����V�) ����������+������ �'(����&����+����(������>��������������$�������V�)������$����������? �� ��+����� �����'�� ��������>����� ����*� ��� ���� 4����� �+�����? �� ���'��($��#�(���!�/��������o���p��$�����������E!E!�D����&��������($�������>�����+�����@�

B���� ����*# ��� ��(���� *7*������*# � %'��� ���� 6������ ��� ��� ���� ���� �%����� *���=��� )�*��*������� ����*��# ����3����=�� /����� ����� '�*������� 2�=� �� ����*# ��� '������� �4# ���������4# ����������*������# ���*�6����=���� ���4���*�������'����!��*# ����������)�*��*��������������)����.���� ���� *��# ��� ��*� /����� �� ����*� /����� ��� � /���� �*����� :�����������=���� �%�� �9���� '������ F�� ���� "��&*��&�������*������=�����'*# ���(������:���������=��%'����%��� �/�������������=������6$�����=���*��*# �����!��������6������*������� � � ��� ��(� ���� ����*# ��� ��.��� /�(���� ���*�� !�����/����������� �������.�����������*# �����������D�

I$������+��������? �� ����������+������������������������������*����($������)���������������,���� �����!����� 1�������� )��� ������ ���� )��������� 2��(������ ���!�/��� '����D!S!� � �����3��#�������������S�� ��������K�"��)�� ��)����������������&������*���P�)���������� ����'!�3�������� ������������� �������� ����k���������� ����?��������������������� ��� �%� k� $��� ���� >�����+�����!�/�'�����������������"��)�� ���'������*�� �����$������������Z� �� ���D�k���� ���$+������� /������ ����>������ ������ �� )������ $���'����!E!�D�V�������> ��� ��,$����������>�����+������V��SE�� �������FD�"��)�� ���'��������$��!���������������)���������5�������$����-����������� ���'������ �+�������� 1����!� ?��� �����'� ��$� ���� 5������ #��� �!�I� $��� �E�D���� �D%�� ��������%%�"��)�� ���'��*� � �)��� �%%�.���� ���'��� ��!� �����'� $������� ����*� ���� ����4��+����� ���� ��������� �� ������##��� �(�� ����� �������>�����+������ ��� �+������� $� ����� V� ����� �������������*� � ������ ��� ������ �����+�������� ,�$��@� �������������$�������4����$�������3��$������&���!�4��� ����������� ����� )����� ������ $���� .��������� '����@� ��� )����� ��� �!� ;���� �E�D� ��� 8"���$ ��� /��9� :����3��#^������� ���������������������� ����+������<� �����������������6(��$���� ��$����!�4����E�P�)����������������!�

���� ��� ���� $��#� ������� /������ ��� ���� Q$��������� G��*����'��# ��H�$�����������������0�����������"���!�3��������$����������'�����&�����'���"���'�����?���������������*�����3������? � ��� �� ���E%S*�V���������� ������" )0����� ������'�������)�����V����������������? � ��� �� ���S!S!�E�E!�������������$��(����� �(�� �������.����� �����)�������,����(������ V� )+������ ���� �(�� ���� 5��������� ����� ��� ��������4����������������*������������������� �(�������+�������d����������!�/��������)��� ���� ��������)������� ��� ���� ����#���� ������ /�������� G'��������*��*�� :�����������H*� ���� ���� ;�����3��������#�+������*�����������������������������.������������ �����!�"���)����������1���� �������������&�����$�����:"!P�<@�

B���� 2�*���#&� H $��������� ��� ?�#���� �9� '��������ACB� ��(� ���� 2���������� ��� 2����'��#&� ���� P'����'�� ��������*# ��� �����%'��� ��# �� ���# � ������������ ���������������������������# ���������'������*����T��������F����� ��*����00U�D�

>����������� ���@�G'��������*��*��:�����������H�$�����������������*���������"����������$����������������&���������� /����������� ��������� V� ��� $������� ���($��� ������*��������������"���������������>������($������# ���������.���.9�&����# ���# ��� 5���=������ '�*# �$�&��� ��**��� /����������������+���,$��������������$��������������'����������(�����*� ���� ����������5�������������&��������������� �������� ,�������� ����������*� ���� ��� 3��������� � ����G*�/� �� ������� /��� ��# � ����� =�� �8�*������� ��� 9��� H!� ���������� ��������2��������������� ����,������ ��� ����5����������$�)���V�)+��������������)�����������������������������($�������������� ������8����������9����������*����� -�����������$�������������$��������!�������"���)�������������������� ��+�����������+����5-��������� ��� ������,�������������'���,��������'��$�������� ��� ���� ��� ����� '�� �-�������/����������*� ��������

�+��������������4������� ��� �����������*:;5���7��������# ��"���������!��$���������������&���� ��������!��+��#�0�������#��������������

���00�!������ �����

Page 105: 3_01

����������������� ��������������� K�K�

�����&����� $������ � �*�)��� ���� ������������� ��#��������$�!��(��������,�������������)���3��������������*��������������>��������&������$� �������!�4����)������� ��������$� ����&��� �������$������������*���������?����������������)���"���� ���$�������)������*��� � ����0��������"���'�������3���������!�4����� /��������� ($��� ������� 5���-��� ������ ���� �������? � ��� ������V��(���+�������5���+������) ��')�������V�����,$������($���8��������?����� ��$������9� ����������*� ) $��� ����� ���� 5��������� ��� ����������� ���� . ���&������/����; ��4#��������� � ��4/�*��&��� ��+��V�������������� ��� 3�� �����*� ���� ����� ��� &������)�� ���!�1)��� $�+����� ����� ����� ������#����� '�� ����*� )��� 3�����������������,�$���'���*������ �*�) ���������������+������� ���������������������'��(�������*��������������3�� ������'����4��������!�3��������� ���$�*� ���� ���� ���������)����������� ���$��+����� ������# ��������4�)+���������������������������������������������������I$0��� �+����$�����������)������ ��$�*� ��� 0�� ������ �V�)��������������(������>��������3������������������,�������������#����!�>���� ���������������������>�������������'���5 �)����������*�������������� � ��������? ���������������*�������������������)������� ��������� > � ��� �����*� �� ���*� )���� ������� �����+����������������$���$��+���)���!�4�� �(���� ���� ����� ������ ���� 1��� ����*� $��� 3�������� �������*�������������������"#�'�������>�����+������������?����������������$����������� ��>=���� ��'����)���������������,������������*� �����������?�����������6��������������������������� ��� ������������ #���������������+�������� �� .�������� ���� ������+����� $��������� )���!����� ��� ���� ����������'�� ��*� '���� ���� ���!����� �������/������*�$����G��*�M�# *����H�*�) ����������,� ��� ) ��������� �=����������� ���� 0���'���������� "��)������ ($���������� ?����� ��$������� $����*� )��� ����� ��� ���� � ����*���������������'�)����*���������������������� �������������$������ ����@����� ���� ���� /�����*�F����� 3/���*� ������ ����� ������ ����4��)���*� ����>�����+����� ������ ����)���� '������� ���������!�3��������� �������'�����$(����*�����)�������$�������*���������0����'������������-���������V��������������>�����+�����)������0�� ��������������*� $�����.����+��� ��������!�"�����������������������. ����(�������,�$��*� �����5��#��������)���������������������������������? ����� �������5 �����'��*�����)�������� �������+��������? �� ������� ���������)�����!����� �(�� ���� 6� ���� ���� �+�������� �������� �� $�'����������/����#���*� ���� �-���� ����� ?���������������� ����*� �������������?�����'��4�������*�)����3�����������>=� ��'���(��� ���� ����� ��� ')��� 1����� ������� ����������*� �����+������� ���� �'��� ?���������������� ���� �E�F*� ����4�����������E�S������!����� ������#����� ')������� ?���������� ���� � �$����������?�������������������V�$�������"#+����������������&�������%�;����������?����������V� ��������$������������(���������/����������������)+������������*�)�������������;�����3���������������������������������������,$��������'�)������)(���!�����3����3���������������������� ����� �������*�'�������$�� ������ ���� ���*�) � ���� ������ ��$ ���5���������)�����$ ��@� )����� ������� 5��$������� �����)������ ���� ���

��������)����!�4������������ �����)(����*�G��(����*���;�������� ,��������� ��# �� ��=$ ��� /����� @� '��� ������� ��� ��# �4�����*����� ��� /� �*���� 4���� ��*� "����*!H� ���� ��=� ��G�$�����&�/���'���������������6������'��# ���*H��������,� �� ������� ���+������$���������"���� $���������?������ ��$������������($��!����'����*�������� ��������������$������? �� �������������������!���� ;������ ������� ;������ ��� ����� ����5��������� ��� ���� �+��������� >������#�+�������� � �� 6=��#� &��������� ��)�������������4����+��������(������($���$������?�������������������� �����V���� ��� �$���$���>����%%���������,�) �����)(�����) ����!�3����3���������? ������@�

B�$�����&*�*# 9����:������%������!��*# ����# ����*�����������# �������*# �# ���# ���*� ����*������!�����$���������� �7��*# �*� ,��*����� ���� �$��*# ��� 4��'*�����# ���&������������.��'�%�������������/�#&������6$ ��&��� �����"� �� ���� =�� .����$����� ���� =�� .��*# /������ @� ���� �$��*# �������������&�"��������"� � ���� ��'�L���� �*�� @� ��*� �*�� *��.��������������$��*# D�

5������� � ������������������2������������������+�������5 ��$�'�����*� � ��������������� ������V�����)�������������������������������������������� ����������� ���������� �������� ��� ���������� 6�� ���*� ������ � �#��������4��(���� ��3�����+����)�������� ������*�)+������ ���� ������� ���L��� ���� �������������� >������������� ��� �(��������!����� ) ������ )���� �������� ���� �������� ,�������������'������� ����5�����������*� ����3����3�����������$���!�"����/���� ��� �������5���� �����������������" ��������)����*� ���� $��� ���� >�����+������ .�$��� ���� ���������� �� ���!� 3�������� ��� ����� '�� ������ ������ 5���-�������������� ����/������������!������5��������� ���� ')���������� $��#� �������/��������������� ($��� �%%�> ���� ����� ����.�#�*� ���� �� �+���������������+������ ��� .��������� ��($� )�����*� )��� ���� ����$����������'������)����!�,���� �������/���� ��� $ �������������� V� ���� $��������������� �����������@� ������*� ������ ���� ����� ����� ��� �����$� ���+�������� ,�������#���*� ���� ���� /���'�����+��������� ��� ���� ��������� ��$� �����$��� )��!� ��������� ����)�����$��������������+��������d����������������$��$������� ���� ����� ��������*� � ������ �����)�����!� ���1��������������� ���� ������ ������� /������ � �������������� �$��� ���� ����� �$��� V�������������'���������������������� /���'��� )���� ������ ���� ��$����������� /������+��������������� 8��������$���'���9��������������@�����5�����$������ ��� ���� �+�������� &��������*� ���� �+��������-������������4�����+������������"�$� ��)�����$������� � �*� )���� ��� ���� /���'���� ����������������� ����������� :��� ��$�$����4����������������������������� ������'���� "���� �������*� ) � ���� �+���� ����� ���($��� ���� ������) �����)����*����������������������������� ��<!��+����+������� ��+������ 8($������9� ���� 8�� $��9�) �����*�)+������($�����#������'�� �������*�)�������������������� ����1��(������������������������� ��!����������������$�����������������,$������������������������ ����� ��� ���� �+������� �����# ���� ����������� V� ����������� ����� �)��*����������+��������6�� ��� '����������������'������������������'���.������������)�����*�)+������� ���� ������������� ��� ���� �+�������� &��������� ��������� " '����� ������ "������� '���������$����!� �������

Page 106: 3_01

K��� ����������������� ���������������

$����$� ������� ����� ��� �����3������� ��� ��� '����������� ����������� ��������� '�����4��������������������������&�������($��� ����*������������ ������5 ������*�������� �+������� ����� ����� �E�D� $��$������ )����� :���� )��������� ($��� ����� &���� ������������ �����'���*� � ������ ($�������"�����*�� �����0������+���V��� ����������4�)��$�+����V� ���&������������� ������������� ��$�'����������*�)��� �����������$�����+������������'������ ��!<��������5�����$����������$���'����E!�,������E�K�/�����*���� ���� ������ ���� &(����� ���� �+�������� &��������� ����������� �� )����!� /��� ������ ($�� ���� �+������� � �'��� ���������� ����������������������$���'����')�����������������'�� ��'�#�����*� ���� ���� �+��������������+����� ����� �����+��������"�������'���V��!�!������V��$�������)�����!��������������6���������������)��� �(�������+��������������+����� � ���� ������ $�������$��*� ���� ���� )����� ���� ���������� ,��(�������*� ��� &�#�������� �(�� 0����� ��� ����������*# ���" ������(����+�������'�������*������I#�������������� ������������*� � ������ ����������� ��������.��������� ���)+����!� 1)������� �%%� ���� �D%� �+����)������ ��� � �!� *��&&��K� :�����'����<� �� �+�������� ������+����������$����� V� ����$���*� )��� ������������������ ������ /�'��������� ���� �+������� � �'��� ���� ������������� ���������$��!�3������'���������,�$�������0������3�� ������� "����� 4��0q�� ���!� 4������������V������������D%�;������V� ���� ��$������ >=���!� ���� $������� ���������� ������� ��� ��*� �����$� ����� ������*� ���� ���� 5�������������� $��� '��� ,$�������� ������� /�������������4��������������,���� ����������;���'�����������������!��4��0q����������������� ������������ ��!� ��� &������ ������� ,$��������$��� ��� ��� ����� .���� ($������� � ����+�� ����� :���� ��� �$������ &(������� ���� ���� �������� ����/�� ������� ����� ��-�������<!�"����� Z���� ����� �F� ������������ ���'���� .����*� ���� ��� " ������E�D��������$����)�����*���������-�����*��(���������������������$�)������ ���� 5����) ����� ($��������� ) �*� �� ������ �$'�� �����*� ���� ����� ������������� ���������������� ��� ���������� > � ��� ��� �� ����!� 4��0q��� ��������%E��-�����*�#���EF� ��������,����+��!��"�������������,��������E�K����������1����+��������������������$��E���$���'������������?�#���� ��V��������1��� ��6 ��$����E���$���'���D!�>����E�D���� �����E%�,�����+��*��� �S%�k�����,����+���($�����#!�>��� ����������� /���'���� ��'�� �������������,������� ��? �#�� ���*����� '��� 5�������� �� .�^������������ &�#��������� �������(����!������> ����G���,������*# ���# �������10 H����4��0q������������$��(��������*��$��� �)������> �������,����-��������������������>��������������������$�' ������!��+������ ���� ?������� ����� ����� ���� �+������� d�������������� ���� 4��+����� �$*� ���� ���� ����������$�)������ V� �������������������������������/�)�����*�� �����������5���

'������������(##�����V� 0����������������#�(����$�*�$�� ������/�����'����-���������������*����� �������������������� 5 ������*� ��� ��$�� ����� ,�� 2���� �������!� ,$������ �� $��� ����� ?����������������� ����� ���� "�����*� ) �,����-����� �� 4�� ������ $�������*� ���� ���� ��-���������������'��������)����������!��4��0q�� ��-���� '����� ���� ������ ���� ���� )+�� $�)���)�������������� � �� ���,����(���!�����/������������'�������.�^����� ����'��������������.���@�����$��������������������� '����'�V��������������"��+'�����������%�k�V����������I#������� ���� ������������������������$��!�����)������(������������������*�)����$�������������E%�k���-��)������V�����)�������/�������'����$!�4��0q����������-�� ���� ���'����� /����#������ ��������� �����($��!�"�� �� ���� ��$��� '��� ,�������� � �������� ������#�(�����������������*�����)�����(��������������V��������� �����(��'���#�������V�����������+�����($���.�$�������� ������������!�>���� �����$����� 0�)����$������������������

����� ���� 5����) ����� ������ ���������'�*� ��)��������������L������� ���� ����� ���������+����� ��������*� ���� '��'� ������ ����� ����"#������6�$�-���!�,����$�'(��������� �� ����> ��� ���� �������2���������������$�����������������/��@��������$�������������������'*����� ����� ��(������� ���� $0��� ����� '���$����2����������� �������: ���� ��������� ���<*��������� ���� ������� ��������� ���� .��^����� ��$�����'����$��!��1)��� ����� ���� ����������� ����($���� ������ 85����) ����9� �(�������-��������������*��$�������� ������� 4����������� �(�� ����� .�^�����������)��������#�+������ ��I����� ����*� �!�!� �-������� ���� ����4$���� ���� ,��(������ ���������##�*���� ����� ���������##�� ��������� �� 4��'�#��� ���!� ���� /��������������� )��� �� � ���'� ���'*� ������$��)���������+������� $���)���������$���)�����*����������������)����� ��� $��� '��� �+������ �(��

������$���!��>������������5��������������4�������������*���������+������ ��)���� )���*� ���� ���� ��� ���� d����������� ������������,�������������������������������#����*������-��������������������$�)�������������������������� '���$��������� $0��� ���$����� ��������� ��� �!� 1)��� '���� ����� ��� �����+�������������'*� ����3���������������������������$���'���/�)����������������������������������'������*��$���� �*�) ����� �����4��'��+���$�����*�� ���������3���������������������!�������������� �(�� ����.�^����� ���� ����� �(��4��0q��V�)����(��0���������������������������>��������V������$������������!����������������3+��������+��$������������������+����� ���� I#���� ��������� ���'� ������������� 5��������� �������!�����4�� �����$������������������������ ����������� ,�� ���� ,������������� ���� ����� ������ '�� ��$��*���)�����)������������������������������������*� ����)�����������,�$������*�)���'!/!�� �������� ����3���)������

Page 107: 3_01

����������������� ��������������� K�D�

�(�� ���� ��������!� 4���� )������ > � �� �� )��� ���������������)��6 )���*�� �������������&����@�

B)*��$(��*�# ���# ���# ��'�*������� ���(�������# ���6$�����!��������# ���% ���/����� ��������;���.����������&����������=���$# �� ���������,�����������.�������� ����D�

,���� ����� &�����>�������� ���� �6",�� :��������� 6�� ���� ���������� ,�$�0���� ����<� )����� ����$����!� ����4��0q��������$@�

B���� !�������*# ���� ��� ���� ��������*�=����*��*# ��� 5������A� ���B� ���� @� ��������� @� ���������� ��*��# �� � ��(� A����������9����/����D�

�������*� ����� ����5 �$�������� ���� ���� � ������� ��� �������������������T�2���� �� ���4��0q��'������"������ �������:"!��D%<@�

B)*���'���� �����F�*�# �� �/���������<�L����������A���������?����B� � ��� )��*# ������*���������� ��# �� .���������)�*���*����%���# �/�����*���������������������A���*��*# ���4# ����@�/�������*�����# �����:��������������@����/��&��# �.������6$������������'D�:"!��D%<�

I$) ��4��0q�����1)�����������������*�����4��+�����������������+��������$���'����������*������������������������� ')������� 4��$���������� ���� ��� �������� ��������*����� ��������� ����� ���� ,����*� )���� ����$�'(����� �����������#��'� ������$��� )���!� 4�� ������ ����� �����*� )����� $0��� �� �����'�V� ��������4L����'������+�������d������������ ($��'���� ��� V� �������(����������-���������������(�����*�� ���������$���'������Q$��'������*��������� �������(��������������������&�����������$@�����5 ��������������#�'����������������;(�����(��� ����Q$��#�(�����������4�����������������������$���V�)�������������$��������� ���� ������ �������� ,���������� ($��� ���� . ��� ����� ���h����*����� �(�����'��1���'����)�������+���"���������*����� ����� ���� .�^������������������� ���� ������������ ��������� �������/�����������"���� ��)������ �����!�4�� ������������� ����$��*� ���� �������$�� ��� � �����������*� ���� ������������� +����*� $�)��� �� ������ #� #������ )����*� ���� ���$������)�����:�����#+��� ������3 ���� ����������������������<!��(��4��0q�� ������ ������������������>�� ���+�����*������������'��(������*���������� �'����##�������������+���$�'(����������'������ 4��������� ������� ��*�)��� 0��� ������������ �������������/���)��!�4��0q��$�����������������������'���,�������*������������> ���������$���������/����#��� �������������,��������������$�'����:������)������ �� ���� /��-����� ��� 8������(���9� �$����� ����� ����� $��� ���� �����'�������-������ ���� ����� ��� 4�����������<�V��������/��������*������������������$�������� �!�������(�����������������)��*����$������������� �������������)+����I#����T�4��0q�� �(��� /���#���� �� .�^����� ���� ��*� ���� )������������������� �����*� ���������)������1��+�������� ������������������� �-������ �����!� ��� �������� �+��� �(��������� ������+����� ������������ 5 ��������������� �����*��!�!� I$��� �� �*� ��������������*� ���� ���� ����' ���� ����I#���� ��)������ ��(������*� ��� ���� "����� ����/���������������'�)�����!� ���)��������+���)���������5���-���������/������������$������!��������������������������4����������������5���+������������*��������������������*� $����$��� ���� 4���$���� ���� /��������� �� ��������� �������� V������ '��'� ����� ���� #�=�� ���������������#���*� )�������������+��������������+���������������� �����L����)�����!����������&����� ���+���)������85���+�����9������ �����*������ ������������������5������($���(���)����*�� ������

'�����8 ���-�9�)������� ���V�4��0q����$���*�����3���������������������+���$��(����*�����I#�����-���������)�������V�)����$� ������� �� ����������� ����!��������������5 �������)����� ����� ��� -��� �(�#������ $�'�������*� � �$��$���������5�������V�����4��0q�������+�����V*������������� ����� ��� ����� ������ "���'$����#���� �����*� )��� �����+��� ���������/�)����� ����&��������������(���� �(�� �����,��������������$������-�����V������������� ���@�)���(�������> ��!�����')�������������/����������4��0q����������������*�)����������(�� �������> ���� ������d����������� ����������)����!� "�� �� $��� ����� ���� ��������� ?�#���� �� )�����������*� ���� �� ���� �������������##��� >�������� ����������������� /���(������ ����$����� ) ����� )����*� >��������*������� ���+����������������)����!����� � �!� �����$�)������ ����� ���� ��(������ ;���'��������" ������� &=��*� � )��� 3��)��� ������� ���� ?!?!� "������� ������� ��������� ������ 5��'��� �� /����)������ �������������������-������ �� 4�� ������ ����� 2��������������������� ;���'����������!�4���� � ���� ����� �$������� ��*������������������4��0q��������������������������@�)����������������� ���*���������.��������������������������-���������&�����������($������� �������� ��($���> �����$�����������!����������������$�)������ ���� ��� ���� ������6�������������������� ������������>���������*�����!���*������� �%��'�*�������� 2�������� �����!� ,�� ������� "#�'�� ����� �� ��� ;�� $����*� ���� ��������� .����� ���� ? ����� ������������ ���������������!� �� ��� ;�� $���� ���������*� ���� ���� �-����������� ��(�������� 2����������� ������ � �#����� ���� �����) �����$�)����.������� ������������($�������� ����8����5����) ��������(�9�V������������������$��!��" ������� &=���)��� �������� ����,���������*� ���� E%k� ����> ��������������'������$������!�������2���������������� ���� �� ��� ;�� $���� 0�� ��� � � ����������*� ���� ���� ����d�����������������$���;�������������������'���/�)�����������!�����&�����# �'������*������ ���� ���)�����)���'�����$��*���� ���� ����������*�����.�^���� ����'�� ��������*����� ��� ������ &���������$��� ������*� ���� ��� G�������������.������������-����������������/������*����/��� �'������������# �����������2�=� ��6$����/�������F����*�# ���������=�*������H� 4�� )����� �$��� ������ '��(����#������� ���� ���� ���;�� $����������/��������$����*�����0����������$�+�������2���������������> ������������$*�'��+���������/����������������������$�����E����������������������'������������,������*������������������ ������&����������������������L���������!�,$�,#����E�F�$�������� ���;�� $�����>���������������2�����������*� ���� ������/�'��������� �$��� �����)��� ��!� 4����I$0��� ������� ���� "��� ������)����� ���� ����� �������$!�����($�����#�� �'����������������)�����*�� ����������0�������$��������*� ���� ����,����������)����*� ������� ����� ��������� &�������� ���� ������ ���-�*� ����� 2����������������'��(����*�)����0����������$�����) �������!�;�� $������'�������*�������� ������� �'�������5��'������������)+����������/���'����'���2���$������������!�>����� ���� 1���������� ���� ����������������� ���� ��� 1����������$�����������������������##���������;�� $������������� �+�� ���*� ���� �+���� ��������� )������ � ��*� )��� ���� ����������������$�)�������� ���� ���������������������� ��)����!��������������+������������� �'�������������!�����������$���'����*������������� ������������5����) ��

Page 108: 3_01

K�F� ����������������� ���������������

������������������$�)���������*�� �����)����������� ���;�� $�����'���/��������������!�1���������1����������$������4��0q�@�

B��������������3������&������/������'�����*�/$ ���������,�*��=���� ��*������� 2�*� 4�# �� ���*��%����� /����� ����M����� ��*� !�����*� ��# �� ������� � /�* ��'� ���� 2���'���*��� ��� ��# �� &������������ /������ &������� ���� :������ ���� $��� ���� M����� .��� #�� 0����� H��������� �������'����I�5��*����� )�/�� ������ /������ ��� ��������� ���*��� -�����������������������������������'�������A���*��*# ���2'���# ����A�B� ��# � ���� ,��������� ���$(� ���� 4������*��=�3�*��=�.����������!�����(���# �*���� ���(�����6� ���L������ ��# �� ���(� /�� � ���� ����� ��� �� <����� /����� ���������.��� ,���������� �������� ��(� *�# � 6����� ��&�'*��� ���� ����3������&������ *�%�=�� � =����� � �� � /��# �� ,��������� ��� � ��=���( � ��*� ��(� �*� ��/�*� %'��� ���� ��&����������'����� -����������������**��� ��������*��:������'��� ������D�

;�� $���� ($������ ������ �������� 4��������� ���� �������+�����*� 3��������������� ���� ������� $������/�(�����?�0����� ,L�*� � )��� ������ ,���� 6������!� ,�� ���� ;���'����������� ')���������� 4������ �������*� ������ ����� ���;�� $���*���������������������*�� '�������#�� ����� �'������������'�� ��������*� �� ���� ���� ����������� )���*� ���� )������ ������� ����$�'���)����!�6�������� ���V����������������;���'�����������V�$�����4������� �������������������� ����� ���!�"��������� ������ ;�� $���� ������?�������@� ����� /�������� ���� ���������$���� �(������ ��� ��� ,��������1������������$����������6�������������������� :���� 8/�������������������9<� � ������ ��� �� ���� ��������)+�����+��������&�������������������������� 1����������� ������ ,�������*� � ��� �-���� ��� ����>�����������(�� $�� ������ ,������������� ��������� 6����� ���� ��-���� $�������!������� ,$�������� )����� ��� ;�������E�F� ���������� ����������� ���� ���,#����E�F�� ����'���*�� �����)���������� ������� �+�� ��������� )������ � ����*� ���� �$��� ����$�����'�)����@�5 ������($����%%��+���)������������D��(������� 2����������� '��������!� 5 ������'���� �����(�� )����+����*���������,����-��������)�������/�)��������(����������*���������I#����&������� ��������������������)�����)��!������+�*�) ����������,����-��������$*�����,����-�������������1)����� �������8"����9�����4�� ������+������� ����������/�)����������(�� ������� ����*�)������� ��������2�����������($�����#������'��+����!�4��0q����)+�*�������������������+������/��-��������������'���?�������������V� ���������$�'���������������(�����,����+��*�) � ���� ($���$������ I#���� ����� ?���������� ����� �������������*���������������������'��������!��� ��� ;�� $�����>���������� ���� $���'�� �������,��-���������K!��!�S����'�������� ��������4�������+�������)������� ����������� .�^���������� ���� V� )��� 0�� ��� ��� �������5���+��������'������5��'��� ��/����)�������������>����������!� �� ��� ;�� $���� �+���� ���*� G��(� 1� ��*# �������

5��*��������9����/�����H*������������������ ��)����+�����*�G��(� �# � ��*� ������� ����# ���&���*���% �� ����*� *�������( ���(����*��1�&����������=�������/���� !H�4����� ������"�����#��*� ����� ���� 4�����+������ ���*� )��� 4��0q�� ������*������������,�$������� �@�4��� �����������(����*�������� �������� �-������ '�� ����� ��� �� )����*� ���� ���� �������� 0������ ������ 4�����+'���� � �� ������ � ���!� ���������4�������+�������)������# ������$���'*������� ��'���$��*�����$���KD%��-����������E����������������������!�"��� ��� ���� ����*� ��� ���� 2����������� 0��������� ����'���#������!�����5���������� ��������� ������ �����)�����*�� ������������)�������/�)���������.������� �����)����!�������������������-��������������*�� ���������������������� $�)������)��*�)��� ����������'� '��� ����������&����#��L��� ���*� ) � ��)-������ ���� ,��+���� ����� ����/�)������ �+�!� "#+��� ($����������� ;���'���������������/��������� ���� ���� � ��� ')��'��� ��$���'���� 4��+�������� ���*� $��� ������ 0�)���� ���� ��� ��� ������� ���)���������������$�������$���)����*� ���������$���/��������($���

������������������������(���)����!�4���� ����4�������+�������$����� '��������'���,�������*�)����������������� 2����������� �� ������ > ��������� ����:"!��FS<@�4���"����+���������)�������-�*�)��������6�������������I!����!�Z���� ��)������)�����*� ���� ����� ���� ������������ �����������!�������$�'�������!������������������ �������������������$������$��� ������*� � � ���� ���� ����� 4��������+�������������)����!������� ���;�� $�����>�����������(��$�� ������ ,������������� �����?���������� ���� &����+������� �����-������ ��������� ��*� '���� ����/���#��� :"!� �FP<@� 4��� ?�������# ��'��� )����� ����� ����*� )��� ��� ����(����� '�� ��� ��� ������2��� �������>�����)�������������) ������������������������������(���������������������� ������� ��$��� � !� ���� �������������� '����*� )��� ����� ��'���������*� ����,�������#���� ���� ���'������(���� )��� ���� ������ 2��� ��*� ����

������>��������� ���+����!������>���������� �(�� $�� ������ ,������������� ��$� �������� �� ��� G���# � ����� :����* �������� .����*�# �H� ��*�������$��� �#+��� ���� 5 �)���� ������ G������������� �������H� ����I#�����'��(��������!�/��������)��� ��� ����*� ���� ����� $��� ����2����������� �������� ���� ����������������(����� $�+���� �(��� ���� ������������������ � �'����� # ������� ���+�����*� ��� ���� �'�)�����*������������.�^���� ���� ���-����) �!��4����������� ����� ���� ���� ,���(�������� 4��0q��*� ���� �����+�*� ��������������4�������+����������)����*����������� �� ����� ���� �+�� ������������*� ��� ������&����� 4��������+����������)�����V����'�'�����)������ ���������+��*��������������������2���������������' ����)������� ����*�)�������I#����8����� ��9��������*��� �������������� ����������������������������������=�#�������� ����V�����V�'�����������$���� ���!� " � ������� '!/!� ��� ��� ������ �P�0+�������>+��������(������4��������������*������������������

+7������8������ *:;5F+��#���� �������B������!�����&������/

������ ������4

Page 109: 3_01

����������������� ��������������� K�S�

�����������������������" �������������) �����)���T�:"!�SF<�I$) ������>�����������(��$�� ������,�����������������)��*�������������������(���������������)����)�������G���� ��*���:���*# �����;���*# H�$�����*�$�������������������������������'�#*��������������'������������)��*�� �����������������������$�)������)���V����������+��������� ����� ����� ����) ���!�>�� )��� �(�� /���(�����������������'�����������$*� ��� �(��������6�����+���� �����������$��!� 4��� > ��� ��� ������ ��������� )��� �(�� ���� /��-�����($�����#� ������������ V� ��� )����� ������ ��� �������?����������������������!��������������������� ���.������������'������,$�� ������"������������*���������,�������������+��������&������������$����)������� �*���������+��'������������!�,$�������,��������)���������� ��>�����������(��$�� ������,���������������������V����������*�����.���,�������*�����������/�������� ���*� 4������������� '�� ������!�4�� ������ ���� �����#�'����� �� >���������� �(�� $�� ������ ,������������������)+�����+��$�������!�6����������������������4��������� $������*� ���� ���� &����������������� ���� ������������*����������������� �*���������/��������������+�������� � �� ������ 5���+������� �$���!� ���� &������������������$���������)��D%��+�*�� �����$�������������������"�'����������&���$������������+��������������!��,������������*���������������������������� ����'������������,�� ����'���,�������������������# ��������������*�� ������# ��������? ����������)��*����������? ���������� #��� ������ ���� 8��� ��� ���� �� �9� ������+��������������*� ���� ���� 5��������� ����� ���!� �(�� ����)��� ���������(�������+�������d���������������������������'������� ����� ����>=� �� ($��� ��������������$�)�����!� "�����"����� ���������@�

B���� �����=�������!����� /����� ���� 4# ���=/$*# �� ����"����*����*'�/����� � ����� *�'���� ���� �% ������� <���������"����*����*'�/��������@�.������# ��.�������������<��������*�6��� ���*����*�@�����$����� ���(����*��!������ ���:��������� �������� /���� � /����� ���� "����*����'�/������=��� 6�&����� ACB�2���'��# �/�������"����*����*'�/��������� *�� '�**��� ������*���� � A�� �$ ��� ���� ,��������� &�� � *����(� *��� '��� ���� ,��������� ��*� ��*����%���� )�� ���� ��� )��*# ������� ������� &������ ���� <�L������������ =������ �'�����������*���������� �����������/����������������*�����������*# ��������"����*����*'�/������'���� �K�M�# ������������� ���(�*�# ���/��* ���(�����!������ ���:������������������/���� �/�����*���������# ���6$�������# �.���<������'��������/����� ����������*����������'�������=���&������������!������ ����� ���(�����=�����=�*���=���������A���*���*# ���M���#�������������(�� �������*��;9�������.������/9 ���# ��� &�����������!�������'=�����=��� -�����# ���6$�����*� �����*�# ���=/������=�=���'�� ���(�����<�L������������� � ��� :��������� �������� /���� � ���� ��� ����������� ���� 6������������ ��� ������� ������ ���##��*� ��������* � .��� ��/9 ���# ��� "����*����*�������� '�*� ��� =��&��������������������'��#&���&�����D�

4��0q���/���� ��� ����� ������� �����������5��������� ��*�����'�����������$��@�,$� >+�'� �E�D� ������ �)�� �D%!%%%� �������� �(�������������+������!�"���)�����$���������,����������������������5���������!��K!�E�����$��*���������S%%%�?�����!D������ ���������) ��� E%%%� �+�������������+����� ��# ��

�����*� ������ �������� �$��� ����� )����� ��� $��� '��� .�������r�� � :�������-������ ������$���<!�5 ��.�������r�� ����$�����*������������������������������� ������*������������� 5��#��������&�� ���� )��� ���� ����������� �������+�����'��$�� ����T�4)��F%%��+�������$���������������? �'����� �������*�����/���'�������������� ������F�DF�� ������ �������?�����'������!���$�����������������'�������> ���� �����������*� � )��� ��!� �%%%� �+������� "������������!�D%%��+�������������+����!�6 �������5������������������������@���!%%%��+������������ ����� '����������""*� F%%%�)������ ����� ��������� ' �������������V�������!��%%%������!��4��0q��$�'���������"�����'������M�������������+��������"�������'������;�����E�D�����

B������# ���������� �����������*����*# ��5�������*��=�� ������ � ����� A���*��*# �� 2����# ���� ��'��� *������ ACB� !���&������# �*���� ���(�����/����*������������/�*�.��*��(��� ����� � /�*� ��# � �$��*# ��� ��*��=� *����'��� /��� !���&���� ���� ��� � ���%'��� *��� � ��(� ���� ����� ��# �� ������*# ��������(�=/�*# �������� �����'�*������/������*������ ����� ����� � '��� ������ ��*� ��# �� ����6����/�������"�����*����*'�/����������������������� ���������������/��������# � ���� ���������� ��*��=��� ���� �%#&/��&������ :����� '��*������ ���� =�������� ,������� /��� <����*.����� � /�'��� ����,�������*��'*��.����**��=� ���(�*�# ��$�����&����:����*=��*�������������*# �����'����� �/�*� A����# �� ����6����/�������"����*����*������������� ���(�*�������������*# �������� ����:�������=�����/����������$��*# ��4����� ��� ���*��'��� ��# �� ������ ACB� ���� !����� ���� "����*����*'�/����������������# ���������A����4���'���'��������������������� �������$���B� *��� H��# ���# �� 2'��# ����I� ��# �:����*����� ��� � ����� *��� /����� A�� ���� ���� ��������� 4�����ACB�'��������/������@���������/������A��������������=����**���&������D�

������� ��������� ����� ��$� ����� ������ ������+������ �����������������������/�)������) ��������������� ���($������� "����������������$��������� ���������������/��)����+���������������!�>����������)������ ��������1������$�����*�)��������+��������&� ��� ��������(������ ������Q$�������������$�����)���!�

������������� &�������O�����������,$���������X����������4���'���'������� ���

�����$����"+�$�����*�) $�������,�0��� �'���"�$���� ������������5���+��������)���$������������)��'���"������!�

�� . ���&����*�����&��*��*�*.9'�*�? #���������EP�!�K� �����+�������� ��*��&&������ ) ������/��������������*�)��������

'�������*���$��!��� 4���������������������(����������D%�;������������������# �������?��

�������+������*���������(��,����(����)���G���*���g� H�:���������,$����������V� $) ��������� ������������(��)�������������'�����������&����'�������<�)��������G'������*�H�:/��������<� ����G6�� ��*&h�����H�:���������+�#���<�������)������������ $0��� �#��������/�'������������$!��

D� 6��������D!�>���)����������������������(�������������"���������������������������������������������2����('���!������+����)������ ��$ ��*�������4����� ����� ������3�������'����$��!�����������$���1�)��������������������*�� ����������������> �������+���������$������!�������/���������)��������������������(��������$��� -��� �����)���������� ����+��!�,��!��!�Q!�

Page 110: 3_01

K�P� ����������������� ���������������

3��������������$��������3�����/�����'���,��� ��������;������������� ���-�*��4# ��������/��#&���

�F�� F������������ �������� ��<<���� �+$�I$%�� +��3C����� ������������������� 3)��&�������������� ���E����������������� ���������� � � ������������ #��� !�����4���������F�������8���B������ �4��3�����1���33�����E�C���D� >���������� 5666�� E������� 9����@��� ��� 1�����C�� � &���������������L������� 9 �� 0�� +19%� 0C$7$�C50�6CK��$(6� 1�� ����� .A� 5�(�� ��3=� ���� #��� ��� F������C���C1��3�����5 �������������(�����$���� ���*��������/���� ��*��������/� ���(��*��������')����+������&�'���� �������)�$��������� �����'�������!�����) ��� ������ �(��� ���� ����� ������������� ��������������"�������'��������*�� �������������#��+�������������0�)���������������������������������������� ������ '������� ������ $����+�����@����� ������� ��� �����=��'����10��'=/�����1���=��'����10������,��� ��=���2�*����������������������'��C�����������������3������������������������"���� @�:"!��E�<��G:5 ������ �'�3������<���:��������J������ �:����

- �����������.(K>>($� � �

0���������( I ������������������ ��

/�� �������� ��(-�������(

?����������

2��������'(C

.���.���������� ���E��������E������56�5O�����������*�&�������� �10�i0�� ��� ���� ?���������� ��� G3�������� �%�� ���� 2��'�/� ����� �*����*# ���&��������*# ���4���������H� :" ��������� <� ��� > ����� ����� 5������������ )����� ���� �EE�OE�� �(�� ���� � �������� '��+������ �������!� ��� /������ ���� /���������� �� ? $��'� :0�'� /�����<�������$���������������$�������������������;����*������������� ���@������������)��� �������!����,�$����������& ��3������*����������������������/-������ 0������������������)�������� ��� ���� 6�� ��� '������� ���5��$���������$�����)���*�������$���������������� ��$(������*�)���)�����$����������5 �����������������������+��^�����)���������!�����2���������*��������������������������E��O��� ��-���������)����*� ��� ���������.������������������� �������$��������� 3���$���� �� 5��'OI' �O3�����@� ��&���������������*# *���# ����� �������� :>(�����@� I' �!� �K!� ,����$���EEP<� ����� ������(��!� ,�� "����� ���� ����� ����������5��-��������������������"�����)��$�������� ���� ��($���G3�����*# �# ��� '��� � ��*����* H� �$�������� ��� ����������������� ��������� ��� ����*� �$��� ����� ������ )������������� ���������*� � � '!� /!���*� F���# �*������� 6���*# ����%'�������M�������*�=����*��*O�����M��������������������O� �%��*# ��)�=�� ���� �����������*�=����*��*# �������*# ������ �1����?O� ��**��������� ���� ����=��O� H2��*������� ������'���I!� ����� ���� ����� 5��-������������� ���� 6���*# ���**������ �%�� 3�����*# �# ��� ��� ���'���� :��(���� 6���*# ���**������ �%�� ��*# �# ��� ��*� M�������*�=����*��*� ���

���'���<��������#��������������#���������,������������������*�&��������*�+�������6+���'������')������'����������1)��������������� 3��$������ ������ �(�� " '��� �������� ����;�������##�&������� ������*� ���� +�������� ���'� +�������������/(�����������$����!�2������������*�'��(���������$����������)������������"�������������!�����5��$�������$����������($�������������/���$���������3�������$�����������*�&�������*K� ��������� ������� ��� 3�"�,� �� ���� >��)�����������������# ����*&��������'��# �������"� ���# ���10��'�*��100� ��3������3��������;�������##�&������!������������������������� ���������$�����������������$���&������� ���3�"� :3��$������ ������ �(�� " '��� �������<�������������� ,����'�������� :����� )��$ ����� �9�&������� �� �������������������4�������������>�$���$���������3�������$������'� ������)�����@�;���������EFK*�"��������������2�/����*�� ���EEP����1������� �(��,������������ ���������� � � ��($������������*# �� "���*# ���*�� ���� �����# ����*������&� ��� "��(��(������10��00� :������,���$��� ����� ����3�"�����������# ����*�&�������� ����*�"!�FPK<!����� ($������ 3�������$��O/���$����� ���� ����*�&�������* ��+����@� ��������*�>���������*�>������ 5 ��*� ������� �*������?���*������ #����������������,����0�,������*��������)������������1�������(��,������������ ���������������������������2�� ����+�/����*����������� �(��1����������������>(������ �������� $�����)+������ ��������������(��1���������������3��$���� ��$�����!�����)�������������,��������������3�������$�������� +���������)�����/�� ������)����)�����*�����3�����������*��&���������10�i0�� ����������������$���$�� ����������$�������� I$0��� �+� ����������$��� )����!� ���� ��� �$��� ���� ��������������')�����/���������������!������������������)����� ��0�)�������,�0���������(�������$�����(������2���$����3������������������������!�

B����)���������*�����*�&�������*��������*��10�i0��&��������/������# �� =���6��*# ���*&�����.��*���������H)���9�*���I� ����� ; �*��� '����� � *������� ��� ��*���� <����� �����!����������� ���� .���������� 2'*�# �� '�*����� ����� � ��*���&��������������������6������*# �����6��*# ����=��������%�����=��*������D� :4�������*�"!��K<�

� �������������)��@�B4��'*�.��*�$����# � /���� ���� ������ �������*� ���� ����44�6% ����� '���� !���� ��� ���� �����$�*# ��� ������ ���,�������&�� ��*� -�����**�*� ������ )������� ��*� ����*�&��������*���*����# *�% ���*�44�*�� ��D�:"!��P<�

������� ���������4��� ��)�������������� �� �'���3�������� �+����� �������$���*� ��'�� �����)+�������� �������������+����� ���(����� ���������������*� ���'���)����� ���� ����!�&�� ��/�����:�E�P����1��������6(��$������M�'��#� '����������������*��!�"!�FS�<��������� ������,�0��������������� ��������� ��������(������������������*�) �$����������'����������=# ���#�����������������������>�������������$����������)�����!���'����$��������������('������� ��$��� ?�� �$�*� ���� ���� /���� $������ ���� ����G4# ��������������� ���,������������X���������� H�������!����� ����� �������������� ���� '���������� ���� ��� ��+��������� 1��������+���� ���� �� ����� ���� )������� ���$�����4���������������Z�������!�4������������4���������-���

Page 111: 3_01

����������������� ��������������� K�E�

���� ��)�������������� ���� )���������������� ������!� " � $���)��� ������������ ����Z�����L��� ����� ��������*���� ���� ���� ���)���� ���� )�������������,���������� ����3�������$���������!��������������/����#����� ������������� $���$��� ������������������ /���#����� ����������� ��������)�����!��(��������*���!�%!��*���$���������������$�� :)��� �� ��� ��� ���� ��� ���� 4�������� ������ ��+���� )���*� �!� "!�����E<!�,$���������$����������������?������������������������ Z�����L� ���'����(�@� Gb�������� ��� !�����/c H�����Gb6������# �4�����*& �;�������������������������*# ����.� ,�#& � ,�# �3���/*&�� ���� �������� .� 4# ��#&������� ��'���*� �%#&����� ��# � !�����/cH� 4����� ���� ������ ����������#�(�$����� /���� ��$� ��� �$��� ���� �(�� 3������� /������$��� !�/ ������� ��������������+�������6 �'����������������$���!�,��� ($����� ��� ����� ����*� ���� ���3��#$���� '����������/���$����� !!!� �������$��V����������������!� ����������� ���������(����������&���� ��>������������������@�

B�������� '�*�# ��� ��� ��*� ACB� 3/���*��'���*������ ���!�����/ ��������������*���;����>1�!��*# �����*# �**���/�����D�

6����>�����������/���$��������$����� �������)���������������@�

B,��� ���� ;������� ���� ����� 3������ �%����� ���*��� !�������%'�����*� =/���;����=�.���'��������!�**�&��� ���,���**�/���*������� �'�� �'�������4������ ��������*�*������,����# ��'/� ��*����������4�������# ��H=�*�$����I�/���� �>�������������������� �����D�

,$�������� ����� ����������>���������!����� ���������������� ���� �� �)��� )����� $��� $������� )���*� � �� ����1)������$��������> ���)�B�����*�# ���# D� ;���������>������ #���������������� ��������*�����B��*# ������D� $��������������*�� ���������� �+�������������'����������*�G��# � �*�� ���� 3������&�� ��# �� ���=� &���� ��*� ��� �'��� .���������������������� ���� ,� �� ����� 4# ���� ��# � !�����/�*# �������� *�$���� ��� ;���*�������'�����H!� Z���@� ������@�6������� ��� 5���*� ���� /�������@�+���#���� 4�#���*� " ��� � ��M�=�*������������� ����� ���@� �(�� ���� ��!�%!��� ��$� ��� �(�� ������ > ����)�/������ ������� 4�����*� ����� ����� ��� ���� �������� ���������������� :�! !<!� 4��� ���������� �#+��*� ����D!�I� $����E��*� ����� > ���)� ���@� G?��� �� 1��� ��6� X������� ���!�����/� @� ,���# �� %'��� +'���'*# ����� M���*�� H!�5�������)��� 3������ ��� �D!�%!��� ��� > ���)� ���� ��#����� � ��Z������!�����5������������ ��3��������$�!�4������������ 4������ '��� ������ > ���)� ������ ����� �E��!� ,�� E!�>+�'��E���� ����,�0������ ������������������������������@�G�����2'�������# �+�*# ��T<9�=��U�� � T4����!�����U�� � 2�&��������+�*# ��� � 6� �����# �!�����/��?�� !�����/�� � ,�*�# ���*�44�<�=�!�����/H�:"!�KS�<�3���������������������� �� ����$���*���$��� ��)��������*����� ���� ���� 1)������$�������� ��� ��#����� ��� �+������������������4�����������������)������> �����#+������������������� ""�.�'���� ��) ����� ��!� ,���� ��� � �����������)���3������� ������> ���)*� ��) �������E@�D����$�����!� ?����� �� ���� 4�+������� '�� ����>��� �#� ��*� �������� ���� ��!�%!� ���� 5 �0������ ����������� ��!� 5���������$���� 0�������4��+����*��$���)������+������������� �J�

,��� ���������� ������������������"���*����� ���������������������� /����������� �� 3������� ����*� +�� ����� '���6 ���������*� ���� $���> ���)� �� ����> ���)� �� ������������/���$�������������)����*����������,�$�������$������V��������������5�������������� ���5 �) ��V������ ��������������������������!�" �$�����������$�������6�$��($�������/���$����+������'��$�����*� ������������������>��������������� �����)���!�>��� ��� ����� ������ ������*� ����� �������4�+��������� ���'�')�����!�/����������� ��'������')�����/����������� ��3������� ��� E!� >+�'� �E��� )���� �$��� ����� ��� ��'������?����� ���#��*� ���� ��� �$� �� �������� ���� ��� ���� !�����,�$����������'�����3�������$�������������������������'���*�������������� ������*�����)����������������������������^�����'�����>���$�������������)����!�,�������)+��������������)����*��������� ��*������������������������� ��� ����3+��� ���� "���� V�$��� ��������1������$����� V� ���������*� )������� �����)+'��� '�� ������*����� ����� G�*� &9����� *���H*� G=/��� F�*�$���� &9������ ��=�����% ��� �'�� � ��(H*� G�9���# ��/��*�� '�/��&��� ���*H� ����������'�������*�)�������������� �)��������������!��������������������' �����*� $���$��� ��������������� ���� �� ���� "!��P%�����������/����+��*��+�����������������*�)���������(��������������������������$+�����$!���������$����������4����������� �����������������������+��) ����!����� ��� ����� �('����*� ��� ���� �� ���� ��� ��$*� �������)��� $������ ����!�"�������� ���������������������������������>�������������$�����$�����+������������������������� $���)������������ Z������*� � � �+� V� )��� ��� /���#��� ���� > ����)�/���������� ���������)����V�����6� ���� ��4���+�������*� ���� ���� ��������� ��)����� )(���!� ���� ��� ����� ����:������������<�5�������������4��������$�����]�

B4�� ��� *�# � ����*��*����� � ��(� ���# �� ;������� ��������* �����*�# �������*���������X���������=/����� ���� AJB��������� '�*������*� ;���*������ ��*������� ��**�� � ��# �� ��� ����;�����'�$������ ������% ��� *��� � � ��� ��(� �%�� ���� 2�*��*�*�����������������%����=����&��������/�*���/$���D� :"!��S<�

2��@�B4�� *������� ����� ���� ���� "������44� .��'������� 6������*�$��*���*�*��������P'�������A���TTTB���������4�/A�����������������10�����!��������&��.����������*�;$���&��� �/$ �����=���,��*�����6����������:��=���������*������/����/�������������������*�&������������� ���D�:"!��P<�

���� ��$��� ���� Z������� �(�� ')��� > ���� ���� �(�� ���������������*� ��� 4���+��� ($��� ?1� ���� ����� ��$��������������'�� ��������������'��$�)����!����(��$ ������������> ���� >+�'� ���� ,#��� �E��� ��*� �������� ��� �%!� ;�������E���3�=���������������? ������'���������������!�����)������� 4���+��*� ���� )��� ��������� ��$��*� ����� �������������������������)���� ����������������(�����*�����'���2�������+'���� 3������� ����!� 4���+��� ($��� ?1� � �������������� �*� �$��� �$�������� ���+������ � �)������)������)���!�

>M&1��E���G:>�) ��*��!�>+�'��E��<�

:�@<���0�44���6�5� ��,������ ,�*�# ���.��*'�%#&�� ���4���2�'���*����� :��=�<�����=��5� ��� ,�*�# � �������6������D�

Page 112: 3_01

KD%� ����������������� ���������������

������� ��3��������������������� ����) ����!�4���4������� �� S!�>+�'� $��+��� ���� Q$����$�� ���� ,������� ($�������?1����� �@�G:" ���$���*�S!�>+�'��E��<�

�T;KU���0�44����6��%������ P'���� ���:�<�������� :���<�

5� �D������� $������ 4���+��� ��$��� ��� ����� ������ ���*� ��� ��� ������������� ��� ���� $������� �������� ���*� ���� �� ������ $��������� 1��#���� ��� ���� ���#��� �� ���� ?1� "����� �����53,� )��� :�53,� X� ����������� ���� 5��)�������3��#��<!� 4�� ��$� ������ ������ '�� �����*� ���� �$� ����������������?1�3+�������(��������������?�����)�����������$����������*�����')��� ����/�'�����!������������>+�'���$��������� ������������$�'(����������#�����$���� 4��������*� �+����� ��� >�) ��*� ��!� >+�'��E��*� ��� /��#������������#���� ������ �%����(����� ����� ����3����������3�=������:�������������� ��3�������������������� �������������������<@�

B)���(� 4����**�&��������� ��� ������.���O� ����������O�������������6��#&O�3�*������������D�

���� ����'�� ���-������ ������������� ���� �� $������� ($�������'��0�����1���������$�����# ��� ���*�'!/!������������������� ����� .�$��� ���� ���� ���� $���'��� ����������� �������?1�,����)�'!�M���������)�����)���� ���� ����� ��������' �����"����$�����4����������������,��)+�����,�� ����!K!�E��������������/����'����@�

B�����#&�� ��� 5����&�.i"��� � ��*� ������� ���# � ���� *����������� �4���D�

4������� ����) ����*����������� �$��������"��������������/�^�����������������������I������^����'��(��'��������*�� ��������������������'�� �������!�

,�&�.��E���4��� 4������ �� ������*� �S!� ,#��� �E��*� ��)���� ���� ���������� ����� ?�� !� 3���'�� ��$� ��� ������ ���� �!� ���� � �!�8?�� �>�����9� ��� �(�� ���� ��������*� ���� $��� ?���������$��������# ��������>���$��������$��*�����/������!�4��$��'������� ������ ���� 5������##�����+�����*� ) $��� �$� ��!� �!�"�#!��EKE�������������������I���������$���)�����*��������� �� ���� ��(�������� ��������� ���##��� ������ )������!� 2���� ������������� ��$� ��� ���� � �*� �$��� ����� ����Q$���$��������$�������?�� �>���������� ��������!� :>��������������I#��������&�'!�������G��&�������������������*# �������*�$�*# �� ��� 4���� �1�1 H*� �� ��-��!<�>����������� ���($��*� )������ 1)���� 3������� ?�� �&����� ���*�)��������������������!������(��0������S!�,#����E���� ������4�������������3�������� ��������������� :�?<� ���� G������ ���� :����H!� �����+�����/������������)�������$�(����!��������� �������'��:��<� ���$�������!�"����������F�1����*�) �)����!�!����� �������>����������� ��� �����)�����!�

BT������������:����U���*��=��������9���# ��/��*� ���*�����/������ :��������� .��� "��� '�%#&��� T:���U� ���������� ������# ����*������ � ������ ����� /������ ��� *��'��� ;��� ���������� .��� 4����&�� ��������� T���#=7�*&� � �'j=� *����#� � 4�E�U��������*�,�*�# ����"��� ������ ���������*�# ���# ��������� )���������� ������ !�**��.����# ����*�&������� =�*������� ����� ;���� *�$���� &%������� ���� � ����.��/������� ���<��=������HF�*��������.��������I����ACB����A�������.���� ��� � ���� ��*� H��'���*���$ ��I� �����*����� /����� � *������������������� ���������������/�����D� :3�� ��!� !�&�'!<�

���� 2������������ �� ��� $���$��*� ����� ,���� �'� ������� ��)����� ��)����������*���������/����������(�� ��3����������!�>��������!����� �S!�,#��� �E��� ��� �������,������������� �������� �����������' ���*��������4����������(���P�2��� ���������@�

B,�*�# ���������*� A����������!��!&�'!B�� ����*D������������ ��)����$������*� ���,$���� �$�������������������������� �����������������$� ����*�)����������(����������*� ��� ���� ����>�������� ��#��!�,��� ����Z������� +������������$���������$����!����������������� '������+������������$� ���������*��$�������/�)�������(�����������(����*��+���������/����"��� �'����*���*� ���1)����������$�������������� �/������ ���S!�,#��!�4���� 4��������� 3������� ��� ������� ���� ��������� ��> ���*��%!�,#����E��*���� ��$(�����@�

BT;KU���� �44�+��6���7���# � ,�*�# �'�������*���� <��*����*��������'���5������ :����������# �������3�������D�

���� ���� �� ������� ������������ $������ ��������(����5������������� ���!� ,�� 4��+����� ���(�*� ���� 1�������� ����� ��)������� ��*�������$�����/���$����@�

B���� )������� �*�� ���� -���=� �%�� ���� F�&��� ���� ��� ����M4�4���=��%'�������6���� ��'������3�����������������/�������*������D�

>����-����������������/����������$������������������������#���� �� ��$��*� � ���� ')��@� 4����� �-���� 3������3�=���������������$��*�������1��������'�� ��������!�,$������ �-���� ����� � � ����*� ���� ��� ���(���� ���� ���� ,������ ���� ����� ��� ���� ��������� /� -������� ($��� 1������� ����������� ��$*� ������ �������'������ )��!� ����� ���� ����3���������� ���F!���'��$����E�������������������������������� 8"����$����9� �� �E!�!�E�K� ���� &�������������������#�����($�������G)��/��*����.���3���������*# ������� �����3�������������'��&���*# ���3����������������:���=���������*�����H� �������/���������������$�'���*�) ���������'��&����� ��,���������������(�������*��+��������������1�������*�G������**��������<�������3�������H*�� '��������#����� )������,��'�����������������������������4��������*���)!�: �!������K:�<�:�EEE<*�"!��F���!N�����"����$�����������? #�������������(��1�����������*�>(�����*� ��������<*� ����� �������� ��������� �(����*� ���� ����� ��� �� ��������� ������ �������������� ��# ��� �� ��������� �� 1������������� ����) �����������-����!�����/���$������������(�� ����� ������� /���*� ��� '����� )������ ������ ���� /���@�1���������*���**�����������������=��!�4����������������*���������/���$�����'������)��*���������3��)����������5��������������(����'��������*��!�!�������+���������1������������1����������!����� ����� 4����������� ����� ���*�)��� ���,#��� �E��� ��� �������������������($�������/��������� ��;����*�� �������1���������'���������)��!�,���!�>����E����$���)�������$���'��!���������)����������������� I�������� ���� ,���(��������� ��+����� 4������������ ������@�

B�E��� 6� �����# ���# ���� 4��'*��=�������*# ���� �����,�*�# ���������*�<����*�������*�*�������

�6�'�*�# ��������*�# �� ��������9 �����#&&����������# �4��'*��=�������*# ��D�:"!����<�

.!� ���� �� ������ 3������ $��� ������� /������ ��*� ����������($�������5��������'��������!���������*���������)�����������!S!�E��� ����(���:"!��PE<!�Q$�������5��$��$�����

Page 113: 3_01

����������������� ��������������� KD��

���� ����� �-����)��� ������ �����!����� � �������� � �� �������$������������$��(���!�����5���������������3-���������������������������4�� ������������/���$������ ����������� ��� �� ���� 3-��� ���� )������ ����� ����?����� �� ����,����������� ��� ��������� ������ �������� � ���������� ���)����!�����$�'��������������$���V������5 �$����V������������ ����������� ���� 2"�"����� <2� <�/� ��� ���� ����G4# ���= �����;�����H!��1�����������������������������*���������Z�����L��������������$����4��� �� ����,������������� ��+�����)����������$�������*���������$����������? ���������������$�������#��!�

>������������������ � ���E����C?�������" ����(��*�)������)���������������3�������4������ ���P!���'!��E���'�*�����,����'�����������? �������������&�'���� ����)��!�1�����)���������4������$���������,�������������/�������!�3������� �������/��#��������#������(�������/��#�����������3�����!�!@�G����������� i���*�5����*��������*=�������H� !�4�������������������-������G��*H!��(����������I����� �������"������������@����0�������;����*������������������������)�����*������G��*=�������H!�" � ��������� ����� ��������� ������*� ,� �� ���� "����� ���� "����*���:�������= � ��*� 4# �#&*��� ���� ����*# ��� ������ ���� �������*�������*# �������*��=���*# ������ ������������)�����*�=����������!������� ������������������'��(��!����� ,������ ������ ���� ��L� �$��� ������*� '� -������ <��!����!� 3���� )���� G��*H� � � )���������$��*� ��� �(���� � ��G/��H!���������'-������������������@K�

BX��*����� A��.�� i� <�*� �8��������� #���� � ��*� �����*��*D�:3�� ��!� !�&�'!<�

������������&(��($����'����)+������@�;����������O���������� ��� )��� ���������!� ���� �$��� ��� �����!�<�� !����� $������������������������������������3������*�����0�������EEE� ��-�������� )����*� � ������ �('� ����� ���� ��������� �������@��

B���&� ����*� ��� ���� 2�# �.��� ���� � ���������F�44��������#&����������;�8��*��*�����*��6����� A��������������1���$������� ����5-���� ���B� ��� ���� ��������=���� "�# ��� ������,����/������� �$ ��� ��&������ )*� ������� *�# � ��� ��*�����*�����'�# � .��� ������# � ������� � ���� �$# ���������# *�% ���� 44 � � ��� ���� 5���=��� M�=�����*# ����*� �������# *�# �� ���*�*� ;���'�# �*� ��� �*� ������ A����� � �0��� ��� ������ ,�������� 6��*# �� � � ��*����� �����# � 2���������*����*� �������������2���&��* �ACB�'�����*����9���# � ����� ��� ��=��'��� �10�� ��*� ������ ��*�=�*������ � ��� ���������������,��� ��=���2�*��������������������'D�

2���)����@D�B5�����*# �� :��*�L���=��� ���*��� ����&%�������� )��*# �������K� 2�� M�# ������� ��*��1���=��'����10�� ������� �����F�����������=/�*# ����������������������*���� �'�=%���# ���**���; �����������# *�% ����44����*������.���� ��*����������# � A���������!�,��!� !&�'!B� ���!�*&������������������ ����*�����'�# � �����&�K� H����������� i� *��� ��*�������� /��� 5����*����� TH����������� i� ��*� 5����*�������*=�������IUD�

4�� �+� ���*� ���� 6�� ������*� ���� 5��������� ����<�� !������,�����*� ���� ��������5���� �� ����������������*� ��������Q$����'����#� $��� '�� ��������!� ���($������$����� �������� ��� ������� ,�������� �� � ���� ���� ��������� ��������!�����/�������������/������� ��6�� ������� �-������)��� ����� $�������$��������*������������������������*�

)��������������*�� �����������������$�)�����*������������������������'�!�,����������������$���������������� ��������������������*��+��������� ��3�����& ^���!�,��������������������������&���� �� $�����*� $) �� ��� ���� ������� ����$��� ��*� �$���) �� ����� $��� "#�'������!� ,���� ���� �� ������� ������3�����& ^����)�������� ������ ��������Q$����'���!�"�����/� ���(���X�����2�������#��8���#������R �*���������44�:�������*����F� ��� ���� 3����,������ ���� ���� $������,����� ����������������������'��������*��$��������������������!�4�� ���+�� ���� :����$���<� ������� 3����M�������� ��� ,��������� ����� ���� 5��+�������� ($��� ���� 4�)������� ����?������� '��� �������� ���� '����� ����� &����� �� +�������������� �� ������� ���� ���� ,������ ��� ���� ,������� �������������5 ���!�4��� )��� ���� ���� �������,����'� ���� ���� ;����� �EES� '��)�����*�) ���)���� ���������/����)��������������� �������6���&�������2�����������3������� ��E!�6 ��$����EEE�������������� &�'���� �� �� ����*�&�������� ������# � ��������*!S�,������ ������>�������� ��� ���� ��������$��*� � ��������� ��� ��� ��� ���+��*� ����� ����� ��� ���� ����������������� &�'���� �� ������ '��������!�5������� ��)���� ����4����)���������4�������*������$�������>�����������������������,����'�������@�

B� -�� 4# �������&�� ���� ���*��� 3���.��*���������� �'��� *��������� 5��8�*� ��*� �9�&������*� ��� ����� � 3�������� � ��**�������5����� -���������� ��*� �� ��*��10����*� �����6��&�������*� .9�&�*# ���**�*# ��� F�'��*� ��� 9*���# ��� )������ ��*���������*�&����������&���'�� �/�����*���*��������"�������10�i0�� ���# � ������*� )��*# ������ � ����� ������ )�����*���*� H4# ������I� ��� ��������� "���&����� =�� .����# ��� � =��������3�����%��*�# �ACB�����X����������'������9���# ���=/��� ��# �� ���� ���=���� 4�# �� ��� � �'��� ��# � ���� � ���"� �*# �����# &���� ���� 4# ��( � ��(�������� ACB� �����'���*���� ����$*��������� ���� M4�25� *����� )��*# ������� =��������# ����� ���� ������ ���������� ACB����� )*&�������� =���!��*# ���*.��'��# ��� ���# � ���� )�����(�� ��� ������*�/��� ���"�������10�������# �����*��4# ��(����������&����������# �����4���������*�X��������8��*�=�� ���)*��*��������*# ����� �'���%#&�����<�&�%��D� :3�� ��! !&�'!<�

��������*�)���>�������*��������� ������Z�����L�������*� ��� ���� .��(��� ������� $���(�����!� ���� Z�����L���$�� �������������/�'����������$�������!�4����'���/����� ����� ��6�� ����������G���*� �����������H� $�'���������,����'� ������������������ ����*����� ����� ���� �������� "���*���:�������= � ��*� 4# �#&*������� ����*# ��� ������ ���� ������*� ������*# �� �����*��=����*# ������ � ����� ������ )�����*� =�� ��������� '����� �EES� ��������� 1��������� ������� "��&*����� ��*# �# ��� :4���$������5�����3��$���<�������������������G���������=��� ������������&����������$�=������&���������H�����;�����#+���������������������,����'��������:�����)��$ ������9�&������������� �����)����!�����,���������"���*���:�������=��������������)��!�����,����'�$��������������������@��<�����/�)������������������? ������'@����� ����������'��������1��#���� ��*� ��� ���� 5������������� ���� +���� ��#���������� ����� ���������)����J�V�����,�) �@�����5�����������)���')������ ��������*��$���� ��������� ��������� � �������*� ���� ���� ��� ����� ���� I�0����!� �<� ,����!��!�E��������V����������$��+���V������? ������'�� ����6"������ �+��� ��� :���3�������������������� ��������������G���# *�������������������H��������8�(����) �����9�

Page 114: 3_01

KD�� ����������������� ���������������

V��� ������.������3����<!�� ��� �3���������������4����������� �$$�������$������������ #��'��������������;�������EKE�)������ ���$��*���������;����*�)��������)������������� �������� ��'����*� ��$��� ����� 5���������� ���$���)(����!���'��� �$$���)����@P�

B����"���&������*���� ����������# �������*���������*���(��������/�������6�����*�������*��6������*��� ���A����4�������������$��=��'����# ����"���*������# ����=���� �!�������������������� �*�����������!�������������*���������*# ������&�=�� �'��D�

���������$�'�*�����3����������G'��%# ������5��� �=�����H������ $��� ������������������)������ � ��$�*� ������� �$������� ��*��������0�����6��������������!��!�E���3������������� ���+������� ,� ������� '��� ;���� ���������� �����$��� ��$�!� ��������� Z����� �����!� K<� ���� ��� ��!��!�E��� ������� ,� ������� ��� �����>��������������� '�� �������������� /����� ��� 3������ ��� ���� 2���������� ���P!��!�E��� ���(��*� )��� ���� ��� ������������� ������������!�2�� ������ ������� $������ '�� �-����*� ��������������� ����'�������#���� �������������������4������@�G�����������i���*�5����*�������*=�������H���������$�'(������?�#�������+�#� �"����K�D�>����������������)���G� ���3/�����H*�G��*�"��*����.��*�� ���&���H*�G�*��������������*�������� ��H�G,��#&�'�=���*�# ���&���'�����������)���������������������$�*# ��������H*�G)*��*��/� �*# �����# ���(H���)!����!����� ���� ������� ���� ��� 0����� ���-���� ��������������4������ �� �P!��!��� ��*� ������� ������������/��������� ����������������� ��J�G2'���/�*�/����������������CH��������!�����,�) ����� ��$(�����@�

B��*�"����H5����*����I�*# ����� =��$# *����������4�/A��������� ��=�������� ��# � ���� !���� ��� ������ *�/A���*# ���������/����$��*��'�*# ��**����4�# ���������.������������2������*���*� ��'� �*� =�� A����� 3���� ��� ������*/������ 3� ������ &����� A%��*# ��� 5����*����� ��� ���� '�*��=���� *�/A����*# �����'�����D� :"!���P<�

��'���+���������������#����)-�����������������*��+�����8������������������*�)�����������������9!�Q$�������,�� �+���� ���� ���������� ���&�����*� ��� ;�� ��)���*� ������������������$����������������������.������*���������������������� )0������������������$�� ������ ���� ;�������$*�'!��!���������������������4�������$������ ��������� ���������� ����*���������$������$�����!�������������������)��������������4��+����@�����������������������>��#����������@�

B)*� ����� ��� A����� 6���� ��� ������$��� H5����*����I � ��������'��# �� HA%��*# �� ,���� ���I� ACB� 2�*� *�# � *��'*�� ����*� �*�� ���*�� 4������ ��*�� ��# �� ���������� =�� ��������������� � �*� ������� �'��� ������*� ���� ������ ���'����� 4���� ����2�**����������*� �� ���������� ����*���# ��# ���6������# ���*�"��*����.��*�� ���&���JD� :"!���P<�

�������������� ������� ���+����!���������������4��+���������8�� #��'�����9�3�������������&������� ���� ������������� ��� /����� ���� ���� ����������4��)��������@� �������� #��'������������3����)������ ����� �EKE*� ���� ���� ��� ���� 3 ������ �������� ���� �����������������$�����*����'�������0����$��'���,�������� �������!�,$����� ���� ����� �������� ��� '���1���������@�/���

������)��� ���� �� #��'������ ���� � � ��� ������ ������*� �$�������������!��!�E������������?�����')�����������2",��������������*��� ������������*���������������3������������ #��'����������*�')���� ������������������V�������+������������V�&���� ����!��!*�����)������+����� ��&��������� ($�������*� �$��� ����� ��� ���� ������ ���������� �����!��!��!�2����������������������������*����������������������/��������� ���P!��!�����������!�2���������������������1���������!�>��� �-���� ������� ����*� ����� ���� $������� ��� ���� /���������(��� )+������ ���� 1��� ���� 6�� ��� '�������� ������� '�� ������!� 4��� �(����$����� )��� �)��� ���� 3������!�2���� ��)���2��������������)�������> ����������� )0���������;����*���������$����$����������������!�;�����E������������)��*� � �� �����(����$������-�������)���������J�,$�������/�������$����� ������������������$���'��$����E��T�����$� ��������(�����*�������������������*�����/�����'���> ��� ��� ���� � )0�������� ;����� �� ���� ����� ���� ��!�$')!� �P!� ��'��$��� �E��� ��� 1)����� '�� '�����*� ����� )���������5 ������������� ����������� �����+����!������������'�������@�4�������)�������,��+������ ��1�����*����� ��*�? ���� ����������,� ��$��������>��������$����#����� ���������� ���� .�����*� � ��� ���� � ��������������� ������������,����'��� �� ���������������� ������������(����*�0��� ������������)�����#�(�����!�"�������(�����������!�

�����������4�� �������������'����&��������=��*���*=���*# �����=��������/���*����*# ����3���������$��� ���������(�������)���� �������*�/��DE*�.�FF%��������$����O�.�L��$���*�;����������:�EEE<�3����*�"!�DP�FP!��� 5�!���'��GH<2�<�/I�!��*# ��.��*�# �������# ��H�����'����&���

���*��:�<�:�EEF<*��������(�������)���� �������*�/��DE*�.�FF%���������$���!�

�� ���������������*�G����"���*���:�������= ���*�4# �#&*������������*# �������������������*�������*# �������*��=���*# ������ ������������)�����*�=����������!H���@�����!@�:���� �)��$ ���� ��9�&������!�� �����������'������������5����������# �������1)������������!�3��$���@�3��$������4��� ���EEP!��"/6�K�EK%E%P�KE�D��K%P�"!�$� ���!��>���*%%!�

K� 6�� ������*�G<R�������R�8�����������*�A���*��R)�������������W�W�����W����������������W#��'����10� H*�<��!����*���!�;�������EEP*�"!��%!�

�� G���*���*������*���������*�*������* ���k#���������8������.�����W#���.�������*���*���# �.�*�����R�8�F�44 �#�����L��*�����.������������.������#�����#����������W���*��-��*R���������R����������������# �������� �������**�������# *�% ����44 �# �������������#������R2�����������=���4��#��*������������R���*�����WAY������*�Y����A�����# ��# ����'�������*�����������L��������* �� ��*����������# ���������R����������**��������#���ACB������8����������W#��'����10����������Y���L��������������W ������������ ��R�������R�8��������������*�A���* !H�

D� G���*�L���#��������L������#������W#�*���������#W�K����������.�������������*��R���Z*����������?��W#��'����10������������������������� �������.���Y��R�**��������L������������# *�% ����44���������*��R��������8 ��W�Y�!�*#�������� ��*����������# K�HX��*�����A��.��<�*��8���������#��������*������*��*�TH�����������i���*�5����*�������*=�������IU H�

F� 3�����& ^���*�X�����2�������#��8���#������R �*���������44�:��������*����!������@�4��� ���5������&�=� ������EEP!��"/6���ED%EF%S���K!�$� ���!�SF�"!�

S� ,������ ������>�������*�G�������*�����*�&��������������������*�)��*# ��**�=��������# ���������������)���X������/��&�������*���&���.���:��������H*���@�623*�E!�6 !��EEE*�"!��K�

P� 1�!������������*���I!�"!����!�

Page 115: 3_01

����������������� ��������������� KDK�

.����$���������/��4����������V2���������/���4����������W��B��2�0O5666��1���6(C0-$�

"���������������������3�����*�

$���������������������8� ������ ��������9���� �����/��������������� �����������������$���������*����$�� ������� �����$������ ���� "#�����!� ������ 1�������������� ��� ����.�����������������4!�1������ ��� �������/��������*# ����������*� @� ���� 4���# �� ��� !������*������*���'�� � :� � � �"���$���<����=�����������������������������?���������' ����!������������������5 �������)�����$��� $��������$ !�����,� ��$������������������ '����������������������*�$��� ���� ���� ������������ ����� ������������� & �� �#��!�"����� /�������$���� ����������� ���������������� ���� �����(��� �$�������*������������������'��������-���!����4��'�������������@�

B���� "�**��*# ���� �*�� ��# � � /��%�� .����� *��� ������ ��# � �����K� �����2�*�������� .���; ������ � ���� *�# ����������4��=����*���� ��# � ���� ���� 2�������� ���� .��*# ��**������������ � ����:��*����*����# �� �'���4# ���������# �� �*��*��� ��* � /�*� ���� ����� ��*��/$ ���� 2������$���� ��� &������*# ��� ;�8���� ��*��� ������ �'��� ���� "�**��*# ���� �*��%'�� �����&����'�*��������"�**��*'�*���� �*����*������5���=�(� ���� )�&������*��/������ � ���� =/��� ���� �������� 5���=�( � ���� &������ '�*�������� 3���� =�*���'�� ���� ��� &������)������&��������*���5��=�(�/����.����������������# ������������*������ �����&�����2�*�� ���=���**���4���������K������-�����*��/���&�����������-������(�*�# �A����=��������:����&�*������������-�������������*������� �'�*������%'��=����������� -���� *��� %'��/������ T����� �'*��'����U� ��� 2�*����'���*��������"�**��*# ����&������'*�������"� � �����K�2����* �/�*��%��/� ���� ������/������/��� ���(���������;�*# �����*������*�# ���������������������'�����2�*����'���*���# �&��������=����2������$���K�:����5��*� �&����4� �� �&����5 ����*�� ��&9��� � &���� ��&����� � &���� 5�������� � ��# � &����M�'������*��$���� ��� ��� ���� �����/$ ������� ��'����� A����*����=��"�������*�� &����*# �� ��'����� �*�� ����� *��=���*# � � �'��� ���� /�*�*��*# �����# �� 2��� ���� )�&������*��/������� - ��� '�������������������������K�)����,� ����������(����*�# �����*# �/����*���# *���� � ���� *��� ��(� ���*���=���'��� *���� @� ��*� ��(� �*�����(�����*7*������*# ��4�# ����# ��������%�����=���**��� ���� ��*� ���� ;�*�� ��/��������� ��.���� ��� 4����������*��&9������'A�&��.� ����.��*����%������)�&������*�*����/������/�����D� :"!���D�!<�����)�=����������"�**��*# ����*�� �����������**������6������������*��*�3����K�B����6�����������*��*��*��&�����'�*�������������9*�������/�����*# ����# �� ����'��*������������� )�� �*�� ����� ����*��* ������ � ���� *�# � .���� ���� ���=� ���� ���� M������.� A4��'+���B�.���$(� ������������2��/������/��(���������6������6�����������*���� *���� ��� ���������� 4���� ��'����'��K�H��# �� '����� � ����!9���# &���� ��*�2���� =�� ��**�� � ��(� *������-������*����&9�����I�T���# U�����4��������"�**��*# �������������*����'�����=���4&��*�*K�2���*�����*�# ���*����*# ���/��*��D� :"!���F<�

�������������@�B2���� 2��������� �� ������ ��� ���*��� ��'����� ����� � ��#� ���# � ���� *�����'����� T���� .������# �� ������� ��# �� �� ��

*�����'��� ��*# �����U � *����� ���� ���*$# ��# � ����� *# ����'����'*���*���T�������������&����*# ���.�� ������*# ������ ��'�����2���������'*���*��*�U� ACB���(������2���������� ��� ���� �� �%�� :���� ���� :������ .����'��# �� /������&9���� ��*��� ��<�'��*���8���D� :"!���S<�

������/�������$������������'�#������������������������$���� � ���������)���($��'������!�4���3�����+���������*�)����)�� ��� ���� /������ G����=��� ���� M����/�**��*# ���H� ��& �� ������$���� ���������*� ��� ����� ��#� ���� � ����$��������������)����!����($������)+�������������������,��$�������������������� �����������������������' ���!���������� ����� ��������� ��������������� ��� ���� ��$���������������� �������� ������*� �-�������� ������� ��')���������� ������*�)��� �$��� ��� ��������� ��"��)������� �����(����������� �������-#���!�����;������*�����������������&� ��� ������������'�������������������$���(������������ 8I��������������9�������� #� ��������� ��$��*� � ������ ���� $��� $�������$����� ��������������������� ��$������� ������6��������!�

>����������������(����

I!6!?�

��1��>��������V@ <����������������������@�������D

8���/����4�����W��B��2�0X�O�---Q��1���(�C00-�

������3������ )�*�

����,�����($�����������.������'$��������������K\�O�%%%�)���+���������������!����������*�����"����������������������������!�5����������/�������$������������������������������ ��������� ($�����*� ��� ���� ���� ����� ���� ���� 1)���������������������!��!� ���� �������������*� �)�� �E�%� ����� 1��������� �� ������"#������$�����������'����$��*��������� ������������������ "#�����+$��� ���#����!� ����� "��� � � ����� 1���������� ����������$��*��-�������� ��������*����������,���� ������I������'���������'��������!�����/� �����������"���'����$����)������������&�������������� ����*��$��������/� �����������)������-����!�����"���'��+$��������� �����)���������������4�� $���+���!�4�� ��� �$��� ����$��*� ���� '!/!*� )���� ���������)������ ��������� 4�� $���+���� ������*� ���� ���$��� ���� ���� ��� ���� 4��������������� ���� ���� ,����$� ������ �����+����� ���� ($������� ������ �������(�� )����*� ���� )���� ���� ����� ������*���������4���� ��������) �������"���$����������������������+���!� 4���� � ��� ������ ���� ��� ($���� ���(�$��*� ���*�)��� ���� $�����*� ��� ����� ,�'��� ���������� ,�$�����+������ "�������� ���� "���$������!� ���� �-����� ���� 83(��9�����*�����"�������"!�K%%���)+����!��<� ���� ���$�� ����*� ���� ��� ���� G��*��# ���� ;%����H� :"!�K%E<�����.(������ ����������!�/�� �����"!�K%D������������!�?�������������)(����� ����&-���������/���� ����?����� ��� �� ������� �D� ��������������� ��� �(���� $�'��������!�4�������������� ��������������� $����(�������6 �����+����'��������*�)�����������������,$$������������������$�'�� ������������������� �����($������������������/�����������$���)��������(����������������������/���!������������� �(���� ��������� '��� .(����� ����'� )�����*� � � ��� ����#����$�!�" �����(������$������� ���EKP�$�������/�������

Page 116: 3_01

KD�� ����������������� ���������������

�������)��!�������$�������������4����������� :���� ��������� ����� ���'�������� ��*�)��� ���� ������ � ��� ����������$������ ����������)��<� ������ � ������ 6 �������� ��'������!� ���� )�������"������ ���)��P%����������������� ��� ���� /����������� ����� ���� �(���������������*� ���� ����� $��� ��� ������/� �� ��� :,$)������ ��<� �����$���������������� � ���'�!� ���� /������)���'������������)������� ������4������$������*�� ���������& ��� $����������� ���� I$���+���� ��������!� ���������� &����� )��� ��� ��� ������ ��������������$������!�����"������)���'���I$�����������/��������������?�������(*������/ �$��� �����������*�����'��+������� $����4��������"��������������*� ����� ����� ����� ������������� � ����!� ���� ���� �����? #��� ���� ������ /���� ($��� �������)�� $��*� ���� ���� ����� ����� 6 �������� �� ����� � �������� ��!� ���� ��L��#����� ��������^������������"������S%US%���*��$�������� � '���� ������ �������"��������� ������ �������"���*�$��������������� ������������������������/������������!�K<� ��� ������� �������F�)�����������?�������(���6 ����������)+��*�����)�������)�������6 �������������<� ������� �-����!� /�� ������ ��������������$�������6�������������6�'��� ���%%%� ����D%%� ����D%%%���O��!��������/������� ������������ ���� ')�������4�����������6�'��!�4��������������4������)��������? ������ �*��������� � ���� /� ������!� 6�'��� ��� ���*�)��� ���� ������ ��������� � ��� ���������@� ���� ���*� >-$�*� >��������*�5 �����(��� ��!� ��� ���� ���� �����������/������ ������ ����������� ����*������������6�'���)�����������������4��($���������� ������!� �(�� � ����+���� �������� ���� ������ �������6��%DD����������6�'��� ���%%���O�s�:���� ���� ���� >-$�<*� �(�� 5������������+���� ��� D%%� ��O�s� ��)!���������� ���� 6�'��� ��� 4��($����������$������*���������#�������D%%���O�s������� Q$���������� �� �D� $��� K%� ��*��%%%� ��O�s� ������ � ����� �� �*%%� $����*�%� ��*�D%%%���O��������� ���*D%�$����*P%��!�.�'�����)���) ������>�� ����+������ ���� /�������N� ���� "�����$�������/�����#��� �� ���P!E!�E�������)������������� ���� ����� Q$���������� ���D�$���K%������� ����!��<����� ����?���� ����� �5� ����5� ������*� � � ���$�� ���� ����*� ���� ���� ���.������'�+���� �������� )����!�3������� ��� ����� ,�� ������� ��'� ����3 ') �*� ������� ������>�������� ����>�������� L=�� ���� >���������� ����*� ������ � ��������� " ���1����*����+��� ��*�������������� �������� ���

�-����������� ����##�!�3������#����� ����� ����� ����� ��������*� � ���������� ���)��������$��*� $��� +�������3�'����)���������������������'��$�������!� ,���� ���� ������� /����$ �$�*�'!/!�����������$��������"�$$����$ ��$�� ���� >��������*� �+�� � ) �� ����/���������)������������3������#����� ���� )������� ������������!� ������� ���� ��������� ��������� ����3��������� ���������?���� ������5����� 5� ����� ����� �(�� >������� ������������ ��� �����!� ���� &���� )��� �����*%D���� ��*���������>���� ���*SD��� ���������?-�#��+�����+������������

������������(��������������^���������)���������������������-����!�,������ �+��������D� �����������+��������1����������)����"���'�����������"#���� ���������$�������$+������������������� / �$��� $����� �-����!� ���� )��� ��� �����0�� ��� ����� ���!� 4���� �D� ��� ������>����*� ���� ����� ������^�������$���������������>������ �������������������� ��/��

������� ����������)���*� ��� ���� �����������$���*� ���� '!/!� ������ ��������������� ������##� )������ ����!� 6�������� ��������� ��������� &����� ������������������������ ����>�����������-��������*�%�������*�)���������������)-��������>����'������ $�����*� ��������� �-���� ��� �*�%� �*� )���� ���� ����3��$����'������ $������ ���� ��� 1������-��� �������� )��!� ���� ?����� ����� �5� ���� 5� )����� !� �������� '���+���� ���� ������)����� �����)+������#��!� ���� ,��������� ��$��� ���������� .+���)+���� ������ ������ >�����#������ ��� ,$����� �� �)�� �*D%� �����������*�����������������.���#+������������� ����!� ,$��� ����� ��� ��������������� )+��� ���� ,����)���� ���������������.�������� ����������$����L�# ���������� / �$�� �������(��� ) �����*� �� ���� ��� ���� ������ &����')�������,�'���������I�������!������� ���� 5��)������� ���>��������������������#����������������-�����������$������ 4��)�������� �(�� 1=� ��/!� 2�� ����� � ��� ��� 1=� �� /� �� ������� �D� ��� ������������ ���� �%����3-��� ������������������.����'���������*� ��'�������� ���� ���'������*��+�� ����� .���� �� �%UK%� ��� �����������!� /��� ������ .���� �� K%U�%� ����+��� ���� ������ "�������� ����""�>���*� ���� ������ ���� ������ .���������*� �� ������� �������� ���� ������$��������������� ������-����!�����������&��������.����$������������*D%�$��� �*F%�� ($��� ���� ���$ ���N� �������������$�����>�����*���������� -���� ���# �����)��*� �+�� ���� �� $����� ������ ���� .���� ���� ������ �������

=��F������#�����!���C����/� ����!�!���B��F8� � ����C����/� ����!�!�����2��� ����

B�������������0�����������#!����

Page 117: 3_01

����������������� ��������������� KDD�

�-����!�5-���)�����������)+���������)����*� ��� ������ >��������������������� d��������� �� K%U�%� ���� �%UD%����'�� ����-����*������������+������>�������� ��� ,�������� ���� �L���������������������#��!���������+��������� �������2����������� ��������� �� �� ���� &���*� ���� ����.����� ������� ��)�����)+���!�4 ������� ����� �+��� ��� ����� ���-�����������*� ��� ���� 1=� ��/(����� ����������������'�� ����!�����$������?���� �����������������������>�������'���4�����������?���� ������������������$���) ����*� ���������� ���������,$����*�����.���������������$������ +����� ?���� ����� ��� .������'$������ '�� ��'��!�>��� )+��� �(�� ���� $������ ������ ?���� ����� ����� �������#� ������ /����� ���� .����$��)����*� ����)����� ��� ����'�#�/�������*��������������+��������>����)����$����������������� ���� 3 '!� 1��+���� )����� ������ 1)������)+���� �������������������#��!������������������������*�����������" ����� ����� ���� /��������� ��� ����#�##��������� '�������)������)(���*�����$�����$���������!�? �����"����'*�������������� ������ ����������������$������ �*�'��+'����� ���� ������� ������ �!�>���)+��� ���(�� )������ ����������*� �$��� ��� )+����+������� ? ������ �@� 3�������#���� ��K���������*����� �������������3 '������������)�����*� ���� ���������� ����� ��� ��������$������ ��������)����*�����3������#����)����������������������������������#�#�'�($��' ����:��������"!�KEF<!�����������'���+'������.��� ��.���*�3�������������#�������������!�"����'� ����� ����� �������� /���������� ������� ���� ��������� ������ �� ���+����*� �!�!� ���� ���������� ���� ,$������ ���� ����$�����!� ����� ���� ����� ������ .(�����-������������������������������������$�����(��� ���*���������.��� ')������� �������� ���� ������ �+����� �����������)����� :���� ��� ���� "������-����� $��� /�������<*� �����)���������������)+����+��������������������+�����������#��������'���������*���������� ����.���������������" ����������������������� �����$�)�����!�����.������������,����)+����������������/�(����*� �������� ����� ���� /��������!� ���� ��(������ .(����� ������&������ ����� ����� ��� $����*� )���� ���� &���� �� ')������������ �����($��� ��������� ,����)+����� $�����'� )���*����� '��������� ������ d��������� ���)�����!� ������� �� ���d��������� ���������� � ����)��� ���������*�)�������� ���������������!�����.�������������"����������($������������������������$��$����������(�*� �������)�������������" ��������������$���6������-����*��������$��������������������)�����.����$'��(����!�6��������/�������$������?��������������)����������������*�����)�������.��������������������#��!�>���' ��������+����� 1)������)+���� ���� ���� ��)���� � � ����,�''���������� �������&+���*� ������1)��������������$������ ��!�4��)+��� ��������� ��)����*� ������ ���� ������������� &+���� �(��>������� �����������'����'��*����������������4��$�������1)������)+���� ���� �����(���� )��� ���� .(����� ��� �������������� ��� ��� ���� �� ����&���� ')�������,�'���������I�������!�� '������,$�������������(���������'���������������� ��*� ��� ���)��� '�� �����!� 5������� )������ ��� ���� �� ����&���� ?������ $����!� �������� �#����*� ���� 3������� ����

��#�#�'� ����� ��������+����� ����*� ���)+��� ���3�6����������������� �� �������������!�>����+��������� ����������� ������ ,������� ���� ������ �������� ���������� �-����*� �$��� ���(����$� ��� ������� /���!� 5������� )��������� ��$+���� V� +������)��� ����� ���$�������� V� ����� ���� ')����� ��� ;����$����*�����������*� ������,��������������������� :���#� ��� ������ ����"��� #����� ��������<� ���� ������ /����$'�-��!� 5������� � ��� ���� ��'����������������������4�����������������

������� ���������*����� ��.�������������($���)����"������������ ���)�����!���������������+�������$������������.����� ������ ���� 4��������� �� �������� �������� �(����*�'!/!� ������ ������������� ������ ���� ��L���)�$�� ����������#��� ������/����*�) �(������$��������������������������/����$�������/���������$!�"���������������������-�����*�����������'������������ ����������� ��*���������.����������������� ������.�����������������$�����$�����&+����� ��$������!�5����>-���������������$��� � ����2�������������!�D<� ���� ?���� ����� �5� ���� 5� �������� ����� �� � )����� ���.������'�+���*�) ���$�������?��������?���� �������$������!�E%k��������������/� -������������"���'�+���*���������� ����� $������ ���� � ���� ���������)����!� �������&����)�������������?���� ���+��������� ���+��������������������������������������"��$� �*�$���+�����3+��������������� �$������ ���� �� ������� ������ ���� � ##������+��������*� ��')������� ��$�)������ /� �*� $��� � ��� +����� 3+������� ���� ��+����� ���� ��� ��')������� ���#������ 8#������������?�##��9*��!�!��������� ������)-$��������������������� 1���������)���!� ���� ?���������� )������ �� ������������-'�����/���������"('��� ���+��*������$����4������'�����3����������?������������������'��+'������.�������"��������������$����!�����3 '$�����)������� ������ ����*���������������+��������������������� ��E%j�����'���*� ���� �('��� ����� ���� ���������� "('��� ���� ?���� ����&���� '� �$� : �!� 1��������<!� ���� ������� ���� ������ ���!����� $��������� ���� ��������������� "#����$ �$��� )���������� ��'�� ������*� ����� �� ������� '�� ������������*� ����� ��� ������� ��� �� ��� ��������� �� �L# ������*� ������������)��$�������������/������������������'����������*� ����� ���� ����� ������� /����$ �$��� 6������� �������!�4���������������)������I#��������$��*����� ������'���������(�'������ ?��������� ���������� )�����*� ���� )�������������� ��� #������$����������"����� ������������? ����� � L�� ������������ ��� ��/�+����!�����>�����$�������(������,��$�������?����� ��?�������'���.������'�����:"!�K%S<����#��������*�)������'� ����.������'�($����)��!��������($������������*����������D%���4����$�����������!� "��� ����� ������� ����� ���� �-'������/��������������?��������� ��)�����) ����*�����')������I��&���!�/���3 '$����� ����� ����?���������$���������,$���������"('���������������4������������$������!�����)������+����*�)��������&���������������'���������,�������� �� ���� ���� ��� ���������� "�'������������ �������� �!����������I#���� ��������$��*�) �������'��(��������I�������� $������� ����?������$���� ���� ������� ����� �������$�)���������*������������"('���������'�����������!�

Page 118: 3_01

KDF� ����������������� ���������������

4����$������������ � ����� .����� ����� ($��� ��-�����"(')����� �����!� ���� ����� ����� ����� ��������*� ���� )+�����������?�������� ����� ���>������ ��4����$��������������� ���� .������ ���� &�����$���� ���� ���� /��������� ��+���)����*�)�������4����$���$���V����,�������� ��&�#���������V� -���'���4���������� �����)��!�

>����������������(���T�

�!4!&!�

�����/ ��3��VL0�����:������:���������MNW��B��2��0X�O�---�

/�����������*�

������$�� ������,�����($����������������������������/������������#��*�� -���*�����������!� ��������� �����������!�>������� ���������'�����������!�3��������������������������������+���������4������������������/������ 8�+������9� �������� )�� ����������� �������'��� '���-���!� ������$�� �����/���� ������ �����������*�� �����$������������ ������*������������������ ���������������$�'�����������3 �����'�������!�4����������$����������'����������5��������������������*��������������� ���)������������&� ��� ������($���������*�������������������������'���$�������!��(�������������+����� ���������&� ��� ������������������*�)(������������(���������5���+�����������)������������������($�����#������� ��������$���)�����*�� �)�������0�'�������� ��!������������������?���������������� ���� &� ��� ������� � ������ ���������� ���� ���� 2������������� ������'� ������#��������������������������� �������������� �!�� ��������������������$���������-��������������)�����,��#��������������83 �����.������9�����������!�2�������������������� '��)�����*������������� ���'��� ������&� ��� �����������'�����!�5-������$�+������� �*� $���������������5��������������$�� ���� $����������������� ���������� ���������*� ��$��� ������ ,�� �+��� ������)�������� 4����!� 4�� $����� �+����� >�������� ��'�*� ($������#� ���� ������ ($��� ���� ������ 3 ����� ���� ���*� )�������� '��������+��*� ����'�������� ���� ����� �������� ������������������������'���'��!��������$����������������������������$��������$�� ��$ ��!�6�(��������(��������$�������� )������� ����� �*� ���� ���������� 0(�������� 3���������!� ���� )������� $��� ���������� ��� ���� ,�� �������� ��������$��!�>�������(������3����'������*�)(����$��������������>�������� ������������,$$ �� ����������$���(����!����������� ���*� ���� ;����� ���� # �������� ���� �����'�������(��������$�'�����������3 �����(���!�6�������������������� �$��� ��*� ��� ��� ����� � � )����� "����� ����*� ���� /��� ��3 ����������������������'������!�>�����"=�#�������� �������������'�����������������������������������5 ��������)����*� ���� �������������� ��������*� �������������(����� ���������� � �����)����� ��� ���+������ ��'� ���� ���������������������� ������'����3�������� ��; ��������!�4����� ����� �� ��� )������*� �� ��'���$���� "����*� �� ��� ���������� ������������ ��� ��� ���� ��������� ��'��� '�� �-�����!� 2��� ������ ������� ��� ���� ������� )�������� ������������� ����� &� ��� ������ ���'���) ����� ) ����!� � �������� � ���� ��+� ����� )��� ���������� ���� ���� �(�� ��������'���)�����!�/��������������������/���������'��$������*����� ��� ����� ����� ��� ����� 3���� ���5���� �� �����*� ������������� ���� "����� �(�� KP*�!� /��� ���� 2���������� ��� �������>�����������������������4�� �����$��(��������

���!�5����������� ����5�����$��� ���������������������������-��������'�����������$!�������$���������������������������������*���������3 � �������������� ���� &� ��� ������� '�� ������ � #��'� ����$������ ���� ����*� ���� ���� &� ��� ������� ������� >������������)������������ #��'� ��!��������(������������3 ��������������� ���� &� ��� ������� ����� � ����� ���� �����($��'������� ���*� � ������ �$��� ��� ������ ������� �$��� ����+�������� � #��'!�>�� �������5��)������� ($��� ���� ����������4������� ��������� �������������'����'�����*������)�����������������5 ���������������������'���'��!�>������>������� ����� ������� ��� ����*� ���� &� ��� �������+�������� '�� ������!� 4�� )+��� ���� ������� �(�� ���������*������ ��� �������������� ���� �������'� ��&� ��� �������'�������'������:���)������,������������������������J<!��������������������� ��$�����)�*���������������"�����'��'������*�����������������$��*� ���'��������'����������������� �������� &� ��� ������� ��� 5��$������� ��$����� '��)������!�

3 ��������� �����������'��������(����

4����?=����

����/��9����V-��4����������������������0����OW��B��2�0X�O�---��1���$$C�(��

/���4����������#��������S�

5�������&����� �T�

.������ ����� ���� ��� ��������� ,����� �� 3����� �� �!� ��!�/�'� ������ 3��)���� ���� ���� F%!%%%� ;����� ������*� ���� �����)���������;�����&� ������$�����E��O�D�������)������!�������������;(�����������������)+��*���������+�����)������� ��!�3���� ����$���� ��� 3����� 4���$���� ������*� ;����� ����2������ '�� ������ ����� ��+����� ���'�������!� 3���������$���� ��$� ���� ;����� ���)�������� �+���*� )��� ������� ���-������*�($��������(������������+��������'�������!�3���������$������$���������������)���������/ ���������/���#��!�F%!%%%�;���������������>����!�������1�����$���) ����������� ������������� 0(�������� ���##��������� 8 ��������9!�,$��� ;����� ��������� ������ ���� '�� ��������*�)��� ���� �������)+����������-����!������ ����������� ��������!�3���������$����)������#+��� ���������������������> ��������� ���!�

� ����������4�� �T�

;!"!�

9�����������

������3����&�� �*�

)��������� ����������'��$�������$�� :3���K\�O�%%%<����'������������*�� �)�������� ���$�� �������������($����� �!�/�'c�/������($�������������������;����!����� $��� �$� �� ����� � ������� $�'(����� ���� 83 ����9*�� ������ ������� ���� $���������� .����� �� � ������������$�������!�>�����������1)�������� ��������,����������������������������������"������'����!��E�D�)����������;���������������������������������������'+������ �� $���� ��������*� ���� ����� ������ ���1������������� ��� ����������� )���������� "��)����������� V� ����

Page 119: 3_01

����������������� ��������������� KDS�

����������+����������� ��V�'������������������������5���� ������ ��� ���� +������� /�������(���� ����$��� :6�����������*�?�����*�>���'��*�� �����*�����$� ���*�������# ����)!<!�,�� ���'� ����� ?���������� ���� �����>�� �)��� �� ���� 4��� ����������?���������� ��������>�� ����;�������)+���)����*��-������������>���������@�

B4������,�9�*��� �/��� $�����A������������:� ����� �'� ����*���=��.��'������D�

"#+��� )����� ���� '��������� ���������� ���� ��������� )����:0����<� .���� /����������� ($��� ?���������������� ������*� ���� ���� ��������� '�� $��(����������*� ���� ������ ����������!��������������4��$������$��������� �*������ �!�/�'����������� �� '�� ��������*� ���� ��������� ������������ ������ ���������!�4����� ����$���������5 ������� ���-���*������������� ������ $���������� ����� #����>����� ������ '���-����!����$�� �����������������������*�����������# ���� �����������������,�'��� ��;������������������������������� -���� 2��-�������� )��*� )��� ��� �(�� � ��� ���� 2�������������������(����������# ���#�'�+�����$!������������������ ��������*���������������-����������������� ��+�

�����$@�����1(���)������$��-��*����>���� ����������� ������ ��)������" �����'��(��'�$������T��������������)�����$���������*�����,������+��)������(����*�$���������������������,�'��� ��;�����) ����������� ������������J����� �(�� ���� �� �����/-�����T�2��� '�� ������� �#+���1���#���� ����?������� ��$� ��� ������� ����� ���(�����1(��*� ���$����� ,����$��� '������� '�� ��������@� � ) �� ����� ���)����+�#������,�������� ����6 )��������� '�� ��� ����� �������� 3������������� �� ;����� �����'�$���������!�"��������� ���������� ����� ���� ,�'��� ���� �(��)����� ������������� ��� 0����� 6���*� ��� ���� ����� )������ ��������"��������������������!�4�� ��� ����� ������������ '�� �����*� ���� �� �!� /�'� ����� ���'��&����� �� �� $����� ��� ������ ? �$���� �� �� 4���(������ ���-���� ���� ��������� >������� ������� ��������*����������������������1������������:��$��)������� ��� ��$$��� ��<� ����� �� �� �$$����*� ������ G�7��� �*�� ��� ��������**������ �*����*# ���3�*����� ���H�'����'��*������������������;�������E��������������*�'�������$���������)���V����'�����������������*��������)���������$��!�

�/����4�������*�?������

���

���?(�'���9�������������������") ������8���������.������������;�����%%����������(�����2�����������,���������;�)����� ������:,;�<�����������������/�������������������,������ ��3 ����� ������k������ ��� ���� �(���-����*� ���� ���� 3 ����� ������� ������!� ����� ��������� ���� ,;�� '��� ,���*� ���� ����� ��� 3 �����8,���+�����#� �����9� ��� /��������� "������ '�� � �����!�"��� �EE�� ��� ���� ,;�� +������� 2�������� ��� ���� 2",*� ���4�����*� ����������*� ���������*� d��������*� � ��� &������*� "��)����*� ,���������*� ,�������*� ��� ���� ���������*�" )����� ���� ���� "��)��'� ��������(��!�:�#@OO)))!�0�! ��O#����O�����!��J�� )!��#J��X�KE*��F!F!%�<�����1����������������@�83 ����9�������)+������(�����?���������������!�

.���E������#���E���T��� �; �� ,����.��� � �� ���� )����� ���������� ������ ����������������;�������'+���*����������(������������86� ��'�9�"'����)���!�/� ������� �����������0�� ���������$*���������&�$�$��,$������� #��� ��"�� �����������1�����������������>������!�2����������"��������5� �������*�)������������� ������� ���� ���� �� ��������� ����!� " � �������� ������!�:-�*����!���=���*��F!K!%�<�

*�� ��3� �����C+���C ��C1������������/���������$��*�? #���������������;�)����� ������*�$��������� 0(���� ($��� ���� 8��� ��������9�,$������ ���� 3�L��0��������������$������ ������������=�I�=���=!�,���!K!%�����������?��������-�������������������"���$(�����������$*�)��� ��� $��� ������� 4�������� ����$���� ($��� ������ �+������)+������ ���� ?������� �����)������ $')!� �� ���� ��$�!�������� ��; ������0��0��*� � �)���������I�=���=� ���) ����*���� # �������� ,�$�������� ���)����� ��� ������ �������'���)����� '�� ����!� ���$��� $������*� ���� ���� ?�������� �����

)��� ������4����������$��*������ ������5����������$������������*�)����������������"�����������)������)�������-���!� �(�� �������3�L��0+���� ������ '���5���������� ��� ������ #���� >����������� ��� ������ I�������� �� ���*� ���� #���������������������������!�:4����7�+������*��E!�!�%�<�

81C9)����������B��������������������

6���� ��������0+�������?��#�� ��� ���� ��')������� P��0+������;� '���6��0����������������2",������.�����������)������) �����)������������>����������� ���������4�����*����������$�����������$����#����>������������������� ��;����������� ���� 4����'���##��� ��� .������ ��� 1)�������������$������ ��)����� ���!� .������ ��� ��')������� ���� 4�������� ���������������6��0���*�����������+��������$������*���-����!�/������������$���� ���������/�)������(������5��$�����������������) ����!�:25*��E!K!%�N� �!�������OES*�"!��E�<�

.��������9���3C�� ������� �����������3������������������������������3=������������������)�������������/����������������������������#��������������?��������'@�"���,#��� �%%�� ����� ���� � �'��� 0����4��'�#��� �� �$�-��������������� ��-�����*�)������������5�����������5 �� �����'����$����!�2��� ����5������� +�� �����$��������� �������� ���������!�:;���**������*��E!�!%�<�

8�������������F���������������� �����/=�����,��E!�,������%%�������������������3����������������� �) �� ��� ������� �) ����������5�������� ����3�������$����,������� &-���� ��� ����� ��� ���� 5������+����������� ����1��������� �(�� ?���*� ���������� ���� � ���� 4��������:)))!�����#����! ��O���#���<� ����$��!� ��$��� ����� )�������+������#�� ����������)��$������&�������$�����������) ����!� /���(���� )����� ���� # �'������� ,�� �� ��� ����,$������������L���G2�*���������*�2��*�����*�����2�*�$��

Page 120: 3_01

KDP� ����������������� ���������������

�����H�����,� ����3 ���>����*�&���� ��I$�������������2)�� >������ ��� 3��� K�� �� 4�������!� ��� $������� ,������ ����������,� ��� G��*����'���������.���A%��*# ������&*����*��'�������(����������������������)����# ������ �/����*����9�&��.������'������ ���� �9�&�������� �����*�%�=��H!� 1)������� ,!� &-���� ������ ,�������� ����� � ��������*� )��� ����"�������'�0�� ���������������������*�����>��������������������������)����������������(����'������!�

E�C*��4���������0�A������������9��@�����#������������� ��� ������ #�� ���� /����� ��� �� �!� >������ � ��� ���������$*������������������������������) �$���(���������������� ,�������� '��� ;���� ��� ����� ��������� &����� �����*�)�����3����;(�������'���� ��,����������(���'������� > ����� ���+������ ���� /�)+������ ������!� �����=��������� �����������������'���� )��� )����� +�������� ��$ �����)����������������M����������$����������/������ ��$ �� )��� ��������������������')������������+��������� ��������� $')!� �������������� ���� /�)+������ ��������) ����!�:5�!�������OES*�"!�K%%N�KO%%*�"!��DE<�

1���3#��3������������� ������V�������� ��&(������3������-����������"�����)�������>(������ ���� "��� ��������� ���� ������ ����� 3����������������� ���� /������������ �� /�)������� ��� )��������� /����$���� ������� &�� ��3������$����)))!��� �����! ��!� "���$��� ���� ���� 1������ ������ /����� �� ,� �� 3���� � )��� ������� 4���+��� ��� ���� �+��$����������/������������"���!�

V������� I� ��� �!� &�������� ������ ���� ",� "����� �����3���������������� ��*� )��� ��� ���� ������ ������&������������������"�����)��>�����������>���������������> ����������P!�$')!��E!�!%����� � ����'������� ���������$�!������ ���(�� ����$���� ������$������ ����6-���������� ���������?-�#�� ���'���!�

V��������������!�� =�� ����������",�"���������3���������������������/�������������� �����$������$�����������$+�����(��������$����)))! � ! �����*�)�������������$����������$����������5 �� ����'�������(�!�

V������� �������� ��� ;��������##����������&����?�������)���� )����� 86"�������$�+�����9� �����*� )��� ������������>��������-�����!�

2�����#���#��������)������F����������� ����������1��������,���&�����3=������)����������� ����� ����� �� �� �������('���� 5������� )��� �)��� ���� �����+����?����*� ���� ; ������ ��$�������"������ ���� ��������������������� "������ �(�� ���������� ��� ���� >������ ���

8������L���9� ��$��������� ���� ���� ,����$���� ���� ��������('��������� �����:<��������3������*��!�!%�<!�

2���������A�������������3�!3��3���������#��������?��� �������*� #�$�'��������� 3��#������'��� ���� >��������0���������� �!��!��������$������: �!�������O%%*�"!���S��K%<*�������������?��������������� ���� �� ��-��������������1�������3���3������������'�����������*������4����+������� ��D%!%%%�d"�:��!��>�S!%%%<�'��������!�5��$ ������������������,������*�����������$��0����G!��*# ��A������9����� ������������6�����'�*�=���;�����*��� ��=������ ���*�����H!���������*�� ������������.���������*�($��6�������!�? ���� �� ��������� ����>���������(����� ����� ��� ���������� ����d������������ ���������� �������� ����'��� �����*�� ��������� ��������� ���� ������ ��������� ���� ����� � ��� ��$ ��*� ����"�����$����+���$����6�����'��������!�

������������������������ D�1����������4��� ���'������ 4�#�����)����� ������ ���������"������##����)+��*� ��� ���� ���� ��)�*�"(�)���4�����*������@�?������*����� ��������4�����������'�) �����)����*�$�)���������� ��� "������ ����������$ �$��� ���� $��������� ���� ���)(����86�'�9�/������#������!������)�����������/����������������'���&������������������5 ��+�*�)+����������������������� ������&��������������������3���������6�'��� ��������#��)�����*�)���������������.���������$���������&��������� ����(���!� 3������� 3�=���*� ����� ���� ��������� "��(��������*�����@�

B4�����'���*# ��# �� � ������(���# �:������ ���2�����.���������� ���� *�# *� ����� *��'��� �� ���� ������� H:$���� �&$����IJ�"���/����������*# �#&����D� :; ��;���**�S!F!�%%%<�

DD� ;����� ������������� ������������ �� #������� '������ �������������($��������������!�

/�����������#��� ���1�����������3@������#������������ ,$)�������� ���� � ���� ���� �� ����"��� ��������� ���� ������ ) ����� '�� ����*� )����� �� �!� &!� ������� �� ��� ;���������� ����2������������������>����� �� ��� :���$ ���<� '��������> ��� ���+������ � ���/�)+������ ������!� �������

,�'�������

Page 121: 3_01

����������������� ��������������� KDE�

� ���������������/� ���(�������"��)��'���5��������W���W������*��#��:�����������������������<�������$�������,�������)������ @�

B���� ����'��# ��� �������*# ��� ��*&������� ���� ���� �����'��# ���9�&��������������������'�����������������*��'�� �*����*# �� <%�� � ���� ������ �������*# ��� ������*# ��� ���������=������� 4# /������ ���9���# �� �� � ��**��� ��������=����(��� ���� 4����� -*����� ���� ���� ��������������� 3����*��*�*����������**����������������*�����*# �����&�@���# ���'�����**���2��% ����@�*�/�����*���*��������$*�����*�*# �����&�*���D�

�� '������������� ')��� ;���'����������������5��� �����)����� ������� �� �� ����'-�������� ��������� $������ ���� '�����������+����������� ����/�)+������ ������!���� ������ ������� /����� ��� ���� 2������������������ )����������� �� ���� "��)��'��� &������ ���� ���� "��)��'���"����=���� ��'� �������� "��� ��� �������� ���� �� �����(��������*��������������� ���+����"���������)�����$��'���'�� ) ��*� ����� ��� ������ /���������"����#� '��� '�� ��� ���������D�> ��������+������ ����/�)+������ �������'��)�����!� ������� �� �-���� )+������ ������� ���� �������,$����������$��'��+�����������+�����)+��������������������������� ������&�����������������������($��'�����!�/������ ��� �� �!� ������� �� � ��� ������� "��������$��������������*� ��� ���� "��)��'� � ��� ����� ������ ��� ���� .���� '�������������*������ ���������# ��������������(�������� �����.���������'�����!�

!��3��+������1������#������������� ,��� �� FP� ;�����*� ����� ������ ?��#�� ������ ������1�������������*� �����$� ����!S!%�� ������3�������$*� �������� $���������� ���� ��������>��������������� ��!� 4��������������'��&����+������������� c��"���������� �����;�������!� 3�������$� )����� �EKK� ������������ ��� " ��� �� � L��� 1� ������ ��$ ���!� "����� ?������� ��$������ ����������������� ��� *� �� ) � ��� �E�K� ���� .����� /������/����� ��# ����� )����!� 6���� ������� /��������� ��� ,#����E�D� )������� ��� '�������� ��� ������� >���� ����� ���������*� ) � ���� ���� 6����� "������ ��������!� �EF�� ������"������������� � ���� ��� ������������������ ���������$�+�������2�� ����+� ��� ;�������*�) � ���)����� �#+��� '���� '����� ���� ���������� '��� �� ���� �� �(�� I������������������ �������!�4�����������������$�)���������� ����� ����������������+!����������������"�������������)�����/��������*��������������$��EFP� ����������������*=��*�9��������������� �����������/���'����#�+�������������.���������������!�"�������>�����$'������ $��� '�� ������ ,��-����� �EE%� )��� "������5 ����'����������>����������������������!���)����/��(��������)������ ���� ��"����������������������� ������+���������������?��������0(������������������������ � )��� ��� ���� 4L'������ ���� ����������� ����"��������,�����;�������*�)��� ��������/�)��������� ��>��������������� �������������3�������'� �������������� �� � L���;��������$�����!�>������� ��"������� ���������������&� ��� ������������������2����('��!�

���4� ��������4� ��'�; ��#����0�$��:S�<�)������,����)�'�������������������� ������������ /���� ��������$��� <�� �W����� ����W.�� :2����)������1����*������������$���� ����>��� <!�������$������

����*�)����������D!�%!�E�������������� ����.�'��������:.t�'<� ����� ,����)�'� ��# ����� )����!� 4�� ����� ����� � ������$���� ���?����� �5� ��� ���� � ����������������)�����!�4���Q$���$���)������-����*�� �������@�

B5�9�=��# �'����&����# �������<�# �*��� �K�����;%��/����������� /������ ��9������ /������ <������ ��*� ���� ��*� :������������������ 9�����/��������4�����K�H���*JID�

���� /����� ���� ��>�����*� ����I$������'����� ���� .������!� ���� ������ �������*� ������ ����� ����� ��0�$�� ������������������!�:<��5����*��F!K!%�*�"!���<�,$�����������������������������)��*�����)��������������(����!�?��*����0������� ����������!�

+������T������������/�#��������������� $������ �����-���� �(����*� ,=� ��� ,�� ?�������*������������!���%%��)+������������? ������'�'���2����(�'���������������������+����*�����1� �������+�������3 ������ ($�����$��*� �������� �����5��$����������������+�����������'�������������������������������"��������������������������� ������ ���� ���������� ��� '�� �#���!� ���� 2"�,��������������� �������� ������,�������� ���G���9���������'��������# H�:����*�����5�*�*��D!�!%�<�

2)������������������2&�%���������� ���� ?(����)������ ���� ?1� 6���������� )����� �����(���������$���$������������������.������������������������/�+���������-����!��������?(����)������)������1����������*� >�������� ���� "��#����� ������*� �������������,��������$����� �(�� ����""!���������� �$��$������ �������� � ��������������� "��� �� $������� ����� ����� ���>������6���������!�

���C9�������)����/������C+��:���������#���2&����� ������ ���� ��)���� ������ "��)��'��� I���'���*� ���� )+�����������1)�������������� ���>����������& ����'� ������� �����4���$��������&���������������������?����������:�E�K���<� ������� ? �'����� ������� $���������� � ���*�)������ ���� 1���������� ����������������� ����$��!�2�������� ���� G)��� <�'������ �� �� .��'��H*� �������� ����2����; ������*� ������"��)��'���I���'����/��+������������($�������?��������'��$�� ����*�$��������0�� ������������!�����I���'��������� �������'��*������$��)+�������������/��������� ��� ,����)�'� )����� ���������� ?������ �������� � ���$���������� ������� ��� ����� ���� ����������� '�� �������$�� ����!�4����$�����������*���# �����?����� ������������� ������� ���-�� '�� ��$��*� ����� 0�� ��� )+������ �������

Page 122: 3_01

KF%� ����������������� ���������������

/������� '���?�����'��!�5 ����� �������������� ��$�� �������������������������4������������$*�) � ����$��� ���������������)�������& �����������������c�����?������������? �� �� ��������!� ,��� ���� 4��)���� ���� ; ��������*� ����>�������� �+��� � ��� �$��� ��������*������� ��*� ���� �+���) ����+���������������������������������������������!�,��� ���� 4��)���*� ���� ���� ?������ ��� ���� .������ ��� ����)�����*�����������"��)��'��*����������������������������*�������� ��)��!�����?������� ���+����(����������������*����������$��3��������� ������$��!�,�������4��)��������; ��������*� ��������������+�������3+��������')�����*������)+����������& ����'$�������������'�� ������*�����������"��)��'���5�����*�)������) ��������-���*������������������� ����� ���'�� "��� ��� ���������� �� >�������� ������������������,����������/��������')�������-����*������������(���������'������J�,������������*� $�����������3+�������� ���#� ����� ��$�*� ��)������ ���� "��)��'��*� ��� ��$������� ��) *� �$��� ����3+������ ������ � � ����������($����$����� ��)����*� ���� ���� ����� ��)������ �+��*� ��� ���� & �����'���� '�� �����!� ,��� ���� 4��)���� ���� ; ��������*� ����3+������ )+���� ����� ����� ) ����*� )���� ���� ���� & �����'���� ��������+��*��)���'�������*�����������"��)���'���5�����*� ���� ������������ ������������$������) ������ ���� �+��� ($���� ��������� ���� ���� ������� �-����*�)��� ����) ��!�,�����+��� ���������/���$���� �� �����������-����!�,$�������/�) ������ ���+������������������'�� ��� ��$���) ��� ���� �+��� ���� �������� ��� ����!� :2���*���!�!%��\��!D!%�<�

1��������������� �������E��3��3)��8����@���������;(����-��������'��+���������������$���������� ��������� '�� ��� ������� ��� ������ 6�� ������� )+������ ����1)���������������? ����'������������&��������������*���� ��� ���� ������ ��� ��������� /���'���� 4������� ������������������� ���� 2��$�+�������� "�� ����� ���'������!��������&���������������0�� ��� ����$����������������������� ��� �� ��� 4������ �����$�*� )����� ������� ��� �������,���+������� ��������� ������ /�������� ��������!� :���*�E!D!%�<�

81���:�������+������������2&������1)����� /������������� �(�� ���� 2"�? ������ ������ ����2"�;���'����������� '��� 1��� ��� ���� ���� ($��� F%%!%%%�2"�,���������� ������������ ,$�������*� ���� )+������ ����1)����� ���������� ������� ���� ��� ?1�� ��������� )����� ���� �����)������ /�����+�������� ������ �������� ��� ?����������������*�)����)��)��(������3�����������������*�4����������*� ,������*� ,��������� � )��� /����� ��$ �!�4����4����+�������������� �������� ��� $������ ����� ���������!�:������**��S!K!%�<�

E���T�2�����������1���������>������:����E����������������$�����������'�������� �� �����2"�"��������������� #���� 3������� � �����*� 3���=�?��������� � ��)������������5����) �������� �(������������� ���������+�����$ �$������������.� ������?��$ ������� ������?����� ���$��������$���� �����)�����*� � �����?��������*�3����������� 0�� ����� �(�� � '�� ������*� ��� ��� �!�!� ���� 3 �����.������� ���!�3������� ��� ����� ��� �������)������ � �(�� ����&����������� ����&� ��� ������ �������'� ���� '��'� $�������&�'���� ��������/������($�������. �� ������ ����5����������������<�*�2�����*�;���*�,�������������(��*��������������

&� ��� ������ ������+���:����������������� ���8,�����9*�������"���������;����������*�&�� ��3-�c����+������)������������ �����')�����*�������#�(����')�������1�����������������������4����������������3�� ������$������*���������8,����'�����9�,�������� ������ ����<!�3������� �� ���?�������������������5�������������������)��������������*�����������������������;�����������:)������������������$�)������� <!�:M�/�N��&�5�*�*���!F!%�<�

81��#����������B�������3�����������8������)��������� ���� �$���������� &��������� ���)���������� �� �� ���� �������� ��#�+���� "=����� � �� ���� ���*� ��� ���� 2"�&���������������������#�(�������� ������������'����� ���%�>� !� � ��� ��)�����!� :����*����� 5�*�*� �S!�!%�<�����)�������� ��������J����>+�'O,#����%%�� ��$ �����.�$�� �������� ��� ��������� ? ������'� ��� /����*� )��� ���� 2",� ������� ���*� ����� ���#� ������� u�%�>� !� ����� '�� '����!�>�����$�����5����*��$������������5���+��C�

�����33��3�811�B�����T���� ���.���������6���� K�� ;������ ����"��)������� ��� �������� M�/� N��&� ;���*����� "��)������ ($������� ������������Q$����� ��������2"�?������������ <�'���7���� ;����� �EFS� ���$� ����!� ,���� ��'����� ;����� /��� ���������� /���� ,��7� ���4�#���**�����������(��� �� /�)������ ����(�� �����*� )��� ����)����� ���� ���������EFS� ����������) ��*� ���� ����2",� ��� ������"#� ����������� �������������*� )��� ������ ������ ,������������� ������ ���� ���$��������.+�����#���!�:M�/�N��&�;���**��K!�!�%%�<�

+�������9������3�������.@������#����������S�����>��������*��� 0��� ����� ������&���$���������'���������(��� �� #����:&��<*�� �����*������+�������"���� ��� ����� "��� ��� ����� ���� �(������� ������������ / ���������� ������ �� �� ������(����!� >��������� '�� ��� ��� ����26�? � ��� ��������� ������� ���������*������+�������#�������� ��#���������*��� ��)��������������������4������+�������� ������������'�� ��� ���!�>����������������������������������,���������!��� ���� ��/���"r������*������������5�'�#�+������ ���26�? ������������ ��*�+�����������($��� ,������*&�� ;������*� ������ �(���� )����� ������������ ��� ���������� ����� ���� ������������ "������������������4 ���,�� ��:��(������6��������"��$���*������������������/�<����� ��� ��)�����!��� �� ���� ��� ������/���� � )��� ���1������������� ������������*����� ����������+���������$���5���-����� ����������������'�)�������������������$�������!��%%��+�������/�����'���� �������$�����!�

"���@��!E!�%%��