31-01-2012 surat city

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.30rVÕ{ RLzMxÙe{kt þknhw¾Lkk

Ëw~{LkkuLkwt r÷Mx ÷tçkkR hÌkwt Au.økRfk÷u yux÷u fu hrððkhLke hkºku

MktsÞ Ë¥kLke Ãkkxeo{kt þknhw¾LkkËw~{Lkku{kt ðÄw yufLkku W{uhku ÚkÞku.þknhw¾u òýeíkk fkurhÞkuøkúkVh yLkuÃkkuuíkkLke r{ºk VhknLkk Ãkrík rþhe»kfwtËh MkkÚku {khÃkex Ãkh Qíkhe ykÔÞkuníkku. þknhw¾u rþhe»kLkk økk÷ ÃkhÄzkÄz ºkýÚke [kh ÚkÃÃkz Íªfe ËeÄkyLku ðk¤ ¾U[eLku s{eLk Ãkh ÃkxfeËeÄku níkku. çktLkuLkk çkkuzeøkkzToMk yLku

MktsÞ Ë¥kLke {æÞMÚke çkkË {k{÷kuÚkk¤u Ãkzâku níkku.

LkkUÄLkeÞ Au fu, þknhw¾u MktsÞLkeÃkkxeo{kt suLke MkkÚku {khÃkex fhe íkurþhe»k fwtËh þknY¾Lke ð»kkuo sqLke£uLz rVÕ{ rzhuõxh-fkurhÞkuøkúkVhVhkn ¾kLkLkku Ãkrík Au. yuf Mk{ÞuVhkn yLku þknhw¾ ðå[u økkZ

r{ºkíkk níke. Ãkhtíkw AuÕ÷k ÚkkuzkMk{ÞÚke çktLku ðå[u yçkku÷k [k÷ehÌkkt níkkt. MktsÞLke Ãkkxeo{kt çkLku÷e½xLkkLku fkhýu nðu Vhkn yLkuþknhw¾Lke r{ºkíkkLkwt «fhý Mk{kóÚkR økÞwt Au yLku nðu çktLku ðå[uËw~{LkkðxLkk çkes hkuÃkkR [qõÞk

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxËh {tøk¤, økwYyLku þrLkðkhu

«rMkæÄ ÚkkÞ Au.swyku ÃkkLk Lkt- 5

yksLkeÃkqŠík

RLÿk LkqÞexku{çkkuÞÚke xkuÃkrçkÍLkuMk ðw{LkLkeMkVhðrfOøk ðw{LkLkezÙu®Mkøk MxkR÷VuþLkuçk÷ rh[{xerhÞ÷

ÃkÂ~{Lkk

rð.Mkt. 2068, {nk MkwË 8 {tøk¤ðkh, 31 òLÞwykhe, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 `̀ 2-00 ÃkkLkkt : 16 + 12 +2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

÷ksÃkkuh{kt íkiÞkh ÚkÞu÷e su÷{kt {rn÷k fuËeykuLkk çkkÚkY{ ÃkkMku fu{uhk3 ¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ ztfLk ^÷u[hLku

çkeMkeMkeykELkwt yÂÕx{ux{ 12 ^÷kurhzk{kt nkE-ðu Ãkh yufzÍLk fkhku, xÙu÷hku xfhkÞkt14 zw{Mk økUøkhuÃk «fhý{kt

fkuxo{kt [ksoþex16Website:www.sandesh.com

fE heíkufhþku MxÙuMk{uLkus{uLx?

Äku.10{kt Lkðe Ãkheûkk ÃkØríkLkku y{÷1,866 W{uËðkhkuLkwt ¼krðRðeyu{{kt Mke÷ :{íkøkýíkhe Aêe {k[ou

(yusLMkeÍ) [tËeøkZ/ËunhkËwLk, íkk.30

Ãktòçk yLku W¥khk¾tz rðÄkLkMk¼kykuLkeyksu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt çkÒku hkßÞku{kt yLkw¢{u77 yLku 70 xfk sux÷wt ¼khu {íkËkLk LkkUÄkÞwtAu. çkÒku hkßÞku{kt [qtxýe yuftËhu þktríkÃkqýo hneníke. òufu ÃktòçkLkk rVhkuÍÃkwhÚke MkktÃkzíkkynuðk÷ {wsçk, rþhku{ýe yfk÷e Ë¤ yLkufkUøkúuMkLkk fkÞofhku ðå[u ®nMkf yÚkzk{ý{kt¾kLkøke økku¤eçkkh{kt 16 ð»koLkk yuf rfþkuhLkwt{kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu yLÞ 10 sýktLku RòÃknkU[e níke.

yuLkzeyuLke Mkhfkh Ähkðíkk çkÒku hkßÞku{ktfw÷ 1,866 W{uËðkhkuLkwt ¼krð R÷uõxÙkurLkf

ðku®xøk {þeLk (Rðeyu{){kt Mke÷ ÚkÞwt Au, su{ktykøkk{e rðÄkLkMk¼kLkk {wÏÞ{tºkeÃkËLkk

ËkðuËkhku «fkþ®Mkn çkkË÷, fuÃxLky{rhLËh®Mkn yLku çke. Mke. ¾tzwheLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãktòçk yLku W¥khk¾tz çkÒkuhkßÞkuLkk ðíko{kLk {wÏÞ{tºkeyku- yLkw¢{u«fkþ®Mkn çkkË÷ yLku çke. Mke. ¾tzwheyu SíkLkkuykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku. 84 ð»keoÞ çkkË÷ufÌkwt níkwt fu, “fkUøkúuMk ftR Ãký fnu íkuLkkÚke fkuRVhf LkÚke Ãkzíkku. {íkËkhku òýu Au fu y{kheMkhfkhu íku{Lkk Wíf»ko {kxu fk{ fÞwO Au yLkuhkßÞ{kt þkMkLkíkhVe {kuswt Au.”

¾tzwheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt Ãkqhwt hkßÞ ¾qtËeðéÞku Awt yLku sLkíkkyu ¼ksÃkLku ½ýku Mkkhku«ríkMkkË ykÃÞku Au yLku y{khwt {kLkðwt Au fu y{uVhe Mkhfkh h[eþwt.”

Mkðkhu XtzeLkwt òuh nkuðkLkk fkhýu {íkËkLkLkeþYykík Äe{e hne níke Ãkhtíkw çkÃkkuh çkkË{íkËkLk Ÿ[fkÞwt níkwt yLku {íkËkLk{ÚkfkuLkeçknkh {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kyku MkrníkLkk

ÃktòçkLkwt [qtxýer[ºk

rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku 117fw÷ {íkËkhku 1.76 fhkuzfw÷ W{uËðkhku 1078{íkËkLk ÚkÞwt 77 xfk

W¥khk¾tzLkwt [qtxýer[ºk

rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku 70fw÷ {íkËkhku 63 ÷k¾fw÷ W{uËðkhku 788{íkËkLk ÚkÞwt 70 xfk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

y{ËkðkË, íkk.30

ËuþLkkt økwshkík, sB{w-fk~{eh,{æÞ«Ëuþ, nrhÞkýk y™u Ãktòçk suðkthkßÞku{kt økku¾ý ÃkØrík y™uÞkËþrfíkLku ykÄkhu Úkíkk {qÕÞktfLkÃkæÄríkLku Ëqh fhðk WÃkhktíkrðãkÚkeoykuLkku MkðkOøke rðfkMk fhðkþk¤kfeÞ Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk ÃkØríkLkkuy{÷ fhkÞku Au.

økwshkík{kt økÞk ð»koÚke Äku. 9{ktyk ÃkØrík y{÷{kt {qfðk{kt ykðeníke. suLkk ykøk¤ ðÄkheLku çkkuzuo Äku.10{kt sqLk-2012Úke þY Úkíkkt Lkðkþiûkrýf ð»koÚke íkuLkku y{÷ fhðkLkwtLk¬e fÞwO Au, su «{kýu çkkuzo îkhk {k[o2013{kt ÷uðkLkkhe ykþhu Mkkzk Mkkík÷k¾ rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk Lkðe ÃkheûkkÃkØrík «{kýu ÷uðkLkwt rLkÞík fhkÞwt Au. yk ÃkØrík þwt Au íkuLke çkkuzuo yksu

ònuhkík fhe Au y™u íkuLku {tsqhe {kxurþûký çkkuzoLku {kuf÷e Au. Lkðwt þiûkrýfð»ko ykøkk{e sqLk {rnLkkÚke þY ÚkLkkhnkuðkÚke yk ÃkØrík {kxuLkk «rík¼kðkuy™u Mkq[Lkku çkkuzuo rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuy™u rLk»ýkíkku ÃkkMkuÚke {tøkkÔÞk Au. ç

çkkuzo îkhk y{÷{kt {wfkLkkhe LkðeÃkØrík{kt çkkuzo ÷ur¾ík Ãkheûkk ÷uþu, Ãkhtíkwþk¤kyu ÷ur¾ík Ãkheûkk ÷uðe sYheLkÚke. rðãkÚkeoykuLkwt rLkheûký, [[ko,fðeÍ, «Þkuøk MkrníkLke rðrðÄ«ð]ríkyku {khVík {qÕÞktfLk fhðkLkwthnuþu. yk çkkçkíkuLke rðøkíkðkh {krníkeÃkwÂMíkfk Ãký çkkuzo ònuh fhþu íkuðwtçkkuzoLkk [uh{uLk ykh. ykh. ðhMkkýeyusýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌktww níkwt fuyk ÃkØríkLkku y{÷ ykøkk{e sqLk-

sqLk 2012Úke þY Úkíkkt þiûkrýf ð»koÚke y{÷efhýVku{uorxð yLku Mk{urxð yuMkuMk{uLx rMkMx{Úke Ãkheûkk

Vku{uorxð ÃkuLk-ÃkuÃkh-ÃkurLMk÷ ðøkh, ßÞkhuMk{urxð ÃkuLk-ÃkuÃkh-ÃkuÂLMk÷Lke {ËËÚke

÷uðkLke hnuþuçkkuzo 70 xfkLkwt yLkuþk¤kyku 30 xfkLkwt

{wÕÞktfLk fhþuøkku¾ýÃkèe y™u

ÞkËþÂõík ykÄkrhíkÃkheûkk ÃkØríkLku

rík÷ktsr÷ ykÃkðk rLkýoÞ


ÃÃkkttòòççkk{{kktt 7777,, WW¥¥kkhhkk¾¾ttzz{{kktt 7700 xxffkk {{ííkkËËkkLLkk

Lkðe Ãkheûkk ÃkØríkfuðe nþu ?

Ãkus

15

þknhw¾u Vhkn¾kLkLkk ÃkríkLku VxfkÞkuo

370.68

rLk^xe 5087.30 117.40

MkkuLkwt 28,400

[ktËe 54,800

y{u.zkì÷h 49.80 0.48

Þwhku 65.35 0.53

ÃkkWLz 78.12 0.62

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk 16,863.30

600

00


WÄLkk fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLkerðrðÄ ûkuºku rMkrØyku

Mkwhík : rðrðÄ fku÷us îkhk swËk swËk «fkhLkesu MÃkÄkoyku ÞkuòÞ íku{kt WÄLkk fku÷usLkkrðãkÚkeoykuyu rMkrØyku {u¤ðu÷ Au. yktíkh fkuu÷usðku÷eçkku÷ ÍkuLk-yu xwLkko{uLx{kt fku÷usLke xe{hLkhyÃk, ¾u÷-{nkfwt¼ ytíkøkoík çke[ ðku÷eçkku÷çknuLkkuLke xe{ [urBÃkÞLk çkLke íkÚkk ¼kEykuLkexe{ hLkhyÃk, ¾u÷-{nkfwt¼ ytíkøkoík xøk ykuVðkuh{kt çknuLkkuLke xe{ WÄLkk ÍkuLk íkÚkk MkwhíkrsÕ÷k{kt [urBÃkÞLk íkÚkk ðku÷eçkku÷{kt çknuLkkuLkexe{ WÄLkk ÍkuLk{kt [urBÃkÞLk çkLke níke.

Ë{ý, íkk.30Ë{ýLke nkux÷{kt «u{efkLkk

hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuík ÚkðkLkkrfMMkk{kt ÞwðíkeLke níÞk ÚkÞkLke þtfkÃký WXe hne Au. {w¤ Ãkrù{çktøkk¤Lkk yk Þwðf Þwðíke ðå[ufku÷us fk¤Úke «u{ MkçktÄ níkku. Ãkhtíkwnk÷{kt Ë{ý Vhðk ykððk Mk{ÞuÞwðíkeyu yLÞ fkuE Þwðf MkkÚku «u{nkuðkLkku ¾w÷kMkku Ãký fÞkuo níkku.Ëhr{ÞkLk{kt Ãkeyu{ rhÃkkuxo{ktÞwðíkeLkw {kuík økq tøk¤k{ýÚke ÚkÞwnkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. òu fu,ÞwðíkeLkk {kuík ytøku ½qtxkíkk síkkhnMÞLku ¼uËðk nk÷ Ãkku÷eMk ¼khu{Úkk{ý fhe hne Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh fw{kheíkkLkeÞk þu¾h økktøkw÷e (W.ð»ko 21,{w¤ hnu. 9-1 hk{ËkMk ÷uLk, rþðÃkwhnkðzk, ðuMx çktøkk¤) nk÷{ktyu÷.yuLz.xe ne{ ËeÃk xkðhVíkunøkts, çkhkuzk ¾kíku 6 {rnLkkÚke

fk{ fhu Au. íkuýe íÞkt ftÃkLkeLkkfðkxoh{kt hnuíke níke. íkkLkeÞk íkuLkk«u{e «ríkf rððufkLktË rçkïkMk (W{thð»ko.22, hnu. 24 ze £uuLzMk hkuz,Mktíkku»kÃkwh, f÷f¥kk) MkkÚku Ë{ýykðe níke. sÞkt Ãknu÷k íkuykuË{ýLke ËuðfkLke nkux÷{kt hkufkÞkníkk yLku íkk.27{e òLÞwykheLkkhkus LkkLke Ë{ý Mke VuÍ hkuz Ãkhykðu÷e nkux÷ r«ÞtfkLkk Y{Lkt.104{kt hkufkÞk níkk. íku ËhBÞkLkíkk.28Lkk hkus hkíkLkk 11 f÷kfu«ríkfu nkux÷Lkk {uLkush ÃkkMku sRLkufÌkwt níkw fu, {khe ÃkíLkeLke íkrçkÞíkMkkhe LkÚke íkuÚke íkuLku nkurMÃkx÷{kt ÷Rsðe Au. íÞkhçkkË nkux÷ {uLkush,ðuRxh yLku «ríkf {¤e «Úk{íkkLkeÞkLku Ë{ýLke ¾kLkøkenkurMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk. çkkË{ktíkkLkeÞkLku {hðz MkhfkhenkurMÃkx÷{kt ÷R sðkíkk íÞktLkkíkçkeçkkuyu íkkLkeÞkLku íkÃkkMkeLku {]ík

ònuh fhe níke. ðÄw{kt íkçkeçkkuyu ykçkLkkð ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhíkkÃkku÷eMku nkurMÃkx÷ Ãknkut[e íkkLkeÞLkk{]íkËunLku Ãkeyu{ {kxu ¾Mkuzâku níkku.

Ãkku÷eMk Mk{ûk «ríkfu sýkÔÞwt fu,fku÷us fk¤Úke çkÒku yufçkeòLkk«u{{kt níkk yLku íkuyku Ë{ý Vhðk{kxu ykÔÞk níkk. çkLkkðLke hkíku íkuýuËkYLkku Lkþku fÞkuo níkku yLku fkuRfçkkçkíku çkÒku ðå[u Í½zku ÚkÞku níkku. íkuËhr{ÞkLk íkuýeyu çkíkkÔÞwt fu {kheyuf ¼q÷ ÚkR økR Au {Lku çkeò MkkÚku«u{ Au.

«ríkfu VkuLk îkhk íkkLkeÞkLke{kíkkLku sýkÔÞwt níkwt fu, nwt íkkLkeÞkMkkÚku «u{ fY Awt yLku íkuLke MkkÚku ÷øLkfhðk {ktøkw Awt. íku çkkçkíku ftR ¾kuxwt÷køkðkÚke íkuýu fkuR Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuÞ,íkuðwt Ãký íkuýu sýkÔÞwt níkwt. íÞkhçkkËÚkkuzeðkh çkkË íku çkkÚkY{ktÚke çknkhLk®n ykðíkk íkÃkkMk fhíkk íku çku¼kLknk÷ík{kt {¤e níke. yux÷uøk¼hkRLku nkux÷{kt òý fhe íkuykuLke{ËËÚke nkurMÃkx÷{kt ÷R sðk{ktykðe níke.

òu fu, çkeS íkhV yk çkLkkð ytøkuyksu Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhkíkk òýðk{éÞwt fu, çkLkkðLke òý Úkíkk ÞwðíkeLkkÃkrhðkhsLkku íkÚkk ftÃkLkeLkk {uLkushÃký yksu Ë{ý ykðe ÃknkUåÞk níkk.yk rfMMkk{kt ÞwðíkeLkk {zohLkeþfÞíkkLku Ãký Lkfkhe þfkÞ íku{LkÚke. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMkLku Ãkeyu{rhÃkkuxo{ktt íkkLkeÞkLkwt {kuík økwtøkýk{ýÚkðkÚke ÚkÞw nkuðkLkwt òýðk {¤íkkÃkku÷eMku «ríkfLke ðÄw ÃkwAÃkhA þYfhe Au. yk fuMk{kt ¾wË «u{e ÃkýþtfkLkk ½uhk{kt Au suÚke økwLkkuLkku ¼uËWfu÷ðk Ãkku÷eMk ðÄw fðkÞík fhe hne Au.

ykÃk½kíkLke Ëw»«uhýkLke VrhÞkË Úkíkkt «u{eLke ÄhÃkfz

Mkt½«Ëuþ Ë{ýLke nkux÷ r«Þtfk{kt hrððkhu ÞwðíkeLkk {kuíkLke ½xLkk{ktMkku{ðkhu ÞwðríkLkk rÃkíkk Ë{ý ¾kíku ykðe ÃknkU[e ÞwðríkLke ÷kþLku rLknkéÞkçkkË ÞwðríkLkk «u{e Mkk{u ykÃk½kíkLke Ëq»«uhýk MkçkçkLkku økwLkku LkkUÄkðíkkË{ý Ãkku÷eMku Mkku{ðkhu Mkktsu «u{eLke ÄhÃkfz fhe Au.yk {k{÷u «ríkf rððufkLktË rðïkMku «Úk{ Ë{ý Ãkku÷eMk {Úkfu òýfkheykÃkíkk Ë{ý Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke ÃkhtíkwMkku{ðkhu {]íkfLkk rÃkíkk þu¾h rLk{o÷[tÿ økktøkw÷e (hnu. 9/1 hk{ÄLkËkMk÷uLz rþðÃkwh nkðhk Ãk.çktøkk÷) Mkku{ðkhu Ë{ý ¾kíku ykðe ÃknkU[e ÃkwºkeLkku{]íkËun òuR íkÚkk ßÞkt yuýu ykí{ níÞk fhe níke íku nkux÷ r«ÞtfkLke{w÷kfkík ÷R yk ½xLkk{kt Ãkwºke íkkLÞk þu¾h økktøkw÷eLku yuLkk çkkuÞ£uLz«ríkf rððufkLktË rðïkMku ykÃk½kík {kxu Ëw»«uhýk ykÃke nkuðkLke VrhÞkËË{ý Ãkku÷eMkLku fhíkk Ë{ý Ãkku÷eMku ykR.Ãke.Mke. 306 {wsçk økwLkku LkkUÄe«ríkf rððufkLktË rðïkMkLke ÄhÃkfz fhe níke.

TUESDAY, 31 JANUARY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

øLkkuLke {kuMk{ Au.ðMktík ÉíkwLke ykMkÃkkMk ÃkhýLkkhkykuLkku

íkkuxku LkÚke. yuf s{kLkk{kt ðh yLku fLÞkLkk ÷øLk {kíkk-rÃkíkkyu økkuXðu÷e ÔÞðMÚkk «{kýu Úkíkkt. fLÞk ½w{xku íkkýeÃkhýðk çkuXe nkuÞ yLku íkuLkwt {kut ðhhkòyu fËe ËeXwt LkknkuÞ íkuðku Ãký s{kLkkuníkku. ¾wË økktÄeS yLkuMkhËkh MkknuçkLkk ÷øLkíku{Lkk {kíkk-rÃkíkkyuLk¬e fÞko «{kýu ÚkÞktníkkt. yksu çkÄwt çkË÷kEøkÞwt Au. ÷øLk Ãknu÷kAkufhe AkufhkLku yLkuAkufhku AkufheLku òuðk{ktøku Au. íkksuíkh{ktÚkÞu÷k yuf Mkðuoûký«{kýu {kuxk ¼køkLkkAkufhkykuLku çkesw çkÄwt[k÷þu Ãký ÃkíLke íkkuøkkuhe s òuEyu Au.MkkMkheÞktLku Ãký økkuheðnw s òuEyu Au.

hMk«Ë {{kusýeËuþLke yuf òýeíke

÷øLkrð»kÞf MktMÚkkyufhkðu÷e {kusýe{ktsýkÞwt Au fu 49 xfkÚkeðÄw ÷øLkðktåAwykuyufÌkwt fu íku{Lku økkuhkSðLkMkkÚkeLke yÃkuûkkAu. {kºk 42 xfk ÷kufkuyu s fÌkwt fu íku{Lkk SðLkMkkÚkeøkkuhk nkuÞ fu ~Þk{ íkuÚke fkuE {ík÷çk LkÚke. ¾kMk fheLkuhksMÚkkLk yk Mkq[e{kt {ku¾hu Au. økwshkík yLku{nkhk»xÙLkk Þwðfku yk ÞkËe{kt MknwÚke Lke[u Au. yux÷u fuøkwshkík yLku {nkhk»xÙLkk Þwðfku SðLkMkkÚkeLkk htøkLkuÍkÍw {níð ykÃkíkk LkÚke. Ãkhtíkw hksMÚkkLkLkk ÞwðfkuLkuøkkuhe ðnw s òuEyu Au.

yuf MkkIËÞoþkMºkeLkk {ík {wsçk Ãknu÷kt Þwðíkeyku{kxu s íku{Lke íð[k økkuhe çkLkkððkLkk ¢e{ ðu[kíkk níkk.nðu Ãkwhw»kku Ãký økkuhk Ëu¾kðk {kxu Ãkwhw»kku {kxuLkk ¢e{LkkuWÃkÞkuøk fhðk {ktzâk Au. yk rð¿kkÃkLkku fhðk{ktþknY¾¾kLk yLku ßnkuLk yçkúkn{ {ku¾hu Au. y÷çk¥k,rðÄeLke ð¢íkk yu Au fu ßnkuLk yçkúkn{ yuf ËkÞfk MkwÄesuLkk «u{{kt hÌkku yu rçkÃkkþk çkkMkw ¾wË Mkktð÷e Au. økkuhkçkLkðkLkwt ¢e{ ÷økkÔÞk çkkË ÞwðíkeLkku ykí{rðïkMk ðÄeòÞ Au íkuðk {Lkkurð¿kkLkLkku [k÷kfeÃkqðof WÃkÞkuøk fhðk{ktykðu Au. fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt {LkkuhtsLk[uLk÷ku Ãkh ykðu÷e Äkhkðkrnf ‘rçkËkE’{kt hku÷ fhíke ÃkkY÷ [kinký ~Þk{ nkuEíkuLku ðÄw{kt ðÄw MknkLkw¼qrík «kÃíkÚkE níke.

yk Mkðuoûký{kt yuf çkeS LkkUÄÃkkºkðkík çknkh ykðe Au. nðu {uxÙku þnuhLkeÞwðíkeyku sL{fwtz¤e {e÷kððk{kt {kLkíkeLkÚke. íkuðe s heíku ½hLkk ðze÷kuzÙku#økY{{kt çkuMke íku{Lkk SðLkMkkÚkeytøkuLkku VUMk÷ku fhu íku Ãký íku{Lku ÃkMktË LkÚke. yuðe s heíkuSðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke yu {kºk AkufhkykuLkw t syrÄfkhûkuºk hÌkwt LkÚke. çkeò þçËku{kt Akufheyku ¾wËAkufhkLku ÃkMktË fu LkkÃkMktË fhðkLkku íku{Lku Ãkqhíkku yrÄfkhAu íku{ {kLkðk ÷køke Au. ‘rËfheLku økkÞ Ëkuhu íÞkt òÞ’ yus{kLkku økÞku.

yk Mkðuoûký ËuþLkk {uxÙku þnuhku WÃkhktík #ø÷uLz,y{urhfk, £kLMk, fuLkuzk, ykìMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLz yLku ykhçk hk»xÙku{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku Ãkh fhðk{ktykÔÞku níkku.

¿kkríkLke ÃÃkhðk LLkÚkeyk {kusýeLke yuf çkeS hMk«Ë V÷©wrík yu Ãký

níke fu 51.53 xfk Þwðfku yLku 47.62 xfk ÞwðíkeykuLkuSðLkMkkÚke ÃkMktË ÃkkuíkkLke ¿kkrík fu òrík{ktÚke s ÃkMktËfhðe yu sYh LkÚke Mk{sðwt. xqtf{kt {kuxk¼køkLkk Þwðf fuÞwðíkeykuLku nðu ¿kkríkLkwt fu òríkLkwt çktÄLk LkÚke. nk, íku{Lkk

{kíkk-rÃkíkkLku ¿kkrík fu òríkLkku ykøkún Au s. 37.56 xfkAkufheykuLkk yLku 47.27 xfk AkufhkykuLkk ðze÷kuíku{Lkk MktíkkLkkuuuLku ¿kkrík{kt s ÃkhýkððkLkk ykøkúne Au. nðuyk MkðuoûkýLku hkßÞðkh òuEyu íkku òrík fu ¿kkríkLkkçktÄLkLke çkkçkík{kt rËÕne MknwÚke ðÄw {kuzLko Au. rËÕneLkkt

{ k u x k ¼ k ø k L k kAkufhk AkufheykuLku¿kkrík fu òríkLkeÃkhðk LkÚke. fuh¤Lkk÷kufku ¿kkrík fuòríkLke çkkçkík{ktMknwÚke ðÄw Mktfwr[íkAu. Ãktòçk,nrhÞkýk, rçknkh,yu{.Ãke. yLkuh k s M Ú k k L k L k kçkwÍøkku o ¿kkrík fuòríkLkk Ëwhkøkúne AuyLku ¿kkrík çknkh÷øLk fhíkeÞwðíkeykuLkkt ykuLkhfe÷ªøMkLkk rfMMkkyu hkßÞku{kt MknwÚkeðÄw Au.

yus heíku sL{fwtz¤e {e÷kððkLkeçkkçkík{kt 60.37xfk ÷kufkuyu ELfkhfÞkuo. ßÞkhu {kºk23.82 xfk÷kufkuyu s

SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke {kxu sL{fwtz¤e {e÷kððe sYheAu íku{ fÌkwt. 87.74 xfk Akufheykuyu fÌkwt fu ÷øLkÃknu÷kt SðLkMkkÚkeLku òýðku Mk{sðku sYhe Au. ßÞkhu72.67 xfk Akufheykuyu fÌkwt fu SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøkeÃknu÷kt AkufheLku òýðe-Mk{sðe sYhe Au. çkeòþçËku{kt yu{ fne þfkÞ fu, Akufhkyku fhíkk AkufheykuSðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke{kt ðÄw [fkMkýe fhðkLkku ykøkúnhk¾u Au. yu s heíku 69.99 xfk Akufhkyku íku{LkeSðLkMktrøkLke MkkÚku y÷øk hne Mk{Þ ÔÞíkeík fhðk {ktøkuAu.ßÞkhu 42.05 xfk Þwðíkeyku çktLku ÃkrhðkhkuLke MkkÚku sMk{Þ ðeíkkððkLkwt ÃkMktË fhu Au.

Lkkufhe ssYheËuþLkk yk økúux þkËe çkÍkh{kt ‘ËwÕnk rçkfíkk ni’ yu

WÂõík Mkk[e Ãkzíke sýkÞ Au. yk Mkðuoûký{kt yu ÃkýsýkÞwt Au fu 30 xfk Þwðf-Þwðíkeyku zkìfxh fu

yuÂLsrLkÞh MkkÚku ÷øLk fhðk {ktøkuAu. yuLkwt fkhý yu{Lke Lkkufhe{ktÂMÚkhíkk Au. ÃkíLkeyu Lkkufhe fhðeòuEyu fu Lknª íku çkkçkíkLkk yktfzkÃký hMk«Ë Au. LkkuLk {uxÙku þnuhku{kt{kºk 44.25 xfk Ãkwhw»kku s Lkkufhefhíke Þwðíke MkkÚku ÷øLk fhðk {ktøkuAu. ßÞkhu ËuþLkk {wÏÞ ykX {uxÙkuþnuhku{kt 51 xfk Ãkwhw»kku Lkkufhefhíke Akufhe MkkÚku ÷øLk fhðk

íkiÞkh Au. Ãkrík-ÃkíLke çkuW Lkkufhe fhíkk nkuÞ íkku {kuxkþnuhku{kt SðLk Mkh¤ hnu Au íku{ {kuxk ¼køkLkk Ãkwhw»kkuLkwt{kLkðwt Au. 50 xfk Þwðíkeyku {kLku Au fu ÷øLk çkkË íku{LkkÃkríkLke {tswheÚke s íkuyku Lkkufhe fhðk EåAu Au.ÃkrhðkhLku Ëkð Ãkh ÷økkzeLku íkuyku Lkkufhe fhðkLkku ËwhkøkúnMkuðíke LkÚke.

yk MkðuoûkýLke yuf V÷ûkwrík yu Ãký Au fu{kuxk¼køkLke Þwðíkeyku ÷øLk çkkË MktÞwõík Ãkrhðkh{kthnuðk íkiÞkh LkÚke. ßÞkhu {kuxk¼køkLkk Ãkwhw»kkuLku ÷øLk çkkËMktÞwõík Ãkrhðkh{kt hnuðk Mkk{u fkuE ðktÄku LkÚke.

ðnuíkk Mk{ÞLke MkkÚku ÃkkhtÃkkrhf ÷øLk økeíkku yLkuVxkýk rðMkhkíkk òÞ Au. Ëk.ík. ‘þwfLk òuE Mkkt[hòuhu’... fu ‘ftfw Aktxe ftfkuíkhe {kuf÷e’ fu ‘yuf fk¤ku íkuðhLkkt òuþku nu ËkËk,’ fu ‘íkktçkkfwze Mkðkøks Ÿze’ fu‘økw÷kçkðkze [kixk ðå[u hkuÃke hu’ fu ‘ztfku ðkøÞku Lku ÷~fhWÃkzâwt Íh{rhÞk Ík÷k’ suðk ÷øLk økeíkku nðu ¼qíkfk¤çkLke hÌkk Au.

‘yuf fk¤ku íku ðhLkkt òuþku nku ËkËk’ yLku ‘íkktçkkfwze Mkðkøks Ÿze’ suðkt økeíkku økÞkt

÷

¿kkrík íkku øk{u íku nkuÞ, Ãký fLÞk íkku økkuhe s òuEyu!

Mkwhík,íkk.30

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk MkkÞý xkWLk{kt MkktEçktøk÷kuÍLkk çktøk÷k Lkt. yuV/45{kt hnuíkkyurLsrLkÞ®høk fku÷usLkk rðãkÚkeoLkwt çku rËðMk ÃkqðuoøkkuÚkký økk{Lkk yuLkykhykE Lkçkehk yLku íkuLkkMkkøkheík r{ºkkuyu ÞwðíkLkeLkk ÷Vhk{kt yÃknhýfhe Ze¬k {w¬eÚke {kh {khe, òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk {kuze- {kuze Ãký MkkÞýykWx Ãkkur÷Mk [kufe{kt VrhÞkË LkkUÄkíkk MkkÞýÃktÚkf{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. òufu rðãkÚkeoLku{kh {khðkLkk MÚk¤u ºkýuf økúk{sLkkuu ykðe [ZíkkrðãkÚkeoLku çk[kðe Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃk÷{kt ¾Mkuzâku níkku.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷ {krníkeyLkwMkkh økkuÚkkýLkk hneþ yuLk.ykh.ykE. nkŠËffLkw¼kE Ãkxu÷ yLku íkuLkk r{ºkku rLk÷kts¼kE,MkkðLk¼kE íku{s y¼Þfw{khu MkkÞýLkk hneþyLku nk÷ rðãk¼khíke yuLSrLkÞ®høk fku÷usW{hk¾{kt r{fuLkef÷ yuLSLkeÞhªøkLkk ºkeòð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo r{íkw÷ rðsÞ¼kE

ËuMkkELku nkŠËfLke øk÷o£uLz MkkÚku íkwt «u{ fu{ fhu Au?íkuðku ðnu{ hk¾e Mku÷VkuLk WÃkh ðkhtðkh VkuLk íkÚkkyuMkyu{yu{ fhe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃke níke. íÞkh çkkË økík íkkhe¾ 28{eLkk hkusnkŠËf yLku íkuLkk Mkkøkheíkkuyu ¼uøkk {¤e hkºku 9-00 f÷kfu Mku÷VkuLk Lkt. 9687816564 WÃkhÄ{fe ykÃke r{íkw÷Lku sýkÔÞwt fu, r{íkw÷ íkwt yíÞkhu

s Ëu÷kz ÃkkxeÞk ÃkkMku ykðe ò Lknªíkh íkLku òLkÚke{khe Lkk¾eþwt. suÚke r{íkw÷ øk¼hkELku íÞkt síkkt íkuLku÷k÷ f÷hLke Vkuzo ftÃkLkeLke Veøkku økkze{kt nkŠËfíkÚkk y¼Þu çkuMkkze ËeÄku níkku. íÞkhçkkË fk¤k-ðkË¤e f÷hLke nkuLzk ÃkuþLk {kuxhMkkEf÷ WÃkhrLk÷kts íkÚkk MkkðLku ykðe r{íkw÷ ËuMkkELkuytÄkhk{kt rMkðký Lknuh çkksw ÷E sE Ze¬k-{w¬eÚke {kh {khe, nkÚk{kt Ãkt[ suðk ÄkíkwLkk

nrÚkÞkhÚke {kh {khíkk r{íkw÷Lku zkçke ykt¾Lkk¼køku Eò ÃknkU[kze níke. òufu, yk ½xLkk MÚk¤uøkúk{sLkku ¼kðeLk òËð, yh®ðË «òÃkrík,Ãkhuþ¼kE ðøkuhuLke Lksh Ãkzíkkt íkuykuyu r{íkw÷ËuMkkELku Akuzkðe SðLkhûkk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh{kxu ÷E økÞk níkk.

òufu, yk [f[khe ½xLkkLkkt 48 f÷kf MkwÄeMkk{kSf hksfeÞ Ëçkký nuX¤ Mk{kÄkLkLkk «ÞíLkkuÚkÞkt níkk. Ãkhtíkw yk¾hu Mk{kÄkLk Lk Úkíkkt yk¾hu{kuzu- {kuzu Ãký Ãkkur÷Mku r{íkw÷ ËuMkkELke VrhÞkËLkkykÄkhu nw{÷ku fhLkkh [khuÞ ykhkuÃkeyku Mkk{uEÃkefku 364, 323, 507, 114 f÷{ {wsçkyuVykEykh Ëk¾÷ fhe Ëuíkk Mkk{kSf hksfeÞyøkúýeyku{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke.VrhÞkËeyu VkuLk Ãkh {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwtfu, çktLku Ãkkxeoyku ðå[u Mk{kÄkLk ÷¾ký ÚkE økÞkAu. Ãkhtíkw yuVykEykh Ëk¾÷Lkk fkhýuykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz yxfkððk Mkwhík MkuMkLMkfkuxo{ktÚke ykøkkuíkhk ò{e {u¤ððkLke fkÞoðkne[k÷w Au.

økkuÚkkýLkk yu™ykhykE Lkçkehk yLkur{ºkkuyu ÞwðfLkwt yÃknhý fhe {kh{kÞkuo

fku÷us íkÚkknkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh-MkwrðÄkLke òýfkhe{u¤ðe3 MkÇÞkuLke xe{ykðíkefk÷u ÃkýrLkheûký fhþu

Mkwhík íkk.30fkuÃkku ohuþLk Mkt[kr÷ík M{e{uh

nkurMÃkx÷ yLku {urzf÷ fku÷us{ktyksÚke {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuVRÂLzÞkLke xe{u Äk{k LkktÏÞk níkk.fku÷us{kt ðÄkhkLke 50 çkuXfku ÞÚkkðíkhk¾ðe fu fu{ íku {kxu 3 MkÇÞkuLke xe{uMÚkkrLkf «þkMkLkLku MkkÚku hk¾efku÷usLkk xe®[øk MxkV íkÚkknkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh-MkwrðÄk MktçktrÄíkòýfkhe {u¤ðe níke.

{¤íke rðøkíkku «{kýu M{e{uhnkurMÃkx÷{kt ykshkusÚke çku rËðMk{kxu yu{MkeykRLke xe{u RLMÃkufþLk{kxu Äk{k LkktÏÞk Au. zku.

yuMk.hk{kr¢»ýk, zku. {kLkMk MkhfkhyLku zku. RLÿLke÷ [¢ðíkeo yu{ 3MkÇÞkuLke xe{u MÚkkrLkf Wå[yrÄfkheykuLku MkkÚku hk¾e nkurMÃkx÷íkÚkk fku÷usLkk rðrðÄ rð¼køkkuLkkuhkWLz ÷R fk{økeheLke Mk{eûkk fheníke. fkuu÷us{kt {urzf÷Lke 100 çkuXfkuçkkË 50 çkuXfku ðÄkhkR níke. ykðÄkhkLke 50 çkuXfku Vhe rhLÞw fhðe fufu{ íku {kxu RLMÃkufþLk fhðk{kt ykðu Au.

suÚke yk xe{ nkurMÃkx÷-fku÷us{ktyu{MkeykRLke økkRz÷kRLk {wsçkÃkÞkoó MkwrðÄk Au fu fu{ íkuLkwt rLkheûkýfhe Wå[fûkkyu rhÃkkuxo fhþu.ykshkus yk xe{u fku÷us{kt xe®[økMxkVLke {krníke {u¤ððk MkkÚkufku÷us{kt MkwrðÄk íkÚkk hkurstËk fux÷kËËeoykuLke ykuÃkeze Au íkÚkknkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh-MkwrðÄk fuðe AuíkuLke Mk{eûkk fhe níke. ykðíkefk÷u{tøk¤ðkhu Ãký yk xe{u M{e{uh{ktRLMÃkufþLk fhþu. yu{MkeykRLkexe{Lke {w÷kfkíkLku Ãkøk÷u M{e{uhLkkíktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økR Au.

Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík M{e{uh{ktyu{MkeykRLke xe{Lkk Äk{k

Ë{ýLke nkux÷{kt «ur{fkLkk {kuíkytøku ½qtxkíkwt hnMÞ : níÞkLke ykþtfk

Mkwhík, íkk. 30þnuh{kt rMk{uLx fkurL¢xLkk hkuzLke fk{økehe{kt 14 {rnLkkLkku

rð÷tçk fhLkkh RòhËkhLku ÃkuLkÕxe fhðkLku çkË÷u Ãkkr÷fkyurþhÃkkðYÃku ðÄkhkLke Y. 1.71 fhkuzLke fk{økehe ðøkh xuLzhuMkkutÃke Au. xuLzh hf{Lke 30 xfk ðÄkhkLke fk{økehe RòhËkhÃkkMku fhkðe ÷uðkLke òuøkðkR Ëhuf xuLzh{kt {qfðk{kt ykðu Au.yk òuøkðkRLkk ykÄkhu MkËT¼kð yuÂLsrLkÞrhtøk ÃkkMku ðøkh xuLzhuY. 1.71 fhkuzLke fk{økehe fhkðe ÷uðk{kt ykðe, òu fufk{økehe{kt rð÷tçk çkË÷ RòhËkh ÃkkMku ykfhe ÃkuLkÕxeðMkq÷ðkLke xuLzhLke þhík nkuðk Aíkkt íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykÔÞwwtLkÚke. Ãkkr÷fkLku RòhËkhLku VkÞËku ÚkkÞ íkuðe ík{k{ þhíkku ÞkËhnu Au, Ãkhtíkw RòhËkhLku Ëtz ÚkkÞ íkuðe òuøkðkRyku RhkËkÃkqðof¼q÷e sðkÞ Au.

Ãkkr÷fkyu MkeMke hkuzLkk Ãkufus [kh nuX¤ ðhkAk ÍkuLk{ktðhkAk ðkuxh ðfoMkÚke ðk÷f MkwÄe, çk{hku÷e {uRLk hkuz Ãkhy÷Úkký ¾kzeÚke Ëûkuïh {trËh MkwÄe íkÚkk hktËuh hkuz Ãkhhk{LkøkhÚke Mkhku÷e rçkús MkwÄeLkk {køkoLku rðfMkkððk MkËT¼kðyuÂLsrLkÞrhøkLku Y. 54.38 fhkuzLke fk{økehe MkktuÃke níke.MkeMke hkuzLke fk{økehe MkkutÃÞk çkkË çku Yx{kt fux÷ef fk{økeheykuAe fhðk{kt ykðe. ðhkAk {uRLk hkuz Ãkh ðhkAk V÷kÞykuðhrçkúsÚke ðhkAk ¾kze MkwÄeLkku {køko V÷kÞ ykuðhrçkúsLkufkhýu MkeMke hkuz{ktÚke çkkfkík fhðk{kt ykÔÞku ßÞkhu MkðSfkuhkxrçkúsÚke ðu÷f{ økux MkwÄeLkku {køko çkeykhxeyuMk fkurhzkuhnuX¤ íkiÞkh fhðkLkku nkuðkÚke Ãkufus [khLkk MkeMke hkuz{kt yk ¼køkçkkfkík fhe ËuðkÞku. yk çku VuhVkhLku fkhýu MkeMke hkuzLke {tsqh

fk{økehe ½xe síke níke. Ãkkr÷fkyu MkeMke hkuzLke fk{økehe {tsqhfhe ËeÄk çkkË MfkuÃk ykuV ðfo{kt ½xkzku Úkíkk RòhËkhLkk rník{kthkíkkuhkík Lkðku Yx Lk¬e fhe ËuðkÞku. hkuz zuð÷Ãk{uLx rð¼køkurÃkÞw»k Mkfo÷ Úke Ëûkuïh {trËh MkwÄeLkku 1.7 rf÷kur{xhLkku {køkoMkeMke hkuz nuX¤ ykðhe ÷eÄku yLku MkËT¼kð yuÂLsrLkÞrhtøkLkkMfkuÃk ykuV ðfo{kt su ½xkzku ÚkÞku níkku íkuLkk çkË÷k{kt yk Lkðk

YxLke fk{økehe MkktuÃkðk Ëh¾kMík íkiÞkh fhe MÚkkÞe Mkr{ríkLke{tsqhe ÷uðk{kt ykðe. MfkuÃk ykuV ðfo{kt ½xkzk çkkË Lkðk YxLkefk{økehe MkkutÃkðk{kt ykðíkk Ãkkr÷fkyu yøkkWLkk {tsqh xuLzhfhíkk RòhËkhLku Y. 1.71 fhkuz ðÄkhkLkk [qfððkLkk Úkíkk níkksuLku Ãkøk÷u MÚkkÞe Mkr{ríkyu yuf ð¾ík xuLzh {w÷íkðe hkÏÞk çkkËÃkzËk ÃkkA¤ MkkuËkçkkS fhe çkeS ð¾ík xuLzh {tsqh fhe ËeÄwt níkwt.

MÚkkÞe Mkr{ríkyu 10-2-10Lkk hkus ðÄkhkLke fk{økeherþhÃkkðYÃku MkktuÃke íÞkhu MkeMke hkuzLkk Ãkufus [khLke fk{økeheyíÞtík Äe{e økríkyu [k÷íke níke yLku íku ytøku ÷kufku{kt ¼khu hku»knkuðk Aíkkt [qtxkÞu÷e Ãkkt¾u RòhËkhLku fk{økehe ÍzÃke çkLkkððkfkuR ykËuþ ykÃÞku Lknkuíkku. íku Mk{ÞLkk [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷uyf¤ fkhýkuMkh yuf ð¾ík Ëh¾kMík {w÷íkðe fhe çkeS ð¾íkËh¾kMík {tsqh fhe ËeÄe níke. RòhËkhLkku WÄzku ÷uðkLku çkË÷uðÄkhkLke fk{økehe MkktuÃkðkLke s níke íkku yuf ð¾ík Ëh¾kMík{w÷íkðe hk¾ðkLke sYh fu{ Ãkze yu Mkðk÷ íku Mk{Þu Ãký Q¼kuÚkÞku níkku. fk{økehe{kt rð÷tçk çkË÷ RòhËkh Mkk{u rþûkkí{ffkÞoðkne Lkne ÚkkÞ íkuLke Ãkqhíke økkuXðý ÚkÞk çkkË s Y. 1.71fhkuzLke ðÄkhkLke fk{økehe Mkku tÃkðkLke Ëh¾kMíkLku {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke. {økkuçk{kt {LkkuhtsLk Ãkkfo rðfMkkððk {kxuMkËT¼kð yuÂLsrLkÞrhtøkLku ÷økze suðe s{eLk Ähe ËuðkLkku fkhMkku¾wÕ÷ku ÚkÞk çkkË yk RòhËkhu Ãkkr÷fk{kt fhu÷e MkkuËkçkkSLkeík{k{ rðøkíkku nðu «fkþ{kt ykðe hne Au. {økkuçk {LkkuhtsLkÃkkfoLkku rððkË «fkþ{kt ykÔÞk çkkË MkËT¼kð yuÂLsrLkÞrhtøkLkkLkk{u Ãkkr÷fk{kt Vhíkk ð[urxÞkyku ¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞk Au.

rMk{uLx fkurL¢xLkk hkuzLke fk{økehe{kt 14 {rnLkkLkku rð÷tçk fhLkkh

MfkuÃk ykuV ðfo ½xe síkkt Y. 1.71fhkuzLke fk{økehe ðøkh xuLzhuRòhËkhLku MkktuÃke ËuðkRMkËT¼kð yuÂLsrLkÞrhtøkLku LkwfMkkLkLknet ÚkkÞ yu {kxu hkíkkuhkík LkðkuYx Q¼ku fhe ËuðkÞkuþkMkfkuyu Ãknu÷e ð¾ík Ëh¾kMík{w÷íkðe hkÏÞk çkkË MkkuËkçkkS fheðÄkhkLkku ¾[o {tsqh fÞkuoMÚkkÞe Mkr{rík{kt xuLzh {tsqh ÚkRøkÞk çkkË MfkuÃk ykuV ðfo ½xkzðkuÃkzu yuðku hurZÞk¤ ðneðx

RòhËkhLku ÃkuLkÕxeLku çkË÷u rþhÃkkð

ðzkuËhkLke EsLkuhÞwðíkeyu íkuLku yLÞ MkkÚku«u{ nkuðkLkku ¾w÷kMkku fÞkuonkuðkLke «u{e ÞwðfLkefçkq÷kík økqtøk¤k{ýLku fkhýuÞwðíkeLkwt {kuík ÚkÞkLkkuÃkeyu{ rhÃkkuxo{kt ¾w÷kMkku

‘Wãkuøk-2012’«ËþoLkLkku Mk{kÃkLkMk{khkun ÞkuòÞku

Mkwhík íkk. 30Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV

fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍ íkÚkkyuLkyuMkykRMke îkhk MkhMkkýk rMÚkíkRLxhLkuþLk÷ yuÂõÍrçkþLk yuLzfLðuLþLk MkuLxh ¾kíku ÞkuòÞu÷‘Wãkuøk-2012’ «ËþoLkLkku Mk{kÃkLksu{kt ¼khík{kt òÃkkLkLkk hksËqík ykfeíkkfk MkkÞfeyu «ËþoLkLke {w÷kfkík÷eÄe níke. «{kurxtøk ø÷kuçk÷«kuMÃkurhxe MkqºkLku ykÄkhu «ËþoLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt y™uykÞkusLk{kt rðËuþe MktøkXLkkuLkku ÃkýMknfkh {éÞku níkku. RLxhLkuþLk÷RLzrMxÙÞ÷ {uLÞwVuõ[hMko, xuõMxkR÷{þeLkhe yuLz yurLMk÷he «kuzõx,yurLsrLkÞ®høk {þeLkhe yuLz {þeLkxqÕMk, R÷urõxÙf, R÷uõxÙkurLkõMk yuLz

RLzrMxÙÞ÷ ykuxku{uþLk,RLzrMxÙÞ÷ Mku^xe RÂõðÃk{uLxTMk yuLzMkŠðrMkÍ, nuðe RÂõðÃk{uLxTMk{uLÞwVuõ[hMko íkÚkk økúeLk xufTLkku÷kuSsuðkt ûkuºkkuLkk yuÂõÍrçkxMkou «ËþoLk{kt¼køk ÷eÄku níkku.

hMíku Q¼k hneÞwðíkeykuLke {~fhe-Auzíke fhe ntøkk{ku{[kÔÞku

Mkwhík íkk.30ÃkktzuMkhk nkWrMktøk çkkuzo{kt hMíkk

ðå[u y®zøkku s{kðe ÞwðíkeykuLkeXêk{~fhe fhíkk xÃkkuheykuLkeËkËkøkeheÚke ÷kufku ºkkrn{k{T ÃkkufkheQXâk Au. yksu çkÃkkuhu Auzíke fheÞwðíkeykuLku Ãksðíkk xÃkkuheykuLku XÃkfkuykÃkðk økÞu÷k ð]Ø Mkrník çku sýLku{kh {khðk WÃkhktík íkuykuLke ËwfkLk{ktíkkuzVkuz Ãký fhe ¼khu ntøkk{ku {[kÔÞku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuÃkktzuMkhk{kt nkWrMktøk çkkuzo ¾kíku hnuíkkMkwhuþ¼kR ËuMkkR¼kR Ãkxu÷ (62)yLku ÷û{ý ¼økðkLk¼kR økkuÃk÷kýe(37)Lke ½h ÃkkMku s MkkRf]Ãkk Ã÷kÂMxf

MkuÕMkLkk Lkk{u ËwfkLk ykðu÷e Au. yksuçkÃkkuhu ËwfkLkLke Mkk{u fux÷kf xÃkkuheÞwðkLkku y®zøkku s{kðe Ä{k÷{[kððk WÃkhktík íÞktÚke ÃkMkkh ÚkíkeÞwðíkeykuLke {~fhe fhðk MkkÚku AuzAkzÃký fhíkk níkk. xÃkkuheyku AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke yk heíku yœku s{kðeXêk{~fhe fhe hÌkk nkuR Mkwhuþ¼kRyLku ÷û{ý¼kR xÃkkuheykuLku XÃkfkuykÃkðk økÞk níkk.

òu fu, {kÚkk¼khu yk xÃkkuheykuLkeËkËkøkeheyu nË ðxkðíkk çktLku sýLkuZkuh {kh {khðk WÃkhktík íkuykuLkeËwfkLk{kt ÄMke sR íkkuzVkuz Ãký fheníke. ËwfkLkLkk økÕ÷k{kt {qfu÷k hkufzkY. Ãký íkuyku ÷qtxe økÞk níkk. çktLkusýLku ÷kfzkLkk Vxfk ðzu Zkuh {kh{hkÞku níkku. Mkwhuþ¼kR yLku÷û{ý¼kRLku rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo¾MkuzkÞk níkk. çkLkkð ytøku ÃkktzuMkhkÃkku÷eMk{Úkfu fkuR VrhÞkË LkkUÄkðkÃkk{e LkÚke.

ÃkktzuMkhk nkWrMktøk çkkuzo{ktxÃkkuheykuLke ËkËkøkehe

©Øk nkuÞ íkku íke¾kþ{kt Ãký {eXkþ {¤e ykðu Au. ½kuzËkuz hkuzLke yk{úfwtsMkkuMkkÞxe{kt {h[kt{kt ÷kufkuyu ©eSLkk ËþoLk fÞko níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

Þwðíke {k{÷u W{hk¾ yuÂLs.fku÷usLkk rðãkÚkeo Ãkh nw{÷ku :

økúk{sLkkuyu çk[kÔÞku

xezeyuMk fr{þLkhÃkkxeËkh yLku MkwhíkLkk[eV fr{þLkh yøkúðk÷ðkÃkeLkk Mkur{Lkkh{ktnksh hnuþu

y{ËkðkË, íkk. 30

fhËkíkkyku ÞkuøÞ heíku yLku Mkk[ku xuõMk¼hþu íkku íku{Lku fkuR nuhkLkøkrík Lknª ÚkkÞ.íku{ Aíkkt fkuRÃký yuMkuMkeLku nuhkLkøkrík

Úkíke nkuÞ íkkuu íku MkeÄk [eV fr{þLkhLku{¤e þfu Au. Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku M¢wrxLkeyuMkuMk{uLx yLku «kurMksh MktçktÄe ÞkuòÞu÷kMkur{LkkhLku MktçkkuÄíkk MkeMkeykRxe-2Lkk[eV fr{þLkh yh®ðË þtfhu sýkÔÞwt níkwtfu RLf{xuõMk fhËkíkkLku Mkð÷ík ykÃkðk{kxu Au. íku{ Aíkkt fkuRÃký {wþfu÷e nkuÞíkku MkeÄk y{khe ÃkkMku ykðku.

yku÷ økwshkík VuzhuþLk ykuV xuõMkfLMkÕxLxTMk îkhk ÞkuòÞu÷k yk Mkur{Lkkh{ktM¢wrxLke yuMkuMk{uLx ytøkuLke Mk{s yk

Mkur{Lkkh{kt ykÃkðk{kt ykðe níke. VuzhuþLk îkhk yksu 31 òLÞwykheyu

ðkÃke SykRzeMkeLkk nku÷{kt fhðuhkMktçktÄe Mkur{Lkkh hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.yk{kt xezeyuMk fr{þLkh nu{uLÿ ÃkkxeËkh,MkwhíkLkk [eV fr{þLkh «ðeý yøkúðk÷nkshe ykÃkþu. ÃkkxeËkh xezeyuMk MktçktÄeyLku yøkúðk÷ s{eLk MktÃkkËLk{kt fhðuhkMktçktÄe òuøkðkRykuLke Mk{s ykÃkþu.fhðuhk rLk»ýkík {wfuþ Ãkxu÷ fuLÿeÞ çksuxÃkkMkuÚke yÃkuûkkyku ytøku ðõíkÔÞ ykÃkþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33yÒkËkLk : Mkk{kLÞ heíku yksLkk s{kLkkLkk rðãkÚkeoyku xeðe yLku RLxhLkux ÃkkA¤ íku{Lkku Mk{Þ ðuzVeLkkt¾íkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw fkuMkkz nkEMfq÷Lkk rðãkÚkeoyku yíÞkhÚke s Mk{ks Mkuðk fhe hÌkk Au. íku{ýuøkk{{ktÚke 27 {ý yLkks yufºk fheLku hõíkrÃkík yk©{{kt ËkLk fÞwO níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík íkk.30÷ksÃkkuh ¾kíku Mk{økú Ëuþ{kt ©uc fne þfkÞ íku «fkhLke su÷Lkwt

rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au. ríknkz çkkË yk Ãknu÷e su÷ yuðe Au fusu{kt yuf Ãkqýo fûkkLkwt r¢fuxLkwt økúkWLz Ãký çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au yLkufuËeykuLku fkuR «fkhLke íkf÷eV Lk Ãkzu íku heíku yk su÷ íkiÞkhfhðk{kt ykðe Au. òu fu, yk su÷{kt {rn÷k fuËeykuLkk xkuR÷ux yLkuçkkÚkY{ ÃkkMku MkeMke xeðe fu{uhk ÷økkzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. su÷ Mk¥kkÄeþkuLkku yk rLkýoÞ rððkrËík çkLku íku{ Au.

hkßÞLke ík{k{ su÷ku{kt nk÷{kt íkuLke ûk{íkk fhíkkt ðÄkhu fuËeykuyLku ykhkuÃkeykuLku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. MkwhíkLke s ðkík fheyu íkkuíku{kt nt{uþk su÷Lke fuÃkurMkxe fhíkkt ºkýÚke [kh økýk ðÄkhufuËeykuLke MktÏÞk nkuÞ Au. yk Mk{MÞk rLkðkhðk {kxu hkßÞ Mkhfkhîkhk {kuxe su÷Lkk rLk{koý fhðkLke þYykík fhðk{kt ykðe Au. suÃkife ÷ksÃkkuh ¾kíku íkiÞkh ÚkÞu÷e su÷ ¾qçk s {kuxe yLku yíÞkÄwrLkfMkøkðzku MkkÚku íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au yLku íkuLke fuËeyku hk¾ðkLkeûk{íkk yux÷e ðÄw Au fu yLÞ þnuhLke su÷Lkk fuËeykuLku Ãký ynªhk¾ðk{kt ykðþu. yk su÷Lkk fuËeyku Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu íku{ktXuh Xuh MkeMke xeðe fu{uhk økkuXððk{kt ykÔÞk Au yLku yk fu{uhk

ykuÃkhux fhðk {kxu yuf ftxÙku÷Y{ Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au.íkuðe s heíku {rn÷k fuËeykuLke çkuhuf{kt Ãký yk s «fkhu fu{uhk

økkuXððk{kt ykÔÞk Au íku íkku Xef Ãkhtíkw, íku{Lkk xkuR÷ux yLkuçkkÚkY{Lkk ÃkuMkus{kt Ãký MkeMke xeðe fu{uhk økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞkAu. ykðe søÞk Ãkh fu{uhk økkuXððkLkku rLkýoÞ ykøkk{e rËðMkku{ktrððkrËík çkLke þfu íku{ Au. òu fu, yk ytøku Mkwhík su÷LkkMkwÃkrhLxuzuLx ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkkÚkY{Lkk ÃkuMkus{kt fu{uhk÷økkzðkLkku nuíkw fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLku íku {kxuLkku Au.{rn÷k fuËeykuLke çkuhuf yLku íku{Lkk xkuR÷ux - çkkÚkY{Lkk ÃkuMkus{ktsu fu{uhk ÷økkððk{kt ykÔÞk Au íkuLkk {kxuLkku ftxÙku÷Y{ swËkuçkLkkððk{kt ykÔÞku Au yLku íku ftxÙku÷Y{{kt {rn÷k MxkV îkhk sykuÃkhux fhðk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çku ð»ko Ãknu÷kt{nkhk»xÙLke su÷{ktÚke yk s «fkhu yuf {rn÷k fuËeLkkuyu{yu{yuMk Vhíkku ÚkR økÞku níkku yLku íku ½xLkkyu ¼khu rððkËMkßÞkuo níkku. íÞkhçkkË su÷Lkk [kh sux÷k {wfkË{ yLku fkuLMxuçk÷LkuÃký MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk níkk yux÷u ÷ksÃkkuhLke MkuLxÙ÷ su÷{kt{rn÷k fuËeyku Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu ÷økkzðk{kt ykðu÷k fu{uhkLkkVqxusLke økkuÃkLkeÞíkk s¤ðkR hnu íkuLkwt æÞkLk Ãký su÷íktºkyu hk¾ðwtÃkzþu Lknª íkku ykÄwrLkf su÷ çkLkkððk {kxu ÷økkzkÞu÷k fu{uhk srððkËLkwt fuLÿ çkLke sþu.

÷ksÃkkuh{kt íkiÞkh ÚkÞu÷e su÷{kt çkkÚkY{ ÃkkMku fu{uhk økkuXððkLkku rLkýoÞ rððkË Mksoþu

Mkwhík,íkk. 30{urzf÷ ÃkkuMx økú ußÞwyuþLkLke

yuLxÙLMk xuMx{kt ÔÞkÃkf økuhherík[k÷íke nkuðkLke ¾wË {wÏÞ {tºke LkhuLÿ{kuËeLku {¤u÷e VrhÞkËLku Ãkøk÷urþûký rð¼køku ík{k{ÞwrLkðŠMkxeykuLku yk Ãkheûkk{kt [wMíkMkwhûkk ÔÞðMÚkk fhðk {kxu sýkÔÞwt Au.yk {wÆu r«rLMkÃk÷ Mku¢uxhe zku.nMk{w¾ yrZÞkyu çknkh Ãkkzu÷kÃkrhÃkºk{kt s Ãkheûkk{kt økuhherík ytøku{wÏÞ {tºkeLkhuLÿ {kuËeLkuVrhÞkËku {¤enkuðkLkwt sýkÔÞwtAu. Ãke.S.LkeçkuXf {u¤ððerðãkÚkeoyku {kxuËkuÌk÷e çkkçkíkçkLke hnu AuíÞkhu Ãkheûkk Ãkqhíke Mkwhûkk yLkurLk»Ãkûk Äkuhýu ÞkuòÞ yu sYhenkuðkLkwt sýkðíkk ykX {wÆkyku WÃkhÃkqhíke fk¤S hk¾ðk {kxu sýkÔÞwt Au.

yk {kxu ÞwrLkðŠMkxeykuLku{kuf÷kÞu÷k ÃkrhÃkºk{kt sýkðkÞk{wsçk Mk{økú Ãkheûkk yurhÞkLku MkeMkexe.ðe. fu{uhk{kt ykðhe ÷uðk sýkÔÞwtAu íku{s ík{k{ rðãkÚkeoykuLke Ãkqhíke

[fkMkýe çkkË s íku{Lku Ãkheûkk¾tz{ktËk¾÷ fhðk Ëuðk {kxu sýkðkÞtw Au.{n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu, rþûkýrð¼køku ÞwrLkðŠMkxeykuLku ðkuþ Y{yLku çkkÚkY{ Ãký Mkðuo÷LMk nuX¤ykðhe ÷uðk {kxu sýkÔÞwt Au. suLku{kxu çkkÚkY{{kt Ãký yuf yufrðãkÚkeoLku s yuMfkuxo fheLku MkkÚku{kuf÷ðk yLku íkuLke MkkÚku fkuE yuff{o[kheLku {kuf÷ðk su{ktrðãkŠÚkLkeyku {kxu {rn÷k f{o[khe

hk¾ðk yLkuçkkÚkY{ ÃkýÃknu÷uÚke [uf fhefkuE «fkhLkw tMkkrníÞ íÞktLkÚke yuçkkçkíkLke fk¤Shk¾ðk {kxusýkðkÞwt Au. yk

WÃkhktík Ãkheûkk¾tz{kt çkuXfÔÞðMÚkk{kt Ãký çku rðãkÚkeoyku ðå[uÃkqhíke MÃkuMk hk¾ðk {kxu sýkÔÞwt Au.

y÷çk¥k, {n¥ðLke çkkçkík yu Aufu, MkwhûkkLkk yk ík{k{ rLkÞ{kuLkku íkksuíkh{kt Lk{oËÞwrLkðŠMkxe îkhk y{÷{kt ÷ðkÞkçkkË nðu íkuLkku hkßÞ Mkhfkh îkhk ÃkýMðefkh ÚkÞku Au.

{urzf÷Lke Ãke.S. yuLxÙLMkxuMx{kt fkÞ{e Äkuhýu Mkwhûkk

Mk½Lk çkLkkððk ykËuþ 26{eyu {ktMk ¼hu÷kÃkkt[ fLxuLkhku ÃkfzkÞkníkk : MkwhíkyuVyuMkyu÷LkkrhÃkkuxo{kt {ktMk ytøkuMÃküíkk ÚkE

ðkÃke. íkk. 30ðkÃke ®nMkk rLkðkhý Mkt½Lku {¤u÷

çkkík{eLkk ykÄkhu økík h5{eyu ðkÃkexkWLk Ãkku÷eMku ÞwÃkeLkk {uhXÚke 5fLxuLkhku{kt ¼heLku {wtçkR{kt rðËuþku{ktyuûÃkkuxo fhðk {kxu ÷R sðkíkw ÷øk¼økyuf÷k¾ rf÷ku {ktMkLku ÍzÃke Ãkkzâwtníkw. yk WÃkhktík ðÄw íkÃkkMk yÚkuo íkuLkkMkuBÃk÷ku Mkwhík yuVyuMkyu÷ íkÚkk{wtçkELke ÷uçk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞkníkk. su{kt yksu Mkwhík yuVyuMkyu÷LkkrhÃkkuxo{kt ðkÃkeÚke ÃkfzkÞu÷wt {ktMk ¼UMkíkÚkk økkÞLkwt ¼uøkw nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkw.

25{e òLÞwykheLke hkºku ðkÃke®nMkk rLkðkhý Mkt½Lku {¤u÷e çkkík{eLkkykÄkhu Mkt½Lkk «{w¾ hksuþ þknuð÷Mkkz Ãkku÷eMk ftxÙku÷Lku òý fÞko çkkË

ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku nkRðu ÃkhykR.çke.Ãke. ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{uÚkehkºkeLkk ÷øk¼øk 2.30 f÷kfu Úke yufÃkAe yuf yu{ Ãkkt[ fLxuLkhkuyu[.ykh. Ãkk‹MkøkLkk Lktçkh 55-yuf-0885, 38yu{-6082, 38-fu-9583, 38-fu-2979 yLku 55-R-2357 Lkk fLxuLkhku ÍzÃke ÃkkzÞkníkkt. su çkkË íkÃkkMk Úkíkk yk ík{k{fuLxuLkhku{kLkw {ktMk yuûÃkkuxo {kxu síkwnkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkw. ðÄw{kt ykfLxuLkhku Mkw«e{ fkuxoLke økkRz ÷kRLk«{kýu Lkðe {wtçkR ðkMke ¾kíku ßÞkt{k÷ ÷R sðkLkku níkku íÞk ðkÃke xkWLkÃkku÷eMk îkhk ÷R sðk{kt ykÔÞk

níkkt.íÞk {wtçkR yLku ðkÃke Ãkku÷eMkLkenkshe{kt {ktMkLkk MkuBÃk÷ku Ãkrhûký {kxu÷uðkÞk níkk. su çkkË yk MkuBÃk÷kuLkuÃkheûký {kxu Mkwhík yuV.yuMk.yu÷.{ktíkÚkk {wtçkELke ÷uçk{kt Ãkrhûký{kt{kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{ktyksu Mkwhík yuVyuMkyu÷Lkku rhÃkkuxoykÔÞku níkku.

su{kt ðkÃkeÚke ÃkfzkÞu÷wt {ktMk økkÞíkÚkk ¼UMkLkwt nkuðkLkwt ËþkoðkÞwt níkw.sÞkhu ykðíke fk÷ {tøk¤ðkhu {wtçkE÷uçkkuhuxhe{ktÚke rhÃkkuxo ykðLkkhnkuðkÚke Ãkku÷eMk nðu íku rhÃkkuxoLku ykÄkhuyk çkLkkð ytøkuLkk økwLkk{kt f÷{LkkuW{uhku fhe íkÃkkMk nkÚk ÄhLkkh Au.

fuLÿeÞ çksux yLku xezeyuMk Ãkh Mkur{Lkkh

9 xfkLkk ÔÞks MkkÚkuÃkhík fhðk økúknffkuxoLkku nwf{

Mkwhík,íkk.30

Y. 28,000{kt Mku{MktøkLkk çku{kuçkkE÷ ykÃkðkLke Mfe{ ònuh fheçkkË{kt {kuçkkE÷ Lk ykÃke AuíkhrÃktzefhðkLkk fuMk{kt Mkwhík rsÕ÷k økúknffkuxuo VrhÞkËeLku ík{k{ hf{ 9 xfkLkkÔÞks MkkÚku Ãkhík fhðk Mfe{Mkt[k÷fkuLku nwf{ fÞkuo Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fuMkwhíkLkk y{hku÷e{kt siLk ËuhkMkhLkSf ÃkkïoLkkÚk yuÃkk.{kt hnuíkkrsíkuLÿ sÞtrík÷k÷ MkwhkLkeyu LkðerËÕneLke LkuçkMkhkE ÂMÚkík EÂLzÞk xwzuçkwf õ÷çk îkhk ònuh fhu÷e Mfe{{wsçk çku {kuçkkE÷ {u¤ððk ¢urzxfkzoÚke Y. Y. 28000 [qfÔÞk níkk.íkk. 24-04-10Lkk hkus íku{Lku íÞkt çkufwrhÞh ykÔÞk níkk Ãký íku{ýu Mfe{ytøku ÃkqAíkkt fwrhÞhðk¤kyu íku{Lku{kuçkkE÷ Lk òuEíkk nkuÞ íkkuu Ãkhík fheËuòu ÃkiMkk {¤e sþu yuðwt sýkÔÞwt níkwt.rsíkuLÿ¼kEyu {kuçkkE÷ Lk ÷uíkkt íkuykuÃkkMko÷ ÷E [kÕÞk økÞk níkk.

çkkË{kt íku{ýu çkwf õ÷çkðk¤kLku

ÃkqAíkkt íku{ýu ÃkkMko÷ {¤u yux÷u ÃkiMkkÃkhík fhe ËEþwt íku{ sýkðe {uõMkfwrhÞMkoLkku MktÃkfo fhðk sýkÔÞwt níkwtÃký ÃkiMkk Lk {¤íkkt íku{ýu íkÃkkMk fhíkktçkÒkuyu økÕ÷ktíkÕ÷kt fÞko níkk.fwrhÞhðk¤kyu {kuçkkE÷ {¤e økÞkLkeðkík fhe níke íkku çkwf õ÷çku íku{Lku{kuçkkE÷ Lk {éÞkLkwt fÌkwt níkwt .ykçkkçkík{kt ÞkuøÞ Mknfkh Lk {¤íkktíku{ýu Auðxu íku{Lkk yuzðkufux ©e{íke«erík òuu»ke {khVík økúknf yËk÷ík{ktVrhÞkË fhe níke. íku{ýu hMkeËMkrníkLkk Ãkwhkðk MkkÚku fhu÷e hsqykíkfhe níke ßÞkhu Mkk{k Ãkûku fkuE nkshÚkÞwt Lk níkwt.

økúknf íkfhkh rLkðkhý Vkuh{-{uELkLkk «{w¾ yu.ykh.Ãkxu÷ yLkuMkÇÞku n»koË¼kE òu»ke yLkuyu{.yu[.òu»keyu ©e{íke «eríkòuu»keLke Ë÷e÷ku æÞkLk{kt ÷EVrhÞkËeLku Y. 28,000 ðkŠ»kf 9xfkLkk ÔÞks MkkÚku íku{s VrhÞkË¾[oLkk ðÄw Y. 5000 [qfððkEÂLzÞk xwzu çkwf õ÷çkLkk {kr÷f-{uLkush, y{ËkðkËLke ÃkuZeLkk {kr÷f-{uLkush yLku yuMxux fwrhÞhLkk {uLkush-{kr÷f f{÷uþ ðhiÞkLku nwf{ fÞkuo níkku.

Mfe{ {wsçk {kuçkkE÷ LkykÃkLkkh õ÷çkLku ÷Ãkzkf

xÙuLk yfM{kík{kty{hku÷eLkk hneþu

çktLku Ãkøk økw{kðe ËeÄkMkwhík íkk.30

yu.fu. hkuz hu÷ðu Vkxf ÃkkMku xÙuLkyfM{kík{kt y{hku÷eLkk hneþu çktLku Ãkøkøkw{kðe ËeÄk níkk. suyku nk÷ rMkrð÷{ktMkkhðkh nuX¤ Au. ÃkrhðkhLkk {wÏÞykÄkhMíkt¼ «fkþ Lkknf ÷k[kh ÂMÚkrík{kt{wfkR síkkt ©{Sðe Ãkrhðkh fVkuzeÂMÚkrík{kt {wfkR sðk ÃkkBÞku Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu y{hku÷eLkes÷khk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «fkþ ftÄLkknf (40) yuBçkúkuRzhe fkh¾kLkk{kt fk{fhíkku níkku. {q¤ ykurhMMkk-øktò{LkkðíkLke «fkþ¼kRLku MktíkkLk{kt 2 Ãkwºk yLku1 Ãkwºke Au. yksu Mkðkhu íkuykuyrïLkefw{kh hu÷ðu Vkxf ÃkkMkuÚke hu÷ðu xÙuf¢kuMk fhe hÌkk níkk íÞkhu fkuR xÙuLkLkeyzVux{kt ykðe síkk Vtøkku¤kR økÞk níkk.xÙuLk yfM{kík{kt «fkþ¼kRyu çktLku Ãkøkøkw{kðe ËeÄk níkk. íku{Lku ÷kune÷wnkýnk÷ík{kt rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo¾MkuzkÞk níkk.

ßÞkt fuÍTÞwr÷xe{kt «kÚkr{f MkkhðkhfhLkkh zkuõxhku «fkþ¼kRLke økt¼ehnk÷ík òuR [kUfe QXâk níkk. çktLku Ãkøkøkw{kðLkkh «fkþ¼kRLke nk÷ík ËÞLkeÞÚkR sðk Ãkk{e Au. «fkþ¼kR ÃkrhðkhLkk{wÏÞ ykÄkhMíkt¼ Au. ÃkrhðkhLkk {ku¼e sÃkøk rðLkk ÷k[kh ÚkR síkk LkknfÃkrhðkhLkk ¼rð»Þ Mkk{u «&™kÚko Q¼kuÚkÞku Au.

Y. 6.85 ÷k¾Lkeðes[kuhe ÍzÃkkE

Mkwhík, íkk. 30zeSðeMkeyu÷Lke rðrs÷LMk xe{u

ðkÃke, LkðMkkhe Mkçk-rzrðÍLkrðMíkkh{kt ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{kxu ðes fLkufþLkLke [fkMkýe þYfhe níke íku Ëhr{ÞkLk Y. 6.65÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{ktMkV¤íkk {¤e Au. su{kt 278 sux÷kðes fLkufþLkkuLke [fkMkýe fhkíkkA fLkufþLkÄkhfku ðes[kuhe fhíkknkuðkLktw «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkhykÔÞtw níktw. ßÞkhu yuffLkufþLkÄkhf {exh Äe{wt fheðes[kuhe fhíkku nkuðkLktw sýkíkkðes[kuhe fhLkkhkykuLku Y. 6.65÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au.su{kt ðkÃkeLke [kýkuË nkWrMktøkfku÷kuLke{kt hnuíke ytsw yu[. Ãkxu÷LkuY. 1.48, ðkÃke Ahðkzk hkuz Ãkhhnuíkk Mx‹÷Lk ÃkeÕ÷kRLku Y. 1.90÷k¾ yLku ðkÃke SykRzeMke{ktykðu÷ {u½ {Õnkh{kt hnuíkk÷e÷kðíke Mkku÷tfeLku ðes[kuhe ÃkuxuY. 1.65 ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhðk{ktykÔÞku Au. ßÞkhu Mkwhík yku yuLzyu{ rð¼køku 85 ðes fLkufþLkLke[fkMkýe fhíkk ºký fLkufþLk{ktÚkeðes[kuhe {¤e ykðíkk íkuykuLku Y.20 nòhLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au.

{wÏÞ{tºkeLku VrhÞkË {¤íkktrþûký rð¼køku ònuh

fhu÷ku ÃkrhÃkºk

ðkuþY{ yLku çkkÚkY{Lku ÃkýMkðuo÷LMk nuX¤ ykðhe

÷uðk sýkðkÞwt

z{e «fhý çkkË ðeh Lk{oËÞwrLk.Lke íkÃkkMkLkwt þwt ÚkÞwt ?

Mkwhík : Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe îkhk {urzf÷ Ãke.S.Lke Ãkheûkk{kt MkwhûkkLkku ÃkqhíkkuçktËkuçkMík økkuXðkíkk [k÷w ð»kuo Ãkrhýk{{kt Ãk[kMk xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au Ãkhtíkwíkksuíkh{kt Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe{kt ÃkxýkLkku z{e rðãkÚkeo ÍzÃkkÞk çkkË Lk{oËÞwrLkðŠMkxe{kt Ãký yk rËþk{kt ¢kuMk ðurhrVfuþLk sYhe çkLÞwt Au. økt¼eh çkkçkík íkkuyu Au fu, Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe{kt yk Ãkheûkk{kt 11 rðãkÚkeoyku økuhnksh hÌkk níkkíku{Lke Mkk{u Ãký íkÃkkMkLku ykðhe ÷uðkLke sYrhÞkík yk z{e rðãkÚkeo ÍzÃkkÞk çkkËykð~Þf çkLke Au. yux÷wt s Lknª yk «fhý hkü»xÙÔÞkÃke nkuðkLkwt hkßÞ Ãkku÷eMkîkhk yLkw{kLk ÔÞõík ÚkE hÌkwt Au. íÞkhu MkwhíkLkk økuhnksh rðãkÚkeoyku íku{s ykÃkheûkk{kt Ãkkuíku fkuE fku÷us{kt «ðuþ {u¤ÔÞku LkÚke yuðe çkktÞÄhe Lknª ykÃkLkkhrðãkÚkeoyku Mkk{uLke íkÃkkMk{kt Ãký nsw MkwÄe fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞk LkÚke íÞkhu z{erðãkÚkeoLkk ¢kuMk ðurhrVfuþLkLke Ãký ykð~Þfíkk Mkòoðk Ãkk{e Au. íÞkhu ÞwrLkðŠMkxefux÷e íðhkÚke íkÃkkMk ykht¼u Au yuLke WÃkh rþûký søkíkLke {ex {tzkÞu÷e Au.

{rn÷k fuËeykuLkk çkkÚkY{ ÃkkMku fu{uhk

{rn÷k fuËeykuLke çkuhufLkk fu{uhk{rn÷k yrÄfkhe ykuÃkhux fhþu : ËuMkkE

ðkÃke nkEðu ÃkhÚke ÍzÃkkÞu÷k Ãkkt[fLxuLkh{kt økki{ktMk nkuðkLkku rhÃkkuxo

ËkLkn{kt Mk{qn÷øLk Mk{khkunLkwt

ykÞkusLkðkÃke. íkk. 30

Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkkykrËðkMke Mk{ks Wíf»k o Mk t½îkhk íkk.15-4-12Lkk hk usíkzf uïh {nkËuð {trËh,rçkLÿkçkeLk ¾kík u Mk{wn÷øLkMk{khk unLk w t ykÞk usLk fhðk{k tykÔÞw t Au. ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkeík{k{ òríkLkk Þwðf Þwðíke fu suMk{wn ÷øLk{kt ¼køk ÷uðk {ktøkíkknk uÞ ík u{ýu íkk. 15-3-12Ãknu÷k 104, økk uøk rçkÕzªøk,f÷ufxh ykurVMkLke Mkk{u Mku÷ðkMkMk tÃkf o {k u. Lk t. 09377023901 Ãkh MktÃkfo fhe ÃkkuíkkLkw tVku{o ¼he Ëuðk Mkt½Lkk «{w¾©eyrLk÷¼kR yu{.Ãkx u÷ îkhksýkðkÞw Au.

yLÞ ºkýLku økt¼eh Rò ÚkíkktnkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk

ð÷Mkkz, íkk.30

Äh{ÃkwhLkk çkkhku÷eÞk økk{ ÃkkMku ÃkÕMkh íkÚkk Mkeze 100çkkRf Mkk{-Mkk{u Äzkfk¼uh yÚkzkíkk Mkeze 100 Ãkh ÃkkA¤çkuMku÷k fkfzfwðk økk{Lkk ÞwðkLk Vtøkku¤kíkk íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu çkkRf Ãkh Mkðkh yLÞLku økt¼ehRò Úkíkkt ík{k{Lku Mkkhðkh yÚkuo Äh{ÃkwhLke Mxux nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞkt Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, Äh{Ãkwh-LkkMkef hkuzÂMÚkík çkkhku÷eÞk økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ÃkÕMkh çkkRf LktçkhS.su.15 yu.R. 1011Lkk [k÷fu ÃkqhÍzÃku ntfkhíke ðu¤kyufkçkq økw{kðe, çkkRf Mkk{uÚke ykðíke Mkeze 100 çkkRfLkt.S.su.15 yu÷.yu÷ 3292 MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkðíkkyfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt Mkeze 100 çkkRfLke ÃkkA¤

çkuMku÷k ¼hík¼kR çkkçkw¼kR Ãkxu÷ (hnu. fkfzfwðk) çkkRfÃkhÚke Vtøkku¤kÞk çkkË {køko Ãkh Ãkxfkíkk íku{Lkwt ½xLkk MÚk¤u sfYý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu {Þwh Rïh¼kR økktrðík(W.ð.20, hnu- íkwtçke), {nuþ¼kR Ãkxu÷ (hnu. ¼UMkÄhk)íkÚkk Äehs¼kR økýuþ¼kR Ãkxu÷ (hnu. íkwtçke)Lku {kÚkk íkÚkkÃkøkLkk ¼køku økt¼eh Rò Úkíkkt ík{k{Lku 108 yuuBçÞw÷LMk{khVíku Mkkhðkh yÚkuo Äh{ÃkwhLke Mxux nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞkt Au. su ytøkuLke VrhÞkË Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

xqtfwt Lku x[

TUESDAY, 31 JANUARY 2012SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

ðkÃke, íkk.30

Ãkkhze Lkøkh Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt økíkMk¼kLke LkkUÄ{kt rðMktøkíkíkkLku ÷R MkÇÞyu nkuçkk¤ku{[kðíkk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ¼khu økh{kxku ðå[u 17fhkuzLkwt ð»ko 2012-13Lkwt ytËksÃkºk çknw{ríkyu{tsqh fhe Ëuðk{kt ykÔÞw níkwt.

Ãkkhze Lkøkh Ãkkr÷fkLkk Mð.økòLkLk Ãkxu÷Mk¼k¾tz{kt Mkku{ðkhu 11.30 f÷kfu Ãkkr÷fk «{w¾nheþ¼kR Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e Mkk{kLÞMk¼k{kt 27 Ãkife 6 MkÇÞku ytËksÃkºk ÃkMkkh fhðksuðe {níðLke Mk¼k{kt økuhnksh hÌkk níkkt. íku Ãkife{kºk çku MkÇÞkuyu hòLkku rhÃkkuxo {wfÞku níkku. su ðt[kýu÷R çknk÷e yÃkkÞ çkkË økík Mk¼kLke fkÞoðkne ðt[kýu÷uíkkt íku{kt {kuLMkwLk ¾[o Ãkuxu økík Mk¼k{kt ½ýk MkÇÞkuyurðhkuÄ LkkUÄkðu÷ nkuðk Aíkkt {kºk rðLkuþ Ãkxu÷Lkkyuf{kºk Lkk{Lkku rðhkuÄ LkkUÄkðLkkh íkhefu WÕ÷u¾ ÚkíkktrðLkuþ Ãkxu÷u W¼k ÚkRLku yk {k{÷u Wøkú rðhkuÄ fÞkuoníkku. MkkÚku s íku{ýu {kuLMkwLk ¾[ko{kt ËkuZ ÷k¾Lkkt¼ú»xk[khLkku MkeÄku ykûkuÃk fhíkkt «{w¾ nheþ Ãkxu÷,

fkhkuçkkhe yæÞûk hksLk ¼è, WÃk-«{w¾ W{uþ Ãkxu÷rðøkuhu ÃkkuíkkLke søÞk WÃkh W¼k ÚkR síkk Ãkkr÷fkLkktf{o[kheykuLku yk rðLkuþ Ãkxu÷Lku ô[feLku çknkh ÷Rsðk ykËuþ ykÃkíkkt ¼khu økh{køkh{eLkku {knku÷MkòoÞku níkku. òu fu, çkkË{kt rðLkuþ Ãkxu÷ þktík Ãkzíkk{k{÷ku Úkk¤u Ãkzíkku sýkÞku níkku. íku ÃkAe ð»ko 2012-

13Lkwt ytËksÃkºk Mk¼k Mk{ûk hsq fhkÞw níkwt. 1yur«÷ 2012Lke W½zíke Mke÷f 4,46,41,844íkÚkk 31 {k[o 2013 çktÄ Mke÷f 3,75,10,750Lke Ãkqhktíkðk¤w 17, 0073,614 YrÃkÞkLke Ãkøkkh½hðuhk, Ãkkýe ðuhk, ÔÞðMkkÞ ðuhk, çkktÄfk{,MkuLkuxhe, huðLÞw, furÃkx÷ íkÚkk MkhfkhLke rððufkrÄLk

ÞkusLkkLke økúkLxLke ytËkSík ykðf Mkk{u yux÷ku sÃkøkkh, hMíkk, ðkuxh ðfoMk, rËðkçk¥ke, Ëuðkyku¾kíkuLkk ytËkrsík ¾[oðk¤w Mkh¼h ytËksÃkºkLkuMkÇÞkuyu çknw{rík MkkÚku {tsqh fÞwo níkwt.

yk WÃkhktík Lkøkh{kt 50 ÷k¾Lke {¤u÷e {kuLMkwLkRVuõx økúkLx{ktÚke Lkðk ºký hMíkk Ãkuðh ç÷kufLkkçkLkkððkLke fk{økeheLkwt ykÞkusLk Mk¼k Mk{ûk hsqÚkíkkt Ãkuðh ç÷kufLkkt hMíkk nuðe xÙkrVf {kxu ÞkuøÞ LknkuðkLkwt íkÚkk ¼rð»Þ{kt ¼qøk¼o økxh ÞkuòLkkLkwt fk{nkÚk ÄhkÞ íkku ykðk hMíkk Lkfk{k çkLke síkknkuðkLke Ë÷e÷ MkkÚku rðÃkûkLkk MkÇÞ rçkrÃkLk Ãkxu÷urðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. òu fu, ÷ktçke [[koLku ytíku¼qøk¼o økxh{kt hMíkk ¾hkçkeLke LkwfMkkLkeS.Þw.ze.Mke. ¼kuøkðþu íkuðw «{w¾u ykïkMkLk ykÃkeyk hMíkkLkk fk{Lku {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke.Mke.yku. nk÷ hò WÃkh nkuÞ Äh{Ãkwh Ãkkr÷fkLkkMke.yku. ËÃkoý ykuÍk íku{Lkk MÚkkLku RL[kso íkhefuyk Mk¼k{kt nksh hÌkk níkkt yLku sYhe {køkoËþoLkÃkqY ÃkkzÞw níkw.

Ãkkr÷fkLke Mk¼k{kt økh{køkh{e ðå[u

Ãkkhze{kt 17 fhkuzLkwt çksux ÃkMkkh

ð÷Mkkz íkk.30ð÷Mkkz{kt þeík÷nuhLkku fuh

ÞÚkkðík hÌkku Au. òu fu, økíkhkusrËðMkLkwt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 8 rzøkúe{ktyksu yktrþf ðÄkhku Úkíkk ftRf ytþuhkník yLkw¼ðkR níke. yksu ÷½w¥k{íkkÃk{kLk 10.5 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.ßÞkhu {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt ÃkýLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku.

ð÷Mkkz{kt [k÷w rþÞk¤k{kt XtzeLkkuÃkkhku ËkuZ {rnLkkÚke Mkhuhkþ 8 Úke 12rzøkúe ðå[u çkLke hnuíkk XtzfLkku [{fkhkuMkíkík ðíkkoR hÌkku Au. økíkhkus ÷½w¥k{íkkÃk{kLk 8.2 rzøkúe Ãkh ÃknkU[e økÞk

çkkË ykshkus Ãkkhku ô[u [Zíkk ÷½w¥k{íkkÃk{kLk 10.5 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.ßÞkhu {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt økRfk÷LkeMkh¾k{ýe{kt 4 rzøkúe ô[u [Ze sðkAíkkt rËðMk ËhBÞkLk þeík¤íkkLkkuyLkw¼ð fhkÞku níkku. ykshkus{n¥k{ íkkÃk{kLk 32 rzøkúe LkkUÄkÞwtníkwt. ÃkðLkLke økrík «rík f÷kf 8rf.{e.Lke ÍzÃku yLku ¼usLkwt «{ký66 xfk LkkUÄkÞwt níkwt. òýfkhkuLkk {íkuð÷Mkkz{kt AuÕ÷k 20 ð»koLkkRríknkMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík Mkíkík ËkuZ{rnLkkÚke XtzeLkku Ãkkhku Mkhuhkþ 10rzøkúeLke ykMkÃkkMk Vhíkku hÌkku Au.

ð÷Mkkz, íkk. 29

LkuþLk÷ fr{þLk Vkuh rþzâw÷ fkMxLkk MkÇÞ hksw¼kR Ãkh{khuf÷ufxh f[uhe ð÷Mkkz ¾kíku yLkwMkqr[ík òríkLkk yøkúýe, [qtxkÞu÷k«ríkrLkrÄyku, Mkk{krsf fkÞofhku, MðiÂåAf MktMÚkkLkk Mkt[k÷fku yLkuMkhfkhe yrÄfkheyku MkkÚku yLkwMkqr[ík òríkLkk ÷kufkuLku MÃkþoíkkyLkufrðÄ {wÆkyku ytøku çkuXf ÞkuS øknLk [[ko rð[khýk fhe níke.

f÷ufxh yu÷.Mke.Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷e yk çkuXf{ktfuLÿeÞ yLkwMkqr[ík òrík ykÞkuøkLkk MkÇÞhksw¼kR Ãkh{khu ykÞkuøkLke ¼qr{fk,ykÞkuøkLkwt fkÞoûkuºk ðøkuhu ytøku rðMík]]íkòýfkhe ykÃke níke. çkuXf Ãkqðuo yLkwMkqr[íkòrík ykÞkuøkLkk MkÇÞ Ãkh{khu Mkk{krsfyøkúýeyku, [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku,Mkk{krsf fkÞofhku yLku MðiÂåAf MktMÚkkLkkMkt[k÷fkuLku yLkwMkqr[ík òríkLkk Mk{ksLkk

rðrðÄ «&™kuÚke ðkfuV fÞko níkkt. çkuXf{kt Mkk{krsf yøkúýeykuîkhk fhðk{kt ykðu÷e rðrðÄ hsqykíkku MktË¼uo MktçktrÄík rð¼køkLkkWÃkÂMÚkík yrÄfkheyku MkkÚku [[ko fhe sYhe Mk÷kn Mkq[Lkku fÞkoníkkt. íku{ýu yLkwMkqr[ík òríkLkk çkk¤fkuLku rðËuþ yÇÞkMk fhðk{kxu ÷kuLk MknkÞ yÚkuo fhðk{kt ykðíke yhSykuLku «kÚkr{fíkkykÃkðk, rþzâw÷ fkMx VkRLkkÂLþÞ÷ fkuÃkkuohuþLk{kt ykðíke ÷kuLkMknkÞLke yhSyku Mkíðhu rLkfk÷ fhe ykðk yhsËkhkuLkk MkkûkeykuÃkkMkuÚke økuhLxe Lk ÷uðk íku{s yLkwMkqr[ík òríkLkk ÷kufkuLkk Ãkzíkh«&™ku ytøku rðþu»k æÞkLk ykÃke Mkíðhu rLkfk÷ fhðk Mkq[ÔÞwt níkwt.

ytík{kt Ãkh{khu ðneðxe íktºkLke r¢Þkrþ÷íkkLke «þtMkk fherðrðÄ ÞkusLkkfeÞ fk{økeheLke Mk{eûkk fhe níke.

yLkwMkqr[ík òríkLkk ÷kufkuLkuMÃkþoíkk «&LkkuLke Aýkðx

rhûkk [k÷fu xffh{khíkk çkkEf VutfkEøkE

ðkÃke. íkk. 30Ãkkhze íkk÷wfkLkk f÷Mkh økk{u

fkuMx÷ nkRðu ºký hMíkk ÃkkMkuMkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu 7.45 f÷kfuÃk÷MkkýkÚke WËðkzk íkhV sR hnu÷krnhku nkuLzk {kuxh MkkÞf÷ WÃkhMkðkh çku EMk{kuLku ÃkqhÃkkx ðuøku ntfkheykðíke heûkkyu x¬h {khíkk {kuxhMkkÞf÷ Mkðkh yuf þÏMkLkwt {kuíkrLkÃksÞw níkwt.

Ãk÷Mkkýk ¼tzkhðkzLkk hneþ{wfuþ¼kR {Lkw¼kR Zku. Ãkxu÷ÃkkuíkkLkk r{ºk fÕÃkuþ¼kR÷û{ý¼kR LkkÞfk MkkÚku ÃkkuíkkLkernhku nkuLzk {kuxh MkkÞf÷ LktçkhSsu-15-yusu-5514 WÃkh

Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu WËðkzk íkhVsR hÌkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk WËðkzkøkk{ Íuhe Vr¤Þk ÃkkMku f÷Mkhøkk{Lke nË{kt fkuMx÷ nkRðu ºkýhMíkk ÃkkMku Ãkqhðuøku yLku økV÷ík¼heheíku Mkk{uÚke ntfkhe ykðíkk heûkkLktçkh Ssu-15-xexe-414Lkkt [k÷føkku®ðË¼kR çkkçkw¼kR Ãkxu÷u {kuxhMkkÞf÷Lku x¬h {khíkk {kuxhMkkÞf÷VufkR økR níke. yk yfM{kík{ktçkkEf Ãkh ÃkkA¤ çkuXu÷k fÕÃkuþ¼kR÷û{ý¼kR LkkÞfk (W.ð.24)Lkuøkt¼eh Rò Úkíkk íkuLku ÃkkhzenkurMÃkx÷{kt ÷R sðkÞk níkk. sÞktVhs ÃkhLkk íkçkeçku fÕÃkuþ¼kELku {]íkònuh fÞko níkkt. yk ½xLkk ytøku{wfuþ¼kR {Lkw¼kR Ãkxu÷u ÃkkhzeÃkku÷eMkLku VrhÞkË ykÃkíkk ÃkkhzeÃkku÷eMku heûkk[k÷f rðYæÄ økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

f÷Mkh ºký hMíkk LkSfyfM{kík{kt yufLkwt {kuík

ð÷Mkkz íkk.30

ÃkkhLkuhk Ãkkhze - [et[ðkzk swÚk økúk{ Ãkt[kÞík{ktÃkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk íkÚkk Mðs÷Äkhk ÞkusLkkytíkøkoík Lk¤ òuzký ykÃkðk {kxu ÷kuf¼køkeËkhe ÃkuuxuYk.300 Úke 400 W½hkÔÞk çkkË ÃkkRÃk÷kRLkLkt¾kR níke. Ãkhtíkw ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku sÚÚkku WÃk÷çÄLk fhðkLke MkkÚku økúk{sLkkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷eÃknkU[Lke hf{ Ãký Ãkt[kÞík{kt s{k Lk fhkÔkenkuðkLkku yksu Ãkt[kÞíkLkku [kso ÷uðk ykðu÷LkðrLkÞwõík MkhÃkt[ íkÚkk çkkuze Mk{ûk økúk{sLkkuyuykûkuÃk fhe nkuçkk¤ku {[kðe Ëuíkk ÃkrhÂMÚkík íktøk çkLkeøkR níke. {kS MkhÃkt[ íkÚkk ík÷kxeyu yk {wÆuíkuykuLku fkuR òýfkhe Lk nkuðkLkwt sýkðíkkt, LkðkMkhÃkt[u íkÃkkMk fÞko çkkË fkÞoðkne fhðkLkeøkúk{sLkkuLku ¾kºke ykÃkíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ÃkkhLkuhk Ãkkhze - [ª[ðkzk swÚkøkúk{ Ãkt[kÞíkLkk íkífk÷eLk þkMkfkuLkk þkMkLkfk¤ËhBÞkLk økúk{sLkkuuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke MkwrðÄk WÃk÷çÄçkLkkððk {kxu {tswh ÚkÞu÷ ÃkkhLkuhk Ãkkhze rðMíkkh{ktÃkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk íkÚkk [ª[ðkzk rðMíkkh{ktMðs÷Äkhk ÞkusLkk ytíkøkoík xktfe çkLkkðkR níke.÷kuf¼køkeËkheÚke y{÷{kt ÷kððk{kt ykðu÷ÞkusLkk{kt ÃkkýeLkku sÚÚkku økúk{sLkku MkwÄe ÃknkU[kzðk{kxu økúk{ Ãkt[kÞík îkhk ÃkkRÃk÷kRLk Lkkt¾ðk {kxuYk.300 íkÚkk 400 YrÃkÞk Ãký W½hkÔÞk níkkt. su{kxu hMkeË Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. yux÷wt s Lknª

íkku ÞkusLkk fkÞohík fhðk {kxu xktfe, MxuLz ÃkkuMxLkwt÷kufkÃkoý Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íÞkhçkkË[ª[ðkzk rðMíkkhLkk ÷kufkuLku ÃkkýeLke MkwrðÄk WÃk÷çÄLk fhkR nkuðkLke VrhÞkËku WXe níke yLku yu {wÆu økíkrsÕ÷k - íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt [ª[ðkzkLkk{íkËkhkuyu [qtxýeLkku MktÃkqýo çkrn»fkh Ãký fÞkuo níkku. íkuÃkAe Ãký íktºk îkhk fkuR fkÞoðkne Lk ÚkR nkuðkLke WXu÷eVrhÞkËku ðå[u íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ økúk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýe{kt rðsÞe çkLku÷k MkhÃkt[ h{e÷kçkuLk Xkfkuh¼kR

LkkÞfk ykshkus MkhÃkt[ íkhefuLkku Mk¥kkðkh [ksoMkt¼k¤ðk Ãkt[kÞík f[uheyu ÃknkU[íkk s [ª[ðkzkrðMíkkhLkk økúk{sLkku Ãkt[kÞík f[uhe ¾kíku ¼uøkk ÚkRÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÞkusLkk fkÞoÂLðík Lk Úkðk çkkçkíkuMkhÃkt[Lku ÃkwAíkkt, íku{ýu yu ytøku LkðrLkÞwõík MkhÃkt[uík÷kxe ytçkw¼kR Ãkxu÷Lku ¾w÷kMkku fhðk fÌkwt níkwt.íku{ýu yk {wÆu íkuykuLku fkuR òýfkhe Lk nkuðkLkwtsýkðíkkt, økúk{sLkkuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.

Ãkt[kÞík ¾kíku Ëkuze ykðu÷k økk{Lkk ykøkuðkLkkuh{uþ¼kR íkÚkk hksLk¼kRyu økúk{sLkkuLku ykÃku÷hMkeË Ãkh fhkÞu÷ Mkne çkkçkíku Ãký þtfk ÔÞõík fheíkÃkkMk fhðkLke {ktøkýe fhíkkt, MkhÃkt[ h{e÷kçkuLkíkÚkk MkÇÞ {eíkkçkuLk Akuðk÷kyu MÚk¤ íkÃkkMk fhe ykçkkçkíku MkÇÞkuLke MkkÚku {Mk÷ík fÞko çkkË fkuR rLkýoÞ÷uðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt økúk{sLkkuLku sýkÔÞwt níkwt.

Mk{økú «fhý{kt økk{Lkk {kS MkhÃkt[«¼kík¼kR Ãkxu÷Lkk ¼kR íkÚkk ð÷Mkkz rsÕ÷k¼ksÃk {nk{tºke ¼hík¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fuMðs÷Äkhk ÞkusLkk {kxu [ª[ðkzk økk{{ktÚkeW½hkðu÷ Lkkýkt Ãkkýe Mkr{ríkLkk ¾kíkk{kt ÃkqhuÃkqhks{k fhkÔÞkt níkkt yLku íku ytøkuLkku hufkuzo ykshkusLkðk MkhÃkt[ íkÚkk MkÇÞku Mk{ûk hsw fhkíkkt, yu {wÆufkuR rððkË hnuíkku LkÚke. òýðk {¤u÷e {krníke{wsçk, økík çkkuze{kt [qtxkÞu÷ çku MkÇÞkuLku {wÆu[ª[ðkzk økk{Lkk ÷kufku{kt hnu÷ hku»kLku Ãkøk÷uykshkus rððkË MkòoÞku níkku.

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

hkuLkf hkXkuzíkk.31-1-08ð÷Mkkz-Ãkkhze

fkÔÞ Ãkxu÷íkk.31-1-07

fkux÷kð

Ä]rík Ãkxu÷íkk.31-1-11

ð÷Mkkz

rîs Ãkxu÷íkk.31-1-09

ð÷ðkzk

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu

Vtuxtu leault mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:[email protected]

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

ð÷MkkzLkk yçkúk{k rðMíkkhLkku ÞwðkLk økw{ ð÷Mkkz : {wtçkRÚke yuf yXðkrzÞk yøkkW s yLkks fheÞkýkLkeËwfkLk{kt fk{ fhðk {kxu ykðu÷ku ÞwðkLk økw{ ÚkÞku nkuðkLke VrhÞkËð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,{wtçkR ¾kíku hnuíkk økkuÃkk¤¼kR {tøk¤ËkMk ¼kLkwþk÷e (W.ð.28)ð÷MkkzLkk yçkúk{k ¾kíku yLkks fheÞkýkLke ËwfkLk [÷kðíkk íku{LkkMkçktÄeLke ËwfkLk{kt {ËËYÃk Úkðk ykÔÞkt níkkt. íkuyku økíkhkus rMkrð÷hkuz ¾kíku yLkks fheÞkýkLke ËwfkLkLkk Mkt[k÷f yLku íku{Lkk rÃkíkhkR¼kRLke ËwfkLk{kt {ËËYÃk Úkðk økÞk níkkt. yçkúk{kÚke çkÃkkuhu yZeðkøÞu LkeféÞk çkkË {kuze Mkkts MkwÄe Lk®n ÃknkU[íkk íku{Lkk MkçktÄeykuyuþkuÄ¾ku¤ þY fhe níke. Ãkhtíkw økkuÃkk¤ËkMkLkk Mkøkz Lk {¤íkktnMk{w¾¼kR ÃkhMkku¥k¼kR ¼kLkwþk÷eyu íku{Lkk ¼kR økw{ ÚkÞkt nkuðkLkeVrhÞkË ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

¼køkzkðzkLke {rn÷kyu VktMkku ¾kR SðLk xqtfkÔÞwtð÷Mkkz : ð÷Mkkz ËkËeÞk Vr¤ÞkLke ÞwðkLk Ãkrhýeíkkyu yøkBÞfkhýkuMkh øk¤u VktMkku ¾kR Sðíkh xwtfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkeòýðkòuøk VrhÞkË ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ð÷Mkkz LkSfLkk ¼køkzkðzk økk{Lkk ËkËeÞkVr¤Þk{kt hnuíkk ¾wþeçkuLkLkk ÷øLk ykþhu ËkuZ ð»ko yøkkWyðLkeík¼kR Ãkxu÷ MkkÚku ÚkÞkt níkkt. Ãkrhýeíkkyu ykshkus fkuRfyøkBÞ fkhýkuMkh øk¤u VktMkku ¾kR Sðíkh xwtfkððkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. su ytøkuLke òý íkuýeLkk ÃkrhsLkkuLku Úkíkkt ÃkrhsLkkuyu íkuLku çk[kðe÷eÄkt níkkt. ÃkrhýeíkkLku Mkkhðkh yÚkuo nk÷h hkuzLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkR Au. su ytøkuLke òýðkòuøk VrhÞkË ð÷MkkzMkexe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ËkLkn Þwðk {ku[ko «{w¾ÃkËu íkusþ ËkurzÞk ðkÃke : ËkLkn «Ëuþ «{w¾ rËrøðsÞ®Mkn Ãkh{kh yLku MkktMkË Lkxw¼kRÃkxu÷, «Ëuþ {nk{tºke yrLk÷¼kR yu{. Ãkxu÷, ËkËhk Lkøkhnðu÷e«Ëuþ ¼ksÃk Þwðk {ku[koLkk «{w¾ íkhefu íkusþ¼kR çke. ËkurzÞkLkerLk{ýqf fhe Au. «Ëuþ Þwðk {ku[koLkk «{w¾Lke rLkÞwÂõíkLku Mkt½«ËuþLkktøkk{ku, Ãkxu÷kËkuLkk Þwðkyku íkÚkk Mkk{krsf, þiûkrýf MktMÚkkLkkuyuykðfkhe íku{Lku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

hkuýðu÷Lke nkRMfq÷{ktÚke 6300Lke {íkk [kuhkRð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk hkuýðu÷ økk{Lke ykh.fu.Ãkxu÷ MkkðosrLkfnkRMfq÷{kt økík {kuze hkºku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu þk¤k{kt «ðuþ fhefçkkx{ktÚke çku {kuçkkR÷ VkuLk íkÚkk yuBÃ÷eVkÞh {¤e fwÕ÷uYk.6300Lke {íkkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞk nkuðkLke VrhÞkËð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk hkuýðu÷ økk{ ÂMÚkík ykh.fu.Ãkxu÷ MkkðosrLkfnkRMfq÷{kt økík {kuze hkºke ËhBÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhkuyu þk¤kLkk«ðuþîkhLkwt íkk¤wt íkkuze þk¤k{kt «ðuþ fÞkuo níkku. íkMfhkuyu þk¤kLkef[uhe{kt «ðuþ fÞko çkkË f[uheLkku Mkk{kLk ðuhrð¾uh fhe LkktÏÞku níkku.íkMfhkuyu þk¤kLke f[uheLkk fçkkx{ktÚke çku {kuçkkR÷ VkuLk íkÚkkþk¤kLkwt yuBÃ÷eVkÞh {¤e fwÕ÷u Yk.6300 Lke {¥kkLke [kuhe fhe VhkhÚkR økÞkt níkkt. þk¤kLkk yk[kÞoyu ½xLkk ytøkuLke òý xÙMxeykuLku fÞkoçkkË {kuze Mkktsu ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LkkLke Zku÷zwtøkhe økk{uÚke 2 ÷k¾Lkk ÷kfzkt ÍzÃkkÞktð÷Mkkz : Äh{Ãkwh ðLk rð¼køku LkkLke Zku÷zwtøkhe økk{Lkk ¾uíkh{ktÚke¾uhLkk ÷kfzkLkku Yk.2 ÷k¾Lke rft{íkLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzíkkt,÷kfzk[kuhku{kt ¼khu VVzkx Vu÷kÞku Au. Äh{ÃkwhLkk ykh.yuV.yku.ÃktzâkLku LkkLke Zku÷zwtøkhe økk{u ¾uhLkk ÷kfzkLkku rðÃkw÷ sÚÚkkuMktíkkzðk{kt ykÔÞku nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. su çkkík{eLkk ykÄkhuðLk rð¼køku «rðý¼kR ÃkhMkku¥k{¼kR Ãkxu÷Lke {kr÷feLkk ¾uíkh{ktAkÃkku {khíkk yk MÚk¤uÚke ¾uhLkk ÷kfzkLkku 10 xLk sÚÚkku, rft{ík Yk.2÷k¾ {¤e ykðíkk ðLk rð¼køku ÷kfzkLkku sÚÚkku fçsu ÷R ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

rçkLkðkzk{kt ËkÍu÷e ÞwðíkeLkwt Auðxu {kuíkðkÃke : MkkuZ÷ðkzk {trËh Vr¤ÞkLke Þwðrík ÃkkY÷çkuLk {nuþ¼kR LkkÞfk(W.ð.20)Lkk ÷øLk ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk rçkLkðkzk økk{uÚkÞk níkk. økík 11{e òLÞwykhu íkuýe rçkLkðkzk MkkMkhk{kt [w÷k WÃkhÃkkýe økh{ fhðk síkk økt¼eh heíku ËkÍe økR níke. íkuýeLku ð÷MkkzfMíkwhçkk nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. suLkwt íkkhe¾ 30-1-2012 Lkkt hkus çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu {kuík Úkíkk íkuýeLkk rÃkíkkyu ÃkkhzeÃkku÷eMkLku yk çkkçkíku òýfkhe ykÃkíkk zeðkÞyuMkÃkeyu yk {k{÷uíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mk÷ðkð rðãk{trËh «rík¼k þkuÄ MÃkÄko{kt Í¤feðkÃke : ½Lk~Þk{ rðãk{trËh Mk÷ðkð «kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyuðzkuËhk ÍkuLk fûkkLkk çkk¤ «rík¼kþkuÄ A MÃkÄko{kt ¼køk ÷R ík{k{{ktrðsuíkk çkLke Í¤n¤íke rMkrØ nktMk÷ fhe Au. yk çkk¤ «rík¼k þkuÄMÃkÄko ðzkuËhk LkSfLkkt Rxku÷k økk{ rMÚkík ÔÞkÞk{ rðãk÷Þ{kt ÞkuòRníke. su{kt ½Lk~Þk{ rðãk{trËh Mk÷ðkðLke «kÚkr{f þk¤kyu fw÷ Af]rík{kt ¼køk ÷R ík{k{{kt rðsuíkk ¢{ {u¤ÔÞku Au. su{kt rLkçktÄ MÃkÄkoy rð¼køk{kt MkËuð ¾÷kMke çkeòu ¢{, MksoLkkí{f fkheøkhe yrð¼køk{kt ðiËðíke Ãkxu÷ çkeòu ¢{, MksoLkkí{f fkheøkhe çk rð¼køkrnh÷ Ãkxu÷ çkeòu ¢{, Mk{qn økeík ¾wÕ÷ku rð¼køk{kt Mk÷kuLke Ãkxu÷{kLkMke xtzu÷, fku{÷ Ãkxu÷, Í÷f Ãkxu÷, ¼Âõík Mkku÷tfe, Éríð xtzu÷,rhrØ hk{, Éríð {kð çkeò ¢{u, ðfík]íð MÃkÄko y rð¼køk{kt{kLkwMke X¬h ºkeòu ¢{ íkÚkk ÷kufðkã Mktøkeík - çk rð¼køk{kt æÞkLk¼è ºkeòu ¢{u rðsuíkk çkLÞk Au. rðsuíkkykuLku MktMÚkkLkk {u.xÙ.Ãkq. fÃke÷Mðk{e yk[kÞko sÞ©eçkuLk ËuMkkR íkÚkk þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkkt.

[kso Mkt¼k¤ðk ykðu÷k LkðrLkÞwõíkMkhÃkt[ Mk{ûk çk¤kÃkku Xk÷ÔÞku

Lkkýkt s{k fhkðkÞk Au yLku hufkuzohsq fhkÞku Au:¼hík Ãkxu÷

hÚkLkwt Ëkuhzw ¾U[e©Øk¤wykuyu ÄLÞíkkyLkw¼ðe

ðkÃke. íkk. 30Ãkkhze{kt hrððkhu ¼økðkLk

søkLLkkÚkLke ¼ÔÞ hÚkÞkºkk rLkf¤eníke. yk hÚkLkwt Ëkuhzw ¾U[e SðLkLkeÄLÞíkk yLkw¼ððk nßòhku©æÄk¤wyku W{xe ÃkzÞk níkkt.

Ãkkhze Ë{ýeÍktÃkk økòLkLkfkuBÃk÷uûk{ktÚke økòLkLk Ãkrhðkh îkhk¼økðkLk søkLLkkÚkLke hÚkÞkºkkLkwtykÞkusLk ÚkÞw níkwt su{kt søkLLkkÚkÃkqheÚke RLxhLkuþLk÷ LkeíkkR ÞkuøkkMkkuMkkÞxeLkk Mðk{e økkihktøkÃkkË{nkhks WÃkrMÚkík hÌkk níkkt.

¼økðkLk søkLLkkÚk,¼kR çk÷¼ÿíkÚkk çknuLk Mkw¼ÿkLku f÷kí{f hÚk{ktrçkhks{kLk fhe økkihktøkÃkkË {nkhksuhÚk «MÚkkLk fhkÔÞku níkku. ¼økðkLkLkkyk hÚkLkwt Ëkuhzw ¾U[ðk nßòhkuLkeMktÏÞk{kt Ãkkhze íkÚkk ykykswçkkswLkkøkk{ yLku {wtçkR, W{høkk{,Mku÷ðkMkÚke ¼krð ¼õíkku W{xe ÃkzÞkníkkt, feíkoLk LkíkoLk MkkÚku ÷kufkuyu Vq÷kuðÄkðe Mðkøkík fÞwo níkwt. ÃkkhzeË{ýeÍktÃkkÚke LkøkhLkk {wÏÞ{køkoWÃkh fkAeÞk þuhe, çkúkñý Vr¤Þk,ftMkkhðkz, ðkýeÞk ðkz, hkýk MxÙexÚkR ÷e{zk [kuf çkMk MxuLzÚke nkR-ðu[kh hMíkk MkwÄe yk hÚkÞkºkk Vheníke. su{kt LkøkhLkkt yøkúøkÛÞLkkøkrhfku Ãký òuzkÞk níkkt.

[ku{kMkkLke fk{økehe{kt ¼úük[khLkkuykûkuÃk fhkíkk {k{÷ku økh{kÞkuøkxhLkk fk{{kt hMíkkLke LkwfMkkLke

S.Þw.ze.Mke. ¼kuøkðþu íkuðku MkrÄÞkhku

ð÷Mkkz ÃktÚkf{kt þeík÷nuhÃkkhku økøkzeLku 10.5 rzøkúeyu

çkkhkur÷Þk ÃkkMku çku çkkRf Mkk{Mkk{uyÚkzkíkkt fkfzfwðkLkk hneþLkwt {kuík

Ãkzíkh «&™kuytøku rðþu»kæÞkLk ykÃkeMkíðhu rLkfk÷fhðk íkkfeË

Ãkkhze{kt ¼økðkLk søkLLkkÚkLkehÚkÞkºkk : ©Øk¤wyku Q{xâkt

ÃkkEÃkLkkt Lkkýkt ykÃkðk Aíkkt Ãkkýe Lknª{¤íkkt [ª[ðkzkLkk økúk{sLkkuLkku nkuçkk¤ku

(rð{÷rMktn Xkfkuh)

ðzkuËhk,íkk. 30þnuhLkk y÷fkÃkwhe LkuþLk÷

Ã÷kÍk{kt ykurVMk þÁ fheLku ô[kÔÞksLke ÷k÷[u ÷kufku ÃkkMkuÚke ÷k¾kuÁrÃkÞk W½hkðeLku WX{ýwt fhLkkhfu.fu. V÷kufMk ftÃkLkeLkk zkÞhufxhLkeÄw÷kE fhLkkh ð÷MkkzLkk rÃkíkkÃkwºkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.ykhkuÃkeLke Mfe{{kt Y. 36 ÷k¾økw{kðLkkh ð÷MkkzLkk Mkçk yusLxuY. 100Lkk MxuBÃk ÃkuÃkh WÃkhykhkuÃkeLkwt yfkuxk rðMíkkhLkwt {fkLk÷¾kðe ÷eÄw níkw. økkuºke Ãkku÷eMkuyksu fkuxo ÃkkMkuÚke yuf rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

«kÃík rðøkík yLkwMkkh ð÷Mkkz÷wnkh xufhk Ãkrh©{ yuÃkkxo{uLx{kt

hnuíkk rÄhs¼kE {økLk÷k÷{surXÞk ð÷Mkkz{kt ½rzÞk¤LkeËwfkLk Ähkðu Au. {rnLku 20 xfkÔÞksLke ÷k÷[u rÄhs¼kEyu Y.12.50 ÷k¾Lkwt hkufký fÞwo níkw.sÞkhu çkeò Mkøkk MkçktÄe íkÚkkyku¤¾eíkkyku ÃkkMku ÃkýMfe{{kt LkkýktLkwt hkufkýfhkðzkÔÞtw níkw.ykhkuÃkeLke Mfe{{ktrÄhs¼kELkk fw÷ Y.36 ÷k¾ Mk÷ðkE síkktrÄhs¼kE yLku íku{Lkkçku Ãkwºk Mkqhs yLku ËþoLkðzkuËhk ykÔÞk níkk yLkuW{uþ¼kE Ãkxu÷Lkey÷fkÃkwhe rðMíkkhLke

ykurVMku sELku nw{÷ku fÞkuo níkkuíku{s yfkuxk rðMíkkhLkwt {fkLkçk¤sçkhe Ãkqðof ÷¾kðe ÷eÄw níkw.yk çkLkkð{kt økkuºke Ãkku÷eMkurÄhs¼kE {surXÞk íkÚkk Ãkwºk ËþoLkyLku MkqhsLku yksu fkuxo{kt hsq fheLkuyuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

þnuhLkk Mkkihk»xÙðkMke yLkuÃkxu÷ Mk{ksLkk ykøkuðkLkfkLkS¼kR ¼k÷k¤kyu fÌkwtfu, ½h{kt çkk¤fku çku ð»koLkknkuÞ íÞkhu Ãkrhðkhu íkuLkkðurðþk¤Lke ®[íkk fhðkLkefkuR sYh LkÚke. yk íkçk¬uçkk¤fkuLku {kºk MkkÁt rþûkýyLku MktMfkh fuðe heíkuykÃke þfkÞ íkuLkwt ®[íkLksYhe Au. yk «fkhLkk[kutfkðLkkhkt Ãkøk÷kt ÷uðkÚkeMkk{krsf yLku ykŠÚkf heíkuçkk¤fkuLkku rðfkMk ÁtÄkÞAu. ËuþLkk çktÄkhý{ktÔÞÂõík Mðíktºkíkk {¤e Au.suLkku WÃkÞkuøk «íÞuf ÔÞÂõíkMk{S-rð[kheLku fhu yusYhe Au. yk «fkhLkkðurðþk¤Úke Ãkxu÷kuLkwt {kÚkwtþh{Úke Íqfe òÞ Au.

fkLkS ¼k÷k¤kMkkihk»xÙT Mk{ksLkk ykøkuðkLk{Úkwh Mkðkýeyu fÌkwt fu,rnLËw Ä{o{kt yLku þkMºkku{ktMkøkkiºk ÷øLkLkku õÞktÞWÕ÷u¾ LkÚke. yksu ÔÞÂõíkÃkwgðÞLke ÚkÞk çkkËÃkMktËøkeLkk SðLkMkkÚke MkkÚku®sËøkeLke MkVh fhe þfuAu. yk Mðíktºkíkk nkuðkAíkkt LkkLke ô{hu ¼kR-çknuLkLku ¼krð Ãkrík-ÃkíLkeíkhefu òuðk{kt yLkurð[khðk{kt ykðu íku çkkçkíkyíÞtík þh{sLkf Au.Mk{økú Ãkxu÷ Mk{ksu ykðurðþk¤Lku ð¾kuze fkZâkuAu. yk rðhkuÄ ðksçke ÃkýAu. yk [e÷ku yxfkððk{ktLknª ykðu íkku ¼rð»Þ{kt÷kuneLkk MktçktÄkuLkwt {qÕÞLknª s¤ðkÞ.

{Úkwh MkðkýeMkkihk»xÙ Ãkxu÷ MkuðkMk{ksLkk «{w¾fu.ze.ðk½kýeyu sýkÔÞwtfu, Mk{ks yk «fkhLke«ð]r¥kyku [÷kðe ÷uþuLknª. yk «fkhLkkðurðþk¤ rçk÷fw÷ ðksçkeçkkçkík LkÚke. Ãkrhðkh yLkuMk{ksLkk rník{kt ÷ktçkkurð[kh fÞko rðLkk ykÃkøk÷wt ¼hkÞwt Au. suLkk½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au.¼rð»Þ{kt yk «fkhLkkçkLkkðku çkLkíkk yxfkððkMk{ksLkwt MktøkXLk ykÃkrhðkhLkku MktÃkfo fhþu.ÃkrhðkhLkku {ík òÛÞkçkkË yk çkkçkíkuVuhrð[khýk fhðk íku{LkuÞkuøÞ Mk÷kn ykÃkðk{ktykðþu.

fu.ze.ðk½kýeþnuhLkk LkøkhMkuðf yLkuÃkxu÷ Mk{ksLkk yøkúýesøkËeþ¼kR Ãkxu÷u fÌkwt fu,ßÞkt MkwÄe çkk¤fkuÃkwgðÞLkk Lknª ÚkkÞ íÞktMkwÄe íku{Lkk ÷øLk rðþurLkýoÞ ÷uðkLkku yrÄfkh{kíkk-rÃkíkkLku Ãký LkÚke.Mkk{krsf árüyu Ãký yky{tøk¤ fkÞo Au. çkestw fu,yuf s Ãkrhðkh{kt {k{k-VkuRLkk Ëefhk Ëefheykuðå[u ðurðþk¤ fhðk{ktykðu íku rsLkurxf÷e ÃkýÞkuøÞ LkÚke. yk «fkhLkeçkk¤-MkøkkRyku Úkíkeyxfkððk Mk{ksu yufsqxÚkR ykøk¤ ykððwtòuRyu. suÚke yk «fkhLkk÷øLk Mk{ks {kxu ®[íkkLkkurð»kÞ çkLÞku Au.

søkËeþ Ãkxu÷÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks{ktÚkÞu÷k yk ðurðþk¤ÚkeMk{økú Ãkxu÷ Mk{ks{kt MkkutÃkkuÃkze økÞku Au. yksLkkrþrûkík Þwøk{kt nS Ãkýyk «fkhLkk fwrhðkòufÞktf zkurfÞwt fkZíkk hnuAu. íku Mk{ks {kxu ®[íkkLkkurð»kÞ Au. ÃkkÃkk-Ãkøk÷eLkeWt{hu Vq÷ suðkt çkk¤fkuLkkðurðþk¤ Lk¬e fheLkkt¾ðk yu yuf MkÇÞMk{ks {kxu Mkkhe çkkçkíkLkÚke. yk rËþk{kt òýuVhe ®[íkLk yLku {LkLkfhðkLkku Mk{Þ ykðe[qõÞku nkuÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkríkWÃkÂMÚkík ÚkR Au. yuðwtþnuhLkk nehk yøkúýe yLkuÃkxu÷ ykøkuðkLk [qLkeøksuhkyu sýkÔÞwt níkwt.

[qLke øksuhk

ðhkAkLkk Wr{ÞkÄk{ ¾kíku ©e {kuxk çkkðLkfzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkku MLkun r{÷Lk fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku. su{kt íkusMðe rðãkÚkeoykuLkuRLkk{Lkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

ðuMx ÍkuLk çkeò Ëkð{kt {kºk201 hLk{kt ¾¾ze síkkt RMxÍkuLku 173 hLkLkku ÷ûÞktf Ãkkt[rðfux økw{kðe ðxkÔÞkuðuMx ÍkuLkLkk MÃkeLkh Ëhufhuçkeò Ëkð{kt Ãkkt[ rðfuxÍzÃkeLku {u[{kt hku{kt[ ykÛÞkuníkkuRMx ÍkuLk nðu Mku{eVkRLk÷{kt

LkkuÚko ÍkuLk Mkk{u rËÕne{kt h{þuð÷Mkkz íkk.30

ð÷Mkkz ¾kíku h{kR hnu÷ Ëw÷eÃk xÙkuVe {u[{ktyksLkk ytrík{ rËðMku RMx ÍkuLkLkku Ãkkt[ rðfuxÚkesð÷tík rðsÞ ÚkÞku Au. yksu {u[Lkk ytrík{ rËðMkuðuMx ÍkuLkLkku {kºk 201 hLk{kt ðªxku ð¤e síkkt«Úk{ Ëkð{kt {¤u÷ 29 hLkLke MkhMkkRLku fkhýuRMx ÍkuLku Sík {kxu sYhe 173 hLk Ãkkt[ rðfuxøkw{kðeLku Ãkqhk fÞko níkk yLku Mku{eVkRLk÷{ktËçkËçkk¼uh «ðuþ fÞkuo níkku. ðuMx ÍkuLk ðíke çkeòËkð{kt MÃkeLkh Ëhufhu Ãkkt[ rðfux ÍzÃkeLku {u[{ktftRf hku{kt[ ykÛÞku níkku Ãkhtíkw ytík{kt RMx ÍkuLku{¬{íkkÚke çkuxªøk fhe rðsÞ ytfu fhe ÷eÄku níkku.

ð÷MkkzLkk MkhËkh Ãkxu÷ MxuzeÞ{ WÃkh RMxyLku ðuMx ÍkuLk ðå[u h{kR hnu÷ Ëw÷eÃk xÙkuVe{u[Lkk yksLkk ytrík{ rËðMku ðuMx ÍkuLk uøkRfk÷Lkk íku{Lkk Ãkkt[ rðfuxu 131 hLkLkk MfkuhÚkeyksu ykøk¤ h{ðkLkwt [k÷w fÞwO níkwt. økRfk÷LkkyýLk{ çkuxMk{uLkku fu.ykh. Ãkðkh yLku yr¼»kuf

LkkÞhu {¬{ çkuxªøk fheLku xe{Lku {w~fu÷e{ktÚkeçknkh fkZðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkðkh Äe{eçkuxªøk fhe hÌkku níkku Ãkhtíkw yr¼»kuf LkkÞhu ðLk-zuMxkR÷Úke yk¢{f çkuxªøk fheLku {kºk 59 çkku÷{kt59 hLk xª[e fkZâk níkkt. Ãkhtíkw {ezeÞ{ ÃkuMkhyþkuf zªzkyu çktLku ò{e økÞu÷k çkuxMk{uLkkuLkuÃkuðu÷eÞLkLkku hMíkku Ëu¾kze ËeÄk çkkË ðuMx ÍkuLkLkkçkkfeLkk çkuxMk{uLkku RMxLkk çkku÷hkuLkku ÍkÍku«ríkfkh fhe þfÞk Lkníkk yLku 201 hLkLkk MfkuhuAuÕ÷e ºký rðfuxku Ãkze síkkt ðuMx ÍkuLkLkku çkeòuËkð {kºk 201 hLk{kt Mk{uxkR økÞku níkku. RMx

ÍkuLk ðíke yþkuf zªzk íkÚkk yçkw Lk[e{u 3-3rðfuxku yLku {kuntíke yLku LkËe{u çkççku rðfuxku ÍzÃkeníke.

«Úk{ Ëkð{kt 29 hLkLke {níðÃkqýo MkhMkkR{u¤ðLkkh RMx ÍkuLkLku Sík {kxu 61 ykuðh{kt{kºk 173 hLk çkLkkððkLkk nkuR ykí{rðïkMkMkkÚku {uËkLku Ãkzu÷ RMx ÍkuLkLke «khtr¼f òuzeze.yuMk. òËð yLku yu{.Ãke. ðÄoLk u 15ykuðh{kt 52 hLk çkLkkðe ËeÄk níkk. íÞkhçkkËçkku÷ªøk{kt ykðu÷ MÃkeLkh yu.yu. Ëhufhu ðÄoLkLkuytçkkíke hkÞzwLkk nkÚk{kt Íe÷kðe ËeÄku níkku.íÞkhçkkË {uËkLku Ãkzu÷ «Úk{ ËkðLkku rnhku fuÃxLkLkxhks çkunhkyu òÄð MkkÚku òuze s{kðe níkeyLku MfkuhLku 85 hLk Ãkh ÃknkU[kze Ëuíkk RMxÍkuLk ¾qçk s Mknu÷kRÚke Síke sþu íku{ ÷køkíkw tníkw t. Ãkhtíkw íÞkhçkkË ºkkxfu÷k MÃkeLkh Ëhufhu{kºk 36 hLk{kt RMx ÍkuLkLkk fuÃxh çkunhk Mkrník[kh çkuxMk{uLkkuLku Ãkuðu÷eÞLk ¼uøkk fhe Ëuíkkt RMxÍkuLkLkku Mfkuh Ãkkt[ rðfux økw{kðe 121 ÃkhÃknkUåÞku níkku. ËhufhLkk ½kíkf MÃku÷Lku Ãkøk÷u{u[{kt hku{kt[ ykðe økÞku níkku. yu íkçk¬u{u[{kt 15.3 ykuðh çkkfe níke yLku RMx ÍkuLkSíkÚke nsw 52 hLk Ëqh níkw t. Ãkhtíkw çke.çke.Mkk{tºku yLku yu.Ãke. {Íw{Ëkhu {¬{íkkÚke çkuxªøkfhe 52 hLkLke yíkqx ¼køkeËkhe LkkUÄkðe RMxÍkuLkLku rðsÞ yÃkkÔÞku níkku.

RMx ÍkuLku 56.3 ykuðh{kt Sík {kxu sYhe173 hLk çkLkkðe ykWxhkRx Sík {u¤ðeLkuMku{eVkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. ðuMx ÍkuLk ðíkeçkeò Ëkð{kt yuf{kºk MkV¤ çkku÷h Ëhufhu 23ykuðh{kt 87 hLk ykÃkeLku Ãkkt[ rðfux ÍzÃkeníke.

Ëw÷eÃk xÙkuVe: RMx ÍkuLkLkku Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ

Mk{ksLkkyøkúýeykuyu yufeyðksu yk MkøkkRLkuð¾kuze fkZe

Mkwhík íkk. 30y{hu÷e rsÕ÷kLkk çkkçkhk LkSf

ykðu÷k [{khze økk{Lkk MkhÃkt[u¼kR-çknuLkLkk ðurðþk¤ Lk¬e fheËuíkkt Mk{økú Ãkxu÷ Mk{ks{kt MkktuÃkku

Ãkze økÞku Au. ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks{ktòýu ËkðkLk¤ Vkxe LkeféÞku nkuÞíku{ Mk{ksLkk yøkúýeykuyu yufeyðksu MkhÃkt[Lke yk nhfíkLkuð¾kuze hÌkk Au. ík{k{ yøkúýeykuyk çkk¤-ðurðþk¤Lku yMkk{krsf«ð]r¥k fne hku»k Xk÷ðe hÌkk Au.Mkwhík{kt Ãký yk ðurðþk¤Lku ÷RLkunzftÃk {[e økÞku Au.

nkRxuf Þwøk íkhefu yku¤¾kíke

21{e MkËe{kt ÷kuneLkk MktçktÄku Ãkýnðu ÃkkýeLkk {qÕÞ suðk ÚkR [qõÞkAu. «u{÷øLk òýuu sqLkðkýe ÚkR[qõÞk Au. yLku rÃkíkhkR ¼kR-çknuLkLkk ðurðþk¤Lkku s{kLkku ykÔÞkuAu. ftRf ykðe ½xLkkÚke Mk{økúhkßÞLkku Ãkxu÷ Mk{ks MíkçÄ ÚkRøkÞku Au.

¼úqýníÞk yLku çkuxe çk[kðkuyr¼ÞkLk suðk fkÞo¢{ku fhe

Mkk{krsf [uíkLkk søkkzLkkhk Ãkxu÷Mk{ksLkk s yuf rVhfk yuðk÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks{kt {k{k-VkuRLkk Ëefhk-Ëefheyku ðå[uðksíku-økksíku Äk{Äq{Úke ðurðþk¤Lk¬e ÚkÞwt Au. [{khze økk{LkkMkhÃkt[u çku ð»koLke ÃkkiºkeLkw t ÃkwºkeLkkËefhk MkkÚk u ðurðþk¤ fhkðíkk÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{ks{kt ík uLkk½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au.

÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks{kt çkk¤fkuLkk ðurðþk¤Úke Ãkxu÷ku{kt MkkutÃkku

ðurðþk¤Lkku rððkË ðfhþu

y{hu÷e,íkk.30hksÞLkk ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks{kt

Mkøkk-{k{k VELkk {kºk çku ð»koLkkMktíkkLkkuLkk ðurðþk¤ fhe [{khzeLkkMkhÃkt[u ÷eÄu÷k ¢ktríkfkhe rLkýoÞLkuMk{økú økwshkík{ktÚke sçkhku «ríkMkkË{¤e hÌkku Au. Ãkxu÷ Mk{ksLkkykøkuðkLkku îkhk yk rLkýoÞLkuykðfkhe ÞkuøÞ økýkðkÞku Au.

y{hu÷e rsÕ÷kLkk çkkçkhkíkk÷wfkLkk LkkLkk yuðk [{khzeøkk{Lkk MkhÃkt[ ðMíkÃkhk òËð¼kE«køkS¼kEyu hrððkhu fkuE ÃkýòíkLke xefkLkku Mkk{Lkku fhðkLke®n{ík Ëk¾ðe Ãkxu÷ Mk{ksLkk rËfhkrËfheLkk ¼rð»Þ Wssð¤ çkLku íku

{kxu ÃkkuíkkLkk s çku ð»koLke ÃkkiºkeLkwtÃkwºkeLkk rËfhk MkkÚku ðurðþk¤ fheøkwshkíkLkk ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks{ktËk¾÷ku çkuMkkzÞku Au.

yk rLkýoÞLke ðkík ÚkE íÞkhuyLkuf ÷kufkuLkwt yuðwt {kLkðwt níkwt fu, ykrLkýoÞÚke íku{Lke xefk Úkþu. ÃkhtíkwòËð¼kELkwt yuðwt {kððwt Au fu, Ãkxu÷Mk{ks{kt rËfhe Wå[ rþûký {u¤ðuAu, yLku rËfhku ÔÞðMkkÞ yLku ¾uíke{ktÔÞMík nkuÞ íkuLku ðhkððk{kt fkuE÷k[khe yLkw¼ððe Lk Ãkzu íku {kxuÃkxu÷ Mk{ksLke fwxwtçk ¼kðLkk ðÄw{sçkwík çkLku íku {kxu yk rLkýoÞ÷uðkÞku Au.

su{ íkuh íkktMk¤e íkuh Mk{ks{kt

ykðk MktçktÄku þfÞ nkuÞ Au, íkku ykMk{ks{kt fu{ Lknª ? íkuLkkÚke Mºke¼úwý níÞk yxfkððkLkku Ãký, yuf¼økehÚk «ÞkMk Úkþu. rnLËw Mk{ks{ktsu{, ©ef]»ý ¼økðkLku ÃkkuíkkLke çknuLkMkw¼ÿkLku VELkk rËfhk MkkÚku ðhkðeníke íkku yksLkk Þwøk{kt fu{ þfÞ LkçkLku ?

çku ð»koLke LkkLke Ãkk Ãkk Ãkøk÷eÃkkzðkLke ðÞu çktLk u çkk¤fkuLk uðuðeþk¤{kt íkktíkýu çkktÄe yíÞkhÚkes yu{Lkk{kt fwxw tçkLkk MkkhkMktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fhðk{kt ykðþu.ykøk¤ síkk íkuLkw t ¼rð»Þ ÃkýWßsð¤ çkLku suLkkÚke Ãkxu÷ Mk{ksÃký ðÄw MktøkXeík çkLku íkuðe ¼kðLkk

Au. òËð¼kELkk yk rLkýoÞLkuyksu hksÞ¼h{kt ònuh fÞko çkkËíku{Lku íku{Lkk ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks{ktMkwhík, ðzkuËhk, y{ËkðkË yLkuMkk ihk»xÙLkk ykøkuðkLkku, ðrz÷ku,{kS MkktMkË ðehS¼kE Xw t{h,çkkçkhk íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾[tÃkkçkuLk [kuðxeÞk, ËwÄk¤kLkkÄLkS¼kE Äku¤feÞk, MkwhíkLkkWãkuøkÃkrík fkLkS¼kE Äku¤feÞk,÷kXeLkk WãkuøkÃkrík ðk÷S¼kEÄku¤feÞk MkneíkLkk ykøkuðkLkkuyuyk rLkýoÞLku ykðfkÞkuo Au. ykøk¤síkk íku{Lkku Mk{ks Ãký ykrLkýoÞLkk Ãkøk÷u [k÷þu. íkuðeòËð¼kELku ykþk Au.

¼rð»Þ Wssð¤ çkLku, Mk{ks MktøkrXík çkLku íkuðe ¼kðLkk ÔÞfík fhíkkðurðþk¤Lku ykðfkhíkk y{hu÷eLkk ykøkuðkLkku

Mk÷ðkÞu÷k Lkkýkt fZkððk {kxu

¼uòçkksLke Äku÷kE fhLkkhrÃkíkk-Ãkwºk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh

ððuuMMxx ÍÍkkuuLLkkLLkkkkuu ççkkeeòòuu ËËkkððLLkkkkuu ççkkkkffee MMffkkuuhh ççkkkkuuzzoofu.ykh.Ãkðkh fku.økkuMðk{e çkku. yu.çke.zeLzk 37yr¼»kuf LkkÞh fku.yuLk.çkunhk çkku. yu.çke.zeLzk 58yu.fu.Ëhufh - çkku. yu.çke.zeLzk 01yuMk.yu{.{rýÞkh fku.Mkk{Líkhu çkku. yuMk.su.LkËe{ 01yuMk.yu{.V÷kn fku.ðÄoLkt çkku. yuMk.su.LkËe{ 00yufMxÙk 01

fw÷ 201/10ççkkkkuu÷÷ªªøøkk yyuuLLkkkk÷÷eeMMkkeeMMkk ððuuMMxx ÍÍkkuuLLkk

çkku÷hLkwt Lkk{ yku. {u. hLk rð.yu.çke.zeLzk 19.1 4 82 3çke.Mke.{kuntLíke 14 1 60 2yçkw Lk[e{ 7 1 31 3yuMk.su.LkËe{ 6 0 28 2

MMffkkuuhh ffkkzzoo RRMMxx ÍÍkkuuLLkk ((ççkkeeòòuu ËËkkðð))fu.ykh.Ãkðkh fku.økkuMðk{e çkku. yu.çke.zeLzk 37ze.yuMk.òËð fku.{kuxðkýe çkku. yu.yu.Ëhufh 26yu{.Ãke.ðÄoLk fku.ytçkkíke hkÞzwt çkku. yu.yu.Ëhufh 31yuLk.çke.çkunuhk fku. Ãkqòhk çkku. yu.yu.Ëhufh 34ykR.ykh.søøke fku.yuMk.yu.ÞkËð çkku. yu.yu.Ëhufh 15yuMk.Ãke.økkuMðk{e fku. (Mkçk) çkðLku çkku. yu.yu.Ëhufh 06çke.çke.Mkk{Líkh Lkkux ykWx 27yu.Ãke.{s{wËkh Lkkux ykWx 26yufMxÙk 8

fw÷ 173/5ççkkkkuu÷÷ªªøøkk yyuuLLkkkk÷÷eeMMkkeeMMkk ððuuMMxx ÍÍkkuuLLkk

çkku÷hLkwt Lkk{ yku. {u. hLk rð.ykR.yu[.[kiÄhe 5 0 17 0yuMk.yu{.{rýÞkh 2.3 0 21 0yuMk.yu{.V÷kn 19 7 27 0yu.fu.Ëhufh 23 2 87 5yuMk.yu.ÞkËð 7 1 16 0

ykí{níÞkLkk RhkËu½huÚke ¼køku÷e

{rn÷kLku çk[kðkÞMkwhík,íkk.30

{wtçkRLkk çkkuRMkh ¾kíku ykðu÷kíkkhkÃkwh{kt hnuíkk økeíkkMkwÄk f{÷kfktíkr{©k (W. 42) yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khuMkkuhk»xÙ yuõMk«uMk îkhk Mkwhík ¾kíkuÃ÷uxVku{o Lktçkh 1 Ãkh ykðeLku hzíkeníke. íÞkhu ÷kufxku¤wt yufXwt Úkíkkt hu÷ðuV÷k$øk MfðkuzLkku MxkV Ëkuze sR fÞkfkhýkuMkh hze hne Au íku ytøkuÃkqAÃkhA fhe níke. su{kt ÃkrhðkhsLkkuMkkÚku Í½zku Úkíkk ½h AkuzeLkuykí{níÞk fhðkLku RhkËu ¼køke ykðenkuðkLke ðkík fhe níke. suÚke íkuýeLkuykðwt f]íÞ Lkrn fhðkLke yLku íkuLkkÃkrhðkhsLkkuLkku MktÃkfo MkkÄðkLke ðkíkfhe níke. íku{ Aíkkt ykLkkfkLke fheníke. ¼khu Mk{òðx çkkË íkuýu ðkÃke¾kíku hnuíkk ÃkkuíkkLkk ¼kR hsLkefktíkrºkÃkkXeLkku Lktçkh ykÃÞku níkku. su LktçkhÃkh ík{k{ nfefík Ãkku÷eMku sýkÔÞkçkkË íkkífkr÷f Mkwhík ¾kíku ykðeÃknkutåÞku níkku yLku íkuLke çknuLkLkkufçkòu {u¤ÔÞku níkku.

Äku.10{kt2012Úke þY ÚkLkkhk þiûkrýf

ð»koÚke fhkþu. ÃkØrík þwt Au íkuLkerðøkíkðkh {krníke www.gseb.orgÃkh {qfðk{kt ykðe Au. íku{ýu ðÄw{ktfÌkwt níkwt fu rðøkíkðkh {krníke {wõÞkÃkAe «rík¼kðkuLkk ykÄkhu sYh sýkÞíkku sYhe VuhVkh fhkþu. Lkðe ÃkØrík{ktçkkuzuo îkhk {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkk÷uðkþu. çku rð»kÞkuLke þk¤kfûkkyuÚkeÃkheûkk ÷uðkþu, su çkkuzo ÷uþu Lknª.rðãkÚkeoLke {kfoþex{kt {wÏÞ Ãkkt[

økrýík, økwshkíke, ytøkúuS, Mkk{krsfrð¿kkLk y™u rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuSrð»kÞLkk økwý Ëþkoððk{kt ykðþu.

yk{, Äku. 10Lkk rðãkÚkeoykuLkuÃkkt[ VhrsÞkík y™u çku {hrsÞkík yu{fw÷ Mkkík rð»kÞLkwt rþûký {u¤ððkLkwthnuþu. çkkuzo îkhk {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLkesu Ãkheûkk ÷uðkþu íku Ëhuf rð»kÞLkwt«&™Ãkºk 100 økwýLkwt hnuþu, Ãkhtíkw íkuLkwt¼khktf 70 xfk økýkþu yux÷u fu 100økwýLku 70 xfk{kt YÃkktíkh fhkþu.rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkðk {kxu 70 økwýLkk33 xfk yux÷u fu 23 økwý {u¤ððkLkkhnuþu.

þk¤kfûkkyuÚke rðãkÚkeoykuLkwt 30økwýLkwt çku «fkhLkwt {qÕÞktfLk Úkþu.(1)

Vku{uorxð yuMkuMk{uLx ( h[Lkkí{f) y™uMk{urxð yuMkuMk{uLx ( Mkºkktík {qÕÞktfLk)(2) MknyÇÞkrMkf «ð]r¥kLkk{qÕÞktfLkLkwt økwýktfLk.

Vku{uorxð yuMkuMk{uLx þk¤kyu Ëhuf45 rËðMkLkk ytíkhu Ëhuf rð»kÞLke [khÃkheûkk ÷uðkLke Au, yux÷u fu rËðk¤eÃknu÷kLkk «Úk{ Mkºk{kt çku Ãkheûkkrð»kÞËeX Ãkå[eMk-Ãkå[eMk økwýLke÷uðkþu. sÞkhu rËðk¤e ÃkAeLkk çkeòMkºk{kt çku Ãkheûkk Ãkå[eMk-Ãkå[eMkøkwýLke ÷uðkþu, suLku fkhýu [kh Ãkheûkk100 økwýLke Úkþu. Vku{uoxeð ÃkheûkkÃkuLk-ÃkuÃkh-ÃkuÂLMk÷ rMkðkÞ «ð]rík, [[kofu MÃkÄko ÞkuSLku ÷uðkLke hnuþu. ykðe sheíku Mk{urxð yux÷u fu A {rnLku Mkºkktíky™u r«r÷{Lkhe yu{ çku Ãkheûkk ÷uðkLkehnuþu, yk Ëhuf Ãkheûkk ÃkuLk-ÃkuÃkh-ÃkuÂLMk÷Lkk ykÄkhu Ãk[kMk-Ãk[kMkøkwýLke hnuþu. yk{, Vku{uorxð 100økwýLkwt yLku Mk{urxð 100 økwýLke{¤eLku fw÷ 200 økwýLke Ãkheûkk hnuþu.çktLku 100-100 økwýLke Ãkheûkk{ktÃkkMk Úkðk 33 xfk økwý VhSÞkík÷kððkLkk hnuþu. þk¤kykuLkkyk[kÞkuoyu rðãkÚkeoyu fw÷ 200økwý{ktÚke sux÷k økwý {u¤ÔÞk Au íku{ktÚke20 xfkLkwt ¼khktf ykÃkeLku íku økwý

çkkuzoLku {kuf÷ðkLkk hnuþu.sÞkhu þk¤kfûkkyu MknyÇÞkrMkf

«ð]r¥k yux÷u fu rðãkÚkeoyku{kt fkiþÕÞkuyLku {qÕÞkuLkwt ®Mk[Lk fhðk Ãkkt[ fkiþÕÞkuy™u {qÕÞkuLkwt rþûký yÃkkþu y™u íkuytíkøkoík «ð]r¥kyku fhkðeLkurðãkÚkeoykuLkwt rLkheûký ÃkØríkÚke{qÕÞktfLk Úkþu. yk ÃkØríkLkk rð»kÞ ËeX10 økwý hnuþu, yux÷u fu çkkuzoLke {wÏÞÃkkt[ rð»kÞkuLke ÃkheûkkLkk fw÷ 50økwý{ktÚke rðãkÚkeoyku 17 økwý÷kððkLkk hnuþu.

yk{, Mkðoøkúkne rþûký ÃkØrík{ktçkkuzo îkhk ÷uðkLkkhe {wÏÞ Ãkkt[rð»kÞkuLke Ãkheûkk{kt Ëhuf rð»kÞ{kt100 økwýLkk «&™Ãkºk hnuþu, Ãkhtíkw íkuLkwt¼khktf 70 xfk hnuþu, Vku{uorxð y™uMk{urxð yuMku{uLxLke 200 økwýLkeÃkheûkk ÷uðkþu y™u íkuLkwt ¼khktf 20 xfkhnuþu, sÞkhu MknyÇÞkrMkf «ð]r¥kLkkrð»kÞ ËeX 10 xfk økwý hnuþu. yuftËhurMk¥kuh, ðeMk y™u 10 {¤eLku fw÷ 100økwýLkwt {qÕÞktfLk ºký ÃkØríkÚke Úkþu yLkuíku{kt ÃkkMk Úkðk Ëhuf{kt 33 xfk økwý÷kððkLkk hnuþu. su rðãkÚkeo 33 xfkøkwý Lknª ÷kðu íkuLku ykøk¤Lkk Äkuhý{ktçkZíke {¤þu Lknª.

Ãktòçk{kt

{íkËkhkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køkeníke. Ëhr{ÞkLk, ÷wrÄÞkýk, ¼rxLzkyLku y{]íkMkh{kt ®nMkkLkk AqxkAðkÞkçkLkkðku çkLÞk níkk. ÷wrÄÞkýk{kt¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk {nk{tºke MktsÞfÃkqhLku yuf yÚkzk{ý{kt Rò ÃknkU[eníke ßÞkhu rMkhMkkÂMÚkík zuhk Mkå[kMkkiËkLke ¼rxLzk{kt ykðu÷e ykurVMkWÃkh fux÷kf þ¾Mkkuyu ÃkÚÚkh{khku fÞkuoníkku.Ãktòçk{kt fkUøkú uMk yLkuyfk÷eË¤-¼ksÃk økXçktÄLk ðå[u{wÏÞ MÃkÄko Au. fkUøkúuMk Ãktòçk{ktÚkeyfk÷eË¤-¼ksÃkLku Mk¥kk ÃkhÚke Ëqhfhðk ykþkðkËe Au. çkeS çkkswW¥khk¾tz{kt Ãký fkUøkúuMk ykþkðkËe Au.çktLku hkßÞku{kt yksu yuf s íkçk¬k{kt{íkËkLk Ãkqýo ÚkR økÞwt níkwt. [qtxýeLku÷RLku çktLku hkßÞku{kt ¼khu WíMkknòuðk {éÞku níkku. çktLku hkßÞku{kt{íkËkhkuLku «¼krðík fhðk hksfeÞÃkûkku îkhk ík{k{ «ÞkMkku fhðk{ktykÔÞkt níkkt. {íkøkýíkheLke «r¢ÞkAêe {k[ou nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

Ãktòçk{kt fw÷ 93 {rn÷kykuMkrník 1078 W{uËðkhku[qtxýe{uËkLk{kt níkk. 1.76 fhkuz

{íkËkhku Ãkife 77 xfk {íkËkhkuyuíku{Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuoníkku. Ãktòçk{kt þktríkÃkqýo {íkËkLkLke¾kíkhe fhðk fuLÿeÞ yÄo ÷~fheË¤Mkrník 200 Mkwhûkk ftÃkLkeyku íkiLkkíkfhðk{kt ykðe níke. 19,841{íkËkLk {Úkfku Ãkife Ãkkt[ yríkMktðuËLkþe÷ níkkt ßÞkhu 32MktðuËLkþe÷ níkk.

W¥khk¾tz{kt 70 çkuXfku {kxu yuf síkçk¬k{kt {íkËkLk ÞkuòÞwt níkwt. ynª63 ÷k¾ {íkËkhku Ãkife 70 xfk{íkËkhkuyu íku{Lkk {íkkrÄfkhLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yksLkk {íkËkLkLkeMkkÚku s W¥khk¾tz{kt 788W{uËðkhkuLkk ¼krð Rðeyu{{kt Mke÷ÚkÞkt Au.þknhw¾u

nkuðkLkw t ykÄkh¼qík MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. ½xLkkLke ðÄw rðøkík{wsçk MktsÞ Ë¥ku “yÂøLkÃkÚk”rVÕ{Lku Ãknu÷kt s rËðMku çkkuõMkykurVMk Ãkh {¤u÷k çktÃkh ykuÃk®LkøkÚke¾wþ ÚkRLku hrððkhu hkºku yuf ÃkkxeoLkwtykÞkusLk fÞwO níkwt. yk Ãkkxeo{kt rVÕ{søkíkLke {kuxk¼køkLke Lkk{e nMíkeykunksh níke. þknhw¾ ¾kLk Ãký yk

Ãkkxeo{kt nksh níkku. {Ähkíku ytËksuºký ðkøÞkLke ykMkÃkkMk VhknLkkuÃkrík rþhe»k fwtËh þknhw¾ ÃkkMkuÚkefkuR ðkíku çkçkzkx fheLku ÃkMkkh ÚkÞku.rþhe»ku ykðe ½xLkk ºkýÚke [kh ðkhfhe íkuÚke þknhw¾ Úkkuzku yÃkMkux ÚkRøkÞku níkku.

{qz [uLs fhðk þknhw¾ðkìþY{{kt økÞku íÞkhu rþhe»k ÃkýíkuLke ÃkkA¤ ðkìþY{{kt økÞku yLku íÞktçktLku ðå[u fkuRf ðkíku S¼kòuze ÚkRníke. þknhw¾ S¼kòuze ÷ktçke LkÚkkÞ íku {kxu sÕËe ðkìþY{Lke çknkhLkef¤e økÞku íÞkhu rþhe»k Ãký íkuLkeÃkkA¤ ÃkkA¤ s çknkh ykÔÞku yLkuþknhw¾Lkk fkLk ÃkkMku {kU ÷R sRLkuftRf çkkuÕÞku. ð¤íkk sðkçk{ktþknhw¾u Ãký rþhe»kLkk fkLk{kt ftRffÌkwt yLku çkeS s ûkýu rþhe»kLkkurÃk¥kku økÞku.

rþhe»ku íkwhtík økwMMku ÚkRLkuþknhw¾Lku Ä¬ku {kÞku o. þknhw¾s{eLk Ãkh Ãkxfkíkk {ktz {ktz çkåÞkuníkku. rþhe»kLke yk ðíkoýqfÚke hku»ku¼hkRLku þknhw¾u rþhe»kLkk økk÷ ÃkhÄzkÄz ºkýÚke [kh ÚkÃÃkz Íªfe ËeÄkyLku ðk¤ ¾U[eLku s{eLk Ãkh ÃkxfeËeÄk níkk. Ãkrhýk{u {k{÷ku ðÄw

rçk[õÞku níkku. þknhw¾ ðÄw {khÃkexÃkh Qíkhe Ãkzu íku Ãknu÷kt íkuLkkçkkuzeøkkzo íku{ s ¾wË MktsÞ Ë¥k ÄMkeykÔÞku níkku. yk ½xLkkÚke Ãkkxeo{ktnksh Mkki fkuR [kUfe QXâk níkk.nk÷Lkk Mk{Þu çkku÷eðwz{kt yu {wÆku[[koLke yuhý Ãkh Au fu, rþhe»ku yLkuþknhw¾u yufçkeòLku fkLk{kt yuðe íkkuftR ðkík fhe fu çktLku sý rÃk¥kkuøkw{kðeLku {khÃkex Ãkh Qíkhe Ãkzâk?

þknhw¾ nk÷ ¾qçk yÃkMkux Au.fkhý fu, Vhkn íkuLke yuf Mk{ÞLkeMkkiÚke fheçke r{ºk níke. VhknLkeøkkuË¼hkRLke hMk{ þknhw¾u ÃkkuíkkLkk“{Òkík” çktøk÷ku Ãkh ÞkuS níke.VhknLku Mkðkhu yk ½xLkkLke òý ÚkRníke yLku yk½kík{kt ykðeLku íkuýu fÌkwtfu “ þkn Y¾ {Lku fkÞ{ fnuíkku fuþkherhf nw{÷ku fkuR Mk{MÞkLkkWfu÷Lkku MkkiÚke ¾hkçk hMíkku Au.”

LkkUÄLkeÞ Au fu, fkuR Ãkkxeo{ktþknhw¾Lkku {qz çkøkzâku nkuðkLke ykçkeS ½xLkk Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷ktfuhrxLkk fiVLke çkÚko zu Ãkkxeo{ktþknhw¾ Mk÷{kLk MkkÚku çkk¾ze Ãkzâkuníkku. yk ½xLkk çkkË çktLku sý yufçkeòLkk fèh Ëw~{Lk çkLke[qõÞk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yuVzeykE, ÷kufÃkk÷MkrníkLke ÷kuf-rðhkuÄeLkeríkLkku rðhkuÄ fhðkLkwt[k÷w hk¾þu

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk.30

þhË Ãkðkhu ÞwÃkeyu MkhfkhLkeÍkxfýe fkZâk çkkË nðu ÞwríkMkhfkhLkk ðÄw yuf {n¥ðLkk MkkÚkeÃkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMku Ãký rðrðÄ {wÆuÞwÃkeyu MkhfkhLkk {kÚku {kA÷kt ÄkuÞktAu. Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt LkkýkfeÞrníkkuLke yðøkýLkk fhðk çkË÷fkUøkúuMkLkk Lkuík]íðLke ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkhnw{÷ku fhíkk hkßÞLkkt {wÏÞ «ÄkLk{{íkk çkuLkhSyu sýkÔÞwt níkwt fuMkhfkhLkku MkkÚke Ãkûk nkuðk Aíkkt íku{LkkuÃkûk ÷kufku rðhkuÄe LkeríkykuLkku rðhkuÄfhðkLkwt [k÷w hk¾þu.

ºký çktøkk¤e LÞqÍ [uLk÷kuLkuykÃku÷e yuf {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk{{íkkyu fÌkwt níkwt fu íku{Lkku Ãkûk ÷kufku«íÞu fxeçkØ Au. rhxu÷{ktyuVzeykE, ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt÷kufkÞwõík yLku #Äý{kt ¼kððÄkhksuðk {wÆkyku Ãkh íkuyku ÷kufkuLke MkkÚku Au.

fuLÿLke ÷kufku rðhkuÄe LkeríkykuLkkurðhkuÄ fhðkLkwt íkuyku [k÷w hk¾þu.fuLÿMkhfkh îkhk hkßÞLku LkkýkfeÞ{ËËLkk y¼kðu {{íkk çkuLkhSÞwÃkeyu Ãkh rðVÞko nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

hkßÞ{kt Lkðe MkhfkhLkk ykøk{LkLku÷øk¼øk ykX {rnLkkÚke ðÄw Mk{ÞÚkE økÞku Au. fuLÿ hkßÞLke LkkýkfeÞfxkufxe yLku ËuðkÚke MktÃkqýoÃkýu{krníkøkkh Au, Ãkhtíkw íku{ýu {kºkð[Lkku rMkðkÞ Ãkrù{ çktøkk¤Lku fþwt sykÃÞwt LkÚke.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ðzk«ÄkLkuÃkrù{ çktøkk¤Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLkÃkrù{ çktøkk¤Lkk rðfkMk fkÞkuo {kxufuLÿeÞ ¼tzku¤ ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwtníkwt. íÞkh çkkË «ýð {w¾hSyu Ãkýyk «fkhLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. íÞkhÚkeíku{ýu yk «fkhLkk Ãkufus ytøku {kºky¾çkkhkuLke nuz÷kELMk{kt s ðktåÞwtAu. yk çkkçkík nS MkwÄe ykøk¤ ðÄeþfe LkÚke.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{ýu fuLÿLkuxuõMk nku÷ezu {kxu rðLktíke fhe níke,fkhý fu hkßÞLke ykðfLkku 94 xfkrnMMkku Ãkøkkh, fuLÿLku ÔÞks yLkuÃkuLMkLkLke [wfðýe{kt síkku hnu Au.çkkfeLkk A xfkÚke hkßÞ [÷kððwt ¾qçks {w~fu÷ Au, Ãkhtíkw fuLÿ íku{Lku xuõMknkur÷zu ykÃkðk {kxu Mkt{ík LkÚke.fuLÿLku [uíkðýe ykÃkíkkt çkuLkhSyu

fÌkwt níkwt fu hkßÞLku {ËË Lknª {¤u íkkufuðe heíku Lkkýkt {u¤ððk íku çktøkk¤Lkk÷kufku òýu Au.

hkßÞ{kt ÃkrhðíkoLkLkku ©uÞ ík]ý{q÷fkUøkúuMk sux÷ku s fkUøkúuMkLku Ãký òÞ Auíkuðe økúk{eý rðfkMk «ÄkLk sÞhk{h{uþLke rxÃÃkýeLkk sðkçk{ktçkuLkhSyu fÌkwt níkwt fu íku{ýu ð»ko1998{kt ík]ý{q÷Lke h[Lkk fhe Lknkuík íkku fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt hkßÞ{ktõÞkhuÞ Mk¥kk{kt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Lknkuík. çkÄe s rðÃkheíkÃkrhÂMÚkríkyku{kt Ãký MkeÃkeykE-yu{Mkk{u ík]ý{q÷u s ÷zík [÷kðe níke.

LktËeøkúk{ yLku ®MkøkwhLkk rËðMkku{ktzkçkuheyku Mkk{u íkuyku yuf÷k nkÚku÷zíkk níkk íÞkhu íkuyku þwt fhíkk níkkíkuðku íku{ýu «&™ WXkÔÞku níkku. íkuMk{Þu íkuyku zkçkuheykuLke {ËËÚkefuLÿ{kt Mkhfkh [÷kðíkk níkk.®MkøkwhLke ÷zík Ëhr{ÞkLk zkçkuheykuLkkhks Lk ÚkkÞ íku {kxu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu íku{Lku çkku÷kÔÞkLknkuíkk.

÷¾LkW{kt fkUøkúuMku íku{Lkk MkkÚkeÃkûk MkkÚku þkÂçËf ÞwØ{kt QíkhðkLkkuELkfkh fhe ËeÄku níkku. ÃkûkLkk«ðõíkk hrþË yÕðeyu sýkÔÞwt níkwt fuíku{ýu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ «ÄkLkLku¾kíkhe ykÃke Au fu ðzk«ÄkLk yLku«ýð {w¾hSyu [qtxýe Ãknu÷kt ÃkýÃkrù{ çktøkk¤Lkk ÷kufkuLku fkuE ð[LkykÃÞwt nþu íkku íkuyku íkuLkku y{÷ fhþu.

Lkðe rËÕne : W¥kh ¼khíkLkk ½ýkrðMíkkhku{kt yksu Mkk{kLÞ fhíkktíkkÃk{kLk Lke[wt hnuíkkt ynª XtzeLkwt«{ký ÞÚkkðíkT hÌkwt níkwt.rËÕneðkMkeyku {kxu yksu MkðkhLkwtðkíkkðhý Xtzwt Ãkhtíkw Mkkunk{ýwt hÌkwtníkwt. ynª ÷½wík{ íkkÃk{kLk 7.3 yLku{n¥k{ íkkÃk{kLk 20.9 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. AuÕ÷kfux÷kf ËkÞfkyku{kt MkkiÚke ðÄw XtzeLkkuyLkw¼ð fhe hnu÷ sB{w-fk~{eh{kthkrºkLkk Mk{Þu íkkÃk{kLk{kt LkkUÄÃkkºk½xkzku òuðk {éÞku níkku. fkhrøk÷{ktÉíkwLkwt MkkiÚke ykuuAwt íkkÃk{kLk {kRLkMk25 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwtníkwt.

yk yøkkW økÞk MkÃíkkn{kt Ãkýfkhrøk÷{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk {kRLkMk23 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwtníkwt. fux÷kf rËðMkku ÃkAe hksMÚkkLk{ktVheÚke íkeðú XtzeLkku yLkw¼ð ÚkÞku níkku.hkrºkLkk Mk{Þu 1.9 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkíkkÃk{kLk MkkÚku [whw hkßÞLkwt MkkiÚke ðÄwXtzwt þnuh hÌkwt níkwt. Ãktòçk yLkunrhÞkýk{kt Mkk{kLÞ fhíkkt Ãkkt[ rzøkúeykuAwt íkkÃk{kLk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt.nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh[tËeøkZ{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk Ãkkt[ rzøkúeMkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt.ÃktòçkLkk s÷tÄh{kt ykðu÷ ykË{Ãkwhyuh çkuÍ{kt 0.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkíkkÃk{kLk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. nrhÞkýkLkk neMkkh yLku fLkko÷ çktLku{kt÷½wík{ íkkÃk{kLk 3.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fkhrøk÷{kt hhufkuzo{kRLkMk 225rzøkúe ííkkÃk{kLk

Ãkðkh çkkË {{íkkyu ÞwÃkeyuMkhfkhLkkt {kÚku {kA÷kt ÄkuÞkt

zw{Mk økUøkhuÃkrçknkhLkk Lkk{ku ¾wÕÞk níkk. wÃkku÷eMku

íkk. 3-11-11Lkk hkus f{÷LkÞLkLkuÃký ÍzÃke ÷eÄku níkku. ßÞkhu fLkiÞkyLku hksfw{kh nS Vhkh Au Ãkku÷eMkuíku{Lku ðkuLxuz ònuh fhu÷k Au. yksu ykfuMk{kt Ãkku÷eMku 41 MkknuËkuLkkt rLkðuËLkMkkÚku [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLkefkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhe níke.çk¤kífkheykuLke

¼rð»Þ{kt ykðk çkË{kþkuLke ®n{íkðÄe sþu yLku ykðk çkLkkðku qçkLkíkks hnuþu yuðe Ënuþík íkhV íku{LkqtæÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt.MktËuþu sÃkezeík ÞwðíkeLke ÔÞÚkk.½xLkk ðu¤k

íkuLku {ËË fhLkkh ÞwðkLkLkwt çkÞkLkMkrníkLke Ãkwhe rðøkíkku Qòøkh fheníke.

yk rÃkþk[e f]íÞ çknkh ykðíkktyLÞ Mkk{krsf MktMÚkkyku yLku{rn÷k MktMÚkkyku Ãký {uËkLk{kt ykðeníke.Ãkku÷eMk íktºk Ãký yk fuMk{kt{kLkðíkk¼he heíku ðíkuo yLku ÃkezeíkÞwøk÷Lku fkuE ÃkhuþkLke Lknª ÚkkÞyuðe ¾kºke ykÃku íku {kxu Ëçkký þYÚkÞwt níkwt.Ãkku÷eMk fr{þLkhyMÚkkLkkyu Ãký ÷kufr{òsLkku Ãkz½kuÃkkze Ãkwhe íkkfkík fk{u ÷økkzeçk¤kífkheykuLku Íççku fhíkktLkhrÃkþk[ku ¾wÕ÷k Ãkzâk níkk.Ãkku÷eMkfr{þLkhu yk fuMk{kt MktËuþu ¼sðu÷e¼wr{fkLke «þtMkk fhe níke.yk½xLkkLku Ãkøk÷u zw{Mk rðMíkkh{ktÃkku÷eMk çktËkuçkMík{kt Ãký ðÄkhku Úkíkkt÷kufkuLku hkník ÚkE Au.

Mkíkík çkeò rËðMk

XtzeLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku.ðzkuËhk{kt 14.2, Mkwhík{kt 15.5

yLku hksfkux{kt 10.7, zeMkk{kt 10.8zeøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. yk ík{k{þnuhku{kt yufÚke çku zeøkúe íkkÃk{kLkô[u síkkt Xtze{kt yktrþf hkníkyLkw¼ðkR níke. y{ËkðkË MkrníkhksÞ{kt yuftËhu XtzeLkwt «{kýs¤ðkR hnuþu. Mkkihk»xÙ MkrníkËrhÞkfktXkLkk þnuhku{kt hkºku Ãkkhkuøkøkzíkkt Xtze yLkw¼ðkþu íkuðenðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au.

MkwhíkÚke {wtçkEyLku Mkðkhu 8-05 f÷kfu Mkwhík

ykðþu. yk ^÷kRx Mkðkhu 8-35f÷kfu {wtçkR sðk rzÃkk[oh Úkþu yLkuMkðkhu 9-20 f÷kfu {wtçkR Ãknktu[þu.yk s V÷kRx {wtçkRÚke {Uø÷kuh Ãký÷tçkkððk{kt ykðþu. su {wtçkRÚke 10-00 f÷kfu WzkLk ¼hþu íku Mkðkhu 11-55 f÷kfu {Uø÷kuh Wíkhþu. yk s^÷kRx MkktsLkk Mk{Þu {Uø÷kuh- {wtçkR-Mkwhík- rËÕne íkhefu WzkLk ¼hþu.{Uø÷kuhÚke çkÃkkuhu 12-25 f÷kfu WzkLk¼hþu. su çkÃkkuhu 2-00 f÷kfu {wtçkRWíkhþu. {wtçkRÚke yk ^÷kRx çkÃkkuhu 2-35 f÷kfu WzkLk ¼hþu yLku çkÃkkuhu 3-20 f÷kfu Mkwhík ykðe Ãknkut[þu. Mkktsu4-05 f÷kfu yk ^÷kRx rËÕne sðkhðkLkk Úkþu, íku rËÕne{kt Mkktsu 5-45f÷kfu rËÕne{kt Wíkhký fhþu.«kÚkr{f þk¤kLkk

ykøkk{e Vuçkúwykhe {rnLkk{ktyu[xeyuxe - nuz {kMíkMko xe[MkoyuÂÃxxâwz xuMxLke ÷ur¾ík Ãkheûkk {kxuònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. ykÃkheûkk ykÃke yk[kÞo íkhefuLke ¼híke{u¤ððk EåAíkk W{uËðkhkuuyu økwshkík

rMkrð÷ MkŠðMkeMk fkuBÃÞwxh fkuÂBÃkxLMkexÙurLktøk yuLz yuõÍkr{LkuþLk YÕMk2006 ytíkøkoík Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷enkuðe VhSÞkík çkLÞwt Au. Lkðe W¼efhkÞu÷e fuzh yLkwMkkh yk[kÞkuoLke¼híke «{kuþLk yÚkðk Lkðe ¼híke îkhkyuf Mk{kLk Äkuhýu fhkþu. MkeÄe heíkuÃkheûkk ykÃke ¼híke {u¤ððk EåAíkkW{uËðkhku {kxu 35 ð»koLke {ÞkoËkrLkÞík fhkE Au.MkMíkk yLkksLkk

{w~fu÷e{kt {wfðkLke [e{fe Wå[khuíkuLku Mkhfkh [÷kðe ÷uðk {køkíke LkÚke.

íku{ýu sýkÔÞwt fu, MkhfkhLkk ykðk÷kufkr¼{w¾ Ãkøk÷ktLku ykðfkhðkLkuçkË÷u ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk ¾kuht¼uÃkzu íku {kxu økwshkík Vuh«kRÍ þkuÃMkyuLz fuhkurMkLk ÷kÞMkLMk nkuÕzhyuMkkurMkyuþLk çkkhfkuzuz huþLkfkzoMktçktrÄík fk{økeheLku yuf Þk çkeS heíku¾kuht¼u ÃkkzðkLkku «ÞkMk fhu Au. ykÚkeònuh rðíkhý ÔÞðMÚkkLkk Mkw[kÁ y{÷{kxu íku{s ykð~Þf [esðMíkwLkerðíkhý ÔÞðMÚkk ÞÚkkðík s¤ðkR hnuíku {kxu ntøkk{e Äkuhýu ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkkfhðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu íkk.30òLÞwykhe, 2012Lkk ÃkrhÃkºkÚkeík{k{ f÷uõxhkuLku sYhe Mkq[Lkk ykÃke Aufu íkk.1 Vuçkúwykhe 2012Úke ðksçke¼kðLke ËwfkLkLkk Mkt[k÷f ònuhrðíkhý ÔÞðMÚkk ¾kuht¼u ÃkkzðkLkku«ÞíLk fhu fu ¾kuht¼u Ãkkzu íkku ðksçke¼kðLke ËwfkLkLkk rðfÕÃku MÚkkrLkf økúk{Ãkt[kÞík, Mkþõík yLku MkV¤ Mk¾e{tz¤, ík{k{ «fkhLke MÚkkrLkfMknfkhe {tz¤e, MÚkkrLkf ÷kufku îkhk[÷kðkíkw VuzhuþLk, MÚkkrLkf rfhkýkMxkuMko ðøkuhu {khVíku ykð~Þf[esðMíkwykuLkk rðíkhýLke ðifÂÕÃkfÔÞðMÚkk økkuXððkLke hnuþu.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30MkeçkeykRyu yksu ðrhc

ykRyuyuMk yrÄfkhe yLkuyktÄú«ËuþLkk {wÏÞ øk]n Mkr[ð çke.Ãke. yk[kÞoLke s{eLk xÙkLMkVh yLkuyuf xkWLkrþÃk{kt ykuÃkkxo{uLx yLkurð÷kLkk ðu[ký{kt frÚkík økuhheríkLkkfuMk{kt ÄhÃkfz fhe níke. ykxkWLkrþÃkLkku rðfkMk hkßÞ MkhfkhnMíkfLkk yktÄú«Ëuþ RLzrMxÙÞ÷RL^kMxÙf[h fkuÃkku ohuþLk(yuÃkeykRykRMke) yLku ËwçkR rMÚkíkRL£kMxÙf[h ftÃkLke yuB{khMktÞwõíkÃkýu fhe hne Au.

yk[kÞo yuÃkeykRykRMkeLkk

íkífk÷eLk {uLku®søk rzhuõxh yLkuðkEMk [uh{uLk níkk. 1983Lke çku[LkkyktÄú«Ëuþ fuzhLkk ykRyuyuMkyrÄfkhe yk[kÞo nk÷{kt yktÄú «ËuþMkhfkhLkk øk]n rð¼køkLkk r«ÂLMkÃkk÷Mku¢uxhe Au íku{ íkÃkkMk yusLMkeLkk«ðõíkk Äkrhýe r{©kyu sýkÔÞwt níkwt.

yk[kÞoLku yksu ÃkqAÃkhA {kxuMkeçkeykE ykurVMk{kt çkku÷kððk{ktykÔÞk níkk, ßÞkt íku{Lku yxfkÞík{kt÷uðkÞk níkk. íku{Lku niËhkçkkË{ktrðþu»k MkeçkeykE yËk÷ík Mk{ûk hsqfhkÞk níkk. yËk÷íku íku{Lku çkurËðMkLke LÞkrÞf yxfkÞík{kt {kuf÷eykÃÞk níkk.

s{eLk fki¼ktz{kt MkeçkeykE îkhkyktÄú«ËuþLkk øk]n Mkr[ðLke ÄhÃkfz

Mkwhík,íkk.30þnuhLkk y÷øk-y÷øk rðMíkkh{kt

søkkh h{íkk 23 swøkkheykuLku Ãkku÷eMkuÃkfze íku{Lke ÃkkMkuÚke fw÷ 11,750YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku.W{hk Ãkku÷eMku yuMkeÃke xÙkrVfLkeykurVMk ÃkkMku [kuÃkkxe çkksw{kt ¾wÕ÷esøÞk{kt ònuh{kt swøkkh h{íkkÃkfzu÷k 9 swøkkheyku{kt {kuxk ¼køku‘Lkku Ãkk‹føk’{ktÚke ðknLkku xku fhíke ¢uLkÃkh fk{ fhLkkhk f{o[kheyku níkk.íku{kt fux÷kf Ãkku÷eMkðk¤kLkkt MktíkkLkkuÃký nkuðkLke {krníke {¤e Au.

W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{LkufkuEyu {krníke ykÃke níke fu xÙkrVfyuMkeÃkeLke ykurVMk ÃkkMku [kuÃkkxeLkeçknkh fux÷kf swøkkheyku ònuh{ktswøkkh h{e hÌkk Au. yk ftxÙku÷Y{uW{hk Ãkku÷eMkLku òý fhíkk W{hkÃkku÷eMku íkífk÷ swøkkhLkk MÚk¤u AkÃkku{kÞkuo níkku. íÞkt swøkkh h{íkk ÃkhuþX¬h (hnu. yzksý), «Vw÷ Ãkkrx÷(hnu. y÷Úkkýøkk{), hksuþ ðkhzu

(hnu. yzksý), hkfuþ ríkðkhe (hnu.çk{hku÷e hkuz, ÃkktzuMkhk), MkqÞo«fkþËwçku (hnu. yXðk Ãkku÷eMk ÷kELMk),rËLkuþ Ãkkrx÷ (hnu. çk{hku÷e hkuz,ÃkktzuMkhk), ysÞfw{kh ríkðkhe,yh®ðË økwók yLku Mkíke»k hksÃkqíkLkeÄhÃkfz fhe íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk

2620 YrÃkÞkLkkuu {wÆk{k÷ fçksu fÞkuoníkku. íkÃkkMk fhLkkh yuyuMkykEçkkçkw¼kE økkuÃkk¤u sýkÔÞwt níkwt fu ykLkð swøkkheyku{kt ykhkuÃkeMkqÞo«fkþLkk rÃkíkk økýuþ«MkkË ËwçkuÃkku÷eMk¾kíkk{kt Lkkufhe fhu Au.

WÄLkk Ãkku÷eMku WÄLkk WãkuøkLkøkhhkuz Lktçkh 11 ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMkuònuh{kt swøkkh h{íkk swøkkhe¼kðhkð íkkhk[tË ÷kunkh WÃkhktíkyLÞ ºký swøkkheykuLke ÄhÃkfz fhe

íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk 3260YrÃkÞk fçksu fÞko Au. íkuðe s heíku®÷çkkÞík Ãkku÷eMku Lkðkøkk{ hkuz ÃkhMkkELkkÚkLkøkh rðMíkkh{kt ònuh{ktswøkkh h{íkk ©eÄh {wh÷eÄh ËhSWÃkhktík yLÞ çkuykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fheíku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk660 YrÃkÞk fçksu fÞko Au.økkuzkËhk Lke÷ftXLkøkh{ktAkÃkku {khe íÞkt swøkkhh{íkk rðsÞ Mk¾khk{Ãkkrx÷ WÃkhktík yLÞ çkuykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fheíku{Lke ÃkkMkuÚke 530 YrÃkÞkfçksu fÞko Au. fíkkhøkk{Ãkku÷eMku Ãký SykEzeMkerðMíkkh{kt ykðu÷ M{]ríkMkkuMkkÞxe{kt AkÃkku {khe íÞktswøkkh h{íkk fuíkLk økwhSøkk{eík WÃkhktík yLÞ ºkýswøkkheykuLku Ãkfze íku{LkeÃkkMkuÚke 4680 YrÃkÞkLkku{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

÷kfzk-÷ku¾tzLkkÃkkEÃkÚke {khe òLkÚke{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe

LkðMkkhe, íkk. 30LkðMkkheLkk fçke÷Ãkkuh rðMíkkh{kt

yuf ÞwðfLku ÃkiMkk WÄkh ykÃkðkLkku fzðkuyLkw¼ð ÚkÞku níkku. ßÞkhu íku ÷uýkLkehf{ Ãkhík ÷uðk økÞku íÞkhu íkuLkk Ãkh÷kfzk, ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃkÚke nw{÷kufhkÞku níkku. yux÷wt s Lknª, nðu ÃkAeÃkiMkk {ktøkðk ykÔÞku Au íkku íkLku òLkÚke{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkkt ÞwðfuÃkku÷eMkLkwt þhýwt ÷eÄwt Au. fçke÷ÃkkuhrðMíkkhLkk ò{Ãkeh {nkuÕ÷k{kthnuíkk hksçknkËwh Ë÷Ãkík ÞkËð({q¤. hnu. W¥kh«Ëuþ) rhûkk [÷kðeÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kðu Au. ò{Ãkeh{nkuÕ÷k{kt s hnuíkk ÷û{eçkuLkçk[w¼kE LkkÞfk hksçknkËwhLkk

Ãkrh[Þ{kt ykÔÞk níkk. ÷û{eçkuLkLkuLkkýktLke ¾U[ nkuE hksçknkËwhu Y. 20nòh sux÷e hf{ íku{Lku WÄkh ykÃkeníke. ¾kMMkku Mk{Þ ðeíkðk Aíkkt Ãký÷û{eçkuLku íku Lkkýkt Ãkhík Lk ykÃkíkkthksçknkËwhu fzf W½hkýe þY fhe níke.su Ëhr{ÞkLk hrððkhu hkºku hksçknkËwh÷û{eçkuLk ÃkkMku ÃkiMkk {ktøkðk økÞku íÞkhu÷û{eçkuLk, W{uþ yþkuf LkkÞfk, þi÷uþ

yþkuf LkkÞfk yLku rËLkuþ Lkk{Lkk ÞwðfuhksçknkËwh Ãkh økk¤kuLkku ðhMkkËðhMkkðe ËeÄku níkku. ðkíkðkík{kt ykík{k{ hksçknkËwh Ãkh ÷kfzkLkk VxfkyLku ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk ðzu íkqxe Ãkzâkníkk. íkuLku Zkuh {kh {khe yuðe Ä{feykÃke níke fu òu nðu ÃkiMkk {ktøÞk Au íkkuíkLku òLkÚke {khe Lkkt¾eþwt yuðe Ä{feykÃke níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77[kufçkòh rMÚkík f{k÷øk÷e{kt 60 VqxLkk xeÃkeLkk hMíkk WÃkh íkkýe çktÄkÞu÷k {fkLkku{kt økuhfkÞËuMkhLkkçkktÄfk{Lkwt hneþkuyu MðiråAf rz{kur÷þLk þY fÞwO níkwt. íkMðeh{kt 40 sux÷e r{÷fíkku{kt þY ÚkÞu÷wtrz{kur÷þLk Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

økktÄerLkðkoý rËLk rLkr{¥ku ðhkAkhkuz rMÚkík hk{f]»ý rðãk¼ðLk ¾kíku rðãkÚkeoykuyu Mk{qn{kt çku r{rLkxLkwt{kiLk Ãkk¤e hk»xÙrÃkíkkLku ©ØkMkw{Lk yŠÃkík fÞko níkk. íkMðeh{kt rþMíkçkØ heíku {kiLk Ãkk¤e hnu÷k çkk¤fkuLkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

çkkuøkMk ËMíkkðusLkk fuMk{kt {rn÷k ykhkuÃkeLke

ò{eLkyhS Lkk{tsqhMkwhík,íkk.30

hktËuhhkuzLkk hneþLke s{eLkLkkuçkkuøkMk Ãkkðh ykuV yuxLkeo çkLkkðes{eLk ðu[e {khðkLkk fuMk{kt {rn÷kykhkuÃkeLke ò{eLkyhS yksuyurzþLk÷ MkuþLMk ss ©e yu{.ykh.{uøkËuyu Lkk{tsqh fhe níke. ð÷MkkzrsÕ÷kLkk rfÕ÷kÃkkhze ¾kíku ð÷MkkzeÍktÃkk LkSf hnuíkk økw÷k{ fkËh þu¾uhktËuh ¼tzkhe[k÷{kt hnuíkk {kunLk¼kEËw÷o¼¼kE ¼tzkhe yLku íku{Lkk ¼kEþrþfktíkLke hnu, Mkðuo.Lkt.508-4ðk¤eðze÷kuÃkkŠsík s{eLkLkk íkk. 21-01-09Lkk hkus çkkuøkMk Ãkkðh çkLkkðe íku{LkeÃkíLke MkkÞhkçkeçke økw÷k{fkËh þu¾LkkLkk{u fhe níke. Ãkrík-ÃkíLkeyu íkk. 20-10-11Lkk hkus s{eLkLkk çkkuøkMkMkkxk¾ík çkLkkðe s{eLk {nuLÿ¼kEþuXLku ðu[ðkLke fkuurþþ fhíkkt íku{LkeMkk{u yzksý Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËËk¾÷ ÚkE níke. íkk.18-1-12Lkk hkuusMkkÞhkçkeçke þu¾Lke ÄhÃkfz fhkE níke.íku{ýu fhu÷e ò{eLkyhS yksu yurz.MkuþLMk ssu Lkk{tsqh fhe níke. fuMk{ktMkhfkh íkhVu rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷LkÞLk Mkw¾zðk÷kyu Ë÷e÷ku fhe níke.

ðuhk ðMkq÷kík {kxu MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt [kh

r{÷fíkkuLke nhkS fhkEMkwhík, íkk 30

ðuhk ðMkq÷kík {kxu MkuLxÙ÷ ÍkuLk{ktyksu [kh r{÷fíkkuLke ònuh nhkSfhe Y. 8.54 ÷k¾™e ðMkq÷kíkfhðk{kt ykðe níke. MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt16 r{÷fíkku ÃkkMkuÚke Y. 26.80÷k¾Lkku ðuhku ÷ktçkk Mk{ÞÚke çkkfeníkku. yk r{÷fíkkuLkku ðuhku ðMkq÷ðk{kxu ònuh nhkS hk¾ðk{kt ykðeníke.

ònuh nhkSLke ònuhkík Úkíkk s[kh r{÷fíkËkhku Y. 6.77 ÷k¾Lkkuðuhku ¼hÃkkR fhe økÞk níkk suLkuÃkøk÷u yk [kh r{÷fíkLku çkkfkík fheçkkh r{÷fíkkuLke ònuh nhkShk¾ðk{kt ykðe níke. ònuhnhkS{kt [kh r{÷fíkku MkkiÚke Ÿ[eçkku÷e çkku÷LkkhLku ykÃkðk{kt ykðeníke. [kh r{÷fíkkuLke nhkSLkk 25xfk ÷u¾u Y. 8.54 ÷k¾Lke hf{Ãkkr÷fkLke ríkòuhe{kt s{k fhðk{ktykðe níke.

Mkwhík íkk. 30[uBçkh îkhk MkhMkkýk ¾kíku ÞkuòÞu÷k ‘Wãkuøk-2012’ «ËþoLk{kt

Mkku{ðkhu RLðuMx{uLx ykuÃkkuåÞworLkxeÍ RLk Þwfu Mkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku.fkÞo¢{{kt {krníke ykÃkíkkt {wtçkR rMÚkík rçkúxeþ zuÃÞwxe nkRfr{þLkLkk VMxo Mku¢uxhe ykrþ»k {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu Þwfu xÙuz yuLz

RLðuMx{uLx (ÞwfuxeykR)Lkku ykþÞ rçkúxeþftÃkLkeykuLku ¼khík{kt y™u ¼khíkeÞftÃkLkeykuLku rçkúxLk{kt rçkÍLkuMk{kt {ËËYÃkÚkðkLkku Au. Þwfu MkkÚku Mktf¤kðkÚke rðïLkkMkkiÚke {kuxkt çkòh{kt «ðuþðkLke íkf {¤u Au.rçkúxLk{kt ðuÃkkh {kxu ©uc ðkíkkðhý Au íkÚkk

÷ktçkk økk¤kLkk MktçktÄku rðfMkkðeLku Þwfu WÃkhktík ÞqhkurÃkÞLk hk»xÙku MkkÚkuðuÃkkh rðfMkkðe þfkÞ Au. íÞkt xuõMxkR÷, zkÞ{tz yLku yLÞftÃkLkeykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuîkhk xuõMkuMkLk, rÄhký, «kuÃkxeo, fkLkqLke Mk÷kn, Lkerík rð»kÞf{krníke, ykh yuLz ze, MkkÞLMkLke òýfkhe rðLkk{qÕÞu ykÃkðk{ktykðu Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ÷øk¼øk 1200 ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyuÞwfu{kt ðuÃkkh rðMíkkh fÞkuo Au. AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt íÞkt 100 sux÷kt«kusuõx fÞko Au. Þwfu{kt rçkÍLkuMk fhLkkh ¼khíkeÞ ftÃkLkeLku rçkúxeþftÃkLke suðku s Ëhßòu {¤u Au. fkÞo¢{{kt [uBçkhLkk yøkúýeyku íkÚkkrðãkÚkeoyku nksh hÌkk níkk.

÷kELkËkuhe çkkË ÷kheøkÕ÷k Lknª ¾Mku íkkurz{kur÷þLk Lkfk{wt

Mkwhík, íkk. 30[kufçkòh f{k÷øk÷e{kt yksu

40 r{÷fíkku{kt MðiråAf rz{kur÷þLkþY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rz{kur÷þLkçkkË f{k÷øk÷e{kt 60 VqxLkku xeÃkehMíkku ¾wÕ÷ku Úkþu. òu fu yksurz{kur÷þLk Ëhr{ÞkLk Ãký ynet÷khe-økÕ÷kykuLkw t Ëçkký ÞÚkkðíkThÌkwt níkwt suLku Ãkøk÷u 60 VqxLkku xeÃkehMíkku ¾wÕ÷ku ÚkÞk çkkËðknLk[k÷fkuLku fux÷ku hMíkku {¤þu íku{kuxku Mkðk÷ Au. f{k÷øk÷e{ktfkÞ{e LÞwMkLMkYÃk ÷khe-økÕ÷kLkktËçkkýku ¾Mkuzðk{kt Ãkkr÷fk rLk»V¤økR Au.

[kufçkòh f{k÷øk÷e{kt 60VqxLkk xeÃke hMíkkLke ÷kRLkËkuheLkku

MðiråAf y{÷ þY fhðk{kt ykÔÞkuAu. hks{køkoÚke Ãkkr÷fkLkk BÞwrÍÞ{MkwÄeLkk {køko Ãkh 40 sux÷er{÷fíkku{kt Mkhuhkþ ËMk VqxLke÷kRLkËkuhe y{÷{kt {wfkR Au.Ãkkr÷fkyu MðiråAf rz{kur÷þLk {kxu÷kufkuLku íkiÞkh fhíkk yksu þktríkÃkqýoðkíkkðhý{kt rz{kur÷þ™Lkefk{økehe [k÷e níke. rz{kur÷þ™Ëhr{ÞkLk xÙkrVf ò{ Lknet ÚkkÞ íku{kxu Ãkkr÷fkyu rMkõÞwrhxe økkzo{qõÞk níkk.

f{k÷øk÷e{kt hks{køkoÚke þYfheLku Auf ytËh MkwÄe ¾kýeÃkeýeLke÷kheykuLkwt Ëçkký nkuÞ Au suLku fkhýuyk hMíkku yzÄk fhíkkt Ãký ykuAku¾wÕ÷ku hnu Au. 60 VqxLke÷kRLkËkuheLkku y{÷ ÚkÞk çkkË òu÷khe-økÕ÷kyku ¾Mkuzðk{kt LkneykÔÞk íkku rz{kur÷þ™Lkku fkuR yÚkoLknet hnu yuðku Mkqh QXÞku Au.

f{k÷øk÷eLke 40 r{÷fíkkuLkwtMðiÂåAf rz{kur÷þLk þY

rhûkk[k÷fku{kt VVzkx{kuze Mkktsu huÕkðuMxuþLk çknkh xÙkrVfLkeMk{MÞk{kt yLÞðknLk[k÷fkuLku hkník

Mkwhík,íkk.30

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku huÕkðu MxuþLkrðMíkkh{kt ÷kRMkLMk ðøkhLkkrhûkk[k÷fku yLku ykzuÄz rhûkk ÃkkfofhLkkhk rhûkk[k÷fku rðÁØ ¾kMk zÙkEðhk¾e níke. íkuLkk fkhýu rhûkk[k÷fkuVVze QXâk níkk.

þnuhLkk hMíkkyku 15 ÷k¾Úke ðÄwðknLkku Ëkuze hÌkkt Au. íkuLke Mkk{uþnuhLkk hMíkkyku ykuAk Ãknku¤k nkuðkÚkexÙkrVfLke Mk{MÞk rËLk«ríkrËLk ðÄe hneAu. ykx÷kt ðknLkku{kt çkkRf çkkË MkkiÚkeðÄw ðknLkku rhûkk nkuðkLkku ytËks Au.çkkRf íkku xÙkrVf Mk{MÞk {kxu yux÷esðkçkËkh LkÚke Ãkhíkw rhûkk xÙkrVfLkeMk{MÞk {kxu sðkçkËkh nkuðkLkwt hMíkkÃkhLkk rhûkkLkk s{kðzk ÃkhÚke Ëu¾kEykðu Au. [ku¬Mk rðMíkkh{kt

rhûkk[k÷fku heíkMkhLkku òýu yœkus{kðeLku çkuMku Au. rhûkk[k÷fku «ðkMkeLkuçkuMkkzðk {kxu yÚkðk Wíkkhðk {kxuíku{Lku øk{u íku MÚk¤u rhûkk Q¼e hk¾e ËuAu. [kh hMíkkyku Ãkh íkuyku s{kðzkufheLku hnu Au. íkuLkk fkhýu Mkk{kLÞðknLk[k÷fkuLku nuhkLkøkrík ÚkkÞ Au.[ku¬Mk Ãkku÷eMkðk¤k ¾kMk fheLku xÙkrVfçkúkt[Lkk f{o[kheyku rhûkk[k÷fku «íÞu[ku¬Mk fkhýkuÚke ykt¾ ykzk fkLk fhuAu. rhûkkLkk fkhýu xÙkrVf MkkiÚke ¾hkçkÂMÚkrík Mkwhík huÕkðu MxuþLk çknkh òuðk{¤u Au. yks hkus {rnÄhÃkwhkÃkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxhçke.yuMk.{kuheyu yks hkus Mkktsuíku{Lkk rðMíkkh{kt ÷kRMkLMk ðøkhLkkrhûkk[k÷fku yLku ykzuÄz rhûkk Ãkkfofhíkk rhûkk[k÷fku rðÁØ fkÞoðknefhðkLke zÙkEð hk¾e níke. suLku fkhýuhuÕkðu MxuþLk rðMíkkhLkk rhûkk[k÷fku{ktVVzkx Vu÷kE økÞku níkku. íkuLkk fkhýuxÙkrVf Ãký rõ÷Þh ÚkE økÞku níkku.ykðe s zÙkEð þnuhLkk ík{k{rðMíkkh{kt hk¾ðk{kt ykðu íkku þnuhLkexÙkrVf Mk{MÞk n¤ðe ÚkE þfu Au.

WÄkhLke hf{ Ãkhík {ktøkðkøkÞu÷k ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku

ykzuÄz rhûkk Ãkkfo fhíkkrhûkk[k÷fku Ãkh íkðkE

y÷øk-y÷øk rðMíkkh{kt swøkkhh{íkk 23 swøkkheyku ÍzÃkkÞk

Ãkku÷eMkÃkwºkku yLku xÙkrVfLke¢uLkLkk f{o[kheyku Ãkýswøkkh h{íkk ÍzÃkkÞk

‘RLðuMx{uLx ykuÃkkuåÞworLkxeÍRLk Þwfu’ Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

‘ykRRyuMkyuMk-2012’rðþu hkuz þkuLkwtykÞkusLk ÚkÞwt

Mkwhík,íkk.30½uLke ÃkËkÚko ÃkeðzkððkLku fkhýu

20 ð»keoÞ ÞwðkLk sB{w sðkLku çkË÷urËÕne ¾kíkuÚke {wtçkR íkhV ykðíkesB{w íkkðe{kt çkuMke økÞku níkku. su{kt½uLke ÃkËkÚko ÃkeðzkðLkkh þÏMku íkuLkeÃkkMku hnu÷k hkufz YrÃkÞk íku{sMkk{kLk ÷qtxe ÷uíkk MktÃkfo fhðkLktw Ãký{w~fu÷ çkLÞtw níktw. su{kt Mkwhík hu÷ðuV÷k$øk MfðkuzLkuòý Úkíkkt íkuykuyuyk ytøku MkwhíkÚke{wtçkR ðå[uLkkík{k{ hu÷ðu MxuþLkkuÃkh òý fhíkk çkktÿk ¾kíkuÚke íku ÞwðkLk{¤e ykÔÞku níkku yLku ÃkrhðkhLkkMkÇÞku MkkÚku Mkwhík ¾kíku ¼uxku ÃkýfhkÔÞku níkku.

Lkðe rËÕne ¾kíku hne yÇÞkMkfhíkku MktSð WVuo rËøkw ðÄo{kLk¾kuMk÷k íkk. 28-1Lkk hkus sB{w¾kíku hnuíkk ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku {¤ðksíkku níkku íÞkhu yòÛÞk þÏMkkuyuíkuLku ½uLke ÃkËkÚko Ãkeðzkðe ËeÄku níkku.suLkk fkhýu sB{w sðkLku çkË÷u {wtçkR

íkhV ykðíke sB{w íkkðe{kt çkuMke økÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk íkuLku Mkwhík ÃkkMku nkuþykðíkk fku[{kt hnu÷k yLÞÃkuMkuLshLkk VkuLk ÃkhÚke ÃkkuíkkLkkrÃkíkkLku MktÃkfo fhe Mkðuo nfefík sýkðeníke. su ykÄkhu íku{Lkk rÃkíkkyu Mkwhík¾kíku çkUf ykuV çkhkuzk {rnÄhÃkwhkþk¾k{kt Vhs çkòðíkk íku{Lkk ¼kRfu.ze. þ{koLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. su

ykÄkhu íkkífkr÷ffu.ze. þ{koyu Mkwhík¾kíku hu÷ðuÃkku÷eMkLkk ÃkeykR®MkÄeLku òý fhe

níke. íÞkh çkkË hu÷ðu V÷k$økMfðkuzLkk yuyuMkykR øksw¼kR íkÚkkMktsÞ¼kR y™u ËkËk¼kRLku ykÞwðkLkLku þkuÄðkLke fðkÞík ykËheníke. suÚke ÞwðkLk çkktÿk ¾kíkuÚke {¤eykÔÞku níkku. òufu yuf ÔÞÂõíkyuMktSðLke ykÃkðeíke òýeLku {wtçkRÚkeVrLxÞh {uR÷Lke rxrfx fZkðe ykÃkeníke. suÚke MktSð Mkwhík ¾kíku ykÔÞkuíÞkhu íkuLkk fkfk yLku ÃkrhðkhLkkyLÞku MkkÚku ¼uxku fhkÔÞku níkku.

Mkwhík hu÷ðu ^÷k#øk Mfðkuzu ÞwðfLku þkuÄe

Ãkrhðkh MkkÚku r{÷Lk fhkÔÞwt

xuBÃkku Ãk÷xíkkt Ãkkt[÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku

LkðMkkhe, íkk. 30

LkðMkkhe LkSf Lku. nk. Lkt. 8 Ãkhøkýuþ rMkMkkuÿk [kufzeÚke Úkkuzk ytíkhuhrððkhu {Ähkíku yuf rðr[ºk yfM{kíkMkòoÞku níkku. su{kt rðËuþe ËkY ¼hu÷kuyuf xuBÃkku fkhLku x¬h {kÞko çkkËÃk÷xe ¾kE økÞku níkku. ykyfM{kíkLku fkhýu xuBÃkku Vtøkku¤kELkuhkuzLke MkkEz ÃkhLkk ¾uíkh{kt Ãkzâkuníkku. yk çkLkkð{kt fkh[k÷fLku ÃkýEò ÃknkU[e níke, ßÞkhu xuBÃkku[k÷fLkkMke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMku xuBÃkku Mkrník Y.Ãkkt[uf ÷k¾Lkku ËkY sÃík fheykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

LkðMkkhe LkSf økýuþ rMkMkkuÿk[kufzeÚke Úkkuzk s ytíkhu ykðu÷kfxkrhÞk þkuY{ ÃkkMku yuf rðr[ºkyfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt {wtçkEíkhVÚke yuf ykÞþh xuBÃkku (Lkt.yu[ykh 47 Mke 0922) ÃkqhÍzÃkuLkðMkkhe íkhV ykðe hÌkku níkku. ykËhr{ÞkLk fxkrhÞk þku Y{ LkSf {køkoÃkh ykøk¤ [k÷e hnu÷e {kYrík Mðe^xrzÍkÞh fkh (Lkt. Ssu 5 Mkefu5277)Lku xuBÃkkuuyu x¬h {khe níke.suLku fkhýu xuBÃkku[k÷fu fkçkw økw{kðíkktxuBÃkku Ãk÷xe {khe økÞku níkku.

¼Á[ nkEðu Ãkhçke¼íMk Rþkhkfhíkk xÙf [k÷f÷÷[kÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.30

¼Y[ LkSf ykðu÷ LkuþLk÷nkRðu Lktçkh 8 Ãkh MðYÃkðkLkÞwðíkeyu xÙf [k÷fLku Rþkhkufhíkk xÙf [k÷f íkuLkk íkhV÷÷[kÞku níkku. ÞwðíkeLke ÃkkA¤ÃkkA¤ síkk rLk÷økeheLkk ð]ûkLkSf ykðu÷ ¾uíkh{kt MktíkkÞu÷kfux÷kf ÷qtxkhkykuyu xÙf [k÷fLku÷q txe ÷eÄku níkku. ßÞkhu ykçkkçkíkLkku [k÷f îkhk rðhkuÄfhíkk íkuLku {kÚkk{kt økt¼ehRòyku fhe íkuLke níÞk fhkEníke.

òLÞwykhe {kMk{kt s íkk.6Lkk hkus LkçkeÃkwh økk{ LkSf

nkRðu Ãkh ykðu÷e nkux÷ ðu ðuRxMkk{u ðzkuËhk sðkLkk hkuz Ãkhyksu ðnu÷e MkðkhLkk Ãkkt[f÷kfLke ykMkÃkkMk {wtçkR ðMkRÚke s÷tÄh síke yuf xÙf [k÷fhk{rLkðkMk þ{koyu ÷ÄwþtfkyusðkLkwt fne xÙf Ãkkfo fhe níke. xÙf[k÷f ytÄkhk{kt Úkkuzu ykøk¤ðÄíkk s hkuz MkkRzLkeÍkzeyku{ktÚke [kh sux÷k yòÛÞkRMk{kuyu xÙf [k÷fLku yktíkhe ÷RíkuLke ÃkkMkuLkk 28 nòh hkufzkyLku Âõ÷Lkh ÃkkMkuLkk YrÃkÞk 100hkufzkLke ÷qtxkhkykuyu ÷qtx [÷kðeníke.

økík {kuze hkºku økwYîkhk Lkk{uËkLk{kt xÙf Lktçkh ykhsu-19-Syu-4931 Lkk [k÷frð»ýkhk{ fuþkhk{ òx ôð.45hnu. fku÷w, hksMÚkkLku xÙf Ãkkfo fheníke. íkuðk{kt yuf MðYÃkðkLkÞwðíkeyu xÙf [k÷fu rçk¼íMk

Rþkhk fhe ÷÷[kÔÞku níkku. xÙf[k÷f ÞwðíkeLke ÃkkA¤ síkkrLk÷økeheLkk Íkz ÃkkMku fux÷kf÷qtxkhkyu íkuLku yktíkhe ÷R íkuLkeÃkkMkuLkk YrÃkÞkLke ÷qtx [÷kðeníke. xÙf [k÷fu yk çkLkkðLkkurðhkuÄ fhíkk ÷qtxkhkykuyu íkuLkunrÚkÞkh ðzu {kÚkk{kt økt¼ehRòyku {khe íkuLke níÞk fhe íkuLkeÃkkMkuLkk hkufzk YrÃkÞk 25 nòh,yuf {kuçkkR÷ íkÚkk íkuLku fkLk{ktÃknuhu÷e MkkuLkkLke fze {¤e fw÷27 nòhLke ÷qtx [÷kðe níke.

[k÷f ÷Äwþtfk fhðk sðkLkwtfne Mkðkh ÚkÞk Aíkkt Ãkhík Lkykðíkk xÙf Âõ÷Lkhu LkçkeÃkwhÃkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkðeníke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k yuf {kMk{kt yk rðMíkkh{ktÃkkt[Úke ðÄw ÷qtxLkk çkLkkðku çkLÞkAu. ßÞkhu çku çkLkkðku Ãkku÷eMk[kuÃkzu MÚkkLk ÃkkBÞk Au.

MkwtËh Þwðíkeyu xÙf[k÷f ÃkkMku r÷^x{ktøke, Mkkøkheíkkuyu ÷qtxe níÞk fhe

½uLke ÃkËkÚko ¾ðzkðkÞk çkkË ÞwðfsB{wLku çkË÷u {wtçkE ÃknkU[e økÞku

CMYK

CMYK

ITUESDAY, 31 JANUARY 2012

çkkuxkËLkk rðãkÚkeoLkku¼ýíkhLkk ¼khÚkeøk¤u VktMkku ¾kR

ykÃk½kík¼kðLkøkh íkk.30

hkßÞ Mkhfkh ßÞkhu Mkðorþûkkyr¼ÞkLk hkßÞ¼h{kt [÷kðe hne Auíkku çkeS íkhV ¼kh ðøkhLkk ¼ýíkhLkkçkË÷u rðãkÚkeoyku yÇÞkMkLkk ze«uþLkÚkeÃkezkÞ hÌkkt Au su{kt yÇÞkMkLkk¼khýÚke rðãkÚkeoykuu ykÃk½kík fhíkknkuðkLkk çkLkkðku «fkþ{kt ykðíkk hÌkkAu. ykðku s yuf çkLkkð çkkuxkË þnuh{ktyksu çkLÞku níkku. su{kt ykX{ktÄkuhý{kt yÇÞkMk fhíkk ûkrºkÞrðãkÚkeoyu yÇÞkMkLkk ¼khLkk fkhýuøk¤kVktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷uíkk[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. ¼kðLkøkhrsÕ÷kLkk çkkuxkË þnuh{kt ykðu÷hkÄkh{ý yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkksMkðtík®Mkn økkurn÷Lkku Ãkwºk ÄiÞoSík®Mkn(W.ð.15) MkuLx ÍuðeÞMko Mfw÷{ktykX{kt Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíkku níkku.ÄiÞoSík®Mkn yÇÞkMk{kt Lkçk¤ku nkuÞyLku yÇÞkMkLkk ¼khýLkk fkhýu yksuMkku{ðkhu Mkðkhu 11-00 ðkøÞkLkkMkw{khu ÃkkuíkkLkk ½hu fkuE Lk níkw íÞkhuòíkuÚke øk¤uVktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe÷eÄe níke.

¼økík Lkk{Lkk çk¤ËLkeçkkh{kLke rðÄe yLkuMktíkðkýe Ãký fhkÞkÃkk÷eíkkýkLkkLkkLke{k¤ økk{u ¾uzqíkÃkrhðkhLkku yLkku¾kuSðËÞk «u{

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.30¾e÷eLku Vw÷ çkeòLku MkwðkMk ykÃku

Au, s÷eLku rËÃkf çkeòLku «fkþ ykÃkuAu. Ãkhtíkw yuf {kLkðe yuðku ykËwrLkÞk{kt su Ãkkuíku Sððk çkeòLku ºkkMkykÃku Au. çk¤Ë nkuÞ, ½kuzk nkuÞ fuøkË¼o nkuÞ {kýMk ykSðLk Ãkþw ÃkkMku{swhe fhkðu Au yLku ßÞkhu yk Ãkþw½hzw ÚkkÞ Au íÞkhu Awxw {wfe Ëu Au yÚkðkfux÷kf rfMMkk{kt fík÷¾kLku Ãký{kuf÷e ËuðkÞ Au. su Ãkþwyu ykSðLkík{Lku h¤kÔÞk nkuÞ íku Ãkþw Lku íkhAkuzíkkðíko{kLk xufLkku¢ux Þwøk{k {kLkð niÞwt÷uþ {kºk ¾[fkíkw LkÚke. yux÷k {kxu sfnuðkÞwt Au fu ‘nwt {kLkðe {kLkð ÚkkðíkkuÞ ½ýwt !’ yk WÂõíkLku {kLkðíkkLke{eMkk÷ Mk{kLk ¼kðLkøkh SÕ÷kLkkÃkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk LkkLke{k¤økk{Lkk ¾uzwík Ãkrhðkhu MkkÚkof fhe

çkíkkðe Au. ykSðLk h¤kðLkkhk çktLkuçk¤ËLku ½zÃký{kt íkhAkuzðkLku çkË÷uÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke su{ MkkÚku hk¾eíkuLkwt síkLk fÞwO níkwt. yk çku çk¤Ë ÃkifeyufLkwt {]íÞw Úkíkk yk¾k Ãkxu÷ÃkrhðkhLke ykt¾ku rðhnLkk y©wÚkeA÷fkE økE níke. ¾uíkh{kt s çk¤ËLkuMk{kÄe ykÃke ykSðLk h¤kðLkkhçk¤ËLkwt ¾uzwík Ãkrhðkhu Éwý yËk fÞwOníkwt.

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk LkkLke{k¤økk{u hnuíkk fku¤e Ãkxu÷ ðÕ÷¼¼kEÍðuh¼kE ¾uhk¤k ÃkkuíkkLkk ¾uíkhu¼rð»Þ{kt ¾uíke fk{ fhkððk {kxu çkuðkAhzkLku Ãkk¤íkk níkk. Mk{Þ rðíkíkkçktLku ðkAhzk {kuxk Úkíkk çk¤Ë çkLkeøkÞk níkk. Mk{ÞLkwt ðnuý Úkkuwzw ðÄwrðíÞw yux÷u çktLku çk¤Ë ½hzk ÚkE økÞk.yksLke økúk{eý MktMf]rík{kt ÃkýMktðuËLkk ¾wxe økE Au. Mk{Þktíkhu

Ãkku÷eMk fík÷¾kLku ÷E sðkíkk Zkuh¼hu÷k xÙf Ãkfzu Au íku Zkuh{kt {kuxk¼køkLkk ½hzk ÚkE økÞu÷k ðnu[eËuðkÞu÷k çk¤Ëku nkuÞ Au. . íkuýu çktLkuçk¤Ëku ½hzk ÚkÞk çkkË ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuLke su{ çktLkuLku Mkk[ÔÞk níkk.Mkk{kLÞ çke{khe ykðu íkku ÃkýÃkrhðkhLkk {ku¼e ðÕ÷¼¼kE nkfkuxkuÃkkzeLku rËfhkLku íkkífk÷ef Ãkþw zkufxhLkuçkku÷kððk {kuf÷e Ëuíkk níkk. ËhBÞkLkyk çku çk¤ËLke òuzeyu yuf çkeòLkkuMkkÚk Akuze ËeÄku Au. çku Ãkife yufçk¤ËLkwt íkksuíkh{kt {]íÞw ÚkÞwt Au. {]íÞwÃkk{Lkkh çk¤ËLku ðÕ÷¼¼kE ÷kzÚke¼økík fneLku çkku÷kðíkk níkk. ¼økíkLkkuMkkÚk Awxíkk ¾uzwík Ãkrhðkh yLku MkkÚkeçk¤Ë çktLku Ëw:¾{kt økhfkð ÚkE økÞkníkk. yk ¾uzwík ÃkrhðkhLkku ¼økíkçk¤Ë «íÞuLkk yfÕÃkrLkÞ «u{LkkÃkwhkðkYÃk rðøkíkku{kt ðÕ÷¼¼kEyusu{ {kðíkhLke W¥khr¢Þk fhkÞ Au íku{çk¤ËLke ÄkŠ{f rðÄe fhe yLku ¾uíkh{kts Mk{kÄe ykÃke ! yux÷w s Lkne ykçk¤ËLkwt çkkh{w Ãký fhðk{kt Ãkxu÷Ãkheðkhu fkuE f[kMk hk¾e Lk níke.çkkh{kLke rðÄe{kt Mktíkðkýe Ãký h¾kEníke. su{kt ¼sLkkuLke h{Íx{kt yk¾køkk{u ¼økíkLku ÞkË fÞkuo níkku.

çk¤ËLku ¾uíkh{kt s Mk{kÄe yÃkkE

suíkÃkwhLkk MkË¼kðLkk WÃkðkMk{kt {wÏÞ{tºkeLke ònuhkík

suík5wh-hksfkux rsÕ÷k {kxu2250 fhkuzLkwt Ãkufus ònuhøkwshkíkLku ¼ktzíkk fkutøkúuMkeyku Ãktòçk{kt {kuËeLkuLkk{u {ík {køku Au

hksfkux, íkk.30

hksfkux rsÕ÷kLkk MkË¼kðLkk WÃkðkMk{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLkk rðfkMku Ëuþy™u ËqrLkÞkLkwt æÞkLk ¾UåÞwt Auy™u yk rðfkMkLkkÃkkÞk{kt 6 fhkuz økwshkíkeykuLke MkË¼kðLkkyuõíkk y™u ¼kE[khku Au. yk yus økwshkík níkwtsuLke swLke yku¤¾ nwÕ÷z, fh^Þwt y™u fku{eËq~{Lke níke.

íkuLkk MÚkkLku nðu rðfkMk y™u ¼kE[khkuøkwshkíkLke yku¤¾ çkLke Au y™u yk yku¤¾LkuykÃkýu ðÄw {sçkqík çkLkkðeþwt MkË¼kðLkk îkhkíku{ sýkðíkk {wÏÞ{tºkeyu hksfkux rsÕ÷kLkkrðfkMk {kxu Y.2250 fhkuzLkk ÃkufusLke ònuhkíkfhe níke. yk WÃkhktík hksfkuxLkk Y.1100fhkuz íkku y÷øk s nkuÞ hksfkux þnuh y™ursÕ÷k{kt yuf ð»ko{kt Y.3350 fhkuz YrÃkÞkLkkrðfkMk fkÞkuo Úkþu. {wÏÞ{tºke {kuËeyu yk íkfufkUøkúuMkLke çkuðze LkeríkLku ykzu nkÚk ÷uíkk sýkÔÞwtníkwt fu. yk s fkUøkúuMkeyku {kuËeLku økwshkík{kt ¼ktzehÌkk Au y™u íku{Lkk s ÃktòçkLkk {wÏÞ{tºke íÞkt{ík {køkðk fnu Au fu, Ãktòçk{kt ykÃkýu {kuËe{kuz÷ rðfkMkLkwt ÷kðeþwt. yk s íkku fkUøkúuMkLkeçkuðze Lkerík Au. yuf íkhV ð¾ký fhu y™u çkeSíkhV MkíkkLke ¼q¾{kt Mkkhk fk{kuLku Ãký ð¾kuzíkkhnu Au. Mkíkk ðøkh fkUøkúuMke ykøkuðkLkku hne Lkþõíkk nkuÞ íku{Lke nk÷ík yíÞkhu s÷ rçkLk {A÷esuðe ÚkE nkuðkLkwt sýkðíkk {wÏÞ{tºke {kuËeyu yu{Ãký W{uÞwO níkwt fu, økík 40 ð»kkuo{kt Ãkt[kÞíkÚkeÃkk÷ko{uLx MkwÄe fkUøkúuMkLkwt þkMkLk níkwt y™u íkuð¾íku íku{Lku fkuE ÃkwALkkh Lk nkuÞ çkuVk{økuhheíkeyku fheLku rðfkMkLkk Lkkýkt økw{ fÞkoníkk. yk Mkhfkh ËMk ð»koÚke «òLkk Lkkýkt WÃkhfkuELku Ãktòu Ãkzðk Ëuíke LkÚke y™u íkuLkk fkhýurðfkMk {kxu ¼tzku¤ {¤e hnu Au. yøkkWEsLkuheLke 13000 çkuXf níke yksu 90000

Au. {uzef÷ fku÷usLke 350 níke yksu 1500ÚkE Au y™u y{khu Ëhuf rsÕ÷k{kt {uzef÷ fku÷usfhðe Au Ãký rËÕne{kt çkuXu÷kykuLku íku øk{íkwt LkÚkeyux÷u òík òíkLkk çknkLkkyku fkZeLku fku÷uòuLkuyxfkðe hÌkkt Au Ãký øk{u íku fhu íkuyku økwshkíkLkuyxfkðe Lkrn þfu. yk íkfu íku{ýu rðfkMk¼tzku¤{ktÚke [kðtzÚke suíkÃkwh, suíkÃkwhÚke ½kuhkS- ò{ftzkuhýkt WÃk÷uxk 172 økk{kuLku ÃkeðkLkkÃkkýe Ãkwhkt ÃkkzðkLke ÞkusLkk, rsÕ÷kLke ykXLkøkhÃkkr÷fkykuLku ¼qøk¼o økxh ÞkusLkk, 4LkøkhÃkkr÷fkykuLku økheçkku {kxuLke ykðkMkÞkusLkk, 66 fu.ðe.Lkk 15 Lkðk MkçkMxuþ™ íku{sYçkoLk «kusufx nuX¤ fkuxzkMkktøkkýe, xtfkhk,ÃkzÄhe, ò{ftzkuhýkt, ÷kuÄefk rðøkuhu økúk{Ãkt[kÞíkku{kt Ãký ¼qøk¼o økxh ÞkusLkk çkLkkðkþu.yk íkfu {wÏÞ{tºke {kuËeyu ÞwðkÃkuZe {kxu Mk{]æÄøkwshkík Akuze sðkLke ònuhkík fhe níke. ykMk¼kLkk «kht¼{kt rËr÷Ãk Mkt½kýeyu «ð[Lk fheMkkiLku ykðfkÞko níkk.

fkÞo¢{{kt {tºke ðsw¼kE ðk¤k, {kunLkfwtzkheÞk, ykE, fu. òzuò, rsÕ÷kLkkÄkhkMkÇÞku, rsTÕ÷kLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkktníkk. fkÞo¢{Lkwt Mktf÷Lk MkktMkË rðsÞ YÃkkýeyufÞwO níkwt. Mðk{eLkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk Ãkq.{kÄðr«ÞËkMkSyu Ãký ykþeðo[Lk ÃkkXÔÞkt níkk.

ÃkeS {urzf÷Lkk z{erðãkÚkeoLku ÷ELku Ãkku÷eMkLkexwfze Íkh¾tz-hkt[e hðkLkk

ËuþÔÞkÃke fki¼ktz¾q÷ðkLke þõÞíkkòuíke Ãkku÷eMk

hksfkux íkk.30Mkkuhk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuþLk

MkuLxh{kt ÷uðkÞu÷e Ãke.S.{urzf÷Lke«ðuþ Ãkrhûkk{kt LkzeÞkËLkkrðãkÚkeoLkk çkË÷u Ãkrhûkk ykÃkðkykðu÷kt hkt[eLkk {nuþfw{khrËLkuþ[tÿ ®Mknk Lkk{Lkk z{erðãkÚkeoLkk Ãkku÷eMku 11 rËðMkLkkrh{kLz {u¤ðe ykhkuÃkeLku ÷ELkuÃkku÷eMkLke xe{ yksu hk[e sðkhðkLkk ÚkE níke.

ÍzÃkkÞu÷kt {nuþu ÃkkuíkkLku hk[eLkkuykrþ»k Lkk{Lkku yusLx ÃkrhûkkykÃkðk {wfe økÞku nkuðkLkw t yLkuMkwhuLÿLkøkhLke {urzf÷ fku÷usLkkrðãkÚkeo r[hkøk h{uþ[tÿ ðkZu÷LkkçkË÷u Ãkrhûkk ykÃkðkLkk Ãk0 nòhYÃkeÞk {¤ðkLkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku

sýkÔÞk çkkË ðÄw fktE fnuðkLku çkË÷u{kU Mkeðe ÷eÄw níkwt.

Ãkku÷eMkLku Mk{økú Lkuxðfo hkßÞLknet Ãkhtíkw hk»xÙÔÞkÃke nkuðkLke þtfkWÃkS níke.suLkk ykÄkhu ykhkuÃke{nuþLkk økEfk÷u 11 rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk níkk. íkÃkkMkLkeMkÃkku÷eMk ðíko w¤kuLkk sýkÔÞk {wsçkøkEfk÷ MkwÄe ykrþ»k ÷E ykÔÞkLkwthxý fhLkkh {nuþu hk[eÚke ykrþ»kLknª Ãkhtíkw yLÞ yuf {urzf÷ ûkuºkLkkÔÞÂõíkyu ykrþ»k MkkÚku MktÃkfo fhkÔÞkuníkku yLku nðkE {køkuo y{ËkðkËÃknkuåÞku níkku.y{ËkðkËÚke ykrþ»k÷uðk ykÔÞku níkku yLku çktLku hksfkuxykðe çkMk MxuþLk ÃkkA¤Lke nkux÷{kthkufkÞk níkk.Ãkku÷eMku ykrþ»k WÃkhktíkhkt[eLkk yuf þÏMkLke Ãký Mktzkuðýe¾w÷íkkt hk[eÚke yusLxku {khVíkËuþ¼h{kt ykðe heíku z{e rðãkÚkeoyku{kuf÷ðkLke [uLk÷ [k÷íke nkuðkLkeþtfk Mkuðe Au.

{krníke ¾kíkkLke yÔÞðMÚkkyu ÃkºkfkhkuLku ÃkhuþkLk fÞkoMkË¼kðLkk WÃkðkMkLkwt rhÃkku‹xøk fhðk {kxu økÞu÷k r{zeÞkf{eoykuLku yksu {kneíke ¾kíkkLke çkuËhfkheLkufkhýu ÃkhuþkLke ¼kuøkððe Ãkze níke.yrÄfkheyku y™u MxkV ðå[uLkk Mktf÷LkLkk y¼kðu r{zeÞkf{eoykuLku yuLxÙe{kt s yÃk{kLkeík ÚkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. {krníke ¾kíkk ÃkkMku yu Ãký {krníke níkeLkrn fu r{zeÞk f{eoykuLku õÞktÚke yuLxÙe ykÃkðkLke Au. Mk¼k MÚk¤Úke ËkuZuf rf{e økkze Ëqh hk¾eLku

rhÃkkuxoh íku{s VkuxkuøkúkVhkuLku WíkkheLku økkzeyku ÷E {krníke ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyLku íku{Lkk MkçktrÄíkku økq{ ÚkE síkkt r{zeÞk f{eoykuyu òíku s

zku{{kt yuLxÙe ÷uðkLke ÔÞðMÚkk fhðe Ãkze níke.

ík¤kòLkk ðu¤kðËh ÃkkMkuyfM{kík{kt ¼kðLkøkhLkkçku híLkf÷kfkhkuLkk {kuík

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.30

{nwðkÚke ¼kðLkøkh nkEðu rËLk «ríkrËLkøkkuòhku Úkíkku òÞ Au. n{ýk h6{e òLÞwykheyu s yufs rËðMk{kt yfM{kíkkuÚke ½ðkÞu÷kçkkh ÷kufku{ktÚke çku ÔÞÂõíkyu Sð ¾kuÞku íÞkhuyksu ðnu÷e Mkðkhu 6 ðkøÞk ykMkÃkkMk¼kðLkøkhLkk çku híLk f÷kfkhkuyu ðu¤kðËh ÃkkMku¾wÕ÷k zBÃkh ÃkkA¤ {kuxh MkkÞf÷ ½wMke síkktçkÒku ÞwðfkuLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞwt níkwt.

¼kðLkøkh ykLktËLkøkh{kt hnuíkk fku¤eÞwðkLk økeheþ {kÄk¼kE Ãkh{kh (W.ð.h6)yLku WÃkuLÿ WVuo LkkLkw ËuðS¼kE hkXkuz(W.ð.h7) (hnu. çktLku ykLktËLkøkh)híLkf÷kfkhLkwt fk{ fhíkkt çktLku Þwðfku Ãkrhýíkníkk. íkuyku økík {kuze hkºku ÃkkuíkkLkwt nehkunkuLzkçkkEf Lkt.Ssu-4-çkeze-Ãk044 ÷E {nwðkøkÞk níkk yLku {nwðkÚke Ãkhík Vhíkk ík¤kòLkSf ðu¤kðËhLkk ÃkkxeÞk ÃkkMku ðnu÷e Mkðkhu 6ðkøÞk ykMkÃkkMk ykøk¤ síkkt ¾wÕ÷k zBÃkhÃkkA¤ ½wMke síkkt çkÒku ÞwðfkuLkwt ½xLkk MÚk¤u {]íÞwÚkÞwt níkwt. {]íkfLkk ¼kE «fkþ¼kELkk fnuðk{wsçk {kuze hkík MkwÄe yk Þwðfku ¼kðLkøkh{ktníkk. hkºku VkuLk fheLku fÌkwt fu y{ku {nwðksEyu Au yu{ fneLku økÞk níkk. çkÒku ÷kþkuLkuík¤kò Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt Ãke.yu{. {kxu÷kÔÞk níkk.

yksu sqLkkøkZLkk {uÞhLkeðhýe fhðk {kxu [qtxýe,

¾kMk çkkuzo {¤þu(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30

sqLkkøkZ {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk fkUøkeþkMkLkLkk «Úk{ {uÞhLke yZe ð»koLke x{o ÃkwheÚkíkk ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu Lkðk {uÞhLke[qtxýe Þkuòþu. suLkk {kxu {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke¾kMk MkkÄkhý Mk¼k {¤þu. sqLkkøkZLkk {uÞhíkhefu ÷k¾k¼kE Ãkh{khLkwt Lkk{ rLkrùíknkuðkLkwt þnuh fkUøkúuMk «{w¾u sýkÔÞwt Au.sqLkkøkZ{nkLkøkh Ãkkr÷fk{kt fkUøkúuMkLkwt þkMkLk ykÔÞkçkkË «Úk{ {uÞh íkhefu Mkrík»k¼kE rðhzkLkeðhýe fhðk{kt ykðe níke. suLke yZe ð»koLke{wÆík ykðíkefk÷u Ãkwhe ÚkE hne nkuÞ Lkðk{uÞhLke ðhýe {kxu [qtxýe Þkuòþu. ykðíkefk÷u{tøk¤ðkhu {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke ¾kMkMkkÄkhýMk¼k {¤þu. su{kt Lkðk {uÞhLke ðhýefhðk{kt ykðþu. yk ytøku sqLkkøkZ þnuhfkUøkúuMk «{w¾ «rðý¼kE xktfu sýkÔÞwt Au fu,{nkÃkkr÷fkLkk {uÞhLkwt ÃkË ykøkk{e yZe ð»ko{kxu Ër÷ík Mk{ks {kxu yLkk{ík Au. fkUøkúuMk{ktyíÞkhu Ër÷ík Mk{ksLkk ºký BÞw.fkuÃkkuohuxhku Au.su{kt çku {rn÷k fkuÃkkuohuxhku sqrLkÞh Au. ßÞkhuðkuzo Lkt.17 Lkk fkuÃkkuohuxh ÷k¾k¼kE Ãkh{khMkkiÚke rMkrLkÞh Au. yksu Mkktsu {¤u÷e fkUøkúuMkÃkûk yLku fkuÃkku ohuxhkuLke çkuXf{kt ÷k¾k¼kELkwt Lkk{ {uÞh íkhefu rLkrùík fhðk{ktykÔÞwt Au.

neLk f]íÞ : stfþLk Ã÷kux{kt ykðu÷k økwYLkkLkf Mkknuçk {trËh{kt {kºk yzÄku f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkfkuEyu {trËhLke ËkLk Ãkuxe WXkðe ÷E {trËh{kt hnu÷k Ãkk÷¾e Mkknuçk{kt ykøk [ktÃke ËeÄe níke. ykøkLkk fkhýurMktÄe Mk{ksLkk Ãkrðºk yLku ÃkqsLkeÞ yuðk økútÚk Mk¤øke síkkt ykðwt neLkf]íÞ fhLkkh þÏMk Mkk{u rMktÄe Mk{ks{kthku»k ¼¼qfe WXÞku Au.

økwYLkkLkf {trËh{kt íkMfhkuyuøkútÚk MkknuçkLku ykøk [ktÃkehksfkux, íkk.30

stfþLk Ã÷kux LkSf ®MkÄe fku÷kuLke{kt ykðu÷k ®MkÄeMk{ksLkk ÄkŠ{f MÚk¤ økwYLkkLkfS Mkknuçk {trËh{ktíkMfhkuyu ËkLk ÃkuxeLke WXktíkhe fheøkútÚkMkknuçkLku ykøk [ktÃke Ëuíkk ®MkÄeMk{ks{kt yk¢kuþ ¼¼qfe WXâku níkku.hkºku {trËh ykMkÃkkMk ®MkÄe Mk{ksLkk÷kufkuLkk xku¤k W{xe ÃkzÞk níkk. yLkuykðw f]íÞ fhLkkhkyku Mkk{u yk¢kuþÔÞfík fÞko níkku. yk ytøkuLke òý Úkíkk«.Lkøkh Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Ãkku÷eMk MkwºkkuLkksýkÔÞk {wsçk ®MkÄe fku÷kuLke {kt ykðu÷k Íq÷u÷k÷ {trËhLkSf rMktÄe Mk{ksLkk økwYîkhk{kt hkºkeLkk Mk{Þu fkuE

íkMfhkuyu ËkLk Ãkuxe WXkðe ykøk ÷økkðe LkkMke síkkt òýÚkíkk «.Lkøkh Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sE íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. çkLkkðLke òý ®MkÄe Mk{ks ykøkuðkLkku MkrníkLkku

÷kufku yufXk ÚkE økÞk níkkt. ykøk{ktøkwYøktÚk Mk¤øke síkk Mk{ksu yk¢kuþÔÞfík fÞkou Au. íkMfhku hkºkeLkk ykXðkøÞu {trËh çktÄ fÞko çkkË çkLÞkunkuðkLkwt yLku {trËh{kt ykøk ÷køkíkkMk{ksLkk ykøkuðkLk rË÷eÃk¼kELku ÚkíkkËkuze sE Ãkku÷eMkLku òý fhe nkuuðkLkw

sýkÔÞw níkwt. Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkutÄðkLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke. ½xLkkLkk Ãkøk÷u fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLkuíku {kxu hkºkeLkk Ãkku÷eMkLkku fzf òÃíkku økkuXðe ËuðkÞku níkku.

íkMfhku ËkLkÃkuxe WXkðeøkÞk : {trËh [kuÃkkMk hkºkurMktÄe Mk{ksLkk ÷kufkuLkktxku¤uxku¤kt Q{xe Ãkzâk

suíkÃkwh{kt fkUøkúuMkLkk Mkíf{o WÃkðkMk{kt MkktMkË hkËzeÞkLkku Mkðk÷

hksfkux, suíkÃkwh, íkk.30

{wÏÞ{tºkeLkk MkÆ¼kðLkk WÃkðkMkLke Mkk{uhksfkux rsÕ÷kLkk suíkÃkwh{kt yksu fkUøkúuMk îkhkrnMkkçk Ëku sðkçk Ëku ytíkøkoík Mkíf{o WÃkðkMkÞkuòÞk níkk. WÃkðkMk{kt ÃkkuhçktËh rðMíkkhLkkMkktMkË rðê÷¼kE hkËzeÞkyu MkhfkhLku økk{zktLkk÷kufkuLke shk Ãký ®[íkk LkÚke yLku WãkuøkÃkríkykuÃkkMku ¾ku¤ku ÃkkÚkhu Au. MkÆ¼kðLkk WÃkðkMk{ktMkhfkhu Y.70 nòh fhkuzLke ònuhkík fhe Au,Ãkhtíkw yk ÃkiMkk fÞktÚke ykðþu ? íkuLkku sðkçk LknªnkuðkLkwt sýkðe ykfhe Íkxfýe fkZe níke.

suíkÃkwh{kt ¼ksÃkLkk MkÆ¼kðLkk WÃkðkMkLkeMkkÚku s fkUøkúuMk îkhk hu÷ðu Vkxf ÃkkMku Mkíf{oWÃkðkMk ÞkuòÞk níkk. WÃkÂMÚkík sLk{uËLkeLkuMktçkkuÄLk fhíkkt MkktMkË hkËzeÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwtfu ¾uzqíkku ¾uíkh ÃkkMku Úkkt¼÷k {ktøku íkku Mkhfkhçk{ýkt ¼kð ÷ELku Úkkt¼÷k Lkk¾u Au. MkhfkhuðuÃk÷ku {ktzÞku nkuÞ íkuðk ÿ~Þku W¼k ÚkÞk Au.«òLke WÃkh Ëuðwt ÚkE økÞwt Au. Mkhfkhe ríkòuhe¾k÷e Au. ÃkiMkk fÞktÚke ykðþu ? íkuLkku fkuE sðkçkMkhfkh ÃkkMku LkÚke.

íku{ýu 2012Lke Mkk÷{kt ÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLkVqtfkþu íku{ sýkðeLku fÌkwt níkwt fu, MkhfkhLkkÃkkÃkLkku ½zku ¼hkE økÞku Au. yuf ËkÞfk sqLkeíkkLkkþkne Mk{kLk þkMkLkLkku xqtf Mk{Þ{kt ytíkÚkþu. Mkhfkhu yuðwt íku fÞwt ÃkkÃk fÞwO Au fu, íkuLkuVkEðMxkh WÃkðkMk fhðk Ãkzu Au ? íkuðku «§WXkðíkk hkËzeÞkyu Mk{økú Ëuþ{kt MkkiÚke {kU½wÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷ økwshkík{kt nkuðkLkku ¾uË ÔÞõíkfÞkuo níkku.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk¼kE {kuZðkzeÞkyusýkÔÞwt fu, Mkhfkhu rðfkMkLkk Lkk{u «òLke÷køkýe Auíkhðk rMkðkÞ fþwt fÞwO LkÚke. ¼ksÃku{trËhLkk Lkk{u hÚkÞkºkk fkZe, çkkË{kt {trËhLkkuyusLzk y¼uhkEyu [zkðe ËeÄku. nðu, Vheðkh¼ksÃku {trËh çkLkkððkLke ðkíkku fhe ÷kufku{ktAuíkhk{ýe yk¼k W¼e fhe Au. hkßÞ{ktWãkuøkÃkríkyku rMkðkÞ fkuELkku rðfkMk Úkíkku LkÚke.

íku{ýu sýkÔÞwt fu fkUøkúuMkLkk s{kLkk{kt ¾uzqíkkuLkuÃkwhíkkt «{ký{kt ðes¤e {¤íke níke. íÞkhçkkË

yk Mkhfkh çkkh f÷kf ðes¤eLkwt ð[Lk ykÃkeLkuMk¥kk{kt ykðe Ãkhtíkw ¾uzqíkkuLku Ãkwhkt A f÷kf Ãkýðes¤e {¤íke LkÚke. ¾kuxk yuLfkWLxhku ÚkÞk íkuLkkfkhýu 29 yrÄfkheyku su÷{kt Au. ykøkk{erËðMkku{kt ðÄw 30 y{÷Ëkhku su÷{kt òÞ íkkuLkðkE Lknª hnu. {kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLku{VíkLkk ¼kðu s{eLk {¤u Au ÃkýçkeÃkeyu÷ÄkhfkuLku s{eLk {¤íke LkÚke.

rðÄkLkMk¼kLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkune÷usýkÔÞwt fu, MkíÞLkk hMíku sLkkhku ÃkhuþkLk ÚkíkkunkuÞ Au Ãkhtíkw ÃkhkSík Úkíkku LkÚke. Ëuþ{kt ftMk y™uhkðýLke Mk¥kk níke Ãkhtíkw íku{Lkku yuf Ëþfku níkku.Aíkkt fkuE {kíkkyu íkuLkk ÃkwºkLkk Lkk{ hkðý fu ftMkhkÏÞk LkÚke. MkÆ¼kðLkkLkk Lkk{u fhkuzku YrÃkÞkLkwtyktÄý ÚkkÞ Au. yk «òLkk ÃkiMkk Au yLku «òyuf-yuf ÃkiMkkLkku rnMkkçk {ktøkþu. fkÞËku fnu Au fuhrûkík s{eLk ¾kMk fheLku støk÷ fkuELku yÃkkÞLknet íkuLke Mkk{u yk Mkhfkh yËkýeLku 2000y™u ykX nufxh s{eLk ÃkkýeLkk ¼kðu ykÃke Au.

MkÆ¼kðLkk WÃkðkMk Lknª Ãký çkfðkMk Au.fkhýfu sÞkt MkÆ¼kðLkkLkk Lkk{u WÃkðkMk ÚkkÞ íÞkt{kýMkku ¼uøkk fhðkLkwt Vh{kLk fhkÞ Au, íku{íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

fkUøkúuMku Ãk[kMk nòh ÷kufku nksh hÌkkLkku ËkðkufÞkuo níkku. MkktMkË fwtðhS¼kE çkkð¤eÞk,ÄkhkMkÇÞ sÞuþ hkËzeÞk, økku®ðË¼kEhkýÃkheÞk, ÃkehòËk ðøkuhu nksh hÌkk níkk.

{k÷ÄkheLkk Íkuf{kt çkktÄu÷eLkð økkÞku Mkkðsu Vkze ¾kÄeøkkrhÞkÄkh, íkk.30

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ËrhÞk fktXk¤yLku støk÷ rðMíkkh{kt ®nMkfðLÞ«kýeykuLke fkÞ{ yðhsðh hnu Au.

su{kt ¾kMk fheLku ËeÃkzku, ®Mkn,Íh¾ yLku nw{÷k¾kuh hªA, ðÁLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. fux÷kf rfMMkk{kt¾kuhkfLke þkuÄ{kt rð[híkkt støk÷e«kýeyku økk{Lkk Mke{kzk ÃkhLkk ¾uíkh,ðkzeyu ºkkxfeLku {k÷ZkuhLkwt {khýfhíkkt nkuÞ Au. økE {kuze hkrºkLkkMkw{khu økkrhÞk-ÄkhLkk YÃkkðxe økk{LkeMke{{kt ºkkxfu÷kt ®Mkn Ãkrhðkhu{k÷ÄkheLkk Íkuf{kt çkktÄu÷e Lkð økkÞLkwt{khý fÞwO níkw. suLke òý Úkíkktykswçkksw{ktÚke økúk{sLkku Ëkuze ykÔÞkníkk. Ëhr{ÞkLk{kt yksu ðLkyrÄfkheyku Ãký ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞkníkk yLku ®nMkf «kýeLkwt ÃkøkuÁ{u¤ððkLke fðkÞík nkÚk Ähe níke.

økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk YÃkkðxeøkk{Lkk òuÄk¼kE nehk¼kE hçkkheLkeðkze{kt-Íkuf{kt hÃk økkÞLku çkktÄðk{ktykðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt MkwMkðkxk

{khíkk ÃkðLkLke MkkÚku nkz ÄúwòðíkeXtze{kt YÃkkðxeLkk økúk{sLkku {eXeLkªËh{kt ÃkkuZe økÞk níkk. økk{Lken÷[÷ Úkt¼e økE níke. fkrík÷ Xtzeðå[u yufkyuf ðkzk{kt çkktÄu÷e økkÞkuLkk¼kt¼hðkLkku yðks Mkkt¼¤íkkt{k÷Äkhe, hçkkhe Ãkrhðkh¼hŸ½{ktÚke òøke økÞku níkku yLkuòuÞwt íkku ðkzkLke ÍkUf{kt MkkðsLkkxku¤kyu ¼ktøkíke hkíku ºkkxfeLku LkðøkkÞLkk {khý fÞwO níkw. su{kt ¾kMkfheLku LkkLkk ðkAhzkLku Ãký ®MknÃkrhðkhu Vkze ¾kÄk níkk. ®Mknu økkÞkuLkwt{khý fhíkkt ðkzk{kt çkktÄu÷e yLÞøkkÞku LkkMke Aqxe níke.

½xLkkLke òý Úkíkkt ðLk ¾kíkkLkkf{o[kheyku çkLkkðLkk MÚk¤u Ëkuze økÞkníkk yLku økkÞkuLkwt {khý fhLkkh ®Mkn,ËeÃkzku Au fu Lkrn íkuLkk Mkøkz {u¤ððkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, AkMkðkh ¾kuhkf, ÃkkýeLke þkuÄ{ktLkef¤u÷k ðLÞ Sðku LkSfLkk økk{kuLkeMke{{kt ½qMke òÞ Au yLku ðkze,¾uíkh{kt çkktÄu÷k {qtøkk ZkuhLkwt {khýfhíkk nkuÞ Au.

¼kðLkøkh, íkk.30

Mk{ks SðLk{kt ÷øLkLku yuf Ãkrðºk çktÄLk yLku ÃkkðfMktMfkh økýðk{kt ykðu Au. y÷øk y÷øk ÃkrhðkhLkkyòÛke çku ÔÞÂõík yufçkeò WÃkh rðïkMk {wfe ÷øLkLkkøkXçktÄLkÚke òuzkELku LkðSðLk þY fhu Au. suLkk fkhýu çkuy÷øk Ãkrhðkhku{kt yufMkqºkíkk MktçktÄ çktÄkÞ Au.þYykík{kt Mkw¾YÃk ÚkÞu÷k ËktÃkíÞSðLk{kt Ãkrík-ÃkíLkeðå[uLke fzðkþ ðÄe síkkt fux÷efðkh LkkLke y{ÚkeðkíkLkku íký¾ku r[Lkøkkhe çkLkeyøkLkøkku¤kLkwt MðÁÃk ykÃke òÞ Au.suLkk Ãkrhýk{u yËk÷íkku{kt÷øLkrðåAuËLkk fuMkkuLkwt rLk{koý ÚkkÞAu. yk ytøku ¼kðLkøkhLkk Äkhkþk†eyûkÞ ykuÍkyu Mkkt«ík Mk{ksLku÷k÷çk¥ke Ähíkk rfMMkk{kt ¼kðLkøkhLke yËk÷íkku{kt÷øLkSðLkLkk MktçktÄLkku AuË Wzkzíkk AqxkAuzkLkk fuMkkuLkku®[íkksLkf ¾zf÷ku Úkíkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

Äkhkþk†e ykuÍkyu W{uÞwO Au fu, ¼kðLkøkhLkeyËk÷ík{kt økík ð»ko h011 {kt økE íkk.31/1h/h011MkwÄe{kt ÷øLkrðåAuË ytøkuLkk h00 Úke ðÄw fuMk Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk Au. yux÷u fu, Ëh {rnLku ytËksu 16sux÷k fuMkku{kt ÷øLkSðLkLke íkfhkhLkku ytík ykýíkktAqxkAuzkÚke yuf ÃkrhðkhLkk Ãkrík-ÃkíLke y÷øk ÚkkÞ Au.Mk{ks SðLk{kt yuf fzðkþ, yrðïkMk yLku

rðMktðkËeíkkLkwt ðkíkkðhý ËtÃkíke ðå[u Mkòoíkk rð¾ðkËLkku{k{÷ku çku Ãkrhðkhku yLku fwxwtçkesLkkuÚke ykøk¤ ðÄeLkuyËk÷ík{kt ÃknkU[u Au. su økt¼eh çkkçkík Au.

rsÕ÷kLke fkuxo{kt ËtÃkíkeLkk AqxkAuzkLkk ðÄíkkt síkkt®[íkksLkf yktfzkyu Mk{ksLku n[{[kðe ËeÄku Au. íku{Aíkkt Ãký ykðe økt¼eh çkkçkíku

n¤ðkþÚke ÷uðkLke ð]r¥k ðÄíke hne Au. yËk÷íkku{ktAqxkAuzkLkk nwf{ku {kxu Mkk{Mkk{k ykûkuÃkkí{f fuMkku

fhðk{kt ykðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,økík ð»ko h011 {kt ¼kðLkøkhLkeyËk÷íkku{kt ykþhu h00 sux÷kt fuMkkuLkkUÄkðkLkk fkhýu 400 ÃkrhðkhLkuíkuLke MkeÄe yð¤e yMkh ÚkkÞ Au.Ãkrhðkhku ðå[u rð¾ðkË ðÄu Au. ytíku

÷øLkçktÄLkLkk økXçktÄLkÚke çktÄkÞu÷ ËtÃkíkeLkkËktÃkíÞSðLkLkku ytík ykðe òÞ Au. fux÷ktf rfMMkk{ktçkk¤fkuLkk fçkò çkkçkíku Ãký ÷ktçkku rððkË ÚkkÞ Au. kAqxkAuzk-÷øLkrðåAuËLkk fuMkkuLkk ðÄíkk yxfkððk {kxuMk{ksLkk {ku¼eyku, {kuðzeyku fu ©uceykuyu ykøk¤ykðeLku ËtÃkíke ðå[uLke fzðkþ yLku rððkËLkku Mk{òðx fuMk{kÄkLkÚke ytík ÷kððku òuEyu yLku Ãkrík-ÃkíLkeLku y÷økÚkíkkt yxfkððkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähðk òuEyu. íkku s÷øLkSðLk yLku ÷øLk MktMfkhLkk MktçktÄkuLkwt økkihðs¤ðkþu.

¼kðLkøkh fkuxo{kt ð»ko h011{kt÷øLkrðåAuËLkk h00 fuMk Ëk¾÷

Mkkt«ík Mk{ksLku ÷k÷çk¥keÄhíke økt¼eh ½xLkk :

{krMkf 16 fuMkLkku hurþÞku

hksw÷kÚke ÃkeÃkkðkð síke níke : ÷kuXÃkh LkSf çkLkkð

¾kLkøke ftÃkLkeLke çkMk ¾kzk{kt¾kçkfe : h7 ÔÞÂõíkykuLku Eò(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk. 30

hksw÷kÚke ÃkeÃkkðkð íkhV síkeyuf ¾kLkøke ftÃkLkeLke çkMkf{o[kheykuLku ÷ELku síke níke íÞkhu÷kuXÃkh økk{ LkSf Mkk{uÚke xÙfykðíkk zÙkEðhu çkMk ÃkhLkku fkçkwøkw{kðíkk çkMk ¾kzk{kt ¾kçkfe níkesu{kt h7 f{o[kheykuLku LkkLke-{kuxeEòyku Úkíkk Mkkhðkh {kxu {nwðknkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk Au.

çkLkkð MktË¼uo {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh, ÃkeÃkkðkð ¾kíku ykðu÷EfkuBÃk÷uûk «k.÷eLke çkMkLkku [k÷fyksu Mkku{ðkhu Mkðkhu 7 f÷kfLkkMk{Þ ykMkÃkkMk hksw÷kÚkef{o[kheykuLku ÷E ftÃkLke íkhV síkkuníkku íÞkhu ÷kuXÃkh økk{ LkSfMkk{uÚke xÙf ykðíkk çkMkLkk [k÷fuøkkze ÃkhLkku fkçkw økw{kðíkk çkMk¾k¤eÞk{kt ¾kçkfe níke, su{ktçkuXu÷k fks÷çkuLk, MkkuLk÷çkuLk,

h[LkkçkuLk, ÃkeÞw»k¼kE,{unw÷¼kE, íkus÷çkuLk,ËeLkuþ¼kE, hknw÷¼kE,rLk÷uþ¼kE, ¼kðuþ¼kE,¼hík¼kE, SøLkuþ ¼kE,yhðªË¼kE, S ©efktík, ykLktËøkkuÃkk÷k[kÞo, xe.h{uþ,ËeÔÞkçkuLk

íkÚkk LkhuLÿ¼kE MkneíkLkk{wMkkVhkuLku Eò ÚkE níke. EòøkúMík{wMkkVhkuLku íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh{kxu {nwðk nLkw{tík nkuMÃkex÷Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkkt. yk ytøku Ãkku÷eMku VheÞkËLkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

‘MkËT¼kðLkk’{kt ònuh fhkíkkÃkufus-Lkkýkt fÞktÚke ykðþu ?

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

CMYK

CMYK

31{e òLÞwykhe, 1918Lkkhkus økktÄeS Ãkxýk{kt níkk.

fuðwt yËT¼wík MksoLk yk fwËhíkLkwtykt¾{kt õÞktÚke ykÔÞwt Ãkkýe MkkøkhLkwt.kk kk‘nwt ¼økðkLkLkku Awt yLku ¼økðkLk {khk Au’ yk ÃkkuíkkÃkýk Mk{kLk fkuE

Ãký ÞkuøÞíkk Ãkkºkíkk yrÄfkh ðøkuhu LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT TUESDAY, 31 JANUARY 2012

{ÂÕxÃk÷ yu[.Þw.yuV. {kxuLkkt îkh nSÃký ¾wÕ÷k Au ?

rnLËw ÷kì íkÚkk ykðfðuhkLkk fkÞËkLkk«MÚkkrÃkík ÚkÞu÷k rMkØktíkku yLkwMkkh, fkuE ÃkýMktÞwõík rnLËw yrð¼õík fwxwtçkLkwt rð¼køkLk(Partition) MktÃkqýo (Total) yÚkðk ytþík:(Partial) nkuE þfu. òu HUFLkk çkÄk sMkÇÞku HUFLke MktÃkqýo r{÷fíkLke ykÃkMk{ktðnU[ýe fheLku Aqxk Ãkzu, íkku yk Mktòuøkku{ktykLku ‘xkux÷ ÃkkŠxþLk’ fnuðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkwòu HUFLkk y{wf MkÇÞku HUF{ktÚke ÃkkuíkkLkku¼køk ÷ELku Aqxk Ãkzu yÚkðk HUFLke y{wf sr{÷fíkLke ðnU[ýe MkÇÞku ðå[u fhðk{ktykðu, íkku yk Mktòuøkku{kt ykLku ‘ÃkkŠþÞ÷ÃkkŠxþLk’ fnuðk{kt ykðu Au.HUFLkk ÃkkŠxþLk îkhk {u¤ðe þfkíkk ÷k¼ku

HUFLkk ÃkkŠxþLkLke ÞkuøÞ ÞkusLkk îkhkykðfðuhk, MktÃkr¥kðuhk íkÚkk çkrûkMkðuhkLkkfkÞËkyku nuX¤ fhðuhk ykÞkusLkLkk WÃkÞkuøke÷k¼ku {u¤ðe þfkÞ. ‘fr{þLkh ykìVELf{xuûk rðhwØ fuþð÷k÷ ÷Õ÷w¼kE Ãkxu÷’{55 ITR 637 (SC)}Lkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuoXhkÔÞwt Au fu, HUFLkk ÃkkŠxþLkLku nMíkktíkh(Transfer) økýe þfkÞ Lknª yLku íkuÚkeÃkkŠxþLk Mk{Þu ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{64 íkÚkk MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 4yLðÞu ‘õ÷®çkøk ykìV RLf{ yuLz ðuÕÚk’LkeòuøkðkEyku ÷køkw Ãkkze þfkÞ Lknª. Mkw«e{fkuxuo ‘fr{þLkh ykìV røk^xxuûk rðhwØ yuLk.yuMk. økuèe [uèeÞkh’ {82 ITR 599 (SC)}LkkfuMk{kt yuðwt Ãký «MÚkkrÃkík fÞwO Au fu, ÃkkŠxþLkMk{Þu fkuE yuf fkuÃkkMkoLkh ÃkkuíkkLku {¤ðkuòuEyu íkuLkk fhíkkt ykuAku rnMMkku ÷u, íkku Ãkýíkuýu ykðk fuMk{kt çkrûkMk fhe Au íku{ økýeþfkÞ Lknª. yk [wfkËkLke rð[khÄkhk yurMkØktík Ãkh ykÄkrhík Au fu, ‘ßÞkt MkwÄe HUFLkwtÃkkŠxþLk fhðk{kt ykðu Lknª íÞkt MkwÄe HUFLker{÷fík{kt fkuE Ãký fkuÃkkMkoLkhLkku rLkrùíkyÚkðk [ku¬Mk rnMMkku nkuíkku LkÚke.’ ykMktË¼o{kt HUFLke r{÷fíkLkk ÃkkŠxþLk îkhkçkrûkMkðuhku ¼Þko rMkðkÞ yLku ykðfðuhkLkef÷{ 64 íkÚkk MktÃkr¥kðuhkLke f÷{-4LkeòuøkðkEyku ÷køkw Lk Ãkzu íku{ HUFLkku fíkkoíkuLke ÃkíLke íkÚkk íkuLkk Mkøkeh ðÞLkk ÃkwºkkuLkkfuMk{kt {qze-WíÃkkËLk (Capital Formation)fheLku, ykLkw»ktrøkf fhðuhk ykÞkusLkLkk ÷k¼ku{u¤ðe þfu. yÃkrhýeík ÃkwºkeykuLkk fuMk{kt,ÃkkŠxþLk Mk{Þu íku{Lku ‘{uELxuLkLMk’Lkk MðYÃkuÞkuøÞ hf{ ykÃkðk{kt ykðu íkku ykðe hf{LkuÃký çkrûkMk íkhefu økýe þfkÞ Lknª yLku íkuÚkeyk «fkhLke Vk¤ðýe îkhk çkrûkMkðuhkLkeWÃkÞkuøke çk[ík ÚkE þfu. yk MktË¼o{kt,‘fr{þLkh ykìV røk^xxuûk rðhwØ hk{LkkÚkLk

[uèeÞkh’ {74 ITR 758 (Mad.)}Lkk fuMk{kt{n¥ðLkku [wfkËku ykÃkíkkt {ÿkMk nkEfkuxuo XhkÔÞwtAu fu, rnLËw ÷kì nuX¤ HUFLkk ÃkkŠxþLk Mk{ÞuíkuLkk †e MkÇÞLku ykÃkðk{kt ykðíke hf{ yuíkuLkk ‘{uELxuLkLMk’Lkk yrÄfkhLkk yðus{ktykÃku÷e økýkÞ yLku íkuÚke ykðe hf{Lku Ãkqhíkkyðus rMkðkÞ ykÃkðk{kt ykðe Au íku{ økýeLkuíkuLke fhÃkkºk çkrûkMk íkhefu ykfkhýe ÚkE þfuLknª.

{ÂÕxÃk÷ HUFLke h[LkkHUFLkk ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLkLke ÞkuøÞ

ÞkusLkkyku îkhk ykðfðuhk, MktÃkr¥kðuhk íkÚkkçkrûkMkðuhkLkk fkÞËkyku nuX¤ fhðuhkykÞkusLkLkk WÃkÞkuøke ÷k¼ku {u¤ðe þfkíkknkuE, ykðf yLku MktÃkr¥kLkwt rð¼ksLk fheLku íkuîkhk fhðuhk{kt {kuxe çk[ík fhe þfkÞ íkunuíkwMkh ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’ (Multipal H.U.F.)Q¼kt fhðkLke ÞkusLkk Ãký ¾qçk «[r÷ík çkLkeníke. ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk îkhk Q¼kt fhðk{ktykðíkkt ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’ ykfkhýeLkkt y÷økyuf{ku íkhefu økýíkheLku Ãkkºk nkuðkÚke fhðuhkykÞkusLkLke árüyu íku ¾qçk WÃkÞkuøke ÃkwhðkhÚkÞkt níkkt.31{e rzMkuBçkh, 1978 ÃkAeLkk ÃkkŠþÞ÷ÃkkŠxþLk y{kLÞ

ykðkt ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lke h[Lkk WÃkhMktÃkqýo rLkÞtºký {qfðkLkk nuíkwMkh, 1980LkwtLkkýkfeÞ rçk÷ hsq fhíkkt Lkkýk{tºkeyu yuðwtMkq[ÔÞwt fu, 31{e rzMkuBçkh, 1978 ÃkAesu{Lkwt ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ,íkuðkt ykfkhýeLku Ãkkºk ík{k{ HUFLkk fuMkku{ktykðwt ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk ykðfðuhk íkÚkkMktÃkr¥kðuhkLkk nuíkwMkh ykðfðuhk yrÄfkhe îkhk{kLÞ hk¾ðk{kt ykðþu Lknª. yk {kxuLkksYhe fkLkqLke MkwÄkhk, 1980Lkk LkkýkfeÞÄkhk yLðÞu ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{171(9) íkÚkk MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËkLke f÷{20-yu nuX¤ y{÷e çkLÞk. 1÷e òLÞwykhe,1979Úke 18{e sqLk, 1980 MkwÄe{kt fkuEHUFLkwt ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk ÚkE [qõÞwt nkuÞ yLkuykðfðuhk yrÄfkheyu yk MktçktÄe ‘VkE®Lzøk’hufkuzo fhe ÷eÄwt nkuÞ, íkku íkuLku Ãký hËçkkík÷økýðk{kt ykðþu íkuðe MÃküíkk Ãký WÃkhkuõík

f÷{ku{kt fhðk{kt ykðe.ykfkhýeLku Ãkkºk Lk nkuÞ íkuðk HUFLkkfuMkku{kt yk MkwÄkhku ÷køkw Ãkzu ?

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 171, suLkeykfkhýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ íkuðk rnLËwyrð¼õík fwxwtçk (Hindu UndividedFamily hitherto assessed to tax)LkkfuMk{kt ÷køkw Ãkzu íkuðe MÃkü òuøkðkE Au yLkuíkuÚke ykfkhýeLku Ãkkºk Lk nkuÞ íkuðk HUFLkkfuMkku{kt ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk fhðk{kt ykðu, íkku íkuMktòuøkku{kt Lkðk MkwÄkhkLkku çkkÄ ykðu Lknª,fkhý fu íkuðk fuMk{kt ÃkkŠxþLk {kLÞ hk¾ðk{kxuLke fkuE yhS HUF îkhk fhðkLkku fkuE«&™ s WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Lknª. yk {wÆkLku ‘hkuþLkze nèe rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk, LÞqrËÕne’ {68 ITR 177 (SC)}Lkk fuMk{kt Mkw«e{fkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLkwt MktÃkqýo Mk{ÚkoLk {¤u Au.yk çkkçkíkLku ÏÞk÷{kt hk¾eLku ykfkhýeÃkkºk LknkuÞ íkuðk HUFLkk fuMkku{kt fkuE Ãký {w~fu÷eðøkh nsw Ãký ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLkLke ÞkusLkkykunkÚk Ähe þfkÞ ?ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk y{kLÞ fhðk{kt ykðuíkku íkuLke þwt yMkh Ãkzu ?

rLkÞr{ík MðYÃku suLke ykfkhýe Úkíke nkuÞ,íkuðk HUFLkwt ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk íkk. 31-12-1978 ÃkAe fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ yLkuWÃkhkuõík MkwÄkhk yLðÞu íkuLku ykðfðuhkyrÄfkhe îkhk y{kLÞ fhðk{kt ykðu íkku íkuLkeþwt yMkh ÚkkÞ, íku yuf yíÞtík {n¥ðLkku yLkuhMk«Ë «&™ çkLke hnu Au. ykðfðuhkLkkfkÞËkLke f÷{ 171(9) íkÚkk MktÃkr¥kðuhkLkkfkÞËkLke f÷{ 20-yu nuX¤ sýkÔÞk {wsçk,ykðk HUFLkwt ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk ÚkÞwt LkÚke íku{{kLkeLku íkuLke ykfkhýe [k÷w hk¾ðk{kt ykðu,íkuðku yk òuøkðkELkku nuíkw Au. çkeò þçËku{ktfneyu íkku, ykðfðuhk yrÄfkhe ÃkkŠxþLkfhkÞu÷e r{÷fíkLke ykðf íkÚkk íku MktÃkr¥k,{wÏÞ HUFLke ykðf yLku MktÃkr¥k íkhefu søkýeLku ykfkhýe fhu.‘Vur{÷e yuhuLs{uLx’ îkhk WÃkÞkuøkeykÞkusLk

su fuMkku{kt MktÞwõík fwxwtçkLke r{÷fíkkuLkeðnU[ýe ‘ÃkkŠxþLk’ îkhk þõÞ Lk nkuÞ, íkuðk

fuMkku{kt fkixwtrçkf rððkËku rLkðkhðkLkk þw¼ykþÞÚke, r{÷fíkkuLke ðnU[ýe MktçktÄefhðk{kt ykðu÷e ‘fkixwtrçkf Mk{sqíke’ (FamilyArrangement)Lke ÞkusLkkLkku WÃkÞkuøkeykÄkh ÷E þfkÞ. økwshkík nkEfkuxuo ‘yh®ðË[tËw÷k÷ rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk’{140 ITR 241 (Guj.)}Lkk fuMk{kt yk rð»kÞWÃkh ykÃku÷k Mke{kr[nTLkYÃke [wfkËk{kt‘Vur{÷e yuhuLs{uLx’Lke ÞkusLkkLkku MkrðMíkkhÏÞk÷ ykÃkíkkt yu Ãký Mk{òÔÞwt Au fu, ykÞkusLkk nuX¤ fhðk{kt ykðíke r{÷fíkkuLkeðnU[ýeLku ‘nMíkktíkh’ (Transfer) økýe þfkÞLknª.‘{ÂÕxÃk÷ HUF’ MktçktÄe ykÞkusLk

ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk îkhk ‘{ÂÕxÃk÷HUF’Lke h[Lkk fhðkLke ÞkusLkk ¾qçk«[r÷ík çkLke nkuðkLkk fkhýu ‘{ÂÕxÃk÷HUF’Lke h[Lkk Ãkh rLkÞtºký {qfðkLkk nuíkwMkhíkk. 31-12-78 ÃkAe ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLkLkuy{kLÞ fhðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe. òufu HUFLkwt xkux÷ ÃkkŠxþLk fhðk{kt ykðu yLkuíkuðk fuMk{kt ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lke h[Lkkfhðk{kt ykðu íkku íkuLke {kLÞíkk ytøku fkuE«&™ hnu Lknª íku{ s íkk. 31-12-1978Ãknu÷kt suLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞíkuðkt ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’ Ãký {kLÞ çkLke hnu.yu ¼q÷ðwt Lk òuEyu fu, ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lkwtçkes hkuÃkðk{kt økwshkík nkEfkuxuo ‘fr{þLkhykìV ELf{xuûk, økwshkík rðhwØ þkÂLíkfw{khsøkk¼kE’ {105 ITR 795 (Guj.)}LkkfuMk{kt ykÃku÷k [wfkËkLkwt «ËkLk y¼qíkÃkqðo Au !‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lke h[LkkLke rð[khÄkhkLkuyLkw{kuËLk ykÃkíkku çkeòu {n¥ðLkku [wfkËku‘fr{þLkh ykìV ELf{xuûk rðhwØ yuMk.çkk÷kMkwçkú{rLkÞ{T’ {213 ITR 119(Mad.)}Lkk fuMk{kt [uÒkkE nkEfkuxuo ykÃÞku Ausu WÕ÷u¾LkeÞ Au. yk [wfkËkykuLkerð[khMkhýeLkku ykÄkh ÷Eyu, íkku nsw Ãký‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lkkt îkh ¾wÕ÷k Au yu{ fneþfkÞ ! yk MktçktÄ{kt ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLkLkuçkË÷u ‘rh÷eÍ’ (Release)Lke ÞkuøÞ ÞkusLkkîkhk ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lke h[Lkk fhðkLkwtykÞkusLk fhe þfkÞ. fkÞËkLkk {kLÞ rMkØktíkkuyLkwMkkh ‘rh÷eÍ’ yu ‘ÃkkŠxþLk’ økýkÞ LknªyLku íkuÚke ‘rh÷eÍ’Lke ÞkusLkk îkhk Q¼ktfhðk{kt ykðu÷kt ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lku y{kLÞfhðkLkwt ykðfðuhk yrÄfkhe {kxu þõÞ çkLkuLknª ! y÷çk¥k rh÷eÍLke ÞkusLkk îkhk‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lke h[Lkk ¾qçk sykÞkusLkÃkqðof Úkðe ½xu íkux÷wt ÏÞk÷{kt hk¾ðwtòuEyu ! yk WÃkhktík ‘HUF’Lkwt xkux÷ÃkkŠxþLk fheLku ‘ÃkkŠþÞ÷ rhÞwrLkÞLk’(Partial Re-union)Lke fwLkun¼he ÞkusLkkîkhk Ãký ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lkwt ykÞkusLkrð[khe þfkÞ.

çkk¤fku ËuþLkwt ¼rð»Þ Au Aíkkt Ãký ËuþLkwt ¼rð»Þ fwÃkku»kýÚkeÃkezkÞ Au. {kíkkLkk øk¼o{ktÚke sL{ ÷uíkkt Ãknu÷kt ÷k¾ku çkk¤fkufwÃkku»kýLku fkhýu {]íÞw Ãkk{u Au. fwÃkku»kýLku yxfkððkLkesðkçkËkhe fkuLke, fuLÿ Mkhfkh fwÃkku»ký rLkðkhý {kxu hkßÞkuLkusðkçkËkhe MkkUÃke hkßÞ Mkhfkhku îkhk fwÃkku»ký{kt Úkíke«ð]r¥kyku{kt hkuzkt Lkk¾u Au. fwÃkku»kýLke ®[íkk økt¼eh yLkuMktðuËLkþe÷ Au. çkk÷ Ëuðku ¼ð: fnuLkkhk sðkçkËune {kxu ÷qøkzkt¾t¾uhu Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt «ÄkLk{tºke {Lk{kunLk®MknSyufwÃkku»kýLku hk»xÙeÞ þh{Lke WÃk{k ykÃke Au. fwÃkku»ký íku hk»xÙeÞþh{ Au, þh{ fkuLku ykðu ? fwÃkku»ký yLku ¼q¾{hku rð»kÞ WÃkhniËhkçkkËLke yuf çkuXf{kt «ÄkLk{tºkeyu fwÃkku»ký ytøku {kºk®[íkk fhe, þh{ fÌkwt ÃkAe þwt ? MkUfzku çkk¤fku xÃkkxÃk QÃkzeòÞ Au íkuLkwt þwt ? yk þh{ {kxu sðkçkËkh fkuý ? ykX-ykXð»koÚke ðzk «ÄkLk Mk¥kk{kt nkuðk Aíkkt fwÃkku»kýLku {kºk þh{ MkkÚkuMkh¾kððkÚke Mk{MÞk n÷ Úkþu ? «ÄkLk{tºkeLkk rLkðuËLk ÃkAeíkuLke MkeÄe yMkh {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk{tºke f]»ýk ríkhÚkLkuÚkE. çkkh{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt fwÃkku»ký Mkk{u ÷zðk {kxuykÞkusLk Ãkt[ ÃkkMku çku ÷k¾ fhkuzLke {køkýe fhe ËeÄe yLkuhk»xÙeÞ þh{ {kxuLke sðkçkËkhe hkßÞkuLke Mkhfkhku Ãkh Zku¤e

ËeÄe. fuLÿ Mkhfkh yuf÷k nkÚku þh{Lku ¼qtMkðk {kxurçkLkyMkhfkhf Au. ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkyku çkeò WÃkh Zku¤eËuðkÚke þh{Lku ¼qtMke þfkÞ ! hkßÞ Mkhfkhku çkuæÞkLk Au, fþwtfhíke LkÚkeLkk ðkÞw økkuxk¤k AkuzðkÚke çkk÷ {]íÞw Ëh yxfkðeþfkÞ !

niËhkçkkËLke LkktËe VkWLzuþLkLkku rhÃkkuxo ðktåÞk ÃkAe ðzk«ÄkLk [kUõÞk níkk. ykX ð»ko ÃkAe íku{Lku ¾çkh Ãkze fu, Ëuþ{ktfwÃkku»kýLke Mk{MÞk ®[íkksLkf Au. yk rhÃkkuxuo fÌkwt : 42 xfkçkk¤fku fwÃkku»kýLkku rþfkh Au. ßÞkhu 2004{kt 53 xfk çkk¤fkufwÃkku»kýLkku ¼kuøk çkLÞkt níkkt.Mkkík ð»ko Ãknu÷kt ËuþLkk ðzk «ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn s níkk su{Lku {kuze ¾çkh Ãkze ykLku íkku ËuþLke

þh{ fnuðkÞ ! Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykðeyux÷u Mk{MÞkyku Ëu¾k Ëuðk {ktze Au. Ëuþ{kt Þkuòíke[qtxýeyku{kt fwÃkku»ký, ¼q¾{hku, çkuhkusøkkhe suðk {wÆk y÷kuÃkfu{ ÚkE òÞ Au ? ¼kðkí{f {wÆkyku WAk¤eLku [qtxýe ÷zðk{ktykðu Au. ¾hu¾h íkuLku þh{ Lkk fnuðkÞ !

MkLku 2009{kt hk»xÙeÞ Ãkrhðkh yLku ykhkuøÞ rð¼køkLkkMkðuoûký{kt Ãkkt[ ð»koÚke ykuAe ô{hLkkt fwÃkkur»kík çkk¤fkuLke MktÏÞk46 xfk níke. ÃkkA÷kt [kh ð»ko{kt {kºk [kh xfk fkøk¤ WÃkhfwÃkku»ký{kt ½xkzku ÚkÞku Au. yLÞ ËuþkuLkk fwÃkkur»kík çkk¤fkuLkeMkh¾k{ýe{kt ¼khík{kt çku økýkt çkk¤fku yksu Ãký fwÃkkur»kík Au.ËuþLkk Lkuíkkyku ¾kÄu-ÃkeÄu íkøkzk Au yLku çkk¤fku fwÃkkur»kík ?

fuLÿ Mkhfkhu fwÃkku»ký rLkðkhý {kxu yuf Ãkrh»kËLke h[Lkk2008{kt fhe Au. AuÕ÷k [kh ð»ko{kt yk Ãkrh»kËLke yuf ÃkýçkuXf {¤e LkÚke. AuÕ÷u 2010Lkk LkðuBçkh {kMk{kt yuf çkuXf{¤e, Ãký Ãkrhýk{ þqLÞ. ¾wË MkhfkhLku s fwÃkku»kýLke ®[íkk{kxu ®[íkk LkÚke. [t[qÃkkík fhðku Mknu÷ku Au. ð÷kuÃkkík fhðkLkeíkkfkík LkÚke yux÷u. nðu ykE.Mke.ze.yuMk. fkÞo¢{{kt MkwÄkhk-ðÄkhk ÚkðkLkk Au. ¾ý-¾kuíkh þY Úkþu. 1995{kt þY ÚkÞu÷eyk Mkuðk îkhk A ð»koÚke ykuAe ô{hLkkt çkk¤fkuLku ÃkÞkoóÃkku»kýÞwõík ¾kuhkf øk¼oðíke {rn÷kyku íkÚkk çkk¤fkuLku ËqÄÃkeðzkððwt yk çkÄwt LkðuMkhÚke þY ÚkðkLkwt Au.

íktºkeLke f÷{u

ÃkiMkkLke MkkÚku Ãkh{kí{k «króLkk WÃkkÞkuWr¥kcík, òøkúík, «kÃÞ ðhkrÒkçkkuÄík

Þwðk MÞkíkT, MkkÄw MÞkíkT, ykrþcku, árZcku, çkr÷c:íkMÞuÞ: Ãk]Úðe Mkðo rð¥kMÞ ÃkqýkoMÞkíkT

ÃkiMkkLke MkkÚku Ãkh{kí{k «króLkk WÃkkÞku WÃkrLk»kË{ktçkíkkððk{kt ykÔÞk Au. WÃkrLk»kËLke Ãkrh¼k»kk{kt yuLku«u{Lke MkkÚku ©uÞLke «kró yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.yuLku {kxu þwt fhðwt òuEyu ? yuLkku WÃkkÞ çkíkkðíkk WÃkhLkk{tºk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu Mkki«Úk{ íkku ykÃkýurLkÿk{ktÚke òøkeLku Q¼k Úkðwt Ãkzþu yLku yuLku {kxu«ÞíLkþe÷ Úkðwt Ãkzþu. yk WÃkhktík íkuLku {kxuLke çkkfeLkeþhíkku yk «{kýu Au : {Lkw»Þu nt{uþkt ÞwðkLk hnuðwt òuEyu,[krhºÞðkLk hnuðwt òuEyu, ykþkðkLk çkLkðwt òuEyu, áZMktfÕÃkðkLk çkLkðwtòuEyu yLku çk¤ðkLk çkLkðwt òuEyu.ykx÷k økwýku suLke ÃkkMku Au íku {Lkw»Þ Ãk]ÚðeLke ík{k{MktÃkr¥kLke MkkÚku Ãkh{kí{kLku Ãký «kó fhe þfu Au.

Mðk{e rððufkLktËSyu yk MkqºkLku ÃkkuíkkLkk SðLkLkwt æÞuÞçkLkkðe ËeÄwt níkwt. íkuyku nt{uþkt fnuíkk fu, ‘r{ºkku, QXku,òøkku yLku ßÞkt MkwÄe æÞuÞ «kó Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mkíkík«ÞíLk fhíkk hnku.’ yuLku {kxu þheh yLku {Lk çktLkuÚkeykÃkýu ÞwðkLk çkLkðwt Ãkzþu. yux÷wt s Lknª, [krhºÞðkLkÃký çkLkðwt Ãkzþu, SðLk{kt ßÞkhu ßÞkhu rLk»V¤íkk {¤u íkkuyuLkkÚke øk¼hkE sE rLkhkþ fu LkkMkeÃkkMk ÚkÞk rðLkkVheÚke Q¼k ÚkE «ÞíLk fhíkk hneþwt íkku MkV¤íkk [ku¬Mk{¤ðkLke Au. yuLkk {kxu áZ MktfÕÃkþÂõík yrLkðkÞo Au.SðLk{kt ykÃkýe ¼q÷ku{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷ELku nt{uþkt ¾qçkÄehsÃkqðof ykøk¤ ðÄíkk hnuðkLke ynª ðkík fhðk{ktykðe Au.

Mðk{e rððufkLktËS nt{uþkt fnuíkk fu, ‘fkÞh, rLkçko¤yLku WËkMkeLk {Lkw»Þ õÞkhuÞ Ãkh{kí{kLke «kró fhe þfíkkuLkÚke. Ä{o nt{uþkt rLk¼oÞ ÚkðkLkwt þe¾ðu Au yLku yuLku {kxuáZ MktfÕÃkþÂõíkLke MkkÚku þhehÚke Ãký çk¤ðkLk çkLkðwt sYheAu. SðLk{kt ík{k{ «fkhLke rLkhkþk, Ëw:¾ yLkuWËkMkeLkíkkLkku íÞkøk fhe nt{uþkt «MkÒk yLku «VwÂÕ÷íkhnuLkkh ÔÞÂõík MktMkkh{kt MkV¤íkk «kó fhe EïhLke LkSfs÷ËeÚke ÃknkU[e þfu Au.’ WÃkrLk»kË{kt fnuðk{kt ykðu÷eyk ðkíkLku Mðk{eSyu ¾qçk s Mkh¤ þçËku{kt Mk{òðe Au.ykÃkýu Ãký òu SðLk{kt «u{Lke MkkÚku ©uÞ yux÷u fu ÃkiMkkLkeMkkÚku Ãkh{uïhLke «kró EåAíkk nkuEyu íkku yk MkqºkLkuyLkwMkheyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fuLÿ Mkhfkhu ytíkheûk-ËuðkMk {Õxe{erzÞkMkkuËk «fhýu RMkhkuLkk ¼qíkÃkqðo ðzk zkì. {kÄðLkLkkÞh MkrníkLkk [kh rð¿kkLkeykuLku MkhfkhenkuÆkyku Ãkh hnuðkLke {LkkE Vh{kÔÞk çkkË nðuíku{Lke hsqykík Mkkt¼¤ðkLke íkiÞkhe ËþkoðeLkuòýu çknw {kuxku WÃkfkh fhíkk nkuÞ yuðku Ëu¾kðfÞkuo Au. rð¿kkLkeykuLku ÃkkX ¼ýkððkLke sYh Auyuðwt fnuLkkh ðzk «ÄkLkLke f[uheLkk hkßÞfûkkLkk«ÄkLk ðe. LkkhkÞýMðk{eyu nðu fÌkwt Au fu,Mkhfkh rð¿kkLkeykuLke hsqykík Mkkt¼¤eLku ÃkAe síkuLkk rðþu rLkýoÞ ÷uþu. òufu, íku{ýu rð¿kkLkeykuyLku rð¿kkLksøkíkLkwt {kuxwt yÃk{kLk fhíkk MkhfkherLkýoÞLku ÃkkAku ¾U[ðkLke ðkík fhe Lknª nkuðkÚkeçkeswt ¾kuxwt fk{ fÞwO Au. çkeS çkksw, zkì. LkkÞhufÌkwt Au fu, íku{ýu ykËuþ hË fhðk {kxu MkhfkhLkuÃkºk ÷ÏÞku Au.

Mk{økú Ëuþ{kt [f[kh søkkzLkkh yLkurð¿kkLkeyku MkkÚku ¾qt¾kh ykíktfðkËe ys{÷fMkkçk fhíkkt Ãký ðÄkhu ¾hkçk ðíkoLk fhLkkhMkhfkhu íkÆLk rçkLksðkçkËkh Ãkøk÷wt ¼ÞwO. fMkkçkLkuyk¾e ËwrLkÞkyu ¾kLkk¾hkçke fhíkk òuÞku nkuðkAíkkt íkuLku LÞkÞ ykÃkðk {kxu MktÃkqýo ykiÃk[krhffkLkqLke «r¢ÞkLkku y{÷ fhðk{kt ykðe hÌkku AuyLku íkuLke Mk÷k{íke ÃkkA¤ fhkuzkuLkku ¾[o ÚkE[qõÞku Au, Ãký zkì. LkkÞh, ¼qíkÃkqðo rð¿kkLkeMkr[ð yu. ¼kMfhLkkhkÞý, RMkhkuLkk WÃkøkún

rð¼køkLkk ¼qíkÃkqðo rzhuõxh fu. yuLk. þtfh íkÚkkytíkheûk fkuÃkkuohuþLkLkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh fu.ykh. ©eÄh{qŠíkLku fkuEÃký MkwLkkðýe ðøkh ½ýes ¾hkçk heíku yÃk{krLkík yLku Ëtrzík fhðk{ktykÔÞk Au.

RMkhkuLkk fku{ŠþÞ÷ rð¼køk ytíkheûk yLkuËuðkMk {Õxe{erzÞk ðå[u ÚkÞu÷k MÃkuõxÙ{ fhkh{ktrLkÞ{¼tøk fhkÞku nkuðkLkk ykûkuÃkLku Ãkøk÷u [khrð¿kkLkeyku Mkk{u Mkhfkhe nkuÆk Ãkh hnuðkLke{LkkE Vh{kððk{kt ykðe. Auf 2004{ktÚkÞu÷k yk fhkh çkkçkíku yuf Lknª, Ãký ºký-ºkýð¾ík íkÃkkMk xwfzeyku Lke{ðk{kt ykðe yLku yufíkÃkkMk{kt fkuE ðktÄksLkf {éÞwt Lk nkuðk AíkktçkeS yLku ºkeS ðkh íkÃkkMkLkwt fk{ fhðk{ktykÔÞwt, su MkhfkhLke Lkçk¤kE WÃkhktík fkuE[k÷çkkS nkuðkLkwt MÃküÃkýu Ëþkoðu Au. ytíkheûk-ËuðkMk {Õxe{erzÞk ðå[u ÚkÞu÷k fhkhLku 17Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus hË Ãký fhe ËuðkÞku AuyLku íku fhkh nuX¤ su Lk¬e ÚkÞwt níkwt íku SMkux-6yLku SMkux-6yu Lkk{Lkk WÃkøkún íkhíkk {qfðk{ktykÔÞk Ãký LkÚke, Aíkkt MkhfkhLku íku{kt fhkuzkuYrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞkLkwt íkÃkkMkÃkt[u sýkÔÞwt Au.yk WÃkøkún íkhíkk {qfkÞk çkkË íku{ktÚke yuMk-çkuLzMÃkuõxÙ{Lkku WÃkÞkuøk ÚkúeS yLku VkuhSMktËuþÔÞðnkh {kxu fhðk {kxuLkku yu fhkh níkku.íkuLkk nuX¤ ËuðkMkLku xÙkLMkÃkkuLzh ÷eÍ ÃkhykÃkðk{kt ykððkLkkt níkkt. íku Mk{Þu ÚkúeS yLkuVkuhS rðþu rð¿kkLkeyku rMkðkÞ çkeò fkuELku fþe

økíkkøk{ Lk níke, íkuÚke rð¿kkLkeykuyu s íku{ktrLkýoÞ ÷uðk{kt {kuxe ¼qr{fk ¼sðe níke, Ãkhtíkwsu{ yLkuf rð¿kkLkeykuyu fÌkwt Au íku{ ËuþLkefkuEÃký Mkhfkhe ði¿kkrLkf MktMÚkk{kt ykðzku {kuxkurLkýoÞ ÷uðkÞ íkku íku{kt ði¿kkrLkfku WÃkhktíkMkhfkhLkk yrÄfkheyku Ãký Mkk{u÷ nkuÞ Au.íku{Lke Mkt{rík ðøkh rLkýoÞ ÷uðkLkwt þõÞ s LkÚke.

ykÃkýk Ëuþ{kt fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxhsLkh÷ (fuøk)Lkwt ½ýwt {kLk Au. íkuýu fhu÷kyÇÞkMkku yLku íku{Lkkt íkkhýLku yk¾k ËuþLkk ÷kufkurðïMkLkeÞ økýu Au, Ãkhtíkw yk fhkhLke çkkçkíku íkuýuÃký fk[wt fkÃÞwt Au fu, fu{ yuðe þtfk òÞ Au. zkì.LkkÞhu fÌkk {wsçk WÃkøkún íkhíkk {wfkÞk LkÚke yLkuíkuLkk xÙkLMkÃkkuLzh WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLke íkku ðkík sLkÚke Aíkkt fuøk íku{kt fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞkLkwt fÞkykÄkhu fhu Au íku Mk{òíkwt LkÚke. íku{ýu yu{ ÃkýfÌkwt Au fu, MÃkuõxÙ{Lkk WÃkÞkuøkLkku rð»kÞ MktÃkqýoÃkýuxufTrLkf÷ Au yLku íkuLku xwS Mfu{{kt ÷køkw ÃkzkÞu÷k{kÃkËtz ÷køkw fhe þfkÞ Lknª.

yk MktÃkqýo çkkçkík ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu,Mkhfkhu çkkVe LkkÏÞwt Au yÚkðk íkku ÷kufkuLkwt æÞkLk[qtxýeyku{kt Úkíkkt ÄktrÄÞk íkhV òÞ Lknª íku {kxu«Mkkh {kæÞ{ku íkÚkk sLkíkkLku òýeòuELku ykfuMk{kt ÔÞMík fhe Ëuðk {kxu íkuýu [k÷çkkS fhe Au.yk¾k Ëuþ{kt MkhfkhLkwt Lkkf fÃkkÞwt íÞkhu íkuýurð¿kkLkeykuLke hsqykík Mkkt¼¤ðkLke íkiÞkheËþkoðe Au, Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe{kt íkku Ëuþ{ktrð¿kkLk yLku rð¿kkLkeykuLkwt ½ýwt {kuxwt LkwfMkkLk ÚkE

økÞwt Au.yuf ð¾ík {kLke ÷Eyu fu, fkuE økkuxk¤ku ÚkÞku

Au, íkku Ãký Ãknu÷kt rð¿kkLkeykuLke hsqykíkMkkt¼¤ðkLke sYh níke. su {kýMku ËuþLku [tÿ MkwÄe÷E sðkLke íkiÞkhe fhe nkuÞ íkuLke Mkk{u fkuEÍLkqLke MktMÚkkLkk VíkðkLke su{ ykËuþ çknkhÃkkzeLku íku{Lke Lkk÷uþe fhðkLke yûkBÞ ¼q÷ yufMkwrþrûkík yLku Mk{sËkh ðzk «ÄkLkLke Mkhfkhufhe Au.

ËuðkMku xÙkLMkÃkkuLzh ÷eÍ Ãkh ÷uðk {kxu xuLzh¼ÞwO íÞkhu íkuLkk rMkðkÞ çkeS fkuE ftÃkLkeLku ykíktºk¿kkLk þwt Au íkuLke ¾çkh Ãký Lk níke yLku íkuÚkes yuf{kºk íkuLkwt xuLzh ykÔÞwt níkwt yLku ytíkheûkLkknkuÆuËkhkuyu Mkhfkhe y{÷ËkhkuLke MkkÚku hneLku íkufhkh fÞkuo níkku. LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu, nk÷LkkRMkhkuLkk ðzk fu. hkÄkf]»ýLk Ãký íku ð¾íku fhkhfhLkkhk yrÄfkheyku{kt Mkk{u÷ níkk. nðu íkuykuÃkkuíku su{kt Mkn¼køke nkuÞ íku s fhkhLku ¾hkçk fnuíkku íkuyku Ãkkuíku Ãký yux÷k s sðkçkËkh fnuðkÞyLku íku{Lke Mkk{u Ãký fkÞoðkne Úkðe òuEyu, Ãkýíkuðwt ÚkÞwt LkÚke. Q÷xkLkwt íkuyku LkðuBçkh, 2009{ktRMkhkuLkk ðzk çkLÞk çkkË yuf s {rnLkkLke ytËhíku{ýu Mkwhuþ fr{xeLke h[Lkk fheLku fhkh{ktíkÃkkMk fhkðe níke. íÞkh çkkË Vuçkúwykhe,2011{kt rLk{kÞu÷e furçkLkux Mkr[ð çke. fu.[íkwðuoËe yLku yðfkþe Ãkt[Lkk MkÇÞ ykh.Lkh®MknkLkk ðzÃký nuX¤Lke Mk{eûkk Mkr{ríkyufhkhLke þhíkku{kt ftE ¾kuxwt Lknª nkuðkLkwt fÌkk çkkË

Ãký ðzk «ÄkLku ðÄw yuf Mkr{rík Lke{e. LkkÞhu fÌkwtAu yLku íku Mkk[wt Ãký Au fu, [íkwðuoËe Mkr{ríkyuíku{Lku «&™kðr÷ {kuf÷eLku MÃküíkk fhðkLkwt fÌkwtníkwt. ßÞkhu ðzk «ÄkLku 31 {u, 2011Lkk hkusLke{u÷e fuLÿeÞ Ëûkíkk Ãkt[Lkk ¼qíkÃkqðo fr{þLkh«íÞw»k ®MknkLke Mkr{ríkyu [khu rð¿kkLkeykuLku ftEÃký ÃkqAâwt Lk níkwt.

ðzk «ÄkLkLke f[uheLkk ðe. LkkhkÞýMðk{eyuòýu {kuxwt Ãkhk¢{ fhe hÌkk nkuÞ íku{ fÌkwt níkwt fu,fkuEÃký ¾kuxk fk{Lku Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ yuðkuMktËuþ rð¿kkLke Mk{wËkÞLku ÃknkU[ðku òuEyu. íku{LkufnuðkLkwt fu, ík{khu ÃkkX ¼ýkððku s nkuÞ yLku[uíkðýe ykÃkðe s nkuÞ íkku ËuþLke Mkk{u ÷zehnu÷k ykíktfðkËeykuLku ykÃkku yLku Mkò fhkððes nkuÞ íkku su÷{kt çkuXu÷k yu. hkò, nk÷{ktò{eLk Ãkh Aqxu÷k Mkwhuþ f÷{kze suðk LkuíkkykuLkufhkðku.

ËuþLke fXýkE Au fu, ½ýk ykuAku ÷kufkurð¿kkLke çkLkðk {kxu íkiÞkh ÚkkÞ Au. çkÄkLkuyu{.çke.yu., Mke.yu., zkìõxh yLku R÷uõxÙkurLkfyuÂLsrLkÞh çkLkeLku ÃkiMkk f{kðk Au, rð¿kkLkLke«økrík{kt fkuELku hMk LkÚke. MkkXe ðxkðe [qfu÷krLkckðkLk ÷kufku yíÞkhu ËuþLkk rð¿kkLk søkíkLkwt«ríkrLkrÄíð fhe hÌkkt Au. íku{Lku yk heíkuyÃk{krLkík fheLku Mkhfkh ËuþLkk ¼rð»ÞLkuòu¾{{kt {qfe hne Au. yk Mkðk÷ LkkÞhMkrníkLkk [kh rð¿kkLkeykuLkku Lknª, Ãký rð¿kkLkLkkurðfkMk fhðk {kxuLke ¼khíkLke MkßsíkkLkku Au.

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðuyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ºký P fu¤ðku {kLkðíkk ò¤ððk{kLkðíkk ò¤ðe hk¾ðk {kxu {kýMku ºký P fu¤ððk Ãkzu-

Purity (þwrØ), Patience (Äehs), Percseverance (¾tík)yk ºký ÷kûkrýf {kLkð{qÕÞku Au. ík{khk{kt þwrØ nkuÞ íÞkhu MkíÞyLku Ä{o {¤u. suLku SðLk{kt WíkkhðkÚke ykLktË «kó ÚkkÞ.ík{khk{kt Äehs nkuÞ íkku ík{khwt ðíkoLk LÞkÞÃkqýo yLku y®nMkf nkuÞ.

ßÞkhu ík{khk{kt ¾tík nkuÞíÞkhu ík{u çkÄkt {kLkð{qÕÞku{u¤ðe þfku. ík{khk{kt «u{yLku LÞkÞçkwrØ nkuÞ íÞkhuík{khu ®nMkkLkku ykþhku ÷uðkus Lk Ãkzu. suLke ÃkkMku MkíÞyLku þktrík nkuÞ íku fkuE sÃkrhÂMÚkrík{kt yMðMÚkíkk LkyLkw¼ðu. MkíÞ, Ä{o, þktrík

yLku «u{{ktÚke fkuEÃký yuf s {kLkð{qÕÞ ík{khk{kt nkuÞ íkku ík{uy®nMkkLkwt Ãkk÷Lk fhþku s. y®nMkk fu¤ððk ¾kMk {nuLkík fhðe LkÃkzu. {kLkðíkk ½xe íkuLkwt fkhý ÃkkÃkLke çkef yLku Eïh «rík «u{ yuçkuLkku y¼kð Au.

ûk Ã÷krLktøk - {qfuþ Ãkxu÷xu

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkku

ytøkúuS Lkð÷fÚkkfkhLkku{koLk {uR÷hLkku sL{

ytøkúuS Lkð÷fÚkkfkh Lkku{koLk {uR÷hLkku sL{ 31òLÞwykhe, 1923Lkk hkus y{urhfkLkk LÞw sMkeo ¾kíkuÚkÞku níkku. {uR÷hLkku WAuh çkúqfr÷Lk{kt ÚkÞku níkku, ßÞkhuíku{ýu rþûký nkðzo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ÷eÄwt níkwt. rîíkeÞrðïÞwØ Ëhr{ÞkLk {uR÷h yk{eo MkkÚku òuzkÞk níkk. íÞkhçkkË MkkuçkkuoLk ¾kíku ðÄw yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk 1948{ktíku{ýu íku{Lke «Úk{ Lkð÷fÚkk ‘Ä Lkufuz yuLz Ä zuz’ ÷¾eníke. yk ÃkwMíkf{kt íku{ýu yk{eoLku ÷økíkk íku{LkktyLkw¼ðku yLku MktM{hýku LkkUæÞkt níkkt. ÃkwMíkfLke fÚkkðMíkwíkuh MkirLkfkuLkk SðLkLke ykMkÃkkMk Vhu Au, yu MkirLkfku suyku«þkíkt {nkMkkøkh ¾kíku íku{Lke Vhs rLk¼kðe hÌkk Au. ykÃkwMíkfu ¾qçk xqtfkøkk¤k{kt ÃkkuÃÞw÷krhxe yLku r¢rxf÷MkõMkuMk {u¤ðe ÷eÄe. yk ÃkwMíkfLkk «fkþLk çkkË{uR÷hLkkt yLÞ çku ÃkwMíkfku ‘çkkçkohu þkuh’ yLku ‘Ä rzyhÃkkfo’ «fkrþík ÚkÞkt. 1967{kt íku{ýu ðku®þøxLk ze.Mke.¾kíku ÃkeMk {k[o{kt¼køk ÷eÄku níkku. íkuLkky™w¼ðkuLku íku{ýu ‘Äyk{eoMk ykuV ÄLkkRx’{kt yk÷uÏÞkníkk. yk ÃkwMíkf {kxu{uR÷hLku Ãkwr÷íÍh«kRÍ yuLkkÞíkfhðk{kt ykÔÞwt níkw t.ßÞkhu 1969{ktLkuþLk÷ çkwf yuðkuzoÚkeMkL{krLkík fhðk{ktykÔÞk níkk. ð¤e ÃkkAwt1980{kt íku{Lke yLÞ yuf hnMÞ{Þ Lkð÷fÚkk ‘ÄyuÂõÍõÞwÍLkMko MkkuLøk’ {kxu rVõþLk {kxuLkku Ãkwr÷íÍhyuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

{uR÷hLkwt MkkrnÂíÞf ÷¾ký fu MksoLk ¼÷u Wå[ fûkkLkwthÌkwt nkuÞ, Ãkhtíkw íku{Lkwt ÔÞÂõíkíð nt{uþktÚke ykfhwt, fzðwtçkku÷Lkkhk, þhkçkLkk Lkþk{kt [f[qh hnuíke ÔÞÂõík íkhefu s÷kR{÷kRx{kt hÌkk níkk. A ðkh ÷øLk fhLkkhk {uR÷h ð»ko2007{kt 84 ð»koLke ô{hu {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

HUFLkk ÃkkŠxþLk îkhk fhðuhk ykÞkusLk !

SðLkðerÚkfk...

rð¿kkLkeykuLku Lknª, MkhfkhLku ÃkkX ¼ýkððkLke sYh Au...

nðu xqtf Mk{Þ{kt s íku{Lku Mkhfkh íkhVÚke sYheMkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu!

fkìBÃÞwxh Mkku^xðuhLkk fkuÃkehkEx ¼tøkLkkËkðk{kt LkkurxMk ykÃkðe sYhe LkÚke

fkìBÃÞwxh Mkku^xðuhLkk fkuÃkehkEx ¼tøkLkk Ëkðk{kt fkuxo «ríkðkËeLkuLkkurxMk ykÃÞk rðLkk s fr{þLkhLke rLk{ýqf fhe þfu Au fu suÚke«ríkðkËeLke ÄtÄkLke søkkLke yLku íkuLkk fkìBÃÞwxh íku{ s nkzorzMfðøkuhuLkku fçkòu {u¤ðe þfkÞ yÚkðk íkuLkk ð‹føkLke LkkUÄ fhe þfkÞ,fkhý fu yk Mktòuøkku{kt òu «ríkðkËeLku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðu íkku y{wfðMíkwyku íkÚkk Ãkwhkðkyku ðøku fhðk yÚkðk íku{Lkk Lkkþ fhðkLke íkf{¤e þfu Au.(Ref.: ykuxku zuMf RLfkuÃkkuohux yLku çkeò rð. yu.ðe.xe. þtfhËkMkyLku çkeò- Lkk{Ëkh rËÕne nkEfkuxo-2008)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux) 8 ð»kou ¾çkh Ãkze fu, fwÃkku»ký yu hk»xÙeÞ þh{ Au?

rçknkhLkk «ÄkLk yLkunzíkk¤e íkçkeçkku Mkk{krsfsðkçkËkhe Mk{su íkku MkkhwtrçknkhLkk ykhkuøÞ«ÄkLk yrïLke [kiçkuyu nzíkk¤e swrLkÞhíkçkeçkkuLku yuðe Ä{fe ykÃke Au fu, òu íkuyku ¾hu¾h Vhsçkkswyu {qfeLku yktËku÷LkLkk {køkuo sþu íkku íku{Lkk nkÚk fkÃke÷uðkþu. yk Mkk{kLÞ «òLkk LkuíkkLkwt yuf áüktík Au. yuf«ÄkLk yu{ fu{ fne þfu fu nzíkk¤ fhþku íkku nkÚk fkÃke÷uðkþu. [khuÞ çkksw yk rLkðuËLkLke xefk ÚkE hne Au. ÚkðeòuEyu. {kLkðíkkðkËeykuyu {uËkLk{kt ykððwt òuEyu.nzíkk¤Lkku yrÄfkh Au íkuLke Mkk{u fzf fkÞËk Au. íkkr÷çkkLkeVíkðk Lk [k÷u. «ÄkLkÚke ykðwt Lk çkku÷kÞ. fk÷ Mkðkhu «òLknª fne þfu Vhs Lk çkòðíkk sLk«ríkrLkrÄLku ? rð[kheLkuçkku÷ðwt òuEyu. ykhkuøÞ«ÄkLkLkku fnuðkLkku yÚko ¼÷u Mkqr[íkkÚkonkuÞ. çkeS çkksw ík{k{ íkçkeçke ðøkoLkk MkÇÞkuyu yLku ykWÃkhktík rðrþü Ëhßòu ¼kuøkðíkk Mk{ksLkk yLÞ ðøkkuoLkkrðrðÄ ûkuºkkuLkk ÷kufkuyu Ãký Mk{sðwt òuEyu fu, Mkk{kLÞ÷kufkuLkk ¼kuøku nzíkk¤ suðwt ytrík{ðkËe Ãkøk÷wt Lk ÷uðkÞ.Ëçkký ÷kððk yLkuf {køkkuo Au. ËËeoykuLkk ¼kuøku nzíkk¤ fhðeMkðoÚkk yÞkuøÞ Au. yk ðkík Võík rçknkh Lknª, ík{k{ Ëuþku{ktÃký ÷køkw Ãkzu Au. MkhfkhLku yuf íkçkeçk, yuf RsLkuh, yuf{uLkush, yuf ykxo rLk»ýkík, yuf Mke.yu. fu Mke.yuMk.çkLkkððk ÃkkA¤ «òLkk fux÷kÞ fhðuhkLkkt Lkkýkt ¾[oðk ÃkzuAu íku Mk{sðwt òuEyu. Mkk{kLÞ rþûkýLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk òuykx÷k ÃkiMkk ¾[koÞ íkku fkuE rLkhûkh s Lk hnu. íkuLkk çkË÷uMkhfkhe {urzf÷ fkì÷uòu, RsLkuhe fkì÷uòu yLku xufTLkku÷kuSf÷MktMÚkkyku rËðMkku rËðMk ðÄkhe hne Au. yk rËþk{ktrð[khðkLke sYh Au. hksfeÞ. LkuíkkLkwt rLkðuËLk íkkuð¾kuzðkÃkkºk Lknª, Ãký MkòLku Ãkkºk Au, Ãký íku MkkÚku AkþðkhuÃkkuíkkLke ÷køkýe Mktíkku»kðk MkeÄwt s nzíkk¤Lke ðkík fnuðe íkuÃký ðeykEÃke rðãkÚkeo {kxu ÞkuøÞ LkÚke. yksLkk Mk{Þ{kt çkÄus òøk]rík ykðe Au, Ãký yk òøk]ríkLkku ËwhwÃkÞkuøk ðÄw ÚkEhÌkku Au. nf, yrÄfkh {u¤ððk ÷zík ÚkkÞ. Au. ÷kufku òøk]íkAu íku rMkØ ÚkkÞ Au, Ãký Vhs rLkckÚke çkòÔÞk rðLkkLke÷zík íku MkkuËkçkkS Au. sYh Au ðÄw fzf çkLkðkLke.Mkh¤íkkÚke «ðuþ, Ãkheûkk, Lkkufhe yLku íku {kxu yÃkkíkeMkð÷íkku ðnu÷e íkfu ykuAe fhe çktÄ fhðkLke sYh Au. ÃkiMkkykÃku íku ÃkkMk s ÚkkÞ íkuðwt Lk nkuðwt òuEyu. ÞkuøÞíkk, fwþ¤íkk[fkMkðe òuEyu. fzf heíku ÷ur¾ík-{kir¾f Ãkheûkk ÚkðeòuEyu. fux÷ef íkk÷e{ VhrsÞkík nkuðe sYhe Au. ÃkkMk ÚkÞkçkkË økk{zkt{kt LkkufheLkk ðhMkku ðÄkhðkLke sYh Au yLku íkuÃký ½hÚke Ëqh. ¾kLkøke MktMÚkkykuyu íkku rþûkýûkuºku {kuxwtLkwfMkkLk fÞwO Au. rþûkýLkwt Míkh yøkkW suðwt LkÚke hÌkwt. ÃkiMkkAu íkku rzøkúe ÷E òð. rzøkúe çkkË fkuÃkkuohux nkìÂMÃkx÷ ík{LkuLkkufhe ykÃkþu. ¾[uo÷kt Lkkýkt ¼uøkk fhðkLke Aqx yÃkkÞ Au.íkçkeçkkuLkk ÃkhMÃkhLkk økXçktÄLkku yLku Ëðk ftÃkLkeyku íku{ sMkuÕMk{uLkku MkkÚkuLkk økkZ MktçktÄku ÃkfzeLku Mkò fhðkLke sYhAu. Ãk[kMk-Mkku òíkLkk Ãkheûký-xuMx fhkÔÞk rðLkk xÙex{uLxLke¾çkh s Lk Ãkzu íku ðkík íkçkeçkkuLke Mk{ksLku sYh LkÚke.fux÷kf rfMMkk{kt {q¤ çke{khe ÃkkA¤Lke Mkkhðkh fhíkkrçkLksYhe xÙex{uLx ðøkuhu ÃkkA¤ Lkkýkt ðÄw ¾[koÞ Au íku òuðwtòuEyu. yk{ þkMkfku-rðÃkûkkuyu íkku rð[khðkLke sYh Au.rLkðuËLk fhíkkt Ãknu÷kt Ãký íku MkkÚku Ä{fe Ëuíkkt MktøkrXík ðøkuoÃký rð[khðwt òuEyu. rçkLksYhe MktøkXLkLkku ÷k¼ ÷uðkLke sYhLkÚke. Mk{ks «íÞuLke Vhs íkku rLk¼kððe s Ãkzu.

31 òLÞwykhe 1923

08

SANDESH : SURAT TUESDAY, 31 JANUARY 2012

÷uzeÍ xu÷e fku÷h(heMkuÃMkLkeMx) òuRyu Au.fkuBÃÞwxh òýfkh. {ku.9924113444.

2012027813100% JOBLke økuhUxe CALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe. ORIONEDUTECH, DILHI-GATE, 9227531234

2012027860Aloha Tadwadi Urgently Require Parttime- Full Time FemaleTeachers Maths-English- 8306633399.

2012025957CALL CENTERTRAINING 12 ÃkkMk,xÙuLkªøk çkkË 100% JOBGUARANTEE,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. Orion Edutech.Majuragate9624440044

2012021889çkkhzku÷e, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ{kt{kuçkkR÷ xkðhLke Ëu¾hu¾ {kxuMkwÃkhðkRÍh òuRyu ðøkËkhÔÞÂõíkLku ykf»kof Ãkøkkh,økkze, P. F. ðøkuhu {¤þu.9374667844,[email protected] 2012027213f{kðku {rnLku 1,00,000/-økúußÞwyux, 12- ÃkkMk,çkeÍLkuMk{uLk, øk]rnýeyku {kxuMkwðýoíkf. 9909615126

2012026274íkkzðkze rðMíkkh{kt íkkífk÷ef{kA÷e½hLkkt þkuY{ {kxu{nuLkíkw Akufhkyku òuRyu.9173731710.

2012025974òuRyu Au (1) MkwÃkhðkRÍh÷kÞfkík- økúußÞwyux, (2)rþV÷e {kxu rzÍkRLk Mfu[h.{¤ku: YÃk r¢yuþLk «k. r÷.VkuLk 9099045607.

2012026548òuRyu Au MkkRLk çkkuzo, çkuLkhLkkrzÍkRLkh, VkuxkuþkuÃk, fkuh÷Lkkòýfkh ENG, økws,rnLËeLkk yLkw¼ðe ykuÃkhuxhíku{s çkkuzo Vexªøk nuÕÃkh íkÚkkðuÕzªøk fk{Lkk yLkw¼ðefkhehøkku ÃkuRLxh ykrþ»kfw{kh{ZeLke ¾{ýe Mkk{u, ËkøkeLkkLkøkh WÄLkk økk{ M.9624800046

2012024407òuRyu Au xu÷e fku÷h (÷uzeÍ){kfuoxªøk {kxu suLxMk yLkw¼ðeykf»kof Ãkøkkh çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku ËwçkheÞk fkuBÃÞwxMko «k.r÷. G- 24. I T C rçkÕzªøk{swhkøkux Mkwhík VkuLk.3043866,09324472234

2012024213òuRyu Au. MkwhíkLke «ríkrcíkzkÞ{tz {uLÞwVuõ[®høk ftÃkLkeËrûký ykr£fkLkk çkkuíMkðkLkk¾kíku íÞktLkkt ðíkLkeykuLkuzkÞ{tzLkwt ¼ýíkh ÃkwYt ÃkkzðkLkk÷ûÞ MkkÚku ÃkkuíkkLkwt Lkðwt ÞwrLkxþY fhðk sR hne Au. suLkk{kxu ytøkúuS ¼k»kk{kt nehkLkwt¼ýíkh ykÃke þfu íkÚkk yøkkWfkuRÃký çkkÌk Ëuþku{kt çkeSfkuR zkÞ{tzLke ÞwrLkx îkhk yknuíkw {kxuLkku yLkw¼ð nkuR íkuðk«rþûkfku (rþûkfkuLke) sYh Au.VkuxkuøkúkV yLku MktÃkqýo çkkÞkuzuxkMkkÚku Lke[uLkk MkhLkk{u yhS{kuf÷ðe. çkkuûk Lktçkh: 65C/o. MktËuþ, çk{hku÷e hkuz,Mkwhík. 2012026572Require 1. AccountantWith TaxationKnowledge (M/ f) 2.Data Entry Operator (f).2. Advocate assistantWith Knowledge ofGujarati Typing(M. f) 4.Receptionist WithComputer Knowledge(F) 5. office Boy (12thPass) Contact- Rawal &Accociates 501, A, 21stCentury Maan DarwajaRing Road Surat Tel.2311122 2012025906Required SmartFemale Receptionist orFitness Trainer ForFitness Center atBhatar 9377422022

2012027685

òuRyu Au ze÷eðhe {kxu÷uçkkuhuxheLkk fur{f÷{kuf÷ððk {kxu Ãkøkkh + ¾[oMkwhík {kxu {ku. Lkt.9898083617

2012026582

rþûkfku òuRyu Au Mkhfkh{kLÞ «kÚkr{f/ {kæÞr{f/Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk {kxuB. S. C./ M. S. C./ B. A/M. A/ B. Com/ M. Com-B. ed, B. P. E. D., CCC/DOEC ÷kÞfkík Ähkðíkkíku{s Ëhuf rð»kÞLkk yLkw¼ðeçkeLkyLkw¼ðe W{uËðkhkuyu íkk.1/ 2/ 12Úke 2/ 2/ 12MkwÄe{kt Mkðkhu 9:00Úke12:00 Ëhr{ÞkLk Ërûkýk{qíkeorðãk÷Þ 90 {wrfíkÄk{MkkuMkkÞxe çkkuBçku {kfuoxÃkwýkøkk{ Mkwhík nksh Úkðwtykf»kof Ãkøkkh ykÃkðk{ktykðþu. 2012025863

VENUEINDUSTRIESLkktyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe xu÷efku÷h (20) Ãkøkkh 5000 +fr{þLk + çkkuLkMk. 0261-3015074, 9974298101

2012027217

zÙkRðh òuRyu Au {eLke{{10 ð»koLkk yLkw¼ðe {kuxeftÃkLke{kt MkrðoMk fhu÷Lku «Úk{ÃkMktËøke {¤ku Mkktsu 4Úke 8MÚk¤ 216, híkLk {kfuoxhªøkhkuz Mkwhík VkuLk.3017765 2012024209

2012008215Great earningopportunity!!! Now youcan earn 3000/-to5000/- rupees dailyfrom your home/ cafe/office through yourcomputer. Very simpleproject. Get paid totype. Get 150to 200rupees per page.Heavy paymentsreleased in all overIndia. Project given withlegal agreement onstamp paper. You canwork in your parttime aswell as fulltime. Bothoptions available.Totally offline project.Hurry!!! Join with India’sNo. 1 company andearn 70000/-to100000/- per month.Don’t delay!!! For moredetails call: (M)07383057316,07383057317 (O) 079-22685294 2012027684

«ku«xeo, «kusuõx, yuøkúefÕ[h,{kfoþex, ðknLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk2% ðk»keof WÃkh 72 f÷kf{ktPopular Finance Ltd08745921890,08750822691

2012027563÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke ÷kuLk fkuRÃkýçkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{ktyu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

20120062762% ðk»keof Ãkh ÃkMkoLk÷,«ku«xeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex,Ônef÷ ÷kuLk 5 rËðMk{ktRajshree Finance Ltd09953780277, 099537-80266, 09953780274(yusLx ykðfkÞo)2012027786Mkhfkhe «kRðux ÷kuLk ÃkkLkfkzohexoLk VkR÷ Lkðk çkUf yufkWLx÷kRMkLMk ÃkkMkÃkkuxo huÕðu rxrfx{kxu MktÃkfo fhku8141666219

2012027207

Maya Finance Ltd 24f÷kf{kt 0% ÔÞks 50% Awx{kfoþex, ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo(E{kLkËkh yusLx ykðfkÞo)08930373248,08930372249

201202779110000Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu çkUfÚkeMkwhík {kxu 9375999222

2012021737

nku{ ÷kuLk «kusuõx ÷kuLkMkhfkhe çkUf{ktÚke ÷kuLk fheykÃkeþwt Võík 10 rËðMk{kt(Mkwhík {kxu) rçkÕzh r{ºkkuíkÚkk ÷kuLk yusLx r{ºkkuykðfkÞo LktË÷k÷ Ãkxu÷9374756562

2012026398

øku÷uõMke RLðuMx{uLxçkuhkusøkkh ÞwðkLkku {kxu 1%ÔÞksÚke ÃkMkoLk÷ {kfoþex yLku«kusuõx ÷kuLk 35% MkçkMkze 9ð»ko{kt Ãkhík MktÃkfo.8758591851.

2012025868ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Rþwt.9275253718

2012013184òuRyu Au. çkUf ÷kuLkLkkt{kfuoxªøk {kxu M{kxoAkufhkyku, H. S. C. PassSalary 12,500/- +fr{þLk. KrishnaFinancept Service Pvt.Ltd. Mo. No.8460253977,7405225968.

2012026096

3 ÷k¾ YrÃkÞk hkufký fhe Ëh{rnLku 4% hexLko økuhtxeÚke{u¤ðku xÙuzªøk RLk Þkuh yufkWLxðeíkhkøk RLðuMx{uLx8758480520

2012025875Accurancy 95% DailyJackpot Cash Fifty FNOCall Put. 9714280987.

2011321297

çkkçkkMkkR xÙkðuÕMko huÕðu íku{s2 x 2 çkMk [khÄk{ rË- 16,íkk- 28/4, 15/5, MÃku.fw÷w{Lkk÷e MkkÚku ði»ýkuËuðe rË-14, íkk. 8/5, 23/5 MÃku.økkuðk, {nkçk¤uïh (ACY{) 2 x 2, AC çkMk íkk-22/4, 30/4, 10/5 nu{tík[uð÷e- 9825112347,MkwLke÷ feLk¾kçkðk÷k-88663-80124,2422532,9427580298.çkuøk{Ãkwhk, [uð÷e þuhe.

2012021864

2012004392

ðfo Ãkh{ex {÷urMkÞk,çknuheLk, MkkWËe, ËwçkR,fwðiík, økkzoLk ðfoh suLMk xu÷h½hfk{ {kxu ÷uzeÍ yLku ÷kRxzÙkRðh {kxu ©e MkktR zÙkRðh{kxu ©e MkktR ykuðhMkeMkMkwhík- 8866986800ð÷Mkkz 8347466278

2012020620

fÃk÷ xwh yuMke Ãkwþ[uh{kt12/ 26 Vuçkúwykhe økkuðk,{nkçk¤uïh, þehze, rËðMk-8. Ãkqò xÙkðuÕMk økkuÃkeþuhe¼køk¤. 9825567760,9909796801

2012026275

Mkwhík- {wtçkR 999/-, Mkwhík-rËÕne 1499/-{kt yuh rxfexíku{s fkuRÃký ËuþLkk rðÍk,zku{uMxef- RLxhLkuþLk÷Ãkufusku, økkze ¼kzu {u¤ððk{kxu y{khku MktÃkfo fhku.ÃkuLkyuh xwMko yuLz xÙkðuÕMk, Ãktzku÷[uBçkMko, økktÄe M{]rík ¼ðLkLkeÃkkA¤, rx{÷eÞkðkz,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 2463167.

2012026048

MkwhíkÚke {w tçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk zÙk uÃk AC xðuhk/RLkkuðk Võík 4000/-9909918350.

2012015784

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMkexðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk¼kzu {¤þu. 9638103711,9825936999

2012026479

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkr£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,½h½txe Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 98794-88803, 9924563162

2012026517½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 r{rLkx{kt. rþð{.yzksý. 9898063410

2012026512

Army Army ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210

2012011987fxkheÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845.

2012026514rþðS Ãkuðh ç÷kufMkLke WÃkhVuhðkLkwt fkuBÃkufx, ðkRçkúuxh,Ãkuþh {þeLk Ã÷ªÚk{kt fwçkku,(ÄwB{Mk) {khðkLkwt {þeLk,LkkLkw fkU¢ex {eûkh {þeLk ¼kzu{¤þu. {ku. 9909351129

2012025698yuBçkúkuRzhe {Õxe nuz,MkefðLMk, MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu÷uðk ðu[ðk hrð¼kR-9737677786.

2012026563yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk, ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR:- 93777-69993, LkrðLk¼kR:-9376575001.

2012026559yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh. yïeLk¼kR.9913787977, þi÷u»k¼kR:9825438909, hk{S-¼kR:- 9825261330.

2012026568yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999

2012015669

ÃkhËuþ sLkkhkyku {kxuFrench, IELTS, TOEFL,KET, PTE. Study, Work,Settle in Canada, NZ.Meet: Natvarbhai Naik,Shraddha Class Floor,Sattapir, Navsari. Mo.9825640705

2012024336rðÍexh rðÍk- Lkku yuzðkLMkÞwhkuÃk, fuLkuzk, ®MkøkkÃkwh,ykr£fk. òuçk hnuðkLkwt.9227788899

2012026531

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15,000/- f{kyku.08750809648,08750809886

2012027227

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2012013653

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)9377672958, 2345707

2012013665PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw «{ký…ºkÚke‚L{kr™Œ 9825819250

2012013660Sainath Pest ControlGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfzRiteshbhai.9825859642.

2012026246

2011301809

(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo599{kt ½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk, yýçkLkkð-9974965251

2012027387

(y÷kirff þrfík sÞkurík»k)151% Ãkkfe økuhtxe ½hu çkuXkfk{ (21 f÷kf{kt ¾íkhLkkfEåAkÄkhe ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {wXfhýeMÃku~Þk÷eMx)9586375297

2012027390

{kt ytçk u ßÞkurík»k- 3f÷kf{kt ½hçkuXk øk uh txeMk{kÄkLk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk{wrõík, øk ]nf÷uþ, ÄtÄk{kt÷øLk{kt- MktíkkLk{kt Yfkðx.çkÄe Mk{MÞkyku,÷k÷Ëhðkò9723851919

2012026240

{kYrík ßÞkurík»k 100%økuhuxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, Mkk iíkLk {wrfík,ÄtÄk{kt Yfkðx fkuRÃkýfk{Lkwt Mk{kÄkLk {kxu {¤ku9558082769 WÄLkk Mkwhík

2012027220hks ßÞkurík»k Love isLife ÷ð økwÁ 11 f÷kf{ktík qx u÷k «u{eLk w t r{÷Lkðþefhý A to Z Mk{MÞk(1100{kt) 9586604692

2011352172

Mkk tE MkkÄLkk ßÞkurík»k151% fk{Lke økuhtxe 11f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{ðþefhý AqxkAuzk, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, øk]nf÷uþ,þkiíkLk {wÂõík, þºkwLkkþ, ËkYAkuzkððk fkuEÃký fk{ ½uhçkuXk VkuLk yktøkzeÞkÚkefhðk{kt ykðþu. Mk uõxh-5/33, rLkýoÞLkøkh,y{ËkðkË. 9824429268

2012000720

MkktE ßÞkurík»k Love is Life÷ð økwÁ 11 f÷kf{kt íkqxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk ðþefhý A toZ Mk{MÞk (1100{kt)9737691545

2011352182

[k÷ku ykí{rLk¼oh çkLkeyu{kuçkexufLke MkkÚku {kuçkkR÷heÃkuhªøk, nkzoðuh, MkkuVxðuhþe¾ku økuhtxeÚke Mkwhík, ðkÃke,ð÷Mkkz, LkðMkkhe, [e¾÷e{ktyuz{eþLk [k÷w Au9825555767

2012024252B Com/ M B A{kt zkÞhuõxyuz{eþLk huøÞw÷h f÷kMkeMkLkesYh LkÚke. Mkwhík.9227531234.

2012027856EngineeringMathematics TutionsAvailable As Per GTUJoshi Sir. 9825860042.

2012026441fkuBÃÞwxh yufkWLx fku»ko,xuûkuMkLk MkkÚku «ufxef÷ þe¾kuþkn ELMxexÞwx, Mkwhík.9825873071.

2012005090SPOKEN English VxkVx økúk{h MkkÚku ytøkúuSçkku÷íkk þe¾ku ÃkkhMke xe[h9726873669

2012026556Võík 30% Ve{kt fkuBÃÞwxhnkzoðuh, Lkuxðfªøk, {kuçkkR÷heÃkuhªøk, ykurVMk {uLkus{uLx,VuþLk rzÍkRLkªøk, Autocad,Diploma. Auto Mobile-EXPERT 9638174848

2012015640

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595

2012027089Body Massage Center(AC) Relexation,Keralian, RajwadiMassage Male/Female. 2244444.

2012026576yu÷So, fkÞ{e þhËe,¾tsðk¤Lke ïkMk, MkkÞLkMk,[k{zeLkk hkuøkku rþ¤Mk9726975116

2011352454

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh.[ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke{Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞõ÷eLkef- 9427585595

2012027087MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)9825312985.

2012026977MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3rËðMk WÃk[kh, MkuõMkÃkkðhVw÷, LkÃkwMkfíkk,ðtæÞíð, ½huçkuXkt Ëðkyku{u¤ðku. (ðzkuËhkLkkt òýeíkkðiãhks).09824333824,09825195343.

2012025670

¼kzk/ ðu[kýÚke rËÕneøkuxhªøkhkuz WÃkh ykurVMk xkuÞ÷uxMkkÚku yLku ËwfkLkku ÷u ðu[ {kxuMktÃkfo fhku. 9913789785

2012026489

¼kzkÚke WÄLkk {uRLkhkuzWÃkh ÞkLkoLkk ÔÞðMkkÞyuBçkúkuRzhe, MÃkuh ÃkkxoMk yLkuMkªøk÷ nuz {þeLk {kxu Mkkhk÷kufuþLk{kt ËwfkLkku ¼kzkÚkeWÃk÷çÄ 9913362584

2012026505

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt økkuzkWLk¼kzu ykÃkðkLkk Au. Ã÷kux Lkt.A/ 3/ 3, Mk[eLk nkuSðk÷k,ðktÍ. økkuzkWLkLke MkkRÍ150 x 75= 11250 Sq.Fit. fkuLxuf- søkËeþ Ãkxu÷9727850000

2012027331

økk¤k ¼kzu ykÃkðkLkk Auf]»ýLkk RLzMxÙeÍ fkÃkkuÿk [khhMíkk ðhkAk hkuuz 16 x 75Lktøk- 6 Ë÷k÷ íkMËe ÷uðe9925458115,9714153748

2012025679

«kuÃkxeo ÷u- ðu[ {kxu ykWxhhªøkhkuz/ Ãkk÷, ðuMkw, yku÷Ãkkz.9374409211.

20120265833 B H K Flat ðu[ðkLkk,Ãkk÷uoÃkkuRLx siLk ËuhkMkhfBÃkkWLz{kt Contact9377707431

2012025713

36 {krMkf nÃíkk huMkezuLMkeÞ÷Ã÷kux, çkwfªøk 15000,{hku÷eÚke W¼hkx M- 12yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðksk.8460646861,8530024234.

2012026596Ã÷kux çkwfªøk fhku zkWLk Ãku{uLxðøkh y{ËkðkË ÃkkMku çkk÷kSWÃkðLk{kt 150/ 300/ 600ðkhLkk Ã÷kux 5999/-Lkkt Mkh¤nÃíkuÚke MkkÚku 200 RLkk{e zÙkuMkkÚku hkufký {kxuLke Mkwðýo íkf{ÞkorËík Ã÷kux çkkfe ðnu÷k íkuÃknu÷kLkkt Äkuhýu çkw®føk {kxu{¤ku rËÕneøkux:9904055750 yXðkøkux/{swhkøkux: 9898070051,ðhkAk/ Ãkwýkøkk{:9913060106, ðuzhkuz/fíkkhøkk{: 9426138138,Ãkk÷uoÃkkuRLx/ ½kuzËkuz:9898070051, yzksý:9979873335, LkðMkkhe:9474531841, fk{hus:7600082226, çkkhzku÷e:9824135533.

2012016770ðu[ðkLkwt Au. WÄLkk {uRLkhkuzWÃkh «kR{ ÷kufuþLkðk¤k{kfuox{kt ËwfkLk ðu[ðkLke Au.MkkÚku {u¤ðku ykf»kof Mfe{,Mfe{ Võík ÞwsMko {kxu.9904249218

2012026501ðu[ký WÄLkk {uRLkhkuz WÃkhMkh¤ nÃíkuÚke ËwfkLkku WÃk÷çÄ,Mkðo MkwrðÄk Þwõík {kfuox{kt VõíkÞwsMko {kxu. 9904249218

2012026495huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 11,000çkwfªøk. 36 {krMkf nÃíkk{hku÷eÚke W¼hkx, M- 12yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðkò.9137311392, 6542810.

2012026592MkuLxªøk Mkk{kLk ðu[ðkLkku Au.fku. Lkt. 9974228854

2012024126V÷ux Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷ hkuzWÃkh Mkðo MkwrðÄk Þwõík 2/ 3 BH K ÷õÍheÞMk V÷ux MkkiÚkeheÍLkuçk÷ hux{kt WÃk÷çÄ.9327410142

2012026502íkkífk÷ef ðzkuËhk{ktVwÕ÷eVLkeo~z huMxkuhLx [k÷wftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.9998976448

2012027697yzksý ÃkkxeÞkÚke íkkzðkzerðMíkkh{kt f÷kMkeMk {kxuhkuzx[ hkunkWMk ¼kzuÚkeòuRyu. 8306633399.

2012025966

[wLkk5kMko÷ [wLkkxâwçkÃkuÃMke ÃkkýeÃkkW[Lkkt ykÄwrLkf{þeLk çkLkkðLkkh 9228012751 2012004955{wze hkufkýLke y{wÕÞ íkf½huçkuXk ykðf {¤þu. {krníke{tøkkðku.- 09662992909.

2012027032®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux450{kt òuze çkúkMkLkk zçk÷çkuhªøk 1000{kt òuze økuhuLxuzrVxªøk. 9374555552.

2012026265®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9327011113,9377111114.

2012025921¼kEyku/ çknuLkku Ãkkxo xkE{20,000Úke ðÄkhu ykðf{u¤ðku 9825964308

2012026020¾k¤fwðk, MkuÃxef xuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ykswçkksw ðuõÞw{ xuLfÚke ¾k÷efhðk 9825186545,9724345131

2012026124CC TV Camera DVRRecording Systemepbx Time Attendace0261- 6452488

2012026058ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex,nuLzø÷kuÍ xkuÃkk, Úk{kuoðuh,sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk÷k, zçkøkhðkz,÷e{zk[kuf ¼køk¤, Mkwhík.

2012011990First Time In IndiaInvest 12000 InInsurance And Get12000 Rs. GroceryFree + Free Website +Free Airticket +Business Opportunity(Investor, InsuranceAgents, MLM LeaderContact Immediately);9909114545 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2012027358fLMxÙfþLk heLkkuðuþLk M÷uçk,Ã÷kMxh, ^÷kuhªøk fe[Lk íku{sfLxÙfþLkLku ÷økíkk ík{k{ LkðkíkÚkk heLkkuðuþLk fk{ ¾kºkeÚkefhe ykÃkeþw. 9638045161

2012025603

Idea, MTS {kuçkkE÷ftÃkLkeykuLkk xkðh ykÃkLke¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh10Úke 15 rËðMk{kt ÷økkðku,24,000 {rnLkkLkwt ¼kzw +37 ÷k¾ yuzðkLMk + 20ð»ko yuøkúe{uLx + Lkkufhe.Call: 08586047016,08750528658

2012027761

ík{khe- ËwfkLk- ykurVMk ÃkhTV {wfeLku 2500 Úke 5000YrÃkÞk ¼kzw f{kyku. M- 12yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðkò.9137752921, 6532810.

2012026588

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke«kuzõx çkLkkðku, y{u¾heËþwt. 20,000 f{kyku.½hu {k÷ £e rz÷eðhe J- 48,òÃkkLk {kfu ox, Mkwhík.95372-38955,9228429856

2012026448

MkwÃkh ÃkkMko÷ 10 rf÷ku WÃkhUSA- 230/- Canada-310/-, Aus/ Nz- 360/-rf÷ku hkýeík¤kð.9725992152, 6531252.

2012013707

øk]nWãkuøk 4500 zkÞ{tzxefe 12000 xâwçk ÷kRx[kuf çkLkkðku {rnLku 4000-15000 f{kðku (fhkh MkkÚku)MkktE ©Øk xÙurztøk 623 økkuÕzLkÃkkuRLx hªøkhkuz Mkwhík9624692853

2012025611

Sony L C D/ L E D TVnku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{síkuLkk ðku÷ MxuLz ¾heËðk.Síkw¼kR- 9824055569.

2012026557

Work From Home Earn 10,000- 50,000 PM Kapil:- 9974730121.

2011353474WORK FROM HOMEEARN 10000/- TO50000/- PM BY DOINGSIMPLY TYPINGWORK. PAYMENT100% GUARANTEEDBY IC/ STAMP PAPERAGREEMENT9998604069

2012026523

yLk ÷e{exuz ELf{SÕ÷kðkRÍ xe{/ [uRLkrMkMx{ ÷ezhku ÷kEV xkR{f{kyku f{kðhkðkuwww.myrecent.org9327434145

2012024360

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý (MkÚkhk,íkk.ík¤kò)

MkÚkhk rLkðkMke òLke SðeçkuLkðu÷S¼kE (W.ð.8Ãk) íkk.30-1LkuMkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku òLkefLkw¼kE, Eïh¼kE yLku økeheþ¼kELkk{kíkw©e íkÚkk nheþtfhLkk LkkLkk¼kELkkÃkíLke íkÚkk Mð.suþtfh¼kE {u½S¼kELkk¼k¼e, ðuýe¼kE, {Lkw¼kE, ¼kLkw¼kELkkfkfe íkÚkk økkiík{¼kE yþkuf¼kE,h{uþ¼kE, ÷÷eík¼kELkk ¼k¼w, íkÚkkÃkeÃkh÷k rLkðkMke çkkhiÞk [eÚkh¼kE{kuLkS¼kE, òËðS¼kE {kuLkS¼kELkkçkuLk íku{s ¼k¾÷ rLkðkMke ò¤u÷kþktrík¼kE ¼kýS¼kE íkÚkk ÃkkËhe (økku)rLkðkMke ÄktÄÕÞk LkkLkS¼kE,Mkw¾Ëuð¼kELkk MkkMkw íku{s rË÷eÃk¼kE,SøLkuþ¼kE, hksuþ¼kE, MktsÞ¼kE,{Lkkus¼kE yLku yrïLk¼kELkk ËkËe{ktÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk.3-hLku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.h,3,4 økwY, þw¢, yLkuþrLkðkh yu{ ºký rËðMk MkÚkhk {wfk{uíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ÃkeÃkh÷k hkuz Ã÷kux{kt

hk¾u÷ Au.fkhzeÞk hksÃkwík

SðwçkuLk ¼e{þtøk¼kE íkwðh(W.ð.81) íkk.h8-1Lku þrLkðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.¼e{þtøk¼kELkkLkw¼kELkk ÃkíLke íkÚkk ò{þtøk¼kE¼e{þtøk¼kE, rLkíkeLk¼kE ¼kðþtøk¼kEíkÚkk çknkËwh®MknLkk {kíkw©e íkÚkkËuðþtøk¼kE LkkLkw¼kELkk LkkLkk¼kELkkÃkíLke íkÚkk økt¼eh¼kE Ëuðþtøk¼kE,¼hík¼kE Ëuðþtøk¼kELkk fkfe íkÚkkS÷w¼kE [kinký (fkLkÃkwh),ò{þtøk¼kE økkurn÷ (Ëzðk, hk.),nLkw¼kE [kðzk ({kuxeÄhkE) yLku«n÷kË¼kE (¼wríkÞk)Lkk MkkMkw ÚkkÞ.íku{s «rðý¼kE, MknËuð, Ãk]Úðehks,¼økehÚk®Mkn, þÂõík®Mkn, «fkþ¼kE,hýSík¼kE yLku rLkfw÷Lkk ËkËe{kt ÚkkÞ.÷kifef ÔÞðnkh økwYðkh, þw¢ðkh íkÚkkþrLkðkhLkk hkus y{khk rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au. íku{s W¥khr¢Þk íkk.Ãk-hLkuhrððkhu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤eMð.fhþLk¼kR rðê÷¼kR ðZðkýk

(W.ð.50) íkk.30-1Lku Mkku{ðkhLkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku yrLk÷¼kR(ðZðkýk) ÷k÷S¼kRLkk rÃkíkk ÚkkÞ.Mkwðk¤k íkk. 2-2-12Lku økwYðkhu hk¾u÷ Au.íku{s W¥khr¢Þk íkk.5-2-12Lku hrððkhuhk¾u÷ Au.

rMkLÄe (Ãkk÷eíkkýk)Ãkk÷eíkkýk rLkðkMke ¼økðkLkËkMk

nòhe{÷ ík÷huò (W.ð.Ãk4), MkËøkwY

fx÷uhe Mxkuhðk¤k) íkk.h9-1Lku hrððkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. rçknkhe¼kE(Ãkk÷eíkkýkðk¤k, nk÷y{ËkðkËðk¤k)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkkLkhuþ¼kE, Ãkhuþ¼kELkk fkfk íkÚkkËÞkhk{ (nuLze¢kVxðk¤k), LkkLkf¼kELkkçkLkuðe MðøkoMÚkLkwt çkuMkýwt (Ãk½ze) íkk.31-1Lku {tøk¤ðkhLkk hkus Mkktsu Ãk-30 f÷kfu®MkÄwLkøkh Mktík ftðhhk{ [kuf Ãkk÷eíkkýkhk¾u÷ Au.

ðýfh (çkwÄu÷)yrLk÷¼kE ¾e{S¼kE çkkuhe[k

(W.ð.40) íkk.h8-1Lku þrLkðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.¾e{S¼kELkkÍk¼kE çkkuhe[k yLku zkÞçkuLk¾e{S¼kELkk Ãkwºk íkÚkk hkò¼kELkkÍk¼kE, zkÞk¼kE LkkÍk¼kELkk¼ºkeò íkÚkk «rðý¼kE {kunLk¼kE,çkkuhe[kLkk LkkLkk¼kE íkÚkk øk÷k¼kEzkÞk¼kE økkurn÷ yLku ftfwçkuLkLkk s{kE,Ëuðþe¼kE, rðLkkuË¼kE, «rðý¼kE yLkuh{uþ¼kE økkurn÷Lkk çkLkuðe íkÚkk {Lkw¼kE÷ðS¼kE Mkw{hkLkk ¼kýus ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.3-hLku þw¢ðkhLkk hkusMkðkhLkk çkwÄu÷ {wfk{u hk¾u÷ Au.

¾kuò þeÞk R&™k yþhe(¼kðLkøkh)

{.{nt{Ëy÷e çknkËwhy÷e hðòýe(W.ð.80) (ðhíkusðk¤k) íkuyççkkMky÷e (fk¤w¼kR), ykçkeËy÷e(Mknfkh ykuxkuðk¤k)Lkk ÃkeíkkS íkÚkk{.niËhy÷e ËuðòýeLkk MkMkhk ÚkkÞ.{hnw{Lke {ËkuoLke ÍeÞkhík íkk.31-1-12

{tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu ¾kuòðkz,yktçkk[kuf, sLkkçkLkk {fkLk{kt hk¾u÷ Au.çkktxðk : ËwÄeçkuLk hk½ðS¼kR ºkktçkzeÞk(W.ð. 87) íku økkuÃkk÷¼kR íkÚkkh{ýef¼kRLkk {kíkk íkÚkk økt. Mð.þktíkkçkuLk økkuhÄLk¼kR MkkMkwLkw t íkk.29Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 2Lkkhkus Ãkxu÷ Mk{ks çkktxðk ¾kíku hk¾u÷Au.{kuhçke : økkiMðk{e þktríkøkehe þt¼wøkehe(W.ð. 48) íku {Lkkusøkehe ¼híkøkeheíkÚkk þi÷u»køkeheLkk rÃkíkk íkusyku{fkhøkehe þw¼k»køkehe íkÚkkçk¤Ëuðøkehe (MkwhrLkðkMke)Lkk fkfk íku{srþðfwçkuLk yLku ÄLkwçkuLkLkk ¼kRLkwtyðMkkLk ÚkÞwt Au.hksfkux : {q¤ ðuòøkk{ - ðksze (nk÷- hksfkux) rLkðkMke ðMktíkçkk ¼kðrMktnòzuò (W.ð. 90) íku r[ºkfkh«íkkÃkrMktn çke. òzuò (Vw÷Akçk){tøk¤rMktn (rLkð]ík ÷k÷çknkËwhþk†erðãk÷Þ) rLk{o¤rMktn (rLkð]ík, hksfkuxMknfkhe zuhe)Lkkt {kíkk íkÚkk LkhuLÿrMktn,Ér»khksrMktn yLku fw÷rËÃkrMktnLkktËkËe{kt íkk.29Lkk fi÷kMkðkMke ÚkÞk Au.çkuMkýwt íkk. 2 Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6,ðMktíkM{]rík, Ãkkrhòík huMkezuLMke, ç÷kufLkt. 23, MkkÄw ðkMkðkýe hkuz ÃkkMku hk¾u÷Au. ÷kirff ÔÞðnkh çktÄ Au.hksfkux : {w¤ yýÞk¤e ¼e{S nk÷hksfkuxLkkt {Lknhçkk ÃkhçkíkrMktnS[wzkMk{k (W.ð. 75) íku hksuLÿrMktn(yuMk.xe. f{o[khe {tz¤ {nk{tºkehksfkux) íkÚkk ÞkuøkuLÿrMktn (yuMk.xe.

økkUz÷)Lkk {kíkk íkÚkk rMkæÄkÚkorMktn íkÚkknhËeÃkrMktn íkÚkk {ehkçkkLkk ËkËe{kLkwtíkk.29Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.2Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6, MktMfkhÄk{rðãkMktfw÷, çkshtøkðkze {uRLk hkuz,ò{Lkøkh hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.çkkçkhk : {åAw fzeÞk økwshkíke ËhSËw÷o¼S¼kR yu{. [kinký ({kSrðMíkhý yrÄfkhe íkk. Ãkt.)Lkkt ÃkíLkeþkhËkçkuLk íku su.ze. [kinký,rLk÷uþ¼kR, {Lkkus¼kR íkÚkkR÷kçkuLkLkk {kíkk íkÚkk rfþkuh¼kR[kðzk (hksfkux)Lkk MkkMkwLkwt yðMkkLk ÚkÞwtAu. çkuMkýwt íkk 2 Lkk Mkktsu 3 Úke 6,ËÞkhk{Ãkkfo, íkkÃkzeÞk yk©{ Mkk{uLkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.hksfkux : ºktçkk (fh{zðk¤k)Lkk¼ðkLkerMktn «íkkÃkrMktn hkýkLkk ÃkwºkÃk]ÚðehksrMktn (W.ð. 21)Lkwt yðMkkLkÚkÞwt Au.sqLkkøkZ : MkkuLke hýAkuz¼kEþk{S¼kE ÷kurZÞk(W.ð.8Ãk) íkuf{÷uþ¼kE, hksq¼kE yLkurçkrÃkLk¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.30 Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au.sqLkkøkZ : LkkÚkr¤Þk WLkuðk¤ çkúkñý{q¤ þuhøkZ nk÷ sqLkkøkZ rLkðkMkefktrík÷k÷ ðÕ÷¼S ykuÍk(W.ð.78) íkuÃkhuþ¼kE(Mku÷xuûk), òøk]ríkçkuLk,«rík¼kçkuLk(ytf÷uïh) yLkufki{wËeçkuLk(çkUøkfkuf)Lkk rÃkíkk íkÚkkËku÷ík¼kE, rËLkuþ¼kE yLkuMð.yYý¼kELkk ¼kE íku{s{nŠ»k¼kE yLku þw¼ktøkeLkk ËkËkLkwt

íkk.30 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.íku{Lkwt WX{ýwt íkk.h Lkk hkus Mkktsu 3 Úke Ãkf÷kfu hkÞSçkkøk MkíMktøk nku÷, þuheLkt.7, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : ykirËåÞ ¾huze Mk{ðkÞçkúkñý {w¤ rðMkkðËh ðk¤k nk÷sqLkkøkZ rðßÞkçkuLk Lkð÷þtfh Ëðu(W.ð.94) íku hrðþtfh Lkð÷þtfh Ëðu(S.E.çke.), sÞMkw¾¼kE yuLk.Ëðu(S.E.çke.), S.yuLk.Ëðu (S.E.çke.)yLku Mð.ÄLk~Þk{¼kE yuLk.ËðuLkk{kík]©eLkwt íku{s rðsÞ¼kE,ysÞ¼kE, yrïLk¼kELkk ËkËe{kLkwtíkk.h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{LkwtWX{ýwt íkk.hLku økwYðkhLkk hkus Mkktsu 4Úke 6 f÷kfu ¾hzuïh ðkze, ðktÍkðkzsqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : røkrhLkkhkÞý çkúkñýnhuþ¼kE Ãkwhkurník(W.ð.Ãk3) íkuMð.rË÷Mkw¾hkÞ hrík÷k÷ Ãkwhkurník yLkuMð.Yû{ýeçkuLkLkk Ãkwºk íkÚkk økkuÃkk÷,Mð.Lkhuþ yLku yrLk÷Lkk ¼kELkwt íkk.h8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt WX{ýwtíkk.h Lkk hkus Mkktsu Ãk Úke 6 f÷kfuçkúñÃkwhe, {nk÷û{e hkuz, sqLkkøkZ ¾kíkuhk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : Äkuçke ÃkhMkku¥k{¼kE(çkkçkk¼kE) LkkÚkk¼kE Ãkh{kh(÷û{eÃkkLkðk¤k)(W.ð.ÃkÃk) íku {kunLk¼kELkk¼kE íkÚkk þktrík÷k÷ yLku {økLk¼kELkkÚkk¼kE ðkò(÷û{e Ãkkðh ÷kuLzÙe)LkkçkLkuðeLkwt íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.fkuÞ÷kýk(½uz) : ykneh MkÞÄeçkuLk¾e{k¼kE ftzkuheÞk(W.91) íku

¼e¾k¼kE yLku fkhk¼kELkk {kíkk yLkuLkkÚkk¼kE, Ãkhçkík¼kE, {Mkhe¼kEyLku søkËeþ¼kELkk ËkËe{k íkk.h9 Lkkhkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.ÃkkuhçktËh : økwYfw¤ {rn÷k fku÷usLkkrLkð]ík «kuVuMkh ðzLkøkhk LkkøkhçkwÂæÄfw{kh Ãke. Ãkkuxk(W.70) íku{eLk¤çkuLk(rLkð]ík rþrûkfk çkk÷wçkk fLÞkrðãk÷Þ)Lkk ÃkríkLkwt íkk.h8 Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au.{UËhzk : Mk{ZeÞk¤k(økeh)Lkk ðMkwçkuLkÄehs÷k÷ ði»ýð(W.Ãk3) íku Äehs÷k÷{kunLk¼kE ði»ýðLkk ÃkíLke yLkuf{÷uþ¼kE, [uíkLk¼kE (÷k÷ku) yLkuËþoLkLkk {kíkkLkwt íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLkÚkÞwt Au.hksfkux : hrík¼kE f[hk¼kEðkzku÷eÞkLkk Ãkwºke òøk]rík íku hksuþ¼kEyLku rË÷eÃk¼kELkk çknuLkLkwt íkk.h9 Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.hksfkux : økwshkíke ©eøkkiz {k¤ðeÞçkúkñý {wtçkE rLkðkMke þktrík÷k÷þt¼w«MkkË ¼èLkk Ãkwºk hsLke¼kE(W.4Ãk) íku yhrðtË¼kE, {nuþ¼kELkkLkkLkk¼kE yLku Mð.sÞkþtfh¼kEhrðþtfh¼kE òuþe, ¼kLkw¼kE,Mð.n»koË¼kE, Mð.¼wÃkík¼kELkk¼kýusLkwt íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwtAu. çkuMkýwt íkk.h Lku økwYðkhu Mkktsu Ãk Úke 6ELÿuïh {nkËuð {trËh, 10 {kMíkhMkkuMkkÞxe ¾kíku hk¾u÷ Au.ðehÃkwh(s÷khk{) : ÷k¼wçkuLk Akuxk÷k÷Äk{u÷eÞk íku «ËeÃk¼kELkk {kíkk íkk.h9Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

ò{Lkøkh : nk÷kE ¼kxeÞkøkt.Mð.fw{wËçkuLk çkeÃkeLk[tÿ LkuøkktÄe(W.63) íku Mð.çkeÃkeLk¼kE SðýËkMkLkuøkktÄe({kS Mkçk ykuzexh ÷kuf÷ Vtzò{Lkøkh)Lkk ÃkíLke yLku Lke{uþ(rÃkLxw)(xÙuÍhe ykurVMk ò{Lkøkh),rþík÷ r«íkuþfw{kh, LkeþkLke÷uþfw{khLkk {kíkk yLku Sík, r¢þkLkkËkËe yLku Mð.økkuhÄLkËkMk økkuÃkk÷ËkMkykþh(hksfkux)Lkk Ãkwºke yLkuMð.nheþ¼kE, sÞtík¼kE, Ãkhuþ¼kE,Lkeíkuþ¼kE ykþh (hksfkux)Lkk çknuLkLkwtíkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwtçkuMkýwt íkk.31 Lku {tøk¤ðkhu Mkktsu Ãk.00Úke Ãk.30 Ëhr{ÞkLk Ãkkçkkhe nku÷,ík¤kðLke Ãkk¤u ò{Lkøkh ¾kíku ¼kEykuyLku çknuLkkuLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au.{uxkuzk : økwsoh MkwÚkkh ÄúktøkÄúheÞk{kunLk¼kE suhk{¼kELkk Ãkwºke yLkuøkehÄh¼kELke ¼ºkeS {eLkkçkuLkþktrík÷k÷ yLkwðkzeÞk(W.40)Lkw tíkk.hh Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.h Lku økwYðkhu Mkktsu 3 Úke Ãkíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {uxkuzk ¾kíkuhk¾u÷ Au.hksfkux : Mkkihk»xÙ çkks ¾uzkðk¤ çkúk{ýy{hu÷e rLkðkMke rË÷eÃk¼kE ®n{ík÷k÷Ëðu (W.ð.56) (yuMk.xe.ftzfxh) íkuyrLk÷¼kE yu[.ËðuLkk ÷½wçktÄw íkÚkkLkhuLÿLkk rÃkíkkLkwt íkk.30Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au.íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.2Lkkhkus çkún{uïh {nkËuð {trËh,çkúk{ýMkkuMkkÞxe ¾kíku MkktsLkk 4 Úke 6Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au

{]íÞwLkkUÄ

Vkuxku k «rðý ËhS

rçkøk-çkeyu rMkØÃkwh{kt {kík]íkÃkoý fÞwO{nkLkkÞf ÃkkuíkkLke {kíkk íkuSçkå[LkLkwt {kík]©kØ fhkðe{kík]Éý{ktÚke {wõík çkLÞk

{nkLkkÞf ÃkkuíkkLke {kíkk íkuSçkå[LkLkwt {kík]©kØ fhkðe{kík]Éý{ktÚke {wõík çkLÞk

(Mk.LÞwt.Mk) rMkØÃkwh, 30

yiríknkrMkf yLku Äkr{of LkøkheLke MkkÚku ËuðkuLkk {kiMkk¤økýkíke rMkØÃkwh Lkøkhe{kt {kík]økÞk Äk{ rçktËwMkhkuðh ¾kíku¾w~çkw økwshkík fe ytíkøkoík rçktËtMkhkuðh ¾kíku {kík]íkÃkoýfhkðe {kík]Éý{ktÚke {wõík çkLÞkLkku ynUMkkMk fÞkuo níkku.íku{ýu rçktËw Mkhkuðh fwtz ¾kíku þwxªøk fhe ¾w~çkw økwshkík feytíkøkoík rMkØÃkwhLkk yiríknkrMkf ðkhMkkLku ËwrLkÞk Mk{ûkWòøkh fÞwo níkwt. VeÕ{e ËwrLkÞkLkk {nkLkkÞf rMkØÃkwh ¾kíkuþwxªøk {kxu ykððkLkk Mk{k[khÚke Lkøkh yLkuhku WíMkknskuðk {éÞku níkku yLku ðnu÷e MkðkhÚke {nkLkkÞfLku rLknk¤ðk÷kufkuLkk xku¤k W{xe Ãkzâk níkk. Mkðkhu 10:00 ðkøku MkVuËhuLs hkuðh fkh{kt rMkØÃkwh rçktËwMkhkuðh ¾kíku ykðe Ãknku[u÷kçkku÷eðwzLkk þnuLkþknLku {kík]økÞk ríkÚkoøkkuh fehý¼kEþk†e íku{s MkwÄeh¼kE þwõ÷, rËLkuþ¼kE þwõ÷ Mkrník

økkuh {tz¤ îkhk {kík]íkÃkoý rðrÄ fhkðe níke. þnuLkþknurçktËwMkhkuðsh fwtz ¾kíku {kík]økÞkÄk{Lkwt þwxªøk fhe ÷kufkuLkwtyr¼ðkËLk Íe÷íkk ÷kufku{kt ykLktË AðkÞku níkku. ßÞkhuçkÃkkuhLkk ¼kusLk çkkË ÃkkuíkkLke {kíkk íkuS çkå[LkLke {kík]©kØrðrÄ fhkðe {kík]Éý{ktÚke {wõík çkLÞk níkk.yLku Mkktsu

4:00 ðkøku ðzLkøkh sðk {kxu rLkféÞk níkk.yiríknkrMkf rMkØÃkwh {kík]økkÞ Äk{ íkhefu søk «rMkæÄ

Au íÞkhu Ëuþ rðËuþÚke nòhku ÷kufku {kík]økÞk fhðk {kxurMkØÃkwh ¾kíku ykðu Au. íÞkhu økwshkík xwheÍ{Lkk rðfkMk{kxu çkLkðk sE hnu÷ ¾w~çkw økwshkík fe Lke yuzTLkwtVeÕ{ktfLk ÚkE hnu÷ Au. suLkk {kxu økwshkíkLkk çkúkLz

yuBçkuMkuzh {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lk íku{Lkk fkV÷k MkkÚkurMkØÃkwh rçktËw Mkhkuðh{kt {kík]økÞk Äk{ ¾kíku ðnu÷e Mkðkhu10:00 ðkøku ykðe ÃknkU[íkk íku{Lke yuf Í÷f rLknk¤ðknòhkuLke sLk{uËLke W{xe Ãkze níke. rðrÄLkwt VeÕ{ktfLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þwxªøk çkkË MkVuË huLs hkuðh fkh{kt

÷kufkuLkw t yr¼ðkËLk {nk LkkÞf yr{íkk¼ çkå[LkrMkØÃkwhLke yiríknkrMkf Ähkun¤Lku íku{Lkk fu{uhk{kt ftzkheníke. rMkØÃkwhLke sLkíkkyu ÃkkuíkkLkk Lkøkh{kt çkku÷eð]zLkk{nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[LkLku Lkshu rLknk¤e ykLktËeíkçkLke økÞk níkk.

rçkøk-çkeyu økkze{ktÚke nkÚk ô[ku fhe ÷kufkuLkwt yr¼ðkËLk

Íe÷íkk ÷kufku{kt ykLktË AðkE økÞku níkku. {kík]økÞk Äk{¾kíku {kík]íkÃkoýLkwt VeÕ{ktfLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{ktrMkØÃkwhLkk ríkÚkoøkkuh fehý¼kE þk†e íku{s fÃke÷ þk†e,MkwÄeh¼kE þwõ÷, rËLkuþ¼kE þwõ÷, søkËeþ¼kE òu»ke,Mkrník ríkÚkoøkkuh îkhk çkeøk-çkeLku íkÃkoý fhkÔÞwt níkwt. ¾w~çkwøkwshkík fe yuzT Lkk VeÕ{ktfLk ytíkøkoík çkeøk-çke MkkÚkurMkØÃkwhLkk yLÞ 80 sux÷k çkk¤fku yLku {kuxuhkykuLkuVeÕ{ktfLk{kt [{fðkLkku Õnkðku {éÞku níkku.

yr{íkk¼ çkå[LkLkwt rMkØÃkwh Lkøkh Ãkkr÷fk «{w¾ySík¼kE Xkfh, ¼hík¼kE {kuËe, «ðeý¼kE {kuËeík{kfwtðk¤k, nhe¼kE Ãkxu÷, þi÷u»k¼kE ÔÞkMk, rðLkw¼kEòLke, Lkkhe¼kE MkeLÄe,yLktík Xkfh MkrníkLkkyku îkhkrMkØÃkwh yiríknkrMkf Yÿ{nk÷ÞLke «rík{kLke ¼ux ykÃkeMkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yksu yr{íkk¼ ytçkkS{kt ytçkkS : ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt yr{íkk¼ çkå[Lkyksu Mkðkhu ÃknkU[e ¾wþçkw økwshkík fe ytíkøkoíkÞkºkkÄk{ ytçkkS {trËh{kt þq®xøk fhþu.¾wþçkwøkwshkík fe Lkk [k÷e hnu÷ økwshkíkLkk rðrðÄ«ðkMkLk yLku ÞkºkkÄk{kuLkk þqxetøk çkkË økwshkíkLkk{ku¾hkLkk ÞkºkkÄk{ ytçkkS ¾kíku Mkðkhu MkkíkðkøÞu ÃknkU[þu yLku {trËhLkk [k[h [kuf Mkrník{wÏÞ îkhu þqxetøk fhþu. yk {kxu ytçkkS {trËhuíku{Lke íkiÞkheyku Ãkqýo fhe Au.

MkkËwt ¼kusLk ykhkuøÞwtMkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lku rçktËwMkhkuðh íku{LkeðkLk{kts ÷eÄw níkwt. íku{Lkk fkV÷k fhíkk íku{Lkwt {uLkwtMÃku~Þ÷ níkwt çkå[Lku Shkðk¤k yk÷wt,{økLkeËk¤,Vw÷fk hkux÷e, ÷e÷ðkLke f[kuhe, fZe-Ãkw÷kð yLkuMðex{kt økkshLkk n÷ðkLkwt ¼kusLk ykhkuøÞwt níkwt.òufu íku{ýu økkshLkku n÷ðku Mkk{kLÞ ÷eÄku níkku.yLku çkå[LkLkk fkV÷kLku {økLkku Mkehku, fZe-Ãkw÷kð,fkhu÷k fkswLkwt þkf, {eûk þkf, hkux÷e, Ãkwhe, AkþyLku Mk÷kz ðøkuhuLkku xuMx {kÛÞku níkku.

ðzLkøkhLkk feŠík íkkuhýÃkhÚke yr{íkk¼ çkå[Lku÷kufkuLku yr¼ðkËLk fÞwO



{nkLkkÞf ÃkkuíkkLke {kíkk íkuSçkå[LkLkwt {kík]©kØ fhkðe{kík]Éý{ktÚke {wõík çkLÞk

çkkur÷ðqzLkk çkuíkks çkkËþkn rMkØÃkwh ¾kíkuLkwt íku{Lkwt þw®xøk ÃkíkkðeLku Mkktsu5:30 f÷kfu ðzLkøkh ÃknkUåÞk níkk ßÞkt íku{ýu rfŠík íkkuhý ÃkkMku ¾w~çkw økwshkík feLkwt þw®xøk fÞwO níkwt. su ykþhu 30 r{rLkx [kÕÞwt níkwt. çkåLkLkurLknk¤ðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk. (Vkuxku : {nuLÿ Ãkxu÷)

rMkØÃkwh ¾kíku 80 sux÷kt çkk¤fku yLku {kuxuhkyku MkkÚku rçkøk-çkeLkwt rVÕ{ktfLk fhðk{kt ykÔÞwt

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30

rnLËw-{wÂM÷{ fku{e yufíkkLkk«ríkf Mk{kLk sqLkkøkZLkk WÃk÷kËkíkkhLke søÞk MkwÄe {k÷-Mkk{kLk÷E sðk {kxu yíÞkh MkwÄe [k÷íkkxÙ uõxhkuLkku {køko ðLkrð¼køku çktÄfhe Ëuíkk yk¾hu yksÚke f÷uõxhf[uhe Mkk{u WÃkðkMk yktËku÷Lk þYfhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. ËkíkkhLkkMk tík rðê÷çkkÃk w îkhk WÃk÷kËkíkkhLke søÞk ¾kíku s WÃkðkMkþY fhðk{kt ykÔÞk Au.

sqLkkøkZLkk WÃk÷k ËkíkkhLkesøÞk Mk wÄe Ãkðoík WÃkh [k÷íkkyÒkûkuºk{kt Lke[uÚke {k÷-Mkk{kLk÷E sðk {kxuLkku yuf {køko støk÷rðMíkkh{ktÚke çkLku÷ku Au. yk {køkoÃkhÚke yíÞkh MkwÄe xÙuõxhku WÃkhMkwÄe ÷E sðk{kt ykðíkk níkkt.

y¼ÞkhÛÞLkk fkhýu ðLkrð¼køkuyk xÙuõxhku çktÄ fhe Ëuíkk WÃk÷kËkíkkhLkk Mk uðfku îkhk hsqykíkk ufhðk{kt ykðe níke. yk{ AíkkthMíkku ¾ku÷ðk{kt Lk ykðíkk yk¾hu

yksÚke ËkíkkhLkk Mk uðfku îkhksqLkkøkZ f÷uõxh f[uhe Mkk{u AkðýeLkk¾eLku WÃkðkMk yktËku÷Lk þY fheËuðk{kt ykÔÞw t Au. yksu rsÕ÷kf÷uõxhLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXðeLkuMkíðhu Ãkøk÷k ÷uðkLke {køkýe Ãkýfhðk{kt ykðe níke.

ËkíkkhLkk MkuðfkuLke hkð yLkwMkkhyk {køko yíÞkh MkwÄe nÞkík níkkusuLkk WÃkh {kuxe {kuxe rþ÷kykuLkk¾eLku ðLkrð¼køku yk hMíkku çktÄfhe ËeÄku Au. Ãkrhýk{u ¼krðfkuLku¼khu nk÷kfeLkk u Mkk{Lkk u fhðkuÃkzþu.

fkÞËkLke ykz{kt ðLkrð¼køkîkhk yríkhuf fhðk{kt ykðe hÌkkunkuðkLkku ykûkuÃk Ãký hsqykík{ktfhðk{kt ykÔÞku Au. Ëkíkkh Mkuðfkuyuf÷uõxh f[uhe Mkk{u þY fhu÷kWÃkðkMkLke MkkÚku s rðê÷çkkÃkw îkhkWÃk÷k ËkíkkhLke søÞk{kt s WÃkðkMkþY fhkÞk Au.

Mkuðfku îkhk f÷uõxh f[uhe Mkk{u Akðýe Lk¾kE

støk÷{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk {køko Ãkh [k÷íkk

WÃk÷k ËkíkkhLke søÞkLkkxÙuõxhku çktÄ fhkíkkt WÃkðkMk

ðuhkð¤ Œk.30‚ku{™kÚkÚke 300 {exh Ëwh

‚ku{™kÚk xÙMx y™u {knuïhe‚{ks™k ‚tf÷™Úke 12fhkuz™k ¾[uo 134 Y{ÄhkðŒw „uMxnkWMk,¼kus™k÷Þ ‚kÚku r™{koýÚkþu.{knuïhe ‚{ks îkhkyk «kusuõx{kt 4 fhkuz™w{kŒƒh Ëk™ yk…Œk yk„uMxnkWMk™w ™k{ {knuïhe‚{ks yrŒrÚk„]n hnuþu.

‚ku{™kÚk xÙMx îkhksýkÔÞk {wsƒ ‚ku{™kÚk™kËrhÞkfktXu rðfk‚™k fkhýu÷e÷kðŒe ¼ð™ suðw sƒesw ¼ð™ yrŒrÚk„]nƒ™kððk {kxu 12 fhkuz™k«kusuõx™w yÞkus™ fhkÞw nŒwt. su{ktËuþrðËuþÚke …ÄkhŒk ÷k¾ku Þkrºkfku…ife {knuïhe ‚{ks™k …qðo «{w¾ðzkuËhk™k „utËk÷k÷ ‚ku{k™eSyu yk

yt„u xÙMx™ku ‚t…fo fhŒk xÙMx îkhkfuþw¼kR …xu÷ ‚kÚku {w÷kfkŒ fhkðenŒe.yk {w÷kfkŒ™k ytŒu

‚ku{™kÚkÚke yuf rf.{e. y™u‚ku{™kÚk ƒ‚MxuLzÚke 200 {exh Ëwhyuf rðþk¤ yrŒrÚk„]n çk™kððk™w™¬e fhðk{kt ykÔÞw nŒw. su{kt 134

‚wrðÄk ÄhkðŒk Y{,÷e^x y™u¼kus™k÷Þ™e ‚wrðÄk yk…ðk{ktykðþu Œuðw ™¬e fhkÞw nŒw.

„utËk÷k÷ ‚ku{™eyu …kuŒk™k‚{„ú {nuïhe ‚{ks ðŒeyk yrŒrÚk„]n ƒ™kððk{kxu 4 fhkuz suðe {kŒƒhhf{ yk…ðk™wsýkÔÞw nŒw.yk yrŒrÚk„]n™w yksu¼wr{…qs™ ðzkuËhk™k sðí‚ …eXkÄe…Œe ðu tfxuþƒk÷kS {trËh™kðufxuþk[kÞoS™k nMŒufhkððk{kt ykÔÞw nŒw.

yk Œfu fuþw¼kR îkhksýkÔÞk {wsƒ 15 fhkuz™kÃ÷kLk{kt 5 fhkuz {knuïhe‚{ks yk…e hÓkk Au. 10

fhkuz ‚ku{™kÚk xÙMx yk…þu ŒuðwsýkÔÞw nŒw.íÞkhu ÷kufku {kxu ðÄw yuõ‚wrðÄk W¼e Úkþu Œu{ …ý sýkÔÞwnŒw.

¼kusLkk÷ÞLke MkwrðÄk Ãký WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu

{knuïhe Mk{ks îkhk 4 fhkuzLkwt yLkwËkLk

Mkku{LkkÚk{kt Y.12 fhkuzLkk ¾[uo143 Y{Lkwt økuMxnkWMk çkLkkðkþu

Mk¥kkðkh {tsqhe {u¤ðkÞ íkku «ðuþ yÃkkþu : ðLkrð¼køk(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30 : yk ytøku sqLkkøkZ ðLkrð¼køkLkk yu.Mke.yuV. ©eøkktÄeyu sýkÔÞwt Au fu, yíÞkhu y¼ÞkhÛÞLkk fkÞËk yLkwMkkh «ríkçktÄ{qfðk{kt ykÔÞku Au. røkhLkkh{kt ðMkðkx fhíke ðLÞSð Mk]rüLku ¾÷u÷ Lk ÃknkU[uíku {kxu yk «ríkçktÄ sYhe níkku. Aíkkt Ãký ¼khík Mkhfkh ÃkkMkuÚke yk hMíkk ytøkuMk¥kkðkh {tsqhe {u¤ððk{kt ykðu íkku ðLkrð¼køk hMíkku þY hk¾e «ðuþ ykÃkþu.fkuE Ãký Ä{oMÚk¤Lke ÷køkýe Ëq¼kÞ íkuðku ðLkrð¼køkLkku fkuE «ÞkMk LkÚke. ykrLkÞ{ku fkuE yuf Ä{oMÚk¤ {kxu s LkÚke. y¼ÞkhÛÞ{kt ykðíkk ík{k{Ä{oMÚk¤kuLku ÷køkwt Ãkzu Au.

MkhËkhLkøkh{ktrhÍðuoþLk MkuLxhLkwtMkktMkË hksuLÿ®MknhkýkLkk nMíku ÷kufkÃkoý

¼kðLkøkhíkk.30hu÷ðu çkkuzoLke Mkw[Lkk yLkwMkkh

hu÷ðu íktºk îkhk þnuhLkk MkhËkh LkSfyksu Mkku{ðkhLkk rhÍðuoþLk MkuLxhfkÞohík çkLÞww Au.suLku Ãkøk÷u nðuykhrûkík rxrfx ÷uðk {kxu ÷kufkuLkuhu÷ðu MxìþLk MkwÄe Ä¬k ¾kðk LkrnÃkzu.rhÍðuoþLk MkuLxh ÃkhÚke ËuþLkeík{k{ xÙìLkkuLke rxrfx {¤e þfþu.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, þnuhLkk MktMfkh{tz¤,yuMkçkeykELke MkhËkhLkøkhLkeþk¾k Mkk{u ykðu÷ hu÷ðu nkuMxu÷{ktíkiÞkh ÚkÞu÷k rhÍðuoþLk MkuLxLkw tyksu MkktMkË hksuLîrMkn hkýkLkknMíku ÷kufkÃkoý fhðk{k ykÔÞwníkwt.yk íkfu MkktMkË hkýkyu sýkÔÞwníkwt fu, þnuhLkk {æÞ¼køk yuðkMkhËkh Lkøkh ¾kíku ykht¼ ÚkLkkhkrhÍðuoþLk MkuLxhLku ÷eÄu ÷kufkuLku

Lkðe MkwrðÄk «kó Úkþu.yLku Ëwh MkwÄe÷kufkuLku Ä¬k ¾kðk Lkrn Ãkzu.ykMkwrðÄkLkku LkøkhsLkkuLku ÷k¼ ÷uðkyLkwhkuÄ Au. ÃkuMkuLsh rhÍðuoþLkMkuLxh MkðkhLkk 8 Úke 12 f÷kfyLku çkÃkkuhLkk 4 Úke 7 f÷kf ðå[u¾wÕ÷w hnuþu.hu÷ðu çkkuzo îkhk rðrðÄMkwrðÄk ðMkkððk {kxu A ÷k¾YrÃkÞk yLku {fkLkLkk ykÄwrLkfhý{kxu YrÃkÞk ¼kðLkøkh hu÷ðurzrðÍLk îkhk 7.Ãk ÷k¾ YrÃkÞk{tsqh fhðk{kt ykÔÞk Au.yk íkfuzeykhyu{ fwÃÃkLk, zeMkeyu{fwhe÷, yuMkeyu{ [tÿÃkk÷,LkøkhMkuðf Ãkhuþ¼kE Ãktzâk,Ãkqðo{uÞh {unw÷ ¼kE ðzkuËheÞk,y{h¼kE yk[kÞo, ¼kðuþ¼kE¼hkz MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hÌkkníkk.

1133..ÃÃkk ÷÷kk¾¾LLkkkk ¾¾[[uuoo rrhhÍÍððuuooþþLLkk MMkkuuLLxxhh yykkffkkhh ÃÃkkkkBBÞÞwwtt

nðu rxrfx ÷uðk {wMkkVhkuLku hu÷ðuMxuþLk MkwÄe Ä¬k Lknª ¾kðk Ãkzu

ÔÞkhk, íkk.30ÔÞkhk LkSf LkkLke [e¾÷eLkk

ÞkuøkeLkøkh{kt fkuLxÙkfxh yLku {sqhkuðå[u çkkfe Lkkýkt {wÆu ÚkÞu÷eçkçkk÷{kt {sqhku MkkuMkkÞxeLke ykurVMkLkSf Ãkkfo fhu÷e xeðeyuMk rðfxhWÃkkze økÞk níkk. yk çkkçkíku ÷qtxLkeVrhÞkË Úkíkkt MkkuLkøkZ Ãkku÷eMku íkÃkkMkfhe økkze yLku çku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃkeÃkkzâk níkk, ßÞkhu yLÞ çku VhkhykhkuÃkeyku Ãkife yufLku ykshkusÔÞkhk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk LkkLke [e¾÷eøkk{Lkk ÞkuøkeLkøkh MkkuMkkÞxeLkeykurVMk{kt íkk. 17{eyu {sqhku{nuLkíkkýkLkkt çkkfe Lkkýkt {kxu økÞkníkk. íkuykuyu íÞkt nksh rÃkÞw»kMku÷rzÞkLku çkkfe Lkkýkt [qfððkLkehsqykík fhíkk íku{ýu fkuLxÙkfxh

f{÷uþ MkkÚkuLkkýktLke ÃkíkkðxfhðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. íÞkhçkkË{k{÷ku økh{kíkk{sqhkuyu rÃkÞw»kLkuZef{w¬eLkku {kh {khe ykurVMk LkSfÃkkfo fhu÷e xeðeyuMk rðfxhLkt.Ssu.5.ze.yuMk.5080 WÃkkzeøkÞk níkk, su ytøku {khk{khe yLkuøkkzeLke ÷qtx ytøkuLke VrhÞkË [khRMk{ku Mkk{u rÃkÞw»kyu fhe níke,ßÞkhu Mkk{k Ãkûk îkhk Ãký{khk{kheLke VrhÞkË ÚkR níke.Mk{økú «fhý çkkË MkkuLkøkZ Ãkku÷eMkLku[ufÃkkuMx ÃkkMkuÚke rçkLkðkhMkenk÷ík{kt ÔÞkhkÚke ÷qtxkÞu÷e xeðeyuMkrðfxh {¤e ykÔÞwt níkwt yLku ÷qtx{ktMktzkuðkÞu÷k rË÷eÃk fkþehk{ ík¤ðe,

yrïLk hkÞrMktøkík¤ðe (hnu.LkkLke [e¾÷e,{q¤ hnu.hksÃkeÃk¤k-)LkuM k k u L k ø k Z

Lkøkh{ktÚke ÍzÃke Ãkkze ÔÞkhk

Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞk níkk. ykshkusÔÞkhk Ãkku÷eMkyu çkkík{eLkk ykÄkhu{khk{khe yLku økkzeLke ÷qtx{ktMkk{u÷k yuðk «ðeý ík¤ðeLku ÔÞkhkLkøkh{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku, ßÞkhuyLÞ yuf ykhkuÃke {nuþLku Íççkufhðk Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100Happy Birthday Happy Birthday WWithith

rLkr¾÷ Ãkkxe÷31-1-2008

MkkLkeÞk {÷uf31-1-2007

Lke÷ {nuíkk31-1-2008

rËøktík ykz{kuh31-1-2009

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

VurLk÷ hkýk31-1-2011

Vkuh{ suíkkýe31-1-2011

rçkÕzh yuMkkurMkÞuþLknðu ¢uzkR, Mkwhík íkhefuyku¤¾kþuMkwhík íkk. 30

Mkwhík rçkÕzMko yuMkkurMkÞuþLk îkhkþnuh{kt ®høkhkuz ÂMÚkík ðrLkíkk rð©k{økúkWLz ¾kíku 17Úke 19 Vuçkúwykhe MkwÄe«kuÃkxeo þkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. «ËþoLk{kt 100 sux÷k rhÞ÷yuMxux zuð÷Ãkh

ÃkkuíkkLkk ¼krð «kusuõx hsq fhþu.

MktÃkqýo yu.Mke. zku{{kt ÞkuòLkkhk yk«ËþoLk{kt Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûkýøkwshkík{kt ÷øk¼øk 30,000fhkuzLke ®f{íkLkk 500 sux÷k rhÞ÷yuMxux «kusuõx «ËŠþík fhðk{ktykðþu.

rçkÕzMko yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾hðS¼kR þuxkyu sýkÔÞwt níkwt fu MkwhíkrçkÕzMko yuMkkurMkÞuþLk nðu fkuLVuzhuþLkykuV rhÞ÷ yuMxux zuð÷ÃkhyuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk (¢uzkR),Mkwhík íkhefu yku¤¾kþu.

Ëtzk yLku çkuÕx ðzu çkuhn{eÃkqðof{kh {hkÞkLkku ykûkuÃkþtfkLkk ykÄkhu yxf fÞko çkkËÃkqAÃkhA fhe Akuze ËuðkÞk níkk-ÃkkuMkR hkXðk

Mkwhík íkk.30[kuheLke þtfk{kt fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku çku ÞwðkLkkuLku Ãkfze Ãkkze

÷kufyÃk{kt Ãkqhe Ëtzk yLku çkuÕx ðzu çkuhn{eÃkqðof VxfkÞkonkuðkLkku ykûkuÃk ÚkÞku Au. çktLku ÞwðkLkkuyu rMkrð÷{kt «kÚkr{fMkkhðkh ÷eÄe níke. òu fu, fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhuyxf fÞko çkkË ÃkqAÃkhA-fkÞoðkne çkkË Akuze ËuðkÞkLkwtsýkÔÞwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu fkÃkkuÿk{kt ©ehk{Lkøkh ¾kíku hnuíkk 40 ð»keoÞËk{S¼kR økku®ðË¼kR Ãkh{kh yLku 35 ð»keoÞ ®n{ík¾khk¼kR Mkku÷tfe ({q¤ hksÃkhk-Ãkkr÷íkkýk, ¼kðLkøkh) Lkuøkík íkk. 25{eyu hkºku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk Ÿ[fe økR níke.Ãkzkuþeykuyu çktLku sýk ÷fÍhe çkMk{ktÚke Mkk{kLk ðøkuhuLke[kuhe fhíkk nkuðkLke Ãkku÷eMkLku fhu÷e VrhÞkËLku ykÄkhuÃkku÷eMku þtfkLku ykÄkhu çktLkuLke yxf fhe níke. Ëk{S yLku

®n{íkLkk sýkÔÞk «{kýu fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku ÷kufyÃk{kt ÃkqheçktLkuLku Zkuh {kh {kÞkuo níkku. Ëtzk yLku çkuÕx ðzu çkuhn{eÃkqðofçktLkuLku VxfkhkÞk níkk. çku rËðMk ÷kufyÃk{kt økkUÄe hkÏÞkçkkË çktLkuLku Akuze ËuðkÞk níkk. Aqxâk çkkË ykshkus çkÃkkuhuçktLkuyu rMkrð÷{kt Mkkhðkh ÷eÄe níke yLku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkMkk{u WÃkhkuõík ykûkuÃkku fÞko níkk. ®n{íkLku 2 Ãkwºk yLku 1Ãkwºke Au. Ëk{SLku Ãký 2 Ãkwºk íkÚkk 1 Ãkwºke Au.

ykûkuÃkku ytøku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkkuMkR hkXðkyusýkÔÞwt fu, þtfkLkk ykÄkhu çktLkuLke yxf fhkR níke. Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ÃkqAÃkhA yLku sYhe fkÞoðkne çkkË çktLkuLku AkuzeËuðkÞk níkk. íkuykuLku {kh {hkÞku nkuðkLke ðkík ¾kuxe nkuðkLkwtÃký ÃkkuMkR hkXðkyu sýkÔÞwt níkw.

[kuheLke þtfk{kt fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku çkuÞwðkLkkuLku ÷kufyÃk{kt Ãkqhe VxfkÞko

økkÞ fík÷Lke Vhíke Âõ÷®Ãkøk {k{÷u {wÏÞ økwLkuøkkhkuLku Akðhíke

Ãkku÷eMku rLkËkuo»k {wÂM÷{ ÞwðfLku {kÞkuoøkkÞLke fík÷ ytøku VrhÞkË AíkktfMkkEyku Lk Ãkfzkíkk Ãkku÷eMk sþtfkLkk ËkÞhk{kt¾ku÷ðzLkk MkwrVÞkLk Mk÷e{þu¾Lku Ãkku÷eMku Zkuh {kh {khíkktnkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku

çkkhzku÷e, íkk.30Mkwhík yLku ¼Y[ rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke

yufMkkÚku çkççku økkÞkuLke fík÷ ytøkuLke {kuçkkE÷ VkuLk{khVíku Vhíke ÚkÞu÷e rf÷rÃktøk {k{÷u yk økkÞ fík÷LkkøkwLkk{kt MkíkMkðeh Ëu¾kíkk ¾ku÷ðzLkk çku {kÚkk¼khuEMk{ku Mkk{u fk{hus íkk.Ãkt. Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkyæÞûku MkeÄe ÷ur¾ík VrhÞkË fÞkoLkk yuf yXðkrzÞkÃkAe Ãký Ãkku÷eMk fMkkEykuLku çk[kðe hne Au. yk{k{÷u çku rËðMk Ãknu÷kt ¾ku÷ðzLkk s yuf yLÞ{wÂM÷{ ÞwðfLku Ãkku÷eMk{Úkfu çkku÷kðe økkÞ fík÷Lke½xLkkLkwt þqrxtøk íku fÞtwo nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚkuÃkku÷eMk{Úkf{kt økkUÄeLku {kh {khíkk yk ÞwðfLku AuÕ÷kçku rËðMkÚke økt¼eh nk÷ík{kt nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhnuX¤ ¾MkuzkÞku Au.

økík fux÷kf rËðMkkuÚke Mkwhík yLku ¼Y[ rsÕ÷kLkkrðrðÄ rðMíkkhku{kt {kuçkkE÷ VkuLkku{kt yufMkkÚku çkççkuøkkÞLke fík÷ Äku¤u Ënkzu fux÷kf {wÂM÷{ EMk{ku îkhk¼khu ¢qhíkkÃkqðof øk¤k WÃkh Ahk VuhðeLku {kuíkLku ½kxWíkkhkE nkuðkLke ½xLkkLkwt MÃk»x r[ºk Ëu¾kÞ íku heíkufkuEf EMk{ îkhk þqrxtøk fhe {kuçkkE÷ VkuLkku {khVíkurf÷rÃktøk çkLkkðe Mkwhík rsÕ÷k{kt Vhíke fhkE Au. ykÚkerntËw Mk{ks{kt hku»k ¼¼qfe QXâku Au. yk rf÷rÃktøk{k{÷u økík íkk. h3/01/h01hLkk hkus fk{husíkk.Ãkt.Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{rík yæÞûk {wfuþ¼kE hkXkuzuMkwhík huLs ze.ykE.S., rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk Mkwhík,f÷ufxh Mkwhík, fk{hus Ãkku÷eMk {ÚkfÚke ÷E Auf

{wÏÞ{tºke yLku øk]n{tºke MkwÄe VrhÞkË ykÃke níke.íku VrhÞkË{kt økkÞ fík÷Lke Vhíke ÚkÞu÷e

rf÷rÃktøk{kt su EMk{ku Ëu¾kÞ Au íku Ãkife yuf EMk{MkkËef yn{Ë r÷Bçkkzk (hnu. Ãkxu÷ Vr¤Þk ¾ku÷ðz,íkk. fk{hus) íkÚkk çkeòu EMk{ heÍðkLk MkkËefr÷Bçkkzk nkuðkLkwt sýkðkÞwt níktw. íku rMkðkÞLkk yLÞEMk{ku yòÛÞk nkuðkLkwt Ãký íkk.Ãkt.Lkk ÃkËkrÄfkheyuÃkkuíkkLke ÷ur¾ík VrhÞkË{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkusýkÔÞwt níktw. yk «fhýLke íkÃkkMk fk{hus Ãkku÷eMkLkuMkkUÃkðk{kt ykðe níke. VrhÞkË ÚkÞkLkk yuf yXðkrzÞkÃkAe Ãký MkeÄe ÷ur¾ík VrhÞkË{kt sðkçkËkh Ãkku÷eMkyrÄfkhe fþtw Wfk¤e þfÞk LkÚke, íÞkt çku rËðMk Ãknu÷ktyk s økkÞ fík÷Lke rf÷rÃktøkLkk {k{÷u fk{hus Ãkku÷eMku¾ku÷ðz økk{Lkk MkwrVÞkLk Mk÷e{ þu¾ Lkk{Lkk EMk{LkuŸ[fe íkuLku Ãkku÷eMk{Úkf{kt økkUÄeLku økkÞ fík÷Lkwt þqrxtøkíku WíkkÞwo nkuðkLkwt sýkðe Zkuh {kh {khðk{kt ykÔÞkuníkku. suLku AuÕ÷k çku rËðMkÚke rðrðÄ nkurMÃkx÷ku{ktMkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkÞk çkkË fk{husLke rËLkçktÄwnkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkÞku Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu yk {k{÷u ¾ku÷ðz ÃktÚkf{kt ¾hkfMkkEykuLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ økkÞ fík÷Lkk {k{÷uÄfu÷ðkLkk çkË÷u Ãkku÷eMk rLkËkuo»kkuLku htòze hne Au.

yrïLkefw{kh hkuz ¾kíkuLkk Äh{LkøkhLkk r¢fux økúkWLz Ãkh ©e Mk{Mík ¼hðkz Mk{ks Þwðk fu¤ðýe{tz¤ îkhk Mk{ksLke òøk]rík {kxu r¢fux {u[Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk hkWLz{kt þnuhLkk¼hðkz Mk{ksLke 32 xe{u ¼køk ÷eÄku Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík{kt {uøkk «kuÃkxeo þkuLkwtykÞkusLk Vuçkúwykhe{kt

rðÄðk Ãkh zkfýLkkðnu{{kt nw{÷ku fhíkktçk[kððk Ãkzu÷e{rn÷k Ãký ½ðkE

çkkhzku÷e íkk.30

ðk÷kuz íkk÷wfkLkk Ëuøkk{k økk{uhnuíke rðÄðk Ãkh zkfýLkku ðnu{hk¾e V¤eÞkLkk ÞwðkLku þuhzefkÃkðkLkk fkuÞíkk ðzu nw{÷ku fÞkuoníkku. íku Ëhr{ÞkLk rðÄðkLkuçk[kððkLkku «ÞkMk fhLkkh Ãkkzkuþe{rn÷k Ãkh Ãký fkuÞíkkÚke nw{÷kufhíkk çktLku {rn÷kLku Eò ÃknkU[eníke. çktLku {rn÷kLku økt¼eh EòÃknkU[kzLkkh ÞwðkLk Vr¤Þk{kÚkeLkkMke Awxâku níkku. yk çkLkkð ytøkuÃkku÷eMk VrhÞkË Úkíkkt Ãkku÷eMku{khk{kheLkku økwLkku LkkUÄe ÞwðkLkLkeþkuÄ¾ku¤ þY fhe nkuðkLkwt òýðk{¤e hÌkwt Au.

ðk÷kuz Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk{¤íke rðøkíkku «{kýu ðk÷kuz

íkk÷wfkLkkt Ëuøkk{ktLkk WÃk÷k V¤eÞk{kthnuíke rðÄðk ¼khíkeçkuLk Lkhuþ¼kEfkUfýeLkk ½hu hnuíke íku{Lke ËkuneºkeøkE íkk.h7{eyu çkÃkkuhu òuhòuhÚkehze hne níke, íku ËhBÞkLk V¤eÞk{kthnuíkk rË÷eÃk¼kE {Lkw¼kE fkUfýeyuy[kLkf íÞkt ½Mke ykðe íkw zkfý AuyLku íkw s {Lku íkf÷eV Ãknkut[kze hÌkeAu, yuðku ðnu{ hk¾e nkÚk{kt Ãkfzu÷kuþuhze fkÃkðkLkku fkuÞíkku Íetfe Ëuíkk¼khíkeçkuLku {kÚkkLkk ¼køku íku{s zkçkknkÚk{kt Eò Ãknku[kze níke.

yk [k÷e hnu÷e çkkçk÷{kt¼khíkeçkuLkLku çk[kððk ykðu÷eÃkkzkuþe {ne÷k Ãkw»ÃkkçkuLkLku ÃkýrË÷eÃk fkUfýeyu çkhzkLkk ¼køkufkuÞíkkLkk ½k Íªfe Ëuíkk íkuykuLku ÃkýEò Ãknku[kzeLku økk¤ku ykÃke òLkÚke{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke ykÃkeníke, su çkkçkíku EòøkúMík ¼khíkeçkuLkfkUfýe îkhk rË÷eÃk¼kE fkUfýerðYæÄ VrhÞkË fhkíkk ðk÷kuz Ãkku÷eMkuVheÞkË LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Ëuøkk{k økk{{kt çku {rn÷kLkuÞwðkLku fkuÞíkku Íªfe ËeÄku

MkýðÕ÷k ËqÄ{tz¤e{ktÚke çku

fBÃÞwxh MkuxLke [kuheMkwhík,{nwðkxkWLk íkk. 30

{nwðkLkk MkýðÕ÷k økk{u ËqÄ{tz¤e{kt íkk. 29{eLke hkºku íkMfhkuºkkxfÞk níkk. ËhðkòLke røkú÷Lku {khu÷wtíkk¤tw íkkuze {tz¤eLkk {fkLk{kt «ðuþefBÃÞwxhLkk çku Mkux íkÚkk Mkw{w÷ rþ¾tzLkkÃkuf zççkkyku ytËksu YrÃkÞk yufnòhLke rft{íkLkku rþ¾tz íkMfhku WXkðeøkÞk níkk. çkLkkðLke òý Úkíkkt {tz¤eLkk«{w¾ fktíkw¼kE EåAw¼kE Ãkxu÷u {nwðkÃkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk{nwðk ÃkkuMkE yuLk.su. rçkhkËyu MxkVMkkÚku zkuøk Mfðkuz MkkÚku çkLkkð MÚk¤uÃknkU[e íkÃkkMk þY fhe Au. yksu hkºku{tz¤e LkSf LkðMkkhe íkk÷wfkLkk Mkkíku{økk{u ykðu÷ ËqÄ {tz¤eLkk Ãký íkk¤ktíkqxðkLkku çkLkkð çkLÞku Au. MkýðÕ÷k ËqÄ{tz¤eLkk «{w¾ fktíkw¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwtAu fu, íkMfhkuyu hkufz hf{ þkuÄðk{tz¤eLkku fçkkx VtVkuMÞku níkku.

ÔÞkhk{kt ÷qtx fuMkLkku Vhkh ykhkuÃke ÍzÃkkÞku{nuLkíkkýkLkk çkkfeLkkýkt {k{÷u çkkEf

WXkðe sLkkh fw÷ ºkýÍzÃkkÞk : yuf Vhkh


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111

çkeMkeyu Úkzo Mku{uMxhLkwt44.40 xfk Ãkrhýk{

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk LkðuBçkh2011{kt ÷uðkÞu÷e çkeMkeyu Úkzo Mkur{MxhLke ÃkheûkkLkwt 44.40xfk Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt Au. su{kt 1531 rðãkÚkeoyku Wr¥kýyLku 1917 rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk Au.

ÃÃkkkkMMkk ::3 6 7 14 22 25 26 35 48 52 53 61 71 74 78 82 8586 88 95 96 97 102 103 104 105 109 115 118 121126 129 140 148 154 159 164 165 166 168 175 178186 188 194 195 196 200 201 203 205 208 209 210214 215 218 220 221 222 224 225 226 227 234 235236 238 240 243 245 250 251 254 255 259 260 261262 263 267 270 272 273 275 276 281 294 314 315316 317 318 321 323 325 327 328 330 333 334 335336 338 342 346 347 348 350 351 352 353 356 358359 360 366 367 370 376 377 378 380 381 382 384392 394 395 396 397 398 400 402 406 409 410 414418 421 423 429 432 438 439 440 441 442 443 444447 452 458 461 463 468 472 473 474 475 480 481486 488 491 492 495 497 499 500 501 502 503 504505 509 513 514 516 518 521 522 523 524 527 528529 530 531 532 533 534 537 540 553 556 568 570572 573 574 575 580 581 582 583 584 585 587 588589 590 591 592 595 597 599 600 601 602 603 604605 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618619 620 621 622 624 627 628 629 631 632 634 635636 637 638 640 641 642 643 644 645 646 647 648649 650 651 652 653 655 656 657 658 659 660 661662 663 664 665 666 668 669 670 671 674 675 677678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689691 694 695 699 700 701 703 705 706 707 708 711712 713 714 715 716 718 719 720 721 722 724 725726 729 730 731 732 734 735 736 738 739 740 741742 743 744 745 748 755 756 757 760 761 764 767770 771 774 776 777 778 780 781 787 789 790 792793 796 798 802 806 807 812 815 825 826 827 829830 832 835 836 837 840 841 842 843 844 847 848849 850 851 852 853 855 858 859 860 863 864 867868 871 873 874 875 876 877 878 879 881 883 890892 893 895 897 898 901 902 904 911 912 914 915916 917 918 919 920 922 924 925 930 932 948 949961 963 972 977 979 980 984 985 986 990 994 997998 999 1000 1002 1004 1007 1008 1009 10121015 1016 1017 1018 1019 1020 1022 1025 10291032 1040 1041 1043 1045 1046 1051 1053 10551057 1065 1066 1077 1079 1083 1085 1086 10871089 1091 1093 1096 1097 1098 1099 1100 11011103 1104 1105 1111 1112 1113 1114 1117 11201123 1124 1126 1128 1129 1135 1139 1148 11491150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 11581159 1160 1161 1162 1163 1165 1166 1167 11681169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 11771178 1179 1180 1182 1183 1184 1186 1187 11881189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 11971198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 12061207 1209 1210 1211 1213 1215 1216 1217 12181220 1222 1223 1225 1228 1229 1232 1233 12341235 1236 1237 1239 1240 1241 1243 1244 12451246 1247 1248 1249 1250 1251 1254 1255 12591261 1262 1264 1265 1266 1267 1268 1269 12701272 1273 1274 1278 1279 1280 1285 1286 12871288 1289 1290 1293 1295 1297 1300 1301 13051306 1307 1308 1312 1314 1315 1316 1317 13181320 1321 1323 1327 1331 1332 1334 1336 13421345 1346 1347 1349 1351 1353 1354 1355 13611362 1363 1364 1366 1369 1373 1374 1375 13771378 1382 1383 1384 1387 1389 1393 1394 13951396 1398 1399 1400 1401 1404 1405 1408 14101412 1414 1415 1416 1420 1421 1422 1423 14251427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 14361437 1439 1441 1443 1444 1448 1451 1452 14571458 1459 1461 1468 1472 1475 1482 1486 14881489 1491 1493 1498 1500 1502 1503 1507 15091510 1511 1519 1521 1523 1524 1526 1527 15301531 1532 1533 1535 1536 1539 1540 1541 15421544 1546 1547 1548 1549 1550 1557 1558 15611562 1563 1565 1566 1567 1568 1569 1573 15741575 1578 1583 1584 1585 1586 1591 1597 15981601 1609 1610 1611 1614 1616 1619 1621 16241625 1629 1638 1643 1656 1657 1659 1662 16631666 1668 1675 1676 1677 1678 1679 1684 16851689 1695 1701 1707 1710 1721 1722 1723 17271735 1736 1740 1741 1743 1744 1746 1751 17561760 1761 1769 1770 1772 1773 1776 1777 1779

1781 1782 1785 1787 1788 1790 1792 1800 18021805 1809 1810 1816 1819 1820 1825 1853 18591861 1869 1870 1873 1876 1877 1889 1893 19031905 1906 1907 1925 1930 1934 1935 1936 19371941 1944 1946 1947 1948 1949 1950 1951 19551957 1958 1960 1967 1969 1971 1972 1974 19751980 1984 1986 1992 2001 2002 2005 2007 20082012 2015 2016 2019 2023 2025 2026 2027 20362046 2049 2050 2055 2060 2061 2062 2063 20662071 2072 2074 2076 2080 2092 2093 2094 20962097 2098 2102 2103 2105 2106 2107 2109 21122114 2124 2138 2139 2146 2151 2154 2155 21562157 2158 2159 2161 2162 2164 2165 2173 21752176 2177 2180 2183 2184 2186 2187 2191 21932196 2199 2200 2203 2209 2210 2211 2213 22162219 2221 2222 2223 2224 2225 2228 2233 22342235 2236 2238 2239 2241 2242 2243 2244 22462249 2253 2256 2258 2260 2261 2264 2265 22662267 2270 2271 2272 2273 2274 2275 2276 22772278 2280 2282 2284 2286 2287 2288 2290 22912293 2294 2298 2299 2302 2305 2308 2310 23112319 2323 2324 2325 2326 2328 2329 2334 23352336 2338 2340 2341 2343 2344 2345 2346 23472349 2350 2351 2352 2353 2354 2356 2358 23592361 2364 2365 2369 2371 2372 2374 2375 23762377 2380 2381 2382 2383 2384 2385 2391 23922393 2394 2395 2396 2398 2399 2400 2402 24052406 2408 2409 2410 2412 2416 2417 2419 24232426 2427 2429 2431 2432 2433 2435 2436 24382439 2440 2441 2443 2445 2447 2449 2450 24512452 2453 2455 2457 2460 2461 2462 2464 24652466 2468 2470 2471 2472 2475 2478 2479 24802481 2482 2483 2485 2486 2489 2490 2492 24952497 2498 2500 2502 2503 2504 2505 2507 25092510 2511 2513 2516 2517 2519 2520 2521 25222523 2524 2525 2526 2528 2529 2533 2534 25362539 2540 2541 2542 2544 2545 2547 2549 25522553 2554 2555 2556 2557 2558 2559 2560 25612563 2564 2565 2566 2568 2569 2570 2571 25722574 2576 2577 2578 2579 2583 2585 2588 25892590 2592 2593 2596 2598 2600 2604 2609 26292630 2637 2639 2648 2650 2654 2656 2657 26592661 2662 2666 2671 2674 2675 2677 2678 26802684 2688 2692 2694 2697 2698 2699 2702 27042715 2721 2722 2723 2727 2728 2729 2733 27352736 2742 2744 2749 2751 2752 2753 2758 27602761 2769 2772 2773 2779 2781 2782 2783 27852786 2787 2788 2789 2790 2800 2801 2803 28042805 2806 2810 2815 2816 2820 2821 2822 28232824 2825 2830 2836 2837 2838 2841 2843 28462848 2855 2856 2859 2862 2863 2865 2866 28692875 2878 2883 2884 2887 2888 2896 2897 28982909 2912 2913 2914 2915 2920 2921 2924 29252927 2928 2929 2935 2939 2942 2950 2952 29572958 2959 2961 2963 2964 2966 2968 2970 29712972 2973 2974 2983 2991 3016 3019 3020 30213023 3029 3031 3039 3042 3045 3050 3051 30543058 3059 3064 3065 3066 3068 3069 3072 30743080 3082 3083 3087 3088 3101 3103 3110 31123113 3117 3121 3122 3123 3125 3130 3134 31403141 3144 3146 3147 3148 3149 3155 3157 31583159 3161 3162 3163 3164 3167 3174 3175 31763177 3187 3188 3196 3199 3200 3206 3210 32113212 3216 3218 3229 3231 3232 3233 3234 32353244 3245 3250 3253 3254 3257 3258 3259 32653269 3270 3271 3273 3274 3278 3280 3281 32823283 3284 3287 3291 3292 3296 3297 3299 33003301 3306 3313 3314 3316 3318 3321 3322 33233325 3326 3327 3329 3330 3332 3333 3334 33353336 3337 3340 3342 3343 3344 3345 3350 33513352 3354 3355 3356 3357 3358 3360 3361 33623363 3365 3367 3368 3369 3371 3372 3373 33763378 3380 3382 3383 3385 3386 3388 3389 33903391 3392 3394 3395 3397 3398 3399 3401 34023403 3404 3405 3406 3407 3409 3410 3414 34153420 3423 3426 3429 3433 3436 3437 3440 34433444 3448 3457 3458 3459 3460 3461 3462 34633464 3469 3470 3471 3472 3475 3476 3479 34823494 3496 3499 3505 3506 3511 3513 3521 35243526 3529 3532 3541yyLLkkkk{{ííkk :: 125 223VVkkuu{{oo ÃÃkkkkAAkk ¾¾UU[[kkÞÞkk :: 167 169 399 727 926 1214 14111789 2126 3312 3347

CMYK

CMYK

12

çkkuÞfkux fku økwMMkk õÞwwt ykíkk nu...?$ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLkLke çkeS xuMxLkk ºkeò rËðMku

ßÞkuV çkkuÞfkuxu fku{uLxhe{kt yuðe {òf fhe níkefu $ø÷uLzLke xe{ yk xuMx nkhe sþu íkku nwt {khkºký ½h ðu[e fkZeþ. f{LkMkeçku $ø÷uLzLke xe{

nkhe økR níke yLku çkkuÞfkuxu sýkÔÞwt níkwt fu,$ø÷uLzLke MxwrÃkz çku®xøku {khe {òf Mkk[e Ãkkze

ËeÄe. òufu, ½h ðu[ðwt yu {kºk {òf níke.

05ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk-2012Lkwt xkRx÷ SíkðkLke MkkÚku s

Lkkuðkf Þkufkurð[Lkk fw÷ økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíkðkLkku yktfÃkkt[ WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. Þkufkurð[u ºký ðkh ykuMxÙur÷ÞLk

ykuÃkLk (2008,2011,2012), rðBçkÕzLk yLku ÞwyuMkykuÃkLk (2011)Lkwt xkRx÷ yuf-yuf ðkh SíÞwt Au.

{ {

SANDESH : SURAT TUESDAY, 31 JANUARY 2012 r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk xTðuLxe20 nkR÷kRxTMk hkºku 8:00 Mxkh r¢fux huMk®÷øk : xeyuyu RBÃkuõx hkºku 10:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

MkkihðLku BCCI{kt {n¥ðLkesðkçkËkhe MkkUÃkkþu

{wtçkR, íkk.30

rðËuþ{kt Mkíkík ykX{k xuMx ÃkhksÞ çkkËçkeMkeMkeykR MkVk¤wt òøke økÞwt nkuÞ íku{ sýkR hÌkwtAu. ¼khíkeÞ r¢fuxLkk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkk ftøkk¤Ëu¾kð y™u nðu fÞk Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðkt íku ytøkuçkeMkeMkeykRyu 13 Vuçkúwykheyu çkuXf çkku÷kðe Au.yk çkuXf{kt ¾qçk s økh{køkh{e çkLke hnu íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au.

Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke y™wMkkh {wtçkR¾kíku ÞkuòLkkhe yk çkuXf{kt çkeMkeMkeykRLkk xku[LkkyrÄfkheyku, ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk Ãkkt[uÞ MkÇÞkuWÃkÂMÚkík hnuþu ßÞkhu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, ztfLk^÷u[h, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøkxur÷fkuLVhLMk ðzu yk çkuXf{kt nkshe ykÃkþu. ykçkuXf{kt Mkki«Úk{ {wÆku rMkrLkÞh r¢fuxhkuLkk rLkð]r¥kLkktykÞkusLk ytøkuLkku nþu. hknw÷ ÿrðz, ðeðeyuMk÷û{ýLku õÞkhu rLkð]r¥k ykÃkðe yLku íku{Lkk rðfÕÃk

íkhefu fkuLku Mkk{u÷ fhe þfkÞ yu {wÆku [[koLkku rð»kÞhnuþu. ¼khíkLku rðËuþ{kt nðu Auf ykðíkk ð»kuoh{ðkLkwt Au. yk ð»kuo ¼khíkLku $ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk,LÞqÍe÷uLz Mkk{u ½hyktøkýu xuMx©uýe{kt h{ðkLkwt Au.yk ©uýe ½hyktøkýu nkuðkÚke íku{kt Þwðk Ã÷uÞhkuLkuMkk{u÷ fhkR þfu Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt hknw÷ ÿrðzfu ðeðeyuMk ÷û{ýLku VhrsÞkík rLkð]r¥k ÷uðe Ãkzeþfu Au. çkeMkeMkeykRLkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞku hknw÷ÿrðz, ÷û{ýLku yufMkkÚku rLkð]r¥k ykÃkðkLkk Ãkûk{ktLkÚke. yLÞ yuf [[koLkku {wÆku ÄkuLkeLkk MkwfkLkeÃkËLkkuhnuuþu. çkeMkeMkeykR yLku ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk{kuxk¼køkLkk MkÇÞku ÄkuLkeLku xuMx MkwfkLke íkhefu òhehk¾ðkLke íkhVuý{kt Au. fku[ ztfLk ^÷u[hLkuyÂÕx{ux{ yÃkkÞwt nkuðkLke Ãký {krníke {¤e Au.¼khíkeÞ xe{Lkk rðËuþ{kt ¾hkçk Ëu¾kð ÃkkA¤ fÞkfkhý sðkçkËkh Au yu ^÷u[hLku R-{u÷ îkhkÃkqAðk{kt ykÔÞwt Au. ^÷u[hLkku fhkh çku ð»ko {kxuLkkuAu. òufu, xe{Lkku MkkÄkhý Ëu¾kð ÞÚkkðíkT hÌkku íkku^÷u[hLku yk ð»koLku ytíku s økqz çkkÞ fhe Ëuðk{ktykðe þfu Au.

ztfLk ^÷u[hLku çkkuzoLkwt yÂÕx{ux{

rMkzLke, íkk.30

¼khík, ©e÷tfkLku Mkktf¤íkerºkfkuýeÞ ©uýe {kxu ykuMxÙur÷ÞkLkexe{{ktÚke þkuLk {kþo, çkúuz nurzLkLkeçkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au ßÞkhuçkuxTMk{uLk Ãkexh VkuhuMx yuf{kºkLkðku [nuhku Au. Ãkkt[ VuçkúwykheÚkeþY Úkíke rºkfkuýeÞ ©uýeLke «Úk{ºký {u[ {kxu Mkku{ðkhu ònuhfhðk{kt ykðu÷e ykuMxÙur÷ÞkLkexe{{kt 34Úke ðÄw ðÞLkk [khÃ÷uÞhLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.su{kt çkú ux ÷e, rhfe Ãkku®Lxøk,{kRf÷ nMMke, zurðz nMMkeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. þkuLk {kþoLkuxuMx©uýe{kt ftøkk¤ Vku{oLke rtft{íkðLk-zu xe{{ktÚke MÚkkLk økw{kðeLku[qfððe Ãkzu Au. {kþoLku Vku{o Ãkhík{u¤ððk ykuMxÙur÷ÞkLke zku{uÂMxfxwLkko{uLx þurVÕz rþÕz{kt h{ðkykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. çkúuznurzLkLku MÚkkLku {uÚÞw ðuz rðfuxfeÃkhLke fk{økehe yËk fhþu. 26ð»keoÞ VkuhuMxu þurVÕz rþÕzLkeðíko{kLk rMkÍLk{kt 58.10LkeyuðhusÚke 581 hLk fÞko níkk.

Ãkkt[{e Vuçkú wykheyu ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[uLkk {wfkçk÷k MkkÚkus rºkfkuýeÞ ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.«Úk{ ºký {u[ {kxu xe{{kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke), zurðzðkuLkoh, rhfe Ãkku®Lxøk, ÃkexhVkuhuMx, zurLkÞ÷ r¢ÂMxÞLk, zurðznMMke, {kRf÷ nMMke, {uÚÞw ðuz,çkúux ÷e, hiLk nurhMk, r{[u÷ Mxkfo,ÍurðÞh zkunuxÙe, Âõ÷Lx {ufkÞ,r{[u÷ {kþo.

‘fwA fhLku fe ík{Òkk nu...’rMkzLke : Mkwhuþ hiLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, xuMx ©uýe{ktÃkhksÞLkku yVMkkuMk y{Lku fkÞ{ hnuþu.y÷çk¥k, y{u ðLk-zu{kt þkLkËkh Ëu¾kðfhe xuMx©uýeLkk ÃkhksÞLkwt Mkkxwt ðk¤ðkÃkqhk «ÞkMk fheþwt. ðLk-zu {kxu suLkðk [nuhk òuzkÞk Au íku xe{{ktLkðku òuþ ÷kðþu. y{u ¼÷uxuMx{kt Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Lk nkuÞÃký y{khe ytËh ©uc Ëu¾kðfhðk yuf ÍLkqLk Au. ytËh fwAfhLku fe ík{Òkk nu. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, hknw÷ ÿrðz, ÷û{ý, hnkýu,Rþktík þ{ko, «¿kkLk ykuÍk,rhrØ{kLk Mknk ¼khík Ãkhík VÞko AußÞkhu hiLkk, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, {Lkkus ríkðkhe,hrðLÿ òzuò, RhVkLk ÃkXký, hknw÷ þ{ko,«ðeý fw{kh xe{ MkkÚku òuzkÞk Au.

‘xuMx{kt Þwðk Ã÷uÞhkuLku Mkk{u÷ fhku’{wtçkR : ykRMkeMkeLkk «{w¾ þhË Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwtfu ¼khíkLke xuMx xe{{kt Þwðk Ã÷uÞhkuLku Mkk{u÷fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. yksu Lknetíkku fk÷u Þwðk Ã÷uÞhLku xe{{kt Mkk{u÷fhðkLkwt òu¾{ WXkððwt s Ãkzþu.xe{{kt ½ýk rMkrLkÞh Ã÷uÞhkuyuyøkkW ¾qçk s {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLkykÃÞwt Au Ãký nðu íku Mkkhku Ëu¾kðfhe hÌkk LkÚke. ¼khík{kt«rík¼kþk¤e r¢fuxhkuLke fkuR sf{e LkÚke. òufu, xe{{kt fkuLkuMkk{u÷ fhðku yLku fkuLku Lknª íkuLkefk{økehe çkeMkeMkeykR Lknª ÃkýÃkMktËøke Mkr{ríkLkk nkÚk{kt nkuÞ Au.xe{ ÃkMktËøke{kt çkeMkeMkeykR fËe {kÚkwt{khíke s LkÚke.

‘¼khíkeÞkuLku {kºk hufkuzo{kt hMk Au ’rMkzLke : ¼khíkeÞ r¢fuxhku s Lknª ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lkk [knfkuLku {kºk ÔÞÂõíkøkík hufkuzo{kt shMk nkuÞ Au, íkuðku RÞkLk [uÃk÷u {ík hsqfÞkuo Au. RÞkLk [uÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu,¼khíkLkk fÕ[h{kt xe{ Síku íkuLkkfhíkkt fkuR ÔÞÂõíkøkík hufkuzo çkLkuíkuLku ðÄw {n¥ð ykÃkðk{kt ykðuAu. ytrík{ xuMx fu su{kt ¼khíkLkkuÃkhksÞ ÚkÞku íku{kt Mkr[LkíkUzw÷fhu MkËe Vxfkhe ËeÄe nkuíkíkku ÔnkRxðkìþLke Lkk÷uþeLku¼khíkeÞku LkshytËks fhe ÷uík.¼khíkLkk rMkrLkÞhku 38Úke ðÄwðÞLkk nkuðk Aíkkt rLkð]r¥k ÷uðkLkwt Lkk{Ãký ÷R hÌkk LkÚke. ¼khíkeÞ xe{Lke[zíke çkkË nðu Ãkzíke {kxu Ãký íku{Lkk Mxkhr¢fuxhku s sðkçkËkh Au.

‘¼khík, ykuMke.Lku Ÿ½íkk ÍzÃkeþwt’fku÷tçkku : ©e÷tfkLkk Lkðk MkwfkLke {nu÷k sÞðËoLkuyuykðíkk {rnLkkÚke þY Úkíke rºkfkuýeÞ ©uýe{ktSíkðk rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.sÞðËoLkuyu sýkÔÞwt níkwt fu rºkfkuýeÞ©uýe{kt y{khe xe{ ytzh zkuøkíkhefu Qíkhþu. y{khe xe{ ©ucËu¾kð ðzu ¼khík, ykuMxÙur÷ÞkLkuŸ½íke ÍzÃkþu. ¼khíkuxuMx©uýe{kt ¼÷u ftøkk¤ Ëu¾kðfÞkuo nkuÞ Ãký íku ðLk-zu{kt ðÕzo[uÂBÃkÞLk Au yu ¼q÷ðwt òuRyuLknª. rºkfkuýeÞ ©uýe{kt {®÷økk,rË÷þkLk, {uÚÞwÍ y{khk xÙTBÃkfkzohnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rºkfkuýeÞ©uýe {kxu rË÷þkLkLku MÚkkLku sÞðËoLkuLkuMkwfkLk MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. {uÚÞwÍ WÃk-MkwfkLke íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤þu.

^÷u[h fku[ íkhefu «ËþoLk Lknª MkwÄkhu íkku yk ð»koLku ytíku s nfk÷Ãkèe««uuÂÂõõxxMMkk {{kkxxuu ¼¼eeLLkkee ÃÃkkee[[ VVkk¤¤ððííkkkktt¼¼kkhhííkkeeÞÞ rr¢¢ffuuxxhhkkuu LLkkkkhhkkss

xuMx r¢fux{kt ÚkÞu÷k þh{sLkf ÃkhksÞ çkkËxTðuLxe20 yLku ðLk-zu{kt þkLkËkh «ËþoLk fhðkykíkwh ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku yuyuLkÍuz MxurzÞ{{ktnkutþunktuþu «uÂõxMk {kxu QíkÞko níkk. òufu «uÂõxMk{kxu ¼eLke Ãke[Lku òuELku Lkkhks ÚkÞk níkk. 1Vuçkúwykheyu ¼khík yk MxurzÞ{{kt «Úk{xTðuLxe20 {u[ h{þu. ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku «uÂõxMk{kxu MxurzÞ{{kt QíkÞko íkku Ãke[ ¼eLke níke. suÚkeíku{ýu Ãke[ MkwfkE Lk òÞ íÞkt MkwÄe Vqxçkku÷h{ðkLkku rLkÄkoh fÞkou níkku. fkhý fu ¾u÷kzeykuLkuykþk níke fu íkzfku Lkef¤þu yLku MxurzÞ{MkwfkE sþu ÃkAe «uÂõxMk fheþwt. òufu LkMkeçkuMkkÚk Lk Ëuíkkt íkzfku LkeféÞku Lk níkku yLku Ãke[MkwfkE Lk níke. «Úk{ xTðuLxe20 {u[ ÞkusLkkh ykMxurzÞ{ ð»ko 2000{kt rMkzLke ykur÷ÂBÃkõMk {kxuíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{kþo-nurzLkLke çkkËçkkfe,Ãkexh VkuhuMx Lkðku [nuhku

Þkufkurð[Lke R™k{ehf{Lkku yktf 1 yçks76 fhkuzLku Ãkkh

{u÷çkkuLko, íkk.30MkŠçkÞkLkk xurLkMkMxkh Lkkuðkf Þkufkurð[u

Mkíkík çkeS ð¾ík ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkwtxkRx÷ Síke xurLkMksøkík{kt ÃkkuíkkLkkuËçkËçkku ðÄw {sçkqík fÞkuo Au. Þkufkurð[u ykMkkÚku s yuxeÃke {uLMk hu®Lføk{kt ÃkkuíkkLkwtLktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk {sçkqík fÞwO Au. ykWÃkhktík RLkk{e hf{ îkhk MkkiÚke ðÄw f{kýefhíkk xurLkMkMxkMko{kt Þkufkurð[ nðu [kuÚkk ¢{uykðe økÞku Au. ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt[uÂBÃkÞLk çkLkðk MkkÚku s Lkkuðkf Þkufkurð[LkeR™k{e hf{Lkku yktf 35,255,670zku÷h (ytËksu 1 yçks, 76 fhkuz, 62÷k¾, 500 YrÃkÞk) WÃkh ÃknkUåÞku Au.MkkiÚke ðÄw RLkk{e hf{ ÄhkðíkkxurLkMkMxkMko{kt Þkufkurð[u ykLÿu yøkkMkeLkuÃkkA¤ Ãkkzâku Au yLku nðu {kºk hkushVuzhh, hVu÷ LkkËk÷ yLku Ãkex MkkB«kMk sLkkuðkf Þkufkurð[ fhíkkt ykøk¤ Au.Þkufkurð[u økR rMkÍLk{kt fw÷12,619,803 zku÷hLke f{kýe fhe níke.

hVu÷ LkkËk÷Lku 5 f÷kf 53 r{rLkxLke

{uhkÚkkuLk VkR™÷{kt nhkðe ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk SíÞk çkkË Þkufkurð[u sýkÔÞwt níkwt fu{U h{u÷e yk Mkðo©uc økúkLzM÷u{ VkR™÷níke. {khk Ãkkt[ økúkLzM÷u{ xkRx÷{kt økÞkð»kuo rðBçkÕzLkLkku rðsÞ fkÞ{ {ku¾hkLkwtMÚkkLk Ähkðþu. xurLkMkLkwt hufuz nkÚk{kt «Úk{ðkh Ãkfzâwt íÞkhÚke s rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLkçkLkðkðe Ïðkrnþ níke.yuxeÃke {uLMk hu®Lføk : 1. LkkuðkfÞkufkurð[ (13630), 2. hVu÷LkkËk÷(10435), 3. hkush Vuzh(8010), 4. yuLze {hu (6900), 5.zurðz Vuhh (4565). rð{uLMk hu®Lføk :1. rðõxkurhÞk yÍkhuLfk (8585), 2.ÃkuxÙk Âõðxkuðk (7690), 3. þkhkÃkkuðk(7560), 4. ðkuÍrLkÞkfe (7085), 5.MxkuMkh (5430).

MkkiÚke ðÄw ELkk{e hf{Ã÷uÞh ELkk{e hf{hkush Vuzhh 3395848250hVu÷ LkkËk÷ 2315043100Ãkex MkkB«kMk 2660691600Lkkuðkf Þkufkurð[ 1762783500ykLÿu yøkkMke 1557648750

(¼khíkeÞ YYrÃkÞk{kt)

MkkiÚke ðÄw f{kýe : Þkufkurð[ [kuÚkku

hu®Lføk zçkÕMk{kt MkkrLkÞk r{ÍkoLkeMkkík{k ¢{u A÷ktøkLkðe rËÕne : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt rð{uLMkzçkÕMkLke Mkur{VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[ðk çkË÷MkkrLkÞk r{ÍkoLkk zçkÕÞwxeyu hu®Lføk{kt MkwÄkhkuÚkÞku Au yLku íkuýu fkhrfËeoLkku ©uc Mkkík{ku ¢{{u¤ÔÞku Au. MkkrLkÞk r{Íko yøkkW 11{k ¢{u níke.sqLk, 2012 MkwÄe MkkrLkÞk xkuÃk-xuLk{kt MÚkkLkò¤ðe hk¾þu íkku íkuu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxuykÃkkuykÃk õðkur÷VkR sþu. MkkrLkÞk ®MkøkÕMkLkkhu®Lføk{kt 111{k ¢{u VUfkR økR Au.

Ëw÷eÃk xÙkuVe{kt ðuMx ÍkuLkLkku Ãkkt[rðfuxu ÃkhksÞð÷Mkkz : Lkxhks çkunhk yLku yLkwMíkwÃk {Í{wËkhLkeMkËe çkkË yþkuf rzLzkLke Mkkík rðfuxLke {ËËÚkeËw÷eÃk xÙkuVe{kt EMx ÍkuLkLkku ðuMx ÍkuLk Mkk{u 5 rðfuxurðsÞ ÚkÞku níkku. ðuMx ÍkuLku ykÃku÷k 173 hLkLkkxkøkuox Mkk{u EMx ÍkuLku 56.3 ykuðh{kt 5 rðfuxøkw{kðe 173 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. [uíkuïh Ãkqòhk¾kMk Í¤fe þõÞku Lk níkku. Ãkqòhkyu «Úk{ Ëkð{kt55, çkeò Ëkð{kt 2 hLk çkLkkÔÞk níkk. økwshkíkLkkuEïh [ki½he {kºk 1 rðfux ÍzÃke þõÞku níkku.

yuVyu fÃk{ktÚke {kL[uMxhÞwLkkRxuz ykWxr÷ðhÃkw÷ : rzfo fwÞkíku ytrík{ r{rLkxku{kt fhu÷køkku÷Lke {ËËÚke yuVyu fÃk{kt r÷ðhÃkw÷u {kL[uMxhÞwLkkExuz Mkk{u 2-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk SíkMkkÚku r÷ðhÃkw÷u ytrík{ 16 xe{{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au.ßÞkhu çkeS íkhV yýÄkÞko ÃkhksÞÚke yuVyufÃk{kt {kL[uMxh ÞwLkkExuzLkk yr¼ÞkLkLkku ytíkykÔÞku Au. r÷ðhÃkw÷ íkhVÚke rzfo fwÞkíku yLkuzurLkÞ÷ yuøkhu yuf-yuf økku÷ VxfkÞkou níkku.{kL[uMxh ÞwLkkExuz íkhVÚke yuf{kºk økku÷ Ãkkfo SMkwtøku fÞkou níkku.

zuLke çkkuÞu÷ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkuWËT½kxLk Mk{kht¼ rzhuõx fhþu÷tzLk : ykuMfkh yuðkuzo rðsuíkk rVÕ{ M÷{zkuøkr{r÷ÞkuLkh çkLkkðeLku rðï¼h{kt ÷kufr«Þíkk{u¤ðLkkh zuLke çkkuÞu÷ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkWËT½kxLk Mk{kht¼Lku rzhuõx fhþu. çkkuÞu÷ 10 nòhf÷kfkhku MkkÚku ºký f÷kfLkku ¼ÔÞ þkì fhþu.çkkuÞu÷ MkkÚku BÞwrÍf òuze fk÷o nkÞËu yLku rhfÂM{Úk Ãký ÃkVkou{oLMk fhþu. yk rðþu zuLke çkkuÞu÷sýkÔÞwt níkwt fu, yçkòu ÷kufku su h{íkLku xur÷rðÍLkWÃkh rLknk¤e hÌkk nþu íkuLku rzhuõx fhðe yufÞkËøkkh yLkw¼ð çkLke hnuþu.

Þwhku [uÂBÃkÞLkrþÃk xÙkuVe¼khíkLkk «ðkMku ykðþuLkðe rËÕne : ¼khíkLkk Vqxçkku÷«u{eyku {kxu¾wþ¾çkh Au fu íkuyku 2012{kt ÞkuòLkkh ÞwhkuVqxçkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk xÙkuVeLku Lkshku Lksh rLknk¤eþfþu. fkhý fu ykuLk÷kELk ðkurxtøkÚke ÃkMktËfhkÞu÷k ¼khíkLkkt ºký þnuhku{kt yk xÙkuVe ÷kððk{ktykðþu. rËÕne, {wtçkE, Ãkqýu, fku÷fkíkk, niËhkçkkË,çkUøk÷kuh, økkuðk yLku fkuå[e yk ykX þnuhku ðå[uxÙkuVe {u¤ððk {wfkçk÷ku Úkþu. ykX{ktÚke øk{u íkuþnuh çkkS {khe òÞ Ãký yuf ðkík Lk¬e Au fu«Úk{ ð¾ík Þwhku Vqxçkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk xÙkuVe ¼khíkykðþu.

ykEÃkeyu÷ 5 : [khVuçkúwykheyu 144Ã÷uÞhkuLke nhkS

Lkðe rËÕne, íkk.30

EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykEÃkeyu÷)LkeÃkkt[{e rMkÍLk {kxu 4 VuçkúwykheLkk hkus¾u÷kzeykuLke nhkS fhðk{kt ykðþu. su{ktyk ð¾íku fw÷ 144 ¾u÷kzeykuLke nhkSÚkþu. ¼khíkLkk ÷û{ý, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, hrðLÿòzuò, ykhÃke rMkn Mkrník çkeò¾u÷kzeykuLke çkku÷e ÷økkððk{kt ykðþu.¼khík WÃkhktík ykuMxÙur÷ÞkLkk 16, #ø÷uLzLkk13, Ërûký ykr£fkLkk 19, LÞqÍe÷uLzLkk10, ©e÷tfkLkk 18, ðuMx RLzeÍLkk 16 yLkurÍBçkkçðuLkk 7 ¾u÷kzeykuLke nhkS fhðk{ktykðþu. yk WÃkhktík ykÞ÷uoLzLkk çkúkÞLkçktÄwyku WÃkh Ãký £uL[kEÍe çkku÷e ÷økkðþu.ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, hrðLÿ òzuò suðk ¾u÷kzeykufkuå[e xe{Lkk MkÇÞ níkk Ãký fkuå[eLke xe{LkuhË fhíkk íku{Lkk ¾u÷kzeykuLke nhkS fhðkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ð¾íku hrðLÿòzuòLkk ðÄkhu ¼kð ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.ßÞkhu çkeS íkhV ÷û{ýLku fkuE £uL[kEÍeyu¾ËeËðk hMk Ëk¾ÔÞku LkÚke. ykEÃkeyu÷-5Lkku«kht¼ 4 yur«÷Lkk hkus Úkþu.

y{ËkðkË, íkk.30fuLMkrð÷ økkuÕV yuLz yuLxÙe

õ÷çk ¾kíku ÞkuòÞu÷e økwshkíkfuLMkrð÷ [u÷uLs (ÞwhkurÃkÞLk [u÷uLsxqh){kt s{oLkeLkku {uõMk rfVh[uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. ßÞkhu¼khíkLkk hkrn÷ øktøkSLku hLkMkoyÃkxÙkuVeÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.{uõMk rfVhu VkELk÷ hkWLz{kt 70,71, 70, 70Lkku Mfkuh çkLkkÔÞkuníkku. ßÞkhu øktøkSyu 68, 69,73, 71Lkku Mfkuh çkLkkÔÞku níkku.ÞwhkurÃkÞLk [u÷uLs xqh{kt [uÂBÃkÞLk{uõMk rfVhLku Mkuðe økúqÃkLkk Mk{ehrMkLnk, sûkÞ þkn yLku Søkuþ þknîkhk 32 nòh ÞwhkuLkku [uf ßÞkhuhLkMkoyÃk øktøkSLku 22 nòhÞwhkuLkku [uf yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞkuníkku. øktøkS rMkðkÞ çkeò ¼khíkeÞ¾u÷kzeykuLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkkuníkku. [uÂBÃkÞLk çkLku÷k rfVh MkrníkøkkuÕV ¾u÷kzeykuyu fuLMkrð÷økkuÕVLkkt ð¾ký fÞkO níkkt.

{uõMk rfVhÞwhkurÃkÞLk [u÷uLsxqh{kt [uÂBÃkÞLk

çkk÷kS ÔÞkÞk{ þk¤kLkwt økkihðíkksuíkh{kt y{ËkðkË ¾kíkuøkwshkík hkßÞ swrLkÞh Ãkkðhr÷®^xøk MÃkÄko ÞkuòE níke. su{ktçkk÷kS ÔÞkÞk{ þk¤kLkk ¾u÷kzer{Lkuþ hktËuheyu 83 rf. ðsLkøkúqÃk{kt fw÷ Ãk60 ðsLk Ÿ[fe«Úk{ ¢{u ykðe økkuÕz {uz÷ «kó

fÞkuo Au yLku çkk÷kS ÔÞkÞk{ þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwoAu. nðu íku ÷¾Lkki ¾kíku ÞkuòLkkh hk»xÙeÞ fûkLke Ãkkðhr÷®^xøk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh Au.

MkíÞ MkkE Mfq÷Lke fhkxu ûkuºku rMkrØnk÷{kt fhkxuLkefkxk íkÚkk Ãkwþ-yÃMkLke hk»xÙeÞfûkkLke nheVkELkwtykÞkusLk fhðk{ktykÔÞtw níkwt. su{kt ©eMkíÞ MkkE MkuðkMktøkXLk Mkwhík Mkt[kr÷ík ©e MkíÞ MkkE Mfq÷y÷ÚkkýLkk ©eÄh sheðk÷kyu fkxk fkurBÃkrxþLk{ktrMkÕðh {uz÷ íkÚkk Ãkwþ-yÃMk fkurBÃkrxþLk{kt çkúkuLÍ{uz÷ «kó fhu÷ Au. íku WÃkhktík Äku. 5Lkk s rðãkÚkeoLki»kÄ ðktrMkÞkyu. Ãkwþ-yÃMk fkurBÃkrxþLk{kt økkuÕz{u¤ÔÞku Au. yk fkurBÃkrxþLk{kt ¼khík¼h{ktÚke 470sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

hksfkux íkk.30rðËuþLkkt íku÷ íkur÷çkeÞk çkòhku

MkkÚku ðkÞËkyku ½xíkk nkuðkÚke n{ýkfÃkkrMkÞk Ãkk{kur÷Lk yLku MkkuÞkíku÷kuLkk¼kðku{kt ½xkzku òuðk {¤íkk zççkkLkk¼kðku ½xe hÌkk Au. sÞkhu rMktøkíku÷{ktíkuSðk¤kLke Ãkffz nkuðkÚke ¼kð½xðk Ëuíkk LkÚke. yksu ÷wÍ 1025{kt ðu[kíkwt Lknkuíkw t yLku ¼kð1040Lkku hkÏÞku níkku. fÃkkrMkÞkðkuþ{kt10Lkku ½xkzku ykðíkk r{÷kuyuzççku 15Lkku ½xkzku fhíkk AuÕ÷k ºkýrËðMk{kt 35 Lkku ½xkzku ykÔÞku Au.sÞkhu Ãkk{kur÷Lk{kt 15Lkku ½xkzku

ykÔÞku Au.MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËku Vhe

ðÄðk ÷køkíkk íku{s ÷øLkøkk¤kLkkfkhýu fÃkkMkLke ykðfku ykuAe Úkíkkt syksu økktMkze{kt Äe{e ¾heËe rLkf¤íkk500 ðæÞk níkk. sÞkhu fÃkkMk {ýu10 Úke 15Lkku MkwÄkhku níkku. fÃkkMkðkÞËku 8 ðÄeLku 810.90Lkku hnu÷ku.

[ýkLkku ðkÞËku Lkh{ hnuíkk MkkuhXMkkRz nksh{kt rfðLx÷u ðÄw 50Lkku½xkzku ykðíkk 3300Lkk ¼kðu ðuÃkkhníkk. íkwðuh{kt r{÷kuLke {ÞkorËík¾heËe yLku ykÞkíkeLke ykðfkus¤ðkR hnuíkk ¼kðku ½xðk íkhVe

çkLkíkk yksu rfðLx÷u ðÄw 150½xeLku LkðeLkk 4150 yLku swLkeLkk3200Lkk hÌkk níkk.

Lkðk ½ôLke Äe{e ykðfkuLkku«kht¼ Úkíkkt swLkkLkk ¼kðku Lkh{kRçkíkkðk ÷køÞk Au.

¾kãíku÷ku : MÚkkrLkf rMktøkíku÷÷wÍ{kt 1040 Úke 1045 Lkk xfu÷¼kðu Ãkkt[Úke Mkkík økkzeLkk ðuÃkkhníkk.íkur÷Þk xeLkLkku 1600 Úke1601Lkku níkku. ò{Lkøkh ¾kíku÷wÍLkku 1045 Úke 1050 sÞkhuyLÞ MkuLxhku{kt ÷wÍLkku ¼kð1010Lkku níkku.

CMYK

yuqçkeqçke Õke 798,816.90,781.60,805.75yuuMkeMke 1180.60,1205.80,1165.15,1168.35yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 418,423.20,388,393.30Bk¸ÿk Ãkkuxo 145.60,147,138,139.10ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 837,853,801.50,805.90yÕnkçkkË çkUf 157.95,164.25,153.70,155.80ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 352.50,352.50,330.25,333.45ytçk¸ò MkeBkuLx 161.45,163.50,158.65,160.45yuBkxufMk ykuxku 108.25,112.90,108.15,109.10yktækúçkuLf 105,105.70,99.20,99.90yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 599.80,609,594.10,596.60yuÃkkuÕkku xkGkh 68.90,69.75,66.80,68.10y~kkuf ÕkuÕkuLz 27,27.70,26.75,26.90yu~keGkLk ÃkuRLx 2917.75,3015,2917.75,2985.05ykuhkuçkªËku ^kBkko. 114.60,114.60,106.25,107.20yurõMkMk çkUf 1060,1067,1010.10,1023.75çkòs nkuÕz RLÔkuu 670,677,641.40,647.85çkkxk RLzeGkk 653.40,666.80,638.05,640.50Çkkhík EÕkuf. 1425,1454,1380,1395.95Çkkhík ^kuso 288,288.40,281.30,282.40Çkkhík ÃkuxÙku 575.10,579.80,554.10,563.30Çkkhíke yuhxuÕk 373.90,374.05,355.90,357.85ÇkuÕk 259.80,259.80,243.05,245.15Çk¸»kÛk MxeÕk 351,359,339,340.15çkkGkkufkuLk rÕk. 265.20,266,256.10,257.65çkUf yku^ çkLkkhMk 781,781,758,758çkPf yku^ çkhkuzk 755.10,768.90,737,740.45

çkuf yku^ RrLzGkk 349.90,349.90,335,336çkku~k Õke 7285,7300,7210,7257.90çkúexkLkeGkk RLz 459,460.95,440.25,444.95furzÕkk nuÕÚk 660,662,640.15,653.65¢uRLk RLzeGkk 352,352,341.50,342.80fuLkuhk çkuLf 458.50,464.45,452.65,455.45fuMxÙkuÕk 474.90,477,465.05,473.80MkuLxÙÕk çkUf 86.50,86.90,83.20,84.10MkeRyuuMkMke Õke. 252,256,247.20,248.60åktçkÕk ^xeo 83.30,85.35,82.15,83MkeÃÕkk. 344,347.75,339.20,342.70fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 976,983,976,980.25fLxuLkh fkuÃkkuo 950.75,990.70,950.75,965.10fkuhkuBkk ^xeo 271.70,273.45,260.50,262.10fkuÃkkìhu~kLk çkUf 413,414.70,401.10,401.80¢eMkeÕk Õke 907,909.90,893,900.15¢kuBÃkxLk økúeÔMk 144.30,145.70,131.35,133.30fGk¸BkeLMk 421.10,430.80,412.35,416.15zkçkh RLzeGkk 94.50,95,92.30,92.85ze~k xeÔke 66.20,66.20,60.80,61.45zeÔkeÍ Õkuçkku. 825.30,825.30,766,783.15zeyuÕkyu^ Õke 209.85,213,204.10,205.05zku.huœe 1644.75,1662.25,1639.10,1655.10yußGk¸fkuBÃk 216.50,223.90,205.10,208.15R.ykR.nkuxuÕk 90,91.70,86.40,87.40neBkkLke Õke. 348,355,344.55,346.50yurLsGkMko (ykE) 239,242.50,231.70,233.35

yuMkkh ykuRÕk 60.50,65.70,58.50,62.60yufMkkRz RLz. 129,131.75,126.50,130.65^uzhÕk çkUf 399.50,400.95,388,391.45^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 730,734,697,700.15^kuxeoMk nuÕÚk 107,108.75,104.25,105.05økuEÕk 371,378.55,367,368.85økeíkktsÕke suBMk 312.90,318.65,302.80,307.30øÕkufMkkurMBkÚk 1930.25,1960,1925,1931.10øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2529,2550,2518,2537.15øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 317.80,317.80,306,312.15SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29.15,29.15,27.90,28.05økkuËhusfLMxÙ 435,438.95,422.05,434.75økkuËhus RLz 198,200.50,190.55,193økúkMkeBk RLz 2565,2605,2554.30,2577.15økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2690,2710,2690,2695øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 83.40,85,79.25,80.05øk¸s.^Õkkuhk 503.25,513.65,471.35,478.65øk¸s.økuMk 391.50,394.50,385.05,387.15øk¸s. BkeLkhÕk 184.75,184.95,176.25,181.55nuÔkuÕMk RrLzGkk 429,447.90,429,443.50yuåkMkeyuÕk xufLkku 427.90,430.50,419.70,428.20yuåkzeyuu^Mke 698.95,698.95,685.70,688.65yuåkzeyu^Mke çkUf 481.30,482.85,473.50,479.05nehku nkuLzk 1830,1842,1807.15,1824.20®nË Gk¸¸Lke Õke. 390,390.40,380,382.25®nË fkuÃkh 279,304.30,279,299.40®nË ÃkuxÙkuÕk 280,289.90,280,283.95

®nËkÕfku 143.65,143.65,137,137.50®nË¸MíkkLk Íªf 135,136.20,130.40,132.60nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 79,80.65,75.05,75.60ykRMkeykRMkeykR çkUf 877,881.15,848.10,851.95ykRzeçkeykR 100,100.90,97.05,97.35ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93.10,95.20,90,90.40ykEyu^MkeykR Õke 28,28.70,27.60,27.70RLz MkefGkkuhexe 54,54.25,53.10,53.75RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 70,70.95,65.55,66.50RLzeGkk çk¸ÕMk 184.35,188.75,178.50,180.60RrLzGkLk çkUf 219,220.50,210.65,213.45RLzeGkLk nkuxÕk 65,65,63.80,64.10RLzeGkLk ykuRÕk 289,291.75,279.35,280.80ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 86,88.25,85.10,86ELÿ økuMk 352,357.80,345.15,347.90ELË¸Mk ELz. çkUf 286.50,287,276,277.60RL^kuMkeMk xuf 2700,2719,2690.05,2705.90EL£k zuÔk ^kR 128.25,130,124.75,125.65ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 335,335,323.10,326.85ykRykhçke RL£k 174,174,163.50,164.60ykR.xe.Mke. 202.90,203.55,199.75,200.95siLk Rheøku~kLk 103,103.40,93.80,94.45sGkÃkúfk~k 70.50,70.50,66,66.30sux yuhÔkuÍ 241,257.40,233.20,244.90SLËkÕk MxeÕk 525,539,519.90,531.40suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 42.70,44.60,41.90,42.30RMÃkkík RLz 13.80,13.80,12.75,12.94

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 657.65,698.90,651.10,681.40fkuxf BkneLÿ çkUuf 488.40,494.10,475,479.30ÕkuLfku RL£k 15,15.95,14.55,14.76ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1372.80,1373,1298,1307.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.248,264.30,243.60,246.05ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 465.85,473.45,450,470.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 702.50,710,696.05,705Bkne. BkneLÿ 694.20,699,661.25,665.20BkLkkÃk¸hBkS 56,56.20,54.95,55.05Bkuhefku Õke 151,151,148.25,149.10BkkYrík Mk¸Í¸fe 1200,1224.80,1185,1194.15BkufMk RLzeGkk 164.25,166.90,157.90,158.45BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 833.30,874.90,819,870.40BkækhMkLk 158,160.85,155.85,159.45yuBk^uMkeMk 383.10,387,363.30,371.75yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.05,62.90,60,60.10Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 59,59.90,55.65,56.25LkuuMkÕku (ykR) 4289.50,4290,4225,4242.75LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 87.40,91.60,85.50,86.70Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 182.50,182.50,172.25,174.30yuLkxeÃkeMke rÕk. 172,174.90,171,172ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 275,282.60,274,276ykuÃxku. MkŠfx 241,241,232.55,233.80ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1980,1999,1925.10,1941.30ykurhyuLxÕk çkUf 255.20,259.90,248,250.10ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 171.30,175.95,162.60,163.50ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 165,167.60,160.50,161.55

ÃkezeÕkkRx RLz. 138,139.75,136.10,136.85LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 400.05,408,400.05,405.75ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 167.10,170.15,160.50,162.10ÃkkÔkh økúez 103.10,103.50,101.05,101.55Ãktòçk Lku~kLkÕk 965.30,977.70,953.65,955.90huLkçkûke Õkuçk. 443,453.80,432,450.80hk»xÙeGk fuBke 64.50,66.70,64.10,65.85ykhRMkeÕke 198,198,182,182.85huuzªøxLk 81,81,78,79.50rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 95,98.45,91.50,93.15heÕkkGkLMk yuLkSo 525,540.75,508,514.90heÕkk.fuÃkexÕk 340,361.20,336,352.10heÕkkGkLMk 815.70,818.80,793.20,795.45huÛk¸fk Mk¸økh 39.50,41.10,36.80,37.25rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 99.50,103.30,95.40,96.85MkuMkk økkuÔkk 215.85,219,199.65,203.80©e MkeBkuLx 2240,2249.80,2185,2203.90©ehkBk xÙkLMk 575,601.75,562.95,571.55MkeBkuLMk Õke 750,755,737.15,740MkeLxuûk RLz 83.45,84.70,76.50,77.55Mxux çkuLf 2007,2058.60,1978,1990.70MxeÕk ykuÚkkuhexe 105.40,105.40,99.55,100.15MxhÕkkRx 119,119.40,112.25,112.95MkLk ^kBkko 525,542.70,525,534MkLkxeÔke 298,298.90,288.55,290.85Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 28.60,28.60,26.15,26.35MkeLzefux çkUf 94.55,96.60,91.75,92.45

íkkíkk fuBke. 336,336,329,333.15íkkíkk fkuBGk¸ 227.45,229.40,220.70,222íkkíkk BkkuxMko 238,238.60,231.50,234.10íkkíkk ÃkkÔkh 104.70,106,102.30,103.25íkkíkk MxeÕk 455.85,456.40,437.35,442.45íkkíkk xe 97.70,100.35,96.55,97.95xeMkeyuMk rÕk. 1100.05,1118,1100.05,1109.55xuf BkneLÿ 628.05,638,621,629.40ÚkBkuofoMk 485,502.40,472.30,490.70xkRxLk RLz. 205.90,206.45,200,201.10xkuhuLx ÃkkÔkh 217.45,219.85,205.80,207.95xkuhLx ^kBkko 557.95,557.95,540,550.80xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2430,2430,2354,2359.90Gk¸fku çkuLf 68,69.30,65.55,66.15yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1230,1230,1176,1191.80Gk¸LkeGkLk çkUf 214,220,210.65,215.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex 655,678.90,638,650.50Gk¸Lkexuf Õke 26.70,26.70,25.15,25.45Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 416,422.50,409.10,410.95Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 152,154,143,143.80Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1060,1060,1052.05,1056.65ÔkezeGkkufkuLk RLz 177.55,177.55,171.20,171.80ÔkkuÕxkMk 94.45,94.45,90,90.35ÔkeÃkúku 416.95,422,408,409.65Ôkkufnkxo 373.40,380.80,365,372.10Gk~k çkPf 326,326,310.10,313.85Íe yuuLxh 129,129,123.50,125.05

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ1040/1045íku÷eÞk xe™ 1600/1601ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1045/1050f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 580/583hksfkux [ktËe 54800hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 870/871{„V¤e Sýe {e.ze. 950/951¾ktz ‚e 3100/3180¾ktz ze 3000/3080yuhtzk {k[o 3409/3410rËðu÷ 695/700

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 1015/1020

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1615/1620Awxf 1 rf÷ku 116Lkðk xeLk 15 r÷xh 1635/1640ðLkMÃkíke ½e 900/1010fÃkkMkeÞk íku÷ 1035/1045Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1735/1740®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1755/1760fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 950/955

[ktËe nksh 55680MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27985þwØ MkkuLkwt (99.9) 28115y{. [ktËe 54800y{.íkuòçke (99.5) 28250y{. MxkLzzo (99.9) 28400y{.Lkðk ËkøkeLkk 27265y{. nku÷{kfo 27830y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1470/1550y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1570/1650

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 113.0080 ¢eBÃk 109.0085 ¢eBÃk 107.0090 ¢eBÃk 107.00100 ¢eBÃk 106.0090x48 ¢eBÃk 107.0075 ¢eBÃk 109.2580x72 hkuxku 115.90

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 112.7584x36 ¢eBÃk 113.2590x36 ¢eBÃk 112.7590x48 113.00100x36 ¢eBÃk 112.0095x36 ¢eBÃk 112.0068x36 ¢eBÃk 120.5080x72 hkuxku 120.0075x36 ¢eBÃk 116.5030x14 ¢eBÃk 163.00

80x72 FD hkuxku 123.00Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 15062 ¢eBÃk 12262 Mke. he÷kÞLMk çke. 12068 ¢eBÃk 12068 ¢eBÃk 12075 ¢eBÃk 11484 ¢eBÃk 11390 ¢eBÃk 112100 ¢eBÃk 11180x48 hkuxku ÞkLko 11780x72 hkuxku ÞkLko 12050 Mke. ¢eBÃk 15084 Mke. ¢eBÃk 13968 Mke. ¢eBÃk 14080x72 fux hkuxku 14070x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 15070x72 yuMk. ¢uÃk 15584 Mke. ¢uÃk 15050x48 yuMk.¢uÃk 210

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 28,400MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 28,310MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,980MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,832MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,84,000þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 56,200[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 57,700

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 54300/54800[ktËe YÃkw 54100/54600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28300/28400MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28150/28250

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1470/1550y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1570/1650rËðu÷ 1100/1180MkhrMkÞwt íke¾wt 1235/1295MkhrMkÞwt {ku¤wt 1165/1225ðLkMÃkrík 890/1010fÃkk. [k÷w 980/1030fÃkk. Lkðk 1045/1095fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 900/950fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 975/1025

fkuÃkhu÷ 1260/1340Ãkk{ku÷eLk 920/960Ãkk{íku÷ 870/900MkkuÞkçkeLk sqLkk 1050/1100MkkuÞkçkeLk Lkðk 1120/1270MkLk^÷kðh 1050/1130{fkE íku÷ 1060/1140hkÞzk íku÷ 1090/1150

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3025/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2925/2975økws.¾ktz-yu 2920/2980økws.¾ktz-yuMk 2800/2875

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2850/2925fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2725/2825çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2875/2950çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2750/2850

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 55680MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27985þwØ MkkuLkwt (99.9) 28115

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 1030fhze 730fÃkkrMkÞk 619MkLk^÷kðh rhVkELz 690fkuÃkhk 755y¤Mke íku÷ 815Lke{íku÷ 700yuhtzk 3400rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 710Ãkk{ku÷eLk 566MkkuÞkçkeLk 661(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 46100ðkÞhçkkh 49700ÞwxuÂLMk÷ 42600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31800çkúkMk f®xøk 32200Íªf 13100÷ez 12100xeLk 1345rLkf÷ 1160

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 335/365MkwtX ç÷e[uz 95MkwtX yLkç÷e[uz 115fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5050fkuÃkhk fkuÍefkuz 4850fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7800fkuÃkhk yuzeçk÷ 6700fku[eLk fkuÃkhu÷ ---fkuÃkhu÷ {wtçkE 811

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2882/2942¾ktz r{rzÞ{ 2952/3072

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk {k[o. 3400.00 3415.00 3390.00 3405.00{k[o hks. yuhtzk. 3398.00 3411.00 3392.00 3409.00MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 806.75 810.90 805 810.90

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

28400.00

[ktËe «rík rf÷ku- 600.0054800.00

rLk^xe yktf- 117.405087.30

¢wz ykuE÷- 0.51

99.05 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)MkLk Vk{ko 536.00 1.34çkòs ykìxku 1545.65 0.48®sËk÷ Mxe÷ 531.40 0.41rnhku {kuxku fkuÃko 1824.20 0.13xeMkeyuMk 1109.55 0.06

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 78.12 ÞuLk 65.02 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 91296.5 fhkuzÞwhku 65.35y{u. zku÷h 49.80BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.77037.73 fhkuz

16863.30çktÄ ÚkÞku

17138.04¾w÷eLku

(-370.68)

13 SANDESH : SURAT TUESDAY, 31 JANUARY 2012

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼u÷ 245.15 10.41Mxh÷kEx 112.95 5.99yu÷yuLzxe 1307.35 5.37rnLËkÕfku 137.50 4.81{rn.yuLz {rn. 665.20 4.71

Lkðe rËÕne, íkk.30Mkuçke ºkýÚke [kh rËðMk{kt

EÂLMxxâqþLk÷ Ã÷uMk{uLx «kuøkúk{LkkÄkuhýkuLke ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkknkuðkLkwt MkuçkeLkk yæÞûk Þw. fu. ®MknkyusýkÔÞwt Au. ykEÃkeÃkeLke hsqykík[k÷w {kMkLkk «kht¼u fhkE níke yLkuyk ðÄkhkLke ÃkØrík{kt rMkõÞwrhxefkuLxÙkõx hìøÞw÷uþ™Lkkt Äkuhýku ytíkøkoíkfkuÃkkuohux ftÃkLkeykuyu ÷½w¥k{ ònuhrnMMkku ò¤ðe hk¾ðku Ãkzþu.

ykEÃkeÃke nuX¤ rLkÞ{kuLke Ãkqíkoíkk{kxu £uþ {qze çknkh Ãkkze þfkþuyÚkðk EÂõðxeLkk ðu[ký îkhk «{kuxMkoíku{Lkku rnMMkku ykuøkk¤e þfþu. yk«r¢Þk{kt ÷½wík{ ònuh rnMMkku ò¤ðehk¾ðk {kxu 10 xfkÚke ðÄw fu ykuAk«{ký{kt ðÄkhe þfkþu. fuLÿLkku

rzMkELðuMx{uLx rð¼køk ykEÃkeÃkey™u «khtr¼f ¼hýk {kxu MkuçkeLkk LkðkrLkÞ{kuLke hkn òuE hÌkwt Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk Mkuçke îkhk LkðktÄkuhýkuLke ònuhkík çkkË fuLÿeÞ ònuhMkknMkLkk yuf{ku{kt rnMMkku ðu[ðkLke«r¢Þk nkÚk Ähkþu. ÃkÂç÷f nku®Õzøk10 xfkÚke ykuAwt yÚkðk rLkÞ{kLkwMkkhLkrn nkuÞ íkuðk yuf{ku{ktÚke fuLÿ íkuLkkurnMMkku ðu[ðkLke Lkerík ½zþu. [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt fuLÿ Mkhfkhu Y.40,000 fhkuz rzMkELðuMx{uLx÷ûÞktf Lk¬e fÞkuo Au. òufu yíÞkhMkwÄe{kt Võík Y. 1,145 fhkuzyufrºkík fhkÞk Au. rLkÄkorhík ÷ûÞLkuÃknkU[e ð¤ðwt yþõÞ sýkíkk fuLÿîkhk ykEÃkeÃke rðfÕÃk îkhk ðÄw hf{yufrºkík fhu íkuðe þõÞíkk Au.

ykEÃkeÃkeLkkt Äkuhýku ònuh Úkþu

[ktËe `̀ 600 ½xeLku `̀ 55,000Lke Lke[u

y{ËkðkË, íkk.30ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MxkurfMxkuyuçktLku rft{íke Äkík-wyku{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷e fhíkkMkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. suLkkÃkøk÷u ¼khíkeÞçkwr÷ÞLk {kfuox{ktÃký ¼kð ½xkzku hÌkku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.600Lkku ½xkzkuÚkíkkt [ktËe Y.55,000Lke Lke[u ykðeY.54,800Lkk ÷uð÷u hne níke. 10 økúk{MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,400Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwtníkwt. þwØ MkkuLkwt Y.50Lkk LkSðk ½xkzk MkkÚkuY.27,830 ÚkÞwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.27,265 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkY.27,830Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

hksfkux MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe[kuhMkk{kt Y.400Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.55,000 ÚkE níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24fuhux{kt Y.30Lkku ½xkzku Úkíkkt Y.28,400 ÚkÞwtníkwt. MkkuLkwt hh fuhux Y.27,600yu ÂMÚkh hÌkwtníkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{ktY.380Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.55,680 ÚkEníke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.40 yLku þwØ MkkuLkk{ktY.45Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,985yLku þwØ MkkuLkwt Y.28,115Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.500Lkku½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.56,000Lkk Míkhu hneníke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.600 ½xeLkuY.56,625 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.55LkkuMkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,465yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,325Lkk ÷uð÷u hÌkwtníkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,000Lkku íkku®íkøkfzkfku çkku÷kíkk 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.66,000 ÚkÞku níkku.

{kuze Mkktsu LÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «ríkykitMk 11.8 zku÷h ½xeLku 1723.6 zku÷h hÌkwtníkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 63 MkuLx ½xeLku33.15 zku÷h hne níke. VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 48 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 49.80 ÚkÞkuníkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 53 ÃkiMkk, Mx‹÷økÃkkWLz Mkk{u 62 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 92 ÃkiMkkøkøkzíkkt yLkw¢{u 65.35, 78.12 y™u65.02Lkk Míkhu hÌkku níkku.

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

LIC nkW. VkR.Lkku LkVku 43 xfk ðæÞku {wtçkE : LkkýkfeÞ ð»koLkk rzMkuBçkh õðkxoh{kt yu÷ykEMkenkW®Mkøk VkRLkkLMkLkk LkVk{kt 43 xfkLkku ðÄkhku ÚkíkktY.305.69 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y.213.49 fhkuz hÌkku níkku. yk õðkxoh{ktftÃkLkeLke fw÷ ykðf 18 xfk ðÄeLku Y.1,593 fhkuz ÚkEníke. su 2010Lkk Mk{eûkk økk¤k{kt Y.1,354.42fhkuz hne níke.ø÷uLk{kfo Vk{koLkku LkVku 46.70 % ½xâkuLkðe rËÕne: LkkýkfeÞ ð»koLkk ºkeò õðkxoh{kt ø÷uLk{kfoVk{koMÞwrxf÷ ftÃkLkeLkku fkuLMkkur÷zuxuz [kuÏ¾ku LkVku46.70 xfk ½xeLku Y.46.11 fhkuz ÚkÞku níkku. òufu,

økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt [kuÏ¾ku LkVku Y.86.52 fhkuzÚkÞku níkku. yk õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký Y.748.64fhkuzÚke ðÄeLku Y.1,031.08 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ºkeòõðkxoh{kt ftÃkLkeLke ykðfLkku Ëh 38 xfk hÌkku níkku. çk÷hk{Ãkwh [eLkeLku ` 64 fhkuzLke ¾kux{wtçkE: LkkýkfeÞ ð»koLkk ºkeò õðkxoh{kt ¾ktz WíÃkkËfçk÷hk{Ãkwh [eLkeyu Y.64.01 fhkuzLke [kuÏ¾e ¾kux fheníke. òufu, økík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{kt ftÃkLkeyuY.27,85 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku fÞkuo níkku. 2010LkkY.578.89 fhkuzLke íkw÷Lkkyu 2011Lkk ykuõxkuçkh-rzMkuBçkh õðkxoh{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf Y.722.30fhkuz ÚkE níke.

yk ð»ko{kt 50Úke ðÄwykWx÷ux ¾ku÷ðkLkwtyÞkusLk

{wtçkE, íkk.30

y{urhfkLke fkuVe òÞLxMxkhçkõMku ykøkk{e ykuøkü-MkÃxuBçkh 2012{kt Ëuþ{kt íkuLkkuMkki«Úk{ fkuVe Mxkuh þÁ fhðkLkeònuhkík fhe Au. suLku Ãkøk÷u fkuVeþku¾eLkku nðu Ëuþ{kt yktíkhk»xÙeÞMíkhLke fkuVeLkku MðkË {kýe þfþu.fuLÿ Mkhfkhu ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt100 xfk MkeÄk rðËuþe hkufkýLku{tsqhe ykÃkíkkt MxkhçkõMku íkkíkkø÷kuçk÷ çkuðhuSMk MkkÚku 50:50LkkMktÞwõík MkknMk MkkÚku Ëuþ{kt fkuVeLkkhexu÷ ykWx÷ux þÁ fhðkLke Ãknu÷fhe Au. íkkíkk yLku MxkçkõMk ðå[uLkwtMktÞwõík MkknMk íkkíkk MxkhçkõMkr÷r{xuz íkrhfu yku¤¾kþu. yuf ð»koÃkqðuo íkkíkk ø÷kuçk÷ çkuðhuSMk MkkÚkuMxkhçkõMku Ëuþ{kt fkuVe rhxu÷ [uELkþÁ fhðk {kxu Mk{sqíke fhkh fÞkoçkkË íkuLkku y{÷ [k÷w ð»koÚke fhþu.

MxkhçkõMk y{urhfk WÃkhktík

rðï¼h{kt fw÷ 17,000 sux÷kMxkuh Ähkðu Au. [k÷w fu÷uLzh ð»ko{ktykuøkMx-MkÃxuBçkh{kt MxkhçkõMkLkðe rËÕne yLku {wtçkE{kt Mkki«Úk{fkuVe ykWx÷uxLke þÁykík fhþu.íku{s Mk{økú ð»ko{kt fw÷ 50MxkhçkõMkLkk ykWx÷uxTMk þÁfhðkLkwt ÷ûÞ nkuðkLkwt ftÃkLkeyusýkÔÞwt níkwt. MÚkkrLkf çkòh{ktMxkhçkõMkLkk ykWx÷ux ÂõðfMkŠðMk huMxkuhLxLke ©uýe{kt þÁfhkþu. íkkíkk økúqÃk yLku MxkhçkõMkðå[uLkk MktÞwõík MkknMk îkhk økúknfkuËuþ{kt yktíkhk»xÙeÞ MíkhLkku y™w¼ðfhe þfþu.

ffììVVuu MMkkttÏÏÞÞkkfìVu fkuVe zu 1,200çkrhMíkk 200fkuMxk fkuVe 75

Ëuþ{kt fkuVe rhxu÷ ykWx÷uxTMkyÚkoíktºk{kt rðfkMkÄe{ku ÃkzðkLke®[íkkyu þuhkuLkeòíkuòík{kt ðu[ðk÷e

y{ËkðkË, íkk.30

Mkíkík A fkhkuçkkhe Mkºk{kt íkuSLkeykøkufq[ òuðk {éÞk çkkË ÞwhkuÍkuLk{ktøkúeMkLke fÚk¤u÷e ÂMÚkrík y™u ÞwyuMkLkeykŠÚkf ð]rØ yÃkuûkk fhíkkt Äe{esýkíkk MÚkkrLkf çkòh{kthkufkýfkhkuyu MkÃíkknLkk «Úk{ rËðMkuLkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt íkuLkkËçkkýÚke MkuLMkuõMk{kt 17,000 yLkurLk^xe 5,100Lkk {n¥ðLkk xufkíkqxâk níkk. ðirïf þuhçkòhkuLkeLkh{kE yLku LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkkíkeðú Ëçkký ÃkkA¤ MkuLMkuõMk370.68 ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku16,863.30 íku{s rLk^xe117.40 ÃkkuELx Lke[u5,087.30Lkk Lke[k Míkhu çktÄ ÚkÞkníkk. òLÞwykhe{kt MkuLMkuõMk{kt 12xfkLke ð]rØ hnuíkkt hkufkýfkhkuLkeMktÃkr¥k{kt Y. Mkkík ÷k¾ fhkuzLkku

ðÄkhku yuf s {kMk{kt LkkUÄkÞku níkku.ðirïf «ríkfq¤íkkLku Ãkøk÷u MÚkkrLkfyÚkoíktºk{kt rðfkMk YtÄkðkLkeþõÞíkkyu hkufkýfkhkuyu Ÿ[k{Úkk¤uÚke LkVku ½h¼uøk fhðkLkwt Wr[íkøkÛÞwt níkwt. ¼u÷Lkk yÃkuûkk fhíkktLkçk¤k Ãkrhýk{Lku Ãkøk÷u þuh{kt 10xfkÚke ðÄwLkw t økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.Mxh÷kEx y™u yu÷yuLzxe{kt Ãkkt[xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku hnuíkkt çkeyuMkEfurÃkx÷ økwzTMk yktf Ãk.55 xfkøkøkzâku níkku.

ÞwyuMk ÞwhkuÃkLkk ykŠÚkf rðfkMk{ktMkwÄkhkLkkt ÷ûkýku Lkrn Ëu¾kíkktykøkk{e Mk{Þ{kt ËuþLke rLkfkMkLkuVxfku Ãkze þfu Au íkuðe ®[íkkyu þuhkuLkeòíkuòík{kt ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.

çkeyuMkELkk 13 ÃkifeLkk ík{k{ûkuºkðkh Mkq[fktf 0.17Úke 5.55xfk Lke[u çktÄ ÚkÞk níkk. Ãkkðh,rhÞÕxe, {ux÷, çkuLf, fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk yLku ykuE÷ yuLz økuMk½xðk{kt {ku¾hu hÌkk níkk.

rh÷kÞLMk{kt çkkÞçkìfLkku ykht¼

1÷e VuçkúwykheÚke ÚkðkLkku Au íku Ãkqðuoþuh{kt MkwÄkhku yxõÞku níkku yLkuykhkEyu÷Lkku þuh 2.71 xfk ½xeLkuY. 800Lke MkÃkkxe íkkuze Y.795.45 çktÄ ÚkÞku níkku. ykWÃkhktík yLÞ «Úk{ nhku¤Lkk þuhkuykEMkeykEMkeykE çkUf,yu÷yuLzxe, ¼khíke yuhxu÷,{rnLÿk yuLz {rnLÿk, yuMkçkeykE,yu[zeyuVMke y™u ELVkuMkeMk{kt ¼khuðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. rðËuþeMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke «kurðÍLk÷201.71 fhkuzLke ðu[ðk÷e hneníke ßÞkhu Mkk{u MÚkkrLkf Vtzku yÚkkoíkTzeykEykELke Y. 533.69 fhkuzLkeðu[ðk÷e hne níke. MkuLMkufLkk 30

ç÷w[eÃk þuhku{ktÚke Võík Ãkkt[ þuh{ktMkwÄkhku níkku ßÞkhu 25 þuh ½xkzkMkkÚku çktÄ ÚkÞk níkk. fk{fksLkeþYykíkÚke çkòhLke Lkfkhkí{f [k÷hnuíkkt ytíku 997 ðÄLkkhk þuhku y™u½xu÷k þuhkuLke MktÏÞk 1,820 hneníke.

yurþÞk{kt [eLkLkk þuhçkòh÷qLkh Lkðk ð»koLke hòykuLku Ãkøk÷uyuf MkÃíkkn çkkË ÃkwLk: þY ÚkÞkt níkkt.íkkEðkLkLku çkkË fhíkk ík{k{yurþÞLk çkòhku{kt ½xkzku LkkUÄkíkkíkuLke ½hyktøkýu «ríkfq¤ yMkh òuðk{¤e níke. ÞwhkuÃk{kt økúeMkLke ®[íkkÞÚkkðíkT Au íÞkhu ÞwhkuÍkuLkLkkyÚkoíktºkLku Wøkkhðk {kxu EÞwLkkðzkykuLke yksu çkuXf Ãkqðuo þuhku{ktMkk{kLÞ ½xkzku òuðk {éÞku níkku.{kuze Mkktsu ÞwfuLkku yuVxeyuMkE 1.07xfk, s{oLkeLkku zeyuyuõMk 1.21y™u £ktMkLkku MkeyuMke 1.31 xfkfk{fks{kt níkk. ÞwyuMkLkkyÚkoíktºk{kt ykŠÚkf rðfkMk yÃkuûkkfhíkkt Äe{ku hnuíkkt zkW yLku LkkMzkf^Þw[h{kt 0.8 xfkLkku ½xkzku hÌkkuníkku.

òLÞwykhe{kt MkuLMkuõMk{kt 12 xfkLkku WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku hnuíkkthkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 7.17 ÷k¾ fhkuzLkku W{uhku ÚkÞku níkku. suLkuÃkøk÷u økík MkÃíkkn{kt 25{eyu çkeyuMkELkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kEÍuþLkMkki«Úk{ ð¾ík 60 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk ÚkÞwt níkwt. MkÃíkknLkk «Úk{ rËðMkuhkufkýfkhkuyu LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt hkufkýfkhkuLke {qze{kt Y.1.12 ÷k¾ fhkuz MkkV ÚkE síkkt çkeyuMkELkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y. 59.56÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

çkeyuMkE {kfuox fuÃk Vhe 60 ÷k¾ fhkuzÚke Lke[u

¼khík nuðe E÷urõxÙfÕMk r÷r{xuzLkk çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤ktÃkrhýk{ku ònuh ÚkÞkt níkkt. rzMkuBçkhLkk rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkku ykuÃkhu®xøkLkVku ½xíkkt [kuÏ¾ku LkVku Y. 1,432 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. su økík ð»koLkkMk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 1,412 fhkuz ÚkÞku níkku. Ãkrhýk{u þuh{kt 11xfkLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku. ¼u÷Lkwt {kfuox furÃkx÷kEÍuþLk Y. 6,976fhkuz ÄkuðkELku fw÷ {kfuox fuÃk Y. 60,002.91 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

¼u÷Lkwt {kfuox fuÃk{kt Y. 6,976 fhkuzLkwt Äkuðký

LkVkYÃke íkeðú ðu[ðk÷eÚke MkuLMkuõMk 17,000 y™u rLk^xe 5,100 Lke[u çktÄ

ðirïf çkòhku ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 371 íkqxâkuMxkhçkõMk ykuøkMx-MkÃxuBçkh{kt¼khík{kt ykWx÷ux ¾ku÷þu

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 23 Vuçkúw. 2012 307899 792067.10 5105.00çkìtf rLk^xe 23 Vuçkúw. 2012 65317 157344.90 9530.50yuMkçkeykE 23 Vuçkúw. 2012 27737 69732.20 1968.70íkkíkk {kuxMko 23 Vuçkúw. 2012 11312 53017.08 232.85yu÷yuLzxe 23 Vuçkúw. 2012 14587 48959.08 1309.30

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

yuMkçkeykE 1990.70 472318 9551.00¼u÷ 245.15 3469358 8683.00rh÷k.furÃkx÷ 352.10 2094917 7393.00ßÞqrçk÷Lx Vqz 904.20 754553 6756.00suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 681.40 909550 6209.00yu÷yuLzxe 1307.35 435653 5830.00rh÷kÞLMk 795.45 625843 5038.00yu÷ykEMke nkW.VeLk. 246.05 1969359 5023.00rh÷k.EL£k. 514.90 890612 4721.00íkkíkk Mxe÷ 442.45 1048161 4709.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 27-02-12 65.40 65.80 65.40 65.70YÃke ÃkkWLz 27-02-12 77.50 78.55 77.50 78.48YÃke ÞuLk 27-02-12 64.55 65.39 64.55 65.30YÃke zkì÷h 27-02-12 49.60 50.15 49.60 50.10

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ðÄw YrÃkÞk 15Lkku½xkzku : ºký’rË {kt zççku 35 ½xâk

hksfkux : økwshkík MkkRz yuhtzkLkeykðfku ðÄeLku 55 nòh økwýe hnuíkkMÚkkLkef çkòh ¾kíku Mkkð[uíke ¼Þkoð÷ý ðå[u fk{fksLkwt «{ký ½xÞwtníkwt yLku ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt.ðkÞËk{kt n{ýk fxÃkeMkLkkt ðuÃkkhkuðÄkhu nkuðkÚke xwtfe ðÄ½x{kt ðuÃkkhkuMkh¾e ÚkR òÞ Au.

yuhtzkLke ykðfkuLkku nkðyøkkWÚke nkuðkÚke n{ýk çkòh{ktðÄ½xu {tËeLkku {knku÷ AðkíkkðkÞËk{kt WÃk÷k {Úkk¤uÚke Mkkhku yuðku

½xkzku ykÔÞku nkuðkÚke yksu ykðfkuðÄu÷ nkuðk Aíkkt ¼kð ðÄ½xu xfu÷òuðk {éÞku níkku. rðËuþkuLke Ãký¾heËe rLkf¤íke LkÚke yk fkhýkuMkhnðu ðÄíke ykðfu fÞkhu ¾heËe Lkef¤uAu íku {níðLkwt Mkkçkeík Úkþu.økwshkíkMkkRz yuhtzkLke ykðf 55 nòhøkwýeLke níke ¼kð 658 Úke 668Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 3100 økwýeLkeykðfu ¼kð 624 Úke 665 nkshrfðLx÷Lkku 3340 yLku rËðu÷Lkku700Lkku hÌkku níkku.

ykðf ðÄíkkt yuhtzk{kt Mkkð[uíkeGSFCLkwt ðu[ký `̀ 1300

fhkuz ÚkÞwty{ËkðkË: økwshkík Mxux VŠx÷kRÍMko yuLzfur{fÕMk r÷r{xuzu rºk{krMkf økk¤k{kt [kuÏ¾wtðu[ký Y. 1300.02 fhkuz ÚkÞwt Au yLku íkuLkkÃkh Y. 172.35 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku ÚkÞkuAu. ykøk÷k ð»koLkk yk økk¤k{kt ðu[ký Y.1265.14 fhkuz níkwt. [k÷w ð»koLkk ºkeòrºk{kMk{kt fhðuhk Ãknu÷kLkku LkVku ½xeLku Y.253.38 fhkuz Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{ktY. 326.70 fhkuz níkku. ftÃkLkeyuf{o[kheykuLkk Ãkøkkh ðÄkhk Ãkuxu Y. 50fhkuzLke òuøkðkR fhe nkuR LkVk Ãkh yMkh ÃkzeAu. yur«÷Úke rzMkuBçkh-2011Lkk Lkð {kMkLkkøkk¤k{kt [kuÏ¾wt ðu[ký Y. 3771.83 fhkuzÚkR Au. su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt3632.56 fhkuz níke. yk økk¤k{kt [kuÏ¾kuLkVku Y. 544.23 fhkuzÚke ðÄeLku Y.527.23 fhkuz ÚkÞku Au.

EÂLzÞLk çkUfLkku ™Vku`̀ 526 fhkuz

{wtçkE : EÂLzÞLk çkutfLkku 31 rzMkuBçkh 2011Lkkhkus Ãkqhk ÚkÞu÷k ºkeò rºk{kMk{kt Lkux LkVku Mkkíkxfk ðÄeLku Y. 525.93 fhkuz ÚkÞku níkku. økíkð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt çkUfLkku ™Vku491.29 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. Mk{eûkk økk¤k{ktçkUfLke fw÷ ykðf Y. 2,640.58 fhkuzÚkeðÄeLku Y. 3,505.25 fhkuz ÚkE níke.ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk økk¤k{kt ÔÞksLkeykðf Y. 3,224 fhkuz ÚkE níke. su økíkð»koLkk yk rºk{kMk{kt 2,391 fhkuz hne níke.

SANDESH : SURATTUESDAY, 31 JANUARY 20121144 Ëuþ k rðËuþ

CMYK

CMYK

{kÄwhe Ëerûkíku ykurVrþÞ÷ðìçkMkkRx ÷kìL[ fheçkkur÷ðqz yr¼Lkuºke {kÄwhe Ëerûkík ÃkkuíkkLke ykurVrþÞ÷ðìçkMkkRx ÷kìL[ fhLkkhe ÷uxuMx Mkur÷rçkúxe çkLke Au. ykMkkÚku s íku ÃkkuíkkLke ykurVrþÞ÷ ðìçkMkkRx Ähkðíkkrhríkf hkuþLk, r«Þtfk [kuÃkhk yLku økw÷ ÃkLkkøk MkrníkLkkMxkMkoLke nhku¤{kt ykðe økR Au. {kÄwheyu íkuLkeðìçkMkkRx madhuridixit-nene.com Ãkh ÃkkuíkkLkku ç÷ufykWxrVx MkkÚkuLkku yuf VkuxkuøkúkV {wfkÔÞku Au yLku‘ÂxTðèh’ Ãkh ÷ÏÞwt Au fu íku íkuLkk «þtMkfkuLke yk¼kheAu. LkkUÄLkeÞ Au fu ÷øLk çkkË y{urhfkLkk zuLðh{ktMÚkkÞe ÚkÞu÷e {kÄwhe íÞkt ËMkuf ð»koLkk ðMkðkx çkkË nswøkík ð»kuo s íkuLkk Vur{÷e MkkÚku {wtçkR Ãkhík Vhe Au yLkurVÕ{ku{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhðkLkku RhkËku Ähkðu Au.

hsLkefktík ykøkk{e rVÕ{{ktMxtxTMk òíku fhþuMkkWÚkLkk MkwÃkhMxkh hsLkefktíkLku zkìõxMkuo rVx ònuh fheËeÄk Au íÞkhu çkeS íkhV hsLkefktík íku{Lke Ëefhe MkkIËÞkoLkerVÕ{{kt MxtxTMk òíku fhðkLkwt Lk¬e fhe [qõÞk Au. yøkkWyuðwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt fu yk MxtxTMk {kxu ÃkVkuo{oLMk-fuÃ[®høkxufTrLkf íkhefu òýeíke yuf rMkLku{urxf rzðkRMk îkhk MxtxTMkíkiÞkh fhkþu. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW hsLkefktíkLke íkrçkÞík MkkheLk nkuðkLkk fkhýu zkìõxMkuo Ãký íku{Lku MxtxTMk òíku fhðkLkwtxk¤ðkLke Mk÷kn ykÃke níke Ãkhtíkw nðu rVx ÚkR [qfu÷khsLkefktíkLkwt fnuðwt Au fu íku{Lkk ðíke fkuR Ãký fkìBÃÞwxhyu®õxøk fhe þfu Lknª. rVÕ{Lkk rLk{koíkk {wh÷e {LkkunhLkksýkÔÞkLkwMkkh, “hsLkeLke íkrçkÞík nðu Mkkhe Au yLku íkuyku{kuxk ¼køkLkk MxtxTMk òíku fhþu. òufu fux÷kf MxtxTMk {kxuÃkVkuo{oLMk-fuÃ[®høk xufTrLkf Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷uðkþu.”

ÞkuøÞ heíku LknªLkk[LkkhLku Mkkuxe ðzuMkò fhe10 ð»koLkk AkufhkLkuËkY ÷uðk {kufÕÞku

(yusLMke) çkuíkw÷, íkk.30

{æÞ «Ëuþ{kt ykt[fku ÷køku íkuðeyuf ½xLkk{kt Mkhfkhe «kÚkr{fþk¤kLkk ËkYLkk Lkþk{kt Äqík rþûkfuðøko{kt fw{¤e ðÞLke rðãkŠÚkLkeykuLkuLk[kðe níke. yk rþûkfu yuf AkufhkLkuËkY ÷kððk çkuíkw÷Lkk Ëuð[kufe økk{{kt{kufÕÞku níkku.

yk ½xLkk yu Mk{Þu «fkþ{ktykðe ßÞkhu 23 òLÞwykheLkk hkusrðãkŠÚkLkeykuyu çkuíkw÷Lkk f÷uõxh[tÿþu¾h çkkuhfhLku VrhÞkË fhe fuËkY ÃkeÄu÷k rþûkf {nuþ {k÷rðÞkyuíku{Lku çktÄ ðøko{kt Lkk[ðkLke VhsÃkkze níke yLku ÞkuøÞ heíku Lknª

Lkk[Lkkh rðãkŠÚkLkeykuLku Mkkuxe ðzuMkò fhe níke. f÷uõxhu Ëkur»kíkrþûkfLku MkMÃkuLz fhðkLkk ykËuþykÃÞk Auu. þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk10 ð»koLkk yuf AkufhkLkkt {kíkk-rÃkíkkyu Ãký yk rþûkf rðhwØ VrhÞkËfhe níke fu íku{ýu 30 YrÃkÞk ykÃke{khk ÃkwºkLku ËkY ¾heËðk {kufÕÞkuníkku. yk yøkkW Ãký {k÷rðÞk ÃkhrðãkŠÚkLkeyku MkkÚku økuhðíkoýqf fhðkyLku {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk{ktøkuhherík yk[hðkLkk ykhkuÃk {qfðk{ktykÔÞk níkk. yøkkW çk¤kífkh yLkuøkuhðíkoýqfLkk ykhkuÃk nuX¤{k÷rðÞkLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞkníkk Ãkhtíkw rsÕ÷k rþûký yrÄfkheyuyk rþûkfLku þk¤k{kt VheÚke nkshfhe ËeÄk níkk. òufu {k÷rðÞkyuÃkkuíkkLke Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLku VøkkðíkksýkÔÞwt níkwt fu yuf {rn÷k rþûkfuÃkkuíkkLkk fkðíkhk{kt íkuLku ({k÷rðÞk)VMkkÔÞku Au.

ËkYrzÞk rþûkfu [k÷w ðøkuorðãkŠÚkLkeykuLku Lk[kðe

(yusLMkeÍ) LÞqÞkìfo, íkk.30

f]rºk{ øk¼koÄkLk (RLk-rðxÙkuVŠx÷kRÍuþLk-ykRðeyuV) RåAíke{rn÷kykuLku yuõÞwÃktõ[h {ËËYÃkÚkíkwt nkuðkLkwt fux÷ktf MktþkuÄLkkuLkkt Lkðktrð&÷u»kýÚke {k÷q{ Ãkzâwt Au.

10 ð»ko Ãkqðuo s{oLke{kt nkÚkÄhkÞu÷ku yuf yÇÞkMk yu{ Mkq[ðLkkh«Úk{ Âõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷ níke fuykRðeyuV xÙex{uLx fhkðíke{rn÷kyku{kt «uøLkLMke huxyuõÞwÃktõ[hÚke MkwÄhíkku sýkÞ Au.òufu íÞkh ÃkAeLkk rhMk[oLkk r{©Ãkrhýk{ku MkktÃkzâkt níkkt.

LÞqÞkìfo ÞwrLkðŠMkxe VŠxr÷xeMkuLxhLkk {kRLz/çkkìze «kuøkúk{Lkk nìzzkì. £uzrhf r÷rfykzeoyu fÌkwt níkwt fu,“nwt ykRðeyuV xÙex{uLx fhkðíke{rn÷kykuLku yuðwt fkWLMku®÷øk ykÃkwtAwt fu ík{Lku yuõÞwÃktõ[h {ËËYÃk ÚkRþfu Au.”

yk rð»kÞ Ãkh yíÞkh MkwÄe{ktLkkLkk ÃkkÞu Âõ÷rLkf÷ xÙkÞÕMk ÚkÞk AuyLku fux÷kf rfMMkk{kt xÙkÞ÷Lkeøkwýð¥kk Mkk{u Mkðk÷ku Ãký QXâk Au.Lkðk yÇÞkMk{kt [kRLkeÍ MktþkuÄfkuyuyuftËh r[ºk MÃkü fhðk yk rð»kÞ{kt¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷kt MktþkuÄLkkuLkwtrð&÷u»ký fÞwO níkwt.

[eLkLkk ðwnkLk ¾kíku ykðu÷exkUøS {urzf÷ fku÷usLkk zkì. fwR nkUøk

ÍUøk yLku íku{Lkk MkkÚkeykuyuykRðeyuV xÙex{uLx ÷R hne nkuÞíkuðe {rn÷kyku{kt yuõÞwÃktõ[hLkeyMkhku ytøkuLkk swËk swËk 24Âõ÷rLkf÷ xÙkÞÕMkLkwt rð&÷u»ký fÞwOníkwt. ÍUøkLke xe{Lku rð&÷u»kýLkk ytíku{k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu, yuõÞwÃktõ[h ÷uíke{rn÷kyku{kt «uøLkLMke huxyuõÞwÃktõ[h Lk ÷uíke {rn÷kykuLkeMkh¾k{ýeyu Úkkuzku ðÄkhu nkuÞ Au.

yuõÞwÃktõ[hÚke f]rºk{ øk¼koÄkLk{ktMkV¤íkkLke þõÞíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ

xqtfwt Lku x[

Vuçkúwykhe {rnLkk{kt nkzøkk¤íke XtzeLkkt yutÄkýíkkÃk{kLk -11 rzøkúe Mku.sux÷wt Lke[wt sðkLke ykøkkne

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.30

Xtzk ykforxf ÃkðLkku ðå[u rçkúxLkLkk ½ýk¼køkku{kt ¼khu rn{ð»kkoLku fkhýu íkkÃk{kLk -11rzøkúe Mku. sux÷wt Lke[wt síkkt Vuçkúwykhe {rnLkkurçkúxLkðkMkeyku {kxu nkz økk¤íke XtzeLkku {rnLkkuçkLke hnu íkuðe nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne Au.yk ykøkkneLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykhkuøÞ rð¼køku÷uð÷-2 fkìÕz ðuÄh yu÷xo ½kur»kík fÞwO Au.

rçkúxLkLkk fux÷kf ¼køkku{kt yksu MkðkhMkwÄe{kt çku $[ çkhV Ãkzâku níkku. MfuÂLzLkkrðÞky™u Ãkrù{e hrþÞkLke nkR «uþh rMkMx{LkeyMkh nuX¤ rçkúxLk{kt fkrík÷ XtzeLkwt {kuswt VheðéÞwt Au. Ãkrù{e $ø÷uLz yLku ðuÕMk{kt íkkuçkhVLke [kËh ÃkÚkhkR økR nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík AuyLku nðk{kLk rð¼køku Ÿ[kýðk¤k ¼køkku{kt 4$[ MkwÄe çkhV ÃkzðkLke ykøkkne fhe Au.

MeteoGroupLkk ykøkknefíkko Ãkkì÷ {kuèu

sýkÔÞwt níkwt fu ðuÕMk, zuðkuLk, Mkku{hMkux yLkunuBÃkþkÞh{kt Ãký ¼khu rn{ð»kko ÚkR Au. MkuLxÙ÷$ø÷uLzLkk økúk{eý ¼køkku{kt íkkÃk{kLk -10 rzøkúeMku. sux÷wt Lke[wt sR þfu Au, íku{ {kuèu W{uÞwO níkwt.BBC Radio 5 LiveLkk rhÃkkuxo{kt Ãký sýkðkÞwtníkwt fu íkkÃk{kLk -11 rzøkúe Mku. ÚkR þfu Au.

{kuèLkk fnuðk «{kýu, hkrºkLkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk òuhËkh Xtze yk¾wt yXðkrzÞwt òhehnuþu yLku ÃkqðeoÞ $ø÷uLz íkÚkk ÃkqðeoÞ

Mfkux÷uLzLke fkWLxeÍ{kt íkÚkk ÷tzLk{kt AqxeAðkRrn{ð»kko Ãký Úkþu. zuðkuLk yLku fkuLkoðku÷{ktÃkku÷eMku fkh[k÷fkuLku çkLku íÞkt MkwÄe ðknLkntfkhðkLkwt xk¤ðk Mk÷kn ykÃke níke.

Ëhr{ÞkLk, ykhkuøÞ rð¼køku ykøkk{e çku-ºký rËðMk {kxu ÷uð÷-2 fkìÕz ðuÄh yu÷xo½kur»kík fÞwO Au, fu{ fu Lke[wt íkkÃk{kLk çkk¤fku yLkuð]Øku íku{ s çke{kh ÔÞÂõíkyku {kxu òu¾{eMkkrçkík ÚkR þfu Au.

rçkúxLk{kt ÷÷uð÷-22 ffkìÕz ððuÄh yyu÷xofux÷ktfMktþkuÄLkkuLkkt LLkðktrð&÷u»kýLkwtíkkhýyuõÞwÃktõ[h ÷÷uíke{rn÷kyku{kt«uøLkLMke hhuxðÄw

«kÚkoLkk rLknk¤ðk {kxuðuçkMkkRx WÃkhykðu÷kykuLku MkuõMk{kýíke {rn÷kLke[h{Mke{k òuðk {¤e

zBçkxoLk, íkk.30

zBçkxoLk ¾kíku MkuLx ÃkurxÙõMkLkkfuÚkr÷f [[oLke Mkk{qrnf Mk¼k{ktÃkuheMkðkMkeykuyu [[oLkkðuçkfu{{ktÚke ÷kEð ònuh «kÚkoLkkòuðkLke yÃkuûkk hk¾e níke, ÃkhtíkwíkuLkk çkË÷u íku{Lku þÂõíkðÄof zwÞufoMksu÷ îkhk Qòo Ãkk{u÷ yuf Þwøk÷LkuMkuõMk {kýíkk Ëþkoðíke zâwhuõMkLkeònuhkík òuðk {¤e níke.

÷kEð ònuh «kÚkoLkk Ãknu÷ktËþkoðkíke yLÞ ònuh ¾çkhkuLkeMkkÚku yk ònuhkík Ãký Ëþkoððk{ktykðe níke. çkeøk LÞw LkuxðfoLkksýkÔÞk {wsçk [[oLke {kMk ykuV Änku÷e ÂMÃkrhxLkk Sðtík «Mkkhý Ãkqðuo

yk ònuhkíkku Ëþkoððk{kt ykðu Au.yk ònuhkík{kt òíkeÞ yLkw¼ðÚkeA {rn÷kyku MkuõMkLke Ãkrhík]róyuÃknkU[e òÞ Au yLku ykuÃkuhk økkÞfÃk]c¼qr{{kt [h{rMk{kyuÃknkU[ðkLkk {rn÷kykuLkk ykLktËLkun»kkuoÕ÷kMk MkkÚku ðÄkðe ÷u Au.

rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh ÄMkLk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷{wsçk yk ònuhkík òuLkkhkyku{ktÚkefux÷kfu fÌkwt níkwt fu yk ònuhkíkrLknk¤ðkLke MkkÚku s íkuykuykùÞo[rfík ÚkR økÞk níkk. ykònuhkíkLku [[oLke ðuçkMkkRx WÃkhòuðkLkwt fkuR Ãký ÔÞÂõíkLku ÃkMktË LknªÃkzu. [[oLke «kÚkoLkk rLknk¤ðk {kxu su÷kufku ðuçkMkkRx WÃkh ykÔÞk níkk íkuík{k{ ÷kufkuyu yk ònuhkík rLknk¤eníke. Lkkhks yLÞ fux÷kfÔÞÂõíkykuyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwtfu [[oLke ðuçkkMkRx WÃkh {rn÷kykuLkuMkuõMk {kýíke ËþkoððkLke çkkçkík XuMkÃknkU[kzLkkhe Au.

fuÚkr÷f [[oLke ðuçkMkkRxÃkh MkuõMkLke ònuhkík

10Lkkt {kuík, yLkufLkuEò: çku rf.{e. MkwÄeðknLkkuLke ÷kRLk

(yusLMkeÍ) ^÷kurhzk, íkk.30

^÷kurhzk{kt Íkf¤ yLkuÄw{kzkLkk ÄqtÄ¤k ðkíkkðhý{ktðknLk[k÷fkuLku ykøk¤Lkku hMíkku LkËu¾kíkkt yfM{kíkkuLke ðýÍkh MkòoRníke. su{kt ykuAkt{kt ykuAkt 10÷kufku {kuíkLku ¼uxâkt níkkt yLkuyLkufLku Rò ÃknkU[e níke.

hkníkf{eoyku ykðe ÃknkUåÞkníkk. òufu ÄqtÄ¤k ðkíkkðhýLku fkhýuíku{Lku Ãký ½xLkkMÚk¤u ftR s LkËu¾kíkkt íkuyku Ãký RòøkúMíkku yLkuðknLkkuLke ðå[u VMkkÞu÷kykuLke[eMkku Mkkt¼¤eLku íku{Lkk MkwÄeÃknkU[ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.yfM{kík yuðku rðr[ºk níkku fuykþhu çku rf÷ku{exh MkwÄe ðknLkku

yufçkeòt MkkÚku yÚkzkÞkt níkkt.yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt

Ãkku÷eMku W{uÞwO níkwt fu yk ½xLkk fuðe

heíku çkLke íku òýðk Ãkku÷eMk «ÞkMkfhe hne Au. yk ½xLkk{kt yuf zÍLksux÷e fkhku yLku A sux÷kt xÙuõxh-xÙu÷hku yufçkeòt MkkÚku yÚkzkÞkt níkktyLku fux÷ktf ðknLkku{kt íkku ykøk Ãký÷køke økR níke.

økuRLMkrð÷uLkk MxeðLk ykh.fuBÃMku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ykyfM{kíkkuLku fkhýu {køko Ãkh VMkkRøkÞk níkk yLku ½hu Ãknkut[ðk{ktf÷kfku ÷køke økÞk níkk. fkhku

yufçkeò MkkÚku yÚkzkR íkuLkk yðkòuy{u Mkkt¼éÞk níkk. ÷kufku [eMkk[eMkfhe hÌkkt níkkt. yuf Ãkkøk÷ÃkýktLkku{knku÷ ¾zku ÚkÞku níkku.

íku ð¾íku fuðe ÃkrhÂMÚkrík níkeíkuLkku ÏÞk÷ hsq fhðk sô íkku {khuyu{ s fnuðwt Ãkzþu fu rðïLkku ytrík{rËðMk ykðe økÞku Au íku{ y{Lku÷køÞwt níkwt íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.MÚk¤ ÃkhÚke ÷uðk{kt ykðu÷kt á~Þkunku÷eðwzLke fkuR rVÕ{Lkkt nkuLkkhíkLkktá~Þku nkuÞ íku{ ÷køku Au. fux÷ktfðknLkkuLkk få[h½ký Lkef¤e økÞktníkkt íkku fux÷ktf ykøkLke ÷Ãkux{ktníkkt íkku fux÷ktf{ktÚke ÷kuneLkk zk½kíku{kt ÚkÞu÷e ¾wðkheLke MÃkü [kze¾kíkk níkk. ðknLkkuLkk fkx{k¤{ktÚkeÄw{kzk fux÷kf f÷kfku MkwÄe Lkef¤ehÌkk níkk. V÷kurhzk{kt RLxhMxuxLkkík{k{ rMkõMk ÷uLMkLku yk ½xLkk çkkËçktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

^÷kurhzk{kt nnkE-ððu ÃÃkh yyufzÍLk ffkhku, xxÙu÷hku xxfhkÞkt

‘hkÍ-3’{kt rçkÃkkþk yLku R{hkLk nk~{eLke òuze‘hkÍ-3’{kt ‘rMkrhÞ÷ rfMkh’ R{hkLk nk~{e Mkk{u Ãknu÷e ðkh òuðk {¤Lkkhe MkuõMkçkkuBçkrçkÃkkþk çkMkwLkwt fnuðwt Au fu íkuýu yíÞkh MkwÄe R{hkLk MkkÚku fk{ fhðkLkwt yux÷k {kxu xkéÞwt níkwtfu íkuLkk {íku, rVÕ{e ÃkzËu íku R{hkLkÚke {kuxe ÷køke nkuík. rçkÃkkþkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{UR{hkLk MkkÚku fk{ fhðkLke çkeò fkuR fkhýÚke Lkk Lknkuíke Ãkkze. {U íkuLku Ãknu÷e ðkh ‘hkÍ’LkkykrMkMxLx rzhuõxh íkhefu òuÞku níkku íÞkhu íku Võík 18 ð»koLkku níkku. y{Lku çkÒkuLku MkkÚku yufrVÕ{ fhðkLke ykuVh ÚkR níke íÞkhu {khk ðsLkLkk fkhýu nwt íkuLkkÚke ½ýe {kuxe ÷køkíke níke.òufu nðu R{hkLk Ãký {kuxku ÚkÞku Au yLku nwt Ãký ÂM÷{ rVøkh çkLkkðeLku Ãknu÷k fhíkkt ÞtøkËu¾kR hne Awt.” rð¢{ ¼è îkhk rËøËŠþík ‘hkÍ-3’ ykuøkMx{kt rh÷eÍ ÚkkÞ íkuðe Äkhýk Au.yk rVÕ{ 2009Lke ‘hkÍ-2’Lke rMkõð÷ Au, su{kt R{hkLk níkku Ãkhtíkw rçkÃkkþk Lknkuíke ßÞkhu2002{kt ykðu÷e ‘hkÍ’{kt rçkÃkkþk níke Ãký R{hkLk Lknkuíkku.

zÙÞw çkurh{kuh ÞnqËeÄ{o ytrøkfkh fhþunkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke zÙÞwçkurh{kuh ÃkkuíkkLkk «u{e rð÷ fkuÃku÷{Lk{kxu ÞnqËe Ä{o yÃkLkkððk íkiÞkhÚkR Au. ø÷u{h ðÕzoLke yufðuçkMkkRxLkk ykuLk÷kRLk ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yøkkWÃký çku ð¾ík ÷øLk fhe [qfu÷e 36ð»keoÞ zÙÞw çkurh{kuh nk÷{kt rð÷fkuÃku÷{Lk MkkÚku «u{{kt Au. fkuÃku÷{Lkyuf ÞnqËe Au. ynuðk÷{kt W{uÞwOníkwt fu zÙÞw çkurh{kuh ÞnqËe Ä{oytøku ÃkkuíkkLkk yr¼Lkuíkk r{ºkyuz{ MkuLz÷h ÃkkMkuÚke ðÄwLkuðÄw {krníke yufrºkík fhehne Au. zÙÞw çkurh{kuh yLkuMkuLz÷h çkÒku nkur÷ðqzLke rnxfku{uze rVÕ{ku ‘Ä ðu®zøk®Mkøkh’ yLku ‘50 VMxo zux’{ktyufMkkÚku fk{ fhe [qõÞk Au.rVÕ{ku{kt yufMkkÚku fk{ fÞkoçkkËÚke çkÒku yufçkeòLkkLkSfLkk r{ºkku çkLke økÞk AuyLku zÙÞw çkurh{kuh MkuLz÷hÃkkMkuÚke nk÷{kt ÞnqËe Ä{o ytøku{krníke {u¤ðe hne Au.

ríknkh su÷{kt fuËeyku {kxuLkðe M{kxo fkzo rMkMx{Lkðe rËÕne : ríknkh su÷Lkk fuËeyku {kxu yksÚkeLkðe M{kxo fkzo rMkMx{ þY fhðk{kt ykðe Au.yk fkzoLkkuu WÃkÞkuøk Vqz fqÃkLk íkhefu íkÚkk su÷ÃkrhMkh{kt økuhfkÞËuMkh «ð]r¥kyku yxfkððk {kxufhðk{kt ykðþu. ríknkh su÷Lkk «ðõíkk MkwLke÷økwÃíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk fkzoLke {ËËÚkefuËeyku 1500 YrÃkÞkLke Vqz fqÃkLk ¾heËe þfþu.su÷{kt fuËe îkhk ¾[o fhðk{kt ykðu÷ hf{LkkuR÷ufxÙkurLkõMk rnMkkçk hk¾ðk{kt ykðþu. íkuLkkuWÃkÞkuøk økuhfkÞËuMkh «ð]r¥kyku {kxu fhe þfkþuLknª. su÷{kt ykðu÷ fuLxeLk îkhk fhðk{ktykðíkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku{kt yk rMkMx{ÚkeÃkkhËþofíkk ÷kðe þfkþu. fqÃkLk ¾kuðkR fu Vkxesðk suðe VrhÞkËkuLkku yk rMkMx{Lku fkhýu ytíkykðþu.

V÷f Ãkh çkeS ð¾ík Mksohefhðk{kt ykðeLkðe rËÕne : yuBMkLkk zkufxhkuyu yksu çkuð»koLke çkk¤fe V÷f Ãkh çkeS ð¾ík Mksohe fheníke. zkuõxhkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkuLke rMÚkríkøkt¼eh Au. {urzf÷ rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk yLkwMkkhyk çkk¤fLkk {øks{kt ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞku Au.yk ÃkkýeLku çknkh fkZðk {kxu yuBMkLkkzkuõxhkuyu yksu çkÃkkuhu íkuLkk {øksLkwt ykuÃkhuþLkfÞwO níkwt. yk çkk¤fe AuÕ÷k 13 rËðMkÚkeyuBMk{kt Ëk¾÷ Au. yk çkk¤feLkwt ykuÃkhuþLkfhLkkh xe{Lkk ðzk yLku LÞwhkuMksoLk zku, ËeÃkfyøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, y{u yk yøkkW ÃkýíkuLkk {øksLkwt ykuÃkhuþLk fÞwO níkwt. íkuLkk {øks{ktÃkkýe ¼hkR òÞ Au. yk ÃkkýeLku {øks{ktÚkeçknkh fkZðtw ¾qçk s sYhe Au íkuÚke y{u çkeSð¾ík ykuÃkhuþLk fÞwO Au.

yÛýk nÍkhuLke rMÚkrík rMÚkhøkwzøkktð : ïkMk ÷uðk{kt {w~fu÷e yLku nkRç÷z«uþhLke VrhÞkËLku fkhýu nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k Mkk{krsf fkÞofhyÛýk nòhuLke rMÚkrík rMÚkh Ëþkoððk{kt ykðehne Au. {uËktíkk {urzrMkxe nkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷MkwÃkrhLxuLzuLx zku. yu. fu. Ëwçkuyu sýkÔÞwt níkwtfu y{u íku{Lkk ½ýk {urzf÷ rhÃkkuxTMkoLke íkÃkkMkfhe Au su{kt fkuR ykùÞosLkf ðkík òuðk {¤eLkÚke. íku{Lke rMÚkrík rMÚkh çkLku÷e Au. ËwçkuyusýkÔÞwt níkwt fu ÓËÞ hkuøkLkk rLk»ýkík zku. LkhuþºkunLk yLku zku. ykh. ykh. fkM÷eðk÷LkkLkuík]íð{kt zkuõxhkuLke yuf xe{u 74 ð»keoÞnòhuLke íkÃkkMk fhe níke. nòhuLku hrððkhunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ©kRLk ykurzxkurhÞ{ ¾kíku hrððkhu ÞkuòÞu÷k 18{k M¢eLk yuõxMko røkÕz yuðkuzoTMk{kt MkkurVÞk ðøkkohk, ÷e r{[u÷e, neÄh {kurhMk, sw÷e çkkuðLk, Mfkh÷uè òuLMkLk, yurh÷rðLxh yLku {kÞk hwzkuÕV MkrníkLke yr¼Lkuºkeykuyu íku{Lke yËkykuLkku òËw ÃkkÚkÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

y{ËkðkË, íkk.30hkßÞ¼h{kt ¼qríkÞkt huþLkfkzo

{khVíku ðksçke ¼kðLke ËwfkLkku{kt{¤íkkt MkMíkk yLkks yLku fuhkuMkeLkLkk sufk¤k çkòh [k÷e hÌkkt Au íkuLku zk{ðkLkkyuf ykùÞosLkf Ãkøk÷kt{kt MkhfkhußÞktÚke ykðkt ¼qríkÞkt fkzo ÃkfzkÞ íkuMkMíkk yLkksLkk ËwfkLkËkhkuLkusðkçkËkh XuhððkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. Ãkhtíkw ykLku {wÏÞ{tºkeLkk sMkøkk ¼kE yLku Vuh «kEMk þkuÃMkykuLkMko yuLz fuhkurMkLk ÷kÞMkLMknkuÕzh yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾«nT÷kË¼kE Ãkxu÷u s nkEfkuxo{ktÃkzfkÞkuo yLku íku{kt yksu Mkhfkhu Lk{íkwtòu¾e yk ÃkrhÃkºk ÃkkAku ¾UåÞkLkeònuhkík fhe níke. ykLku ðksçke¼kðLke ËwfkLkkuLkk {kr÷fkuyu ÃkkuíkkLkkurðsÞ økýkÔÞku Au.

«nT÷kË¼kE {kuËeyu fÌkwt níkwt fu,25-7-11Lkk rËðMku y{ËkðkËLkk

Vqz ftxÙku÷hLke f[uhe{ktÚke yuf yuðkuík½÷¾e ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞkuníkku fu, su MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku{ktÚke¼qríkÞkt huþLkfkzo só Úkþu íku ËwfkLkLkk{kr÷fLke MÚkkðh yLku støk{ r{÷fíkku

só fhe yk ¼qríkÞkt fkzo{ktÚkeðnU[kÞu÷k yLkks yLku fuhkuMkeLkLkerft{ík ðMkq÷kþu. yk ÃkrhÃkºk yLÞkÞenkuðkÚke íkuykuyu nkEfkuxo{kt íkuLku ÃkzfkÞkuoníkku.

y{ËkðkË, íkk.30

økkuÄhk xÙuLkfktzLkk çkeò rËðMkuþnuhLkk Lkhkuzk ÃkkrxÞk ¾kíku ®nMkfyÚkzk{ýLkk Ãkøk÷u ÚkÞu÷k Mkk{qrnfníÞkLkk çkLkkðLkk ½xLkkMÚk¤Lke{w÷kfkík yk fuMkLkk zurÍøLkuxuz ßszku.ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfu ÷eÄe níke.÷øk¼øk yk¾ku rËðMk [k÷u÷e íku{Lke{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íku{ýu íkkuVkLkøkúMíkrðMíkkhLke ¼kiøkkur÷f ÃkrhÂMÚkríkLkkuíkkøk {u¤ÔÞku níkku. íku{ýu [uíkLkËkMkLke[k÷eÚke ÷RLku ríkMkhk fqðkLke {w÷kfkík÷eÄe níke. ßÞkt ®nMkf nwÕ÷z çkLÞkníkk íku MÚk¤Lkwt rLkheûký fÞwO níkwt.yksLke fkuxo rðrÍx Ëhr{ÞkLkÃkkrxÞkfktz{kt {kÞko økÞu÷k 96 ÔÞÂõíkÃkifeLkkt 58 ÔÞÂõíkykuLke su MÚk¤uÚke÷kþ {¤e ykðe íkuLkku Ãký Mk{kðuþÚkíkku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 28-2-02LkkrËðMku çkLku÷k yk níÞkfktz ð¾íkunw{÷k¾kuhkuyu yk rðMíkkhLkk su{LkeníÞk fhe níke íku{Lkk {]íkËunku ríkMkhkfqðk{kt VUfe íkuLkk Ãkh ÃkÚÚkhku Lkkt¾e fqðkuÃkqhe ËeÄku nkuðkLkku Ãký {kuxku rððkËMkòoÞku níkku. su yksu fkuxo rðrÍxËhr{ÞkLk Ãký Sðtík hÌkku níkku. fkhýfu, Mkkûkeyku yLku ¼kuøk çkLku÷kykuLkkyuzTðkufuxu yksu Ãký yuðku ykûkuÃk fÞkuoníkku fu, MkexLku yk ytøku ðkhtðkhsýkððk{kt ykÔÞk Aíkkt Mkex íkhVÚkeyk fqðku ¾kuËkðe {]íkËunkuLkk yðþu»kkuþkuÄðkLkk fkuE s «ÞkMkku ÚkÞk Lknkuíkk,ßÞkhu MkexLkk Mkqºkkuyu yuðku Ëkðku fÞkuoníkku fu, íku{Lku ßÞkhu ykðe VrhÞkË

{¤e íÞkhu íku{ýu fqðk{kt íkÃkkMk fhkðeníke Ãkhtíkw íÞkt su íkeðú ðkMk ykðíkeníke íku {kLkð yðþu»kkuLke Lknª Ãkhtíkw¼qtzLkk {]íkËunLke níke. ykÚke suykûkuÃkku ÚkÞk Au íku{kt fkuE íkÚÞ LkÚke.

çkeS íkhV, ykEÃkeyuMk yrÄfkheMktSð ¼èu Ãký yksu s MkexLkk [uh{uLkykh.fu. hk½ðLkLku ðÄw yuf Ãkºk ÃkkXðeíkeMkhk fqðk ytøku su nfefíkku íkhVæÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt íkuLkk ÃkhMkex îkhk nsw MkwÄe fkuE s Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykÔÞk Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. yk{, nsw yksu Ãký ríkMkhkfqðkLkku rððkË yLku hnMÞ ÞÚkkðíkThÌkkt níkkt.

økkuÄhkfktz çkkËLkk þnuhLkk ºkýçkLkkð ÃkifeLkk yuf yuðk LkhkuzkÃkkrxÞkfktz fuMkLkk ¾kMk ßszku.ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfu yksu Mkðkhu11.30 f÷kfu ½xLkkMÚk¤u ykðeÃknkutåÞkt níkkt. su Mk{Þu Mkw«e{ fkuxo

îkhk h[kÞu÷e MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLkxe{Lkk yrÄfkheyku, MkeykRyuMkyuVíku{s yk fuMkLkk Mkhfkheðfe÷,ykhkuÃkeykuLkk ðfe÷ku nkshhÌkk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke fkuxo Mk{ûkLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk hsq fhðk{ktykðu÷k Ãkwhkðk íku{s MkkûkeykuLkeswçkkLke su ½xLkk MÚk¤Lkwt ðýoLk íku{wsçkLkwt Au fu fu{ íkÚkk yk ½xLkk õÞktMktòuøkku{kt çkLke nþu. íku ÂMÚkríkLkwt{qÕÞkftLk fhðk MÃku.ßsu yksu {w÷kfkík÷eÄe níke. ßÞkhu yk {qÕÞktfLk fuMkLkk[wfkËk Mk{Þu ykhkuÃkeykuLke ¼qr{fkLk¬e fhðk{kt Ãký {n¥ðLke çkLkehnuþu. çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ ÞwMkwV þu¾uMkeykhÃkeMke 310 {wsçk LÞkÞkÄeþLke{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Ãkuk÷eMkLke þtfkMÃkË¼qr{fk, ytøku ¾kMk yËk÷ík{kt yhSfhe çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkhk Ãkku÷eMkf{o[kheykuLku ykhkuÃkeyku íkhefu ÷uðkLke

yhS nk÷ fkuxo{kt Ãkzíkh Au.su{kt çku yuMkykhÃkeLkk sðkLkíku{s çku Ãkuk÷eMk f{o[kheykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ýu ðÄw{ktMkexLkk yrÄfkheyku Mkk{u økt¼ehykûkuÃk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,Mk{økú níÞkfktz{kt {kÞko økÞu÷k94 ÔÞÂõíkyku ÃkifeLkk 58÷kufkuLke ÷kþ ríkMkhk fqðk{ktÚkeËVLk fhðk{kt ykðe nkuðkLkeþtfk Au. íkuÚke ríkMkhk fqðku¾kuËðkLke Mkex Mk{ûk {køkýefhe níke. Ãkhtíkw MkexLkkyrÄfkheykuyu ríkMkhk fqðkLkk¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk ¼qtzLkkyðþu»kku {éÞkLkwt sýkðe¾kuËfk{ çktÄ fhkðe ËeÄwt níkwt.ríkMkhk fqðkLkk ÃkwLk: ¾kuËfk{Úkeyksu Ãký íkÃkkMk yusLMkeLku ðÄwÃkwhkðk {¤e þfu íku{ Au íkuðehsqykík fhe níke.

Lkhkuzk ÃkkrxÞkfktz: ssLke MÚk¤ íkÃkkMk ð¾íku Ãký QAéÞku ríkMkhk fqðkLkku rððkË

níÞkfktz MMÚk¤Lkwt sssu rrLkheûký ffÞwOÃkkrxÞk rðMíkkh{kt {]íkËunkufqðk{kt Lkkt¾e Zktfe Ëuðk{ktykÔÞk nkuðkLkku rððkËríkMkhk fqðk{kt ¾kuËfk{Ëhr{ÞkLk ¼qtzLkk yðþu»kku{¤e ykÔÞk níkk : Mkex¾kMk ssLke {w÷kfkík[wfkËk Mk{Þu ykhkuÃkeLke¼qr{fk Lk¬e fhðk{n¥ðLke hnuþu


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fkîkhk {nkí{køkktÄe rLkðkoýrËLkrLkr{¥kuøkktÄeçkkøk,[kufçkòh ¾kíkuÃkqsÞ {nkí{køkktÄeSLkuÃkw»Ãkktsr÷ íkÚkk¼sLkLkkfkÞo¢{LkwtykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷níkwt. su{kt {uÞhhksw¼kE ËuMkkE,MkktMkË ËþoLkkçkuLkshËku»k,Mke.ykh. Ãkkxe÷MkrníkLkkykøkuðkLkku nkshhÌkkt níkkt. (rLk¼oÞfkÃkzeÞk)

y{ËkðkË, íkk.30

Äku.10{kt ykøkk{e ð»koÚke y{÷eÚkLkkhe Lkðe ÃkØrík{kt þk¤kyu Vku{uorxðyLku Mk{urxð yuMkuMk{uLx fhðkLkwt Au.Mk{urxð yuMkuMk{uLx ykÃkýe«ýkr÷økík Ãkheûkk ÃkØrík «{kýuLkwthnuþu. Mk{urxð yuMkuMk{uLx{kt Ãk[kMkÃk[kMk økwýLke {¤eLku fw÷ 100 økwý™eA {krMkf y™u r«r÷{Lkhe yu{ çkuÃkheûkk hnuþu. yk Ãkheûkk{ktøkku¾ýÃkèeLku çkË÷u Mk{sþÂõík,íkfoþÂõík, rð&÷u»ýkí{fþÂõík,MksoLkkí{fþÂõík rðøkuhu [fkMke þfkÞíkuðk «&™ku ÃkqAðkLkk hnuþu.

Äku.10Lke {{kfoþex yykðe nnþu (Lk{qLkk«ík)rð»kÞ 70{ktÚke 20{ktÚke fw÷ 90 ÃkMkoLxkE÷ huLf

{u¤ðu÷ økwý {u¤ðu÷ økwý økwý{ktÚke{u¤ðu÷ økwý

«Úk{ ¼k»kk 60 10 70rîríkÞ ¼k»kk 65 05 70økrýík 55 10 65rð¿kkLk yLku xufLkku. 50 15 65Mkk{krsf rð¿kkLk 40 10 50fw÷ 270/350 50/100 320/450{qÕÞku yLku fkiþÕÞkuLkk {u¤ðu÷ økwý 30/50fw÷ 350/500

y{ËkðkË, íkk.30

rþûký çkkuzo îkhk ykøkk{eþiûkrýf ð»koÚke Äku. 10{kt Ëk¾÷fhkÞu÷e þk¤kfeÞ Mkðoøkúkne {qÕÞktfLkÃkØrík{kt Ëhuf rð»kÞ{kt 10 økwý Ãkkt[fkiþÕÞku yLku Ãkkt[ {qÕÞkurðãkÚkeoyku{kt fux÷k «{ký{kt Au íkuLkwt{qÕÞktfLk fhðkLkwt Au. «&™ yu Au fu{qÕÞkuLkwt {qÕÞktfLk MkttÏÞkí{f heíku ftRheíku ÚkR þfu ? rþûký MkkÚkuMktf¤kÞu÷k rLk»ýkíkkuLkk fÌkk «{kýu

{qÕÞkuLkwt {kÃkLk MktÏÞkí{f heíku ÚkRþfu Lknª, yk{ Aíkkt çkkuzuo ykðeÃkØrík y{÷{kt {wfeLku rððkË MkßÞkuoAu.

Äku. 10{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoyku{kt {qÕÞku y™u fkiþÕÞkuLkkurðfkMk ÚkkÞ íku {kxu Ãkkt[ {qÕÞku yLkuÃkkt[ SðLk fkiþÕÞku {qfðk yLku íkuLkwtøkwýkí{f {qÕÞktfLk fhðwt íkuðe ÃkØríkçkkuzou y{÷{kt {wfeLku íku «{kýuy™wMkhý fhðkLke þk¤kykuLku íkkfeË

ÚkLkkhe Au. çkkuzuo þk¤kykuLkk yk[kÞkuoLkurþûkfkuLke {ËËÚke Ãkt[ ®çkËw ¢{{kÃkËtzLkku WÃkÞkuøk fhe ÃkkhËþeo heíku{qÕÞktfLk ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkkøkkuXððkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. çkkuzo îkhkrðrðÄ {qÕÞku suðk fu Mknfkhð]r¥k-ykËh¼kð, «k{krýfíkk, fhwýk-MktðuËLkþe÷íkk, ËÞk¼kð,Lkuík]íðþÂõík, yLkwfhý, rðLk{úíkk,hk»xÙ«u{, Lkkøkrhf ¼kðLkk, hk»xÙeÞ[krhºÞ{ktÚke fkuRÃký Ãkkt[Lkwt þk¤kyu{qÕÞktfLk fhðkLkwt hnuþu. ßÞkhu SðLkfkiþÕÞku suðkt fu nuÕÚk {uLkus{uLx, MxÙuMk{uLkus{uLx, xkR{ {uLkus{uLx,yuLðkÞhL{uLx {uLkus{uLx,VkRLkkÂLMkÞ÷ {uLkus{uLx suðktfkiþÕÞkuLkwt rðãkÚkeoyku{kt rLk{koý ÚkkÞíkuðe «ð]r¥k fhkðeLku íkuLkwt {qÕÞktfLkfhkððkLkwt hnuþu. fux÷kf yk[kÞkuoLkksýkÔÞk «{kýu fkiþÕÞkuLkwt {qÕÞktfLkfhe þfkÞ, Ãkhtíkw {qÕÞkuLkwt ftR heíkuMktÏÞk{kt {qÕÞktfLk fhe þfkÞ íku LkMk{S þfkÞ íkuðe çkkçkík Au. yk{Aíkkt çkkuzoLkk Mk¥kkðk¤kykuLku fu{Mk{òíkwt LkÚke íkuðku ðuÄf Mkðk÷yk[kÞkuouyu fÞkuo níkku. íku{ýu ðÄw{ktfÌkwt níkwt fu fkuRLkk{kt [kh fu Mkkík økwý«k{krýfíkk Au íku fuðe heíku fneþfkÞ.

«k{krýfíkkLkk {kõMko fuðe heíku {wfkþu

y.Lk. rðãkÚkeoLkwt {qÕÞktfLk ûkuºk («rðrÄyku) (÷ur¾ík / {kir¾f {qÕÞktfLk FA (MktÞwõík)Lkk{

Vfhku ÷u¾Lk Ãkºk MksoLkkí{f yuMkkE{uLx MktË¼o Wå[ fûkk ðkt[Lk ðkt[Lk sqÚk Lkkxâ ðfík]íð økã. fw÷ økwý 50 S.A.I. fw÷÷u¾Lk fkÞo ÷u¾Lk ÷u¾Lk Mkrník ði[krhf ðkíkko÷kÃk fkÞo fkÞo YÃkktíkh MÃkÄko ÷u¾Lk fkuEÃký xfk{kt 50

®LkçkÄ fkÞo ÔÞkÏÞk ûk{íkk «&™ku 10 YÃkktíkh«rðrÄLkk fhðwt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13økwý 10 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 100 50 50 100

rrðð»»kkÞÞ :: ¼¼kk»»kkkk ((øøkkwwsshhkkííkkee)) yyttøøkkúúuuSS//rrnnLLËËee//MMkkttMMff]]ííkk


÷u¾Lk fkhý «Þkuøk ykExeLkku MktþkuÄLk W. sqÚk Mkur{Lkkh f÷çk Lkfþk fw÷ 50 ÏÞk÷ku yuMkkR rðïu «&™ku¥khe Ëþkoðku þk¤kLkku WÃkÞkuøk «kusuõx fkÞo fûkkLke [[ko ðfoþkuÃk «ð]r¥k rõðÍ ÃkqŠík økwý xfk{kt

{uLx ÷uý WÃkÞkuøk ði[krhf SS 10 YÃkktíkh

ûk{íkk {ktÚke «rðrÄLkk fhðwt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1510 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 100 50

rrðð»»kkÞÞ :: MMkkkk{{kkrrssff rrðð¿¿kkkkLLkk// rrðð¿¿kkkkLLkk yyLLkkuu xxuuffLLkkkkuu÷÷kkuuSS


÷u¾Lk {krMkf zuxk W.fûkkLke «Þkuøk sqÚk f÷çk ðøko ykExe økúkV fw÷ 50 yuMkkEfkuÞzk íkkŠffyuÃ÷efuþLk økýíkhe nuLz ði[krhf þk¤k [[ko ÂõðÍ «kusuõx «ð]r¥k ¼køke Lkku Mfe÷ økwý xfk{kt{uLx Wfu÷ yr¼ ®÷øk ûk{íkk fkÞo Ëkhe WÃkÞkuøk yuÃ÷e 100 YÃkktíkh

MCQ ÞkuøÞíkk fuþLk1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1510 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 100 50

rrðð»»kkÞÞ :: øøkkrrýýííkk

Mkºk ËËeX Formative Assessment (FA) fE hheíku ÚÚkþu?

Mk{urxð yuMkuMk{uLx{ktMk{sþÂõík, íkfoþÂõíkLku

÷økíkkt «&™ku ÃkqAðkLkk hnuþu

y{ËkðkË, íkk.30

rðËuþ{kt xqh fhkðeLku íku{kt íkøkzwtrzMfkWLx ykÃkeLku ÃkuMkuLshku ÃkkMku MkkuLkeçkúkrðÞkLkk ÃkÃk $[Lkk yu÷RzeLkuøkuhfkÞËu ½wMkkzðkLkk fki¼ktz{kt fMx{rð¼køkLku [kUfkðLkkhe rðøkíkku {¤e Au.íkuÚke nðu fMx{ rzÃkkxo{uLx Vhðk rLkr{¥kusLkkhk ÃkuMkuLshku Ãkhík ykðu íÞkhu íkuLkeíkÃkkMk fhþu. ÚkkR÷uLz, çkUøkfkuf yLkuÃkíkkÞkLke xqh{kt rzMfkWLx ykÃkeLkuyu÷Rze {økkððk ÃkkA¤Lkwt {kuxwt ykf»koýyk «kuzõxLkk ¼kðLkku íkVkðík Au.¼khík{kt MkkuLke çkúkrðÞkLkku 55 $[LkwtÚkúeze yu÷Rze ykþhu Y. 1.60 ÷k¾{kt{¤u Au. ßÞkhu çkUøkfkuf, ÚkkR÷uLz fuÃkíkkÞkÚke ÷kððk{kt ykðu íkku íku ÷øk¼økY. 65Úke70 nòh{kt Ãkzu Au. yk{¼kð{kt yzÄkuyzÄ Vhf nkuðkLku fkhýuynªLkk ze÷hkuLku ðu[e ËuðkÞ Au. yk«fkhLke yu÷RzeLke {kuzMk ykuÃkhuLze[k÷íke nkuðkLke þtfkLku Ãkøk÷u yk¾kËuþLkk yuhÃkkuxo Ãkh fMx{ yrÄfkheykuLkuyu÷xo ykÃke ËuðkÞwt Au.

fMx{ rzÃkkxo{uLxu yk fki¼ktzLkkMkqºkÄkhLku yku¤¾e ÷eÄku Au yLkuxuçk÷uxTMkLkk fLxuLxLkk rhÃkkuxoLke hknskuðkR hne Au. fMx{ rzÃkkxo{uLx yk xqhykuÃkhuxhLkku yk¾ku RríknkMk VtVku¤e hÌkwtAu. ¼kð{kt {kuxk VhfLkk fkhýuyu÷RzeLke Ëký[kuhe fhðk fkuR ÷÷[kÞyu Mk{òÞ yuðwt Au Ãkhtíkw rðËuþe fhLMkeyLku økku¤eykuLkku sÚÚkku rzf÷uh fÞko rðLkkþk {kxu Mktíkkzðk{kt ykÔÞku íkuLke ŸzeíkÃkkMk [k÷e hne Au. fMx{ rzÃkkxo{uLxuyk ytøku y{ËkðkËLkk A yLku Mkkihk»xÙLkk4 {wMkkVhkuLkk rLkðuËLk ÷eÄk Au.

çkUøkfkuf, ÚkkR÷uLz-ÃkíkkÞkÚke ykðíkk

ÃkuMkuLsMkoLke nðu fzfíkÃkkMk fhkþu

Mkhfkh-yËkýeLkkMktÞwõík {uLkus{uLxLkufkuxoLke ÷e÷e Ítze

y{ËkðkË, íkk.30¼wsLke S.fu. sLkh÷

nkuÂMÃkx÷Lkwt Mkt[k÷Lk ÃkÂç÷f «kEðuxÃkkxoLkhrþÃk(ÃkeÃkeÃke) {kuzu÷ nuX¤økwshkík yËkýe EÂLMxxâqx ykìV{urzf÷ MkkÞLMkeÍ(økuEBMk)LkuMkkUÃkðkLkk hkßÞ MkhfkhLkk rLkýoÞLkuçknk÷e ykÃke nkEfkuxuo yk {k{÷uÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhS yksuVøkkðe ËeÄe níke. yk nkuÂMÃkx÷Mkt÷øLk r{÷fík 99 ð»koLkk ¼kzkÃkèuMkkUÃkðkLke «r¢ÞkLku fux÷efíkfuËkheyku hk¾ðkLkk ykËuþ MkkÚku÷e÷eÍtze ykÃkíkkt fkÞofkhe [eVsÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞoLke ¾tzÃkeXuMÃküÃkýu LkkUæÞwt níkwt fu, ‘ÃkeÃkeÃke{kuzu÷ hk»xÙLkk rðfkMkLkku ÷uxuMx {tºkyLku rð[kh Au yLku økwshkík Mkhfkhuyk nkuÂMÃkx÷Lkk MktË¼o{kt íkuyÃkLkkÔÞku Au íku{kt y{Lku fþwt sðktÄksLkf ÷køkíkwt LkÚke.’

òu fu, ¾tzÃkeXu yk {k{÷u MkhfkhyLku økuEBMk ðå[u Lkðk s yu{ykuÞwfhe Lkðe MkkuMkkÞxeLke h[Lkk fhðkyLku íkuLku Mkt[k÷Lk MkkUÃkðk sýkÔÞwtAu íkÚkk yk MkkuMkkÞxe{kt çktLkuLkw t

Mkh¾wt «ríkrLkrÄ¥ð hnu íkuðe ÃkýíkkfeË fhe Au. økwshkík fkUøkúuMkLkkLkuíkk ykË{ [kfeyu ¼wsLke S.fu.sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkw t Mkt[k÷Lk,rLkÞtºký yLku íkuLkku fçkòu fux÷ef

þhíkku MkkÚku økuEBMkLku MkkUÃkðk ytøku27-5-09Lkk rËðMku yuf XhkðÃkMkkh fhe rLkýoÞ fÞkuo níkku íkuLkuònuh rníkLke yuf yhS {khVíkunkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku.

‘ÃkeÃkeÃke {{kuzu÷ hhk»xÙLkk rrðfkMkLkku yyksLkku {{tºk AAu’

nkEfkuxou yykx÷e ííkfuËkheyku MMkkÚku yykËuþ ffÞkuoy{ËkðkË: ònuh rníkLke yk yhS Vøkkðe ËuðkLkkfkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMksu.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXLkk nwf{Lkku y{÷ A Mkókn{kxu MÚkrøkík fhðkLke Ãký {ktøk fhðk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw ¾tzÃkeXu íku {ktøk Vøkkðe ËeÄe níke.

ykhkuøÞLkk ûkuºku ÃkeÃkeÃke {kuzu÷ Ãkh ¼køkeËkheLkeMkhfkhLku MktÃkqýo Mk¥kk Au.27-5-09Lkk Xhkð {wsçk nkuÂMÃkx÷Lkk {k{÷u Mkhfkhykøk¤ ðÄe þfu Au.Xhkð{kt rLkrùík ÚkÞu÷e þhíkku hkßÞLkkt rník ò¤ððkMkûk{ Au.S.fu. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ s økýkþu.r{÷fíkLke {kr÷fe hkßÞLke s hnuþu.Mkhfkh, nkEfkuxo, MkiLÞLkk f{o[kheyku yLkuøkheçkkuLku rLk:þwÕf Mkkhðkh ykÃkðe Ãkzþu.300 ÃkÚkkhe økheçkku {kxu y÷kÞËe hk¾ðe.300 ÃkÚkkhe {kxu ËËeoyku ÃkkMkuÚke fkuE s [kso ðMkq÷kþuLknª.{urzf÷ fku÷usLke 10 xfk {uLkus{uLx õðkuxkLke çkuXfku(15 çkuXfku) fåALkk rðãkÚkeoyku {kxu {urhx {wsçkhk¾ðk{kt ykðþu.ðÄkhkLke 450 ÃkÚkkheykuLkku ¾[o yËkýeyu ¼kuøkððku.

nwf{Mkk{uMxuLke

{ktøk ÃÃkýVøkkðkE

¾tzÃkeXMk{ûkyËkýeyuykÃku÷eçkktÞÄheykuLkuMkktf¤e÷EnkEfkuxuoíku{Lkufux÷efíkfuËkheykuÃký hk¾ðksýkÔÞwt Au.

¼ws nnkuÂMÃkx÷Lkk {{k{÷u yyËkýeMkk{u ÚÚkÞu÷e PIL nkEfkuxuo VVøkkðe

‘{kuËe’ MMkk{u ‘‘{kuËe’yu LLk{íkwt òòuÏÞwt

‘yu[xeyuxe’ ÃkheûkkLkkW{uËðkhkuyu MkhfkheÄkuhý {wsçkLkefBÃÞwxh Ãkheûkk ÃkkMkfhðe sYhe

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk,íkk.30hkßÞLke Mkhfkhe «kÚkr{f

þk¤kyku{kt yk[kÞo íkhefuLke ¼híke{u¤ððk EåAíkk W{uËðkhkuu {kxuufkuBÃÞwxhLktw ¿kkLk nkuðw VhSÞkíkçkLkkðkÞw Au. rþûký rð¼køku yk ytøkuyuf ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, {kæÞr{f íku{s

Wå[íkh {kæÞr{fLke su{ rþûkýrð¼køku «kE{he yuõx 1947ytíkøkoík ykX{k ÄkuhýLkk ðøkkuo ÄhkðíkeMkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku {kxuyk[kÞkuoLke Lkðe fuzh W¼e fhe Au.

[k÷w þiûkrýf ð»koLkk «kht¼uhkßÞLke Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{ktykX{k ÄkuhýLkk Lkðk ðøkkuo þYfhðk{kt ykÔÞk Au. AuÕ÷kt ºký ð»koÚke[k÷e hnu÷e yk «r¢Þk Ëhr{ÞkLkykX{k Äkuhý MkwÄeLkk ðøkkuo Ähkðíkeþk¤kyku {kxu ÞkuøÞ Wå[ ÷kÞfkíkÄhkðíkk rþûkfku íku{s yk[kÞkuoLkesYheÞkík W¼e ÚkE níke. suLkk¼køkYÃku íkk÷e{e MLkkíkf rþûkfkuLke¼híke fÞko çkkË rþûký rð¼køku ykþk¤kyku {kxu yk[kÞoLke ¼híke«kr¢Þk nkÚk Ähe Au.

çkkhfkuzuz huþLkfkzoyLku ykuLk÷kRLkÃkhr{x «ÚkkLkku rðhkuÄ

økktÄeLkøkh, íkk. 30økwshkík Mkhfkhu hkßÞLkk økheçk

yLku {æÞ ðøkoLkk ÷kufkuLku huþLkfkzo Ãkh{¤íkkt yLkks, fuhkurMkLk, ¾kãíku÷LkksÚÚkkLkk rðíkhý {kxu ykuLk ÷kRLkÃkhr{x íku{s ÃkhtÃkhkøkík huþLkfkzoLkuçkË÷u çkkhfkuzuz huþLk fkzoLke «ÚkkËk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íkuLkeMkk{u hkßÞ¼hLke ðksçke ¼kðLkeËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuyu Wøkú rðhkuÄLkkUÄkðeLku ykøkk{e íkk.1VuçkúwykheÚke yLkksLkku sÚÚkku Lknª

WÃkkzðk íku{s ËwfkLkkuyuÚke {k÷Lkwtrðíkhý Lknª fhe nzíkk¤ ÃkhWíkhðkLke [e{fe Wå[khe Au yuLkeMkk{u ÍqõÞk rMkðkÞ yksu hkßÞMkhfkhu huþLkfkzo ÄkhfkuLku nzíkk¤Lku÷eÄu huþLkLke [esðMíkwyku {¤e hnu yu{kxu ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk økkuXððkLkeònuhkík fhe Au.

yk MktË¼o{kt Lkkøkrhf ÃkwhðXk{tºkeLkhku¥k{ Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, ònuhrðíkhý ÔÞðMÚkk{kt Úkíke økuhheríkyku,÷efus yLku zkÞðhÍLk hkufðk íku{s÷k¼kÚkeoykuLku {¤ðkÃkkºk sÚÚkku

Mk{ÞMkh {¤e hnu íku {kxu çkkhfkuzuzhuþLkfkzo, çkkÞku{urxÙf çkkhfkuzuz fqÃkLkÃkæÄrík yLku ðksçke ¼kðLke ËwfkLkLkkËwfkLkËkhku {kxu ykuLk÷kRLk Ãkh{ex«Úkk Ëk¾÷ fhe Au. ykLke Mkk{ufux÷kf ËwfkLkËkhkuLku ðktÄku Au, ÃkhtíkwhkßÞ Mkhfkh ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ Ãkh{¬{ Au yLku yk «ÚkkLku MktÃkqýo heíku

÷køkw fhðk{kt ykðþu s. ðksçke¼kðLke ËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuLkk yLÞ«&™ku nkuÞ íkku íkuLkk ytøku MkhfkhLkwt {Lk¾wÕ÷w Au. Ãkhtíkw yuf Mkkhe MkeMx{Lku÷køkw fhðk{kt Mknfkh ykÃkðkLku çkË÷unzíkk¤ Ãkh sðkLke ònuhkík fhðeyLku ÷kÏ¾ku huþLkfkzo ÄkhfkuLku

CMYK

CMYK

TUESDAY, 31 JANUARY 2012SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

Mkwhík íkk. 30

MkwhíkÚke {wtçkR, {Uø÷kuh yLkurËÕneLku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk 1÷eVuçkúwykheÚke þY ÚkR sþu. rð{kLkeMkuðk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e MÃkkRMk suxftÃkLke îkhk 1 VuçkúwykheÚke rËÕne-Mkwhík-{wtçkR- {utø÷kuh V÷kRx þYfhðk{kt ykðe hne Au. ftÃkLke îkhk{wtçkR {kxu {kºk YrÃkÞk 999LkkyuhVuh ykuVh fhðk{kt ykÔÞk Au.fuLÿeÞ {køko yLku ÃkrhðnLk hkßÞ{tºkeíkw»kkh [kiÄhe yuMkS-151 Lkk{Lkeyk rð{kLke MkuðkLkk «Úk{ Þkºke nþuíku{s íkuyku rËÕneÚke Mkwhík ykÔÞkçkkË Mkðkhu 8:25 ðkøÞu MkwhíkÚke{wtçkR sðk hðkLkk ÚkLkkhe ^÷kRx{kxu ^÷uøk ykuV fhþu.

MkwhíkÚke rËÕne rMkðkÞLkk yLÞþnuhkuLku Mkktf¤íke rð{kLke MkuðkLke÷ktçkk Mk{ÞÚke hkn òuR hnu÷kMkwhíkeykuLke {køkýe çkwÄðkhÚkeMktíkku»kkR sþu. MkwhíkeykuLku

VuçkúwykheLke þYykíkÚke rËÕne WÃkhktík{wtçkR yLku {Uø÷kuhLke yuh fLkuÂõxrðxe{¤e hne Au. ^÷kRx {kxu MÃkkRMk suxftÃkLke îkhk 189 çkuXfLke ûk{íkkðk¤wtçkku$øk yuh¢k^x hsqfhðk{kt ykÔÞwt Au.

yuh÷kRLMk RÂLzÞLk îkhk fkÞohíkMkwhík-rËÕne V÷kRxLke Mk{ktíkhMÃkkRMk sux îkhk Ãknu÷e VuçkúwykheÚkerËÕne- Mkwhík- {wtçkR- {Uø÷kuh V÷kRxþY fhðk{kt ykðe hne Au. yuhÃkkuxoykuÚkkurhxe îkhk V÷kRxLku {tsqheykÃkðk{kt ykðíkk yøkkW MÃkkRMk suxîkhk Lkðe V÷kRxLkwt çkw®føk þY

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuh÷kRLMk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR, MkwhíkÚke rËÕne íkÚkkMkwhíkÚke {Uø÷kuh {kxu ½ýkt ykf»kof ËhykuVh fhðk{kt ykÔÞk Au. ftÃkLke îkhkykuLk÷kRLk ònuh fhðk{kt ykðu÷k hux{wsçk MkwhíkÚke {wtçkR {kxu xuõMk MkkÚku

YrÃkÞk 999Lkk Ëhurxrfx ykuVh

fhðk{kt ykðe Au, su{ktçkurÍf Vuh YrÃkÞk 615hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk

s «fkhu MkwhíkÚke rËÕne {kxu YrÃkÞk1499Lkk íkÚkk MkwhíkÚke {Uø÷kuh {kxuYrÃkÞk 2500Úke 2700Lkk Ëh ykuVhfhðk{kt ykÔÞk Au.

yuh÷kRLMku {qfu÷k rþzâw÷ «{kýurËÕne- Mkwhík- {wtçkR- {Uø÷kuh ^÷kRxMkðkhu 6-25 f÷kfu rËÕneÚke WÃkzþu

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

Ãkku÷eMkLku ÞÞkuøkLkk ÃÃkkX

Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz ¾kíku Þkuøkk y™u æÞkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. siLk MkkÄw {nkhks îkhkÃkku÷eMkLku ÞkuøkkLkk ÃkkX rþ¾ððk{kt ykÔÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

y{ËkðkË : W¥kh ¼khík{kt ÚkÞu÷k rn{ÃkkíkçkkË fåA{kt sLkSðLk XwtXðkÞwt Au. yk WÃkhktíky{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk yLÞ þnuhku{kt Ãký÷kufkuLku fkrík÷ XtzeLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku.nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLkXtze ÞÚkkðík hnuðkLke ykøkkne fhe Au.

y{ËkðkË{kt hrððkhLke Mkh¾k{ýe{ktMkku{ðkhu íkkÃk{kLk yuf rzøkúe ðæÞwt níkwt, Aíkkt

XtzeLkk «{ký{kt fkuR ÍkÍkuVhf òuðk {éÞku Lk níkku.y{ËkðkË{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk26.4 yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk13.4 zeøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.çkÃkkuhÚke Xtzk ÃkðLkku VwtfkÞkníkkt suÚke fkrík÷ XtzeLkku[{fkhku yLkw¼ðkÞku níkku.

çkeS íkhV fåA{kt fkuÕzðuð Vhe ð¤íkkt XtzeÚkesLkSðLk ¾kuhðkÞwt níkwt. Mkíkík çkeò rËðMku ÃkýLkr÷Þk{kt hksÞ{kt MkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLk 4.8 zeøkúeLkkUÄkÞwt níkwt. ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt Ãkkhku ºkýzeøkúe økøkzÞku níkku. ynª íkkÃk{kLk 9.2 zeøkúeLkkUÄkíkkt þnuhesLkku heíkMkh Xtze{kt XwtXðkR økÞktníkkt. yufkË Mkókn çkkË Vhe økktÄeLkøkh{kt÷kufkuyu çkŠV÷e

Mkíkík çkeò rËðMkuLkr÷Þk 4.8 rzøkúe

MkkÚku Xtzwøkkh

økktÄeLkøkh{ktÃký XtzeLkku[{fkhku,9.2 rzøkúeíkkÃk{kLk

þþnnuuhhLLkkkk ííkkkkÃÃkk{{kkLLkk{{kktt VVuuhhVVkkhhððåå[[uu XXttzzeeÚÚkkee ððÄÄww yyuuffLLkkwwtt {{kkuuííkkMkwhík,íkk. 30

Mkwhík þnuh Mkrník Mk{økú Ërûkýøkwshkík{kt hrððkhu íkkÃk{kLk{kt yufkyufMkkzkºký rzøkúeLkk ½xkzk çkkË yksu ðÄkhkuLkk UÄkÞku níkku ßÞkhu yufkyufyLkw¼ðkÞu÷e fkrík÷ Xtze ðå[u økE fk÷u®÷çkkÞík rðMíkkh{kt yuf ©{SðeLkw tXq tXðkE síkkt {kuík ÚkÞwt níkwt. þnuhLkkíkkÃk{kLk{kt økE fk÷u ykðu÷k ½xkzk ðå[uþnuhLkk Ãkh«ktíkeÞ çknw÷ rðMíkkh®÷çkkÞík Lke÷røkrh ¾kíku MkwÄkfhþkr÷økúk{ Ãkkrx÷ ( W.ð. 40 )Lkwt XtzeLkufkhýu {kuík ÚkÞwt níkwt.

Lke÷røkrh Mkfo÷ ÃkkMkuLke yufçkktÄfk{ðk¤e ¾wÕ÷e søÞk{kt økE fk÷uþkr÷økúk{Lkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkkusuLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku þkr÷økúk{LkkfÃkzk{ktÚke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkku fuMkÃkuÃkh{¤e ykðíkkt íkÃkkMk{kt íku çke{kh nkuðkLkwt¾wqÕÞwt níkwt. ®÷çkkÞík ¾kíku s Mkt[kLkkfkh¾kLkk{kt Lkk ufhe fhíkku þkr÷økúk{

çkktÄfk{ðk¤e ¾wÕ÷e søÞk{kt Ãkze hnuíkkuníkku Ãkhtíkw çke{kheLku fkhýu økE fk÷uXtze{kt ðÄkhku Úkíkkt íkuLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkww tÃkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞwt níkwt. yk MkkÚku sMkwhík þnuh{kt [k÷w rMkÍLk{kt XtzeLku fkhýu

{kuíkLke MktÏÞk ðÄeLku Ãkkt[ ÚkE Au.çkeS íkhV þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt Ãký

24 f÷kf{kt s yfÕÃkrLkÞ heíku VuhVkhLkkUÄkÞku níkku. økEfk÷u Mkwhík þnuh{kt÷½wík{ Ãkkhku 11.7 rzøkúe hÌkku níkku suLkeMkh¾k{ýe{kt yksu Vhe ðÄkhku ÚkíkktíkkÃk{kLk 15.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk MkwÄeÃknkU[e síkkt ÷kufkuyu rËðMk Ëhr{ÞkLk

økh{eLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. yksu þnuhLkwtíkkÃk{kLk {n¥k{ 29.6 yLku LÞqLkík{15.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhunðk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄeLku 43 xfkíku{s nðkLkwt Ëçkký 1012.4 r{r÷çkkh

yLku ÃkðLk W¥khLkku «rík f÷kf çkkhrf÷kur{xhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.

ßÞkhu nðk{kLk rð¼køku ykøkk{eíkk. 3S Mk wÄe{k t yuf Lkðw t ð uMxLk orzMxçkoLMk Ãkrù{e rn{k÷Þ rðMíkkhLkuyzðkLke Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u ykøkk{eMkókn{kt Vhe XtzeLkku [{fkhku ðíkkoðkLkw tyLkw{kLk ÔÞfík fÞwO Au.

hrððkhu ºký rzøkúeLkk ½xkzkçkkË 24 f÷kf{kt Vhe ðÄkhkuXtzeÚke {kuíkLke MktÏÞk ðÄeLkuMkwhík{kt Ãkkt[ ÚkE

MkwhíkÚke {wtçkR-{Uø÷kuh yLku rËÕne{kxu rð{kLke Mkuðk ykðíkefk÷Úke

fuLÿeÞ {tºke íkw»kkh [kiÄhe MkwhíkÚke {wtçkRLke^÷kRx {kxu ^÷uøk ykuV fhþu

Mkðkhu 8:25 ðkøÞu

MkMíkk yLkksLkk ËwfkLkËkhkuLke nzíkk¤Mkk{u Mkhfkhu ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk økkuXðe

Mkwhík,íkk.30økík íkk. 28-10-11Lkk hkus

zw{Mk Vhðk økÞu÷k MkwhíkLkk«u{eÞwøk÷Lku {kh {khe [kh ÞwðkLkkuîkhk Mkk{qrnf çk¤kífkh yLku Y.14800Lke {íkkLke ÷qtx [÷kððkLkk[f[khe fuMk{kt Ãkku÷eMku yksu [eVßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙxLke fkuxo{kt[ksoþex Ëk¾÷ fhe níke. yk fuMk{ktçku ÞwðkLkkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níkeßÞkhu çku ÞwðkLkku ðkuLxuz Au.

Mkwhík þnuh{kt ¼khu [[koMÃkËçkLku÷k yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fuøkík íkk. 28-10-11Lkk hkus Mkwhíkçkuøk{ÃkwhkLkku Þwðf íkuLke ðkøË¥kk MkkÚkuMkktsu zw{Mk ËrhÞk rfLkkhu Vhðk økÞkníkk. íkuyku çkktfzk Ãkh çkuXk níkk íÞkhuMkkík ðkøÞkLkk Mkw{khu [kh Þwðfkuyuíku{Lku ½uhe ÷E çkuhn{eÃkqðof {kh {kÞkuoníkku. Þwðíkeyu ¼køkðkLkku «ÞkMk

fhíkkt Þwðfkuyu íkwt Lknª ykðu íkku ykLku{khe Lkk¾eþwtLke Ä{fe ykÃke íkuLkuþhýu ykððk {sçkqh fhe níke yLkuçkkË{kt [khu sýkyu çk¤kífkh økwòÞkuoníkku. Þwðíke {ktz{ktz hMíkk Ãkh ykðíkktçkkEf Ãkh síkk Þwðfu íkuLku {ËË fheíkuLku ÃkkuíkkLkwt þxo ÃknuhkÔÞwt níkwt yLkuíÞktÚke ÃkMkkh Úkíke {rn÷kykuLke {ËË

MkkÚku LkSf{kt ykðu÷e ËwfkLk ÃkhÃknkU[kze níke. íÞkt {rn÷kyu ÞwðíkeLkufÃkzkt ykÃÞk níkk. Þwðíkeyu ½xLkkytøku sýkðíkkt íkuLke MkkÚkuLkk ÞwðfLkuþkuÄe fkZe íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku skýfhkíkkt íkuyku ÞwðíkeLku ½hu ÷E økÞkníkk. yk ½xLkkyu zw{Mk-Mkw÷íkkLkkçkkËrðMíkkh{kt ¼khu [f[kh søkkðe níke.

MktËuþu Mk{økú ½xLkkLku «fkþ{kt ÷kðíkktnzftÃk {[e økÞku níkku. þnuh{ktMkk{krsf MktøkXLkku yLku {rn÷kMktøkXLkkuyu ykfhk «íÞk½kíkku ykÃÞkníkk. çk¤kífkheykuLku íkkfeËu ÍzÃke÷E Mk¾ík LkrþÞík fhðkLke {køkýeQXe níke. Ãkku÷eMk fr{þ™h hkfuþyMÚkkLkk yLku íku{Lke xe{kuyu íkÃkkMk

nkÚk Ähe níke yLku nkuf ykE MkÃkkuxoyLku ½xLkkMÚk¤ LkSfLkkrhûkk[k÷fkuLke {ËËLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkçk¤kífkheyku MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤ÚkE níke.

çk¤kífkhe LkhkÄ{ku rçknkhenkuðkLkwt çknkh ykÔÞk çkkË W{hkÃkku÷eMku ykEÃkeMkeLke f÷{ 376(2-S)394.342 ð. nuX¤ VrhÞkËLkkUÄe níke. Ãkku÷eMku íkk. 2-11-11Lkkhkus rztzku÷e{kt ©eLkkÚk MkkuMkkÞxe{kthnuíkk {q¤ rçknkhLkk SíkuLÿfw{kh WVuohksw {ÄwMkwËLk ¼qr{nkhLke ÄhÃkfz fheníke. íkuLke ÃkqAÃkhA{kt çk¤kífkh-÷qtx{kt 2. f{÷LkÞLkrMkt½ ¼qr{nkh,hnu. nShk. {q¤ rçknkh, 3. fLkiÞkðkÕ{efrMkt½ ¼qr{nkh, hnu. MkðkuoËÞMkkuMkkÞxe, ðhkAkhkuz. {q¤ rçknkhyLku 4. hksfw{kh WVuo {wÚÚk÷rMktn,

sYh Ãkzâu økúk{ Ãkt[kÞík, Mk¾e{tz¤, MÚkkrLkf Mknfkhe {tz¤e, rfhkýk MxkuMkoÚke fkzo ÄkhfkuLku {k÷ yÃkkþu

ðkÃke ÃkkMkuÚkeÃkfzkÞu÷wt yuf÷k¾ rf÷ku{ktMk økkÞ íkÚkk ¼UMkLkwtLkeféÞwt

2

[kh çk¤kífkhe ÞwðkLkku Ãkife Ãkku÷eMku çku sýkLke ÄhÃkfz fhe níke ßÞkhu yLÞ çku nS Vhkh Au

MktËuþLke¼qr{fkLku Ãkøk÷uzw{Mk{kt çkLku÷e

çkçkohíkkÃkqýo½xLkk «fkþ{kt

ykÔÞk çkkË økwLkkuLkkUÄkÞku níkku

Mkwhík : zw{Mk økUøkhuÃk fuMk{kt çk¤kífkhe LkhkÄ{ku MkwÄe ÃknkU[ðkLke Ãkku÷eMkLke{s÷{kt MktËuþ y¾çkkh yLku Mkk{krsf MktMÚkkykuLke ¼wr{fk ¾wçk s MkhknLkeÞ hneníke.Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt ykðe ½xLkkyku{kt Ãkezeík ÔÞrfíkyku Mkk{krsf çkËLkk{eLkk zhuÃkku÷eMk VrhÞkË fhðkÚke Ëwh hnu Au.çkçkohíkkLkku rþfkh çkLku÷kykuLku Ãkku÷eMkLkeÃkwAÃkhA yLku fkuxoLke fkÞoðkne ðu¤k nuhkLkøkríkLkku zh hnuíkku nkuÞ Au.ykLkk fkhýufux÷eÞuðkh ykðk çkLkkðku «fkþ{kt ykðíkk LkÚke. zw{Mk{kt çkuøk{ÃkwhkLke Þwðíke Ãkhçk¤kífkh yLku Þwðf Ãkh nw{÷kLkk fuMk{kt Ãký ykðwt s çkLkðkLke Mkt¼kðLkk níke ÃkhtíkwMktËuþ y¾çkkhu Ãkezeík Þwøk÷Lku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLku {¤e ÃkrhÂMÚkíkeÚke ðkfuV fÞkoníkk.òu yk ½xLkk ytøku {kiLk hk¾ðk{kt ykðþu íkku

hkßÞLkk rþûký rð¼køkLke Lkðe òuøkðkR

«kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞo ÃkË{kxu fBÃÞwxh ¿kkLk VhrsÞkík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh






çk¤kífkheykuLke ÄhÃkfz ÷kufòøk]ríkLku yk¼khe

zw{Mk økUøkhuÃk : fkuxo{kt [ksoþex

31-01-2012 surat city

Documents