30 選擇 323 2003·09

測試站

座地石英燈

座地石英燈

潛伏惹火危機

潛伏惹火危機

1992年11月20日，英國皇室溫莎堡發生火警，波

及過百房間，損失慘重，有報道指起火原因與燈飾照射

溫度有關。1992年至1998年首季，美國曾發生260宗與

石英地燈相關的意外，引起232宗火警，12人因而死亡，

84人受傷。本會去年底也接獲懷疑由石英燈管地燈引

起火警的投訴個案，初步報告指起因是地燈過熱，以致

燒�沙發。

香港居住環境普遍狹窄，地燈靠近窗簾或掛氈等，

不足為奇，問題是部分地燈火數頗高，如擺近易燃物件，

不排除失火的可能性。因此今趟測試地燈時，特別加強

量度燈飾的溫度。

1992年11月20日，英國皇室溫莎堡發生火警，波

及過百房間，損失慘重，有報道指起火原因與燈飾照射

溫度有關。1992年至1998年首季，美國曾發生260宗與

石英地燈相關的意外，引起232宗火警，12人因而死亡，

84人受傷。本會去年底也接獲懷疑由石英燈管地燈引

起火警的投訴個案，初步報告指起因是地燈過熱，以致

燒�沙發。

香港居住環境普遍狹窄，地燈靠近窗簾或掛氈等，

不足為奇，問題是部分地燈火數頗高，如擺近易燃物件，

不排除失火的可能性。因此今趟測試地燈時，特別加強

量度燈飾的溫度。

09·2003 323 選擇 31

撮要◆ 11個樣本中，分別有2個及4個通過全部或大

部分實驗室測試，其餘則有待改善，特別在結

構及防觸電保護。

◆ 測試的6款上照式地燈，主燈多用石英燈，燈

管表面溫度可高達770℃，必須配合玻璃保

護罩使用，亦不應把地燈放置在窗簾或掛毯

等易燃物料附近；

◆ 部分樣本的子燈燈罩量得溫度超過100℃，

用戶用時應避免觸摸，調校時應先包上厚

乾布；

◆ 沒有連接光暗掣的燈座可裝上慳電膽，既節

省能源又降低溫度。

樣本測試了11款地燈樣本，主燈火數由

60至300瓦特，6款設有40至50瓦特的子

燈方便閱讀。樣本包括了上照式(Uplight)

及普通地燈。上照燈的光線向上再由四

周反射，燈罩不透明，單靠天花板反射整

個廳或房間，故燈光較柔和，但照明效率

則因此而比普通地燈低，要達到有照明

效果，需裝上300瓦特或以上的石英燈管

或燈膽。5款上照式於購買時已配用了石

英燈管，而普通地燈則多數附送適當火

數普通鎢絲膽。

測試項目參考IEC60598-2-4、IEC61058-1及

本港《電氣產品安全規例》，測試了樣本

的發熱程度、接地、防觸電保護、結構及

標籤說明等項目。

測試結果11個樣本中，「宜家」NOT（＃7）和

「實惠」9402（＃8）除說明書外都能通

過所有測試項目；而樣本＃1、＃2、＃3

和＃10亦能通過大部分測試項目，其餘

樣本的安全結構有待改善。

上照式地燈（300瓦特或以上）

8013/2

$400主燈：300W 石英燈管

子燈：220V 50W 米仔膽

主燈有光暗掣

06

CL-3102

$300主燈：300W 石英燈管

有光暗掣

05CL-3301B

$200主燈：300W 石英燈管

有光暗掣

04

WL4405HI

$498主燈：300W 石英燈管

子燈：40W 燈膽 / 8W 慳電膽

主燈有光暗掣

03偉隆燈飾W.L.Lighting

WL4403BK

$210主燈：300W 石英燈管

有光暗掣

02偉隆燈飾W.L.Lighting

TAGGEN

$199主燈：2 x 150W 燈膽

子燈：40W 燈膽 / 8W 慳電膽

主燈有光暗掣

01宜家IKEA

32 選擇 323 2003·09

測試站

發熱測試

模擬室內最差散熱情況下，量度燈

飾的內外各部分包括燈管和較容易觸摸

到的燈罩外圍，及燈飾附近天花板、牆壁

和地板等於正常運作下的最高溫度。測

試在設置有減低空氣流量的標準測試室

進行，四壁塗上啞黑色。附子燈且可調校

照射位置的樣本，都照向及靠近牆壁。如

樣本在用者可見之處(如燈座或燈膽附

近)有標示最高適用燈泡火數，測試便採

用該火數燈泡。不少上照式樣本購入時

都已裝有石英燈管，亦一併進行測試。

結果有小部分樣本的燈座或其附

近的電線略為過熱；樣本＃6因未有標註

上最少照明距離，測試需要把光點投射

在距離只有0.1和0.2米的牆壁及天花，

結果牆壁溫度達114℃，天花板溫度達

109℃，超過標準上限（90℃）。

石英燈管保護罩灼熱

部分樣本可裝上石英燈管或石英

燈膽，雖然安全標準並沒有規定燈管溫

度，但由於用者可能接觸到，測試亦量度

了石英燈管、玻璃保護罩、子燈及母燈燈

罩的溫度。石英燈管因操作需要，燈管表

面溫度很高，測試發現所有石英燈管樣

本的表面溫度都超過550℃，最高可達

770℃，若有布料或膠料意外觸及燈管表

面，都可能被熨駡，甚至�火，所以燈管

必須裝上保護罩或燈罩使用，破爛了的

保護罩必須更換。普通鎢絲膽則溫度較

低，只量得92℃至153℃。

測試又量度了裝上玻璃保護罩的

溫度，發現上照式石英燈管護罩的表面

溫度雖比燈管低，但都超過250℃，最高

330℃。若被易燃的窗簾布意外覆蓋燈表

面，亦有可能被烘駡而燒�，因此任何情隔�厚乾布調校開�的子燈

樣本編號

安全測試

牌子 型號聲稱原產地 發熱測試

燈罩最高溫度(子燈/主燈)

穩定性 結構 接地 防觸電保護售價

上照式地燈(300瓦特或以上)

普通地燈(150瓦特或以下)

座地燈飾測試結果

●或★愈多，測試表現越好，最多5粒。[1] 牌子來自燈飾標籤、說明書或包裝。

-- -- :燈飾標籤或說明書沒有顯示牌子。[2] 資料來自燈飾標籤/包裝、說明書或購買單據。[3] 售價是約數，乃本會於2003年2月至4月在市面購買樣本的價錢。

不同零售商的售價或有差別。[4] 發熱測試中過熱的位置

a : 天花板、牆或地板（翻倒後，處於非正常操作狀態）b : 燈座c : 燈飾電線d : 天花板、牆或地板（正常操作）

[5] 國際安全標準沒有限制燈罩最高溫度[6] 全部樣本通過6度傾斜測試，但部分樣本傾斜15度時翻倒，或令

地板過熱。

[7] e : 保護罩的螺絲釘於測試後滑牙f : 保護罩於撞擊測試後碎裂g : 以打結方式作穩線裝置，電源線於拉力測試後移位h : 配備不適當燈座及插頭i : 燈座接線銅線上加了銲錫，能導致不良接觸

[8] j : 無接地標誌k : 接地端子下的金屬外殼油漆未除，可能影響接地效能l : 沒有提供接地端子不適用 : 樣本為雙重絕緣，不須接地

[9] m : 線路板、開關掣或燈座絕緣距離不足n : 基本絕緣上沒有附加保護套管或套管絕緣保護不足、或可被接觸

[10] o : 缺乏廠商名稱、型號、輸入電壓、頻率、接地、室內使用標誌或字句、單位／符號、雙重絕緣標誌與燈飾分類不符、或標示字符過小

p : 缺乏「不可擅自更換電源線」的警告q : 缺乏「更換玻璃保護罩」標誌或警告字句，及/或更換護罩規格r : 缺乏安裝說明s : 沒有任何標籤或說明t : 標籤印刷不能通過持久度測試

●●●●●

●●●●●

●●●●●

●●●

●●●

●●

●●●●●

●●●●●

●●●●

●●●●●

●●

●●●●●

●●●●

●●●●

●●●

●●●

●●

●●●●●

●●●●●

●●●●●

●●●●●

●●●

●●

●●

●●●●●

●●

●●

●●

●●●●●

●●●●●

●●

●●

●●

●●●●

●●●●●

●●●●

●●●●

●●●●●

●●●

●●●●●

●●●●●

●●●●

●●●

●●●●

e,fe,f

e,f,g

e,f,ge,h

i

不適用

●●●●●

●●●●●

●●●

●●●●

●●

不適用

不適用

不適用

●●●●●

不適用

m,nm,n

m,n

n

m,n

j,k

j

l

a

b,c

a

a,d

a

a,b,c

b

[1] [2] [6] [8] [9][3]

$199

$210

$498

$200

$300

$400

$99

$99.9

$379

$450

$450

中國

中國

中國

中國

中國

中國

中國

中國

匈牙利

中國

中國

TAGGEN

WL4403BK

WL4405HI

CL-3301B

CL-3102

8013/2

NOT

9402

JOKEL

WL5014NI

V8031F

IKEA宜家

W. L. Lighting偉隆燈飾

W. L. Lighting偉隆燈飾

-- --

-- --

-- --

IKEA宜家

Pricerite實惠

IKEA宜家

W. L. Lighting偉隆燈飾

WM永美燈飾

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

71/38℃

—/47℃

106/47℃

—/33℃

—/31℃

65/48℃

—/46℃

—/38℃

88/87℃

104/33℃

71/50℃

注

[7][4] [5]

09·2003 323 選擇 33

母燈燈膽表面

子燈罩表面

鎢絲膽(100W)

鎢絲膽(40W)147℃

104℃

慳電膽(20W)

慳電膽(8W)107℃

47℃

注 以樣本#10作比較。

鎢絲燈泡與慳電膽溫度比較

況下，不應把石英燈管地燈放在窗簾或

其他懸掛物件附近範圍之內。

美國消費品安全委員會(CPSC)於

1997年亦建議美國用戶為石英燈管加上

保護玻璃或金屬護罩，減低外物與燈管

接觸的機會，又建議修改標準，使保護罩

成為石英地燈必備裝置，及鼓勵用戶使

用300火以下燈管。

子燈燈罩頗熨手

全部樣本的子燈雖可調校照射角

度，但並非全部都有低溫手柄等輔助，用

戶須握�燈罩來調校角度。測試結果顯

示，個別樣本的子燈罩溫度超過100℃，接

觸前須先關燈降溫或用厚乾布隔熱。

用慳電膽免熨手又省電費

測試又比較了使用普通鎢絲燈泡

及慳電膽地燈的溫度差別，結果發現用

20火慳電膽(聲稱可產生100火燈膽同樣

光度)，表面溫度比100火鎢絲膽下降了

40℃，如用8火慳電膽子燈罩則比40火燈

泡減溫近60℃。既不熨手又省電，並減低

因燈飾高溫而可能引致的火警危險。不

過因為慳電膽不適用於光暗掣，不是所

有地燈皆可用慳電膽，4個樣本(#7、#8、

#10及#11)的主燈和全部樣本的子燈不

設光暗掣，用戶可考慮以慳電膽取代石

英燈(除#6子燈為石英膽外)。

「不倒」地燈最好

雖然全部樣本通過傾斜測試（6°），

但多個樣本底座重量稍輕，於進行15°傾

斜測試時，除了「偉隆燈飾」WL4405HI

（#3）、「宜家」NOT（#7）、及「實惠」9402

（#8）外，其餘樣本均倒下，熾熱的燈泡有

機會導致地板溫度升超過175℃的上限，

若地燈傾倒在可燃物料製成的家具上，

可能增加火警危險。

玻璃保護罩易碎或鬆脫 減低保護

石英燈管樣本＃2至＃6用來固定

保護罩的螺絲釘，於扭力測試後無法再

把玻璃罩固定在燈飾上，玻璃若移位便

會失去保護作用，用者於換燈管後裝回

外殼時，切勿用力再扭已經到位的螺絲。

樣本＃2至＃5的保護罩在普通強度（0.

35焦耳）的撞擊測試後碎裂，高溫石英燈

管因而外露。

插頭燈座不合規格

樣本＃6的部分電源插頭為歐陸式

(Europlug)兩腳插頭，在本港的三孔插座

上不單插得鬆引致接觸不良，接地裝置

亦不能接通。用戶若發現電氣產品附有

不合規格插頭，應立即停用，並換上合適

的插頭方可繼續使用。此外，樣本＃6的

子燈座額定電壓只有12伏特，卻接上了

220伏特輸入電壓，絕緣及防觸電保護可

能不足。樣本＃4至＃6的燈管座上標註

顯示只符合北美規格，不過若正確使用

和符合國際標準的型號分別不大。

接地效能和防觸電保護

11個樣本中5個屬雙重絕緣，不用

接地，另外5個有接地端子，都有加上鎖

緊墊圈。只有樣本＃6沒有雙重絕緣標

誌，其金屬外殼完全沒有接地，與基本

絕緣電線之間也沒有任何分隔，一旦絕

緣破損或老化而失效，便增加觸電危

險。「永美燈飾」V8031F (#11)雖有標示

為雙重絕緣，沒有接地裝置，但開關掣

的接線未有足夠保護，與金屬外殼接

觸，同樣增加觸電可能性。＃5的接地端

總評標籤說明安裝容易程度

[11] 包括說明書清晰和準確程度、燈身設計和構造及安裝後的完整性

[12] 總評分的比重如下：發熱測試 30%結構 18%接地 18%防觸電保護 18%穩定性 6%標籤說明 5%安裝容易程度 5%如發熱測試、接地或防觸電保護不理想，總評分會受限制。

●●●●●

●●●●●

●●●●

●●●

●●

●●●

●●●●●

●●●●●

●●●●●

●●●●

●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●

●●●

●

●●●●

●●●●

●●●●

●●●●●

●●●

o,p

o,p,q

o,p,qo,p,q,ro,p,q,r

s

p

p

o,p

o,p,t

★★★★

★★★★

★★★★

★★★

★★★

★★

★★★★★

★★★★★

★★★★

★★★★

★★

[12][10] [11]

石英燈管的玻璃罩除防止一旦燈管破裂時玻

璃碎彈出，亦可防止接觸到灼熱的燈管，所

以必須裝上

石英燈管

玻璃保護罩

34 選擇 323 2003·09

V8031F

$450主燈：60W 燈膽 /

12W 慳電膽

子燈：40W 燈膽 /

8W 慳電膽

11永美燈飾WM

WL5014NI

$450主燈：100W 燈膽 /

20W 慳電膽

子燈：40W 燈膽 /

8W 慳電膽

10偉隆燈飾W.L.Lighting

JOKEL

$379主燈：150W 燈膽

子燈：40W 燈膽 /

8W 慳電膽

主燈有光暗掣

09宜家IKEA

9402

$99.9主燈：100W 燈膽 /

20W 慳電膽

08實惠Pricerite

NOT

$99主燈：150W 燈膽 /

30W 慳電膽

07宜家IKEA

測試站

子與金屬外殼之間的接觸面油漆未除，

可能影響接地效能。

光暗掣絕緣距離不足

4款樣本在燈身內置光暗掣，可能

因體型較小，其中＃4及＃5帶電部分之

間的絕緣距離很短，少於相關標準規定

的0.6毫米，增加電力裝置短路危險。其他

問題包括，穩線裝置不足及導線銅線銲

錫，最終可能引致接觸不良。

標籤說明普遍不足

只有「偉隆燈飾」WL5104NI(#10)

的標示及說明齊全；樣本＃6沒有任何標

誌，亦沒有說明書，不過燈飾附有燈管，

用戶除不須另購，亦可從燈管得知應用

火數，但這不是適當的做法，本會呼籲燈

飾生產商應在適當位置貼上標籤，避免

用者錯誤裝上火數過高的燈膽，令光暗

掣負荷過高，或導致燈飾過熱，加速電線

絕緣老化，增加觸電及火警危險。其他如

生產商名稱或商標、接地標誌、電源性質

或單位符號等亦普遍被生產商忽視。

說明書雖簡陋但安裝尚算容易

雖然部分說明書印刷簡單，字體或

圖片不太清晰，大部分樣本都可按說明

書輕易安裝，個別樣本甚至不須動用任

何工具。安裝後只有「永美燈飾」

V8031F (#11)較為不穩固，燈身輕微擺

動，設計上有待改善；樣本＃5有燈身螺

絲牙對位偏差，扭入時非常吃力。

安全使用石英燈管座地燈

● 切勿將地燈放近窗簾布或掛毯，或將

衣物等放在燈管上。

● 不應裝上比額定火數高的燈管，一般

情況下300火燈管已很足夠。

普通地燈（150瓦特或以下）

09·2003 323 選擇 35

● 不可讓小孩玩弄地燈，避免推倒時

可能遭地燈撞傷，或令地燈照向易燃

物料。

廠商意見「宜家」代理商表示已立即為NOT

(＃7)的存貨貼上適當標籤，及暫時停售

其餘2型號，並再測試跟進。

「實惠」(#8)代理商表示半年前已

沒有再入貨，亦不再售賣該型號。

「偉隆燈飾」供應商表示產品已通

選擇指南300火或以上的上照式地燈：「宜家」TAGGEN（#1）（$199）表現最出眾，「偉隆燈飾」

WL4403BK（＃2）（$210）和WL4405HI（＃3）（$498）亦可考慮，但用戶須注意一般地燈

的主燈如屬石英燈管，多配備光暗掣，不能同時使用慳電膽，而子燈通常由另一燈掣開

關，故不受此限。石英燈管售價約＄20，比鎢絲膽貴，亦可能較熾熱，選購必須注意燈管

有保護罩。

300火以下地燈：「宜家」NOT（＃7）（$99）及「實惠」9402（＃8）（$99.9）測試結

果理想，又可配合慳電膽使用。「宜家」JOKEL（＃9）（$379）和「偉隆燈飾」WL5104NI

（＃10）（$450）表現同樣不俗。

石英燈管小檔案石英燈管（或稱鹵鎢燈管，Tungsten Halogen Lamp）同普通燈膽一樣，採用鎢絲白熱

原理發光，但燈管內加添了一些鹵素（halogen，例如碘），因而得名。鹵素有助白熱表面

揮發的鎢重返燈絲，延長燈管壽命，為普通燈泡的兩倍。燈管燈絲因而可變得更小巧及

承受更高溫度，光效（luminous efficacy，即每瓦特電功率可產生的光度）亦較普通鎢絲燈

泡稍高。石英燈管可被手指上的油脂破壞，縮短壽命，用戶可以厚乾布墊手，才拿起燈管。

除燈管外，石英燈也有燈膽，多屬體型較小的，俗稱「米仔膽」，分低電壓（12伏特）

和市電(220伏特)兩類，外型相似但結構不同，前者須配合變壓器使用，用戶更換時應

保留舊燈膽，方便日後購買新燈膽，以免在市電壓燈座換上低壓膽，樣本＃6的子燈便

是一個例子。石英燈膽亦有較大型燈泡，其表面玻璃罩已有保護功能，表面溫度也較低

（測試量得150至284度）。

更換石英燈管4個步驟

◆ 先關掉燈飾並等待燈管或燈膽冷卻；

◆ 打開燈罩，小心把燈管取出，避免觸摸到電極；

◆ 隔�厚乾布拿起新燈管，小心裝上；

◆ 裝上燈罩，開啟電掣。

過安全測試，部分型號未加上適當標註

說明乃無心之失，已為所有型號加上標

籤及中英文對照說明，加厚玻璃保護罩

和改善其固定螺絲，並將樣本＃10子燈

最高使用火數調低至25瓦特，及增加散

熱氣孔。

「永美燈飾」(#11)供應商表示會

向各零售商收回測試型號存貨。

本會購買樣本＃4、＃5及＃6的零

售商均表示收到本會測試報告後，已停

售有關產品。

機電工程署意見在設計上是供家庭使用及在本地

供應的電氣產品，須符合《電氣產品(安

全)規例》所載的適用安全規格，以及獲

發符合安全規格證明書。根據規例，插頭

一般須為符合BS1363的13A三方腳插頭

和符合BS546的5A及15A三圓腳插頭，以

配合香港的插座系統。供應不符合規例

安全規格的插頭，已違反了法例的規定。

對於座地燈飾安全測試報告的結

果，機電署已展開跟進，若發現有產品不

符合規例的安全規格，該署會按規例對

有關供應商採取適當的行動包括檢控。

任何人違反該規例，首次被定罪可處罰

款 100,000元及監禁一年，再被定罪可處

罰款500,000元及監禁兩年。

機電署亦致力推動能源效益，提倡

節省用電，建議市民選購高能源效益的

慳電膽。

切勿把座地燈放近窗簾或其他懸掛雜物

不同形狀的石英燈