:3~~~'¡~~18:tr~ ~E ':í1~~Pc~~~I~ NACiÓN ' JOSE UARIA PSNO SUAREZ No. 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC. 06060. D.F. R.F.e . 5CJ-950204..6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIAlES BOUVAR No. JO. 40 PISO COL CENTRO, C.P. 06000. MEXlCO. D.F. TELS.: 4113-1000 EXT. 5704.5110.53B5.570S FAX: 51JO..t7S0

DIRECCIÓN DE AlMACENES CALZ. IGNACIO lAAAGOZA No. 1340 COLJUANESClJl1A. C.P 09100. LEX1CO. D.F. TELS.: 5701 2036 Y 5763 7M3

PROVEEDOR: PDF SoIutions. S.A. de C.V. / Torcualo Tasso 245 103 p. Col. Chapullepec Morales. Delegación MIguel Hidalgo. 11591/5254-7348; 5254-7348/

FECHA DEL DOCUMENTO 01/12/2017

FECHA DE ENTREGA Anual

Partida Claveart. 10

FORMA DE PAGO I OBSERVACIONES 15 dlas hábiles enlr_ faclura V.U. Ofido: DGTUCA-281J9.2017

LUGAR DE ENTREGA Av. 16 de SeDUembre # 38. Cenlra. 06000. MX. DF

Cantidad I IUnldad Dasa1pdon

11 SER I Conlraladón de llcenda OBSERVACIONES SlslemaUzada y de aplicación manual denominada Savvylnlegrity (proeba 8010) antes denominada "AMITAI". por un periodo del 1" de enero al31 de didembre 2018.

DOCE MESES DE GARANTIA.

CLASIFICACiÓN: MINIMA. PROCEDIMIENTO: ADJUDICACiÓN DIRECTA.

UNIDAD RESPONSABLE: 1111400 "MODERNIZACIÓN Y AUTOMATIZACiÓN DE PROCESOS". PARTIDA PRESUPUESTARIA: 32701 "PATENTES. REGALlAS y OTROS".

AUTORIZA: DIRECTORA DE ADQUISICiÓN DE BIENES INFORMÁTICOS. COMUNICACIONES Y MATERIAL BIBLIOHEMEROGRÁFICO. MEDIANTE PUNTO PARA ACUERDO AD/OGRM-DABII31712017 DEL 1" DE DICIEMBRE DE 2017.

LA PRESENTE CONTRATACiÓN POR SU MONTO SE CLASIFICA COMO MINIMA. POR LO QUE PROCEDE REALIZARSE A TRAVÉS DE UNA ADJUDICACiÓN DIRECTA.

FUNDAMENTO: ARTICULOS. 39 FRACCiÓN V. 42. 43 FRACCIÓN IV. 91 Y 92 DEL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACiÓN Vl/2oo8.

CONTRATACIÓN PREVISTA EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2018.

~~L!CITA~~~RECCIÓN G';i~ l"EEmQUWI~S DE LA INFORMACIÓ~~_

DIR. ADOUISICIONJ'5 D

COMUNICACIONES YMATE

P.Unllal1o

6.343.39

CONTRATO SIMPLIFICADO

4517003076

EN SUS REMISIONES. FACTl.IRA!; Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

.:-..... SOOl

\~. ¡

Importe Tolal

6.343.39

CONTINUA

Página 1 de 2

L·la Suprema Corte de .AllUda di ,. Hadón, en la oc","" Swp,.. Corte" por COftdvdo de •• f'lPl'lltntlnI. plrllot "Idos de nt.'ntWmento aanJftntI que; 1. t • Es el rnaximo órgano depositario del Poder Judicial de la Federzl6n en t&rminos de lo dispuesto en los articulas 9-4 de la Constitución PoHtica de les Estados Undos Me.canos y 1' , ka:ciOn 1. de la ley Orgtltica del Poder Judicial de la Federaci6n. 1,2 · la presente contrataci6n fue autorizada por la OIrectOl'B de Adquisición de Bienes Informaticos Comunicaciones y Malerial Blbllohemerog,a~co de la Suprema Corte de Ju:ticia de la Nación, mediante el procedimiento de adjudicaci6n d:i'etta, de conformidad con b preVISto en el irtí:uIo 39, faOn V, ~2 ~3, lrac:cl6n W, 91 y 92. del Acuerdo General de Administr.l:ibn Vl/2008, del veinticillCU de septiembre de dos mil _. del j!onlIé d. GoOiamo y __ da ~ s.p,ma CoI1o de JusIiaa de ~ Nadón. U" la Oirectora General de RactnO$ Materfates es" t.::uItada pon IUSQÜ el presente 1nsNnenkJ, de confonnidad con lo dispuesto en el IJUcuIo 25. fraccl6n X del Reg'.cmento Orgllnic:o en ~eria de Adminislra::i6n de la Suprema Corte de Juslícia de la NaciOn. 1,4.· ,Pa/a todo lo relaconado con el presente contrato ,""ala como su domlc~io el ubICado en la Calle de José Ma/la Pino SU8tez numero 2, Colonia Centro de la Ciudad de Milxico, delegaci6n Cuauhlémoc, cOdigo postal 06060 en la ciudad de México, Distrito Federal. U.- EJ "Pmtador de SIfYk:ios" por UMlucto di ... nprtltAtul.1IQaI rnnIInlI bajo prolla da dtcJt 'lardad qu.: 1.1.-Se encU8fJtJa ~ conslituldoconlonnl a las leyes madcanas. a inscrito en al RegIstro PUbIicotottespondiente. U." Conoce pertect.amem las especl6cadones l6cnIcas J de operadOn de les servicios sdicitados por "la Supqrna Cona' y cuenta con los *"antes técnicos y capacidad econ6mIca necesaios pa'a reaizarlos a satlsfacclOn de ésta. U,o No se encuenlra en ninguno de los lupuestos a que" refieran los art\eulas 48. fra::clonas 1,11,11, IV. V,VI, VII. VIII Y X, asl como 5B fracción XVI, del Acuerdo Gell8faJ de Administración VlflOOB. ILe,-Conoce y acepla sujetarse a lo previsto en el Acuenio General de Adrrinlstraci6n VlI2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Cornil! de Goblemo y Admlnistracl6n de la Suprema Corte de Justicia de la ~¡=cn pOI el que ee re;'~~~ 1M pmc~n~ pn la edqui!icIOn, ~Ir.r.l6n Y deslncorporaci6n de bienes Y la contraUtiOn de obras, usos y servicios requeridos por este AiIC Tribunal, U .' P.e todo lo teIacionado con el PUI:MII. LlOOtsfllO, S6A¡1a como su darnIciIio sllndica10 en la C3'otub del ~enle 1nstnIrn!mto, en el aparta10 d!nominlldo"Pmtador de Setvir':IoM" IIL· La "SuprHII CorUI" ,11 "PreIbdorcl. ServIdot" decWIa q1N: '",1,· Reconocen muluamenle la personalidad jurldica con la que comparecen ala celebra::16n del presenle Inslrumenlo Y manifiestan que Iodas \as comunicaciones que se realicen entre ebs se dirigir3n a los domicilios Indlcatiolll 8n 1M anleeedenles 1.4 y 11 .5 de este instrumento.

CLAUSULAS

Prima. Condic:lctMt GtHrIIII. El "Pre~taIor de SeMcIos" se c:ornprorne&e a prestar los servicios dascríils en la caatula del prese:nM Instrumento y respeta' en kIda momento el ptICio, plazo y condb:lnes de pago setlalados en la raferida caratula. dur.te y hasta el cumpUmlento total del objelo de este acuerdo de voluntades, El pago ,eftalado en la presente cláusula, cubre el total de los S8l'ficlos contratados, por lo cual 'a Suprema Corta" no tiene obligación de cubrir ningun Importa adicional. SegundL Penl Convencional. En caso da incumplknlenlo en cualquier. de las obligzlonas estableckias 111 el inslrumento conlractual, la Suprema Corte da Justicia da la Nacl6n eplJcarl1 al (los) participante{s) ~udIcado{s), en lDnna proporcional. lila pena. convencional hasta por un to% (diez por cIanlo) del monto qua ccnaponda al lIaIor de los carvicIos (sin incluir Impuestos) que no se hayan enftIgado, o bien, no sa hayan _. -. uti$t1l:dOn da la Sopqma CoI1o da J_da~_.

En ,as. de incumptim;enlo en el plazo da enlrega pactIda en eI_ ... """" Ii (los) ~,) "",*ado(.). """ _ """"nc:ion~ por los .asas qua ~.) ...., _illles. ~ al monto que resulta de aplicar ella al millar por cada d:a natural da ntIraso, _Is ejecuc:i6n qua Importan los 581'f1cio5 no entregados en al plazo establecida, lo que no podrA exceder del 10% (die.r: por ciento) del monto total de los S6l'ficios no prestados en el plazo establecido. sin Incluir eltmpueslo al VlAor Agregado, l_ pena convanclonal antes referida podra apIIcna a los montos que adeude'¡¡ Suprema Cor1a' al "Prestador da Servicios", TIfQfL ReqwIsItDI p.-. ruIlur 101 IMP' re.pectlvoI. Pn efectos Iisc*s al "Prestador de Servicios' !Sebert pmenbr la o las facltnS a norrOlJ de '1a Supram¡ CoI1t" segun consta en la cadula de Idantifictlcl6n tisaII, "lpflddA por la Sectat.aria da HICianda., Ct6ditD PVbCico eon el R8ctistru Federal de ConHIuyerrIas SCJ9502046P5, iRdlctrtdo el domicilio seftItado en la dedaraci6n 1.4 de este InstnJnenlO '1 demas requisiIDs kc:1Ies s que haya tuga-. CUlrta. Modlflcadon" d ..... lnmulMnlD. Las condicionas pactadas en el presente Inslrumento pocIdin ser objeto da modiftca:lOn en términos da lo previsto en los artlculos 12, fracción XXII y 143 fracción 1, del referido Acuerdo General VU200B, QIÜlL GII'IAlIa de CurnplmlentD. Pn gnnb el cumplimiento de .. te connIo al "Prestador da Servicios' deberá presanllw una p6t1.r:a da fianza de cumplimiento _la Suprema Corte de Jusllcia de la Nacl6n, detIIdamente 1Iiori.r:adI, hasta por al ~ equivalente 11 10% del ~ neIo de los ~, cvyo taxiI deber. cumplir con los r.qutsilos qua ,. Suprema Corte'lndique. Dicha gnntl_ debera 5er peson_danlrodelosdlozdlash_.IguIontas_"' .... eI __ daSeMelos·finnede_el __ . suu.: GllllltII"dt la. HrYk:lor.et"Prestadorda Sertidos';-gllflfltitlri los ten'ic:ios por un·lfIo.a ptrIIr da la fa;ha da ejKudQn.a .m.ra...áisfa;ci6rula..1aSuprema ~8ft casAda vicios ~ las. ItrVk:ios. qua la presten luara del periodo cOll~O. S6pUmL Confldendllktld, la documentación qua la prvporcIone al "Prestador de Sarviclo$" eon motivo de la celebración da este contralo, es propiedad da'a SUlnma Corta", por lo que al 'Prestador da Servicios", por 51 o a r.wés de SUS ~s.sa compromele a no divulp" 8 nwis de cualquier medio d.comunics06n, cuatqulerresullado o dato obtenido de los sMVicIol objelD de esta contrato sitJJ;lllficalo. OcUwL S_ 0uecIa .. _,. ~ ""'" cuaIq"" "' __ • pn" pI8$Iad6n ds _ ..... deI_ "",_lo; cualquier ~Io en los _. da .... _ setj causa de tescisI6n por pa1a de la Suprema Corte da JlIStidada la NId6n, con las pwl.r:KIones qulCOliSpOlidal, esI CO'I'IO los pocediniellQs adninIstratiYos~. Noven&. RHdsIiMI. Queda ex¡:re5a'T11n1e convenido qIIe"la Suprema eor.' podfa da' p:It rncindido"¡ PIMII¡t.f w"hlu ¡,in .-.¡,ciSldc.:l di qUA n-...si¡ dadar..:l6n }ud'..;i¡I, en ~ cW.;;¡UU d "Prc:b!or de Servlo;!~~" daje de cumplir cualquiera de las obligaciones que asume en esta contrato porcausas que la u. imputables, o bien, en caso de ser objeto de embargo, huelga estallada, conCUf1O mettantil o liquida:l6n Antes da dtIClarSl la rescisión, '01 Suprema Corta" notificaoa por escrito 1: caUsas respectivas al "Prestador de Servicios" en su domicnlo I18l1l11ado IIn la declaración 11 .5 de esta instrumento, con quien en el acto se 81'1CueM'a, otorgindole un plazo de quince dlas hAbües ".a qua manifiesta lo qua a ¡u dantcho convenga, _xe los doculTlllllo5 que asUme corwenienles y aporta, en ¡u caso, las pruebas qua estima pertinentes. Vencido ese plazo el Ofgano competante de '1a Suprema Ccfte' dalemina'6 sobre la procedancia de la f9Scis¡6n, 1o qua se coroonIcar6."Prestador de SeMcIos' en Sil domicilio seIIa'ado en la declaraciOn 11,5 da este ""_. D6c""".supu.1tO di tInnIucIlNI cI.1os COAlntof: dtwtrlOllll rtdtl6R: El contralo podrá daraa por lerminado, al cumpllmenl ... a su objeto o biIIn de m~era anticipada cuando existan CilUlas justificada¡ 8 razones de interés general en términos de lo previsto en los artlculos 148, 149, 150 Y 151, del Acuerdo Genar.al de Admlnlstrad6n V1I2008, del lIelnticinco de septi.mbre de dos m~ ocho, del Comili da Gobierno y Administración da ta Suprema Corte de Justicia de la Nación DKIma Prlnwa. Del fomento • la trIn."..ndl Y d ... prvtIccIón d. dIloI ptrSDDIII • . las pMas eslM de IEU8fdo en que, el prB580II instrumanlo, constituya Infonnaci6n pUblica en.armnos da lo dispuesto en los _1. 7Q 113 Y 116da la l>y General da T .... pnoda Y -...~ ""'""""'" Pública, por lo que los gobamados _ IV""" 'O"SI' Ia. Ce con_ con \0 .. _ '" ~ .. ~ ... 71. 1101_ GenoraI de ~ ComisI6n de T~. -.. a. _ -. GoI>emoan"y_ da 1JaIoo _ da la s.p,ma CoI1o de Jus.ticia de la Na::IOn, del nueve de }ulio de dos mi ocho, relativo a los órganos Y proceditniantos pa'lI tutela' en el Ambito de asw TribI.rlaIlos derechos de acceso 8 la información, ata priyacidad y a la ~ecci6n de da:n:-: personales gar.,Uzados an el articulo 6" Constitucional, el "Prestador de Sel'ficios" se obliga a guatd. secreto y a no divulgev-, por ningiln medio, aUn electrónico, ni por cOtlfefencias y/o informes, los datos pe ales a que tenga a::ceso con moÜllO de la documentación que maneje o conozca al desa-rolla/ tas actividades objeto del presante contrato. En caso de incumplimiento, 'a Suprema Corte' podri exigIr el pago Ct oondienle al tO% del monto toIaI de esta 1n$Inmanto, porconcepto de pena convencional. Dt .a Segunda. R"'~ di ~ Para efecto de 1aiNeqnta;ión y~ da lo eslipt.dildoen es.Ia Instrutnenio, aI"Prestadllr de Serticios' se &Omete exprasarnenlt alas dedsiones da Tribunal PIe fe la "Suprema Corte" ranunclMdo 8 cualquier fuero que en razón de su domicilio tanga o legil1l a tener, de conformidad con lo Indicado en el artlc1Jo 11, Ira::ci6n xx. da La ley QIPIica del Poder Judicial de la Fedtl r.xiOO. D6clml Tercera. Legllllcl6n IplIClbl .. El a::uerdo da voluntades pmisto en esle Instrumento conlra:tual se rige por lo dispuesto an la Constitucl6n Polllica da los Estados Unidos Mekicanos, Reglamento Orgán1co en Materia de Adminlstraci6n de la Suprema Corte de Juslicla de la Nación, Acuerdo General de Administración VII200B, del vaintlcinco de septiembre de dos mil ocho, del Comlt6 de Gobierno y Administración da la Suprema Corte de Justicia da 19 NaclOn; J, 0010 no pmlslo, en &sla, por el COdi9o Ovil Federal, CódIgo Federal da Procedimientos Civies y la ley Federal del Proctdimienlo AdminiWdvo en lo conducente.

RECEPCiÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO POR EL PRESTADOR DE SERVICIOS

Nombre 1 Fecha

I SwJL /7'9f.e.LLJ J I E.J¡:~ Llj . ...... __ ¡ 1' ....

\...-/

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACiÓN • SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION JOSE MARtA ptNO SUAREZ No. 2 COL CENTRO DELEGACION CUAt.JKTaIOC. 08000. D.F. R.F.e.SCJ-eso:z04..6PS

DIRECCiÓN GENERAL DE RECURSOS MATERiAlES BOUVAR No. 30. 40 PISO COL CENTRO. C.P. O6OOO. I.EXICO. D.F. rus.: 41 13-1000 EXT. 5TD4,5110.5305.5T05 FAX: 5130-1750

DIRECCiÓN DE ALMACENES CALZ.1GHACtO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN E5CtJT1A. C.P. 09100. MEXlCO. D.F. TELS.; 5701 203& Y 57631883

PROVEEDOR: PDF SoIuUons, S.A. de C.V. /Torcualo Tasso 245103 p, Col. ChapuHepec Morales, Delegación Miguel Hidalgo, 11591/5254-7348, 5254-7348 /

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO I OBSERVACIONES 01/12/2017 15 dlas hábiles entrega factura V.U. Oficio: DGTIlCA·280!l-2017

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA Anual Av. 16 de Septiembre # 38 , Ceo"", 06000, MX. DF

Partida Clave alt. Cantidad ¡ Unldaa . DesaIpcIon ,

P.Unllario

CUMPLIMIENTO, A QUE ALUDE EL ARTICULO 164, FRACCiÓN 11, INCISO A), PÁRRAFO SEGUNDO, DEL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACiÓN Vl12008, EN VIRTUD DE QUE SE EXCEPTUA DE LA MISMA, POR TRATARSE DE UNA ADJUDICACiÓN

QUE NO EXCEDE LA CANTIDAD DE 25,000 UDIS.

SERVICIOS INCLUIDOS Prueba psicológica 2018

~ f\/ I

D,\/ SUBTOTAl 1 I.VA I

TOTAL . I

CONTRATO SIMPLIFICADO

4517003076

EN SUS REMISIONES. FACTURAl y CORRESPONCENClA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

SOOl

Importe Tolal

6,343.39

1,014.94

7,358.33

/ L ,-.::; --

~/ ~100. USD p--

. \ Página 2 de 2

// t \~ f s,- '>

COMUNICACIONES Y MATERIAL BIBLIOHEMEROGRAFICO ~

L· La Supr .... Corte de JulÜda de la Nact6n, en lo ,,,oiYo .. tI Supr .... Cort," por coadudo de IU repreuntnte pan 101 efectol de ntelaltnnnenlo IftInIftesta que: L1.· E. el";""" Organo de¡IosiIario dell'oder -'" de r. r_, en _ de bcbpueslo .. ros "'Icuios 94 de ~ eonsliluci6n PoIlli:ade los Eslados U.- r.re..1canos y I', .actióo 1. d, ~ ley DIgO",,, del Poder Judicial de la Federación L2.' La pn.Sente contratación fue autorizada por la Directora de Adqui$ición de Bienes Informáticos, Comun~caciones y Matertal Blbldlemerográfico de la Suprema Corte de Justicia do la NaciOn, mediante el procedimi;JNo de adjudicaciOO directa. de conformidad ton lo preYlm en el irtlculo 39, friUiórl V, 42 43, fr~ IV, 91 Y 92, del Acuerdo General de Administración VII2OOB, del veinlicmco de septi6mbre de dos IN ocho, detf..omilé de Gobiemo y AdlTinisn:ión de la Suprema Corte de Justicia da la Na:iOO. 1.3.' tl preclora General de Recursos Materiales Isla la:uHada para suscribir el presente instrumento, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 25. fracción X del Reglamento Organico en Maleria de Administra:iOn de la Suprema Corte de Justicia de la NilClÓn. U.Jp.a lodo lo l8Iaciooado ton el pt&SIflt8 conItaID ~ CQ/TQ su domidio el ubicado en la Cñ de José Ua'la Pino Suaez número 2. ColonIa Centro de la Dudad da Mélico, delegllClÓn Cuaul\lémoC. cOdigo postal 06060, en la ciudad de México, DsIri10 Federal. IL· El "Preltldor d. Servlclol" por conducto d •• u rwprellnllnle legal manlfl .. ta bajo prolntl d. dedrvRad que: D.1.- Se encuenlt.legalmenlfl consUluldo conforme a las leyes mexicanas, e Inscrito en el Registro Publico correspondiente. 1.2.' Conoce paIfectCJneNa las especificl'don8s técnicas y da operadOn de los Wticios soIicUados por 1a Su¡nna Corte" y tuenta con los eIemenIos t6cnicos Y capacidad econOmica neces-u para reaiz.tDs a salisfor;:ci6n de ésla. 11.3.· No se encuenlta en nInguno de los IiUpuesloS a que se refieren 105 arllculos'48, fracciones 1,11,11, rv. V.VI, VII , VIII Y X. asl como 58 fracclOn XVI, del Acuerdo General de Administraclon VII2OOB. U.-Conoce y atlpta su;et.Ene 1110 prevl'b en el Acuerdo General de Adminlslnlci6n VlJ200B, del veinticinco de uptiembra de dos mil ocho. del ComiI6 de Gobiemo y Administración de la Suprema Corte de Justicia de lit Nación por iI qlMl ¡a ra¡;ula."I1al ~= P3f31s !:!~. edminl!1r.rión Y ltMII'AWjlOlaciOll de bienes Y IaconCraladón da obras.1I&OS y &erYicios raqusridos por este AItl Tribooat "S.' P ... todo 10 relacionado con el pmen" connto, .iKa COOIIJ:lU úomlcillo eIlndk.acIY en la caátula del pnlSCntc Irdrumcntc, en el a¡:3rtado deneminado"Prestaob ~ Strvicios· Ill· La "Suprema Cort." y eI-Pnttador d. SlfVlclo," declaran qu.: DI. t.. Reconocen rmluamente la personaIidai Jurldica con la que compcrecen a la celebtac:i6n del p!9Sente Instrumento y manifiestan que todas las comunicaciones que se realleen en\re ellas se dirigirán a lOs domiclüos indicdos en los ~ l .• Y 11 5 de MffI.ln.strumemo.

CLAUSULAS

Primen.. CoItdIdonn Gen ...... El "Pres!adorde Servicios" se compromete I pm&CJ Jos seMcios dascribs en la caréIuIa del presente !nslrumef'lto Y respa. en todo ~ 1M precio. paz.o y condiciones de pago seraalados en la referida caratula. durante y hasta al cumplimiento lotal del objftJ de este acuerdo de voluntades. El pago seraalllio en la presente clausula. cubre altota! de los servicios conlralados, por lo cual'a Supttma Corte' no tiene obnga::ión de cubrir nlngun Importe adicional. SI1JUI"IL p., Convnctonat. En caso de tncumplrTient) en cualquiera lit les obIiga:iones establecidas en el tns&rumenlo contractual, la Supt9ma Corte de Justicia de la Nación aplicará al (los) partidpante(s) adjudlcado(sl. en bma propordona, una penac:onvencional hasta por un 101Jt (diez por ci&nto) del rJlOIlIu que cumponda al vflol de los &efVidos (Ü'I Irdk 1mp1J8Sk)s) que no 58 hl'/M 11f111tp:1o; o bien, no la ~an recibido a entera satisfacción de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. En caso de Incumplimiento en el plazo de entrega paclado en el contrato, se aplicaré al pos) patidpante(s) adjudicado{s), un. pena convencional por los atrasos que le(slsean Imputables, equivalente al monto que resaU. de aplicar 8110 allTII.- por cada di. natural de retraso. a la ejecución qua Inporten los servicios no enlre;ados en el plazo establec'do, lo que no podri etceder l1li110% (dial: por ciento) del monto total de los seMcios no presl.1do:s en el plazo eslablacido, YI tnctrir el Impuesto al Vil« Agregado. La pena convencional antes referida podra aplicarse • los montos que ajeudI,. Suprema Corte'. "Prestador de Servicios'. Terc.,.. Requllltol plll .. altzar lo. pago. mpKtJvo •. Para efectos fiscales el'Prestador de Servicios" deberé presentar la o las facturas a nombre de,a Suprema Corte' Hgun constl en la cedu'¡ do ldenlifiC;JClÓn lisca!. !JlJ)!.'dida por I~ ~:wta de Hacienda y Crédilo PUblIco con el RegIs;tro Federal de Contribuyen!8S SCJ950Z046P5, tndic.mo el cIorriciio seftalBdo en la declaraclm U de este In$trumento y demás requisitos fiscala a que hay... . Cuarta. Modificado .... d ..... lnstrumento. Las condiciones pacladm en el presente instrumento podrén ser Objeb de rnoc;!ica:I6n en términos de lo previslo en los a1leulos 12, fraeci6n xxn y 143 fracci6n 1, del referido Acuerdo General VI/2008. Quinta. Onntla di Cu~. Pn pallizar el ~Io de esla c:ontrak:I el "Pmlador de ServIcIos' deberá presantar una pOIIza de fianz. de cumpllmiellto a la Suprema Corte de Justicia de la Nz:lón, debidamenta tUorizada, hasta por ef importe «¡uiw .... al 10% cHI ~ neto de los HI.icioSiColltniados, cuyo auto deber. cumplir con m 11quisQ que 18 Suprema Corte' Indique Dicha panCa deberá ser presentada dentro de los diez dlas h6biles sl;uienles aquel en que el "Prestador de Servi:Ios· fitme de conformidad el pmente contralo. • Suta. Garantil d.Io •• IfVIc:lol. El "Prestador de Servicios·, giianUzar610l &lNiCIM'por un ano 1. p.anlrdela "'=ha-de'8jecucibn-a entllla ¡alisFa;cióh de'--'llt'6upreme Corte'; en ceso de vicio! ocultos, Los HrviciD& que se presten fUlfa del periodo eontrU:io. SiptIma. ConfIdeo"'lIdod, Ls _tacm ..... 1J'OPCI'doOo ~ __ de _" "'" lIIOINo de la _ de .... _aro, os 1'fOIIIod'" de "la s.pema Cooo", por b ... " __ de _ ', por si o a través de sus trabajadores, se compromete a no divulgar a través de cualquier medio decomunicacl6n culllqUlBt resultado o dato obtenido da \0$ servicios oo;eto de este contrato sImpIiIicaio. Octava. Subcontralaclb ... Queda estrictamente prohibido realizar cualquier subconlratadOn. para la prestación del &lrvlcio motivo del presente procedimiento: cualquier Incumplimiento en los servicios de esta cléusula 581'3 CMa de resti5K>n por parte de la Su¡nma Cona '" Justicia de la Nación, con las penali:r:a:i0n8s que correspondan.asl como los procedimientos adnMisIrativO$ cormpondienles. Novena. Rndtl6rl. Queda bpresameRte CXIfTWIttido que "la Suprema corta' poIb cw por tescnOiOo el preserr\e c:onItllio IIIIt .-.-íJ..J W 'fUIII"~ ~id:,t; ~L·"':51. ir. ~ da tr,¡o d ~ ~ Str\~" deje d. cumplir cualquiera de las obligaciones; que asume en este contralo potcausas que le sell1lmputables, o bien, en caso de ser obfeto de emba'go. huelga eslalada, concUI'5O merc.,1il o Iiqtridación. Anln de declarar la resctsiOn '8 Suprema Corte· notil\cCJB por escrito las a.:wsas fespecUVili aj"Prutador de Carvicios' en ~u domicilio :;e1\:JI3d0 en la declaración 11.5 de este instrumento. ean quien en el acto se encutn\le, oIorQMdole un p&aw de quince dlas habJes para que manlfteste to que a su der8Cho corwenga, ...... e los documentos QUB esime convenlenles y apor1e, en su ~o. las pruebas que estima pertinentes. Vencido ese plato el6rpIo competenlt de 18 Suprema Corte' detenrinlri sotn Ca proctdenda de fa rescisión. lo que se cotrIUflUa si 'Prastador de Semcios' en su dcmIciio MftaIadQ en la decIariIci6n ~.5 de esta Instrumento. Diclma.,SupuHto de tennlnacl6n d.lo, contrato. dhrtrlOI ala ncl116n: El contr.JIo podrn Use por tennmdo. al CUl11'I.mentsrse w objeto o bien de rMMmI ricipllJa cuando existan causas justificadas a ramnes de Interis generW en lém'linos de lo previsto en los articulas 148, 149. 150 Y 151. del AcuerdO General de AdmInIsr.d6n VU2OO8. del weinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comift de GobIerno Y M.lillisba:oi6n de la Suprma Corte de Justicia deJa Nadón D6dma Prlmlra. Del fomlllto a la trIII'plrtnda y cM la proteccl6n d. dato. plflO".I". las partes están de acuerdo en que. el presente Instrumento, constituye información pUblica en lénninos de lo dispueslD en los artlculos 1. 70, 113 Y 116 dela Ley General de Transparencia y Acceso ala Inrormación púbrlCil. por lo que los gobernados podran realiz. su consulta. De conlomidad con lo eslableddo en el arUctdo 71, Gel Acuerdo General de la ConisIOn de Trwpatencla, Acceso a la InformaciOn PUblica Gubernamental y Prolección de DaIos Personales de la Suprema Corte de Jusllcia de fa NaciOn, del nutYe de julio de dOs mil ocho, reIatiwIalos 6r;a"IOS y procedi'nienlos para luteIa' en el trmifa de es6e Triblmallos derecnos de a:;ce$() a la lRtotmacIón, a la privacidad y a la potacdón de datos per.ionales garantizados en el articulo 6- Constitucional, el ·Prestador de Servicios' se obliga a guardar secrelo yana divulgar, por nirlgun medio. aUn electr6nico, ni por conferenclas ylo informes, los datos personales a que tenga acceso con motivo de la documenlaclón que maneje o CWlOlC8 al deSlITOllar las a::tividades objelO del presente contrato. En caso de Incumplimiento, 'ta Suprema Corte' podrá exigir el pcrJo corJ8Spoidenle al 1()14 d8 monto loIaI de este LnStrurnenlo, por ctInCeplo de pena conwencional Dkltna StgUAdL RttOIlKl6n de controvwUt. Pr.¡ efecto de la irderpretar:iOn y cumplimiento de lo estipOOdo en este Instrumento, el "Prestador de SeMcios' se somete e,presamenle a Ces decisiones del Tribunat Pleno de la "Suprema Corte' renunciando a cualquier !\Iero que en razón de su domicilio tenga o Ilag.e a lener, de conformldat am lo Indicado en el articulo 11. fraccl6n XX. de la Ley Orgamca del Poder Judicial de la FederiICiOn. DédmI T.ura. leplldón .".cabIe. El aa¡enIo de voIootades pnrtislo en este Instrumento eontradual se rige por lo dispuesto en la Conslilt.dOn PoIIIica de los EsIados lbidos Mexicalos, Reglanento 0rganIc0 er Malaria de Admii\straclón de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Acuerdo General de Admslraci6n W20!11. del veinticinco de septiembfe de dos rriI ocho, del Coni1é de Gobierno y AdminIstración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación; Y. en lo no previsto, en éste. por el Código Civil Federal, COcIlgo Federal de Procedimientos Oviles y la Ley Federal del Procedimiento Adminislrativo en lo conducente

RECEPCiÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO POR EL PRESTADOR DE SERVICIOS

Nombre ~ .. Fecha

:)B,t"l:s.k. ~lD ~~

J';¿Wl<. I ;Z01í!