økktÄeLkøkh, çkwÄðkh¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u {kunk÷e{kt h{kíke Mkur{VkELk÷ {u[Lku Ãkøk÷u yk¾ku Ëuþ hku{kt[-WL{kË yLku WíMkkn{kt ½qçkkfk

{khíkku níkku íÞkhu íkuLkk yríkhufLkk ÷eÄu ÃkkxLkøkh Ãkku÷eMkLke ô½ nhk{ ÚkE økE níke. sçkhsMík ¢efuxVeðhLkk Ãkrhýk{u

fkuE yrLkåArLkÞ ½xLkk LkçkLku fu ÃkAe LkkøkrhfkuLke WíftXkLke ykzþ{kt ¼ktøkVkuzeÞk íkíðku Mk¢eÞ çkLkeLku ÃkkuíkkLkk ÄkÞkorLkþkLk Ãkkh Lk Ãkkze òÞ íku {kxu rsÕ÷k Ãkku÷eMk yu÷xo çkLke níke. ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt MxuLz xwLkk ykËuþku òhe fheËuðk{kt ykÔÞk níkk.

r¢fux rVðh Ënuøkk{ yLku f÷ku÷ MktðuËLkþe÷ : Mkíkík ÃkuxÙku®÷øk [k÷w

¼khík-Ãkkf. {u[Lkk WL{kËÚke ÃkkxLkøkh Ãkku÷eMkLku xuLþLk

10 Ãkku÷eMk MxuþLkkuLke økkzeyku ykuLkhkuzøkktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt f÷ku÷ rMkxe yLku

Ënuøkk{Lku MktðuËLkþe÷ økýeLku ðÄw MkíkfoíkkËk¾ððk{kt ykðe níke. çkÃkkuh çkkËyrðhík ÃkuxÙku÷ªøk íku{s ¼ktøkVkuzeÞkíkíðku Ãkh ¾kMk Lksh hk¾ðkLkk ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk rMkðkÞ Ãkýsu-íku Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkhLkk LkkLkk-

LkkLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku nkuÞ yuðkMÚk¤kuyu Ãký MÚkkrLkf Ãkku÷eMku [ktÃkíkku

çktËkuçkMík økkuXððkLke Mkq[Lkk yuMk.Ãke.f[uhe îkhk òhe fhðk{kt ykðe níke.MkkÚkkuMkkÚk Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{ MkkÚku ÃkýMkíkík MktÃkfo{kt hnuðkLkwwt sýkððk{kt ykÔÞwtníkwt. rsÕ÷kLkk 10 sux÷k Ãkku÷eMkMxuþLkkuLke økkzeyku yk¾ku rËðMk ykuLkhkuzhk¾ðkLkk ykËuþku Ãký òhe fhkÞk níkk.

Mkçk ELMÃkufxhÚke {ktzeLku zuÃÞwxeMkwr«LxuLzLx ykuV Ãkku÷eMk (zeðkÞyuMkÃke)

MkwÄeLke økkzeyku hkuz Ãkh s Vhíke hnu yLkuþktrík-ÔÞðMÚkkLkku {knku÷ çkLkkðe hk¾ðk[ktÃkíke Lksh hk¾u yuðwt ykÞkusLk rsÕ÷kÃkku÷eMk íktºk îkhk ½ze fkZðk{kt ykÔÞwtníkwt. økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ík{k{ Ãkku÷eMkMxuþLkkuLku yu÷xofheLku MxuLz xw

h n u ð k L k k uy k Ë u þ Ã k ý

ykÃke ËuðkÞku níkku. ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkeMkur{VkELk÷Lku Ãkøk÷uÃkkxLkøkhLke þktrík yLkuMk÷k{rík òu¾{kÞ Lkneyu {kxu Ãkku÷eMk íktºk

îkhk yk íkfuËkheLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

CMYK

økwhwðkh, íkk. 31-3-2011 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973

yk¾k ÃkkxLkøkhLke MkkÚkkuMkkÚk ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt Ãký r¢fux Veðh Vhe ðéÞku níkku. Ãkku÷eMkf{o[kheyku yLku yrÄfkheyku Ãký fuMkLkk fkøk¤ku fu íkÃkkMk MkrníkLke hwrxLk fk{økehe ½ze¼h ¼q÷e sELku¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke {u[ {kýðk{kt ÷køke økÞk níkk. yk rË÷Äzf yLku hku{kt[f h{íkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMkfkÞoðkne Ãký f÷kfku MkwÄe MÚkrøkík ÚkE økE níke. òufu, Mkhfkhe f[uheyku yLku ¾kLkøke ykurVMkku{kt Ãkýr¢fux VeðhLke MÃkü yMkh Ëu¾kE níke. ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke {u[Lkk Ãkøk÷u Wå[ yrÄfkheykuyu ÃkýyksLkk rËðMk Ãkwhíkwt fk{Lkwt Ëçkký fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt Ãký r¢fux Veðh Vhe ðéÞku

r¢fux {u[Lkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt Ãký yðLkðe [[ko-ðkíkku [k÷e níke. ÷øk¼øk ík{k{ ðkík[eíkku{ktfuLÿMÚkkLku r¢fux {u[ s níke. yuf Ãkku÷eMk MxuþLk ykurVMkhu nMkíkk nMkíkk fÌkwt, ‘yk Ä{koËk{kt {¤u÷wt xeðeykLkk {kxu íkku [k÷w fhkÔÞwt Au.’ yLÞ yuf Ãkku÷eMk f{o[kheyu sýkÔÞwt fu, ‘y{khk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktrh{kux LkÚke [k÷íkw Ãký yk ¾¾ze økÞu÷wt xeðe [k÷u Au yux÷wt Mkkhwt Au.’ yuf Mkçk ELMÃkufxhu Ãký r¢fuxVeðhLkk «¼kð Lke[u nkuðkÚke fçkq÷kík ykÃkíkk fne ËeÄwt fu, ‘yksu íkÃkkMk-çkÃkkMkLke ðkík Lk fhku, {u[ sqykuyLku òuðk ËÞku...!’

rh{kux LkÚke [k÷íkwt Ãký xeðe [k÷u Au yu Mkkhwt Au !

fkUøkúuMkLkk ík{k{ 11 MkÇÞkuLke WÃkÂMÚkrík ¼ksÃkLkk yuf {rn÷k MkÇÞ øku.nk.

ÃkuÚkkÃkwh Ãkkr÷fkLkk «{w¾-WÃk«{w¾ rçkLknheV [qtxkÞk

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhfkUøkú uMkþkrMkík ÃkuÚkkÃkwh Lkøkh

Ãkkr÷fk{kt yksu «{w¾-WÃk«{w¾rçkLknheV [qtxkE ykÔÞk. fw÷ 21MkÇÞku{ktÚke 20 MkÇÞku nksh hÌkkníkk. su{kt fkUøkúuMkLkk ík{k{ 11 MkÇÞkuÃkûkLkk {uLxuz yLku ykËuþLkk Ãkøk÷unksh níkk. ßÞkhu Mkk{u ¼ksÃkLkk yuf{rn÷k MkÇÞ økuhnksh hÌkk níkk.

¼ksÃk ÃkkMkuÚke ÃkuÚkkÃkwh Ãkkr÷fkLku¾q[ðe ÷eÄk çkkË fkUøkúuMku økktÄeLkøkhíkk÷wfk Ãkt[kÞíkðk¤e ½xLkkLkuyxfkððk ÃkkuíkkLkk ík{k{ 11 MkÇÞkuLku{uLzux yLku ykËuþ ykÃkeLku fkuLkoh fhe÷eÄk níkk. yksu Mkktsu 4 ðkøÞu «{w¾-WÃk«{w¾Lke [qtxýe «ktík yrÄfkheLkeyæÞûkíkk{kt ÞkuòE níke. ÃkuÚkkÃk-

whÃkkr÷fkLke ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt[qtxýeLkk «kht¼u fkUøkúuMk{ktÚke «{w¾ÃkË{kxu fLkw®Mkn ðk½u÷k yLku WÃk«{w¾ÃkË {kxu YfiÞkçkeçke hkXkuzLkk Lkk{{qfkÞk níkk. yLku çktLku rçkLknheV[qtxkE ykÔÞk níkk. {kºk 10 Úke 15r{rLkx{kt ík{k{ «r¢Þk ykxkuÃkkE økEníke. òufu yøk{[uíkeYÃk Ãkku÷eMkçktËkuçkMík hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. òufuÃkrhýk{Lke ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLkuLkkLkuíkkykuLku ¾çkh níke. yk{ AíkktMk{qMkqÚkhwt Ãkkh Ãkzíkkt hkníkLkku fþ ¾U[e÷eÄku níkku. ÃkuÚkkÃkwh Ãkkr÷fkLkk 21MkÇÞku Ãkife fkUøkú uMkLkk 11 yLku¼ksÃkLkk 9 MkÇÞku nksh hÌkk níkk.¼ksÃkLkk økSçkuLk yhsýS XkfkuhLkeyLkWÃkÂMÚkíke hne níke.

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

36.523.061 %25 %

nðk{kLk

ðexfkuMku yuÂõxðkÃkh síke {rn÷kLkunzVuxu ÷uíkk Eò

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhðexfkuMk ftÃkLkeLke

rMkxeçkMku yksu MkðkhuyuÂõxðk [k÷f {rn÷kLkunzVuxu ÷uíkk {rn÷kLkk {kUÃkh Eò ÚkE níke.yfM{kík Úkíkk ykswçkkswÚke÷kufku íÞkt Ëkuze sELku xku¤uð¤e økÞk níkk. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuþnuhLkk Mkuõxh-6{ktykðu÷k ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{uyLku rMkxe çkMk MxuLz íkhVsðkLkk hMíkk Ãkh yksuMkðkhu Mkkzk Ëþ f÷kfu ykyfM{kík MkòoÞku níkku.rMkxe çkMk MxuLz íkhVÃkqhÃkkxðuøku ÄMk{Mkíke síkeðexfkuMkLke çkMk Lkt. Ssu-18-yuõMk - 2304Lkk[k÷fu hkuz ¢kuMk fhe hnu÷kyuÂõxðkLku nzVux{kt ÷eÄwníkwt. yuÂõxðk Lkt. Ssu-18-yuE- 1241 WÃkhhk{fÚkk{ktÚke ÃkkuíkkLkk ½husE hnu÷k ¼khíkeçkuLk(ô.ð. 44)Lku {kU Ãkh EòÚkE níke. ðexfkuMk yLkuyuÂõxðk xfhkíkk ÄzkfkLkkuyðks Mkt¼¤kÞku níkku yLkurMkxe çkMk MxuLz{kt hnu÷kÃkuMkuLsMko íku{s y{ËkðkËsðk {kxu ¼hkíke SÃkkuLkk{wMkkVhku Ãký yk yðksMkkt¼¤eLku ½xLkkMÚk¤u ËkuzeøkÞk níkk. EòøkúMík{rn÷kLku íkkífkr÷f yºkuLkerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLkkÃkríkyu rMkxeçkMkLkk [k÷fMkk{u Mkuõxh-7 Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhLkkýktfeÞ ð»koLkk ytrík{

rËðMkku{kt f[uheLkk LkkýktfeÞrnMkkçkku Mkh¼h fhðk f{o[kheyku{[e Ãkzu Au. Ãkhtíkw yksu ¼khík-à k k r f M í k k L k L k eð Õ z o f à k L k eM k u r { V k Þ L k ÷r¢fux {u[n k u ð k Ú k ef{ o[kh eyk u L k eòÞu íkku fnkt òÞuyuðe ÂMÚkrík çkLkehne níke. ½ýk r¢fux hrMkfkuyuhurzÞku WÃkh fku{uLxÙe [k÷w fhe níkeíkku ½ýkyu fBÃÞwxh WÃkhELxhLkuxLke {khVíku r¢fux {u[LkeÃký {ò {kýe níke. r¢fux {u[Lkeh{ík ÷kufku{kt ðÄw Vuðhex çkLke hneAu. íku{ktÞ ðÕzofÃkLke {u[ nkuÞ íkkuíkuLkku swðk¤ ÷kufku{kt [h{Mke{kyunkuÞ Au yLku {u[ òuðk {kxu øk{u íkuheíku fk{økehe ykxkuÃke ÷uíkk nkuÞAu. íku{ktÞ òu ¼khík-ÃkkrfMíkkLkr¢fux {u[ nkuÞ íkku nkEðkuÕxus zÙk{k

çkLke hnu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yksu¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðÕzofÃkLkeMkur{VkELk÷ r¢fux {u[ Au. íku{ktMkxkurzÞkyku æðkhk çktLku xe{kuLku Sík{kxu Mkh¾e ËkðuËkh økýðk{kt

ykðe Au. ykðer¢fux {u[Ë h r { Þ k L kMkhfkhe fk{fksfhðkLkwt nkuÞ íkkuMðk¼krðf Au fufkuEÃký f{o[kheíkuLkkÚke Ëqh

hnuðkLkku «ÞíLk fhþu Ãkhtíkw yksuf{o[kheykuLke ÂMÚkrík Ãký fVkuzeçkLke níke. LkkUÄLkeÞ Au fu [k÷wLkkýktfeÞ ð»koLkk ytrík{ rËðMkku Au.suLku Ãkøk÷u f[uheykuLku Vk¤ððk{ktykðíke økúkLxLkk rnMkkçkkuLku ytrík{rËðMkku{kt Mkh¼h fhðkLkk nkuÞ Au.Ãkhtíkw yksu ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkeðÕzofÃkLke Mkur{VkELk÷ r¢fux {u[nkuðkÚke ykðk f{o[kheykuLkeÂMÚkrík òÞu íkku fnkt òÞu yuðe çkLkehne níke.

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke {u[ òuðe fu f[uheLkku rnMkkçk Mkh¼h fhðku

ðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷ r¢fux{u[Úke f{o[kheykuLke ÂMÚkrík fVkuze

r¢fux {u[Lkku Mfkuhòýðk {kuçkkE÷, hurzÞkuyLku ELxhLkuxLkku Mknkhku

÷uíkk f{o[kheyku

{kunk÷e ¾kíku h{kE hnu÷e ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke Mkur{VkELk÷ r¢fux{u[Lku ÷ELku Mk{økú ËuþðkMkeyku{kt WíMkðLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. ykðkWíMkknLkk {knku÷{kt {u[Lkku ykLktË {kýðk{kt økktÄeLkøkhLkk hrnþku ÃkýòuzkE økÞk níkk. suLkk ½ýkt rËðMkÚke ÷kufku{kt hkun òuðkíke níke íku {u[ òuðkþnuhðkMkeyku Ãký fk{ÄtÄk Ãkzíkk {wfe ½h{kt ÃkqhkE xe.ðe. Mkuxku Mkk{uøkkuXðkE økÞk níkk. suLkk ÷eÄu. {kuxk¼køkLke MktMÚkkyku{kt hò suðku {knku÷MkòoÞku níkku. íkku ½ýe MktMÚkkyku{kt f{o[kheykuLke {u[ òuðkLke íkeðúík÷køkýeykuLku {kLk ykÃke hò Ãkkze ËeÄe níke. òufu ½ýe MktMÚkkykuyuf{o[kheykuLku {u[ òuðk {kxu MÚk¤ Ãkh xe.ðe. Mkuxku økkuXðe fk{ fhðkLkeÔÞðMÚkk fhe ykÃke níke. çkeS çkksw þnuhLkk hMíkkyku Ãkh Mkexe çkMkku{kt Ãkkt¾k{wMkkVhku ðå[u Ëkuzíke òuðk {¤íke níke. rhûkkðk¤kykuLkk Ãkizk Ãký Úkt¼e økÞkníkk. yksu çkÃkkuh çkkË {kuxk¼køkLke ËwfLkkku{kt Ãký íkk¤k ÷køku÷k òuðk {¤íkkníkk. r¢fux «u{eykuLkku ykLktËLkku íÞkhu çkuðzkÞku níkku fu ßÞkhu ¼khíkeÞ xe{uxkuMk Síke «Úk{ çkuxªøkLke ÃkMktËøke fhe Ä{kfuËkh þYykík fhe níke. òufu yk{u[Lke ¾krMkÞík yu hne fu su ÷kufku r¢fuxLkwt Lkk{ Mkkt¼¤e Ãký ¼zfíkk íkuykuÃký {u[ òuðk økkuXðkE økÞk níkk. òufu ykðe ÃkrhÂMÚkríkLkku økuh÷k¼ ÷Eþnuh{kt fkuE y½xLkeÞ ½xLkk Lk çkLku íku {kxt Ãkku÷eMk f{o[kheyku þnuh{ktÃkuxÙku÷ªøk fhíkk òuðk {¤íkk níkk.

{kuxk¼køkLke MktMÚkkyku{kt hòLkku {knku÷

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhøkktÄeLkøkhLkk LkðrðfrMkík

Mkufxhku{kt yktíkrhf {køkkuoLkw tLkðerLkfhý fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuAu. ßÞkhu Y. 10 fhkuzLkk ¾[uo nkÚkÄhkLkkh {køko LkðeLkefhý Mkt˼uoykøkk{e {neLkkLkk ytík{kt fk{ nkÚkÄhkþu. þnuh{kt {wÏÞ {køkkuoLkkLkðeLkefhý çkkË {køko ykMkÃkkMkVqxÃkkÚkLke yk¼k W¼e fhðk{kt ykðeAu.ßÞkhu øk yLku ¾ {køko MkrníkLkk{køkkuoLku Ãký Ãknku¤k fhðk{kt ykÔÞkAu. ßÞkhu nðu MkufxhkuLkk yktíkrhf{køkkuoLke MkwÄkhýkLkwt fk{ nÚk ÄhðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au. økík [ku{kMkkËhr{ÞkLk Mkíkík xÃkfíkk ðhMkkËeÃkkýeLkk ÷eÄu Lkðk MkufxhkuLkk yktíkrhf{køkkuoLkwt Äkuðký Úkíkk fux÷kf hMíkkykuíkku {økhLke ÃkeX suðk ÚkE økÞk Au.Mkufxh-1 Úke 5{kt MkufxhkuLkk yktíkrhf{køkkuoLkwt LkðerLkfhý nkÚk ÄhðkLkkuMk{Þ Ãkkfe økÞku nkuðkÚke MÚkkrLkf

yøkúýeyku îkhk Ãký yk {k{÷u yøkkWíktºkLku hsqykík fhðk{kt ykðe níke.suLku æÞkLku ÷E ÃkkxLkøkh ÞkusLkkrð¼køk îkhk MkufxhkuLkk yktíkrhf{køkkuoLkk LkðeLkefhý Mkt˼uo rð¼køkLkuËh¾kMík fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhurð¼køkLke yk Ëh¾kMík yLðÞu {køko{fkLk {tºke îkhk ¾[oLku {tsqhe ykÃkeËuðkíkk ykøkk{e Mk{Þ{kt yktíkrhf{køkkuoLkwt LkðeLkefhý nkÚk Ähðk{ktykðþu. ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køkLkkMkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykøkk{eyur«÷ {neLkkLkk ytík{kt xuLzh«r¢ÞkLkk ytíku LkðrðfrMkík rðMíkkhLkkyktíkrhf {køkkuoLkwt LkðeLkefhý nkÚkÄhðk{kt ykðþu. Lkðk Mkufxhku{kt Wçkz¾kçkz çkLku÷k {køkkuo MkkÚku fux÷kfrðMíkkh{kt ¾kzk xufhk suðe ÂMÚkríknkuðkLkk ÷eÄu [ku{kMkk{kt Lke[kýðk¤k¼køk{kt Ãkkýe ¼hkE òÞ Au. ykçkkçkíkLku Ãký æÞkLku hk¾ðk{kt ykðuíkuðe {ktøk «çk¤ çkLke Au.

Mku-1 Úke 5{kt yktíkrhf {køkkuoLke fkÞkÃk÷x Úkþu

Lkðk Mkufxhku{kt yur«÷Lkk ytík{kt{køko LkðeLkefhý nkÚk Ähkþu

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhøkktÄeLkøkh{kt íkçk¬kðkh nkÚk

Ähkíke ykðkMk heLkkuðuþLkLke fk{økeheyLðÞu yLÞ Y. 8 fhkuzLkku ¾[ofhðk{kt ykðþu. þnuh{kt rðrðÄfuxuøkheLkk {fkLkkuLkk {sçkqíkefhý {kxuçksux{kt yk hf{Lke òuøkðkE ÚkíkkMkhfkhe ykðkMkkuLke MkwÄkhýkLkk fk{{ktðuøk ykðþu.

þnuh{kt ð»kkuo yøkkW f{o[kheykuLkkhnuýktf {kxu rLkýkoÞ fhkÞu÷k rðrðÄfuxuøkheLkk Mkhfkhe ykðkMkku {hk{íkLkky¼kðu rçkM{kh çkLÞk Au. ßÞkhuÄhíkeftÃk çkkË yk {k{÷u {køko {fkLkrð¼køk fûkkyu Mkðuo nkÚk Ähðk{ktykÔÞku níkku. ßÞkhu MkðuoLke fk{økeheçkkË yøkúíkk¢{ Lk¬e fhe Mkufxhku{ktrðrðÄ fuxuøkheLkk {fkLkkuLkwt íkçk¬kðkh{sçkqíkefhý nkÚk ÄhðkLkwt þY fhðk{ktykÔÞwt níkwt. þnuh{kt ytËkrsík 16

nòh sux÷k ykðkMkku Au. ßÞkhu nk÷Ãký s yLku [ fuxuøkhe MkrníkLkk rðrðÄ{fkLkkuLkk rhLkkuðuþLkLkwt fk{ nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt Au. ð»ko 2010-11{ktykðkMkkuLkk {sçkqíkefhý {kxu Y.10.28 fhkuzLkk ¾[oLku {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke. su{kt Mku-7,12, 16, 21, 17 yLku Mku-28 Úke30 MkrníkLkk Mkufxhku{kt s, [, A yLkus-2 «fkhLkk {fkLkkuLkwt {sçkqíkefhýnkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu ykÃkife fux÷kf {fkLkkuLkk rhLkkuðuuþLkLkwtfk{ nsw [k÷w Au. ßÞkhu {fkLkrhLkkuðuþLkLke fk{økeheLku ðuøk ykÃkðkíkçk¬kðkh Úkíkk ykÞkusLkLkk ytíkuykøkk{e Mk{Þ{kt Y. 8 fhkuzLkk ¾[oLkuÃký {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. su{ktyøkkWLkk MkðuoLkk ykÄkhu «kÞkuhexeLk¬e fhe {sçkqíkefhýLkwt fk{ nkÚkÄhkþu.

økík ð»kuo Ãký 10.28 fhkuzLkk ¾[uo rðrðÄ fuxuøkheLkk {fkLkkuLkwt {sçkqíkefhý nkÚk ÄhkÞwt níkwt

Mkhfkhe ykðkMkLkk rhLkkuðuþLk{kxu çkeò 8 fhkuz ¾[koþu

ykze [kðe(1) nfËkh, økkËeyu çkuMkLkkh (5)(5) Mkt¼k¤, Mkkhðkh (4)(8) ËhSLkwt yuf ykuòh (3)(9) Mðh (2)(10) rLkMkhýe (3)(12) ¾÷kMk, Mk{kÃík (3)(14) Eòhku (2)(15) ykuMkz, yki»kÄ (2)(17) yktxeðk¤ku çktÄ þ(2)(18) [kfhe, Mkh¼hk (3)(19) [khuÞ yufYÃk çkksw yLku[khuÞ yufYÃk ¾qýk nkuÞ yuðeykf]rík (3)(22) Ãkýo, ÃkkLk (2)(23) rþûkk (2)(25) [ku¤kLke Ëk¤Lke yufçkLkkðx (2)(27) Mk{s, Ëw:¾ (2)(29) ¾hkçke, Mktnkh (2)(30) ÷øLk, ÷økLke (3)(31) yýÄkhe ykVík (4)(33) MkwÞkýe (3)(35) LkkMke sðwt íku (3)(36) Lk{u Lknet yuðwt (4)(37) ykÃkr¥k, ykÃkËk (3)Q¼e [kðe(1) òøkeh, {k÷r{÷fík (4)(2) LkLLkku, Lkfkhðwt íku (3)(3) xkZwt, Xtzwt (2)(4) Ëh, ¼kð (3)

(5) ¼ku¤wt, rLkËkuo»k (3)(6) ©uc, fktík (2)(7) íkkÃk (3)(11) yki»kÄk÷Þ (4)(13) rÃkMíkku÷ (3)(14) Auzk ÷øke (2)(16) ¾ktz, þ¬h (3)(17) Ãkkux÷e (3)(20) yðks, æðrLk (2)(21) çknkLkwt, r{»k (6)(22) økktzwt , ËeðkLkwt (3)(24) Wòøkhku, òøk]rík (4)(26) fw÷eLk, Ÿ[k fw¤Lkwt (4)(28) ykLktË, ÷nuh (2)(32) Wòýe, r{sçkkLke (3)(34) s{ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-34 7-22 18-53rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

4 2 53 5 7 4

18 3 2

3 95 7

9 89 7 2 6 3

1 6 4

Ãkt[f, «Ëku»k ðúík, MkqÞo huðíke{kt f. 23-44, ðkYýeÞkuøk f. 12-39Úke þY

rð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký ðË çkkhMk, økwhwðkh,íkk. 31-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus :15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h.

hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 12-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk(yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼(øk,þ,Mk). fhý : íkirík÷/ økh. Þkuøk : MkkæÞ f. 06-55 MkwÄe ÃkAe þw¼.rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k. Ãkt[f. MkqÞo huðíke Lkûkºkýkt «ðuþ f. 23-44. ÂMÚkhÞkuøkf. 12-38Úke. * ðiÄ]rík {nkÃkkík f. 17-39Úke 22-40 MkwÄe. ðkYýeÞkuøkf. 12-30Úke þY. * ði»ýð : ©e ðúshkÞS (y{ËkðkË)Lkku ÃkkxkuíMkð.* økwshkíkLkk Mkw«rMkØ fu¤ðýefkh- «k[eLk fkÔÞf]ríkykuLkk MktþkuÄf- rðîkLkMktÃkkËf ©e nhøkku®ðËËkMk îkhfkËkMk fktxkðk÷kLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk.1844, W{huX, yðMkkLk íkk. 31-3-1930. * f]r»k ßÞkurík»k : n¤¾uz-s{eLk MkthûkýLke fk{økehe- f]r»k QÃks- ¾uíkÃkuËkþLke ¾heËe íkÚkk ÃkþwykuLke÷uðzËuðz {kxu þw¼ rËLk. yLkw¼ðe ¿kkLke- yrÄfkheykuLke {w÷kfkík íkÚkkøktsçkòhLkk yÇÞkMk {kxu yLkwfq¤. Y-fÃkkMk{kt fk¤S hk¾ðe.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 657Lkku Wfu÷

4 5 3 1 8 6 7 2 97 1 2 4 3 9 5 6 86 9 8 2 7 5 3 4 12 8 5 3 9 1 6 7 49 6 7 5 4 8 2 1 31 3 4 7 6 2 9 8 58 2 9 6 5 4 1 3 75 7 1 8 2 3 4 9 63 4 6 9 1 7 8 5 2

þçË-MktËuþ : 1258Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 36.7 22.3ðzkuËhk 37.0 20.0hksfkux 38.1 20.5Mkwhík 36.8 20.6¼kðLkøkh 36.4 21.6

çkkn{kMk{kt ËwrLkÞkLke Ãknu÷eËrhÞkLkk Ãkuxk¤{kt fkÞohíkÃkkuMxykìrVMk ykðu÷e Au.ËwrLkÞk{kt 9,000 ð»ko Ãknu÷ktåÞw#øk øk{Lkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðíkku níkku.S¼ yu yuf{kºk yuðwt ytøk Au su{ktnkzfwt LkÚke nkuíkwt.

STAR GOLD9.15 ¾u÷13.30 nMkeLkk {kLk òÞuøke17.30 çkuLkk{ çkkËþkn

SONY MAX12.00 SMk ËuMk {I øktøkk...16.00 çkuxk20.00 ¢ktrík

STAR MOVIES9.55 çkuLz Mk÷k{12.15 {u÷eo yuLzLke14.35 økúezehkuLk økuLøk19.00 çkúkEz ðkuMko

FILMY11.30 ¾wçkMkwhík15.00 Lkk{19.00 ºkeþÂõík

ZEE CINEMA12.00 {I íkuhk Ëw~{Lk16.00 LkMkeçk yÃkLkk yÃkLkk20.00 Ä{oðeh

HBO12.00 MkwÃkh{uLk-Vkuh14.00 ÃkuheMk ðuLk ExTMk...26.45 Ã÷uxkuLk ÷ezh21.00 MÃkkEzTMk

çku WÃk[khykÞwðuoËLkk «rMkØ

yki»kÄ [qýoLkwt Lkk{ Au.“{rhåÞkrË [qýo” {he,

r[ºkf yLku Mkt[¤ yk ºkýu yki»kÄMkh¾k ¼køku ÷E çkLkkðu÷k [qýoLku{rhåÞkrË [qýo fnu Au. yzÄe [{[esux÷wt yk [qýo Mkðkh- Mkkts ÷uðkÚkeySýo, yÃk[ku, {tËkÂøLk, {xu Au.Mktøkúnýe Lku yríkMkkh{kt Ãký÷k¼fkhf Au. yuf fÃk sux÷ktËnª{kt òu MkkuÃkkhe sux÷ku økku¤ yLkuÃkk [{[e fk¤k{heLkwt [qýo Lkkt¾eLkuMkðkh- Mkkts ÷uðk{kt ykðu íkku sqLkeþhËe yLku Mk¤u¾{ {xe òÞ Au.MkqtX, {he yLku ÃkeÃkh yk ºkýu yki»k½Lkkt¾e ËqÄLkku Wfk¤ku ÃkeðkÚke þhËeyLku fV {xu Au.-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

òu ík{kÁt æÞkLk økÞwt nkuÞ íkku ík{Lkuík{khk fBÃÞqxh{kt Ëhuf VkuÕzh{kt yufMkk{kLÞ VkE÷ òuðk {¤íke nkuÞ AusuLkw t Lkk{ nkuÞ Au Thumb.dbçkhkçkh Lku. fux÷ktf ÷kufku yk VkE÷LkkykEfkuLkLku òuELku s ðkÞhMk Mk{SçkuMkíkkt nkuÞ Au yLku øk¼hkE òÞ Au.Ãkhtíkw yk fkuE ðkÞhMk fu LkwfMkkLkfkhfVkE÷ LkÚke. yk VkE÷ su íku VkuÕzh{kt÷uxuMx ÚkÞu÷e «ð]r¥kykuLku ÞkË hk¾eLkuíkuLkku Mktøkún fheLku yuf y÷økÚke VkE÷çkLkkðe hk¾u Au su yk Lkk{Lke VkE÷{ktnkuÞ Au. òu ík{Lku yk VkE÷LkkuykEfkuLk ÃkMktË Lk ykðíkku nkuÞ fu ík{khuyk VkE÷Lku Lk òuEíke nkuÞ íkku íkuLku Ëqhfhðk {kxu ykx÷wt fhku. yk VkE÷Lku ËqhfhðkÚke fBÃÞqxhLku yLÞ fkuE LkwfMkkLkÚkíkwt LkÚke.

Mkki «Úk{ Windows Explorer

[k÷w fhku (START Ãkh hkEx Âõ÷ffhe Explorer)

íÞkh ÃkAe Tools {uLkw{kt òykusu{kt Folder Option rMk÷uõx fhku.

íku{kt View xuçk Ãkh Âõ÷f fhkuyLku Files & Folders {kt òyku

íÞkt "DO NOT CACHETHUMBNAILS" Âõ÷f fhe Ëku.

ykx÷wt fÞko çkkË ík{khk VkuÕzh{ktThumb.db Lkk{Lke VkE÷ nðu ËqhÚkE sþu.

yuf ðkh hkòyu ÃkkuíkkLkk {kxu LkðkMkuðfLku rLk{ðkLkku ykËuþ fÞkuo. {tºkeyu hkò{kxu MkuðfLke þkuľku¤ [÷kðe yLku Mkkhk{ktMkkhk MkuðfLku hkòLke Mkuðk{kt WÃkÂMÚkík fÞkuo.yk Mkuðf Ëu¾kð{kt Mkkhku Lk níkku íkuÚke hkòyuíkuLku MÚkkLk Lk ykÃÞwt y™u {tºke Ãkh økwMMkuÚkÞk. hkò ÔÞÂõíkLkk økwýku yLku íkuLkk Mð¼kðfhíkkt íkuLkk Ëu¾kðLku {n¥ð ykÃku Au yu ðkík{tºkeLku Lk øk{e Aíkkt Ãký íku [qÃk hÌkk. yufðkh hkòLku økh{eLke {kuMk{{kt íkhMk ÷køke.yk Mk{Þu {tºkeyu íku{Lku MkkuLkkLkk ðkMký{ktÃkkýe ¼heLku Ãkeðk {kxu ykÃÞwt. yk ÃkkýeÃkeLku hkò økwMMku ÚkE økÞk. íku{ýu {tºkeLku{kx÷ktLkw t Ãkkýe {tøkkððk nwf{ fÞkuo.{kx÷kLkwt þeík¤ s¤ ÃkeÄk çkkË hkòLkeÃkkýeLke íkhMk AeÃkkE. yk Mk{Þu {tºkeyu÷køk òuELku hkòLku íku{Lke rð[khMkhýe ÃkhxfkuÞko. íku{ýu hkòLku MkuðfLku ÷ELku íku{Lkk{Lk{kt hnu÷e Wîuøk ¼kðLkk yÞkuøÞ nkuðkLkeðkík fne. su heíku MkkuLkwt øk{u íkux÷wt {qÕÞðkLknkuÞ fu {LkLku ykf»kuo íkuðwt nkuÞ Ãkhtíkw íku y{wf

økwýku Lk s Ähkðe þfu. yu s heíku {kx÷wt ¼÷uLkøkÛÞ økýkíke {kxe{ktÚke çkLku÷wt nkuÞ AíkktÃký íkuLkwt Ãkkýe ÃkeLku s ÔÞÂõík Mktíkku»k yLkuík]ró yLkw¼ðu Au yuðwt ÔÞÂõíkLku ÷ELku Ãkýòuðk {¤u Au. MkwtËh Lk Ëu¾kíke ÔÞÂõík ÃkýfkÞofwþ¤, çkwrØ{kLk, rLkckðkLk yLku«k{krýf nkuE þfu Au. yk ðkík Mkkt¼¤eLkuhkòLku ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ Ãkh ÃkMíkkðku Úkðk÷køÞku. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkkoLkku Mkkhyu Au fu ÔÞÂõík fux÷ef ðkh ÃkkuíkkLkk çkkÌkËu¾kðLku ÷ELku ÃkqðoøkúnÚke Ãkezkíke nkuÞ Au.Mkk{kLÞ heíku fkuÃkkuohux VeÕz{kt MkwtËh yLkuYÃkðkLk ÔÞÂõíkLku «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðíkwtnkuÞ Au. Mk{Þ yLku fkÞoLke {ktøkLku ÷E™uíku{kt fþwt yÞkuøÞ Ãký LkÚke. MkwtËhíkk ËhufLkuÃkMktË Ãkzu Au. òu ÔÞÂõíkLke ÃkkMku ykðzík,ykí{rðïkMk, ykøk¤ ðÄðkLke ¾uðLkk nkuÞíkku fkuE Ãký YÃk-htøk íkuLku ykøk¤ ðÄíkktyxfkðe þfíkk LkÚke. íkuÚke òu ík{u Ãký ykðkÃkqðoøkúnÚke Ãkezkíkk nku íkku íkuLku Ëqh fhku y™uykøk¤ ðÄðk {kxu «ÞíLkþe÷ hnku.

[kLkk MkuðLkLku MðkMÚÞ {kxu òu¾{ey™u LkwfMkkLkËun {kLkðk{kt ykðu Au,Ãkhtíkw MktþkuÄLk îkhk yuðwt «ríkÃkkrËíkÚkÞwt Au fu [k ðsLk ½xkzðk{kt ½ýe{n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðu Au. [k{kthnu÷k yuÂLxykuÂõMkzLx ðsLk½xkzðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw nðuyuf Lkðk MktþkuÄLk yLkwMkkh [k{ktW{uhðk{kt ykðíkk ËqÄLku fkhýu [kLkkuðsLk ½xkzðkLkku økwý Lkkþ Ãkk{u Au.

[k{kt {kuxk «{ký{ktrÚkyk^÷urðLMk y™u rÚkhwrçkrøkLMkLkk{Lkk yuÂLxykuÂõMkzLxTMk nkuÞ Au.yk yuÂLxykuÂõMkzLx þhehLkk{uËMðeÃkýkLku ½xkzðk{kt Mkr¢Þ¼qr{fk ¼sðu Au. yktíkhzkt{kt s{kÚkíke [hçke yLku fku÷uMxuhku÷Lku

½xkzðk{kt yuÂLxykuÂõMkzLxLkku Vk¤kunkuÞ Au, Ãkhtíkw ßÞkhu [k{kt ËqÄW{uhðk{kt ykðu Au íÞkhu [k{kt hnu÷ktyuÂLxykuÂõMkzLxTMkLke yMkhfkhfíkkLkkþ Ãkk{u Au.

ËqÄ yu «kuxeLkLkku ©uc †kuík{kLkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu [k y™u

ËqÄLkwt r{©ý ÚkkÞ Au íÞkhu ËqÄ{kt hnu÷wt«kuxeLk yuÂLxykuÂõMkzLxTMk Ãkh nkðeÚkE òÞ Au yLku íku{Lkk ðsLk½xkzðkLkk økwýLkku Lkkþ fhu Au yLku[kLku íkxMÚk çkLkkðe Ëu Au. yux÷u fu ykyuÂLxykuÂõMkzLx Ãký íkuLkeTyMkhfkhfíkk økw{kðe Ëu Au yLkuËqÄ{ktÚke {¤íkk «kuxeLkLkwt ík¥ð ÃkýLkkþ Ãkk{u Au. Ãkrhýk{u þkherhf«ýk÷eLku çktLku heíku LkwfMkkLk òÞ Au.

ç÷uf xe y™u økúeLk xe MðkMÚÞ {kxu©uc {kLkðk{kt ykðu Au. íkuLkk fkhýuþhehLku VkÞËku ÚkkÞ Au. òu [k{kt ËqÄW{uhðwt s Ãkzu yu{ nkuÞ íkku ËqÄLke {kºkk½xkze Ëuðe òuEyu suÚke [k{kt hnu÷ktMk¥ð Lkkþ Lk Ãkk{u yLku ËqÄ{ktÚke«kuxeLk Ãký ÞkuøÞ {kºkk{kt {¤e hnu.

Ëu¾kð Lknª økwýLku ykÃkku {n¥ð

[k{kt ËqÄLkwt «{ký ½xkzku

Don't complainabout others;

Change yourself ifyou want peace. Itis easier to protectyour feet with slip-pers than to cover

the entire earthwith carpet.

Mk{ksMkuðf zkì. nrh«MkkË ËuMkkELkku sL{ E.Mk. 1880{kt ÚkÞku níkku. zkìõxhLkku ÔÞðMkkÞ [k÷w hk¾e Mk{ks Mkuðk Ãkýfhíkk. y{ËkðkËLke MkwÄhkELkk «{w¾ ÃkË Ãkh hne y{ËkðkË þnuhLku MðåA çkLkkððk ¼khu «ÞíLkku fÞko níkkt. yíÞtíkMkkËøkeÃkqýo íku{Lke hnuýefhýe níke. BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkk «{w¾ ðøkuhu nkuÆkyku Ãkh nkuðk Aíkkt íkuyku nt{uþk ÃkkuíkkLke MkkRf÷WÃkh s Vhíkk níkkt. økktÄe rð[khÄkhkLku yu{ýu çknw Mkkhe heíku Ãk[kðe níke. y{ËkðkË ykððkLkwt Mkki «Úk{ çkkÃkwLku rLk{tºkýykÃkLkkh nrh«MkkË ËuMkkE níkk. 90 ð»koLkwt MkwËe½o ykÞw»Þ ¼kuøkðe íkk. 31-3-1950Lkk hkus ©e ËuMkkELkwt y{ËkðkË{ktyðMkkLk ÚkÞwt. íku{ýu yuf ÔÞkÏÞkLk{kt fnu÷wt, “çkkÃkwLkk yZkhrðÄ h[Lkkí{f fkÞo¢{ku{kt nwt yuf ykuøkýeMk{ku fkÞo¢{ W{uhðk{køkwt Awt. yk çkøkzu÷e ËwrLkÞkLku MkwÄkhðkLkku yuuf s WÃkkÞ yu Au fu Ëhuf {kýMk yuf {kýMkLku MkwÄkhu.” - yu÷.ðe.òuþe

zkì. nrh«MkkË ËuMkkEà¢}¢¢ï Î}¢S¼Ð: ࢢñ™æ ÿ¢¢ç‹¼Ú¢…ü±}¢ï± ™ J

¿¢¢Ýæ 籿¢¢Ý}¢¢çS¼v²æ Ï¢ír¢ÜU}¢ü S±|¢¢±…}¢ì JJ42JJࢢñ²Z ¼ï…¢ï {ëç¼Î¢üÿ²æ ²éhï ™¢Œ²ÐH¢²Ý}¢ì J

΢Ý}¢èEÚ|¢¢±p ÿ¢¢~¢æ ÜU}¢ü S±|¢¢±…}¢ì JJ43JJÜUëç¯x¢¢ñÚÿ²±¢ç‡¢Á²æ ±ñà²ÜU}¢ü S±|¢¢±…}¢ì J

ÐçÚ™²¢üy}¢ÜUæ ÜU}¢ü à¢êÎíS²¢çÐ S±|¢¢±…}¢ì JJ44JJ(yLík:fhýLkku rLkøkún fhðku,

RrLÿÞkuLkwt Ë{Lk fhðwt, Ä{oLkk Ãkk÷Lk fksufü Mknuðwt, çkkÌk-¼eíkhÚke þwØ hnuðwt,çkeòLkk yÃkhkÄkuLku ûk{k ykÃkðe, {Lk,RrLÿÞ íku{s þhehLku Ésw Mð¼kðLkkthk¾ðkt, ðuËku, þk†ku, Eïh yLkuÃkh÷kuf ykrË{kt ©Øk hk¾ðe, ðuË-þk†kuLkwt yæÞÞLk íkÚkk yæÞkÃkLk fhðwtyLku Ãkh{kí{kLkk ík¥ðLku yLkw¼ððwt -yk çkÄktÞ çkúkñýLkkt Mðk¼krðf f{kuo Au.þqhðehÃkýwt, íkus, ÄiÞo, rLkÃkwýíkk íkÚkkÞwØ{kt Ãký Lk ¼køkðwt, ËkLk ykÃkðwt yLkuMðkr{¼kð - yk çkÄkt ûkrºkÞLkktMðk¼krðf f{kuo Au. ¾uíke, økkuÃkk÷LkyLku ¾heËðk-ðu[ðkYÃke MkíÞ ÔÞðnkh- yk ði~ÞLkkt Mðk¼krðf f{kuo Au íkÚkkMkðo ðýkuoLke Mkuðk fhðe, þqÿLkwt ÃkýMðk¼krðf f{o Au.)

©ef]»ý ¼økðkLku ynª ykÃkýeðýko©{ ÔÞðMÚkk{kt ðýoððk{kt ykðu÷e[khuÞ {wÏÞ ¿kkríkykuLkk Mðk¼krðff{kuoLke ðkík fhe Au. ynª Mð¼krðff{oLke ðkík fhe Au, yux÷u fu f{oLku {nkLkøkýðk{kt ykÔÞwt Au, sL{Lku Lknª. ÔÞÂõíkßL{u Lkrn Ãký ÃkkuíkkLkk f{uo s {nkLkçkLke þfu Au. ÔÞÂõík suðkt f{kuo fhu íkuLkkykÄkhu íkuLke yku¤¾ çkLku Au.

sL{u Lkrn, f{uo {nkLk

1 2 3 4 5 6

7 9 10 11

12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33 34 35

36 37 38 39

40 41

Ëk {ku Ë h

¼ðLk fu{fkLkLkwt {wÏÞ«ðuþîkh EþkLk¾qýk{kt nkuÞ íkkuíkuLku þw¼

{kLkðk{kt ykðu Au.¼q¾tz{kt W¥kh rËþkLkk W¥kh-Ãkqðo{ktøk÷e nkuÞ íkku ÄLk-Mk{]rØ{kt ð]rØ ÚkkÞAu. øk]nMðk{e ÄLkðkLk çkLku Au yLkuyiïÞo Mkw¾Lku ¼kuøkðu Au.½hLke ytzhøkúkWLz ÃkkýeLke xktfeyÂøLk ¾qýk{kt nkuÞ íkku yþw¼V¤Lke «krÃík ÚkkÞ Au.

¼khíkLkwt Mkw«rMkØ ÞkºkkÄk{ søkÒkkÚkÃkwhe rððkË{kt Au. rMkrLkÞh fkìtøkúuMke ÷ezhsøkËeþ xkEx÷hu yk {trËhLke {w÷kfkík÷eÄe níke. yk {w÷kfkíkLku fkhýu ykurhMkkrðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk «ËeÃk fw{kh y{íkurðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. {trËh{kt {kºk ®nËwËþoLkkÚkeoykuLku s «ðuþ ykÃkðk{kt ykðuAu. søkËeþ xkEx÷h ®nËw LkÚke ÃkAeíku{Lku «ðuþLke yLkw{rík þk {kxuykÃkðk{kt ykðe íku {wÆk MkkÚku [[koLkku{knku÷ søkkÔÞku Au. rððkËLku çkksw Ãkh{qfe søkLLkkÚk {trËhLke þkÂçËfíkeÚkoÞkºkk fheyu.

søkÒkkÚk {trËh ykurhMMkk{kt Ãkwhe ¾kíkuykðu÷wt Au.{trËh{kt søkÒkkÚk,çk÷¼ÿ yLkuMkw¼ÿkSLke {qŠíkyku ykðu÷e Au.hÚkÞkºkkLkk íknuðkhLku fkhýu yk {trËhyktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík Ähkðu Au.yrøkÞkh{e MkËe{kt yk {trËhLkwtrLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.¼økðkLk rð»ýwLkkt {n¥ðLkk 4 Äk{ku{ktsøkÒkkÚkÃkwheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.f®÷øk þkMkf yLktíkðk{Lk AkuzøktøkkËuð îkhk íkuLku çktÄkððk{kt ykÔÞwt níkwt.1558{kt yk {trËh Ãkh y^½kLk

þkMkf f÷kÃknkËu yk¢{ý fÞwO níkwtyLku {trËhLku Sýo yðMÚkk{kt ÷kðeËeÄwt níkwt.Mk{økú {trËh 400,000 Mõðuh VexrðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Au.{trËh ÃkrhMkh{kt 120 sux÷kt LkkLkkt-{kuxkt {trËhku ykðu÷kt Au.{trËh ºký «ðuþîkh Ähkðu Au. suLkuunkÚkeîkh, yïîkh yLku ÔÞk½úîkhíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.«ÏÞkík þe¾ þkMkf hýrsík ®Mk½uyZ¤f «{ký{kt MkkuLkkLkwt ËkLk yk{trËhLku fÞwO nkuðkLkk Ãkwhkðk Au.

Thumb.db Lkk{Lke VkE÷Lku fuðe heíku Ëqh fhþku

®nËwykuLkwt íkeÚko : søkLLkkÚk Ãkwhe

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35

36 37

ò Þ Lk þe Lk {k ð s ík

Þ fk ík h Mkq h z

Ëk Ë hku ¾ ík { Xu fku

Ë ðk {ku {t økkt X

¾k ík h [ku h Mk yk

Ãkk Lkwt Mk ò ð ze h

øk ¾k øk { ½k ý

÷ øk Lk h ò f ò fk

Ëk Þ ý V hk h

y ý Lk { yk V ík ý

ð]»k¼

÷k¼Lke íkf MkheÃkzíke ÷køku.Mknus{kt yËT¼wíkçk[kð yLku {ËËMkw¾ËT Ãkrhýk{÷kðu.

ytík:fhý{kt yþk-trík-rð»kkËTyLkw¼ðkÞ. ¾[o-¾heËe ðÄe Lk òÞíku òuòu. ÄehssYhe {kLkòu.

®Mkn

ykÃkLke ykŠÚkfMk{MÞk ½uheçkLkíke sýkÞ.ÔÞðMkkrÞf ûkuºku«økríkfkhf íkf{¤íke sýkÞ.

íkw÷k Ä™

{kLkrMkf{qtÍðýLkku Wfu÷ykðe þfu.LkkýkfeÞ ®[íkkLkkun÷ {¤íkkusýkÞ.

fwt¼

ðkË-rððkËÚke Ëqhhnuòu. fkÞoMkV¤íkk {kxuMktðkrËíkk hk¾òu.¾[oLkku «Mktøkykðu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke ykþkrLkhkþk{ktÃkrhý{þu {kxuykí{rLk¼oh hnefk{ fhðkÚkeMkV¤íkk {¤u.

{u»k

®[íkk-WîuøkLkktðkˤ rð¾uhkÞ.fkÞo MkV¤íkk {kxu«ÞíLkku ðÄkhðkÃkzu. «ðkMkLke íkf{¤u.

{Lkkuykðuøkku yLku¢kuÄ Ãkh fkçkqhk¾òu. ÃkhuþkLkeËqh Úkíke sýkÞ.¾[o hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

ykÃkLke{w~fu÷e{ktÚke {køko{u¤ðeLku çknkhykðe þfþku.MðsLk-r{ºkLke{ËË WÃkÞkuøke hnu.

ÄkÞko fk{{ktyðhkuÄ sýkÞ.fkixwtrçkf fk{-Mk{MÞkLkku Wfu÷sýkÞ.Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.

ykht¼u Mkqhk hneyk¤Mk fhþku íkkuV¤ Ëqh Xu÷kþu.òøk]ík yLkuMkr¢Þ hnuòu.

ykí{rðïkMkLkuðÄkheLkuÔÞðMkkrÞf «&™n÷ fhe þfþku.fkixwtrçkf «Mktøk {kxuMkkLkwfq¤íkk hnu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

THURSDAY, 31 MARCH 2011SANDESH : GANDHINAGAR 13

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

Ä{oûkuºkuyksLkku {rn{k

fkxoqoLkðkMíkw rxÃMk

ELVku÷kELk

rMkLkuu{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 658

þçË- MktËuþ 1259

r¢fuxLkku WL{kË xku[ Ãkh

Exam

LÞqÍ