307 llenado fap.pdf

6
LLENADO : DEPÓSITO DE ADITIVO 1. Eliminación - reciclaje Los embalajes vacíos, así como las tuberías del kit (que son desechos industriales especiales) se almacenará en el contenedor de los embalajes sucios. Los bidones estañados (que nunca se deben volver a reutilizar), así como los bidones de rebose, se cerraran cuidadosamente y se almacenarán en un contenedor específico en espera de su recogida a través de un prestatario que asegure la eliminación/reciclado. 2. Consignas de limpieza IMPERATIVO : El kit de llenado, los bidones empezados y los y los bidones vacíos no se deberán bajo ningún concepto volver a utilizar ; Todo recipiente estañado deberá reciclarse al mismo título que los manguitos que hayan servido para la operación de llenado. 3. Descriptivo del kit de llenado 1 Bidón de producto EOLYS : DPX 42 : En 1,0 o 5,0 litro(s) EOLYS 176 : En 1,0 o 3,0 litro(s) 1 Manguito de llenado con trinquete (Con el grifo de parada para el acondicionamiento 3,0 - 5,0 litro(s)) . 1 Neceser de suspensión del bidón de producto (Acondicionamiento : 1,0 litro(s)) . 1 Adaptador : Diámetro 8/10 mm. 1 Bidón vacío para el rebose. 1 Manguito de demasiado lleno . 1 Neceser de suspensión del bidón de demasiado lleno. 4. Control(es) previo(s) 4.1. Vehículos equipados con EOLYS 176 Con la ayuda del útil de diagnosis : Anotar, en el calculador de aditivo gasoil, la cantidad de aditivo consumido (cantidad de aditivo inyectado desde el depósito). ATENCION : El valor constatado en el calculador está expresado en gramos : Para evaluar el volumen en litros, aplicar el coeficiente (K = 0,02) aproximadamente. Tabla de conversión (Valores principales) gramos litro(s) 40 0,8 50 1,0 60 1,3 70 1,5 80 1,7 90 1,9 100 2,1 307 - B1KI01K1 - Llenado : Depósito de aditivo 1

Upload: brordo

Post on 29-Dec-2015

162 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: 307 llenado fap.pdf

LLENADO : DEPÓSITO DE ADITIVO

1. Eliminación - reciclaje Los embalajes vacíos, así como las tuberías del kit (que son desechos industriales especiales) se almacenará en el contenedor de los embalajes sucios. Los bidones estañados (que nunca se deben volver a reutilizar), así como los bidones de rebose, se cerraran cuidadosamente y se almacenarán en un contenedor específico en espera de su recogida a través de un prestatario que asegure la eliminación/reciclado.

2. Consignas de limpieza

IMPERATIVO : El kit de llenado, los bidones empezados y los y los bidones vacíos no se deberán bajo ningún concepto volver a utilizar ; Todo recipiente estañado deberá reciclarse al mismo título que los manguitos que hayan servido para la operación de llenado.

3. Descriptivo del kit de llenado 1 Bidón de producto EOLYS :

DPX 42 : En 1,0 o 5,0 litro(s) EOLYS 176 : En 1,0 o 3,0 litro(s)

1 Manguito de llenado con trinquete (Con el grifo de parada para el acondicionamiento 3,0 - 5,0 litro(s)) . 1 Neceser de suspensión del bidón de producto (Acondicionamiento : 1,0 litro(s)) . 1 Adaptador : Diámetro 8/10 mm. 1 Bidón vacío para el rebose. 1 Manguito de demasiado lleno . 1 Neceser de suspensión del bidón de demasiado lleno.

4. Control(es) previo(s)

4.1. Vehículos equipados con EOLYS 176 Con la ayuda del útil de diagnosis : Anotar, en el calculador de aditivo gasoil, la cantidad de aditivo consumido (cantidad de aditivo inyectado desde el depósito).

ATENCION : El valor constatado en el calculador está expresado en gramos : Para evaluar el volumen en litros, aplicar el coeficiente (K = 0,02) aproximadamente.

Tabla de conversión (Valores principales)

gramos   litro(s)   40   0,8   50   1,0   60   1,3   70   1,5   80   1,7   90   1,9   100   2,1  

307 - B1KI01K1 - Llenado : Depósito de aditivo

1

Page 2: 307 llenado fap.pdf

4.2. todos tipos Escoger el acondicionamiento EOLYS adaptado a la cantidad de aditivo a añadir :

En 3,0 o 5,0 litro(s) = Mantenimiento del filtro o sustitución del depósito 1,0 litro(s) = Complemento de aditivo parcial únicamente

5. Cantidad de acitivo

NOTA : Cantidad de aditivo EOLYS 176 echado en fábrica.

6. Precauciones a adoptar

IMPERATIVO : Antes de intervenir, equiparse con gafas de protección y guantes que resistentes a los hidrocarburos.

7. Llenado Poner el vehículo sobre puente elevador.

NOTA : Después del corte del contacto : Esperar 15 minutos antes de desconectar la batería (Para garantizar la memorización de los aprendizajes de los diferentes calculadores) .

Desconectar el borne negativo de la batería. Levantar el vehículo.

110   2,3   120   2,5   130   2,7   140   2,9   150   3,1  

Vehículos   Motor   Volumen útil (*)   Volumen total de aditivo (**)  

206/307   DV6TED4   2,0 litro(s)   2,4 litro(s)   307   DW10ATED   1,6 litro(s)   2,0 litro(s)   307   DW10BTED4   2,0 litro(s)   2,4 litro(s)   (*) Periodicidad : 120000 km - (**) Teniendo en cuenta el volumen no extraíble de la reserva  

Designación   206   307   Capacidad maxi depósito ( litro(s))   4,2   5,0  

307 - B1KI01K1 - Llenado : Depósito de aditivo

2

Page 3: 307 llenado fap.pdf

Desengrapar el extremo (4).

Depositar : La pantalla ( 1) El soporte (2) La pantalla térmica (3)

Figura : B1HKZY7D

Figura : B1KK042D

307 - B1KI01K1 - Llenado : Depósito de aditivo

3

Page 4: 307 llenado fap.pdf

ATENCION : Envolver los trinquetes con un trapo para protegerse de las proyecciones eventuales de producto contenido en los manguitos durante el desacoplamiento.

Desconectar : El manguito trinquete (5) de llenado El manguito trinquete (6) de puesta a presión atmosférica del depósito aditivo

Soldar en (9). Conectar :

El manguito trinquete (5) de llenado en el adaptador (7) El manguito trinquete (8) del kit de llenado en el adaptador (7)

Figura : B1KK02ND

307 - B1KI01K1 - Llenado : Depósito de aditivo

4

Page 5: 307 llenado fap.pdf

Dejar suspendido el recipiente de aditivo a un nivel superior al del depósito de aditivo. Bidón de 1,0 litro(s) de producto :

Utilizar el neceser de suspensión suministrado con el kit Taladrar el recipiente de aditivo en (A) (materializado por un triángulo en el recipiente)

Bidón de 3,0 o 5,0 litro(s) de producto : Abrir el grifo situado en el tubo de llenado (si fuese necesario, inclinar el bidón para facilitar el final del llenado) DPX 42 : Vaciar la totalidad del bidón cuidando en no sobrepasar la soldadura (9) EOLYS 176 : Añadir la cantidad deseada, según el valor (cantidad de aditivo consumida) leída con el útil de diagnosis

Cuando ha pasado la cantidad deseada de líquido ; Volver a conectar los trinquetes de puesta a presión atmosférica (6) y de llenado (5) del depósito de aditivo en la toma (4) (En el orden indicado) . Engrapar la toma (4) en el depósito de aditivo  . Continuar las operaciones de poner en el orden inverso a las de quitar. Conectar el borne negativo de la batería.

8. Reiniciación del calculador Vehículos equipados con EOLYS 176 : Después del llenado del depósito de aditivo, con la ayuda del útil de diagnosis :

Poner a cero la cantidad total de aditivo inyectada desde el depósito, en el calculador de aditivo de gasoil (Calculador ADDGO) Cebar el circuito de aditivación

NOTA : En la sustitución del filtro de partículas, poner a cero en el calculador de aditivo gasoil, la cantidad total de aditivo inyectado en el filtro de partículas.

Figura : B1KK014D

307 - B1KI01K1 - Llenado : Depósito de aditivo

5

Page 6: 307 llenado fap.pdf

9. Referencia

Operaciones   Tipo de aditivo   Acondicionamiento  

Referencia P.R  

Mantenimiento del filtro o sustitución del depósito  

EOLYS DPX 42  

5,0 litro(s)   9979.95  

Mantenimiento del filtro o sustitución del depósito  

EOLYS 176   3,0 litro(s)   9736.86  

Complemento de aditivo parcial únicamente   EOLYS DPX 42  

1,0 litro(s)   9736.65  

Complemento de aditivo parcial únicamente   EOLYS 176   1,0 litro(s)   9736.85  

307 - B1KI01K1 - Llenado : Depósito de aditivo

6