Gyors TeleptsitmutatVodafone K3806USB Stick

dvzljka mobil kommunikci vilgban

1 dvzlet

2 Az USB Stick teleptse

3 Az alkalmazs elindtsa

4 Csatlakozs Norml ablak

5 Belltsok Specilis ablak

6 SMS zenettovbbts

8 SMS kapcsolatok

9 USB Stick LED lmpa

9 Jelerssg

10 tmutats s tancsads

12 Szjegyzk

1Az j Vodafone Mobile Broadband USB Stick lehetv teszi a szmtgp internethez trtn csatlakoztatst a Vodafone nagy sebessg mobiltelefon-hlzatn keresztl.

Web-bngszsElrhetv vlik a web s brmely ms internetszolgltats ott, ahol mobiltelefon-hlzat tallhat.

Emailek letltseA fontos emaileket azonnal elri, brmerre is jr. Vllalati s szemlyes e-mailjeit egyarnt letltheti, s a web alap email szolgltatsokat (pl. Hotmail) is ignybe veheti.

SMS zenetek kldse s fogadsaKldhet s fogadhat SMS zeneteket kzvetlenl a szmtgprl. Az SMS alkalmazssal egyszeren megtekintheti az zeneteket, jakat rhat s a kapcsolatokat rendezheti.

RendszerkvetelmnyekAz USB Stick s a Vodafone Mobile Broadband alkalmazs hasznlathoz az albbiakra van szksge:

Microsoft Windows 7, Windows Vista (SP2 javasolt), Windows XP SP3 opercis rendszert futtat PC-re, vagy Mac OS X 10.4.11 (Intel) esetleg 10.5.8 vagy jabb opercis rendszert futtat Apple Mac szmtgpre. 10.6.2 vagy jabb a javasolt - a 10.4.11 verzit PowerPC szmtgpen nem tmogatja a rendszer.

Legalbb 100 MB szabad lemezterlet s 256 MB RAM

Egy USB aljzat

Rendszergazda jogok a szmtgpen.

dvzlet

2Az bra szerint helyezze be a SIM-et.

Ha MicroSD memriakrtyt hasznl a Stick eszkzzel (hogy lehetv tegye az eszkz fl ash memriaknt trtn alkalmazst), az bra szerint helyezze be a krtyt.

A csatlakozkapocs-burkolatok cserje.

Szilrdan csatlakoztassa az USB Stick-et a szmtgp USB portjhoz.

Az USB Stick teleptse

SIM krtya

MicroSD krtya

3Microsoft Windows szmtgpekenAz USB Stick els alkalommal trtn csatlakoztatsa esetn a teleptsnek automatikusak le kell zajlania. Ha a teleptsi folyamat valamely okbl nem kezddik el, az egr jobb gombjval kattintson a VMB Lite 10.x.x.x meghajtra a Sajtgp menben (Windows Vista esetn Start men), majd vlassza a Bngszs (Tallzs) menpontot, s dupln kattintson a setup_vmb_lite.exe fjlra az USB Stick eszkzn. Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.

Az USB Stick teleptse eltarthat nhny percig, azonban amint a telepts befejezdik, a Vodafone Mobile Broadband Lite alkalmazs automatikusan elindul. Ha a program valamely okbl nem indul el, vlassza a Vodafone Mobile Broadband elemet a Windows Start menjbl.

Mac OS X szmtgpekenAmikor elszr csatlakoztatja az USB Stick-et, az szabvnyos Vodafone Mobile Broadband lemezknt jelenik meg az Asztalon. Hzza t a Vodafone Mobile Broadband ikont a lemez ablakbl a merevlemez Applications (Alkalmazsok) mappjba.

Az alkalmazs elindtshoz kattintson dupln a Vodafone Mobile Broadband ikonra az Applications mappjban. Az alkalmazs elindul, azonostja az eszkzt, ltrehozza a megfelel mobilkapcsolati belltsokat, s kivlaszt egy mobilhlzatot. Amikor az alkalmazs kszen ll a kapcsoldsra, a Kapcsolds gomb elrhetv vlik.

Tovbbi rszletekrt nyissa meg a Vodafone Mobile Broadband sgjt a Sg menben.

Az alkalmazs elindtsa

A szoftver els futtatsakor ltalban az USB Stick lesz az alaprtelmezett eszkz. Ha mgsem az, akkor kattintson a Eszkzk nzetre, s ott vlassza az USB Stick-et.

4Kapcsolds/BontsCsatlakozs az internetre mobiltelefon hlzaton vagy WLAN kapcsolaton keresztl a web bngszshez vagy email hasznlathoz

llapotAz aktulis kapcsolat llapotnak az ellenrzse

SMS alkalmazs elindtsaSMS zenetek kldse, fogadsa, kezelse s kapcsolatok

Specilistvlts Specilis nzetre rszletesebb informcik megjelentsre

SgSg tmk megjelentse

5

1

4

2

3

4

5

3

1

2

Csatlakozs Norml ablak

Ahol a mobiltelefonjrl hvst tud kezdemnyezni, ott mobilkapcsolatot is meg kell tudjon nyitni.

5 9

8

10

6

7

Ha megnylik egy kapcsolat, a kapcsolattpus ikon animltan fog megjelenni.

Alkalmazs menA belltsok, tmogats s frisstsek menpontjainak megjelentse, valamint kilps az alkalmazsbl

NzetekAz egyes kapcsolatok llapotnak ellenrzse, prioritsaik belltsa, a hasznlat ellenrzse, eszkzk s gyorsbillentyk kezelse

RibbonMenpontok belltsainak testreszabsa az egyes nzetekben

KapcsolatokAz egyes kapcsolattpusok llapotnak a megjelentse

NormlVlts a Norml ablakra a jelenlegi kapcsolat megjelentsre

Belltsok Specilis ablak

6 7

8

10

9

6Az SMS alkalmazs megnyitshoz kattintson az SMS feliratra a V odafone Mobile Broadband Lite ablak als rszn tallhat Gyorsbillentyk svon.

SMS kldseKattintson az j menpontra az SMS eszkztr bal oldali vgn, ha j SMS zenetet szeretne ltrehozni.

Cmrja be a cmzetteket itt, vagy vlassza ki ket a Kapcsolatokbl

zenetrja ide az zenetet

KldsKattintson a Klds gombra az zenet elkldshez

Az elkldtt SMS zeneteket a rendszer az Elkldtt zenetek listba menti.

2

1

3

Az zenetet fogad szemlynl megjelen szm nem a mobiltelefonrl, hanem az adat-SIM krtyrl szrmazik. Hasznljon egy rvid alrst, amibl a fogad szemly megtudhatja, hogy kitl kapta az zenetet: Belltsok/zenetek/Alrs.

2

3

SMS zenettovbbts

1

7SMS fogadsaj zenet fogadsakor egy SMS rtests jelenik meg, amelyre kzvetlenl tud vlaszolni.

A berkezett zenetet elolvashatja a f SMS ablak Berkezett zenetek kztt is.

Az SMS alkalmazs minden esetben fogad szveges zeneteket, ha van mobilhlzati lefedettsg.

8Kattintson a Kapcsolatok elemre az SMS navigcis svban a Kapcsolatok lista megnyitshoz, ahol elmentheti azokat az SMS szmokat, amelyeket gyakran hasznl nvvel elltott kapcsolatokknt.

j SMS kapcsolatAz SMS eszkztron az j felirat gombra kattintva megnylik egy j kapcsolat ablak.

A felnyl ablakban rja be a nevet s telefonszmot. Mindig hasznlja a nemzetkzi formtumot, pl.: +3611234567.

Mac OS X esetn a kapcsolatok az OS X Address Book (Cmjegyzk) alkalmazsba kerlnek mentsre.

SMS kapcsolatok

9Jelerssg

Az USB Stick eszkzn lv LED jelzi, hogy a rendszer melyik mobilhlzatot tallta meg, s hogy az USB Stick rkapcsoldott-e a hlzatra.

Zlden villogGPRS hlzat tallhat ltrejhet a kapcsolat

Folyamatos zldLtrejtt a GPRS kapcsolat

Kken villog3G hlzat tallhat ltrejhet a kapcsolat

Folyamatos kkLtrejtt a 3G kapcsolat

Folyamatos vilgoskkLtrejtt a 3G Szlessv kapcsolat

A mobilhlzat vagy a WLAN hlzat jelerssgt a Kapcsolds gomb bal oldaln tallhat szimblum, valamint a Windows rtestsi Terleten tallhat ikon mutatja.

Minl tbb teli oszlop lthat, annl jobb a jel minsge. A kapcsolat ltrejtthez legalbb egy tele oszlopnak kell lennie.

USB Stick LED lmpa

10

Ha nem tallja az USB eszkzt az eszkz listbanTvoltsa el az USB Stick eszkzt Indtsa jra a szmtgpet Csatlakoztassa jra az USB Stick eszkzt.

Ha nem tallhat hlzatVltoztassa meg a fi zikai helyt: az pletben menjen kzelebb az ablakhoz, menjen feljebb, vagy menjen ki(Windows) Nyissa meg a Specilis ablakot, ezen bell a Prioritsok nzetet, kattintson a Ribbon Hlzat vlaszts csoportjban a Mobil elemre, s ellenrizze, hogy kapcsoldhat-e a listban tallhat hlzatok valamelyikhez(Mac) Vlassza a Kapcsolatok elemet, nyissa meg a Mobilkapcsolatok mappt, kattintson a Hlzat vlaszts elemre, s ellenrizze, hogy kapcsoldhat-e a listban tallhat hlzatok valamelyikhezLpjen kapcsolatba az gyflszolglattal s ellenrizze, hogy az adatszolgltats s a roaming engedlyezve van-e az elfi zetsn.

Ha nem nyithat meg kapcsolatVrjon nhny percet s prblja jra a kapcsoldst. Ez a problma legtbbszr ideiglenes, fkpp, ha 631-es hibazenet-knt vagy 619-es hibazenet-knt jelenik meg. Ha a hiba nem sznik meg, forduljon az gyflszolglathoz Lpjen ki teljesen az alkalmazsbl (Mac - quit (kilps)), majd indtsa jraIndtsa jra a szmtgpet (Windows) Nyissa meg a Specilis ablakot, ezen bell az Eszkzk nzetet, vlassza ki az eszkzt, kattintson a Ribbon Hardver csoportjn bell a Hordoz felirat gombra, s vlasszon egy msik belltst, pl. 3G kizrlag(Mac) Kattintson a Eszkzk elemre, vlassza ki az eszkzt, majd vlasszon egy msik belltst a legrdl menben, pl. 3G kizrlag

tmutats s tancsads

11

Tovbbi segtsget kaphat, ha megtekinti a www.vodafone.hu/internet oldalt, vagy felhvja a Vodafone gyflszolglatot a 1270-es szmon.

Ha VPN szolgltatst (virtulis magnhlzat) hasznl, lpjen kapcsolatba a sajt rendszergazdjval.

Ha roaming esetn problma addikEllenrizze, hogy manulisan ki tud-e vlasztani hlzatot a fentebb ismertetett Ha nem tallhat hlzat mdszerei segtsgvel, klnsen akkor, ha a Mobil kapcsolatok modulban lthat hlzat nem Vodafone vagy Partner hlzatLpjen kapcsolatba az gyflszolglattal, s ellenrizze, hogy a roaming engedlyezve van-e az elfi zetsn.

Ha a kapcsolat llandan GPRS s 3G kztt vltakozikVlasszon msik hordozt, pl. 3G kizrlag, lsd az elz oldalon ismertetett Ha nem nyithat meg kapcsolat cm rsztVltson vissza a norml belltsra amikor helyet vltoztat.

(Windows) Ha a szoftvert nem lehet telepteni, vagy a teleptsi folyamatjelz folyamatos hurokba kerlt

A Windows Start menjben vlassza ki a Belltsok>Vezrlpult> Rendszer>Hardver>Eszkzkezel elemetNyissa ki bvtett nzetre az USB vezrlk cmsort Kattintson az egr jobb gombjval az USB httrtr elemre, s vlassza az Eltvolts parancsotHa az eszkz illesztprogramja nem tltdik vissza, vlassza a Mvelet menbl a Hardvervltozsok keresse menpontot.

Ellenrizze a szoftverfrisstsi belltsokatlltsa be az opercis rendszert s a tbbi programot gy, hogy automatikus letlts helyett rtestsen a szoftverfrisstsekrl klnben lelassthatja a mobilkapcsolatot, vagy tllpheti az adathasznlati korltot.

Hasznlat jelzseA hasznlat ablak az adathasznlatot csak tjkoztat jelleggel jelenti meg. Krjk, hogy a vals adatforgalom mennyisgt a szmln ellenrizze.

12

3G UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) nven is ismert harmadik genercis mobiltelefon szolgltats, ami egy nagyobb adattviteli sebessgeket nyjt hordoz.

3G Szlessv A 3G protokoll legjabb fejlesztse.

Adatkrtya/USB Stick

Szmtgpeszkz, amelyet adatkapcsolat megnyitshoz hasznlhat mobilhlzaton keresztl.

Beptett adatkrtya

Notebook szmtgpbe beptett mobil adatkrtya. Lehetv teszi adatkapcsolatok ltrehozst mobiltelefon-hlzaton keresztl.

EDGE A GPRS nagyobb sebessget nyjt tovbbfejlesztse, br nem olyan gyors, mint a 3G Szlessv.

GPRS A General Packet Radio Service (ltalnos mobilhlzati csomagkapcsolt adattviteli protokoll) egy a GSM-re pl, de annl nagyobb sebessget nyjt adattviteli szolgltats.

GSM A Global System for Mobile Communication azaz a mobilkommunikci globlis rendszere.

Hordoz Mobilhlzaton trtn adattviteli kommunikcis mdszer, pl. 3G Szlessv, HSPA, 3G stb.

HSPA High-Speed Packet Access, azaz nagysebessg csomagkapcsolt adattviteli protokoll, a 3G tovbbfejlesztse, ami tartalmazza a HSUPA (feltlts) s HSDPA (letlts) irny adatforgalmat.

HSUPA High-Speed Uplink Packet Access, azaz feltlts irny nagysebessg csomagkapcsolt adattviteli protokoll.

Roaming Mobil kszlkt ms olyan mobilszolgltat hlzatn is hasznlhatja, akivel a szolgltat roaming szerzdst kttt, legyen az a sajt orszgban vagy klfldn.

Sajt hlzat Annak a mobilszolgltatnak a hlzata, akitl a SIM szrmazik.

SIM A SIM (elfi zet azonost modul) egy blyeg nagysg mikrochip, amelyet a mobil elfi zeti szerzdssel egytt kapott meg. A krtynak aranyozott rintkezk tallhatk az egyik oldaln.

Szjegyzk

13

Termkkd:K3806 VMBLite 10.x 10/10_hu_HU

Vodafone 2011. A Vodafone nv s a Vodafone logk a Vodafone Group mrkanevei. Egyb itt emltett termkek s cgnevek az illet tulajdonosok vdjegyei lehetnek.

A Mobile Broadband kifejezs a madarak grafi kval egytt a GSMC Limited mrkavdjegye.