usoz

2777

i . .-'l'o. --..-:----::-- ~.~ .... 7',. .... ~

n E ~ AK 1 O Y

aIOl: KO P 1-,~ O Y T O Y A N A-

Z A P B E 9~ TA Z o' M E N A Atl P A N T A.

P E D A e lID lOS e o R 1 .. D 1 S A N A ZAR B AE 1 o P E R A

Q.Y A:: E X T A N T o M N 1 A.

Ex noua interpretatione r A N Y-A N T o NI 1 S A R A e E N t Lugduna:i ,Medici. ."

Jddit.t Jimt ad calcem eiufllem lnterpretu Scholia, in quibm varite codicttm 'Zlarioram leliones examinantay ,diaerfo de 0J![edica materia ,[ea prifco-ram, fea etiam recentioram flntent prOpolJantar,ac interdumconcilian-tur: ipjius denif} Jtltoru corraptora ;obfcuriora, difficilioraj loca rtjli .. tuuntur, illuflrantur, & explicantar ~ J _

,

Sumtibus ha::redum Andrea:: \Vecheli., ClaudiiMarnii, & Ioan. Aubrii.

M D XCVIII. (um S. ()fore//' e71Caieflatil ,?riuiiegio

/~ .:,~.~ .. ~, ' ...

S"MMA PRIVILEGI. S. e lE s A R E lE ttaieJlatis Priuilegio cau~um ejl A~dre~ \V fchelibtereditus ,1 cta';:

dio tM,trnio,& Ioanni Jubri8, ne quis Pedaj Diofcoridis L/fnaZfrbtei opera,qftd! 0'-mnia iam noua interpretatione gr.eco-latina Iani-Antonij Saraceni Lugdun.ei, Medid, donata in lucem prodtere, per [ex nnoram j}atium, a prima editio,'1isdie c071'Jputan .. dum , intra jnes facri Romani Imper~', regnoram, & dominiorum C4arc.e tMaieJlati kereditarioYltm, eodemaut diueifo ckaraBereformave ,recudere, aat afio recudendtt dare, ve! alib exprej{a importare) vendere, dijfr aher e, afert e ve! occalte, 4b fpte fopr tt difloram Wecheli luredttm volunt ate ac confenJit pr !fumttt. ~i [eCIU ficerit , is non ,folttm libris imprefis ,fed (tiam decem aari puri marchis fine v/Id venia mlt/aabitu;; . vt latitM declaratam eJi in diplomate C4areo, dato rienft.e) die vigejimaquinta, mm~ jis 0J;tay', anno M. D. L X X X u.

ltoduIphus. IIJ.Bdptijla Weber. '.' "

. :~AdmandatumS.Cxr. Maieftatis proptium:

PbObernhllrg"~

HENRICO 1111

RE GI GALLIAR V M E T N A ,V A R R AE

eH R 1 S TIA N 1 S S 1 M O.

~~~~ ... ~ Mp o R TVNV S haud dUa bie,., 'Rex Chrifl:ianH]me, parmque cireum[petus~ imoverotemerarius[ortaffe videbor) q ui tuam Maiefta ..

, tm hoc temporein appa-randa bello -A.-remorico quam occupatiiTI-m a 111 com pellare:1 ac potius 11terpellare n erubercam. Sed mihi ipfe ten1perare non potTum.,quominuseidemmeas hafee qua~ lefcunque in Dio[coridem lucubrationes o fferam.,cui iam:m ul tis ab hine annis ilIasvo ... lliatq; con(ecraui. Enimuero quando pro tua[umma benignitate me l1illninus cogi-tanteln,miffo etiam [acro Regio di plomare in Medicorum tuorum collegium coopta-fii.,iam tum eas parturiebatanimus,imlq; pra:fentiebat., iis no aliundef~liciuslucem fplendormq; affulgere poffe., quam fi fub

Auguft~ Tuz Maleftatis nomine in pub!!.. , cum prodirent. Etfienm inifris.)qu~nlea

, .' . , ):( 2

EPlSTOLA funt, vt 'qu~ fil1toper~ leuioris, libens agno ... feo minime digna elTe , q U~ tanti prx[ertim Regis nomen pr"Eferant : attamen CLlm & Diis olim fuis ruftici multxque Gentes la-te fupplicarent,&mola tant [alfalitarent, q uibus deerantthura: fic& ego,cum neq~e mihiGt in pra:fentia quicquan1alilldadma~ nllm,vixquemeatenuit3:s impol:erumaln-pliora pollceri pofsit, malui hoc quantu~' loquoque teftimonio ,qullTI debet & fer-uulus Domino,&{ubditusl~egi [uo, aquo tantum etiam beneficium acceperit, reue-rentiam quoquomodo prohteri, quam c .. mittere, vttantam benlgnitltelTI videri pof-fem filentlo djfsimulaiTe. Cxterum, quod ad [cripta ipfius Dio[coridis attinet, nulla, fat{cio, ne apud Regiarl1 quidelnMaiefta-tem in digen t con1mendatione. Continen t enim am p liGimam flirpium aliarmq ue id _ genus naturalium rerumad [u"mmam ho-fl1inum & vtilitatem., & honefl:ifsima volu-ptatem com paratarllm hifl:oriam -' qua:: n ul-IUlTI non 11on1inun1 genus ad fui cognitic-nClTI per fe fe mirUll1 in mod alliciat. Nam

&~er n.lult! lalTI oHm Prillcipesviri tantum ad illorumNaturx operum contenlplatio-

nem

DEDICATORIA. nemfrudHad11ibuerunt, vt Phno[ophiset~ iamacMedicis)adquos potfsimum ea per..; tinebat ~ minime cefsife videantur. T efta--banturidolim variialiquotpotenti[simor Regum Solomon,is, Mithridatis, lubGC, At .. tali & Euacis de ftirplbus cOlnmentarii, de quiqusvarit loq uuntur hifl:oriGe,quiq; tem ... porum iniuria n011 fine lnagno tTIortalium dan1llo ae detritnel1to interciderunt. T e ... fl:anturidip[umetialnnunc '& nnull~ ftir-pes, vti Gentiana, Lyfil11acllia, Clymenon~ T elephiurll,ArtemiGa,& Helenium,quas Prncipes quondamMaximos non puduit fuisnominibus 110neftare: partimvt fl:udil, q uo fuerat magnopere deletati,pofl:eris 6-dem faceren t, eosq ue fuo etiam exem pIo ad contelnplandafufcipiendq; Natura:;mira-' cula prouocarent, partim etiam vt [em piter ... namCuimemorialnrelinquerent. quam n dubitabtvnacum plantis ipis repullulan-

. tibus atque reuireCcentibus quotannis efe quafireuituram. Sed tequoq;~ Rex Chri-fl:ianifsime~ confldo;, mihiq; ipfe polliceor, prout es ingenio virtutum, di[ciplinar[ci-en tiarumq; offillium'capacifsimo ,curo prl-ma grauifsim'is illislaboribus,quibus Galoe

):( 3

E P 1 S '1. D E DIe A Te liatua[alutemeti[uam-, velut alteriparenti meritoacceptanl refert-, refpirare tibi Deus Oprimus Maximus precibus fuotum per-petuis exorarus conceiTerit., lxuiorahxc aJ;1i-mI q uafi relaxandi gratiaminime a[pernatu-rum.Egovero fummx,Gcuti par erit, fceli-citatislocopol1an1,fimeumhuncquodam~ modo fatum-Diofcoridem in gratiam cli-entelamq; tuam comiter ac beneuole reci~ pere Maieftas tua non dedignabitur. Quod vnum fupereft-, Deum OptimumMaxim . precibus omnibus obteftari non definam., vrpofl: dOlnitos,ac plane debellatos hoftes h uie perteHorentifsinlo Regno tuovic1.niC quepopulis omnibus optatifsima paCelU., eamq ue ftabilem ac nrmam, tancl aliq uan-do larglatt:lr, qua t f~liciGime -' tum q uam diutifsime perpetua cum fa

Ad candidul11 Le&~oremo CANDIDO LECTO-

R 1 S.

1 It A B E R E forjan, Candide--Lettor,1Jn~ dnam mihi in mentem 'Venerit , rol n04> ~ _. ual1J Dtofcoridi5 interpretatione fln ag-

-- _ grejfiu :praflrtim cumtot clari./timi roirt " eloqtu:ntia, aofrina, iudiiolj tnjigne5 j

HerrrJol. BarbarU5, e:.:Jt[arc. VirgiltU:fj ~ _ . Jant;J Cornaritu ,f. [o .R~elliUJ' in ~0v.er ...

-- _. tenaomagnaquajicotenttone ac dtmlca'" tionejatu juper91ia.m pride elaborari,!t, egregiamfjg operam ma~ gna cum laude nattarz'nt. Sed tUm demumirari prafeao de(inu, cum, quibus rationibu.r eo adduCfu.r ir}'pu!{U!ve fuerim, tute in-tellexerU.lam o/im rvtriufque Lingua) tU7Ji: Cjrac';, tum Latinil. peritifornttm 7jpographum Henricum Stephanun per literM fequentioil'u 'Vrgebat, p memori.e:1 D.lo. SarJ'JbucU:! C!!'[arem .Jl1.edtcu.r f!!l HijloriographUf, 'Vii Regii.f typit elegantioribm Diofooridis Grtecolaiinum contexturJ1 mandaret, eit45tk margini 1;~6p~ patdo ante fua5 nott4ltU, feu potiU5 'VdriM in eufliAutorerit le",7ione-J y e complurium 1Jetuftoru'1fi odicum in diuerfts PrinCi- .

P1m bibltot !1CCts yepertorttm fida diltgenttlJr t'ollationc a fe magna laboredecerptasJadiiceret. Dum 'Veroad opus accingit Jefe Stc-phanu, Rue!!i4nam verfionem " qU{i,m quidem ceu cateris meri .... to ant~f:erendan1 ex aduerfO Graci contextus locare cOjilium erat:J deprehendit e/fe~rott reura eH ,multi1 in locu paulo libetiorem, ita ~t Gr!!'cu LatIna non fat aple reJPonderent:' iccirco me pro ea,

'. qu!?' mihi cu?n illo intercedebatfamiliaritate, rogat,imo 'Vero exo rat,,:uteamaccuraterecognofcererlJ , e5locorumomniumin qui ... bltJ 'R..uellius ,feutemeratumquempiam ~odicemfecutU! ,fluetw:. iam 1J linio, ro t~fere e fl,. nimiu'(n addifus fenfa Diofcoridis imi 'Verboru?li vn nonfatir exprefiJfe 'Videretur, emendattone mar-gini a4fcriberem . Sed 'Vix dumaliquot priorespaginM cont14Jeraj; . curf't veluti deterritUJ oneriJ grauiptmi d~ficu!tate '.fui coalu.r J propojito declinare, mutarefJgfententiam.~ 'rot enim (roen.ia jit di .. 80-) fobinde occurrebant cenfura es1 antmaduerflone dtgna;J rvl. ):( .+,

Ad candidum Letoremo partim.odioji la/;or~ defugien4i gra~ia,' partim eS ~~uidie a,t9u~ offenJion ~oru~ rvtt "!nd~,qut:ne ntmtu.m In Ruellt,t maneJ tnt~riofom fufftcart pO.fuijfe~t ~ at~u.f duxertm nouam tnter fretatto-nemadornare,quarnaltenam tnterpolare.lneacertequtdemnon

ParaphraJl~,fedlnterpretifo(jicio medefunlumvereafftrmare pojfom,vtqui,quantt1tl'IJinmefuit, ne latumquidemvnguem a DiofcoridiJ mente rcceJferim, ac interim Pliniani fermoniJ pu-ritatem mordicU:f retinuerim~ Sed illi, malo, iudici faciant, qui cum illorum t"'JerjionibUJ meam bonajide con/ulerint. Viut jit, 0-pUf propemodumad coronidem perduxera" cum ecce no6i.r S~m-6ucU:f diligetifimus fP:J'O(J~CA,,'111' prmatura morte prripitur. Tum StephanU! anirnum quaJi deJPondere, imo, quantumuu f5 alJi complui"eJ inflarent operi, mora$ i:"'JariM n clere , diemque de dte ducere ,jiue per iujttU occupatione!, qtbU! interdum dijlraheba-tUl" ,pue propter peregrinattone! , qU& interea /empor fequen-tiora" ac pene perpetu.e llifuere" non daretur promiJ{um implere;, fidemque datam exoluere. Atque inde ade~faaun'J efl,vt me -in Diojcoridem lucubratiorte1 in fcrini meu pl~tfculi! annu delituerint. dporro, cumAndre.e Wecheli hredu r~i literaria> ittuand.e quarn fludioJipimi .animaduerterent, cuperent 9t nonul-lorum 6onorum'Virorudeflderio ff expetationifotfacere, hor: a me tandemimpetrant J eas ~ti pattar In horntnurt'J aJFelum lu-cemf:kproftrri. H.efont, vt [emel dtcam, operiJ tnJlituti ,jirnultft tamdiuadbc vjque tempora rctardati caup. ~od ad Gr.e-cum contextum atttnet , id operam dedimm, 'Vt quoad e/Uf eri -poffet,nitortfuo prijlino reJlitueretur. Etji enim doliftJni Gou-pyli editionem P arijienfim ,'tanquam omnium, quotquot exta-hant,integerrimam f5 emendattJimam, religioft fecutifUmU:l,ty-pographica t amen ftriptur ~ q u adhuc [upererant Jnenda, q~antum jieri potuit,fujtulimUl: qU vero,f5 r8J ip[a,f5 cxemplariu"

(euimprejforum,feuetiamm~nuexaratorumcertajideJf.5autoritas immutandafoade~ant,audaaer immutauimu.;: al nuIqua (eu noftris ,feu altorum conieEiuriJ / ant: tribuiml4! , 'VI citra mc-

tioru~cod~cumjidemquicquamauJifuer;mu.r, eas contenti no-tajfe tnterltneariaflerifco,quite,Lec1or"ad Scholla noftra relega-rete Stn,quodrartU:f acdit, loca quda comperimUf adeo corru-pta,eS deprauata, cut ex t fenfMr nu,llU5 elici potuerit, ne'k tamen vllt, feu ex contelurafeu ex antiquarum lea/onu VejiiglU remc-

'ig!r;)~

Ad candidurn Letorem. dio 10CI15 fiterit,'a.flerifco rnarginem conftgrt.:ttmH'. V;:iritts d telnturrJ, Clar~!f. viri'D. S?1.rnbttci, ttJ1lJ f5 al~orttm, hine inde in, Diofcoridertt dpr0'!1pt.',~! lec1ione-J) (nal'nf!5 llon?udlas idem j!! u V. SteplJanUJ , nonnullas ttiam D. 0iJOpfeU:f ex P alt'inor ex-emplarittm eollatione 7'10 b eqmn'Junicarunt) e as)inqt~am j efam citra deletum, 'Vt de iliberum joret vreuique iudicium, mar-gini eidcm ad(cribere vifum eH, inJitperrft nonnullt?v1 etiain l31ter ... pretum animaduerfionu f.5 emendationu, addit perp~tuo fin--gutorum nominibUJ, ex quibU1 eas'defumpjirnl45, 'VI n{foo quen ... quam merito' defrauda/fe rvideremur. Cteterum noflrd1 annota ... tt'oneJ ad operu ealeem reiecimus ,in quibuJ diftrepantu a cJ!terJ interpretationu noJlr~ ratio plerunque redditurj nec non f5 V,1,-ra noflra/ttt Diofcoridem eoniefanea inmedium priferunture Sedf1multaibidemobiter,acvelutintranfc14rfureperuinAu-toreJalios,pr~fertirn'Vero 'TheophraftumacPliniumJanim;td .. tterfo, qu~/efl fob manum dederunt. 7Jtniquevelut ~ CJ'?n~~~l:J di-uerjsdt[crepanteJrftde r:::3't[edtcamateria ,ftupriftorum,feuet-. . . .' :. ' ,..,'/ '"" ,-, far/J recenttoru.m fententttU propontmm , tnter~uf.mJtcoat!amUJ~ prtetereacftdU6iamulta,qu~ pafim occurrebant foluere acdi!ucre nitimur.cv1tt4;l1un velimfitU, eo pr~c~/)ue nos omni ftudio in-CUYtjfe,vt-ippui'Diofcoridis eorrupltora,obfturiora,difficiliora ... que toca re/litueremtf4 ,illuftraremus, e5 expticaremUJ~ I-Ia/;e:r~ Leltor beneuole ,qu.e,in hac editione fint a nobi! prl6.ftita: e quib1t! flfrul1ttm aliqf,t~mpf)'tepbJe te animaduertero , addetur animu.t adaliaforta./Jemaiora tvtilioraque in apertum proforcnda. In-terim Vale.....;.

IN EFFIGIEM ET UUoNPMENTA

DIOSCORIDIS PEDANI ANAZARBiEI COGNOMEN~rO

P H A e .lE) M E DIe 1 A N T 1 Q v 1 S S 111 1, ;illufrrataa Jano Antonio S A R A e E N o Lugduncn[c

Medico & Philo[opho clariiIimo.

EPI G R A M M A.

M A G N E DIO S e o R 1 D E S 1 '4editorttm g!tJria ! v/th:;,) Tal erM q .. ",,,;,dAm, t,d/~ "., ;!J{/gL'~in_ :t(.~/tUs in ore tihi dederat cognomina P H A CJE.

Sed n ,cm!! non eH, quem tegit ingmi:tm. Ingenii montJmenta lamen [unt l'itjjra rui'am~

Pofiebant mdtcum, qfufiterant medicll. '.2.!!id non templ,u edax ? (ciolorum att,dacia qtd non ~

Et quid non potttit Gottiea barbaries? Ecce tibi S A R A e E N V s adeJf, ad publica natm,

Te totum/flnans, omnia ,'ejhtttit. Reflituit decus antiquttm, Titynthit-u alter,

Plurafi cum dederit commoda, plura jeres. Et jic ext ollit pey te quotJ{ecula prifca,

Sic paria & per fl /empara nojtra prohat. . J o A N. P A LV DI V S PhilophlIus.

IN

11{. EFF1GIEM e E L E B E -R R 1 M 1 e LA R 1 S1

SI!v1IQVE MEDIe!' IAl''I ANTONII SARACENI~

. E p/ r e lt A M M A.

S A. R .\ e E N E, TtIOS vIIltus tflli vidit,amdlti# Hoc eJl, cllrplaceat pieta tabella mibi. Yerttm mutttjilet,~a non fecdre loqllentem

JEr a,nec ttytijices hoc poture mantU. . Ergo vt te vi/t4j}el7jql~e habmque tttbe!la~'

Cttus es Interpres, traBo DiiJfcridem. 1114 mihi viutt eH & doBttloquentis imttg(),

1V!,mpe [t domini pie? tt tabella mttnu eJ!. 1'@Me Cous habet quod iam ddideret vltra,

lltC fint 'l/M J;[uJis inuideantur opes. Ite,

TH'N Ll 1 O 2: K O PI/A OY E"K AO L 1 N . .' ,

T H' N y' n' 1 A' N OY A' N T D. N 1/0Y T OT~ ~ A P A K :H N O f .) t!J / ~."

/.A/T c(,"~'-o6/~ '7l7\/I11~ 0011~ C1C.m-J,,,6(Q"av.

IN DIOSCORIDEM ANAZARBJEVM, a e1. v. & Medicinx Docrote prxtantiffimo,I o A N N E ANTONIO SARACENO, pol: aliorum dotbffimo-fllll1 virOrLU11 ell1endationes, diligentiffime & feliciffitne

~efl:itutunL. '

l N v M 1 N 1 S imperio Ver&um Genitale loquuti, Plantarum qUt2 prima tu/it miraeuJal'TellUf, ~a'ln placitura oeu/,tam mir evji&u.t apta, . Eft mrata fimul,Jirnu/ eft fcrutata rvet!tiflM Hoe raptus/ludio fapientum maximt~s ille .. ' leJjiades Solomon, /t,(un71nis orfos, ad mM, P lantan4m bifloriar;, ebart mandara! Hebrteil. / ~a ZobiJ jifaJuaforet,fatir ejfet abunde, ~an!umuis auidas quod pafceret evndique mentes. /Da tee! roero per&i,res tanta jacere C!Attamen haudquaquam potu!, neque ruana roideri: Irl1mo petfonuit, non {o/ir not S opborum Porticibtts,'Verum pOfu/ir immanibus ipJis" lIorrllque Ipfis pOFulorum Regibus olim, l-foejiue Vti/itM foajit;fiue ipJ roenufltU, Siue adeo grati jlorum plaeuflir odores.

Hinc tot non evna ex lingua,neegente,fubinde Cornmoda lelice~ bominum in commttnia nati, . Hf{,e qui trallarent rerUln miracula myffa. ~vs inter,nu!li dolrina aut artefeeundus, lrntno pro cunc1i.t meritus evel(olu5 haberi, lile DIO S e O R 1 D E S tandemnos eee~ reuijit: ~n tot vulneribusfcedatus tupiter ille, , .;.: ~alem barbaries indofa egebat auorum, lmmo nee qua/em,magna cur(J lau4e ,politum, Alta:! produxit meliorqu!!' dein~~l~qt!uta:, . Sed qUlern S A R A C E N A man~j{iJnlo-irufala~ore, l udicique pari,nunc toto corporef1rtum ., ,':.': Reflituit,proprjic nomen laudir 4.depta~ : .. '. , '.

:J\( am reliquir nomen mediemedieindminiRrat, . ~rtir at i!la fuf{, nt~ne clara in luce.lVJagiflrf1m. .. .' . ~um, S ARA CENE, tuonune.dernummunerecernat,

(6 Sefu

Sefe ip(am debere tibi Medicina fatetur. Viue igitur, S A R A e E N E, diu, longrnque fUperFlesl

Exurgat donec flbo/es te digna parente, !i2..!!.a tu egeas nunquam,jis cunlis 'Vtilu arte...;.

Th.B. V.

ODE AD IANVM ANTONIVM

, "

SARACENVM) MEDICVM.

~ M E N T 1 voluptas lnaxima, confitas S ollerter hortos fiirpibus,& nouis

Plantis, & herbarum vigentum S eminiis,ade6que flOflUTI

Decente comptu,luminibus vagis Circum intueri.maius at,omnium

Notas poteftatsque naife, Delicium,& potiar facultas: ~ali fatendus T euto videlicet Excellere onlnes ante alios,catus

Sagxql1e G VILANDINVS ille M E L C H 1 o R Euganeis in oris:

Per[xpe nofrras qui ql1aG farcino Dl[ettus aures ante decennium

Sen[sql1et"otos virus arte Vocql1e detinuiife mira.

Nan1 quid retrufis in Sophix libris Inei1,quod iUum' non penitifiime

CalIere, qudve in [opitali Arte Machaonia,quod llum

Latere credas? Te S A RA CE NE, te Patris verendi,qui medicantium " Clheba~ antifres, fequutum

ConGlia & il:udia a tenello Prl1denter vngui,Gc ope Cynthij In Pe!Iulano monte per omnia

Formauit adiutnx Minerua Pxoniis habilem repertis:

Vt dotta dol.:us n~n modo opufcula Vulg

Vulgaris ante,& qux peridonea N obis Anazarba!us oHm .. 5cripta DIO S e o RI D E S teliquit)

Dextre explicaris,verunl etiam dehine Complura,cedro digna,perennibus . 515 publicaturus papYris. .

. ',./.

-, ': '. ~ . ",

..,.' \ ',:."': '. /" .

~od quidem vd facias,adurget .. N .'.;S ,'V:',' , Indufiriorunl P o S T Hl V s arbiter Cenorque libronrrC& P0d'a~triis; j.

Antiquioris (q~is neget ?i)nri Inferi6rve minrve [:Edi.

Tu perge fellci ingenio facrum

, '. .. ,

Beate dlinl agmell' Apollini~~' < .' ~."'~ .. ".'''(.~,;': ';2 :. '-',::~."~:,,;, .Eisque nec (pcln falte;~fe~rih ?''".~'. '! ,... .. .~>::

.' '" _.t PitE~.i.f f~,r1:atuo'pa~~u'i~ '. "";' .' All gu{l'bdr-ii::"Nos tihi tiriditi .l., PromitermtJs fena' At1l'Mnrini; ' . r . .1. .'1 1 T )

" .'" ~

-: . .r.... ~ " ! .t

~..J',icunta cunbs ipf~ dud.unt. \'.w;\\"\~~~\ Serramerens prirahftulia-es; . ,.\ .,.:\.\ .. \ ....... '.

Jo{yrtilleti dd 'N icrum; .Anno(cI3 16;' i!.x5c:t~ i~' " i' :,: : Yenfe .Afrili. . . " .. ! CI rr:~\,;; :'; \ .'; :~;'). ( f:

',' , . -. '. l" , .. f" ., . ".. '.'. .

Paulus MqlHfus Ftan:cu~~ CQmes 'raed: ,. ~ '," ... \. 1, ;[ ._., : :" .. '. , j ! .J,.) , .' ,,' ~ ; .. ' . _' !:; .,.. .

/;. )?alatij ~ fqt:t,~~,:cildsJ,?tpaq~s~. :. ;:.' '" ,

lN' iv vnk"~'i('NES:!,t)(Nl~ .. , . .... ! I ' , I . A.,,1. ~" ',., Ir .......... , T'" , '. l' ., , .

.. A'N.fONlt S'Al(ACENt.' , ,. .,. ,. '. ;:' .. " \' . "i' l',' ", :,':: :' '1 ~) ',' . !, ,"

. i .:: : ,1 ~ '? : (';.. I '

Ingeni 1udntumSdr'dc~ntU &;drte)medenJ~ .:' .; ' .. ' .~. Excelldt, eJlitiJocent 'f.:, . .' ' .. :. / ! (. ..' ./

Felicigeniofout:t:Jt'PenelibeUi; \ .... '}":, i', ,:::!.; . . VoElis Cmmenfdrijt \, /.' ',f"'; /1 _~ 'i.! : 1: .'

Illtl>Hrdtd :DiofcoriJu monume,Ntn;: F;rk,iti ';-: .. ~ ~;! t : , .. ,. : (. ".' Vit;' Jiu, plurei:deebiti J!:' . .:: " ",'?,') r11;;! j . (" . ' J, .'

YJittu ingenij )Jenturo temfore fUElUSb Pro/em o bonam honi fdtru!

CiJ\.

IN' DIOSCORIDEM EIVSDEM. . ..

Luce Viofcorid 'jUOriddl'h monumenta carchdnt, .. ~ 2.

~uaorisi bani r4rior'V{tH er4t~ ... ~?r(ultam li;; 0ferttm multl,mfen~ere !~~m:

YrCultd pJ m mHlt me~dd relz8tt!ocu. S uffulit h.:te multo S d r ttcem curtt/ttbort:..-J,

..,AuRori lucem refluitifudm. Pojl d/os igitur 1ui tdle pr~ffitit omnrs, ..

~nte 9mnes dlmdm non merito Ile fowed

Iohan. Poilhh15, A.v(lhiater Palat.J: ~ '-~

~~~~ill~t{ft2~f! .. ~~~ti~~f{~ ~~~ r.i~tt-~ ~(~~'X' J~~~~~.;>f ::X~(.l ~ ... " '-..5.;x:... J ~ ... J~;x:... ... J ~ X!7 ... J ~ ~.a." ~ ~ , "l r r! r: -: . .

IN DIOSCORIDEM iG-.QG,.N,PMEN .. fo

AD CLARISSIM VM VIRVM, l. A Nl' o N v M S A R A e a N v M, Philoto ..

phum acutHr. Medicul:11 felida: ~ '".~.

S A V e 1 v s e C4eo "Ve/UN qu -ve;ttre, tttnJem :,,; .,'. ;' ~ , Sentit ab a!fluxu,fuccifarrem me/iori! ... In useonuerti ftEtens, Ji judiee folum' , ..AJ}eatP externo .Medicus/eue (quQ4ltttetimfJ VulnlU ir), ojfo) futer, ay jldrcdtque teg~nti:

[;dud focas decepit erlurima [t2cula menJM Ipfe Viofcoridis textas, qUtU curtt neg/exit Seg'I'Jior haud dUCA! 1)08orum; indoEllque turbit-,. Scribdrum ttuxerunr, s/eque errori ddditHS error."

'N ee tenta./Jet adh.uc ~ttU naIfrtt hoe ettcocthe I.. " Ni tu, S A R A e E N Ej(lJelut de nomine n.omen S drdcen~ herbt2 Jueens, qU4 cO,ncttUd fonttt Vleerd) mouij}s occdllefcentitt ldbr~; e drfJe rep/euiJfes "Viuque e fdnguine "VulnlH.

Ergo cAnttzttrblti [crptis dum eecltt fuentur, Nnne Jimul Leudes tilH~ S A RA e ENE;. m'TJ.t~llntf

. \~ ~",: : ~','

/ -

.~ \.-' \ ~

geo.rg. IenifChi~ N,eurodenlis ' Silefius~ , -. , . ",

':' ,'n~e1 LltooxoeJJ'~,CM. -(tt~:2.:~J'ct. ':/= ~{7~;~j~-, ;. IO~!Se,l~ 11,' ~vr:t'>f"f~~u~/d.'T"fo,~Q,7l!7-.'~1l ? p',. \ "/"L ~J , ... .N). \ 'r---" ~ "-' I ... f ~J'\ , 14;n) l.'

T du AMP.9ef.J'!.w ~hvo,;'v Tlt; El7T~; ~E;Te~~'rr~ ~ 7M VA!.w ,;C(.!f,~~ ~J'd,If,~:t'fR\\: ,/ '.

E'i W OC" ~i~11d'TWV. ~ , ',\', , ,:~'-'\,~~~:~.'.',';~, T (V~ Cv t~dS~ XJf~ ~v!~ ~J.?lA/~(i ~1~id~~ '~, A;bd-ISe1JlI~ 7e~ O;iA}.I ~iX~

De Vioftoride, ex Suida. DI~rC?rid~s Anazarb~!.ls Me~iclJs, ~ognom~nto Phacas, qua6lentiginofus, a Iemi-t~\!1lOUS Ira dll::us, q.U1bus lllms facies dehonefiaba[ur. Vixit cum Cleopatra Amo~ nij temporiblls. Scrip{lt libros Medicos xx 1 J 1 l. ql1i quidem omnes tnagnoped: cele-braotur. ' .

Ex gdleno; 6. defml. med.fdcultdtibu-s. f DIoCcorides Anazarb~Js quinque Iibris vtilem omnem materiam M.eq;cam abfolui.t, . nec herbar'ltn modo. red & arborum, frul::uum, fuccotum arque ltquorum meml-nit,ir>rl1p~ que metalJicorllm omnium;& parrium animalium.Ec mihi quidem omnium perfel::tlime viderur medicamentorum rna(eriam tral::aiTe. EtG enim qui illum ame-ce{fere,deijs bene fcripGiTe r::periumur, nemo tamen omnium a:que de omnibus.

, I

Ex 4- de comp. medo fecundam genertf-,. D T..ofcoridcm medicnaJis, mat~ria: {(riptor,em nulli eorum qui in ea qua6 arena.de-{udarunr fecundum elle qUlfquain dlxenr. ,

. ,

Ex friore de ..Antidot libro. () ': a:nam qllacu.~que\ in r~gion.e medicamenta optima proueniam) cum Dia[cori ...

~s, tlIU1 & ah) vere [cnp[erunr.

16idem deince/s.

D' E om~i ~edica materia Dio[corides q~in,que libris [atis [up~que fcripli~, a qUb cum alla di [ces , tum & notas gufiu olfatuque perceptas; qUlbus prObatlOra 1'he-dicamenta cenialme cognofci &ab improbatis'd&erni queant. Inquibufdam vero &: perceptas oculis qualitates reperas, qua: haud parum vtilitatis afferum. .

I ..

J(ursmque dulo oft. SI quis tum a Dio(coride ,mm ah alijs materia: medica: Autoribus [radica limplicium ,:xamina penlltauerit, (umque ipCe exmultorum infpetione acquiGeum iudicium. adhibuerit, exaH: qlla:cunq ue dicerni po fu nt inrernq[cet. ~a:daro enim, vei dix, vel'nullatenus, ve! non exal:eab adulterinis difcenli queunt: vfqueadeo fallis vera [unt vtrarumque coofil[a indicia.

gdlenU6 r. de ..Antid.

M' Ediclls vt frirpium otnnium,G fi~ri patefr, notitiam habeat fuadeo: un minus1plu'" " rium {altem; & quarqm frequentlar v[us efr. '.' . Ex Oribdsij .Med. ColleB.lib. xv.

STmplicium medicamentorum ,'

nINAZ TnN EN TOI:L y A IKOI2: ~:.')(.or4J{J)V. p9J i7C9TP@Y ~teuo~,rf ~'bA'OV,G

S J'lJT~~@y} ~ X~cpdA~OV \.~d'HxVq.

';6pO~YlVOV cLCP0{9YTi1, ~TYo, d.6p'(9vov d.).Moxov Clj'ClV;::jl

drx~'~ d'flpct{9v " t:l.)'~or; , /

t:l.'){/fAa., t:l.lfp.o0S"" f.'Py.O J',7T( ,t,P7f

')I,pe a,~n

'" pnO ~,plS'

7',0 e)p~, ')I,;n

t:l.,p'.J' ,P?1ct b,p'71

J"p?1')1.e,b J',P7t J',p?1e

,ct

t:l.,p0S' b,pY-" t:l.,lt (d,I1'B ",p~~

(,pv -6, p Yct ", po"

')I,pv (d,~( t:l.,et:l.

E,OS

'j;,~e; /"pvd'

, ' i,PS E,?111

')',pv" , "'~

e,pp. .. ,pA')!

e,7fS' ",Y.ct ')!,pJ'

a,pe, J',po( ",Ab

J',7ct b1 5"'"

, O \ In A P

11 ,. .,' I . l"'a'.OC!IO~ /A-Up~'tJI(II (d.Aa.!JqIOV {!;'.LAAn fcAG.p,OV p,ti'0, f3J.:9d J'aj(/. f6d.'If huw d. 'Ifa:x} I J'i/,/lIOV &'rx,m {JAiJ'GV {aoAbor; tJ'c/J'/A-Ot; [t,OA6, f/A-'7lit6f {6'Ifur; {Jff.-wCJov {aouv,J,> VIOl' {!$)'TIlr; drvor;

{~rJJflJ S"" D. ' \ ,,. , .r ~ " F'~7UPQV '0' fl; et.V!l! I\I7'YU~ {~rpOd.A/-,QV

~ptL8u. fdp(W-~Ji p,OV pov :;}ctAd.f>J"/OV ~/A-O

b,/e I,P719 tt.,p.tb

tt.,pll..'3-b,V'F

a,p-71n a,PAe tI.,pp,

,.,~ ,A6 ,fh ~I , _~) I ) I f~lLfoV '* T ce.Xlat; "AIt.JIt' 'AcLJOV "c:pJ'i~oy

::c,AC(,

'Actfov ltltlVOV EActfOV 1t0lVOV EActfOV AEUlI.V '1 I I eActfov fnJIT(J,/A-'110V. E)v,40Jl JH.t.J~JlJOY '':'ctfov Jorr"uct/A-/vQV 'AlL{OV w.to?~'(. , EA't'TI~GV EAa:ryn EAi7/VOV EAarpbOITlteV tAetOIl'AlVOv fAiA/rrrpa"hnt; oh'O'

eA~Airrrpct.ltQv f,AvIOV fAiNOY A?'7T7,ov

EArpCGv~, oiv'(9t; ev/rr,Ma A~uGV . EAAibOeJ7n'OrVOr; EAAbOpO' AWlt'

a'/A-ct ft,An ,1\

,A{6 tt.,p, ,f'JI tI.,/A-b ,,,e

J',pve rf',p. ,vi ">7f ?"Oi: t,o

"J-'fh ,It~ ,H.1I b,;

J',v~ e,7Tb J',pv A,,~bopo. P.A, , ~, EAC,IVII 'f..IJ/-,Ot; . ~ "

.e/A-7Ti'Ifov

rf',pv t,A9,7TS"

e,plt t,p'7Ta.

'V7Epct. "~ b91J}-tov om,uMiw C1n7Tct.r.71, Epib/v9ot; , , epetltn

, \ f"v Epe'IfIct.. lit >1

e~r;c " , e~J"6/A-i ..&ct'AJ.7? lo, arro,

~ J}.lltTf ov ,J4~ 3iQV &P/A-O' /j, " fupp.or; ct.~,er BIIAU?f}S~' 9ActCillll epctltat; A9o~ 8e:.ia~ tX.Xct 6fi ct~ 1l.t,p~S'

,p~e e,p'd' ?"fA!

e,~ J:,p0l'

t,on 1,1'8 e.PoJ'

",p,i

t,pe tt.,pnt/ . ,.tJl

,~~" . ",GC 1';0'.)'

f)p~ ?"P'JI ',44 @,r: t,~'}' ,,{~ JI

l'tJ'l:ti'KO, AtaO~ i'lT'lTilm 7T'lTfAldtJOV , I 1rr'lTf)IU'-P.'lT~ '7T'lTOAJ.7Tl:teOv imrop.J.pa.Jfov l'lT'lTo7To7U p.!S 0PX/' 1717ToITAIVOY ., J7T'lT'defi' 7T7TOqcti, 'lTrwo rpctj S"ov

f~ itJ'o, orvOt; '~Y'd S{It; lefi' , I , I 1~I:tTI, ctX'1:t , I tI 1~rJ,TI t; IIp.epot;

;~'lTUpOV jtJld7r711~ orVOt; , I

'7e ;X.eUItOAAcI ..

ItJrltctP.OY xJ.r;::?,u

I I ItI:tJ'p.elct. XaltctAJct.

I W;I.Aap.ct.')f,r.Jr;/'

K

xa,Aa,p.v8n XaAI:tP.IVeI7l!' oIVOt; XctAa(J-Ot; xav-lvr.Jv 'J''i

I 1td.p.'7I1:tf 1tavBaeJJ'e,

I Cl ' J ~'ct.VYctl"l. aX'I:t, ",r:vva(dI' p.epo,

1 Xct.7TVO, I

1tGt!1il7TI:tP" wlpJ'ap.ov ""-pd'.p.fiJP.OV XPIt'i'Ot;

1 ",apo,

I 11 I xapr.lI:t,I"I:tUiA'1f.1:t

, I X'pUI:t I10V7'IGI:t XcttJct.

J 1t1:tr;l:tva J " 1tctr;OpOt; 0PX"

XI:t(g.VcI'KIl li 1 '

'fL , AlJQ~ .9:/S"O; Al &o~ pt"IO.

1t/8Q~~p(-l-oy AI~&,,(>JS'/' xjj'o~ ItGf;d7S' i'\Ur~~em lu..v/l.tpy

JGl!.0:-t/, AtlO1p.dx1ov AuXV),dXco "uX~, S"~qJaGVCtlP.ct7/,,6 ')..00'(9.

'7~ JI },OO\9g aGX10' AIAt(;> Ai')lrJ7T7/o, AOO~' p.epo,

\. M p,otwiJ.nl, AJao. pa.vh.

pr1l!~p " ~aA'cLb,t.Sp/I'Qv jMI,-.dbct!:Jtov , I"cu, q-~ fC",-A-rJ. vr ~ O/YO. p-ctA~'X}' p.aGl{J'pot")'pa. f.tlltyJ:P..a.ov

~tiActv61?V p.f:oA(!.V7llert. ,dA' p.fA/II aVT IltV p,Al~aGpJ';ov fUAld '

~~Ai"pct(9f1 fkAAI.tJ~' P.iAf'-1l ArL p.eA/OJoq!tlMov fl-e>../77n, }"8o, P.AI7T., olvo, M.P.lfiJ.l1, A180; MuJ'{qov p.ft:iillf.,aV p.ifiMaG

, , p"e7007TIW MnJ'i"d

jA-11J'iltn p,{J'ov p.nllooy"xIct.

, 'J' fW!11'(dV rJ.lfiP(d n. I .,

cp.111l.C!JV l1p..epo, :p,nl(.OOY ltepct.7171'

, " fl-r,I(.c.w pOlct, i>..P~ fd,p" ,p{6

, tt,pn qlC;

')!,Il-n 4>ped. /)i,pm " i,p/llt

"ti hpm

, d.,Gb d.,p~a,po

\~J '",";31%

:tt~p~~ b;pO(

o j',m , J. ~i

I'~,? . J' ,q.

I',~~ t',~J'

', p~b t:t)p~J' , ft.,prO

f,Pf/t , ve

1,11.8 a.,,)!

n 1 N A:,a-,

Il-f"C9i: IVCd'71I~n /h",'G. nlt'(9v/~ p:.~ p;M.'" a.vaG .tOAI~OEln, AJao. l'AI{M()~ ItfltfWp.ro,

. j,A~J'Ot; ~t7l"AtI.rAv6t; fAoJJ(U'~ 1TX~.e p.opct 1ipoXOot; ,,190'

p.~"xo, p.rJct.,ttt; p-we,,-o P.Uit;

~ltl!n. p..UO,,~Al1

p:.u~t; ~~ I p..ve,tl!n p..tletlfiV~AOV ptippr pupmlAatOV

I fJ'tlp(JI 1/11 pup9v't/ ax,rt. , I ~ p.Upq"ITIlt; OIVO, ~Up7iJ'ct.VOV PUP7:711,oJvO; P.fJCIlV ",w.:e:rt, p..&i"u

N '/ 1\ I japcntoy p.vpOJl

IId.pJ'o, ~~J'o~ KiA1,lt6

' .1'1..' , ' Jla.rv v, 0pewn ' , , l\ ' I q'

-

'''PI'', o , ijplf$ ,

'l'1pl?o '>-6,t'

f,S'If "l,4~

~,4t, '5j~~,

, '(t"pw '. f'f*{5 I:'F,r

{&~" #4 t }o~ ~,~ C)$jo (6.~I a,pe; ,J'~pJt ,piS' -,ptr Ilt,pvt

I'-,pp.c; , A)j;,~

ti.'P,g f)AfOY , .,

V/'>f1S

Or~O"l/;oYu?;h't/, erv,~ 1fJJ' loIVT 11 , o.rJ'O~ CM. fl-ctAd./dJ..$f'tJ ofvo{ fM'J'J' prJ.')'oe71l>'

orvo~ fAa.pa..$> TIJ' o'If'f)f#eAl77't/' '1' , alvo, ~upqYITn,

l' I OIVO; Aup.'f''tllt;

.,.. , /1'1..{) , , ol7l~g = var' ~ "Xla, oTVGfj c.x. v;pt~ K~MIi!1ig ofv.!i{; &t. v,ipJ'l:$ : ue,cotltl.

olf'O~ VE/f.~et.'t/t; ofvo OIVr.V$lVO'

oJ"a~ oe,c')'a.r711; ';VIJ, i1i7a.va"'NI' 'l', t ,,\"

O/YO' el(. G'E'lTfp~ 'l' I IUvo> ITiTlro'l7ll' ; .... : 'l' ,

OIfO, !r~faq7H;

e,p.r; i,~~l. t,p.fJ. ,

t;~S" , .;~(,I, of.j,O.

>f)~( . ~Ollto t)71f3 ' &'/,C;

tl~ t, 011'

t,~~ 'e'/!'i' )~ .

t,~~ , ijl'i.e\

.i~~ .,' i)/li'.

,..

t,c;,.

t,ot

h/f .1)70.'; t;M

t;~9 h~, .~~?

t,~';' t'~~

, o.'~dI :i .. ~C

i, eE

9'. e I illVOf pn7Iv't/7)Jf .,p."t rVO' p4Jh~, ,1,lIl rV~( poi'1I' ,:).oj! oivo, u-EAIV:711t; E,aJ' oT,.Q, Iiltap.p.~JVTIl' ' i,W} .D, Iiltl>"An1m. 1, xS' Tvaf ~ lip.pvn~ o E,~ cTI'o!: Cx. , dx'a~ 'S!:tlfilM'it; o 6,11'

O~O~ r;lxct.JTIl' ..' e,vC OiVO'-'6'tJ1t0P.Oe711; "f,~

'r '. , /')'vo, '>fGt"O~')''VITHr QiVQ>S'pOb/AI7H' l' I iIV~. ~IVIYO, 01,,0> :TEpP.VO,vot o'lvo!: ~ro'(.tJ71hll~ clvQf q9~o. f(hbpVOrlJl

q- , DIVQ, rpOIVIItIT't/'l)ft )fvot;'xa~a.J'fut TlI; l,VIlf. 'OTvct; xctp.tr.al7)J' i,O~

DrV~'t XaP.ct:7l"I'TVVr;,r i,VI' oV(d1' Jfj;.rpopi ~ ", ij'1tc.Jv ~>4 oi'voov J'VVa.P.I' !,I. OIJl(dV ITiTOI'tl1~ M. f ;'>"IItetr e)~.

&!., ??,6ctt; .,11. Cx. ;fI'~n(.rJ~

,1

Al.iplt. . O~r.IUOY

~tplt.xhJl; ~ ~fPrl.II.fJ-~'" , 1

~Y",~" Oy'j7/~ O~I"

~vc~pJ)~;' vorJ'~ oYiJ~ ! OYl.iXi> a.;,..;;P "Yl.iitE' ay(dY O~d.A(.H

O~Q' O~J. 0'ItlAAwTm6v o~o .. ~/X"'J'ICV ';

o~l;r./(a.~BG(, O~JU.iAI OptOq-fAIYQY , I o/ Op,'}a.V/711' 011'0. > ,

e~I'Gtve .. 'p~lVO.y OpYIO"rl.AIlV

OpDb~rXlf Pb.O' OPPO'I'h.ctX'eg, OPU'a.

~P'Xi' ot;p'XJt1t. , I Ifj tlt;pGCXI711' ~/110' OrTUe,l> . ,l, '.; 'l' ~.~' ,

JpOV. O~tC4' ,/,lprl.' (eplTIl' AIOO'

I tlJ'a.'/'ltpIt.7/W tTArtLfova. '1iTrl.A~pO'

1 G'tt.Vrl.lti'

.::"

t!1JetI!Gtltt. ArTltAI17TI; I 1

trlc:l.VallE> XElPfAlYIOY I .~ tlJ'GCVrl.I!I7H.OIVO,

I tTArCL7TUpO.

1 ll' 'W~paA/O' 7/r;1.J~. OS' '; be".

/,Ab ,/"p~E ~,poJ' b, pofA {6,pAct.

{6, oS' fj, PI'

'/', PWil,pp.{6 e,pOH .!,~e ,p~/, . "-,po,,

P,48. p,,/8

.,pe' {6,rI'{6

,/,'Py' CL,pll.c(,.

I 1 ",YS"

,/,,1" E,Ob

a'PI. I,pe, ,/"Pl't I,vl I,~ t,et

{6,P710 J',p,O J',pell {6,p,J'

J',/J: .1"

",P71' ,pu '}',o,

'i',4{6 ')-, .. {6 ",,,:1' a,4? t:t.,4J' .:t,,4e a,4S'

t,~1I

n 1 N A S~ ,

tril#S'GtII.Id. ""T~~"A'(9, '*'.7ft

trlnu~tt; '1iTITVI1G.

, '1iT17UC

'1iTAd.~VO' ";>'a.'i'V~UA~Ot; TIOV~. ".vev~6Jv ctAJ7TiH.ot; tlJ'Yev~6Jv :}d.h~/O'

, , G'ViU'fAJY XOIPElO, flvi"l7lt; ,/,I trlOAE~VIOV "'J\IOY t!1JOAI"rl.AOV t!i'OAUI'VGt'(9"

, I ~~. t!i'OAU,/,OVO-" a.pptV t!i'OAVi'OVOV:}/iAfJ

'1iTOAVJtVI1~OV 7TOAU7TJ'Oll tf1OP.~AU, j-t!i'Op~l.ipd.

'1iT0fi;~O,,~7f11V 7To'neco/l

1 tti.1fa.rnov

1 '!' tti.1fd.O'J711'0IVO' ~r:.," tmplVO'

~710A/' t!i'~~/H.n .1tAd. trI?p,.

1 trlIJItV01f.op.ov ".p .. Opo .. t!i'uel7Ht; NOo, 71UpO;

;' ,1 PGt,UI'Ot; pd.~,pfAtLfO/l < 1 pce~avl,

~ \, I p"qGtVI' /:t07'e&!t ptl7vtLf . , ~ pn7/"'7IIt; 011'0' p?d.IJ'a/a. p?t:t. p' orJia. p6" pI'CL porJil'et; pUivQV < Ji' qo po 7U, OIVOf; pO'TII' 01vo,

~

p

oc J IJ ' pl.i7TO'

n 1 N A ;r4.

Ottp.'~YfGY QJ;i'd:p-r1OV

orj.~1 oyfc.JVl\;801 r;ctI!7H. - -

!'~ ii~ ': "f1A'Alvrlj" " ': ~,p'l' -:ir trep.r.r811'o. or'i~G .t,p?lIl'~'Tp.r.IP6~. -

" ~:. ~~"i; i>'cl'ttl 'eJ;\~ '8

j ... / ItJ .. " ... pll('lb~ >"11'. i,P~,. -->rh7/'ft . ',1''1 ' ' _., rpYlI.ot~>.iR,oJl;

; /,' . a:, ".-'I'tVlteAW _ , ,.

t,J'~tVT~rlV:"'- ",eA\t .~IJ>0I'J'IL :;,' ~,pfi9 q>V~Xcifl ' l', ~I -tTI~

C;rL~y' 'j', pu: TIAIVOY' . ,','.' sa:p '.7fS' 'T19J.r."'AG' e?tll'

',pll.!' a, v, J',~t ,p~t Sfa:p (6~ov ',7f9 'rlell.r.d>,,,,i ,iltl'dJi'/I"

s",p ' , t\

t;p0b/""TII, OIYO, J'" ,-,/-,0, t;pb,:AoI :, ~ "- - I ;.1. ;'. - ,,

',Vt '}',Xi

bl pwJ', vil. J',e

,'>II.J' l,pXt

'?"PIt..'jI -' . J',pll'

t,pi:.' 'j~ ',DO

" ,~,.p~" , J'.~'}'

(d,Pt e,p'

;::1:, . t,ll -C,p4rt.

, t,)>> t;pxvov p-"'YlitV I,oi ( t' 1\ t;puXVGV U7TVOOTlltOV " ,o~ U"'p &'",rJ.~IOV -'} ,; t,lB S"pvxvo. ,o~ sll7Tll1e)(l. e,p"''/'

~p~ ",06 \' ! " 1JlJ1I.1I'ct X:" qo'" P7TO

IJlJI!O{-J-Qe,J.TII' 011'0' . - ,t,/-,b IIIIII.P.OPOI' ,P11" ,ruiCOP. a.,P7Ti' g/I!OV C, KIfilfIfl ct.,p7ib o-V/-'!pIl(9f1 ~!'1fjov ,e,~ B"ipovl'Alov, ' ~ ",4 X'VJ-..d.fOP , J ' ,v

I el I !t'V11'1I pll,TIV!f ' :! ~)'1 !tpIVQt;.oTvo, e,AII xva.a:~'?Te

\ /ft !t'S:' A't10~ f.,p,"," XOlvo, ' ,I~ ."a.J';Y tr&;pv t, piS

T !'j':tkr;VIlt~ /-,I",r9,

c: -',

,IJO'X:llctP.Ot; ,U11Ee,.III.I' , / }I?11)KOOII, , / IJ.7TOII.,r;It;

, UI>J'Cd7TO'

,-,J"~9 . ,,,,pP"

,~H ,p~

'.. 1';>'

~ct.II.O, _ P.-p;t9 , C~~M "\ I " ;tpt:!Jto, o 11m 'i" 'i"tf\/-,ctTtNV .. ,- '" 7T1I ~lt\cfr",ol' , ,. ''j',pit.b cpJA!teA' ' , _ "., p,e

;,tpct.uI OAO t; ',p]., ~1I,,6, el, .p#,

'P6q~0, fl-'~PCdV or"~'tio~ tpIAJ-..upd.

'Piv1' tp'AI-'~! ipo",/te, 9I1Ccc;'xeq

/ 'l' . epOIVI"''1/I' 0'1'0t; , , epo/""

,PX 'tl'lI

J',.pJ' It'p",e

" : bP. 1'1., p~",1 'P-I'

Xt1J-..cJfIf. jtJAII.t1VeO, Xa.]..xi'J", , ;ect.AlI.dt; Ittll..IJP.tv~f

'X.""'II.~ JvB~, /

'X,rt.p.a ct./CTII YG"fMLI j'.,vn 'X.ct.Ifd.fJ'pll'TII" Drve~

IGrqqJ'iDlI~ .'-Xt:t(-tafI!II>J'GC ?t,CI,UArt.t-rn.oTvo'

.j(.J:,p"~

'1,09 I,flitf

Ij'It 'ji ",j~ ,.,PQt,po~

I,pa ,po: (4, trI. (6, ti" , (6,~

:-',9 .,pol'

, P,~~ ~'FUI . ; .. H , i',~r; .)p6'

" './1".

J',pXI : 1',>'11

e,p,>, , ;'1,0 - 't'pl~

.' , .. 9 . iJ',xn

',fo 'p,;",')'

. > :fd~v >,'.'-' (6,'"

f,pn I:t:l,b~x.

j;

.-

'.

INDEX EORVM QVAE LIBRIS V" de materia e5i1edica continentur. Prior numerus

::}~rum :Jpofl~rior caputindicfll!, '

A~iga ,- ;~ 17tyr,Z11 Aborriuum vinum. ", ~;77 Abrotonini conft&io-'l:,ltQ ex brotono VlOum, '''1/6.~ ;Abrotonum ~2-;9 Abfinthites vinum' f.49 A.b!inchium ~)26 ,Ab!inrhlUm -lllarimnn,'; J;1.7 :./'J bGnthium$-amoni(! ;;l$ Acac'alis 1,118 , , ,

ACaCia 1) 1~~ 'A.cancha - 'Tl:9 ,Aeanha [yluelhis' ;,-;-,2P ~AcaIlthium '~,18 'i\.cecum ' ~,'ZI Acetum [cminum ~,:~ 1A~ecum l:a:chadices : ~ 1,H ,,Ad;llea '4~~ Ac,inus ,'\ ~'3'W Aconitum , ~"'77,7~ ,.J\ 137 Adeps, 1,86 Adeps ,an[efinus & gallin.1.-

",i:.c;eus ' ' > ',l.,fJ; t qeps quom~do fa:mpfuc'hi

odore imbuamf" , 2.>92-,A,deps fuillus & vrGnU'S\2~,87 '" ~eps taurinus, ptherin~,

acleoninus 2.,9 Adiantum 4,136

,'4dipum vis '1,94 ,#.gilops ,-+,1;9 , iEris aos~;~8

,~4::~i; [quama 5;89 ~~fl1go failis~;91 ;:.&:rugo [coleda" '1;,92-

/Es vttum f5!S7 .tE!tf,?pis ~hl0i

A~tlfe's'lapis --5,161 Agallochum 1,21 Agaricum ;,1 Ageratum 4,~9 Alabal:rires lapis ~, I; Alcea 3,164 Alcyonium s,I~6 Alga " 4,100 Alifma 3,169 Alliurn 1,18z.

~ f:.lp, ~

'" J;i~ Alfine." l 4;81 Alth a: a ::' '3,16, Alumtn. :." , ~'1~86 . Al p'ui n e . ,,)0'4 Aphaca ~,t18 A.pial:rum . J/fr8

. A"pi\:>s 4:;177 ,;'pite vinum . 1'~'2.

~AphHiY," ,';7)4 Apium palufire ;,75 Apocynon 4,81 ApollinarisRerba 4,69 Aqu:r- ',' , .' ),18 Aqqamarina S,I9 , A""Umlilla .,q " ,'", ,': '~,17 Ar~~'j~us l~i" '" '~;149 A r~t1s ' ... ,~;, ... 2.,68

Arbti~',::'>-f" ..... ' 1,175 Arcion

A~tion ''Yo

4,17

~rna S,i67 Argemofle2)208 Argenti [corias, 101 A:genri ('puma' po 2.

Argenrlt.~ v.iLlum ~,II0 ApCarUffi 2,198 liftolochia Clematitis '3.6 Arifiolochia longa ,,) ArifioJochia rotunda ;f

I.l~, Aitneniaca Arrneniull 5,fO .Aromatices vr./Jum 1,64-Arnl',lS1 Arenicul\1 . . . ),1:2.1 Arttmifta:J . ,'3,1,27 Attl!mifta tenuifolia '3,11.8 Ar~rldo 'l)U4 Afai'ites v~uin, \,48 Aarum" .' 1,9 :A:R:lepias . ;)IG6 Afciyron :~; .. t71 Afias lapis .. )"14,2-ArpalarhushI9

Al~:rragus' 2'iS;1. Afpbodelus . 2;199 Alplenon ,3,11l 'Afiet AtticU$ 4,110 ':AIlrllgalu$ 4,61 :A-tli-era .,2;,114. \fratylis ",io7 ~:A:trame,n mm librarhlm l,t8, :At'ramrum metatlli'Cum~'r18 IAttamentum [utGrium )',114-cAtl'iplex };:'14'S' 'Attena' , 1,116

':A!uricula'~urjs 1;1:Ut ~AtJrjpjgmenrum 'i'i1!I B~~charis Balaufijum Ballote Balfamllm Barbula hirci Bdellium Beta

B

Beta fyluel:rs Birumen Blatca Blitum Botrys

" , '~.' ... 3;,1

1,154 3, Xl7

I.18 .1,173 1,80 ~,149 4,16 1,99 2.,3 8 ~,I4;

;,13 BL'affica

Braffica 1.146 Braffica marina 1,l48 Braffica fyluefiris 2.,147 Britannica 4.2. Bromus 4,J40 Buccina 2,~ Bugloffum, 4,128 Bulbus efculentus . 2,200 Bulbus vomitorius 2,201 Bunias 2,1,6 Bunites v.inum ~,)6

Bu~um 4~24 Buphthalmum ,,156 Buprefiis 2,66 Buryrum,& eius fuligo 2,81 , G Cacalia Cachry Cadmia Ca:pa CXfUleum Calamintha eCalaminrha vinum Calamus adorarus Calx viua. Cancri Cancamum Can na bis Catiua

C?n~ilbl'; Cyluefiri's Cantharides Capnos Capparis Cardamomum Carduus Caries 1ignorum Carum Cafeus recens Caffia Cafianece Cafiorium Catanance Catorchites' vJnum Caucalis Cedrinum vinnm Cedrtes vinum Cedrus Cenraurium maius

4,Il3 ,.88 5,84

2.,181 ~,106 ",43 5,62 1,17 S.I;3 2.,12 1,2,

;,165 3.166

2.,6) 4,110

2.,204 1,)

3,16 1,112 ;,66 2.,79 1,12.

1,145 2.,26

4,13 4 ~,41

2.,\69 ~,4) ~,47 1,10)

;)8 Cenrautium minus ,.9 Cepcea -3' 168 Cera 2,15 Ceralia 1,1)7 Cerebrum gal1inarum 2,)3 Cerufa 5,IQ; CeO:rites vinum 5,H Chalcitis 5.I1~ Chamce 2.,9 Chamceaae 4,175 Cham:rcifus 4,12,6 CamCEdaphne 4,149 Chamcedryites vinum ),)! ChamCEleon albus . "la ChamCEleon niger "ll Chamxpeuce 4. 127 Chamcepityin vinuro: ),80 Cham

1 N D E X. Ferllla 3,91 Heliotropillm magnG 4,193 Laltaria: herba: 4,16) Fefi:uca 4,139 Heliotropillm par'llum 4,194- Latuca atiua 2.,16) Fibri tell:es i.,2.6 Helleborum album 4,1,0 Latuca (r luefrris 1,166 Fii 1,18, Helleborum nigrum "4-,151 Lidanum 1;Il. 8 FicllS Cypria 1,182. Helxin 4,39,86 Lagopus 4>17 FicllS fyluelhis 1,18f Hemerocallis ,,137 Lampfana ~,141 Filicllla 4,188 Hemionitis ~,1)1 Lana: 2.,8z. Fllix 4,186 Hepar aCtninum 2.,42. Lau;e'Vfi:,~ 2.,8J Filix fremina 4,187 Hierabotane 4,61 Lapathum 2.,14 Fimus 2.,98 Hieracium magnllm 3,7.%. Lapides fpongiarum \,16; Flos :rris ),88 Hieracium paruum ,,7, Lapis aetites i,J6[ Flos falis \,129 Hippace 2.,80 Lapis alabafirites ),1)3 Freniculus ,,81 Hippocampus 2" Lapis amiantus 5,156 F renigra:ci farina 2.,124 Hippolapathum 2.,141 Lapis Arabicus ),149 F ornacum terra \,179 Hippomarathrum. ,,82. Lapis ACtus ),142. Fraxinus 1,108 Hippophaes 4,162. Lapis Gagates \,146 Fucus marinus 4, laG Hippophorll:on 4,16, Lapis galatites S,15 Fuligo ex myrrha, relina & Hippopotami tefl:iculus2,2) Lapis geodes ),169

I ll:yrace 1,8) Hippofelinum 3178 Lapis hxmatites ),144 Fuligo pi l: o ria ),182 Hirundo 2.,60 Lapls iafpis 5,60 Fumada 4,1I0 Holol:ium 4,1I Lapis Iudaicus ),Ir) Fungi 4,8, Hordeum "2,108 Lapis magnes _ 5,148

G Horminum ,,14\ Lapis Melitites 5,1~[ Gagares lapis ~,146 Hyacynthus 4,6, Lapis Memphites S,I)8 Gala\:ites lapis f,l)o Hydrargyrum 5,110 Lapis morochthus 5,li%. Galbanum 5,97 Hydromelon 5,)0 Lapis- opbites ~, 161 Galerita 2.,)9 Hydropiper 2.,191 Lapis oll:racitcs 'S' Il)) Galiopis 4,95 Hyofcyamus 4,69 Lapis Phrygius 5,141 Galla 1,146 Hypecoon 4,68 Lapis pyrites 5,14; Gallina: 2.,f%. Hypericum 3,171 Lapis Samius ),17, Gallium 4,96 Hypocil:is 1,117 Lpis fapphirus ),1)1 Garum 2.,3f Hypoglofon 4,1,2 ' Lapis fciftlis ),14) Genirale cerui rnafculi 1'43 Hy{fopites vinurn ),)0 Lapis Celenites 5,1)9 Genciana

"J Hylfopus ,,;1;). Lapis fmyris 5,166 Geodes lapis \,169 1 Lapis Thracius ' ),147 Geranium 3,131 Iafpis. ~,I60 Lapis th}'ices - ).15-4-Gingidium 1,167 Iberis 1,188 Lathyris 4,161 Gith ,,9, Ichthyocolla ;.102 Lau.rus 1,106 Glandes 1,145 Iecur aprinum -2.,40 Laurus Alexandrina 4,147 Glall:us 2., 215 Iecur canisrabidi 2.,49 Lemnia terra 5,11; Glaucium "lOO Iecur caprinum 1, '\-7 Lens '1,12.9 Glaux 4,14 1 Iecurmergi 2,)0 Lenticula paluhis 4,88 Gleucini compolitio 1,67 Ilex 1,144 Lenti[cinum vinum H8 Glutinum ,,101 Indicum 5,107 Lentifcus 1,89 Glycyrrhiza ,,7 Irini [pifamenrum 1,66 Leontopetalum "Iro Gnaphalium ,,131 ex Iride vinum ),65 Leontopodion 4,13l Gobius 1" %. Ido 2,,188 Lepidium 1,20)' Gramen 4,30 Iris 1, r ,Lepus marinus 1,2.0 Gramen arundinaceum 4,,1 Ifatis (atiua 2,2.1; Lepus terrefiris 2.,2.1 Gramen Parnaffium 4,,2 lfatis fy lllel:ris 2,2.I~ Leucacantha ,,:,2. Groffi 1,185 Iudaicus lapis ),15) - Leucas 3,11; Gyp!um ),134 luncus 4,S2. Leucolon ,,13~

H Iuncus odorarus 1,16 Libanotis ;,87 Ha:matites lapis 5,144 iuniperinum vinum 1,46 Libanotis coronaria ,,89 Halimus 1,120 Juniperus 1.103 Lichen 4,); Hammoniacum 3,98 ' Iu[culum recenrium pifcium Lichenes equorum 2.>4~ Hafi:ula regia ~,I99 ~)35 Ligull:icum ,,)8 Hedera 2..2.1 Q L Lilium ;,116 Hedera humi repens 4,126 LabruCca ),1 Linum 2.,Il) Hedychroon Lac

-:":

170 2.,75 Limonium 4,16 Hedyfarum ,,146 Lac muliebre ~,78 Linozofiis 4,19' Helenillm 1,17 Lac fchifium 2,77 Lith~colla ),164-Helenium A:.gyptium 1,18 Lacerta 2,69 Lithorpermon ;,158 Heleofelinum ;,7) l.acryma olea: h:thiopica: -Lixiuium ficus 1)186 Heliocopius tith. "'>l~) 1, 1.+1 Loculb .2..)7

LoliuDl

Lolium Lonchirts Lotus Lotus .A:.gyptia ' Lotus [atiua Lotus fyluehis Lupinus Lupins fyluehis Lychnis coro,nara Lychnis fylueO:ris Lycium LyeopGs Lyneurium L yfimachia'

M

l, r :1.1. "r61,162.

1,171 4,114 __ 4,1II 4,111-2,13 2 2,133 3,II4 3,llS

I,"13 l 4>lG 2,100

Macer I,IfO Ma:na: 2,y Magnes ),148 Mala Epirotica 1,162. Mala Pedica 1,164 Mala fylueftria 1, r6, Malabathrinum oleum 1,76 e Malabathro vinum f,67 Malabathrum . 1,11 MalicoriumJ,IH Malua 2,144 MalUril Punicum 1,1)1 r."lalus 1,1)9 Mandragora 4,76 Mandragortes vinuril ),81 Marathtes vinum ),7) Marrubium Marum Medica Medica mala Medium 1vtedulla: Megalium Me) . Mel Ponticum Me! Sardoum Melanteria Mclanthium Melia terra Me)i!orus Melimela

i,,?7 1,166 4,i8 2.,95 1,69

2,102. 5,n8 3'9,

5. 180 ~ ,,48

Melini compoitio I'H Mditires lapis ),1)1 Melitites vinum )11), Melomeli \'5,,29 Mempbireslipis ),1)8 M,endeium 1,71-Menta fatiua 3,41 Menta fyIuef1:ris '3,42 Mercurials 4,191 Mefp ilu s 1)169,170 'Metalla 5,84 Mecallicumatramenr,,1I8 Metopium Meum Milium Millefolium Milleped:c Mi[y Mlibda:n:l

[,71 1"

2., 1I9 4, t15 2'37 5,n1 ~,IOO

1 N D E X. Moly Morochtbus lapis Mullus . Mulfum Mures Muria' Mus aranelis MuCculi Mu[cus Mufcus marinus MuO:ela domelica Myagros Myooris Myrica MyriophyIlon Myrrba Myrrha Breotica e Myrrha vinum Myrrhis Myrfin.ites vnum Myrteum vinUni Myrtidanum MyrtllS My:nus fylueO:ris Mytuli

"H 5,152. 2.,2.4, 5,16,

. 2.,74. 5,8' 2.'7 ; '2,1

l,lO

4,99 2.,2.1

4,117 2,2.14-1,116

'4,11) 1,77 1,78 5,65

4,TIG ),37 H6

'1,156 1,.1))

.4,146

Naphtha, I;IO;J: Narciffinum .1,6~ Narcifus 4, r6 N170

,,147 Onofma Onyx Ophite'slapis' Orchis Orcofdinon

;,141,14 2 ,'76 ); 6[ ,Qriganites vinum

-Origanum Origanum fyIudl:re rnithogalon Orobanche .Qryza Olyris o ffifragu,s Olhawes lapis Othonna Oui candidum .Oupm Oxalrile Oxymeli

,Pa:onia Pali\Jrlls P;Llma Pal ni a: elare

p

,Palma: Tbebaic:t Palmeum-vinuffi Panaces Panaces A fclepij .P\9 i,21-

Pedlc

Pedicularis herha Peplis Peplos Pepo Periclymenon Perifl:ereon Perfea PerConata Petatltes PetroCelinum Peucedanum Phalangium Phalaris Phafiolus Phillyre.t PbrenJcea herha Phrygus lapis Phthorium vinum Phu Phyllris Phyllon Phyteuma Picarutn vinum Plcinum oleum Picis liq uida: fuligo Pinguearomatibus

4,1~6 4,169 4,168

2., 164 4,14 4,60 1,187

4,107 4,108

;,77 5,92 ;,122 3,159

2,130 1,12) 4,4; 5,141

~,77 1,10

3,I2I 3,140 4'[3

5,48 1,95 1,96

vt m-buatur Pinu~ I,86 e Plpere vinum PilraCphaltum P[l:acia

2,91 Piper 2.,1~9

5,6)

Pityides Pityufa Pi" liquida Pix Cpilfa,iue arida Plantago Platanus Pl.ltyphyllos tithym. Plllmbago Plumbarus lapis Plumbi Imura Plumbi Ccorla Plumbum vfl:um Pnlgim [erra Polemonia Polium Polycnemon Polygala Plygonatum Polygonon fremina Polygonon mas Polypodium Pompbolyx Populus alba Populus nigra Porrum Portulaca Portulaca ryluellris Potamogeton Poterium Pra(ites vinum Propolis Prunus PCeudobunium P [eud oditamnum

1,10 0

1,177 1,87

4,166 1,94 1,97 2,113 l, ro7

4,16~ ),IOO 5,98 5,9) ),97 )',96

S, 177 4,8

3,Il4 ;,108 4,142.

4,6 4,)

4,4 4,188

),85 1,19 1,[13

2,179 2,15 2,1 )I 4~IOI

;,17 )"58

2,[06 1,174 4, I25 3,;8

1 N D E X .. Ploricl1m P(yllium Ptarmica ePulegio vinum Pulegium Pulmo marinus Pulmo fuillus Pulmo vulpinus Pumex Purpura Pycnocomon Pyrethrum Pyrites lapis Pyrum Pyrum fyluel1:re

Q..., G.!!-,e rcus ~nquefolillm

R

.S' n6 4'70 ,",I92

S,

Sinopica mbrica SJcr Son Si(ymbrium Sium

S,PI 2.,139 ,,64

1.,1},1\G 1.,1)4-

Smaris _ 1.,30 SmiiaxaCpera '1,'4+ Smi!ax borrenhs 1.,176 S milax la:uls 4,14) Smyris 5,16-6 Smyrnium ;,79 Solanum halicacabum 4'72. Solanum honen{e 4,71 Solanum manicum,6uefu-

riale 4.74 Solanum fomnificum 4,73 Solaris hecba maior 4'/93 S olea: ycteres 1.,\ ( S onchus 2.1)9 Sorba 1,11; - Sory 5,II9 . Sparganium .... n Spartium 4,158 Sphondylium 3,90 Spina acuta 1,12.2 Spinl alba 3,(4-Spina Arabica;-, 1) Spodi fuccedanea ),86 Spongia: 5,158 Spongiarum lapides ), 163 Spuma argenti. - 5, J 02. Spuma maris arida ),12.7 Spumanitri 5,1,1 Spuma{alis ~,I2.7 Sqllama a:ris 5.89 Squama Stomomatis 5'90 Sta&e 1,73 S rachys 3,120 Sraphifagria 4,IS6 Sribium ,,99 Stcrbe 4,11. Sra:chadites acetum"H Sto.;chadires vinum ),)2 Screchas ,,~I ,Srorriomatis [quama

1 N D E X. Vinum thymelaires S,78 Vitis fyluefl:ns "1->183, S,l. Vua H Vinum thyrnites ~,~9 Vitis vinifera S,l Vua paifa ~,4 Vinurn tragoriganires 5,S5 Vlmus I,nr X Violaalba ,,138 Vmbilicus Veheris 4,92.,93 Xanthium 4;1;8 Viola nigra [eu purpurea 4' Vnguentorum compoGtio Xipbion. _ 4,10

12.2. J,po Xyris 4,2.l Vipera 2.,18 Vnguis 2.)10 Z Vi(cus ,,103 VnguJct aLinorum 2.'44 Zea 2.,llt Vjrex I,IH Vngula: caprina: 2.,4 6 Zingiber .1,190 Vitis alba 4,184- Vrina 1)99 ZopHl,a 1,98 Vitis nigra 4,185 Vrtica 4'94 Zythum , 2., l of)

ELENCHVS CAPITVM QV AE IN Alexipharmacis continentur.

~ T tii1fooJuov. Prttfoti,.

nE~ lI.ctV9cteJJ'ldV. ~fI. ' De CdntbaridibH4. c. . rolV r;/7uo"dp.r;1J~. KE~. (& De Pinrurfi erue". C. I l.

~ '

De Vn'atra al6o,thapJia > el(,(eriu,&, qtlm{-dam alijs. c. x x XII r.

De acu4 frigidtt. &- c~teris qu~ ndem }'Jrbu domejlica (7' in fJfmidiano 1:Jita: 'Yfil [unt. c xx x [ 11 r.

E"A~fx@-' ~fCv 7'7~ 'e~etd:xoT~ (~'X/)p3.Jfk)V X&cpctitctft.rJV . Elenchus capitum (lUte in Theriaciscontinentur. :pr~fotio. . . . s~na r~6i.oji canis, eo'rumrj ir 4b 1:0 demorfi

fuerznt. .' c. lo Mor{U& rdbicli can panicularia remedia. c.

1 r. riIlm 'atio demorforllm acane vabiafl. c.

1 1 l. De phalangtjs. .pe Si:olopendrd. De Scorptone. De P affinaclt marina. De L1I[ure ,u'aneo. De viperlt ' De scytle &' ..m/,hisb~na. De Dryna. De H.Aimorrhoo. De Dipfade.

c 1 t t t. c. v.

c. Vi. C. VII.

C. VII l. C.I X, .

C. X. C. X l.

C. xli. c. XIII.

De Ntttrtc. t. X 1 Jo De cenhro. c.:iC V. De eraHe. c. X V t. De Aj}ide. c. :Ji: v ti; De 8.tjiliflo. c. x V 1 t. Cmh1.UrJ ""v,.t!nert.11 J ""Vtneitti aftiinethti- .

bi-M njiiElorrJ,in curatlo. c. x: 1 Xi Curdtio''d, "veJ} &' dpibU1 mtirfori.trrt. c. x x. curatio et pha!angtjs morfirt{fn. t, X X l. CU1-atiO demorflmm aftolopendtd. c. x Xl i. De-Scorpion zc1u. C. x XII J. De PaflinacJtmarind1iElu. C. XXIII l, DI! marin01'l~m Jcorp~ draconi!i E/i6IM. c.

XX v. De Mur dranei morflJ. c. x X V 1. De ripe'r.c mor/u. c. x x V 1 l. Dt Amphi~b~rj.i morfo. C. x X V' t~

iJemorlfJD~jzm. C.X'X1X. .De morIu tiJm Hemrlrdioi ~tlm etiilrh iJip!d';'

dis. "c. X)UCj De mor{u Ntitricu. e.xx x l. De ce~chrit1 rtJorJu. l. j( idcil j; De mor(u Ctraffdi. ' . X X X 1 f~ De Aj}idir mor{u.'. X X X 1 tri. De Bajilifti morfo. C. X :n; y .

To 1ri!p'o'o//.I.IOi. "Enp.r;t IW..vO~ AtlCJcdv(9,.~ .,,~ 7t' ctim! J'~J'n:..

~v6)v. " IWp. d. e~p!t.71'e:ct '?9tt&'It *~ ?tr;~vG> IttwO, J'II:"

f1.d. 7MV. uqli ~ ~ Jla1711' ~J' ~7\tI~tdv$. ItW1~, J'lixOim"h

Ite({>. f' ~ ({>tiAtir"f/lv, IH~. ti' ..wv (J'"oAo7i'vJ"p!t~.- ,,~~ &hl (ltOp1l';'$.I/~'rp; 9' 'iT~e,}'1'fI;)')tv~ .!}ct"-riCJ''(J,~' ~? rtireif-ttl".ar..li~. . . cerp; ~ i1Jee,l e';t/J'vn, . , i ~-.$-

\ ~! . {t' ~ I lr; iife,l a.d1X(J'II.~. . I ,,~ lit

T~ liolv ~ iObJ"-6Jj! .:Jep~7TI. 'II!rp. ie titt!e,}.!}ept.7i'etct4 "1 ~ li'ipllI.rZv ~ t-h"-ICJ,zv d'-

J'11~lV(f~ Ittip. " ii7ee) * ~ !fJitXdr'j'ioovJ'aJ'lir;.dv6Jv. ~ Ita I7ifEe21f'J' ~ d'}(OAo7TvJ'pa, J"eJ'f}.vrolY 'I!rp. itf tritel ~ ~ tfI!p7T~ J'e;J'~rf'l'~V4lv. ~ I!'j' iliee2 ~ V?lO -ttu'j'Pvo. {}ct'U.DjCt.~J'id'n'J;!.iY"l'.

lIrp. l!J' ' .~ tpciK~'@~ 'C91 cntp~H ?W &1. ~CI.~JC\YII~.

I~.l!e . ~ "ti' iidb 'tJJiit"-~~ talfrf-t~v6lv.l!ep. l!~ tllet tPp' ~ ex{J'vjj~t!J'')!v6Jv. ~ K~

. '7reb "! .,.,/ dp.rpld'~t4pll> l'eJ'nf/ .. d~( .. w. (p.lin 'i1fel-lW ~ J'pi.dv~ lf'eJ'IIJ}.dvr.;v. ,(~-lie ._" \ ~ , , '" \ I\.~J .I.n "ri ~, }x, IQ~~' 'l" u~: ct.{J.opplJ ~ o'~cW O~'Q ea IIIp,miiy ~~A trj~e)-.ryJ (p' tJ'p8 J'njt9v7t.iJi. :lia~. A

. tIlJ'~~ "1 ~ 1!.~~ld:I J'!"'?G611'r()v. ~ A~ ~~el11J' ~ lI.epd~ J'iJ'XfJ~vioov. l!erp. "-'}' ;~~\"! ~', rl!lJjfJ'~',I'~evT")~. ~ "d'

iti{~ ,,~ ~ forttil'AIO"l!'6 J'IIX9wrf,Jv. l!erp. "-e

d'; PLIN

PLINIVS INITIO LIB. xxv. :;;~i:"''': P ., A qux oune dieetu! h"b"um clarit .. ,medicinx "n"lm grati. gignente ,')!.;J,', af' eas tellure. In admirationem cura: pri[corum diligentia:q; animum aglt. Ni= lt~~ fIJ, hil ergo inre.otatum !nexpmumq, lli,[uit.Nih,1 ddnde occult.tum,.quoq, ~" 'g01 non prodeIe pofl:ens veJlent At nos elaboraeallS ab[condere arque luppn-mere;; cupill1us,& fraudare viram etiam alJeilis bonis.lta cerre recondunt, qui pallca ali-qua noutre,illuidentes aliis:& neminem docere~in autoritacem (Cien tia: efr. Tamllm ab excogiClndis nUlIis, ae iuuanda vita mores abrumo Sllmmmque opus ingeniorum diu iam hoc fuit, ve otra vnumquenqj rcte fata veterum perirent. Ae hc:rcult~ fingula quoCdam inuema Deorum numel o addidere, hominum vtique viram c1ariorem fedre cognominibus herbarLlm, tam benigrle gratiam memoria referente;;. Non a:que ha:c cu-ra corum mira elTe[ in his qua: (atu blandiul1tur, auC cibo inuitant, [t:d culmina quoque momium mUla, & [oliruJlOes abdItas, umneisq; terra: fibras [crurati inuenre, quid q I):c'lue radix pollerer, ad quos y(us herbarum folia pertinerent. etiam quadrupedum pabulo In rab ad Ctlutis y{us vertentes. Minus hac quam par er;r, nofl:ri celebrauere~ omnium vtilitatum & virtutum r3.pacitlimi. Primusq; & diu folus idem iHe M. Cato~ omnillm banarum artium magifl:er. paueis dunraxat attigir, baum criam medidnanon omil[l. Pofl: eum vnus illufl:rium tentauic C. Valgius. eruditione (petatus) imperfeto volumme ad duum Auguftum, inchoata etiam pra:fatione religiofa, vt omnibus malis humanis illus potitllmum principis {emper mederetur majefias. Araea ccndderat[o-lus apud nos, quod eq uidem inueniam, Pompeius Lena:us,Magni libertus,quo primum tempore hanc leientiam ad noftros perueniffe animaduerto. Nanque Mithridates maxi-mus rua xrate rcgum, que m debellauir Pompeius, omnium ante le genitorum diligen-tiffimus vira: fuile argumentis prxrerquam famaintellgitur.Yni ei exeogiratum,quoti_ die yenenum bibere, pra:fumptis remediis, vt con(uetudine ipea innoxium fieret.Prima inuenra genera antidori, ex quibus vnum eriam nomen eius retinec. lUius inuentum autumanr,[anguinem anatum Poncicarum mifeere amidotis,quonam veneno viuerent. Ad ilIum Afclepiadis, medendi arte clari, volumina eompofita extanr: quum folicirarus ex vrbe Roma, prxcepra pro fe mirterer. Illum [oluro mortalium vigimiduahus HnguiSl loquuturn certum efr, nec de fu bjelis gentibus v Hum hominem per interprecem appd-laturn ab eo anns L v l. q ubus reg04uir. ls ergo in relqua ingenij magnitudine medici-na: peculiariter curio(us, ab omnIbus (ubietis, qu fure pars magna terracum, {ngul~ exq uicens, (crinium commenrationum harum & exemplaria, effetusq; in arcanis (ui;,: reliquir. Pompeius autem omni regia pra:da porirus, transferre ea lermone nofrro ii-berrum {uum Lena:um, grammariex anis dol:il1imum, iuait: vita:q; ita profuit non mi-ns quam reipubliea: vitoria illa. Pra:ter hos Greci autores medicina: prodidrc. quos [UlS locis diximus. Ex bis Euax: rex Arabum, qui de implieium effcl:ibus ad Ne-ronern fcripit: enceuas, Dionyills, Mecrodorus, ratione blanditllma, red qua nihil pene aliud q uam rei difllculras inrelligatur. Pinxre nanq ue efflgiClS herbarUril, arq uc ita CubCcripsre effel:us. Verum & pil:ura fallax elt, coloribus ram nuroero(s, pcx(er-[im in a:mularione natura: : multumq; degenerat tran[cribencium [ors varia. Pra:.rcrea. pal'um efl: , lingulas earum xrates pingL quum quadripartiris varieracibus anni faciem mutenr. ~~re czteri ermone eas rradidre. Aliq ui oe effigie q uidem indicata,& nudis plerunque nomintbus defunti, quoniam {aris videbarur potefiates vimq; demonltrare cua:rere volencibus. Nee eft difhdlis cognido: nobis cene, exceptis admodum paueis",

eontigit reliquas contemplad [ciencia Anconij Cafrods, cui [umma autorit3 erae in ea arce nofl:ro a:uo, viCendo horrulo eius, in qua plurimas alebat~

cc:nceimum a:tatis annum excedens, nullum carporis malum ex::.. percus,:te oe .-etare quidem memoria aut vigore coneutlls.

Nc:quc: aliud mirata magis Antiquita!i re-perietur. &co ,

PEDACll D 10-s e o R 1 D 1 S A N A-

zarba:i [le ll1edica luateria Liber

prlluus.

J , ,

n E ~ A KI OY A 1 O~ ~ K o P r ~ OY XN A-

(fLP(t>OO, n~eJ ~An, ;tF'~, (6b?\lov

N

~'1t)V'.

1 A N O A N T o N lOS A R A e E N 0, L V G D V :N AE O. 1 N TER P R E ~ E. Prxfatio. 'fa ~~;~bV. (});J;?;tl:.~~~,~.t!l, V o N 1 A M , ami- A ,", o A A 9 ,N , CU .Jvo;

Clffime Aree, con- ~xz1CcJv,~d ~ vic.;,v; fcripfere multi,non. (nu/&~cL,~CcJV rdel ~ modo veteres, fed

:" ~.t., ,. & recc:ntiores , de t ' .;w (p"-fp.dx.c.Jv (JJ{&;cL-~ ", !i-. _ medicamemorum "" crfil!5 ~ ~ ~d.tfCtJ~,~' cum prxpararione, tum etiam fa- Jo)(J~o1~, cpr,>..t[g,7f!('p~, 7i"~diroAA cultate atque examine:demonftra- CTOl ~~ott, pJ Xf~tuJ, fUldE d'M13v re tibi conabor, me neque fruftra neqlle citra rationem ad hc com- B utuJ iX'X.fVCLf rr:;re.J5 7lJl:e "",,y~-

I \ \ T \..(,' , rv \ mentation impulfum fuiffe : quod ')'I..A.rl..TIkvrJh 70 anr f..A" CWThlV fMJ 'TE7i-ex ijs ipis alij nihil abfolutum reli- A~CcJ,Jvaf~~ j' 6~ /q-oeJ~ rd- m,f~ d.-querint:alij pleraqlle ex narratione yet.. )-S'd4a1." rOA~ f.' .i; BI9uv~ ~ He_ Al.llY\~g defcripferinr. Enimuero Iol~s Bi-thynus & Heraclides Tarentinus, pet..,q.dh~ T d.fa.vifvo~ E7r' o,>..{Jbv "'-+aY-prorfum omifa herbarum trata- '"ro,f cW-rn~ rGfet..')11.cLTIr~, 71iv f3o~I~'I tione, rem ipfam leuiter ac paueis ~AJ~/ldutJv-Jt~ ~d.Jocr:v o, Iu"" v, ,:,.t, ~ ~ mum Yn t e-' , , . BdtU'OC T-Ju""fl. nius, Niger: &Diodotus, A[clepia- Ae405, ,~ Pe~c,Jv05,Nr~p ~aio>.al.TIMC.

dx omnes)afemid n eH: Vt qui 'rt )(~ D..~Jo'T1)~ 1\o1t.?\"md.~ . .....J..~'TE~.fJ;\ V.AatArl7Ii.t. 1 " . o o " ." , """1 ." "VJ J\IOI vu gata & v111cmquc cog111ta ma- '\.\..(" ~ ,.. 1,', .,

teri quadante~us accurata defcri- :- "': 7m~ ~p..q;tJ~v 'C!1-I )1'Cr)e:fM,~ lJAw: ptione dignati lInt: medicamento- '''~ICcJcWvu b1r1mCTOV 'JV,Jct'XcLq;.,,~ d."fIc'OU" r yero facultates & examina cur- E ~ eN -i'V q;d..f~Xf..JY hwdu~~ ~ JoX4-im tradiderint,ac millim~ vim eo- fMX~5 ~ 'b1rzt1'fo~> -r;al$o~ 'l1 ~

~. J.

D 10 S e o R 1 D 1 S Ald.::od,~dditm; 7WJ ~Ep';')WI /lcuJmv 'cgJ)ov?ov- A r ad experiti~ norma. examinan.J. dw;'Ff1 l{!I. JQ- f'1- Y'i ~ r d ' ,. r.:: d' 1: .

, 1 1, /1>, tes, le 1nanIa lnaIilgnan lS CaUlls A"Pll~~~dald, ex 'T'E~' TI';.:,\ TIt; c471~ 1UVO$JYICl., J ~It; oYXOy d "d- .J, ,,1 verba fun ita.tes,ingu1a in cOllrro-

'1 UD a antlGllO r')...',.J ~nt: '" ~~" f7)E DCV'1'1: codlce, tdlt M.a --;r Y fll'-'cL't' ~ ~V l;-OV~., l1fUd.fTDV 'C!11 ~ tates': copu1art,alij ord1 elem- v,f,c",(-,c'/& -..f .. \ 'e '-.Q .. " l7l ''lft {\. ... ' " r' . " ". "H'" ' '77,U.) -m~IV' 01 r.;v..I a.,07../p..'t'u/l:J~ QJMJcL- e toru leCUtl tum genera tu eoru VI- .

, ......1..'1 ' f '17_.' .... , r. t' d' r.. " t ,wc; ovY"fovv"~Jec;' 01 dE '(91-\9> r;ll1~/cL res a :ua c~gna 10 11 C, l~lUn,x,~ru ,vr ') ., '1 ""'lP"/'", r...,/ ?~vt,.." p ~,.. o~U{J";(;- vel hac Vl1a ob cauf..1. dlffic1hus m.e-lar,cod,'TCU;o- Clvv J 100 \ '" meftica atquevernaculaperdid. ice-m};JplJv a.'KflloJcmVI

L I B E R l. genera t vires vni~[uiu[q.ue me- A ~..wMq~/I'liql)U cd~v Jwd.Xd~~. rnquibufdi c?-dicamenti accurate de[cnban1us~ a < 1;1 ~ I \ eu~ oportet tum prl!~o genu111a- F 7N~ (U'mIVCIJ/ e~lv, dEl l1$'m 'TE 7JJ tu c terra prorumpellnbus, tum a- ~'-It1l N f2 'l.,J rv ~ " d 1 . . ] r'b II'I"'un t-' .... ~~UZV ex" 711'; yn~ l(!1.f cL-U tlS; atquc etlam llaCCelCentl us " \ _""-. 1 , adeife. N tC enim qui tantummo- x.,u.a.{ouuz ~ tril"'t:5-"'p..t'I- ~'6crt 7me9-7Vf-d 11 1 . 1 b fl... "\,d 1 "" x" < N P (l 1', .' o pu u antl 1er a: aUltent; ean- /C_..JIV. oun rr o 'ry pMrJ1CTtJ cAl 'li- Par.Z"clsj

de~n adu1tam. no~c pot~rit, !lCC w)lx.J~ p.Ovov , S'uUa.7d.{

4 DIOSCORIDIS ~d rgJ.-dm ytW vlv al-rlC!;l), ~IV~'; '"Xl A Hne9ue ,ipfarm.ob Clu~am ~ ~1111

PJ',coJ.J. 'a.,..P,lr.A.:t\' 'lCl!- 'TtX JE AOJm!. aw 'T(Y.~i1~ eve; tm1l9- trimarum excdJerinr, cife ad V[llln 7:t; o.71T07T7,ii- , , ,/ (..., If' \ S-' I ~ s:'"-i,,,~ _, .m7l1ev- tc,antea quam ponte (eel anL t (Tt(rJ \ 'C \ t ::1 ~;.:06';i"~ O'M; VOJe; ,tJOU'1OJ~. tV\j, 't' r~~~"'" ,~ vl b ltm iajle maiora,latiora & pin-

L lB ,Ji R l. 5 guior,a: flores vero in caule ita e re- A u)..l7r7J.-pJtepd.~'f.MU; 'TE cv 7CtJ ;(,0-amanore,o 0re fincero,qua:que 1- 11 / 1 < \ tum non redolet ac inter tunden- e ';E~ uvoJat'(.. $/sG'TEB'- JE 'YI A/(;vilAJ, P.",~ Aib'u"'; J~

, ", ' I 1 / I \ ~ ": ,U .;1 d1ll11 il:e~llutament,a Clet. 5ecun.- ;..6UXJ1)(gm ~oa,p, 7nXO" ~; j"""J01V, .du,m ve.ro quo ad VIres loeum obtl- $is(;TIf~'6rm. TI! d'w..,d~1 ,7m;>"'a.'tlJt.;~ net AfrIcana, colore a.lba, gufru a- (\",\ 11 ,!\ '0 J 61.:' r-J _:e.' ' ,

v, r d" dt TIfm~OYI oy ICc),~~'i'i(Ja. IW'/-J77JI77J7ti ~J,m ,;J(,tl~ mara. ereralcenres tere ll1Ulll 1l1- [,.' f '" ,/ ~ '" ?OV7rlJ. iuriam [entillnt:tunc ramen odor;f- /'tVOyj. SwJd.f.A..'Y J ~V01 7l7:.:w... ~pMv.;-riores reddi [olent. C

,g DIO S C.O R 1 D 1 S nee,l AJf~' K~. (!". A De Acoro. Cap.//.

r-. 1 ~j1'~ tC.ilL./. wqtv l(g.f Y~e.9~ 1m)'1 7m" leniunr,& vrin, d r: M , ,,,,1 " .. \ vnnas mouenr.~ 11 eum 1ar-CP,.,C~~It; OV~ ~1"jU::Y ~ 'J ~ "ecpa.- g.ius quam oporreat ebibatur,capi-/-.g.A}H'7\.IOV,., dEl mvo.~ov. tlS do10rem conciliat. Al

L 1 B E R l. 7 f~d lo~giora & exili~ra:caul~m ve- A ~TEB'-/l7tcWAV 5' 7l11)'c40V, ~ ~ UE- ~~dd~~~:(~'e9~ ro cubltalem aut etlam malOrem, (ova., ?A'vJc~J\, , fMJIOV ~vC, oJ 'J(fI.-r,J. ;:,:J;::;~ l{9f angulofum,iunco fimilem:cuius in \ " , ,,' d cJ Al.l'S-;''wv. cacumine minuta folia fefe profe- 'CJfv(PYiV (puJY\d.VJV E

DIOSCORIDIS n~e1 N dfdoiJ. KE~. r:/. A De Wardo. Cap. V J. ,

N A P o r ec;tl J'Jo WJil' ,; t4J yl.f 7t~ N A R D 1 duo [unt genera. vna fi...: r. ' / c \ ~ /, el quidem Indica, altera Syriaca ~A~7Zt! IvJ'zX"'l'il j UVd.V1~X 071 nuneupatur t non quad in Sv. ca in-:J I (1 '" ~ .. \. ' rl Q'\ ,J :J ~

Ji LUV~ 6Uv aXe J, O\N\ 071 T op~.; C4I Cf ueniarur, red quad montis in quo ~VcZ7?LI, -r6 ~ ~~~ LUVCW rri~rL':flJ, na[rur pars vna Syriam,alrera In-7 JI f~ J'Ydo~. x,c4 711'; AJ.9~"'~ LV-- dos [petet.Ac in eius quidei.n qllX

rv,/ P .' c / ~. \ / Svraca dicitur genere prxftantior plcl..X#I~,~c;t loktt'CUV" t7.iJfor.rcpd. .;,x,'4 )(,~- e~ cen[etllr qUE> reeens eft leuis co-, p J t'.f .. !' 11" ,"t"

V. cU,m Ruell!o

L, 1 B E R mationibus medtur.Faciunt& ad hlperfluo humore redundames 0-culorum palpebras, dum ip[a cila afiringunt & conden[ant. QEin & ficcx humtibus corponb9 ad [um~ mouendam graueolemiam vtilirer n[pergu11tur.Mi[ccl1tur etiam an-tidotis. Porro ad ocularia quoque medicamellta v[que ad iunm l't-uorem tritx & cum vino in pafiil-

-los conformatx vafe nouo non pi-cato reconduntur.

9

t"b bIOSCORIDIS PVap4y"~NdfbU. Kcp.~'. A DeWardoMontana. Cap.T7/11.

H( J'i O'p~v~ vdpJ'o~, 1(g./I9tJ~,., ~ . Nardus monrana, qUa! a quibuf-Da1- 8.~mp1.1e- .rrr 1AvCe)v Yd" 'J..'M-,J7f~ ~ v,,'e-t~ ~vcZ- dam thylacitis & neris appdlatur, glt?1lJe,~:~lf~vp", f1A- ~ 01XJ)~ ').-ty:tp'rrf. PI"::,':' !J7f

L 1 B E R 1. II

M AL AB A T H RV M,nOll1lll' . Nardi Indicx folium dIe ar- M A A 13 A e P o N ~'Ylt.~-

bitrantuf; odoris quadam cogna- . ~uf3cJoUnv 'lb T~~I'yJ)X4j{vdfJ'cu tionc;d,~cepti. (?~nt enil? multa 0-,: n tpJMOY,~W,~{JOI /1 r~\T> ~ni V,cp6~~ _ " . e, dore li:ardo il111ha,velutl Phu.,Af..'h \, .. !!' /" \ (,/2, A,I.,'""~~'f~P~~ rumNetis) Secusautem fe res ha...,' 7iuJo(J',fvU.,Wuq;pe.~. mMd,,)-d.f 'OS'IV ::~r:'.:r o:':

'. .' , .... " 11. ~I - r'IJ, N I J. (. ,. r jI ,'" Lon codex ,,~rn,.IJ"' bet. , Etenllll pecuhare genus. el,l,. OfMld" 71J oq..t~ va.p \q;,(c)~ 71) C'pO(}, a.La,pov, '"ep al, I:-rhrum & vrinas ciendi maiore vi -1 I ~ !\ . l' "IiJ,! .., polier, & ilomacho conuenien-

IZ D 1 ,0 S e o 1t 1 D 1 S Forre> .;.; ~- fHA-XfaA x,t:t./ 7ltt~J4iP' 'TOJ~ ov.V[;AOJ~ A longarn, eraffam ,. ~ fH'tuliturn ple- ji(lHl.jIr'" I ' enf",. J!\ () r, ~JI-1 \ 't7l nam,guftu mordacem & cum~mul- ... J ,Jj/l',Mt~

'7l7\flfYr Cl1X,-Ux,!W V 711 CJ'j x,t:t tV't"i1. ti ft ' ,,-_ ' " IV J ' " ' tO eruore a nngentem, aromatl-X~t~crn~, & tic cW.; t1 11 1 , " ," E me el lta,luen ruaque cIet.~ln !:i,~":;~vfque CL4f~ Ii$ ~AJ'n)~ ~7r(~O~"II, ~ E{J .. - & a vipera demorfis pota auxilia-

Atd"LtDJIJTJ~" V,~jpflf Al, "",tni, A Id"lUulT1/"l'm

dwa. ctlA,ti4 ~Og-..;lC.TD1~ {6o,,~ 7llVO- tur. Confert & epota internis in-t4!" ~ triJf6~ (~ c,,.J~ Q;A~~vcJ ~- flammationibus omnibus,renibf-

, (l.. ~ ,\ '. ' ,,.. c2 que affetis. Prodeft quoque fa:-7rD\ , 11 . \ I I\.~'''\ 1 . d 1 d' tr.iJf0~ t:UOIJf U(1'!Mv f1~~ ""U.I\a.ClOV::l momum, 11l1US up um me Ica-,w~.; .,u'y?J~ov 7l)1~ CPcVf'~XA/~, El ~ ments admiftun~ eadem qux illud.

I , 'I." \ J\, '" ., N F P rxftat. Eft demque ad multa per ~fEI'fr lU,vV a..u.v (M V, u a,t;'O "'r~:a..~ ca quam vtilis.

~ mAtJ~fl~~. De Cinnamomo. Cap. XIII.

e 1 N N A M o M 1 plura hmt ge-TT 1 N N A M 9. M o r 'i ~t(OVd. .nera : genrilitijs regonum in 1'" ,1, I " qUlbus na{cuntur defigllata no-f./h,oYop.g.~o.~a, 61nxuv.(.j)~,*- minibus. Excellit yero duod Mo-

I .. \"" I \ "n l' . , " CPEf~::l (5 fMeTlIAOV, 2./.ti (5 D'liJ{ qv m- {y lum ex eo dlCUllt ,quo ahquan-o-rd~ fA-c:pf4cw t?:iJfJ~ 7iuJ /1 Moov}Jrtv e ~ulam retineat fimilitudinem e-" .. Q.:, __ . ' \ , """ lUS caffix qux Mo{vlitis nunCup-a~

'K-a.F\OVfVVf"U-U 1(!I..(1'CTlCU. K.cq 'T'OV'TOU o 1,' , , ,... I I I tur: prxtereaque In eo lp{O gen~re

'7re,9IT

L 1 B E R J. ex vinofo in cinereum vergens, te- A' CJi ~ oIycJSlJ, A,.,fJd~ 5' 'nlJG pd..(3j{Og AI.Yon!.;r~ nuibus virguItis,l, I tumo Fere quidem prxilantilim utpoJlprJ.. 6l J'E~ . x: ~fU "roO a.e;.-

/1 ., '/) 1 ~c. \ '1.\, '" 1\' rJ ' 1\ ' , ex odoris iucundi proprietate diiu- S1)U XfUlG or;1 ~ 7' C1I 'ry OVJOICf- 1(,,0- Par'Yf~tAJr~ou-damomo proXUTIus. Prxferrur & ,\ /1 (i l.' ',lO " , , . guft:. u acre ac mordacitatis parti- .C1'lL, n 1(5t.fdCL!M.v~ /CPf'YJ~ '8 rfy;J~ ~:e~':~~~:li~::-

- B' \ \\ I "',~!-.J \ e '? J d' , ceps ,llecnon etiam c calfattione !J..V '!1 ~x-71XbY 71J y-vCJ'j,>j V. ~ ". \ \ """j? tit lxuia{r interm habet intcrno- X0cJJE~,\C AIOV ;(:;v 7Il ue7Vl~o rr o~VJv. di~. F atirus pericuh [u mito ab v- Jo ,Jp.a.~ j\ ~ tA-l~ pr~ 11;/l.sGp..r:,wfJY

d ' : 1,J r: 'd "f '1' fl. \\ (L. I , '_ ~ < ,~ nara Ice mrcu u. llqUl.C aCl lS en: T )OVMov.blJ~fl1t; fU "j77JJ:.t.O'TY1 oOiCP..tX.-huiufcemodl pro bario. Enimuero I \ _ ~ o.,., rru (7 Ir,.) ..,..,., r: ..\ ').

.- d~ : OlcL,Tat fU vrtUJ-rcL\g.,,.,w{--{."J"'lU .... J'}-vv'J'1, fragmenta mncellanea qua: a mm:: , \ '\..\, 1 l' "; atque adeo clull prmum fit expe- e 'B';:' 7' tZiJ..,~'7J.J Jox....w.crcu 'TU Xfwi1o-

, c. 'rr_. >. ~ '\.\ ,1 rl:nentu1l1, qux, pra::lbnt1ora fue- ~cf., ~'7f1J~O~1.9' ~ '7TA'Yieyuum 7' Orn:pj il-rint,dum halim affiatve fuo OdO-OlY,E,U7roJ{~ q.j';?l ~71JYOG >b1r1XfI01V. {~d ratum impIent,detcrioris iudicmm "~ \ \ ') (' \ 'S\, ( , . d' EP" 1 t'.., - '8 Of'i VOv ,'i'm)1, XJ)il9 o CV,(J'(J)oV(d. ............ '"i/.TO-lmpe IUllt. ~L & mO,1~anltm cral- j ., ~ ratum{edf- . 'A" e/j?" ! "''(5 G ,1 '_'1 Ald, ", !t~"" le. 'culis.~artum vero album eit,fun- ..tejA v ~~v P{~ cu )(9(.e>-.I1 S 'l.,.. 7nfxmOV, =pw~ "$ocu:'?o

: -f'. n. b : 1 ~'J'V. () I , , ce ,,\-" . AltercoexnJJ-gOlLllTI ,~llpeJ,.,lu tU erOllUll ac VI C, 'ry O(jfAA1 ~'l1x- r,Y..jV,umx..ppOY J le ~ocr- nu[c,mt",", "'..w' ti 0"1 0" d/ 1 'd' "" rr. \' I ,( /'U \ '\.\ e I I o"p,.J L'. P f " 1 E .... {\, .. \ 'LllIferllls. dd' ,

" . '. PVi)S1J't9(f I7l OV'1!: A ov 'KA 'l{' VACeJb~ "I,,-r: acuna a 1t "'" amomu odoris fuauitate llnitatur, "1 I 't' 1 '~;;) ""'~ .J'Y p.u' A. . "

btSCORIDIS

Addit Ald. quz p O7t.lci 11. CrateuZ tribu.

A ~ pupillis {;alighiem offundunt di[cutit, calfacit fimul & attenuat. Illitum ex melle, lentigines& ma-culas a Solis ardore contralas ex-terit.Facit & ad tuffes,dcfluxiones, hydropem,ren vitia,vrinxq; difE::.. cultarem. ~in & vnguentis pre.,; tiofis admi[cetur : ac in vniuer-n ad multa eH: vtile. ~? du-

n tius eduret, tritum vino excipi-tur , in vmbra ficcar4r , arque i-ta reconditur.

De cAmomo. Cap. X/l/l.

tur. 69 J. '11 ,,-t~f~:I~v+"t~: nEe1 AMWJU. Krp. J"'. A M o M V M pufillus eft fru-

KJvv"P-~fJAv 1(jL- tex , in vux modum [uopte ,..J'7lI' 6\J1p'" 'I':L eL. I {6'71,'~,1c. ~JA9ucJrnp..m'7l7\r~~O~ rem haber paruum ceu violx al~ -roll' 6~a.71.AJ'~ < (> >1 I '>Jo.. 11 \ ( bx , folia vero vitis albx firoilia. lU~,,,,p-."fJAV, ~. tW'To/ ~J J' 7t l(.?':1 (V,I )U~ !--U"f0v , )~ Prxftandffimum cen[etur Arme':" 'Jtl. 'TI ''''ubiJ i/!H " \ f2 ' el , ~JQl' &l.~ ma, A61"Ulj~,rptlMa. j pfU!VICf- o.;..DJa..'!{5IvMJ- , niacum, colore aureolum , ligno xi p,,'J',.TfeJF I , \ 6 , .. O.! '? ,... r d d M '!>'i 'J1O,t.~ f-8(-ro1 '1OV J5 b?t 'JO A f~JOV ,~t01~ Oy 7?1 fuluelcente, val e o oratum. e-

i~d.iI," ~ "" UF: , " '"1" I I , ( d' ., 1 . ,"'/tfJAV , '!-3'~ 'UJod.. , )ClY rn o ~VMV ~1UppOV, lcum quomam 1U p ams aquo-TI orrphJJ I(g. 1(jL' tL ':> r" I \ i \:-' f[que loeis prou enit , infirmius ntI'JQlY. hJ tU, &.J;)tE~ j~vl~.o ~ M"J'rxov ~ (3 ~ E~ ~ cln~amo. "., I I 1 exiil:it. EH: autem magnum & mu quodda, t"ll' 1 fI. t' l'dl..' .. "/ c.. ti",l liceridas maturat & di[curit. A Y..I'~Y. J..,l,ZWrJ./..UY:J e('l )"'ff4-P 7C..CMI, Fr . n. . '11' . '1 \ I t I lcOrplOne 1\.-\.05 ex OClmo 1 ltum,

C;U7l1J'K..!.w , ~"Bt)l1t'K..lW , ~YOmIOV, iuuat. Podagncis confert. Et ..iu-~JJ'z.wOY ~ .um7rCt( 7{3(-'TQ,7r?lg.~u.E" uat & lemr eriam oculorum in-

iJ.ruili h ill IIGv.cpAeJ..wycJ 'TE 'K..ctf\MA""t1eJk~ I ?rE- flammatiol1es, irmque vi[cerum Ald. ,1 q 111 f).' ,.. 171 r . A I ~ ex vua paffa. Ad muliebria vicia

7m}V ~'4, ?'Yf

L 1 B E R l. 15 vnguentfque pretiofiffimis. Sunt A ~ 'T!)I~ ?rD>.U'nJ\~7I~ .:v f-{Jf, j _ ' t ' 3v::~~r~~/ud,,~lt: daci ac fcruidd. Vim habet excal- >, 'C3~, )l'p"~ o~, ?WY..-jJor;,c,rJeJ~; 't-''''''S''' : fed

, _ 1'" r\' ,,'/O, _ ,l r....J r\ () 1 (chollUm eife {LI-t:1.cicndi, vrinas cien(.1 ~ luenfrrua- a.TIp'YIQOVlr;o~, cJ..'ofc.lfMr;, y-vv 'J el J?'I(,UXOr;, (ricor. , qllC ducendi. ':teri vitiis ~ appofi- 'C517rUfJ~~. t::..wJGtfUV JI XI ~f~- V.7I1"fo, tu & rum humld tUl11 ctlam llCCO 71'1(,w.) J)'ifP"'-!'I(,[,J t.WLtu})" ,: ' '\ e '1 A' 'd r.. ' J ,,11 , __ ,-O y v..j4i).9V,'(9CI 10ru Opltu atur. vlpera emorl1S rriE 1< " Q:.;: ~, 1 -' -fuccurrit femuncix ponderc pOtllS: D rr ~ u'i!CU 1m )UJV ~)p..vY, CJI t1:i.J"CJ-tmque peB:oris affelibus COl1- c!jJf.MJ..U'l 'Ci11(!1..~~~j.ix.U'l H 'C9'~ 7rve;.- Videtur IrgiCfe

l' f] b Ir? ' , ' . (j" " 1fT' -~ r" RuelllUs ;;,u/Mr1.-UU IS, in ationi ulque ex vm0 &; 1nQ1. mvo(VVtJo> 5 "vf.OJ);'I(,\9I> (.30Yi'Jr " OVJ- pg.UI, . bfi l' V 1 r Ir- r' . /..: , Deliderantur In

a l1nt 1l~;"1 enelremex

1 mU

b l? 1- jttCtJv {3'. ~;90~,~';~o~ C)r~ey'CJ ml~'if~ ~ld. ~~! C~r~a~

fiu ato ~n & atum UlTI 1'1cum \ .. ' I ' -, 1, " . I ' , ~ nus Inl~ n/M-, e b . , '0f1 aJRX-UJ-I.(krst. "'C4 7rJit1U/'I'I')cir/ CT!"" eglt.

ex aqua pellIt .. Contra le 1'1les 1'1- >1' l';, '" l' f--, ~ t't'T' AU.t71Y',vg.:r.~ gOfes ante acce11ionum initia, nec- OIV'if 'l(,1X.I Gt~w91~. 1t'4 d,(Pe;J'iQ1d.., 5 ~- uq,

n~ erian'l paralyim ex oleo perun- eJfurj ?U"r'~ ovouL>\.I~~: d)A j' 1t~' eA.-hone prodefr. Ex aqua aut melle E fw9tt,7rAge'TIJtX.V jiE' [f.fcr; ' ... " _ itidem llicus difcolorem a Solecll- I < Jc " t~ , . (J!/ Y~ '. tem emendar. Addirur quoque in {T~ TI pl')P U'l M'" eACif~ t'i'.iJf3 ~ l;;;. rnalagmata & antidota. Cxterum '7C7.(J71!MX cr1tt.1, ,'I(,ct/ 4ot.AUTi'C.9~. '(9(.9ttI-nnulli admiais helenij Cornma.:. ..e~rd.fg..t, tJ xap..fLd.rlwoJ ~.dorem, pot~~ltem fenfmque fe- F EAey['if p~ d5, JoMMnr; aJ~v. 61J~p~> nentem expuat; 0.\ t").'"./ ;/ _ ~ , ~ J, ,1 ~ k-:

::J 11 -"'iV')1'C4)Q1>.'ifTI JP 7rUeJI TW.J y-vQ1V De lunco odofato; .J JA~YIOY, otf7E TWJ Ctl)j{a" 6IJnvov 'cq'

, . Cap. X V l. , 7rHIG7I"'tuJ /1 'liitfixJ. v.. qui~aiil add~ ] V N e,v s . odoratl:s al~us. in Afri:... Pee1 ~~{voiJ. Kq>. le/. ~.1f.5&I 71 ,,~

ca, alms In ArabIa na[Cltur: ruf- " , ~ _ I 1, fmque alllls in ea parte Arabix ~ x o I N o ~ , " ~ 71> ,)'tV'T'&tI cv qux Nabatxa ditur. Et hic qui- Alc:t!~; 5', Cv Aey(6(Cft, . I ,?1 e9-t-'I~, \ nium , lij Teuchitll;l tdgnqmi-' ~/~l B(k:u..\r:VIO,v __ X.a...\oJtrIV Ji, nanto Afer -Veto inutilis cCli(ett. T~~T/'!." ~ AI(6uxn1 d!x.P"'"o~ n

o; ij;

6 DIOSCORIDIS d."v?ld"tlv .~I rrJ; ~r.T7-,.TtiV, ~7lVf'~V, A Deligito recentem , fum~e rut-,- .'

~ .J~' - '1' (J:. fl . r. . l. d J '1.' d' P/.rl,{Jt;.'X~.,,~t; ~/T6 CUI /u~ ~'4 .,1 "~ . - Vim habet vrinas menffque cien-

.49"V "''4 '1f1t; fl("t1t;. AiWcLf-UV J .xl d'z'?1- di.Inflationes di[curit,capLit aggra-j"t171d.t..), EWwJ>V djA'Yv, w&ud.:mv B uat, leuiter ac rnodice aftringit: i-

l:lor'''.9'e9'Tllcz"",tw. (5 lis ad fanO'uinis reietiones & oris Oy, e ec S3 /::) v,e }~o~it"') '.J.-~/I,,"Uu aJ9n~ CU:7ft; m.JClJ-t; 'liJfvt; 'Y!.,ue;;.r; bus infeffione conucnientiilimum. Al. 'ki(;p'p.iJ., 71Vctl; 3' JI 1/ -;;;m(op.tt- dTIir;, -rr:4t; m-,jlutum 'r '" , , ,

V. fMI'TfCUI cp'\''}IuoV'4r; or; o'}I1(9(.9-z-e , (\

"'Ud.. d..f..wooV. De Clamo odorata.

Cap. XVII. TIee1 KcLMJV. Ke'P. J~/. D e A, L A M "! ~ aroma~icus in ,111-

17 A A M o 2: ~Jp.ct7l,Jt; epe- dla nafClrur.Eft yero probanffi-~ .. a.' , r J'l , .. \ .ud' mus in eo genere fuluus,crebris di-'T'4 fVVtJ C4I v 7ot;1 J 1(g..Ml- ihnl:us geniculis leu inrernodijs; e 0CZE>~ "t1 InAIYOU gr~mine aur apij lemine ecoB:us

, , _' .. c.. \ I 0..' eS\., & potl1S c011uenit hydropicis, re-ClJJ"fp..ct..'TOt; a.po"f'1l'dt; "''4 m/'l-It;,VurJ- l b b Ir ,.. r num vitio a oranri us, illque qui-7n)('o/~ \VoepV,71)(.9/t;,tpctJyvv,1en,pW)p .. d..- bus fubftillum eH: lotium ) & ruptis. ,~ j .. 1 \ ,/ , ." ,C1.. 1 M r OJv. d..)'1 J "'CI.J p..fJ-lvU/ct 7nVOV.lfJO~ "'Ci.I enles qtlOque & pom & appoim ~r;tY~ot;, (j~ 7i cZ'Rt.{ ~9u... trahit. Tu~ fuffitll medetur mm

'_ .(lo< 0..' , ;"' ... 1 < (JI per fe,tum etlam cum refina rere-fUCtJfVV'f"ot;'o6\;- , , xac tI d 1. )jQhi~ Iegit. 7li7l4,t:puN\. o):?v Cp.olct- 7l1Jyt.vCf l.I61))(.9'. . a~ I la: magmru .llle CO~lpl-

'T~eyt ~ 7rOAA(; ~ dI~A)" I . clrur,fohaque habee ruta; proxlma) , d ,".' I ec~~ fed candidiora multo & perpetuo 'VYW~O\l ~ UOV~ Iou$\:t.f'f ) J($L fd magis virtia.In vnius Iudxx cerra

L 1 B E R 1

'DIOSCORIDIS V,~.';~f /lcr..t~X-VV -d "b:rrztiXJ'TOtWTrL n4; yjJtLfi;; ~ A ~ pupilhs tenebras offundunt

~ J _.o. \' _1.:tJ' l 'L eXterget:itmque vulue; perfritio-8-S run::;:/. f.-UJ7fCU .'t"c" 'l~ lCUvvtJO~,t'CiJ"Or;t- nibus medetur,cum cerato rofaceo '7riAuo~ (t-iJ\potiv.,,~ X-nJlTI;;.cl.'yi j' ~ gp..~ appofitus. Mcnfes quoque, fecun-

- Deefi in Ald, & fMlVcL.; ~ J'eJnpcL,~ 'uCJVcL, ~ p/'Y'1 0lIf- das & fa:tus extrahit : rigores illitu Palat, "J IJ .. , ,/l. le \ r" r d'd

' 1

Vet, AI'IlTJ.eJI.' ~~I~ AU'l'!(j(.~p'l J x..iXI TrLpV7rn,eJt lolUlt,lOr 1 aque V cera expurgat~ "'" .. ~,"'" 'm' "7, I ~~h & pOtllS cOl1cohonem iu-rr eA1U~,r;t J x..iXI m, JX-O~ x..tLf oVJ"';;w~ uat,vrinfcque ciet:xgrrHipiramibus

l .. a..J'u J U"f0.upJlo; . . , '!1 JCJ?)rJJCf '8 ",-,veJ,e;. '!1 00 'Cf' Cf ~lV J da vnguenta vrunrur. Probatur

~;:tp~ &VI- oi'JAUJE-fo} E~ ~ ~ uJJiV ~i1~. ~'i1 j' ponderofus, dcrrato corrice ru-Actius, ~AOjl!Jj. \ e P \, 7" '7.'" _c. .. ~ b ens aut in purpuram verO'ens ~

L 1 B E R 1. & potu fanguinis reiet,ioncm co:- A ;./..aTO~ cJct.')A1~ m~v, J'vlJ7)veJ.v; TI hibet, vrnx] dfllculttem ac in- ~ fUw6U 'mC71YAJq. ' flationes difeudt. . (.J.fi..

De Mufco. Cap. XX. Peel BpJou' Kcp. )C,'. M V s e v s GrxelS brvon, a nOl1- B P y N , ~ Y ~ a:J:J'}..d):!o'i 1 nullis eti fplanch~lOn appel- , 7(9C,Af-ra~, 61Jv~~OY '6?rl d'ElIdy;c.>V btur. In arboribus,cedro, POi'Hllo al fu J "/l. I ,\ 0.' 1'1. ba aut quercu reperinir.PrxHat vc- ~"rvc.>Y,,, .-\OlJx..IYc.>V, "dy;vi'VCVY. ~-

dr 1 1 'J~""'~ 'n r"," \ 1 I ro ce inus: proximus lUic popu - B CPp'l d t O x..eo'fJYov V'TIe.9V J'6 7ll /u:v-neus: quo in genere probatur 'lui X.1VOY.'S't~ eWr!(5 61Jc.>J'{s-Ee.9v ~ A6U-odoratior eH & candidus: nigrics 1 \ " /0 ~ I aurcm dcterior ccnfetur. Mufcus 'C.9Y,7(9C,A9Y,'iO J'Ef.!6/\9!VI~OV, )(!/pov. A~-("'XJ ~ \" I ~ P J "' J1 d' 1 b 'l'd' YctU{l/ oE r-71 J)C,M, III$000V.. p_ beaer lre,C!lO l.:' al ringcn i Vlm la et 111 ca 1 ltate ,. -v ro /1' _'.! >:>,0...., V!t -rf 6 ~J. (tJ

20 DIOSCORIDIS . ti V~~ ~ cJeJf-)(9~. JVd.Utv j' tc;7Jp,f- A myrrha & ftyrace fuffumigalltur.

ap. f" \ J~,I' '.,. Porro corpora obefa emacidi vim "1ltj E ~ ), V I a.,, , e ' o e v M 111 VlU m~ leo prttlla-Inv,nonlegitur KP o K o 'at xeJ-71c;7J~ C1I Jr;(..-z-e- nffimum dl Corycmm, recens

"l'''71~~.eddc- '" 1.....J cK / J \ I I b' 1 ,J' 1 d'd' ine;ps habc,t~r: ~ ~"U ",0 Jpvx,'iOt;" fJ'(JCTpcL7Ot; F ac pro .e co oratu, pau um can 1 ,1

;{(;","',u.4~ di o , 11" ' ~ I \ .,. 11 \,' ,~\ ~ gerens In capreoIo, oblol1aum, [lllS 'liJf'oCTCp 'TE "j o\J~ou;,o,.yy 70 ~\ouxa~ E~~ om 7' 'b 'b 1-' v , , "

el '1'"'1 , C '" " partl llS omnl us co111 as, mlnllnc: AL6V:c.pW~', EA Jl(9t;, OmfLm(tY~, oAoUfA~~, aJ-tcw- fi"agile aut pingue plen euins di .... , \ r "(1'~'-1 "

A,et r2d.i!",~ ~J ~t;, a A/7l11

L 1 B E R 1. lix agro;viribus ~inus ~~l1t:qui~- A ).,{a,v, "cL&vJ~ 7{g-f!) S'WJclp.IV,j,g.~.JcJ- ~etlls addit~ pe cum fint omma oleru mitar [an- ~" rrr}.j NA.' ~ eS A I hcl.v~"'V ua. Veruntamen propter [ucci co- ~ ov~~" 7E~. "';.r) ;:', ~. !J~~ piam & coloris bonitatem,qui in 1- /\9; 'C!11 ~~ou.u 01 CAl "0 17l:tAJe:;- ';.,-.J tala ligna thyina inficiunr,hoc po- . fjtfcu (3d:mOV'TI~, Z9Jrnu ~c!v'Tl4. mM.oJ Jl. 'd" ,,\ , \,.., \ \ f llremo v:untur: atque 1 e~ ena:n ,e mrriJfft.(J7(.'RL( * T6'l"V. I~ JE 'TU cpct..p" magno veditur: red ad med1came- < ~o .' b~ I ta quod primo loco de[criptum ell: .t.a-1(SI.- o \N\ .... /),f.~ct,f1+t2VO~ ", .:K" 01 ~ vtiliffimum exilit.Adulttratur au- fM~ Jo?-.sJ7r:l! J'e ,u,~~ Xfx.op..a Yf-nnasClen l. egantenl co oreln r '" "\ , " !" prxftat,crapulmque arcet ex pafo e 7l7Lfixf 6\J~OJCU, 'I(:J-/ o..XfWmt:>V)~ b?1 bibirus:oculorl fluxiones illitus ex !-tlCr). 'YAV~OC; mv~oc; . pf.utd TI ~la~.e mulie~ri ~ohibet.Mi~cetur &

DIOSCoORIDIS I1ev E'AV{~. Ke6M,! leg't ,,",-r!uJ epJ- grandi,fubamara: ex qua ad confi-

;'~~;'i~;t:;- TGunv 1(9l.,9d..r.if 'b1cl7W* Xflv~v;" rVpCt)v, ti,on~m~velut in fere~dis einaris,o-' llUS 6lJ:pvn maleo " _ ~ . '.. , / plml & mfignes ocuh decerpuntur. V.caret. )..17'{lt,fC4 rctYe;1-epVcLJ'e~ 7IfJ,p..C.CU'OVTCt..{.)'t- B Prouenit in montibus locis vmbro., Vulg. codo ~- ve7ltJ ~ " Pc{VOI! JI ~ ~rnlrOg ~ JI vt- fis & humidis . .lEftate tadix eruimr, "/mr 'X-fM/~ 7m;. opJo.JE'I./ ~ ~ F~, ~po~, & concifa ficcatlJ.r. Huius decol:

~ TIp.votAJl'. ~l'.pajVE7rLI. 1Uvf ~ 3' dep- pot~lm v:i~as menffque eiet. Ip0 Voaarent. .,.. ,,.., 'Q JI ". A ,/ yero radIX In eclegmate fumpta eu "tfI~ cW7lI~ mvof-OlJov 'deJt. ~ rpoptwcl.. melle prodeft tuiIi,orthopna::'lr#V Ecpe7(.~)(JY o nique cohibet.

L '1 B E R I. Deoleocommuni. Cap. XXX. A nee1 e;..af'6 x.?tvoJ. Ke~. A.

d fr T \ N" ,. 1 ',/ ~o vetufrius ac pinguius e , 011 'C!H 7ntAa,oTIe,9v '(;11' ;"J7rnfCU-ad medicamentorum vfum efr ac- 'nfov, , eis 7lJ> -tW' t:pcvp.ux',JY :K, ii'Ul y V.a~dit!,$~o;comlllodatum. In vniuerfum au- fJJo... r '1 N" . 1E ptJ ':WVe/..fA-V:

Deoleofylueflroliu&.Cap. XXXI. PEeltA.ct{OV~.nS d.-xJ.~ 6-~gd e f)rluefrri oliua ,exprimi- ,Ac4~. K~({JoJ.$o

tur oleum vehementius afrringt, T d~ EX- rz1; d.x.J~ J/l.ClJ~ ~ACi.JoY~ & ad villm fanorum fecundum fi- "'it'i/lxJTIpV, mrds ~ -rJ ~ ~4- ~dd.Ald.c~~ bi locum vendicat. Capm dolen- '" l' ......\ ' e m!lothX4>~ta_ tibus rofacei vice cuenit. Sudores E ~17UlV,JEVTIpOV.x.E({Jo:.A~?-,U01:) CUlTI po ... ~lm., ftfrt, & defiuos capillos inhibet. J'lv~ p.J(J.,im)(?v ~ "Sp~7iXs ~ 1~ Par,ldfJ~~~

~i}letiam furfures & vIeera capi- pE~cnu:.~07d;J J' ~ 7rfwpe/..,

DIO se ORIDIS

n I", 1" K I

A oleum conijcito:txdam quoqnc pi .. ncam prxpinguem & in tenues a[-rulas cci[am pari pondere in[upcr addito:atque ita dies oao alios ela-bi finito. His tranfahs concha 0-leum deuuo cfundito. Poihcmo, fi fin affecur fuerit,in vas nouum prius veterevino elurum,fubtrJ.tis antea fen::ulx Campana: corollis

TI drachmas vndecim pendelltlbus Cllm iridis par pondere, decapllla-ro atque recondito.Sin autem can-dorem nondum ctraxcrit, olenm rur[us in[oland,& opus ipiun re-petendum, dum candidum illud c-uaferit. ' De Sicyonio oleo. Cap. X X X l/l. EVo LIY.)j(,JVI~ Ad-f~. EC(;. /,"1.

'\ I '1:' e Sed & ex prxditlo Sicyoni hoc EVS1 ~' l(!1.j 2.IWc.!VIOV () rtii'fJe1pfJ- mdo parare licet. In l-ebetem 0-~~ov OIJ WJ oxVa:(w E~ Ai(6wm xe- ris ampli itanno induhllu recentis

Y..9L0J7.Tfpc.!~ov,'7\d.!ro~jMv,?jct5 Yi~ olei omphacni candidiqi congi PJr_~" pmo f.;>. a1''/WfMJ 'TV-C o U, '(~ A6U>(9J"/id..v ~ vnum,aqux vero dimidiul11 inflln-dirCl'1Inllle

L,I B E R J. d r . / / J 'r-I~.'" 1 C\. ~ " 1 ' fatoriam vim habent, llCUtlUntq; A . [am in 1ebetcm itanno indua qui ){9{-OSlTIpc..'vv(vOV f'''h~, v f E;eV~, u: a.-

11' " / h' 1e...@""Al'/ oleum conchula tollito atque re- ~eov 6Act.fv \C ~Tt)'(.O"l) J Y;-p01ro. At LEgyptij quoniam co- mlOI tzci 't"cfu-+/\9~ .1f,~~q~,hEPl~ d~- Par.JCt~AtSc piofum ip[um expetunt, a1iter con- F ,.J (J'}(wd. (ourr.. tr,J\~ ,.J !(.9L9dp~ l" p.J- . ficit. Nam repurgatos ricinos mo- 1/ > 1\. ('./11 rr \ I , 'Cl... P 1 ,,_ ".

.... A!lV ~OOOYJEt; '-.9~ ~O'rr..;v~,d..A'I1)uurr.v a ''''''",dGV1IC Ix mandt accuratq; mo1unt : dc~ '7 inde quod molit eH: in fportulas b1n...uA~t; . lm el" azJVeJJ'ct..~ ,u.Coh v-

1 " T' ':1.'" , / 1\.' , / , fI I c:onieaum toreu o exprimut. um TI~ u ctA"AE~eYOV,O op')A-Pou c-x,OAI- Ald.';~Eo,4'.Y 8( ,'" Il:"~ ... , l'

Aluar'J inter-pres ltgilfe vi-decar XV':J.lvI

DIOSCORIDIS ci:yi ~ ~ ,(J' )lOJA/tU JliJr';fes m~v, .A. Potum deniquc aquas per aluum

I J N \ el"). (L . ducit,lumbricfque pellit. C&XfIY, eH X,Clf e,,\?Uv uc.t;.

Pee,l AtulJryJ'cLA[YOIJ Aafou. De Amygdqlino oleo. K~ct>. AA., Cap. X X XIX.

AprJeb\JVOV ~AC40V 'Uves ~~- Amygdalinum oleum,quod ali-... (' 11. I~' el , qui Metopium vocant , hoc modo

mov 7{!Jt.r9rJCTI U'Jtovd. t7tl.t oumt; a,- . I ' . - I ,paratur : Amygdalarum amararum

tulJf'MAM mr.Jv x' J\. 'AfLftEm' X07tJl\tw IJ- e aqux hemina quam combibere ll-dl:t,711t; ~cu '61ndtX.5 ~ ~ ovu:mfv id... ueris, idem facito. Singubs porro oru. -ri cuJ-rrJ meJ ~{~Cll' ~ xo~- heminas reddu11t quaterni chcc-

, 1;-' / ,\ nices. Efr am cfficax contra vul-Atw a. (5 '1"i'1fd.~lVJ' J'i b?tv . cerato. Hebecem etiam oculorum

cJ,,~evctr;t,jv' (JUI,)' Ol~() ~ ~/)~c; 'E acem emendat,: denique vlcera I . (n J . /\. -1.0..1- t!4 quoque mananna & furfures cum

7nWeJL iJfA.")(). V10 expurgar. n ' /." K ., ee;. B"/..~Ylv'6 6Aa.~. ecp. u. De 7Jalanino oleo. Cap. XL.

Simili modo fit & ole"um balani-numo Vim aut habet repurgan-di maculas, lentigines , varos & ci-catricum nigritias. Purgar idem

F aluum , red fr,)macho aduerfatur . . Ctra dolores aurium, Conos atque tinnitus auxilio efr,cmn anferino a-dipe infllftlm.

Olea Sefaminum & Caryinum .. ' Cap. XLI.

Eodem quoque quo anredita G modo fefaminum oleum ex fefama

prxpararur:itmque caryin, quod e iuglalldibus nucibus conficitur, Ea[dem vero cum balanino vires obtinenr ..

L 1 B E R' l. 27 Ve Hyofcyaminooleo. Cap. XLII. A nee1Y. p:y. DeGm tcooeo. Cap'J1... / . < / .. \' 'I' 1 Clf>K' , . .', 'd O fM'~t; ~ lb u Jfi. rr YJJEI~ 07teuex..-Slmlhter etlam pararur quo ,e!- f, , u (q \ I '. _ AI.M,r,S{m,

Gnidio grano fit oleum decorn- ':,e7Uf x,ox.x.~ A~mo3-EV\.9t; ~ x,om0o~ 't9(. r ' ) . p e e 11 ' .. \ '1,..) (\.' ~ / . '. ,o .. cato lemme arque COntUlO. otllm cLpWU1V ~ ICI el UY(/.,.;../v '(JJ"d,5 mvof"VIVov.

id aluum [oluendi vim habet. p 'K ~'u K .t1'J 1\' tV VJU,,\et.o., e't". f-!.r:J' DeCnicmo oleo. Cap. XL/l/l. .n ~m~ ~\ J(,~

DIO se o R 1 DI S ~ ~~VTrt. ~h ~AIOV, cI l;.,cJq ~'7fO- A ,exp0fita Sol folia in oleo maceres; pI" \ , 3' " Nec de[unt qui ole prius in[pifst IopE(iV. ~~IOI f& ~c:tJ~owz I ACI;,OV malicorio, cupreffo,cyperoac iun..,. cnJ'iOJ';, W7nJ.(!.J. oJ Ct?, wmlfCf,~IVCt? ~t;t co odoraro. Efficacius d\: qUQd gu~ ~ ~~'K-JMct d_l:a imul decoquunt.Sum qui lauri

I f1 I ,_ f A tf;-.. ~ baccas addant,dum iufrns odor ac-m:t?ItJ. tAL?I9VTI~, crz.w~'j'Vto1v. ~ , ceiferit: alijO fry. racem & myrrham

\ (\. 1(\. uMo.; q>vn. (7~cpp'i J r- viride,amariflim & acre. Vis ei (\. I \ I \ I E

c4Lq>vMs TO flC1/'OrrcpctTOV,X A!pov ~ :re;o~, excalfaciendi, emollidi, [piracula 'mXf/rra.~v,JlpI(UJ. . ~wJct,wv J ~xJ ~p- venar aperidi,& laffirudines di-f'.J\/h-d,v,~7Ig.,'K-' 'r \ i d 1 d 1 Ald,adnot~m. te!~ nI:qlliLd '/2,v ct:a1q'OV cJ.; 'l1tiv ~TIpOV :me 1 qui a iu vti is. At POtulll i-Cuht. C; -O -- 0".11 V' , d f" {i 11.

, '" /1" N \ (1 "'1\. o.J em l~auleo UlTI en:. !q>e?-.luu. et;t t l(J1 VGW"'!t~ ml"'v. F De Lentt(cino c& Terebinthino.

Pee.1 ~);:;VEA.ct.~. Kq;. l. . . Cap. L. T \ \' < / ~J J' Lenti[cinum vero imilter at-

o d'l ~VlVOV OfMl!'; CA" 1l.d.fm que laurinum ex matur frutl:ti , 11 . .\ C \ (\! . fi

mmleJu axovcto3-Ev , !'; TI lX.q:>VlVOV, con ~l:um acprius in[piifatu:m~[ca-V.~S"

L 1 B E R. l. be Maflichino. Cap. L l. A ITee1 Mct~)AalOU. KE({I. vd,

Mafrichinu111 e trita mahche Td ~ ~qfA!vovOx"..f p.aqf).:!1G A~ e . 1 '1'..., ,\ ,> ~ uJCc>V. ({I. Vio. D ,t: . n \ \ \, >fI f' > , , , evnguentrum compO;ltlone. E El J'6 '8 7U f.A.upa. U!J'T'j 7l" ~1"'V

Cap. L/l. ' ,7l7J., 9tt7v, ~ f-t1"yPJ~(J." C:Pdf'pdilJ)g ~ Qv A N D o ~ 1 D E M vnguta ~p.Cpf.Jd!lfJa. ~ oo-r::pPCLfv~a.,cL,JA'670V ,., nonnullis affel:ibus aceomlno- < ',C I " "" I of.... 1(\ , V,P.g.7>I~ 'l1lU7fo;V i1)..9U,.u..va. 'K-ct.J '1' 7llumv t7(J-a.cJOO1Y m /i1- ?/T1.f'"Jt"'ir' , I J ',,' ... ' , '

'b rj,. 'd-' b' ~rX5 . CUJ')ArX5 '11. 70 /l~OU ,.\I~d.~ 'K-, qUl Lllua:quc; qUl e ex cre ra Clrca ; I I I \ , ,,,' Jt.' Porro expreiIis rof1s inlabell eon- ~ JI ." J\ . ~ eJ)(!l; )Cc>V 6~J7l"~~

,1 _~ '7' .~().l' ,(\.., n' "T N' , '7.\ iefrls olei in[pifati libras viij & qua- "ytv~'7lt/ r-' u ,fVVf'I a.. 'ro (H p. o elb ')l. u drant;. affu lldi,t o, , iterq; e,:xrim~- ~ /'-' pvJeJv. a-d".G :d'' W;' mJf~, ~ to:entq5 hoc tlbl [eculldanu oleu., '" ~ rriJ'f)';";"rl.."L.O le (UAJ-rl E' ~9d G. volueris ad tertiam v[que G 'i

~o b 1 O e OR 1 D 1 S au~, el.; ' oe.f7DV ~J7rnJ9'J.Y ~A'40Y A ruete libet ,in primo expre!fum 0-@J Id-!,V ~1~~V rarEYcpd.'rfA!V f~v d- l~um recJenriae minims ~ad~da-V'''''ml~am 1 " n. " 1/' . J '" fU ro[aru parem numeru lmmlttl-

{6B/&V ,u!-,a.Ae, 'CH OWa.lUV v TCt.fq )(!p- tu & manibus melle pflUS imbmis \ r-... ~A' .. ~ .1 1 () , '1. '. . . ,

en l'.iTOtdW\N'tJCLjt; flf/U ,C1!.J7ne,,::;, agltal15 expnmlto: ac fecundo, ter-' ~ m{r,l $'~eJv "J rre1TnV ~ TI- ti aut quarto , fimili modo expri-'Tt:L!ptv fM{(Nt; ~ ~A[6!v. tr.i-t ~Xt; mens facit?,toti~que re~.e~tes r~ ....

,,\ '" r, r " '? ' [as detrabs vngUlbus adlJCltO. SIC J (J)J ~~~t; C9cJ7D)va~ o~v;,,::; !v ~t;- enim ole~m mult~ potel~ti:lS eua: 6a.Me foh. i'r..wafUX-lTIeJv -}i; )1ve- D det. Porro ad [epnmam l11fufione 7r4' :CV J'J {6JifUJ1t; ~po6eJ;iI(, 'r;:ms-E- o.leum il1ie~iol: r~[a.ruI? admit-

fllor.',..:exm ~'TCLf eS e/ACLfov ~" eu6oAtuJ.w p- t~t, prxterea V ero ~mlme. Cxte-" J ", 1 l' rum melle prxlum Illmatur:01eum ~v.' ~'i'&; t6 (XJc.s:!' ~ ,X-IrCV~ t6, ~ a [ueeo diligenter [ecerni oporccr.

n Jttwu; .uAJ71 ~l J'E b1nj-UA!(, 70 e- Nam i huius vel tantillum relin-)v:tfl'l ~ )(;'MJ YOV(~IV' ~AICP~V quarur, vnguentl1m vitiabir. 'SUl1t

~ ~~:>J-)(!c;rJv, cf~eJY cp'lip,L UVIOI J'J qui r.o~as ipL'1s [ol~-s vl1g~lbu s ~e-, , ' .1 el" , f 'e trths m[olatas [ehbrx.,.podere 1m...,.

V.t,AJl1rJ.lIm t:WnI. .uVcI.. ni. poh OVV)(!~'nt; lf.!P ,,- e mera-unt in old [extarium vnum: , I'J > O I _ . l' , I '1 b

Alcl..qr}..JJIt;, C1Id..mlope~wz ~ rAIX.fCf e." ac per dies oao pennutanres,& ad ;(;0/&. t;1l.9,uV ovr~~ cz). e~ J,CU' ~~V dies XL in[ol~tes fic:r t terrio ro[a-

v 1-'$""=''"' ' 1.' ,,, '\'1. I e f fU' rUin maceratlo fiat , Ita reeondunr. . .., ,"' e,\lX.fov ~ '0!-1 a.FV"ct..o.mVTI~ "p .. tpa..5 n. 'C51 N 11 dd" '1 r. 1 y."':I' H/MeJl'.. e' ,e f I '1 I Onnl1 1 a :1S ca amo & alpa a-~hlU"?'lQJ lIAlct..(OV'nt; b1rj 'I7/-upc PO' a.cee;. ~'111~ tho oleum prius in[piffant : alij an-v.~JI'V E tur. Cap~t dolens eo p.erfun~it.u~. , , 1. 1 N' J). J 't1'l Ad dennum dolores 1l1tcr mirla ~.rimlf''''!JfIA ~ C4,,::;fJ-d.TJV emt'~. ",) co mtur. lmm quoque a pa pe-L~ClU1.1 ~.g~r, _i/Jo ~A)1at; f.tlof'i./f'-d.. ,CAl ~X~ oJ'ov- bras induratas effieax eft: denique Cfl')f'j , I " .'61rt C I . I ,. I phadnum oleum affimdito: in quo Of.tcp,a.~ .. m: e AC!.1 ov , . ~..u!at; 'Y,; are~- tridui [patio eam m~cerari finito.

. v.l(g.~eJ q dJfN':6

~oe; 'Ti t; a:uur;.;.JcL ~.lmv . ecw JE ~- Mox fi[cella excipito& exprimi-~TIe9- 1rr6t;1l.7>p.a..T7rt. ~rp3.;0t; "~ G too Sim vera vtraque paria ponde-~9rx-p d'Y"}irCf,~.cf. A