317.621indychinesenews.com/pdf/2017/20170825/p12 08252017.pdf2017/08/25  · indy asian american...

1
Indy Asian American Times 2017年8月25日 星期五 12 社區文化 / CULTURE Indy Asian American Times Web Site: www.indyaat.org Email: [email protected] [email protected] P.O. Box 852, Carmel, IN 46082-0852 米德铭 医生/内科 于中国同济医学院荣获医学学位,继而在纽约 St. John’s Episcopal 医院完成住院医师训练。为美国医生协会成员。 米医生主要服务范围包括心脏疾病, 糖尿病, 哮喘, 肺气肿和其它慢性 病以及各种急性病。目前,他和他的家人住在卡梅尔市。他能讲流利的英 语和国语, 爱好摄影, 旅游。业余时间喜欢与家人在一起。 米医生现开始接受新患者预约: 317.621.6809 诊所地址: 11911 N. Meridian Street, Suit 130, Carmel, IN. 46032 网址: www.eCommunity.com 胡医生诊所欢迎米德铭医生加盟! 周全的服务: 免费为顾客清理/加工鱼、肉 便利的地点: 位于Indianapolis 82街 Castleton Mall东边 多样的选择: 中国,东南亚,欧美 2万余种食品 能满足您的最大需求,一站购物! 舒适的环境: 4万尺宽敞明亮的空调商场. 实惠的价格: 每次光顾都有让您眼睛一亮的惊喜. 鲜美食材哪里购? 请到越华超市来! --- 新开张 越华超市 VIET HUA FOOD MARKET EBT DEBIT Contact : TEL: 317-596-2222 FAX: 317-578-8885 We Accept Paments: Address : 6336 E. 82nd Street, Indianapolis, IN 46250 Business Hour : 9 AM-9 PM 7 Days A Week Castleton Square Mall E. 82nd St. Center Run Dr. 我在中国馆工作 曹凡 和其他孔院志愿者相比,我没有在学校任教,我在印第安纳波利斯 儿童博物馆的中国馆(Take me there China of Children’s Museum of Indianapolis)工作。 一进博物馆,就可以听到“欢迎您参观世界上最大最好的儿童博物 馆,希望您在博物馆可以度过精彩的一天!”的广播。左转上二楼就 可以看到红色的展馆入口,这就是中国馆。 中国馆选取语言文字,茶文化,大熊猫,中餐,中国戏曲以及中国 的家庭等来展示中国社会生活。博物馆想要给游客最真切的体验,所 以中国馆的入口就是一架“飞机”。这是我最喜欢的飞机。机身上写 着“Take Me There Airways 带我去那里航空公司”。从飞机正门走进 去,就可以听到一段机长从驾驶舱发来的问候:“你好,欢迎乘坐带 我去那里航空公司的飞机,我们从印第安纳波利斯飞往中国的首都北 京,总时长为13个小时……”。选择一个座位坐下,就可以感受到飞 机在“空中”飞行的颠簸,望向机窗外,可以看到桂林山水、长城、 北京的古建筑。在感受到飞机摩擦地面的声音之后,着陆了。到北 京“机场”以后,继续往前走,可以看到人民公园、茶馆、餐馆、戏 曲剧院、少林寺、大熊猫研究中心、书法屋,以及一个四世同堂的仿 真房屋。 在中国馆工作的大多是土生土长的美国人。他们都可以算是“中国 通”,会写简单的汉字,尽他们一切可能向游客讲解中国文化。我从 他们身上学会了思考从来没有去想过的一些东西,比如说“人”字就 像是人的两条腿,“从”字就是一个人跟着另外一个人走,“休”字 与孩子交流 就是一个人靠在树木边上休息……我也从来没有想过阴阳图到底黑色 在下面,还是白色在下面,直到有一天,美国同事跟我说“Hey Cherie it’s not like that!”;我更没有想过我可以用他们撰写的稿子去了解和 讲解中国的皮影文化和中药文化。 因为是儿童博物馆,所以每天都有上千的小朋友“带着”他们的家 长来参观。在做“地书”项目的时候,小朋友会拿起小毛笔聚精会神 地听我讲解每一个汉字的故事,在我关掉麦克风以后,他们也不愿意 离开,继续拿着自己的小毛笔问我其他的汉字。在做太极项目的时 候,有的小朋友不仅给我展示他们在电影《功夫熊猫》里学到的功夫 招式,还演示自己创造的太极拳法。在做游戏项目的时候,每次太 极球的成功,他们都要跟我击掌示意自己终于做到了;每次踢完毽子 后,总有小朋友缠着自己的父母去礼品店买一些毽子回家练习;每次 玩空竹,总有小朋友能够在几分钟之内迅速掌握秘诀。记得有一次, 一个妈妈摇着头,用无奈的口气跟我说:“我家小朋友看了你们的功 夫表演,她现在不想学跆拳道了,就想学中国功夫,你知道哪儿可以 学功夫吗?”…… 也许在展馆里听到最多的 几句话就是“我喜欢中国”, “我以后要去中国!”,“ 这是我最喜欢的展馆。”每 次听到,心里都感觉特别温 暖,不仅仅是因为自己和其 他同事的工作得到了小天使 和家长的认可,更因为我们 在他们的心里播下了一个“ 中国梦”的种子。这个小种 子也许会激励他们学汉语, 也许会带给他们更多的中国 朋友,也许会影响他们的 家人朋友也愿意去了解中 国…… 在中国馆工作,每天都能 够笑满8个小时,让我这一年 的生活变得无比有趣,无比 充实,无比满足。每天都能 够反省自己作为一个中国人,到底对博大精深的中国文化有多少了 解,每天都能够发现不仅对美国文化,对中国文化又有了更深刻的认 识。 书法屋

Upload: others

Post on 07-Dec-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 317.621indychinesenews.com/pdf/2017/20170825/P12 08252017.pdf2017/08/25  · Indy Asian American Times Web Site: Email: editor@indyAAT.org China.journal.indiana@gmail.com P.O. Box

Indy Asian American Times 2017年8月25日 星期五12 社區文化 / CULTURE

Indy Asian American Times Web Site: www.indyaat.org Email: [email protected] [email protected] P.O. Box 852, Carmel, IN 46082-0852

米德铭 医生/内科

于中国同济医学院荣获医学学位,继而在纽约 St. John’s Episcopal 医院完成住院医师训练。为美国医生协会成员。

米医生主要服务范围包括心脏疾病, 糖尿病, 哮喘, 肺气肿和其它慢性病以及各种急性病。目前,他和他的家人住在卡梅尔市。他能讲流利的英语和国语, 爱好摄影, 旅游。业余时间喜欢与家人在一起。

米医生现开始接受新患者预约: 317.621.6809

诊所地址:11911 N. Meridian Street, Suit 130,

Carmel, IN. 46032网址: www.eCommunity.com

胡医生诊所欢迎米德铭医生加盟!

周全的服务:免费为顾客清理/加工鱼、肉

便利的地点: 位于Indianapolis 82街Castleton Mall东边

多样的选择: 中国,东南亚,欧美 2万余种食品能满足您的最大需求,一站购物!

舒适的环境: 4万尺宽敞明亮的空调商场.

实惠的价格: 每次光顾都有让您眼睛一亮的惊喜.

鲜美食材哪里购?请到越华超市来!--- 新开张

越华超市VIET HUA FOOD MARKET

EBT DEBIT

Contact :TEL: 317-596-2222 FAX: 317-578-8885

We Accept Paments:

Address :6336 E. 82nd Street,

Indianapolis, IN 46250

Business Hour : 9 AM-9 PM 7 Days A Week

CastletonSquare Mall

E. 82nd St.

Center Run D

r. 我在中国馆工作 曹凡

和其他孔院志愿者相比,我没有在学校任教,我在印第安纳波利斯儿童博物馆的中国馆(Take me there China of Children’s Museum of Indianapolis)工作。 一进博物馆,就可以听到“欢迎您参观世界上最大最好的儿童博物馆,希望您在博物馆可以度过精彩的一天!”的广播。左转上二楼就可以看到红色的展馆入口,这就是中国馆。 中国馆选取语言文字,茶文化,大熊猫,中餐,中国戏曲以及中国的家庭等来展示中国社会生活。博物馆想要给游客最真切的体验,所以中国馆的入口就是一架“飞机”。这是我最喜欢的飞机。机身上写着“Take Me There Airways 带我去那里航空公司”。从飞机正门走进去,就可以听到一段机长从驾驶舱发来的问候:“你好,欢迎乘坐带我去那里航空公司的飞机,我们从印第安纳波利斯飞往中国的首都北京,总时长为13个小时……”。选择一个座位坐下,就可以感受到飞机在“空中”飞行的颠簸,望向机窗外,可以看到桂林山水、长城、北京的古建筑。在感受到飞机摩擦地面的声音之后,着陆了。到北京“机场”以后,继续往前走,可以看到人民公园、茶馆、餐馆、戏曲剧院、少林寺、大熊猫研究中心、书法屋,以及一个四世同堂的仿真房屋。 在中国馆工作的大多是土生土长的美国人。他们都可以算是“中国通”,会写简单的汉字,尽他们一切可能向游客讲解中国文化。我从他们身上学会了思考从来没有去想过的一些东西,比如说“人”字就像是人的两条腿,“从”字就是一个人跟着另外一个人走,“休”字

与孩子交流

就是一个人靠在树木边上休息……我也从来没有想过阴阳图到底黑色在下面,还是白色在下面,直到有一天,美国同事跟我说“Hey Cherie it’s not like that!”;我更没有想过我可以用他们撰写的稿子去了解和讲解中国的皮影文化和中药文化。 因为是儿童博物馆,所以每天都有上千的小朋友“带着”他们的家长来参观。在做“地书”项目的时候,小朋友会拿起小毛笔聚精会神地听我讲解每一个汉字的故事,在我关掉麦克风以后,他们也不愿意离开,继续拿着自己的小毛笔问我其他的汉字。在做太极项目的时候,有的小朋友不仅给我展示他们在电影《功夫熊猫》里学到的功夫招式,还演示自己创造的太极拳法。在做游戏项目的时候,每次太极球的成功,他们都要跟我击掌示意自己终于做到了;每次踢完毽子后,总有小朋友缠着自己的父母去礼品店买一些毽子回家练习;每次玩空竹,总有小朋友能够在几分钟之内迅速掌握秘诀。记得有一次,一个妈妈摇着头,用无奈的口气跟我说:“我家小朋友看了你们的功夫表演,她现在不想学跆拳道了,就想学中国功夫,你知道哪儿可以学功夫吗?”……

也许在展馆里听到最多的几句话就是“我喜欢中国”, “我以后要去中国!”,“这是我最喜欢的展馆。”每次听到,心里都感觉特别温暖,不仅仅是因为自己和其他同事的工作得到了小天使和家长的认可,更因为我们在他们的心里播下了一个“中国梦”的种子。这个小种子也许会激励他们学汉语,也许会带给他们更多的中国朋友,也许会影响他们的家人朋友也愿意去了解中国…… 在中国馆工作,每天都能够笑满8个小时,让我这一年的生活变得无比有趣,无比充实,无比满足。每天都能

够反省自己作为一个中国人,到底对博大精深的中国文化有多少了解,每天都能够发现不仅对美国文化,对中国文化又有了更深刻的认识。

书法屋