31-05-2011 surat city

Lkðe rËÕne : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLku rMkÞk[eLkLkku {wÆku ºkýð»koLkk økk¤k çkkË nkÚk Ãkh ÷R rMkÞk[eLk{ktÚke ÷~fhnxkððk ytøku ‘h[Lkkí{f YÃkhu¾k’ MkkÚku [[ko fheníke. çkÒku Ëuþku ðå[uLke Mkthûký Mkr[ð MíkhLke çkurËðMkLke ðkxk½kxku Ëhr{ÞkLk yk [[ko ÚkR níke. Mkthûký {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu,“h[Lkkí{f YÃkhu¾k MkkÚku ðkxk½kxku ÚkR níke.

çkÒku Ãkûkkuyu rMkÞk[eLk {wÆu íku{Lke Mk{sÚkeyufçkeòLku ðkfuV fÞko níkk. yLÞ Mkt÷øLk {wÆkyku ÃkhÃký [[ko fhðk{kt ykðe níke.” ðkxk½kxku Ëhr{ÞkLk¼khíkeÞ «ríkrLkrÄ{tz¤Lke ykøkuðkLke Mkthûký Mkr[ð«ËeÃkfw{khu Mkt¼k¤e níke ßÞkhu ÃkkrfMíkkLke«ríkrLkrÄ{tz¤Lkwt Lkuík]íð ÷u^xLkLx sLkh÷ hne [qfu÷kMkthûký Mkr[ð MkiÞË yíknh y÷eyu fÞwO níkwt.

çkkçkk hk{ËuðLke Ä{feÃknu÷kt Mkhfkhu ©uýeçkØÃkøk÷kt ¼ÞkO

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30

fk¤kt LkkýktLku Wòøkh fhðk nfkhkí{fÃkøk÷wt ¼híkkt Mkhfkhu yksu ykŠÚkføkwLkuøkkhkuLku Ãkfze Ãkkzðk yLku íku{Lke Mkk{ufk{ fhðk {kxu ykðfðuhk rð¼køk{ktr¢r{Lk÷ RLðuÂMxøkuþLk ®ðøk þY fhðkLkeònuhkík fhe Au.

ËuþLke ytËh yLku çknkh çkuLkk{e MktÃkr¥kLkwt«{ký Lk¬e fhðk {kxu hk»xÙÔÞkÃke yÇÞkMknkÚk Ähðk Mkhfkhu fk{økehe þY fhe Au,

íkuðk Mk{Þu s Mkhfkhu MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuVzkÞhuõx xuõMk (Mkeçkezexe) nuX¤ rzhuõxkuhuxykuV RLf{ xuõMk (r¢r{Lk÷RLðuÂMxøkuþLk)Lke h[LkkLke ònuhkík fhe Au. Ëuþ{kt fk¤kt LkkýktLkk MksoLkLku zk{ðk,rðËuþ{kt íkuLkk økuhfkÞËu xÙkLMkVh yLku íkuÃkkAwt {u¤ððk ykfhku fkÞËku ½zðkLkk {køkkuo[fkMkðk {kxu Lkkýkt {tºkk÷Þu íkksuíkh{ktykðfðuhk rð¼køkLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLkeyuf Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au. fk¤kt LkkýktyLku ¼úük[khLkk {wÆu Þkuøk økwÁ çkkçkkhk{ËuðLke ¼q¾ nzíkk¤Lke Ä{fe Ãkqðuo Mkhfkhufk¤kt LkkýktLku zk{ðkLkk {wÆu ©uýeçkØ Ãkøk÷kt¼Þko Au.

zeMkeykRLke MÚkkÃkLkk íkkífkr÷f yMkhÚkefhðk{kt ykðþu. íku økwLkkRík «ð]r¥kyku MkkÚkuMktf¤kÞu÷ ÔÞÂõíkyku yLku MkkuËkyku ytøku{krníke yufºk fhþu yLku íku{Lke Mkk{ufkÞoðkne fhþu. Lkkýkt {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwtfu «íÞûk fhðuhk fkÞËk nuX¤ MkòÃkkºkLkkýkfeÞ MkkuËkLkk økwLkkLke çkkçkík{ktzeMkeykR fk{ fhþu. zeMkeykR MkhnËÃkkh, yktíkhhkßÞ yÚkðk yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu

ykhkuÃkeLkku RhkËkuÞkuøÞ Lk níkku: fkuxo

yk fuMk{kt yksu {kuze MkktsuyurzþLk÷ MkuþLMk ssu ÃkkuíkkLkku[wfkËku ònuh fhíkkt yuðe Ãkýíke¾e xfkuh fhe níke fu,ykhkuÃke ss Au yLku ÃkkuíkkLkeVhs yËk fhðkLke sðkçkËkheAu. LÞkÞkÄeþu ÃkkuíkkLke ík{k{MktÃkr¥kLke òýfkhe nkRfkuxoLkuykÃkðe Ãkzu yk{ Aíkkt íku{ýuíku{Lke MktÃkr¥k ytøku nkRfkuxoLkuòý fhe LkÚke. íku Ëþkoðu Au fu,íku{Lkk RhkËk ÞkuøÞ Lk níkk.ykhkuÃke Mkk{u fuMk Ãkwhðkh ÚkkÞAu íÞkhu Mk{ksLkk rðþk¤rníkLku æÞkLk{kt ÷R ykhkuÃkeLkuMk¾ík Mkò Úkðe s òuRyu.

y{ËkðkË, íkk.30

÷kt[ ÷uðkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k ÃkkhzeLkkßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux VMxo õ÷kMk(su.yu{.yuV.Mke)Lku çku ð»koLke Mk¾ík fuË íkÚkk Y.10 nòhLkku Ëtz fhðkLke Mkò økúkBÞ fkuxoLkkyurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.fu.ÔÞkMku Vh{kðe Au.ßÞkhu ssLkkt ÃkíLke íkÚkk Mkk¤kLku þtfkLkku ÷k¼ykÃke Akuze {qfðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. rsÕ÷k fûkkLkk{ursMxÙuxLku çku ð»koLke Mk¾ík fuË ÚkR nkuÞ íkuðkuøkwshkíkLkk RríknkMk{kt yk «Úk{ çkLkkð Au. ykfuMk{kt fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu, ykhkuÃke fkÞËLkk rLk»ýkíknkuðk Aíkkt íku{ýu MktÃkr¥kLke Ãkqhe òýfkhenkRfkuxoLku ykÃke LkÚke íkuÚke ykhkuÃke Mkk{u ËÞk LkËk¾ðe þfkÞ.

ð÷MkkzLkk Ãkkhze íkk÷wfk ¾kíku «u{S

yu[.økkurn÷ suyu{yuVMke íkhefu Vhs çkòðíkkníkk. íku Mk{Þu íku{Lkk rðhwØ çkkh fkWÂLMk÷ íkÚkkrðrðÄ ðfe÷ku îkhk ÷kt[ ÷uðk ytøku VrhÞkËkufhðk{kt ykðe níke. suÚke yk {k{÷u nkRfkuxoLkkrðrs÷LMk rð¼køk îkhk ð»ko 2002{kt íkÃkkMk þYfhðk{kt ykðe níke. íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt fu,íku{ýu 35 ÷k¾Lkku çktøk÷ku {ktøkhku÷{kt ¾heãku Auíku çktøk÷ku røk^x{ktÚke {éÞku Au, íku{ ËþkoÔÞwt Au. ykWÃkhktík íku çktøk÷kLke rft{ík MkwËkLkLkk Ãkrhðkhu íku{ýu¼ux MkkuøkkË MðYÃku ykÃÞku Au. íkÃkkMk çkkËrðrs÷LMk rð¼køk îkhk ð»ko 2005{kt «u{Søkkurn÷, íku{Lke ÃkíLke þku¼Lkk økkurn÷ íkÚkk «ËeÃk{fðkýk Mkk{u [ksoþex VkR÷ fhðk{kt ykðeníke. yk fuMk{kt «u{S økkurn÷ Mkk{u ð»ko

y{ËkðkË : yk fuMk{kt çku ðfe÷ VrhÞkËe níkk òu fu, xÙkÞ÷ Mk{Þu íkuyku ÃkkuíkkLke swçkkLke{ktÚke Vhe økÞkníkk. Mkk{kLÞ heíku ðfe÷ nkuMxkR÷ Lk ÚkR þfu yk{ Aíkkt ðfe÷ nkuMxkR÷ ÚkÞk níkk. suÚke yk çkkçkíkçkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLkk æÞkLku ykðu yLku sYh sýkÞ íkku çku ðfe÷ Mkk{u Ãkøk÷kt Ãký ÷R þfkÞ, íkunuíkwLku æÞkLk{kt hk¾e yk [wfkËkLke yuf Lkf÷ çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLku {kuf÷e ykÃkðkLkku ykËuþyurzþLk÷ MkuþLMk ssu fÞkuo Au.

nkuMxkE÷ðfe÷ Mkk{uÃký Ãkøk÷kt

¼hkþu

fkÞËkLkk rLk»ýkík AíkktyrLkÞr{íkíkk ytøku fkuxouykt[fku ÔÞõík fÞkuo

nkEfkuxoLkk rðrs÷LMkrð¼køkLke Mk½Lk íkÃkkMk çkkËfuMk LkkUÄkÞku níkku

økwshkíkLkk LÞkÞíktºkLkk RríknkMk{kt «Úk{ rfMMkku

÷kt[ ÷uLkkhk ssLku çku ð»koLke fuË

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 13

MkuLMkufMk 34.04 18,232.06

rLkVxe 3.00 5,473.10

MkkuLkwt 00.00 `̀ 22,850

[ktËe 100.00 `̀ 56,800

zku÷h 0.08 `̀ 45.09

Þwhku 0.16 `̀ 64.43

ÃkkWLz 0.10 `̀ 74.25

rð.Mkt.2067, ðiþk¾ ðË 14⏐⏐{tøk¤ðkh 31 {u, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk : 14+12Website:www.sandesh.com

økkÞfe {kxu s Ähíke Ãkh ykðe AwtSðeþ íÞkt MkwÄe økkEþ: ÷íkkS

yksLkk ytf MkkÚku 12 ‘Ëuþ fhíkkt ykEÃkeyu÷Lku {n¥ð

ykÃku íkuLku nktfe fkZku’ 13 {khwrík MkwÍwfe {kuxhfkhLkk {uLku®søkrzhuõxh yksu {wÏÞ{tºkeLku {¤þu 14 1÷e sqLku hkßÞ¼h{kt

MkeyuLkS ÃktÃkku çktÄ hnuþu8y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

÷kufÃkk÷: ðzk«ÄkLkLkk Mk{kðuþLkku rðhkuÄ rLkrùík Mk{Þ{ktrçk÷Lkku {wMkÆku íkiÞkhÚkðk ytøku nÍkhu ®[ríkík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk fkÞoûkuºk{kt

ðzk«ÄkLk, nkÞh ßÞwrzþhe yLkuMktMkËLke ytËh MkkMktËkuLkk f]íÞLkuMk{kððkLke Ëh¾kMíkLkku Mkhfkhu íkeðúrðhkuÄ fhíkkt Mkku{ðkhu ÷kufÃkk÷rçk÷Lke h[Lkk {kxu {¤u÷e MktÞwõík

Mkr{ríkLke çkuXf{kt Mkhfkh yLkuLkkøkrhf Mk{ksLkk MkÇÞku ðå[uLkk{ík¼uËku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞkníkk.Lkkøkrhf MkkuMkkÞxeyu MkhfkhLkkEhkËk þtfkMÃkË nkuðkLkwt sýkðíkk ðÄwyuf ð¾ík þuhe Ëu¾kðkuLke [uíkðýeykÃke níke.Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSLkk yæÞûkÃkË nuX¤ ÞkuòÞu÷eçkuXf{kt Mkki«Úk{ ð¾ík yk rð¾ðkËe{wÆkLke [[ko nkÚk ÄhkR níke.òu fuçkuXfLkk ytíku Lkkøkrhf MkkuMkkÞxeLkk

rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt fuMkkuMkkÞxeLkk Mkq[Lkku ytøku MkhfkhLkwtð÷ý Lkfkhkí{f yLku yk¢{f níkwt.

MktÞwõík Mkr{ríkLkk MkÇÞku{ktLkk yufyÛýk nÍkhuyu fÌkwt níkwt fu, ÷kufÃkk÷rçk÷ íkiÞkh fhðkLke 30 sqLkLke Mk{Þ{ÞkoËk Mkhfkh ò¤ðþu íkuðe íku{Lkuykþk LkÚke. yÛýk nÍkhuyu stíkh-{tíkh ¾kíku {sçkqík yLku yMkhfkh÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[Lkk {kxu yr¼ÞkLk

MkhfkhLkk þtfkMÃkË EhkËkÚke Lkkøkrhf MkkuMkkÞxe Lkkhks

2.58 fhkuzLkeMkkuLkkLke ¼økðkLkLke{qŠíkLke Ãkqò fhu Au

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.30fýkoxf{kt yLkuf rððkËku{kt

MkÃkzkÞu÷k huœe¼kRyku fwçkuh¼tzkhLkk Mðk{e Au. fýkoxf{ktÞuËeÞwhÃÃkkLku QÚk÷kðe ËuðkÚke ÷RLkuíku{Lke yZ¤f MktÃkr¥kLkk Ãkøk÷uhuœe¼kRyku Mkíkík rððkË{kt nkuÞ Au.yk huœe¼kRyku{ktLkk yuf S.

sLkkËoLk huœe yÄÄÄ fne þfkÞíkux÷e MktÃkr¥k Ähkðu Au. fýkoxf«ðkMkLk yLku RL£kMxÙõ[h rð¼køkLkk

«ÄkLk S. sLkkËoLk huœe Y. 2.2fhkuzLkk {qÕÞLke MkkuLkkLke ¾whþe ÃkhçkuMku Au, Y. 2.58 fhkuzLke MkkuLkkLke¼økðkLkLke {qŠíkLke Ãkqò fhu Au yLkuY. 13.15 ÷k¾Lke ®f{íkLkku çkuÕxÃknuhu Au. íkuLkk ½h{kt MkkuLkkLkeÚkk¤eyku, ðkxfe, [{[e, fktxk yLku[kfwLke ®f{ík Y. 20.87 ÷k¾sux÷e Au. huœeyu fýkoxf ÷kufkÞwõíkMk{ûk fhu÷k rLkðuËLk{kt yk rðøkíkkuònuh fhe Au. íku{ýu 25{e sqLk

sLkkËoLk huœe Y. çku fhkuzLkeMkkuLkkLke ¾whþe Ãkh çkuMku Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30fh[kuhkuLkkt Xk{Xufkýkt

ytøkuLke {krníkeLkk y¼kðu yuf÷k¾ fhkuz YrÃkÞkÚke Ãký ðÄwhf{Lke fhðMkq÷kík yxðkRnkuðkLkk fkhýu ykðfðuhk(RLf{ xuõMk-ykRxe) rð¼køknðu fh[kuhkuLkkt Lkk{ y¾çkkhku{kt«rMkØ fhkððk ytøku rð[khehÌkku Au, suÚke fh[kuhkuyu [uíkesðkLke sYh Au.

ð¤e fux÷kf fh[kuhkuyufhò¤{ktÚke Axfðk çkuLkk{eMktÃkr¥k Q¼e fhe nkuðkLkk

fkhýu Ãký ykRxe rð¼køkLke{w~fu÷eyku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.íkuÚke ykRxe rð¼køku fh[kuhkuLkuçkuLkfkçk fhðk {kxu íku{Lkk Lkk{ònuh fhðkLkwt ‘ykWx ykuVçkkuõMk MkkuÕÞwþLk’ (íkÆLk y÷øks «fkhLkku Wfu÷) þkuÄe fkZÞkuAu. Mk¥kkðkh Ëh¾kMík {wsçk,ykRxe rð¼køk su{Lkku fkuR

Ãk¥kku LkÚke íkuðk yLku su{LkeMktÃkr¥k rðþu fkuR {krníke LkÚkefh[kuhkuLkkt Lkk{ y¾çkkhku{ktAÃkkðþu. ykðk fuMkku{kt¾çkheykuLku hkufz RLkk{MkrníkLkkt «kuíMkknLkku yÃkkþu,íku{ Ëh¾kMík{kt W{uÞwO níkwt.

ykRxe rð¼køkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu, fux÷kffh[kuhkuLke MktÃkr¥k rðþu fkuR{krníke LkÚke, fu{ fu íku MktÃkr¥kçkuLkk{e {kæÞ{ku{kt hkufký îkhkQ¼e fhkÞu÷e nkuR þfu Au .

RLf{xuõMk fh[kuhkuLkkt Lkk{y¾çkkhku{kt «rMkØ fhkðþufh[kuhkuLke {krníkeLkk y¼kðu yuf ÷k¾ fhkuzÚke ðÄwLke ðMkq÷kík çkkfe

2,29,032fhkuzLke fw÷

çkkfe fhðMkq÷kík

15{e sqLku Ãkqýo[tÿøkúný Ëu¾kþu[uLLkkR : ¼khík{kt nðk{kLk

MkkLkwfq¤ nþu íkku 15{e sqLku ÷kufkuLkuÃkqýo [tÿøkúnýLkwt y÷kirff á~ÞrLknk¤ðk {¤þu. [uLLkR ¾kíkuíkkr{÷Lkkzw MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuSMkuLxhLkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh Ãke.yiÞ{ÃkuÁ{k÷u sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt

rMkÞk[eLk{ktÚke ÷~fh {wÆu¼khík-Ãkkf. ðå[u [[ko

fk¤kt Lkkýkt {wÆu RLðuÂMxøkuþLk ®ðøk h[kE

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh






Mkwhík íkk. 30MÚkkrLkf ÞkLkoçkòh{kt rðrðÄ

zurLkÞhkuLkk ¼kð{kt ðÄkhkLke [k÷Mkku{ðkhu Ãký ykøk¤ ðÄe níke. MkufLz÷kRLk rMÃkLkMko íku{s ÷kuf÷xuõåÞwhkRÍMko îkhk ¼kð{kt ðÄkhku

fhðk{kt ykÔÞku níkku. òýfkheyLkwMkkh rMÃkLkMko îkhk yuVzeðkÞLkkrðrðÄ zurLkÞhku{kt 2 YrÃkÞk MkwÄeLkkuðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkòhLkkòýfkh ðíkwo¤ku yLkwMkkh Mkíkík yuf {kMkMkwÄe çkòh{kt ½hkfe Lknª Ëu¾kíkktrMÃkLkMko Ëçkký{kt ykðe økÞk níkk íku{síku{ýu ¼kð{kt ½xkzku fhðku Ãkzâku níkku.Ãkhtíkw ¼kð çkkux{ Ãkh ykðíkkt yLkuLkwfMkkLke ðÄw ÔÞkÃkf çkLku íku Ãknu÷kt íku{ýu¼kð{kt ðÄkhku ykÃÞku níkku. çkeS çkksw¼kð çkkux{ Ãkh ykÔÞk nkuðkLkwt òýeíku{s ¾heËeLke shk Mkh¾e {qð{uLxþY Úkíkkt s ðeðMko îkhk {k÷ ¼uøkkufhðk{kt ykÔÞku níkku. suLku fkhýu økÞkyXðkrzÞu «kuuMkuMk, hkuxku, yuVzeðkÞ

rðrðÄ zurLkÞhkuLkk ¼kð Ÿ[fkÞkníkk. Mkku{ðkhu Ãký MkufLz ÷kRLkrMÃkLkMko yLku xuõM[whkRÍMko îkhkyuVzeðkÞLkk ¼kð çku YrÃkÞkðÄkÞko níkk.

¼køkeLku suLke MkkÚku ÷øLkfÞko níkk íku «u{e ÃkríkíkhAkuze síkk r[tríkík

Mkwhík íkk. 30

Ãkrík íkhAkuze økÞk çkkË MktíkkLkkuLkk¼rð»ÞLke ®[íkk{kt níkkþk{kt hnuíkefkÃkkuÿkLke Ãkrhýeíkkyu Íuhe Ëðk Ãke÷uíkkt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkR Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýufkÃkkuÿk{kt yuMkyu{Mke fðkxoMko ¾kíkuhnuíkk rzBÃk÷çkuLk ¼hík¼kR Ãkxu÷(19)yu økík Mkktsu ½h{kt s Íuhe ËðkÃke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkRníke. ßÞkt íkuýeLke nk÷ík økt¼ehnkuðkLkwt òýðk {¤u Au. MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu rzBÃk÷ ºkýuf ð»koyøkkW «u{e Mkw¼k»k MkkÚku ¼køke økRníke. «u{e MkkÚku ÷øLk Ãký fhe ÷eÄkníkk. nk÷{kt íkuykuLku MktíkkLk{kt 1 ÃkwºkíkÚkk 1 Ãkwºke Au. Ëhr{ÞkLk ykXuf {kMkyøkkW Ãkrík MktíkkLkku MkkÚku rzBÃk÷LkuíkhAkuze ¼køke økÞku níkku. Ãkrík ¼køkeøkÞk çkkË rzBÃk÷ fkÃkkuÿk ¾kíkurÃkÞh{kt hnuðk ykðe økR níke.Ëhr{ÞkLk íkuýeLku AuÕ÷k ½ýkrËðMkkuÚke MktíkkLkkuLkk ¼rð»ÞLke ®[íkkníke. suÚke níkkþk{kt ykðe íkuýeyuykÃk½kíkLke fkurþþ fhe níke.

TUESDAY, 31 MAY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.31/5/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.230/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.31/5/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

55/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.31/5/2011

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 57/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT Ërûký økwshkík22

{íkk çkuLkhS {wÏÞ{tºke çkLke økÞkt.fku÷fkíkkLkwt Mkr[ðk÷Þ ‘hkExMko rçk®Õzøk’

íkhefu yku¤¾kÞ Au. {wÏÞ{tºke íkhefu þÃkÚk ÷eÄk çkkËçkeò rËðMku íkuyku yk yiríknkrMkf E{khík{kt {wÏÞ{tºkeíkhefu «ðu~Þkt. íkMkðehfkhku íku{Lkku ÃkeAku Akuzíkk Lk nkuíkk.íku{ýu VkuxkuøkúkVMkoLku rðLktíke fhe : ‘‘ nðu {Lku fk{ fhðkËku. {khe íkMkðehku ÷uðkÚke þwt VkÞËku Au ? ’’

{{íkk çkuLkhSyu òuÞwt íkku {wÏÞ{tºkeLke [uBçkh{kt çku s¾whþeyku níke. xur÷VkuLk çkhkçkh [k÷íkk Lknkuíkk.{{íkkyu íku{Lke ykìrVMk{ktÚke fkÃkuox fZkðe Lkkt¾e. Ëeðk÷ÃkhLkk ½uhk htøk nxkðe ykìV ÔnkEx f÷h fhðk Mkq[LkkykÃke. hkExMko rçk®Õzøk{kt ÃknkUåÞk çkkË MknwÚke Ãknu÷wtfk{ íku{ýu [eV Mku¢uxheLku çkku÷kðe Y. yuf fhkuzLkku [ufykÃkðkLkwt fÞwO. yk hf{ íku{ýu Ëkuhu÷k r[ºkkuLkk ðu[kýÚkeykðe níke. íku hf{ íku{ýu {wÏÞ{tºke hkníkVtz{kt s{k fhkðe íkuLkku ÞkuøÞ ÷køkuíÞkt WÃkÞkuøk fhðk sýkÔÞwt.íku ÃkAe íku{ýu {e®xøkku[k÷w fhe íku{Lkk«ÄkLkkuLku MkkËøkey L k u

yk[khMktrníkkLkwt yuf ÷eMxykÃke ËeÄwt. {{íkk çkuLkhSyuËhuf {tºkeLku hkus Mkðkhu 9-30 ðkøku, f{o[kheyku ykðu íkuÃknu÷kt Mkr[ðk÷Þ{kt ykðe fk{ þY fhðk Mkq[Lkk ykÃke.«ÄkLkkuLke [uBçkMko{kt fu fkuLVhLMk YBMk{kt huMxkuhk{ktÚkeLkkMíkk Ãkkýe {tøkkðe ßÞkVík Lknª fhðk fzf nwf{ fÞkuo.Ëhuf {tºkeLku yuf s MkÃíkkn{kt íku{Lke fk{økehe Mk{S÷E íkuyku þwt fhðk {ktøku Au íkuLkku ynuðk÷ íkiÞkh fhðksýkÔÞwt. «ÄkLk{tz¤Lke çkuXf nðuÚke Ëh yXðkrzÞu yLkusYh Ãkzu íkku yXðkrzÞk{kt çku ð¾ík {¤þu íkuðwt XhkÔÞwt.yk {e®xøk ð¾íku Ëhuf {tºkeyu hkusuhkusLke fk{økeheLkkurnMkkçk ykÃkðkLkku hnuþu. WËT½kxLkkuyLku Mk{kht¼ku{kt sE Mk{ÞçkøkkzðkLkk çkË÷u Mkhfkhef{o[kheykuLke su{ s Mkr[ðk÷Þ{ktnksh hne fk{ fhðk ykìzoh fÞkuo.su «ÄkLk fk{ fhðk{kt yk¤Mk fhþuíkuLku fkZe {qfðk{kt ykðþu íku ÃkýsýkÔÞwt.

furçkLkuxLke Ãknu÷e {e®xøk{kt {{íkkçkuLkhSyu íkkíkkLke LkuLkku Vufxhe{kxu çk¤sçkheÃkqðof MktÃkkrËíkfhkÞu÷e 400 yufh s{eLk ¾uzqíkkuLku ÃkkAe ykÃkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo.MkªøkwhLkk ÷kufku nðu ¾wþ Au.

fk{fks ÃkíkkÔÞkLkkt Ãknu÷k rËðMku {wÏÞ{tºke {{íkkçkuLkhSyu Mkktsu 6 ðkøku hkExMko rçk®Õzøk Akuzâwt. íkuyku÷eVxLkku WÃkÞkuøk fhðkLku çkË÷u ÃkøkrÚkÞkt Wíkhe økÞkt.LkkLkfze ç÷uf MkuLxÙku fkh{kt çkuMke þnuh íkhV hðkLkkt ÚkÞkt.íku{ýu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Mkq[Lkk ykÃke fu {khe ykøk¤ÃkkA¤ fkV÷ku Lkk òuEyu. {khe fkhLku ÍzÃkÚke ÃkMkkh ÚkðkËuðk fkuE MkkEhLk ðøkkzðe Lknª. {khe fkh {kxu hMíkk¾wÕ÷kt hk¾ðk Lknª. ßÞkt huz rMkøLk÷ ykðþu íÞkt {khefkh Ãký çkeS {kuxhfkhkuLke su{ s økúeLk MkeøLk÷Lke«íkeûkk fhþu. {khk fkhýu yk{ sLkíkkLku íkf÷eV ÃkzðeòuEyu Lknª. hkExMko rçk®Õzøk{ktÚke çknkh LkeféÞk çkkËíku{Lke LkkLke fkh{kt fku÷f¥kkLkk {uÞh MkkuÃkLk [uxhS yLkuþnuhe rðfkMk {tºke rVhnkË nfe{Lku MkkÚku ÷eÄk. íkuykuõÞkt sE hÌkk Au íkuLke òý Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Ãký fheLknª. hkExMko rçk®ÕzøkÚke íku{Lke fkh Ãkkfo MxÙex, huz hkuz,zkWLk sðknh÷k÷ Lknuhw hkuz, rçkh÷k Ã÷uLkuxkurhÞ{ yLkurðfxkurhÞk {u{kurhÞ÷ ÚkE Auðxu fk÷e½kx ykðu÷k íku{LkkLkkLkk {fkLku ÃknkU[e. {{íkkLku yk heíku yuf Mkk{kLÞÔÞÂõíkLke su{ VhðkLkwt yLku ÷kufkuLku {¤ðkLkwt øk{u Au.Ëhuf xÙkrVf rMkøLk÷ Ãkh íku{Lke fkh Q¼e hne fk[WíkkheLku ÷kufku MkkÚku ðkík Ãký fhe ÷eÄe. Ãkqhk ËkuZ f÷kf

MkwÄe f{kLzkuÍ fu fkuE rðþu»k Mk÷k{íke økkzoMk rMkðkÞíkuyku fku÷f¥kkLke þuheyku{kt VÞkO.

{{íkk çkuLkhSyu íku{Lke {kuxhfkhLke ykøk¤ ÃkkÞ÷kuxfkh Lkk hk¾ðk Mkq[Lkk ykÃke Au. çkeò {wÏÞ{tºkeykuLku{¤u Au íku heíku íkuðe Íuz Ã÷Mk rMkõÞkurhxe ÷uðk Ãký ELfkhfÞkuo Au. Íuz Ã÷Mk{kt {wÏÞ{tºkeLke fkhLke ykMkÃkkMk 8Úke9 sux÷e f{kLzkuÍðk¤e fkhkuLke ðå[u {wÏÞ{tºkeLke fkhhnu Au. Ãkhtíkw {{íkk çkuLkhSyu ÷ez fkh yLku yuMfkuxo fkhMkkÚku hk¾ðkLkku ELkfkh fÞkuo Au. Ãkku÷eMk {kxu Ãký íku{ýu{qtÍðý ðÄkhe ËeÄe Au.

çkeò rËðMku Ãký yuLkku yu s Mke÷Mke÷ku òhe hÌkku.ík{k{ rð¼køkkuLkk Mkr[ðkuLku

çkku÷kðe íku{Lke snkshe{kt {tºkeykuLku

fÌkwt : ‘ nwt ðfo fÕ[hMÚkkrÃkík fhðk {ktøkw

Awt.’’ yu WÃkhktíkzkçkuheykuyu fkuLku fkuLku ¾kuxwt

«{kuþLk ykÃÞwt Au yLku fkuLkufkÞËk çknkh Ãkku®Mxøk ykÃÞwt Au

íkuLkwt ÷eMx íkiÞkh fhðk Mkq[Lkk ykÃke. õÞkõÞk fk{kuLku yøkúíkk ykÃkðk suðe Au íkuLke fkÞoMkqr[

íkiÞkh fhðk sýkÔÞwt.çkeò rËðMku y[kLkf íku{Lke ç÷uf MkuLxÙku fkh Ãkku÷eMk

÷kELk ÃknkU[e økE. þxo ¾ªxeyu ÷xfkðeLku ykzk Ãkzu÷kÃkku÷eMkku {{íkkLku òuE ËkuzkËkuz fhðk ÷køÞk, Ãkhtíkw íku{ýufÌkwt : “nwt ík{khe Mk{MÞkyku Mkkt¼¤ðk ykðe Awt.” íku{ýuÃkku÷eMk f{o[kheykuLke ðkík þktríkÚke Mkkt¼¤e. yu ÃkAeíku{ýu ©{ {tºkeLku yMktøkXeík {ÍËqhkuLke ÃkrhÂMÚkrík ytøkuíkkífkr÷f yuf ynuðk÷ íkiÞkh fhðk Mkq[Lkk ykÃke. Ëhuff{o[kheLku Mk{ÞMkh ðuíkLk {¤e òÞ íku {kxu {wÏÞ

Mkr[ðLku Mkq[Lkk ykÃke.Ãkqðo {wÏÞ{tºke çkwØËuð ¼èk[kÞoLkku

{tºk níkku : ‘‘zw Ex LkkW’’ Ãkhtíkwíku{Lkku {tºk {kºk þçËku{kt s níkku.fku÷f¥kkLkwt Mkr[ðk÷Þ yk¤Mkw ÚkEøkÞwt níkwt. f{o[kheyku xuçk÷ ÃkhËu¾kíkk s Lknkuíkk. zkçkuhe fkÞofhku sË÷k÷e fheLku fk{ fhkðe síkk níkk.íku çkÄk nðu çktÄ ÚkE økÞk. {{íkkçkuLkhSyu {tºk ykÃÞku Au : ‘‘ykuLkÄe {wð.’’ {{íkkLkk yk nwf{ çkkË

íku{Lkk {tºkeykuyu çkeò LkkufrhÞkíkkuLke su{ sMkr[ðk÷ÞLkk f{o[kheyku ykðu íku Ãknu÷kt Mkr[ðk÷Þ{ktykðe sðwt Ãkzu Au. hkusuhkusLkk fk{Lke zkÞhe hk¾ðe ÃkzuAu. yuf {tºkeLku Mkr[ðk÷ÞLke fuLxeLkLkk ELMÃkuõþLkLkwt fk{MkkUÃÞwt Au. çkeò yuf {tºke MkkuÕx ÷uf MxurzÞ{LkwtELMÃkuõþLk fhíkk {k÷q{ Ãkzu Au. ºkeò {tºke Ãku®Lzøk«kusuõxMkLke ÞkËe çkLkkðe hÌkk Au. [kuÚkk {tºke fÞwt VtzðÃkhkÞk ðøkhLkwt Ãkze hÌkwt Au íkuLkku rnMkkçk ÷E hÌkk Au.Ãkkt[{k {tºke fku÷fkíkkLkk yÄqhk hnu÷k ^÷kÞykuðhLkwtfk{ Ãkqhwt fhkððk hkík-rËðMk òíku MkwÃkhrðÍLk fhu Au. Ãkqhk20 ð»ko çkkË fku÷f¥kk{kt hkExMko rçk®Õzøk{kt Mkr[ðk÷Þfk{ fhe hÌkwt Au íku ÃkwLk: «MÚkkrÃkík ÚkÞwt Au.

{{íkk çkuLkhSyu íkkíkkLku Ãký fÌkwt Au : ‘‘ík{u EåAku íkkuykðe þfku Aku. Ãkhtíkw Ãknu÷kt yøkkWLke Mkhfkhu ®MkøkwhLkk¾uzqíkku ÃkkMkuÚke çk¤sçkheÚke MktÃkkrËík fhu÷e 400 yufhs{eLk ÃkkAe ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. çkkfeLke 600 yufhs{eLk{kt ík{u Wãkuøk MÚkkÃke þfku Aku. Mkhfkh ík{khefk¤S ÷uþu.’’ íkkíkkyu Ãký Ãkºk ÷¾e {{íkk çkuLkhSLkuyr¼LktËLk ykÃÞkt Au.

-[k÷ku, yk íkku çkÄwt çkhkçkh Au. ¾he ðkík yu Au fu suheíku {{íkkyu þYykík fhe Au íku MkkËøke, fk{økehe yLkuðfo fÕ[h fkÞ{ {kxu xfe hnu íku Ãký yux÷kt s sYhe Au.

Mkr[ðk÷Þ{kt f{o[kheyku ykðu íku Ãknu÷kt«ÄkLkkuyu nksh ÚkE sðk ËeËeLkku nwf{

{

LkkLkfze MkuLxÙku fkh{kt{wÏÞ{tºkeLke Lkøkh[ÞkoøkktÄeLkøkh, íkk.30

12{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke{wËík rzMkuBçkh- 2012{kt Ãkqýo ÚkEhne Au y™u 2012Lkk ytrík{{rnLkkyku{kt økwshkík rðÄkLkMk¼kLkeMkk{kLÞ [qtxýe Ãknu÷e ð¾ík Lkðk

Mke{ktfLk nuX¤ Þkuskþu íku MktË¼uofurLÿÞ [qtxýe Ãkt[u íkiÞkheyku þY fheAu. yk ytíkøkoík furLÿÞ [qtxýe Ãkt[LkkzuÃÞwxe fr{þ™h Ãke. ÍwíMke yLkuík u{Lke xe{ ykðíkefk÷,{tøk¤ðkhÚke økwshkíkLke {w÷kfkíku

ykðe hÌkk Au. çku rËðMkLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk íkuyku økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [q txýeLke Ãkqðoík iÞkheLkk ¼køkYÃku {íkËkh ÞkËeMkwÄkhýk fkÞo¢{Lke Mk{eûkk fhþu.

1÷e òLÞwykhe’ 11Lke ÂMÚkríkyuLkðk Mke{ktfLk ykÄkrhík {íkËkhÞkËeyku íkiÞkh fhðk{kt ykðe hneAu. Lkðe {íkËkh ÞkËe VkuxkuøkúkV MkkÚkuík iÞkh fhðkÚke {ktze {íkËkhkuLk u

[qtxýe yku¤¾fkzo ykÃkðkLke «r¢Þk,Lkk{ku f{e fhðk, W{uhðkLkefkÞoðkne yíÞkhu økwshkík{kt [k÷ehne Au. ykðíkefk÷, 31{e {uLkkhkus yk fkÞoðkne Ãkqýo Úkþu. yk srËðMku fuLÿeÞ [q txýe Ãkt[Lkk zu.fr{þ™h ÍwíMke Wå[yrÄfkheykuLkexe{ MkkÚku økwshkíkLkk {wÏÞ [qtxýeyrÄfkhe yrLkíkk fhðk÷ MkkÚku çkuXfÞkusþu. su{kt Lkðk rðMíkkhkuLke Lkðe

{íkËkh ÞkËeykuLke Mk{eûkk fhkþu.WÃkhktík, fuLÿeÞ Ãkt[Lke yk xe{ LkðkMke{ktfLkÚke yÂMíkíð{kt ykðu÷eøkktÄeLkøkh (W¥kh) çkuXf MkrníkLkkfux÷kf {ík rðMíkkhkuLke YçkY{w÷kfkík ÷uþu.

fuLÿeÞ Ãkt[Lke xe{ {tøk¤ðkhuhkßÞLkk ík{k{ f÷uõxhku MkkÚkuy{ËkðkË{kt çkuXf ÞkuSLku ykðLkkhe[qtxýe ytøku ðneðxeíktºkÚke ÷ELku

yLkufrðÄ ÃkkMkktyku ytøkuLkku «kÚkr{fõÞkMk {u¤ðþu. Lkðk Mke{ktfLk {wsçkÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu íkiÞkh fhkíke{íkËkh ÞkËeyku{kt fkuE Ãký ºkwrxykuhne Lk òÞ íku {kxu f÷uõxhkuLku ¾kMkíkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

{tøk¤ðkhLke Mk{eûkk çkuXf{kt LkkÞçkrsÕ÷k [qtxýe yrÄfkheykuLku Ãkýnksh hnuðk ykËuþ fhkÞku Au. Lkðe{íkËkh ÞkËe{kt MÚk¤ktíkh ÚkÞu÷k{íkËkhku hne Lk òÞ íku {kxu ¾kMkæÞkLk hk¾ðk rLkËuoþ fhkÞku Au.

2012Lke rðÄkLkMk¼k{kt Lkðk rMk{ktfLk {wÆu

[qtxýe Ãkt[Lke xe{ yksÚke hkßÞ{kt

Lkðk Mke{ktfLk rðMíkkhLke{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkLke

Mk{eûkk fhkþu

ík{k{ f÷uõxhku MkkÚku ykðíkefk÷u

çkuXf Þkusþu

økktÄeLkøkh: ík{k{ rsÕ÷kyku{kt yíÞkhu {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ [k÷e hÌkku Au. suLke {wÏÞ sðkçkËkheõ÷uõxhkuLke nkuÞ Au. {kuxk¼køkLkk rsÕ÷kyku{kt ykðíkefk÷u 31{e {uLkk hkus Lkðku yk MkwÄkhýk fkÞo¢{ ÷øk¼økÃkqýo ÚkE sþu íku{ sýkðíkk Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, {íkËkh ÞkËeMkwÄkhýk fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkÞk çkkË yux÷u fu yk íkçk¬u [qtxýe Ãkt[Lke fk{økehe Ãkqhe ÚkÞk çkkË rsÕ÷k f÷uõxhkuÚke÷ELku Mkr[ðk÷Þ MkwÄeLkk ykEyuyuMk yrÄfkheykuLke çkË÷e ÚkE þfu íku{ Au. fkhý fu, ßÞkhu [qtxýeLkefk{økehe [k÷w nkuÞ íÞkhu çkË÷eLkk rfMMkk{kt Ãký Ãkt[Lku rðïkMk{kt ÷uðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au.

{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk çkkË f÷uõxhkuLke çkË÷eyku

Mkwhík,íkk. 30 LkðMkkheLke {nkí{k økktÄe

yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt «ðuþ {kxuMktÞwõík [urhxe fr{þLkhLke f[uheyuh[u÷e «ðuþ Mkr{ríkLkk ykX MkÇÞku{ktfku÷usLkk EL[kso r«rLMkÃkk÷Lkku ÃkýMk{kðuþ fÞkuo Au. yk {wÆu íkk. 26{eLkkhkus fhu÷k nwf{{kt MktMÚkkLkk ðneðxLkuÃkkhËþeo çkLkkððk {kxu Mkr{rík h[Lkk{kxu ÚkÞu÷e yhS ÞkuøÞ sýkíkwtnkuðkLkwt LkkUÄíkk MktÞwõík [urhxe fr{.îkhk fhkÞu÷k nwf{{kt sýkðkÞk {wsçkMkr{rík{kt zku. fktrík÷k÷ Ãkxu÷,Ãke.Þw.Ãkxu÷, ÷û{eçkuLk Ãkxu÷,yrïLk¼kE Ãkxu÷, h{kçkuLk Ãkxu÷,LkkhkÞý¼kE Ãkxu÷, ¼hík¼kE Ãkxu÷,fktrík¼kE Ãkxu÷Lke {q¤ Mkr{rík{ktfku÷usLkk EL[kso r«rLMkÃkk÷Lkku Ãký

W{uhku fÞkuo Au.yk [wfkËk{kt sýkðkÞk {wsçk yk

Lkð MkÇÞLke Mkr{ríkyu þiûkrýf íkÚkk«ðuþ MkrníkLke yøkkW íkk. 13{eLkkhkusLkk nwf{{kt sýkðkÞk {wsçkLkefk{økehe yktíkrhf {ík{íkktíkh ðÄwMkwLkkðýe MkwÄe æÞkLku Lknª hk¾eLkuþiûkrýf nuíkw Vr¤¼qík ÚkkÞ yu heíkufhðk {kxu íkkfeË fhe Au. yk MkkÚku snðu ÃkAeLke MkwLkkðýe íkk. 24-6-11Lkk hkus hk¾ðk{kt ykðe Au.

yk MkkÚku s ík{k{ ÃkûkfkhkuLku MktMÚkkrníkLke rðÃkheík íku{s rððkË LknªÚkkÞ yu «fkhu fk{økehe fhðk {kxuíkkfeË fhkE Au. ðkMíkð{kt zku.fktrík¼kE Ãkxu÷u yøkkWLkk ð»kkuoLke{kVf økuhÔÞðMÚkk, økuhðneðxÚkðkLke ykþtfk ÔÞfík fhíkk

yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt yuzr{þLkzkuLkuþLk hþeË íkuLke rnMkkçke fk{økeheÚkðk íku{s zkuLkuþLkLkk Lkkýkt xÙMxLkk¾kíkk{kt s{k ÚkkÞ yLku ÃkkhËþof heíkuyuzr{þLk yLku zkuLkuþLkLke fkÞoðkneÚkkÞ íkuðe íkkfeËLke Mkq[Lkk ykÃkðkþiûkrýf Mkr{ríkLke h[Lkk {kxu ËkË{ktøke níke.

zku. fktrík¼kE Ãkxu÷Lke ykyhSLkk yLkwMktÄkLk{kt ÚkÞu÷knwf{{kt EL[kso r«ÂLMkÃkk÷[kinkýLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Auíku{s Mkr{ríkLkk Lkkuz÷ ykurVMkhíkhefu LkkhkÞý¼kE Ãkxu÷Lku Ãký nðuÃkAeLke {wËík MkwÄe [k÷w hkÏÞk Au.yk Mkr{ríkyu nðu ÃkAeLke {wËík MkwÄesðkçkËòheÃkqðof Mk{økú fk{økehefhðk {kxu sýkðkÞwt Au.

LkðMkkheLke økktÄe fku÷usLkk «ðuþ {kxuMkr{rík{kt r«ÂLMkÃkk÷Lkku W{uhku ÚkÞku

MktíkkLkkuLkk ¼rð»ÞLke ®[íkk{ktfkÃkkuÿkLke ÃkrhýeíkkLkwt rð»kÃkkLk

Mkwhík, íkk.30

rð{kLke MkuðkLkk {wÆu yLÞkÞLkkuuMkk{Lkku fhe hnu÷k MkwhíkLku hkßÞLkkrðrðÄ þnuhku íkÚkk ËuþLkk yLÞ{nkLkøkhkuLku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk{¤e hnu íku {kxu hkßÞ Mkhfkhu «ÞíLkkuykËÞko Au. suLkk ¼køkYÃku Mkhfkh îkhkMkwhík MkrníkLkk hkßÞLkk yLÞ{nkLkøkhku íkÚkk þnuhku{kt rð{kLke Mkuðk{kxu yuhxÙkrVfLkku Mkhðu fhðk{ktykðþu.

Mkwhík{kt rð{kLkeMkuðk þY fhkððk{kxu VuMkçkwfLkk {kæÞ{Úke ÷zík þY

fhLkkhk MkÇÞkuyu Mkku{ðkhLkk hkushkßÞLkk yurðyuþLk rzhufxh ysÞ[kinký MkkÚku {w÷kfkík fhe níke.yurðyuþLk rzhufxMko îkhk MkwhíkLkk

MkÇÞku Mk{ûk rðrðÄ rðøkíkku hsqfhðk{kt ykðe níke. su{kt {wÏÞíðuhkßÞ Mkhfkh îkhk Ãký rðrðÄ hknu«ÞíLk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. hkßÞMkhfkh îkhk Mkwhík WÃkhktík hkßÞLkk

yLÞ Lkøkhku{kt ÍzÃkÚke rð{kLke MkuðkþY ÚkR þfu íku {kxu hsqykík ÚkR þfuíku {kxu Mkhðu fhðkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.yk fk{økeheLkk ¼køkYÃku xqtf{kt¾kLkøke ftÃkLke ÃkkMku Mkwhík íkÚkk yLÞþnuhku{ktÚke Mkt¼ðík: «kÃíkyuhxÙkrVfLke rðøkíkku {u¤ððk{ktykðþu.

fÞk þnuhkuLku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðk ytøku ðÄw xÙkrVf {¤e hnu íkuLkeÃký rðøkíkku {u¤ðkþu. yk Mkhðu íkÚkkrðøkíkkuLkk ykÄkhu yuh÷kRLMkftÃkLkeykuLku MkwhíkLku Mkktf¤íke V÷kRxfkÞohík fhðk ytøku sýðkþu.

ðÄw{kt hkßÞ MkhfkhLkwt Mkwhík íkÚkkyLÞ Lkøkhku{kt fkuÃkkuohux sqÚkku fu {kuxeftÃkLkeyku MkkÚku ÃkeÃkeÃke {kuz÷Úkerð{kLkeMkuðk þY fhðk {kxuLkwt ÃkýykÞkusLk Au. su rËþk{kt xqtf{kt ykøk¤ðÄðkLkk Ãký yurðyuþLk rzhufxh[kinkýu Mktfuík ykÃÞk níkk. íku{ýuMkwhík yuhÃkkuxo íkÚkk rð{kLkeMkuðkLkk {wÆusYhe ík{k{ Mknfkh ykÃkðkLke íkiÞkheËþkoðe níke.

Mkwhík{kt yuhxÙkrVf Mkhðu fhkþu

2.50 ÷k¾ ÷eÄkçkkË ykÃku÷k [ufrhxLko Úkíkkt VrhÞkËÚkE níke

Mkwhík,íkk.30

yktsýk{kt S{ [k÷w fhðk {kxuYk.ËkuZ ÷k¾Lke hf{ QAeLke ÷E íku ÃkuxuykÃku÷k [uf rhxLko ÚkðkLkk fuMk{ktMkwhíkLkk yuzeþLk÷ rMkrLk.rMkrð÷ ssuQÄLkkLke {rn÷kLku A {kMkLke fuËLkeMkò QÃkhktík Yk.3000Lkku Ëtz fÞkuo Au.

fuMkLke rðøkík {wsçk MkwhíkLkkQÄLkk{kt ¾hðhLkøkh ¾kíku y{hLkkÚkyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yrLk÷ fktrík÷k÷Ãkxu÷ ÃkkMku QÄLkk ¾xkuËhk fku÷kuLkeLkSf hnuíkk ÷û{eçkuLk rfþkuh¼kEÃkxu÷u yktsýk{kt ÞwrLkðMko÷ S{ [k÷wfhðk {kxu Yk.2.50 ÷k¾ ÷eÄk níkkyLku íku Ãkuxu yrLk÷¼kELku íkk.02-03-10Lke íkkhe¾Lkk MkuLxÙ÷ çkUfLkeQÄLkk þk¾kLkk [ufku ykÃÞk níkk suçkeò rËðMku çkUf{kt Lkk¾íkkt [uf rhxLkoÚkÞk níkk.yk ytøku yrLk÷¼kEyu÷û{eçkuLkLku òý fhe níke Ãký íku{ýuøkt¼ehíkk Lk Ëþkoðíkkt íku{Lku ðfe÷

{khVík LkkuxeMk ykÃke níke Ãkhtíkw÷û{eçkuLku íkuLku Ãký Lk økýfkhíkkt Auðxuíku{ýu fkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke.

yk fuMk MkwhíkLke fkuxo{kt [k÷e síkktyuzeþLk÷ rMkrLk.rMkrð÷ ssfw.yu{.yuMk.hkð÷u ÷û{eçkuLk Ãkxu÷Lku[uf rhxLko {kxu fMkwhðkh Xuhðe A{kMkLke fuËLke Mkò Vh{kððk MkkÚkuYk.3000Lkku Ëtz Ãký ^xfkÞkuo níkku.ËtzLk ¼hu íkku ykhkuÃkeyu ðÄw yuf {kMkLkefuËLke Mkò ¼kuøkððkLke hnuþu.fkuxuo÷û{eçkuLkLku ºký {kMk{kt Yk.2.50÷k¾Lkwt ð¤íkh ze{kLz zÙk^xÚke [wfððkÃký ykËuþ ykÃÞTku níkku yLku íku{ktfMkwh ÚkkÞ íkku ykhkuÃkeyu ðÄw ºký{kMkLke Mkò ¼kuøkððkLke hnuþu.yuzeþLk÷ ssu íku{Lkk [wfkËk{ktsýkÔÞwt níkwt fu LkuøkkuþeÞuçk÷ ELMxT{uLxyuõx ½zðkLkku nuíkw s ÷kufku çkUfeøkMkeMx{{kt rð&ðkMk fhu yLku çkUfªøkÔÞðnkh fkÞoËûkíkkÚke [k÷u íkuðkuAu.yk fuMk{kt ykhkuÃkeLku LkkuxeMkykÃkðk Aíkkt íku{ýu Mk{Þ{ÞkoËk{ktÃkiMkk [wfÔÞk LkÚke.nk÷{kt ykŠÚkføkwLkkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au íÞkhu ykðkøkwLkk{kt Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMku yuðeMkò sYhe Au.

[uf rhxLko fuMk{kt WÄLkkLke{rn÷kLku A {kMkLke fuË

ÞkLko{kt ðÄkhku ÞÚkkðíkT

xqtf{kt ykhxeykRfkÞoðkne

MkwhíkLku rð{kLkeMkuðk Vk¤ððkLkk{wÆu ÚkR hnu÷k yLÞkÞ Mkk{u[¤ð¤ þY fhLkkhk ÞwðkLkkuyuyurðyuþLk {eLkeMxÙe íkÚkk WœÞLk{tºkk÷Þ{kt ykhxeykR fhe MkwhíkyuhÃkkuxoLke rðøkíkku {u¤ððkLkkMktfuík ykÃÞk Au. su{kt {wÏÞíðuMkwhík{kt þk {kxu rð{kLke MkuðkrðMíkkhðk{kt ykðíke LkÚke ?,fÞk íkçk¬u Mkwhík rð{kLke Mkuðk{u¤ððk{kt ÃkkA¤ Ãkze hÌkwt Au ?,Mkwhík{kt rð{kLkeMkuðk þY fhðk{kxu fR yuh÷kRLMku íkiÞkheËþkoðe Au ?, yøkkW {wtçkR -Mkwhík- ¼kðLkøkh yLku nk÷{kty{ËkðkË -Mkwhík -¼kðLkøkhLkeV÷kRxLku {tsqhe fÞk fkhýkuMkhLkrn {¤e ?, fuLÿ Mkhfkh MkwhíkyuhÃkkuxoLku rðfMkkððk {køku Au ?yLku òu rðfMkkððk {køkíkw nkuÞíkku þwt ykÞkusLk Au ? - suðerðøkíkku {køkðk{kt ykðþu. surðøkíkkuLkk ykÄkhu ykøk¤ÄÃkðk{kt ykðþu.

hkßÞLkk LkøkhkuLku rð{kLkeMkuðkÚke òuzðkLkk ¼køkYÃku Mkhfkhu fðkÞík nkÚk Ähe

LkkRx Ãkk‹føk {kxuLke yhS Ãkh Ãký WËkMkeLkíkkMkwhíkLku Mkkft¤íke V÷kRx þY fhðk {kxuLke rðrðÄ yuh÷kRLMkLke yhS Ãkhíktºk îkhk WËkMkeLkíkk Ëk¾ððk{kt ykðe hne Au íÞkhu ðÄw [kUfkðLkkhe rðøkíkkuçknkh ykðe Au. Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh [kh Ãkk‹føk çkuÍ Au. suLkku hkrºkLkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk WÃkÞkuøk ÚkR þfu íku {kxu fux÷ef ftÃkLkeyku îkhk yhSfhðk{kt ykðe Au. Ãkthíkw íku yhS Ãkh Ãký íktºk îkhk WËkMkeLkíkk Ëk¾ððk{ktykðe hne Au. òu fkuR yuh÷kRLMkLkk yuh¢kVxLku Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh hkrºkÃkk‹føkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu íkku MkwhíkLku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk {¤e þfuAu. Ãkhtíkw íktºkLke WËkMkeLkíkkÚke íku{k Ãký ÃkeAunX òuðk {¤e hne Au.

ÃkeÃkeÃke {kuz÷Úke rð{kLkeMkuðk þY fhðkLkk «ÞíLkku

nk÷{kt þnuhLke swËe swËe fku÷uòu{kt «ðuþ «r¢Þk þY ÚkE [qfe Au. yXðk÷kELMk ¾kíku ykðu÷e yu{.xe.çke.fku÷us{kt Vku{o ¼hðk {kxu rðãkÚkeoLkeykuyu ÷kELk ÷økkðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

nkxoLke çke{kheÚkeftxk¤e WÄLkkLkk

ykÄuzLkku ykÃk½kíkMkwhík íkk.30

nkxoLke çke{kheÚke ftxk¤eWÄLkkLkk ykÄuzu ºkeò {k¤uÚke A÷ktøk÷økkðe {kuíkLku Ôknk÷wt fhe ÷eÄwt níktw.çkLkkð ytøku WÄLkk Ãkku÷eMku yfM{kík{kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkkWÄLkk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu WÄLkk{kt yLkwÃk{Lkøkhe ¾kíku hnuíkk ykLktË sÞrfþLkyøkúðk÷ (55)yu yksu Mkðkhu ËMkufðkøÞu ½hLkk ºkeò {k¤uÚke A÷ktøk÷økkðe Ëuíkk MÚk¤ Ãkh s íku{Lkwt fÁý{kuík ÚkÞw t níkt w. ykLktË¼kRLkuMktíkkLk{kt 1 Ãkwºk yLku 1 Ãkwºke Au.íkuyku AuÕ÷k ykXuf {kMkÚke nkxoLkeçke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. suÚke ftxk¤eykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt yLkw{kLk Au.

SÞkð økk{uyòÛÞk ÞwðkLkLke{kÚkwt AqtËe níÞk

Mkwhík íkk.30¼uMíkkLk LkSfLkk SÞkð økk{u

yòÛÞk ÞwðkLkLke ÃkÚÚkh ðzu {kÚkwtAqtËe ½kíkfe heíku níÞk fhe Ëuðkíkkt[f[kh {[e økR níke. ÃkktzuMkhkÃkku÷eMku níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheÞwðkLkLke yku¤¾ þkuÄðkLkk «ÞíLkkuþY fÞko Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkkÃkk tz uMkhk Ãkk u÷eMkMk qºkk u ÃkkMk uÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu ¼uMíkkLk-SÞkð økk{Lke sqLke Lknuh ÃkkMku¾e{S ¼hðkzLkk ftÃkkWLz{ktÚkeøkík çkÃkkuhu yòÛÞkLke ÷kþ {¤eykðe níke. ytËksu 25 ð»koLkkÞwðkLkLkw t {kÚkw t Aw tËkR økÞwt nkuRçkkuÚkz ÃkËkÚko fu {kuxkt ÃkÚÚkh ðzunw{÷ku fhkÞku nkuðkLke þõÞíkk Au.yòÛÞkyu ykAk Ãke¤k f÷hLkkuyk¾e çkktÞLkku þxo, MkVuË f÷hLkefku uxLk SLMk íkÚkk Ãkøku ÷k÷-fk¤khtøkLkk MkuLz÷ Ãknuhu÷kt Au. þhehuÃkkík¤k çkk tÄkLkk yLku h tøk u ½ôðýoLkk ÞwðkLku s{ýk nkÚkLkk fktzkWÃkhLkk ¼køku ‘{kt’ ÷ÏÞkLkw t AqtËýwtAu. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík íkk. 30

økwshkík økuMk ftÃkLkeyu MkeyuLkSLkk ¼kð{kt «rík rf÷ku ËkuZYrÃkÞkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. yk ¼kððÄkhk Mkk{u rhûkkyuMkkurMkÞuþLku ÷zík WÃkkze Au. ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk yksuf÷ufxhLku ykðËuLkÃkºk ykÃke hsqykík fhe níke. økuMk ftÃkLkeAkþðkhu ¼kð{kt ðÄkhku fhe «òLku ÷qtxe hne nkuðkLke ÷køkýeÔÞõík fhe níke.

MkeyuLkSLkk ¼kððÄkhk Mkk{u rhûkk yuMkkurMkÞuþLku çÞwøk÷VqtõÞwt Au. MkeyuLkSLkku {wÏÞíðu rhûkkyku{kt, ½hku{kt, ¾kLkøkeðknLk{kt, rMkxe çkMkku{ktðÃkhkþ ÚkR hÌkku Au.MkeyuLkS økuMk{kt Akþðkhu¼kððÄkhku fhðkÚke«òLku {kÚku ðÄkhkLkkuykŠÚkf ½Mkkhku ykÔÞku Au.yk ytøku yksu f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃkíkkt rhûkkyuMkkurMkÞuþLku sýkÔÞwt fu,økwshkík økuMk ftÃkLke økuR÷ftÃkLke ÃkkMkuÚke fÞk ¼kðuøkuMkLke ¾heËe fhu Au.rðËuþÚke økuMk ¾heËefhðk{kt ykðu Au fu{? íkuytøkuLkku sðkçk{ktøÞku níkku.

økuR÷ ftÃkLke MkkÚku2018 MkwÄe{kt økuMk¾heËðkLkku fhkh fhðk{ktykÔÞku Au. íku ytøku Ãký«fkþ Ãkkzðk sýkÔÞwtníkwt. økwshkík økuMk ftÃkLkeMkeyuLkS økuMkLke Ãkzíkh®f{ík ònuh fhíke LkÚke.íku çkkçkíku Ãký økuMk ftÃkLkeLku¾w÷kMkku fhðk hsqykíkfhðk{kt ykðe níke.

Mkwhík,íkk.30

ys{uh ¾kíku ykðu÷ ÏðkÍk {kuRLkwËeLkr[~íkeLke Ëhøkkn Ãkh ÞkuòLkkhk WMkoLkk{u¤k{kt {wMkkVhkuLku ÃknkU[ðk{kt Mkh¤íkk hnu íku{kxu Ãkrù{ huÕkðu îkhk rðþu»k xÙuLk Ëkuzkððk{ktykðLkkh Au. yk xÙuLk íkk. 4-6Lkk hkus {wtçkR¾kíkuÚke Mkðkhu 11:50 f÷kfu WÃkzþu yLkuçkesu rËðMku Mkðkhu 8:50 f÷kfu sÞÃkwh ¾kíkuÃknkut[þu. su Ëhr{ÞkLk çkkuheð÷e, ð÷Mkkz,Mkwhík, ðzkuËhk, y{ËkðkË, Ãkk÷LkÃkwh, ykçkwhkuz, rMkhkune hkuz, Vk÷Lkk, {khðkz,ys{uh, Vq÷uhk MkrníkLkkt MxuþLkkuyu Q¼ehnuþu. íkÚkk íkk. 5-6Lkk hkus sÞÃkwhÚke

hðkLkk Úkþu. yk WÃkhktík íkk. 7-6Lkk hkusçkktÿk ¾kíkuÚke yLÞ yuf xÙuLk Vq÷uhk MkwÄeËkuzððk{kt ykðþu. su íkk. 8Lkk hkus Vq÷uhkÚkeÃkhík Úkþu. ys{uh ¾kíku ÞkuòLkkh WMko{kt¼køk ÷uðk {kxu ËuþLkk yLkuf ¾qýuÚke ÷kufku{kuxe MktÏÞk{kt ys{uh ¾kíku síkk nkuÞ Au.suyku {kxu Ãkrù{ huÕkðu îkhk ¾kMk çku xÙuLkkuËkuzkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

zuxk yuLxÙeLkk Lkk{u ðÄw yuf fki¼ktzMkwhík,íkk.30

n{ýkt RLxhLkux Ãkh ykuLk÷kRLk òuçMkLkkLkk{u ÷kufkuLku WÕ÷w çkLkkððkLkku økkuh¾ÄtÄku [k÷ehÌkku Au. yXðkrzÞu çkuÚke ºký ðkh zuxk yuLxÙeVku{o ¼hkðíke çkkuøkMk ftÃkLkeyku ÷kufkuLkkt LkkýktWMkuxe ÷uðkLkwt yk¾tw hufux [÷kðu Au. ‘11 nòh¼hku, {rnLku 3 nòh f{kðku’ suðe Mfe{{ktþnuhLkk ÷kufkuyu fhkuzku YrÃkÞk s{k fhkÔÞk

níkk. su{kt ytíku nðu çkÄkLku hzðkLkku ðkhku ykÔÞkuAu. fkhý fu, MÃkef yurþÞkLkwt ¼kuÃkk¤w çknkhykðíkk ykðe ÷u¼køkw ftÃkLkeykuLkwt hufux W½kztwÃkze økÞwt Au. Ãkhtíkw [kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu,ykðe ðuçkMkkRxLkk Mkt[k÷fkuLkwt fkuR Xufkýwt LknkuðkÚke ÷kufku VrhÞkË fhe þfíkk LkÚke yLkurLk:MknkÞ çkLke økÞk Au.

xuzk yuLxÙe Vku{oLkk rððkË{kt MÃkef yurþÞkftÃkLkeLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞtw Au. çkUø÷kuhLkk yuf

ÔÞÂõíkyu ®MkøkkÃkkuh{ktÚke ftÃkLke hrsMxzofhkðeLku fkÞËkLke Axfçkkhe þkuÄe ÷eÄe Au. ykrfMMkk{kt fhkuzku YrÃkÞkLke Auíkhk{ýe ÃkAerhÍðo çkUfu ftÃkLkeLkkt ¾kíkkt Mke÷ fÞkot Au. ykftÃkLke{kt þnuh, hkßÞ{ktÚke ÷k¾ku ÷kufkuyu LkkýkthkuõÞkt níkkt. íku{kt 11 nòh ¼hku yLku {rnLku 3nòh f{kðku yuðe ÷ku¼k{ýe Mfe{{kt ÷kufkuyuLkkýkt hkuõÞk níkk yLku íku{kt Ãknu÷k ºkýÚke [kh

{rnLkk Lkkýkt ykÔÞk ÃkAe Lkkýkt økw{kÔÞkLkku÷kufkuLku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. ßÞkhu íkuLkkMkt[k÷fkuLke yLÞ yuf ftÃkLke hk{ Mkðuo{kt ykuAe®f{ík ËþkoðeLku Lkkýkt Ãkzkðe ÷uðkÞk níkk. su{kt3,500 YrÃkÞk ¼heLku {rnLku 2,000f{kððkLkwt hufuz [÷kðkÞwt níkwt.

yk{, yk çku ftÃkLkeykuyu AuÕ÷k çku{rnLkk{kt hkßÞLkk ÷k¾ku ÷kufkuLkk fhkuzku YrÃkÞk

ÄkuR LkktÏÞk Au. Ãkhtíkw yk ftÃkLkeykuLkk Mkt[k÷fku,MkhLkk{kLke rðøkíkku Lk nkuðkLku fkhýu ÷kufkuVrhÞkË fhe þfíkk LkÚke fu rðhkuÄ LkkUÄkðe þfíkkLkÚke. yk ytøku yuf hkufkýfkhu sýkÔÞwt níktw fu,þYykík{kt ÷k÷[{kt ykðeLku yuf ÷k¾ YrÃkÞk¼Þko níkk. Ãknu÷k çku {rnLkk s ÃkiMkk ykÔÞkníkk ßÞkhu ðuçk yuõMkÃkxo {MkwË ÔknkuhkSyusýkÔÞwt níktw fu, ykðe ykuLk÷kRLk òuçkLke 90xfk ftÃkLkeyku ÷u¼køkw nkuÞ Au.

ykðe ÷u¼køkwftÃkLkeykuÚke [uíkðkLke sYhMÃkef yurþÞk yLku hk{ Mkðuo rMkðkÞ XkufçktÄftÃkLkeyku yÂMíkíð Ähkðu Au. su{kt ÷kufkuMkkÚku Auíkhk{ýe s ÚkkÞ Au. íku ytíkøkoíknetjobs4all, dataconversionjobs,thenetjobs, onlinenetjob suðeykuLk÷kRLk ðuçkMkkRxku {wÏÞ Au. íku{kt y{wfhf{ ¼hðkLke þhík ÃkAe Lkkýkt ykÃkðkLkwtfnuðkÞ Au. íku {kxu çkUf yufkWLx Lktçkh Ãký{ktøkðk{kt ykðu Au. òufu, ykðe ðuçkMkkRxÚke÷kufkuyu [uíkðkLke sYh Au. ÷kufkuLku AuíkhðkLkwtyk yk¾wt hufux s [k÷u Au.

11 nòh ¼he {rnLkuºký nòh f{kððk{kt

fhkuzku ÄkuðkÞk

MÃkef yurþÞk, hk{ MkðuoMkrníkLke ftÃkLkeyku{kt ÷kufku

ŸÄk {kÚku ÃkxfkÞk

ys{uh{kt ÞkuòLkkhk WMko {kxuÃkrù{ huÕkðu rðþu»k xÙuLk Ëkuzkðþu

MkeyuLkSLkk ¼kððÄkhkMkk{u rhûkk yuMkku. ÄqtykÃkqtyk

fku÷fkíkk{kt yr{íkk¼ çkå[LkLkk[knfku îkhk íkuLkk {trËhLkwt rLk{koýfhðk{kt ykÔÞwt Au.Ä{uoLÿ ÏÞkíkLkk{ yr¼Lkuºke yLkuøkkrÞfk MkwhiÞkLkk sçkhËMík [knfníkk. íku{ýu MkwhiÞkLke ‘rËÕ÷øke’Lkk{Lke rVÕ{ [k÷eMk ðkh òuE níke.

ykze [kðe(1) þçËkuLkku ykztçkh, Lkfk{ku «÷kÃk (5)(5) yòuz, yrîíkeÞ (4)(8) ÃkiMkk Lkk¾ðkLkku økÕ÷ku (3)(9) stÃk, Mkw¾ (2)(10) fktXku, íkx (3)(12) Íhý, ðnu¤ku (3)(14) ÷uÃk, ÃkeXe (2)(15) ð÷, ykuMk (3)(16) ðh fu ðnwLke {k (2)(17) sqLkwt (3)(19) AwxkAuzk, Vkhøkíke (3)(21) ðuíkLk ÷eÄk rðLkk fk{ fhLkkhwt (3)(22) rfLkkhku, Auzku (2)(23) ÷kune, hwrÄh (3)(25) {wMkkVh¾kLkwt (2)(27) Míkh, Úkh (2)(28) fÚkk, ðkík (3)(30) fûkk, ©uýe (3)(31) y÷økkh, ÷zkE (3)(33) Mk{kÂÃík (4)(36) ð¾ík, Mk{Þ (2)(37) [es, ðMíkw (3)Q¼e [kðe(1) LkkøkkuLkku hkò (3)(2) zktøk suðe LkkLke xqtfe ÷kfze (3)(3) òuh, þÂõík (2)(4) íkfhkh, ¾U[k¾U[e (4)(5) WX{ýwt, çkuXf (3)

(6) yktøk¤eÚke.....ðuøk¤k (2)(7) ðkLkøke (3)(11) Lkk{e[wt, «ÏÞkík (4)(13) f{kE, f{kýe (4)(14) ðkMkwÃke, ðkMkwrÃkÞku (2)(16) r{Mkhe (3)(17) Lkuf (4)(18) {kuxe LkËe (2)(20) ÷ktçke ÷ktçke ðkík, xkÞ÷wt (3)(22) fkÞËk, rLkÞ{ku ð. (5)(24) ykzeyð¤e LkðhkþLke ðkík, økÃÃkkt (4)(26) {kLkð, {Lkw»Þ (3)(29) Ãkkýe sðkLkku hMíkku (2)(32) rfhex, {wøkx (2)(34) {kMk, {rnLkku (2)(35) LkkfLke ðk¤e (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 5-58 6-46 19-14rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 719

3 84 9 5 8

4 19 1 4 5

1 7 3 67 2 1

2 5 68 5 26 7 3

rþðhkºke, çkwÄ ÷kuÃk Ãkqðo{kt, [tÿ-{tøk¤-þw¢Lke Þwríkrð¢{ Mktðík : 2067, ðiþk¾ ðË [kiËþ,{tøk¤ðkh, íkk. 31-5-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :10. ÃkkhMke {kMk : Ëyu. hkus : 16-{unuh.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yk¾h. hkus : 27.

ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 25-38 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 11-22MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 17-51 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼. sL{Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : rðrü/ þfwrLk/[íkw»ÃkkË. Þkuøk : yríkøktz f. 25-35 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo :rþðhkºke. rðrü (¼ÿk) f. 13-01 MkwÄe. * çkwÄ yMík (÷kuÃk) ÃkqðorËþk{kt. Mkkrðºke [íkwËoþe (çktøkk÷). * [tÿ-{tøk¤Lke Þwrík ({tøk¤ 4 ytþËrûkýu). * [tÿ-þw¢Lke Þwrík (þw¢ 4 ytþ Ërûkýu). * f]r»k ßÞkurík»k : yksuÃkqðo rûkríksu ÃkhkurZÞu [tÿ-{tøk¤- þw¢Lke Þwrík òuðk {¤þu. òu fu y{wfrðMíkkhku{kt ykAkt ðkË¤kt nþu íÞkt þw¢-[tÿLkwt íkus Íkt¾wt òuðk {¤u. yksu[kiËþ ríkrÚk yLku {tøk¤ðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuo fhðk.yøkíÞLkkt fkÞkuo- ykÞkusLk- {kuxe ¾heËe- Ãkþw ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤ LkÚke.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1320

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 718Lkku Wfu÷

1 2 7 6 8 4 5 3 93 4 5 2 1 9 7 6 86 8 9 5 3 7 1 2 47 3 2 4 6 1 9 8 58 5 6 7 9 2 3 4 14 9 1 8 5 3 6 7 22 6 4 1 7 5 8 9 35 7 3 9 2 8 4 1 69 1 8 3 4 6 2 5 7

þçË-MktËuþ : 1319Lkku Wfu÷

[kýõÞ-®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 42.0 27.5ðzkuËhk 41.6 28.5hksfkux 41.3 26.2Mkwhík 34.8 28.8¼kðLkøkh 39.7 28.2ð÷Mkkz 35.4 26.6

ËMk nòh ð»ko MkwÄeMðøko{kt MkL{kLkLkwt hkÍ

øk]nMÚkeLke stò¤{kt VMkkÞu÷k ÷kufkuLkurðãk [zíke LkÚke, {ktMkknkheykuLkkÌËÞ{kt ËÞk LkÚke nkuíke, ÷ku¼e ÃkkMkuõÞkhuÞ MkíÞ LkÚke hnuíkwt yLku fk{e Ãkwwhw»kÃkkMku Ãkrðºkíkk Vhfíke LkÚke.ËwsoLk ÔÞÂõíkLku øk{u íkux÷ku WÃkËuþ ykÃkkuíkku Ãký íku õÞkhuÞ ¼÷ku {kýMk çkLkeþfíke LkÚke. ÷e{zkLkk ð]ûkLku ík{u {q¤Úke÷ELku xku[ MkwÄe ½e yLku ËqÄÚke øk{uíkux÷wt Mkª[ku íkkuÃký íku{kt {eXkþ ykðeþfíke LkÚke.suLkk ÌËÞ{kt ÃkkÃk ½h fhe [qõÞwt nkuÞ íkuMkUfzku ðkh íkeÚkoMLkkLk fheLku Ãký þwØ ÚkEþfíkku LkÚke, su heíku ËkYLkwt Ãkkºk yÂøLk{ktíkÃkeLku Ãký Ãkrðºk ÚkE þfíkwt LkÚke.su ÔÞÂõík {kºk yuf ð»ko MkwÄe {kiLkhneLku ¼kusLk fhu Au, íku ËMk nòh ð»koMkwÄe MðøkoðkMkeyku íkhVÚke MkL{krLkíkÚkELku Mðøko{kt rLkðkMk fhu Au.fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, MðkË, ©]tøkkh, ¾u÷-ík{kþk, ðÄkhuÃkzíke Ÿ½ yLku fkuELkeðÄkhuÃkzíke Mkuðk, yk ykX fk{rðãkÚkeoyu íÞkøke Ëuðk òuEyu, fkhý fuyk ykX rðãkÇÞkMk{kt çkkÄf çkLku Au.ykí{fÕÞkýLke ¼kðLkkðk¤eÔÞÂõíkykuyu ÃkkuíkkLke MkkÄkhýsYrhÞkíkkuÚke ðÄkhu çk[u÷kt yLkks,ð† fu ÄLkLkwt ËkLk fhe Ëuðwt òuEyu,Mktøkúne hk¾ðwt Lk òuEyu. ËkLkLku fkhýus fýo, çkr÷ yLku {nkhksrð¢{krËíÞLke feŠík yksu Ãký y{hAu. {Ä{k¾eykuLku swyku, su yuðwtrð[khíke hnu Au fu {U ËkLk fu ¼kuøk fÞkorðLkk ½ýk rËðMkku MkwÄe {ÄLkku Mktøkún fÞuohkÏÞku yLku íku yuf ûký{kt ÷qtxkE økÞwt.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

÷ûÞ, nuíkw fu fk{LkeMkk{u Lksh hk¾ðe.MkkiLkk Mknfkh-{ËËÚke ykøk¤ðÄðkLke íkfku {u¤ðeþfþku.

®Mkn

fkuE Ãký ðkíkLkuMð{kLkLkku «&™Lk çkLkkðe ík{ufkÞo MkV¤íkk ðÄws÷Ëe {u¤ðeþfþku.

íkw÷k Ä™

MkkLkwfq¤ íkf {¤þuíku ÍzÃke ÷uòu.÷k¼Lkk «ÞíLkkuV¤þu.øk]nSðLk{kt

MktðkrËíkk

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

síkwt fhðkLke Þk{kV fhðkLke¼kðLkk hk¾e ík{uþktrík-MktðkrËíkk MkSoþfþku. {n¥ðLkeíkf MkòoÞ.

{u»k

MLkune-MðsLkÚker{÷Lk-{w÷kfkíkMkV¤ Lkeðzu. {òLkkurËðMk sýkÞ.Lkkufhe ytøkuLkk «&™ÞÚkkðíkT ÷køku.

ÃkrhÂMÚkrík yLkuMktòuøkkuLku yLkwYÃk[k÷ [k÷ðkÚke ík{uRÂåAík V¤ {u¤ðeþfþku. MktðkrËíkkMkSo þfþku.

ykŠÚkf {qtÍðýðÄíke sýkþu. ®[íkkyLku íkýkðLkk fkhýuík{u ÄkÞwO Lk fheþfku. Mk{kÄkLkÚke[k÷òu.

ykÃkLke {kLkrMkfÃkrhÂMÚkríkLku ÂMÚkhhk¾ðe sYhe Au.rð[khku çkË÷kíkktsýkÞ. Wíkkð¤k-Wøkú Lk Úkðk Mk÷kn.

yksu yøkBÞrðþkËT Þk çku[uLkeçkkË «MkÒkíkkyLkw¼ðkþu. ykðfðÄkhðkLke íkfMkòoÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

÷k¼Lke ykþkV¤íke sýkÞ.{LkLke {whkË {Lk{kthnuíke ÷køku.MLkuneÚke {ík¼uËLkku«Mktøk.

ík{khk ÔÞkðMkkrÞffk{fkòu ytøku ðÄwæÞkLk ykÃkþku íkkusYhe Víkun{u¤ðþku. MktíkkLkLkkfkÞo ÚkkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾ðk ÚkkuzeÄehs sYhe ÚkEÃkzþu. fkixwtrçkf çkkçkíkn÷ ÚkkÞ. íkrçkÞíkytøku MkkLkwfq¤.

STAR GOLD13.45 fÞk{ík17.45 çkøkkðík yuf støk21.00 MkÃkqík

FILMY12.30 r¾÷kV16.00 ßÞkurík çkLku ßðk÷k20.00 ¾kuMk÷k fk ½kuMk÷k

ZEE CINEMA12.00 hk{÷¾Lk16.00 Mkku÷k ykih þçkLk{20.00 rVh nuhk Vuhe

SONY MAX12.00 òuhw fk økw÷k{

16.00 þkËe fhfu VMk økÞk Þkh20.00 neMkMkMk22.25 rfMke Mku Lkk fnuLkk

STAR MOVIES12:05 ç÷uf nkuf zkWLk14.55 xkuÞ Mxkuhe-218.50 hkuçkkufkuÃk-321.00 xŠ{Lkuxh-323.15 ðuLxus ÃkkuELx

HBO12.30 y÷kuLøk fu{ Ãkku÷e14.15 xw çkúÄMko19.15 xkE{fkuÃk21.00 xÙkLMkÃkkuxoh-3

rMkLkuuu{

k

çkk¤fkuLkwt yki»kÄykÞwðuorËÞ {íku ¾kxk

ÿÔÞku rÃk¥k ðÄkhu Au. Ãkhtíkw÷ªçkw ¾kxwt nkuðk Aíkkt

rÃk¥kþk{f Au. ðkÞw yLku rÃk¥kLkwt þ{LkfhLkkh íkÚkk sXhkÂøLkLke «rËÃík fhLkkhnkuðkÚke çkk¤fkuLke fux÷ef rðf]ríkyku ÃkuxLke[qtf, ykVhku, Q÷xe, Qçkfk, Íkzk yLkuðkÞwLkk rðfkhku{kt íkÚkk Äkðý fkZe Lkk¾íkknkuÞ yuðe rðf]ríkyku{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ yuðkuyuf Mkh¤ WÃk[kh yk «{kýu Au. ÷ªçkwLkkuhMk ºký [{[e, [qLkkLkwt Lkeíkkhu÷wt Ãkkýe çku[{[e, {Ä yuf [{[e,ys{kLkwt [qýo yuf[{[e yk çkÄk yuf çkkx÷e{kt ¼he ÷uðk.8Úke 10 xeÃkk yk ÿð Mkðkh-Mkkts ykÃkðwt.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

RLxhLkux Ãkh hkusLke fuxfux÷eðuçkMkkEx ík{u ¾qtËe ð¤íkkt nþku íkuLkkufkuE rnMkkçk LkÚke. (òu fu hk¾ðk suðkuÃký LkÚke. yk íkku y{Míkw). Ãkhtíkw fËk[÷kufkuLke yk s xuðLkk fkhýu nðuLkkRLxhLkux çkúkWÍMko{kt ík{u òuÞwt nþu fu, suíku ðuçkMkkExLku Lkðe rðLzku{kt ykuÃkLkfhðke MkkÚku MkkÚku íku s rðLzku{kt yufyLÞ xuçk{kt Ãký ykuÃkLk fhe þfkÞ(CTRL + T îkhk) íkuðe MkwrðÄkykÃkðk{kt ykðe Au. suÚke çkÄeðuçkMkkEx{kt VktVk {khðk ðkhtðkh rðLzkuykuÃkLk fhðe Lk Ãkzu. òu fu ík{Lku ykMkwrðÄkLkk WÃkÞkuøk Ëhr{ÞkLk yufíkf÷eV Ãkzíke nþu yLku Lk Ãkze nkuÞ íkkuÃký òýe ÷ku. fËk[ ík{khu ¼q÷Úke fkuEðkh ykuÃkLk ÚkÞu÷e ðuçkMkkExLkwt xuçk çktÄÚkE síkwt nkuÞ Au. yuf s rðLzku{kt xuçMk

ykuÃkLk ÚkÞu÷k nkuðkÚke ¼q÷Úke õ÷kuÍçkxLk Ãkh Âõ÷f ÚkE sðkLke þõÞíkk ðÄeòÞ Au. òu ík{khu fkuE ðkh {n¥ðLkeMkkEx ykðe heíku çktÄ ÚkE òÞ íkku íkuLke{kxuLkku rMkBÃk÷ hMíkku Au suÚke ík{u su íkuçktÄ ÚkE økÞu÷wt xuçk VheÚke ÃkkAwt ÷kðeþfku Aku yLku íku MkkEx Ãký. yk {kxuík{khu Võík CTRL + SHIFT + T«uMk fhðkLkwt hnuþu. WÃkhkuõík VtõþLk{kuxk ¼køkLkk çkúkWÍMko{kt fk{ fhu Au.çkkfe fkuE çkúkWÍh{kt Lk fhu íkku Íx ËELkuík{khwt çkúkWÍh [uLs fu yÃkøkúuz fhe Ëku.

yuf r[ºkfkhLkwt ¾qçk s {kuxwt Lkk{níkwt. íkuLkk nkÚk{kt yuðku fMkçk níkku fuíkuLkkt r[ºkkuLkwt «ËþoLk ¼hkíkwt íÞkhu yufÃký r[ºk ðu[kÞk rðLkk hnuíkwt Lknª. ykr[ºkfkhLkk çku Ëefhk níkk. {kuxku ËefhkurÃkíkkLkk LkõþufË{ Ãkh s níkku. íkuyËT¼wík r[ºkku çkLkkðíkku. LkkLkkËefhkLku r[ºkf¤k{kt hMk Lk níkku. rÃkíkkËefhkLku nkÚk{kt çkúþ Ãkfzkðíkk íkkuykzkyð¤k ÷exk íkkýíkku. õÞkhufr[ºkfkhLku íkuLkk Ãkh ¼khu økwMMkkuykðíkku íkku õÞkhuf íkuLke r[tíkk Úkíke.íkuýu yuf rËðMk LkkLkk ËefhkLkuçkku÷kðeLku fÌkwt, nwt RåAwt fu {khk çkLLkuËefhk {khe f¤kLku ykøk¤ ðÄkhu. íkwtÃký Mkkhkt r[ºkku çkLkkðíkkt þe¾eþ íkku{Lku yLknË ¾wþe Úkþu. LkkLkku ËefhkuçkkuÕÞku, {Lku r[ºk Ëkuhðk{kt shkÞ hMkLkÚke. yu{kt {khwt fkuE fkiþÕÞ ÃkýLkÚke. nwt MkeÄe ÷exe Ãký rstËøke{kt

¾U[e þfwt íku{ LkÚke. ík{khk {kxur[ºkf¤k Mknu÷e Au yu {khk {kxuËwrLkÞk{kt y½hk{kt y½hwt fk{ Au.rÃkíkk ÃkwºkLke ðkík Mk{ßÞk íku{ýu fÌkwt,íkwt íkkhe ÃkMktËøkeLkk ûkuºk{kt s íkkhkurðfkMk MkkÄeLku yu ûkuºk{kt ÃkkhtøkíkçkLksu, Ãký su fk{ íkwt fhu yu fk{{ktÃkqhuÃkqhwt {Lk ËELku fk{ fhsu. LkkLkkuËefhku {kuxku ÚkELku {kuxku yuÂLsrLkÞhçkLÞku. {uLkus{uLxLke árüyu ðkík{ktÚkeþe¾ ÷Eyu íkku su ÔÞÂõík su fk{{ktÃkkðhÄe nkuÞ, íkuLku s yu fk{ MkkUÃkðwtòuEyu. fkuE ÔÞõík ÃkkMku Mkt[k÷LkLkeMkqÍ Lk nkuÞ íkku íkuLku Mkt[k÷LkLku çkË÷uçkeswt fkuE fk{ MkkUÃkðwt òuEyu. ËhufÔÞÂõík ÃkkMku y÷øk y÷øk fkiþÕÞ nkuÞAu, íÞkhu su íku f{o[kheLkwt fkiþÕÞÃkkh¾eLku íku {wsçk íkuLke ÃkkMkuÚke fk{÷uðk{kt ykðu íkku Mkkhkt Ãkrhýk{ku «kÃíkÚkkÞ Au.

rð¿kkLk y™u xufTLkku÷kuSLkk ykËkuh{kt {urzf÷ MkkÞLMku fhu÷e «økríkhkuøkLkk E÷ks{kt ykþeðkoËYÃk Lkeðzehne Au. yuf Mk{Þu zkÞkrçkxeMk, xeçkeyLku fuLMkh suðk hkuøkLku yMkkæÞ{kLkðk{kt ykðíkk níkk, Ãkhtíkw nðuhkuøkLke Mkk{u hûký {u¤ððk {kxuði¿kkrLkf MktþkuÄLkku fkhøkík ¼qr{fk¼sðe hÌkkt Au. íkksuíkh{kt s fuLMkhLkkhkuøk ytøku {krníke {u¤ððk ði¿kkrLkfkuîkhk ÷uxuMx xufrLkf rðfMkkððk{ktykðe hne Au. yk xufrLkf yLkwMkkhLkkfLkk Mku÷ yux÷u fu LkkfLkk fku»kkuLkkuWÃkÞkuøk fheLku VuVMkktLkk fuLMkh ytøku{krníke {u¤ðe þfkþu. yk xufrLkfLkufkhýu ËËeoLku ¾kMk fkuE íkf÷eVLkku

Mkk{Lkku Ãký Lknª fhðku Ãkzu yuðwtMktþkuÄfkuLkw t {kLkðwt Au. Lkkf{ktyurÃkÚkur÷Þ÷ fku»kku ykðu÷k nkuÞ Au.yk fku»kkuLkk ykÄkhu VuVMkktLkk fuLMkhLkwtrLkËkLk fhe þfkþu.

yk xufrLkfÚke «kÚkr{f íkçk¬u s

fuLMkhLkk hkuøkLke {krníke {u¤ðe þfkþusuLkk fkhýu Mkíðhu fuLMkhLkku E÷ks fheþfkþu. MktþkuÄfkuLkw t {kLkðwt Au fuM{ku®føk fhLkkhe ÔÞÂõíkyku yLkuþhkçk ÃkeLkkhe ÔÞÂõíkyku{kt íku{s{Mkk÷k-økwx¾k ¾kLkkhe ÔÞÂõíkyku{kt{kUZkLkk fuLMkhLke MkkÚku MkkÚku VuVMkktLkkfuLMkhLke þõÞíkkyku Ãký ðÄe òÞ Au.ðíko{kLk Mk{Þ{kt fuLMkhLkk rLkËkLk {kxuMkexe MfuLk yLku yu{ykhykE xuMxfhðk{kt ykðu Au. su{kt Úkkuzku Mk{Þsíkku nkuÞ Au. yk rhÃkkuxo çkkË fuLMkhLkkhkuøkLkwt rLkËkLk ÚkE þfu Au, ÃkhtíkwyurÃkÚkur÷Þ÷ xufrLkfLku fkhýu yLÞxuMx{ktÚke Awxfkhku {¤þu yu{{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

fkiþÕÞ òuELku fk{Lke MkkUÃkýe fhku

"Life is like acoin you canspend it any

way you wishbut you only

spend it once."

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32 33 34 35

36 37

ðk økk zt çk h

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26

27 28 29 30

31 32

33 34 35

fwt ðk h fk f þ { f þ

Ë s {k Lk ík Ä rLk f

Lk S f ð ÷ Þ »X

ð ¾k ÷ íke h ¾

yk ík þ ¾ ík { y {e

rþ h rÃk ¾ Lke z h

»k y Lkk { ík çkt

rË Lk f h øk [k øk [

Ë ÷k ÷ ík Vk he f ¤

ðk Mkku fk çkku çk h n f

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 267

rðïLkku MkkiÚke Ÿ[ku hu÷ðu Ãkw÷ r[Lkkçkrçkús sB{w y™u fk~{eh{kt r[Lkkçk LkËeÃkh çkktÄðk{kt ykðe hÌkku Au. fwíkwçkr{Lkkhfhíkkt Ãkkt[ økýe yLku yurV÷ xkðh fhíkkt35 {exh ðÄw Ÿ[kE Ähkðíkku yk Ãkw÷WÄ{Ãkwh-©eLkøkh-çkkhk{wÕ÷k hu÷ ®÷f«kusuõx ytíkøkoík rLk{koý Ãkk{e hÌkku Au.2.5 ÷k¾ xLk Mxe÷Lkku WÃkÞkuøk yk rçkúsçkktÄðk{kt fhðk{kt ykðþu íku{s 35 ð»koMkwÄe s¤ðkE hnu íkuðk htøkÚke íkuLkuMkwþkur¼ík fhðk{kt ykðþu.

r[Lkkçk LkËe sB{w y™u fk~{eh íku{sÃktòçk{kt ÚkELku ðnu Au.

MktMf]ík{kt íkuLku yfMk¼køk yLkuyÂ~fLke íku{s rnLËe{kt r[LkkçkLkkLkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au.r[LkkçkLkwt WËTøk{MÚkkLk rn{k[÷«ËuþLkk ÷knku÷ yLku ÂMÃkrík rsÕ÷k{ktykðu÷wt Au.ELzMk ðkìxh xÙexe ytíkøkoíkr[LkkçkLkwt Ãkkýe ÃkkrfMíkkLkLkuykÃkðk{kt ykðu Au.r[LkkçkLkwt WËTøk{MÚkkLk rn{k[÷«Ëuþ{kt ykðu÷wt çkkhk ÷k[k ÃkkMk Au.r[LkkçkLkwt Ãkkýe Ërûký íkhV ðnu AuíkuLku [tÿk LkËe íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu

Au, ßÞkhu W¥kh íkhV su Ãkkýe ðnu AuíkuLku ¼køkk LkËe íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au. íkktze «Ëuþ LkSf [tÿ¼køkkLkËe yufçkeòLku {¤u Au.rfïh økk{ LkSf [tÿ¼køkk {khkiLkËeLku {¤u Au yLku r[Lkkçk Lkk{Äkhý fhu Au.r[Lkkçk fw÷ 960 rf{eLkku ÃkÚk fkÃkeLkuyhçk Mkkøkh{kt {¤u Au.«u{Lkk «íkef Mk{e ËtíkfÚkkyku neh-hktÍk yLku MkkunLke-{rnðk÷{ktr[Lkkçk LkËeLku rðþu»k {n¥ðykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

r[Lkkçk LkËe, suLkk Ãkh rð¢{e Ãkw÷ çktÄkþu

yksLkku {rn{k

ík{kfw rLk»kuÄ

ðkMíkw rxÃMk

ðkMíkwþk† «{kýu ½hLke ytËhyMíkÔÞMíkíkk Lk hk¾ðe. Ëhuf ðMíkw

Ã k k u í k k L k es ø k k y uhk¾ðe, suð M í k w y k uW Ã k Þ k u ø k e

LkÚke íkuLku VUfe Ëuðe. ½h{kt MkÃkkofkh(økku¤) Mkeze Lk çkLkkððe. ^÷ux{kthnuðk fhíkkt xuLkk{uLx{kt hnuðwt ðÄkhuÞkuøÞ økýkÞ.òu {fkLkLkku {wÏÞ Ëhðkòu Ãkqðo{kt nkuÞyLku W¥kh rËþkLke nË MkwÄe çkktÄfk{fhu÷wt nkuÞ. Ërûký ¾k÷e, LkiÉíÞ{ktøkku¤kE nkuÞ íkku ykðk ½hLke †eykuLkuLkkLke {kuxe ðkøkðkLke Mk{MÞk hnu Au.

VuVMkktLkk fuLMkhLkk rLkËkLk {kxu Lkðe ÃkØríkLke þkuÄ

ELxhLkux çkúkWÍh{kt ¼q÷Úke ðuçkMkkEx xuçk çktÄ ÚkE økÞwt ?

fkxoqoLk

rðï ykhkuøÞ MktMÚkk 31{uLkk hkus ‘ík{kfw rLk»kuÄ rËLk’ íkhefu Wsðýe fhu Au. ík{kfwLkk MkuðLkÚke Úkíkkt LkwfMkkLk ytøkuLkeòýfkhe nkuðk Aíkkt ÔÞMkLkeyku ík{kfwLkwt MkuðLk Akuze þfíkkt LkÚke. ík{kfwLkk MkuðLkLku fkhýu rðï{kt ð»kuo ÷øk¼øk 50 ÷k¾ÚkeðÄkhu ÷kufku {]íÞwLkk {w¾{kt nku{kE òÞ Au. ík{kfwLkk MkuðLk ÃkkA¤ ÔÞÂõík rËðMk{kt {kºk 10 YrÃkÞk sux÷ku ¾[uo fhu Au. íkkuÃký 50 ð»ko MkwÄe{kt íkku íku çku ÷k¾ YrÃkÞk ¾[eo Lkkt¾u Au. ÃkkuíkkLke ®sËøkeLku çkhçkkË fhu Ãký Ãkhkuûk Äq{úÃkkLk îkhk ½hLkk MkÇÞkuçkk¤fkuLku þhËe, LÞq{kurLkÞk, WÄhMk suðkt hkuøkLke ¼ux ykÃku Au. ÞwðkLkku, rðãkÚkeoyku, Ãký ík{kfw økwx¾k íkhV ðéÞk Au. su®[íkkLkku rð»kÞ Au. fkuE VuþLk {kLkeLku íkku fkuE ÔÞMkLkLku fkhýu yk Ëq»ký Vu÷kíkwt s òÞ Au. þk¤k-{nkþk¤k yk rËþk{ktòøk]ík çkLku íkku yuf íktËwhMík Mk{ksLkwt rLk{koý ÚkE þfu. yksLkk rËLku «rík¿kk fheyu fu nwt ykSðLk ÔÞMkLk{wõík hneþ yLkuçkeòykuLku ÔÞMkLk{wõík fhðkLkku «ÞkMk fheþ.

¼khík ÃkkrfMíkkLk

¼khík-ÃkkrfMíkkLk {tºkýkLkku ÃkwLk: «kht¼

44 TUESDAY, 31 MAY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

òÞLxTMk Mkwhík îkhk ÔÞMkLk {wÂõík fkÞo¢{ yuLxe ðÕzo xkuçkufku zurLkr{¥ku òÞLxTMk økúqÃk ykuV Mkwhík ({uELk) îkhk ÔÞMkLk {wÂõík fkÞo¢{, ©ehk{S {trËh, hk{[kuf ¾kíku Mkðkhu 9.30 f÷kfu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.‘rðï ík{kfw rLk»kuÄ rËLk’ rLkr{¥ku hu÷e rðï ík{kfw rLk»kuÄ rËðMkLkkhkus ÃkrhðíkoLk ÔÞMkLk {wÂõík fuLÿ Mkwhík BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkku ykhkuøÞ rð¼køkÃkÂç÷f nuÕÚk VkWLzuþLk ykuV EÂLzÞkLkk MxuÃk «kusuõx ytíkøkoík yuf hu÷eLkwtykÞkusLk ÚkÞu÷ Au. su{kt þnuhLke yLÞ MktMÚkkyku Ãký òuzkLkkh Au. hu÷e Mkðkhu9 f÷kfu sqLke rMkrð÷ ftÃkkWLzÚke þY fhe yXðkøkux rçkús Ãkh Ãkqhe ÚkLkkh Au.Äku. 10 ÃkAe þwt íku ytøku {køkoËþoLk Mkur{Lkkh {k[o 2011{kt Äkuhý10Lke Ãkheûkk ykÃku÷ nkuÞ íkuðk hktËuh yzksý rðMíkkhLke ík{k{ þk¤kLkkrðãkÚkeo-ðk÷e r{ºkku {kxu Äku. 10 ÃkAe þwt? ytøku £e frhÞh økkEzLMk Mkur{Lkkh8.30 f÷kfu MktMfkh ¼khíke rðãk÷Þ, hktËuh hkuz, ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

LkøkhLkkUÄ

W{tøk hksuþ¼kE {wtøkhk (W.ð.15) 522-524, rðþk÷Lkøkh, yrïLkefw{khhkuz, Mkwhík. {ehk hksuþ¼kE {wtøkhk (W.ð.12) 522-524, rðþk÷Lkøkh,yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík. [íkwh¼kE ðMkhk{¼kE yý½ý (W.ð.100) 15,ze.fu. Lkøkh, fíkkhøkk{, Mkwhík. ¾u{k¼kE {w¤[tË¼kE Ãkxu÷ (W.ð.78)403, rhÂæÄ rMkÂæÄ yuÃkkxo., fwçkuhÃkkfo MkkuMkkÞxe, ðuzhkuz, Mkwhík. f{¤kçkuLksuXk÷k÷ ÃktzÞk (W.ð.80) ¼ez¼tsLk MkkuMkkÞxe, þÂõík rðsÞhkuz, LkkLkkðhkAk, Mkwhík. {ÄwçkuLk LkðLkeík÷k÷ økßsh (W.ð.82) 102, ytsLke fkuBÃk.,{økLkLkøkh-2, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mkíke»k¼kE hsE¼kE [kinký (W.ð.75)29 hýAkuzLkøkh, Lke÷økehe, r÷tçkkÞík, Mkwhík. LkkLkw¼kE {w¤S¼kE Ãkxu÷(W.ð.84) 21, MkíÞMkktE Lkøkh MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{, Mkwhík. {tøkeçkuLkAkuxw¼kE hkXkuz (W.ð.80) çku÷k{e÷ fBÃkkWLz, M{e{uh nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt,Mkwhík. sþwçkuLk øk÷k¼kE Ãkh{kh (W.ð.35) 41, økwYf]Ãkk MkkuMkkÞxe, ðuzhkuz,Mkwhík. «Vw÷¼kE fLkiÞk÷k÷ økkiz (W.ð.31) f{oÞkuøke rð-2, ÃkktzuMkhk, Mkwhík.h{uþ¼kE Sðý¼kE [kðzk (W.ð.38) 15/820, {u½ðkz fku÷kuLke,ðMíkkËuðze hkuz, økeíkkçkufheLke çkksw{kt, Mkwhík. rfhexfw{kh fktrík÷k÷ MkuX(W.ð.67) 201, rËÔÞMðÃLk yuÃkkxo., fkSLkwt {uËkLk, økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík.rðãkMðk{e fLÄkMðk{e ykÄeÿðez (W.ð.53) yuV-6, 281, hu÷ðu fku÷kuLke,WÄLkk, Mkwhík. [tÃkkËuðe {LkçknkËwh ÚkkÃkk (W.ð.50) nrhyku{ Mkku., Ãkwýkøkk{,Mkwhík. ¼e¾w¼kE EåAkhk{ fkÃkzeÞk (W.ð.84) 29, ykþeðkoË MkkuMkkÞxe,LkðÞwøk fku÷us ÃkkMku, yzksý, Mkwhík. ykí{khk{ Ãkktzw rçknkhu (W.ð.67) 258,Mðk{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, ykMkÃkkMk, økkuzkËhk, Mkwhík. ÷÷eíkkçkuLk øk{Lk÷k÷MkkuLkkYÃkkðk¤k (W.ð.82) 142, Ä{oÞwøk MkkuMkkÞxe, WÄLkkøkk{, Mkwhík.Akuxk÷k÷ fMkwz[tÿ ðMkk (W.ð.75) 183, fwrxh fÕÞký, [efwðkze, {kuxkðhkAk, Mkwhík. LkkLkeçkuLk çkúes÷k÷ Ãkxu÷ (W.ð.94) 38, ËkøkeLkk LkøkhMkkuMkkÞxe WÄLkk, Mkwhík. {nuþ¼kE fkþe¼kE çkefku (W.ð.24) ELÿ÷kufMkkuMkkÞxe, òËð¼kELkwt {fkLk, {kuxk ðhkAk, Mkwhík. çkwÄkhk{ ÞwrÃkðk¤k(W.ð.25) 9, økkufw¤Lkøkh, h[LkkLke çkksw{kt, Mkwhík. {ÞwheËuðe {Lkkus¼kEMkuLkux (W.ð.18) ÃkeÃkkuËhk økkuËkðhe ¾swhkøk÷e, {ktøkhku¤, Mkwhík. híkLkçkuLkøkw÷kçk¼kE ftxkrhÞk (W.ð.58) Mkwzk ykðkMk, 8/1 rçkÕzªøk ÃkktzuMkhk, Mkwhík.sÞtfw{kh ¼e¾k¼kE {nuíkk (W.ð.74) 134, M{]rík MkkuMkkÞxe, øksuhk Mfq÷ÃkkMku, Mkwhík. f{÷kçkuLk yþkuf¼kE Ãkxu÷ (W.ð.45) 59, nrhîkh MkkuMkkÞxe,Mktíkku»keLkøkhLke Mkk{u, ®MkøkýÃkkuh, Mkhík. {tsw÷kçkuLk {q¤S¼kE Ãkkxe÷(W.ð.53) 12/2199, Lkðe[k÷, Akuxk yuLz›wÍLke ðkze, MkiÞËÃkwhk, Mkwhík.Mkku{k¼kE økku®ðË¼kE Ãkxu÷ (W.ð.51) {nkËuðLkøkh, Mke{kzkøkk{, Mkwhík.rðsÞ¼kE Xkfkuh¼kE hkXkuz (W.ð.30) Äkuçke½kx, ÷tçkunLkw{kLkhkuz, Mkwhík.çkxwf¼kE ðþhk{¼kE ÃkkLkMkwheÞk (W.ð.75) 104, rð¢{Lkøkh rð-3,yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík. hk{ËkMk çke¾k¼kE MkkuLkðýu (W.ð.55) WLkÃkkrxÞk, sfkíkLkkfk ÃkkMku, Mkwhík. ¼e¾k¼kE hk{[tÿ¼kE hkðíkkuzu (W.ð50)66, rðsÞLkøkh MkkuMkkÞxe, WÄLkk nrhLkøkh-2Lke ÃkkMku, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

MktrûkÃík Mk{k[kh

hkýfÃkwh siLk r{ºk{tz¤ îkhk siLk Mk{ksLkk çkk¤fkuLku hkníkËhu LkkuxçkwfLkwt rðíkhý íkk. 3-6-2011 yLku íkk. 4-6-2011Lkk hkusMkktsu 7Úke 9 yLku íkk. 5-6-2011Lkk hkus Mkðkhu 9Úke 11Lkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk LkðÃkË yuÃkkxo{uLx, nLkw{kLk [kh hMíkk, økkuÃkeÃkwhk, ykËuïhËkËkLkwt{kuxw ËnuhkMkh, fíkkhøkk{, {Õ÷eLkkÚk siLk ËnuhkMkh, ÃkkhMk MkkuMkk., rð¼køk-1, fíkkhøkk{ Ëhðkò, þt¾uïh ÃkkïLkkÚkLkwt ËnuhkMkh, rºkf{Lkøkh MkkuMkk.,rð¼køk-2 yLku É»k¼ yuÃkkxo{uLx ÃkkMku hktËuh hkuz Ãkh ykðu÷ ËnuhkMkh{ktçktøk÷k Lkt. 15, {nkËuðLkøkhLkwt Ãkk‹føk{kt fi÷kþLkøkh yLku ðkMkwÃkwßÞMðk{eLkwt ËnuhkMkh y{hku÷e ¾kíku fhðk{kt ykðþu.MkqÞkoçkuLk su. ËuMkkE þiûkrýf Vtz ykŠÚkf heíku ÃknkU[e Lk þfíkk nkuÞ íkuðkÃkhtíkw þiûkrýf ûkuºku íkusMðe Äkuhý 12 ÃkkMk fhe Wå[ yÇÞkMk fhLkkh ©e¾zkÞíkk Ãkrh»kË rð¼køkeÞ Mkr{rík, Ërûký økwshkík MkwhíkLkk fkÞoûkuºk{kt ðMkíkk¾zkÞíkk ¿kkríkLkk rðãkÚkeo-rðãkÚkeoykuLku fku÷usLkku yÇÞkMk þY fÞkoÚke Ãkqýo ÚkíkktMkwÄe, Wå[ rþûký yÚkuo, ykðfLke {ÞkoËk{kt Mfku÷hrþÃk ykÃkðk{kt ykðþu íkkuyk {kxu Mfku÷hrþÃk yhSÃkºkf yu-3-4, Ér»kfk yuÃkkxo{uLx, W{k ¼ðLk,[kh hMíkk, ¼xkh {uELk hkuz, MkwhíkÚke íkk. 1-6-2011Úke 7-6-2011MkwÄe{kt Mkðkhu 8Úke 10 Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt íkÚkk Mðefkhðk{kt ykðþu.¾zkÞíkk ¿kkríkLkk sYrhÞkík{tË rðãkÚkeoykuLku ykÚke òý fhðk{kt ykðu Au.†ehkuøkLkk rLkËkLk {kxu rþrçkh yuMk.yu{.ðe. nkuÂMÃkx÷ (Y¾{kçkkE)¼køkkík¤kð {uELk hkuz {wfk{u íkk. 01-06-2011Lkk hkus Mkðkhu 10Úke 12ËhrBkÞkLk †ehkuøkkuLkk rLkËkLk yLku «Mkqrík ytøkuLkk íku{s rLk:þwÕf çkk¤hkuøkkuLkkhkníkËhu hMkefhýLkk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.Mk{Mík Ëþk÷kz ðrýf {tz¤Lke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k ©e Mk{MíkËþk÷kz ðrýf {tz¤Lke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k íkÚkk 1 Úke 10Lkk rðãkÚkeoykuLkufu¤ðýe MknkÞ Lkkuxçkwf íkÚkk Ãkkrhíkkur»kf rðíkhý íkk. 5-6-11Lku Mkktsu 6f÷kfu rðþk÷kz ðrýf ðkze økwsoh Vr¤Þk Mkwhík ¾kíku hk¾u÷ Au.Mkðkýe ÃkrhðkhLkku MLkunr{÷Lk Mk{khkun ÞkuòÞku ©e Mk{Mík MkðkýeÃkxu÷ ÃkrhðkhLkkuMLkunr{÷Lk Mk{khkun,ELkk{ rðíkhý,hõíkËkLk fuBÃk yLku÷kufzkÞhkLkk ykÞkusLkMkkÚku Mkwsð Vk{o{ktÞkusðk{kt ykÔÞku níkku.þiûkrýf íku{sMkk{krsf ûkuºku ¾qçkW{Ëk fkÞo fhLkkh ðÕ÷¼¼kE Ãke. MkðkýeLkwt hõíkíkw÷k fhe íku{ýu MkðkýeÃkrhðkh yLku Mk{ks {kxu fhu÷k ¼økehÚk fkÞkuo çkË÷ Éý yËk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. hõíkËkLk fuBÃk{kt fw÷ 351 ÞwrLkx yufºk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykWÃkhktík rðÄðk ÚkE nkuÞ íkuðe ykŠÚkf heíku {w~fu÷e ¼kuøkðíke íku{s økwshkíkLkkfkuEÃký MÚkkLku hnuíke Mkðkýe ÃkrhðkhLke çknuLk-ËefheLku MknkÞ fhðk {kxu¼tzku¤ ¼uøkwt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.r÷tçkkÞíkLke {hkXe Wå[íkh {kæÞr{f Mfq÷Lkwt økkihð Mk{økú økwshkíkhkßÞLke ík{k{ {hkXe {kæÞ{Lke Wå[¥kh {kæÞr{f Mkk{kLÞ «ðknLke þk¤k{ktÚke{k[o-2011 Äku. 12Lke çkkuzo Ãkheûkk Mkk{kLÞ «ðkn{kt MkkiÚke ðÄw þk¤kLkwt Ãkrhýk{{u¤ððk{kt r÷tçkkÞíkLke MkËkrþð r¼ðMkLk {nk÷u Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kyu85.34 xfk Ãkrhýk{ {u¤ðe «Úk{ ¢{ktf {u¤ðu÷ Au. þk¤k{ktÚke LktËLkðkh MkkuLk÷ysÞ rðãkÚkeoLkeyu 82.71 xfk økwý {u¤ðe «Úk{ ¢{ {u¤ðu÷ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55MkhMkkýk hkuz Ãkh hMíkku {kuxku fhðkLke ÷nkÞ{kt íktºk îkhk ykzuÄz ð]ûkku fkÃke Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk ð]ûkkuLkeMkkÚku çkøk÷kykuLkk {k¤k Ãký íkqxe Ãkzâkt níkk. su{kt íku{Lkk çkå[kykuLkk {kuík ÚkE økÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

¼wr{fk ËwMkªøkíkk. 31-5-2010

rËÔÞk {nkËuððk÷kíkk. 31-5-2008

ËeÃk {kuË÷eÞkíkk. 31-5-2008

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík, íkk. 30

zkuh xw zkuh økkçkuos f÷ufþLk y™u ÍqtÃkzkt MÚk¤ktíkhLkk {wÆu{LkÃkkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuMkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk. fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu zkuh xwzkuhLkk Mxze xqhLkk {wÆu ¼ksÃk þkMkfkuLku ykzu nkÚk ÷eÄk níkksÞkhu ¼ksÃkLkk zku. søkËeþ Ãkxu÷ yLku ËÞkþtfhrMknuði¿kkrLkf Zçku f[hkLkk rLkfk÷MkrníkLkk {wÆkyku ykøk¤ fheþnuhrník æÞkLku ÷R ík{k{rLkýoÞku ÷uðk ¼kh {qfÞku níkku.yk [[ko Ëhr{ÞkLk MÚkkÞeMkr{rík [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷[wÃkfeËe MkkÄeLku çkuXk níkk.íku{ýu [[ko{kt ¼køk ÷R¼ksÃkLkku çk[kð fÞkuo Lknkuíkku.

{LkÃkkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyuykûkuÃk fÞkuo níkku fu [uh{uLk Mkrník MÚkkÞe Mkr{ríkLkk ykX ykXMkÇÞku ðMkR, Ãkqýu yLku fkLkÃkwhLkk «ðkMku òuzkÞk Lknkuíkk suLkuÃkøk÷u MÚkkÞe Mkr{ríkLkwt Ãkkt[ MkÇÞkuLkwt fkuh{ Ãký «ðkMk{ktLknkuíkwt. yk Mktòuøkku{kt ºký þnuhLkku «ðkMk Mk¥kkðkh økýeþfkÞ fu fu{ íku þtfkMÃkË Au. {uÞh yLku MÚkkÞe [uh{uLk ðå[uLke÷zkR{kt ðneðxLkku ¾ku Lkef¤e økÞku Au. MÚkkÞe [uh{uLkMkrníkLkk MkÇÞku fu{ «ðkMk{kt òuzkÞk Lkne íkuLkku [uh{uLk {wfuþ

Ë÷k÷ ¾w÷kMkku fhu. MÚkkÞe Mkr{rík{kt Xhkð fÞko ðøkh «ðkMkøkkuXðe ËuðkÞku su ðksçke LkÚke.

fkUøkúuMkLkk ykûkuÃkLkku sðkçk ykÃkíkk zku. søkËeþ Ãkxu÷ yLkuËÞkþtfhrMknu sýkÔÞwt níkwt fu «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo yLku Mkw«e{fkuxoLke økkRz÷kRLk {wsçk ½Lk f[hkLkk rLkfk÷Lke fk{økehenkÚk Ähíkk Ãknu÷kt rðrðÄ þnuhku{kt [k÷íkk «kusufxLkku yÇÞkMk

sYhe Au. þnuhLkk 45 ÷k¾÷kufkuLku MÃkþoíkk «§ ÃkhWíkkð¤u rLkýoÞ ÷R þfkÞLknet. Ëhuf çkkçkíkLke xefk yLkurðhkuÄ fhíkk fkUøkúuMkLkkMkÇÞkuyu «ðkMk{kt òuzkRLkuMÚk¤ ÂMÚkríkLkku yÇÞkMk fhðkuòuRyu. ºký þnuhLkk «ðkMk{kt{uÞh, zuÃÞwxe {uÞh, þkMkf

Ãkûk™k Lkuíkk, ykhkuøÞ fr{xeLkk [uh{uLk yLku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk[kh MkÇÞku òuzkÞk níkk. Mkwhík suðk þnuhe rðMíkkh{kt 200nufxh s{eLk ÷uLz rVr÷tøk {kxu hkufðe fux÷u ytþu ÞkuøÞ Au yurð[khðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. ½Lk f[hkLku fR heíkurhMkkRf÷ fhe þfkÞ íkuLkk yÇÞkMk {kxu {LkÃkkLke fr{xe«ðkMku økR níke. zkuh xw zkuh, çkkÞku{urzf÷ ðuMx yLku ðeLzyuLkSo suðk «kusufx{kt {LkÃkk yøkúMkh Au íÞkhu ðuMx xw yuLkSoMkrníkLkk «kusufx{kt {LkÃkk fu{ ykøk¤ Lkne ðÄe þfu ?

yk økkiík{Lkwt þwt fhðwt?fr{þLkhu Ãký nkÚk

Ÿ[k fÞko

‘ÍqtÃkzkt çk[kðfkUøkúuMk çk[kð’

økkuÃkeík¤kðLkku {wÆkuøkkzoLk rð¼køkLke hurZÞk¤fk{økeheLkk {wÆu fkuÃkkuohuxh rLkhðþknu Mkk{kLÞ Mk¼k øksðe Lkk¾eníke. økkzoLk MkwÃkrhxuLzLx økkiík{yuf fkuLxÙkfxhLkwt VkRLk÷ rçk÷AuÕ÷kt Mkkík Mkkík ð»koÚke yxfkðehk¾íkk nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuoníkku. fk{økehe Ãkqhe ÚkR økÞk çkkËVkRLk÷ rçk÷ yLku Ryu{zeyxfkððkLkk {wÆu íku{ýu økkiík{ yLkuøkkzoLk rð¼køkLkk yLÞf{o[kheykuLku ykzu nkÚk ÷eÄk níkk.yzksý{kt søkËeþ[tÿ çkkuÍWãkLkLke Ëþk yux÷e nËu ¾hkçk Aufu økkzoLk rð¼køk çktÄ fhe Ëuðkíku{ýu Mkq[Lk fÞwO níkwt. yk hsqykíkËhr{ÞkLk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku nðufkuLxÙkfxhLkk rçk÷ ÃkkMk fhkððkLkeMkkuÃkkhe ÷uíkk ÚkR økÞk nkuðkLke xfkuhfkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu fheníke. òu fu BÞw. fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu yk {wÆu ð¤íkku sðkçkykÃÞku níkku fu fux÷kf yrÄfkhe«u{Úke ðkík fhu íkku Mk{S òÞ Au.fux÷kf yrÄfkheyku fzfkRÚke ðkíkfheyu íkku Mk{S síkk nkuÞ Au. suyrÄfkhe yk çktLku fuxuøkhe{kt Lkneykðíkk nkuÞ íku{Lkk {kxu {khe ÃkkMkufkuR rMkMx{ LkÚke. økkzoLk rð¼køkLkefk{økehe Mkk{u ÔÞkÃkf VrhÞkËkuykðe Au suLku Ãkøk÷u fux÷ef LkðeÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðe Au.økkzoLk{kt rMkrð÷ ðfoLke fk{økehe suíku ÍkuLkLku MkktuÃkðk{kt ykðe Au.çkkøkçkøke[kLke ò¤ðýeLke fk{økeheøkkzoLk rð¼køk fhu Au.

fkUøkúuMkLkk LkeíkeLk ¼Á[kyuøkkuÃkeík¤kð ÍqtÃkzÃkèeLkkMÚk¤ktíkhLkku {wÆku WXkðe hsqykíkfhe níke fu ðneðxeíktºk ËkËkøkehefhe ÍqtÃkzktðkMkeykuLku ¼uMíkkLk ÷RsðkLke ðkík fhþu íkku fkUøkúuMkrðhkuÄ fhþu. íkkÃkeíkxLkktÍqtÃkzktðkMkeykuLku nsw ðifrÕÃkfsøÞk yÃkkR LkÚke. økkuÃkeík¤kðÍqtÃkzÃkèe{kt Ãký ðifrÕÃkfykðkMkkuÚke ðtr[ík ÍqtÃkzktðkMkeykuLkeMktÏÞk {kuxe Au. fkuR Ãký yufÃkwhkðku {kLÞ hk¾e ÍqtÃkzktðkMkeykuLkuykðkMkkuLke Vk¤ðýe Úkðe òuRyu.¼ksÃkLkk LkeíkeLk ¼rsÞkðk÷kyuð¤íkku sðkçk ykÃÞku níkku fufkUøkúuMkLku ÃkqAÞk ðøkhÍqtÃkzktðkMkeyku ¼uMíkkLk{kt ík{k{MkwrðÄkÚke Mkss ykðkMkku{kt ¾MkehÌkk Au yux÷u fux÷kf fkUøkúuMkeykuLkuÃkux{kt Ëw¾u Au. yksfk÷ ÍqtÃkzktçk[kð fkUøkúuMk çk[kð yuðwt Lkðwt Mkwºky{÷{kt ykÔÞwt Au. ¼uMíkkLk{ktíkiÞkh ÚkÞu÷kt ykðkMkku{kt ßÞkt MkwÄeÃkkýeLke ÷kRLk Lkt¾kR Lknkuíke íÞktMkwÄe MÚk¤ktíkhLke fk{økehe þYfhðk{kt ykðe Lknkuíke. ykx÷efk¤S hk¾ðk{kt ykðe nkuðkÚke÷kufku òíku ¼uMíkkLk{kt ÃkkfktykðkMkku{kt ¾Mke sðk hkS ÚkÞk Auyux÷u fux÷kf fkUøkúuMkeyku nðLk{ktnkzfkt Lkkt¾ðkLkku «ÞkMk fhehÌkk Au. ÍqtÃkzÃkèe nðu fkUøkúuMkLke{íkçktuf hne LkÚke yux÷u fkUøkuMkLkkLkuíkkyku {íkçkufLke hksLkerík{ktÚkeçknkh ykðu íkuðe íku{ýu [uíkðýeykÃke níke.

➢yZe f÷kf [k÷u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{ktyLkuf {wÆu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkkMkÇÞku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk

➢ Mk{økú þnuh{kt hMíkk fkÃkuoxrhfkÃkuoxLkk {wÆu ðuX Wíkkhðk{kt ykðenkuðkLkku fkuÃkkuohuxhkuLkku ykûkuÃk

hMíkk fkÃkuoxrhfkÃkuoxLkk {wÆu nkuçkk¤ku

huÃkerhÞLk hkExLkk {wÆuVhe hsqykík

¼ksÃkLku Ÿ½íkk ÍzÃkefkUøkúuMku nw{÷ku ð¾kuzâku

rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw hkÞfkyu hMíkkfkÃkuox rhfkÃkuoxLkk {wÆu nkuçkk¤ku {[kÔÞkuníkku. íku{ýu hsqykík fhe níke fu[ku{kMkwt {kÚku Au íÞkhu fux÷ef søÞkyufk{ku [k÷u Au. yk fk{ku Ãknu÷ktðhMkkË{kt ÄkuðkR sþu. Mkk{kLÞÃkýurËðk¤e çkkË fkÃkuox rhfkÃkuoxLkk fk{ku÷R ÷uðk òuRyu. yk ð¾íku fk{økehe{kuze ÚkR Au. ðfo ykuzoh yÃkkÞk ÃkAeÃký WÄLkk y™u r÷tçkkÞík MkrníkLkkÍkuLk{kt fk{ku nkÚk þY ÚkÞk LkÚke.[ku{kMkk Ãknu÷kt su MkkuMkkÞxeyku{ktfkÃkuox ÚkR sðk òuRíkk níkk.

{LkÃkkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt íkkÃkeLkËeLkkíkxðíkeoÞ yrÄfkhLkk {wÆu Vhe yufð¾ík hsqykík fhðk{kt ykðe níke.fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu hsqykíkfhe níke fu 1138 yu{yu÷zeLkeRLMxku÷ fuÃkurMkxe Mkk{u {LkÃkk Ëhhkus732 yu{yu÷ze Ãkkýe LkËe{ktÚke{u¤ðe þfu Au. nk÷{kt Ëhhkus 775-780 yu{yu÷ze Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzð{ktykðu Au suLku Ãkøk÷u huÃkerhÞLk hkRx¢kuMk ÚkR økÞku Au. huÃkerhÞLk hkRxLkk{wÆu hkßÞ Mkhfkh fÞkt MkwÄe MkwhíkLkuyLÞkÞ fhíke hnuþu ?

¼ksÃkLkk Ëtzf «VwÕ÷ ÃkkLkMkurhÞkÃkhLkk nw{÷kLku ¼ksÃk Lknet ÃkhtíkwfkUøkúuMku ð¾kuze fkZíkk ¼ksÃkLkkfkuÃkkuohuxhku ¼kuXk Ãkze økÞk níkk.þw¢ðkhu ÃkkLkMkurhÞk Ãkh Sð÷uý nw{÷kuÚkÞk çkkË íkuyku nkurMÃkx÷{kt Au.{LkÃkkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ¼ksÃkLkkMkÇÞkuLku Ÿ½íkk ÍzÃke ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyunw{÷ku ð¾kuze fkZâku níkku. «VwÕ÷ÃkkLkMkurhÞk Ãkh nw{÷ku fhLkkhk ÍzÃkÚkeÃkfzkÞ yLku ÃkkLkMkurhÞk ÍzÃkÚke MkkòÚkR Mkk{kLÞ Mk¼k{kt nkshe ykÃku íkuðeíku{ýu þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

Mkwhík íkk.30

yzksý rðMíkkh{kt hnuíkk LkkÞçk{k{÷íkËkhLke ÃkwºkeLkwt yÃknhý fhðkLkk fuMk{ktÃkku÷eMku ðzkuËhkLkk økkuhðk ¾kíku ykðu÷krLk÷uþLkøkh{kt hnuíkk R÷uÂõxÙf÷ yuÂLsrLkÞhrLkfwts Ãkkhu¾ Mkrník [kh sýkLke ÄhÃkfz fheníke. rLkfwtsLkku {kuxku ¼kR yLÞ ykhkuÃkeykÍkËy÷e MkkÚku nkRxuLþLkLkk xkðhLkw tVkWLzuþLk çkLkkððkLkwt fk{ fkuLxÙkõxÚke fhíkkníkk. Ëhr{ÞkLk íkuyku su ðkuÕxus ftÃkLke {kxu fk{fhíkk níkk íku{Lkk îkhk íku{Lku Ãku{uLx fhðk{kt{kuzwt ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu yk çktLkuyu Mkk{kLk yLku÷uçkhLkk YrÃkÞk íkkífkr÷f [qfððk Ãkzu íku{ níkk.yk fkhýMkh íku{ýu MkwhíkLke ÞwðíkeLkw t yÃknhý fÞwO nkuðkLke fçkq÷kík Ãkku÷eMk Mk{ûkfhe ÷eÄe níke.

yzksý Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh

Ãke.ykh.ËuMkkRLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yzksýnLkeÃkkfo hkuz ¾kíku ykðu÷k hkuÞ÷økkzoLk hkunkWMk ¾kíku hnuíkk ËeÃkf MkL{w¾÷k÷ økktÄeyku÷Ãkkz ¾kíku LkkÞçk {k{÷íkËkh íkhefu Vhs

çkòðu Au. íku{Lke Mk¥kh ð»keoÞ Ãkwºke {kLkMkeLkwtøkR íkkhe¾ 24{eLkk hkus yÃknhý ÚkR økÞwtníkwt. yÃknhýfíkkoykuyu {kLkMkeLku Akuzðk {kxuYrÃkÞk 25 ÷k¾Lke {køk fhe níke yux÷uÞwðíkeLke {kíkkyu yk çkLkkðLke òý yzksýÃkku÷eMkLku fhe níke.

yk çkLkkð ¾qçk s økt¼eh nkuðkÚke Ãkku÷eMkuøkwÃík hknu íkÃkkMk þY fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kuçkkR÷Lkk ÷kufuþLkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku

ytf÷uïhLkk ytçkku÷e økk{ ¾kíku ykðu÷eMkhMðíke MkkuMkkÞxe{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. ykËhkuzk{kt [kh yÃknhýfkhkuLku ÍzÃke ÷uðk{ktykÔÞk níkk. ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt {q¤ðzkuËhkLkk økkuhðk ¾kíku hnuíkk yLku nk÷{ktytf÷uïhLke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rLkfwts {wfuþ[tÿÃkkhu¾, rLkhð {wfuþ[tÿ Ãkkhu¾, ykÍkËy÷eysøkhy÷e yLMkkhe íku{s rhfuLk fkLíke÷k÷{fðkýkLke ÄhÃkfz fhe ÞwðíkeLku íku{Lke[wtøkk÷{ktÚke Akuzkðe ÷eÄe níke.

ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeykuyu Ãkku÷eMk Mk{ûkfçkq÷kík fhe ÷eÄe níke fu, íkuyku su ðkuÕxusftÃkLke {kxu fk{ fhíkkt níkk íku{Lke ÃkkMkuÚke íku{ýu{kuxe hf{ ÷uýkt Ãkuxu Lkef¤íke níke. òu fu, çkeSíkhV íku{ýu su{Lke ÃkkMkuÚke Mkk{kLk ¾heãku níkkuíku{Lke fzf W½hkýe [k÷w ÚkR síkkt íku{ýuyÃknhýLkku fkhMkku håÞku níkku.

fkuLxÙkõx{kt LkkýktLke ¾U[ Ãkzíkkt ðzkuËhkLkk ÞwðkLkkuyu

Mkwhík,íkk.30

ÃkktzuMkhk ÂMÚkík {k½ð çke.Mke.yu.fku÷us{kt «ufxef÷Lkk {wËu rððkËMkòoíkk yuf rðãkÚkeoyu íkuLku ÃkheûkkLkeçkË÷kÞu÷e íkkhe¾Lke òýfkheykÃkðk{kt Lk ykðe nkuðkLke VrhÞkËÞwrLkðŠMkxeLku fhe Au. yk {wËurðãkÚkeoyu íkuLke VrhÞkË{kt sýkÔÞk{wsçk Aêk Mkur{MxhLke «ufxef÷Ãkheûkkyku íkk. 21-5-11Lkk hkus

rLkÄkorhík ÚkE níke. suLke íkkh¾ÞwrLkðŠMkxeyu çkË÷eLku íkk. 10{e {ufhe níke.

yk ytøku ÞwrLkðŠMkxe îkhk fku÷usLkuíkk. 3SLkk hkus òý fhe ËuðkE nkuðkAíkkt fku÷usu rðãkÚkeoykuLku íkuLke fkuE{krníke ykÃke Lk níke. suLku fkhýu ÃkkuíkuÃkheûkk ykÃkðkÚke ðtr[ík hne sðkÃkkBÞku Au.

fkuu÷usLkk rðãkÚkeo rLk÷Þ Ãkxu÷Lke

yhS yLkwMkkh fku÷usLkk çkkuzo WÃkhyksLke íkkhe¾u Ãký íkk. 21{eLkkhkus Ãkheûkk nkuðkLke rðøkík LkkurxMkçkkuzo WÃkh {wfkÞu÷e Au. fku÷usLkk ykðkðneðxLku fkhýu ¾kMk fheLku yuxefuxeðk¤k rðãkÚkeoyku™e {w~fu÷e{kt ðÄkhkuÚkÞku Au. íku{s rLk÷Þ îkhk íkuLke«ufxef÷Lke Ãkheûkk íkífk¤ ÞkuS íkuLkwtyxfkðkÞu÷wt Ãkrhýk{ ònuh fhðkLke{køkýe fhkE Au.

ÃkktzuMkhkLke {kÄð fku÷us{kt«uÂõxf÷ Ãkheûkk {wÆu rððkË

Mkwhík, íkk. 30

Mkr[Lk rðMíkkh{ktÚke økw{ ÚkÞu÷e çkk¤fe ¼uMíkkLkLkSfÚke hu÷ðu Ãkkxk ÃkhÚke {¤e ykðe níke. ykçkk¤feLku yuf òøk]ík Lkkøkrhf ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt {qfe ykÔÞku níkku. økýíkheLkk f÷kfku{ktçkk¤fe {¤e síkkt RL[kso Ãkku÷eMk fr{þLkh R.hkÄkf]»ýLkLke Mkq[LkkLkk ykÄkhuMkr[Lk SykRzeMke Ãkku÷eMkuòøk]ík Lkkøkrhf íkhefuLke LkiríkfVhs çkòðLkkh ÞwðkLkLkwt MkL{kLk fÞtwo níkwt.

Mkr[Lk SykRzeMke Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh{kuRLk þu¾Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkr[LkSykRzeMke{kt [kLke ÷khe [÷kðíkk {kÞkçkuLkf{÷uþfw{kh þknwLke A ð»keoÞ Ãkwºke ÃkwLke [kLke ÷kheÃkkMkuÚke h{íkkt h{íkkt økw{ ÚkR økR níke. yk çkLkkðytøku Mkr[Lk SykRzeMke Ãkku÷eMkLku òý fhðk{ktykðíkk Ãkku÷eMku økt¼ehíkkÚke íkÃkkMk þY fhe íkkífkr÷f

yuh {uMkus {qõÞku níkku. su ytøku ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku íku{LkkÃkku÷eMk MxuþLk{kt økw{ ÚkÞu÷e AkufheLkk ðýoLk suðe sAkufhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. íkÃkkMk fhíkkt ¾çkhÃkze níke fu, Mkr[LkLke yu çkk¤fe hMíkku ¼q÷e økR níkeyLku ¼uMíkkLk LkSf hu÷ðu Ãkkxk ÃkkMkuÚke hzíke hzíkeÃkMkkh Úkíke níke. íkuLkk Ãkh ¼uMíkkLkLkk ÄktrzÞk

{nkuÕ÷k{kt hnuíkk nhuþALkk¼kR Ãkxu÷Lke Lksh Ãkzeníke. íku{ýu yk AkufheLku íku{Lke

Vhs Mk{SLku ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk MxuþLk ÃknkU[kze níke.yk ðkíkLke òý RL[kso Ãkku÷eMk fr{þLkh R.hkÄkf]»ýLkLku Úkíkkt íku{ýu nhuþ¼kRLkwt MkL{kLk fhðkLkeMkq[Lkk ykÃkíkk Mkr[Lk Ãkku÷eMku «þtMkLkeÞ fk{økehefhðk çkË÷ nhuþ¼kRLkwt MkL{kLk fÞtw o níkwt.nhuþ¼kRLke su{ yLÞ Lkkøkrhfku Ãký ykðe heíkufk{økehe fhu íku nuíkwMkh íku{Lke fk{økeheLku Ãkku÷eMkurçkhËkðe níke.

A ð»koLke çkk¤feLku Mk÷k{ík Ãkku÷eMkMxuþLk ÃknkU[kzLkkh ÞwðkLkLkwt MkL{kLk

¼us ðÄíkktþnuh{kt ¼khu çkVkhku

Mkwhík : Mkwhík þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu¼usLkk «{ký{kt ðÄkhku Úkíkkt rËðMk¼h¼khu çkVkhkLke ÂMÚkrík hne níke. yksuLkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk{kt {n¥k{ 34.8 yLkuLÞqLk¥k{ 28.8 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk Ãkkhku hÌkkuníkku. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄeLku72 xfk WÃkh ÃknkUåÞtw níkwt. ßÞkhu nðkLkwtËçkký 1004.7 r{r÷çkkh íkÚkk ÃkðLkËrûký ÃkrùLkku «rík f÷kf Lkðrf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLkøkE fk÷u rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt ºký rËðMkðnu÷kt fuh¤{kt [ku{kMkkLkk ykøk{Lk çkkËËrûký Ãkrù{ [ku{kMkwt ðÄw ykøk¤ ðÄðkLkenðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au. yksuÚkÞu÷k ðíkkohk{kt yhçke Mk{wÿ íku{s fuh¤LkkçkkfeLkk rðMíkkhku íkÚkk {æÞ yLku Ërûkýçktøkk¤Lkk y¾kíkLkk rðMíkkhku{kt [ku{kMktwykøk¤ ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktíkykøkk{e 48 f÷kf çkkË {æÞ {nkhk»xÙ{ktÃký AqxkAðkÞk ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au.

ÞwðíkeLke {kíkkyu Ãkku÷eMkLkku yk¼kh {kLÞkuyÃkÓík ÞwðíkeLke {kíkkyu Ãkku÷eMkfr{þLkhLku ÷¾u÷k yuf Ãkºk{ktsýkÔÞwt Au fu, 25 ÷k¾Lke {køkfheLku yÃknhýfkhku íku{Lke ÃkwºkeLku{khe Lkkt¾ðkLke yLku ðu[e ËuðkLkeÄ{fe ykÃkíkk níkk. òu fu, yzksýÃkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxhÃke.ykh.ËuMkkR, ¢kR{çkúkL[Lke xe{íku{s R. hkÄkr¢»ýLk Mkknuçku su heíkuøkýíkheLkk f÷kfku{kt íku{Lke ÃkwºkeLkuyÃknhýfkhkuLke [qtøkk÷{ktÚke Akuzkðe÷eÄe íkuLkku WÃkfkh íkuyku ®sËøke¼h¼q÷e þfu íku{ LkÚke. yk ÃkºkLke Lkf÷{wÏÞ{tºke yLku øk]n{tºkeLku Ãký{kuf÷kE níke.

çkk¤fe Mkr[Lk rðMíkkh{ktÚkeøkw{ ÚkE økE níke

ÞwðíkeLkk yÃknhýLkku fkhMkku håÞku níkkuÃkku÷eMku fkuLxÙkõx ykÃkLkkh

ftÃkLkeLkku MktÃkfo fÞkuo

ÃktËh rËðMk yøkkW ÷øLk fhLkkhyzksýLkk ÞwðkLkLkwt ¼uËe {kuík

31 ð»keoÞ {Lke»k r{©kLkkufheyuÚke Ãkhík VÞko çkkËyøkkMke Ãkh økÞku níkku

Mkwhík íkk.30

ÃktËh rËðMk yøkkW ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞu÷k yzksý-ykLktË {n÷ hkuzLkk ÞwðkLkLkwt yuÃkkxo{uLxLkk Lkð{k{k¤uÚke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt Ãkxfkíkkt {kuík ÚkÞwt níktw. 31ð»keoÞ {Lke»k r{©k LkkufheyuÚke Ãkhík VÞko çkkË yøkkMkeÃkh [kÕÞku økÞku níkku. {Lke»ku ykÃk½kík fÞkuo Au fuyfM{kíku Ãkxfkíkk {kuík ÚkÞwt Au íku nk÷ hnMÞ Au.swðkLkòuÄ ÃkwºkLkk {kuíkÚke r{©k Ãkrhðkh ½uhk yk½kík{ktzqçke økÞku Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk yzksý Ãkku÷eMk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yzksý{kt ykLktË {n÷hkuz Ãkh LÞw MkLk rMkxe yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk {Lke»k

«u{«fkþ r{©k (31) nShkLke ftÃkLke{kt Ãkuhk {urzf÷rzÃkkxo{uLx{kt Lkkufhe fhíkku níkku. {q¤ ÞwÃkeLkk ðíkLke{Lke»kLkk ÷øLk ÃktËh rËðMk yøkkW s «erík Lkk{LkeÞwðíke MkkÚku ÚkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhuLkkufheyuÚke Ãkhík VÞko çkkË {Lke»k fÃkzkt çkË÷e yøkkMkeÃkh [kÕÞku økÞku níkku. ÃkrhðkhsLkkuLku ‘nwt çku r{rLkx{ktykðwt Awt’ yu{ fnª {Lke»k yøkkMke Ãkh økÞku níkku yLkusuLke økýíkheLke r{rLkxku{kt s {Lke»k yøkkMke ÃkhÚkeÃkxfkÞku nkuðkLke ÃkrhðkhsLkkuLku òý ÚkR níke. Lkð{k{k¤uÚke ÃkxfkÞu÷k {Lke»kLku ÷kune÷wnký nk÷ík{ktMkkhðkhkÚkou rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt Vhs ÃkhLkkzkuõxhu íkuLku {hý ònuh fÞkuo níkku.

{Lke»kLkk hnMÞ{Þ {kuíkLku Ãkøk÷u Mkki fkuR y[tçkk{ktÃkze økÞk Au. {Lke»kLku yuf ¼kR Au. ÃkrhðkhsLkkuLkksýkÔÞk «{kýu {Lke»k ‘{Lku ËwrLkÞk ÃkMktË LkÚke’ yuðwthxý fÞko fhíkku níkku yLku íkuLke Ëðk Ãký [k÷íke níke.

yuÃkk.Lkk Lkð{k {k¤uÚke¼qMkfku {kÞkuo Au fu

yfM{kíku ÃkxfkÞku íkuytøku hnMÞ

WÄLkk ÞkzoLkkð]ØLkku ykÃk½kík Mkwhík : WÄLkk ÞkzoLkk ð]Øyu

çke{kheÚke ftxk¤e yurMkz Ãkeykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu WÄ™k Þkzo ¾kíku{ËLkÃkwhk{kt hnuíkk {økLk¼kRLkh®Mkn¼kR Ãkxu÷ (80)yu yksuMkðkhu 11 ðkøÞu ½h{kt yurMkz Ãke ÷uíkkMkkhðkhkÚkuo M{e{uh ¾MkuzkÞk níkk.ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íku{Lku {hýònuh fÞko níkk. {økLk¼kR ÃkuxLkeçke{kheykuÚke Ãkezkíkk níkk. suÚkeftxk¤e ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.®÷çkkÞík Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k íkkuVkLke

Ëuþ{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk Ãkkðh «kusuõxku Lkkt¾ðk{kt ykðu Au.ykðk «kusuõxku {kxu fkuÃkkuohux søkíkLkk {nkLkw¼kðku {kxu ÷k÷òs{ rçkAkððk{kt ykðu Au. yLkuf «fkhLke MknkÞ yLkuMkøkðzku yk ÷kufkuLku ykÃkðk{kt ykðu Au. çkUfkuLkk f{kWËefhkykuLku ykt¾ku {ª[e {ª[eLku ¾kuçk÷u ¾kuçk÷u ÷kuLkkuykÃkðk{kt ykðu Au. Mkhfkhe íktºk òýu fu yk xkE,Mkqxðk¤kyku ËuþLkwt ¼rð»Þ çkË÷Lkkhk nkuÞ íku{ íku{Lke{køkýeyku VxkVx Ãkqhe fhe ykÃku Au. yk ÷kufku {kxu rLkÞ{kuçkË÷e Lkkt¾ðk{kt ykðu Au. «kusuõx {tsqh ÚkkÞ ð»ko-çku ð»koÃkAe {n¥k{ «kusuõxkuLkk {kr÷fku Mkhfkh yLku çkUfkuLkwt WX{ýwtfheLku MkhLkk{wt çkË÷e Lkkt¾u Au. ònuh rLk÷k{eLke ònuhkíkkuykðu Au rMk¬kLke yk yuf çkksw Au.

økúk{eý rðMíkkhku{kt fkheøkhku ÃkkMku yuðku fMkçk Au su{kuxk{Mk WãkuøkkuLku Ãký ÃkkAk Ãkkze þfu íku{ Au. fhkuzku YrÃkÞkLkk¾[uo çkLku÷ku Ãkkðh «kusuõx su LkÚke fhe þfíkku íku økk{zktLkkufkheøkh fhe þfu Au, Ãkhtíkw yVMkkuMk íÞkt Au fu, økheçk fkheøkh{kxu çkUfku ÷k÷ òs{ rçkAkðíke LkÚke, MkhfkhLkk {tºkeyku yLkuMkr[ðku økheçk fkheøkhLkku Ãkku»kkf òuELku Ëhðkò{kt ½qMkðk ËuíkktLkÚke. yux÷u s fu yk fkheøkh røk^x fwÃkLk ykÃke þfíkku LkÚke.MÃkkuLMkhrþÃk ykÃke þfíkku LkÚke, {k{k-{kMkeLkkykuLku Lkkufhehk¾e þfíkku LkÚke, [qtxýeVtz ykÃke þfíkku LkÚke, Ëuþ yLkuËwrLkÞkLke MkVh {kxuLke Mkøkðz fhe þfíkku LkÚke, çkUfkuðk¤kfhkuz, Ãkkt[ fhkuzLke ÷kuLk ÷uðkðk¤kykuLku ÃkkÞ ÷køký fhu Au,Ãkhtíkw ½h ËeðzkLkwt Vku{o ÷ELku sLkkhkykuLku nòh nòh Mkðk÷kufhu Au. ¼÷u økheçk yLku økúk{eý fkheøkhkuLkk rðfkMkLke ðkíkkoykufnuðkíke nkuÞ, Ãký ykÃkýe ÔÞðMÚkk íktºkLke Lksh íkku {kuxkWãkuøkku {kxu s fwýe nkuÞ Au.

ÃkhtÃkhkøkík fkheøkheLke yk¾e ykøkðe ËwrLkÞk Au. {usuÂMxffLxÙe{kt yuðk nwÒkhku yLku fkheøkhku Au su{Lku «kuíMkknLkykÃkðk{kt ykðu íkku ËuþLke Ëþk çkË÷kE þfu, Ãkhtíkw WËkMkeLkíkkAu yk s{kík {kxu. 1500 fwxwtçkkuLku {Vík ðes¤e «kó ÚkEhne Au. fwtzr÷Ãkwh økk{Lkk hk{uïh fwþðknu yk rMkrØ íkuLke÷økLk, {nuLkík yLku fkuXkMkqÍLku fkhýu {u¤ðe Au.

Ãkrù{ rçknkhLkk [tÃkkhý rðMíkkh{kt ¼qtMkk{ktÚke ðes¤eWíÃkÒk fhðkLkk yLkuf «kusuõxku þY ÚkÞk, Ãkhtíkw {n¥k{rLk»V¤ hÌkk níkk. hk{uïhu ¾qçk MkV¤íkkÃkqðof ðesWíÃkkËLkLkku «kusuõx [÷kðu Au yLku íkÆLk {k{q÷e ¾[uo ðes¤eWíÃkÒk fhu Au. yk ðes¤eÚke yzÄku zÍLk ÷½w yLku fwrxhWãkuøkku [k÷u Au. zktøkhLkk ¼qtMkk{ktÚke WíÃkÒk ðes¤eÚke hkEMkr{÷, ykxkr{÷, fBÃÞqxh, {Mkk÷k r{÷ yLku ¾uíkhku{kt®Mk[kE {kxu ðes¤e {¤e hnu Au. yk rðMíkkhLkk økkiheÃkwh,{kunB{ËÃkwh, {srhÞk, fuMkrhÞk yLku {wòiLkk økk{zktðes¤eÚke Í¤n¤e hÌkkt Au.

yk økúk{eý rðMíkkhku{kt ÷kufkuLku fwÃkLkÚke ònuh rðíkhýÔÞðMÚkk Ãkuxu «rík {kMku ºký r÷xh fuhkuMkeLk {¤u Au. suLku nðuðu[e ËELku ÷kufku ¾kLkøke çk[ík fhu Au. yuf Ãkrhðkh ËeX {kºk65 YrÃkÞkLkk {krMkf ËhÚke ¼qtMkkÚke WíÃkÒk Úkíke ðes¤e {¤uAu. çkòh{kt ¼qtMkkLke ®f{ík çku YrÃkÞk rf÷ku Au. yk «kusuõx[÷kððk {kxu yuf f÷kfu 40 rf÷ku ¼qtMkkLke sYh Ãkzu Au.

hk{uïh «økríkþe÷ økúk{eý Wãkuøkfkh Au. ðes¤eWíÃkkËLk {kxu ¼qtMkw ðkÃkhðk{kt ykðu Au íkuLke hk¾{ktÚke ÃkÞkoó{kºkk{kt VkuMVhMk {¤u Au. su ¾uíke{kt ¾kíkh íkhefu WÃkÞkuøkeAu. fux÷ktf Ãkrhðkhku ¼qtMkkLke hk¾{ktÚke yøkhçk¥keçkLkkððkLkku ÄtÄku fhu Au. 500 sux÷e {rn÷kykuLku íku{ktÚkehkuS {¤u Au. ¼khík{kt ytøkúuòuLkk ð¾íkÚke rçkLkÃkhtÃkhkøkíkQòoLkk WíÃkkËLk {kxuLke yLkuf «rðrÄyku níke, ytøkúuòuyurçknkh{kt ÃkkýeÚke [k÷íke r{÷Lke MÚkkÃkLkk fhu÷e su yksuÃký [k÷u Au. hkuníkkMk rsÕ÷kLkk LkkMkheøkts rðMíkkh{kt

hk{[hý Lkk{Lkk yuf økúk{eý fkheøkhu rçkúxeþ MkhfkhLkkMknÞkuøkÚke 1910{kt ÃkkýeÚke [k÷íkk {kuxk ÞtºkLke MÚkkÃkLkkfhe níke, 1876{kt çkLku÷e MkkuLk Lknuh (ÃkxLkk fuLkk÷)LkkÃkkýeÚke [k÷Lkkhe yu r{÷Lkkt çkÄkt s Þtºkku økúk{eýfkheøkhLkk rË{køkLke ¼ux níkkt. ÃkhtÃkhkøkík Qòo {kxuLkwtLkkr¼ fuLÿ ¼khík níkwt. yksu fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo su Ãkkðh«kusuõxku Lkt¾kE hÌkk Au íkuLke Mkk{u rçknkhLkk Ãkrù{e [tÃkkhýrsÕ÷k{kt yuf ÷½w Wãkuøkfkhu ðes¤e WíÃkkËLk {kxu fhu÷eþkuÄ ¼khík {kxu [{ífkh MkSo þfu íkuðe Au. 13{e {k[o,2011Lkk hkus hk»xÙÃkrík ¼ðLkLkk yþkufknkì÷{kt økúk{eýfkheøkhku îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k rðrþü «fkhLkk«kusuõxkuLkwt «ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt.

Ëuþ{kt XuhXuh ðes¤e Mktfx Au íÞkhu rçknkhLkkt Ãkkt[økk{zktyku rçk÷fw÷ {Vík ðes¤e {u¤ðu Au. yk økk{zktyku{ktMðkr¼{kLkLke ÷nuh «Mkhe Au. rçknkhLkk LkhfrxÞkøktsLkkfwtzr÷Ãkwh økk{{kt yuf økúk{eý Wãkuøkfkhu zktøkhLkk ¼qtMkk{ktÚkeðes¤e WíÃkÒk fhðkLkku «Þkuøk fÞkuo níkku suLkkÚke ykrðMíkkhLkkt 1500 økúkBÞ Ãkrhðkhku {Vík ðes¤e {u¤ðu Au.fuLÿ MkhfkhLke fÃkkx Lkk{Lke yuf MktMÚkkLkk íks¿kkuLke xe{fwtzr÷Ãkwh økk{u ðes¤eLkku «kusuõx [fkMkðk ykðe íÞkhuy[tçkk{kt Ãkze økE níke. økúk{eý fkheøkh îkhk þY ÚkÞu÷kuðes «kusuõx yk¾k Ëuþ{kt [{ífkh MkSo þfu íkuðe ûk{íkkòuELku fÃkkxLkk yrÄfkheykuyu fuLÿ MkhfkhLku rhÃkkuxo fÞkuo fu,“fwtzr÷ÃkwhLkk hk{uïh fwþkðkne Lkk{Lkk ÷½w Wãkuøkfkhu suxufrLkfLkku WÃkÞkuøk fhe ðes¤eLkwt WíÃkkËLk fÞwO Au íku Mk{økúËuþ {kxu «uhýkËkÞe Au.” rçknkh{kt ðes Mktfx Au, ynªfkh¾kLkkt LkÚke. Úkkuzkt ½ýkt Au íku ðes¤eLkk y¼kðu çktÄ Au.íÞkhu fwtzr÷Ãkwh økk{{kt yuf fkheøkh zktøkhLkk ¼qtMkk{ktÚke 40rf÷kuðkìx ðes¤e WíÃkÒk fhu Au suLkkÚke LkkLkk-{kuxkøkk{zktykuLkk fÃkkx MktMÚkkyu yk ðes «kusuõxLku {kuzu÷«kusuõxLkku Ëhßòu ykÃÞku Au. ðes Mktfx{ktÚke çk[ðk {kxuzktøkh WíÃkkËLk fhLkkhk «Ëuþku{kt òu ykðk «kusuõxku þYfhðk{kt ykðu íkku økk{zkt ðes¤eÚke Í¤n¤e QXu yLku íku ÃkýMkkð {Vík{kt. rçknkhLkkt yu Ãkkt[ økk{ íku{Lkk Mðkr¼{kLk{kxu Í¤n¤e hÌkkt Au. rMk¬kLke yk çkeS çkksw Au.

CMYK

CMYK

31{e {u, 1917Lkk hkus økktÄeSçkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

s{kLkkLke yËk Ãkh økðo fhLkkhk rð[kheyuLkËe{kt Ãkqh ykðu Au, Ãký QíkhðkLku s ykðu Au.kk kk«íÞuf {Lkw»Þu ¼økðkLkLkk íkhV [k÷ðwt s Ãkzþu. [knu yksu

[k÷u fu yLkuf sL{ku ÃkAe, íkku ÃkAe rð÷tçk þk {kxu ?yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT TUESDAY, 31 MAY 2011

rçkúrxþ þkMkLkLkk 150 ð»ko ÃkAe ð»ko1997{kt nkUøkfkUøk ÃkeÃkÕMk rhÃkÂç÷f ykìV[kÞLkk MÃku~Þ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rhrsÞLk çkLÞwtyLku yu{kt yuf Ëuþ{kt çku ËuþLke rMkMx{LkwtY®÷øk{kt [kÞLkk yLku Þw.fu.Lkwt Mk{sqíkeÚke ÚkÞwtníkwt. òu fu nkUøkfkUøkLkwt çkÄe çkkçkíkku{kt ð[oMðhÌkwt Au. íku{kt Võík VkuhuLk yuVuMko yLku rzVuLMkLkeçkkçkík çkkfkík hk¾ðk{kt ykðe Au.

nkUøkfkUøk ËwrLkÞkLke 13{e {kuxk{kt {kuxexÙu®zøk RfkuLkku{e Ähkðu Au yLku ÷øk¼økS.ze.Ãke.Lkk 90 xfk sux÷e ykðf MkŠðMkMkuõxh{ktÚke ykðf {u¤ðu Au. nkUøkfkUøkËwrLkÞkLke {kuxe MkŠðMk ykurhyuLxuz RfkuLkku{eAu. ËwrLkÞkLkk xkuÃk yuõMkÃkkuxoTMk{kt økkh{uLx,ðkì[ yLku õ÷kuf, xkuÞ, økuE{ yLku R÷uõxÙkurLkf«kuzõx Au. yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku nkUøkfkUøkËwrLkÞkLkwt yøkúøkÛÞ VkELkkÂLMkÞ÷ MkuLxh Au.

rðï rðÏÞkík xkE{ {uøkurÍLku ð»ko-2009{kt fhu÷ yuf Mkðuo «{kýu LÞqÞkufo yLku÷tzLk su ø÷kuçk÷ RfkuLkku{e{kt yøkúuMkh Au íkuLkeMkkÚku nkUøkfkUøk Ãký Au. yux÷u yu{ fnuðk{ktykðu Au “Hongkong drive the globaleconomy” íkuLke MkkÚku yu{ Ãký fnuðkÞ Aufu, íku yurþÞkLkwt ðzo rMkxe Au. nkUøkfkUøkLkwtnkE«kuVkE÷ fkÞoûkuºkLku fkhýu íku [kÞLkkLkwtRLxhLkuþLk÷ VkELkkÂLMkÞ÷ rðLzku Ãký Au.

[kÞLkkLkk 11{k Ãkt[ð»keoÞ «kuøkúk{{ktnkUøkfkUøkLku ËuþLkk RLxhLkuþLk÷ VkELkkLMk xÙuzyLku ÷kursÂMxõMk MkuLxhLkwt rçkhwË ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. ðirïf rð[khÄkhk ÄhkðíkeftÃkLkeyku suyku [kÞLkkLke {uELk ÷uLzLkefLÍTÞw{h {kfuox{kt «ðuþ fhðk nkUøkfkUøkLkurhrsÞkuLk nuzõðkxohLke ÃkMktËøke fhu Au. ykfkhýu nkUøkfkUøk{kt rhrsÞkuLk÷ nuzõðkxoh yLkuykuðhMkeÍLke 4000 sux÷e ykìrVMkkuMÚkÃkkÞu÷e Au. nkUøkfkUøkLkwt yìhÃkkuxo yìhfkøkkuo{kxu ËwrLkÞkLkwt fkÞoþe÷ íkhefu òýeíkwt Au yLku

^÷kEx {kxu 150 sux÷k Ëuþku MkkÚku òuzkÞu÷Au íku{ s [kÞLkkLke 40 sux÷e þnuhLke {uELk÷uLz MkkÚku Ãký òuzkÞu÷ Au. íku{ s íkuLkwt Mke ÃkkuxoÃký ¾qçk çkeÍe fkøkkuo MkuLxh Au.

nkUøkfkUøkLkwt {sçkqík ÷eøk÷ rMkMx{RLxhLkuþLk÷ MxuxTMk «{kýuLkwt Au yLku íkurçkúrxþ rMkMx{ Ãkh ykÄkrhík Au. íkuLkwtfkÞËkfeÞ ûkuºk Mðíktºk LÞkÞíktºk Ãkh yð÷tçkuAu. rçkÍLkuMk fkuLxÙkõxTMk yLku «kuÃkxeo hkExLkk÷eøk÷ «kuxuõþLkLku ÷eÄu nkUøkfkUøkLke yk ûkuºkuMkV¤íkkLkwt {wÏÞ fkhý Au. nkUøkfkUøk{kt £e xÙuzyLku r÷çkh÷ RLðuMx{uLx íku{ s xÙuz{kt fkuEÃký «fkhLkk yz[ý rðnkuýwt íku{ sykuðhMkeÍ RLðuMxh {kxu fkuE yk¼zAuz Lknªíku{ s furÃkx÷ nuhkVuhe{kt AqxAkx yLkuMðíktºkíkkLku ÷eÄu nkUøkfkUøk yksu yuf yuðeÂMÚkríkyu ÃknkU[e økÞwt Au fu, ËwrLkÞkLkk ËhufËuþku íkuLke íkhV árü fhe hÌkk Au.

nkutøkfkUøkLke sLkh÷ VkMx Vuõx rðøkíkkuòuEyu íkku nkUøkfkUøk 7 r{r÷ÞLkLke ðMkíkeÄhkðíkwt þnuh Au. íkuLke {wÏÞ ¼k»kk ytøkúuSyLku [kÞLkeMk Au. RfkuLkku{eLke ðkík fheyu íkkuykøk¤ òuE økÞk «{kýu nkUøkfkUøk rðïLke13{e MkkiÚke {kuxe xÙu®zøk yLku Mkh¤ RfkuLkku{e

økýkÞ Au. yurþÞkLke ºkeò LktçkhLke MkkiÚke{kuxe Mxkuf {kfuox Au yLku {kuxe ðuL[h furÃkx÷MkuLxh Au. S.ze.Ãke.Lkk 52 furÃkxk 30,000Þw.yuMk. zkì÷h Au. Lke[k{kt Lke[k xuûkLkk ËhAu. íku{kt 15 xfk MkuÕkhexuûk yLku 16.5 xfk«kurVx xuûk Au. nkUøkfkUøk{kt ðux, MkuÕMkxuûk íkÚkkfurÃkx÷ økuELk xuûk LkÚke. Mxuçk÷ yLku hkufzfhLMk su Þw.yuMk. zkì÷h MkkÚkuLke Au.

nkUøkfkUøkLke MkkuMkkÞxe rðþu òuEyu íkkuÃkkhËþof ÷eøk÷ rMkMx{ Au. £e xÙuz, £e {kfuoxyLku £e {erzÞk Au. Wå[ rþrûkík ðfo VkuMko yLkufÕ[h yuLxhr«Lkh Au. RLxhLkuþLk÷ yLku÷kuf÷ ftÃkLkeyku {kxu ÷uð÷ Ã÷u$øk rVÕz Au.ðÕzo õ÷kMk fkuBÞwrLkfuþLk yLku RL£kMxÙõ[hÚkeMk¼h Au. ¾qçk Mkøkðz ¼hu÷, MkuEV yLkufkuM{kuÃkkur÷xLk rMkxe Au. nkUøkfkUøkLkk [kÞLkkMkkÚkuLkk fLkuõþLk íkhV òuEyu íkku Wíf]üyLkw¼ð Ähkðíkk [kÞLkkLkk Wãkuøkfkh ÄtÄk{ktfwþ¤ Au. VkuhuLk RLðuMx{uLx {kxuLkwt {kuf¤wt{uËkLk nkuðkÚke [kÞLkkLkk fw÷ RLðuMx{uLx{ktnkUøkfkUøkLkwt 40 xfk sux÷wt {kuxwt RLðuMx{uLx Au.hu÷, hkuz, Mke íku{ s yìh r÷Lf ¾qçk Mkkhe heíkuÚkE þfu yuðe ÔÞðMÚkk Au. ¾qçk òýeíkwt yLku«þtMkLkeÞ rçkÍLkuMk yuLðkÞLko{uLx ðÕzo õ÷kMk

rçkÍLkuMk MkŠðMk Ähkðu Au.yksu nkUøkfkUøkLke RfkuLkku{eLke økkze

ÃkqhÃkkx Ëkuze hne Au. íku{kt RLðuMx çkkçkíkunkUøkfkUøk{kt ÚkÞu÷k ðkŠ»kf Mkðuo «{kýuykuðhMkeÍ {uELk ÷uLz yLku íkkEðkLkftÃkLkeykuLke nkUøkfkUøk MkkÚkuLkk rçkÍLkuMk{kt ¾qçk{kuxku ðÄkhku yLku íku 2.6 xfk sux÷ku ðæÞku Au.MkuLMkuõMk yLku MxuxuÂMxf rzÃkkxo{uLx îkhk ÚkÞu÷rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk «{kýu yLku RLðuMx{uLx«{kuþLk fkWÂLMk÷Lkk sýkÔÞk «{kýunkUøkfkUøk yu ykuðhMkeÍ yLku {uELk÷uLzftÃkLkeykuyu yurþÞkLkk Ëuþku{kt Mkkhku yuðku{sçkqík rðfkMk MkkæÞku Au. íkuÚke yu{ fnuðkÞAu fu, nkUøkfkUøk yu [kÞLkkLkwt RLxhLkuþLk÷rçkÍLkuMk {kxuLkwt «ðuþîkh Au. £kLMk, òÃkkLk,fkurhÞk, ®MkøkkÃkkuh, xkurfÞku ðøkuhu ËuþkuLkeftÃkLkeykuyu nkUøkfkUøk{kt ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuMkrðïLke huðLÞwLkk 20 xfk sux÷ku rðfkMk fÞkuoAu. nkUøkfkUøk{kt rðïLkk ËuþkuLke fw÷ 2923fhíkkt ðÄw ftÃkLkeyku fk{ fhe hne Au. íku{ktAuÕ÷kt ð»ko{kt 3.8 xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au.

[kÞLkkLke MkkiÚke {kuxe R÷urõxÙf÷yÃ÷kÞLMk ftÃkLke Lkk{u Mk®Lkøk yuÃ÷kÞLMkftÃkLke r÷r{xuzu [k÷w ð»kuo nkUøkfkUøk {khVík215 r{r÷ÞLk zkì÷h sux÷ku ÄtÄku fÞkuo Au. íku s«{kýu rðïLke ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkkrçkÍLkuMk{kt rðfkMk MkkæÞku Au. suÚke yu{fnuðkÞ Au fu, nkUøkfkUøk RLxhLkuþLk÷ yLkuykWxðÕzo ÷w®føk {kfuox Ãkqhe Ãkkzu Au.

VkELkkLMk yLku çkU®føk ûkuºkLkk rðfkMkLkeðkík fheyu íkku nkUøkfkUøk yu ËwrLkÞkLkwt yøkúøkÛÞRLxhLkuþLk÷ VkELkkLMk MkuLxh Au, íku{ktnkUøkfkUøkLke zkEðk furÃkx÷ {kfuox Þw.yuMk.yLku ÞwhkuÃkLke {kfuox fhíkkt ½ýe {kuxe furÃkx÷{kfuox økýkÞ Au. nkUøkfkUøkLkk yk çkÄk rðfkMk{kxu MkhfkhLke rçkÍLkuMk Lkerík{kt ykuAku yLku¾qçk Mkh¤ xuûk £e {kfuox r«ÂLMkÃk÷, «ku-rçkÍLkuMk økðLkoLMk, ðÕzo õ÷kMk RL£kMxÙõ[hLkuyk¼khe A u.

¼ksÃk{kt Lkuík]íðLkk «&™ku :Mkw»{k-sux÷e yk{LkuMkk{Lku

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

ykÃkýu ykËh-Mkífkh fkuLkku fheþwt?

ykËhýu ÞÚkk Míkkirík ÄLkðLíkt ÄLkuåAÞk >íkÚkk [uËTrðïfíkkoht fku Lk {wåÞuík çkLÄLkkíkT >>

Mkk{kLÞ heíku MktMkkh{kt ©e{tík yLku «ríkrcík økýkíkeÄLkðkLk ÔÞÂõíkykuLkku s ykËh-Mkífkh fhðk{kt ykðíkkunkuÞ Au. ¾hu¾h íkku ykðku ykËh-Mkífkh ¿kkLk yLku rðãkÚkerð¼qr»kík rðîkLk ÔÞÂõíkykuLkku Úkðku òuEyu, Ãkhtíkw ykÃkýuòýeyu Aeyu íku «{kýu ðkMíkrðfíkk ftEf swËe s nkuÞ Au.WÃkhLkk &÷kuf{kt yk MktË¼o{kt ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ÄLk-ði¼ðLke RåAkÚke su heíku {Lkw»ÞykËh-MkífkhÃkqðof ÄLkðkLk ÔÞÂõíkykuLke Mkuðk yLku Míkwríkfhíkku nkuÞ Au íkuðe heíku òu Eïh «kró {kxu Ãkh{kí{kLkeMkuðk yLku Míkwrík fhu íkku íku [ku¬MkÃkýu sL{-{]íÞwLkkçktÄLk{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfu.

yk heíku ykÃkýu òuEyu íkku ÄLk su yuf MkkÄLk níkwt íku yksuykÃkýk MkkiLkwt MkkæÞ çkLke økÞwt Au. Ãkrhýk{u ÄLkðkLk ÔÞÂõíkLkeðkn, ðkn fhe íku{Lke ykøk¤-ÃkkA¤ ÷kufku Vhíkk hnuíkk nkuÞAu. yu çkÄkLke ÃkkA¤Lkwt yuf{kºk fkhý yu ÄLk {u¤ððkLkeRåAk Au. Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt ¼kx-[khýku hkò-{nkhkòykuLke ykðe Mkuðk-Míkwrík fhíkk níkk, Ãkhtíkw íku{Lku{kxu yu íku{Lkk SðLk-rLkðkonLkwt MkkÄLk níkwt. yksu ÃkrhÂMÚkríkswËe Au. yuf{kºk ÄLk«króLke RåAkÚke s ÄLkðkLk {Lkw»ÞLkeMíkwrík-Mkuðk fhðk{kt ykðu Au. Mk{ksLke yuf Lk¬hðkMíkrðfíkkLkwt ¾qçk Mkns heíku ynª rLkhwÃký fhðk{kt ykÔÞwtAu. ÄLk«kró yu su{Lkk SðLkLkwt yuf{kºk æÞuÞ Au, íkuyku[kuðeMku f÷kf ÄLk«króLkk ®[íkLk{kt Mk{Þ ÃkMkkh fhíkkt nkuÞAu. ÄLk rMkðkÞ çkeswt ftE íkuyku rð[khe þfíkk LkÚke. hkºkuMðÃLkk{kt Ãký íkuyku ÄLk«kró {kxu «ÞíLkku fhíkkt hnuíkkt nkuÞAu. xqtf{kt ÄLk rMkðkÞ íkuyku çkeswt fþwt s rð[khe þfíkk LkÚke.çkeswt ftE íku{Lku øk{íkwt LkÚke. yuf Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwtAu íku «{kýu fk{ktÄ rð»kÞkMkõík {Lkw»ÞLku nt{uþkt íku «{kýuLkks rð[khku ykðíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw WÃkh fÌkwt íku «{kýu ykÃkýuòu Mkk[k {LkÚke Ãkh{kí{kLke Mkuðk yLku Míkwrík fheyu íkku sL{-{]íÞwLkk çktÄLk{ktÚke [ku¬Mk {wÂõík {u¤ðe þfeyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

yÛýk nÍkhuyu ¼úük[khLke íkÃkkMk fhðk{kxu ÷kufÃkk÷Lke h[Lkk fhðk {kxu WÃkðkMk þYfÞko yLku íkuLku fkhýu ÃkuËk ÚkÞu÷k ÷kufswðk¤ÚkeVVze økÞu÷e fuLÿ Mkhfkhu yÛýkLke {køkýeykuMðefkheLku yÛýk fnu íku heíku s ÷kufÃkk÷Lkeh[Lkk {kxu Mkr{rík h[ðkLktw MðefkÞwO yu ð¾íku sykþtfk níke fu yíÞkhu Mkhfkh ¼÷u Lk{e ÃkýMk{Þ ykðu yu ÃkkuíkkLkku yMk÷e htøk Ëu¾kzþu s Lku{kuxku z¾ku Úkþu s. yk ykþtfk çku {rnLkk fhíkktÃký ykuAk økk¤k{kt s Mkk[e Ãkze Au Lku÷kufÃkk÷Lke h[Lkk {kxu sYhe ¾hzkLkku {wMkÆkuíkiÞkh fhðk økýeLku nsw [kh çkuXfku s ÚkE LkÚkeíÞkt s z¾ku ÃkuMke økÞku Au Lku yÛýk nÍkhu yuLzftÃkLke yLku Mkhfkh{kt çkuXu÷k ¼ú»xk[kheykuLkkn{ËËo Mkk{Mkk{u ykðe økÞk Au. òufu yk{ íkkuyk yÚkzk{ýku Lkðe LkÚke Lku Ãknu÷kt rËðMkÚke syk z¾k [kÕÞk s fhu Au. fkuE ð¾íku Mkr{ríkLkefk{økeheLkwt ðerzÞku hufku‹zøk fhðkLkk {k{÷u íkkufkuE ð¾íku nÍkhuLke xe{u ykÃku÷k {wMkÆkLku {k{÷uz¾k ÚkÞu÷k s Au Ãký yk ð¾íku {k{÷ku shkøkt¼eh Au Lku yux÷ku økt¼eh Au fu íkuLkk fkhýu ykyk¾e fðkÞík s xÕ÷u [ze òÞ íkuðe ÃkqhuÃkqheþõÞíkk Au.

yk ð¾íku su xMk÷ Ãkze Au íku ºkýuf {wÆu Au Lkuíku{kt {wÏÞ ðkík ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt MktMkËMkÇÞkuyLku ðzk«ÄkLkLku ykðhe ÷uðk fu Lknª yu Au.

yÛýk nÍkhu ykrý {tz¤e ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{ktMktMkËMkÇÞku yLku ðzk«ÄkLkLku ykðhe ÷uðkòuEyu íkuðe {køkýe fhu Au Lku Mkk{u Mkhfkhu÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt MktMkËMkÇÞku yLkuðzk«ÄkLkLku ykðhe ÷uðkLke ½MkeLku Lkk Ãkkze Auíku{kt ðkík ð¤u [ze Au Lku rþÞk¤ íkkýu Mke{ ¼ýeLku fqíkhwt íkkýu økk{ ¼ýe suðe nk÷ík ÚkE økE Au.yu rMkðkÞLkk çkeò çku {wÆk MktMkËMkÇÞku yLkuMkhfkhe yrÄfkheykuLku ÷økíkk Au. yÛýk nÍkhuyLku íku{Lkk MkkÚkeyku RåAu Au fu MktMkË{ktMktMkËMkÇÞkuLkk ðíkoLkLku Ãký ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhknuX¤ ÷kððwt òuEyu yLku MktMkËMkÇÞku ¼úük[khÄkhkLkku ¼tøk ÚkkÞ íku heíku ðíkoíkk nkuÞ íkku ÷kufÃkk÷íku{Lkk MktMkËLkk ðíkoLk Mkk{u Ãký ÃkkuíkkLke heíkufkÞoðkne þY fhe þfu. MktMkË{kt MkktMkËku îkhkøkuhðíkoýqf fhðk{kt ykðu yLku ykðe nhfík òur«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yuõx nuX¤ økwLkkLku ÃkkºknkuÞ íkku íkuLku Ãký ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððkyÛýk nÍkhu Mkr{ríkyu Mkq[ÔÞwt Au.

ºkeòu {wÆku Mkhfkhe yrÄfkheykuLku ÷økíkku Au.nÍkhuLke Mkr{ríkyu ¼úük[kh fhLkkhk Wå[Mkhfkhe yrÄfkheykuLku íku{Lkk nkuÆk «{kýu MkòfhðkLke íkhVuý fhe Au yLku ¼ú»xk[kheyrÄfkheLku yuf ð»koÚke {ktze sLk{xeÃk MkwÄeLkeMkòLke òuøkðkE fhðkLke íkhVuý fhe Au. íku{LkeË÷e÷ «{kýu òu fkuE Wå[ Mkhfkhe yrÄfkheyu¼úük[kh yk[Þkuo nkuÞ íkku íkuLku ykuAk{kt ykuAeyuf ð»koLke ykfhe fuË Mkò yLku ðÄw{kt ðÄw

sLk{xeÃkLke Mkò Úkðe òuEyu. fuLÿ MkhfkhLku ykºkýuÞ òuøkðkEyku Mkk{u ðktÄku Au Lku íkuLkk fkhýuMkku{ðkhu ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkku {wMkÆku ½zðk h[kÞu÷eMkr{ríkLke Ãkkt[ Ãkkt[ çkuXfku {¤ðk Aíkkt ftE¼÷eðkh Lkk ykÔÞku yLku Ë¤e Ë¤eLku Zktfýe{kt¼hðk suðku ½kx ÚkÞku. ¼ú»xk[khe MkhfkheyrÄfkhe Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞíÞkhu ¼úü yrÄfkheLke MktÃkr¥k só fhðk MkhfkhyLku nÍkhuLke xe{ ðå[u Mk{sqíke ÚkE Au yLku¾kuxe heíku òu MktÃkr¥k Q¼e fhðk{kt ykðe nkuÞíkku íkuLku só fhðk yLku nhkS fheLku ¾kux¼hÃkkE fhðk Ãký çktLku Mkt{ík Au Ãký MkhfkheyrÄfkheykuLku Mkò fhðkLke òuøkðkE fhíkktMkhfkh{kt çkuXu÷k ykÃkýk sLk«ríkrLkrÄykuLkkuSð f[ðkÞ Au Lku yu ÷kufku XkøkkXiÞk fhu Au.

yk Ëuþ{kt fkÞËku çkÄkt {kxu Mkh¾ku nkuðkuòuEyu yLku nÍkhu yLku íku{Lke xe{u suòuøkðkEykuLke íkhVuý fhe Au íku yu s ðkík fnuAu Ãký hksfkhýeykuLku nÍkhuLke yk ðkík {kVfykðíke LkÚke fu{ fu íkuLkk fkhýu íku{Lkku økhkMk÷qtxkE òÞ Au. yk Ëuþ{kt hksfkhýeyku ÃkkuíkkLkufkÞËkÚke Ãkh Mk{su Au Lku yk ËuþLkku fkÞËku {khkík{khk suðk ÷kufku {kxu Au yuðe íku{Lke{kLkrMkfíkk Au íkuLkku Ãkz½ku fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷kLk{qLkk su ÃkqAzwt Ík÷eLku çkuXk Au íku{kt Ãkzu Au.÷kufÃkk÷Lkwt fk{ ¼ú»xk[kh hkufðkLkwt Au yLku¼úük[kh ÚkÞku nkuÞ íkku íkuLke íkÃkkMk fheLku suýu¼úük[kh fÞkuo Au íkuLku Mkò fhkððkLkwt Au íÞkhu yk

ËuþLkk MktMkËMkÇÞku fu ðzk«ÄkLkLku þk {kxu íkuLkkËkÞhk nuX¤ Lkk ÷kððk òuEyu ? yu ÷kufku ËuðLkkËefhk Au fu MkeÄk WÃkhÚke ykÔÞk Au ? nfefík{ktíkku ÷kufÃkk÷Lke MkkiÚke ðÄkhu sYh yu ÷kufku {kxu sAu fu{ fu yk Ëuþ{kt Mkk{kLÞ {kýMkLkk¼úük[khLku hkufðk fu íkuLku Mkò fhkððk {kxu íkkuÃkqhíkk fkÞËk Au s Ãký su ÷kufku WÃkh sELku çkuMkeøkÞk Au íku{Lku hkufLkkhwt fu xkufLkkhwt fkuE LkÚke Lkuyux÷k {kxu s íkku ÷kufÃkk÷ suðk fkÞËkLke sYhAu. hkò, frLk{kuÍe fu Mkwhuþ f÷{kze suðk¼úük[kheykuLkk Ëk¾÷k ykÃkýe Lksh Mkk{u sAu. yu ÷kufkuyu yçkòu YrÃkÞkLkku ¼úük[kh fÞkuonkuðk Aíkkt yíÞkh ÷øke Mkhfkh nkÚk Ãkh nkÚk{qfeLku çkuMke s hnu÷e Lku íku{Lke Mkk{u fkuE Ãkøk÷kts Lknkuíke ÷uíke. yu íkku çknw nkunk ÚkE íku ÃkAeíku{Lke Mkk{u s¾ {kheLku Mkhfkhu Ãkøk÷kt ÷uðktÃkzâkt, çkkfe Mkhfkh íkku yk¾e ðkíkLkku ðªxku ðk¤eËuðk s {køkíke níke. ÷kufÃkk÷Lke h[Lkk ÚkkÞ ÃkAeÃký yk s ÂMÚkrík [k÷w hnu íku{ Mkhfkh RåAu AuLku yux÷k {kxu s íku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk nuX¤MktMkËMkÇÞku yLku ðzk«ÄkLkLku Lkk ykðhe ÷uðkòuEyu íkuðwt ÃkqtAzwt Ík÷eLku çkuXe Au.

MktMkËMkÇÞku yLku ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷LkkËkÞhk{kt Lknet ÷uðkLke SËLktw fkhý íku{Lkkt MkeÄkurníkku Au íkku Mkhfkhe yrÄfkheykuLku Mkò fhðkLkk{k{÷u su ¾[fkx Au íku{kt Ãký {q¤ fkhý íkku yus Au. yk Ëuþ{kt hksfkhýeyku su ¼úük[kh fhuAu íku{kt Mkhfkhe yrÄfkheykuLke r{÷e¼økík

nkuÞ s Au. Mkhfkhe yrÄfkheykuLke r{÷e¼økíkrðLkk ¼ú»xk[kh þõÞ s LkÚke. nðu òu MkhfkheyrÄfkheLku ¼úük[kh çkË÷ fuËLke MkòLkeòuøkðkE ÚkkÞ íkku íkuLkku hu÷ku Auðxu íkkuhksfkhýeykuLkk Ãkøk ík¤u s ykðu fu{ fu ÃkkuíkkLke[k{ze çk[kððk {kxu fkuEÃký yrÄfkhe ðxkýkðuhe s Ëu Lku suýu Mkkhe fçkkzkçkkS fhe nkuÞ íkuLku¼uhðe s Ëu. yk {kLkðMkns Mð¼kð Au Lkuhksfkhýeyku yk ðkík çkhkçkh òýu Au íkuÚkeykðe òuøkðkE Lkk ÚkkÞ íku {kxu WÄk{k fhu Au.yuf heíku íkku ¼ú»xk[kheykuLkku yk ¾wÕ÷ku çk[kðs Au Lku yk Ëuþ{kt Mk¥kkMÚkkLku çkuXu÷k ÷kufku¼úü[kheykuLkk Ë÷k÷ íkhefu ðíkuo Au íku òuE¾hu¾h yk½kík ÷køku Au.

òu fu Mkhfkh{kt çkuXu÷k Lk{qLkk øk{u íku fnuÃký yÛýk nÍkhuyu íku{Lke ðkíkLku ð¤øke hnuðwtòuEyu. yk ËuþLke Mkk{kLÞ «ò su RåAu AuíkuLkku ÃkË½ku íku{Lke {køkýeyku{kt Au íku òuíkkt yk{k{÷u nÍkhu yLku íku{Lke xe{ shkÞ Lk{íkwt Lkkòu¾u yu sYhe Au. yk Ëuþ{kt {kuxk ¼køkLkkhksfkhýeyku yLku Mkhfkhe yrÄfkheyku íkkuËuþÿkune yLku «òÿkune Au s Ãký yÛýk nÍkhuyLku íku{Lkk MkkÚkeyku «òÿkunLktw ÃkkÃk Lkk fhuyuðtw ykÃkýu RåAeyu. ¼ú»xk[kheykuLku Mkòfhðk {kxuLkku fkÞËku fu ÔÞðMÚkk yíÞkh ÷økehksfkhýeyku RåAíkk níkk íku «{kýu fk{ fhíkehne Au Ãký nðu «ò RåAu Au íkuðe ÔÞðMÚkky{÷e çkLku íku sYhe Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

÷kËuLkLku õÞkt ¾çkh níke fu yíÞk[khÃkíkLkLkku {køko

ËwrLkÞk Ãkh þkMkLk fhðk {kxu MknwÚke Ãknu÷k {kýMk çkLkðtwt Ãkzu Au.÷kËuLk Ãký ËwrLkÞk Ãkh þkMkLk fhðk {kxu ík÷ÃkkÃkz níkku yLku ËwrLkÞkLku{wêe{kt fhðe níke. Ãký fwËhíkLku {tsqh Lknkuíkwt. yux÷u {kuíkLku ¼uxâku.÷kËuLk rLkËkuo»k ÷kufkuLke níÞkLkku 1990Úke Mkkûke níkku. yíÞk[khÚkes yuýu ÃkkuíkkLke rstËøkeLke þYykík fhe níke. ËwrLkÞkLku Ëw~{LkçkLkkðeLku {kýMk fux÷k rËðMk AwÃkkÞku hne þfu Au. y{urhfkÚkeËw~{Lke yuLku {kuÄe Ãkze. ÷kËuLk ÃkkrfMíkkLkLkkt Mkhûký Lke[u nkuðkÚkeyux÷k ð»kkuo y{urhfkLku ÷køke økÞk Au Lknª íkku ËwrLkÞkLkkt fkuEÃký¾wýk{kt AwÃkkÞu÷ku {kýMk y{urhfk [kuðeMk f÷kfLke ytËh ÃkfzðkLkeíkkfkík Ähkðu Au. ykÃkýku ¼khíkLkku Ëw~{Lk ËkWË Ãký ÃkkrfMíkkLk{ktnkuÞ þfu Au. þwt ¼khík Ãký y{urhfk suðku yr¼øk{ yÃkLkkðþu?

- fktrík÷k÷ {ktzkuík, Mkwhík.

nswÞu yMÃk]~Þíkk [k÷w Au?!yk¾k Ëuþ{kt MkkûkhíkkLkku yktf ô[ku Au íkuðk fuh¤ hkßÞ{kt íkuLke

hksÄkLke ríkYðLktíkÃkwh{ ¾kíkuLke {nuMkq÷ rð¼køkLke f[uhe{kt yufyrÄfkhe {k[o-11{kt rLkð]¥k ÚkkÞ Au ÃkAe íku f[uhe{kt økki{qºk AktxeLkuÃkrðºk fhðkLke rðrÄ fhðk{kt ykðu Au. fkhý fu rLkð]ík ÚkÞu÷yrÄfkhe ÃkAkík òíkeLkk Au. yhu íkuyku su økkze{kt ykðíkk níkk íku{ktÃký ykðe rðrÄ fhðk{kt ykðíke. fuðe Ä{koÄíkk? nswÞu yMÃk]~Þíkk[k÷w Au? 21{e MkËe{kt Ãký 18{e MkËeLke ÄkŠ{fíkk? fuh¤LkehksÄkLke ¾kíkuLke f[uhe{kt ykðe yMÃk]~Þíkk nkuÞ íkku íku hkßÞLkkôzkýLkk þnuhku yLku økk{zk{kt fuðe ÃkrhÂMÚkrík nþu?

- {ýe¼kE Þw. Ãkxu÷, Mkwhík.

¾hu¾h Mkk[wt æÞkLk{øLk fkuý ?rðï «rMkØ Rxkr÷ÞLk {nkfkÔÞ ‘rzðkELk

fku{uze’Lkk Mksof ËkLíku yuf Ëuð¤{kt «kÚkoLkk fhíkk níkk.íkuyku yux÷k æÞkLk{øLk ÚkE økÞk fu, «kÚkoLkk Ãkqhe fÞko çkkË EïhLkwtLk{Lk fhðkLkwt ¼q÷e økÞk. yu òuE íku{Lkk yuf rðhkuÄeyu rçkþÃkLkuVrhÞkË fhe. rçkþÃku ËkLíkuLku çkku÷kðe ¾w÷kMkku {køÞku. ËkLíkuyu fÌkwt fu,ðkík Mkk[e Au nwt yux÷ku æÞkLk{øLk ÚkE økÞku níkku fu Lk{Lk fhðkLkwt ¼q÷eøkÞku. {khe íku ¼q÷ Au, Ãký suyku {Lku Lk{Lk Lk fhðk, økwLkuøkkh økýu Auíku{Lkwt æÞkLk õÞkt níkwt ? íkuyku òu ¾hu¾h «kÚkoLkk fhíkk níkk, æÞkLkÃkqðofEïhLkwt M{hý fhíkk nkuík íkku {khe ¼q÷ þkuÄe þfík ?

økwLkkLkk yLkwMktÄkLku {kLkrMkf yÂMÚkhíkkÔÞÂõík ßÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLkwt f]íÞ ¾kuxwt yLku fkÞËk rðhwØLkwt Au yu{

òýðk Mk{Úko nkuÞ, íÞkt MkwÄe RÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuzLke f÷{-84 Lke[uíkuLku {wÂõík {¤u Lknª. ykhkuÃke ÃkkuíkkLkk f]íÞ rðþu òýðk yMk{Úko nkuÞíkuLke [kuõMkkE {kxu fkuxo çkLkkðLkk Mktòuøkku, økwLkku fÞko yøkkWLkk yLkuíÞkh ÃkAeLkk ðíkoLkLke rð[khýk fhþu. ykhkuÃkeLke ðíkoýqf økwLkkLkktMkkÄLkku AwÃkkððk, økwLkk ytøku yxfkÞík yxfkððk ykhkuÃkeLke {kLkrMkfyÂMÚkhíkk ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu, òu ykhkuÃke yÂMÚkh {øksLkku nkuÞ Aíkktíku òýðk Mk{Úko nkuÞ fu íkuLkwt f]íÞ fkÞË rðhwØLkwt Au íkuðk Mktòuøkku{ktykE.Ãke.Mke.Lke f÷{-84Lkku Ëkðku fhe þfu Lknª.

(Ref.: MkwhuLÿ r{©k rð. Mxux ykìV Íkh¾tz-Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxo-2011)

ríkrÚk fkì÷{ - ßÞkuíkeLÿ ÷u¾rzÞky

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkku

rçkøkçkuLk ½rzÞk¤fkÞohík ÚkE

rðïrðÏÞkík õ÷kuf xkðh rçkøkçkuLk 31 {u, 1859Lkkhkus fkÞohík ÚkE níke. 320 Vqx Ÿ[kE Ähkðíkk MkuLxÂMxVLMk xkðhLke xku[ Ãkh yk ½rzÞk¤Lke h[Lkk fhðkLkwt fkÞonkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykuõxkuçkh, 1834{kt rçkúrxþ MktMkË¼ðLk Ãku÷uMk ykuVðuMxr{LMxh{kt {kuxkÃkkÞu ykøk ÷køke níke. suLkk fkhýuÃku÷uMkLkku çknw {kuxku ¼køk LkwõMkkLk ÃkkBÞku níkku. Ãkrhýk{urLk{koý Ãkk{Lkkhk Lkðk Ãku÷uMkLkk ÃkrhMkh{kt yuf {kuxeE{khík suLkk Ãkh ½rzÞk¤ {qfðk{kt ykðe nkuÞ íku heíkLkerzÍkELk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. þkne ¾økku¤þkMºkeMkh ßÞkuso yuheLkku ykøkún níkku fu ½rzÞk¤ yufË{[ku¬MkkEÃkqðofLkku Mk{Þ çkíkkðu yLku íkuLkku Mk{Þ rËðMk{kt çkuðkh hksðe økúerLk[ ðuÄþk¤k îkhk rLkheûký Ãkk{u. òufufux÷ktf ½rzÞk¤ çkLkkðLkkhkykuyu yk heíkLke[ku¬MkkEðk¤e ½rzÞk¤ çkLkkððe yþõÞ nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt, Ãkhtíkw yuheyu íku{Lkk «ÞíLkku [k÷w hkÏÞk níkk y™uE{khíkLke WÃkh ½rzÞk¤ {qfðk {kxu ½rzÞk¤ çkLkkððkLkerðãkLkk òýfkh yuðk yuz{Lz çkfux zurLkMkLkLkku MktÃkfoMkkæÞku níkku.

1854{kt E. su. zuLx yuLz ftÃkLke îkhk yuz{LzLkerzÍkELk «{kýuLke ½rzÞk¤ íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. ykMk{Þøkk¤k{kt MkuLxÂMxVLMk xkðhLkwt rLk{koý[k÷w níkwt y™u ykE{khík Ãkh 13 xLkðsLk ÄhkðLkkh ½txMkkÚkuLke ½rzÞk¤{qfðk{kt ykðe níke.31 {u, 1859Lkk hkusÃknu÷e ðkh yk ½txLkkuLkkË Mkt¼¤kÞku níkkuyux÷u fu íku fkÞohík ÚkÞkuníkku. Ãknu÷kt íkku {kºk½rzÞk¤Lku s rçkøkçkuLkyuðwt Lkk{ ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw çkkË{ktE{khíkLku s rçkøkçkuLkxkðh íkhefu yku¤¾ðkLkeþYykík ÚkE.

[eLkLkwt ykŠÚkf ÃkkxLkøkh nkUøkfkUøk

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Ëuþ{kt þkMkf Ãkûk yLku {wÏÞ rðÃkûk çktLku{kt yktíkrhf heíku þeíkÞwØíkku [k÷íkkt s nkuÞ Au, Ãký ßÞkhu íku çknkh ykðu íÞkhu ¾hu¾hMkk{kLÞ ÷kufkuLku ykùÞo Ãký ÚkkÞ yLku ®[íkk Ãký, fkhý fu÷kufþkne Ëuþ{kt MkkiÚke yÃkuûkk hksfeÞ Ãkûkkuyu s Mktíkku»kðkLke nkuÞAu. nk÷ yuðk ynuðk÷ Au fu, ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt rðÃkûkLkkt LkuíkkMkw»{k Mðhks yLku yhwý sux÷e ðå[u rððkË [k÷u Au. hksLkkÚk®MknuMÃküíkk fhe Au fu, fkuE yktíkrhf {ík¼uË LkÚke, Ãký íku{ Aíkkt huœeçktÄwykuLkk «&™u ÃkûkLkk fux÷kf ÷kufku íku{Lke íkhVuý{kt Au, fux÷kfrðhkuÄ{kt. yk{ íkku ÷¾Lkki{kt ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkûkLke hk»xÙeÞfkhkuçkkheLke çkuXf ÞkuòðkLke Au. su{kt rðrðÄ «&™ku [[koðkLkk Au.nk÷Lke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{kuLke Mk{eûkk yLku W¥kh«ËuþLke ¼krð[qtxýeyku, ¼úük[kh xw-S MÃkuõxÙ{ fktz ðøkuhu yLkufrðÄ {wÆkyku[k÷þu. Ãký ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkkyku ðå[u {ík¼uË {Lk¼uË Lk ÚkkÞ íkuòuðwt hÌkwt. Mkw»{k Mðhks yuf {n¥ðkfktûke Lkuíkk Au. Lke[uÚke WÃkhykÔÞk Au. yhwý sux÷e rðîkLk yLku yLkw¼ðe Au. fýkoxfLkk {wÆuMkw»{kS yLku sux÷e ðå[u rððkË MkòoÞku Au. ÃkûkLkk «{w¾ LkeríkLkøkzfhe Ãký Mkw»{kSLke MkkÚku nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. ðkíku ðkíku íku{LkuMkw»{kSLkk rð[khkuLkku rðhkuÄ fhðkLke xuð Au. «&™ yux÷ku s Au fu,¼úük[khLkk su {wÆu ¼ksÃk yk¢{f çkLkðkLke Au íku s {wÆku Lkzu Au.fkhý fu huœe çktÄwykuLkk fki¼ktzku. nk÷ yk huœe çktÄwykuÞurËÞwhÃÃkkLkk «ÄkLk{tz¤{kt «ÄkLk Ãký Au. huœe çktÄwykuLkk WËÞ {kxuyLku «økrík rðfkMk {kxu Mkw»{k Mðhks su Mkr¢Þ yLku MktrLkc «ÞkMkkufÞko Au, Ãký nðu ßÞkhu ¼úük[khLke ðkík ykðe Au íÞkhu íkuykuyk¾ku xkuÃk÷ku sux÷eLku Ãknuhkððk RåAu Au. sux÷eLku fkhýu s huœeçktÄwyku Ãký yk Mkhfkh{kt xfe hÌkk Au íkuðwt fnuðkLkku MÃkü ykþÞAu. ykøkk{e [qtxýeyku Ãknu÷kt çkÄkLku ÃkkuíkkLke E{us MkwÄkhðe Au. íku{kxuLkk «ÞkMkku Au. Mkw»{k Mðhks nk÷ yuf÷u nkÚku ÷ze hÌkkt Au.ßÞkhu hksLkkÚk®Mkn, LkeríkLk økzfhe, yhwý sux÷e ðøkuhu çkÄktMkk{uLkk ¾u{k{kt Au. xqtf{kt ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾e Lkuík]íðLke ÷zkE[k÷e hne Au. çkeS çkksw fkUøkúuMk{kt fux÷kf çkku÷fýk «ÄkLkku Au.{wÏÞíðu sÞhk{ h{uþ yLku frÃk÷ rMkççk÷. íkksuíkh{kt rþûkýLkeMktMÚkkyku rðþu çktLkuLkk rðhkuÄk¼kMke rLkðuËLkku ykÔÞk níkk. yk çkÄkçkku÷u Au yux÷u çknkh ykðu Au. yuðk yLkuf Au su{Lke {kLkrMkfíkkçknkh LkÚke ykðíke. «ýð {w¾So íkku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku çktøkk¤{kt«MÚkkrÃkík fhðk{kt ÷køke økÞk Au. øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{T økkËeMkk[ððk{kt «ÞíLkþe÷ Au. {Lk{kunLk®Mkn ík{k{ rðhkuÄ Aíkkt xfehÌkk Au. MkkurLkÞk økktÄe yÛýk nòhu suðkLkk rLkþkLk çkLke hÌkkt Au.ºkeS çkksw zkçkuhe Ãkûkku{kt Ãký sLkh÷ Mku¢uxhe yLku ðrh»X Lkuíkk«fkþ fkhík rðhwØ þeíkÞwØ [k÷e hÌkwt Au. {kÞkðíke çkMkÃkkLku{sçkqík fhðk{kt fkÞohík Au. hknw÷ økktÄe yLku MkkurLkÞk økktÄeLku srLkþkLkk çkLkkðe ðkík fhu Au. Mk{ksðkËe Ãkûk{kt hnu÷k y{h®MknÃký LÞqÍ{kt hnuðk økíkfzkt fhu Au. {w÷kÞ{®MknLkku íkku nk÷ õÞktÞøks s ÷køkíkku LkÚke. xqtf{kt Ãkûkku{kt ykøkk{e rËðMkku{kt Lkuík]íðLkk«&™u, MktøkXLkLkk «&™u [ku¬Mk {kuxk ÃkkÞu VuhVkhku Úkþu. yk{ íkkuþkMkf Ãkûkku yLku rðÃkûkku çkÄk s Mk¥kk÷ûke Au. «kÚkr{f {wÆkykurðþu fkuELku ¾kMk ®[íkk LkÚke. ¼úük[khLkku rðhkuÄ fhLkkhk yLkufníkk Ãký íkuLkk ¾hzkLku xufku ËuLkkhk nsw þkuÄðk Ãkzu íku{ Au.

SðLkðerÚkfk...

MkktMkËku fu ðzk«ÄkLk ¼ú»xk[kh Lkk s fhu?

rçknkhLkkt yu Ãkkt[ økk{kuLku {Vík ðes¤e ?31 {u 1859

06

yZe ðkøÞu çkutf{kt÷eÄk çkkË çkË{kþku furþÞhLke

furçkLk{kt økÞk níkk. ynªÚke ºkýuffkuÚk¤k{kt YrÃkÞk ¼heLku ðx¼uhçkUfLke çknkh Lkef¤eLku rhûkk{ktçkuMkeLku hðkLkk ÚkE økÞk níkk.çkkÚkY{Lke çkkhe{ktÚke f{o[kheykuyuçknkhLkk ÷kufkuLku çkq{ Ãkkzíkkt íkuykuyuçku tf{kt ykðeLku íku{ktÚke ík{k{Lkuçknkh fkZâk níkk.

÷qtxLkk yk çkLkkð ytøku ÃkkuýkºkýðkøÞuu Ãkku÷eMk ftxÙk u÷Y{Lku òýfhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkftxÙku÷Y{u Ãkqýk Ãkku÷eMkLku òý fhíkktÃkqýk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh çke.ze. ðkuhk MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤uÃknkU[e økÞk níkk. Ãkku÷eMku ®Vøkhr«Lx yLku zkuøk MfðkuzLke Ãký {ËË÷eÄe níke. çkLkkð çkkË ík{k{ Wå[yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk.

Wå[ yrÄfkheykuyuu íkífk÷ftxÙku÷Y{ {khVík økúqÃk {uMkus ÃkkMkfhe þnuh¼h{kt ðknLk[u®føkLkkuykËuþ ykÃÞku níkku. ¾kMk fheLkurhûkk[k÷fkuLke íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþykÃÞku níkku. íku{kt Ãkqýk, ðhkAk,fkÃkkuÿk fu Ãkhðík ÃkkrxÞk rðMíkkh{ktVhíke þf{tË rhûkkyku fu su{kt ºkýufRMk{ku nkuÞ íkuðe rhûkkyku Ãkh ¾kMkLksh hk¾ðkLkk ykËuþ ykÃÞk níkk.òufu {kuze Mkkts MkwÄe ÷qtxkÁykuLkkfkuE Mkøkz {éÞk Lk níkk.

24.96 ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷qtx ÚkEnkuðkLke VrhÞkË Ãkqýk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE níke. ÷q txkÁykurntËe¼k»ke níkk yLku ykþhu 24Úke 25 ð»koLke Wt{hLkk nkuðkLkwtçku tfLkk f{o[kheykuyu Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt níkwt.

yuf økúknfLkk 85 nòh YrÃkÞk÷qtxkÞk

÷qtxkÁyku çkUf{kt «ðu~Þk íÞkhuçkUf{kt A f{o[khe yLku çku økúknfníkk. òufu ÷qtxkÁykuLku yu ¾çkh Lknªfu økúknf fkuý Au yLku f{o[khe fkuý?òufu íku{Lku {kºk ÷q txÚke {ík÷çknkuðkÚke íku{Lku yk ðkíkLkku fkuE VfoÃký LkÚke Ãkzíkku. ÷qtxkÁykuyu çkuøkúknf Ãkife yuf økúknf ÃkkMkuÚke 85nòh YrÃkÞk ÷qtxe ÷eÄk níkk. ÷qtxLkku¼kuøk çkLku÷k økúknfu Ãkqýk Ãkku÷eMkLku

sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk 85 nòh YrÃkÞk÷qtxkÞk Au. òufu Ãkku÷eMku økúknfLkeðíkoýqf yLku íkuLkk [nuhkLkk nkð¼kðòuELku íkuLke ðkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄeLk níke.

Ãkkt[ ð»ko ÃkAe çkeòu ðkík fheyu íkku ynª çkUfhkuçkheLkku yksu çkLku÷ku çkLkkðçkeòu Au. yk yøkkW þnuh{kt{kºk yuf s çkUf hkuçkhe ÚkR Au.MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu ¼kXuLkk{ktykðu÷e {foLxkR÷ fku. yku.çkUf{kt ð»ko 2005-06{kt ÷qtx ÚkRníke. yk çkUf{kt ½qMku÷kçkË{kþkuyu VkÞ®høk Ãký fÞwOníkwt. VkÞ®høk{kt rçks÷ ¼hðkzLkk{Lkk ÔÞÂõíkLku Rò Ãký ÚkRníke. òu fu rçks÷¼kRyu ¾qçk sçknkËqheÃkqðof Ãkkuíku ½ðkÞu÷k nkuðkAíkkt yuf ÷qtxkÁLku íku{ýu Ãkfze÷eÄku níkku. 1976{kt MkwhíkþnuhLku Ãkku÷eMk fr{þLkhuxLkkuËhßòu çkLÞku íÞkhÚke yux÷u fuþnuh Ãkku÷eMkLkk ÃkktºkeMk ð»koLkkRríknkMk{kt çkUf hkuçkheLkku ykçkeòu çkLkkð Au.

Lkk{[eLk çkkçkwLke økUøk{wtòðh çkUf yLku yktøkrzÞkhkuçkhe{kt fwÏÞkík Au. økwshkík{ktyktøkrzÞk ÷qx{kt su{ ¼qÃkík Ãkt[ku÷efwÏÞkík Au yu{ {nkhk»xÙ{kt çkkçkwLkwtLkk{ Au. çkkçkwyu Mkwhík yLkuLkðMkkhe{kt yktøkrzÞk íkÚkk çkUfhkuçkhe fhe ynª Ãký ÃkøkÃkuMkkhkufÞkuo níkku.yk çkkçkwLku Ãkfzâk çkkË¢kR{çkúkL[u yuðwt sýkÔÞwt níkwt fuíkuýu Mkwhík{kt çku yktøkrzÞk ÃkuZe{kt,LkðMkkheLke çkuutf{kt, {nkhk»xÙLkk{wtçkR{kt Úkkýu, ËkËh suðk Ãkhkykuíku{s LkkrMkf yLku fkuÕnkÃkwh suðktþnuh{kt ÷k¾kuLke çkUf hkuçkhe fheníke. çkkçkw yuLz ftÃkLkeyu ºkýufð¾ík {rnÄhÃkwhk yLku WÄ™kLkkyktøkrzÞkLke hufe Ãký fhe níke,òu fu ÷qtx{kt íkuyku VkÔÞk Lk níkk.yk xku¤feLkk rLkþkLkk WÃkhþnuhLkk Auðkzu ykðu÷e fux÷efçkUfku Ãký níke. çkkçkw÷k÷ yuLzftÃkLkeLku Ãkfze Ãkku÷eMku hkníkLkku{kuxku Ë{ ¾utåÞku níkku. òu fu ÷qtxLkkyksLkk çkLkkðu Vhe Ãkku÷eMkLke Ÿ½Wzkðe ËeÄe Au.

furþÞh yLku {uLkushMkwÄe MkkÞhLkLkku WÃkÞkuøk Lkrn Úkíkkt

íku çkøkze økÞwt níkwt. ÃkAeÃkrhÂMÚkrík yu ÚkR fu yk MkkÞhLkÃký {LkVkðu íÞkhu hýfe QXíkwtníkwt. ¼hçkÃkkuhu fu {Ähkíku ykçkUfLkwt MkkÞhLk ykuxku{urxfðkøkðk {ktzâwt nkuÞ yLku Ãkku÷eMkuËkuzðwt Ãkzâwt nkuÞ yuðk ºkýufçkLkkðku çkLke [qõÞk Au. ykçkLkkðku ÃkAe çkUf íkhVÚke MkkÞhLkrhÃkuh fhe íkuLkwt ÞkuøÞ {uRLxuLkLMkfhðkLke søÞkyu íkuLku çktÄ sfhkðe ËeÄwt nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au.

çkkuze çkk{ýeLkwt ¾uíkhykùÞoLke ðkík yu Au fu Ãkku÷eMkîkhk ykðe ÷qtx yLku [erxtøkLkkrfMMkkyku xk¤ðk {kxu çkUfÃkuxÙkur÷tøk fhðk{kt ykðu Au. ykÃkuxÙkur÷tøk ðu¤k ËuLkk çkUfLke ykfwt¼krhÞk þk¾k{kt Mk÷k{íkeÔÞðMÚkk{kt ÷kÃkhðkne sýkÞ Ãkýykðe níke. Ãkku÷eMk îkhk MkkÞhLk,økkzo yLku MkeMke fu{uhk {qfðk {kxu Ãkkt[uf ð¾ík {kir¾f yLku÷ur¾ík Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk yrÄfkhe íkÚkkMxkVLkk {kýMkkuyu yðkh-LkðkhYçkY {q÷kfkík ÷R yk Mk÷k{íkeLke yk ÔÞðMÚkk Q¼efhðk fÌkw t Aíkkt çkUfLkkyrÄfkheykuLkwt ÃkuxLkwt Ãkkýe nÕÞwt Lkníkwt. çkUfLke yk ÷kr÷ÞkðkzeLkkfkhýu çkË{kþkuuLku {kuf¤wt {uËkLk{éÞwt yLku yksu çku¾kuV ÚkRLku ÷qtx[÷kðe níke.

økkuðkLke su{ nðurð¼køku «kÚkr{f Míkhu

{kºk y{ËkðkË, hksfkux,Mkwhík yLku ðzkuËhk suðkþnuhku{kt ‘xw-ÂÔn÷hxuõMke’Lkku «kÞkurøkf y{÷fhðk {kxu {tsqhe ykÃke Au.su ytøkuLkk rLkÞ{ku yLkurLkËþkuo íkiÞkh ÚkE økÞk çkkËyk [khuÞ {nkLkøkhku{kt ‘xw-ÂÔn÷h xuõMke’ Ëkuzþu.

ËrhÞk{kt ÃkwhkýLkuÚkÞku Au. nShk økk{Lkk

nòhku ÷kufku ËrhÞk{kt{kAe{khe fhe Ãkrhðkh {kxuÃkurxÞwt hzu Au. yuf ftÃkLkeyuËrhÞkrfLkkhu yLku ËrhÞkLkeytËh çku rf÷ku{exhLke÷tçkkR yLku Ãkkt[rf÷ku{exhLke Ãknku¤kR{ktËçkký fhe MÚkkrLkf ÷kufkuLkuhkuShkuxe rðLkkLkk fhe ËeÄkAu. ftÃkLkeLke yk nhfíkLkuÃkøk÷u økk{Lkk MkUfzku Ãkrhðkhkuçkufkh çkLke økÞk Au.økk{ðkMkeykuLkk sýkÔÞk{wsçk ftÃkLkeyu rðrðÄMkhfkhe íktºkLke fkuRÃkhðkLkøke ÷eÄe LkÚke.ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkk VkÞËk {kxuÃkÞkoðhýLku Ãký økt¼eh

LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au. ftÃkLke îkhkËrhÞkrfLkkhu nòhkuLke MktÏÞk{ktQ¼u÷k íkðhLkk ÍkzLkku Lkkþ fheËuðkÞku Au. fkÞËuMkhLke ÃkhðkLkøke{u¤ðíkk Ãknu÷k MÚk¤ WÃkh ònuh÷kufMkwLkkðýe Þkusðk{kt ykðu Au.su{kt rLkýoÞ ÷uíkk Ãknu÷kt MÚkkrLkfhneþku yLku yuLkSykuLku çkku÷kðeMkk{Mkk{u [[ko fhðk{kt ykðu Au.

yk «fkhLke fkuR MkwLkkðýe hkÏÞkrðLkk ftÃkLkeyu fk{økehe þY fheËeÄe Au. yk fk{økehe WÃkh çkúuf {kheMÚkkrLkf hneþkuLku íku{Lkku ËrhÞku ÃkkAkuyÃkkððk ykøkk{e íkk. 4Úke sqLku yufrËðMkLkk «íkef WÃkðkMk WÃkh sðkLkwtyu÷kLk fhkÞwt Au.

íÞkh ÃkAe Ãký òu økk{ðkMkeykuLkuLÞkÞ Lknª {¤u íkku nShkÚke yk¾wtøkk{ ÃkËÞkºkk fhe f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fhþu. òuíÞkhçkkË Ãký ÷zík MkV¤ Lknª ÚkkÞíkku Wøkú fkÞo¢{kuLkwqt ykÞkusLk fhðk{ktykðþu. íkuðwt økk{ðkMkeykuyu W{uÞwOníkwt.

÷kufÃkk÷þY fhíkkt yk{hýktík WÃkðkMk fÞko

níkk íÞkhu s íku{ýu MkhfkhLku 30{esqLk MkqÄe{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆkuíkiÞkh fhðk [uíkðýe ykÃke níke.

Lkkøkrhf Mk{ks Mkr{ríkLkk çkuMkÇÞku yh®ðË fusheðk÷ yLku «þktík¼w»kýu fÌkwt níkwt fu, Lkkøkrhfrðþu»kkrÄfkh yLku ònuh VrhÞkËkuLku÷kufÃkk÷Lkk LÞkÞûkuºk nuX¤ ÷kðkðLkkyuf {wÆk rMkðkÞ Mkhfkhu ðzk«ÄkLknkÞh ßÞwrzþhe yLku MktMkËLke ytËhMkktMkËkuLkk ¼úük[khLku ÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºk nuX¤ ÷kððkLke {køkLkkurðhkuÄ fÞkuo Au.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu Mkku{ðkhufhu÷e Ëh¾kMík íku{Lkk Mkki«Úk{rçk÷Lke hsqykík fhíkkt Ãký ðÄw ftøkk¤níke. MkhfkhLkk «Úk{ rçk÷Lke ÃkýLkkøkrhf Mk{ksu xefk fhe níke yLkuíkuLku Vøkkðe ËeÄwt níkwt. fusheðk÷u fÌkwtníkwt fu MkhfkhLkk AuÕ÷k rçk÷{kt Ãkýðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk nuX¤÷kððk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw Mkhfkhyksu íkuLkk {q¤ rçk÷ Ãkh ÃkkAe Vheníke.

çktLku Ãkûkku ðå[u Mkku{ðkhu fkuR fhkhÚkR Lknª þfíkkt Mkhfkhu yk {wÆu hkßÞkuyLku hksfeÞ ÃkûkkuLkku {ík {u¤ððkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au yLku íku{Lku Ãkºk ÷¾e6êe sqLku ykøkk{e çkuXf Ãkqðuo íku{Lkwt{tíkÔÞ sýkððk fÌkwt Au. rMkççk÷u fÌkwtníkwt fu ÷kufkÞwõíkLke h[Lkk hkßÞku{ktÚkðkLke nkuðkÚke yk {wÆu hkßÞkuLkwt{tíkÔÞ {u¤ððwt Ãký sYhe Au.

¼q»kýu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhe«ríkrLkrÄykuyu íku{Lku fÌkwt níkwt fuðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk nuX¤÷kððkÚke íkuyku ‘rçkLkfkÞohík’ çkLkesþu. íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fu MkhfkhLkkrçk÷{kt s ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk

fkÞoûkuºk nuX¤ ÷kðkðLke òuøkðkR níkeyLku íkuyku ¼úük[khLkk {wÆu íkÃkkMkLkkfkÞoûkuºkÚke Ëqh Lknkuíkk.

¼q»kýu fÌkwt níkwt fu y{u {kºk yux÷wts RåAeyu Aeyu fu ðzk«ÄkLk MkhfkheyusLMkeykuLkk çkË÷u yuf MðíktºkyusLMkeLkk fkÞoûkuºk nuX¤ ykðu. òuíku{ Lknª fhðk{kt ykðu íkku rðrðÄyusLMkeykuLkk rníkku Mkk{-Mkk{uxfhkþu. fusheðk÷u Ãký ¼q»kýLke ykË÷e÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.sLkkËoLk huœe

2010Lkk hkus íku{LkeyMfk{íkkuLke rðøkíkku ònuh fhe níke.íku{Lke yMfk{íkku{kt ½huýktykuLke ÞkËeºký ÃkkLkkt ¼hu÷e Au yLku íkuLkwt {qÕÞfhkuzku YrÃkÞk Au. íku{Lke ÃkkMku MkkuLkkLkkÍðuhkík{kt çktøkzeyku, Ãke¤k Lke÷{LkkÃkÚÚkhku, {kýuf, MkkuLkkLkk Íðuhkík,ÃkuLzLxTMk, øk¤kLkku nkh, fkLkLkeçkwèeyku, Ãkwhw»kkuLkkt ½huýkt, ðªxeyku yLkuMkkuLkkLke {qŠíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.íku{Lke ÃkkMku [ktËeLke ðMíkwyku su{kuxk¼køku ðkMkýku íkÚkk ÃkqòLkeðMíkwyku Au, suLke ®f{ík ÷k¾ku YrÃkÞkAu. íku{Lkk ½h{kt yìh fÂLzþLkMko, xeðeMkuxTMk, VŠLk[hLke ®f{ík Ãký ÷k¾kuYrÃkÞkLke Au.

f]r»k s{eLkku, R{khíkku yLkuÃkqðoòuLke r{÷fíkku WÃkhktík sLkkËoLkhuœe ÃkkMku Y. 153.49 fhkuzLkk{qÕÞLke yMfk{íkku Au. íku{Lkku Ãkøkkh Y.31.54 fhkuz Au ßÞkhu íku{LkkðuÃkkhLke ykðf Y. 18.30 fhkuz Au.

÷kt[ ÷uLkkhk2006{kt [kso£u{ fhðk{kt

ykÔÞk níkk yLku íÞkh çkkË yk fuMky{ËkðkË økúkBÞ fkuxo{kt [k÷íkku níkku.

yk fuMk{kt ykhkuÃke íkhVu ðfe÷usýkÔÞwt níkwt fu, y{u rLkËkuo»k Aeyu yLku¾kuxe heíku Mktzkuðe ËeÄk Au. 35 ÷k¾YrÃkÞkLke su r{÷fík ¾heËe Au íkuytøkuLkkt Lkkýkt ¼ux MðYÃku MkwËkLkLkkÃkrhðkh íkhVÚke {éÞk Au yLku íkuytøkuLkku Ãkºk Ãký Au.fkÞËkLkk yrÄfkhe Aíkkt fkÞËkLkkuøkuh÷k¼ WXkÔÞku Auy{ËkðkË : yk fuMk{kt Mkhfkh íkhVuyuzðkufux n»koý S. {s{wËkhyu 36Mkkûke yLku 42 ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsqfhe fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu,ykhkuÃkeyu ÷kt[ ÷eÄe Au. Y. 35÷k¾Lke su MktÃkr¥k Au íku MkeÄe ykðffhíkkt ðÄw Au íku Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.ykhkuÃkeyu ¾kuxe heíku røk^x {u¤ðeíku fkÞËuMkhLke LkÚke íku Ãký MkkrçkíkÚkkÞ Au. íkuyku fkÞËkLkk yrÄfkhenkuðk Aíkkt fkÞËkLkku økuh÷k¼WXkÔÞku Au íÞkhu ykhkuÃke Mkk{u ËÞkLk Ëk¾ðe Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMku íku{kxu Mk¾ík Mkò fhðe yrLkðkÞo Au.Mkò {kufqV hk¾ðk {kxu ssLkeyhSy{ËkðkË : çku ð»koLke Mkò ÚkÞk çkkËssu WÃkhLke fkuxo{kt yÃke÷ fhðk{kxu yhS fhe níke. su{kt ßÞktMkwÄe WÃkhLke fkuxo{kt yÃke÷ Lk ÚkkÞíÞkt MkwÄe Mkò {kufqV hk¾ðe íkuðehsqykík fhðk{kt ykðe níke. ykWÃkhktík çku ð»koÚke ykuAe Mkò ÚkRnkuðkLku fkhýu ssu ò{eLk {u¤ððk{kxu yhS fhe níke. fkuxuo yk çkÒkuyhS økúkÌk hk¾e Au.

ELf{xuõMkßÞkhu fux÷kf rfMMkk{kt yuðwt Ãký

çkLÞwt Au fu su-íku MktÃkr¥k fh[kuhLkkLkk{u Lknª Ãký íkuLkk ËqhLkk MktçktÄe fur{ºkkuLkk Lkk{u nkuÞ.

ykRxe rð¼køkLkk ÷uxuMx zuxkyLkwMkkh, {k[o, 2010 MkwÄeLke Y.2,29,032 fhkuzLke fw÷ çkkfefhðMkq÷kík{ktÚke Y. 9,476 fhkuzfhËkíkkLkku fkuR Ãk¥kku Lk nkuðkÚkeyxðkÞu÷k Au ßÞkhu fhËkíkkLke

MktÃkr¥k ytøkuLke rðøkíkkuLkk y¼kðu Y.92,360 fhkuz yxðkÞk Au.

‘ykWx ykuV çkkuõMk MkkuÕÞwþLkVkuh rzMfðhe ykuV yuMkuxTMk’ Ëh¾kMíkytøku íkksuíkh{kt yºku ÞkuòÞu÷eykRxe [eV fr{þLkMko yuLz rzhuõxhsLkh÷ fkuLVhLMk{kt [[ko fhðk{ktykðe níke. yk yuLÞwy÷fkuLVhLMkLkw t Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hS îkhk WËT½kxLk fhðk{ktykÔÞwt níkw t yLku íku{kt ykRxerð¼køkLke RLðuÂMxøkuþLk,RLxur÷sLMk, rhfðhe íkÚkk yLÞyuLVkuMko{uLx ®ðøMkLkk xku[LkkyrÄfkheykuyu nkshe ykÃke níke.

ykRxe rð¼køkLkk yuf ðrhcyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ykËh¾kMíkLkk ík{k{ Mkkhk yLku LkhMkkÃkkMkkt æÞkLk{kt ÷eÄk çkkË yLku ykðk{wÆkyku ytøku yLÞ Ëuþku{kt xuõMkrMkMxBMk{kt þwt heíkhMk{ku yÃkLkkðkÞAu íkuLkku yÇÞkMk fÞko ÃkAeËh¾kMíkLkku y{÷ fhðk{kt ykðþu.” fh[kuheLkku ÃkËkoVkþ fhðk yLku støkefh[kuhe fhe LkkMkíkk Vhíkk fh[kuhkuLkktXk{XufkýktLke çkkík{e {u¤ððk¾çkheykuLku «kuíMkknLkku ykÃkðkLkwt Ãkýykðfðuhk rð¼køkLkwt ykÞkusLk Au.

fk¤kt Lkkýkthk»xÙeÞ Mk÷k{íke Mkk{u òu¾YÃk

yLku «íÞûk fh fkÞËk nuX¤ MkòÃkkºkøkwLkk nkuÞ íkuðk økwLkkRík «ð]r¥k MkkÚkuMktzkuðkÞu÷ ÔÞÂõíkyku yLku MkkuËkykuLkeíkÃkkMk yufºk fhþu. rzhuõxkuhux yk«fkhLke økwLkkRík «ð]r¥kykuLkkrfMMkk{kt MktzkuðkÞu÷ ¼tzku¤Lkk WÃkÞkuøkyLku MkúkuíkLke íkÃkkMk fhþu yLku Mkûk{yËk÷ík{kt VrhÞkË fhþu.

15{e sqLku÷kufku 15{e sqLku Lkhe ykt¾u

[tÿøkúný òuR þfþu. Ërûký yurþÞk,ykr£fk yLku ykuMxÙur÷Þk{kt Ëu¾kËuLkkh Ãkqýo [tÿøkúný ð»ko 2011{ktÚkLkkh çku [tÿøkúný{kt «Úk{ Au yLkuMk{økú ð»ko{kt çkÄk s økúnýku{kt íku ºkeswøkúný Au íku{ yðfkþ ði¿kkrLkfrðsÞfw{khu sýkÔÞwt níkwt. {æÞyurþÞk íku{ s Ãkqðeo ÞwhkuÃk yLkuW¥kheÞ ykr£fk{kt MktÃkqýo [tÿøkúnýMkkiÚke ©uc heíku òuR þfkþu. 15{esqLku hkºku 11.52 õ÷kfÚke 16{e sqLkuðnu÷e Mkðkhu 2.32 õ÷kf MkwÄe [tÿÃk]ÚðeLkk ÃkzAkÞk{kt MktÃkqýoÃkýu ZtfkRsþu. çkeS sqLku yktrþf MkqÞoøkúný ÃkýÚkþu, òufu íku ¼khík{kt òuðk {¤þuLknª íku{ yiÞ{ÃkuÁ{k÷u sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

zwtøk¤eLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk íkÚkk½hyktøkýu íkuLkk ¼kð ðÄðkLku fkhýuíkuLke rLkfkMk Ãkh {wfðk{kt ykðu÷kt«ríkçktÄLkk Ãkrhýk{ MðYÃku ¼khík{ktÚkezwtøk¤eLke rLkfkMk ð»ko 2010-2011{kt 31 xfkÚke ðÄw ½xeLku 1.29fhkuz xLk ÚkR Au. ykLkk fkhýu zwtøk¤eLkerLkfkMk fhíkkt Ëuþku ÃkkrfMíkkLk, [eLkyLku RhkLkLku ðÄw VkÞËku ÚkÞku níkku.

¼khíku ð»ko 2009-2010{kt fw÷1.87 fhkuz xLk zwtøk¤eLke rLkfkMk fheníke. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu økÞk ð»kuoykuõxkuçkh-LkðuBçkh{kt {nkhk»xÙ yLkuøkwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt f{kuMk{eðhMkkËLkk fkhýu ð»ko 2010-11{ktzwtøk¤eLkk ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.LkwfMkkLkLke yMkh rLkfkMk WÃkh Ãkýòuðk {¤e níke yLku «ríkçktÄLkk fkhýu

Ãký rLkfkMk ½xe níke.MÚkkrLkf çkòh{kt zwtøk¤eLke ®f{íkku

ykMk{kLku ÃknkU[e síkk MkhfkhurzMkuBçkh- 2010{kt íkuLke rLkfkMk WÃkh«ríkçktÄ {qõÞku níkku. rLkfkMk WÃkh«ríkçktÄ 17{e Vuçkúwykhe- 2011 MkwÄey{÷e hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.LkkVuzLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu zwtøk¤eLkerLkfkMk{kt økÞk ð»kuo ykuõxkuçkhLkk çkeòMkóknÚke ½xkzku ÚkðkLke þYykík Úkðk÷køke níke. yu ð¾íku {nkhk»xÙLkkLkkrMkf ûkuºk{kt f{kiMk{e ðhMkkË ÚkÞkuníkku. ðhMkkËLkk fkhýu zwtøk¤eLkuLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. WíÃkkËLkLke ÿrüyuzwtøk¤e {kxu LkkrMkf ¾qçk s {n¥ðÃkqýoAu. «ríkçktÄ yøkkW ¼khík{ktÚkey¾kíkLkk Ëuþku, ©e÷tfk yLku{÷urþÞk{kt zwtøk¤eLke rLkfkMk fhðk{ktykðe níke.

zwtøk¤eLke rLkfkMk{kt 31xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku ò{eLk VøkkÔÞk çkkË

ÄhÃkfzLkku ykËuþ(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30

xwS fki¼ktzLkk ykhkuÃke fhe{{kuhkLkeLke ò{eLk yhS Vøkkðe ËRLkurËÕneLke fkuxuo íku{Lke ÄhÃkfz fhðkLkkuykËuþ ykÃkíkk íku{Lku nðu su÷ sðkLkkuðkhku ykÔÞku Au. yk{ rMkLkuÞwøk rVÕBMk«kÞðux r÷r{xuzLkk rzhuõxh {kuhkLkeÃký nðu yk fki¼ktz{kt ríknkh su÷{kt¼uøkk ÚkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt òuzkRøkÞk Au. ÃkkuíkkLkku [wfkËku ykÃkíkktMkeçkeykRLkk ¾kMk ss yku.Ãke.MkiLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu “ò{eLk LkfkheËuðk{kt ykÔÞk Au. íkuLku fMxze{kt ÷R÷ku.”

ze çke heyÕxe{ktÚke Y. 200 fhkuzzeyu{fu Mkt[kr÷ík f÷kRøLkh xeðe{kt{kuf÷ðkLkku {kuhkLke Ãkh ykhkuÃk{qfðk{kt ykÔÞku Au. Ãký íkuyku ò{eLk

{u¤ðe þõÞk LkÚke. fkuxo{kt yk {k{÷uíku{Lkk yk[hý ytøku Mkðk÷ku fÞkoníkk. òu íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt Lkrnykðu íkku íkuyku MkkûkeykuLku Ä{fkðeLkuíkÃkkMkLku «¼krðík fhe þfu Au íkuðeMkeçkeykRLke Ë÷e÷Lku Ãký {kLÞhk¾ðk{kt ykðe níke.

økwLkkLke økt¼ehíkk, MðYÃk yLkuykhkuÃkkuLkk MktË¼o{kt ò{eLk yhSfkuRÃký heíku xfðkLku Ãkkºk LkÚke yLkuíkuÚke íku{Lkk ò{eLk hË fheLku ÄhÃkfzfhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykðu Au íku{ssu ÃkkuíkkLkk 67 ÃkkLkktLkk ykËuþ{ktsýkÔÞwt níkwt.

fkuxo{kt fkLkqLke fkÞoðkneLkurð÷tçk{kt {qfðk {kxu {kuhkLkeyu ík{k{fkLkqLke fkðk Ëkðk håÞk níkk. íkuLkeLkkUÄ ÷uíkkt fkuxuo fÌkwt níkwt fu “{kºk yuf{rnLkkLkk økk¤k{kt Mkkík sux÷eyhSyku VkR÷ fheLku ykhkuÃkeyufkuxoLke fkÞoðkneLku rð÷tçk{kt {qfðkLkku

fkhMkku håÞku níkku.”íkuLkkÚke rðþu»k ssu fÌkwt níkwt fu

“26 {uyu fhðk{kt ykðu÷eMkwLkkðýe{kt {kuhkLkeLkk ðfe÷uykËuþLke ònuhkík 30 {u MkwÄe {wÕkíkðehk¾ðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku fu{ fuíkuyku Wå[ yËk÷íkku{kt sðk ytøkurð[khíkk níkk. Ãkhtíkw yksu {khkæÞkLk{kt fkuR Mxu ykuzoh fu yLÞ fkuRykuzoh æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Lk níkk.òýeòuRLku fkÞoðkne rð÷tçk{ktfhðkLkku íku{Lkku ÃkUíkhku yuf økt¼ehçkkçkík fnuðkÞ.”

økwLkkLke økt¼ehíkkLku òuíkkt nwt yuðeykþk hk¾wt Awt fu íku ¼rð»Þ{kt MkwÄhuyLku íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃku íkuðe xfkuhÃký ssu fhe níke. {kuhkLke Mkk{uLkkykhkuÃkku ½ýk økt¼eh Au yLku íkuLke Mkk{usu fuMk Au íku{kt Mkhfkhe ríkòuheLkuykþhu Y. 30,000 fhkuzLkwt frÚkíkLkwfMkkLk Mkk{u÷ Au.

xwS fuMk{kt {kuhkLke Ãký ríknkh su÷{ktÞwøkkLzkLkk ftÃkk÷k þnuh{kt hMíkk Ãkh {wfkÞu÷k yuf rçk÷çkkuzo{kt SðLkMkkÚkeLku ðVkËkh hne yu[ykRðeyuRzTMkLkk ðkRhMkLkku Vu÷kðku yxfkððkLkku {uMkus Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. (yuyuVÃke)

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

huœe ¼kEyku fwçkuh¼tzkhLkk Mðk{e........➢ 2.2 fhkuzLkk {qÕÞLke MkkuLkkLke

¾whþe➢ 2.58 fhkuzLke MkkuLkkLke

¼økðkLkLke {qŠík➢ 13.15 ÷k¾Lke ®f{íkLkku çkuÕx➢ MkkuLkkLke Úkk¤eyku, ðkxfe, [{[e,

fktxk yLku [kfwLke ®f{ík Y.20.87 ÷k¾ sux÷e Au.

➢ 153.49 fhkuzLkk {qÕÞLkeyMfk{íkku Au.

➢ íku{Lkku Ãkøkkh Y. 31.54 fhkuz➢ ðuÃkkhLke ykðf Y. 18.30 fhkuz

øktøkk LkËe fkþerðïLkkÚk {trËhÚke7-10 Vqx Ëqh ÚkR

(yusLMkeÍ) ðkhkýMke, íkk. 30¼khíkLke MkkiÚke Ãkrðºk yLku

fhkuzku rnLËwykuLke ykMÚkk su{kt áZAu íku øktøkk LkËe íkuLkku {køko çkË÷ehne Au yLku ðkhkýMke ¾kíku fkþerðïLkkÚk {trËhLkk rðrðÄ ½kxÚkeËqh sR hne Au. fkþe rðïLkkÚkLkk{trËhu ÃkøkrÚkÞkt Ãkh Q¼k hneLkuÃkqò y[oLkk fhíkkt nòhku ÷kufkuLkwtËþoLkeÞ á~Þ nðu íkuLke [{føkw{kðe [qõÞwt Au, fkhý fu øktøkkLkËe íkuLkk ÃkxÚke 7-10 Vqx ËqhÚkeðne hne Au.

fkþe rðïLkkÚk {trËh LkSfËMkkï{u½ ½kxLkk ÃkøkrÚkÞktÚke LkËeLkð Vqx Ëqh ÚkR økR Au, ßÞkhuhksuLÿ «MkkË ½kx, hks½kx yLkuykMke ½kxÚke íku yLkw¢{u Mkkík, [khyLku Ãkkt[ Vqx Ëqh ÚkR økR Au. øktøkkyuõþLk Ã÷kLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kði¿kkrLkfkuLkk sýkÔÞk {wsçk,LkËeLkk Ãkx{kt ÞkuøÞ MkVkR ÚkíkeLknª nkuðkÚke íkÚkk LkËe{kt íkeðú«{ký{kt «Ëq»kýLku fkhýu LkËe íkuLkku

{køko çkË÷e hne Au.øktøkk {nkMk¼kLkk yk[kÞo

rsíkuLÿyu sýkÔÞwt níkw t fu,ðneðxe íktºk øktøkk LkËeLkeMkVkR {kxu fkuR fk{ fhe hÌkwtLkÚke. Q÷xkLkwt ðÄw Lku ðÄw «Ëq»kýíku{kt X÷ðkR hÌkwt Au. ykx÷wt ykuAwtnkuÞ íku{ WÃkhðkMk{kt LkËe Ãkh çkk-tÄðk{kt ykðu÷k çktÄ yLku çkuhus f]r»kyLku yLÞ nuíkwÚke støke {kºkk{ktLkËeLkk Ãkkýe yLÞ MÚk¤u ðnkðehÌkkt Au. su{ fu, øktøkk LkËeLkwt Lkðxfk Ãkkýe ¼e{økkizk çkuhus{ktÚkeLknuhku{kt ðnkððk{kt ykðe hÌkwt Au.

ynuðk÷ {wsçk Mkhfkh øktøkkLkËeLke MkVkR {kxu Y. 36,448fhkuzLkku ¾[o fhu Au íku{ AíkktðkhkýMke{kt LkËe{kt ¼qøk¼o s¤,{¤{qºkLkwt øktËw Ãkkýe yLku Þ{wLkkíkÚkk çkuíkðk suðe WÃkLkËeykuLkkÃkkýeLke ¼u¤Mku¤ ÚkkÞ Au.Ãkkihkrýf fÚkk {wsçk Ëuðe øktøkkyu¼økðkLk rþðLku ð[Lk ykÃÞwt níkwtfu, íku õÞkhuÞ íku{Lkk MkkiÚke{LkÃkMktË fkþe rðïLkkÚkLkk{trËhLkk ½kxLkku íÞkøk Lknª fhu,Ãkhtíkw Ëuðe øktøkk íku{Lkwt ð[Lk Ãkk¤þuíku{ ÷køkíkwt LkÚke.

CMYK

CMYK

Rðk {uLzuMk {kxu÷øLk ‘ykuÕz VuþLz’nkur÷ðwzLke nkux yr¼Lkuºke Rðk {uLzuMk ÷øLkLku‘ykuÕz VuþLz’ økýu Au. Rðkyu ÷øLk fhðkLkkuíkuLkku fkuR rð[kh nkuðkLkku MkkV RLkfkh fhíkksýkÔÞwt Au fu íku ÷øLk«ÚkkLke rðhkuÄe LkÚke Ãkhtíkw÷øLk {k{÷u íkuLke ÃkkuíkkLke yuf y÷økrð[khÄkhk Ähkðu Au. 37 ð»keoÞ RðkLkwtÔÞÂõíkøkík heíku {kLkðwt Au fu ÷øLk«Úkk nðu‘ykuÕz VuþLz’ Au. Rðk {kLku Au fu ík{Lku øk{íkkÃkwY»kLke MkkÚku yk¾e ®sËøke ðeíkkððkLke çkkçkík¾qçk Mkkhku yLkw¼ð Au Ãkhtíkw íku {kxu ÷øLk fhðk

sYhe LkÚke. íkuýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fuíku ð»kkuoÚke nkur÷ðwz{kt Mkr¢Þ Au yLkuxku[Lke yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðu AuÃkhtíkw íku yÃkrhýeík nkuðkLkk fkhýu íkuLkkSðLk{kt ftRf ¾qxíkwt nkuðkLkku ynuMkkMkíkuLku õÞkhuÞ ÚkÞku LkÚke. 1990LkkËkÞfk{kt yu®õxøk frhÞhLke þYykíkfhLkkhe y{urhfLk yr¼Lkuºke yLku{kuzu÷ Rðk {uLzuMku fhe çku ËkÞfkLkefkhrfËeo Ëhr{ÞkLk Mkkhe yuðe MkV¤íkknktMk÷ fhe Au. RðkLke ÞkËøkkhrVÕ{ku{kt xÙu®Lkøk zu, ne[, yLku ½kuMxhkEzh MkrníkLke rVÕ{kuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.30

‘Mðhfkurf÷k’ ÷íkk {tøkuþfhuíkuyku rLkð]r¥k ÷uðkLkwt rð[khe hÌkktnkuðkLkk yuf òýeíkk y¾çkkh{kt«fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ Mkk{uLkkhksøke ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt Au fuy¾çkkh{kt ykðe ¾kuxe yLkurçkLksðkçkËkh {krníke fR heíkuAÃkkR þfu íkuLkwt íku{Lku ykùÞo ÚkkÞAu. ËuþLkk Mkðku oå[ LkkøkrhfÃkwhMfkh ‘¼khíkhíLk’Úke MkL{krLkík÷íkkSyu íku{Lkk ÂxTðèh Ãkìs ÃkhøkR fk÷u fÌkwt níkwt fu, “{U yksuLÞqÍÃkuÃkh{kt ðktåÞwt fu nwt rLkð]¥k ÚkRhne Awt. yk íkÆLk ¾kuxk Mk{k[kh AuyLku {Lku ykùÞo ÚkkÞ Au fu {khkrðþu ykðk ¾kuxk yLkurçkLksðkçkËkh Mk{k[kh fR heíkuAÃkkÞk?”

81 ð»koLkkt fkurf÷ftXeøkkrÞfkyu ¼khÃkqðof yu{ ÃkýsýkÔÞwt níkwt fu íkuyku økkrÞfe {kxu syk Ähíke Ãkh ykÔÞkt Au yLku AuÕ÷k

ïkMk MkwÄe økkrÞfe [k÷w hk¾þu.“òu nwt rLkð]¥k Úkðk RåAíke Ãkýnkuô íkku íku rLkýoÞ {khu Ãkkuíku ÷uðkLkkuAu, çkeòyu Lknª. {khe rLkð]r¥krðþu y¾çkkhkuyu ðkík fhðkLkesYh ¾he? fkuR Ãký LÞqÍÃkuÃkhu ykytøku MkeÄe {khe MkkÚku ðkík fhðeòuRyu. õÞktfÚke Mkkt¼¤u÷e ðkíkkuÃkhÚke Mk{k[kh ÷¾ðk òuRyuLknª. {khwt yÃk{kLk fhðkLkkuyrÄfkh fkuRLku LkÚke yLku¼rð»Þ{kt nwt su økeíkku økkRþ íku yk«fkhLke yVðkykuLkku sðkçk nþu.”

íku{ ÷íkkSyu Ëw:¾ MkkÚku W{uÞwO níkwt.íku{ýu Mkðk÷ fÞkuo níkku fu,

“{Lku økwMMkku yu ðkíkLkku Ãký ykðuAu fu íku{ýu {khk MðkMÚÞ ytøkurðøkíkku {u¤ððkLkku fkuR s «ÞkMkfÞko rðLkk ÷¾e fkZâwt fu {Lku ÃkeXLkkuËw¾kðku Au. íku Ãký ¾kuxe ðkík Au.”

WÕ÷u¾™eÞ Au fu ÷íkkSyuíku{Lke 7 ËkÞfkLke MkwËe½o fkhrfËeoËhr{ÞkLk 1,000Úke Ãký ðÄwrnLËe rVÕ{ku {kxu íku{ s 36«kËurþf ¼k»kkLke rVÕ{ku {kxu ftXykÃÞku Au.

÷tzLk : rçkúrxþ MkwÃkh{kuzu÷ Lkkyku{efuBÃkçku÷ íkuLku [kuf÷ux MkkÚkuMkh¾kðíke fìzçkheLke ‘Âç÷Mk’ònuhkíkÚke Lkkhks ÚkR Au. ykònuhkíkLkwt M÷kuøkLk ftRf yuðwt Au fu,‘{qð ykuðh Lkkyku{e - ÄuRh RÍ yLÞq rËðk RLk xkWLk.’ yÚkkoíkTLkkyku{eLku Akuzku, ík{khk Lkøkh{ktyuf Lkðe MkwtËheLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt Au.

rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘ÄRÂLzÃkuLzLx’Lkk ynuðk÷{ktLkkyku{eLku yu{ fnuíke xktfðk{ktykðe níke fu, “{Lku yk½kík ÷køÞkuAu. [kuf÷ux MkkÚku Mkh¾k{ýe Úkðe íkuVõík {khwt s Lknª Ãký ík{k{ yïuíkÔÞÂõíkykuLkwt yÃk{kLk Au. {Lku ykyìz.{kt Ìkw{h suðwt ftR Ëu¾kíkwt LkÚke.yk íkku yÃk{kLksLkf yLkuyk½kíksLkf yìz. Au.”

yìz.Úke Lkkhks yïuíkònuhsLkíkkyu Ãký fuBÃkuLk økúqÃk‘ykuÃkhuþ™ ç÷uf ðkux’ (ykuçkeðe)LkuVrhÞkË fhe fìzçkhe íkhVÚke {kVeLke{ktøk fhe Au. òufu, ftÃkLke íku{fhðkLkku RLkfkh fhe [qfe nkuRyïuíkku ÃkkMku nðu íkuLke [kuf÷uxLkkuçkrn»fkh fhðk rMkðkÞ fkuR rðfÕÃkhnuíkku LkÚke, íku{ ykuçkeðeLkk rMk{kuLkðq÷eyu fÌkwt níkwt.

yìz.{kt [kuf÷ux MkkÚkuMkh¾k{ýe fhkíkktLkkyku{e Lkkhks

øktøkk LkËe ðkhkýMkeLkk½kxÚke Ëqh ÚkR hne Au

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) [uÒkkR, íkk. 30

17 ÃkíLkeyku Úkfe 90 çkk¤fkuÄhkðíkk ÞwyuRLkk Lkkøkrhf ËkË{kunB{Ë y÷ çkk÷wþeLku nsw ðÄwçkk¤fkuLke sYh Au, yLku yu {kxu íkuðÄw ÷øLkku fhðk sR hÌkku Au. çkurËðMkLke ytËh íku yuf ÃkkrfMíkkLke{rn÷k MkkÚku ÷øLk fhþu yLkuíkuLkkÚke Ãký íkuLke RåAk Ãkqhe LkÚkeÚkðkLke. 50Úke ðÄw Ãkkiºk-ÃkkiºkeykuÄhkðíkk ËkË {kunB{ËLku¼khík{ktÚke Ãký yuf ÃkíLke÷kððkLke ÞkusLkk Au.

çkk÷wþeyu sýkÔÞwt níkwt fu “nwtyuf yfM{kík{kt {khk økw{kðeËeÄu÷kt ÃkøkLku rhÃ÷uMk fhe f]rºk{ ÃkøkçkuMkkzðk {kxu ykøkk{e {rnLkusÞÃkwh ykððkLkku Awt. yu Ëhr{ÞkLk{khe RåAk Au fu, nwt yuf ¼khíkeÞÃkíLkeLku þkuÄe ÷ô. {khe ík{k{ÃkíLkeyku yrþrûkík Au. nwt yuðe¼khíkeÞ ËwÕnLkLke þkuÄ{kt Awt surþrûkík nkuÞ yLku íkuLke ðÞ 18Úke22 ð»koLke ðå[u nkuÞ. nðu íku fu{

¼khíkeÞ ÃkíLke þkuÄu Au? íkku íkuðkMkðk÷Lkk sðkçk{kt 65 ð»keoÞçkk÷wþeyu W{uÞwO níkwt fu, nðu ¼khíkMktÃkqýo rðï Ãkh ytfwþ Ähkðu Au.yuðe ½ýe {rn÷kyku Au su {LkuÃkhýðk {køku Au. Ãkhtíkw ¼khíkeÞ

Akufhe Wå[ {qÕÞku MkkÚku WAhu÷enkuðkLke MkkÚku MkkÚku {kLkðeÞyr¼øk{ Ähkðíke nkuðkÚke íkuLke MkkÚkuÃkhýðk RåAwt Awt.

RM÷kr{f þrhÞík{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, çkk÷wþe

yuf Mk{Þu [kh ÃkíLkeyku hk¾e þfuAu. òufu, íku íku{Lku ÷øLk fhe yLkuAqxkAuzk ykÃke yk Mk{MÞk{ktÚkeAqxfkhku {u¤ðe ÷u Au. íkuLke ík{k{ÃkíLkeyku {kuh¬kuÚke,rV÷eÃkkRLMkÚke ykðu÷e Au.

ÞwyuRLkk LkkøkrhfLku 90 çkk¤fku17 ÃkíLkeyku, 90 çkk¤fku, 50Úke ðÄw Ãkkiºk-Ãkkiºkeyku, nsw ðÄw çkk¤fkuLke RåAk

økkÞfe {kxu s Ähíke Ãkh ykðe AwtSðeþ íÞkt MkwÄe økkRþ: ÷íkkS

rLkð]r¥kLkk Mk{k[kh «rMkØfhLkkhk y¾çkkh Ãkh‘Mðhfkurf÷k’ hku»ku ¼hkÞkt‘nwt rLkð]¥k Úkðk RåAíke Ãký nkuô íkku íku rLkýoÞ{khu Ãkkuíku ÷uðkLkku Au,çkeòyu Lknª’

{kuhku¬kuLkk {khkofu[ rMkxe{kt 10{k {ðkÍeLk BÞwrÍf VuÂMxð÷{kt ¼khíkeÞ zkLMk xÙqÃk ‘¼khíke’Lkk f÷kfkhkuyu Ä{kfuËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt.{khkofu[ ÃkhLkk nw{÷kLkk {]íkfkuLke M{]rík{kt {ðkÍeLk BÞwrÍf VuÂMxð÷ ÞkuòÞ Au. (yuyuVÃke)

y{urhfkLkk WÃk«{w¾ÃkËLkk ËkðuËkh hne [qfu÷kt y÷kMfkLkk økðLkohMkkhkn Ãkkr÷Lku ðkì®þøxLk{kt {u{kurhÞ÷ zì ðefuLz Ãkhuz ‘hku®÷øk ÚkLzh’Ëhr{ÞkLk {kuxhMkkRf÷Lke MkðkheLkku ykLktË {kÛÞku níkku. (yuyuVÃke)

{wtçkE,íkk.30

çkkur÷ðwzLke Äf Äf øk÷o íkhefu ÷kufr«ÞÚkÞu÷e {kÄwhe rËrûkík y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkRøkÞk çkkË nðu y{urhfk{kt ðÄw Mkkhe heíku Ãkøks{kððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. yuLkykhykRzkuõxh ©ehk{ LkuLku MkkÚku ÷øLk fÞko çkkËy{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷e {kÄwhe «kuÃkxeo{kt støkehkufký fhðkLke RåAk Ähkðu Au. {kÄwhey{urhfk{kt {ku÷ ¾heËðkLke RåAk Ähkðu Au íkuðkynuðk÷ ykÔÞk çkkË íkfo rðíkfoLkku Ëkuh [k÷ehÌkku Au. yuðe yxf¤ku [k÷e hne Au fu zk®LMkøkrËðkyu ^÷kuhezk{kt {ku÷ ¾heËðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. yk {ku÷Lke ®f{ík ÷k¾ku zku÷h{kt nkuðkLkwtòýðk {¤e hÌkwt Au. ËirLkf y¾çkkh MkkÚkuðkík[eík fhíkkt Mkqºkkuyu {ku÷ ytøkuLke rðøkíkykÃke níke yLku fÌkwt níkwt fu, yk {ku÷ r{Þk{e{ktÂMÚkík Au. y÷çk¥k, {kÄwhe zuLkuðh{kt hnu Au Ãkhtíkwr{Þk{e-^÷kuhezk{kt {ku÷ ¾heËðkLkku rLkýoÞ

fhðk{kt ykÔÞku Au. rhr¢yuþLk {kxu MkkiÚke nkuxMÃkkux íkhefuLkkt yuf r{Þk{e-^÷kuhezkLku økýðk{ktykðu Au. {kuxe MktÏÞk{kt «ðkMkeyku ynª þku®Ãkøk{kxu ykðu Au. {ku÷ {kxuLke çkku÷çkk÷k ynª ¾qçkòuhËkh hnu÷e Au.

MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk {kÄwheLku rðïkMk Au fuy{urhfk{kt rçkÍLkuMk{kt nðu òu¾{ nkuðk Aíkkt yk{qze hkufkýÚke VkÞËku Úkþu. {kÄwhe Ãkkuíku yk {ku÷Lku[÷kððk {ktøkíke LkÚke. {kÄwhe çkUf{ktÚke ÷kuLk ÷E

[qfe Au. {kuxkt rçkÍLkuMk øk]nku nk÷ y{urhfk{kt{w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk Au. {kÄwhe «kuVexuçk÷ðuL[h{kt Ãkzðk WíMkwf Au. {kÄwheLkkt çkk¤fku {kuxktÚkE hÌkk Au. {kÄwhe Ãkkuíku yuLxhxuELkh íkhefuhneLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLku ykøk¤ ðÄkhðk {ktøkuAu Ãkhtíkw ðÞ ðÄíkkt çkkur÷ðwz{kt nðu íkuLke÷kufr«Þíkk yøkkW suðe hne LkÚke. çkkur÷ðwz{kt«Úk{ MÚkkLk Ãkh ÃknkU[u÷e nsw Ãký fux÷ef ykuVhkuçkkË fk{ fhe hne Au Ãkhtíkw nk÷ íkuLke ÃkkMku fkuE{kuxe rVÕ{ LkÚke. xeðe rhÞkr÷xe þku{kt {kÄwheLkshu Ãkze hne Au. Ëh {rnLku çkUf ÷kuLk {kxu ÔÞks[qfððk íku rVÕ{ku Ãký MkkELk fhe hne Au.{kÄwheLkkt Ãkrík zkì. ©ehk{ LkuLku íkuLkkt {kuxk Mk{ÚkofÃkifeLkkt yuf Au. «kusufx{kt {kÄwheLku íkuLkkt Ãkrík zkì.©ehk{ {ËË fhe hÌkk Au. ¼khík yÚkðky{urhfk{kt {kÄwhe rËûkeíku nsw MkwÄe fkuE{qzehkufký fÞwO LkÚke Ãkhtíkw {kÄwhe nðu «kuÃkxeo{kthkufký fhðkLke EåAk Ähkðu Au.

xwS fki¼ktz{kt fuøk rðLkkuË hkÞsuÃkeMke Mk{ûk nkshLkðe rËÕne : fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷(fuøk) rðLkkuË hkÞ yksu xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkeíkÃkkMk fhíke MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík (suÃkeMke)Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk yLku MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýe{kt MkhfkhLku fuðe heíku Y. 1.76 ÷k¾fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuLkku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku.fkUøkúuMke Lkuíkk Ãke.Mke. [kfkuLkk Lkuík]íð{kt suÃkeMkeyuð»ko 1998Úke ð»ko 2009 Ëhr{ÞkLk xur÷fku{÷kRMkLMk yLku MÃkuõxÙ{Lkk ¼kð yLku Vk¤ðýeLkkMktË¼o{kt rðLkkuË hkÞ ÃkkMkuÚke {krníke {køke níke.fuøku økÞk ð»kuo MktMkË{kt yuf ynuðk÷ hsq fhíkktxwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt Mkhfkhe ríkòuheLku Y.1.76 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku Ëkðku fÞkuoníkku. fuøkLkk yk ynuðk÷uLku Ãkrhýk{u yu. hkòyuhkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke.

h{ý, {{íkk, {wtzkyu ykÞkusLkÃkt[Lke çkuXf{kt ¼køk ÷uðkLkwt xkéÞwtÃkxýk : A¥keMkøkZLkk {wÏÞ «ÄkLk h{ý ®Mkn,Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ «ÄkLk {{íkk çkuLkhS yLkuÍkh¾tzLkk {wÏÞ «ÄkLk yswoLk {wtzkyu yksuykÞkusLk Ãkt[ îkhk çkku÷kðkÞu÷e 12{e Ãkt[ð»keoÞÞkusLkk {kxu Ãkkt[ RMxLko MxuxTMk xw yu«ku[ ÃkuÃkhLke«kËurþf ðkxk½kxku {kxuLke çkuXf{kt ¼køk ÷eÄkuLknkuíkku. A¥keMkøkZLkk {wÏÞ «ÄkLk h{ý ®MknuykÞkusLk Ãkt[Lke çkuXfLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku.h{ý ®Mknu íku{Lkk MÚkkLku hkßÞLkk ykÞkusLkÃkt[Lkk WÃkkæÞûk rþðhks ®MknLku {kufÕÞk níkk.ykÞkusLk Ãkt[Lke ykhkuøÞ Mkr{ríkLkk ÂMxÞ®høkfr{xe MkÇÞ íkhefu Mkk{krsf fkÞofh rçkLkkÞfMkuLkLke rLk{ýqfLkku rðhkuÄ fhíkkt íku{ýu ykçkuXfLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. yswoLk {wtzkrðËuþ{kt nkuðkÚke ¼køk ÷R þõÞk Lknkuíkk. {kÄwhe y{urhfk{kt {ku÷ ¾heËþu

^÷kuhezk{ktfª{íke {ku÷Ãkh LkshçkUf ÷kuLk

÷eÄe nkuðkLkktynuðk÷

{{íkk çkuLkhS yksu rhLkkuðuxuz[uBçkh{kt «ðuþ fhþufku÷fkíkk : Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ «ÄkLk {{íkkçkuLkhS ykðíkefk÷u hkRxMko rçk®Õzøk{kt rhLkkuðuxuz[uBçkh{kt «ðuþ fhþu. íku{Lke [uBçkhLke Ëeðk÷kuLkuykuV-ÔnkRx htøkÚke htøkðk{kt ykðe Au yLku LkkLke^÷kuhkuMkLx ÷kRxTMkÚke Mkßs fhkR Au. Y{Lku økúeLkx[ ykÃkðk {kxu Akuz-ÃkkLkLkk LkkLkk fqtzk {qfðk{ktykÔÞk Au. {{íkk çkuLkhS íku{Lke RåAk {wsçkLkeøkkËe ðøkhLke ÷kfzkLke ¾whþe Ãkh rçkhksþu íku{Mku¢uxheyux Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkwt. {wÏÞ «ÄkLkíku{Lkk Ãkqhkuøkk{e çkwØËuð [uxhSLke yk [uBçkhLkkËu¾kðÚke ¾wþ Lknet nkuðkÚke íku{ýu [uBçkh{ktVuhVkhLkku ykËuþ ykÃÞku níkku yLku ÃkezçkÕÞwzeMkr[ð yu. ykh. çk{oLkLke MkeÄe s Ëu¾hu¾ nuX¤[uBçkhLkwt rhLkkuðuþLk fhkÞwt níkwt. [uBçkh{kt {wÏÞ«ÄkLkLke RåAk {wsçk «uMk fkuLkohLku ðÄw MÃkurþÞMkçkLkkðkþu, ßÞkt yu÷Mkeze xur÷rðÍLk, VuõMk{þeLk yLku xur÷VkuLkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ nþu.

‘ðkìLxuz’ yLku ‘Ëçktøk’Lke þkLkËkh MkV¤íkk çkkË ÷kufr«ÞíkkLke[h{Mke{k WÃkh ÃknkU[e økÞu÷ku çkku÷eðwzLkku MkwÃkhMxkh Mk÷{kLk ¾kLknðu rLk{koíkk-rLkËuoþf Mkw¼k»k ½kRLku {ËË fhðk {kxu ykøk¤ ykÔÞkuAu. fk÷e[hLk, f{ko, fÍo, nehku, hk{-÷¾Lk, MkkuËkøkh yLku ÃkhËuþMkrníkLke MktÏÞkçktÄ ÞkËøkkh rVÕ{kuLkk Mksof Mkw¼k»k ½kRLke AuÕ÷efux÷ef rVÕ{ku ^÷kuÃk hnuíkkt íku{Lke MkkÚku fk{ fhðk nk÷ fkuR Mxkhyr¼Lkuíkk íkiÞkh Lknkuíkku Ãkhtíkw Mk÷{kLk íku{Lke ykøkk{e rVÕ{{kt fk{

fhðk íkiÞkh ÚkR økÞku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÚkkuzkfrËðMk Ãknu÷kt Mkw¼k»k ½kR

Mk÷{kLkLku íku{Lke Lkðe rVÕ{LkeÃkxfÚkk Mkt¼¤kððk {éÞkníkk yLku Mk÷{kLkLku íkuÃkxfÚkk øk{e økE níke.Mk÷{kLk nkÚk ÃkhLke rVÕ{ku

Ãkqhe fÞko çkkË Mkw¼k»k ½kRLkerVÕ{Lkwt þq®xøk þY fhþu. çktLkuyuyøkkW ‘Þwðhks’{kt MkkÚku fk{

fÞwO níkwt. ykrVÕ{ ^÷kuÃk økRnkuðk Aíkkt

Mk÷{kLkLku Mkw¼k»k½kRLke ûk{íkk ÃkhÃkqhku rðïkMk Au.

çkeS íkhV Mkw¼k»k½kRLke ‘Þwðhks’ Ãkqðuoykðu÷e ‘ÞkËU’ yLku‘ç÷uf yuLz ÔnkRx’Ãký ^÷kuÃk hnenkuðkÚke íku{Lku yuf

rnx rVÕ{Lke íkkíkesYh Au.

r{rLk»kkyu rLk{koºkeLkk hku÷ {kxuyufíkkLke {ËË ÷eÄer{rLk»kk ÷kt¼k ‘¼uò£kÞ-2’{kt rVÕ{ «kuzâwMkhLke¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. yk ¼qr{fkLku LÞkÞ ykÃkðk {kxur{rLk»kkyu xur÷rðÍLk yLku çkku÷eðwzLke òýeíke rLk{koºkeyufíkk fÃkqh ÃkkMkuÚke sYhe {krníke {u¤ðe Au. yufíkk

fÃkqh {LkkuhtsLkLke ËwrLkÞk{kt «kuzâwMkh íkhefu MkkiÚkeMkV¤ Lkk{ku Ãkife yuf Au. r{rLk»kkyu fÌktw níkwtfu íku yufíkk fÃkqhLke «þtMkf Ãký Au, suýuÃkwÁ»k«ÄkLk rVÕ{ RLzÙMxÙe{kt ÃkkuíkkLke yufyku¤¾ Q¼e fhe Au. r{rLk»kk ‘¼uò£kÞ-

2’Lkku íkuLkku hku÷ yufíkkLku Mk{ŠÃkík fhðk {køku Au.

r{rLk»kkyu W{uÞwO níkwtfu ßÞkhu íkuLku ykhku÷Lke ykuVh fhðk{ktykðe íÞkhu íkhík íkuLkkrË{køk{kt yufíkkLkwt r[ºkWÃkMke ykÔÞwt níkwt. 17sqLku rh÷eÍ ÚkLkkhe‘ ¼ u ò £ k Þ - 2 ’ { k tr{rLk»kkLkk MkkÚkef÷kfkhku{kt rðLkÞÃkkXf, fu fu {uLkLk,y{ku÷ økwÃíku yLku MktsÞ r{©kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu.

nkur÷ðqzLke òýeíke yuõxÙuMk yLku ®Mkøkhrn÷uhe zVLkwt fnuðwt Au fu ÷øLk fÞkoçkkË íkuLke ÷kRV yufË{ çkË÷kRøkR Au. nkufe Ã÷uÞh {kRf fku{heLku

2010{kt Ãkhýu÷e rn÷uhe«kuVuþ™÷ ÔÞMíkíkk Aíkkt ykð»kuo ½ýku¾hku Mk{Þ íkuLkk ÃkríkMkkÚku s hne Au. fku{heLke

MkkÚku íku ËkBÃkíÞSðLkLkku ykLktË{kýe hne Au íku{ sýkðíkktrn÷uheyu W{uÞwO níkwt fu fku{heÃkexTMkçkøkoLkku nkufe Ã÷uÞh nkuR íkuLkeÃkkMku ÃknkU[e sðk{kt íkuLku ðÄkhuíkf÷eV ÃkzíkeLk níke.

rn÷uhe zVLkuxktfeLku nkur÷ðwzyuLxhxuRLk{uLxðuçkMkkRxu yk{wsçk sýkÔÞwt Au. yufçkeò MkkÚku õðkìr÷xexkR{ økk¤ðkLke MkkÚku MkkÚku

çkÒku nðu íku{Lkk ½hLkk rhLkkuðuþLk{ktÃký ÷køku÷k Au. rn÷uhe zVu çkuÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞkt Au.

÷øLk çkkË {khe íkku®sËøke s çkË÷kR

økR: rn÷uhe

y{urhfkLke òýeíke ®Mkøkh, yuõxÙuMk surLkVh÷kuÃkuÍu ‘y{urhfLk ykRz÷’Lke 10{e rMkÍLkLkeVkRLk÷ Ãkqðuo íkuLkk «þtMkfkuLku ðìð fÞwO níkwt.(yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : hk»xÙeÞ hksÄkLke LkðerËÕne{kt ykðíkefk÷u ðÕzo Lkku-xkuçkufkuzuLke QsðýeLkk ¼køkYÃku {køkkuo Ãkhòøk]rík hu÷e Þkusðk{kt ykðþu.WÃkhktík íkuLke QsðýeLkk ¼køkYÃkuík{kfw rLkÞtºký íkkr÷{ {kxu ðuçkÃkkuxoÕMk ÷kuL[ fhkþu. rðï ykhkuøÞMktMÚkk (nq) «íÞuf ð»kuo 31{e {uLkkhkus Lkku-xkuçkufku zuLke Qsðýe fhu AuyLku yk rËðMku ík{kfwLkk MkuðLkÚkeykhkuøÞ Mkk{u Q¼k Úkíkkt òu¾{kuÚke÷kufkuLku {krníkøkkh fhðk{kt ykðu AuyLku ík{kfwLkwt MkuðLk ½zkzðk {kxuLkeríkyku ½zðkLke ¼÷k{ý fhðk{ktykðu Au. ykðíkefk÷u LkuþLk÷ fuzuxfkuÃMko RÂLzÞk økux ¾kíku ík{kfwrðhkuÄe hu÷e Þkusþu yLku yk s«fkhLkk fkÞo¢{ku fkuLkkux Ã÷uMk íkÚkknkiÍ ¾kMk ¾kíku Ãký Þkuòþu.

yksu Lkku-xkuçkufkuzuLke Wsðýe

SANDESH : SURAT TUESDAY, 31 MAY 201188 Ëuþ k rðËuþ

Mkw¼k»k½kRLke ðnkhu

ykÔÞkuMk÷{kLk

{kfuoxªøkLkkt yLkw¼ðe ÷uzeÍ/suLxMk íkkífk÷ef MktÃkfo fhku.Mkkhku Ãkøkkh M. 90670-12068

2011143273{kfuxªøk fhe þfu íkuðk Þwðfku/Þwðíkeyku òuRyu rVõMkÃkøkkh+ RLMkuLxeð {¤ku9913776633,9825944753 (3117)

2011143562«kRðux ÷e{exuz ftÃkLke{ktÃkkxoxkR{ ykurVMkðfo 10 Úke15,000. Mo. 80004-18331, 9510934605,7305319482. (3171)

2011143629÷uzeÍ òuRyu Au. LkðMkkheLkSf Vk{onkWMkLkk Ãkh[qhýfk{ {kxu Äkuhý- 10 MkwÄe¼ýu÷e. hnuðk s{ðkLkeMkøkðz. MktÃkfo Mk{Þ Mkðkhu8Úke 7. 9624655077

2011143337ÃkeÃke Mkðkýe Mfw÷ {kxuyLkw¼ðe Mfw÷çkMk [÷kðe þfuíkuðk çkMk zÙkRðhLkeykð~Þfíkk Au. MktÃkfo.9909991007,9909991006

2011142838Diploma in BPO 12ÃkkMk, fku÷ MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkøkkhORION EDUTECH.MAJURAGATE.9624440044

2011142782ðuÃkkheyku- LkkufheÞkík {kxuMkÃ÷e{uLxhe ¢uzex÷kuLkLkku ÷k¼÷uþku ðkŠ»kf 6% ÔÞks Au{krníke {tøkkðku 98988-31620

2011140422fkÞ{e Lkkufhe ÃkkxoxkR{10,000+ fr{þLk Akufhk-Akufhe Mo. 9376107091,09577769753. (3171)

2011143632fkuBÃÞqxh ykuÃkhuxh & ðerzÞkuyuzexh òuRyu Au. ÃkuhuzkRÍ.9825769755

2011143551fkuBÞwLkefuþLk ftÃkLkeLkk BPO{kxu xu÷efku÷h- 15 (rV{u÷)MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð- 10({u÷) yLkw¼ð sYhe, rVõMkÃkøkkh+ RLMkuLxeð+ f{eþLk.yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke.8866222211

2011143190íkkífkr÷f ¼híke nuÕÃkh,ðkì[{uLk, MkwÃkhðkEÍh, ÃÞqLk,õ÷kfo, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh.8000 Úke 15000 Ãkøkkh.0261- 3028495 (3038)

2011140600MkuÕMk{uLk huze{uz økkh{uLxLkkþkuY{ {kxu, «{krýf,nkUrþÞkh, Þwðfku Mk{Þ: 10Úke 8 hrððkhu çktÄ, yku{uLkçkwxef, ykuhLkux nkWMk,÷feçkwf MxkuhLke Lke[u,yXðkøkux, Mkwhík.

2011140886økkh{uLx Vuõxhe (Mkwhík)Ãku®føk, Mxe[ªøk yLku Ãkh[whýfk{ {kxu hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku÷uzeÍ, suLxMk òuEyu Au.fk{Lkku Mk{Þ: 9-00 Úke 6-00 fkuLxuf:- 9825256785(2988)

2011139083òuEyu Au. AGPelectricals «kEðux ÷e{exuz{kxu ðkÞh{uLk yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe íku{s Ve{u÷heMkuÃMkLkeMx Contact:2787700, 9712341000

2011143608òuRyu Au MkkÄkhý ytøkúuSòýfkh Akufhk AkufheykufBÃkkWLzh {kxu nshíkÏðkòËkLkk MkkðkosrLkfËðk¾kLkk çkzu¾k[f÷k{¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu. 10 Úke1. 2011142860òuRyu Au xeðe MkeheÞ÷ sÞøkki{kíkk rLk{koý fkÞo {kxuRåAwf ¼køkeËkh MktÃkfo. Mkwhík.9374700883, {wtçkR:09833204496

2011143624òuRyu Au. ÷uzeÍ {Mkksh(Võík) Äh{Ãkwh, [e¾÷e,ð÷Mkkz, Ãkkhze yLku ðkÃkeMkwÄeLkkt MktÃkfo fhu.9825783341 (3167)

2011143604

òuRyu Au. ÃkhðxÃkkxeÞk ÃkkMku2 Ône÷h ykuxku ÃkkxoMkLkk{kfuoxªøk {kxu Ãkøkkh+ f{eþLkÃkh fk{ fhe þfu yuðku {kýMk.9377739095

2011143775òuRyu Au. ÚkúeÔne÷ xuBÃkkuzÙkRðh (FMCGLkku òýfkh)íkÚkk nuÕÃkh økkuzkWLk{kt fk{fhðkt {¤ku. rð{÷ xÙuzMko370- 371 hkuÞ÷ÃkkfoyuÃkkxo{uLx ¼kÞkMxe÷LkkLkÃkqhk Mkwhík. 087583-99960, 09879512630

2011142801òuRyu Au. yuMke heÃkuhªøk÷kRLk {kxu r{fuLkef íkÚkknuÕÃkh LkðÃkË hu£eshuþLkMkwhík. 9825449922

2011142930òuRyu Au. yusLxMk, zuR÷ef÷uõþLk yusLx VkuLk fhe{¤ku. Ãkxu÷. 9173114627,9510741113.

2011143194

2011141904Require a Person With Managerial SkillsFor Tour OperationsSalary No Bar VoyageTours U/2, AnmolComplex, Near SargamShoping Center,Parlepoint, Surat. Mob.9328229441

2011142504Urgently Requred Male/ Female forReception, Tele Caller,Sales Excucutive,manager (No Fild work)Prioity Service.9227953592

2011142194xeðe MkeheÞ÷ sÞ økki{kíkk{ktfk{ fhðk RåAwf {u÷/ Ve{u÷ô{hçkkÄ LkÚke.07/06/2011Lkkt rËðMkuykuzeþLk{kt ¼køk ÷uðk MktÃkfofhku. Mkwhík. 93747-00883, {wtçkR: 098332-04496 2011143620ykEzeÞkLkk fku÷ MkuLxh {kxuAkufheyku òuRyu Au. B-609,zkÞ{tz ðÕzo {eLkeçkòh,ðhkAk. fkuLxuõx Lkt. 0261-3016623 fku÷ xkE{ 10 Úke1{kt. 2011139078ykuÃkLk RLxhÔÞw {qfçkrÄhrðfkMk xÙMx Mkt[kr÷ík çknuhkçkk¤fkuLke «kÚkr{f yLku{kæÞr{f þk¤k yXðk÷kRLMk,Ãkk÷uoÃkkuRLx, Mkwhík ¾kíkuykðu÷e (1) «kÚkr{f þk¤k{kxu rþûkf ÷kÞf r«. ÃkexeMke,ÃkexeMke. (2) {kæÞ þk¤k {kxurþûkf ÷kÞfk çkeyuMkMke,çkeyuz fhu÷ W{uËðkhLke sYhAu. WÃkh sýkðu÷ MkhLkk{uøkwYðkh íkk. 2/6/11Lkk hkus9.30 f÷kfu YçkY sYhe÷kÞfkíkkuLke «{krýík {q¤Lkf÷ku yLku yhS MkkÚku Mð¾[uonksh hnuðwt (çknuhk- {qtøkkrzÃ÷ku/ zeøkúe fhu÷Lku «Úk{ÃkMktËøke) 2011143613ykurVMkðfo «kRðux ftÃkLke{ktMkwhík SÕ÷kLkk ykswçkkswLkkík{k{ rðMíkkh{kt Akufhk/Akufheyku òuRyu Ãkøkkh6000- 12000+ fr{þLk.9727014468, 92273-74861, 9898446249(3099)

2011141604

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15000/- f{kyku09540357423,09540357534

2011143634

÷kuLk... ÷kuLk... nku{÷kuLk...{kuøkuos ÷kuLk. ÃkMkoLk÷ ÷kuLkÍzÃke 9601375439

2011143318ðMkkðku çkòs rhûkkLkuþLk÷kRÍ çkUf îkhk fÃkkíkÔÞks Ëhu {ku. 9979860911

2011142511

M/s OM FinancialServices (Regd.) NBFCyLku RBIC Regd.) ftÃkLkeykÃkuAu ÷kuLk íkÚkk Ãkç÷efzeÃkkuÍex{kxu MktÃkfo ðzkuËhk0265-3012744, 83472-52378, 8347252376yusLxíkÚkk ze÷hþeÃk{kxuMktÃkfo-8347219224,07417844576

2011143952MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu«íke 10 økúk{u 21000 ¼kðu÷kuLk. 9173163595

2011139088økuhtxeÚke MkçkMkeze ÷kuLk,{þeLkhe (25 ÷k¾) ÃkMkoLk÷÷kuLk (çkUf Mkrník)9879515088

2011140511ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (2883)

2011137611Võík Ãkkt[ rËðMk{kt10,000Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLkeÃkMkoLk÷, «kRðux, VkRLkkLMk,rçkÍLkuMk, «kusuõx, {þeLkhe{kuøku os, nku{ ÷kuLk fheykÃkeþwt. 9712955766

2011143242

COMMODITY ykuL÷eELxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz +MkeÕðh + ¢wz + fkuÃkh. {ku.:09825578092

2011134678Promising ProspectþuÞh{kfouox xTÙuzku÷kuS þe¾eLkuxeÃk/ f÷kMkLkku rçkÍLkuMk fhku.9974731883

2011141600þuhçkòh{kt {kSoLk ðøkhykuAe Ë÷k÷{kt RLxÙkzu xÙuzªøkfhku. 7383682971

2011140845

HONEST Tours huÕðu/yuh/ ÷õÍhe fku[ îkhk,{u Úke MkÃxu. (1) [khÄk{ ÞkºkkrË.15 (2) y{hLkkÚk MkkÚkufk~{eh, ði»ýkuËuðe rË.15/10(3) {kuLMkwLk fuh¤ MkkÚkufLÞkfw{khe, hk{uïh{T rË-12/14 (4) rMkr¬{-ËkSo÷ªøk rË.13/15 MktÃkfo:-2253947, 3995400

2011143239

MkkÞýÚke økkuðk AC rhMkkuxo{kt{nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke,÷kuLkkðk÷k, rþhze, LkkrMkf,4500/-, M÷eÃkhfku[-5500/- rËðMk 7. 1/6.(10 Mkexçkkfe) [k-LkkMíkku, s{ðk- hnuðk.9909888622.

2011143641

MkktR Þkºkk xÙkðuÕMk 07 hkík 08rËðMk MÃkuþ÷ fÃk÷ xwh MÃkuþ÷Mku÷eçkúuþLk Vkuh fÃk÷ [kuf÷uxfuf, {Mkk÷k {eÕf, VwxçkkMfux, ðu÷f{ zÙªfMk huzðkRLk, fuLz÷ ÷kRx zeLkh 9/6([ku¬Mk WÃkzþu) 16444/-Ãkh fÃk÷ 9974649892,9624830229

2011141628

MkktR Þkºkk xÙkðuÕMk rþzeoþrLkËuð ºÞtçkfuïh {wÂõíkÄk{MkÃík©]tøke MkkÃkwíkkhk WLkR1250/- ËeX 2/6, 5/6([ku¬Mk WÃkzþu) 99746-49892, 9624730229,0265-32591962011141632

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷õÍhe, {eLkeçkMk, yuMke,xðuhk xuBÃkku xÙkðuÕMk, õðku÷exe¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711.

2011143232

òýeíkk swLkk huÕðu 2x2 «ðkMkMkíkík 21 ð»koÚkey{hLkkÚkÞkºkk (y{khk{kLkðíkk økúknfLku Lk{ú rðLktíkey{khe fkuE þk¾k LkÚke)30/6 y{hLkkÚkÞkºkk,Ãknu÷økk{, {kíkkði»ýËuðe,y{]íkMkh MkkÚku ©eLkøkh rË-15YrÃkÞk 12000/-. 4/7y{hLkkÚkÞkºkk, {kíkkði»ýËuðe, þeð¾kuze rË-10YrÃkÞk 8500/- ©eLkkÚkSxÙkðuÕMko MkiÞËÃkwhk [kufeþuhe,rLk÷uþ {kuçkkR÷ 90990-61961, 9825461962ykurVMk 2490657 (Mkwhíkes{ý Mkkhe nkux÷ ÔÞðMÚkk)

2011143645

Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke Ãkwþ[uh{kt)Ãk- 1Ãk swLk økkuðk (rhMkkuxo{kt){nkçk¤uïh þehze fÃk÷/Vu{e÷e MðíktºkY{ (rxfexÃk000/-) rðsÞ¼kRøkkuÃkeþuhe ¼køk¤. 98255-67760, 9909796801

2011142925

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 30, 2,9, 16 hkºku {nk÷û{e LkkrMkf,ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËðu,MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk rËðMk 3Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,çknw[hkS, {kuZuïhe,ytçkkS,zkfkuh, rËðMk - 3 ©eLkkÚkS,ytçkkS, ykhkMkLkkMkwtLÄk{kíkk, zkfkuh, rËðMk - 3íkkhe¾: 3, 6, 8, 10 hkºku{wtçkR rMkrØrðLkkÞf{kWLx{uhe, økýuþÃkwhe,ðúsuïhe, {nk÷û{e, ËuðfkrËðMk- 2, íkkhe¾ 31 hkºkuy{kMk fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh,øk÷íkuïh, (fwçkuh¼tzkhe,LkkLke{kuxe ÃkLkkuíke økw{kLkËuð){¤ku ¼køk¤ {kunLk r{XkRøk÷e¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk:2423645, 98241-55947,9427478966

2011143316sÞytçku xÙkðuÕMk çkkçkky{hLkkÚk, fk~{eh,ði»ýðËuðe, y{]íkMkh,ðk½kçkkuzoh. rËðMk-18çkkçkw¼kR [knðk¤k, YÃk{rMkLku{k Mkk{u, Mkwhík. {ku-9824114486 (LkkLke{kuxe økkze ¼kzu {¤þu)(3050) 2011140850xÙufªøk MxwzLx/«ðkMkeyku ðw÷Lk,RLkhfex M÷eÃkªøkçkuz,huRLkfkux ÂMð®{øk fkuMåÞw{,øktS, òtøkeÞk nku÷Mku÷¼kðu¾heËðk- ¾ku÷ðzðk¤k,÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz, Mkwhík.

2011143698

½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2011143590(Lkðe ½h½txe 9990/-)ykSðLk ðkuhtxe çkÄes ½h½txeheÃkuhªøk+ MÃkuhÃkkxoMkTECHNO+ SERVICES9825783932(3117-19)

2011143327

½hçkuXkt 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{ktçkkçkw¼kR. 9687446447

2011143573

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 99251-62594, 9879341229

2011143648yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719,9327799918

2011143644yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk - ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993LkrðLk¼kR: 9376575001

2011143059yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk -sqLkkt, ÷uðk/ ðu[ðkt {kxu {¤ku.fkríkof¼kR: 9724477210

2011143068yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh÷uðk/ ðu[ðk zkuçkheÞkykrþ»k¼kR, {wfuþ¼kR9624132242,9726145842

2011143070yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR:9825438909, hk{S¼kR:9825261330

2011143061yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.... G-41, MkexeMkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602

2011143057yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza

2011143637yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210

2011143642

100% fuLkuzk ðfo Ãkh{exÃkøkkh 100000 Úke 150000Ãku{uLx òuçk ykuzoh ykÔÞk çkkË.xefex hnuðk s{ðkLkwt £e.yuBçkuMke{ktÚke hesufþLk ykðuíkku Ãku{uLx heVtz. 90167-33056 2011142254{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo Examðøkh/ ykuAk ¾[uo/ fkuEÃkýËuþLkk/ fkuEÃký rðÍk {kxu{¤ku. ºkesu{k¤u, Lk{oËkfkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[02642- 658004

2011143602

ÚkkE÷uLz ÚkkE÷uLz ÚkkE÷uLzÃknku[ku {kºk Ãkkt[s rËðMk{ktÃkøkkh 20,000/-Úke50,000 MkwÄe Lkku yuzðkLMkÃku{uLx ykVxh ðeÍk yusLxykðfkÞo 9510778090,9510777144

2011141527

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104.

2011120140BSC PEST CONTROLík{khk ½hLku WÄE-ðktËkÚkeçk[kðku. 9537960111(1887-91)

2011119835CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(21386-1603-07)

2011114398PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (21392-1608-12) 2011114450SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai9825859642

2011141758

fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz¾[o 25,000/- f{kýe18,00,000/- 93757-58887, 9375435557

2011132011

[kýkuË Lk{oËk rfLkkhu çkwÄðkhey{kMku fk¤MkÃko ÞkuøkLke rðÄe{kxu- 9879508769

2011140399{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919

2011142808

2011136732¼]økw ßÞkurík»k 101%ðþefhý, AwxkAuzk,MkkiíkLkºkkMk, MktíkkLk «kÃíke,{wZ[kux, ½hftfkMk, ÷çk«kuç÷{A to Z fk{Lkku íkwhtík rLkfk÷,Ãkk÷LkÃkwhhkuz, Mkwhík.9925398606

2011143626

2011142431¼khík Mkhfkh sÞkurík»k híLkMkL{krLkík 5trzík rðïLkkÚkþk†e Lkkufhe fkhkuçkkh,ðþefhý, MkkiíkLk, {Lk[knkÃÞkh MkkMkw- ðnwÚke ÃkhuþkLk,rðËuþ, øk]nf÷uþ 094662-89151 2011141670çkwÄðkhe y{kMku fk÷MkÃkorÃkík]Ëku»k rLkðkhý Lk{oËkrfLkkhu íkw÷Mke {nkhks.9825294833

2011136672ËuðeþÂõík ßÞkurík»k 100%økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt fk{ðþefhý, {Lkøk{íkk «u{e,÷ð«kuç÷{, yufíkhVe «u{fhLkkh AqxkAuzk ÔÞMkLk{wÂõíkíkkífk÷ef rhÍÕx 910ÍxÃkxeÞk nLkw{kLk ÃkkMku[khhMíkk, AeÃkðkz, LkkLkkytçkkhkuz, Mkwhík.8141013265

2011143222

çkwÄðkhe y{kMku Mkwhík{ktfk÷MkÃko, rÃkík]Ëku»k rLkðkhýLkhuþ {nkhks. 98259-45183 þÂõík ßðu÷Mko-¼køk¤. 2011136695

fk{Y Ëuþ sÞkurík»k (÷ðøkwY){wX[kux, {u÷e rðãk,MkkiíkLk{wÂõík, «u{eÃkt¾ezkíkwxu÷k MktçktÄ òuzðk {kxu ÍzÃkerLkfk÷ y{ËkðkË 75675-32005

2011141661

2011144333

fk÷¼ihð WÃkkMkf 100%økuhtxe Ëhuf fkÞo 751{ktðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,MkkiíkLk{wÂõík. 9723036975

2011143997

fk÷MkÃko/ LkkøkËku»k/ økúnýËku»k/[ktËk÷Þkuøk 1/6 Lku y{kMkuMkwhík{kts íkkÃkerfLkkhu nðLkyLku Ãkqò îkhk LkzíkhËku»krLkðkhý rðÄe {kxu {¤ku:{rLk»k {nkhks 6/1575,fwt¼khþuhe, {neÄhÃkwhk,Mkwhík, {ku- 9825156386

2011141655

2011116352

hks ËþoLk ßÞkurík»k økuhuLxe 12f÷kf{kt rLkfk÷ «u{÷øLk,{u÷erðãk, ÷ð«kuç÷u{, ËkÁAkuzkððk, {nk{u÷e ðþefhý,økwóhkuøk, økwóÄLk, VMkkÞu÷kLkkýkt, rðËuþÞkuøk, rðÍkMk{MÞkLkk íkkífk÷ef rLkfk÷,çkkhkux nkux÷Lke øk÷e {kunLkr{XkRLke øk÷e ÃkkMku ¼køk¤[khhMíkk, Mkwhík. 99988-23989

2011143225

MkíkøkwY MkktE ßÞkurík»k (fk{ÚkÞk ÃkAe) 12 f÷kf{kt ½uhçkuXk økuhtxeÚke fk{ ðþefhý÷ð «kuç÷u{, AqxkAuzk,ðLkMkkEz ÷ð MkøkkE ÷øLk{ktYfkðx ÄkÞwo fk{ MÃku~Þkr÷Mx8469010008 y{ËkðkË

2011119336

2011137072

søkËBçkk ßÞkurík»k 151%økuhtxe yLku Mkk[e Mk÷kn çknuLkku{kíkk {kxu £e Mkuðk Vu{e÷eÍøkzk Ãkrík ÃkÂíLk, yLkçkLk,MktíkkLk«krÃík þºkwLkkþ,økwÃíkhkuøk ík÷kf yuf íkhVe«u{, ÷ð«kuç÷{, ðþefhýMÃku~Þ÷eMx swLkk çkøkzu÷kMktBçkÄ ½hçkuXkt nkÚkkunkÚkrLkfk÷ (ðkík økwó hnuþu)Mkwhík. 8511732280

2011141617

ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[ofhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku.AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux{kxu ½huçkuXkt 1 f÷kf{kt rLkfk÷(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷¾eMkk{økúeLkk Lkk{u ÃkiMkk ÃkzkðíkkÄwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke [uíkku)Mkwhík. {ku. 8511511866

2011142932

sÞkurík»ke ÷ðøkwY «u{eÃkt¾ezk,MkkiíkLk, ðþefhý, þºkwLkkþ,MktíkkLk, {u÷e ðMíkw ÍzÃkerLkfk÷ 9662916946

2011141676

100% Lkkufhe ÄtÄk {kuçkkR÷heÃkuhªøk, fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk,Mkezexeðe heÃkuhªøk, ðkÞh{uLk,{kuxh rhðkRLzªøk. S-46,çkuÕSÞ{Mfðuh, rËÕneøkux,hªøkhkuz, Mkwhík. 98989-84630

2011143229

{kLLkk fku÷us økð{uoLxÞwLkeðMkeoxe BCA/ BBA/MCA/ MBA/ PGDCA/ykuAk xfk/ ykuAe Ve/Entrance ðøkh/ íkkífk÷efyuz{eþLk/ LkkufheLke økuhtxe/nkuMxu÷Lke Mkøkðz/ ËuLkk çkUfWÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk9228007407 ºkesu{k¤u,Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke,¼Y[ 02642- 658004

2011143610

2011138912{kLLkk yuhnkuMxuMk xÙuLkªøk/ 15rËðMk{kt/ nkuMxu÷Lke Mkøkðz/ykuAe Ve/ òuçk ykMkeMxtMk/ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts,ðzkuËhk 9228007407ºkesu {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642-658004 2011143606

2011138759Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk(Ministry OFIT, Govt. OfIndia) Programming,Tally, DTP, CCC fku»ko fheøkðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku.ÃkhðíkÃkkxeÞk- 94298-59676, yzksý-9898191771, 2776130.

2011126954

2011116339{kuçkkE÷ fku»ko, xeðefku»ko:-þkn ELMxexÞwx, MxuþLk ÃkkMku,Mkwhík þk¾k:- fk{hus-9825873071

2011143845

2011131299çkk¤{trËhÚke Äku.4 MkwÄeøkwshkíke {kæÞ{ rþðÄkhk hku-nkWMk, Ãkk÷hkuz, yzksý.9978747563 (3042)

2011140910

2011137068

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011141169

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011141175

ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt ËkYÃkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk ðøkhøkuhtxeÚke çkuÕSÞ{Mfðuh,hªøkhkuz, Mkwhík.9879015431 (Ëh hrððkhuðkÃke{kt) 2011138757

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXktËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks. 098243-33824, 098251-95343 2011143250

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz)9825312985

2011139021VIP Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Keralian, Sweedish.Male/ Female 2244444

2011143065

©eMkktE ðkuxh«wVetøk ÷efus,Äkçkk, MktzkMk, çkkÚkY{,ÃkkýeLke xktfe çknkhLkerËðk÷Lke íkehkzLkwt. f÷h fk{fhe ykÃkeþwt {nuLÿ9662409642

2011143317®n[fkLkk fzk 450 {kt òuzezçk÷ çkuhªøk 12 MM VexªøkMkkÚku. 7567585569

2011142814

2- 5- ð»koLke økuhtLxe ÷u¾eík{ktfktíkkíkkh, [uRLk÷ªf, hkuÍhfkuÞ÷, ykÃkLkk çktøk÷k- ðkze,Vk{o nkWMk íku{s ¾uíkhLkk{ktzðk {kxu {¤þu. S. R.ðkÞhLkexªøk RLz. MðÂMíkf¼tøkkh fktxkLke ÃkkA¤ ðhu÷e,Mkwhík. Mo. 9879513281

20111436175500/- ¼he. «rík¼k øk]Ãk{ktòuzkðku. ProductLkku Mkðuo¼hku yLku AdvertisementPòuðku yLku Ëh {rnLku Upto3000/- {u¤ðku 12 {rnLkkMkwÄe. 9979461194,9825585397

2011143074Earn 40,000/ Monthly.Paper Work/ DataEntry/ Online Survey/Internet/ Adposting/Copy Past, SMSSending Job At Home.09674058082,09051010534.

2011138272ELVkuo{uþLk xufLkku÷kuS,nuÕÚkLkkt rçkÍLkuþ{kt11,100/-Úke 2,35,000/-Lkwt hkufký fhku. çkUf økuhtxe MkkÚkuøkuhtxuz ykðf {u¤ðku. fk{fheLku {rnLku 1,00,000/-f{kyku. rçkÍLkuþ{uLk,ELðuMx{uLx fLMk÷xLx,EL~ÞkuhLMk yusLx, Lkuxðfo÷ezhkuyu yð~Þ {¤ðwt.9825622740

2011140007fuhe fuhe UK, USA,Canada fuhe {kuf÷ðk {¤kuðÄw rðøkík {kxu MktÃkfo MkwÃkhÃkkMko÷ Mkwhík. 97259-92152, LkðMkkhe- 99741-95777

2011138573

2011137015hkufkýfkhku {kxu ¾kMk ÞkusLkk½Lk÷û{e yuLxh«kRÍLkeÃkt[ð»keoÞ çk[ík ÞkusLkk{kthkufký fhku nóu- nóu yLku{u¤ðku. Ãkzíke {wÆíku hkufu÷hf{Lkk zçk÷ 100% økuhtxe.9925608810, 99256-07777.

2011143271Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku20,000 f{kyku (½huÃknkU[{k÷ £e MkðeoMk)rËÕneøkux, Mkwhík.9228429856

2011143244øk{u íÞktÚke fk{ fhku Ëh{rnLku4000- 40,000 f{kykufkuBÃÞwxh ykÄkrhík LkkufheISO- 9001: 2008MkxeoVkEz ftÃkLke ðÄw rðøkík {kxuMktÃkfo AitchdTechnologies Ph. 0261-4001090-91, 076000-30256. www.aitchd.com(1828-32) 2011119078MkktRçkkçkk Ãkkfo {kxu. ÞkuøkËkLkykÃke ík{khk çkk¤fku {kxuMfku÷hþeÃk yLku Ãkrhðkh {kxuVu{e÷e ðu÷Vuh fwtz {u¤ðku.MktÃkfo. Mk{Þ:- 11 Úke 6 MkwÄeÃkqðeoçkuLk:- 9033627880.hkrÄfk:- 9376019821,MkkuLk÷:- 9537002314

2011143189

TATA, Aircel, Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk,yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt, 45÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzw,yuf Lkkufhe. 078385-84781, 09891908751

2011144323VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkEðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kE 9824122117

2011142938Wanted Male/ FemaleSMS Work Earn Rs.1000 Daily GetRegistration (With FreeGift) 09254482951

2011141724ykuxku{uxef {þeLkÚke ÃkzeÞkLkkuøk]nWãkuøk fhe nòhku f{kyku-8905852480

2011143838

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 48x75Lkkuþuz ©ef]Ãkk fkÃkkuÿk{kt. Mo:9979116161

2011137330

Mkku5khe fxªøk {þeLkMkkuÃkkheLkkt fxªøk {þeLk {u¤ððkMkktE yuLxh«kEÍ, yxefk VkxfLke çkksw{kt, Zuçkh hkuz hksfkux.{ku.98242 48014(su)

2011137978½h yuf {trËh Ãkk÷,Ãkk÷LkÃkwh, ðuMkw, ÃkeÃk÷kuË{ktV÷ux, hkunkWMk, þkuÃk, ykurVMk¼kzuÚke ðu[kýÚke ykÃkðk ÷uðk{kxu Yÿ «kuÃkxeoÍ 98981-56942

2011143594çkUf, nkurMÃkx÷ ykurVMk 2600 Mfðuh rVx 3òu {k¤,r÷VxLke MkwrðÄk ðu[kýÚkeyÚkðk ¼kzu (fkuÃkku ohux)3òu{k¤ hku{Lk ÃkkuRLx rnhkçkkøk,ðhkAk {uRLkhkuz9825213140, 97122-42884 2011143322ðu[ðkLkk Au. ËwfkLkMkkuLkeVr¤Þk{kt yLku {fkLkMkkhku÷e{kt (ÃkwLkk-fwt¼kheÞk)Mkwhík. 9879532391

2011139430ðu[ðkLkwt Au. 2 ÃkkxeoþLkyuÕÞwr{rLkÞ{ MkufþLk, 2fkWLxh, 8, ðuMxoLkMkexe,CNG ÃktÃkLke Mkk{u, yu÷.Ãke.Mkðkýe ÃkkMku, yzksý {ku.9727351555

2011143600

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99SANDESH : SURAT TUESDAY, 31 MAY 2011


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

ík{kfwLke ÷ík{kt fwxwtçk økw{kðLkkhÞwðkLkLke ®sËøke Ãký ¾íkhk{kt

Mkwhík, íkk.30ík{kfw Lkk{Lkk hkûkMku yLkuf

ÃkrhðkhkuLku íkçkkn fhe ËeÄk Au.ík{kfwLkk ÔÞMkLkÚke ËËeoLke ®sËøke íkkuçkhçkkË ÚkR s Au MkkÚkkuMkkÚk íkuLkkÃkrhðkhu Ãký {wÏÞ ykÄkhMíkt¼økw{kððk MkkÚku Ëw:¾kuLkk Ãknkz ík¤uËçkkÞ òÞ Au. ykðk s yuf rfMMkk{ktÔÞMkLkLkk {kun{kt yzksýLkkÞwðkLku þkherhf-{kLkrMkf heíkuíkku Xef ykŠÚkf-Mkk{kSfheíku Ãký ½ýwt økw{kÔÞwt Au.øk¤kLkk fuLMkh{ktMkÃkzkÞu÷k ÞwðkLkuLkkufhe, ÃkíLke-MktíkkLkkuøkw{kððk MkkÚku nðu ®sËøkeøkw{kððkLke Lkkuçkík ykðe Au.

yzksý ¾kíku hnuíkku {Äwfh {kuhu(35) ÃkktzuMkhkLkk fkÃkzLkk fkh¾kLkk{ktLkkufhe fhu Au. {q¤ {nkhk»xÙLkk{ÄwfhLkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke, çku MktíkkLkkuyLku {kíkk-rÃkíkk Au. òufu, nÞko¼Þko{kuhu ÃkrhðkhLku ík{kfw Lkk{Lkk hkûkMkuíknMk-LknMk fhe ËeÄku. {ÄwfhLkuhkurstËk 10-12 økwx¾kLke Ãkzefe [kðesíkku níkku. Ëhr{ÞkLk Mkkíkuf {rnLkkyøkkW íkuLke íkrçkÞík ÷Úkze níke.øk¤kLkk ¼køku Mkkuò ykðe síkkt «kRðuxzkuõxhLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. zkuõxhuøk¤kLkk fuLMkhLkwt rLkËkLk fhíkk {ÄwfhLkkÃkøk ík¤uÚke s{eLk Mkhfe økR níke.

Lkkufhe Aqxe síkk {Äwfh çkufkh çkLke½h{kt s çkuMke hnuíkku níkku. yk çkksw½h{kt ykŠÚkf íkf÷eV Úkðk ÷køke níke.øk¤kLkk fuLMkh çkkË ÃkrhðkhsLkkuLkku{Äwfh «íÞu ðíkkoð Ãký çkË÷kðk ÷køÞkuníkku. ftxk¤eLku ÃkíLke çku MktíkkLkkuLku ÷RrÃkÞh hnuðk [k÷e økR níke yLku{kíkk-rÃkíkk Ãký {kuZwt Vuhðe yLÞºk

hnuðk [kÕÞkt níkkt. øk¤kLkkfuLMkhLku fkhýu [ku{uhÚke

yAqík suðwt ðíkoLk Úkíkwtníkwt. r{ºkku-{ n k u Õ ÷ k ð k M k e y k uWÃkhktík zkuõxhku Ãký

yAqík suðwt ðíkoLk fhíkkníkk. «kRðux zkuõxhku íkku

Xef rMkrð÷Lkk zkuõxhku ÃkýMkkhðkh Lkrn fhe íkuLku nzMku÷e {qfíkk

níkk. Mkku{ðkhu Mkðkhu rMkrð÷ fuBÃkMk{ktykðu÷k ÷kÞLk fuLMkh rzxufþLkMkuLxh{kt {Äwfh Mkkhðkh {kxu ykÔÞkuníkku. ßÞkt MkuLxhLkk f{o[kheyku ÃkkMkuËðk ÷R zkuõxhku çkíkkÔÞk rðLkk [kÕÞkuøkÞku níkku. {ÄwfhLke økt¼eh nk÷íkòuR fuLMkh MkuLxhLkk f{o[kheykuLkeykt¾{kt Ãký yktMkw ykðe økÞk níkk.yk{, ík{kfwLkk ÔÞMkLkLkk {kun{kt{Äwfh þkherhf-{kLkrMkf heíku íkku XefykŠÚkf-Mkk{krsf heíku Ãký ÃkkÞ{k÷ÚkR økÞku níkku. ÃkkuíkkLkk yk ÔÞMkLkytøku íku nk÷ ¼khku¼kh ÃkMíkkðku Au.

yksu rðïík{kfw rðhkuÄe

rËðMk Auík{kfwLku fkhýuð»kuo ÷k¾ku ÷kufku

{kuíkLku ¼uxíkknkuðk Aíkkt yk

ÔÞMkLk{ktÚkeAqtxðk {kxu

fkuE ÞwðkLkku«ÞíLk fhíkktLkÚke WÃkhÚke

ðÄwLku ðÄwÔÞMkLk fhíkkt

òÞ Au.(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ÔÞMkLkeLkk MktÃkfo{ktykðLkkhkt çkk¤fku-Mkøk¼koLku Ãký òu¾{

‘®sËøke çkhçkkË nwR økwx¾k íkuhu r÷Þu’

rMkøkkhux-ík{kfwLktw MkuðLkÔÞMkLkeLke ®sËøke íkku çkhçkkËfhu s Au MkkÚkkuMkkÚkuÔÞMkLkeLkk MktÃkfo{kt ykðLkkhÔÞÂõíkykuLku Ãký ¼hzk{kt ÷uAu. yk ytøku þnuhLkk òýeíkkrVrÍ~ÞLk zku. «VwÕ÷AkMkrxÞk yLku {kuLkr[rfíMkfzku. f{÷uþ Ëðuyu sýkÔÞwt fu,fux÷ktf ÷kufku ½h{kt Äw{úÃkkLkfhu Au, ykðk Mktòuøkkuu{ktçkk¤fkuLkk MðkMÚÞ Ãkh økt¼ehyMkh Ãkze þfu Au. çkk¤fkuLkuïkMkLke íkf÷eV, nkxo,VuVMkkt, Ë{-yMÚk{k ðøkuhusuðe çke{kheyku ÚkðkLkwt òu¾{ðÄe skÞ Au. Mkøk¼ko{rn÷kykuyu Ãký ykðkÄw{úÃkkLk fhLkkhk ÔÞMkLkÚkeËqh hnuðwt òuRyu. yk «fkhuËh ð»kuo Mkuftz nuLz M{kufLkkMktÃkfo (yuMkyu[yuMk){ktykððkLku fkhýu 6000÷kufkuLkk yLkyÃkurûkík {kuíkÚkkÞ Au yu{ Ãký íkuykuyuW{uÞtowt níktw.

ÔÞMkLk{wÂõík ytøku yLkufrðÄ sLkskøk]ríkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòR hÌkk Au íÞkhu÷kÞLMk fuLMkh MkuLxhLkk xufTrLkrþÞLk {nuþ¼kR {wLþe yLkku¾e heíkusLkòøk]rík ÷kððkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au. yøkkW ÷øku hnku {wÒkk¼kR, ÚkúeRrzÞxTMk rVÕ{kuLkkt økeíkku çkkË yk ð¾íku {nuþ¼kRyu Ëçktøk rVÕ{Lkk ÷kufr«Þøkeík ‘{wÒke çkËLkk{ nwR’ økeík Úkfe økwx¾kÚke Ëqh hnuðkLkku {uMkus ykÃÞku Au.íku{Lku h[u÷k økeík{kt ‘÷kuøkku fku fuLMkh nwyk økwx¾k íkuhu ÷eÞu ÷kuøkku fe òLkuøkR økwx¾k íkuhu r÷Þu, økwxfk fk MðkË íkuòçke, LkiLk hkûkMk, [k÷ M{þkLkehu... fuLMkh fe økktX nwR økwx¾k íkuhu r÷Þu, ÷kuøk çkhçkkË nwyu økwx¾k íkuhur÷Þu...’ yu{ yk¾wt økeík íku{ýu skíku çkLkkÔÞtwt Au.

ËËeo MkkÚku Mk{ksíkku Xef zkuõxhkuîkhk Ãký yAqíksuðwt ðíkoLkøk¤kLkk fuLMkhÚkeÃkerzík ÞwðkLkSðLk-{hý ðå[uÍku÷k ¾kE Au

Mkwhík,íkk.30ðhkAk-fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt xÃkkuheykuLkku ºkkMk

ðÄíkku òÞ Au. Ãkku÷eMk {kºk ÃkuxÙku®÷øk yLkuðknLk[u®føkLkk Lkk{u Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku ºkkMkykÃkðkÚke rðþu»k fktE fhíke LkÚke. fkÃkkuÿk{kt{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Ëtzf «VwÕ÷ ÃkkLkMkurhÞk Ãkhnw{÷ku ÚkÞk çkkË ÷kufku{kt xÃkkuheyku yLku Ãkku÷eMk «íÞuhku»k ðÄe hÌkku Au íkku çkeS íkhV ykshkus ðhkAkÃkku÷eMk {Úkf{kt fux÷kf ÷kufkuyu ykðuËLkÃkºk ykÃkeyufu hkuz Ãkh ¾kMk fheLku hkºku ºkkMk ykÃkíkkxÃkkuheykuLku suh fhðk ÄkhËkh hsqykík fhe Au.ðhkAk{kt íkku ËkY ðu[íkku MkwLke÷ Ãkk÷ hkºku zesuðøkkze ÷kufkuLku ºkkMk ykÃku Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fkÃkkuÿkÞkuøke[kuf rðMíkkh{kt fkuÃkkuohuxh «VwÕ÷ÃkkLkMkurhÞk Ãkh nw{÷ku Úkíkk yuðenfefík Mkk{u «fkþ{kt ykðe Au fu íkurðMíkkh{kt {Lke»k fwfzeLke xku¤feLkku¾qçk s ºkkMk Au. íkuLkk ºkkMkÚke yk rðMíkkhLkk ÷kufkuheíkMkhLkk ÚkÚkhu Au. yk rðMíkkh{kt Úkíke [[koyLkwMkkh Ãkku÷eMkLku ykðk yMkk{krsf ík¥ðku Ëu¾kíkks LkÚke. yuðwt fnuðkÞ Au fu ºkýuf yÚkðkrzÞkt Ãknu÷ktÃkqðeo MkkuMkkÞxe{kt yuf X¬h Ãkrhðkh Ãký yk sxku¤feyu nw{÷ku fÞkuo níkku. nS MkwÄe Ãkku÷eMk íkuøkwLkk{kt fkuELku Ãkfze þfe LkÚke. «VwÕ÷ ÃkkLkMkurhÞkLkkhksfeÞ Ëçkký nkuðkLkk fkhýu Ãkku÷eMk {Lku fu f{LkuËkuzÄk{ fhðe Ãkze Au. íku{kt Ãký [kh rËðMk{kt {kºkyuf ykhkuÃke Ãkfze þfkÞku Au íkuLkk ÃkhÚke Ãkku÷eMkLkeRåAkþrfíkLkku ÏÞk÷ ykðu Au.

yuðe s heíku ðhkAkLkk [ku¬Mk rðMíkkh{kt

yMkk{krsf ík¥ðkuLkku ºkkMk ðÄíkku sE hÌkku Au.Ãkku÷eMk íkuLku suh fhe þfíke LkÚke. yufu hkuz Ãkh íkku¾wÕ÷k{kt ËkY ðu[Lkkhk nðu ònuh{kt Lkøkkhk ðøkkzeLku÷kufkuLke Ÿ½ nhk{ fhu Au íku{ Aíkkt ðhkAk Ãkku÷eMkLkkÃkuxLkwt Ãkkýe LkÚke n÷íkwt. yks íkku ðhkAk Ãkku÷eMkLku

yMkk{krsf ík¥ðku rðÁØ Ãkøk÷kt ÷uðk{kxu ykðuËLkÃkºk ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt.yufu hkuz Ãkh [tÿrfhý yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk rðsÞ {LkMkw¾ ÃkzMkk¤kyuðhkAk Ãkku÷eMkLku ykÃku÷k

ykðuËLkÃkºk{kt ykûkuÃk fÞko níkk fu íku rðMíkkh{kthnuíkk rLkr¾÷ røkhÄh, rVhkuÍ ({kuËe {nkuÕ÷ku),ËkYLkku {kuxk ÃkkÞu ÄtÄku fhLkkh MkwLke÷ Ãkk÷ ({kuËe{nkuÕ÷ku) yrïLk þk{ zesu, hksw zesuðk¤k íkÚkkíku{Lke MkkÚkuLkk fux÷kf xÃkkuheyku {kuze hkºku yufu hkuzÃkh ËkY ÃkeLku òuhòuhÚke zesu ðøkkzu Au. íkuyku {kºk÷kufkuLke Ÿ½ ¾hkçk fhðk yLku ºkkMk ykÃkðk {kxuzesu ðøkkzu Au. òu fkuE hkufu íkku íku{Lku {khu Au. fkuELkk÷øLk«Mktøk fu ¾wþeLkk «Mktøk{kt zesu [k÷íkwt nkuÞ íÞktÃknkU[eLku ¾wþe{kt ¼tøk Ãkkzíke Ãkku÷eMkLku ykðkxÃkkuheykuLkk zesu fu{ LkÚke Ëu¾kíkk íku Mk{sðk ðkhLkÚke ÷køkíke.

Mkwhík, íkk. 30økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûkLkk

{kík]©eLkwt økík hkus siV ðÞu yðMkkLkÚkíkkt hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeykshkus ðkze ¾kíku WÃkrMÚkík hneMðøkoMÚkLku ©Øktsr÷ yÃkeo níke.MðøkoMÚkLkk {kLk{kt ðkze, Ít¾ðkð,ðktf÷Lkkt çkòhku çktÄ hÌkkt níkk.

økE fk÷u íkk. 29{uLkk hrððkhuøkwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yLku{ktøkhku¤-W{hÃkkzk íkk÷wfkLkkÄkhkMkÇÞ økýÃkík¼kR ðMkkðkLke {kíkkhk÷wçkuLk ðuMíkk¼kE ðMkkðkLkwt 90 ð»koLkesiV ðÞu xqtfe {ktËøke çkkË W{hÃkkzkíkk÷wfkLkkt ðkze ¾kíku rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. MðøkoMÚkLke ytrík{rðrÄ ykshkus çkÃkkuhu

yuf f÷kfu ðkze ¾kíku fhðk{kt ykðeníke. íkk. 29Lkk {kuze hkºku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ¼kE {kuËe MðøkoMÚkLku ©æÄktsr÷

ykÃkðk {kxu ykðLkkh Au. yuðe {krníke{¤íkk rsÕ÷k yLku {ktøkhku¤ íkÚkkW{hÃkkzk íkk÷wfkLkwt ðneðxeíktºk ËkuzíkwtÚkE økÞwt níkwt.

yksu Mkðkhu 10.20 f÷kfu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe S.ykR.

Ãke.Mke.yu÷., LkkLke Lkhku÷eLkk nu÷eÃkuzWÃkh ykðe ÃknkUåÞk níkk. íÞktÚke fkh{kts Mkðkhu 10.45 f÷kfu ðkze ykðeÃknkUåÞk níkk. yu{ýu «Úk{ hk÷wçkuLkLkk{]íkËunLku ©Øktsr÷ ykÃke níke.íÞkhçkkË økwshkík rðÄkLkMk¼kLkkyæÞûk økýÃkík¼kE ðMkkðk íkÚkkyu{Lkk fwxwtçkesLkkuLku MkktíðLk ykÃÞwt níkwt.{wÏÞ{tºke ðkze {wfk{u 20 r{rLkxhkufký fhe økktÄeLkøkh sðk hðkLkk ÚkÞkníkk. yk «Mktøku {kS Ãkt[kÞík {tºkeh{ý¼kE [kiÄhe, íkkÃke rsÕ÷kÃkt[kÞík «{w¾ {kðS¼kE [kiÄhe,ÔÞkhkLkk ÄkhkMkÇÞ ÃkqLkkS økk{eík,Lk{oËk rs.Ãkt. «{w¾ þtfh¼kE ðMkkðkrðøkuhu nksh hÌkk níkkt.

{wÏÞ{tºke W{hÃkkzk{kt : økýÃkíkðMkkðkLkk {kíkw©eLku ©Øktsr÷

ðhkAk-fkÃkkuÿk rðMíkkh{ktxÃkkuheykuLkku ¼khu ykíktf

ðhkAk{kt íkku ËkYðu[íkk MkwLke÷ Ãkk÷Lkku

ðÄíkku ºkkMk

Mkwhík íkk.30

LkðMkkhe çkòh ÂMÚkíkøkkuÃkeík¤kð{kt yuf ÞwðkLku fqËfku {kÞkuoníkku. òu fu, ík¤kð{kt Ãkkýe ykuAwtnkuR íkuLkku çk[kð ÚkÞku níkku yLkuMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku.

VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu YMík{Ãkwhk{ktyfçkh MkRËLkk xufhk ¾kíku hnuíkk þu¾hne{ {kunt{Ë (40)yu yksu Mkktsu 5-30 ðkøÞu LkðMkkhe çkòh{ktøkkuÃkeík¤kð{kt sR ík¤kð{kt fqËfku{khe ËeÄku níkku.

òu fu, ík¤kð{kt Ãkkýe ykuAwt nkuÞþu¾ hne{Lkku çk[kð ÚkÞku níkku yLkuMÚkkrLkf ÷kufkuyu íkuLku çknkh fkZeMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuzâku níkku.

økkuÃkeík¤kð{ktÞwðkLkLkku fqËfku

ðkÃke : WËðkzk ÃkkMku MkwhíkLkkt ÃkkhMke ÃkrhðkhLku MkkEz ykÃkðkçkkçkíku xuBÃkkðk¤kyu økk¤ øk÷ku[ fhe yLku fkh{ktÚke çknkh fkZeºký ÃkwÁ»k íkÚkk çku {rn÷kLku Zkuh {kh {kÞkuo nkuðkLke [kUfkðLkkhe½xLkk hrððkhu Mkktsu çkLke níke.

{¤íke {krníke {wsçk ytsw{Lk [k÷ þknÃkwh MkwhíkLkkt hneþyLku yu[zeyuVMke çkUfLkk f{o[khe yuðk Ãkhku¾ çkh òuhSðkMkLkeÞk hrððkhu Mkðkhu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke çku {rn÷k íkÚkk çkur{ºkku MkkÚku WËðkzkLkk Ãkrðºk ykíkMk çknuhk{Lkkt yrøkÞkhe{kt ËþoLkfhðk ykÔÞkt níkkt ËþoLk fhe Mkktsu 5.45Lkkt yhMkk{kt Ãkhík Vhíkkníkkt Ëhr{ÞkLk WËðkzk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku ykuðhxuf fhe Mkk{uÚkeyuf xuBÃkku Lktçkh SõÞwyku 1125 ÄMke ykðe yk ÃkkhMke çkkðkSLkufkh ÃkkA¤ ÷uðk sýkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw ÃkkA¤ çkeò ðknLkku ykðe síkktÃkkhMke çkðkS fkh ÃkkA¤ Lk ÷E þõíkk nkuðkLkwt sýkðíkktW~fuhkÞu÷k xuBÃkk [k÷f íkÚkk xuBÃkk{kt çkuXu÷ yLÞ RMk{ku Wíkhe ÃkzeyLku ÃkkhMke çkkðkSLke MkuðhkuçkuxTMk çkexTMk fkh Lktçkh Ssu 5 MkeõÞw841{ktÚke çknkh fkZe yu{Lkkt fÃkzk Ãký Vk¤e LkktÏÞk níkkt yLkuZkuh {kh {kÞkuo níkku íku{Lku Akuzkðk ÃkkhMke ÃkrhðkhLke çku {rn÷kíkÚkk çku r{ºkku Lke[u Wíkhíkk yk {kÚkk ¼khu xuBÃkkðk¤kyu íku çku{rn÷kLku Ãký Zkuh {kh {kÞkuo níkku. yk ½xLkk{kt {khLkk ¼kuøkçkLkLkkh{kt Ãkhku¾¼kELke ÃkíLke rË÷çkh ðkMkLkeÞk, MkkMkw hexkçkuLkËkYðk÷k íkÚkk çku r{ºkku MkuÍkh ÃkkXuLkk íkÚkk hkuÍkLk ËkYðk÷kLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au yLku yk xuBÃkku [k÷f rðYØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.Ãkkhze Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk R.Ãkku.Mk.R rðÃkw÷ Ãkxu÷unkÚk Ähe Au.

WËðkzk ÃkkMku MkwhíkLkk ÃkkhMkeÃkrhðkhLku fkh{ktÚke fkZe nw{÷kuð÷Mkkz : huÕðu Ãkku÷eMku Mkkihk»xÙ

yuû«uMk xÙ uLkLkk sLkh÷ fku[{ktÚkeÃkku÷eMku Yk.1.50 ÷k¾Lke ®f{íkLkkuytËksuu 60 rf÷ku økktskLkku sÚÚkkuÍzÃke Ãkkzâku níkku íku{s sÚÚkk MkkÚkuykuheMMkk hkßÞLkk çkhLkÃkwhrðMíkkhLkk çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzfhe níke. hu÷ðu Ãkku÷eMk{ktÚke {¤íke{krníke {wsçk Mkkihkü»xÙ yuõMk«uMk{ktíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çku ÞwðkLkkuLkk çkuøkLkeÍzíke ÷uíkk çkuøk{ktÚke Yk.1.50÷k¾Lke ®f{íkLkku ytËkSík 60 rf÷kuøkktòLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.Ãkku÷eMku økktòLkk sÚÚkk MkkÚku {wMkkVhefhe hnu÷k ÷kufLkkÚk ËtzÃkkýe Mkknw(,W.ð.34:) íkÚkk søkÒkkÚk htøkLkeÄeMkknw, (çktÒku hnu- çkhLkÃkwh,ykuheMMkk)Lke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMku çktÒku ykhkuÃkeykuLke «kÚkr{fÃkwAÃkhA fhíkkt íku{ýu økktòLkku yksÚÚkku çktÒku {nkhk»xÙLkk fÕÞký huÕkðuMxuþLkuÚke Mkwhík ÃknkU[kzLkkh nkuðkLkefçkw÷kík fhe níke.

Ãkku÷eMku yk ytøku yuV.yuMk.yu÷.rð¼køkLke {ËË Ãký ÷eÄe nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ËkuZ ÷k¾Lkk økktòMkkÚku çku ÃkfzkÞk

yçkkLk ÕkkuEz 565,572.75,563.50,567.35yuqçkeqçke Õke 855,864.90,851.10,857.95yuuMkeMke 994,1004.80,991.05,993.70yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 618,623,611.35,616.35ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 849.90,896.90,849.90,885.25yÕnkçkkË çkUf 197.10,198,194.25,196.25ytçk¸ò MkeBkuLx 137,137.25,133.55,134.40yktækúçkuLf 141.25,144.40,140.50,141.70yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 485,485,480,480.70yuÃkkuÕkku xkGkh 70.90,70.90,68.30,68.70yhuÔkk 243.50,244.50,240.60,241.05y~kkuf ÕkuÕkuLz 50.50,50.80,48.10,50.20yu~keGkLk ÃkuRLx 2999,3102,2999,3080.05ykuhkuçkªËku ^kBkko. 166.90,173.30,166.15,171.90yurõMkMk çkUf 1227.90,1247.80,1225.90,1245.75çkòs nkuÕz RLÔkuu 765,770,756,760.65çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 763,770.90,752.05,757.85çkeSykh yuuLkSo 480.05,487.25,476.75,482.40Çkkhík EÕkuf. 1683.05,1719,1660.30,1665.40Çkkhík ^kuso 317,320.40,315.50,317.40Çkkhík ÃkuxÙku 636,636.50,624.20,627.35Çkkhíke yuhxuÕk 372.30,373.90,367.20,372.25ÇkuÕk 1946.90,1955,1925.30,1932.30Çk¸»kÛk MxeÕk 442,450,442,445.60çkkGkkufkuLk rÕk. 340.20,344.90,335.35,340.95çkUf yku^ çkLkkhMk 857.60,860,857.60,860çkPf yku^ çkhkuzk 840,847,835.10,840.70çkuf yku^ RrLzGkk 433,442.50,433,437.35çkku~k Õke 6868.90,7042,6868.90,6988.75furzÕkk nuÕÚk 881,903,875.05,897.55¢uRLk RLzeGkk 342,342.75,332.10,337.50fuLkuhk çkuLf 539.90,548.80,534.10,536.45fuMxÙkuÕk 488,503.50,485,494.80MkuLxÙÕk çkUf 116.25,119.50,116.05,118.45MkUåk¸he xuûkxkRÕk 323,327,320.50,324.20åktçkÕk ^xeo 77.30,78.50,77.05,77.60MkeÃÕkk. 318.25,330.45,318.25,329.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 907,908.25,885.20,896.20fLxuLkh fkuÃkkuo 1052.50,1071.80,1052.50,1066.55fkuh Ãkúkusuõx 280.20,282.95,278.20,279.35fkuhkuBkk ^xeo 311,317.40,310.95,315.25fkuÃkkìhu~kLk çkUf 520,542,520,531.55¢kuBÃkxLk økúeÔMk 257.50,261.85,253.10,254.20fGk¸BkeLMk 707.90,707.90,697.60,704.15zkçkh RLzeGkk 108.85,113.65,108.45,113.05ze~k xeÔke 77.50,77.80,74.95,75.55zeÔkeÍ Õkuçkku. 753,771.50,752.50,766.85zeyuÕkyu^ Õke 226.20,232.30,226,231zku.huœe 1559,1594.35,1559,1579.95yußGk¸fkuBÃk 474.90,492,473,475.30neBkkLke Õke. 435,436,429,432.75yurLsGkMko (ykE) 263,264,260,262.85yuMkkh ykuRÕk 125.15,128.95,125.15,128.45yufMkkRz RLz. 162.40,162.40,158.40,159.30^uzhÕk çkUf 439.75,440.35,437,438.30^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 802,818.20,795.05,811.70^kuxeoMk nuÕÚk 161,163.40,158.80,162.40økuEÕk 439,444.50,432,443.15øÕkufMkkurMBkÚk 2335,2339.80,2303.80,2311.35øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2238,2269,2218,2256.95øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 292,298.85,292,295.15SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 34.20,34.50,33.85,34økkuËhusfLMxÙ 394.50,415.90,392.05,411.75økkuËhus RLz 182,187,180,185.60økúkMkeBk RLz 2245,2265.30,2233,2245.20økúux RMxLko 278.25,286.85,276.20,284.70øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 97.50,99.80,96.70,99.40SÔkefu ÃkkÔkh 21.65,21.95,21.45,21.85nuÔkuÕMk RrLzGkk 400.45,414.05,399.95,409.50yuåkMkeyuÕk xufLkku 508.60,515,504.60,508.85yuåkzeyuu^Mke 658,671.50,658,668.80yuåkzeyu^Mke çkUf 2307.10,2327.90,2299.40,2308.30nehku nkuLzk 1850.15,1870,1832.80,1842.55®nË Gk¸¸Lke Õke. 302.50,305,300,302.80®nË fkuÃkh 278,285.50,275,279.20

®nË ÃkuxÙkuÕk 372,379.40,371.55,374.55®nËkÕfku 199.30,199.90,192.10,192.90®nË¸MíkkLk Íªf 135,137,133.20,135.15yuuuåkyuBkxe Õke 59.10,60,58.40,59.15nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 162,164.50,160.50,162.95ykRMkeykRMkeykR çkUf 1068,1082.30,1068,1073.45ykRzeçkeykR 130.10,132.70,129.05,131.65ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67.40,68.35,66.60,68ykEyu^MkeykR Õke 47,47.50,46.75,47.25RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 117,117,113.70,114.70RLzeGkk çk¸ÕMk 146,151.70,144,150.85RrLzGkLk çkUf 218.55,220.50,215.15,219.80RLzeGkLk nkuxÕk 79.50,80.25,79,79.75RLzeGkLk ykuRÕk 320.50,323.80,315.50,319.75ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 143.10,145,141.50,141.70ELÿ økuMk 335,338.90,331.55,332.20ELË¸Mk ELz. çkUf 262.50,264.75,258.10,259.75RL^kuMkeMk xuf 2800,2808,2763.15,2780.20EL£k zuÔk ^kR 138.40,140.55,137.75,139.55ykRykhçke RL£k 153,156.50,153,154.70RMÃkkík RLz 21,22.40,20.80,21.35ykR.xe.Mke. 189.50,189.50,186.55,187.60siLk Rheøku~kLk 160,168.75,160,163.70sGkÃkúfk~k 82,83.50,82,82.70sux yuhÔkuÍ 448,454.25,442,445.75®sËkÕk Mkku 156.40,158.25,155.30,157.50SLËkÕk MxeÕk 644.65,645,633.45,635.65suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 48.70,49.40,48.55,49.15®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 938,963.20,935,958.10fkuxf BkneLÿ çkUuf 435.15,443.45,431.50,436.45ÕkuLfku RL£k 33.35,33.85,31.10,33.25ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1646.20,1652.70,1624.50,1630.65yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 223.40,232,223.05,231.30ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 445.60,455.80,445.55,451.20BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 659.10,670.50,653,659.95Bkne. BkneLÿ 710,712.40,660.60,664.60BkLkkÃk¸hBkS 112.50,114.20,111.30,112.15Bkuhefku Õke 141,141,137.25,137.85BkkYrík Mk¸Í¸fe 1224.60,1225,1205.10,1209.05BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 907,914.95,905.05,909.95BkækhMkLk 225.45,228.45,225,227.55yuBk^uMkeMk 472,481,459.40,469.80yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 72,73.70,71.60,72.95Bk¸ÿk Ãkkuxo 152.50,158.70,151.05,155.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 86.50,91.95,86.35,91.35Lku~kLkÕk ^Šx. 100.55,101.50,99.10,99.40LkuuMkÕku (ykR) 4025,4060,3990,4014.50LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 105,105.40,102.70,103.90Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 260.95,268.40,260.95,266.35yuLkxeÃkeMke rÕk. 170,170,167.35,168.15ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 284.90,286.20,275.50,278.40ykuÃxku. MkŠfx 281.55,290.50,281,289.25ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2210,2234,2202.35,2224.95ykurhyuLxÕk çkUf 352.80,352.80,346.40,349.25ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 256,267.15,253,262.90ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 336,370.80,336,364.55ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 133,134.20,132,133.75LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 376.95,377.85,370.30,371.45ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1145,1145,1145,1145ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 198.10,200.35,196.60,199.90ÃkkÔkh økúez 98,99.05,97.05,98.80Ãktòçk Lku~kLkÕk 1077.45,1089.35,1065.95,1078.90hksu~k yuûÃkku. 89.75,89.90,88.25,89.20huLkçkûke Õkuçk. 513.85,538,513.85,533.70hk»xÙeGk fuBke 79.40,81,79.40,79.90ykhRMkeÕke 203,209.55,200.50,208.25rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 86,88.95,83.75,87.50heÕkkGkLMk yuLkSo 565,568.90,545.50,555.40heÕkk.fuÃkexÕk 488.10,506.95,483.50,500.40heÕkkGkLMk 947,953,935.30,939.70huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 477.60,483,473,474.85huÛk¸fk Mk¸økh 59.10,60.45,58.20,60.10rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 115,118.25,115,116.60MkuMkk økkuÔkk 282.75,285.65,279.30,282.30~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 103,104.50,101.95,102.80

©e MkeBkuLx 1877.10,1877.10,1775,1835.80©ehkBk xÙkLMk 705,717.70,691.60,698.50MkeBkuLMk Õke 866,876,858.10,860.40MkeLxuûk RLz 184,191.40,180.90,189.35Mxux çkuLf 2242.70,2254,2215.05,2236MxeÕk ykuÚkkuhexe 144.50,145.40,141.40,141.90rçkËkMkh ÕkeÍªøk 263.50,269.50,255,262.65MxhÕkkRx 168.15,171,167.40,167.85MkLk ^kBkko 450,467.40,449,465MkLkxeÔke 375.60,397.75,375.60,390.75Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51,51.40,50.45,51.15MkeLzefux çkUf 114.80,115.95,113.80,114.55íkkíkk fuBke. 365,373.70,363,372.45íkkíkk fkuBGk¸ 218.10,218.10,211.05,211.90íkkíkk BkkuxMko 1095,1103.20,1075.10,1078.15íkkíkk ÃkkÔkh 1210,1215,1203,1209.25íkkíkk MxeÕk 586.95,587,578.10,580.35íkkíkk xe 88.55,89.65,86.45,86.80

xeMkeyuMk rÕk. 1146.50,1158.90,1143.20,1153.25xuf BkneLÿ 665,690.20,662.35,685.30ÚkBkuofoMk 590.05,595,586.60,590.45xkRxLk RLz. 4204,4330,4175,4314.20xkuhuLx ÃkkÔkh 247.55,250,245,245.45Gk¸fku çkuLf 95.50,97.85,95.50,97.35yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1030,1054,1015,1019.55Gk¸LkeGkLk çkUf 314,317.85,311,316.15Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1043,1067.55,1043,1056.30Gk¸Lkexuf Õke 33.40,34.85,32.25,34.50Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 559.80,566.80,545,547.55Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 165.60,165.60,157.50,158.20ÔkezeGkkufkuLk RLz 184.80,186,182.75,183.55rÔksGkk çkìtf 68.20,69.15,67.65,68.25ÔkkuÕxkMk 165.70,168.60,165,167.35ÔkeÃkúku 442,446.80,440.35,441.65Gk~k çkPf 298.80,302,296.25,297.60Íe yuuLxh 137.50,138.95,135.55,135.80

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

22850.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 100.0056800.00

rLk^xe yktf- 3.00

5473.10

¢wz ykuE÷+ 0.65

100.33 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rMkÃ÷k 329.55 3.55ykhfku{ 87.50 2.94zeyu÷yuV 231.00 2.58yu[zeyuVMke 668.80 1.90çkòs ykìxku 1327.90 1.03

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 74.25 ÞuLk 55.82 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 70788.47 fhkuzÞwhku 64.43y{u. zku÷h 45.09BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.58677.49 fhkuz

18232.06çktÄ ÚkÞku

18319.74¾w÷eLku

(-34.04)

11 SANDESH : SURAT TUESDAY, 31 MAY 2011

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ

835/840íku÷eÞk xe™ 1293/1294ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 840/845f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 615/618hksfkux [ktËe 56600hksfkux {„V¤e òze {e.ze.

750/751{„V¤e Sýe {e.ze. 760/761¾ktz ‚e 2840/2900¾ktz ze 2800/2830yuhtzk swLk 4650/4652uyuhtzk MkÃxu. 4765/4767rËðu÷ 1010/1015

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 820/825

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1305/1310Awxf 1 rf÷ku 94-00Lkðk xeLk 15 r÷xh1325/1330ðLkMÃkíke ½e 940/1010fÃkkMkeÞk íku÷ 1050/1060Ãkk{ku÷eLk íku÷ 940®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1410/1415®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1430/1435fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 980/985

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%){rn.yuLz {rn. 664.60 5.34rnLËkÕfku 192.90 2.33ykuyuLkSMke 278.40 1.63®sËk÷ Mxe÷ 635.35 0.96íkkíkk {kuxMko 1078.15 0.96

y{ËkðkË: MxkurfMxkuyu [ktËe{kt Äkíkwyku{kt Äe{e÷uðk÷e fhíkk [ktËe{kt MkwÄkhku òuðk {éÞkuníkku.òufu ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt{kuze Mkktsu LÞwÞkufo{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk1538.1 zku÷h yLku [ktËe «rík ykitMk 38.23zku÷hLkk {Úkk¤u Ëu¾kÞk níkkt. y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt þrLkðkhLkk çktÄ¼kð{kt Y.100Lkku ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku¼kð Y.56,800 ÚkÞku níkku. 10 økúk{ MkkuLkkLkk¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.22,850 y™u þwØ MkkuLkwt Y.22,750Lkk MíkhuÂMÚkh hÌkwt níkwt. {wtçkE{kt nksh [ktËe{kt Y.370Lkwtøkkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.57,630 ÚkE níke. MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.45 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.40Lkku ½xkzkuÚkíkkt yLkw¢{u Y.22,520 y™u Y.22,625Lkk{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

[ktËe{kt `100ðæÞk, MkkuLkwt ÂMÚkh

y{ËkðkË: çkòh{kt huLsçkkWLzfk{fks ðå[u Ÿ[k {Úkk¤uÚkehkufkýfkhkuyu LkVkYÃke ðu[ðk÷efhíkkt «khtr¼f MkwÄkhku ÄkuðkR økÞkuníkku yLku MkuLMkuõMk r™^xe Mkk{kLÞ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkkt. fuh¤{ktðhMkkËLkwt ykøk{Lk ÚkR [qõÞwt nkuðkWÃkhktík Ëuþ{kt Mkhuhkþ [ku{kMkwhunðkLkk VuõxhLku Ãký çkòhurzMfkWLx fhe ËeÄwt níkwt. rh÷kÞLMk,

RLVkuMkeMk MkrníkLkk ç÷w[eÃk{ktðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwtníkwt. MkuLMkuõMk 34.04 ÃkkuRLx ½xeLku18,232Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. rLk^xe 5,500Lku Ãkkh òuðk{éÞku níkku. 3 ÃkkuRLxLkk LkSðk½xkzk MkkÚku 5,473.10LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.yuVykRykRLke Y. 253.48fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e hne níke.

MkuLMkuõMk 34 ÃkkuRLx ½xâku

ykuÃkhuxh-«{kuxhLkeMkkXøkktXÚke Úkíkktøkkuxk¤kLke yMktÏÞVrhÞkËku {¤e níke[k÷w ð»kuo ykðu÷k17 ykRÃkeyku Ãkife50 xfk rzMfkWLx{kt

y{ËkðkË, íkk.30

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt «kR{he{kfuox{kt ftÃkLkeykuyu ònuh ¼hýwt÷kðeLku íku{kt çkkuøkMk yhSyku îkhkR~Þw A÷fkððkLkku «ÞkMk fÞku onkuðkLku Ãkøk÷u þuhçkòh rLkÞk{frMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzoykuV RÂLzÞkyu íkÃkkMk ykht¼e Au.ðkMkðkýe RLzMxÙeÍ{kt çkkuøkMkyhSyku îkhk ÃkÂç÷f R~ÞwA÷fkððkLkku rfMMkku «fkþ{ktykðíkkt MkuçkeLku yk «fkhLke {kuzMkykuÃkhuLze yLÞ fux÷efftÃkLkeyku™k R~Þw{kt Ãkýys{kððk{kt ykðe nkuðkLke øktÄykðíkkt fzf íkÃkkMkLkku Ëkuh þY fheËeÄku Au.

yuf {rnLkk{kt Mkuçke ðÄw

ftÃkLkeyku WÃkh økkr¤Þku fMku íkuðeþõÞíkk Ãký Au. MkuçkeLkk fzf

ð÷ýLku Ãkøk÷u ðÄw VrhÞkËku Mkk{uykðíkk ykuÃkhuxMko yLku «{kuxMkoLke

MkkXøkktXÚke ¼hýwt ¼hkððk{ktøkkuxk¤k Úkíkkt nkuðkLkwt MkÃkkxe WÃkh

ykÔÞwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkMkuçkeLkku íkÃkkMkLkku hu÷ku y{ËkðkËMkwÄe ÷tçkkÞku nkuðkÚke MkuçkeLke xe{uy{ËkðkËLkk fux÷kf ykuÃkhuxMkoLkeÃký Mktzkuðýe nkuðkLke þõÞíkkyuíku{Lke Mkk{u ytËh¾kLku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

[k÷w fu÷uLzh ð»kuo ykðu÷k fw÷17 sux÷k ÃkÂç÷f R~Þw{ktÚke nk÷50 xfk sux÷k ykuVh «kRMk fhíkktrzMfkWLx{kt òuðk {¤u Au. {k[o{ktr÷®Mxøk ÚkÞu÷e yu¢kuÃk ux÷xufLkku÷kuSMkLkku þuh íkuLke R~Þw«kRMk Y. 90Lke Mkk{u nk÷ 75xfk økøkzeLku Y.22 ÚkR økÞku Au.Y. 69Lke R~Þw «kRMk ÄhkðíkerþÕÃke fuçk÷ yur«÷{kt r÷Mx ÚkÞkçkkË nk÷ íkuLkku ¼kð 72 xfkrzMfkWLx{kt çkku÷kR hÌkku Au.r÷®MxøkLkk rËðMku økýíkheLker{rLkxku{kt ‘øku{’ h{eLku ykuÃkhuxMko÷kufkuLkk øk¤u þuh ¼hkðeLku yuÂõÍxfhe ÷uíkkt nkuÞ Au.

ykuÃkhuxh yLku «{kuxhLkeMkkXøkktXÚke R~Þw{kt Úkíkkt økkuxk¤kLkeyMktÏÞ VrhÞkËku MkuçkeLku {¤íkkt nðuMkuçkeyu {kuzu {kuzu Ãký fzf ð÷ýyÃkLkkÔÞwt Au.

ÃkÂç÷f R~Þw ÷kðíke ftÃkLkeLkk «{kuxMko ykuÃkhuxhMkkÚku {¤eLku R~Þw ¼hðk {kxu VkRLkkLMk ÃkqÁt ÃkkzíkenkuÞ Au. yk Lkkýkt ðzu çkkuøkMk yhSyku fheLkuyu[yu™ykR fuxuøkhe{kt R~Þw ðÄw A÷fkðe ¼ku¤khkufkýfkhkuLku ykf»koðk{kt ykðu Au. rhxu÷ fuxuøkhe{ktÃký yhSyku fheLku R~Þw ðÄw ¼hkÞku nkuðkLkku ¼ú{Q¼ku fhðk{kt ykðu Au. Mk{økú ¼hýkt Ëhr{ÞkLkR~Þw{kt rLkÄkorhík MkçkrM¢ÃþLk Úkíkkt çkkuøkMk yhSyku

Ãkhík ¾U[e ÷uðk{kt ykðíke nkuÞ Au yÚkðk ykðeyhSyku{kt yu÷kux ÚkÞu÷k þuhkuLku r÷ÂMxtøkLkk rËðMkuøkýíkheLke r{rLkxku{kt ðu[e fkZðk{kt ykðu Au. LkkLkkhkufkýfkhku yÚkðk yk Mk{økú {kuzMk ykuÃkhuLzeÚkeyòý nkuR íkuLkku ¼kuøk çkLkíkk nkuÞ Au. fux÷kfrfMMkkyku{kt {[oLx çkUfMko MktMÚkk íku{Lke Ve{kt ðÄkhkufhðk {kxu «{kuxMko MkkÚku {¤eLku R~Þw VkRLkkLMk ÃkqhwtÃkkzíke nkuÞ Au.

ykRÃkeyku A÷fkððkLke {kuzMk ykuÃkhuLze

ykRÃkeyku{kt y{ËkðkËLkkykuÃkhuxMko MkuçkeLkk hzkh{ktþuhçkòh{kt hkufký fhíkku ðøko økwshkík{kt{kuxkÃkkÞu nkuðkÚke ynet fux÷kf ykuÃkhuxMkoîkhk «{kuxMkoLke MkkÚku MkkXøkktX fheLku R~ÞwA÷fkððkLke {u÷e h{ík h{íkk nkuðkLkeMkuçkeLku þtfk Au. yøkkW y{ËkðkËLkkfux÷kf ykuÃkhuxMko WÃkh MkuçkeLke íkÃkkMk ÚkRnkuðkÚke nk÷ R~Þw{kt ÚkÞu÷k økkuxk¤kLkk{k{÷u y{ËkðkË ÂMÚkík fux÷kf ykuÃkhuxMkoMkuçkeLkk hzkh{kt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt.

rzMfkWLx{kt [k÷e hnu÷k R~Þw ftÃkLke ykìVh AuÕ÷ku ½xkzku

«kRMk çktÄ (%)yu¢kuÃkux÷ xuf. 90 22 76rþÕÃke fuçk÷ xuf. 69 19 72Mkðo÷û{e ÃkuÃkh 29 11 60yku{fkh MÃku. fur{. 98 56 43ÃkexeMke R. rVLkMkðo. 28 18 36Ãkuhk{kWLx r«Lx. 35 24 31RLkkuðuÂLxð RLz. 117 86 26^Þw[h ðuL[h 10 8 20

SEBI îkhk fzf íkÃkkMk nkÚk ÄhkRykRÃkeyku{kt ÚkÞu÷e çkkuøkMk yhSyku ytøku

rËÕne: LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLsu fhLMkezurhðurxÔÍ ÔÞðMkkÞ{kt íkuLkk ð[oMðLkku ËwYÃkÞkuøkfÞkuo nkuðkLkk ¼khíkeÞ MÃkÄko Ãkt[u Vxfkhu÷kykuzohLkk MktçktÄ{kt rËÕne nkEfkuxo{kt rhx rÃkrxþLkËk¾÷ fhe níke. MkeMkeykRLkku ykuzoh ßÞwheLkkMkÇÞkuyu MkðoMkn{ríkÚke Lkrn Ãký çknw{íkeMkÇÞkuyu ÃkMkkh fÞkuo níkku. økík rËðMkku{ktMkeMkeykEyu yuLkyuMkEyu ð[oMð ÄhkðíkeÃkrhÂMÚkríkLkku ¾kuxku WÃkÞkuøk fhðkLkk fkhýkuMkhLkkurxMk Vxfkhe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuyuLkyuMkE rËÕne nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhðkyøkkW ÃktËh rËðMk MkwÄe Úkku¼e økÞwt níkwt. yk ÃkAeMkeMkeykE îkhk LkkurxMk Vxfkhðk y™u yuLkyuMkEîkhk sðkçk ÃkkXððkLkk çku Mkókn {¤eLku ðÄw ÃktËhrËðMkLkku rð÷tçk ÚkÞku níkku. MkeMkeykELkk ðíko{kLk[uh{uLkLke ykøkuðkLke nuX¤ yk {k{÷kLkwt Ãkrhýk{ykðe økÞwt nkuík. òufu nðu [uh{uLkLkku fkÞofk¤ ÃkqhkuÚkðkLkk ykhu Au yLku MkeMkeykELke ÃkuLk÷{kt LkðkMkÇÞku òuzkíkk yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMk y™uyu™yuMkELkku {k{÷ku ÷tçkkE sðkLke fu Lkçk¤kuÃkze sðkLke Äkhýk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe níke.

MkeMkeykELke LkkurxMkLku xÕ÷u[zkðk {kxu yuLkyuMkELke

rËÕne nkEfkuxo{kt rhx

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

ykuyuLkSMkeLkku LkVku 26 xfk ½xâkuLkðe rËÕne: ÃkeyuMkÞw ykuR÷ yuLz Lku[h÷ økuMk fkuÃkkuo-huþ™Lkku 31 {k[o 2011Lkk [kuÚkk rºk{kMk{kt LkVku 26xfk ½xeLku Y. 2,791 fhkuz ÚkÞku níkku. su yøkkWLkkð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 3,776 fhkuz ÚkÞku níkku.#ÄýLke MkçkrMkze{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku Ãkøk÷uykuyuLkSMkeLkk LkVk{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ftÃkLkeyu Y.24,882 fhkuzLke Mkðkuoå[ hf{ MkçkMkeze íkhefu [qfðenkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk økk¤k{kt ykuyuLkSMkeLkwt ðu[kýÃkkt[ xfk ðÄeLku Y. 15,554 fhkuz ÚkÞwt níkwt. {k[o õðkx-oh{kt ftÃkLkeyu Y. 12,136 fhkuzLke ^Þwy÷ MkçkMkeze[qfðe níke ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{ktMkçkMkeze Y. 4,999 fhkuz hne níke. Ëhr{ÞkLk 2010-11Lkk ð»ko{kt ykuyuLkSMkeLkku Lkux ™Vku 13 xfk ðÄeLku Y.18,924 fhkuz ÚkÞku níkku su økík LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíkuY. 16,768 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. fw÷ ðkŠ»kf ðu[ký 10xfk ðÄeLku Y. 66,152 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

{rn.yuLz {rn.Lkku LkVku 6.36 xfk ðæÞku{wtçkE : {rnLÿk yuLz {rnLÿkLkku 31 {k[uo Ãkqhk Úkíkkt [kuÚkkõðkxoh{kt [kuÏ¾k LkVku 6.36 xfk ðÄeLku Y.606.54ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.570.26fhkuz hÌkku níkku.

{rnLÿk økúqÃkLkk ðkEMk [uh{uLk y™u yu{.ze ykLktË{rnLÿkyu sýkÔÞwt níkwt. fu, fk[k {k÷Lke ®f{íkku{kt ¼khuWAk¤ku ÚkÞku nkuðk Aíkkt ftÃkLkeyu [kuÚkk õðkxhLkk LkVk{ktMkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku.ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 2010{ktY.5,322.75 fhkuz hne níke su 2011{kt ðÄeLkuY.6,825.57 fhkuz ÚkE níke.

LkkýkfeÞ ð»ko{kt ftÃkLkeLkku LkVku Y.2,662.10 fhkuzLkkUÄkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktY.2,087.75 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLke fw÷ ykðfY.23,803.24 fhkuz hne níke. su yøkkWLkk ð»ko{ktY.18,801.46 fhkuz ÚkE níke. MÚkkrLkf çkòh{ktftÃkLkeyu 3,58,021 ðknLkkuLkwt ðu[ký fÞwO níkwt.

Íðuhe ðuÕz^÷õMk 343 xfk QAéÞkuÍðuhe ðuÕz^÷õMk{kt her÷®MxøkLkk rËðMku 343 xfkLkku QAk¤ku LkkUÄkÞku

níkku. ykøk÷k çktÄ Y. 2.12Lke íkw÷Lkkyu þuh WÃkh{kt Y. 9.75 ÚkR ytíku343.40 xfk WÃkh 9.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. 28,461 þuhLkkMkkuËk Ãkzâk níkkt yLku fw÷ Y. 1,99,986Lkwt ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt níkwt.

ykhfku{Lkku LkVku `̀ 1,345 fhkuz ÚkÞku{wtçkE: 31 {k[uo Ãkqhk ÚkÞu÷k LkkýkfeÞ ð»ko{kt rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkku[kuÏ¾ku LkVku 71 xfk ½xeLku Y.1,345.6 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt Y.4,655 ÚkÞku níkku. 31 {k[o 2010{kt ftÃkLkeLke fw÷ykðf Y.22,132.28 fhkuz ÚkE níke. su {k[o 2011{kt 4.4 xfk ðÄeLku23,107.63 fhkuz LkkUÄkE níke. çkkuzo ykuV rzhuõxhu þuh ËeX 50 ÃkiMkkLkwtrzrðzLz ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe Au.

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[hk¾eLku ðuÃkkh fhðku

18083 íkÚkk 5390Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðkçke.yuMk.E. ELzuõMk : (18232) 18192- 18163 íkÚkk

18083Lkk ½xkzu ÷uðk÷e òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 18008Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. WÃkh{kt 18324 íkÚkk 18381 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au,ßÞkt ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 18431Lkku [wMíkMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 18431 Ãkkh Úkíkkt 18492 íkÚkk 18561Lkku¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 18008 íkqxíkkt 17900Lkku ½xkzkuòuðkþu.

rLkVxe VÞw[h: (5467) 5441 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt5412 íkÚkk 5390Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙk zu{kt ykðþu, ßÞkt5385Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5480 íkÚkk 5497 {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au. 5497 Ãkkh Úkíkkt 5532Lkku WAk¤ku ykðþu.5532 Ãkkh ÚkÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku5553 íkÚkk 5588Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5385 íkqxíkkt 5350LkwtÃkurLkf ykðþu.

{rnLÿk- {rnLÿk : (665) ðÄw ½xkzk Úkfe 648Lkku ¼kð ykðþu.WÃkh{kt 677 íkÚkk 684 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt 695LkktMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

xkxk {kuxMko : (1078) 1095 íkÚkk 1103Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòhe hnuþu, ðu[kýÃkuxu 1121Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1062íkÚkk íku íkqxíkkt 1045Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1121 Ãkkh Úkíkkt1151Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku ykðe þfþu.

¼khík Vkuso : (318) WAk¤u 324Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt315 íkqxíkkt 307 íkÚkk 304Lkk ¼kð ykð ykðþu.

økúux ykìVþkuh : (229) 221Lkk ½xkzu 218Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 234/50 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 245Lkk ¼kð ykðþu.

huLkçkûke : (534) 526Lkk ½xkzu 523Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 548 íkÚkk 555Lkku ¼kð ykðþu.

rMkÃ÷k : (329) 324Lkk ½xkzu 321Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt335 íkÚkk 340 yLku 349Lkk ¼kð ykðþu.

VkuŠxMk nuÕÚk : (163) 166 Ãkkh Úkíkkt 175 íkÚkk 184Lkku ¼khuMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 161 íkíkk 158 {sçkqík xufk Au.

rh÷k.EL£k : (555) 569 Ãkkh Úkíkkt 584 íkÚkk 592Lkku ÍzÃkeWAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 545 íkÚkk 541 {sçkqík xufk Au, ÷uý Ãkuxu538Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

Mxux çkìtf: (2236) 2201Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt2269 íkÚkk íku çkkË 2311Lkku WAk¤ku ykðþu. Lke[k{kt 2201 íkqxíkkt2152Lkku ¼kð ykðþu.

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 22,890MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 22,840MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,745MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 22,432MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,28,900þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 57,800[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 59,300

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

CMYK

CMYK

yk Au økuR÷Lku ykWx fhðkLkwt hnMÞykh.yrïLku sýkÔÞwt níkwt fu, r¢Mk økuR÷LkuykWx fhðk {U M÷ku çkku÷Lku {wÏÞ nrÚkÞkh

çkLkkÔÞwt níkwt. {khk M÷ku çkku÷ Mk{sðk{kt ÚkkÃk¾kR sðkLku fkhýu økuR÷ AuÕ÷e çktLku {u[{kt

{khku rþfkh çkLÞku níkku.

203©e÷tfk Mkk{u fkŠzV xuMx{kt òuLkkÚkLk xÙkuxu 203 hLkfÞko níkk. yk MkkÚku s xÙkux ©e÷tfk Mkk{u çkuðze

MkËe VxfkhLkkhku $ø÷uLzLkku «Úk{ çkuxTMk{uLk çkLkeøkÞku Au. ©e÷tfk Mkk{u yøkkWLkku ©uc MfkuhLkku

hufkuzo økúunk{ økq[ (174)Lku Lkk{u níkku.{ {

xurLkMk : £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ Þwðhks®Mk½ : RÂLzÞk ’ Mk r¢fux nehku hkºku 9:02 f÷kfu Mxkh r¢fux

Mðkøkík : {kL[uMxh ÞwLkkExuzu «er{Þh ÷eøkLkwt xkEx÷ 19{e ð¾ík Síke ÷eÄw níkwt. ¾u÷kzeyku ykuÕz xÙkuVuz ¾kíku xÙkuVe {wfðkøkÞk níkk íÞkhu íku{Lkk Mðkøkík {kxu rðþk¤ sLk{uËLke W{xe Ãkze níke. (yuyuVÃke)

City Sports

12

ÂMð®{øk : Mxux [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MkÃkkxkuøkqshkík rðãkÃkeX MLkkLkkøkkh, y{ËkðkË ¾kíku swrLkÞh økwshkík Mxuxyuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Lke÷ fkuLxÙkõxhu100 {exh çkúuMx MxÙkuf (1:14:41), 200 {exh çkúuMx MxÙkuf (2:39:75 ),50 {exh £e MxkR÷(0:26:53), 100 {exh £e MxkR÷ (57.13), 50{exh çkúuMx MxÙkuf (34.06), 4 çkkÞ 100 {exh {ez÷u rh÷u (4.36.12),4 çkkÞ 100 {exh £e MxkR÷ he÷u (4.01.35){kt 8 ð»ko sqLkk hufkuzoíkkuzðk MkkÚku økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko níkk. yk þkLkËkh «ËþoLk çkË÷Lke÷Lku ytzh-18 çkkuÞÍ{kt økúqÃk [uÂBÃkÞLk ònuh fhkÞku níkku. yk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke ytzh-12 (økúqÃk-3) fuxuøkhe{kt økeíkktsr÷ ÃkktzuLku çkuMxÂMð{h ònuh fhðk{kt ykðe níke. økeíkktsr÷yu 4 Lkðk hufkuzo MkkÚku 6økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko níkk. økeíkktsr÷yu 200 {exh £e MxkR÷(2:31), 100 {exh £e MxkR÷ (1:09), 200 {exh RÂLzrðzâwy÷{ez÷u (2:48) yLku 4 çkkÞ 200 {exh £e MxkR÷ he÷u{kt hufkuzo çkLkkÔÞkníkk. {kWLx fk{uo÷ þk¤k{kt yÇÞkMk fhíke þLkkÞk røkhÄkhe÷k÷u 50{exh çkxh^÷kÞ, 100 {exh çkxh^÷kÞ, 200 {exh çkxh^÷kÞ, 200{exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u he÷u, 400 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u he÷uyu{ Ãkkt[uÞ MÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷ MkkÚku økúqÃk-2{kt ÔÞÂõíkøkík [uÂBÃkÞLkrþÃk{u¤ðe níke. ¾wþe Ãkxu÷u Mkçk swrLkÞh økwshkík Mxux yuõðurxf[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 50 {exh çkxh^÷kÞ, 50 {exh £e MxkR÷, 50 {exhçkufMxÙkuf, 100 {exh £e MxkR÷, 200 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u{ktøkkuÕz ßÞkhu 50 {exh çkúuMx MxÙkuf{kt rMkÕðh íku{s økúqÃk-4{kt ÔÞÂõíkøkík[uÂBÃkÞLkrþÃk {u¤ðe Au. AkÞktf nrþík yk[kÞoyu yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt50, 100, 200 {exh çkufMxÙkuf yLku 400 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u{ktøkkuÕz, 4 çkkÞ 100 rMkÕðh £e MxkR÷ he÷u, {ez÷u he÷u{kt rMkÕðh yLku400 {exh £e MxkR÷{kt çkúkuLÍ {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. MkkiBÞk Ãkxu÷uMkçk swrLkÞh Mxux yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk økúqÃk-3{kt 50 {exh çkúuMxMxÙkuf, 100 {exh çkúuMx MxÙkuf{kt rMkÕðh {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.

LkuþLk÷ [uMk : íkkr{÷Lkkzw, yktÄúLkwt «¼w¥ðy{ËkðkË : þnuhLke fýkoðíke õ÷çk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e 25{e ytzh-11 LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk [kuÚkk rËðMku Ãký yktÄú«Ëuþ yLkuíkkr{÷LkkzwLkk Ã÷uÞMkoLkwt «¼w¥ð òhe hÌkwt níkwt. Mkku{ðkhLkk Ãkkt[{khkWLzLku ytíku íkkr{÷LkkzwLkk híLkðu÷ ðe.yuMk. yLku yktÄú«ËuþLkk økúnuþðkÞ.yu MktÞwõík heíku {ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. ykðíkefk÷u AêkhkWLz{kt yk çktLku Ã÷uÞMko ðå[u s hMk«Ë x¬h Úkþu. økÕMko fuxuøkhe{kt12{e ¢{ktrfík ðuMx çkUøkk÷Lke ¾wþe Äkhuðkyu Ãkkt[ ÃkkuRLx MkkÚku{ku¾hkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au.

¾uzkLku 8 rðfuxÚke nhkðe Mkíkík çkeS {u[Síkíke Mkwhík ytzh-19 r¢fux xe{

Mkwhík : LkzeÞkË ¾kíku h{kE økÞu÷e ytzh-19 ELxh zeMxÙeõx r¢fuxxqLkko{uLx{kt Mkqhíku ¾uzkLku ÷ku Mfkuhªøk {u[{kt 8 rðfux Úke nhkðe Mkíkíkçkeòu rðsÞ «kó fÞkuoníkku. «Úk{ Ëkð{kt¾uzk {kºk 71 hLk{ktykWx ÚkE økÞwt níkwt.fuÞwh Ãkxu÷ 19 hLk{kt5 ßÞkhu nkŠËf y™uykrËíÞyu 2-2 rðfux÷eÄe níke. sðkçk{kt MkwhíkLke xe{ Ãký 106 hLk{kt yku÷ ykWx ÚkE síkk{u[ hMkk fMke ðk¤e çkLke níke. Mkwhík íkhVÚke fhý rðhkuzeÞkyu 41 hLkfÞko níkk. ßÞkhu Ãkkt[ çkuxTMk{uLk þqLÞ Ãkh ykWx ÚkÞk níkk. ykrËíÞ yu19 hLk fÞko níkk. òufu çkeò Ëkð{kt MkwhíkLkk çkku÷h furLk÷ ËuMkkE y™uM{eík Ãkxu÷u 4-4 rðfux MkkÚku ¾uzkLku {kºk 124 hLk{kt íktçkw ¼uøkw fhe ËuíkkMkwhíkLku Sík {kxu 90 hLk fhðk{kt ykÔÞk níkk. fhýLkk 30 LkkuxykWxMkkÚku hks Ãkxu÷ 26 hLk LkkuxykWx Úkíkk MkwhíkLkwt 8 rðfuxu rðsÞ ÚkÞkuníkku. Mk{økú {u[{kt fuÞwhu 5, yrËíÞyu 4, furLk÷u 5 y™u M{eíku 4 rðfux÷eÄe níke. xe{ MkkÚku rðÃkw÷ Ãkxu÷ (ËkMk) fku[ íkhefu ßÞkhu {uLkushíkhefu LkÍeh Ëkíkkh níkk. ykøkk{e 2 S íkkhe¾Úke nðu y{ËkðkË MkkÚkuMkwhíkLke {u[ h{kþu. xe{ rMk÷ufþLk [uh{uLk LkðLkeík Ãkxu÷ sÞkhu yLÞrMk÷ufxhku {wfuþ Ãkxu÷ yLku {fçkw÷ {k÷{ níkk.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 31 MAY 2011

«Úk{ xuMx{kt ©e÷tfkR®LkøMk-14 hLku nkÞwO

fkŠzV, íkk. 30

ykÃkýu yLkufðkh Mkkt¼¤e [qõÞk Aeyu fur¢fuxyu ‘VLke øku{’ u Au yLku õÞkhu fR xe{LkeíkhVuý{kt ÃkkMkwt Ãk÷xkR òÞ íkuLke yxf¤ fheþfkÞ Lknª. ©e÷tfk-$ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷eçkeS xuMx Ëhr{ÞkLk yk çkkçkíkLkku Vhe Ãkwhkðkuòuðk {éÞku níkku. ðhMkkËLkk rðæLkLku fkhýu zÙkuíkhV ÄÃke hnu÷e xuMx {u[{kt r¢Mk xÙuB÷ux, økúe{MðkLku íkh¾kx {[kðíkkt ©e÷tfkLkku Äçkzfku ÚkÞku

yLku $ø÷uLzu R®LkøMk-14 hLku Sík {u¤ðeníke. yk rðsÞ MkkÚku s $ø÷uLzu 3 xuMxLke©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au.©uýeLke çkeS xuMxLkku þw¢ðkhÚke «kht¼ Úkþu.

©e÷tfkLkku ºkeòu ÷kuyuMxxuMx r¢fux{kt ©e÷tfkLkku yk ºkeòu ÷kuyuMx

Mfkuh Au. 1994{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ©e÷tfkLkkuËkð 71{kt Mk{uxkÞku níkku. ÃkAe Ãkkf. Mkk{u s2006{kt ©e÷tfk 73{kt ykWx ÚkÞwt níkwt.©e÷tfk R®LkøMk{kt 100 hLk Ãký fhe þõÞwt LknkuÞ íkuðwt Lkð{e ðkh çkLÞwt Au.

Mfkuh çkkuzoykÞ÷uoLz hLk çkku÷ 4 6òuÞuMk fku.Mk÷{kLk çkku.ys{÷ 17 52 1 0ÂMx‹÷øk çkku.swLkuË 109 107 7 4ÃkkuxohrVÕz çkk.nkrVÍ 15 29 1 0õÞwMkuf Mx.Mk÷{kLk çkku.ys{÷ 26 62 0 0çkúkÞLk fku.ykÍ{ çkku.ys{÷ 7 14 1 0rðÕMkLk fku.ykÍ{ çkku.swLkuË 33 25 5 0{qLke fku.Mk÷{kLk çkku.ys{÷ 6 6 1 0ßnkuLkMxkuLk hLkykWx 3 4 0 0òuLMk yý™{ 0 1 0 0ÔnkEx yýLk{ 4 1 1 0yufMxÙk : 18. fw÷ : (50 ykuðh{kt 8 rðfuxu) 238.rðfux : 1-65, 2-108, 3-174, 4-182, 5-198,6-218, 7-233 , 8-233. çkku®÷øk : økw÷ : 10-1-58-0, swLkuË : 10-0-53-2, ys{÷ : 10-0-35-4, nrVÍ : 10-0-43-1, ykÍ{ : 10-0-39-0.

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 400#ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku.sÞðËoLku çkku.÷f{÷ 20 47 2 0fwf fku.sÞðËoLku çkku.{nkÁV 133 274 10 0yuLzhMkLk fku.sÞðËoLku çkku.{uÂLzMk 1 16 0 0xÙkux çkku. rË÷þkLk 203 409 17 0ÃkexhMkLk yu÷çke çkku.nuhkÚk 3 11 0 0çku÷ yýLk{ 103 159 11 1{kuøkoLk yýLk{ 14 19 2 0yufMxÙk : 19, fw÷ : (155 ykuðh{kt, 5 rðfuxu rzf.)496. rðfux : 1-46, 2-47, 3-298, 4-305, 5-465. çkku®÷øk : ÷f{÷ : 22-4-68-1, Ãkhuhk : 24-5-81-0, rË÷þkLk : 16-1-60-1, {nkÁV : 28-3-92-1, {uÂLzMk: 21-4-66-1, nuhkÚk : 44-7-115-1.©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ÃkýkorðíkkLkk fku. MxÙkWMk çkku. xÙuB÷ux 0 10 0 0rË÷þkLk fku. yuLz çkku. xÙuB÷ux 10 10 2 0Mktøkkfkhk fku.MxÙkWMk çkku. MðkLk 14 38 1 0sÞðËoLku fku.MxÙkWMk çkku. xÙuB÷ux 15 32 2 0Mk{hðehk çkku.MðkLk 0 9 0 0«MkÒkk fku. «kÞh çkku. xÙuB÷ux 3 6 0 0{nkYV fku. «kÞh çkku. MðkLk 0 3 0 0Ãkhuhk fku. çku÷ çkku. çkúkuz 20 17 4 0nuhkÚk yu÷çke. çkku. MðkLk 3 3 0 0{uÂLzMk yýLk{ 12 18 2 0÷f{÷ fku. fqf çkku. çkúkuz 0 2 0 0yuõMxÙk : 05fw÷ : (24.4 ykuðh{kt) 82rðfux : 1-1, 2-10, 3-33, 4-36, 5-43, 6-43, 7-43, 8-52 , 9-82, 10-82. çkku®÷øk : çkúkuz : 7.4-1-21-2, xÙuB÷ux : 10-2-40-4, MðkLk : 7-1-16-4.

rðLzeÍ çkkuzo MkkÚkuLkk{ík¼uËLku fkhýuyðøkýLkk fhkE

rºkrLkËkË, íkk.30

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚkerMkÍLk{kt AðkR økÞu÷k r¢Mk økuR÷Lke¼khík Mkk{uLke yuf{kºk xTðuLxe20,«Úk{ çku ðLk-zu {kxuLke ðuMx RLzeÍxe{{kt yðøkýLkk fhðk{kt ykðe Au.økÞk {rnLku ðuMx RLzeÍ r¢fux çkkuzoLke{erzÞk{kt xefk fhðk çkË÷ MkòLkk¼køkYÃku økuR÷Lke yðøkýLkk fhðk{ktykðe Au. ðuMx RLzeÍ r¢fux çkkuzuo yufÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu, økuR÷ ÃkMktËøkeMkr{ríkLku {¤e ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk ytøku¾w÷kMkku Lknª fhu íÞkt MkwÄe íkuLku xe{{ktMkk{u÷ fhðk{kt Lknet ykðu.

zkçkkuze çkku÷h r¢~{h MkuLxkufexTðuLxe20 xe{{kt yuf{kºk Lkðku [nuhkuAu. ¼khík-rðLzeÍ ðå[u 4 sqLku

yuf{kºk xTðuLxe20 h{kþu yLku 6sqLkÚke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

xTðuLxe20 xe{ : ÷uLz÷ rMk{kuLMk,ykLÿu ^÷u[h, zuhuLk çkúkðku, {÷kuoLkMkuBÞwyÕMk, zuLÍk nix, zuhuLk MkuB{e(MkwfkLke), r¢MxkuVh çkLkoðu÷, ykLÿuhMku÷, yu&÷e LkMko, rçkþw, hrðhk{Ãkku÷, r¢~{h MkuLxkufe. «Úk{ çkuðLk-zuLke xe{ : ÷uLz÷ rMk{kuLMk, rffoyuzðzoTMk, zuhuLk çkúkðku, {÷kuoLkMkuBÞwyÕMk, hk{Lkhuþ MkhðLk, zTðuLkçkúkðku, fuhkuLk Ãkku÷kzo, zuhuLk MkuB{e(MkwfkLke), çk½, ykLÿu hMku÷, yuLÚkkuLke{kŠxLk, ËuðuLÿ rçkþw, hrð hk{Ãkku÷.

nkþ...!!! r¢Mk økuR÷¼khík Mkk{u Lknª h{u

õ÷çk rð. r¢fux {wÆuMkÒkeLkku yr¼«kÞ

fku÷fkíkk, íkk.30

r¢fuxhkuyu Ãknu÷k õ÷çk {kxu h{ðwtòuEyu fu Ëuþ {kxu íkuLku ÷ELku [k÷u÷krððkË{kt ¼khíkLkk Ãkqðo r¢fuxh frÃk÷Ëuð yLku MkwrLk÷ økkðMfh yk{LkuMkk{Lku ykðe økÞk Au.

yk rðþu Ãkqðo ðÕzofÃk rðsuíkk fuÃxLkfrÃk÷Ëuðu r¢fuxhkuLku Mk{oÚkLk fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, r¢fuxhku ÃkkuíkkLke heíkuMðtºkík Au yLku íku{Lku Ëuþ {kxu h{ðwt fuõ÷çk {kxu íkuLke ÃkMktËøke íku{ýu fhðkLkeAu. íku{kt fkuE Ë¾÷økehe fhu íku ÞkuøÞLkÚke. Mk{Þ MkkÚku h{ík{kt ÃkheðíkoLkykðe hÌkwt Au yLku íkuLke MkkÚku r¢fux{ktÃký çkË÷kð ykðu íku sYhe Au. íkuÚker¢fuxh íku{Lku ÞkuøÞ ÷køku íku rLkýoÞ fhe

þfu Au. yíÞkhu Ãknu÷k fhíkk ðÄkhu r¢fux

h{kÞ Au íku ÞkuøÞ Au íkuLkk sðkçk{ktfrÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Ãknu÷k A ÚkeMkkík {rnLkk r¢fux h{kíke níke yLkunðu yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk h{kÞ Auíku{kt fktE ¾kuxw LkÚke Ãký r¢fuxhkuyuLk¬e fhðkLkwt Au fu íku{ýu fux÷wt h{ðwtAu. òufu yk {wÆu ¼khíkLkk {nkLkçkuxTMk{uLk MkwrLk÷ økkðMfhu sýkÔÞwt níkwtfu, r¢fuxhkuLku íku{Lke heíku Mðíktºk AuyLku õ÷çk fu Ëuþ {kxu yu çku {ktÚke fkuLkk{kxu h{ðwt íku çkkçkíku Mðíktºk Au íkuLkefrÃk÷ËuðLke ðkíkÚke Mkn{ík Aw. íku ðkíkMkk[e íkku çkeS çkksw çkkuzo Ãký MðíktºkAu yLku LkuþLk÷ xe{{kt fÞk ¾u÷kzeLku÷uðku yLku fkuLku çknkh çkuMkkzðku íku rðþuMðíktºk Au. suÚke çkkuzo ¾u÷kzeykuLkuçknkh çkuMkkze þfu Au.

yksu ¼khíkeÞ xe{LkkuMkL{kLk Mk{kht¼

çkeMkeMkeykR îkhk ðÕzofÃkSíkLkkhe {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke¼khíkeÞ xe{Lkwt {tøk¤ðkhu MkL{kLkfhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktíkçkeMkeMkeykRLkk ðkŠ»kf yuðkuzo ÃkýÞkuòþu. su{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLku‘Ãkku÷e W{høkh xÙkuVe’, Mk÷e{ËwhkLkeLku Mke.fu.LkkÞzw ÷kRV xkR{yur[ð{uLx yuðkuzo ßÞkhu økwshkíkLkk¼køkoð {uhkRLku ytzh-19Lkk ©ucÃ÷uÞhÚke MkL{krLkík fhkþu.

çku÷VkMx, íkk.30

Ãkki÷ ÂMx‹÷økLke þkLkËkh MkËe yLkuøkuhe rðÕMkLkLke ytrík{ ykuðhku{ktyk¢{f çku®xøkLku fkhýu ykÞ÷uoLzuÃkkrfMíkkLkLku çkeS ðLk zu Síkðk {kxu239 hLkLkku ÷ûÞktf ykÃÞku Au.ykÞ÷uoLzu þYykík Mkkhe fhe níke Ãkýytrík{ ykuðhku{kt xe{Lkku Äçkzfku Úkíkkt238 hLk çkLkkðe þfe níke.

ÃkkrfMíkkLkLku 239hLkLkku Ãkzfkh

ÃkurhMk, íkk.30

£uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt çkeò ¢{ktrfík LkkuðkLkÞkufkurð[Lku LkMkeçkLkku MkkÚk {¤íkk Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fÞkouníkku. Mkku{ðkhu õðkxoh VkELk÷{kt Þkufkurð[Lkku {wfkçk÷kuExk÷eLkk VurçkÞku VkuøkLkeLke Mkk{u níkku. òufu VurçkÞku EòøkúMík

Úkíkkt xwLkko{uLx{ktÚke çknkh ÚkE økÞku Au yLku suLkku ÷k¼Þkufkurð[Lku {éÞku Au. yk Ãknu÷k Þkufkurð[u £kLMkLkk

he[kzo økkMfuxLku 6-4, 6-4, 6-2Úke nhkðeLkuõðkxoh VkELk÷{kt søÞk çkLkkðe níke. ßÞkhuVurçkÞku VkuøkLkeLkeLkku yÕçkxo {kuLxkLkuMk Mkk{u 6-4, 6-4, 3-6, 6-3, 11-9Úke rðsÞ ÚkÞkuníkku.

EòLku fkhýu çknkh VutfkE økÞu÷k VurçkÞkuyusýkÔÞwt níkwt fu, Eò ÚkðkÚke £uL[ ykuÃkLk{kt çknkh ÚkE økÞku Auíku çkË÷ ½ýwt Ëw¾ ÚkÞwt Au. {khe fkhrfËeoLkwt «Úk{ økúkLzM÷u{SíkðkLkwt Mð¡wt hk¤kE økÞwt Au. Eò ðÄkhu nkuðkÚke {khe ÃkkMkuxwLkko{uLx{ktÚke çknkh Úkðk rMkðkÞ çkeòu fkuE hMíkku Lk níkku.yLÞ yuf {u[{kt xku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷u ¢kuyurþÞkLkkRÞkLk ÕÞwrçkrffLku 7-5, 6-3, 6-3Úke ykMkkLkeÚke nhkÔÞkuníkku. õðkxoh VkRLk÷{kt LkkËk÷Lke x¬h òRÕMk rMk{kuLk,hkurçkLk Mkkuzh®÷øk ðå[u h{kLkkhe [kuÚkk hkWLzLke {u[Lkkrðsuíkk Mkk{u Úkþu.

rð{uLMk ®Mkøk÷{kt £kLMkLke yrøkÞkh{e ¢{ktrfík {kheÞLkçkkxkuo÷e Mkk{u yksuoLxeLkkLke SMku÷k zwÕfk 7-5, 1-0 ÃkkA¤níke íÞkhu EòøkúMík Úkíkkt {u[{ktÚke çknkh ÚkE økE níke. suLkkfkhýu çkkxkuo÷e õðkxoh VkELk÷{kt søÞk çkLkkððk MkV¤ hneníke. çkkíkkou÷eyu «Úk{ Mkux 7-5Úke Síke ÷eÄku níkku yLku çkeòMkux{kt 1-0Úke ykøk¤ níke. íkuðk Mk{Þu økuMke÷k EòøkúMík Úkíkktçknkh Lkef¤e økE níke. çkeS íkhV su÷uLkk òLfkurðfLkkurzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk £kLMkuMfk rþðkuLk Mkk{u 6-3, 2-6, 6-4ÚkeyLku [eLkLke Lkk ÷eLkku ÃkuxÙk Âõðxkuðk Mkk{u 2-6, 6-1, 6-3ÚkerðsÞ ÚkÞku níkku. {krhÞk þkhkÃkkuðkyu Þtøk òLk [kLkLku 6-2,6-4Úke nhkðe [kuÚkk hkWLz{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt.

Ãkuxe &™kEzhu rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄeÂMðíÍh÷uLzLke Mxkh xurLkMk ¾u÷kze Ãkuxe &™kEzhyu

xurLkMk{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fhe Au. yk MkkÚku s íkuLke17 ð»koLke fkhrfËeoLkku ytík ykÔÞku Au. 32 ð»keoÞ &™kEzhu59 økúkLzM÷u{{kt ¼køk ÷eÄku Au yLku íku 11 xÙkuVeyku Síke [qfeAu. &™kEzhu 16{e £uL[ ykuÃkLk{kt rLkð]¥k ÚkðkLke ònuhkíkfhe níke. &™kEzhu «uMk fkuLVhMk{kt rLkð]r¥kLke ½ku»kýk fheíÞkhu ¼kðwf ÚkELku sýkÔÞwt níkwt fu, {khe 17 ð»koLke xurLkMkfkhrfËeoLku Mk{kó fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au yLku yk ûký{khk {kxu ½ýe {w~fu÷ Au.

£uL[ ykuÃkLk: þkhkÃkkuðk, Lkk ÷eLkk rðsÞ: òLfkurðf ykWx

MkkrLkÞk xkRx÷Úkeçku fË{ Ëqh

MkkrLkÞk r{Íko-hrþÞkLke yu÷uLkkðuÂMLkLkkLke òuzeyu SMku÷k zwÕfku-^÷urðÞk ÃkuLkuxk Mkk{u 6-0,7-5ÚkerðsÞ {u¤ðe rð{uLMk zçkÕMkLkeMkur{ VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuoníkku.{{uLMk zçkÕMk{kt ¼khíkLkkhkunLk çkkuÃkÒkk yLku ÃkkrfMíkkLkLkkyiMk{ W÷ fwhuþLke òuzeyufÍkrfMíkkLkLkk yuLzÙe økki÷wçkuðyLku zurLkMk EMíkkur{LkLke òuzeLku 6-3, 7-5Úke nhkðeLku [kuÚkk hkWLz{kt«ðuþ fÞkou Au. nðu ÃkAe íku{Lkku{wfkçk÷ku rðïLke Lktçkh ðLky{urhfLk òuze çkúkÞLk çktÄwykuMkk{ Úkþu. çkkuÃkÒkk yLku íkuLkkMkkÚkeËkh fwhuþeyu þkLkËkh h{íkLkwt«ËþoLk fheLku ykMkkLkeÚke Sík{u¤ðe níke.

Þkufkurð[ Mkur{.{kt,LkkËk÷Lke ykøkufq[

‘Ëuþ fhíkkt IPLLku ðÄw {n¥ðykÃku íku Ã÷uÞhLku nktfe fkZku’

#ø÷uLzLkku Lkkxâkí{f rðsÞ

ÃkkxLkøkh TUESDAY, 31 MAY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 1133

Appears on every Tuesday- Thursday & SaturdayRight Place to Choose Bright Candidate

MkkýtË WÃkhktík Äku÷uhkyLku nk÷ku÷ yu{ ºkýMkkLkwfq¤ MÚk¤

økktÄeLkøkh, íkk. 30

Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw ðu[ký Ähkðíke{kYrík MkwÍwfe {kuxhfkh ftÃkLkeLkk{uLku®søk rzhuõxh MkªÍku LkkfkLkeMkeyLku íku{Lke xe{ ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhuMkðkhu {tºke{tz¤ rLkðkMkMÚkkLk ¾kíkuykðu÷k {wÏÞ{tºke rLkðkMkMÚkkLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {¤Lkkh Au.{kYrík MkwÍwfe ftÃkLke Ëuþ{kt{kuxhfkhLkk WíÃkkËLk {kxu íkuLkwt Mkkík{wyuf{ MÚkkÃkðk {kxu økwshkík Ãkh LkshWíkkhe Au yLku hkßÞ{kt 300Úke 500yufh MkkLkwfq¤ søkk {kxu hkßÞMkhfkhLkku MktÃkfo fÞkuo Au.

ynª LkkUÄðw sYhe Au fu ¼khík{kt1983{kt {kYrík MkwÍwfeyunrhÞkýk{kt íkuLkw t WíÃkkËLk yuf{MÚkkÃÞw níkwt. òu ykðíkefk÷u økwshkíkMkkÚkuLkwt ze÷ VkRLk÷ Úkþu íkku nrhÞkýkÃkAe MkkiÚke {kuxwt hkufký økwshkík{ktÚkþu. {kYrík ftÃkLkeLku MkkýtË WÃkhktík

Äku÷uhk yLku nk÷ku÷ yu{ ºký MÚk¤kuÃkh MkkLkwfq¤ søkk WÃk÷çÄ ÚkR þfu Auíkuðe òýfkhe Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Au.y÷çk¥k, {kYrík MkwÍwfe nk÷ íkuLke{kuxhfkh {wLÿk çktËhuÚke rLkfkMk fhu AuyLku {wLÿk{kt MÃku~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk(MkuÍ) nkuðkÚke ynª íkuLkk WíÃkkËLkkuLkurLkfkMk {kxu ½ýe Mkh¤íkk {¤u yu{ Au.

Ãkhtíkw MkuÍ{kt hkufkýLku yuf «fkhLke{ÞkoËk nkuðkÚke ftÃkLke økwshkík{ktyLÞºk yuf{ MÚkkÃkðk RåAu Au íku{Wãkuøk rð¼køkLkk yuf Wå[yrÄfkheyu fçkqÕÞw níkwt. íkkíkk{kuxMkoLke {kVf {kYrík Ãký fux÷kf«kuíMkknLkku {u¤ððk {kxu hkßÞ MkhfkhMk{ûk Ëh¾kMík fhe nkuðkLke Ãký [[koAu. nk÷ {kÁrík økwshkíkLkk çktËhkuÃkhÚke s íkuLke {kuxhfkhLke rLkfkMk fhuAu yLku nðu íku íkuLkk ðkŠ»kf 3 ÷k¾ÞwrLkxLkk WíÃkkËLkLke ûk{íkk Q¼efhðk rð[khe hne Au. yk {kxuY.2500 fhkuzLkk hkufkýLke þõÞíkkAu. hkßÞ{kt íkkíkk LkuLkku {kuxhfkhLkkykøk{Lk çkkË yLkuf ykuxku{kuçkkR÷yuf{ku Q¼k ÚkÞk Au.

y{ËkðkË : WíMkðkuLkk Lkk{u hkßÞMkhfkh fhkuzku YrÃkÞkLkwt W½hkýwt fheLku¾wÕ÷e ÷qtx [÷kðíke nkuðkLkkurðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷uykûkuÃk fÞkuo Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu,økuhfkÞËu W½hkðu÷k fhkuzku YrÃkÞkMkhfkh{kt fkuE s nuzu Ãkkzðk{kt ykðíkkLkÚke, yLku ßÞkhu íku ¾[oðk{kt ykðu AuíÞkhu Ãký fkuE s Lkerík-rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lkfhðk{kt ykðíkwt LkÚke. ykÚke ykðkW½hkýk{kt Mkk{u÷ ík{k{ Mkk{u r¢r{Lk÷fuMk Ëk¾÷ fhðku òuEyu íkuðe íku{ýu{køkýe fhe níke. MkhfkhLkk EþkhuyrÄfkheyku {khVíku fhkuzku YrÃkÞkW½hkððk{kt ykðu Au. yk LkkýktfkuEÃký Mkhfkhe nuz nuX¤ {wÏÞ{tºkeLkeríkòuhe{kt s{k fhkððk{kt ykðíkkLkÚke. yk ðkík ykhxeykE nuX¤ {¤u÷erðøkíkku{kt MðefkhkE Au. rLkÞ{ rðÁØW½hkðu÷k Lkkýkt ¾[o fhíke ð¾íkufkuEÃký òíkLke rLkrðËk çknkh ÃkkzeLkuÃkkhËþof xuLzh «r¢Þk Ãký fhðk{ktykðíke LkÚke. fkuE økk{zktLkku MkhÃkt[Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLkwt fk{ ònuhkík ðøkhfhu íkku íkuLku ½h¼uøkku fhe ËuðkÞ Au.ßÞkhu Mkhfkh fhkuzkuLkku ¾[o xuLzh ðøkhfhe hne Au.

økktÄeLkøkh, íkk.30

hkßÞLkk «íÞuf rsÕ÷kyku{ktçkkÞku {urzf÷ ðuMxLkk rLkfk÷LkeÔÞðMÚkk WÃkh {kurLkx®høk hk¾ðk{kxu ¾kMk Mkr{rík h[ðk fuLÿLkk ðLkyLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu ¼÷k{ýfhe Au. su yLkwMktÄkLku hkßÞLkk ðLkyLku ÃkÞkoðhý rð¼køku «íÞuff÷uõxhkuLku Ãkºk ÃkkXðeLku çkkÞku{urzf÷ ðuMx {kxu rsÕ÷k Mkr{ríkh[ðk íkkfeË fhe Au.

{urzf÷ «r¢Þk Ëhr{ÞkLkËðk¾kLkkykuÚke ÷ELku Ëðk WíÃkkËfftÃkLkeyku, ÷uçkkuhuxhe{ktÚke Ëhhkus

nòhku rf÷ku Lkfk{ku yLku ÃkÞkoðhý{kxu nkrLkfkhf f[hkLkk rLkfk÷[ku¬Mk {kÃkËtzkuLku yLkwMkÞko ðøkhs s{eLk{kt çkkÞku {urzf÷ ðuMxLkkurLkfk÷ fhðk{kt ykðíkk MkkuE÷nuÕÚk, ¼qøko¼ s¤, ðLkMÃkríkMkrníkLkk ykðhý WÃkh økt¼ehyMkhku ykfkh ÷E hne Au. ykÚkehkßÞLkk ík{k{ f÷uõxhkuLku ÃkkuíkkLkkrsÕ÷k{kt çkkÞku {urzf÷ ðuMxLkerLkfk÷ ÔÞðMÚkk WÃkh {kurLkx®høkhk¾ðk «íÞuf rsÕ÷k{kt ¾kMkMkr{ríkLke h[Lkk fhðk ykËuþfhðk{kt ykÔÞku Au. yk fr{xe{kt

ÃkÞkoðhýrðËÚke ÷ELku íks¿kku yLkuyk ûkuºku fkÞohík rçkLkMkhfkheMktøkXLkkuLku Ãký «ríkrLkrÄíð ykÃkðksýkððk{kt ykÔÞwtw Au. suÚke {urzf÷f[hkLke rLkfk÷ ÔÞðMÚkkÚke ÚkíkeÃkÞkoðhýeÞ yMkhkuLku ytfwrþík fheþfkÞ. yíÞkhu «íÞuf rsÕ÷kf÷uõxhku ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt fkÞohíkÃkÞkoðhýrðË yLku yuLkSykuMktøkXLkkuLku þkuÄeLku íkuLke ÞkËe ðLkyLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLku {kuf÷ehÌkk Au. su{ktÚke Axýe fÞko çkkË«íÞuf rsÕ÷k{kt çkkÞku {urzf÷ ðuMxMkr{ríkyku h[ðk{kt ykðþu.

{urzf÷ ðuMx {kxu Mkr{rík h[ku

y{ËkðkË,íkk.30

hkßÞ¼hLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kthkþLkfkzo ÄkhfkuLku çkkÞku{uxÙef fkzo íkiÞkhfhðkLke fk{økehe økkufw¤ økríkyu [k÷ehne Au. çkkÞku{uxÙef huþLk fkzo íkiÞkhfhðkLkk ÃkkÞ÷kux «kusuõxLkku «kÞkuøkefÄkuhýu y{÷ fhkþu. xwtf Mk{Þ{kthkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kykuLkkíkk÷wfk{ktÚke ÃkMktËøke fhu÷k ykþhu200Úke ðÄw økk{ku{kt çkkuÞku{uxÙefhuþLkfkzo íkiÞkh fhe Ëuðkþu. 1 sw÷kRÚke200Úke ðÄw økk{ku{kt ËhufhuþLkfkzoÄkfhLku Lkðe çkkÞku{uxÙef fkzoîkhk yLkksLkk sÚÚkk yLku fuhkuMkeLkLkwtrðíkhý Úkþu. y{ËkðkË rsÕ÷kLkk ËMkíkk÷wfk{ktÚke ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷k 10økk{ku{kt Ãký 1 sw÷kRÚke çkkÞku{uxÙeffkzo îkhk yLkksLkku sÚÚkku yLku fuhkMkeLk{¤þu.

y{ËkðkË MkneíkLkk hkßÞLkk ík{k{rsÕ÷kyku{kt çkkÞku{uxÙef fkzo íkiÞkhfhðkLke fk{økeheLk fhíke yusLMkeLkefk{økeheLku ÷RLku {kuxk¼køkLkk ÃkwhðXkyrÄfkheyku Lkkhksøke ÔÞõík fhe hÌkkt

Au. Mk{Þ {ÞkoËk Ãkwhe Úkðk Aíkkt ÃkýçkkÞku{uxÙef fkzo íkiÞkh fhðkLkefk{økehe{kt fkuR «økrík Ëu¾kíke LkÚke.çkkÞku{uxÙef fkzo íkiÞkh fhðkLkefk{økeheLkk ÃkkÞ÷kux «kusuõx nuX¤rðrðÄ rsÕ÷k{kt {kuzu÷ÁÃk økk{ku ÃkMktË

fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt y{ËkðkËrsÕ÷k{kt ËMk íkk÷wfkLkk ËMk økk{kuLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. su{kt ykËMk økk{ku{kt ðMkíkk ík{k{ huþLkfkzoÄkhfkuLku yøkk{e 20 swLk MkwÄe{ktçkkuÞku{uxTef fkzo íkiÞkh fhe Ëuðk{ktykðþu. økk{kuLkk ík{k{ huþLkfkzoÄkhfkuLke ytøkwXkLke AkÃk ÷R ÷uðkþuíku{Lke ík{k{ rðøkíkkuLke zuxk yuLxÙe fheËuðk{kt ykðþu. WÃkhktík {kuzu÷ íkhefu ykøkk{ku{kt çkkuÞku{uxÙef fkzoLkk ykÄkhuyLkks yLku fuhkuMkeLkLkk sÚÚkkLkwt rðíkhýfhðk{kt ykðþu. su{kt økk{Lke

Ãkt[kÞíkku{kt WÃk÷çÄ fkuBÃÞwxhkuLkeMkwrðÄkLkku WÃkÞkuøk fheLku íÞktÚkeçkkÞku{uxÙef fkzo ÄkhfkuLke yLkksLke[eêeyku íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. íkuyLkksLke [eêeLkk ykÄkhu íku{LkuyLkksLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu.yk{ yk {kuzu÷ økk{ku{kt «kÞkurøkfÄkuhýu çkkuÞku{uxÙef fkzoLkk ykÄkhu yLkksrðíkhý ÃkæÄríkLkku y{÷ fhkþu.hkßÞLkk 200Úke ðÄw økk{ku{kt 1sw÷kRÚke «kÞkurøkf Äkuhýu çkkÞku{uxÙeffkzoLkk ykÄkhu yLkks rðíkhýLkefk{økehe Úkþu. y{ËkðkË rsÕ÷k{ktçkkÞku{uxÙef huþLkfkzo íkiÞkh fhðkLkefk{økehe ¾kLkøke yusLMkeLku MkkUÃkðk{ktykðe Au. ¾kLkøke yusLMkeyu suhuþLkfkzo ÄkhfkuLke {krníkeLke zuxk yuLxÙefhe íku ÃkifeLkk ykþhu 33,000huþLkfkzo ÄkhfkuLke {krníke {kuxk«{ký{kt Açkhzkt òuðk {éÞk Au.33,000 huþLkfkzo ÄkhfkuLkk suyuÃkefLktçkh( {íkËkhfkzo Lktçkh) LkezuxkyuLxÙe fhðk{kt ykðe íkuyuÃkefLktçkhku{kt íku{Lkk ¾hu¾h LkÚke.

Ãknu÷e sw÷kEÚke hkßÞLkkt økk{ku{ktçkkÞku{urxÙf fkzoÚke yLkks yÃkkþu

økkufw¤ økkÞLke økríkyuçkkuÞku{urxÙf fkzo íkiÞkh

fhðkLke fk{økehe

WíMkðkuLkk Lkk{u fhkuzkuW½hkðe Mkhfkh ¾wÕ÷e÷qtx [÷kðu Au: økkurn÷

økktÄeLkøkh, íkk.30

hkßÞ{kt Ëh Ãkkt[ ð»kuo rËÃkzk yLkuhªALke økýíkhe fhðk{kt ykðu Au. ð»ko2006 ÃkAe íkksuíkh{kt s Ãkwýo ÚkÞu÷erËÃkzk yLku hªALke økýíkheLkk ytËkòuhkßÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køku ònuhfÞko Au. su yLkwMkkh AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{ktøkwshkík{kt rËÃkzkLke MktÏÞk{kt 8.41%LkkðÄkhk MkkÚku 1160Lke MktÏÞk nkuðkLkkuytËks {wfðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu 293hªALke ðMíke MkkÚkuíku{kt 18.60%LkkuðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwykf÷Lk fhðk{kykÔÞw Au.

ðLk yLkuÃkÞkoðhý rð¼køkLkk yøkúMkr[ðyuMk.fu.LktËkyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞw níkw fu, çkuMkÃíkkn Ãkwðuo 16Úke 18{e {u Ëhr{ÞkLkrËÃkzk yLku hªALke ðMíke ytËksLkku fkÞo¢{þÁ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su ytíkoøkíkøkwshkíkLku 12 «kËurþf rðMíkkh{ktrð¼krsík fheLku íku{kt Ãký 41 rð¼køkLkeh[kÞk níkk. yk {kxu Mkuxfku{, Ãkøk{kfoLkeyku¤¾ ytøku íkÚkk Vku{o ¼hðkLke rðrþü

ÃkæÄríkyku Úkfe økýíkhe fhðk{kt ykðeníke. ÃkkýeLkk †kuíkku, «kýeykuLkk [k÷ðkLkefuze yLku hMíkkyku [fkMke økýíkhe fhðk{ktykðe Au. yk WÃkhktík ð»ko Ëhr{ÞkLk{khý, Eò fu huMõÞw ðøkuhuLku yLkw÷ûkeLkurËÃkzkLke ðMíkeLkku ytËks {u¤ðkÞku níkku.ykðe ík{k{ {krníkeLkwt rð&÷u»ký fhíkkhkßÞ{kt {u, 2011Lke ÂMÚkríkyu rËÃkzkLke1160 íkÚkk hªALke 293 MktÏÞ ytËkòÞkAu. hkßÞ{kt 2006{kt rËÃkzk yLku

®hALke MktMÚkkyLkw¢{u 1070 yLku247 ytËksðk{ktykðe níke.

ø k w s h k í k { k thªALke ðMíke

{kuxk¼køku çkLkkMkfktXk, MkkçkhfktXk,Ãkt[{nk÷, ðzkuËhk yLku ËknkuË rsÕ÷kÃkwhíke {ÞkorËík níke. 2006Lke ðMíkeytËks{kt òtçkw½kuzk yÇÞkhÛÞ{kt«Úk{ðkh hªALke ðMíke LkkUÄkÞu÷ níke.su{kt [k÷w ytËks{kt ðMíke{kt LkkUÄÃkkºkðÄkhku ÚkÞu÷ Au. su ÃkhÚke hªA «òríkLkwtíkuLkk yøkkWLkk MÚk¤ku{kt MkV¤íkkÃkqðofÃkwLk:MÚkkÃkLk ÚkE hnu÷ sýkÞ Au.

rsÕ÷ku rËÃkzku hetAy{hu÷e 105 0çkLkkMkfktXk 63 90¼Á[ 4 0¼kðLkøkh 22 0ËnkuË 162 105zktøk 29 0ò{Lkøkh 19 0swLkkøkZ 385 0fåA 24 0{nuMkkýk 8 1Lk{oËk 30 17LkðMkkhe 32 0ð÷Mkkz 21 0Ãkt[{nk÷ 89 11ÃkkuhçktËh 9 0hksfkux 1 0MkkçkhfktXk 20 23Mkwhík 30 0ðzkuËhk 82 36íkkÃke 25 0

fÞkt rsÕ÷k{ktfux÷e MktÏÞk

hkßÞ{kt 1160 ËeÃkzk yLku293 hªALke ðMíkeLkku ytËks

ËeÃkzkLke 8.41%, hªALke18.60% ðMíke ðÄeÃkkt[ ð»ko ÃkAe ÚkÞu÷eøkýíkheLke ònuhkík

{kÁrík MkwÍwfeLkk yu{zeyksu {wÏÞ{tºkeLku {¤þu

y{ËkðkË, íkk.30

hkßÞLke ÃkexeMke fku÷uòu{kt «ðuþfkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke ònuhkík fhkRAu íÞkhu ÃkexeMke fku÷uòuLkkt ð¤íkktÃkkýe nkuðkLkk ynuðk÷ku çknkh ykÔÞkAu. hkßÞ Mkhfkhu ÃkexeMke W{uËðkhkuLku÷kuyh «kÚkr{f yux÷u fu Äku.1Úke 5{kts ¼híke fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.suLku ÷eÄu surþûkfku yíÞkhMkwÄe yÃkh«kÞ{he yux÷u fuÄku.6,7{kt níkkíku{Lku ÷kuyh«kÚkr{f{kt {qfðk{kt ykðíkk ¾k÷eÚkLkkhe çkuXfku Ãký nðu ¾k÷e ÚkkÞ íku{LkÚke. çkeS çkksw yuf ÷k¾ ÃkexeMkeW{uËðkhku Lkkufhe ðøkh hÍ¤u Au íÞkhunsw 2013 MkwÄe ÃkexeMke{kt Lkðe¼híke ÚkkÞ íkuðk fkuR Mktòuøkku LknkuðkLke [kUfkðLkkhe {krníke «fkþ{ktykðe Au.

«kÚkr{f rþûký rð¼køku ÃkexeMkefku÷us{kt «ðuþ {u¤ððk {kxuykuLk÷kRLk Vku{o íkk. 30{uÚke¼hkððkLkk Au. Ãkhtíkw ykyÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk{ktøkíkk rðãkÚkeoyku {kxurLkhkþksLkf {krníke çknkh ykðeAu. hkßÞ Mkhfkhu ÷kuyh «kÞ{he{ktÃkexeMke ÃkkMk W{uËðkhku yLku yÃkh«kÞ{he{kt çke.yuzT.Lkk W{uËðkhkuLke¼híke fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. suLkkfkhýu ÃkexeMkeðk¤k su rþûkfku yÃkh

«kÞ{he{kt Vhs çkòðu Au íku{LkuyÃkh «kÞ{he{kt {qfðk{kt ykðehÌkk Au. suLku fkhýu su søÞk ¾k÷eÃkzu Au íku yÃkh «kÞ{he{kt Vhsçkòðíkk rþûkfkuÚke ¼hkÞ òÞ Auyux÷u Lkðe ¼híke fhðkLkku «&™Q¼ku Úkíkku LkÚke. yk{ Ãký ÷kuyh«kÞ{he{kt 2013 MkwÄe fkuR ¾k÷e

søÞk Ãkzþu Lknªíkuðwt «kÚkr{frþûký rð¼køkMkkÚku Mktf¤kÞu÷kMkqºkkuLkwt fnuðwt Au.íku{ýu ðÄw{kt

fÌkwt níkwt fu, yíÞkh MkwÄe ÃkexeMkeW¥keýo ÚkLkkh yuf ÷k¾ W{uËðkhkuLkkufhe ðøkhLkk Au. íku{kt Ãký MkhfkhuyÃkh «kÞ{heLkk rþûkfkuLku ÷kuyh«kÞ{he{kt {qfðkLkwt Lk¬e fhíkkykøkk{e çku ð»ko MkwÄe ÃkexeMkeLkkW{uËðkhkuLke ¼híke ÚkkÞ íkuðe fkuRþõÞíkk LkÚke.

suLku fkhýu ykøkk{e Mk{Þ{ktÃkexeMke fku÷us [÷kðíkk Mkt[k÷fkuÃký ¼khu {w~fu÷e{kt {wfkÞ íkuðeþõÞíkk hnu÷e Au. fkhý fu ÃkexeMkefhíkk {kuxk¼køkLkk W{uËðkhku«kÞ{he rþûkfLke Lkkufhe ÍzÃkÚke{¤e sþu íkuðk EhkËu s «ðuþ ÷uíkknkuÞ Au. Ãkhtíkw ykøkk{e Mk{Þ{kt«kÞ{he rþûkfkuLke ¼híke LknªÚkðkLku fkhýu íku{kt «ðuþ{u¤ðLkkhkykuLke Ãký MktÏÞk ½xðkLkeþõÞíkk hnu÷e Au.

ÃkexeMke W{uËðkhkuLku 2013MkwÄe Lkkufhe Lknª {¤e þfu

ÃkexeMke MkkÚku MLkkíkfLku ÷kÞf økýkíkk rððkË«kÚkr{f rþûkfkuLke ¼híke {kxu ÷uðkLkkhe ‘xux’ Ãkheûkk ykÃkðk {kxu suÃkexeMke W{uËðkhku MLkkíkf Au íku{Lku s ÷kÞf økýðk{kt ykÔÞk Au. íkuLkkuMkeÄku yÚko yu ÚkÞku fu ÷kuyh «kÚkr{f þk¤k{kt rþûkf çkLkðk {kxu Äku. 12ÃkAe ÃkexeMke ÚkÞk çkkË ºký ð»koLkku MLkkíkfLkku yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhðku ÃkýVhrsÞkík Au, yux÷u fu Äku. 12 ÃkAe Ãkkt[ ð»koLkwt rþûký {u¤ÔÞk ÃkAe÷kuyh «kÚkr{f{kt rþûkf çkLke þfkÞ. hkßÞ Mkhfkhu yufkyuf Lkðe ¼híke{kxu ykðe þhík ÷kËe Ëuíkkt W{uËðkhku{kt ¼khu hku»k Vu÷kR økÞku Au. ÃkexeMkeW{uËðkhkuyu yuðe ÷køkýe ÔÞõík fhe Au fu ÃkexeMke MkkÚku MLkkíkf Úkðk íkuykuíkiÞkh Au, Ãkhtíkw yk {kxu íku{Lku Mk{Þ ykÃkðku òuRyu. W{uËðkhkuyu yuðe{køkýe fhe Au fu íku{Lke ÃkexeMkeLkk ykÄkhu ¼híke fÞko ÃkAe ykøkk{e Ãkkt[ð»ko{kt MLkkíkf ÚkðkLke þhík Mkhfkhu hk¾ðe òuRyu. suÚke ÃkexeMkeLkkW{uËðkhkuLku LkkufheLke íkf økw{kððkLke Lkkuçkík ykðu Lknª.

25 ÃkexeMke fku÷uòu çktÄ fhðkLkku rLkýoÞÃkexeMke yÇÞkMk¢{Lkk ð¤íkkt Ãkkýe Úkíkkt hkßÞLke 25 MðrLk¼oh ÃkexeMkefku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyu MktMÚkkLku çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. nk÷{kthkßÞ{kt fw÷ 445 ÃkexeMke fku÷uòu Au. zkÞux Mkt÷øLk 25 ÃkexeMke fku÷uòu,43 økúkLxuz, Mkkík Mkhfkhe {¤eLku fw÷ 75 fku÷uòu yuðe Au fu suLke ykuAeVe nkuðkÚke íkuLku Mknu÷kRÚke rðãkÚkeoyku {¤e þfu. Ãkhtíkw çkkfeLke MðrLk¼ohfku÷uòuLke ík{k{ çkuXfku ¼hkþu Lknª íkuðku ¼Þ Vu÷kÞku Au. økÞk ð»koLkky™w¼ðLku æÞkLk{kt hk¾eLku s 25 fku÷uòuLkk Mk¥kkÄeþkuyu MktMÚkkykuLku çktÄfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

yÃkh «kÞ{he{kt Vhsçkòðíkk rþûkfkuLku nðu÷kuyh «kÞ{heLke ¾k÷eçkuXfku Ãkh rLk{kÞ Au

ðkLkhðuzk : Mkíkík ¼kððÄkhkLku Ãkøk÷u {kLkðe {kxu ÃkuxÙku÷ yíÞtík ®f{íke [es çkLke økÞwt Au. yk ðkíkLkkuòýu yk ðkLkhLku Ãký ÏÞk÷ nkuÞ yu{ økktÄeLkøkhLkk yuf ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh ºkýuf rËðMkÚke íku ykðu Au, yLkuÃkuxÙku÷ Ãkqhkíkwt nkuÞ íÞkhu yk fk¤wt MkkuLkwt Zku¤kE Lk òÞ {kxu íku Mkkð[uíkeÚke LkkuÍ÷ Ãkfze hk¾u Au. ßÞkhuÃkuxÙku÷ ÃktÃk fk{ fhíkk f{o[kheykuyu Ãký yk ðkíkLkku ÏÞk÷ hk¾e ÃkuxÙku÷Lkwt yufÃký xeÃkwt ¾kuxe heíku ðuzVkÞLknª íku heíku ðknLkku{kt ÃkuxÙku÷ Ãkqhe ðkLkhku ÃkkMkuÚke Ãký þe¾ ÷uðe òuEyu. (MktsÞ ¼è)

CMYK

CMYK

TUESDAY, 31 MAY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

økktÄeLkøkh, íkk.30Vkuh rÔn÷h, Úkúe ÂÔn÷h çkkË nðu

‘¼kzuÚke ðknLk {u¤ðku’Lke ËqrLkÞk{kt xw-ÂÔn÷hLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE sþu.økwshkík MkhfkhLkk ðknLk ÔÞðnkhrð¼køku økkuðkLke su{ hkßÞ{kt Ãký ‘xw-ÂÔn÷h xuõMke’Lku«kÚkr{f Míkhu {tsqheykÃke Au. suÚkeykðLkkhk xqtf sMk{Þ{kt fku{ŠþÞ÷ðÃkhkþ {kxuLkk xw-ÂÔn÷hLke y÷økÚkeLkkUÄýe Ãký Úkþu, íkuLkkuðÃkhkþfíkko ÃkkMkuÚke[kso Ãký ðMkq÷e þfkþu yLku ‘xuõMkeçkkEf’Lkk yr¼øk{Úke xÙkrVf{kt hkník,Lkðíkh hkusøkkhLke rûkríkòu Ãký Q½zþu!

ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu WÃkhkuõík rðøkíkkuLku Mk{ÚkoLkykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yk ytøku ½ýkt÷kçkkt Mk{ÞÚke yLkuf MíkhuÚke ykðu÷ehsqykíkku yLku Ëh¾kMíkku Ãkzíkh níke.íkuLkk WÃkh «kÚkr{f Míkhu {tsqhe ykÃke

ËuðkE Au. Ëuþ{kt yíÞkhu økkuðk{kt s ‘xw-ÂÔn÷h xuõMke’ yux÷u fu Mfqxh yLku {kuxhMkkEf÷ WÃkh yuf ÔÞÂõíkLku {wMkkVhefhkððk{kt ykðu íkuðe ÔÞðMÚkk Au.økkuðk{kt ÃkwýOík: yÚkkuoÃkksoLk MkkÚkuòuzkÞu÷e yk rMkMx{ hkßÞ{kt þY fhðk

{kxu øk]n rð¼køkMkrník yLkufrðÄhsqykíkku «kÃík ÚkEníke. økkuðk{kt ykrMkMx{Lku fkhýu«Ëq»kýÚke ÷ELku øke[rðMíkkhku{kt xÙkrVfLkwt«{ký Ãký ½xâwt Au.ð¤e yuf s ÔÞÂõíkLku

ÃkkuíkkLkk øktíkÔÞ MÚk¤u ÃknkU[ðk{ktMk{ÞLke Ãký çk[ík ÚkkÞ Au. økkuðk íkkuòýu «ðkMkLk WãkuøkLkw fuLÿ nkuðkÚke ‘xw-ÂÔn÷h xuõMke’ {kºk ÃkÞoxfku ykÄkrhík sAu. økwshkík{kt Ãký rðfrMkík ÚkE hnu÷k«ðkMkLk WÃkhktík ykiãkurøkf yLkuÔÞðMkkrÞf rðMíkkhku{kt yk «Þkuøk MkV¤çkLke þfu íku{ Au. suÚke ðknLkÔÞðnkh

y{ËkðkË, íkk.30MkeyuLkS{kt fr{þLk ðÄkhðkLkk

{wÆu økwshkík ÃkuxÙkur÷Þ{ ze÷MkoyuMkkurMkÞuþ™u hýrþtøkwt VqtõÞwt Au y™uykøkk{e 1÷e sqLku y{ËkðkË MkrníkhkßÞ¼hLkk MkeyuLkS ÃktÃkku çktÄhk¾ðk yu÷kLk fÞwO Au.

økwshkík{kt MkeyuLkSLkk ðu[ký{ktAuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚke fr{þ™

ðÄkhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. økuMk ftÃkLkeykuykuR÷ ftÃkLkeykuLku su fr{þ™ [qfðuAu íku{kt 57 xfk ze÷hLku [qfðkÞ Au.MkeyuLkSLkwt fr{þ™ ½xkzðkLkk{k{÷u 16{eyu ÃkuxÙkur÷Þ{ ze÷hkuLke{¤u÷e çkuXf{kt ykuR÷ ftÃkLkeyku Mkk{u÷zík [÷kððk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.økwshkík ÃkuxÙkur÷Þ{ ze÷MkoyuMkkurMkÞuþ™Lkk Mku¢uxhe yh®ðËX¬hu sýkÔÞwt fu, çku ð»koLkehsqykíkkuLku ytíku ykuR÷ ftÃkLkeykuyu

fr{þ™ ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkkuÃkhtíkw fr{þ™ ðÄkhðkLke ðkík íkku yufçkkswyu hne Ãký su 57 xfk fr{þ™níkwt íku ½xkzeLku 50 xfk fhe ËeÄwt níkwt.7 xfk fr{þ™ ½xkzðk{kt ykuR÷ftÃkLkeyku ÃkkMku fkuR [ku¬Mk fkhýku s

LkÚke. ze÷Mko yuMkkurMkÞuþ™u RÂLzÞLkykuR÷, rnLËwMíkkLk yLku çkeÃkeMkeLkuÃkºk ÷¾eLku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo Au. nswMkwÄe ykuR÷ ftÃkLkeyku íkhV fkuR«ríkMkkË MkktÃkzÞku LkÚke. ykÚke ykuR÷ftÃkLkeykuLkk s¬e ð÷ý yLkurLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt y{ËkðkË{kt 57Mkeyu™S ÃktÃk Mkrník økwshkík{kt fw÷ 200 MkeyuLkS ÃktÃkku çktÄ hk¾ðk Mk¥kkðkh heíku yu÷kLk fhðk{ktykÔÞwt Au.

ÃkuxÙkur÷Þ{ ze÷hkuLkwt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ økktÄeLkøkh ¾kíku Qòo-ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷LkuykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fhþu.ÃkuxÙkur÷Þ{ ze÷hkuyu yuðe Ãký [e{feWå[khe Au fu, òu yk «&™Lkku íkkfeËuWfu÷ Lkrn ykðu íkku sqLk 16-17{eyuÃký hkßÞ¼hLkk MkeyuLkS ÃktÃkku çktÄhnuþu. yux÷wt s Lknet ßÞkt MkwÄe

Ãkrhýk{ Lkrn ykðu íÞkt MkwÄe yk {wÆu÷zík òhe hnuþu.

yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu Mkwhíkþnuh{kt nk÷ yuf ÷k¾Úke ðÄw ðknLkkuMkeyuLkSÚke [k÷e hÌkkt Au. MkeyuLkSÃktÃkLkk Mkt[k÷fku yLku ftÃkLke ðå[ufr{þLkLkk {wÆu W¼e ÚkÞu÷e{kzkøkkXLkku Mkíðhu Wfu÷ Lk ykðu íkkuÃktÃk Mkt[k÷fkuLke nzíkk¤ ÷tçkkþu yLkuyuLkkÚke ÷kufkuLku ¼khu nk÷kfeLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

fwt¼krhÞk{kt ¼hçkÃkkuhu çkUf hkuçkheÃktËh ð»ko yøkkW Ãký ynªÚkÞku níkku ÷qtxLkku «ÞkMkMMkkwwhhííkk :: þnuhLkk Auðkzu fwt¼krhÞk{kt ykðu÷e ËuLkkçkUf{kt ÚkÞu÷e hkuçkhe yksu þnuh{kt ¼khu [[koLkkurð»kÞ çkLke níke. yks çkUf{kt yk yøkkW Ãkýyuf ð¾ík ÷qtxLkku «ÞkMk ÚkR [qõÞku nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. ykÄkh¼qík Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk fnuðk«{kýu ÷qtxLkk «ÞkMkLkku yk çkLkkð ÃktËhuf ð»koyøkkW 1996-97{kt çkLÞku níkku. yu Mk{Þu ÃkýçkUf{kt MkþMºk ÷qtxkÁyku ½qMÞk níkk. yk÷qtxkÁykuyu çkUfLkk MxkV yLku økúknfkuLku çkkLk{kt÷R ÷qtxðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òu fu yu Mk{ÞufkuRf fkhýkuMkh ¼køkËkuz {[e síkkt çkË{kþku ÷qtxfhðk{kt VkÔÞk Lk níkk.

þnuh{kt çkutf hkuçkheLkku Ãkkt[ð»ko ÃkAe çkeòu çkLkkðMMkkwwhhííkk :: fwt¼krhÞk{kt ykðu÷e ËuLkk çkUfLke þk¾k{ktyksu çkÃkkuhu ÚkÞu÷e ÷qtxLke ½xLkk ½ýkt çkÄktfkhýkuMkh [[ko{kt hne Au. hMíku [k÷íkku ÔÞÂõík÷qtxkÞ fu fkuR ÔÞÂõíkLkk ½h{kt ½qMke çkË{kþku ÷qtxfhu yu fux÷ef nË MkwÄe xku÷huçk÷ ðkík Au. ÃkhtíkwçkUf suðe LkkýkfeÞ MktMÚkkyku fu ßÞkt hkus ÷k¾kufhkuzkuLkk ÔÞðnkhku ÚkkÞ Au íÞkt ÷qtx Úkðe yu ½ýkçkÄk Ãkrh«uûÞ{kt økt¼eh çkkçkík çkLke òÞ Au. W¥kh¼khíkLkk hkßÞku{kt çkUf hkuçkhe Mkk{kLÞ ðkík÷u¾kðe þfkÞ Ãkhtíkw økwshkík suðk hkßÞ{kt ykðkçkLkkðku ¾qçk ykuAk çkLkíkk nkuÞ Au. Mkwhík þnuhLke


ËuLkk çkUfLke fwt¼krhÞk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e þk¾k{kt yk ÷qtxLkku çkLkkðçkLÞku níkku. Ãkku÷eMku çkUfLkk f{o[kheyku WÃkhktík ykswçkksw ½x™k Mk{Þunksh yuðk ÷kufkuLke íkÃkkMk fhe níke. su{kt çkUfLke çknkh yuf rfþkuhu÷qtxkÁykuLku síkk yLku ykðíkk òuÞk nkuðkLke {krníke {¤e Au. çkÃkkuhuykþhu 14.20Lkk Mkw{khu çkUfLke çknkh Úkkuzk ytíkhu ykþhu 12 ð»koLkkurfþkuh h{e hÌkku níkku. íku s Mk{Þu yk ÷qtxLke ½xLkk çkLke níke. rfþkuhu÷qtxkÁykuLku çkutf{kt síkk yLku ËMkuf r{rLkx{kt çkUf{ktÚke Ãkhík çknkhykðíkk òuÞk níkk. íkuýu Ãký Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu ºký ÷qtxkÁyku AuyLku íkuyku yuf rhûkk{kt çkuMkeLku MkwhíkLke rËþk{kt økÞk níkk. Ãkku÷eMkurfþkuh ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu íku rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

ËuLkk çkUfLke fwt¼krhÞk þk¾k yksu ¼hçkÃkkuhu ÷qtxkÞ níke. ºkýnrÚkÞkhÄkhe çkË{kþkuyu çkUfLkk MxkV íkÚkk økúknfkuLku çkkLk{kt ÷R{kºk ÃktËh r{rLkx{kt hkufzk 25 ÷k¾Lke ÷qtx [÷kðe níke. çkUf ÷qtxkÞyu {kxu fux÷kf ytþu çkUfLkk yrÄfkheyku Ãký sðkçkËkh nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. yk çkUf{kt rMkõÞwrhxe MkwrðÄkLkk Lkk{u {ªzwt Au. çkUfLkkyufuÞ rMkõÞwrhxe økkzo hk¾ðk{kt ykÔÞku LkÚke. Ëhuf çkutf{ktMk÷k{íkeLkk {wÆu «kÚkr{f sYrhÞkík Mk{kLk MkkÞhLkLke ÔÞðMÚkk Ãkýynª LkÚke. yksLkk Þwøk{kt fx÷he MxkuMkoðk¤k Ãký MkeMke fu{uhk{qfíkk ÚkR økÞk íÞkhu hkusLkku ßÞkt ÷k¾ku fhkuzkuLkku ÔÞðnkh ÚkkÞ Auyu çkUf{kt fu{uhk ÷økkðkÞk LkÚke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Mkwhík,íkk.30

þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k fwt¼krhÞk{ktykðu÷e ËuLkk çkUf ¼hçkÃkkuhu ÷qtxkÞ níke. yZeðkøÞu çkUf{kt ½qMku÷k ºký ÷qtxkÁyku Mkkíkuff{o[kheykuLku çkkLk{kt hk¾e 24.96 ÷k¾YrÃkÞkLke ÷qtxe fhe Vhkh ÚkR síkkt þnuh{ktMkLkMkLkkxe {[e økR níke.

ºkýuÞ ÷qtxkÁyku rntËe ¼k»kk çkku÷íkk nkuðkLkwtíkÚkk ÷qtx çkkË rhûkk{kt ¼køÞk nkuðkLkwt skýðk{¤íkkt Wå[ yrÄfkheykuyu þnuh¼h{ktLkkfkçktÄe yLku ðknLk[u®føk íku{ktÞ ¾kMk fheLkurhûkkyku Ãkh Lksh hk¾ðkLkk ykËuþ yÃkkÞkníkk. Mkwhík fzkuËhk hkuz WÃkhMkkhku÷e Ãkw÷ ÃkkMku fwt¼krhÞk

økk{Lke ytËh sðkLkk hMíkk Ãkh ykðu÷çkMk{Úkf ÃkkMku ykðu÷e ËuLkk çkUf{kt ÷qtxLkku ykçkLkkð çkLÞku níkku. ÷qtx ytøku ½xLkkMÚk¤uÚke

«kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ykshkus çkÃkkuhu çkUfLkk{uLkush Mkrník A f{o[kheyku yLku çku økúknfkuçkUf{kt nksh níkk íÞkhu ykþhu 14.25 f÷kfuºký yòÛÞkyku çkUf{kt «ðu~Þk níkk. yk

Þwðfkuyu çkUf{kt ½qMkíkkLke MkkÚku s rhðkuÕðhçkíkkðe ík{k{ f{o[kheykuLku çkkLk{kt ÷eÄk níkk.

çkÄk f{o[kheykuLku yuf íkhV ¾qýk{kt ¼uøkkfÞko çkkË [wÃk[kÃk Lke[u çkuMke sðk fÌkwt níkwt. fkuEyu fktE [k÷kfe fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo íkkuy{khu fktE fhðwt Ãkzþu yuðe Ä{fe÷qtxkÁykuyu ®nËe ¼k»kk{kt ykÃke níke.íÞkhçkkË ík{k{ f{o[kheyku ÃkkMkuÚke Mku÷VkuLkÍtqxðe ÷uðkÞk níkk. fkuRLke ÃkkMku MktÃkfo fu«ríkfkhLkwt MkkÄLk LkÚke yu [uf fÞko çkkË ík{k{LkuçkkÚkY{{kt Ãkqhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

õ{o[kheykuLku yk heíku çkkLk{kt

yZe ðkøÞu çkUf{kt ½qMku÷k ºký çkË{kþkurhðkuÕðhLke yýeyu 25 ÷k¾ ÷qtxe Vhkh yksu ÚkÞu÷e hkuçkheyu çkUfLke

Mk÷k{íkeLkk {wÆu yrÄfkheyku fux÷kçkuËhfkh hÌkk yu ðkík ½ýe[kUfkðLkkhe Au. Ãkku÷eMkLkk fnuðk«{kýu furþÞh furçkLk{kt ¾wÕ÷kxuçk÷ Ãkh ÷k¾ku YrÃkÞk {wfeLkuøkýíkhe fhíkku níkku. íkuýu fuçkeLkLkuytËhÚke ÷kuf fhðkLke íkMËe Ãký÷Äe Lk níkkt. yk WÃkhktík hkufz{wfðkLkwt ¾kLkw íkÚkk {uELk zkuh WÃkhMkwhûkkLke ÿüeyu ÷kuf fu Mkktf¤÷økkzâk Lk níkkt. yk çkutf{ktykÃkkíkfk÷eLk ÂMÚkrík MkòoÞ íÞkhu÷kufku yLku íktºkLke òý {kxuMkkÞhLk {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷ktçkkMk{Þ

çkUfLkk furþÞh yLku{uLkushLke økt¼ehçkuËhfkhe Aíke ÚkE


þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k fwt¼krhÞkøkk{{kt yksu ¼hçkÃkkuhu ÚkÞu÷e çkUfhkuçkheÚke Ãkku÷eMkíktºk MkqLk {khe økÞwtníkwt. nsw yXðkrzÞk yøkkW sÃkku÷eMku çkUf yLku yktøkrzÞkhkuçkhe{kt Lkk{[eLk yuðk çkË{kþçkkçkw÷k÷Lku Ãkfzâku níkku. çkkçkwLkknsw Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkqhk s ÚkÞk AuíÞkt þnuh{kt ÚkÞu÷e çkUf hkuçkheyuÃkku÷eMkLkk nkuþfkuþ Wzkðe ËeÄk Au. ÚkkýkLkk {kLkÃkkzk hkuz WÃkhíkw÷MkeÄk{ ðMkkníkLkku hnuðkMkeçkkçkwçkk÷ {q¤ fýkoxfLkk ðeòÃkwhrsÕ÷kLkku ðíkLke çkkçkw÷k÷ WVuoçkkçkw WVuo Mk{eh WVuo çkkËþknMkknçk

çkUf hkuçkhe{kt Lkk{e[eçkkçkwLke økUøk ÃkfzkÞkçkkË ÚkE ÷qtx


rfMkeLku [k÷kfe fe íkku n{u ¼efwA fhLkk Ãkzuøkk yuðe Ä{feykÃke MxkVLku çkkÚkY{{kt ÃkwhkÞku

çkUf{kt ÚkÞu÷e hkuçkhe ytøku {uLkush Ãktfs¼kE [kiÄheyu Ãkku÷eMkLkuMkrðMíkkh {krníke ykÃke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)


çkUf fu çkkuze çkk{ýeLkwt ¾uíkhÃkku÷eMkLku [~{ËeË {éÞku

økkuðkLke su{ nðuøkwshkík{kt Ãký

‘xuõMke çkkEf’

yuf heíku yLÞ ÔÞÂõíkLku r÷^x ykÃkeLkuíkuLku øktíkÔÞ MÚk¤u ÃknkU[kzðk {kxuLkk[kso ðMkq÷ðk ‘xw-ÂÔn÷h xuõMke’ ytøkunðu ÃkAe rLkÞ{ku yLku rLkËuoþku íkiÞkhfhðk{kt ykðLkkh Au. yk {kxu Ãknu÷køk]n rð¼køk ík{k{ Ãkku÷eMk yrÄûkfku,fr{þ™hkuLku Ãkºk ÃkkXðeLku ‘xw-ÂÔn÷hxuõMke’Lku {tsqhe ykÃkðk MkçktÄu ònuhkíkfhþu. yk ytøkuLkk rLkÞ{ku, ¼kzw,rLkÞ{Lk ÔÞðMÚkk, LkkUÄýe, sðkçkËkhÔÞÂõík ytøkuLke {køkoËŠþfk íkiÞkhfhðk{k tykðþu. íÞkhçkkË s íkuLkku

hkufzuÚke r÷^x {kxuLkk rLkÞ{ku rLkËuoþku íkiÞkh fhðk{kt ykðþu

‘xw-ÂÔn÷h xuõMke’ {kxu ðknLkÔÞðnkhrð¼køkLke {tsqhe

Mkki «Úk{ y{ËkðkË,Mkwhík, hksfkux,ðzkuËhk{kt y{÷


ðktMkËk-zktøk,íkk.30røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk «ðkMku

økÞu÷k MkwhíkLkk ðhkAkLkk yuf¾kLkøke fkuBÃÞwxh õ÷kMkeMkLkku MxkVíkÚkk rðãkÚkeoyku {¤e ºkeMk sux÷k«ðkMkeykuLku Vqz ÃkkuRÍLkªøk ÚkEøkÞwt níkwt. ík{k{Lku Íkzk W÷xe ÚkíkktMkkÃkwíkkhk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{ktMkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhkÞk níkk.½xLkkLke òý Úkíkk LkkÞçk rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe ÃkxLke, zeyu[ykuzku.{nuþ [kiÄhe,y k h y u { y k uz k u . r Ë ÷ e Ã køkk{eík MkrníkLkkufkV÷ku MkkÃkwíkkhkÄMke økÞku níkku. yuf MkkÚku ºkeMksux÷k Mknu÷kýeyku Íkzk WÕxeLkkðkðh{kt MkÃkzíkk Mknu÷kýeyku{ktøk¼hkxLkku {knku÷ MkòÞkuo níkku.

«kÃík rðøkík {wsçk MkwhíkLkkðhkAk rðMíkkhLkk yuf ¾kLkøkefkuBÃÞwxh õ÷kMkeMkLkku MxkV yLkurðãkÚkeoyku {¤e 30 sýkrøkrh{Úkf MkkÃkwíkkhkLkk «ðkMku økÞkníkk. suyku Mkðkhu nÞkoVÞko çkkËçkÃkkuhu çku ðkøÞkLkk Mkw{khu ð½RçkkuxkrLkf÷ økkzoLk{kt økw÷kçkòtçkw,Ëk¤¼kík, ¾kxe Akþ, Ãkwhe ðøkuhLkwts{ý ÷eÄw níkwt. çkkË{kt MkktsLkk

Ãkkt[ ðkøÞk çkkË íkuyku Ãkhíkykððk rLkféÞk níkk. íÞkhuMkkÃkwíkkhkLkku ½kxLkku {køko ÃkMkkhfhe Mðkøkík Mkfo÷ ÃkkMku ykðíkk syuf ÃkAe yuf yu{ ËhufLku Íkzk-Q÷xe þY ÚkR síkk «ðkMkeyku{ktËnuþíkLkku {knku÷ MkòoÞku níkku.suÚke íkkçkzíkkuz ík{k{ ºkeMksux÷kLku MkkÃkwíkkhk Ãkeyu[Mke{ktMkkhðkh {kxu ÷E sðkÞk níkk.ßÞkt þk{øknkLk Ãkeyu[MkeLkk

MxkVLke Ãký {ËË÷uðkR níke.

yk ½xLkkLkeòý Úkíkkt LkkÞçkrsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkhe, zeyu[yku MkrníkLkkufkV÷ku ½xLkk MÚk¤u ½Mke ykÔÞkuníkku. yk WÃkhktík ykhyu{ykuykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄfkheyku¾kuhkfLku fkhýu Vwz ÃkkuRÍLkªøk ÚkÞwtnkuðkLkwt sýkðe hÌkk Au. ßÞkhuMðkøkík Mkfo÷ ÃkkMku ÃkhçkLkwqt ÃkkýeÃkeÄk çkkË yk ½xLkk ½xe nkuðkLkeykþtfk MkuðkE hne Au. òu fu Mkk[wfkhý íkku Ãkqhe íkÃkkMk çkkË s çknkh ykðþu Ãkhtíkw MkwhíkLkk yufeMkkÚku ºkeMk sux÷k «ðkMkeykuLkuÍkzk-Q÷x Úkíkkt ËkuzÄk{ {[e |økE níke.

MkkÃkwíkkhk{kt ðhkAk rðMíkkhLkkrðãkÚkeoykuLku Vqz ÃkkuEÍ®LkøkÃknu÷e sqLku hkßÞ¼h{kt

MkeyuLkS ÃktÃkku çktÄ hnuþu

fr{þLk{kt 7 xfk½xkzku fhkíkkt økwshkík

ÃkuxÙkur÷Þ{ ze÷MkoyuMkku.Lkku rLkýoÞ

yksu ykðuËLkÃkºkykÃkþu, «&™ Lk

Wfu÷kÞ íkku 16-17 sqLkuÃký ÃktÃkku çktÄ hk¾ðk

ð½E{kt sBÞk çkkË |Ãkhík ykðíke ðu¤k 30òýkLku Íkzk-Q÷xe

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 2

2012Lke rðÄkLkMk¼k[qtxýe ytøku

fuLÿeÞ Ãkt[Lke xe{yksÚke hkßÞ{ktMkwhík, íkk. 30

[kuÞkoMke íkk÷wfkLkk nShk økk{uËrhÞkLke ytËh çku rf÷ku{exhLkwtÃkwhký fhLkkhe yuf ftÃkLke Mkk{uøkk{ðkMkeykuyu çkktÞku [zkðe Au.fkuRÃký «fkhLke fkÞËuMkhLkeÃkhðkLkøke ÷eÄkrðLkk yk ftÃkLkeîkhk ËrhÞkLkwtÃkwhký fhe ËuðkÞwtnkuðkLkku ykûkuÃkfÞkuo Au. ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkk rník {kxuMkhfkhe fkÞËkykuLke yiMkeíkiMkefhíkk økk{ðkMkeyku{kt hku»k VkxeLkeféÞku Au. yk {wÆu ÷ze ÷uðkLkk ÿZrLkÄkoh MkkÚku íkk. 4Úke sqLkuøkktÄer[tæÞk {køkuo «íkef WÃkðkMkLke[e{fe ykÃke Au. íÞkhçkkË ÷zík

¢{þ Wøkú çkLkkððk{kt ykðþu íkuðeònuhkík fhðk{kt ykðe Au.

nShk{kt Ä{Ä{íkk ykiãkurøkfyuf{ku Mkk{u Mkk{u MÚkkrLkf hneþkuLke«ríkrËLk yf¤k{ý ðÄe hne Au.MÚkkrLkf hneþkuLkk ykhkuøÞ yLku

Ã k Þ k o ð h ý L k uWãkuøkku íkhVÚkeÔÞkÃkf LkwfþkLkÚkR hÌkwt Au. íkuðe÷kufku{kt ÷køkýe

MkkÚku hku»k AðkÞku Au. ftÃkLkeLkkrLkýoÞkuÚke ¾Vk ÚkÞu÷k økk{ku{kt ðÄwyuf [kuÞkMkeo økk{ W{uhkÞwt Au. ykøkk{Lku hkuShkuxe Ãkqhe ÃkkzíkkËrhÞkLke nòhku yufh s{eLk yufftÃkLke [kWt fhe økR nkuðkLkku ykûkuÃk

ËrhÞk{kt ÃkwhkýLku {wÆu nShkøkk{Lkk hneþkuyu çkktÞku [zkðe


{kAe{khe WÃkhLk¼íkk ÃkrhðkhkuLke

hkuShkuxe AeLkðkR økR

rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûkðMkkðkLkk {kík]©eLke

ytrík{ Þkºkk{kt{wÏÞ{tºke nksh hÌkkt

31-05-2011 surat city

Documents