311cifications et manuel d'installation - 01-2016 fr)
TRANSCRIPT
![Page 1: 311CIFICATIONS ET MANUEL D'INSTALLATION - 01-2016 FR)](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062500/62af6fa32865127ad779b0a3/html5/thumbnails/1.jpg)
01/2011
FR â 01/2016
![Page 2: 311CIFICATIONS ET MANUEL D'INSTALLATION - 01-2016 FR)](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062500/62af6fa32865127ad779b0a3/html5/thumbnails/2.jpg)
TECNODECK 01/2016
1
SPĂCIFICATIONS ET DIMENSIONS STANDARD
Tecnodeck a Ă©tĂ© conçu pour un usage exclusivement piĂ©tonnier, en environnement privĂ© ou commercial d'intensitĂ© moyenne. ĂLĂMENTS DU SYSTĂME DE BASE : Lames plancher: - Tecnodeck ONE - Tecnodeck HS, FS et XL â RecommandĂ© en environnement commercial, pour un usage intense et d'usure supĂ©rieure. Solive Standard Clips de dĂ©part en acier inox revenu (Couleur cuivrĂ©e) Clips en inox revenu : (Couleur cuivrĂ©e) Estimation des composants par m2 : 7 MĂštres LinĂ©aires de Lames + 3 MĂštres LinĂ©aires de Solive + 21 Clips en acier Inox (Ne tient pas compte des Ă©ventuelles pertes de matĂ©riau et des spĂ©cificitĂ©s de chaque projet) Le Manuel d'installation TECNODECK est valide pour tous les types de lames TECNODECK (ONE, HS, FS et XL) ACCESSOIRES DE REBORD : Tampons Barre de rebord Profil de rebord âLâ Tecnodeck ALU 60x30mm et ALU 40x30mm ACCESSOIRES COMPLĂMENTAIRES : Solive ALU (Aluminium) 38x38mm, 38x20mm et 38x10mm. Clip spĂ©cial de fixation des marches, inox revenu LAMES DE PLANCHER: Longueurs standard: 4* - 3 â 2,5 â 2 MĂštres (-0/+10mm) *Ne poser pas des lames de plus de 3 mĂštres bout Ă bout ou en continuation d'autre lame (Ăcart latĂ©ral maximum admissible 0,5%) Longueurs non standard: 5 et 6 mĂštres, sur consultation Dimensions des lames: Ăpaisseur: 25mm (+/- 1mm) -Tecnodeck ONE, HS et FS Largeur: 140mm (+/- 1mm) -Tecnodeck XL Largeur: 200mm (+/- 1mm) Poids des lames: - Tecnodeck ONE 2,38 Kg/m (+/- 5%) - Tecnodeck HS 3,20 Kg/m (+/- 5%) - Tecnodeck FS 4,10 Kg/m (+/- 5%) - Tecnodeck XL 4,20 Kg/m (+/- 5%) Couleurs en stock: TROPICAL BROWN, SAND BROWN et VULCANO BLACK Couleurs sur demande: COLORADO RED (Vu la nature du matĂ©riau, les lames peuvent prĂ©senter de lĂ©gĂšres variations de couleur entre elles) SOLIVE: Couleur: IndiffĂ©rente et variable Longueur standard: 3 MĂštres (+/-10mm) Dimension: 38 x 38mm (+/-1mm) Poids: 1,25 Kg/m (+/-5%) SOLIVE ALU (Aluminium): MatĂ©riau : Aluminium Longueur Standard: 3 MĂštres (+/-10mm) Dimension : 38x38mm (Poids: 0,67kg/m) 38x20mm (Poids: 0,54kg/m) 38x10mm (Poids: 0,40kg/m) CLIPS DE DEPART : MatĂ©riau: Acier Inox Emballage: Sacs de 100 un (+/-1,10kg) CLIPS: MatĂ©riau: Acier Inox Emballage: Sacs de 250 un (+/-2,42kg) BoĂźtes de 500 un (+/-4,84kg) CLIP SPĂCIAL DE FIXATION DE MARCHE: MatĂ©riau: Acier inox revenu Emballage: Sacs de 50 un TAMPONS : Couleurs: InjectĂ©es dans les couleurs des lames Emballage: Sacs de 100 un (+/-1,60kg) BoĂźtes de 500 un (+/- 8,00kg) BARRE DE REBORD: Couleurs: Couleurs standard des lames Longueur : 2,5 mĂštres (-/-0/+10mm) Dimension : 63x10 mm (+/-1mm) Poids : 0,72 kg/m (+/- 5%) . TECNODECK a Ă©tĂ© testĂ© par TĂV Rheinland â Berlin Rapport d'essai nÂș 21136167001 . TECNODECK a Ă©tĂ© soumis Ă des essais du LNEC â LaboratĂłrio Nacional de Engenharia Civil, conformĂ©ment au bulletin nÂș B42BPR06 du 09.06.2006
![Page 3: 311CIFICATIONS ET MANUEL D'INSTALLATION - 01-2016 FR)](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062500/62af6fa32865127ad779b0a3/html5/thumbnails/3.jpg)
TECNODECK 01/2016
2
Composants TECNODECK
![Page 4: 311CIFICATIONS ET MANUEL D'INSTALLATION - 01-2016 FR)](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062500/62af6fa32865127ad779b0a3/html5/thumbnails/4.jpg)
TECNODECK 01/2016
3
TECNODECK
CARACTĂRISTIQUES TECHNIQUES
Densité g/cm3
1,30
Absorption dâhumiditĂ© (poids) % (Volume)
0,30 0,17
RĂ©sistance Ă la traction Mpa
22,5
Module de rupture Mpa
22,0
RĂ©sistance Ă la flexion Mpa
22,5
Module dâĂ©lasticitĂ© Mpa
2400
Coefficient dâexpansion thermique (mm/mm)/ÂșC
4,9 x10-5
RĂ©sistance Ă la compression Mpa
26,4
Remarque: Ces caractĂ©ristiques sont fournies Ă titre dâinformation et peuvent ĂȘtre
modifiées à tout moment et sans préavis par le fabricant.
Remarque : Les prix et les caractĂ©ristiques pourront ĂȘtre modifiĂ©s sans prĂ©avis.
![Page 5: 311CIFICATIONS ET MANUEL D'INSTALLATION - 01-2016 FR)](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062500/62af6fa32865127ad779b0a3/html5/thumbnails/5.jpg)
TECNODECK 01/2016
4
TECNODECK ALU PANNEAU
Lames TECNODECK ONE montées sur un cadre en aluminium soudé. Pour les estrades, trappes ou plateformes techniques en hauteur, H : 66mm, pour des estrades mobiles sur le sol, H : 48mm. Dimensions standard:
715x715x48mm 715x715x66mm
1000x1000x48mm 1000x1000x66mm
1430x715x48mm 1430x715x66mm
2000x1000x48mm 2000x1000x66mm
Autres : Pieds Réglables Panneaux 715x715x66 et 1000x1000x66mm : 4 Pieds Panneaux 1430x715x66 et 2000x1000x66mm : 6 Pies Lames dans le sens de la longueur Remarque : Panneaux d'autres dimensions, prix fournis sur demande. Piédestal pour les usages en hauteur sur demande.
![Page 6: 311CIFICATIONS ET MANUEL D'INSTALLATION - 01-2016 FR)](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062500/62af6fa32865127ad779b0a3/html5/thumbnails/6.jpg)
TECNODECK 01/2016
5
LEDS POUR EXTĂRIEUR . LED POUR EXTĂRIEUR, LUMIĂRE BLANCHE, 0,3W â 25mA, EN BOĂTIER ĂTANCHE IP67 EN ACIER INOX BROSSĂ, POUR DES CHARGES JUSQUâĂ 285kg + CĂBLE DE 1 MĂTRE + BOĂTIER DE RACCORDEMENT ĂTANCHE IP67. CLASSE III 12V DC; . TRANSFORMATEUR POUR LEDS 12 V, POUR MAXIMUM 40 LEDS; . RALLONGE unitĂ© 10 MĂTRES; . BOĂTIER DE RACCORDEMENT;
![Page 7: 311CIFICATIONS ET MANUEL D'INSTALLATION - 01-2016 FR)](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062500/62af6fa32865127ad779b0a3/html5/thumbnails/7.jpg)
TECNODECK 01/2016 6
![Page 8: 311CIFICATIONS ET MANUEL D'INSTALLATION - 01-2016 FR)](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062500/62af6fa32865127ad779b0a3/html5/thumbnails/8.jpg)
TECNODECK â MANUEL DâINSTALLATION
TECNODECK 01/2016 7
Bien que le montage ne prĂ©sente pas de difficultĂ© particuliĂšre, les rĂšgles de base devront ĂȘtre respectĂ©es et il est indispensable de lire attentivement le manuel dâinstallation. TECNODECK est un systĂšme de plancher extĂ©rieur, fabriquĂ© en un matĂ©riau composĂ© de bois et thermoplastique (âWPCâ). Il est aisĂ© Ă poser en utilisant les outils habituellement employĂ©s pour le bois naturel. Pour toute question, adressez-vous Ă notre dĂ©partement technique. AVANT LA POSE: Les lames devront ĂȘtre conservĂ©es sur une surface lisse, plane et Ă lâabri des rayons directs du soleil. Il est conseillĂ© dâamener le matĂ©riau sur place 48 heures avant la pose, afin de lui permettre de sâadapter aux conditions de tempĂ©ratures ambiantes. VĂ©rifiez dâabord si le matĂ©riau est conforme. Avant la pose, si un des Ă©lĂ©ments prĂ©sente des anomalies, contactez immĂ©diatement votre fournisseur. Aucune rĂ©clamation ne sera prise en compte pour les matĂ©riaux dĂ©jĂ posĂ©s. De par leur nature, il est possible que les lames prĂ©sentent de lĂ©gĂšres variations entre elles. Dans ce cas, veillez Ă distribuer les lames de maniĂšre Ă crĂ©er un plancher dâaspect harmonieux et Ă©quilibrĂ©. Le plancher ne peut ĂȘtre posĂ© par des tempĂ©ratures infĂ©rieures Ă 0ÂșC, car les lames pourraient se fendre. Lorsque lâaire Ă couvrir est supĂ©rieure Ă 100m2 et/ou prĂ©sente plus de 10mts en largeur ou en longueur, veillez Ă crĂ©er des zones de pose indĂ©pendantes. DISPOSITION DES LAMES: En rĂšgle gĂ©nĂ©rale, les lames peuvent ĂȘtre posĂ©es suivant deux dispositions: POSE DĂCALĂE OU Ă LâANGLAISE figure 1 ou EN PANNEAUX OU MODULES figure 2.
Figure 1
Figure 2
La premiÚre disposition permet une pose plus uniforme et équilibrée du systÚme et maximise les longueurs de lames, indépendamment des dimensions du plancher.
![Page 9: 311CIFICATIONS ET MANUEL D'INSTALLATION - 01-2016 FR)](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062500/62af6fa32865127ad779b0a3/html5/thumbnails/9.jpg)
TECNODECK â MANUEL DâINSTALLATION
TECNODECK 01/2016 8
L'option en panneaux est intĂ©ressante si on souhaite optimiser le matĂ©riau, en posant les lames sur une longueur standard ou de sous-multiples. La perte de lames sera plus importante avec des mesures non standard mais, en gĂ©nĂ©ral, il faudra utiliser moins de solives et de clips que dans la disposition dĂ©calĂ©. RECOMMANDACION: Au fin du temps, sous lâeffet des amplitudes thermiques et des variations dâhumiditĂ©, lâalignement et lâinterstice des joints peuvent changer avec le mouvement naturel dâexpansion/contraction. Pour une meilleure stabilitĂ© optique des joints, nous suggĂ©rons dâopter de prĂ©fĂ©rence et si possible, pour des panneaux et de placer une lame entre les joints Ă la perpendiculaire comme sur la Fig. 2B.
Fig. 2B
PRĂPARATION DE LA SURFACE DU TECNODECK: Nettoyez la surface qui accueillera le plancher TECNODECK. PrĂ©parer une surface plane, stable, parfaitement ferme et qui prĂ©sente une pente lĂ©gĂšre (3 mm par mĂštre) afin dâassurer lâĂ©coulement de lâeau. La surface pourra ĂȘtre apprĂȘtĂ©e avec une couche de bĂ©ton, ou tout autre matĂ©riau suffisamment ferme, carrelage, maçonnerie, etc. (pour tout autre cas, adressez-vous Ă notre dĂ©partement technique). Si des asperseurs dâarrosage sont situĂ©s Ă proximitĂ© du plancher Ă poser, dĂ©placez-les plus loin. Les eaux calcaires ou ferreuses peuvent, Ă la longue, crĂ©er des dĂ©pĂŽts susceptibles de tacher le plancher.
![Page 10: 311CIFICATIONS ET MANUEL D'INSTALLATION - 01-2016 FR)](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062500/62af6fa32865127ad779b0a3/html5/thumbnails/10.jpg)
TECNODECK â MANUEL DâINSTALLATION
TECNODECK 01/2016 9
POSE DES SOLIVES STANDARD â FIXATION AU SOL Les solives sont fabriquĂ©es avec le mĂȘme matĂ©riau que les lames TECNODECK et elles possĂšdent les mĂȘmes caractĂ©ristiques. Les solives doivent ĂȘtre fixĂ©es au sol sur toute leur longueur, figure 3 et 4.
Figure 3
Figure 4
Les solives TECNODECK STANDARD doivent ĂȘtre posĂ©es sur des surfaces parfaitement fermes et planes. Elles possĂšdent une entaille sur toute leur longueur qui permet de placer prĂ©cisĂ©ment le clip de fixation et de faciliter le perçage qui prĂ©cĂšde le vissage. Les solives TECNODECK STANDARD ne sont pas structurelles et elles doivent ĂȘtre appuyĂ©es sur toute leur longueur. Ne pas utiliser de cales en bois ou dâautre matĂ©riau pour niveler les solives TECNODECK STANDARD. Pour la fabrication de couvercles ou de panneaux de recouvrement (zones techniques de piscine, caniveaux, etcâŠ), ponts, ou structures similaires fabriquĂ©es avec des lames TECNODECK, il faut remplacer les solives TECNODECK STANDARD par une structure en profilĂ© mĂ©tallique fixe et adaptĂ©e pour chaque cas. Pour les ponts et les structures en hauteur, il convient de faire Ă©tablir un projet par un technicien habilitĂ©. Placez les solives au sol en fonction de la disposition de lames qui a Ă©tĂ© choisie, selon lâĂ©cartement indiquĂ© Ă la figure 5. Les solives devront ĂȘtre correctement fixĂ©es au sol, en utilisant des vis de type taptites de Ă8 x 80mm, avec perçage prĂ©alable des trous. Nous recommandons de poser une fixation tous les 500mm sur la longueur des solives. Commencez et terminez la fixation Ă 50mm des extrĂ©mitĂ©s des solives. Pour dâautres cas particuliers, comme par exemple sur des sols oĂč il nâest pas possible dâeffectuer le perçage et de placer des vis taptites, posez des solives TECNODECK ALU Ă coller directement sur le sol ou sur un systĂšme flottant, comme dĂ©crit plus loin, ou adressez-vous Ă notre dĂ©partement technique.
![Page 11: 311CIFICATIONS ET MANUEL D'INSTALLATION - 01-2016 FR)](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062500/62af6fa32865127ad779b0a3/html5/thumbnails/11.jpg)
TECNODECK â MANUEL DâINSTALLATION
TECNODECK 01/2016 10
Tout comme les lames TECNODECK, les solives TECNODECK STANDARD se dilatent également en longueur, et il faut donc prévoir un joint de dilatation, décrit plus bas. Pour la disposition décalée ou en panneaux, il faut installer deux solives au niveau du raccord des deux lames bout à bout, comme le montre l'exemple des figures 3 et 4. Ne jamais utiliser une seule solive et un seul clip pour relier de deux lames.
400mm 350mm 300mm
(usage commercial 350mm) (usage commercial 300mm) (usage commercial 250mm)
Figure 5 En cas dâusage intensif/commercial ou pour les niveaux en hauteur, (dans ce cas, les solives standard doivent absolument ĂȘtre remplacĂ©es par des solives structurelles), il faut rĂ©duire lâĂ©cartement des solives suivant les lĂ©gendes des dessins ci-dessus, en tenant compte de la position et des caractĂ©ristiques du matĂ©riau, conformĂ©ment Ă la figure 5. De mĂȘme, pour les lames TECNODECK HS, que nous recommandons pour la pose en environnement commercial soumis Ă un passage et Ă une usure plus intense, on mesurera un Ă©cartement de 350 mm entre solives pour les appuis. Tecnodeck est exclusivement destinĂ© Ă la circulation piĂ©tonniĂšre, dans des espaces privĂ©s et commerciaux dâintensitĂ© moyenne Pour le montage de planchers de longueur supĂ©rieure Ă la longueur standard des solives, il est recommandĂ© de placer la solive suivante Ă cĂŽtĂ© de la premiĂšre, en la fixant par des clips Ă emboĂźter aussi sur la derniĂšre lame qui repose sur la premiĂšre solive. Les barres latĂ©rales et de raccord de lames du plancher pourront ĂȘtre bout Ă bout comme le montrent les figures 6, 10 et 11 (en respectant lâĂ©cartement). La quantitĂ© minimale de solives, Ă utiliser cĂŽte Ă cĂŽte, ne doit pas ĂȘtre de moins de trois unitĂ©s par plan, mĂȘme de faible longueur.
Figure 6
PrĂ©voir une aĂ©ration correcte du vide dâair entre les solives; ne jamais combler ou obturer ce vide dâair.
2 Solives 2 Clips
2 Solives 4 Clips
Ecartement Consulter Tableau
![Page 12: 311CIFICATIONS ET MANUEL D'INSTALLATION - 01-2016 FR)](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062500/62af6fa32865127ad779b0a3/html5/thumbnails/12.jpg)
TECNODECK â MANUEL DâINSTALLATION
TECNODECK 01/2016 11
SOLIVES TECNODECK ALU - ALUMINIUM. . Il est possible d'opter pour des solives TECNODECK ALU comme alternative. Ces solives sont disponibles dans les sections suivantes : 38x38mm (comme la solive standard), 38x20mm et 38x10mm. Ces deux derniĂšres sections seront utilisĂ©es notamment lorsque le plancher est soumis Ă une certaine hauteur maximale. La SOLIVE 38x10mm ne devra ĂȘtre utilisĂ©e que lorsque la capacitĂ© de drainage du sol est parfaitement assurĂ©e, comme pour la solive standard. Cette solive n'est pas structurelle et elle doit ĂȘtre appuyĂ©e sur toute sa longueur. Par consĂ©quent, sa mise en oeuvre doit ĂȘtre soigneusement pondĂ©rĂ©e au prĂ©alable. Les solives ALU 38x38mm et 38x20mm peuvent ĂȘtre posĂ©es sur des surfaces parfaitement fermes qui ne sont pas parfaitement planes ou qui prĂ©sentent de lĂ©gĂšres irrĂ©gularitĂ©s (Figure 7). Il est en outre permis de les poser sur des petits Ă©carteurs ou sur des cales placĂ©s entre le sol et la solive.
Fig. 7
Fig. 8
Les solives ALU doivent ĂȘtre parfaitement fixĂ©es au sol, par vis et cheville taptites comme la solive standard. Elles peuvent ĂȘtre collĂ©es sur des sols lisses avec des colles appropriĂ©es (Ex: Aluminium/BĂ©ton). Les solives et la surface du support doivent ĂȘtre nettoyĂ©es et dĂ©graissĂ©es avant tout collage. On peut Ă©galement les poser sur les pieds rĂ©glables en hauteur dĂšs lors que ceux-ci sont fermement fixĂ©s au sol. Les solives TECNODECK ALU, devront Ă leur tour ĂȘtre fermement fixĂ©es aux pieds rĂ©glables en hauteur. L'Ă©cartement maximal des axes pour la fixation des appuis pour les solives ALU est de : 38x20mm â 300mm et 38x38mm â 700mm; Figure 8.
![Page 13: 311CIFICATIONS ET MANUEL D'INSTALLATION - 01-2016 FR)](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062500/62af6fa32865127ad779b0a3/html5/thumbnails/13.jpg)
TECNODECK â MANUEL DâINSTALLATION
TECNODECK 01/2016 12
POSE DES SOLIVES EN SYSTĂME FLOTTANT . Les solives TECNODECK ALU peuvent Ă©galement ĂȘtre utilisĂ©es pour Ă©tablir un systĂšme flottant, c'est Ă dire le montage du systĂšme TECNODECK sans fixation directe au sol. Pour cette solution on recourra exclusivement aux solives ALU 38x38mm et on Ă©tablira un cadre structurel, qui sera fermement immobilisĂ© et qui reprendra les Ă©cartements prĂ©vus pour les solives standard.
Fig. 9
La construction de ces cadres structurels pourra se faire par union mĂ©canique ou par soudage, en modules ou sur la totalitĂ© de l'aire Ă recouvrir. Ces cadres pourront ĂȘtre surĂ©levĂ©s et mis Ă niveau sur de pieds plastiques appropriĂ©s rĂ©glables en hauteur. Dans ce cas, la distance entre appuis/axes sera de 700mm. (Figure 9) La fixation des clips aux solives TECNODECK ALU sera effectuĂ©e par rivets en aluminium. Les solives TECNODECK ALU, conviennent Ă la construction d'estrades, de couvercles, de jardiniĂšres ou de poubelles âŠ
![Page 14: 311CIFICATIONS ET MANUEL D'INSTALLATION - 01-2016 FR)](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062500/62af6fa32865127ad779b0a3/html5/thumbnails/14.jpg)
TECNODECK â MANUEL DâINSTALLATION
TECNODECK 01/2016 13
FIXATION DES LAMES TECNODECK AUX SOLIVES: Fixation cachĂ©e par clips en acier inox: Mode de fixation permettant une pose rapide et facile. Poser la premiĂšre lame sur les solives, en utilisant en premier lieu les clips de dĂ©part. Pour le montage par clip, lâĂ©cartement des lames cĂŽte Ă cĂŽte devra ĂȘtre de 3 Ă 4mm (Figures 10 et 14). Utiliser une jauge pour vĂ©rifier cet Ă©cartement. Chaque lame doit toujours ĂȘtre fixĂ©e Ă chaque solive (jamais en alternance ou en sautant une fixation). Le systĂšme de clips permet au matĂ©riau de se dilater normalement.
Figure 10
Ne jamais utiliser alternativement des clips et des vis. Les vis empĂȘchent la dilatation naturelle du matĂ©riau, ce qui peut provoquer une dĂ©formation du plancher. Ne jamais utiliser quelque type de colle ou dâadhĂ©sif que ce soit avec les matĂ©riaux composites du systĂšme Tecnodeck. Ecartement entre lames et entre solives: Les systĂšmes de planchers extĂ©rieurs doivent impĂ©rativement respecter les Ă©cartements entre lames et entre solives, afin que le matĂ©riau puisse se dilater normalement et que lâeau puisse sâĂ©couler librement (contrairement aux planchers intĂ©rieurs qui connaissent des Ă©carts thermiques moindres et aucune pluie). En extĂ©rieur, les planchers devront toujours prĂ©senter un Ă©cartement entre les lames. Au contraire du bois classique, qui a besoin dâun Ă©cartement entre lames parallĂšlement cĂŽte Ă cĂŽte de 8 Ă 10 millimĂštres ou plus, TECNODECK ne nĂ©cessite que dâun Ă©cartement de 3 Ă 4mm (cfr supra) , puisquâil se dilate moins dans ce sens, au contraire du bois classique. Cependant, en longueur, les lames et les solives TECNODECK nĂ©cessitent dâun joint de dilatation plus grand, puisque câest surtout en longueur que les lames et les solives TECNODECK peuvent se dilater ou se contracter. En principe, la dilatation en longueur des lames Ă considĂ©rer est de 0,5 mm par mĂštre linĂ©aire et par tranche de 10ÂșC d'augmentation de tempĂ©rature, et inversement (contraction) en cas de diminution de la tempĂ©rature. Ainsi, lors du montage, on tiendra compte de la tempĂ©rature ambiante et des prĂ©visions d'augmentation et de diminution de tempĂ©rature afin de calculer les Ă©cartements nĂ©cessaires. Par exemple, si le montage a lieu en plein Ă©tĂ©, par des tempĂ©ratures qu'on peut considĂ©rer comme constituant le maximum prĂ©visible, l'Ă©cartement entre les lames bout Ă bout pourra ĂȘtre pratiquement rĂ©duit au minimum. En cas de doute, ou lors de montage par des tempĂ©ratures moyenne comprises entre 15Âș et 25Âș C, on respectera les Ă©cartement repris ci-dessous.
![Page 15: 311CIFICATIONS ET MANUEL D'INSTALLATION - 01-2016 FR)](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062500/62af6fa32865127ad779b0a3/html5/thumbnails/15.jpg)
TECNODECK â MANUEL DâINSTALLATION
TECNODECK 01/2016 14
Ecartement minimum admis entre lames ou solives placées bout à bout:
Tableau 1 â Ecartements. Remarque: Pour les lames plus longues (en option), les Ă©cartements devront augmenter en
proportion identique à celle reprise ci-dessus. Il est cependant déconseillé de poser bout à bout des lames de plus de 3 mÚtres.
Figure 11 Remarque: Au cas oĂč des tampons de rebord seraient utilisĂ©s, ces joints de dilatations devront ĂȘtre
maintenus. Nous suggĂ©rons, au cas oĂč les tampons ne seraient pas utilisĂ©s au niveau des bouts de raccord entre lames TECNODECK ONE, de pratiquer une coupe, ou chanfrein, Ă 30Âș des bouts des lames qui se rencontrent (voir figure qui suit), de maniĂšre Ă ce que les canaux des lames restent cachĂ©s aux utilisateurs du plancher. Figure 12.
Figure 12
Longueur des Lames ou solives
Ăcartement minimum entre Lames ou Solives posĂ©es bout Ă bout
Jusqu'Ă 3 mĂštres 3 mm Jusqu'Ă 4 mĂštres 4 mm
Ăcartement - Consulter le Tableau
Ecartement Consulter le Tableau Chanfrein Ă 30Âș
![Page 16: 311CIFICATIONS ET MANUEL D'INSTALLATION - 01-2016 FR)](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062500/62af6fa32865127ad779b0a3/html5/thumbnails/16.jpg)
TECNODECK â MANUEL DâINSTALLATION
TECNODECK 01/2016 15
Ecartement minimum entre lames, solives et Ă©lĂ©ments fixes (parois, murs, systĂšmes dâĂ©clairage, jardiniĂšres, âŠ): Jamais infĂ©rieur Ă 15mm. Ce mĂȘme Ă©cartement devra ĂȘtre assurĂ©, voire augmentĂ©, lorsque le plancher extĂ©rieur est posĂ© Ă proximitĂ© de portes de maison ou dâimmeubles, afin de permettre le bon Ă©coulement des eaux de pluie mĂȘme les plus fortes. Rencontre des lames bout Ă bout: Assurer un Ă©cartement minimum entre les lames, comme dĂ©crit ci-dessus (Tableau 1 â Ecartements). Veuillez noter que, avec le temps, les Ă©cartements entre les lames posĂ©es bout Ă bout pourront se stabiliser Ă environ 10mm. Ă lâextrĂ©mitĂ© de chaque lame, utiliser une solive et des clips par extrĂ©mitĂ© ou bout, figure 11. Ne jamais utiliser une seule solive et un seul clip pour unir deux lames en bout (en se dilatant normalement, les lames pourraient sauter du clip). Les extrĂ©mitĂ©s de lame ne peuvent pas rester en porte Ă faux. Elles doivent toujours ĂȘtre fixĂ©es par le systĂšme clip/solive. Les bouts des lames ne doivent pas prĂ©senter de porte Ă faux de plus de 10mm par rapport Ă la solive (la distance entre bords des solives sera dâenviron 20mm), figure 11.
Fig. 13
Fig. 14
Ecartement Consulter le Tableau
2 solives Une par extrémité ou bout
Ecartement
Consulter le Tableau
![Page 17: 311CIFICATIONS ET MANUEL D'INSTALLATION - 01-2016 FR)](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062500/62af6fa32865127ad779b0a3/html5/thumbnails/17.jpg)
TECNODECK â MANUEL DâINSTALLATION
TECNODECK 01/2016 16
REBORDS TECNODECK: Pour refermer les cavitĂ©s de chaque lame TECNODECK ONE, utilisez les tampons fournis par le fabricant. Ceux-ci devront ĂȘtre collĂ©s avec une colle de type PU dans le cas des planchers Ă usage privĂ©, ou fixĂ©s par vissage latĂ©ral lorsqu'il sâagit de planchers devant supporter une utilisation plus intense. (Figure 15)
Fig. 15 Vous pouvez Ă©galement utiliser le profil de rebord, Ă©galement fourni, qui pourra ĂȘtre fixĂ© de la maniĂšre suivante: Lame de rebord parallĂšle aux lames: La lame de rebord sera vissĂ©e conformĂ©ment Ă la Figure 16.
Figure 16
![Page 18: 311CIFICATIONS ET MANUEL D'INSTALLATION - 01-2016 FR)](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062500/62af6fa32865127ad779b0a3/html5/thumbnails/18.jpg)
TECNODECK â MANUEL DâINSTALLATION
TECNODECK 01/2016 17
Lame de rebord perpendiculaire aux lames : PROFIL DE REBORD âLâ TECNODECK ALU: Laisser la solive Ă la face du bout des lames. Utiliser un anneau rond de 30mm et de 10mm dâĂ©paisseur, comme Ă©carteur, et fixer la barre de rebord (figure 17 e 18), en laissant un Ă©cartement de 10mm entre la solive et le bout des lames.
Figure 17
Dans les deux cas, percer prĂ©alablement les trous. Au niveau de la lame de rebord, le trou devra prĂ©senter un diamĂštre de 3mm supĂ©rieur Ă celui de la vis. La vis sera Ă tĂȘte plate. On pourra Ă©largir lâentrĂ©e du trou de vissage de maniĂšre Ă ce que la tĂȘte de la vis ne dĂ©passe pas le plan de la barre de rebord. Le diamĂštre de lâĂ©largissement devra aussi ĂȘtre plus grand dâenviron 3 mm que la tĂȘte de la vis, de maniĂšre Ă ne pas empĂȘcher les mouvements de dilatation longitudinale de la barre de rebord. On amĂ©liorera lâaspect esthĂ©tique gĂ©nĂ©ral en peignant ou en recouvrant la tĂȘte des vis avec un silicone de mĂȘme couleur que les lames.
![Page 19: 311CIFICATIONS ET MANUEL D'INSTALLATION - 01-2016 FR)](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062500/62af6fa32865127ad779b0a3/html5/thumbnails/19.jpg)
TECNODECK â MANUEL DâINSTALLATION
TECNODECK 01/2016 18
AprĂšs avoir posĂ© la lame de rebord autour du plancher, on place les profils en âLâ en aluminium Tecnodeck ALU, qui sont Ă leur tour fixĂ©s latĂ©ralement aux solives (Figures 18 et 19). Ces profils peuvent Ă©galement servir de plinthes. (Figure 20)
Figure 18
Fig. 19
Rebord Type L
ALU 40X30
Rebord Type L
ALU 40X30
Rebord Type L
ALU 40X30
![Page 20: 311CIFICATIONS ET MANUEL D'INSTALLATION - 01-2016 FR)](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062500/62af6fa32865127ad779b0a3/html5/thumbnails/20.jpg)
TECNODECK â MANUEL DâINSTALLATION
TECNODECK 01/2016 19
Fig. 20 La pose d'un rebord en âLâ TECNODECK ALU est recommandĂ©e pour les applications en environnement commercial ou intensif. Remarque: Nettoyez rĂ©guliĂšrement votre plancher extĂ©rieur et dĂ©barrassez les joints de dilatation
de tout corps Ă©tranger, afin de prolonger sa durĂ©e de vie. Veuillez consulter les informations spĂ©cifiques et les fournir aux utilisateurs du TECNODECK. Le fabricant rejette toute responsabilitĂ© en cas de montage incorrect ou non spĂ©cifiĂ© dans ce manuel, ainsi que pour les nĂ©gligences dâentretien rĂ©gulier du systĂšme TECNODECK.
Le manuel d'utilisation de Tecnodeck est mis à jour réguliÚrement. Assurez-vous de disposer de la version la plus récente mise à disposition par votre revendeur ou visitez notre site www.tecnodeck.net
Rebord Type L
ALU 60X30
Rebord Type L
ALU 60X30
Rebord Type L
ALU 60X30
![Page 21: 311CIFICATIONS ET MANUEL D'INSTALLATION - 01-2016 FR)](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062500/62af6fa32865127ad779b0a3/html5/thumbnails/21.jpg)
TECNODECK â POSE, NETTOYAGE ET MANUTENTION
TECNODECK 01/2016 20
Tous les matĂ©riaux de construction mis en oeuvre en extĂ©rieur doivent recevoir un nettoyage. TECNODECK nĂ©cessite Ă©galement dâĂȘtre nettoyĂ© rĂ©guliĂšrement pour rester beau. Nettoyez rĂ©guliĂšrement TECNODECK avec de lâeau savonneuse chaude. Utiliser un tuyau dâarrosage alimentĂ© en eau courante de distribution. Les jets dâeau Ă haute pression sont vivement dĂ©conseillĂ©s car ils endommagent irrĂ©mĂ©diablement les lames Tecnodeck. Les taches ou Ă©claboussures de produits sur les planchers TECNODECK doivent ĂȘtre immĂ©diatement Ă©liminĂ©es et sĂ©chĂ©es avec un tissu sec pour Ă©viter que celles-ci ne pĂ©nĂštrent le matĂ©riau. Nos recommandations: - Les nettoyages des taches et Ă©claboussures de produits ou de saletĂ©s sur votre plancher TECNODECK seront plus efficaces sâils sont effectuĂ©s le plus tĂŽt possible.
- Avant dâutiliser un produit de nettoyage pour la premiĂšre fois, faites un essai prĂ©alable sur une partie peu visible afin de vĂ©rifier le rĂ©sultat.
- Lisez toujours attentivement la note dâutilisation des produits de nettoyage. TECNODECK ne nĂ©cessite dâaucun traitement de surface tel que lâapplication dâhuiles ou de peintures, et nous nâen recommandons aucun. Cependant, aprĂšs trois mois dâexposition au soleil, il vous est loisible de peindre votre plancher TECNODECK, dĂšs lors que celui-ci est parfaitement propre et sec. Il convient dâeffectuer dâabord un premier test sur un Ă©chantillon avant la mise en peinture de lâensemble. Les peintures ou vernis Ă©cologiques, sans solvants ou autres composants corrosifs, adĂ©quats pour les sols en bois, pourront convenir pour peindre les planchers TECNODECK. Une fois peint ou huilĂ©, le plancher TECNODECK devra ĂȘtre entretenu afin de conserver son effet. La peinture ou le huilage peuvent rendre le sol du plancher glissant. TECNODECK nâassume aucune responsabilitĂ© quant aux rĂ©sultats ou altĂ©rations causĂ©es par lâapplication de peinture ou de vernis sur le matĂ©riau. Liste de quelques problĂšmes et leurs solutions: Graisses et huiles - Nettoyer Ă lâeau chaude savonneuse.
Si une tache a pénétré le plancher, poncer la surface dans le sens des rainures, avec une brosse en acier doux. La couleur reviendra aprÚs quelques temps.
Accumulation dâeau Sur le TECNODECK - Sâassurer que le plancher TECNODECK a Ă©tĂ© posĂ© en respectant une
lĂ©gĂšre pente, et que rien pouvant empĂȘcher lâĂ©coulement de lâeau nâobture les Ă©cartements et les joints.
Gel et Neige- On peut utiliser du sel sur un plancher TECNODECK afin de faire
fondre la glace et la neige. Il faut ensuite éliminer les résidus de sel dÚs que la glace et la neige commencent à fondre.
Tache de vin ou fruit - Employer de lâeau chaude avec un peu dâeau de javel. Frotter
doucement la tache Ă Ă©liminer. Changement de couleur du bois - Comme pour le bois classique, un plancher TECNODECK pourra
Ă©galement voir sa couleur Ă©voluer, ce qui est normal. AprĂšs quelque temps au soleil, sa couleur deviendra plus homogĂšne.
Marques de Brûlures - Comme pour le bois classique, les marques de brûlure sont difficiles
Ă Ă©liminer. Utilisez toujours une plaque de protection aux endroits du plancher TECNODECK oĂč vous faites vos grillades. Les brĂ»lures peu profondes disparaissent par brossage lĂ©ger effectuĂ© dans le sens des rainures avec une brosse douce en acier.
Taches de calcaire ou autres dĂ©pĂŽts dus au contact avec l'eau - Les eaux calcaires ou ferreuses laissent des dĂ©pĂŽts difficiles Ă
éliminer sur tous les types de matériaux. Il est recommandé d'intervenir préventivement en traitant préalablement l'eau courante utilisée pour les arrosages, les douches et de tout autre point d'eau susceptible de mouiller et de tacher le plancher
![Page 22: 311CIFICATIONS ET MANUEL D'INSTALLATION - 01-2016 FR)](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062500/62af6fa32865127ad779b0a3/html5/thumbnails/22.jpg)
TECNODECK â POSE, NETTOYAGE ET MANUTENTION
TECNODECK 01/2016 21
Griffes - Ăquipez de dispositifs de protection les pieds des meubles extĂ©rieurs
qui pourraient griffer le plancher. Les griffes peuvent ĂȘtre Ă©liminĂ©es par un brossage avec une brosse en acier doux appliquĂ© dans le sens des rainures. La couleur s'uniformisera aprĂšs quelques temps. Absorption de tempĂ©rature des planchers Tecnodeck - Sous les climats plus chauds, TECNODECK, comme tout autre matĂ©riau, accumule une certaine tempĂ©rature lorsqu'il est exposĂ© aux rayons du soleil. Lorsque la tempĂ©rature augmente beaucoup, le contact avec la peau peut devenir dĂ©sagrĂ©able. Des essais de chaleur ont Ă©tĂ© menĂ©s sur le lapacho, le bois tropical pour lequel TECNODECK est proposĂ© comme alternative. Soumis aux rayons du soleil, les tempĂ©ratures atteintes par la surface du plancher TECNODECK ont pratiquement Ă©tĂ© du mĂȘme ordre que celles atteintes par le lapacho, de sorte qu'aucune diffĂ©rence apprĂ©ciable n'a Ă©tĂ© constatĂ©e entre les deux matĂ©riaux. ĂlectricitĂ© statique - La formation d'Ă©lectricitĂ© statique est un phĂ©nomĂšne naturel, notamment avec des matĂ©riaux qui contiennent des thermoplastiques. TECNODECK est principalement composĂ© de bois mais aussi d'un pourcentage moindre de thermoplastique. De l'Ă©lectricitĂ© statique pourrait donc se former dans certains rares cas, beaucoup moins frĂ©quemment en tout cas comparĂ© Ă d'autres produits composĂ©s majoritairement ou totalement de thermoplastiques. De l'Ă©lectricitĂ© statique pourrait notamment s'accumuler par temps extrĂȘmement sec. Dans ce cas on veillera Ă arroser le plancher pour pallier cet inconvĂ©nient, de maniĂšre Ă lui conserver un certain degrĂ© d'humiditĂ© constant.
- Les textes et dessins repris dans ce manuel sont une propriété intellectuelle de TECNODECK/DECKSOLUTIONS. Toute copie, totale ou partielle, est soumise à l'autorisation expresse de ses Auteurs.