ð÷Mkkz, íkk. 30

fkuMktçkk{kt fkfe Ãkh nw{÷kufhe ¼ºkeò îkhk ÷qtxe÷uðkÞu÷k ½huýkt ¾heËLkkhkðkÃkeLkk çku þÏMkkuLke Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýuð÷MkkzLkk fkuMktçkk økk{Lkk¾ktsý Vr¤Þk{kt hnuíkk ftfwçkuLk[e{Lk¼kE Ãkxu÷ Ãkh íku{Lkk¼ºkeò heíkuþ h{ý Ãkxu÷u{h[ktLke ¼qfe Lkkt¾e íku{Lku {kh{kÞkuo níkku. yk Mk{Þu ftfwçkuLku«ríkfkh fhíkkt heíkuþu íku{LkkÃkh Ëkíkhzk ðzu nw{÷ku fhe íkuçku¼kLk Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe{kh {khðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt.

ytíku rhíkuþu íku{Lke fkfeLkkøk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uELk íkÚkkfkLk{ktÚke MkkuLkkLke fzeLke ÷qtx[÷kðe íku Vhkh ÚkE økÞkuníkku. yk çkLkkð çkkË Ãkku÷eMk{Úkfu rðrÄðík VrhÞkËLkkUÄkðkE níke. su Mkt˼uo Ãkku÷eMku ykhkuÃke ¼ºkeòLkeðkÃkeÚke ÄhÃkfz fhe íkuLku fkuxoMk{ûk hsq fhe rh{kLzLke{køkýe fhíkk fkuxuo ykhkuÃkeLkuíkk. 3 MkwÄeLkk rh{kLz ykÃÞkníkk. yk «fkhu Ãkku÷eMku nkÚkÄhu÷e íkÃkkMk{kt ¼ºkeòyu÷qt[u÷k ½huýkt ðkÃke{kt ðu[kÞknkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. suçkkË Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk ÄheðkÃkeLkk MkkuLke ÃkkMkuÚke MkkuLkkLke[ELkLke ¾heËe fhLkkhk

ËeLkkLkkÚk rð¢{¼kE hks¼h(hnu. ðkÃke, þkf{kfuox) íkÚkkyr¾÷u»k fkríkof¼kE yktçku(hnu. økeíkkLkøkh ðkÃke)LkeÄhÃkfz fhe níke yLku [uELkfçksu ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

W{høkk{, íkk. 30

þrLkðkhu Mkktsu W{høkk{ Ãkku÷eMk{Úkf ¾kíku ðkÃke rð¼køkLkkze.ðkÞ.yuMk.Ãke. søkËeþ Ãkxu÷LkeyæÞûkíkk{kt íku{s Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃke.ykR. ykh.yuLk.ËuMkkRLkeWÃkÂMÚkrík{kt Wå[ f[uheLke Mkq[LkkyLkwMkkh íkk÷wfkLkk økk{ku{kt økúk{MkwhûkkMkr{ríkLke h[Lkk fhðk fðkÞík nkÚkÄhkE Au. su{kt íkk÷wfkLkk økk{ku{ktMkhÃkt[ku MkkÚku yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk

fhkÞk çkkË hrððkhu {hku÷e ¾kíku ÞwðkMkhÃkt[ hksuþ fuLkeLke yæÞûkíkk{ktËhuf Mk{ksLkk ykøkuðkLkku yLku yufÃkku÷eMk f{eoLku ykðhe ÷R 25MkÇÞkuLke økúk{ Mkwhûkk Mkr{ríkLke h[Lkkfhðk{kt ykðe níke.

økúk{Mkwhûkk Mkr{ríkLkeh[Lkk {kxu W{høkk{ íkk÷wfk{ktMkhÃkt[ku MkkÚku økík hkus Ãkku÷eMk{Úkf ¾kíku yuf çkuXf ÞkuòEníke. su{kt ÷kufku Ãkku÷eMkLkefk{økehe{kt ¼køkeËkhe çkLkehnu íkuðk nuíkwMkh Ëhuf

Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ku, ík÷kxe, økúk{Mkuðfku, økk{Lkk ykøkuðkLkku yLku yufÃkku÷eMk f{eoLku Mk{kððk ytøku [[ko ÚkEníke. økk{Lke rn÷[k÷ ytøkuLke{krníke íku{s «&™kuLke {krníkeÃkku÷eMkLku íkkçkzíkkuçk {¤e hnu yLkuíkuLkkÚke MÚkkrLkf fûkkyuÚke s WÃkhkuõíkçkkçkíkku ytøkuLke ½ýe Mk{MÞkyku ËqhÚkkÞ íku {kxu økúk{ Mkwhûkk Mkr{ríkLkeh[Lkk fhðk çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk MkkÚku {hku÷eøkúk{Ãkt[kÞík ¾kíku yksu MkhÃkt[ hksuþfuLkeLke yæÞûkíkk{kt økk{Lkk ËhufMk{ksLkk «{w¾ku, {kS MkhÃkt[ku,Mkk{krsf fkÞofíkkoyku yLku Ëhuf fku{Lku MkkÚku ÷RLku 25 MkÇÞkuLke økúk{Mkwhûkk Mkr{ríkLke h[Lkk fhkE níke.su{kt {hku÷e çkexLkk Ãkku÷eMk f{eo

¼økw¼kR yknehLkkuÃký yk MkwhûkkMkr{rík{kt Mk{kðuþfhkÞku níkku.

W{høkk{Lkk {hku÷e{kt økúk{Mkwhûkk Mkr{ríkLke h[Lkk fhkE

økk{Lke Mk{MÞk yLku«&™ku MÚkkrLkf fûkkyus Wfu÷ðk fðkÞík

ðkÃke, íkk. 30

¼ksÃkLkk Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeykøkk{e Aêeyu økwshkík{kt sLk[uíkLkkÞkºkk MkkÚku ykðLkkh nkuðkÚke hkßÞLkk¼ksÃke yøkúýeykuyu ðkÃke{kt Äk{kuLkk¾e ÞkºkkLke Mðkøkík fkÞo¢{LkkykÞkusLkLkku fÞkMk fkZâku níkku.

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk rËøøksLkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLke sLk[uíkLkkÞkºkkLkk ykøkk{e íkk. 6 LkðuBçkhLkkhkus økwshkík{kt «ðuþLkk yLkwMktÄkLkuíkiÞkheykuLkk rLkheûký yÚkuo hrððkhuMkktMkË ¼hík®Mkn Ãkh{kh, MkktMkËMke.ykh. Ãkkxe÷, rsÕ÷k MktøkXLkLkkMkn«¼khe zku. yr{íkkçkuLk Ãkxu÷ ðøkuhuðkÃke{kt níkk. Ëk¼u÷ [ufÃkkuMx ¾kíkuÞkºkkLkk Mðkøkík çkkË ySíkLkøkh[÷kLkk {uËkLk{kt yu÷.fu. yzðkýeMk¼k MktçkkuÄðkLkk Au. yøkkWLkkrLkÄkorhík fkÞo¢{ «{kýu økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËe ykÞkºkkLku hkßÞ{kt «ðuþ xkýu

ykðfkhðkLkk níkk Ãkhtíkw nðuMkw{krníkøkkh ðíkwo¤{ktÚke òýðk {éÞk{wsçk LkhuLÿ {kuËe MkwhíkÚke Þkºkk MkkÚkuhnuþu.

yu÷.fu. yzðkýe Ë{ý{kt

þrLkðkhu hkrºk hkufký fhþu. hrððkhuMkðkhu «uMk fkuLVhLMk fheLku Ë{ý{ktrðrðÄ {køkkuo Ãkh Þkºk Ãkrh¼ú{ý fheËk¼u÷ [ufÃkkuMx ¾kíku ÷øk¼øk 11

ðkøÞkLkk Mkw{khu økwshkík{kt «ðuþfhþu. sLk[uíkLkk Þkºkk{kt yøkkW{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ykøk{Lk Úkfe¼ksÃke fkÞofhku ÃkËkrÄfkheyku{ktWíMkkn ðíkkoíkku níkku Ãkhtíkw nðu yu þõÞLknet nkuðkLke ðkík «Mkhíkk fkÞo¢{{ktrË÷[~Ãke Ëk¾ðLkkhkykuLke MktÏÞk{kt½xkzku LkkUÄkÞ÷ku sýkÞku Au.

òufu, ð÷Mkkz rsÕ÷k Þwðk{kuh[kyu sLk[uíkLkk ÞkºkLkk økwshkík«ðuþÚke yk÷eÃkkuh, [e¾÷e MkwÄe1Ãk00 {kuxh-MkkRf÷ Ãkh ¾kMk xeþxoÃknuh÷k fkÞofhku MktøkkÚku hnuðkLkeònuhkík fhe Au. ðkÃke Ãkkr÷fkLkeMkk{e [qtxýeyu yk fkÞo¢{ {kxu ðkÃkeþnuh ¼ksÃk MktøkXLkLkku fkuE «fkhLkkuWíMkkn fu ykÞkusLk{kt Mkr¢ÞíkkËu¾kíke LkÚke yu Mkq[f ÷u¾kðwt òuEyu.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)MONDAY, 31 OCTOBER 2011 5

ÃkkhLkuhk{kt ykE {kíkk nkux÷{kt nw{÷k¾kuhkuyu íkkuzVkuz fhe ykíktf {[kÔÞku níkku. «Míkwík «Úk{ íkMkðeh{kt íkkuzVkuz fhkÞu÷e Mkk{økúe Lkshu Ãkzu Au.ßÞkhu çkeS íkMkðeh{kt {kuzehkºku MÚk¤ Ãkh yufºk ÚkÞu÷wt xku¤wt òuE þfkÞ Au.

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

ykÞo ¼è31-10-01

W{høkk{

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

fkuMktçkk{kt fkfe ÃkkMkuÚke ÷qtxkÞu÷kt½huýkt ¾heËLkkhk çku ÃkfzkÞk

ð÷Mkkz, íkk. 30

ð÷MkkzLkk ÃkkhLkuhk nkEðu Ãkh þrLkðkhu {kuze hkºkuçkkEf íkÚkk fkh{kt ÄMke ykðu÷k 4 EMk{kuyuxðuhk[k÷f MkkÚku íkfhkh Lk fhðkLke Mk÷kn ykÃkLkkhxÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fLku Zkuh {kh {kÞkuo níkku.ßÞkhu yk Mk{Þu çk[kððk Ãkzu÷k nkux÷Lkk Mkt[k÷fLkuÃký {kh {kÞkuou níkku. ykíktf {[kðLkkh EMk{kuyunkux÷{kt ¼khu íkkuzVkuz fhðk WÃkhktík nkux÷ ÃkkMku ÃkkfofhkÞu÷e Mkkík sux÷e xÙfkuLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkk{kuze hkºku ¼khu yVhkíkVhe {[e økE níke. ½xLkkLkeòý Úkíkkt s Yh÷ Ãkku÷eMkLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u ËkuzeøkÞku níkku. yk ½xLkkÚke ÃkkhLkuhk rðMíkkh{kt ¼khuyVhkíkVhe {[e økE nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMku Mkk{kLÞf÷{ku nuX¤ økwLkku LkkUÄíkk yLkuf [[koyku WXe hne Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku íkÚkk yLÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh, ð÷MkkzLkk ríkÚk÷ hkuzLkk h½wðehLkøkh{kt hnuíkk ¼hík¼kE rË÷eÃk¼kE {MkhkýeÃkkhLkuhk nkEðu ÃkkMku rnLËwMíkkLk xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLkwtMkt[k÷Lk fhe økwshkLk [÷kðu Au. rËðk¤e ÃkðoLku ÷ExÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke çktÄ nkuÞ íkuyku þrLkðkhu Mkktsuíku{Lke ykurVMk òuðk {kxu ykÔÞk níkk. ykËhr{ÞkLk xÙkLMkÃkkuxo ykurVMk ÃkkMku ÃkÕMkh çkkEf

(Lkt. Ssu 15 yuS 2463) Ãkh ykðu÷ku yçkúk{krðMíkkhLkk nuheþ íkÚkk çkkEf Ãkh Mkðkh yLÞEMk{kuyu Mkwhík íkhV síke fkuE xðuhk økkzeLkk [k÷fMkkÚku økk¤øk÷ku[ fhe hÌkk níkk. ykurVMk Mkk{u síkfhkh Úkíke nkuÞ ¼hík¼kEyu nuheþ íkÚkk íkuLke

MkkÚku ykðu÷k EMk{Lku íkfhkh Lk fhðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. yk Ëhr{ÞkLk xðuhk[k÷f Mkwhík íkhV hðkLkkÚkE økÞku níkku.

suLku fkhýu økwMMku ¼hkÞu÷k nuheþ Mkrník ÃkÕMkhÃkh ykðu÷k íkuLkk r{ºkyu íkfhkh Lk fhðkLke Mk÷knykÃkLkkh ¼hík¼kELku økk¤ku ykÃke íkuyku fktE Mk{suíku Ãknu÷kt çktLkuyu Zef{w¬eLkku {kh {khðkLkwt þY fÞwOníkwt. ¼hík¼kELku çku EMk{ {kh {khíkk nkuÞ

Ãkkzkuþ{kt s ©e ykE {kíkk nkux÷ ÄhkðíkkMkwhuþ¼kE {eýk yLku íku{Lku çk[kððk Ëkuze ykÔÞkníkk. yk Ä{k[fze Ëhr{ÞkLk Mðe^x fkh (LktçkhSsu 15 yuze 7177){kt ykðu÷k yòÛÞkE{Mkkuyu Ãký ¼hík¼kE íkÚkk MkwhuþLku {kh {khðkLkwþY fhíkk yk MÚk¤u ¼khu yVhkíkVhe {[e økE níke.yk MkkÚku ykE {kíkk nkux÷{kt 20Úke 25 EMk{kuLkkxku¤ktyu íkkuzVkuz {[kðe ík{k{ Mkk{kLk ðuhrð¾uh fheLkkÏÞku níkku. ®nMkf çkLku÷k xku¤kyu nkux÷Lku ¼khuLkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt.

yk çkLkkð ytøkuLke òý Úkíkkt s ð÷Mkkz Yh÷Ãkku÷eMk {ÚkhfLkk yuyuMkykE [tÃkf¼kE, Ãkku. fku.y{]ík¼kE Ãkh{kh MkrníkLkku MxkV ½xLkk MÚk¤uÃknkUåÞku níkku. òufu Ãkku÷eMk ykðu íku Ãknu÷kt snw{÷k¾kuhku Vhkh ÚkE økÞk níkk. ÃkkhLkuhk ¾kíkuxku¤kyu ykíktf {[kÔÞku níkku. Aíkkt Ãkku÷eMkuhkÞku®xøkLkku økwLkku LkkUÄðkLkk çkË÷u {kºk EÃkefkuLkef÷{ 323, 504 (2) 294 (¾) 427 íkÚkk 114{wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. nw{÷ku fheykíktf {[kðLkkhk xku¤k{kt ykðLkkhk nw{÷k¾kuhkuÃkifeLkk MktÏÞkçktÄ EMk{ku çkqx÷uøkh nkuðkLkwt Ãký [[koÞhÌkwt Au.

ðkÃke, íkk. 30

ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt 1978{ktykufxÙkuÞLkk «&™Lku ÷ELku hkßÞMkhfkhu ðkÃke, Aehe, Ahðkzk yLku[ýkuË økk{Lke s{eLk {u¤ðeLkuSykEzeMkeyu çkLkkðu÷e ykiãkurøkfðMkkníkLkk rðMíkkhLku rLkrËoürðMíkkh yux÷u fu LkkurxVkRz yurhÞkíkhefu {q¤¼qík heíku 10 ð»koLkeyðrÄ {kxu ònuh fÞkuo níkku.

yksu 33 ð»ko çkkË Ãký yufrLkrËoü rðMíkkh íkhefu [k÷w s Au.yk{ íkku SykEzeMkeyu ykiãkurøkfðMkkníkLkku ÔÞkÃk ðÄkhe {nuMkq÷eøkk{Lkku fku[hðk, fhðz, zwtøkhk,ð÷ðkzk yLku yåAkhe{kt Ãkýs{eLk MktÃkkËLkLke «r¢Þk fhu÷e Au.fªíkw yk rðMíkkhkuLku LkkurxVkRz

yurhÞk{kt Mk{kðu÷k LkÚke. ynªSykEzeMke LkkurxVkRz xuûkkLkeyðuS{kt MkrðoMk xufMk ðMkq÷u Au.

nðu, yk ðkÞk rLkŠËürðMíkkhku{kt 2011Lke sLkøkýLkkLkk

«{krýík yktfzk {wsçk 34583LkesLkMktÏÞk ÚkE [qfu÷e Au. yux÷uynª f ðøkoLke LkøkhÃkkr÷fk{¤ðkÃkkºk Au. Ãkhtíkw yuLkku AuzWzkze ÷øk¼øk ºký ð»ko Ãkqðuo hkßÞMkhfkh LkkurxVkRz yuõx{ktMktþkuÄLk fhe LkkurxVkRz yurhÞk

çkkuzo ykuV {uLkus{uLxLkkt YÃkfzkLkk{Úke Lkð MkÇÞkuLkk Mkt[k÷f{tz¤Lke h[LkkLke òuøkðkE fheníke.

yk Mkt˼uo íkk. 9 {u 2009Lkkhkus ðkÃke LkkurxVkRz yurhÞk {kxuçkkuzo ykuV {uLkus{uLxLke h[LkkLkwtònuhLkk{tw çknkh ÃkzkÞtw níktw. su çkkuzoykuV {uLkus{uLxLke «Úk{ çkuXf 1sqLk, 2009Lkk hkus {éÞk ÚkfeyuLke çku ð»koLke {wËík 31 {u,2011Lkk hkus Ãkqýo ÚkÞu÷e níkue. nðuyu ðkíkLku Ãkkt[ {rnLkk ðeíÞk Aíkktyk LkkurxVkEz çkkuzo ykuV{uLkus{uLxLkw t ÃkwLk:økXLk fhðkLkehkßÞ Mkhfkhu Ëhfkh ÷eÄe LkÚke.yux÷u ynet fk{fks ¾kuhðkÞu÷kLkeçkw{hký {[u÷e Au.

Lkk urxVkRz yurhÞk {kxu çkk uzo{uLkus.Lke h[Lkk fhðk{kt y¾kzk

sLk[uíkLkk ÞkºkkLku Ãkøk÷u ¼ksÃkyøkúýeykuLkk ðkÃke{kt Äk{kð÷Mkkz, íkk. 30

Mktòý hu÷ðu MxuþLkLkk {kMíkhuøkux{uLkLku Zkuh{kh {khe yÄ{qyku fheLkk¾íkkt EòøkúMík økux{uLkLku MkkhðkhyÚkuo yºkuLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞku níkku. su çkkË íku{Lku ðÄwMkkhðkh {kxuð÷MkkzLke hu÷ðunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞku Au. hu÷ðu« þ k M k L k L k kyu.ykh.yu{. îkhk MxuþLk {kMíkhLkuíkkífkr÷f MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk çkk˾kíkkfeÞ íkÃkkMk Ãký þY fhðkrn÷[k÷ [k÷e hne Au.

Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yuðeAu fu, Mktòý hu÷ðu MxuþLk Ãkh MxuþLk{kMíkh íkhefu Vhs çkòðíkk rçkúsuþøkwók økík íkk. 26-10-11Lkk hkusMxuþLk LkSf ykðu÷k yu÷.Mke. økuxLkt. 68 Ãkh y[kLkf ÄMke økÞk níkk.yLku íÞkt økux{uLk íkhefu Vhò çkòðíkkhksuþ¼kE Ãkxu÷Lku {khku VkuLk fu{WÃkkzíkku LkÚke íkuðwt sýkðe íku ftE Mk{su

íku Ãknu÷kt s íkuLku {kh {khðkLkwt þY fheËeÄwt níkwt. yLku økux{uLkLku Zkuh{kh {kheyÄ{qyku fhe LkkÏÞku níkku.hksuþ¼kELku {qZ {kh ÷køÞku nkuÞ,çkeò rËLku íku{Lku ÷kuneLke Q÷xe ÚkíkktMkkhðkh yÚkuo yºkuLke nkuÂMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhkÞkníkk. ½xLkkLkuÃkøk÷u hu÷ðuf{ o[ k h ey k u { k t¼khu [f[kh {[e

økE níke. yk ytøkuLke òý yurhÞk{uLkush ðe. fu. òunheLku Úkíkk íku{ýunkÚk Ähu÷e íkÃkkMk çkkË MxuþLk{kMíkhLku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk níkk.hu÷ðuLkk yuykhyu{yu yk çkkçkíkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷E nk÷{kt yk «fhýu¾kíkkfeÞ íkÃkkMk Ãký þY fhðkLkeíksðes nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. Ëhr{ÞkLk økt¼eh heíku EòøkúMíkhksuþ¼kE Ãkxu÷Lku ðÄw Mkkhðkh yÚkuohu÷ðuLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au.ßÞkt íkuyku nk÷ Mkkhðkh ÷E hÌkknkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Mktòý MxuþLkLkk økux{uLkLku Auðxuhu÷ðu nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku

W{høkk{, íkk. 30

W{høkk{ ¾kíku 28{eLke hkrºkyuÃkuxÙkur÷tøk Ëhr{ÞkLk ËrhÞk rfLkkhk ÃkkMkuQ¼u÷k Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ rðsÞ÷û{ý hkWíkLku yuf MkkÃku zt¾ {kÞkuoníkku, suLkwt Mkkhðkh ËhrBkÞkLk {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

økík íkkhe¾ 28Lkk hkrºkLkk 8-30ðkøÞkLkk ykhMkk{kt W{høkk{-Ënuhehkuz ¾kíkuLkk ËrhÞk rfLkkhk rðMíkkh{ktÃkku÷eMkf{eo rðsÞ ÷û{ý hkWík(W.ð.24) yLku SLkuLÿ {kLk®MkøkLkkRx ÃkuxÙkur÷tøk fhe hÌkk níkk íku ðu¤kyu

fkuLMkxuçk÷ rðsÞ ÷û{ý hkWík ÷½wþtfk{kxu Q¼k hnuíkkt, íkuykuLku y[kLkf syuf MkkÃku zt¾ {kÞkuo níkku. íÞkhçkkËíkwhtík s íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ðÄw Mkkhðkh{kxu ¾Mkuze Mkkhðkh yÃkkE hne níke.Ëhr{ÞkLk økík íkkhe¾ 29{eLke hkrºkLkk9-15 f÷kfu fkuLMxuçk÷ rðsÞ ÷û{ýhkWík ({q¤ hnuðkMke Mkíkeøkk{,yknðk-zktøk)Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.rðsÞ ÷û{ý hkWíkLke M{þkLk Þkºkk{ktW{høkk{Lkk ÃkeykR ykh.yuLk.ËuMkkR, Ãke.yuMk.ykR. rðMkÃkqíku yLkuÃkku÷eMk sðkLkku òuzkÞk níkk.

W{høkk{{kt Ãkku÷eMk MxuþLkLkkfkuLMxuçk÷Lkwt MkkÃk fhzðkÚke {kuík

ÃkkhLkuhk{kt xku¤kLkku ykíktf

xku¤ktyu nw{÷ku fÞkuo nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMku Mkk{kLÞ f÷{ku

nuX¤ økwLkku LkkUæÞkufkh[k÷f yLku çkkEf[k÷fLkkͽzk{kt ðå[u Ãkzu÷k þÏMk MkkÚku

s çkçkk÷ fhkE

yðrÄ Ãkqýo ÚkÞkLku Ãkkt[{rnLkk ðeíke økÞk :LkkurxVkEz yurhÞk{ktrðfkMkfk{ku ¾kuht¼u

MxuþLk {kMíkh Mkk{u¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLke

rn÷[k÷

ðkÃke íkhVLkku {kuËeLkkufkÞo¢{ hË Úkíkkt fux÷kf

fkÞofhku níkkþ ¼ksÃkLkk Þwðk fkÞofhkuyk÷eÃkkuh MkwÄe Þkºkk

MkkÚku hnuþu

ð÷Mkkz çkûkeÃkt[ Mkt½îkhk MkhËkhSLke

sL{sÞtíkeyu fkÞo¢{kuð÷Mkkz: MkhËkh ðÕ÷¼¼kE

Ãkxu÷Lke sL{sÞtíke rLkr{¥ku ð÷MkkzMkk{krsf yLku þiûkrýf heíku ÃkAkík(çkûkeÃkt[) Mkt½ îkhk rðrðÄ fkÞof{kuohk¾ðk{kt ykðLkkh Au. su{kt Mkðkhu 7f÷kfu MxurzÞ{ hkuz ¾kíku Ãkw»Ãkktsr÷LkkufkÞo¢{ ykðíkefk÷u íkk. 31-10-11Lkk hkus hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ykWÃkhktík yxøkk{ ykËþo þk¤k ¾kíkuMkktsu 5.30 f÷kfu {Vík fkLkqLkerþrçkh Þkuòþu. ßÞkhu {kuze hkºku÷kufzkÞhku Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

ykðktçkkR nkRMfq÷LkerðãkrÚkoLkeyu LkqÃkwhMkksLkk MkkÞ«MkLkk

fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄkuð÷Mkkz: LkqÃkwh Mkks MktMÚkk LkðMkkhe

îkhk ÞwhkuÃk ËuþLkk MkkÞ«Mk ¾kíku÷kufLk]íÞLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.su{kt 16 çkk¤kyku{kt ð÷MkkzLke çkkRykðktçkkR nkRMfq÷Lke Äku. 6-y{ktyÇÞkMk fhíke rðãkrÚkoLke rLkhk÷e{wfuþ®Mkn Mkku÷tfeLkku Mk{kðuþ ÚkÞkuníkku. fkÞo¢{ ËhrBkÞkLk rLkhk÷eMkku÷tfeyu nkÚk{kt ríkhtøkku ÷R ¼khíkËuþLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. fkÞo¢{ËhrBkÞkLk hksMÚkkLke Lk]íÞ, økhçkk,ËkurZÞk yLku ¼khíkLkkxâ{T suðef]ríkyku hsq fhe níke.

CMYK

CMYK

ð÷Mkkz, íkk. 30

ð÷Mkkz yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku WËðkzk, ykuhðkz hkuz ÃkhÚkeËkYLkk Y. 30 nòhÚke ðÄwLkk sÚÚkk MkkÚku {rn÷k çkwx÷uøkhkuLkuÍzÃke Ãkkze níke. yk MkkÚku çkeò çkLkkð{kt ðkÃkeLke {rn÷kçkwx÷uøkh ÃkkMkuÚke 29 nòhÚke ðÄwLkku ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku Au.

ð÷Mkkz yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku y÷øk y÷øk xe{ çkLkkðe nkÚkÄhu÷e Íwtçkuþ{kt Ãkku÷eMku Ãkkhze íkk÷wfkLkk WËðkzk, ykuhðkzMkŠðMk hkuz ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke. yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ËkYíkÚkk rçkÞhLke 464 çkkux÷ku ÍzÃke Ãkkze níke. suLke ®f{ík Y.

30800 ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku yk ËkÁLkk sÚÚkk MkkÚku MkkuLk÷çkuLkrfþkuh¼kE Ãkxu÷ (hnu. òuhkðkMký , íkk. ð÷Mkkz),fÕÃkLkkçkuLk rLk÷uþ¼kE Ãkxu÷ (hnu. zwtøkhe) íkÚkk LkeíkkçkuLkÃkeLxw¼kE Ãkxu÷ (hnu. {k÷ðký, íkk. ð÷Mkkz)Lku ÍzÃke ÃkkzÞkAu. çkeò çkLkkð{kt yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku ðkÃkeLkk fku¤eðkzrðMíkkhLke {rn÷k çkwx÷uøkh nu{kçkuLk {tøkuþ¼kE Ãkxu÷Lkk ½h{ktAkÃkku {khíkkt ËkYLke 340 çkkux÷ {¤e ykðe níke. suLke ®f{íkY. 29625 ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku yk {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au. suytøkuLke VrhÞkË ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{ktÚke ËkY MkkÚku [kh {rn÷k ÍzÃkkE

íkk. 31-10-2011Mkku{ðkh

10

[e¾÷eLkk ÃkeÃk÷øk¼ký økk{{ktËeÃkzeLkk çkå[kLku WøkkhkÞwt

MkMk÷kLku Ãkfzðk çkLkkðkÞu÷eVu®LMkøk{kt ykX {kMkLkwt çkå[wt VMkkÞwt

[e¾÷e, íkk. 30

[e¾÷eLkk ÃkeÃk÷øk¼ký{kt {h[eLkk ¾uíkh{kt íkkhLkeVurLMktøk{kt MkMk÷k {kxu çkLkkðu÷k økkr¤Þk{kt ËeÃkzeLkwt çkå[wtVMkkíkk suLke òý ¾uíkh{kr÷f îkhk økk{Lkk ÞwðkyøkúýeykuLku fhðk{kt ykðíkk ðLkrð¼køkLku òý fhíkktíkkífkr÷f çkå[kLku çknkh fkZe Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðeníke. rðíku÷k rËðMkku{kt ËeÃkzkyu çkfhkt, {h½kt Vkze ¾kÄkLkkçkLkkðku çkLÞk nkuÞ nk÷{kt ËeÃkzeLkwt çkå[wt {¤e ykðíkk÷kufxku¤kt òuðk {kxu Q{xe Ãkzâkt níkkt.

[e¾÷e íkk÷wfkLkk ÃkeÃk÷øk¼ký, Mkku÷Ähk, ík÷kð[kuhk,çkkhkur÷Þk ðøkuhu rðMíkkh{kt Akþðkhu ÷ktçkk Mk{ÞÚkeËe…zkyku™e ‚…rhðkh yðhsðhÚke ÷kufku y™u ¾uzqŒku¼Þ¼eŒ ƒLÞk nŒk. ðkhtðkh ¾uzqŒku y™u MÚkkr™fku™e Lkshu[Zíkk Ëe…zkyku™u ÷R™u hneþku{kt ¼ÞLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au.ðLÞ «kýeykuLkk Mkthûký {kxu ðLkrð¼køk îkhk su íku MÚk¤u

Ãkktshk Ãký økkuXððk Aíkkt ËeÃkzk ¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkkAu. økík rËðMkku{kt ÃkeÃk÷øk¼ký-Mkku÷ÄhkLkkrðMíkkh{kt ËeÃkzkyu çkfhkLku Vkze ¾kíkk ¾¤¼¤kx{[e økÞku níkku. hrððkhu ÃkeÃk÷øk¼ý økk{{kt¾uzqíkLkk ¾uíkhLke VurLMktøk ðkz MkkÚku VMkkÞu÷wt yufËeÃkzeLkwt çkå[wt òuðk {¤íkk ÷kufku{kt ¼khu fwíkqn÷òøÞwt níkwt.

çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu ÃkeÃk÷øk¼kýLkk ËuMkkRðkzÃkktsh rðMíkkh{kt òuøke¼kR Ãkxu÷Lkk {h[eLkk ¾uíkh VhíkuLkkíkkhLkk VurLMktøk{kt fkuRf RMk{u MkMk÷kt {kxu økkr¤Þku íkiÞkhfÞkuo níkku, su økkr¤Þk{kt ËeÃkzeLkwt ytËkrsík ykXuf {kMkLkwtçkå[wt VMkkR økÞwt níkwt. hrððkhu Mkðkhu fk{ yÚkuo síkk økk{Lkk¼qhk¼kR yLku rLk÷uþ n¤Ãkríkyu ðLÞ«kýeLku òuíkk suykuyuøkk{Lkk yøkúýe ykrþ»k ËuMkkRLku òý fhŒk Œuykuyu ðLkrð¼køkLku òý fhíkk ykhyuVyku Mkwhuþ¼kR fuËkrhÞk íku{LkkMxkV ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. VurLMktøk ðkz{kt VMkkÞu÷kËeÃkzeLkk çkå[kLku çknkh fkZe íkkífkr÷f Mkkhðkh ykÃkðk{ktykðe níke.

ËeÃkzeLkwt çkå[wt ðkz{kt VMkkÞwt nkuðkLke ðkÞwðuøku ðkíkøkk{{kt «Mkhe síkk ÷kufkuLkk xku¤uxku¤kt Q{xe Ãkzâkt níkk. ykrðMíkkhLke LkSf ykðu÷k ík÷kð[kuhkLkk çkkhkur÷Þk{kt çkurËðMk Ãknu÷kt s ËeÃkzkyu çkfhkLkku rþfkh fÞkuo níkku yLkuhrððkhu rÃkÃk÷øk¼ký{kt ËeÃkzeLkwt çkå[wt {¤e ykðíkk ÷kufku¼Þ¼eík çkLÞk Au.

Ëwçk¤ Vr¤ÞkLkk S¿kuþ Ãkxu÷uðýkhMkeLkk S¿kuþ LkkÞfk Ãkxu÷Lku[kuheLke {kuxhMkkEf÷ ÃkÄhkðe

ðktMkËk-zktøk, íkk. 30ðktMkËk Ãkku÷eMk nLkw{kLkçkkhe økk{u ðknLk [urftøk{kt níke

íÞkhu íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke yuf {kuxhMkkEf÷Lku yxfkðe økkzeLkkfkøkr¤Þk çkkçkíku ÃkqAíkk íku hsq Lknet fhkíkk økkze [kuheLkenkuðkLkwt sýkE ykðíkk ÃkeyuMkykEyu Ãkkuíku VrhÞkËe çkLkeykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðktMkËk ÃkeyuMkykR yu{.ðe. økhkrMkÞkyu nLkw{kLkçkkheøkk{u ÃkuxÙkur÷tøk yLku ðknLk[urftøk{kt yuf {kuxh MkkEf÷ ÃkÕMkhøkkze (Lkt.Ssu-21 yuMke-7194)Lku þtfkLku ykÄkhu yxfkðeníke. Ãkku÷eMku çkkEf[k÷fLke ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuýu Ãkkuíku S¿kuþRïh¼kR LkkÞfk(hnu. ðýkhMke íkk. ðktMkËk)Lku ðktMkËkLke«íkkÃk xkufeÍ ÃkkMku fBÃÞwxh rhÃkurhtøkLke ËwfkLk Ähkðíkku nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík çkkEfLkk fkøkr¤Þk çkkçkíku ÃkqAíkktíkuýu çkkEfLkk fkøk¤ Lk nkuðkLkwt sýkðe íku {kuxhMkkEf÷ íkuýuíkuLkk r{ºk S¿kuþ {kÄw¼kR Ãkxu÷ (hnu. Ëwçk¤ Vr¤Þk, íkk.ðktMkËk) fu su nk÷ økkuÄhk rsÕ÷kLkk ÄkLkÃkwh íkk÷wfkLkkÃkeÃkhøkkuxk økk{u rðãkMknkÞf rþûkf íkhefu Vhs çkòðu AuíkuLke ÃkkMku ÷eÄe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çkkEf[k÷fLkk sýkÔÞk«{kýu Ãkkuíku fBÃÞwxh rhÃkurhtøkLkwt fk{ fhíkku nkuÞ íkuLku çkkEfLkesYrhÞkík nkuðkÚke íkuLkk rþûkfr{ºk S¿kuþ Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk¾kíkk{kt Y.20,000 s{k fhkððk sýkÔÞwt níkwt. fBÃÞwxhrhÃkuhh S¿kuþu yk hf{ çkUf{kt s{kfhkðíkk S¿kuþ Ãkxu÷u íkuLku çkkEf ÷uðkhksÃkeÃk¤k çkku÷kÔÞku níkku. ßÞkt íkuýuçku r{ºkkuLke nkshe{kt S¿kuþ LkkÞfkLku

ÃkÕMkh {kuxhMkkEf÷ ykÃke íkuLkk Ãkh (Ssu-21 yuMke-7194) ÷¾e økkze [÷kððk sýkÔÞwt níkwt.

yk ytøku ðktMkËk ÃkeyuMkykR økhkrMkÞkyu rðãkMknkÞfrþûkfLke Lkkufhe fhíkk yLku økkze ykÃkLkkh S¿kuþ Ãkxu÷Lkuçkku÷kðe ÃkqAÃkhA fhíkk Ãknu÷kt rþûkf S¿kuþ Ãkxu÷ Ãkkuíku økkzeykÃke s LkÚke yu{ sýkÔÞwt níkwt. òufu Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhíkktyk¾hu íkuýu yk ÃkÕMkh {kuxhMkkEf÷ økkuÄhkLkk Lkhuþ Lkk{Lkk{kýMk ÃkkMkuÚke ÷eÄe nkuðkLkwt yLku íku [kuhe nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt.

yk{ [kuheLke {kuxhMkkEf÷ ÃkÄhkðLkkh S¿kuþ {kÄw¼kRÃkxu÷ íkÚkk [kuheLke {kuxhMkkEf÷ ÷uLkkh S¿kuþ Rïh¼kRLkkÞfk Ãkxu÷ rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fhe ðktMkËk rðMíkkh{ktÚke[kuhkÞu÷e yLÞ {kuxhMkkEf÷Lke [kuheLkku ¼uË Wfu÷ðk {kxusYhe ÃkqAÃkhA fhðk íkÚkk {kuxhMkkEf÷ [kuheLkk yLÞøkwLkkLkk Wfu÷ {kxu fkuxo{kt hsq fhíkkt fkuxuo íkuLkk ykøkk{e çkeSLkðuBçkh MkwÄeLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

CMYK

CMYK

MONDAY, 31 OCTOBER 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 5

xqtfwt Lku x[

ðktMkËkLkk nLkw{kLkçkkheÚke ÃkfzkÞu÷e{kuxhMkkEf÷ [kuheLke Lkef¤e

xÙkrVf rLkÞ{Lk {wÆu Ãkku÷eMkíktºkLke ÷kr÷ÞkðkzeÚkeðknLk[k÷fku ÃkhuþkLkhkusLkk ytËkrsík Ãkkt[nòhÚke ðÄw ðknLkkuLkeyðhsðh Mkk{u {kºk [khÃkku÷eMkLkku MxkV

Mkwhík, íkk. 30nk÷{kt ðufuþLkLkk {knku÷{kt nòhkuLke

MktÏÞk{kt Mknu÷kýeyku W¼hkx ¾kíku W{xe hÌkknkuðk Aíkkt xÙkrVf rLkÞ{LkLke ðkíku rsÕ÷k Ãkku÷eMkíktºkLke çkuËhfkheLku Ãkøk÷u {hku÷e-W¼hkx {køkoyLku {hku÷e çkòh ¾kíku ¼khu xÙkrVf ò{LkerMÚkrík MkòoE hne Au. yk WÃkhktík MkktsLkk Mk{ÞuÚkkuzk-Úkkuzk Mk{ÞLku ytíkhu hu÷ðu Vkxf çktÄ ÚkEsíke nkuðkLku fkhýu ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku òuðk{¤e hne Au. ykðe rðfx ÃkrhÂMÚkrík AuÕ÷k Ãkkt[ufrËðMkÚke [k÷e hne nkuðk Aíkkt yk Mk{MÞkLkwtrLkhkfhý ÷kððk{kt Ãkku÷eMk íktºk rLkr»¢Þ sýkÞhÌkwt Au.

nk÷ rËðk¤e ðufuþLk nkuÞ yLkufkh¾kLkkyku{kt íku{s Mkhfkhe f[uhe{kt hòLkk{knku÷Lku æÞkLku ÷E ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkkMknu÷kýeyku W¼hkxLkk rðnkhÄk{u {kuxeMktÏÞk{kt W{xe hÌkk Au. yk ¼khu ÄMkkhkLku fkhýu{hku÷e çkòh{kt hu÷ðu VkxfLke çkLLku íkhV ¼khuxÙkrVf ò{Lke rMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e Au. ¾kMk

fheLku MkktsLkk Mk{Þu ßÞkhu {kuxk¼køkLkkMknu÷kýe Ãkhík ÚkE hÌkk nkuÞ yLku yk s Mk{Þu{kuxk¼køkLke ÷kuf÷ xÙuLk Ãký ykðíke nkuðkÚke

hu÷ðu Vkxf Úkkuze-Úkkuze ðkh çktÄ ÚkE sðk Ãkk{u Au.suLku fkhýu VkxfLke çkLLku íkhV ðknLkkuLke ÷ktçkefíkkhku òuðk {¤e hne Au.

ð»kkuo sqLke nfefíkLku æÞkLku ÷uíkk {hku÷e ¾kíkuykðu÷e hu÷ Vkxf WÃkh ykuðhrçkús Lk nkuðkLkkfkhýu ¾kMk fheLku MkktsLkk Mk{Þu xÙuLkLke ykðLkòðLk ðÄe síke nkuÞ yLku W¼hkx ¾kíkuÚkeMknu÷kýeyku ½hu sðkLkk {qz{kt nkuÞ íÞkhuyðkhLkðkh VkxfLku çktÄ fhkíkk ðknLk[k÷fkuxÙkrVfLke ÷Ãkux{kt ykðe síkkt nkuðkÚke ¾kMk fheLkuMkktsLkk Mk{Þu AuÕ÷k Ãkkt[uf rËðMkÚke ðknLkkuLkefíkkhku ËkuZÚke çku rf.{e. sux÷e hu÷ VkxfLke çktLkuçkksw WÃkh ÷køke hne Au. yk WÃkhktík {hku÷ehu÷ðu VkxfLke çktLku MkkEzku WÃkh rzðkEzhkuLkeøkkuXðýe fhkÞu÷e nkuðk Aíkkt xÙkrVfLkk ðÄw Ãkzíkk¼khýLku ÷eÄu ðknLk[k÷fku ½hu sðkLkk {wz{kt xÙufAkuzeLku Mkk{uLkk xÙuf WÃkh ðknLkku [÷kðe ÷ExÙkrVf rLkÞ{LkLkwt ¾kMk ¼tøk fhíkkðknLk[k÷fkuLke ÃkhuþkLk{kt [khøkýku ðÄkhku ÚkEhÌkku Au.

s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk fkÞoûkuºk{ktykðíkk {hku÷e ¾kíku fkÞo¼kh Mkt¼k¤íkk ÃkeykE[kðzk íku{s ÃkeyuMkykE {k÷e MkrníkLkk fux÷kfÃkku÷eMk f{eoyku Ãký rËðk¤eLke hò{kt ðufuþLk{kýðk WÃkze økÞu÷k Au. suykuLke MÚkkLku ELk[ksoÃkeykE ¼køkoð ÃktzâkLku íku{s ÃkeyuMkykELkkMÚkkLku ELk[kso ÃkeyuMkykE Ãkkh½eLku [kso MkkUÃkeLkuøkkzwt økçkzkðkÞ hÌkwt Au. íÞkhu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkíkkfeËu nk÷ ðufuþLk{kt {hku÷e W¼hkx ¾kíkuLkkxÙkrVf ¼khýLku rLkÞ{Lk yLku Mknu÷kýeykuLkkòLk{k÷Lkk hýûkfksu ðÄw Ãkku÷eMk fw{f økkuXðuíkuðe {ktøk Mknu÷kýeyku{kt QXe hne Au.

{hku÷e{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk rðfxrËðk¤e rLkr{¥ku W¼hkx ËrhÞkfktXu Mknu÷kýeykuLkku ÄMkkhku

Ënus ytøku ºkkMkykÃkíkk Ãkrhýeíkkyu

VrhÞkË LkkUÄkðeLkðMkkhe íkk.30

LkðMkkheLkk Ëþuhk xufhe rðMíkkh{kthnuíke yuf Ãkhrýíkkyu ÃkkuíkkLkk MkkMkheÞkîkhk [krhºÞ Ãkh þtfk fhíkk Íuhe «ðkneÃke sRLku ykí{níÞkLke fkurþþ fheníke. òu fu nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh çkkËyk Ãkhrýíkkyu ÃkkuíkkLkk MkkMkheÞkykurðYæÄ Ënus ytøku ºkkMk ykÃkíkk nkuðkLkeVrhÞkË LkkUÄkðe Au.

Ëþuhk xufhe rðMíkkh{kt ík÷kðzeVr¤Þk{kt hnuíke rËÃkk÷eçkuLk nhuþ¼kR{kLkuyu økík íkk. 28{eLke {kuze MkktsuÃkkuíkkLkk ½h{kt økwzLkkRx Lkk{Lke {åAh{khðkLke ËðkLke Ãke ÷eÄe níke. suLkufkhýu íkuýeLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu¾kLkøke nkuMÃkex÷{kt ÷R sðk{kt ykðeníke. íÞkt íkuýeyu Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðu÷eVrhÞkË yLkwMkkh íku {q¤ {wtçkRLkkrðhkhLke hnuðkMke Au. çku-yuf ð»koÃknu÷k íkuýeLkk ÷øLk nheþ¼økðkLk¼kR {kLku MkkÚku ÚkÞk níkk.÷øLkLkk yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkrËÃkk÷e ßÞkhu Ãký ÃkkuíkkLkk ½huÚke fkuRfk{ {kxu çknkh Lkef¤u íÞkhu íkuLkku Ãkríknheþ íkwt fkuRLku {¤ðk {kxu òÞ Au íku{fne {kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk níkk. ykçkkçkíku ftxk¤eLku íkuýeyu økwzLkkRxLkwt Íuhe«ðkne Ãke ÷eÄwt níkwt. suLku fkhýu íkuýeyuÃkkuíkkLkk Ãkrík nheþ, MkMkhk ¼økðkLku{kLku,MkkMkw híLk{k÷k, LkýtË {Lke»kk LkeMkk{u Ënus {kxu þkrhhef-{kLkrMkf ºkkMkykÃkðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

ðktMkËkLkk nLkw{kLkS{trËh ÃkkMku½uhiÞkykuyu htøkík s{kðe

ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: ½uhiÞk MktMf]rík÷wÃík ÚkR hne Au íÞkhu ðktMkËkíkk÷wfkLkk ðýkhMke økk{Lkk½uhiÞkykuyu yk MktMf]ríkLkuò¤ðe hk¾e Au. rËðk¤e Lkðkð»koLku Ãkðuo ðýkhMke økk{Lkk½uhiÞkykuyu ðktMkËkLkknLkw{kLkS {trËh ÃkkMku htøkíks{kðe íÞkhu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkðktMkËkLkk MkÇÞ hðw¼kRÃkkLkðk÷k íkÚkk çkLxw þ{ko Ãkýíku{Lke MkkÚku nksh hÌkk níkk.

ðktMkËk{kt ÃkËÞkºkeykuMkkÚkuLke MkkR«rík{kykuLkwt ykf»koý

ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk:: rþhzeLkkMkkRçkkçkk «íÞuLke yMke{©Øk yLku rðïkMkLku fkhýuhkusLkk nòhku ©Øk¤wykuMkwhík fu íkuLkkÚke Ãký ykøk¤ðkÞk-ðktMkËk ð½R MkkÃkwíkkhkÚkR rþhze ÃkËÞkºkk fhe hÌkkAu. ðktMkËk LkSf nLkw{kLkS{trËhLkk Ãkxktøký{kt MkkR MkuðkxÙMx îkhk [k÷íkk ÃkËÞkºkeyku{kxuLkk MkkR ¼tzkhk ¾kíku MkkRøkýuþ {tz¤Lkk 450 sux÷kÃkËÞkºkeyku MkwhíkLkk ®÷çkkÞíkrðMíkkhÚke Lkef¤e ©eMkkRçkkçkkLke rðþk¤ {qríkoMkkÚku ykðe Ãknku[íkkt LkøkhLkk÷kufkuyu íkuLkk ËþoLk fÞkoníkk. ßÞkhu MkkR r{ºk {tz¤ÃkËÞkºke Mkt½, Lkðkøkk{-®zzku÷e hkuz, WÄLkk, MkwhíkLkkyuf {kuxku ÃkËÞkºke Mkt½ ÃkýrþhzeLkk MkkRçkkçkkLkerðþk¤ {qríko MkkÚku yºkuÚkeÃkMkkh Úkíkk ÷kufkuyu íkuLkkËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðeníke.

ð÷Mkkz, íkk. 30

ð÷MkkzLkk ÃkkhLkuhk nkEðu ÃkhþrLkðkhu {kuze hkºku çkkEf íkÚkk fkh{ktÄMke ykðu÷k 4 EMk{kuyu xðuhk[k÷fMkkÚku íkfhkh Lk fhðkLke Mk÷knykÃkLkkh xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fLkuZkuh {kh {kÞkuo níkku. ßÞkhu yk Mk{Þuçk[kððk Ãkzu÷k nkux÷Lkk Mkt[k÷fLkuÃký {kh {kÞkuou níkku. ykíktf {[kðLkkhEMk{kuyu nkux÷{kt ¼khu íkkuzVkuz fhðkWÃkhktík nkux÷ ÃkkMku Ãkkfo fhkÞu÷e Mkkíksux÷e xÙfkuLku ÃkýLkwfMkkLk ÃknkU[kzíkk{kuze hkºkuyVhkíkVhe {[eøkE níke.

ð÷MkkzLkk ríkÚk÷ hkuzLkk h½wðehLkøkh{kt hnuíkk ¼hík¼kE rË÷eÃk¼kE{Mkhkýe ÃkkhLkuhk nkEðu ÃkkMkurnLËwMíkkLk xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLkwt Mkt[k÷Lkfhe økwshkLk [÷kðu Au. rËðk¤e ÃkðoLku÷E xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke çktÄ nkuÞ íkuykuþrLkðkhu Mkktsu íku{Lke ykurVMk òuðk{kxu ykÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLkxÙkLMkÃkkuxo ykurVMk ÃkkMku ÃkÕMkh çkkEf(Lkt. Ssu 15 yuS 2463) Ãkhykðu÷ku yçkúk{k rðMíkkhLkk nuheþ íkÚkkçkkEf Ãkh Mkðkh yLÞ EMk{kuyu MkwhíkíkhV síke fkuE xðuhk økkzeLkk [k÷fMkkÚku økk¤øk÷ku[ fhe hÌkk níkk.ykurVMk Mkk{u s íkfhkh Úkíke nkuÞ¼hík¼kEyu nuheþ íkÚkk íkuLke MkkÚku

ykðu÷k EMk{Lku íkfhkh Lk fhðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLkxðuhk[k÷f Mkwhík íkhV hðkLkk ÚkE økÞkuníkku.

suLku fkhýu økwMMku ¼hkÞu÷k nuheþMkrník ÃkÕMkh Ãkh ykðu÷k íkuLkk r{ºkyuíkfhkh Lk fhðkLke Mk÷kn ykÃkLkkh¼hík¼kELku økk¤ku ykÃke íkuyku fktEMk{su íku Ãknu÷kt çktLkuyu Zef{w¬eLkku {kh{khðkLkwt þY fÞwO níkwt. ¼hík¼kELku çkuEMk{ {kh {khíkk nkuÞ Ãkkzkuþ{kt s ©e

ykE {kíkknkux÷ ÄhkðíkkM k w h u þ ¼ k E{eýk yLkuíku{Lku çk[kððk

Ëkuze ykÔÞk níkk. yk Ä{k[fzeËhr{ÞkLk Mðe^x fkh (Lktçkh Ssu 15yuze 7177){kt ykðu÷k yòÛÞkE{Mkkuyu Ãký ¼hík¼kE íkÚkk MkwhuþLku{kh {khðkLkw þY fhíkk yk MÚk¤u ¼khuyVhkíkVhe {[e økE níke. yk MkkÚkuykE {kíkk nkux÷{kt 20Úke 25EMk{kuLkk xku¤ktyu íkkuzVkuz {[kðeík{k{ Mkk{kLk ðuhrð¾uh fhe LkkÏÞkuníkku. ®nMkf çkLku÷k xku¤kyu nkux÷Lku¼khu LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt.

yk çkLkkð ytøkuLke òý Úkíkkt sð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk MxkV ½xLkkMÚk¤u ÃknkUåÞku níkku. òufu Ãkku÷eMk ykðuíku Ãknu÷kt s nw{÷k¾kuhku Vhkh ÚkEøkÞk níkk.

ÃkkhLkuhk{kt xku¤kLkku ykíktf, çkuLku{kh {khe nkux÷{kt íkkuzVkuz fhe

fkh yLku çkkEf[k÷fLkkͽzk{kt ðå[u Ãkzu÷k þÏMk

MkkÚku s çkçkk÷ fhkE

MkkÃk fhzðkÚke fkuLMxuçk÷Lkwt {kuíkW{høkk{, íkk. 30

W{høkk{ ¾kíku 28{eLke hkrºkyu ÃkuxÙkur÷tøkËhr{ÞkLk ËrhÞk rfLkkhk ÃkkMku Q¼u÷k Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ rðsÞ ÷û{ý hkWíkLku yuf MkkÃku zt¾{kÞkuo níkku, suLkwt Mkkhðkh ËhrBkÞkLk {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

økík íkkhe¾ 28{eyu hkºkuW{høkk{-Ënuhehkuz ¾kíkuLkk ËrhÞk rfLkkhk rðMíkkh{ktÃkku÷eMkf{eo rðsÞ ÷û{ý hkWík (W.ð.24)yLku SLkuLÿ {kLk®Mkøk LkkRx ÃkuxÙkur÷tøk fhe hÌkk

níkk íku ðu¤kyu fkuLMkxuçk÷ rðsÞ ÷û{ý hkWík÷½wþtfk {kxu Q¼k hnuíkkt, íkuykuLku yuf MkkÃku zt¾{kÞkuo níkku. íÞkhçkkË íkwhtík s íkuLku nkuÂMÃkx÷{ktðÄw Mkkhðkh {kxu ¾Mkuze Mkkhðkh yÃkkE hneníke. Ëhr{ÞkLk økík íkkhe¾ 29{eLke hkºkufkuLMxuçk÷ rðsÞ ÷û{ý hkWík ({q¤ hnu.Mkíkeøkk{, yknðk-zktøk)Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.rðsÞ hkWíkLke M{þkLk Þkºkk{kt W{høkk{LkkÃkeykR ykh.yuLk. ËuMkkR, Ãke.yuMk.ykR.rðMkÃkqíku yLku Ãkku÷eMk sðkLkku òuzkÞk níkk.

yËkðíkLku Ãkøk÷uËeÃk÷kLkk ÞwðkLk

Ãkh nw{÷kuMkwhík : {hku÷e fktXk

rðMíkkhLkk ËeÃk÷k økk{uykh.Ãke. MxÙex{kt hnuíkksíkeLk Ãkxu÷Lke økík LkðhkrºkËhr{ÞkLk økk{Lkk s ÞwðkLkkuMkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkE níke.yk yËkðíkLku Ãkøk÷u {nuþÃkxu÷, ÷k÷w Ãkxu÷, S¿kuþÃkxu÷, sÞËeÃk Ãkxu÷,fÕÃkuþ Ãkxu÷, rÃkLk÷ Ãkxu÷,Ëûkk Ãkxu÷u (ík{k{ hnu.Ëktze Vr¤Þwt) yufMktÃk ÚkEsíkeLk Ãkh [ÃÃkw íku{s yLÞnrÚkÞkh ðzu Sð÷uýnw{÷ku fÞkuo níkku. ykçkLkkð{kt ½kÞ÷ síkeLkLkuLkðMkkheLke ÃkkhMkenkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu¾MkuzkÞku níkku.

W¼hkx ¾kíku nk÷ ðufuþLk xkýu W{xe Ãkzíkk «ðkMkeykuLke MktÏÞkLku æÞkLku ÷uíkk yk {køkoWÃkh hkusçkhkus LkkLkk {kuxk yfM{kíkku Mkòoíkk nkuÞ Au. Aíkkt rsÕ÷k Ãkku÷eMk îkhk xÙkrVfrLkÞ{Lk yLku Mk÷k{íke yÚkuo {kuçkkE÷ ðkLk Ãký Lk ykÃkíkk ¼khu nk÷kfe ðknLk[k÷fkuyuðuXðe Ãkzu Au. ËrhÞkrfLkkhu Ãký xÙkrVfLkwt ¼khý ðÄwt Ãkzíkwt nkuðkÚke Ãkk‹føkLke MkwrðÄk{ktÃký Ãkku÷eMk íktºk îkhk fk¤S Lk ÷uðkíkk ðknLk[k÷fkuyu yufçkeò WÃkh LkkAwxfu çkktÞku[Zkðe Ãkzu Au. Mkk{kLÞ Mkðuoûký {wsçk {hku÷e-W¼hkx {køko Ãkh hkus ytËkrsík Ãkkt[ufnòhÚke ðÄw LkkLkk {kuxk xw Ône÷h MkkÄLkku yLku Vkuh Ône÷h, Úkúe Ône÷h, VkuhÔne÷xuBÃkkyku, Afzk yLku ¼khu ÷kuzªøk ðknLkkuLke ytËksu ykðLk òðLk Úkíke nkuðk Aíkkt {kºk[kh MÚkkrLkf Ãkku÷eMk {hku÷e yLku W¼hkx ykuÃke ¾kíku Vhs çkòðu Au.

Ãkku÷eMk MxkVLke ½xÚke ðknLk[k÷fkuLku nk÷kfe

(MkwrLk÷ þ{ko)