320d - zeppelin.am

®320D320D L/LNГидравлическиеэкскаваторы

Двигатель Cat® C6.4 с технологией ACERT™

Полезная мощность двигателя

(ISO 9249) при 1800 об/мин 103 кВт / 140 л. с.

Эксплуатационная масса 21200 - 21900 кг

Максимальная скорость хода 5,7 км/ч

Максимальный радиус копания на уровне

опорной поверхности 9830 мм

Максимальная глубина копания 6690 мм

2

✔çÓ‚ÓÂ ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ÌÓÂ Â¯ÂÌËÂ

ùÍÒÍ‡‚‡ÚÓ Caterpillar 320D Ó·Î‡‰‡ÂÚ ‚ÒÂÏÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÒÌËÁËÚ¸ Á‡Ú‡Ú˚Ì‡ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛. Ç ÍÓÌˆÂ‡·Ó˜Â„Ó ‰Ìfl ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÎË¯¸ ÓˆÂÌËÚ¸, Í‡ÍÓÈ Ó·˙ÂÏ‡·ÓÚ˚ ·˚Î ‚˚ÔÓÎÌÂÌ Ë ÒÍÓÎ¸ÍÓ ˝ÚÓ ‚‡Ï ÒÚÓËÎÓ.ÇÏÂÒÚÂ Ò ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓÓÏ ÏÓ‰ÂÎË 320D ÍÓÏÔ‡ÌËflCaterpillar ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ ‚‡Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÒÌËÁËÚ¸ Á‡Ú‡Ú˚ Ì‡ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛.

Гидравлический экскаватор 320D, 320D L, 320D LNÅÎ‡„Ó‰‡fl ÔËÏÂÌÂÌË˛ ‚ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË Ï‡¯ËÌ ÒÂËË D ÌÓ‚˚ı ‡Á‡·ÓÚÓÍ, Û‚ÂÎË˜ËÎ‡Ò¸ ËıÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÒÚ¸.

✔ ✔

Универсальность. Система управления

рабочими орудиями

Caterpillar ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ ·Ó„‡Ú˚È‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ Ì‡‚ÂÒÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËflÁ‡‚Ó‰ÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÍÓÚÓÓÂ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë Ó·ÎÂ„˜‡ÂÚÓ„‡ÌËÁ‡ˆË˛ ‚ÒÂ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ ‡·ÓÚ.Стр. 7

Комфортные условия работы оператора

èÓÒÚÓÌ‡fl Í‡·ËÌ‡ Ò ÛÎÛ˜¯ÂÌÌ˚ÏÓ·ÁÓÓÏ Ë Û‰Ó·Ì˚Ï ‰ÓÒÚÛÔÓÏ Í Ó„‡Ì‡ÏÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. èÓÎÌÓˆ‚ÂÚÌ˚È „‡ÙË˜ÂÒÍËÈ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ÙÓÏÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ‡·ÓÚÂ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡. Ç ˆÂÎÓÏ, ‚ ÌÓ‚ÓÈ Í‡·ËÌÂ ÒÓÁ‰‡Ì˚ÍÓÏÙÓÚÌ˚Â ÛÒÎÓ‚Ëfl ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ÓÔÂ‡ÚÓ‡. Стр. 6

Двигатель C6.4 с технологией ACERT™

íÂıÌÓÎÓ„Ëfl ACERT™ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ ÔÓˆÂÒÒ Ò„Ó‡ÌËflÚÓÔÎË‚‡, ·Î‡„Ó‰‡fl ˜ÂÏÛ ÛÎÛ˜¯‡˛ÚÒfl˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚÒfl ÚÓÍÒË˜ÌÓÒÚ¸‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡ÁÓ‚ Ë Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÒfl‚˚ÒÓÍ‡fl Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸. Стр. 4

Гидравлическая система

ÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ÓÚÎË˜‡ÂÚÒfl‚˚ÒÓÍÓÈ Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸˛ Ë Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÌÛ˛ ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓÒÚ¸. Стр. 5

3

✔

Силовые элементы конструкции

èËÏÂÌflÂÏ˚Â ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Caterpillar®

ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚Â ÒıÂÏ˚ ËÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ÔÓˆÂÒÒ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛ÚÒÓÁ‰‡Ú¸ ÔÓ˜Ì˚Â Ë ‰ÓÎ„Ó‚Â˜Ì˚Â ÒËÎÓ‚˚Â˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË Ï‡¯ËÌ˚. Стр. 9

Стрелы, рукояти и рычажный механизм

Ñ‚‡ ÚËÔ‡ ÒÚÂÎ Ë ÚË ÚËÔ‡ ÛÍÓflÚÂÈ,ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏ˚ı Ì‡ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ, ‰ÂÎ‡˛ÚÂ„Ó ÔË„Ó‰Ì˚Ï ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ Ò‡Ï˚ı‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı. èÓÏËÏÓ ˝ÚÓ„Ó, ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÓÒÌ‡˘‡Ú¸ÒflÒ‚Âı‰ÎËÌÌ˚ÏË ÒÚÂÎÓÈ Ë ÛÍÓflÚ¸˛ ‰ÎflÓ˜ËÒÚÍË Í‡Ì‡ÎÓ‚. Стр. 8

Навесное оборудование

äÓ‚¯Ë, ÏÛÎ¸ÚËÔÓˆÂÒÒÓ˚, „ÂÈÙÂ˚‰Îfl ‡Á·ÓÍË Á‰‡ÌËÈ Ë ÒÓÚËÓ‚ÍË,„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÂ ÏÓÎÓÚ˚ Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡·˚ÒÚÓÈ ÒÏÂÌ˚ Ì‡‚ÂÒÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËflÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÂ‰ÎÓÊËÚ¸ ÍÓÌÂ˜ÌÓÏÛÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ˛ ÔÓÎÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚÚÂıÌË˜ÂÒÍËı Â¯ÂÌËÈ. Стр. 11

Техническое обслуживание

Å˚ÒÚÓÚ‡ Ë Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„ÓÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, Û‚ÂÎË˜ÂÌÌ˚Â ËÌÚÂ‚‡Î˚,ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ÙËÎ¸Ú‡ˆËË, Û‰Ó·Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÙËÎ¸Ú‡ÏË ÔÓÒÚ‡fl ‚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ˝ÎÂÍÚÓÌÌ‡flÒËÒÚÂÏ‡ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛ÚÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë ÒÌËÁËÚ¸ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. Стр. 10

Всеобъемлющая поддержка потребителя

ÑËÎÂ˚ Caterpillar ÔÂ‰Î‡„‡˛Ú ¯ËÓÍËÈ Ì‡·Ó ÛÒÎÛ„, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl ‚ ‡ÏÍ‡ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ Ì‡ÒÂ‚ËÒÌÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ. í‡ÍÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚÏÓÊÌÓ Á‡ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔË ÔËÓ·ÂÚÂÌËËÏ‡¯ËÌ˚. ÑËÎÂ ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ÔÓ„‡ÏÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl,Óı‚‡Ú˚‚‡˛˘Û˛ ‚ÒÂ ˝Ú‡Ô˚ — ÓÚ ‚˚·Ó‡ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚ ‰Ó Á‡ÏÂÌ˚ Ì‡ÌÓ‚Û˛ ÔÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËË Ó„Ó‚ÓÂÌÌÓ„Ó ÒÓÍ‡˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. Стр. 10

4

ДвигательÑ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Cat® C6.4 Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓÛ 320D ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ËÌÂÔÂ‚ÁÓÈ‰ÂÌÌÛ˛ ‚ Ò‚ÓÂÏ ÍÎ‡ÒÒÂ ÚÓÔÎË‚ÌÛ˛ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÒÚ¸. ÅÎ‡„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ, ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ 320DËÏÂÂÚ ÌÂËÁÏÂÌÌÓ ‚˚ÒÓÍËÂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔË ÔÓ‚Â‰ÂÌËË Î˛·˚ı ‚Ë‰Ó‚ ‡·ÓÚ.

Двигатель Cat C6.4. äÓÌÒÚÛÍˆËfl‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Caterpillar C6.4 Ò ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈACERT ÔÂÚÂÔÂÎ‡ fl‰ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ËÁÏÂÌÂÌËÈ. Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Âı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÛÎÛ˜¯ËÎËÒ¸. éÒÌÓ‚Ì˚Â ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÂÚÂıÌÓÎÓ„ËË ACERT —ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÒËÒÚÂÏ˚ ‚Ô˚ÒÍ‡ÚÓÔÎË‚‡, ÔÓ‰‡˜Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„ÓÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. íÂıÌÓÎÓ„Ëfl ACERTÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ú¸˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ÅÎ‡„Ó‰‡fl ÓÚ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ÏÚÂıÌË˜ÂÒÍËÏ Â¯ÂÌËflÏ, ÔÓ˜Ì˚ÏÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡Ï Ë ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚËËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÓÊËÚ¸Òfl Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ò‚ÓÂ„Ó ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡,Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÈ Ì‡‰ÂÊÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË‚ÒÂÈ ÒÏÂÌ˚.

Автоматическое управление оборотами

двигателя. ‰‚ÛıÂÊËÏÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ó·ÓÓÚ‡ÏË‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÛ˛ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÒÚ¸ Ë ÒÌËÁËÚ¸ ÛÓ‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡.

Электронный блок управления

двигателем ADEM™ A4. ùÎÂÍÚÓÌÌ˚È·ÎÓÍ ADEM A4 ÛÔ‡‚ÎflÂÚÚÓÔÎË‚ÓÔÓ‰‡˜ÂÈ, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡fl ‚˚ÒÓÍËÈäèÑ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ÚÓÔÎË‚‡. ëËÒÚÂÏ‡Â„ÛÎËÛÂÚ ÔÓ‰‡˜Û ÚÓÔÎË‚‡, ·Î‡„Ó‰‡fl˜ÂÏÛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ Â‡„ËÛÂÚ Ì‡ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË ‚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË.éÌ‡ ÓÚÒÎÂÊË‚‡ÂÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‡·ÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë Ï‡¯ËÌ˚ ‚ ˆÂÎÓÏ,Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡fl Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È äèÑ‡·ÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.

Электронный блок управления.

ùÎÂÍÚÓÌÌ˚È ·ÎÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ùÅì)Ë„‡ÂÚ ÓÎ¸ «ÏÓÁ„‡» ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ, ÒÔÓÒÓ·ÌÓ„Ó ·˚ÒÚÓÂ‡„ËÓ‚‡Ú¸ Ì‡ ËÁÏÂÌÂÌËÂ ‡·Ó˜ËıÔ‡‡ÏÂÚÓ‚ Ò ˆÂÎ¸˛ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl äèÑ. Ç ùÅì ÔÓÒÚÛÔ‡˛Ú ÒË„Ì‡Î˚ ÓÚ ‚ÒÂı‰‡Ú˜ËÍÓ‚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‚ ÚÓÔÎË‚ÌÓÈÒËÒÚÂÏÂ, ÒËÒÚÂÏÂ ÔÓ‰‡˜Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡,ÒËÒÚÂÏÂ ‚˚ÔÛÒÍ‡ Ë ÒËÒÚÂÏÂ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl.ùÅì ÒÓı‡ÌflÂÚ Ë ÏÓ‰ÛÎËÛÂÚ ˝ÚËÁÌ‡˜ÂÌËfl ‚ Ó·ÓÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ÔÓ‰‡˜ÛÚÓÔÎË‚‡. í‡ÍÊÂ ˝ÚË ÁÌ‡˜ÂÌËflËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË ÒËÒÚÂÏ.

Подача топлива. Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Cat C6.4ÓÒÌ‡˘ÂÌ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË,ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÏË ‡·ÓÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚‚Ô˚ÒÍ‡ ÚÓÔÎË‚‡. åÌÓ„ÓÍ‡ÚÌ˚È‚Ô˚ÒÍ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ˆËÍÎÓ‚ÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡. íÓ˜ÌÓÂÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó Á‡ÍÓÌ‡ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÌËÁËÚ¸ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ Í‡ÏÂÂ Ò„Ó‡ÌËfl, Á‡ Ò˜ÂÚ˜Â„Ó ÒÌËÊ‡ÂÚÒfl ÚÓÍÒË˜ÌÓÒÚ¸ ‚˚ıÎÓÔÌ˚ı„‡ÁÓ‚, ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÂ Ò„Ó‡ÌËÂÚÓÔÎË‚‡ Ë, Í‡Í ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ, ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒflÚÓÔÎË‚Ì‡fl ˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÒÚ¸.

Система охлаждения. ÇÂÌÚËÎflÚÓÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl ËÏÂÂÚÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔË‚Ó‰ ÓÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.ÇflÁÍÓÒÚÌ‡fl ÏÛÙÚ‡ Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ÏÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ÒÌËÊ‡ÂÚ ÛÓ‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡,ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ‚ÂÌÚËÎflÚÓÓÏ.éÔÚËÏ‡Î¸Ì‡fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒfl Ì‡ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÚÂ·ÛÂÏÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËflÍÓÎÂÌ˜‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ÊË‰ÍÓÒÚË Ë„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡ Ë ÚÂÍÛ˘ÂÈ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡. èË ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒfl ˜‡ÒÚ¸ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ‡fl ‰Îfl ‰Û„Ëı ÙÛÌÍˆËÈ, Ë ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚÒfl‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡.

5

Расположение элементов системы.

äÓÏÔ‡ÍÚÌÓÂ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÏ‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È äèÑ „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„ÓÔË‚Ó‰‡ Á‡ Ò˜ÂÚ ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËfl ÔÓÚÂ¸ Ì‡ ÚÂÌËfl Ë Ô‡‰ÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ı.

Давление в гидравлической системе.

Ñ‡‚ÎÂÌËÂ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ ·˚ÎÓ Û‚ÂÎË˜ÂÌÓ ‰Ó 350 ·‡, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË:• ì‚ÂÎË˜ÂÌ˚ ÛÒËÎËfl Ì‡ ÛÍÓflÚË Ë

ÍÓ‚¯Â (Ì‡ 7% ‚˚¯Â, ˜ÂÏ Û 320C), ˜ÚÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ÁÂÏÎÂÓÈÌ˚ı ‡·ÓÚ ‚ ÛÒÎÓ‚ËflıÓ„‡ÌË˜ÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡

• ÇÓÁÓÒÎÓ Úfl„Ó‚ÓÂ ÛÒËÎËÂ (206 Íç), ˜ÚÓÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓÛ ÔÂÓ‰ÓÎÂ‚‡Ú¸·ÓÎÂÂ ÍÛÚ˚Â ÔÓ‰˙ÂÏ˚, ÎÂ„˜Â‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ‡Á‚ÓÓÚ Ì‡ ÏÂÒÚÂ ËÔÂÂÏÂ˘‡Ú¸Òfl ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ·ÂÁ‰ÓÓÊ¸fl

• ì‚ÂÎË˜ÂÌ‡ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸,ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÔË ÔÓ‰˙ÂÏÂ „ÛÁ‡ÔÂÂ‰ Ï‡¯ËÌÓÈ, „‰Â Ó·˚˜ÌÓÒÍ‡Á˚‚‡˛ÚÒfl Ó„‡ÌË˜ÂÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚

Гидравлический контур управления.

ç‡ÒÓÒ ÍÓÌÚÛ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÌÂ Ò‚flÁ‡Ì Ò Ì‡ÒÓÒ‡ÏË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÍÓÌÚÛÓ‚„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. ùÚÓÚ Ì‡ÒÓÒÓ·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‡·Ó˜ËÏÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ÔË‚Ó‰‡ÏË ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈÔÎ‡ÚÙÓÏ˚ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ ıÓ‰‡˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡.

Система согласованного управления

гидронасосами. Ñ‡ÌÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ó·ÓËı „Ë‰ÓÌ‡ÒÓÒÓ‚‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı 100% ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÔË ÔÓ‚Â‰ÂÌËË Î˛·˚ı ‡·ÓÚ. ÅÎ‡„Ó‰‡fl˝ÚÓÏÛ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌ‡ ·ÓÎÂÂ‚˚ÒÓÍ‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËfl ‡·Ó˜ËıÓ„‡ÌÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ Â‡ÎËÁÓ‚‡Ì˚ ·ÓÎ¸¯ËÂÁÌ‡˜ÂÌËfl Û„ÎÓ‚ÓÈ ÒÍÓÓÒÚË Ë ÏÓÏÂÌÚÓ‚Ì‡ ‚˚ıÓ‰Â ÔË‚Ó‰Ó‚ ‚‡˘ÂÌËfl, Á‡ Ò˜ÂÚ˜Â„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸Ï‡¯ËÌ˚.

Контур рекуперации энергии стрелы

и рукояти. äÓÌÚÛ ÂÍÛÔÂ‡ˆËË ˝ÌÂ„ËËÒÚÂÎ˚ Ë ÛÍÓflÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸Á‡Ú‡Ú˚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÔÓÚÂ·ÎflÂÏÓÈ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ÓÔÛÒÍ‡ÌËfl ÒÚÂÎ˚ Ë‚Úfl„Ë‚‡ÌËfl ÛÍÓflÚË. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ

Гидравлическая системаÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ Caterpillar Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔË‚Ó‰‡ Ë ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl,ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ‰Îfl ÁÂÏÎÂÓÈÌ˚ı Ï‡¯ËÌ.

Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ äèÑ, ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ‚ÂÏfl ˆËÍÎ‡ Ë ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸ ÔÓÚÂË ‰‡‚ÎÂÌËfl,·Î‡„Ó‰‡fl ˜ÂÏÛ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ÒÓÍ‡˘‡˛ÚÒflÁ‡Ú‡Ú˚ Ì‡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ Ë Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒfl ÚÓÔÎË‚Ì‡fl˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÒÚ¸.

Дополнительный гидрораспределитель.

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È „Ë‰Ó‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÛ˛ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛ÏÓ‰ÂÎË 320D. ùÍÒÍ‡‚‡ÚÓ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚ·˚Ú¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ÏËÍÓÌÚÛ‡ÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ÂÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Â‡·Ó˜ËÂ Ó„‡Ì˚ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Ë ÌËÁÍÓ„Ó‰‡‚ÎÂÌËfl, ‚ÍÎ˛˜‡fl „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÂÌÓÊÌËˆ˚, „ÂÈÙÂ˚, „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÂÏÓÎÓÚ˚, ËÁÏÂÎ¸˜ËÚÂÎË,ÏÛÎ¸ÚËÔÓˆÂÒÒÓ˚ Ë ‚Ë·ÓÔÎËÚ˚ ‰Îfl ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl.

Демпферы гидравлических цилиндров.

ÑÂÏÔÙÂ˚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚¯ÚÓÍÓ‚ÓÈ Í‡ÏÂ˚ ˆËÎËÌ‰‡ ÒÚÂÎ˚ Ë Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ ˆËÎËÌ‰‡ ÛÍÓflÚË; ÓÌË„‡ÒflÚ Û‰‡Ì˚Â Ì‡„ÛÁÍË, ‚ ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏflÒÌËÊ‡fl ÛÓ‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡ Ë ÔÓ‰ÎÂ‚‡fl ÒÓÍÒÎÛÊ·˚ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚.

.

6

Рычаги управления. ä ˚˜‡„‡ÏÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚÒflÔËÍÎ‡‰˚‚‡Ú¸ ·ÓÎ¸¯ËÂ ÛÒËÎËfl, Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÓÌË Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂÔÓÎÓÊÂÌËÂ Á‡ÔflÒÚËÈ Ë ÔÂ‰ÔÎÂ˜ËÈÓÔÂ‡ÚÓ‡.

Рычаг включения гидравлической

системы. é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËflÌ‡˜ËÌ‡˛Ú ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓÔË ÔÂÂ‚Ó‰Â ‰‡ÌÌÓ„Ó ˚˜‡„‡ ‚ ‡·Ó˜ÂÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ˜ÚÓ ‰ÂÎ‡ÂÚ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡ ·ÓÎÂÂ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ.

Автоматический климат-контроль.

èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ÍÎËÏ‡Ú-ÍÓÌÚÓÎfl Â„ÛÎËÛÂÚÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ë ÔÓÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡. ç‡Ê‡‚ÍÌÓÔÍÛ, ÒËÒÚÂÏ‡ ÓÔÂ‰ÂÎflÚ Ì‡Ë·ÓÎÂÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ÁÓÌÛ Í‡·ËÌ˚, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ‚ÓÁ‰Ûı.

Наружное оборудование кабины.

íÓÎÒÚÓÒÚÂÌÌ‡fl ÚÛ·˜‡Ú‡fl ‡Ï‡,‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ‡fl ÒÌ‡ÛÊË ÔÓÔÂËÏÂÚÛ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl Í‡·ËÌ˚,ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÛÒÚ‡ÎÓÒÚÌ˚Ï Ì‡„ÛÁÍ‡Ï Ë ‚Ë·‡ˆËflÏ.

Опоры кабины. ä‡·ËÌ‡ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ì‡ ‡ÏÂ ˜ÂÂÁÂÁËÌÓÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ ÓÔÓ˚,ÍÓÚÓ˚Â ÒÌËÊ‡˛Ú ‚Ë·‡ˆË˛ Ë ÛÓ‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡, Á‡ Ò˜ÂÚ ˜Â„ÓÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ˚.

Остекление кабины. ÇÒÂ ÒÚÂÍÎ‡Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÔÓÂÏ‡ı Ô‡ÌÂÎÂÈ Í‡·ËÌ˚ ·ÂÁÓÍÓÌÌ˚ı ‡Ï, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÔÂ‚ÓÒıÓ‰Ì˚È Ó·ÁÓ.

Стеклоочистители.

ëÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎË ÏÓ„ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÏ Ë ÔÂ˚‚ËÒÚÓÏÂÊËÏÂ. ÑÎfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl Ó·ÁÓ‡ ÓÌËÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ì‡ ÒÚÓÈÍ‡ı Í‡·ËÌ˚.

Окно в крыше. ì‚ÂÎË˜ÂÌÌÓÂ ÓÍÌÓ ‚ Í˚¯Â, ÓÒÌ‡˘ÂÌÌÓÂÒÓÎÌˆÂÁ‡˘ËÚÌÓÈ ¯ÚÓÍÓÈ,Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÓÚÎË˜Ì˚È ‚ÂıÌËÈÓ·ÁÓ Ë ıÓÓ¯Û˛ ‚ÂÌÚËÎflˆË˛.

Комфортные условия работы оператораùÍÒÍ‡‚‡ÚÓ˚ Caterpillar ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛ÚÒfl ÔÂ‰ÂÎ¸ÌÓ ÔÓÒÚ˚Ï Ë ËÌÚÛËÚË‚Ì˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ, ‡ Ú‡ÍÊÂÔÂ‚ÓÒıÓ‰Ì˚Ï Ó·ÁÓÓÏ ‚Ó ‚ÒÂı Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËflı Ë ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÍÓÏÙÓÚÌ˚ÏË ÛÒÎÓ‚ËflÏË ‡·ÓÚ ̊ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

Кабина. óÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ·ÓÎÂÂ ÍÓÏÙÓÚÌ˚ÂÛÒÎÓ‚Ëfl ‡·ÓÚ˚ Ë ÒÌËÁËÚ¸ ÛÚÓÏÎflÂÏÓÒÚ¸ÓÔÂ‡ÚÓ‡, ·˚Î‡ ÔÂÂ‡·ÓÚ‡Ì‡ ÍÓÏÔÓÌÓ‚Í‡‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Í‡·ËÌ˚.• ó‡ÒÚÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Â ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ·˚ÎË

ÔÂÂÏÂ˘ÂÌ˚ ‰Îfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ‰ÓÒÚÛÔ‡.• è‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍË ·˚ÎË

Ò‰ÂÎ‡Ì˚ ·ÓÎÂÂ Û‰Ó·Ì˚ÏË, ·˚ÎË ‡Ò¯ËÂÌ˚‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËfl Ëı ÔÓÎÓÊÂÌËfl.

• ä‡·ËÌ‡ ÓÒÌ‡˘ÂÌ‡ ÍÓÏÙÓÚ‡·ÂÎ¸Ì˚ÏÒË‰ÂÌ¸ÂÏ Ò ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‚ÂÒÍÓÈ.

Стандартное оборудование кабины.

ÑÎfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡‚ Í‡·ËÌÂ ËÏÂÂÚÒfl ÔËÍÛË‚‡ÚÂÎ¸,ÔÓ‰ÒÚ‡Í‡ÌÌËÍ, Í˛˜ÓÍ ‰Îfl Ó‰ÂÊ‰˚,Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÏÓÚÓ˜‡ÒÓ‚, ÓÚÒÂÍ ‰Îfl‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚, ÔÓÎÍË ‰Îfl ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË Ë ÊÛÌ‡ÎÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ fl˘ËÍ ‰Îfl ‚Â˘ÂÈ.

• íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ. éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ËÌÚÂ‚‡ÎÓ‚ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ë ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ÏÓÚÓ˜‡ÒÓ‚,Ì‡‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.

• ê‡·Ó˜ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ Ï‡¯ËÌ˚. éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÈ Ú‡ÍËı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, Í‡Í Ó·ÓÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ÊË‰ÍÓÒÚË Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„ÓÏ‡ÒÎ‡.

• ëÎÛÊÂ·Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl. ÑÓÒÚÛÔ Í Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Ï Ò ËÌÚÂ‚‡Î‡ÏË ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ‰Ë‡„ÌÓÒÚË˜ÂÒÍÓÈËÌÙÓÏ‡ˆËË, Ë ËÌÙÓÏ‡ˆËË, ÓÚÌÓÒfl˘ÂÈÒfl Í ÔÓ„‡ÏÏÌÓÏÛÓ·ÂÒÔÂ˜ÂÌË˛ Ï‡¯ËÌ˚.

Информация о выполняемых операциях. á‰ÂÒ¸ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒflÒ‚Â‰ÂÌËfl Ó Ï‡¯ËÌÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ Ë ÚÂÍÒÚÓ‚˚ıÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.

Область для прочих данных. ë˛‰‡ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ‡flËÌÙÓÏ‡ˆËfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡fl ÓÔÂ‡ÚÓÛ. èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËËÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‚ ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÎÓ„ÓÚËÔCATERPILLAR.

Дополнительные функции управления

гидравлической системой. Ñ‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚ 320D ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚflÏË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚ı ‡·Ó˜ËıÓÛ‰ËÈ, ÔÓÁ‚ÓÎflfl ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÒÚ¸,ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ Á‡Ú‡Ú˚ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Ï‡¯ËÌ˚.

äÓÌÚÛ ‰Îfl Ó‰ÌÓÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡‚ÂÒÌÓ„ÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl– èÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îfl ÔË‚Ó‰‡ ‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ,

ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛˘Ëı Ó‰ÌÓÌ‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓÚÓÍÏ‡ÒÎ‡, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó ÓÚ Ó·ÓËı Ì‡ÒÓÒÓ‚. ä Ú‡ÍËÏ ÓÛ‰ËflÏ ÓÚÌÓÒflÚÒfl, Ì‡ÔËÏÂ, „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÂÏÓÎÓÚ˚ Ë ‚Ë·ÓÔÎËÚ˚ ‰Îfl ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl

ëËÒÚÂÏ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡·Ó˜ËÏË ÓÛ‰ËflÏË– èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò Ó‰ÌÓ - Ë ‰‚ÛıÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Ï

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ– èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‰Ó ‰ÂÒflÚË ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË

Ì‡ÒÓÒ‡ Ë ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ,ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Ï ‡·Ó˜ËÏ ÓÛ‰ËflÏ

– ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ‚ÂÎË˜ËÌ ‰‡‚ÎÂÌËflË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ì‡ÒÓÒ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÏÓÌËÚÓ‡

– ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·Ó‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÏÂÌ˛ ÏÓÌËÚÓ‡ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚ı ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËÈÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ì‡ÒÓÒ‡ Ë ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÈÒËÒÚÂÏÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÏÛ Ì‡‚ÂÒÌÓÏÛÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË˛ Caterpillar

– äÌÓÔÍ‡ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ‡fl Ì‡ Ô‡‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎËÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÛÔÓ˘‡ÂÚ ÔÓˆÂÒÒ ‚˚·Ó‡ ‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ

– äÓÌÚÛ˚ ÒÂ‰ÌÂ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl, Ì‡ÔËÏÂ, ‰ÎflÔË‚Ó‰Ó‚ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ËÎË Ì‡ÍÎÓÌ‡ ‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ

Система контроля Product Link. ç‡ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÒÌ‡˘ÂÌ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÒËÒÚÂÏ: PL121 ËÎË PL321.

ëËÒÚÂÏ‡ PL121 ËÏÂÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ÍÓÌÚÓÎfl ÂÒÛÒÓ‚ Asset Watch,ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÒÎÂÊË‚‡Ú¸: • ÇÂÏfl Ì‡‡·ÓÚÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl• åÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ï‡¯ËÌ˚• ÇÂÏÂÌÌ˚Â Ó„‡ÌË˜ÂÌËfl (ÔÂËÓ‰˚ ‚ÂÏÂÌË, ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ

ÍÓÚÓ˚ı ‰ÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl ‡·ÓÚ‡ Ï‡¯ËÌ˚)• íÂËÚÓË‡Î¸Ì˚Â Ó„‡ÌË˜ÂÌËfl (‡ÈÓÌ˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı

‰ÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl ‡·ÓÚ‡ Ï‡¯ËÌ˚)

ëËÒÚÂÏ‡ PL321 ÔÓÏËÏÓ ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ PL121 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆËË ÍÓÌÚÓÎflÒÓÒÚÓflÌËfl Health Watch Ë ÍÓÌÚÓÎfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Maintenance Watch:• äÓÌÚÓÎ¸ ÒÓÒÚÓflÌËfl Health Watch

– äÓ‰˚ ÒË„Ì‡ÎÓ‚, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‚ Ï‡¯ËÌÂÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ó·‡·ÓÚÍË ‰‡ÌÌ˚ı / ‰‡Ú˜ËÍÓ‚

– ê‡Ò˜ÂÚÌ˚È ‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡– äÓÌÚÓÎ¸ ÛÓ‚Ìfl ÚÓÔÎË‚‡

• äÓÌÚÓÎ¸ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Maintenance Watch– èÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ ÔÓÙËÎ‡ÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl– èÂÂ˜ÌË ÍÓÌÚÓÎ¸Ì˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ, ‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚ı ÔË

ÔÓÙËÎ‡ÍÚË˜ÂÒÍÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË– ì‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂ Ó ÔÓÒÓ˜ÍÂ ÔÓÙËÎ‡ÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl– ëÓı‡ÌÂÌËÂ Ò‚Â‰ÂÌËÈ Ó ÔÓ‚Â‰ÂÌÌÓÏ ÔÓÙËÎ‡ÍÚË˜ÂÒÍÓÏ

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË

Противоугонная система. èÓ Á‡Í‡ÁÛ Ì‡ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ ÏÓ‰ÂÎË 320D ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÔÓÚË‚ÓÛ„ÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ. ùÚ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÔÓÒÚÓÂÌ‡ Ì‡ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÍÎ˛˜ÂÈ. éÌ‡ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÔÓ‚˚¯‡ÂÚ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ Û„ÓÌ‡.

Дополнительное оборудование. ùÍÒÍ‡‚‡ÚÓ 320D ÏÓÊÂÚ ÓÒÌ‡˘‡Ú¸Òfl‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ ‰Îfl Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ ‡‰‡ÔÚ‡ˆËË Í ‡ÁÎË˜Ì˚Ï ‚Ë‰‡Ï ‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ Ë ÛÒÎÓ‚ËflÏ ‡·ÓÚ˚. éÚ ·‡¯Ï‡ÍÓ‚ „ÛÒÂÌË˜ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ ‰Ó Ô‡ÍÂÚÓ‚ Á‡˘ËÚÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ë ÓÒÌ‡˘ÂÌËfl ‡·Ó˜Â„Ó ÏÂÒÚ‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ — ‰Îfl ̋ ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡ ÏÓ‰ÂÎË 320DÔÂ‰Î‡„‡ÂÚÒfl Ì‡Ë·ÓÎ¸¯ËÈ ‚˚·Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.

Универсальность. Система управления рабочими орудиямиùÎÂÍÚÓÌÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡.

Монитор. Ç Í‡·ËÌÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓÎÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ÈÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ‰ËÒÔÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚È ‚ ÔÓÒÚÓÈ Ë Û‰Ó·ÌÓÈÙÓÏÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÍÎ˛˜Â‚Û˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ‡·ÓÚÂ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡ ËÔ‡‡ÏÂÚ‡ı Â„Ó ÒËÒÚÂÏ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÚÂÍÒÚÓ‚˚ÂÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘ËÂÒÓÓ·˘ÂÌËfl.

Информация, отображаемая

по умолчанию. ÇÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ ÒÂ·fl ÚË ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ¯Í‡Î˚: ÛÓ‚ÂÌ¸ÚÓÔÎË‚‡ ‚ ·‡ÍÂ, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ÊË‰ÍÓÒÚË.

Главное меню. ëÓ‰ÂÊËÚ ˜ÂÚ˚Â ÔÛÌÍÚ‡:• è‡‡ÏÂÚ˚. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÓÌËÚÓ‡, ‚˚·Ó ‡·Ó˜Ëı

ÓÛ‰ËÈ ËÎË ÂÊËÏ‡ ‚Ë‰ÂÓÌ‡·Î˛‰ÂÌËfl (ÂÒÎË ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ ÓÒÌ‡˘ÂÌ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÓÈ).

8

Стрела, рукояти и рычажный механизм навески ковшаç‡‰ÂÊÌ˚Â Ë ‰ÓÎ„Ó‚Â˜Ì˚Â.

Стрела для массовых экскавационных

работ. ëÚÂÎ‡ ‰Îfl Ï‡ÒÒÓ‚˚ı˝ÍÒÍ‡‚‡ˆËÓÌÌ˚ı ‡·ÓÚ (5200 ÏÏ)ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËflÏ‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚ı ÛÒËÎËÈ ÂÁ‡ÌËfl „ÛÌÚ‡,Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ÍÓ‚¯‡Ë ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÔËÁ‡„ÛÁÍÂ Ò‡ÏÓÒ‚‡ÎÓ‚.

Удлиненные рукояти. êÛÍÓflÚË ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ËÁ ‚˚ÒÓÍÓÔÓ˜ÌÓÈ ÒÚ‡ÎË.éÌË ËÏÂ˛Ú ÍÓÓ·˜‡ÚÛ˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛,ÓÒÌ‡˘‡˛ÚÒfl ‚ÌÛÚÂÌÌËÏË ÔÂÂ„ÓÓ‰Í‡ÏËË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÌËÊÌËÏ Ó„‡Ê‰ÂÌËÂÏ.àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˝ÚËı ÛÍÓflÚÂÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÒÓ ÒÚÂÎÓÈ ÒÂËË B1 Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓÛ ÔÂ‚ÓÒıÓ‰Ì˚Â ‡‰ËÛÒ Ë„ÎÛ·ËÌÛ ÍÓÔ‡ÌËfl ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË Ú‡Ì¯ÂÈ Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‚ Ó·˘ÂÒÚÓËÚÂÎ¸Ì˚ı‡·ÓÚ‡ı.• R2. 9B1. Ñ‡ÌÌ‡fl ÛÍÓflÚ¸ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÂ‡·Ó˜ÂÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ. éÌ‡Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‡‰ËÛÒ ÍÓÔ‡ÌËflË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓ‚¯‡·ÓÎ¸¯ÓÈ ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÛ˛ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸ ÔË ‡·ÓÚÂ„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„Ó ÏÓÎÓÚ‡.

• R2. 5B1. é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÔÂ‚ÓÒıÓ‰Ì˚Â‡ÁÏÂ˚ ‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌ˚, ÔÓÁ‚ÓÎflflËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓ‚¯Ë ·ÓÎ¸¯Ëı ‡ÁÏÂÓ‚.Ñ‡ÂÚ ·ÓÎ¸¯Û˛ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸ ÔË ‡·ÓÚÂ„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„Ó ÏÓÎÓÚ‡, ˜ÂÏ ÛÍÓflÚ¸‰ÎËÌÓÈ 2500 ÏÏ.

Рукоять для массовых экскавационных работ.

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍËÂ ÛÒËÎËflÂÁ‡ÌËfl „ÛÌÚ‡ Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓ‚¯ËÛ‚ÂÎË˜ÂÌÌÓÈ ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË.• M2. 4CB2. êÛÍÓflÚ¸ ‰ÎËÌÓÈ 2400 ÏÏ

Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÔÂ‚ÓÒıÓ‰Ì˚Â ‡ÁÏÂ˚‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌ˚, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËflÍÓ‚¯ÂÈ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË Ë ‚˚ÒÓÍËÂÛÓ‚ÌË ÛÒËÎËfl ÂÁ‡ÌËfl „ÛÌÚ‡.

Сверхдлинные стрела и рукоять. ùÚÓÚ ‚‡Ë‡ÌÚÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îfl ÔÓ‚Â‰ÂÌËfl‡·ÓÚ, ÚÂ·Û˛˘Ëı Ì‡ÎË˜Ëfl Û ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡·ÓÎ¸¯ÓÈ ‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌ˚ Ë ÌÂ ÚÂ·Û˛˘Ëı·ÓÎ¸¯ÓÈ „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚË. èËËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÒÚÂÎ˚ ‰ÎËÌÓÈ 8850 ÏÏ,ÛÍÓflÚË ‰ÎËÌÓÈ 6280 ÏÏ Ë ÍÓ‚¯‡ Ó·˙ÂÏÓÏ0,46 Ï3 ‡‰ËÛÒ ÍÓÔ‡ÌËfl ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ 15590 ÏÏ,˜ÚÓ ‰ÂÎ‡ÂÚ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ Ë‰Â‡Î¸ÌÓÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌÌ˚Ï ‰Îfl ‡·ÓÚ ÔÓ Ó˜ËÒÚÍÂÍ‡Ì‡ÎÓ‚.

Стрела, рукояти и навесные устройства. äÓÌÒÚÛÍˆËfl˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡ 320D Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÒÚ¸,ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë ‚˚ÒÓÍÛ˛ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ÔËÏÂÌÂÌËfl ‰Îfl Î˛·˚ı ‚Ë‰Ó‚ ‡·ÓÚ. ÅÓÎ¸¯ÓÂÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËÈ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ ‰Îfl Â¯ÂÌËfl Ò‡Ï˚ı‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı Á‡‰‡˜.

Удлиненная стрела. ëÚÂÎ‡ ËÏÂÂÚ ·ÓÎ¸¯ÓÂÔÓÔÂÂ˜ÌÓÂ ÒÂ˜ÂÌËÂ Ë ÓÒÌ‡˘‡ÂÚÒfl ‚ÌÛÚÂÌÌËÏËÔÂÂ„ÓÓ‰Í‡ÏË, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÏË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÈÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚. ì‰ÎËÌÂÌÌ‡fl ÒÚÂÎ‡ ËÏÂÂÚ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÛ˛ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Û˛ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸‡ÁÏÂ˚ ‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌ˚ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÒ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‰‚Ûı ÛÍÓflÚÂÈ: R2.9B1 ËÎË R2.5B1.

Силовые элементы конструкцииùÍÒÍ‡‚‡ÚÓ ÏÓ‰ÂÎË 320D ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì Ì‡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ‚ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÚflÊÂÎ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı. èË ˝ÚÓÏ ÓÌËÏÂÂÚ ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚È ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ Ë ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ì‡ ‚ÚÓË˜ÌÓÏ ˚ÌÍÂ.

Прочная конструкция. ëËÎÓ‚˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ÍÓÌÒÚÛÍˆËË Ë ıÓ‰Ó‚‡fl ˜‡ÒÚ¸ fl‚Îfl˛ÚÒflÓÒÌÓ‚ÓÈ ‰ÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚË Ï‡¯ËÌ˚. ÇÔÓˆÂÒÒÂ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËfl Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓÓ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËfl CaterpillarÔËÎ‡„‡ÂÚ ‚ÒÂ ÛÒËÎËfl ‰Îfl Û‚ÂÎË˜ÂÌËflÒÓÍ‡ ÒÎÛÊ·˚ Ò‚ÓËı Ï‡¯ËÌ.• ÅÓÎÂÂ 95% Ò‚‡Ó˜Ì˚ı ‡·ÓÚ

‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Ó·ÓÚ‡ÏË, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÏË‰Ó ÚÂı ‡Á Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ „ÎÛ·ËÌÛ ÔÓ‚‡‡ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò Û˜ÌÓÈ Ò‚‡ÍÓÈ ËÛ‚ÂÎË˜ËÚ¸ Ó·˘ËÈ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚Ï‡¯ËÌ˚.

• éÒÌÓ‚Ì‡fl ‡Ï‡ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡ 320DËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ‡ ËÁ ‚˚ÒÓÍÓÔÓ˜ÌÓÈ ÒÚ‡ÎË. Ç ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ‡Ï˚ Ú‡ÍÊÂ ‚ıÓ‰ËÚˆÂÎ¸Ì˚È ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÒÚÓÎ, ˜ÚÓÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ÍÓÌÒÚÛÍˆËË.

• X-Ó·‡ÁÌ‡fl ÙÓÏ‡ Ë ÍÓÓ·˜‡ÚÓÂÒÂ˜ÂÌËÂ ‡Ï˚ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎË‚‡˛Ú ‚˚ÒÓÍÓÂÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ËÁ„Ë·Û Ë ÒÍÛ˜Ë‚‡ÌË˛.

• àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ¯Ú‡ÏÔÓ‚ÍÓÈ ‡Ï˚ÓÔÓÌ˚ı Í‡ÚÍÓ‚ ËÏÂ˛Ú ÔflÚËÛ„ÓÎ¸ÌÛ˛ÙÓÏÛ Ë Ó·Î‡‰‡˛Ú ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈÔÓ˜ÌÓÒÚ¸˛.

Ходовая часть экскаватора 320D.

ïÓ‰Ó‚‡fl ˜‡ÒÚ¸, ‚ıÓ‰fl˘‡fl ‚ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÛ˛ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛,ıÓÓ¯Ó ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌ‡ ‰Îfl‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‡·ÓÚ, ÚÂ·Û˛˘Ëı˜‡ÒÚ˚ı ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËÈ Ï‡¯ËÌ˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚ı ‚ ÛÒÎÓ‚ËflıÓ„‡ÌË˜ÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ËÎËÔÂÂÒÂ˜ÂÌÌÓÈ, ÒÍ‡ÎËÒÚÓÈÏÂÒÚÌÓÒÚË.

Ходовая часть экскаватора 320D L.

ì‰ÎËÌÂÌÌ‡fl ıÓ‰Ó‚‡fl ˜‡ÒÚ¸ (L)Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸ Ë „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡. ùÚ‡ ‰ÎËÌÌ‡fl, ¯ËÓÍ‡flË ÔÓ˜Ì‡fl ıÓ‰Ó‚‡fl ˜‡ÒÚ¸ fl‚ÎflÂÚÒflÓ˜ÂÌ¸ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÈ ‡·Ó˜ÂÈÔÎ‡ÚÙÓÏÓÈ.

Удлиненная ходовая часть с узкой

колеей (LN) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓÓ‚. èË˝ÚÓÏ, ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ·ÓÎ¸¯‡fl„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸ ˝ÚËı Ï‡¯ËÌ.

Надежная ходовая часть. ç‡‰ÂÊÌÓÂ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ,ÊÂÒÚÍ‡fl ÍÓÌÒÚÛÍˆËfl ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÚÛ‰‡Ì˚Â Ì‡„ÛÁÍË, ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÂÌ‡ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ.• ä‡ÚÍË Ë Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ËÂ ÍÓÎÂÒ‡

„ÂÏÂÚËÁËÓ‚‡Ì˚ Ë ÒÏ‡Á‡Ì˚ ‰Îfl Û‚ÂÎË˜ÂÌËflÒÓÍ‡ ÒÎÛÊ·˚.

• Ç ÏÂÒÚ‡ı ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl Á‚ÂÌ¸fl „ÛÒÂÌË˜ÌÓÈÎÂÌÚ˚ „ÂÏÂÚËÁËÓ‚‡Ì˚ Ë ÒÏ‡Á‡Ì˚ÍÓÌÒËÒÚÂÌÚÌÓÈ ÒÏ‡ÁÍÓÈ. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚÒÌËÁËÚ¸ ËÁÌÓÒ ‚ÚÛÎÓÍ Ë Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ Ëı ÂÒÛÒ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÏ Ì‡ 25% ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò „ÛÒÂÌË˜Ì˚ÏË ÎÂÌÚ‡ÏË Ò ÒÛıËÏËÛÔÎÓÚÌÂÌËflÏË.

• ïÓ‰ ÔÛÊËÌÌÓ„Ó ‡ÏÓÚËÁËÛ˛˘Â„ÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·˚Î Û‚ÂÎË˜ÂÌ ‰Îfl ·ÓÎÂÂ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„ÓÌ‡ÚflÊÂÌËfl „ÛÒÂÌË˜ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚, ÍÓÚÓÓÂÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍ‡Ú¸ ÔË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË „ÛÌÚ‡ÏÂÊ‰Û Á‚ÂÌ¸flÏË ÎÂÌÚ˚ Ë ‚Â‰Û˘ËÏ ÍÓÎÂÒÓÏ.

9

Увеличенные интервалы технического

обслуживания. ùÍÒÍ‡‚‡ÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË 320DËÏÂ˛Ú Û‚ÂÎË˜ÂÌÌ˚Â ËÌÚÂ‚‡Î˚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„ÓÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. ÅÎ‡„Ó‰‡fl ̋ ÚÓÏÛ ÛÏÂÌ¸¯‡˛ÚÒflÁ‡Ú‡Ú˚ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒfl ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Ï‡¯ËÌ.

Воздушный фильтр. ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸ÚÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ‰‚Ûı ÙËÎ¸ÚÛ˛˘Ëı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‰ÎflÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ÙËÎ¸Ú‡ˆËË.

Всеобъемлющая поддержка потребителяíÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Û ‰ËÎÂÓ‚ Caterpillar ÔÓÏÓÊÂÚ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‚‡¯ÂÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÒÌËÁËÚ¸ Á‡Ú‡Ú˚ Ì‡ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ.

Выбор машины. èÂÂ‰ ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂÏÚ˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ò‡‚ÌËÚÂ ËÌÚÂÂÒÛ˛˘ËÂ ‚‡ÒÏ‡¯ËÌ˚. ä‡ÍÓ‚˚ ‡·Ó˜ËÂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËfl?ä‡ÍÓÂ Ì‡‚ÂÒÌÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ÔÓÚÂ·ÛÂÚÒfl?ä‡Í ‰ÓÎ„Ó ‰ÓÎÊÌ‡ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ï‡¯ËÌ‡?ä‡ÍÓ‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸?ÑËÎÂ ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar ÏÓÊÂÚ ‰‡Ú¸ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË.

Приобретение машины. èÓ‡Ì‡ÎËÁËÛÈÚÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â ‚‡Ë‡ÌÚ˚ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËflÔÓÍÛÔÍË Ï‡¯ËÌ˚ Ë Û˜ÚËÚÂ ÔÓ‚ÒÂ‰ÌÂ‚Ì˚Â‡ÒıÓ‰ ̊Ì‡ ̋ ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË ̨Ë ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ.èË ˝ÚÓÏ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓˆÂÌËÚ¸ ÛÒÎÛ„Ë ‰ËÎÂ‡,ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ˚ ‚ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ÒÌËÁËÚ¸

‰ÓÎ„Ó‚ÂÏÂÌÌ˚Â Á‡Ú‡Ú˚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ‚Î‡‰ÂÌËÂÏ Ï‡¯ËÌÓÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â Á‡Ú‡Ú˚.

Контракты на сервисное обслуживание.

ÑËÎÂ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar ÔÂ‰Î‡„‡˛Ú‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚Â ÒÂ‚ËÒÌ˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚,ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ÍÎËÂÌÚ‡ÏË ‡Á‡·‡Ú˚‚‡˛ÚÔÓ„‡ÏÏ˚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÓÚ‚Â˜‡˛˘ËÂ Ëı Á‡ÔÓÒ‡Ï. Ç ˆÂÎflı Á‡˘ËÚ˚ËÌ‚ÂÒÚËˆËÈ ÍÎËÂÌÚ‡ Ú‡ÍËÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÏÓ„ÛÚ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ï‡¯ËÌ˚,ÌÓ Ë Ì‡‚ÂÒÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.

Эксплуатация. èËÏÂÌÂÌËÂ ‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ıÔËÂÏÓ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÚÂıÌËÍË — Á‡ÎÓ„ÓÒÚ‡ ÔË·˚ÎË. ì ‰ËÎÂÓ‚ Caterpillar ÏÓÊÌÓÔËÓ·ÂÒÚË Û˜Â·Ì˚Â ‚Ë‰ÂÓÁ‡ÔËÒË, ÎËÚÂ‡ÚÛÛË ‰Û„ËÂ Ï‡ÚÂË‡Î˚, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛˘ËÂÔÓ‚˚¯ÂÌË˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÚÛ‰‡.äÓÏÂ ÚÓ„Ó, Caterpillar Ó„‡ÌËÁÛÂÚ ÍÛÒ˚ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËË ÓÔÂ‡ÚÓÓ‚,ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ÂÌÚ‡·ÂÎ¸ÌÓÒÚ¸Ï‡¯ËÌ˚.

Техническая поддержка. è‡ÍÚË˜ÂÒÍË Î˛·˚ÂÁ‡Ô˜‡ÒÚË ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Û ‰ËÎÂÓ‚.

óÚÓ·˚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ‚ÂÏfl ÔÓÒÚÓflÏ‡¯ËÌ, ‰ËÎÂ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË CaterpillarËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛Ú ‰Îfl ÔÓËÒÍ‡ ËÏÂ˛˘ËıÒfl ‚ Ì‡ÎË˜ËË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‚ÒÂÏËÌÛ˛ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÛ˛ ÒÂÚ¸. èËÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ˝ÍÓÌÓÏËË ÒÂ‰ÒÚ‚ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‰ÂÚ‡ÎË,‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ.

Техническое обслуживание и ремонт.

ÇÍÎ˛˜Ë‚ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÛÒÎÛ„ËÔÓ ÂÏÓÌÚÛ, ‚Î‡‰ÂÎÂˆ Ï‡¯ËÌ˚ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ „‡‡ÌÚËÈÌÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÔÓ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ˆÂÌ‡Ï.ÑË‡„ÌÓÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚,‚ÍÎ˛˜‡˛˘ËÂ ÔÎ‡ÌÓ‚˚È ÓÚ·Ó ÔÓ·Ï‡ÒÎ‡, ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ÊË‰ÍÓÒÚË Ë‡Ì‡ÎËÁ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÒÚÓflÌËflÏ‡¯ËÌ˚, ÔÓÏÓ„ÛÚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ‚ÌÂÁ‡ÔÌ˚ıÔÓÎÓÏÓÍ Ë ÂÏÓÌÚÓ‚.

Замена. éÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸?ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸? é·ÏÂÌflÚ¸? ÑËÎÂÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar ÔÓÏÓÊÂÚÔÓ‰Ò˜ËÚ‡Ú¸ Á‡Ú‡Ú˚, ˜ÚÓ·˚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸Ô‡‚ËÎ¸Ì˚È ‚˚·Ó.

Техническое обслуживаниеèÓÒÚÓÚ‡ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚ÂÏfl Ë ‰ÂÌ¸„Ë.

èË Á‡ÒÓÂÌËË ÙËÎ¸Ú‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÏÓÌËÚÓ‡,ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ Í‡·ËÌÂ, ÔÓfl‚ÎflÂÚÒflÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘ÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

Возможность обслуживания с уровня земли.

äÓÌÒÚÛÍˆËfl Ë ÍÓÏÔÓÌÓ‚Í‡ ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡320D ‡Á‡·‡Ú˚‚‡ÎËÒ¸ Û˜ÂÚÓÏ ÚÂ·Ó‚‡ÌËÈÏÂı‡ÌËÍ‡. ÅÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÚÓ˜ÂÍ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl‰ÓÒÚÛÔ˚ Ò ÛÓ‚Ìfl ÁÂÏÎË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ·˚ÒÚÓ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ‚‡ÊÌ˚Â ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÏÛÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛.

Отсек гидронасоса. Ñ‚Âˆ‡ ÓÚÒÂÍ‡ Ò Ô‡‚ÓÈÒÚÓÓÌ˚ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ ÔÎ‡ÚÙÓÏ˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ì‡ÒÓÒ‡ Ë ÙËÎ¸Ú‡ÛÔ‡‚Îfl˛˘Â„Ó ÍÓÌÚÛ‡ Ò ÛÓ‚Ìfl ÁÂÏÎË.

Гидравлический фильтр капсульного типа.

ëÎË‚ Ï‡ÒÎ‡ ‚ „Ë‰Ó·‡Í ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ˜ÂÂÁ„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÈ ÙËÎ¸Ú Í‡ÔÒÛÎ¸ÌÓ„Ó ÚËÔ‡,ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÌ‡ÛÊË „Ë‰Ó·‡Í‡. ùÚÓÚÙËÎ¸Ú ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂÔÓÒÚÓÓÌÌËı ˜‡ÒÚËˆ ‚ „Ë‰ÓÒËÒÚÂÏÛ ÔËÁ‡ÏÂÌÂ „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂÁ‡‰ÂÊË‚‡ÂÚ ˜‡ÒÚËˆ˚, Ì‡ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ‚ Ï‡ÒÎÂ, ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ‡·ÓÚ˚ Ï‡¯ËÌ˚.

Диагностика и контроль. Ç „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÈÒËÒÚÂÏÂ, ÒËÒÚÂÏÂ ÒÏ‡ÁÍË Ë ÒËÒÚÂÏÂÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ‡ 320D

ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÍÎ‡Ô‡Ì˚ ‰Îfl Â„ÛÎflÌÓ„Ó ÓÚ·Ó‡ÔÓ· ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ÊË‰ÍÓÒÚÂÈ ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏÂS•O•S SM Ë ‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËflÔÓ‚ÂÓ˜ÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. ê‡Á˙ÂÏ ‰ÎflÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Electronic Technician(ET) ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Á‡ Í‡·ËÌÓÈ.

Противоскользящая решетка. ç‡ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË‚Â˘Â‚Ó„Ó ÓÚÒÂÍ‡ Ë ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ ÔÎ‡ÚÙÓÏ˚ËÏÂÂÚÒfl Â¯ÂÚÍ‡, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ‡fl ‰ÎflÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÒÍÓÎ¸ÊÂÌË Ó·Û‚Ë ‡·Ó˜Ëı ÔË‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.

Ограждение вентилятора. ÇÂÌÚËÎflÚÓ ‡‰Ë‡ÚÓ‡‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡Í˚Ú Ó„‡Ê‰ÂÌËÂÏ ËÁÏÂÎÍÓfl˜ÂËÒÚÓÈ ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÌÓÈ ÒÂÚÍË, ÒÌËÊ‡˛˘ÂÈ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡fl.

Точки смазки. ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ ÒÚÂÎÂ ·ÎÓÍ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ÒÏ‡ÁÍË ÔÓ‰‡ÂÚ ÍÓÌÒËÒÚÂÌÚÌÛ˛ ÒÏ‡ÁÍÛ ÍÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Ï ÚÓ˜Í‡Ï ‚ ÔÂÂ‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚËÏ‡¯ËÌ˚.

Отсек радиатора. Ç ÎÂ‚ÓÈ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚËÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ ÔÎ‡ÚÙÓÏ˚ ËÏÂÂÚÒfl ‰‚Âˆ‡ ‰Îfl‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‡‰Ë‡ÚÓÛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Ï‡ÒÎÓÓıÎ‡‰ËÚÂÎ˛Ë ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÏÛ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÏÛ ÓıÎ‡‰ËÚÂÎ˛Ì‡‰‰Û‚Ó˜ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡. ÑÎfl Ó·ÎÂ„˜ÂÌËflÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ‡Ò¯ËËÚÂÎ¸Ì˚È·‡˜ÓÍ Ë ÒÎË‚ÌÓÈ Í‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ‡‰Ë‡ÚÓÂ.

10

Навесное оборудованиеÅÎ‡„Ó‰‡fl ÔËÏÂÌÂÌË˛ ¯ËÓÍÓ„Ó fl‰‡ ‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ï‡¯ËÌ˚.ÇÒÂ ÓÛ‰Ëfl ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡Ì˚ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ‚˚ÒÓÍËÏ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË Caterpillar.

Рабочие орудия. ê‡·Ó˜ËÂ ÓÛ‰ËflCaterpillar ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ‰Îfl ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓÓ‚ Ë Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛ÚÏ‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚ ÚÂıÛÒÎÓ‚Ëflı ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ıÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚. ÇÒÂ ‡·Ó˜ËÂ ÓÛ‰Ëfl ÔÓı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ÏË ÚÓ˜ÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛ÚÏ‡¯ËÌ‡Ï Caterpillar.

Устройство быстрой смены навесного

оборудования. ÅÎ‡„Ó‰‡fl ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û·˚ÒÚÓÈ ÒÏÂÌ˚ Ì‡‚ÂÒÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËflÓÔÂ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÎÂ„ÍÓ ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ Ó‰ÌÓ‡·Ó˜ÂÂ ÓÛ‰ËÂ Ë ÔËÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ‰Û„ÓÂ.ùÚÓ ÔÂ‚‡˘‡ÂÚ „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÈ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓ ‚ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÛ˛ Ï‡¯ËÌÛ.èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ú‡ÍÊÂ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ,ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂ ÔÓÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ·ÂÁ‡·ÓÚ˚. äÓÏÔ‡ÌËfl Caterpillar ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·˚ÒÚÓÈ ÒÏÂÌ˚ Ì‡‚ÂÒÌÓ„ÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë ¯ÔËÌ‰ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÚËÔÓ‚.

Ковши. äÓÏÔ‡ÌËfl Caterpillar ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ¯ËÓÍËÈ fl‰ ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ıÍÓ‚¯ÂÈ, Í‡Ê‰˚È ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÒÓÁ‰‡Ì ‰ÎflÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓÓ‚ Ë ÔÓ¯ÂÎÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl. äÓ‚¯ËÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛ÚÒfl ÁÛ·¸flÏË ÌÓ‚ÓÈÍÓÌÒÚÛÍˆËË ÒÂËË K.

Гидравлические молоты. ÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÂÏÓÎÓÚ˚ Caterpillar ËÏÂ˛Ú Ó˜ÂÌ¸ ‚˚ÒÓÍÛ˛˜‡ÒÚÓÚÛ Û‰‡Ó‚, ˜ÚÓ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ï‡¯ËÌ˚ ÔË‡Á·ÓÍÂ Á‰‡ÌËÈ Ë ‰Û„Ëı ÒÚÓËÚÂÎ¸Ì˚ı‡·ÓÚ‡ı. ÅÎ‡„Ó‰‡fl ¯ËÓÍÓÏÛ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÛÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ‡ÒıÓ‰‡ Ï‡ÒÎ‡„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÂ ÏÓÎÓÚ˚ Caterpillar ÏÓ„ÛÚÔËÏÂÌflÚ¸Òfl Ò ‡ÁÌ˚ÏË Ï‡¯ËÌ‡ÏË ‚Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÛ‰Ëfl ÓÚÓ‰ÌÓ„Ó Ì‡‰ÂÊÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.

Многочелюстные грейферы.

åÌÓ„Ó˜ÂÎ˛ÒÚÌ˚Â „ÂÈÙÂ˚ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ËÁ ‚˚ÒÓÍÓÔÓ˜ÌÓÈËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍÓÈ ÒÚ‡ÎË. ÅÎ‡„Ó‰‡flÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË Ë Ï‡ÎÓÈ„‡·‡ËÚÌÓÈ ‚˚ÒÓÚÂ „ÂÈÙÂ˚Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÛ˛ ‚˚ÒÓÚÛ‚˚„ÛÁÍË. èÂ‰Î‡„‡˛ÚÒfl „ÂÈÙÂ˚ Ò ‡ÁÎË˜Ì˚Ï ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ë ÙÓÏÓÈ˜ÂÎ˛ÒÚÂÈ.

Двухчелюстные грейферы. Ñ‚Ûı˜ÂÎ˛ÒÚÌÓÈ„ÂÈÙÂ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ Î˛·ÓÏÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËË Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈË‰Â‡Î¸ÌÓÂ ÓÛ‰ËÂ ‰Îfl ‡Ò˜ËÒÚÍË,ÒÓÚËÓ‚ÍË Ë ÔÓ„ÛÁÓ˜ÌÓ-‡Á„ÛÁÓ˜Ì˚ı‡·ÓÚ. ÅÎ‡„Ó‰‡fl ·ÓÎ¸¯ÓÏÛ ÛÒËÎË˛ÒÊ‡ÚËfl ˜ÂÎ˛ÒÚÂÈ Ë Ï‡ÎÓÏÛ ‚ÂÏÂÌËÓÚÍ˚ÚËfl/Á‡Í˚ÚËfl ‡·Ó˜ËÈ ˆËÍÎ Á‡ı‚‡Ú‡ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÍÓÓ˜Â. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚÓ·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ·ÓÎ¸¯Â Ï‡ÚÂË‡Î‡ Á‡Â‰ËÌËˆÛ ‚ÂÏÂÌË.

Мультипроцессоры. ÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÂÏÛÎ¸ÚËÔÓˆÂÒÒÓ˚ ‰Îfl ‰ÂÏÓÌÚ‡Ê‡Á‰‡ÌËÈ ËÏÂ˛Ú ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ Ò Ó·˘ËÏÍÓÔÛÒÓÏ, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ¯ËÓÍËÈ fl‰‚Á‡ËÏÓÁ‡ÏÂÌflÂÏ˚ı ˜ÂÎ˛ÒÚÂÈ Ë ‰‡ÂÚ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Î˛·˚Â ‡·ÓÚ˚ÔÓ ‡ÁÛ¯ÂÌË˛. åÛÎ¸ÚËÔÓˆÂÒÒÓ –Ò‡ÏÓÂ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÂ ÓÛ‰ËÂ ‰Îfl‡ÁÛ¯ÂÌËfl Á‰‡ÌËÈ, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÂ Ì‡ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ˚ÌÍÂ.

Виброплиты для уплотнения.

ÇË·ÓÔÎËÚ˚ Caterpillar ÔÓ Ò‚ÓËÏı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡Ï Ë‰Â‡Î¸ÌÓÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ï‡¯ËÌ‡Ï Caterpillar ËË‰Â‡Î¸ÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÏÏÓÎÓÚ‡Ï Caterpillar – ÍÓÌ¯ÚÂÈÌ˚ÍÂÔÎÂÌËfl Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚ˚„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‰ÎflÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl „Ë‰ÓÏÓÎÓÚÓ‚ Ë‚Ë·ÓÔÎËÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚Á‡ËÏÓÁ‡ÏÂÌflÂÏ˚.

Гидравлические ножницы.

ÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÂ ÌÓÊÌËˆ˚ Caterpillar˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl ÔËÓ·‡·ÓÚÍÂ ÓÚıÓ‰Ó‚ Ë ‡Á·ÓÍÂ Á‰‡ÌËÈ.ÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÂ ÌÓÊÌËˆ˚ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ÂÏÓ‰ÂÎË ˝ÍÒÍ‡‚‡ÚÓÓ‚ Caterpillar Ë ÏÓ„ÛÚÍÂÔËÚ¸Òfl Í ÛÍÓflÚË ËÎË ÒÚÂÎÂ ÔËÔÓÏÓ˘Ë ÍÓÌ¯ÚÂÈÌÓ‚ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı.

4

3

1

2

1 áÂÏÎÂÓÈÌ˚È ÍÓ‚¯ (ï)

2 áÂÏÎÂÓÈÌ˚È ÍÓ‚¯ (EX) ‰ÎflÚflÊÂÎ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

3 èÎ‡ÌËÓ‚Ó˜Ì˚È ÍÓ‚¯

4 ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·˚ÒÚÓÈ ÒÏÂÌ˚Ì‡‚ÂÒÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl

1111Гидравлический экскаватор 320D íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

N

NN

N

NN N N N N NN N N N NN N N N N

N N N N NN N N N N N

N N N NN N

N

N N N N N N

N N N NN N

N N

N N N N N NNN

N N N N N

NN N N N N

N N N N N

N N

NN

N

×× × × ×

× × ×

× ××

N N

NNN

N N N N

2500 мм

320D 320D L 320D LN 320D 320D L2920 мм 2500 мм 2920 мм 2920 мм 2400 мм 2400 мм

×

H115 S, H120C S, H130 SMP15 CC, CR, PS, SMP15 PPMP20 CC, CR, SMP20 PPMP20 PSMP20 TSVHC-30, VHP-30VHC-40VHP-40S320, S325*G112G115G315G315B-D, G315B-RG320B-D, G320B-RCVP110GOS-25 460, 520, 580GOS-25 750, 900GOS-25 980, 1140GOS-35 620GOS-35 700GOS-35 780GOS-35 1050GSH15B 400, 500, 600GSH15B 800GSH20B 600GSH20B 800GSH20B 1000GSH15B 400, 500, 600GSH15B 800GSH20B 600GSH20B 800GSH20B 1000

Без устройства быстрой смены навесного оборудования

С устройством быстрой смены навесного оборудования CW-40, CW-40S

Не рекомендуется

Руководство по подбору навесного оборудованияèË ‚˚·ÓÂ ‡·Ó˜Ëı ÓÛ‰ËÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Òfl Ì‡ Ï‡¯ËÌÛ Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË, ÒÎÂ‰ÛÂÚ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÛÒÎÓ‚ËflÔËÏÂÌÂÌËfl, ÚÂ·Ó‚‡ÌËfl Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ Ë ‰ÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚ¸. êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌË˛ Ë Ò‚Â‰ÂÌËfl ÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ‚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ı ‡·Ó˜Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl

Удлиненная стрела длиной 5680 мм

Стрела для массовыхэкскавационных работ

длиной 5200 мм

Гидравлические молоты

Мультипроцессоры

Измельчители

Гидравлические ножницы (* устанавливаемые на стреле)

Механические грейферы

Двухчелюстные грейферы

Виброплита для уплотнения

Двухчелюстной грейфер (перегрузочный)

H115 S, H120C S, H130 SMP15 CC, CRMP15 PPMP15 PSMP15 SMP20 CC, CR, PSMP20 SVHC-30VHP-30VHC-40, VHP-40S320G112G115G315G315B-D, G315B-RG320B-D, G320B-RCVP110

Гидравлические молоты

Мультипроцессоры

Измельчители

Гидравлические ножницы

Механические грейферы

Двухчелюстные грейферы

Виброплита для уплотнения

Многочелюстные грейферы

5 челюстей

4 челюсти

Совместное использование

невозможноМакс. плотность материала 3000 кг/м3

Макс. плотность материала 1200 кг/м3

Макс. плотность материала 1800 кг/м3

Угол поворота 360°

Только при работе перед машиной

12 Гидравлический экскаватор 320D. íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

×N

Макс. плотность материала

1200 кг/м3


1800 кг/м3


1500 кг/м3

Совместное использование

невозможно

Не рекомендуется

* Масса ковша, оснащенного

зубьями улучшенного

проникновения

××××××××

××××××××

××××××××

××××××××

××××××××

××××××××

××××××××

××××××××

××××××××

××××××××

××××××

××××××

××××××

××××××

××××××

××××××

××××××

××××××

××××××

×××××

N N

N

B 600 0.44 564B 750 0.59 593B 1000 0.86 698B 1200 1.08 783B 1250 1.13 800B 1300 1.19 818B 1400 1.30 853B 1500 1.41 888

CB 600 0.49 664CB 750 0.67 688CB 1250 1.29 919CB 1300 1.35 958CB 1350 1.42 979CB 1400 1.48 1000CB 1500 1.61 1043CB 1600 1.74 1084B 600 0.44 589B 750 0.59 620B 1250 1.13 827B 1300 1.18 864B 1400 1.30 901

CB 750 0.67 724CB 1150 1.16 926CB 1350 1.42 1014CB 1450 1.55 1083CB 1500 1.61 1104CB 1600 1.74 1148

××××××××

××××××

××××××××

×××××

мм м3 кг

2750 2530

2500 мм 2920 мм

B 600 0.44 544B 750 0.59 585B 1000 0.86 662B 1200 1.08 747B 1250 1.13 764B 1300 1.19 782B 1400 1.30 817B 1500 1.41 852

CB 600 0.49 619CB 750 0.67 661CB 1250 1.29 845CB 1300 1.35 884CB 1350 1.42 904CB 1400 1.48 925CB 1500 1.61 966CB 1600 1.74 1006B 600 0.44 572B 750 0.59 615B 1250 1.13 761B 1300 1.18 828B 1400 1.30 865

CB 750 0.67 700CB 1150 1.16 878CB 1350 1.42 966CB 1450 1.55 1034CB 1500 1.61 1056CB 1600 1.74 1100

320D

2500 мм 2400 мм2920 мм 2920 мм

320D L 320D LN 320D L

2508 2288 2968 2728 2358 3304

3210 2970 2600 3590Максимальная грузоподъемность (полезная нагрузка плюс масса ковша), кг

Без устройства быстрой смены навесного оборудования

С устройством быстрой смены навесного оборудования

Землеройный ковш (Х)

Землеройный ковш для тяжелыхусловий эксплуатации (EX)

Рычажный

механизм

Ширина Вместимость

(ISO)Масса*




Технические характеристики ковшей

Максимальная грузоподъемность (полезная нагрузка плюс масса ковша), кг

Землеройный ковш (Х)

Землеройный ковш для тяжелыхусловий эксплуатации (EX)

13

íËÔ ÛÍÓflÚË

ÑÎËÌ‡ ÛÍÓflÚË

å‡ÒÒ‡ ÍÓ‚¯‡

ÇÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÍÓ‚¯‡

òËËÌ‡ ÍÓ‚¯‡

ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ‡fl Ï‡ÒÒ‡*

320D (Ò ·‡¯Ï‡Í‡ÏË ¯ËËÌÓÈ 600 ÏÏ)

320D L (Ò ·‡¯Ï‡Í‡ÏË ¯ËËÌÓÈ 800 ÏÏ)

320D LN (Ò ·‡¯Ï‡Í‡ÏË ¯ËËÌÓÈ 500 ÏÏ)

Ñ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ „ÛÌÚ




å‡ÒÒ‡ ÛÍÓflÚË (Ò „Ë‰ÓˆËÎËÌ‰ÓÏ ÍÓ‚¯‡)

å‡ÒÒ‡ ÒÚÂÎ˚ (Ò „Ë‰ÓˆËÎËÌ‰‡ÏË ÛÍÓflÚË)

èÓ‚ÓÓÚÌ‡fl ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡ (·ÂÁ ÔÓÚË‚Ó‚ÂÒ‡)

ïÓ‰Ó‚‡fl ˜‡ÒÚ¸




èÓÚË‚Ó‚ÂÒ

Масса машины и ее основных компонентовî‡ÍÚË˜ÂÒÍËÂ ÁÌ‡˜ÂÌËfl Ï‡ÒÒ˚ Ë ‰‡‚ÎÂÌËfl Ì‡ „ÛÌÚ Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚.

* ë ÔÓÚË‚Ó‚ÂÒÓÏ, ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ·˚ÒÚÓÈ ÒÏÂÌ˚ Ì‡‚ÂÒÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ÍÓ‚¯ÓÏ, ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ë ÔÓÎÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ.

R2.5B1 R2.9B1 M2.4CB2

2500 2920 2400784 700 10601,1 0,9 1,2

1200 1000 1435

20 700 20 640 –21 910 21 850 22 16021 590 21 530 –

0,46 0,46 –0,36 0,36 0,370,54 0,54 –670 690 780

1380 14106110 10 010

6650 –7860 78606860 –3800 3990




мм

кг

м3

мм

кг

кг

кг

бар

бар

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

Гидравлический экскаватор 320D íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

Двигатель

Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Cat C6.4 Ò ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ ACERT

èÓÎÂÁÌ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔË 1800 Ó·/ÏËÌ

ISO 9249 103 ÍÇÚ / 140 Î. Ò.

80/1269/EEC 103 ÍÇÚ / 140 Î. Ò.

ÑË‡ÏÂÚ ˆËÎËÌ‰‡ 102 ÏÏ

ïÓ‰ ÔÓ¯Ìfl 130 ÏÏ

ê‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ 6,4 Î

• ÇÒÂ ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â Ì‡ Ó·ÎÓÊÍÂ, ÛÍ‡Á‡Ì˚ ‚ ÏÂÚË˜ÂÒÍËı Â‰ËÌËˆ‡ı.

• ìÍ‡Á‡ÌÌ‡fl ÔÓÎÂÁÌ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ì‡Ï‡ıÓ‚ËÍÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓ„Ó‚ÂÌÚËÎflÚÓÓÏ, ‚ÓÁ‰ÛıÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎÂÏ,„ÎÛ¯ËÚÂÎÂÏ Ë „ÂÌÂ‡ÚÓÓÏ.

• Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚ ÛÍ‡Á‡ÌÌÛ˛ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔË ‡·ÓÚÂ Ì‡ ‚˚ÒÓÚÂ ‰Ó2300 Ï Ì‡‰ ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓfl (‰Îfl ‚˚ÒÓÚ·ÓÎÂÂ 2300 Ï ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚÒfl).

Силовой привод

å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ıÓ‰‡ 5,7 ÍÏ/˜

å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÛÒËÎËÂ Ì‡ Úfl„Ó‚Ó-ÒˆÂÔÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â 206 Íç

Механизм поворотаплатформы

ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ˚ 11,5 Ó·/ÏËÌ

åÓÏÂÌÚ, ‡Á‚Ë‚‡ÂÏ˚È ÔË‚Ó‰ÓÏÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏ˚ 62 Íç-Ï

Кабина с системойзащиты от падающихпредметов (FOGS)

ä‡·ËÌ‡ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Ô‡‰‡˛˘ËıÔÂ‰ÏÂÚÓ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÚÂ·Ó‚‡ÌËflÏÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ ISO 10262.

Гидравлическая система

äÓÌÚÛ ÔË‚Ó‰‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ‡·Ó˜Â„ÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl

å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È ‡ÒıÓ‰ 2 x 205 Î/ÏËÌ

å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ

çÓÏ‡Î¸Ì˚È ÂÊËÏ 350 ·‡

åÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ 350 ·‡

åÂı‡ÌËÁÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 250 ·‡

ÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÌÚÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È ‡ÒıÓ‰ 32 Î/ÏËÌ

å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ 39 ·‡

ÉË‰ÓˆËÎËÌ‰˚ ÒÚÂÎ˚



ÉË‰ÓˆËÎËÌ‰ ÛÍÓflÚË



ÉË‰ÓˆËÎËÌ‰ ÍÓ‚¯‡ ÒÂËË B1



ÉË‰ÓˆËÎËÌ‰ ÍÓ‚¯‡ ÒÂËË CB



14 Гидравлический экскаватор 325D íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

Вместимостьзаправочных емкостей

л

íÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í 410

ëËÒÚÂÏ‡ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl 25

ÑËÁÂÎ¸Ì˚È ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ 30

èË‚Ó‰ ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ (Í‡Ê‰˚È) 8

ÅÓÚÓ‚‡fl ÔÂÂ‰‡˜‡ (Ò Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ Ï‡¯ËÌ˚) 8

ÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ (‚ÍÎ˛˜‡fl „Ë‰Ó·‡Í) 260

ÉË‰Ó·‡Í 120

Башмаки гусеницы

ïÓ‰Ó‚‡fl ˜‡ÒÚ¸ 320D

600 ÏÏ, 800 ÏÏ

ïÓ‰Ó‚‡fl ˜‡ÒÚ¸ 320D L (Û‰ÎËÌÂÌÌ‡fl)

800 ÏÏ, 600 ÏÏ

ïÓ‰Ó‚‡fl ˜‡ÒÚ¸ 320D LN (Û‰ÎËÌÂÌÌ‡flıÓ‰Ó‚‡fl ˜‡ÒÚ¸ Ò ÛÁÍÓÈ ÍÓÎÂÂÈ)

500 ÏÏ

РазмерыÇÒÂ ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ‡ÁÏÂ˚ - ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸Ì˚Â.

мм

1 Ç˚ÒÓÚ‡ ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ (Ò ÍÓ‚¯ÓÏ)

ì‰ÎËÌÂÌÌ‡fl ÒÚÂÎ‡

Ò ÛÍÓflÚ¸˛ ‰ÎËÌÓÈ 2500 ÏÏ 3050


ëÚÂÎ‡ ‰Îfl Ï‡ÒÒÓ‚˚ı ˝ÍÒÍ‡‚‡ˆËÓÌÌ˚ı ‡·ÓÚ


2 ÑÎËÌ‡ ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ

ì‰ÎËÌÂÌÌ‡fl ÒÚÂÎ‡



ëÚÂÎ‡ ‰Îfl Ï‡ÒÒÓ‚˚ı ˝ÍÒÍ‡‚‡ˆËÓÌÌ˚ı ‡·ÓÚ


мм

3 òËËÌ‡ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË

Ò ·‡¯Ï‡Í‡ÏË ¯ËËÌÓÈ 600 ÏÏ 2980

Ò ·‡¯Ï‡Í‡ÏË ¯ËËÌÓÈ 800 ÏÏ 3180

Ò ·‡¯Ï‡Í‡ÏË ¯ËËÌÓÈ 500 ÏÏ (320D LN) 2495

4 ê‡ÒÒÚÓflÌËÂ ÏÂÊ‰Û ÓÒflÏË Í‡ÚÍÓ‚ 3650

5 ÑÎËÌ‡ „ÛÒÂÌË˜ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ 4455

мм

6 ÑÓÓÊÌ˚È ÔÓÒ‚ÂÚ 450

7 òËËÌ‡ ÍÓÎÂË

320D L 2380

320D LN 1995

320D 2200

8 ê‡‰ËÛÒ, ÓÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚ¸˛ 2750

9 Ç˚ÒÓÚ‡ ÔÓ Í˚¯Â Í‡·ËÌ˚ 2950

10 ÑÓÓÊÌ˚È ÔÓÒ‚ÂÚ ÔÓ‰ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈ ÔÎ‡ÚÙÓÏÓÈ 1020

15Гидравлический экскаватор 325D. íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

R2.5B1 R2.9B1ÏÏ 2500 2920

ÏÏ 6270 6690

ÏÏ 9430 9830

ÏÏ 9320 9520

ÏÏ 6320 6520

ÏÏ 2620 2200

ÏÏ 6080 6520

ÏÏ 5760 6180

ÏÏ 1554 1554

kN 141 141

kN 118 106

Рабочие зоны экскаваторов с удлиненной стрелой (5680 мм)

íËÔ ÛÍÓflÚË


1 å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl „ÎÛ·ËÌ‡ ÍÓÔ‡ÌËfl

2 å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È ‡‰ËÛÒ Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ

ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË

3 å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ‚˚ÒÓÚ‡ ÂÁ‡ÌËfl

4 å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ‚˚ÒÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË

5 åËÌËÏ‡Î¸Ì‡fl ‚˚ÒÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË


ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó

‰Ì‡ ‚˚ÂÏÍË ¯ËËÌÓÈ 2,5 Ï


ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÒÚÂÌÍË

ê‡‰ËÛÒ ÍÓÔ‡ÌËfl ÔÓ ÍÓÌˆ‡Ï

ÁÛ·¸Â‚ ÍÓ‚¯‡

ìÒËÎËÂ Ì‡ ÍÓÏÍÂ ÍÓ‚¯‡ (ISO 6015)

ìÒËÎËÂ Ì‡ ÛÍÓflÚË (ISO 6015)

➤

2

3

1 7 6

➤ ➤

➤

➤

➤

➤

➤

➤

4

5

➤

➤

➤ ➤

➤

M2.4CB2ÏÏ 2400

ÏÏ 5780

ÏÏ 8850

ÏÏ 8810

ÏÏ 5830

ÏÏ 2340

ÏÏ 5570

ÏÏ 5030

ÏÏ 3410

kN 188

kN 130

Рабочие зоны экскаватора со стрелой для массовых экскавационных работ (5200 мм)

íËÔ ÛÍÓflÚË



2 å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È ‡‰ËÛÒ Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ

ÓÔÓÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË

3 å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ‚˚ÒÓÚ‡ ÂÁ‡ÌËfl

4 å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ‚˚ÒÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË

5 åËÌËÏ‡Î¸Ì‡fl ‚˚ÒÓÚ‡ ÔÓ„ÛÁÍË


ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó

‰Ì‡ ‚˚ÂÏÍË ¯ËËÌÓÈ 2,5 Ï


ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÒÚÂÌÍË

ê‡‰ËÛÒ ÍÓÔ‡ÌËfl ÔÓ ÍÓÌˆ‡Ï ÁÛ·¸Â‚ ÍÓ‚¯‡

ìÒËÎËÂ Ì‡ ÍÓÏÍÂ ÍÓ‚¯‡ (ISO 6015)

ìÒËÎËÂ Ì‡ ÛÍÓflÚË (ISO 6015)

16

м

1,5 м 3,0 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м 9,0 м

7,5 м6,0 м4,5 м3,0 м1,5 м

0 м–1,5 м–3,0 м–4,5 м

м

1,5 м 3,0 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м 9,0 м

7,5 м6,0 м4,5 м3,0 м1,5 м

0 м–1,5 м–3,0 м–4,5 м

*3200 *3200 6,60*3650 3550 *2950 *2950 7,67

*4950 *4950 *4700 3500 *2900 *2900 8,33*11300 *11300 *7300 *7300 *5800 4800 *5100 3400 *3000 2700 8,69

*9100 6950 *6700 4550 5250 3300 *3150 2600 8,77*6700 *6700 *10250 6600 7200 4400 5150 3200 *3500 2600 8,59

*6150 *6150 *10150 *10150 *10550 6450 7100 4300 5100 3150 *4100 2800 8,14*10100 *10100 *14650 12650 *10100 6500 7100 4300 *5250 3250 7,34

*12150 *12150 *8600 6650 *6000 4450 *5850 4350 6,09

Грузоподъемность экскаваторов с удлиненной стрелой (5680 мм) ÇÒÂ ÁÌ‡˜ÂÌËfl Ï‡ÒÒ ÛÍ‡Á‡Ì˚ ‚ ÍËÎÓ„‡ÏÏ‡ı ‰Îfl Ï‡¯ËÌ ·ÂÁ ÍÓ‚¯‡ Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·˚ÒÚÓÈ ÒÏÂÌ˚ Ì‡‚ÂÒÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.

*4100 *4100 *3800 *3800 6,06*4850 *4850 *3500 *3500 7,21*5300 5000 *5000 3450 *3450 3150 7,92

*7850 7300 *6150 4750 *5350 3400 *3550 2850 8,29*9550 6800 *7000 4550 5250 3250 *3800 2750 8,38

*5950 *5950 *10450 6550 7200 4350 5150 3200 *4250 2800 8,19*6600 *6600 *10700 *10700 *10500 6450 7100 4300 5150 3150 4950 3050 7,71

*11450 *11450 *13900 12750 *9800 6550 7150 4350 5900 3600 6,87*11000 *11000 *7850 6750 *6050 5100 5,50

Высота подъема груза

Грузоподъемность при фронтальном

вылете стрелы

Грузоподъемность при боковом


Грузоподъемность при максимальном


* Ограничивается характеристикой гидросистемы, а не опрокидывающей нагрузкой.

Приведенные значения соответствуют грузоподъемности гидравлических экскаваторов, предусмотренной стандартом ISO 10567. Они не превышают 87% грузоподъемности, обеспечиваемой

гидросистемой, или 75% опрокидывающей нагрузки. Из указанных значений грузоподъемности необходимо вычесть массу всех подъемных устройств.

м

1,5 м 3,0 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м 9,0 м

7,5 м6,0 м4,5 м3,0 м1,5 м

0 м–1,5 м–3,0 м–4,5 м

м

1,5 м 3,0 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м 9,0 м

7,5 м6,0 м4,5 м3,0 м1,5 м

0 м–1,5 м–3,0 м–4,5 м

*3300 *3300 6,6*3750 3100 *3050 3000 7,67

*5150 4450 4550 3100 *3000 2550 8,33*11700 *11700 *7550 6500 *6000 4200 4450 2950 *3100 2300 8,69

*9400 6000 6050 3950 4300 2850 *3250 2200 8,77*6900 *6900 9150 5650 5850 3800 4200 2750 3450 2250 8,59

*6350 *6350 *10500 *10500 9000 5550 5750 3700 4150 2700 3700 2400 8,14*10450 *10450 *15150 10650 9000 5550 5750 3700 4350 2800 7,34

*12600 11000 *8900 5750 5900 3850 5800 3750 6,09

Башмаки

600 ÏÏ

Рукоять

320D

2920 ÏÏ

*4200 *4200 *3950 *3950 6,06*5000 4550 *3650 3300 7,21*5500 4400 4500 3050 *3550 2750 7,92

*8150 6350 6250 4150 4400 2950 *3650 2500 8,299400 5900 6000 3950 4300 2850 3650 2400 8,38

*6150 *6150 9100 5600 5850 3750 4200 2750 3700 2400 8,19*6800 *6800 *11000 10600 9000 5550 5750 3700 4200 2700 4050 2650 7,71

*11800 *11800 *14400 10750 9050 5600 5800 3750 4800 3150 6,87*11400 11150 *8150 5800 *6250 4400 5,50

Башмаки

600 ÏÏ

Рукоять

320D

2500 ÏÏ

Башмаки

800 ÏÏ

Рукоять

320D L

2500 ÏÏ

Башмаки

800 ÏÏ

Рукоять

320D L

2920 ÏÏ


17

Высота подъема груза Вылет вперед Вылет в боковую сторону

Грузоподъемность при максимальном

вылете

* Ограничивается характеристикой гидросистемы, а не опрокидывающей нагрузкой.

Приведенные значения соответствуют грузоподъемности гидравлических экскаваторов, предусмотренной стандартом ISO 10567. Они не превышают 87% грузоподъемности, обеспечиваемой

гидросистемой, или 75% опрокидывающей нагрузки. Из указанных значений грузоподъемности необходимо вычесть массу всех подъемных устройств.

Грузоподъемность экскаваторов со стрелой для массовых экскавационных работ(5200 мм) ÇÒÂ ÁÌ‡˜ÂÌËfl Ï‡ÒÒ ÛÍ‡Á‡Ì˚ ‚ ÍËÎÓ„‡ÏÏ‡ı ‰Îfl Ï‡¯ËÌ ·ÂÁ ÍÓ‚¯‡ Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·˚ÒÚÓÈ ÒÏÂÌ˚ Ì‡‚ÂÒÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.

м

1,5 м 3,0 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м 9,0 м

7,5 м6,0 м4,5 м3,0 м1,5 м

0 м–1,5 м–3,0 м–4,5 м

м

1,5 м 3,0 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м 9,0 м

7,5 м6,0 м4,5 м3,0 м1,5 м

0 м–1,5 м–3,0 м–4,5 м

*5200 *5200 5,19*5150 4950 *4700 4300 6,505400 4850 *4600 3450 7,27

*7650 7250 6100 4600 5200 3200 *4750 3050 7,68*9250 6750 6900 4400 5100 3100 4800 2950 7,78

*9050 *9050 *10 250 6400 7050 4200 5000 3050 4950 3000 7,57*8150 *8150 *14 550 12 350 *10 250 6300 7000 4150 5500 3300 7,05

*14 300 *14 300 *13 400 12 600 *9300 6400 *6550 4250 *6350 4100 6,11*6250 *6250 *6200 6200 4,52

Башмаки

800 ÏÏ

Рукоять

320D L

2400 ÏÏ

*5200 *5200 5,19*5150 4800 *4700 4150 6,50*5400 4700 *4600 3350 7,27

*7650 7050 *6100 4500 5050 3100 *4750 3000 7,68*9250 6550 *6900 4250 4950 3000 4650 2850 7,78

*9050 *9050 *10 250 6200 6850 4100 4850 2950 4800 2900 7,57*8150 *8150 *14 550 12 000 *10 250 6150 6750 4000 5300 3200 7,05

*14 300 *14 300 *13 400 12 200 *9300 6200 *6550 4100 *6350 4000 6,11*6250 *6250 *6200 *6200 4,52

Shoes

600 ÏÏ

Stick

320D L

2400 ÏÏ

м

1,5 м 3,0 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м 9,0 м

7,5 м6,0 м4,5 м3,0 м1,5 м

0 м–1,5 м–3,0 м–4,5 м

*3050 *3050 6,66*3700 *3100 *2850 *2850 7,72

*4850 4400 *4600 3050 *2800 2500 8,38*11 100 *11 100 *7200 6400 *5700 4150 *5000 2950 *2850 2250 8,74

*9000 5900 *6650 3900 5350 2800 *3050 2150 8,82*6600 *6600 *10 150 5550 *7350 3750 5250 2700 *3400 2200 8,65

*5950 *5950 *10 000 *10 000 *10 500 5450 7250 3650 5200 2650 *3950 2350 8,19*9900 *9900 *14 650 10 250 *10 050 5450 7250 3650 *5050 2750 7,4

*12 200 10 500 *8600 5600 *6050 3750 *5750 3650 6,16

Башмаки

500 ÏÏ

Рукоять

320D LN

2920 ÏÏ


18

Стандартное оборудование ëÓÒÚ‡‚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl. èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‰ËÎÂ‡ Caterpillar.

Электрооборудование

ÉÂÌÂ‡ÚÓ, 50 ÄëÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÂ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ (Ì‡ ‡ÏÂ)ùÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÈ ÒÚ‡ÚÂ, 24 Çá‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡ÎëËÒÚÂÏ‡ ÔÂ‰ÔÛÒÍÓ‚Ó„Ó ÍÓÌÚÓÎfl –

ÔÓ‚ÂflÂÚ ÛÓ‚ÌË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ıÊË‰ÍÓÒÚÂÈ (ÏÓÚÓÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡,ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ÊË‰ÍÓÒÚË,„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡) ÔÂÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

Рабочее место оператора

äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ, ÓÚÓÔËÚÂÎ¸, ‰ÂÙÓÒÚÂ,‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÍÎËÏ‡Ú-ÍÓÌÚÓÎ¸

èÂÔÂÎ¸ÌËˆ‡ Ë ÔËÍÛË‚‡ÚÂÎ¸ 24 ÇèÓ‰ÒÚ‡Í‡ÌÌËÍëËÒÚÂÏ‡ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÓÚ Ô‡‰‡˛˘Ëı

ÔÂ‰ÏÂÚÓ‚ FOGS Ò ·ÓÎÚÓ‚˚ÏÍÂÔÎÂÌËÂÏ

éÒÚÂÍÎÂÌËÂ Í‡·ËÌ˚éÚÍ˚‚‡ÂÏÓÂ / Û·Ë‡ÂÏÓÂ ‚ÂÚÓ‚ÓÂ

ÒÚÂÍÎÓ, ‡Á‰ÂÎÂÌÌÓÂ Ì‡ ‰‚Â ˜‡ÒÚËèÓÚÓÎÓ˜ÌÓÂ ÓÍÌÓ, ÓÚÍ˚‚‡ÂÏÓÂ ‚‚Âı

ä˛˜ÓÍ ‰Îfl Ó‰ÂÊ‰˚ç‡ÔÓÎ¸Ì˚È ÍÓ‚ËÍèË·ÓÌ‡fl Ô‡ÌÂÎ¸ Ë ÍÓÌÚÓÎ¸ÌÓ-

ËÁÏÂËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔË·Ó˚ê˚˜‡„Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â

Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËflÇÌÛÚÂÌÌÂÂ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Í‡·ËÌ˚éÚÒÂÍ ‰Îfl ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ åÓÌËÚÓ Ò ÔÓÎÌÓˆ‚ÂÚÌ˚Ï „‡ÙË˜ÂÒÍËÏ

‰ËÒÔÎÂÂÏê˚˜‡„ ÔÂÂ‚Ó‰‡ ‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

(·ÎÓÍËÓ‚ÍË) Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËflëËÒÚÂÏ‡ ‚ÂÌÚËÎflˆËË Ò ÙËÎ¸ÚÓÏ,

ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘‡fl ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ‚ Í‡·ËÌÂ

ä‡·ËÌ‡ Ò Ì‡‰‰Û‚ÓÏ ëË‰ÂÌ¸Â Ò ÔÓ‰‚ÂÒÍÓÈ, Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÔËÌÍÓÈ

Ë ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍÓÏêÂÏÂÌ¸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ¯ËËÌÓÈ 75 ÏÏ,

Ò ËÌÂˆËÓÌÌÓÈ Í‡ÚÛ¯ÍÓÈÇÂ˘Â‚ÓÈ ÓÚÒÂÍ, ÔË„Ó‰Ì˚È ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ÏËÌË-ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ‡ ‰Îfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ÔËÚ‡ÌËfl

ëÓÎÌˆÂÁ‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÁ˚ÂÍ (‰ÎflÔÓÚÓÎÓ˜ÌÓ„Ó ÓÍÌ‡)

èÂ‰‡ÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ıÓ‰ÓÏ ÒÓ Ò˙ÂÏÌ˚ÏË˚˜‡„‡ÏË Û˜ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ëÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎ¸ Ë ÒÚÂÍÎÓÓÏ˚‚‡ÚÂÎ¸‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍÎ‡ (‚ÂıÌËÈ Ë ÌËÊÌËÈ)

Двигатель / трансмиссия

Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Cat C6.4 Ò ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈACERT™èÓ‰Ó„Â‚‡ÚÂÎ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ì‡ ‚ıÓ‰ÂèÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚È ÓıÎ‡‰ËÚÂÎ¸

Ì‡‰‰Û‚Ó˜ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ (ATAAC)ç‡ÒÓÒ-ÙÓÒÛÌÍË Ò „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÏ

ÔË‚Ó‰ÓÏ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ÏÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ HEUI™

ÑÓÓÒÌ‡˘ÂÌËÂ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ì‡ ‚˚ÒÓÚÂ·ÓÎÂÂ 2300 Ï Ì‡‰ ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓfl ·ÂÁÒÌËÊÂÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË

ëËÒÚÂÏ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËfl˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÒÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÂÊËÏ‡ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚ı Ó·ÓÓÚÓ‚ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡

ëËÒÚÂÏ‡ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËflá‡˘ËÚ‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı

52°C- –18°C ÔË ÍÓÌˆÂÌÚ‡ˆËËÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ÊË‰ÍÓÒÚË 50%

ÇÂÌÚËÎflÚÓ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl Ò ÔË‚Ó‰ÓÏ ˜ÂÂÁ ‚flÁÍÓÒÚÌÛ˛ ÏÛÙÚÛ,Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÏ Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË ÒËÒÚÂÏ˚

ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈÓ˜ËÒÚÍË

äÓÏÔÎÂÍÚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‰Îfl Ó·ÎÂ„˜ÂÌËflÔÛÒÍ‡ ÔË ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı Ñ‚Â ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÌÂÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÂÏ˚ı

‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı ·‡Ú‡ÂËëÚ‡ÚÂ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚËä‡·ÂÎË ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÚflÊÂÎ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı

êÂ‡ÎËÁ‡ˆËfl ÂÊËÏ‡ ÔflÏÓÎËÌÂÈÌÓ„Ó‰‚ËÊÂÌËfl

Ñ‚ÛıÒÍÓÓÒÚÌÓÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ ıÓ‰‡ Ò ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂÏÔÂÂ‰‡˜

ÇÎ‡„ÓÓÚ‰ÂÎËÚÂÎ¸ ‚ ÚÓÔÎË‚ÓÔÓ‚Ó‰Â

Ходовая часть

320D - ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡fl ıÓ‰Ó‚‡fl ˜‡ÒÚ¸320D L - Û‰ÎËÌÂÌÌ‡fl ıÓ‰Ó‚‡fl ˜‡ÒÚ¸320D LN - Û‰ÎËÌÂÌÌ‡fl ıÓ‰Ó‚‡fl ˜‡ÒÚ¸

Ò ÛÁÍÓÈ ÍÓÎÂÂÈÉÂÏÂÚËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÌÂ ÌÛÊ‰‡˛˘ËÂÒfl

‚ ÒÏ‡ÁÍÂ ÛÁÎ˚ „ÛÒÂÌË˜ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚«Ô‡ÎÂˆ-‚ÚÛÎÍ‡»

ÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÂ Ì‡ÚflÊËÚÂÎË „ÛÒÂÌËˆé„‡Ê‰ÂÌËfl Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘Ëı ÍÓÎÂÒ

Ë ÒÂ‰ÌËÂ Ó„‡Ê‰ÂÌËfl „ÛÒÂÌËˆ

ПРОЧЕЕ СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÚÓÏÓÁ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓÈÔÎ‡ÚÙÓÏ˚

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È „Ë‰Ó‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ äÓÌÒÚÛÍÚË‚ÌÓÂ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó

„Ë‰Ó‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎfl, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ÂÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÒÂÍˆËÈ (ÌÂ ·ÓÎÂÂ ÚÂı)

éÒÌ‡˘ÂÌËÂ ‰Îfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÍÓÌÚÛ‡

èÓÚË‚Ó‚ÂÒ Ò ÔÓÛ¯ËÌ‡ÏË ‰Îfl ÔÓ‰˙ÂÏ‡èÓÚË‚ÓÛ„ÓÌÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ Ï‡¯ËÌ

Caterpillar®: Á‡ÏÍË ‰‚ÂÂÈ Í‡·ËÌ˚ ËÔÓ·ÍË „ÓÎÓ‚ËÌ˚ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ÓÚÍ˚‚‡˛ÚÒfl Ó‰ÌËÏ ÍÎ˛˜ÓÏ

ëËÒÚÂÏ‡ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ‰ÎflÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ

èÓÎÌÓÒÚ¸˛ „ÂÏÂÚË˜Ì‡fl „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍ‡flÒËÒÚÂÏ‡

áÂÍ‡Î‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚Ë‰‡ (Ô‡‚ÓÂ Ì‡ ‡ÏÂ Ë ÎÂ‚ÓÂ ‚ Í‡·ËÌÂ)

ëËÒÚÂÏ‡ ÍÎ‡Ô‡ÌÓ‚ ‰Îfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ S•O•S‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó ÓÚ·Ó‡ ÔÓ· ÏÓÚÓÌÓ„Ó Ë „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÒÂÎ

ê‡‰Ë‡ÚÓ Ò ‚ÓÎÌÓÓ·‡ÁÌ˚ÏËÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ËÏË ÔÎ‡ÒÚËÌ‡ÏË

ä‡·ÂÎ¸Ì‡fl ÔÓ‚Ó‰Í‡ ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ˚ÍÓÌÚÓÎfl Product Link


19

Рабочее оборудование

ëÚÂÎ‡ì‰ÎËÌÂÌÌ‡fl– 5680 ÏÏÑÎfl Ï‡ÒÒÓ‚˚ı ˝ÍÒÍ‡‚‡ˆËÓÌÌ˚ı ‡·ÓÚ– 5200 ÏÏë‚Âı‰ÎËÌÌ‡fl– 8850 ÏÏ

êÛÍÓflÚ¸ ÑÎfl Ï‡ÒÒÓ‚˚ı ˝ÍÒÍ‡‚‡ˆËÓÌÌ˚ı ‡·ÓÚ,

‰ÎËÌ‡ 2400 ÏÏì‰ÎËÌÂÌÌ‡fl, 2500 ÏÏì‰ÎËÌÂÌÌ‡fl, 2920 ÏÏë‚Âı‰ÎËÌÌ‡fl, 6280 ÏÏ

ê˚˜‡ÊÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ Ì‡‚ÂÒÍË ÍÓ‚¯‡ ëÂËfl B1ëÂËfl ëB2

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÓÔÛÒÍ‡ÌËÂÏÒÚÂÎ˚

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÓÔÛÒÍ‡ÌËÂÏÛÍÓflÚË

Электрооборудование

èÓÊÂÍÚÓ, ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏ˚È Ì‡ ÒÚÂÎÂ Ò Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚

èÓÊÂÍÚÓ˚, ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏ˚Â Ì‡ Í‡·ËÌÂ (2)

èÓÚË‚ÓÛ„ÓÌÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ (MSS)ê‡Á˙ÂÏ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl (12 Ç / 5 Ä)ëËÒÚÂÏ‡ Ò‚flÁË Product LinkùÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÈ ÚÓÔÎË‚ÓÁ‡Ô‡‚Ó˜Ì˚È

Ì‡ÒÓÒ ëË„Ì‡Î ıÓ‰‡

Защитные устройства

ëËÒÚÂÏ‡ Á‡˘ËÚ˚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÓÚ Ô‡‰‡˛˘ËıÔÂ‰ÏÂÚÓ‚ FOGS

êÂ¯ÂÚÍ‡ Ì‡ ‚ÂÚÓ‚ÓÂ ÒÚÂÍÎÓèÓ‚ÓÎÓ˜Ì‡fl ÒÂÚÍ‡ ÔÓ ‚ÒÂÈ ‰ÎËÌÂ

é„‡Ê‰ÂÌËfl Í‡ÚÍÓ‚ „ÛÒÂÌË˜ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚é„‡Ê‰ÂÌËfl ‚Â‰Û˘Â„Ó Ë Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘Â„Ó

Í‡ÚÍÓ‚Ñ‚ÛıÒÂÍˆËÓÌÌÓÂ, ÔÓ ‚ÒÂÈ ‰ÎËÌÂ

(ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl ˜‡ÒÚ¸ Û‰‡ÎÂÌ‡)

Рабочее место оператора

ê‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ AM/FM Ò ‡ÌÚÂÌÌÓÈ Ë ‰‚ÛÏfl ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËÏË ÒËÒÚÂÏ‡ÏË

ëËÒÚÂÏ‡ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÒıÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl(ISO-SAE)

á‡‰ÌÂÂ ÓÍÌÓ, ‡‚‡ËÈÌ˚È ‚˚ıÓ‰ëÓÎÌˆÂÁ‡˘ËÚÌ˚È ˝Í‡Ì, ÒÍÛ˜Ë‚‡˛˘ËÈÒflëÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎ¸ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË

‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍÎ‡ éÏ˚‚‡ÚÂÎ¸ ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍÎ‡

Двигатель / трансмиссия

ìÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ÛÓ‚Ìfl ÊË‰ÍÓÒÚË (ÚÓÔÎË‚‡)

Ходовая часть

Å‡¯Ï‡ÍË „ÛÒÂÌËˆ˚, 600 ÏÏ, 800 ÏÏ

Вспомогательный контур гидравлической

системы

äÓÌÚÛ „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„Ó ÏÓÎÓÚ‡ÑÎfl Ó‰ÌÓÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡‚ÂÒÌÓ„Ó

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl (Ó‰ÌÓÌ‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ÈÔÓÚÓÍ ÓÚ ‰‚Ûı Ì‡ÒÓÒÓ‚)

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·˚ÒÚÓÈ ÒÏÂÌ˚ Ì‡‚ÂÒÌÓ„ÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ò „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÈÒËÒÚÂÏÓÈ Á‡ı‚‡Ú‡ ¯ÚËÙÚ‡ Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ÉË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÂ Ï‡„ËÒÚ‡ÎË ‰Îfl ÒÚÂÎ Ë ÛÍÓflÚÂÈ

ëËÒÚÂÏ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡·Ó˜ËÏË ÓÛ‰ËflÏË éÒÌ‡˘ÂÌËÂ ‰Îfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó

ÏÓÌÚ‡Ê‡ ÍÓÌÚÛ‡ ÒÂ‰ÌÂ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËflÑÎfl Ó‰ÌÓ - ËÎË ‰‚ÛıÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó

Ì‡‚ÂÒÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl (Ó‰ÌÓ- ËÎË‰‚ÛÌ‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓÚÓÍ ÓÚ Ó‰ÌÓ„ÓËÎË ‰‚Ûı Ì‡ÒÓÒÓ‚)

äÓÌÚÛ ÒÂ‰ÌÂ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl

Устанавливаемое по заказу дополнительное оборудование ëÓÒÚ‡‚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ, ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl. èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‰ËÎÂ‡ Caterpillar.


®

Более подробную информацию о продуктах Caterpillar, услугах дилеров и продукции промышленного назначения можно найти на сайте www.cat.ru.

В материалы и технические характеристики могут быть внесены изменения без предварительного уведомления. Машины,изображенные на фотографиях, могут быть оснащены оборудованием, не входящим в стандартную комплектацию. Информацию об

оборудовании, устанавливаемом по заказу, можно получить у дилеров Caterpillar.

© 2007 Caterpillar – Все права охраняются законом

CAT, CATERPILLAR, ACERT, соответствующие логотипы, использованный фирменный желтый цвет Caterpillar Yellow и фирменнаяуниформа POWER EDGE™, равно как использованные в настоящей публикации элементы фирменного стиля и стиля оформления

продуктов, являются торговыми марками компании Caterpillar и не могут использоваться без соответствующего разрешения. HRHH3634 (07/2007) hr

Гидравлические экскаваторы 320D

320d - zeppelin.am

Documents