çkwnkhe, íkk. 30

MÚkkrLkf «òsLkkuLke Mkw¾kfkhe {kxu hkßÞMkhfkhu økúk{Mk¼kLkk ykÞkusLk Úkfe «òLkufLkzíkk «&™kuLkwt MÚkkrLkf fûkkyu rLkðkhýykðu yuðk þw¼ ykþÞÚke økúk{Mk¼kLkuy{÷e çkLkkðe hkßÞLke Ëhuføkúk{Ãkt[kÞíkku{kt økúk{Mk¼kLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðe hÌkwt Au. Ãký MÚkkrLkf fûkkLkk«&™kuLkwt ßÞkhu rLkhkfhý Lk ykðu íÞkhu«òsLkkuyu fhðwt þwt ? ykðk s yuf «&™LkeMkkÚku ðk÷kuz íkk÷wfkLkk rþfuh økk{Lkeøkúk{Mk¼kLkku çkrn»fkh fhkíkkt yrÄfkheyku

nk÷ íkku Ëkuzíkk ÚkR økÞk Au.ðk÷kuzLke økúk{Mk¼k, Ëu÷ðkzkLke

økúk{Mk¼k çkkË ykshkus rþfuh økúk{Mk¼kLkkuçkrn»fkh Úkíkkt MkhfkhLke {whkË Ãkh nk÷ íkku

Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au. rþfuh økúk{Mk¼k MkhÃkt[nehk¼kRLkk yæÞûk MÚkkLku {¤e níke su{kt{kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuyu «&™kuLke ðýÍkh[÷kðe níke. økk{Lkk yktíkrhf hMíkkLku Ãkøk÷uÃkzíke nk÷kfeLke çkkçkíku økúk{sLkkuyu yuf MkkÚku WÃkÂMÚkík yrÄfkheykuLku hsqykíkfhe níke.

rþfuhLkk s÷khk{ {trËhÚke ykurzÞkVr¤ÞkLkku n¤ÃkríkðkMk íkhVLkku hMíkku LkçkLkíkkt økúk{sLkkuyu Vhe hsqykík fhe níke.ð»kkuosqLkk hMíkkLkk «&™kuLkk rLkhkfhý çkkçkíkuMktíkku»kfkhf sðkçk Lk {¤íkkt ytíkuøkúk{Mk¼kLkku çkrn»fkh fhðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku níkku.

çkkhzku÷e, íkk. 30çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fkLkkt 114

f{o[kheykuLku ð»ko -1988-89{kt ykurzxynuðk÷Lkkt ykÄkhu økwshkík{kt [k÷u÷k yLkk{íkyktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk h6 sqLk 198Ãk Úke 17ykuøkMx 198ÃkLkkt Mk{Þøkk¤k{kt [qfðkÞu÷kzçk÷ ÃkøkkhLke ðMkq÷kík h3 ð»ko ÃkAe Ãkkr÷fk

[eV ykurVMkhu fhíkkt f{o[kheyku{kt f[ðkxLkeÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. su f{o[kheyku rLkð]¥kÚkÞk Au, íku{Lkk ÃkuLþLk{ktÚke yk hf{ fkÃke÷uðk{kt ykðe Au, ßÞkhu nk÷{kt Lkkufhe Ãkh Au íkuík{k{ ÃkkMku hkufz{kt ðMkq÷kík fhkE Au.

òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkkr÷fk[eVykurVMkh ËþhÚk®Mkn økkurn÷u yuf rðrÄðíkMkq[Lkk òhe fhíkku Ãkºk Ãkkr÷fkLkkt ík{k{ 114

f{o[kheykuLku ÃkkXÔÞku níkku. yk Ãkºk{ktsýkðkÞk «{kýu MkLku-1988-89 Lkkt ð»koLkkykurzx ynuðk÷Lkkt Vfhk Lkt.7Lke ykurzxðMkq÷kík s{k fhkððk ytøku yLku yºkuLke f[uheLkuíkk.03/08/1990Lkkt ÃkºkLkku Mkt˼o xktfeçkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fkLkkt fw÷ 114f{o[kheykuLku yk Ãkºk ÃkkXðe íkk.h6/6/198ÃkÚke 17/8/198Ãk MkwÄeLke økwshkík MkhfkhLkktf{o[kheykuLke nzíkk¤ Mkt˼o{kt çk{ýku Ãkøkkh[qfðkÞku níkku, su yLkwMktÄkLku LkøkhÃkkr÷fkLkktf{o[kheykuLku Ãký yLkk{ík yktËku÷LkLkku zçk÷Ãkøkkh [qfððk{kt ykðu÷ku Au. yk çkkçkíku ÷kuf÷Vtz ykurzx Ëhr{ÞkLk yk [qfðýwt rð»kÞ çknkhLkwtøkýkðe ðMkq÷kík ÷uðk ykurzx Ãkuhk ykÃku÷k Au. suMkt˼uo çkkhzku÷e Ãkkr÷fkLkkt 1 Úke 14 MkwÄeLkktçkkhzku÷e Ãkkr÷fkLkkt f{o[kheykuyu yk hf{¼hÃkkE fhðk sýkðkÞwt níkwt.

çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fkLkkt su íku Mk{ÞLkktík{k{ fuxuøkheLkkt 114 f{o[kheyku ÃkkMkuËhufLkkt Ãkøkkh nuzðkEÍ ÷uðkLkkt Úkíkk fw÷

Y.1,34,7h0 YrÃkÞk Ãkkr÷fkLke íkeòuhe{kts{k fhkððk LkkurxMk ykÃke níke. su f{o[kheykunk÷ Lkkufhe fhe hÌkk Au, íku ík{k{ ÃkkMku hkufzkYrÃkÞkLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe Au, ßÞkhusuyku rLkð]¥k ÚkÞk Au, fux÷ktf yðMkkLk ÃkkBÞkAu, íkuðkykuLkkt ÃkuLþLk{ktÚke ðMkq÷kík fhðk{ktykðe hne Au. h3 ð»ko ÃkAe f{o[kheyku ÃkkMku

yk ðMkq÷kík Úkíkk ¾kMMkku f[ðkx Q¼ku ÚkÞku Au.nk÷{kt çkeS ð¾ík Ãkkr÷fkLkkt [eV ykurVMkhíkhefu rLkÞwõík ËþhÚk®Mkn ºký ð»ko Ãkqðuo Ãký yks LkøkhÃkkr÷fk{kt [eV ykurVMkh íkhefu Lkkufhefhíkkt níkk, íkku íku ð¾íku 1990 ÃkAeLke ykðMkq÷kíkLku zetzðkýwt hufkuzo Ãkh níktw íkku íÞkhuðMkq÷kík fu{ Lknª fhe? yuðku økt¼eh «&™f{o[kheykuu fhe hÌkk Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 31 AUGUST 2011 10cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

sÞ økk{eík31-8-2009

ytçkk[

ykÞwþ Ãkxu÷31-8-2009

ÔÞkhk

LkwÃkwh þkn31-8-2006

MkkuLkøkZ

SLk÷ økk{eík31-8-2001

ðk½Íhe

n»ko økk{eík31-8-2005

AªzeÞk

V÷f [kinký31-8-2009

çkkhzku÷e

ËþoLk hkXkuz31-8-2007

yku÷Ãkkz

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox,

ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh,

vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu,

Ôgtht (223165)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

Email:editorial.surat@sandesh.com

yLkk{ík yktËku÷Lk ðu¤k [qfðkÞu÷kuzçk÷ Ãkøkkh 23 ð»ko ÃkAe ðMkq÷ fhkÞku

çkkhzku÷e, íkk. 30

yuf ð»ko Ãkqðuo Lku.nk.ykuÚkkurhxeyu hkßÞLkkt {køko{fkLk rð¼køkLku çkkhzku÷e rzrðÍLk ykurVMkLkesðkçkËkhe nuX¤ Mkw«ík fhkÞu÷ku fzkuËhkÚke çkkhzku÷eðå[uLkku Lku.nk.Lkt.6Lke AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yrÄfkheykuîkhk rLkÞr{ík {hk{ík Lknª fhíkkt nk÷{kt yk {køko¾kzk{kt Ãkrhðríkoík ÚkE økÞku Au. [kuðeMk f÷kf xwÔne÷h-VkuhÔne÷h yLku {kuxk ¼khu¾{ ðknLkkuÚke Ä{Ä{íkkhnuíkk yk nkEðu Ãkh Ãkzu÷k ¼tøkkýLkkt fkhýuðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk ÚkE QXâk Au. ¼ú»x yrÄfkheyku¾kzk ÃkThðk{kt Ãký fk[e {kxe MkkÚkuLkwt {rxrhÞÕMk Lkkt¾ehÌkk Au, yk {rxrhÞ÷ ¼khu ðhMkkË{kt Ãkkýe MkkÚku ðnesþu yLku {køko ðÄw çkËíkh çkLkðkLke Ãkqhe Mkt¼kðLkksýkE hne Au.

AuÕ÷k yuf ËkuZ {rnLkkÚke çkkhzku÷eÚke fzkuËhk

ðå[uLkku LkuþLk÷ nkEðu Lkt.6 ßÞkt sqyku íÞkt ¾kzk{ktÃkrhðríkoík ÚkE økÞu÷ku òuðk {¤u Au. yk nkEðuLku yufð»ko Ãkqðuo Lku.nk.ykuÚkkurhxe îkhk hkßÞLkkt {køko yLku{fkLk rð¼køkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. çkkhzku÷enkEðu Ãkh çkkhzku÷e r{tZku¤k LkËeLkkt rçkúsÚke h00r{xhLkkt ytíkhu çkkhzku÷e-{køko yLku {fkLk rð¼køkLkef[uhe ykðu÷e Au íÞktÚke çkkhzku÷e MkwhíkesfkíkLkkfkMkfo÷ Ãk00 r{xhLkkt ytíkhu ykðu÷wt Au, yk çktLku Xufkýuyux÷k {kuxk ¼tøkký Ãkzu÷k Au fu rËðMk{kt fux÷eÞ ðkhxÙkrVf ò{Lke {kufký MkòoE hne Au, Aíkkt Ãký

sðkçkËkh yrÄfkheykuLke ykt¾ ¾w÷íke LkÚke.çkkhzku÷e Mkwhíkesfkík Lkkfk nkEðu Mkfo÷Úke ÷E

øktøkkÄhk íÞktÚke ËMíkkLk hu÷ðu Vkxf yLku íÞktÚke ykøk¤fzkuËhk MkwÄeLkku [kuðeMk f÷kf xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkku yknkEðu XuhXuh ¼tøkký{kt Ãkrhðríkoík ÚkE økÞku Au, ykzuÄz¾kuËkÞu÷k hkuz yLku ¾kzk{kt ðknLk[k÷fku Ãkxfkíkk hnuAu, Lku.nk.ykuÚkkurhxeLkk íkkçkk nuX¤ yk hkuz níkku íÞkhu[ku{kMkkLke rMkÍLk{kt Ãký ¾kzk yLku ¼tøkký Ãkwhðk {kxuzk{h {uxr÷tøk MkkÚku fk{ Úkíktw níkwt, Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kfð¾ík çkkhzku÷e {køko yLku {fkLk rð¼køkLkktyrÄfkheyku XuhXuh íkqxu÷k nkEðu Ãkh fk[e {kxe MkkÚkuLkwt{rxrhÞÕMk yLku fk[k ÃkÚÚkhLkwt økúkð÷ Úkeøkzkt {khðk{kxu ðkÃkhu Au su ¼khu ðhMkkË íkÚkk Mkíkík ¼khu ðknLkkuLkeyðhsðh Mkk{u ͪf Íe÷e þfu íku{ Lk nkuðkÚke {køkoLkenk÷ík Úkkuzk Mk{Þ{kt s ÞÚkkðík ÚkE òÞ Au.

ÃkeXËËo ðÄkhíkku çkkhzku÷e-fzkuËhk nkEðu

rþfuh{kt økúk{Mk¼kLkku çkrn»fkh

çkkhzku÷e, íkk. 30

økEfk÷u fzkuËhk yLku fk{hus ¾kíku MkwhíkhuLs zeykES nMk{w¾ Ãkxu÷Lkku Ãkku÷eMk÷kufËhçkkh ÞkuòÞku níkku. yk ÷kuf Ëhçkkh{ktfzkuËhk rðMíkkhLkkt yøkúýeykuyu Lku.nk.Lke çktLkuíkhV ykzuÄz ðknLk Ãkk‹føkku fhíkkt AkþðkhuyfM{kíkku Mkòoíkk hnu Au íku{ Aíkkt MÚkkrLkfÃkku÷eMk fkÞoðkne fhíke Lk nkuðkLke VrhÞkË QXeníke, suLku Ãkøk÷u yksu MkVk¤e òøku÷e rsÕ÷kxÙkrVf Ãkku÷eMku ðhu÷e nkEðu Ãkh yuf xuBÃkku yLkuyuf Akuxk nkÚke xuBÃkkuLkk [k÷f rðÁØ fuMk LkkUæÞkuníkku. su{kt ðhu÷e nkEðu Ãkh çku xuBÃkku [k÷fkurðÁØ çku y÷øky÷øk Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãkku÷eMkuLkkUÄe níke.

su{kt ðhu÷e Lku.nk.Lkt.6 Ãkh Mkwhuþ rfþLk®Mkn[kinký (hnu.˼ku÷e, Mkwhík) rðÁØ íkuLkku xuBÃkku(Lkt.Ssu-Ãk-xexe-9366) hkuz Ãkh ykzuÄz yLkuyLÞ ðknLkku {kxu yz[ýYÃk Q¼ku hk¾ðkMkçkçk Ãkku÷eMk fuMk fÞkuo níkku. yks ðhu÷e nkEðuÃkh yLÞ yuf ysÞ y{]ík÷k÷ (hnu. ðuzAeÃkkrxÞk, Mkwhík) Ãký Akuxk nkÚke xuBÃkku (Lkt.Ssu-Ãk-yuyuLk-4347) Lku.nk.Ãkh yfM{kíkku ÚkkÞ íkuheíku Ãkkfo fÞkuo nkuÞ, íkuLke Mkk{u Ãký Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

¾kzkyku{kt ¾kuðkÞu÷k {køkkuo

çkkhzku÷e Mkfo÷ øktøkkÄhk hkuz ÔÞkhk {køko

çkkhzku÷e Mkfo÷ ÃkkMkuLkk ÄkuðkE økÞu÷k {køko Ãkh yLkuf ðknLkku ¾kuxfkÞk níkkt.suLku fkhýu xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku. (søkËeþ n¤Ãkrík)

çkkhzku÷eÚke fzkuËhk síkku nkEðu rçkMk{kh çkLke økÞku Au. su{kt íktºk îkhk {kºk{kxe yLku fÃk[eLkwt Ãkqhký fhkíkkt ðknLk[k÷fkuLke nk÷kfe ðÄe økE Au.

ÔÞkhk-½kxkLku òuzíkk yøkíÞLkk rçkúsLkku hMíkku ¾¾zÄs çkLke síkktðknLk[k÷fku {kxu yíÞtík òu¾{fkhf çkLÞku Au. (yþkuf økk{eík)

Mkwhík : {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkku Mxux nkRðu-{kuMkk÷e[kh hMíkk Ãkh [ku{kMkk ËhrBkÞkLk XuhXuh {Mk{kuxk¾kzkyku yLku ¾kçkkur[Þkt, fkËð-fe[z yLkuøktËfeLkk fkhýu {wMkkVhku yLku rðãkÚkeoykuLke nk÷íkËÞLkeÞ çkLke Au.

{kuMkk÷e [kh hMíkk Ãkh ðhMkkËe ÃkkýeLkkurLkfk÷ Lk Úkíkkt {køko Ãkh íku{s çkMkMxuLzLkeykswçkksw ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku Úkíkkt XuhXuhfkËð-fe[z yLku øktËfe Vu÷kE hne Au. {køko ÃkhÃkzu÷k {Mk{kuxk ¾kzkyku{kt ðknLk ÃkxfkíkktðknLk[k÷fku nkÚkÃkøk ¼ktøke hÌkk Au. {køko-{fkLk¾kíkkyu ¾kzkykuLkwt íkkífkr÷f Ãkwhký fhkðu yuðeðknLk[k÷fku yLku {wMkkVhkuLke {ktøk Au.

{kuMkk÷e [kh hMíku¾kzk-¾kçkkur[Þkt{kt

¾kçkfíkk ðknLk[k÷fku

Mkwhík : ðk÷kuz Lkøkh{kt Mkíkík ðhMkkËLku Ãkøk÷uAkþðkhu {køkkuo Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤u Au. ðk÷kuzLkøkhLkk RËøkkn Vr¤Þk Mk{eÃku ykðu÷ nLkw{kLkS{trËh ÚkR ËkuzrfÞk Vr¤Þk íkhV sðkLkk hMíkunkRðuLku yzeLku ykðu÷k {køko Ãkh s ½qtxýMk{kðhMkkËLkk ÃkkýeLkku ¼hkðku Úkíkkt ËkuzrfÞk íkhVÚkeykðíkk ðknLk[k÷fku- hknËkheykuyu ÃkMkkh Úkðwt{w~fu÷ ÚkR økÞwt Au. yk ytøku LkøkhLkk MkhÃkt[Lku ðkfuVfhíkkt ÃkrhÂMÚkrík rðþu sýkÔÞwt fu íkkÃke {køko-{fkLkrð¼køkLkk RsLkuhLke Ëu¾hu¾ nuX¤ çkkhzku÷e-ðk÷kuzMxux nkRðuLkk LkrðLkefhý Mk{Þu {køko Ãkh økhLkk¤kLkwtfk{ ðkhtðkhLke ÷ur¾ík {kir¾f hsqykíkku fhðk AíkktÃký ÚkÞwt LkÚke. suLku ÷RLku yk ÃkrhÂMÚkríkLkku W˼ðÚkðk ÃkkBÞku Au. Ãký yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ çkkçkík Au fuíktºkLke yktxe½qtxe ðå[u hkurstËk ðknLk-ÔÞðnkh,ðuÃkkh-ÄtÄkÚkuo Lkkufheyu íkÚkk yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoyku Ãkh íkuLke ÃkqhuÃkqhe yMkh ðíkkoÞ hne AuíÞkhu fk{ Mkðu¤k Ãkqýo ÚkkÞ yu sYhe Au.

ðk÷kuz-ËkuzrfÞk {køkoÃkkýe{kt økhf Úkíkktykðkøk{Lk {w~fu÷ {køko Ãkh XuhXuh {kuxk¾kzk-¼tøkkýLkkt

fkhýu ðkhtðkh ÃkxfkíkktðknLk[k÷fku : xÙkrVfò{Lke Mk{MÞk

ÔÞkhk : ÔÞkhkÚke ½kxkLku òuzíkk hMíkkÃkh XuhXuh {Mk{kuxk ¾kzkykuLke¼h{khLku ÷eÄu ¾kçkkur[Þkt{kt Ãkrhðríkoík

ÚkÞu÷k hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkíkkðknLk[k÷fkuyu ¾kzkyku{kt hMíkkuþkuÄðkLke Lkkuçkík ykðíkk ðkhtðkh

Ãkxfkíkk hnu Au. «ríkrËLk yðhsðhfhíkk {wMkkVhku rçkMk{kh hMíkk ÃkhÚkeÃkMkkh Úkíkk íkkuçkk Ãkkufkhe QXâk Au,íÞkhu LkrðLkefhý ytøku íktºk fkÞoðknenkÚk Ähu íku sYhe Au.

ÔÞkhk-½kxk hMíkku 10Úke ðÄwøkk{kuLke sLkíkk {kxu ykþeðkoËYÃknkuðkÚke ðknLkkuLke fkÞ{e yðhsðh[k÷wt hnu Au. W¥khLkk økk{kuLku íkk÷wfkMkkÚku òuzíkku {n¥ðLkk hMíkku [ku{kMkwt þYÚkíkk s rçkMk{kh çkLÞku Au, su{ktíkksuíkh{kt íkiÞkh ÚkÞu÷k rçkúsLkku hMíkku

íkku yíÞtík fkËðeÞku çkLÞku Au íku{sXuhXuh Ãkzu÷k {Mk{kuxk ¾kzkykuLke¼h{khLku ÷eÄu ðknLk[k÷fkuyu ðknLkkuntfkhðk {w~fu÷ çkLÞk Au. ÃkuMkuLshðknLkku, rî[¢e ðknLkku ðøkuhuLke fkÞ{eÄýÄýkxe hnuíke nkuÞ ðknLk[k÷fku¾kzkyku{ktÚke òLkLkk òu¾{u ðknLkkuntfkhu Au. Afzk rhûkk{kt {wMkkVhe fhíkkøkhòô {wMkkVhkuLke nk÷ík ËÞk{ýeçkLkíke nkuÞ LkkAwxfu Sð Ãkzefu çkktÄeòu¾{e {wMkkVhe fhe hÌkk Au. ÔÞkhk-½kxkLkk hMíkk Ãkh Ãkzu÷k ½qtxýMk{k

¾kzkyku yLku fkËðeÞk hMíkkLku ÷Rrî[¢eÞ ðknLk[k÷fku Akþðkhu Ãkxfkíkkhnuíkk yfM{kíkLkku ¼Þ íkku¤kíkku hÌkkuAu. «ríkrËLk yÇÞkMk yÚkuo ykðíkkrðãkÚkeoyku, LkkufrhÞkíkku, ÄtÄkËkheyku,hkus{Ëkhku ðøkuhu Qçkz¾kçkz hMíkkÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ºkkrníkT ÚkÞk Au íÞkhuÃkuMkuLsh ðknLkkuLke ÄýÄýkxe yLkurçkMk{kh hMíkkLku ÷R fkuR øk{ÏðkhyfM{kíkLku LkkUíkYt {¤u íkku fux÷kÞurLkËkuo»kkuyu Sð økw{kððku Ãkzþu íkuðkuyk¢kuþ ykøkuðkLkku Xk÷ðe hÌkk Au.

ÔÞkhk-½kxkLkku {køko rçkMk{kh : 10 økk{Lke «ò ºkkrn{k{

¾kçkkur[Þktyku{kt hMíkkuþkuÄíkk ðknLk[k÷fkuLkk{kÚku íkku¤kíkkuyfM{kíkLkku ¼Þ

ðk÷kuz íkk÷wfk{kt yk MkkÚku ðÄwyuf økk{{kt økúk{Mk¼kLkku

çkrn»fkh fhkÞku

nkEðu Ãkh ykzuÄzðknLk Ãkkfo fhLkkh çku

þÏMkku ¼uhðkÞk

çkkhzku÷e Ãkkr÷fkLkk [eV ykurVMkhu fkuÚk¤k{ktÚke rçk÷kztw fkZÞwt

Ãkkr÷fkLkkt 114 f{o[kheÃkkMkuÚke 1.34 ÷k¾ ðMkq÷

fhkíkkt f[ðkx

[eV ykurVMkh økkurn÷ ºký ð»koÃkqðuo Ãký sðkçkËkhe rLk¼kðíkkníkk, íÞkhu fu{ ftE Lkk fÞwO?

Mkwhík : yu÷.yu[. Ãkh{kh [urhxuçk÷xÙMx Mkt[kr÷ík yu{.yu÷.Ãkh{khMkkðosrLkf nkEMfq÷ íkÚkk Wå[íkh{kæÞr{f þk¤k, fhts ¾kíku nk÷Lke{kuMk{Lku yLkwYÃk ð»kkoøkeík MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

su{kt ¾qçk {kuxe MktÏÞk{ktrðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku u.MÃkÄko{kt «Úk{¢{u {k.rð.{kt rLk»keíkkyuMk. Ãkxu÷ (Äku.9-çk), Sr¿kþk ze.Ãkxu÷ (Äku.10-yu), W.{k.rð.{ktrËÔÞkçkuLk yuMk. Ãkxu÷ (Äku. 11)rðsuíkk ÚkÞkt níkkt.

fhts nkRMfq÷{ktð»kkoøkeík MÃkÄko ÞkuòE

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

çkkhzku÷e {k÷eçkkVk{oMke fku÷usLkerðãkŠÚkLkeLke rMkrØ

çkkhzku÷e : økwshkík Mkhfkhîkhk hkßÞ{kt ©u»XxufLkku÷kuSLkwt rþûký {¤u íku {kxuh007{kt økwshkík xufTLkku÷kuSf÷ÞwrLkðrMkoxeLke MÚkkÃkLkk fhðk{ktykðe Au, su{kt hkßÞLke ík{k{Vk{oMke fku÷usLkku Mk{kðuþLkðhr[ík økwshkíkxufTLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðrMkoxe{ktfhðk{kt ykÔÞku Au. ykÞwrLkðrMkoxe ¾kíku Ërûký økwshkíkÍkuLk{kt ykðu÷e {k÷eçkk Vk{oMkefku÷usLke fw. þuVk÷erðsÞfw{kh ÃktsðkLke 9.h3yuMk.Ãke.ykE. MkkÚku Mk{økúhkßÞ{kt «Úk{ ykðe Au.fw.þuVk÷e Mkíkík çke.Vk{o Lkk AMku{uMxh Ãkife Ãkkt[ Mku{uMxh{ktfku÷us{kt «Úk{ ¢{ktf {u¤ÔÞkuAu. yk WÃkhktík rðãkrÚkoLkefw.©]rík rðsÞfw{kh Ãkxu÷, yu{.Vk{o Vk{koMÞwrxfMk rð»kÞ{kt 10{ktÚke 10 yuMk.Ãke.ykE. MkkÚku«Úk{ ¢{ktf {u¤ÔÞku Au.

íkksÃkkuh fku÷usLkk«k. ÷íkuþ [kiÄheÃke.yu[.ze ÚkÞkçkkhzku÷e : çkkhzku÷eLke íkksÃkkuhÂMÚkík MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe îkhkMkt[kr÷ík VufÕxe ykuuVyurLsrLkÞrhtøk xufLkku÷kuS yuLzrhMk[o rzøkúe yurLsrLkÞ®høkfku÷usLkkt fkÞofkhe yk[kÞo «ku.÷íkuþ¼kE rçkús÷k÷ [kiÄheLkuxufLkku÷kuS ûkuºkLke yøkúuMkhMktMÚkk yuMk.ðe.yuLk.ykE.xe.Mkwhík îkhkÃke.yu[.ze.Lke rzøkúe yuLkkÞíkfhðk{kt ykðe Au, íku{LkktMktþkuÄLkLkku {wÏÞ rð»kÞ “MxzeÍykuLk rh{qð÷ ykuV nuðe {uxÕMkçkkÞ LkuLkkurVÕxÙuþLk” níkku. ykMktþkuÄLk íku{ýuyuMk.ðe.yuLk.ykE.xe.Lkkfur{f÷ rð¼køkLkkt «ku.Íuz.ðe.Ãke.{wÚkeoLkkt {køkoËþoLknuX¤ fÞwO níkwt. «ku.÷uíkþ¼kELkk10 rhMkMko ÃkuÃkhku yktíkhhk»xÙeÞfûkkLkk MktþkuÄLk Ãkºkku{kt íku{shk»xÙeÞ fûkkLkk MktþkuÄLk Ãkºkku{kth rhMk[o ÃkuÃkhku «fkrþík ÚkÞkAu. yk WÃkhktík yu{Lkkt h rhMk[oÃkuÃkhku økúeMk ¾kíku ÃkkºkkMkÞwrLkðrMkoxe{kt íku{s 2 rçkxMkrÃk÷kLke økkuðk fuBÃkMk ¾kíku hsqfhðk{kt ykÔÞk níkkt.

WEDNESDAY, 31 AUGUST 2011SANDESH : SURAT 1111Mkwhík - íkkÃke

çkkhzku÷e, íkk. 30

çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fkrðMíkkh{kt ykðu÷k ¼tzkheðkz yLkunehk[tËLkøkh rðMíkkh{kt Lkðk çkLku÷kçku rçkrÕztøkku{kt rçkÕzh îkhk økuhfkÞËuçktÄkÞu÷k çkktÄfk{ku Ãkkr÷fkyu ËqhfÞko níkk. ßÞkhu økktÄehkuz ÃkhÃkkr÷fk nMíkfLkk rhÍðuoþLk nuX¤LkktxeÃkeLkkt VkELk÷ Ã÷kux Ãkh çkkhzku÷eøkuMk yusLMkeyuð»kkuoÚke fhu÷wtËçkký ËqhfhðkLke fkÞoðkneþY fhe Au.

ç k k h z k u ÷ eL k ø k h à k k r ÷ f kMkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku«{kýu LkøkhLkkt ¼tzkheðkzrðMíkkh{kt {Lk{trËh yuÃkkxo{uLxLkk{Lkk Lkðk çkLkkðkÞu÷k rçkrÕztøkLkeÃkkrfotøkLke søÞk{kt rçkÕzhuøkuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ fÞwO níkwt. íkuLkeVrhÞkË yuÃkkxo{uLxLkkt hneþku yLkuyLÞ ÷kufkuyu Auf {wÏÞ{tºkeÚke ÷Ef÷ufxh MkwÄe fhe níke. Mkwhík rsÕ÷kf÷ufxh yk økuhfkÞËu çkktÄfk{LkuíkkfeËu Ëqh fhðkLkku ykËuþ Ãkkr÷fk

[eV ykurVMkhLku ykÃkíkk økEfk÷uyuÃkkxo{uLx{kt fhðk{kt ykðu÷wtøkuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze Ãkkzðk{ktykÔÞwt níktw. çkeS yuf VrhÞkË{ktÃkkr÷fkyu zkì. Ãktfs Ãkxu÷LkenkurMÃkx÷ Mkk{u Lkðk çktÄkíkk yufrçkrÕztøk hkuz íkhV A Vqx sux÷wtøkuhfkÞËu fhkÞu÷wt çkktÄfk{ íkkuzeÃkkzâwt níkwt.

çkkhzku÷eLkktøkktÄehkuz Ãkhà k k r ÷ f k y urhÍðuoþLk nuX¤{qfu÷e xeÃkeV k E L k ÷Ã÷kuxLke s{eLk

Ãkh nk÷ Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo Ãkt[kÞík{tºkeLkkt nMíku Ãkkr÷fkyu þkurÃktøkMkuLxhLkkt çkktÄfk{ {kxu ¾kík{wnqíkofhkÔÞwt níkwt.

yk Ã÷kux Ãkh ½ýk ÷ktçkkð¾íkÚke çkkhzku÷e økuMkyusLMkeðk¤kyu Ëçkký fheLku yks{eLk{kt ykurVMkku yLku økkuzkWLkxkýe çkktÄe fkhkuçkkh [÷kðíkkykÔÞk Au, suLkwt rz{kur÷þLk fhðkLkefkÞoðkne Ãkkr÷fkyu þY fhe Au.

çkkhzku÷e{kt Lkðk çku yuÃkkxo{uLxLkktøkuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkwt rz{kur÷þLk

10Úke 12 þÏMkkuyu ÷ku¾tzLkkÃkkEÃk yLku nkufeÚke nw{÷kufhe Rò ÃknkU[kze

Mkwhík,íkk.30

Mkwhík rsÕ÷kLkk fkuMktçkk LkSf ykðu÷kLktËkðøkk{Lke Mke{{kt s{eLk çkkçkíku yËkðík hk¾eyuf þÏMkLku 10Úke 12 sýkLke xku¤feyu ÷ku¾tzLkkÃkkEÃk íkÚkk nkufeÚke {kh {khe ÷qtxe ÷eÄku níkku. ykçkkçkíku Xkfkuh ËuðS Ãkh{kh (hnu. íkhMkkze)yuÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

LktËkð økk{u ykðu÷e 15 ðe½kt sux÷e s{eLkLkkufçkòu h{uþ ÄLkS Ãkh{kh Lkk{Lkk EMk{ ÃkkMku Au.su {kxu LktËkð økúk{Ãkt[kÞík{kt Xkfkuh Ãkh{kh økÞkníkk íku Mk{Þu LktËkð økk{u ykðu÷k Vq÷çkkE{kíkkLkk{trËh LkSf hkuz WÃkh Q¼k níkk íÞkhu h{uþ ÄLkSÃkh{kh yLku LktËkð økk{Lkk xÃkk÷eyu Xkfkuh

Ãkh{khLku sýkÔÞwt níkwt fu íkwt fu{ ÷kufkuLke s{eLkku{ktÃkzu Au yLku y{khk fk{{kt ˾÷ fhu Au. yk çktLkuþÏMkku MkkÚku ¾tzw Ãkh{kh, ÃkË{k Ãkh{kh, SíkwÃkh{kh, fkþeçkuLk Ãkh{kh, ÷k÷S Ãkh{kh, sÞkÃkh{kh, rË÷eÃk Ãkh{kh, rfhý Ãkh{kh, çkk÷wÃkh{kh, LkðeLk Ãkh{kh nkÚk{kt ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃkíku{s f{÷uþ Ãkh{kh nkÚk{kt nkufe nkuE íkuyku Ëkuzeykðe Xkfkuh Ãkh{khLku MkÃkkxk {khe íkuLkkr¾MMkk{ktÚke ÄLkS Ãkh{khu Y. 1900 yLkuxÃkk÷eyu MkkuLkkLke ËkuZ íkku÷kLke [uRLk suLke rft{íkY. 30,000 su ¾U[e ÷eÄe níke.

yk çkLkkð{kt Xkfkuh Ãk{khLku Eò Úkíkkt 108yuBçÞw÷LMk îkhk ¼Y[Lke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkku. íÞktÚke fkuMktçkkLke yuf¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt íkuLku Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku Au. yk çkLkkð ytøku fkuMktçkk Ãkku÷eMkðÄw íkÃkkMk fhe hne Au.

fkuMktçkkLkk LktËkð økk{u s{eLkLkeyËkðík{kt yufLku {kh {hkÞku

ð÷ðkzk, Mkwhík,íkk.30

{nwðk íkk÷wfk{kt hrððkhu hkºkuÍetfkÞu÷ku ykX #[ ðhMkkË íkÚkkWÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýuÃkqýko LkËe yLku ¾kzeLkk Ãkkýe MkuðkMkýyLku frðXk økk{{kt Vhe ð¤íkkt ¾uíkhkuÃkkýeÚke íkhçkku¤ ÚkE økÞk níkk. suLkkfkhýu ¾uíkhku{kt Q¼ku þuhze yLkuzktøkhLkku Ãkkf Lkkþ ÃkkBÞku níkku.

{nwðk íkk÷wfkLkk Auðkzu ykðu÷frðXk-MkuðkMký økk{{kt økík hkusÃkqýko LkËe íku{s yk økk{kuLku yzeLkuðnuíke Äw{kMke ¾kze yLku xkufhðk¾kze{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. suÚkeøkk{Lkku frðXk MkkÚkuLkku íku{s LkðMkkhe

MkkÚkuLkku ÔÞðnkh fÃkkE økÞku níkku. ÃkqhLkk Ãkkýeyu [ku{uhÚke ¼hzku

÷uíkk MkuðkMký çkux çkLke økÞwt níkwt. íkuLkeMkkÚku ¾uíke{kt Ãký ÃkqhLkk Ãkkýe hu÷kíkkþuhze-zktøkhLkku Ãkkfíkçkkn ÚkE økÞku Au.çkkh f÷kf çkkËÃkkýe WíkhíkktMkuðkMkýLkk ÷kufkuyunkþfkhkLkku Ë{÷eÄku Au. økík hkusMkuðkMký økk{u xkufhðk ¾kze ÃkhçkLkkðu÷ku ÷ku ÷uð÷ Ãkw÷ íku{s frðXkøkk{u Äw{kMke ¾kze Ãkh çkLkkðu÷ku ÷ku÷uð÷ Ãkw÷ Ãkh hu÷Lkk Ãkkýe hu÷kíkkt yk

çkLLku Ãkw÷ku zqçke økÞk níkk. ykshkusÃkqhLkk Ãkkýe ykuMkhíkkt Ãkw÷ku ¾wÕ÷kÚkÞk Au. yk ÃkqhÚke MkkiÚke ðÄkhuLkwfMkkLk MkuðkMký yLku frðXkLke

¾uíkeLku ÚkÞwt Au.¾uíkeLkk Q¼kÃkkf{kt Ãkqýko LkËeyLku Äw{kMke-xkufhðk ¾kzeLkkÃkqhu ¼khu¾kLkk¾hkçke MkSo

Au. MkuðkMkýLke Lke[kýðk¤es{eLkku{kt þuhze yLku zktøkhLkku ÃkkfLkkþ ÃkkBÞku Au. Ãkkf Ãkh [¤fíke huíkeÃkÚkhkE økE Au. yLku þuhze zktøkhLkku

Ãkkf ¼ktuÞ ¼uøkku ÚkE síkkt ¾uíkeLkuÃkkhkðkh LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

MkuðkMký økk{u Äw{kMke yLkuxkufhðk ¾kzeLkwt Mktøk{ ÚkkÞ Au. yLkuyk Mktøk{ ykøk¤ ðÄe yzÄkurf÷ku{exh Ëwh Ãkqýko LkËeLku {¤u Au.suÚke ÃkqýkoLkËe Äw{kMke yLku xkufhðkfkzeLkk hu÷Lkk Ãkkýe økíkhkusMkuðkMký{kt hu÷kíkk yk økk{ çkuxLkeøkÞwt níkwt. MkËT¼køÞu ÷kufkuLkk ½h{ktÃkkýe Lk ½wMkíkk MkuðkMkýLke 100 xfkn¤Ãkrík ðMíkeyu rLkhktíkLkku ïkMk ÷eÄkuníkku. Ãkhtíkw hu÷Lkk Ãkkýeu ¾uíkeLke¾kLkk¾hkçke Mksoíkk ¾uzqíkkuLke f{híkwxe økE Au.

xeÃkeLkk rhÍðuoþLkÃ÷kux{kt íkkýe ËuðkÞu÷køkuMk yusLMkeLke ykurVMkyLku økkuzkWLk Ëqh fhkÞkt

çkkuøkMk ËMíkkðusÚkeXøkkR fÞkoLke VrhÞkË

ÔÞkhk, íkk.30

ÔÞkhk íkk÷wfkLke fu¤fwR ËwÄ{tz¤e{kt {tºkeyu Vhs Ëhr{ÞkLkçkkuøkMk ËMíkkðus íkiÞkh fhe {tz¤eLkkY.1,12,000 WÃkkze ytøkík fk{uðkÃkhe LkktÏÞkLke VrhÞkË ykshkusÔÞkhk Ãkku÷eMk {Úkfu fhðk{kt ykðeníke. ÔÞkhk íkk÷wfkLkk fu¤fwR økk{{ktfkÞohík ËwÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤e{kt{tºke íkhefu Vhs çkòðíkk sÞuþ¼kRfwÚkeÞk¼kR [kiÄhe (hnu.fu¤fwR) yuíkk.12-10-09 Úke 31-12-09 LkkMk{Þfk¤{kt çkkuøkMk ËMíkkðus íkiÞkhfhe suLkku ¾hk íkhefu WÃkÞkuøk fheY.1,12,000 Lkk LkkýkLke W[kÃkíkfhe {tz¤eLku LkwfþkLk ÃknkU[kzâwt níkwt.

LkkýkfeÞ W[kÃkík Ãkife Y.80,000Lke ntøkk{e W[kÃkík yLku Y.32,000Lke fkÞ{e W[kÃkík fÞkoLkk ykûkuÃkkuMkkÚkuLke VrhÞkË ykshkus Xkfkuh¼kRðLkS¼kR [kiÄhe (hnu.su.fu.Ãkkfo,{fkLk-29 fzkuË, çkkhzku÷e, Mkwhík) yu{tºke sÞuþ¼kR [kiÄhe Mkk{u fhe níke.Mk¼kMkËkuLkk {nuLkíkLkk Lkkýk {tºkeyuytøkík rník {kxu WÃkÞkuøk fhe {tz¤eLkkMk¼kMkËku MkkÚku rðïkMk½kík, AuíkhÃkªzefhe rðïkMk½kík fÞkoLkwt VrhÞkË{ktsýkÔÞwt Au.

yk ytøku {tºke sÞuþ¼kR [kiÄheLkkuMktÃkfo fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,Vkxu÷e Lkkuxku ðÄw Ãkzíke nkuðkÚke suyLkk{ík hk¾e níke, {tz¤eLkk çkkfeÃkzíkk Lkkýk nwt ¼hðk íkiÞkh níkku, ÃkhtíkwÃkøkkh {wÆu Ãký ðneðxËkh MkkÚku hfÍfÚkíkk yk¾hu {U hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au.

fu¤fwR ËqÄ {tz¤eLkk {tºkeyuY.1.12 ÷k¾Lke W[kÃkík fhe

xkufhðk yLku Äw{kMke¾kzeLkk ÷ku ÷uð÷ Ãkw÷

ÃkhÚke Ãkkýe ykuMkhe síkktðknLk-ÔÞðnkh Vhe þY

fk{hus, íkk. 30

fk{hus [kh hMíkkLke [khu íkhVrËLk«ríkrËLk øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ ðÄíktwòÞ Au. yk øktËfeLkkt Zøk÷kykuLkeykswçkksw h¾zíkk Zkuhku yrztøkkus{kðeLku Q¼k hne òÞ Au suLku fkhýuhkuz WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk[k÷fkuLku¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au. ykh¾zíkk ZkuhkuLku fkhýu økt¼ehyfM{kíkku ÚkE hÌkk nkuðk AíkktMkhfkhe íktºkLkkt ÃkuxLktw Ãkkýe nk÷íktw LkÚke.

Ãkt[kÞík îkhk MkVkE fk{økehe {kxu÷k¾ku YrÃkÞk ¾[oíke nkuðk Aíkk rLk{o¤íku{s MðåA økwshkíkLkkt çkýøkk VwtfíkeMkhfkhLkkt hks{kt fk{hus [kh hMíkkrðMíkkhLke ykswçkksw øktËfe íku{sf[hkLkkt Zøk÷kyku Xuh Xuh òuðk {¤uAu. fk{hus [kh hMíkkÚke fk{hus íkhVsíkk hMíkk WÃkh þkurÃktøk MkuLxhLkeçknkh, çkMkuhk MkkuMkkÞxeLke çknkhíku{s s÷khk{ MkkuMkkÞxeLke Mkk{uçkËçkw {khíke øktËfe íku{s f[hkLkkt ZøkÚkE økÞk Au. yk Zøk÷kyku LkSfh¾zíkk ZkuhkuLkku s{kðzku ÚkkÞ Au yLkuZkuhku hMíkkyku WÃkh yrztøkku s{kðeQ¼k hne òÞ Au suLku fkhýu hkuzWÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk[k÷fkuLku¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.yk ZkuhkuLku fkhýu yLkuf ð¾ík økt¼eh

yfM{kíkku ÚkE [qõÞk Au Ãkhtíkw íktºk nswSð÷uý yfM{kíkLke hkn òuE hÌkwtAu. Mkhfkh îkhk ÷k¾ku YrÃkÞk MkVkEÃkkA¤ ¾[oðk Aíkkt fk{hus[khhMíkk rðMíkkh{kt MkVkELku Lkk{u{ªzwt òuðk {¤u Au. [kufzeLkeykswçkksw ykðu÷ V¤V¤kËe íku{s

þkf¼kSLkku ÄtÄku fhíkk ðuÃkkheykuyLku hneþku ¾wÕ÷uyk{ hMíkk WÃkhf[hku ¾k÷ðe òÞ Au yLku Mkhfkheíktºk {qøku {kuZu ík{kþku òuE hÌkwt Au.ònuh{kt øktËfe Vu÷kðíkk ík¥ðku Mkk{uÃkt[kÞík fzf nkÚku fk{ ÷u yuðe ÷kufku{køkýe fhe hÌkk Au.

ÔÞkhk, íkk.30

fkfhkÃkkh yýwrðãwík {Úkf{ktrfhýkuíMkøko Úkíkk ykrËðkMke fk{ËkhkuLkuyMkh Úkðk Aíkkt yk çkkçkíkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðe LkÚke yuðku«&™ hksÞMk¼kLkk MkÇÞ fkLkS¼kRÃkxu÷u hksÞMk¼k{kt WXkÔÞku níkku, ÃkhtíkwMkhfkhLkk W¥khÚke Mktíkku»k Lk Úkíkk

ykrËðkMke fk{Ëkhku MkkÚku ÚkÞu÷kyLÞkÞ {wÆu ðzk«ÄkLkLku ÷ur¾ík{kthswykík fhe ykðe ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLkLk ÚkkÞ íku {kxu yk {k{÷kLke ôzkýÃkwðofíkÃkkMk fhkððkLke {ktøkýe fhe Au.

fkfhkÃkkh yýwrðãwík {Úkf{kt økíkT{u-2011 {kt rfhýkuíMkøko ÚkðkÚkef÷hfk{ fhíkk fk{ËkhkuLku huzeyuþLkLkeyMkh Úkðk Ãkk{e níke, økt¼eh ÷u¾eþfkÞ íkuðe ½xLkk ½xíkkt Ëçkkðe

hk¾ðk{kt ykðe níke. huzeÞuþLkLkeyMkh ÚkÞk çkkË hkusøkkhe Ãkýøkw{kðLkkh fk{Ëkhkuyu LÞkÞ {kxuf÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkíkk çku {kMkçkkË yk {k{÷ku «fkþ{kt ykðíkktfkfhkÃkkh yýw{ÚkfLkk sðkçkËkhku íkÚkkMkçktrÄík rð¼køkku Ëkuzíkk ÚkÞk níkk. suytøkuLkku «&™ økíkT íkk.25-8-11 Lkkhkus hksÞMk¼k{kt hksÞMk¼kLkk MkÇÞfkLkS¼kR Ãkxu÷yu hsw fÞkuo níkku íku{ktsýkÔÞwt níkwt fu, yk {k{÷kLkeøkt¼ehíkkÚke íkÃkkMk ÚkE LkÚke, fMkqhðkhf{o[kheyku Mkk{u Ãkøk÷k ¼hkÞk LkÚke.suÚke yMkhøkúMík fk{ËkhkuLku LÞkÞ {éÞkuLkÚke.yk çkkçkíku hksÞ{tºkeðe.LkkhkÞýMðk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu$Äý WíMksoLkLkk fk{{kt íkfuËkhe÷uðk{kt Lk ykðíkk rðfehýLke yMkhfk{ËkhkuLku ÚkR níke, suLke yMkh 23-23 yu{.yuMk.ðe.Úke 90.77yu{.Mke.ðe.Lke {æÞ{kt níke. fMkwhðkhyuðk sðkçkËkh f{o[kheykuLkusðkçkËkhe{ktÚke nxkðe ÃkwLk: íkk÷e{{kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. ÔÞkÃkfzkufxhe íkÃkkMk{kt fk{Ëkhku Ãkh fkuR

ÔÞkÃkf «ríkfw¤ yMkhku ÚkÞkLkwt skýðk{éÞwt Lk níkwt. òufu MkhfkhLkk W¥khÚkeMktíkku»k Lk Úkíkk fkLkS Ãkxu÷u íkk.27-8-11 Lkk hkus ðzk«ÄkLkLku ÷ur¾ík{kt Ãkºkîkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fkfhkÃkkhyýw{ÚkfLkk sðkçkËkh yrÄfkheykuyuhuzeÞuþLkLke ½xLkkLku økt¼ehíkkÚke Lk ÷uíkk¾wçk s n¤ðkþÚke ÷eÄe Au.

sðkçkËkh f{o[kheyku Mkk{urþûkkí{f Ãkøk÷k ÷uðkLku çkË÷u suykuLkuçkeò fk{ Ãkh ¾Mkuze íkÚkk ÃkwLk:íkk÷e{{kxu hðkLkk fÞko Au. hk»xÙeÞ {níðíkkÄhkðíkk yýw{Úkf suðk «kusufxLkkMktðuËLkþe÷ fk{ XufuËkhkuLku nðk÷u fhkíkwtnkuÞ su Ãký íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. ykytøku fkLkS¼kRyu íkkÃke rsÕ÷kf÷ufxh-ð-rsÕ÷k {uSMxÙuxLku Ãký÷ur¾ík{kt sýkÔÞwt Au.

fkfhkÃkkh yýw{Úkf{kt fk{ËkhkuLkkuhuzeyuþLkLkku «&™ hkßÞMk¼k{kt økkßÞku

Mkwhík,íkk.30

íkk÷wfk {Úkf {ktøkhku¤ ¾kíku økík hrððkhLkehkºke Ëhr{ÞkLk yufkyuf nkE ðkuÕxusðes«ðkn ÃkMkkh Úkíkkt yLkuf ½hku{kt E÷urõxÙfWÃkfhýku VqtfkE økÞkt níkkt.

íkk÷wfk {Úkf {ktøkhku¤Lke «òLku Ërûkýøkwshkík ðesftÃkLke r÷. îkhk {kuMkk÷e ðesMkçk-MxuþLk{ktÚke ðes ÃkwhðXku ykÃkðk{kt ykðuAu. økíkT hrððkhLke hkºke Ëhr{ÞkLk yufkyufnkE-ðkuÕxus ðes«ðkn ÃkMkkh Úkíkkt{ktøkhku¤Lkk fkuxo yLku ¾kLkËkLk Vr¤ÞkLkkyLkuf hneþkuLkkt ½hku{kt xe.ðe., hur£shuxh,ELðxoh, Ãkt¾k, xÞqçk÷kExku MkrníkLkktWÃkfhýku VqtfkE økÞkt níkkt. nkE-ðkuÕxus ÚkÞk

çkkË yk rðMíkkhLkku ðes ÃkwhðXku ¾kuxfkE sðkÃkkBÞku níkku. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,{ktøkhku¤ ¾kíku MkLku 1962-63Lke Mkk÷{ktðes÷kELkku Q¼e fhðk{kt ykðe níke. ykðes÷kELkkuLku ytËsu 50 ð»ko ÚkÞk Au.Ãkrhýk{u Mk{økú {ktøkhku¤ økk{Lke ðes÷kELkssorhík nk÷ík{kt ykðe økE Au. ðkhtðkh íkkhkuíkqxe ÃkzðkLkk çkLkkðku çkLke hÌkk Au. AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke ðkhtðkh ðes ÃkwhðXku ¾kuxfkE sðkLkkçkLkkðku Mkk{kLÞ çkLke økÞk Au. Ërûký økwshkíkðesftÃkLke r÷. îkhk Mk{økú {ktøkhku¤ økk{Lke50 ð»ko sqLke yk ðes÷kELkku Wíkkhe ÷Efuçk÷ Lkkt¾ðk{kt ykðu yuðe {ktøk «òsLkkuîkhk fhðk{kt ykðe Au.

Vks÷ s{eLk çkkçkíku[[ko Lk ÚkE þfíkktøkúk{sLkku{kt yk¢kuþ

ytÄkºke({ktzðe) íkk.30ðktf÷k øk]Ãk Ãkt[kÞík Lke

økúk{Mk¼k{kt yrÄfkheyku Lkeøkuhnkshe Úke {w÷íkðe

{ktzðe íkk÷wfkLkk ðktf÷k økk{uykshkus økúk{Mk¼kLkw t ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkw t. su{ktfkfhkÃkkhzu{ «kusufxLke MktÃkkËLkfhu÷e s{eLk{ktÚke Vks÷ s{eLk ÃkhíkfhðkLkk {wÆk çkkçkíku [[o fhðkLkeníke. Ãkhtíkw ÷køkíkk ð¤økíkkyrÄfkhe nksh Lk hnuíkk økúk{sLkkuyuMk¼kLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku.

«kÃík {krníke yLkwMkkh {ktzðeÔÞkhk hkuz Ãkh ykðu÷k ðktf÷k økk{Lkk½ýk ¾uzwíkkuLke s{eLk fkfhkÃkkh zu{«ku usufx yLðÞu 1952-53 {ktMktÃkkËLk fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkwíku{Lke fw÷ 189 nufxh s{eLk Vks÷Ãkzu÷e nkuÞ, yk s{eLk ¾uzwíkLkkfçò{kt hnu÷e Au. yk s{eLk su íku¾uzwíkkuLku Lkk{u fhðk {kxu 1998 {ktsu íku Mk{ÞLkk f÷ufxhLku MÚk¤

{w÷kfkík Mk{Þu hswykík fhðk{ktykðe níke yLku íku {kxu sÁhefkÞoðkne fhe fhe ®Mk[kE rð¼køkîkhk çkççkuðkh MkhkfhLku Ëh¾kMíkÃký {kuf÷e níke. ßÞktÚke Ãkqíkoíkk {kxuÃkkAe hðkLkk Úkíkk MÚkkrLkf f[uhe îkhkMkwhík ®Mk[kE rð¼køkLku {kuf÷eykÃkðk{kt ykðe níke. ÃkhtíkwyksrËLk MkwÄe yk ytøku fkuEfkÞoðkne Lk Úkíkk yksLkeøkúk{Mk¼k{kt yusLzkLkk yLÞ fk{kuMkkÚku yk {wÆku [[koðkLkku níkku.

Ãkhtíkw ®Mk[kE rð¼køkLkk yrÄfkhenksh Lk hnuíkk W~fuhkÞu÷k økúk{sLkkuîkhk økúk{Mk¼kLkku çkrn»fkh fhkÞkuníkku. ðkf÷k økk{Lkk MkhÃkt[LkøkeLk¼kE [kiÄheLkku MktÃkof fhíkkíku{Lku sýkÔÞw níkw fu zu{ «kusufxLkeVks÷ s{eLk su íku ¾uzwíkLkk Lkk{u LkÚkíkk ¾uzwíkkuLku MkhfkhLke ÞkusLkkLkku÷k¼ {¤íkku LkÚke yLku su íku ¾uzwíkkuLkkufçòu nkuðk Aíkk ¾uzwík økýkíkk LkÚke,®Mk[kE yrÄfkhe yk çkçkkíku fkuEfkÞoðkne fhíkkt LkÚke. yk hkus{w÷íkðe hnu÷e økúk{Mk¼k íkk.3-9-11 Lkk hkus yk MÚk¤u s Vhe ÞkusðkLk¬e fhkÞwt níkwt.

ðktf÷k{kt yrÄfkhe Lk Vhfíkktøkúk{Mk¼kLkku çkrn»fkh fhkÞku

fk{hus [kh hMíkk ÃkkMku Vu÷kÞu÷e øktËfeLkk Zøk íkÚkk LkSf{kt yrztøkkus{kðíkk Zkuhku Lkshu Ãkzu Au. (¼hík Mkku÷tfe)

fk{hus [khhMíku øktËfeLkwt Mkk{úkßÞÃkt[kÞíkLkwt MkVkE fk{ {kºk [kuÃkzu

Ãkt[kÞík îkhk MkVkE fk{ {kxu ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[oðkAíkkt MkVkE fk{økehe Úkíke Lk nkuðkLke VrhÞkË

f[hkLkk Zøk ÃkkMku ZkuhkuLkku yrztøkku : øktËfe MkkÚku¼khu ËwøkOÄ Vu÷kíkk MkkuMkkÞxeLkk hneþku ºkkrn{k{

yMkhøkúMík ykrËðkMkefk{ËkhkuLku LÞkÞ {kxufkLkS¼kR Ãkxu÷ îkhkðzk«ÄkLkLku hsqykík

÷kÃkhðkne Ëk¾ðLkkhf{o[kheykuLke Mkk{u

Ãkøk÷k ÷uðkLkk çkË÷u ÃkwLk:íkk÷e{ {kxu {kufÕÞk

fkuÍðu nsw Ãkkýe{kt økhf : MktÏÞkƒtÄ {k„kuo ƒtÄð÷ðkzk : Mkku{ðkhu ¼khu ðhMkkËLku fkhýu {nwðk y™kð÷ Mxux nkRðu …hÚke ykXVqx …kýe ðne hÌkwt níkwt íÞkhu ƒqxðkzk „k{™k Rïh þtfh …xu÷ nehku nkuLzk(™t.Ssu.15.…e.536 …h) y™u y÷„x™k ‚÷e{ nkVuS …uþ™(™t.Ssu.19.…e.7788) …h sR hÌkk nŒk íÞkhu y[k™f …kýe ðÄe sŒkƒL™u™e {kuxh ‚kEf÷ …qh{kt hkºku ŒýkR „R nŒe, su yksu ‚ðkhu {¤e ykðenŒe.ðkt‚Ëk Œk÷wfk{kt ykðu÷e fkðuhe ™Ëe{kt ÄkuzkÃkwh ykðíkk LkËe …h™ku swszu{ ykuðhV÷ku Úkðk™e rMÚkrŒ{kt Au. ykt„÷Ähk „k{™k fkðuhe ™Ëe™k ƒL™ufkuÍðu zqƒe sŒk ykt„÷ÄhkÚke …k÷„¼ký Œu{s ykt„÷Ähk {wÏÞ Vr¤Þk ŒhVsŒk {k„o …h™k fkuÍðu …h …kýe Vhe ð¤Œk ƒL™u fkuÍðu™u ÷R™u „k{™k ƒL™u{k„kuo ƒtÄ ÚkR „Þk Au. fkA÷ ¾kze{kt …qh ykðŒk ¾tzk¤-fkrËÞk {k„o …h™kufkuÍðu A÷fkŒk yk {k„o …ý AuÕ÷k ƒu rËð‚Úke ƒtÄ ÚkR „Þku Au. {nwðk ‚w„hVufxheÚke zwt„he sŒk {k„o …h fkuÍðu A÷fkŒk yk {k„o …ý fZiÞk „k{™e‚e{{kt ƒtÄ ÚkR „Þku Au. {nwðk Œk÷wfk™k „k{u„k{ rs. …t. nMŒf™k {k„kuo™u …ýÔÞk…f ™wfMkk™ ÚkÞwt Au. Œu{s „kuÕz™„ku÷ {k„o …h ðu÷ý…wh „k{u yku÷ý™Ëe™ku fkuÍðu yuf ŒhV ÄkuðkR „Þku nŒku.

MkuðkMký-frðXk{kt Ãkkf ÄkuðkÞku

{nwðk Œk÷wfk™k ƒwxðkzk,„wý‚ðu÷, ð÷ðkzk yktƒkðkze,¼„ðk™…whk ‚rnŒ™k „k{ku{kt™e[kýðk¤k rðMŒkhku{kt „Œhkus½hku{kt …kýe ¼hkR sŒk ÔÞk…f™wfMkk™ ÚkŒk Œk÷wfk …t[kÞŒu‚hðu™e fk{„ehe nkÚk Ähe nŒe.„wý‚ðu÷ „k{u …kxeËkh{nkuÕ÷k{kt, „ktÄe™„h Vr¤Þk{kty™u n¤…rŒðk‚ ŒÚkk …kt[ nkxzeŒÚkk Íuhðkðhk™k ÍheVr¤Þk{kt½hku{kt …kýe Vhe ðéÞk nŒk.

„wý‚ðu÷ økk{{ktLkwfMkkLkeLkku Mkðuo fhkÞku

„Œhkus ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u{nwðk ‚w„h Vufxhe fuB…‚{ktMxkV fku÷ku™e, Mxkuh rð¼k„ ŒÚkk‚w„h „kuzkW™{kt 1 Úke 1.5 Vqx…kýe ¼hkR sŒk Mxkuh {rxrhÞ÷Œu{s ¾ktz™e „wýeyku™u ÔÞk…f™wfMkk™ ÚkÞwt nŒwt. {nwðk Mkw„h™kMxkuh Y{{kt ‚w„h {þe™he,fe{Œe {kuxh, ƒurht„ ŒÚkk yLÞ‚k{økúe zqƒe sŒk ÷k¾ku™k™wfMkk™™ku ytËks {ktzðk{kt ykðehÌkku Au.

{þe™he-¾ktz{kt ¼usÚke{nwðk MkwøkhLku ™wfMkk™

Qòo{tºkeLkk ykËuþLke yðøkýLkk{ktøkhku¤ yLku {kuMkk÷eLku yøkkW yuf sVezh{ktÚke ðes ÃkwhðXku ykÃkðk{kt ykðíkku níkku.Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke ßÞkuríkøkk{Lkk ykuÚkk nuX¤ ykVezh WÃkh yLÞ økk{kuLku òuze Ëuðk{kt ykðíkk,ðes ÃkwhðXku ¾kuxfkE sðkLkk çkLkkðku Mkk{kLÞçkLke økÞk Au. yk Mkt˼uo yksÚke çku ð»ko Ãknu÷ktQòo{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷Lku ÷kufËhçkkh{ktøkúk{sLkkuyu hsqykík fhe, {ktøkhku¤-{kuMkk÷eLkuðes ÃkwhðXku ykÃkðk y÷øk Vezh Q¼e fhðksýkðkÞwt níkwt. {tºkeyu {køkýe Ôkksçke nkuÞ,yrÄfkheykuLku yk «&Lk n÷ fhðk ykËuþykÃÞku níkku Aíkkt «&™ Wfu÷kÞku LkÚke.

{ktøkhku¤{kt nkE ðkuÕxusÚke yLkuf½hku{kt E÷urõxÙf WÃkfhýku VwtfkÞkt

{ktzðe{kt ÃkÞwo»kýÃkðoLke Wsðýe{ktzðe{kt siLk Mk{ks îkhkÃkÞwo»ký ÃkðoLke Wsðýe ÚkR hneAu. {ktzðeLkk ËuhkMkh{kt {nkðehsL{fÕÞký rLkr{¥ku ðkMkwÃkqsÞMðk{eLke yktøke híkLk[tÿ{nkhks îkhk fhkR níke.