325 - university of the punjabpu.edu.pk/images/journal/szic/pdf_files/22_v31_no_46_16.pdf · 326 É...

10
325 گرنیںاؾ اا ؿب ش ی باؾ زارا دہ ااؾر م گ ن ی ب جدہ ا( 3 ) ں䜫 䐜 ڑ ار ا ں ر آ اسوںؾرواں ،دؽ( 4 )

Upload: others

Post on 22-Jan-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 325 - University of the Punjabpu.edu.pk/images/journal/szic/pdf_files/22_v31_No_46_16.pdf · 326 É m @ قیساےاہوؾعافیضاڑ بند نےمیخا کے ہند ہیں سے

325

وبحمیب

گ

ڑا ارتحاؾ ےہ ریت اہنں ےہ ریتی تبحم ںیم رن

اؿ ب

ڑی ےہ ش

ب

م لگ اہبر وتاؾ ارگ ایسہ ددملاالغہل زار وتاؾ

گ

ب ی نج

ارگ اشکدہ

(3)

ھجم وک ںوہا ےہ ربص اک وظنمر ااحتم نمچ وک وھچڑ ےک الکن وہں لثم تہکن لگ

ہک ےھجمس زنمؽ وصقمد، اکرواں ھجم وک اقمؾ مہ رفسوں ےس وہ اس دقر آےگ

(4)

Page 2: 325 - University of the Punjabpu.edu.pk/images/journal/szic/pdf_files/22_v31_No_46_16.pdf · 326 É m @ قیساےاہوؾعافیضاڑ بند نےمیخا کے ہند ہیں سے

326

ڑا ضیف اعؾ وہ اے اسیق نیت وس اسؽ ےس ںیہ دنہ ےک اخیمےن دنب

اب انمس ےہ ب

(5)

رمزغار ریش رمداؿ نہک نفآہ زغین آؿ رحمی وملع

ڑہتفخ او دؽ رمداؿ وقی اےئاز ون اخشک میکح زغونی ب

(6)

اب ےس اخیل ےہ دصػ یک آوغشاےس اکش رحس اگیہ ںیم ےہ ےن ی ای اںیم

گ

سج در ی

(7)

ا وہ زغایل وہی اطعر وہ رویم وہ راز

آہ رحس اگیہ ےبھچک اہھت ںیہن آی

(8)

ڑو ےںیم وہں دصػ وت ریتے اہھت ریم ڑںیم وہں رہگ یک آب

گگ

اوہار رکخ

ڑ ش ػ وت وت ےھجم وگہ

(9)

ڑودر دؽ اقمؾ یفطصم اس ےئآب

اؾ یفطصم اس

گ

ام ز ی

(10)

ڑاسؿ وخشی را ہک دںی ہمہ اوس ی ب

صطف مب

ارگ

ی اس لہن

ہب او ہن ردیسی امتؾ وب

(11)

Page 3: 325 - University of the Punjabpu.edu.pk/images/journal/szic/pdf_files/22_v31_No_46_16.pdf · 326 É m @ قیساےاہوؾعافیضاڑ بند نےمیخا کے ہند ہیں سے

327

ڑاہن اغرت رگ دںی

گ

دری ار ےہ ہی زامہن ےہ اس یک اہند اکف

گ

ہی

ش

دا اک آاتسہن

گ

ی ےس وخرتشرمداؿ خ

(12)ش

ڑہنی االفوطؿ میکح دب

از رگوہ وگدنفساؿ دقمی راہ

ااؿ ووجد ادنگفہ مس رشخ او در تملظ وقعمؽ مگ

بسکہ

در

ولجہ عمش را دص تفگ رس زدنیگ در رمدؿ اس

از ارسفدؿ اس

(13)

ڑ ب

ب

ب ل

گ

خ

ڑامرنوا اس

گ

واجؾ او وخاب آور ہاایئ ام ف

یتیگ ری ا اس

ڑ اجؿ وگدنفسی در ابلس آدیم اس وصیف مکح او ب

مکحم اس

(14)

اوبد تفگ االفوطؿ زی اں را وسد تفگرکف

گ

تمکح او وبد را ی

(15)

ا ہکسب از ذوؼ لمع رحموؾ وبد

ت گ

مودوؾ وبداجؿ او وارف

(16)

ایخؽ آب لگ در رہ اہبہن دنمی و رطمب و اسیق مہ اوس

(17)

د انکبر آتسن ہک وخؿ دؽ آی

ورہن ی ا یعس و لمع ی اغ انجؿ مہ تسین دول

(18)

Page 4: 325 - University of the Punjabpu.edu.pk/images/journal/szic/pdf_files/22_v31_No_46_16.pdf · 326 É m @ قیساےاہوؾعافیضاڑ بند نےمیخا کے ہند ہیں سے

328

ڑ الج رسامی دار وہایشر از احظف ابہص اسگر اجشم از زہ

(19)

از دو اجؾ آہتفش دش داتسر او تسین ریغ از ی ادہ در ی ازار او

(20)

ار دار

گ

اوزی

گ

ڑاگؿ ی ار ملسم و اامیی

رہنخ ادنر دشنی از م

(21)

و ون آومہتخ اس

وگدنفس اس

اس

گ

از و ادا آومخ

گ

وشعہ و ی

(22)

ایئ ددہ

گ

اؾ وتای

گ

اسز او اوقاؾ را اوغا دنکفعض را ی

(23)

ددار

گ

بمیدداروخدی را قح دباؿ ی الط

گ

بمیوخدی را تشک ےب احلص

(24)

ںیم ےہوخدی اک نمیشن ریتے دؽ ںیم ےہ

کلف سج رطح آھکن ےک ت

(25)

Page 5: 325 - University of the Punjabpu.edu.pk/images/journal/szic/pdf_files/22_v31_No_46_16.pdf · 326 É m @ قیساےاہوؾعافیضاڑ بند نےمیخا کے ہند ہیں سے

329

اد وبد ڑی

گ

دؽ نم املئ ف

ار مب آی اد وبدس اخیشم از ی

االں دبؾ وکشہ آوشب مغ دوراؿ دبؾ

گ

از یہت امیپیگن ی

ود ےئرو

گ

وخد ب

ریپ قح رسس

ڑآؿ ونس

وک رحبػ ولہپی ف

اب قشع تفگ اے دویاہن اری اب قشع

گ

ا ریگ از رشاب ی

ڑعۃ خ

ڑؿ

گ

ڑ رگج اگنہہم رشحم ب ڑؿ ب

گ

ڑ رتشن ب دہ ب ڑ رس دی ہشیش ب

اہل اسز

گ

اکش وخنین را رگج رپاکہل اسزدنخہ را رس امہ دص ی

ا ےکب وچں ہچنغ یم ی ایش ومخش

ڑوش ی

گ

تہکن وخد را وچ لگ ارزاں ف

ڑرس آشت ہب دنب در رگہ اگنہہم داری وج دنپس لمحم وخد ب

ڑو دبؿ

گ

ڑ خ ڑ زہ ڑس آخ

اہل اخومش راریبوؿ نگف وچں خ

گ

ی

ڑوز

گ

ڑ ف ڑؾ اعمل ب

گ

درگیاؿ را مہ ز وسز وخد وسبز آشت ایتس ب

ڑوش

گ

ومج ےم وشوسکت انیم وپبش افش وگ ارسار ریپےم ف

ہشیش را گنس وش آہنیئ ادنہشی را

گ

ن

ک

شب

ڑ رس ی ازار ب

سیق را از وقؾ ےط اغیپؾ دہ از اتسینؿ وچمہ ےن اغیپؾ دہ

اہل را ادناز ون ااجید نک

گ

ڑؾی

گ

وہ آی اد نک ےئزاہارا ب

(26)

اخک ےک ذرے وک رہم و امہ رکرس آدؾ ےس ےھجم آاگہ رک

(27)

ڑخ

ڑش را ہشپ آرد ب آدم طیحم تفہ رچخاظہ

ش

گ

طی

ی ا

(28)

Page 6: 325 - University of the Punjabpu.edu.pk/images/journal/szic/pdf_files/22_v31_No_46_16.pdf · 326 É m @ قیساےاہوؾعافیضاڑ بند نےمیخا کے ہند ہیں سے

330

آدؾ ربخ ےہ ی ا رظن ؟اخک ریتے ونر ےس رونش رصب

اغی

(29)

اس

ی ایق وپس

د اس آدیم دی

اس

د دوس د آؿ ی ادش ےک دی دی

(30)

ںیم ریقف ےب الکہ و ےب میلگ مہ سفن ریمے السںیط ےک دنمی

(31)

ااہؿ روی دنبہ ی رمد رونش دؽ وشی

ڑؼ رس ش

گ

ڑ ف ہب ہک ب

(32)

ا رایبہ دنی یبن؟اکروی ار رسخوی ی

ڑ اغی

گ

ایک ےہ آخ

(33)

و وکشہ

گ

ی اغر و وکہتحلصم در دنی ام ج

عی ش

تحلصم در دنی

(34)

ںیم دؽآب و لگ ۓسک رطح اقوب ںیم آ

گ

سک رطح دیبار وہ یس

(35)

ڑ زنیم رو وچؿ دنمس ڑدن دنبہ ی اش و ب ڑ رگدؿ ب وچؿ انجزہ ےن ہک ب

(36)

ا

زدنیگ در وجتسج وپدیشہ اس

الص او در آرزو وپدیشہ اس

ڑارآرزو را در دؽ وخد زدنہ دار

گ

ا رکندد تشم اخک وت م

ی

(37)

Page 7: 325 - University of the Punjabpu.edu.pk/images/journal/szic/pdf_files/22_v31_No_46_16.pdf · 326 É m @ قیساےاہوؾعافیضاڑ بند نےمیخا کے ہند ہیں سے

331

داودن یاتمع ےب اہب ےہ درد و وسز و آرزو دنمی

گ

اؿ خ

اقمؾ دنبیگ دے رک ہن ولں ش

(38)

اکہس در ویزہ اجؾ مج وشدوچؿ اقمؾ دبعہ مکحم وشد

(39)

ا

ڑ دو رحػ ال اہل ھچک یھب ںیہن رک

گ

اجحزی اک ۓتغل اہ ہیقف رہش اقروں ےہدنلقر خ

(40)

اخہن وہ وت ایک ےیہکایبں ںیم ہتکن وتدیح وت آاتکس ےہ

ڑے دامغ ںیم ی

ب

(41)

ڑ وشؼ ہک وپدیشہ ال اہل ںیم ےہ

گ

ہااہن وہ وت ایک ےیہکوہ رمرطقی خیش فقن

(42)

ہمغن اہلل وھ ریمی رگ و ےپ ںیم ےہوشؼ ریمی ےل ںیم ےہ وشؼ ریمی ےن ںیم ےہ

(43)

را ہک دنی ہمہ اوس

گ

ڑاسؿ خ ی ب

صطف مب

ی ا ارگ

ی س لہن

و ہن ردیسی امتؾ وب

(44)

ےس ےہ رقف ےہ ےب زار

ی راہ

ت

ن

سی

ریقف اک ےہ ہنیفس ہشیمہ وطافینوکسں رپ

(45)

"

ہت رحماب وس ایگ وکؿ؟اہک اابقؽ ےن خیش رحؾ ےس

دنا دجسم یک دویاروں ےس آیئ

ڑیگن ی

گ

دکے ںیم وھک ایگ وکؿ؟ف

(46)

Page 8: 325 - University of the Punjabpu.edu.pk/images/journal/szic/pdf_files/22_v31_No_46_16.pdf · 326 É m @ قیساےاہوؾعافیضاڑ بند نےمیخا کے ہند ہیں سے

332

ڑے دری ا ںیم وطافں ویکں ںیہن ےہ؟

وخدی ریتی املسمں ویکں ںیہن ےہ؟ب

ڑداں

گ

ڑ ب ڑداں ثبع ےہوکشۂ دقتب

گ

ڑ ب ویکں ںیہن ےہ؟وت وخد دقتب

(47)

اؿ رمد ومنم ی ا وت وگمی

گ

ن

ڑ ل اوس د مسبت ب وچ رمگ آی

(48)

دا رتمح دنک اںی اعاقشؿ ی اک تنیط را

گ

خ

Page 9: 325 - University of the Punjabpu.edu.pk/images/journal/szic/pdf_files/22_v31_No_46_16.pdf · 326 É m @ قیساےاہوؾعافیضاڑ بند نےمیخا کے ہند ہیں سے

333

حه -1صفار اابقؽ،

ء.9191، الغؾ دریگتس ردیش: دیحر آی اد دنک، 91آی2-

ڑ، ص: -3

گ

درا، ااجتلےئ اسمف

گ

ء.9199، عبط:11ی ان

ڑ، ص: -4

گ

درا، ااجتلےئ اسمف

گ

ء.9199، عبط:11ی ان5- 6- 7-

26-

Page 10: 325 - University of the Punjabpu.edu.pk/images/journal/szic/pdf_files/22_v31_No_46_16.pdf · 326 É m @ قیساےاہوؾعافیضاڑ بند نےمیخا کے ہند ہیں سے

334

35-

40-

م، )

كلن

ۃ وتدیح( رضب

ت

ب

کی

گ

ن.95، ص:

46-