ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАНТЕСЯJ

СТЯХА НО 8(иь РІк ВИ.ца8ИJI ХІХ

33 (1326) П' АТ НИЦR

16

14 березня радянський народ з глибоким сумом прощався з видатним діячем міжнародного комуністичного

БЕРЕЗНЯ

1956 р.

і робітничого руху, великим сином польського народу, вірним другом

Радянського Союзу Орган Броварського раlОННОГО комітету Комуністичноl партіl УкраІни та раlонноl Ради депутатів трудящих.

КиJвськоl об.llасті ЦІна 15 коп. БОЛЕСЛАВОМ БЕРУТОМ

у ВСЕОЗБРО€ННІ ЗУСТРІТИ ВЕСНЯНУ СІВБУ І Болеслав БЕРУТ І

Історичні рішення ХХ з'Їз)!;)' КПРС ВИК.'1ик.али виключно ви­соке П()JIітичне і трудове підне­сення· серед ТРУДЛІЦИХ району. Воно зна.хОДИ'1'ь свій яскрави\і вияв у широк.ому роогортанні со-

ціалістичного змагання за успіш­не ви&Онання ВЗЯ'l'ИХ зобов'язань на 1956 рік-перший рік шостої п'ятирічки.

Голова ЛітItівської сільради т, Музиченко С. повідомляє~

- В колгоспі ім. Калініна проведено реЙд-перевірr.у підго­товки до весняної сівби. Все го-тове, і хоч сьогодні можна виру­шати в поле: насіння всіх к.уль­тур в достат&у і &он}щційне, гра­фік вивооки місцевих добрив ви-конується, інвентар відремонто-

ТРУДЯЩІ МОСКВИ ПРОВЕЯИ В ОСТАННЮ ПУТЬ БОЯЕСЯАВА БЕРУТА

Не}Щвлячись на ряд поперед­жень, які дані були керівникам руднянськоro колгоспу ім. Ka.~a­повича (голова артілі т. Компа­нець Г., секретар парторганіза-цП т. Шевченк.о Ф.), тут підго- 14 берt>зня ТРУДЯІЦі Москви тобусі, який направляється на товка до весняної сівби продоо- проводжали в останню путь Пер- Центральний аеродром. жує б}'ТИ у загрозливому стані. шого Секретаря Центрального КО- На всьому шляху Bi,J; Будин&у Невистачає насіння КУItурудзи, мітету П()JIЬСЬк.ої Об'єднаної Ро- Спілок до Центрального а.еро­ячменю, а просо не доведено до бітничої партії Болеслава Берута. дрому по обидві сторони вулиці посівних кондицій. Невистачає СТО_'1иця Радянського Союзу в Горького і Ленінградського шосе, насіння ряду овочевих культур. траурі. На будинк.ах вивішено проводжаючи траурну процесію, План вивозки гною виконаний червоні прапори, обрамлені чор- в скорботному мовчаlIНі стоять лише на 65 процентів, а до за- нии крепом. В траурі фасаJI; Бу- ТР}'ДЯІЦі. готівлі пташиного послід у та ін- динку Спі.тrок, В К()JIОННОМУ залі Траурний мітинг на а.ер()лромі, ших місце,вих д()брив не присту- я&Ого встановлено труну з пра- присвячений пам'яті Болеслава пили. Лише 6 бере:зня тут спро- хом великого сина пмьсь&ого на- Вер}'Та, відкриває сеКроо'ар ЦК і моглися розпочати виготовлеНЮI роду. Напередодні через цей зал, ММК КПРС К. О. Фурцева. торфо-перегнійних горшечків. прощаючись 3 видатним діячем Слово надається Голові Ради

міжнародного к(}муністичного і Мініс.трів СРСР, Члену Президії Контрольно-насінна лабораторія робітничого руху Болеславом Бе· ЦК КПРС товаришу М. О. Булга-

ван(), механізатори тракторн\)Ї встан()вила, ІЦо у багатьох кол-бригади Вобрицької МТС і &ОД- PYTO~(, пройшло понад сто ТИСЯ'І ніну. Від імені Центрального Ка-

госпах насіння ку&ур}'дзи непри- ТРУДЯІЦих столиці. мітет" Комуністичної партії Ра-госпники рільничих бригад офор- датне для посіву. Врахувавши • мили договори па соціалістичне I~e, правління колгоспу ім. Кіро- У КОЛОНН()1о1У залі звучить скор- Дянс.ького Союзу і РадяИ'ського ". "аганн". ботна мелодія 'граурного маршу }lJЯДУ, від імені всього радянсько-."... ... ва, С. Погреби, вирішило поради-

Шопена. О 10 годині ранку до г" народу він висловлює глиБORе :Можна назвати ІЦе ряд кол- ти{',Ь 3 членами артілі по цьому Б почесної варти біля тр}'ии олес- співчуття Польській Об'єднаній

госпів, де з ПЇДготовк.ою до вес- питанню, і вихід був знай,ltений: лава Бер}'та стають товариші Робітничій партії і братн.ьом:у - . б об к.олгоспник,и вирішили здати В НЯНОІ СІВ И справи стоять так б . .. М. О. Булганін, К. Є. орошилов, польському народові.

К()JIГОСПУ в о МІН на ІНШІ куль-само, як і в Літках. Але по ра.- й . Л. ~I. Каганович, А. І. Мік.oJШ, Потім виступили секретар Ле-

тури на краІЦе насіНня кукуруд- МП· И"ону В ЦІ"ІО"У Н" все гаразд '1'0- •• б' В. М. М()лотов, . Г. ервухІН, нінського районного ItoMiTeTY

,.. " 311 :J СВОІХ щ,иса}Щ них ДІЛЯНОК. А С Н 8 М. З. Сабуров, М. . услов, КПРС С. Орлов. старший маши-

му, ІЦО в ок.ремих колгоспах. тем- а цеи же шлях стали так.ож ряд Г ~ '.І.' Л І Б • • •• • • 111. ~l\Y&OB, . . режнєв, ніст депо ~Io(,.KBa-copTYBaJlЬHa

пи пере)(весняних робіт вк.раі іНШИХ колгосшв І ЦІЛКОМ ВІРНО. Д Т ІІІ' К О Ф Д

низькі. 1>' б' . ешлов, . . урцева, В. Блаженов, голова ержавної І\ожен колгосп повинен о ов'яз-. О. Б. Арістов, М. І. Бєляєв, Ради ПОJLЬСЬКОЇ Народної Рес-ково ви&Онати план ПОСІВУ куку-

У жердівс.ьк.іЙ артілі імені П. М. Поспєлов, члени делегації публіки, член політбюро :U:оль-рудзи-цієї наиціннішої зерно-

Лt>ніна, наприк.л:ад, иевиста'rає П()JIЬСЬКОЇ Об'єднаної Робітничої ськ,ої Об'єднаної Робітничої пар-фпажної культури.

насіння КУК}"(JУДЗИ., проса, а на- партії і польського уряду - тіі А. Завадський. сіння тих культур, ІЦО є, не до- Є ще серйозні недоробленості Я. Берман, А. Завадський, Ф. Ма- 1tІітинг закінчено. Оркестр ви-ведено повністю до належних У підготовці до весняної сівби і зур, Е. Охаб, Ю. ЦіранRЄВИЧ, по· конує деРЖ3іВні гімни Польської кондицій. План вивозки гною ви- по к,олгоспах СС. Заворичі, Ка.- сол Польської Народної Респуб- Народної Республіки і PaДJIHcЬKo, конаний лише наполовину, а за лита., Мокрець та ряду інших. Ух ліки в СРСР В. Левік.овсь&иЙ, го Союзу. Труна знімається з вивозку ТОРфУ, якого підготовле- треба негаіно усунути, ІЦоб до представник великого китаЙсь&/.)- іІостамента і разом з вінками бе-но тисячі тонн, ІЦе і Ire ВЗЯJIИСЯ. го народу маршал Чжу Де. режно переноситься в літак. Якщо не організувати роботу та&, виходу в поле все було готове. Потім керівники Комуністичної Ид)'ть останні хвилини про-щоб майстерні працювали безпе- Наближається наЙві.п;повідаль- партії і Радянського уряду разом ІЦання. Тисячі москвичів обна­ребійно 3 ранку до вечора, то с.і- ніший період боротьби за врожай. з польськими товаришами пі.в;ні- жають голови. Об 11 годині 10 валки, вози та інший інвентар Докладемо всіх сил до того, щоб мають труну з тілом Болеслава хвилин літак піднімаєт,ься в Ні)­вийдуть З ремонту тоді, &оли ле- весняна сівба була проведена уБерута, виносят.ь на вулицю і niTpK і бере &урс на Варшаву. редові ко.пгоспи, які по-справж- встановлюють у спеціальному ав- (ТАРС). ньому борються за ВИРОІЦеИ'Ня кожному &Олгоспі висок,ояItiсно, високого врожаю, вже закінчать у наіікращі і максимально ЕОРОТ-ВОСИКИУ сівбу всіх культур. кі СТРО&И.

----... ~----Посилити пІдготовку до вирощування

овочІв І картоплІ Ко.ІІerlя МІністерства сlльсько- начальників обласиих управлінь

го господарства Української РСР сільського господарства і дирек­роогляиула хід підготовки KOJlГOC- торів МТС зиачно посилити тем­пів республіки до вирощувания пи до вирощування картоплі й ово­овочів і картоплі у 1956 році. чів. Забезпечити наАближчими

Відзначено, що передові госпо- дням'И закінчення пос'іву в тепли­дарства Украіни проводять зараз ЦЯХ, а також в установлені агра­роботу так, щоб одержати знач- технІчнІ строки провести посів у но вищий урожай овочІв І картоп- парниках До'!я вирощування роз­лІ, нІж У минулому роцІ. сади овочевих КУЛЬТУРі оргавізу-

Рад&нська Ур&дова делегацl& на похорон Першого Секретар& ЦК ПОРП

тов. Болеслава Берута На похорон lIершого Се&ретР,1І УРСР Н. Т. Кал:ьченIta, Голови

ЦК Польської Об'єднаної Робіт, Президії Верховної Ради БРСР ничої партії тов. Болеслава Бе- В. І. Козлова, Голови Президії рута У Варшаву направляєть' Верховної Ради Литовської РСР ся Радянська Урядова де- Ю. І. Палецкіса, Маршала Радян­леІ'ація в складі таких т'ова- ського Союзу І. С. Конєва" Голови ришів: Члена Президії Вер- Московської Ради М. І. Бобровии­ховної Ради СРСР, Першого Секретаря ЦК КПРС М. С. ХРУІЦова (глава делегацїї), Го­лови Ради Міністрів РРФСР М. О. Яенова, Голови Ради Міністрів

кова, письменниці В. Л. Василев­

ської, радянс,ького посла в Поль­

щі 11. К. Поиома.ренка .. (ТАРС).

ЦентраJlЬНО11 КСlітетові ПОJlьськоJ Об'8днаноІ

РоdlтничоJ партІ}' Раді МІнІстрів І ДержавнІй Раді ПОJlьськоJ НародноІ

РеспуdJlіки Центральний Комітет Комуніс­

тичної партії Укра.їни, Рада Мі­ністрів і Президія Верховної Ра.ди Української РСР" вес.ь укра.ін­сь&ий HapoJ; пО',ltіляють разом 3

вами і польським народом глибо­кий СУМ З приводу см:ерті Пер­шого Сек.ретаря Центрального Ко­мітету Польсь&Ої Об'єднаної Ро­бітничої партії товариша БОJlес­лава Берута---великого сина

польського народу, видатного ді­яча міжнароднО'го &Омуністичного і робітничого руху. В особі Болеслава БеР}"l'а

Польська Об'єднана Робітнича партія, робітничий к.л:ас і всі ТРУДКІЦі нової П()JIЬІЦі втратили свог() випробуваного політичного діяча і організа.тора боротьби польського народ.у за будівни­

цтво соціалізму. Життя і діяльність товаришз.

Б()JIеслава Берута, який беззавіт­но служив справі робітничого к.ласу і всіх Т'РУДЯІЦИХ своєї Itpa­їни, загальній справі міжнарод­ного табору соціалізму" буде вдохновляючим прик.л:адом у бо­

ротьбі за торжество великих ідеі :м:а,рк.сизму-ленінізму.

Центральний Комітет Комуністичної партії

Украіни РаАа Міністрів

Украінськоі РСР

Президія Верховноі Ради Украінськоі РСР

13 березня 1956 року.

Дні трауру в Польщі

У зв'кзку з смертю Першого

Секретаря Центрального Коиітеrу

ПОЛЬСhКОЇ Об'єднаної Робітничої партії товариша Б()JIеслава Ве­

рута Центральний Комітет ПОРП,

ДерЖ&Вн& Рада і Рада Міністрів

Поль(')ь&оі Народної РеспубліК,ll

постановили оголосити 110 всій

к.ра.іні 13, 14, 15 16 (і(ч)еЗІІЯ

днями траур}'.

(ТАРС). Проте у КОJll'OCпах в більшості вати виroтовлення поживних roр­областей підготовка до вирощу- шечків так, щоб забезпечити пі­вання овочів проводиться вкраА кіров ку в ropшечки всІєї розсади незадовІльно. paН1l'bOЇ капусти, ранніх помідо-

--------I~ * .. --------В колгоспах республІки план рів та Інших культур.

підготовки парникtв виконано Запропоновано також органlзу­вcьoro на 60,3 процента, а по- вати вибlрку колгоспами касіння живних горшечкlв виroт"лено овочевих, баштанних культур і всього 40,2 процента до плану. кормових коренеплодІв з тим, щоб ДосІ не закінчено ще посІвів у закІнчити її до 20 береЗНJI 1958 теплицях, поруШУЮТЬСJl строки РОКУі організувати додаткову за­посіву в парниках ДJlJI В'Ирощуван- сипку картоп"", в насіннІ фонди і ня розсади і ·раннlх овочів. укомплектувати городнІ бригади В рядІ областей незадовІльно. з працездатних колгоспИ'Икlв, Jlкl

провадИ1'ЬСJI виБІрка колrocпами і мають. досвІд виробництва. овочlВі радrocпаllИ насlННJI овочевих кул&- розробити разом Із зarотівельни­тур з торговельної сІтки сСорт- ми І торговельними органlзaцlJlМИ касіннеовОЧJt. Є ще багато КО,І- по кожному колгоспу примlськоі госпІв, які не забезпечені насін- зони заходи по вирощуванНІО ово­кОІО картоплею Д.ІІJI виконання lЙв у широкому асОРТИllенті, стро­плану пос&Д1UI їі в 1958 році. кн надходження, порядок здачі і

КолегlJl Міністерства сІльського продажу овочевоі продукцІі. rocnoAapcTBa УРСР зобоВ'Jlзала (РАТАУ),

Нові їдальні, закусочні, чайні В Міністерстві торгівлі СРСР КУСОЧНИХ. Бу,~івництво їХ ШИ!),)- Я& -1 мільйон 200 ТИСКЧ страв за

к,ореспон){ента ТАРС повідомили ко розгорнетьСК в усіх містах, день. про заходи, як.і вживаютьск 33- робітничих се.llИІЦах і в сільській В країні розгорнувся рух за раз на здійснення постанови Ра- місцевості, в першу чергу та.м, запровадження са.мообслужуван­ди Міністрів СРСР і ЦК КПРС де їх ~oci було недостатньо. Своя НJI в їдиьнSlХ. Вж.е тепер нз са­про поліпшення роБОО'И підпри- ЇДa.JlЬНЯ повинна бути на кожно- мообслужування переведено по­ємств громадськ.ого харчування. му підприємстві, в к.ожній уста- над 6,5 тисячі їдалень, біJlЬШ як

На.сампере,lt на..мічено значно нові, вузі, технік.ум:і, школі. 26 тисяч закусочних і буфетів., збіJlЬШИТИ сітку їдалень, за.к.усоч- ІПироко розгорнеться про,в;зж більше трьох тисяч їдалень і чаі­них, чайних, Кафе і буфетів. Уже обідів додОМУ з діючих фабрик- них на селі. В 1956 році на цей в цьому році іх буде відкрито &ухонь, ресторанів і їдалень. У вщ обслужування труд\ІІІЦИХ .на­близько п'яти тискч, а протягом нииimиьо)[у ·році відпУС& обідів мічено· перевести веі ЇдaJI"ЬНЇ, найБJlИЖЧИХ п'кти років-23 ти- дoд~y зрос~ втроє порівняно 3 Кафе, з&Itусочні, ча.йні і буфОО'И. сячі їдалень, 7 тисяч кафе і за- МИНУJlИМ РОКОМ і доскгне біJlЬЩ (ТАРС).

2 СТАХАНОВЕЦЬ П'nНИЦI, 16 березНІ 1956 року

Велике єднання партії і народу Колгоспи вивчають матеріали Народи радянсыtoоo Союзу, вони бачать в ній свого ВIfIlРобу- тва, за усунення хиб і подолання ХХ з'їзду КПРС

все прогресивне людство сприй- ваного колективного вождя, вті- труднощів нашого розвитку пар- В Троєщині і Вигурівщині на вони внеСJlИ рад цiшmх прolIО-няли ХХ з'їзд КПРС я& ПО,l;ію лення народної му)(рості і прозор- тія знаходила і знаходить аltтив- двадцятихатках прохо~т.ь вив- зицій, направлених на шви~е всеСВІ'тн'''історичного значення. ну піжтрим&у в революційному чення матеріалів ХХ з'їзду КПРС. .

J>V • ._., О " шднесення rpoKaACbItOro госпо-З ленінською глибиною і ПРI>ЗОР- ЛИВОСТІ, eHepГl1 І ПОJI1ТИЧНОГ ентузіазмі., в творчій діяльності Пїдготовка до цього ПОЧaJI&СЯ 29

. . о' ть П'й ""'.... дарства артілі. КО.lгocnник І. Ро-.1lИвістю Комуністична па.ртія про- ДОСВІДУ, розум, честь І с ВІС, на.род)'. Саме в цьому--запорук'1 лютого. аРТІ на U'l'гаП.1заЦlЯ . " гач С&а3аВ: анадізувала на своєму з'їзді най- нашої епохи. успішного перетворення в життя прове.'Іа сеМІНар аГІтаТОРІВ, на. важливіші, найпекучіші питання Шд керівництвом Комуністич- великих нак.реслень партії, даль- якому всім 28 агітаторам вручи- - В вашому колгоспі є ВЄ.JIИ-

. . р' ш у н - к а-ни "О ко .'Іи брощ'ру з доп()віддю М. С. кї невикорисmні резерви Аля сучаСНОСТІ, на!lптила г анДlООНУ иої партії Радянський Союз ,1І;осяг ого р ху аШОІ РІ" .-., . Хрущова на ХХ з1зді. Бесі,в;и ,в;альшого росту а.ртільного ба.гат-

:~:~їa~~TЬ~~:~~::O вп~~~У::~ небачених успіхів у господар- м.}';I:~:іJlЬШИМ завоюванням пар- проходять щовечора. Днями пар- ства. Відомо, напрюtла)(, що за мунізм", вказалз мільйонним ма- ськом.у і культурному будівниц- тіина організація ознайомидась 3 рахунок кукуру,в;зи і коркового

J тіі, як вказувалось на ХХ з'їзді" б' сам трудящих y~ix країн. ШJUlХИ тві .. За останні 26 ро&ів СРСР, 'І'ИМ, як lWжен а.птатор готуєть- люпину можна значно з lJlЬШИТИ 6()ротьби за тор""""тво миру, де. запоруltою могутності нашої дер- ся і пров'J)(Н1'Ь бесіди. запаси фурa.zу, а.в:е вр()Ж3Й цих """'" незважаючи на величезну ШІЩІІ,У, '- . . ..... жави в дальше зміцнення союзу Н. Нініwин, куяьтур У нас ще низький. Кп мо&раТll І СОЦІалІЗКУ. заподіяну народному господарству

робітничого кяасу і КО.'Ігоспного секретар парторганізаціі. He.J:ocтa.тнbO удоБРЮЄКО ПОJlЯ, хоч З величезною одностайністю другою свіNВОЮ війною, збіJlЬ- Колгосп ім. Ворошилова, uок.ла,1l;И ТОрфу у нас значні. ,... •• ..J( селянства, зміцнення морально- с Троєщина

з 13Д припняв реЗОЛЮЦІЮ на ЗВІТ- шив промиrлове вирuuництво в . * * * Брига4ИР П. ДячеНItO сказав ну доповідь ЦК КПРС, за.твер~в 2'0 раз. політичної єдності ра,в;янського що у віАПові,в;ь на Турботу партії Диреvтиви ПО ш""то"у П'ЯТИРІ'ч- С" ." СУСПІ·."ЬСТВ. І' неРУШИМО-І дру-І{и Кuжного дня В бригадах, лан-. . Б

... . . "" щ .оцшшстична еКОНОМІка наШОІ ;< <> JМ/ про ЗМІЦнення MOryтНloc'l'l а,ть-ан розвитку наро'"'ого . ках, на фермах колгоспни1tИ на- .

ному ШІ У ,.... к,раїни розвивавтьсяв наПРЯМІ нармів СРСР. У своїй національ- шої а.ртілі з допомогою агітато- lI:ІВЩИНИ ві,в;повімо добрим вр&-г,осподаРС'l'ва СРСР на 1956- безперервнuго розширення і вдо- о • .., жавм. Корк~обувна бриг~а зо-1960 Й пін ПОЛІТИЦІ парТІЯ виходила І ви- рів, Ч.'Іенів сільс,ького .'Іеltторію

ро&и, при няв постаВ\)ви сконалення виробництва на базі бов'яз),ється заготовити в ЦЬОКУ . - х(),в;ить З ленінського ПОJl()Ження ВИВ'raють' історичні рішення ХХ про Пlдготовку НОВОІ програми найвищої техніки, все біJlЬШОГО році по 10 'l'OHH спосу на коро-па.ртії і пр() часткові зміни в СТа.- задоволення матеріальних і куль- про те, що соЦta.лізм не тільк-и :J'їзд}' КПРС. За дорученням пар- ву та по 3 ТОННИ СИJIосу на сви-ТУТІ' КПРС б' . не ус"в·" Н.ЦІ·ОН. "ьних ВІ'ДМІ'н- 'fійної Qрганізаціі явивчаю 101&- Д доб • .' турних шrrре УСІХ члеmв сус- J """ ... ....... HOK&Тlty. . е ра га.Р&ИТІЯ то-

теріали з'їзду партії серед 40 Вся робота ХХ з'ЇЗiliУ КПРС, пільства, зміцнення співр()бітниц- ностей і особливостей, а, навпа- го, щоб одержати по 2500 літрів

К~)J[госпників кормодобувної брига-його рішення пройняті жи~отвор- тва і взаємодопом()ги між соціа- і б' о МОДОК3 на корову і по 30 центВІе-ним духом всеПеіремагаючого мар&­

СИСТСЬКО-Jlенінськог() вченння, на гранітній основі я&ого побудована вся діяльність нашої партії. З'їзд з новою силою продемон­стрував нерушиму монолітність рядів КПРС, тісну ЗГУ!Jll'ованість партії навк()ло денінського Ценг­рального Комітету, велике єднан­ня партії і народу.

ХХ з'їзд КПРС дав ясні від­повіді Ira корінні, принципіa.n:ьні питання сучасного міжнаро,ll,ИiOГО розвитку: про мирне співіснуван­ня двох систем, про можливість в~две:рнення війни в сучасну епо­ху, про форми переходу різних к.раїн до соціалізму. Як вltaзувз­яось на ХХ з'їзді, ГОJLOOну рису сучасної епохи стан()вить вихід соціалізму за рамки o~iєї в.раї­ни і перетворення його в світову систему. Країни соціал'істичвого табору тепер займають понад 25 процентів reритюрії земної &улі, налічують більше 35 процентів усь()го населення планети. На країни цього табору припадав близьк.о ЗО процентів світової промислової продукФї. Всесвіт­ньоісторичному розвиткові со­цiaлiзMy безсила перешкодити М-піталістична система" чреватз

назріванням нових економічних криз і потрясінь.

З'їзд з НОВОЮ сил()ю продемон­стрував велику ВДОХНОВJlЯЮЧУ і організ)'ючу роль нашої партії в житті раДЯНСЬКiDГО народу, в його боротьбі за поБУJ(ОВУ &ОМУ­нізму. Палк.у любов, глибоку від­даність і величезний авторитет серед трудящих наша партія за­

воювала своєю більш я& півст&­літньою самовідданою бюротьб()ю за інтереси народу.

Нині, коли робітикц, КОJlГОСП­ники, інтелігенція нашої к.раїни успішно будують комуністичне суспільстВ(), провідна й органі­

зуюча роль партії особливо зрос­ла, а її зв'язки з маса.ки ще більше зміцніли і ПОJlИОЖИJlИСИ. І це цілItом за.кон()мірн&, бо ра­дянський народ глибо&О розум:ів, щ() всі величезні успіхи, ям ма.в наша країна, досягнуті за.в~ самовідданій праці радянсЬ&их людей, завдя1tИ прави.п.ній цош­тиці Комуністичної партії, її вев­т()мній організаторській діяль­ності.

В політичній лініі. партії ви­

ражен!і lWрінпі інтереси і праг­

нення радянсь&Ого народу. ТрfЖJ(­

щі наш()ї країНИ: вручци сво!)

АОJlІО &омуиістичиій партії, бо

лістичними країнами.

Про наш неухильний рух впе­ред 3 граничною ясністю гово­рять ЦИфри шостого п'ятирічного плану. Директиви, затвер,1l;жені ХХ з'їздом КПРС, передбачають збі.'Іьшення І1РОМИСЛ()ООЇ продуltЦіі за 1956-1960 роки на 65 про­центів. При цьому виробииц'l'ВО засобів вироБНИЦ'j1Ва має зрости приблизно на 70 процентів, а ви­робництво предметів споживання -приблизно на 60 процентів. Це означав, що в 1960 році в наШІИ краІНІ буде вироБJl6НО промислuвої ПР()iJJУКЦЇЇ В 3 рази більше, ніж у 1950 році, і в 5 3 лишком раз більшє" ніж у 1940 році.

Гp~HдiOOHi завдання в шостій п'ятирічці мають бути розв'язані і в сільсыtмуy госпор;арстві. В 1960 р()ці валовий збір зе'рна повинен бути дuведений до 11 мільярдів пудів, виробництво м'я­са намічен() збільшити порівняно з 1955 роком у 2 рази, МОЛОМ­майже в 2 рази.

Шоста п'ятирічм буде п'яти­річItOю швидlWГО піднесення матеріального добробуту і ltYJlif,­

тури трудящих. РеaJIьна заро­

бітна ПJlата робітник.ів і С.'Іужбовців підвищиться при­

близно На 30 процентів, а грошові і натуральні ,в;ОХОДИ колгоспників-- на 40 процентів. Обсяг роодрібного товарооборо­ту зросте на 50 процеитів. У цьому п'ятиріччі буде здійснено переведення, без скорочення зар­И.'Іати, всіх робітни&ів і СJlужбов­ців на 7 -годинний робочий ~HЬ, а робітників провіJtНИX професій у вугільній і гірничорудній про­мисловості, зайнятих на підзем­них роботах, а та&ож підШтк.ів­на 6-годинний: робочий день. Ско­рочений на дві го}UШ'И робочий день }' суботні і пере,в;свят&Ові дні.

Велиlta програма робіт, на­креслена партією, зустрічав най­палкіше схвалення і підтРПКУ вс.ього радянського нароАУ. Це наочно продемонстровано на чис­

Jlенних мітингах і зб()р&Х трудя­щих, які палю схвалили рішення ХХ з'їзду КПРС і взяли Co'Qціаш­стичні зобов'язання по дострoow­вому вИ1tонанню виробничих П.lа­в'ів на 1956 рі&-перший рік. шостої п'ятв:річки.

Комуністична пар'l'iи за.в.жди черпала свої сиш у зв'язку з ка­

сами, ВЧИJlа маси і ВЧИJlаса V них. В борОО'ьбі за POaБ'JI33iIIRI( з&В!ань ЕюмуЩСТIlЧИОГD бу~-

ки, заоезпечує все ІЧНИИ розви- ди. 3 великим інтересом і нат-рів свинини на &Ожні 1 оо ге&та­

ток. і роок.віт економіки і &У.'ІЬТ}'- хненням сприймають вони &ОЖ- рів ріщU. ри всіх націй і народностей. не слово партії. Бригада

Керуючись вченням маркскз- Вивчаючи доповідь М. С. здіЙсневн.я Хрущuва і зокрема ту частину,

посилює боротьбу 33 взaroго зобов'изaиwI.

де іідеться мова про сіл.ьськ.е господарство, між колгоспника.м:и відбувся жвавий обмін думками,

В. 6yproвиA, arpoHOМ.

Колгосп ім. Жданова, с. Красилівка.

му-ленінізму про вирішальну роль

народних мас в історії, ХХ з'ЇЗД

осудив ку.'ІЬТ ucоби" поширення

якого применшуваЛ0 роль партії

і народних мас. З'їзд відзначив

необхідність посилення ідеологіч­

ної роботи серед трудящих, під-

в інтересах колгоспІв І колгоспникІв

кресливши при цьому , що зав­дання пропагандистсыtoї роботи

Пl1лягає не тіль&и в тому, щоб

роз'яснювати радянським людям

теорію марк.сизму:ленінізму, аJИ

і в тому, щоб організувати прак­

тичне перетворення її в життя.

З великим задоволенням 3У­стріди к-олгоспники постанови ЦК КПРС і Ради Міністрів СРСР «Про Статут сільськогоспод&рсыtoї ар­тілі і дальший розвито& ініціати­ви колгоспників в організаціі к.uлгоспного виробництва і керу­ванні справами артілі», «Про щомісячне авансування колгосп­ииків і дода,ТК()іВУ оплату праці в колгоспах». Зараз в брига.J;&Х і ланках проводяться бесіди, го­.'Іосні читання цих важливих до­кументів.

- Широкі права артіяі самій Р1'ЗВ'язувюи наііважливіші пи­тання колгоспного життя,-ГОВО­

рить брига~р третьої ріJlЬИИЧОЇ бригади т. СтрокаЧ,-зокрема про підвищення матеріального заохо­чення передових lWЛГОСІІНИ&ів, сприятиме ще більшому розгор-

таи:ню ініціативи _ас. підвищен­

ню заінтересованості в розвиТ1tу

всіх галузей &OJIгоспноrо госпО­,1І;&рствз.

Одностайно СХВ3JIюють н&Ші &ОJlГОСПНИКИ і Рe&Oll6Щі3Ції цк ІПРС та Pa~ Міністрів СРСР про щомісяЧну ви,в;ачу у вигшці

авансу на 'ГРУJl.ОАНЇ ке менше 25 процен:тів грошових доходів, одержаних від усіх галузей гро­и~сыt()оo госпо.а;арства і 50 про­центів грошових авансів по &ОИ­тра&тацїї, З3ltУПItaх і обов'яз&О­вих поставках сіЛЬCtькогосподар­CbItOЇ продукціі.

П.Р_, секретар паріорганізації,

11. Журавеnь, агроном.

Колгосп ім. Леніна, с. Плоске.

К()муністична партія Радян­

ського Союзу своїм са.м:овідданим

служінням наро,в;ові здобула пал­

ку любов і безмежне довір'я не

тільки радянськ.их людей, але' іі

мільйонів трудящих в усьому сві­

ті. ді почуття глибоко висловили

представники комуністичних і

робітничих партій, які виступали

з привітаннями на ХХ з'їці

КПРС. Робітничий і &омуніс­

тичний рух в усьому СВІТІ

мав в особі КПРС носія н'3.Йбільш Щоб міцніло rромадське rоеподаретво Одностайно схвалюють рішен­

гуманних ідей, як.і будь-&!Оли ста- ня ЦК КПРС і P~ Міністрів вило перед собою людство--ідей СРСР про Статут сіл,ьсь&Огоспо-

миру, демок-ратії і соціалізму.

ці ідеї, СФОРМУJlьовані вели­ким Леніним, дістають своє вті­

лення у внутрішній і зовнішній

політиці, яку ПОСJIЇNJlВно ЩIQВО­

ДИ'ІЧ> РаДІІІНСЬКИЙ уря,в;. В ній

ТРУ,1l;ящі всього світу бачать мо­

гутню перешкоду агресивній по­

літиці імперіалістів, п()літиці

гон&и ооброєнь і розВ'язування

нової війни.

У боротьбі за здійснен:ия ве­

личних завдань шост()ї п'ятИріч­

JШ ще тісніше згуртовуються

партія і народ, ще нерозривніши­

ми стають їХ ЗВ'Я3Ки" ще біJlьше

зростав ВДОХНОВJlиюча й органі­

зуюча роль Комуністичної партії.

Натхнений рішеннями ХХ з'їзду

КПРС, тісно згуртований навкояо

своєї рЦної партії і її ЦeJr11PaJIЬ­~ro Комітету, р~янсь&ий народ твердо і впевнено ще вперє,в; по яеніНСЬ&Оl(У ШJlЯХУ, ,11;0 свіТJlИХ вершив к()иуиіЗКУ.

А.И ........ L

дарської артілі і щомісячне аван­сування та трудову оплату кол­

госпник,и нашої артіяі. Новий порядок прийняття Ста­

туту дає МОЖJIивість к.раще роз­вива.ТИ rpOMaдCb&61 господарство,

розв'язує ініціативу ця раціо­нмьного використання за.и.ріmre­ної за артіJlJlЮ ЗeJIЛЇ" щоб пЦио­сити продуктивність праці. ЦiJI­КОМ вірно буде, коли зкеишимо присадибні дiJIян1tИ тим сім'як, члени яких мало або зовсім не працюють в &Олгоспі. У нас є JlЮДИ, що Jlише фор­

мальн() вважаються ЧJlеll&lШ ар­

ТШІ. ОТ взяти, наприu&,J;, сім'ю П. ПономареIlltа. Крік його АРУЖИНИ Тетяни., ям ходить на

Останні вісті Honrocn ім. Маяеннова. ГороJtИі

бригади посіЯJlИ у 234 парlПlRО­вих ра.ках ранню ка.пусту, поса­

ДИШ циБУJlЮ та інші овочеві культури. Для вирощення розса­ди ВИГОО'ОВJlено 500 тисяч штук торфо-перегнійних горшечк.ів.

О. Процак. .с. С.ітильне.

роботу, він сам, син і ,ll;очu дав­но працюють на стороні, але &0-

ристуються всіка піJlЬГа.ки lt()Я­госпнИк.ів. Так само і 3 сік'вю Н. Мовчан, яка _ав присадибну діляпу в 0,60 гектара., проте майже ніхто не бере участі у IOJlгоспно](у виробиицтві. Поправ­ки і зміни, виееені в Статут ~a.­l'a.IЬJПlllИ зборuи, усунуть цю неспр&ВедіПвіс1\Ь.

Прийняті ЦК КПРС і Радою

Міністрів СРСР постанови спря­

мовані на ДaJIьше змїцненна гро­КЗДСЬКОГО господа.рства, пі,ll;ВВ:ЩУ­ють роль загu.ьиих зборів у ви­рішенні питань ввутріКОJIГОСПНО­ГО ЖИТТІ.

11. 11801181fKO, заступник голови колгоспу.

Колгосп ім. Кагановнча, с. Рудня.

з колгоспів

••• ИОІІГеСП

Перевиконано ПJlан заготівш гною

для паРlПІ&ів. У 125 парни&Ових

рамах посіяні овочеві &У.lьтури.

П. OIeкcIBНlC8. с. r ol'Olliв.

П'RТНИЦЯ, 16 6еР83НА 1956 року СТА Х А Н О В Е Ц Ь 3

ЗА ДОСТРОКОВЕ ВИКОНАННЯ ЗАВДАНЬ шостоl П'ЯТИРІЧКИ

Знизити трудові і MaTepiaJlbHi затрати на виробництво кожного центнера овочів і каРТОПJlі =====================* * • у літківському колгоспі ім. Калініна щороку

зайнято 180 гектарів землі пІд картоплею і 85 гектарів під овочами. У 1950 році валовий збір картоплі становив тут 16340 центнерів (91 ценmер на гектар), а у 1955 році-21781 ценmер (123 ценmери на гектар). Валовий збір овочів у 1950 році-З7f19 центнерів (38 центнерІв на гектар) j 21781 центнер (178 центнерів на гектар) у 1955 роцІ.

С'ького господарства КOJIrocп .. ае "ocJlrнym цих

показників У 1957 році, а нивІ Ql,epJКатипо 130 центиерІв картопJd і 180 ЦЄ8Тllepl. О8О'Іlв 3 гек­тара. Обговорюючи рlшеННJI з'jз~, картon.tе80ДИ і овочево)І,И колrocпу зобов'ЯЗУЮТЬСЯ пере8Нкона­ти передбаченІ за перспекmвкн" пл8ІЮІІ заа .. ан­ня і разом з тим значно ЗНИЗ'llm трудОІІІ і .. ате­ріальні затрати на ко_ен центнер картоплІ і ово­чів.

Двадцятий з'їзд КПРС поставив завданни -збільшити У 1960 році порівняно з 1955 роком виробництво овочів в 1,4 раза, картопm-в 1,5 раза. За перспеКТИВIfИМ планом розвитку громад-

На цій сторінці подає .. о ури8ОК з виступу го­лови колгоспу т. Музиченка Ф. на районній еконо­мічній І'.онференцli, повідомлення наших сілько­рів про те, що робиться зараз • Ко.Ігоспl, щоб ви­конати взяте зобов'язання.

ПРО ЩО СВІДЧИТЬ НАШ ));ОСВІ)); Більше добрив­вищий врожай

Грунти у нашому колгоспі, ЯК усюди в районі, типов·) поліеьк.і-сушщані. СаМІ по СООl вони ніколи не дава...'1И добрий урожай будь-я1WЇ сільськогоспо­дарської культури, тим більше к.артоплі, IJвочів, що дуже вибаг­ливі до поживних речовин. Наве­ду вам діаграм}" що пок.азує, як

наш колгосп боровся у lUlНулій п'яти річці за пцнесеиНJI врожаі­кості грунтів.

і !:::

~

-! 8 ~

с'о

:---

~ ! ...

§ :!: І

- ';:( .. " ... .. .. .. .. .. .. - .. ';:( .. .. .. о:

О .. О . о .. .. о: о- .. .. .. .. ~ о: ~ .. ~

І: ~ о .. о-.. оо .. .. ~ .. ~ '" ~ :о

"" "" СІ. СІ. .. "" СІ С [ "" .. "" ! :2 '" Q

'" о о '" :) СІ. " со " о( СІ. о( - Q .. "" .. оо

" оо

" о о о о

" • " • " .. " '" .. .. .. .. ,,- .. ~

" оо " ..

" оо .. .. .. " .... .. '" .. " :о " .. " ... ",8 • ! .. .. • .. .. • .. :о ... ~ ~ СІ. .. СІ. ~ СІ. = .. СІ." .. .. ::r .. ..

. !: І: .. о

~ .. u .. u .. '-' .. ... "і-;с 'і 'і 'і 'і 'і 'і 2. 'і. ':'М'

O~ о; 01 о· о о о о о о .... :Б :;= .. :о = .. .. .. .. :о ~~ .11І .. о> СІ '" .. .. '-'с. ~ -... ,-,о u u '-' " u u

""" і:оО .... о> .. СІ .. .. СІ

"о .. о .... .... .. .. .. .. .. .. ~" ~ .. CQ~ CQ- CQ CQ CQ CQ CQ CQ

1951 р. 1952 р. 1953 р. 1954 р. 1955 р. ------~ ~------

Добрива відіграли, безумовно, дуже велик.у роль у піАНесенні врожа.ЙНості, але спра.ва не тіль­к.и у цьому. У 1955 році кар­топлевоДІІ і vвочево .. и працюва.п набагато краще, ніж у 1950 ро­ці, запровадип: тпі ПРИЙОМИ аг­ротехніки, u ЕЩратио-гніз,D;О­вий і КВ3,J;ратиd посів і поса,ц­ку, яровизацію буш u.p'I'OlL1i,

вирощуваННJI розсаАИ в тoptо-пе­

регнійних горmeчsa.x, qlаще бо­ролися за дотрuаННJI всіх іиmих вимог агроте:хніп. Цим ае шляхом, але ще бі.u.m

6В'ергііно Й,J;емо у 1956 році­першому році шостої п'атиріЧ&ll. Добивавмось зараз того, щоб ви­вІОТИ на поля ще більше добрив -19200 тонн місцевих і 400 тонн мінеральних. СIUанува.ли роботу так, щоб провести поса,D;­ку і сівбу к.а.ртоплі і овочів та всі посдіДУЮ'Іі роботи у най&ра­щий ддя кожної к,ультури строк

і робити все, як, тому вчить до­сві,); майстрів високих урожаїв.

Вищий врожай­менш затрати

3 навє,в;еlPlХ Ааних видно, що у 1955 році набагато більше виве:1-.411 на поля різноманітних '!{обрив і та.&.ож краще догдя,J;а.ш посіви, зокрем& овочів, ніж у поцере .. ні

оо

ф . МУЗИЧЕНКО, гохова вол:госпу ІІІ(. КалІнІна

ОО

тили на виробництво овочів 30133 ТPY~OДHi, а у 1955 році-24413 .

38 4,0

•• O~ ... Оо.8 1:=8= IDС\:ІІа. с",О ..

~fi8;; ~~~~ =" ... :rzQ"l>' • - 8! 8<) z со Q,~QI 0.0 ...... ~lDct t-Q.:CID c;r~ .:~-;

1950 р. ---~

86 40,1

8 .. = .. -"" 0- .. .. ::r" о- .. о :.с 0:0( .. "">. ... о"" СІ) "" ..

:о. .. .. --;:~ :r =0 о" ... ....

ОО о"" .. .. -с" СІ'" .. о- .... .... ... ~~ "" .. .... -.. .... (I')~ (1')0:

178 1,6

" .. "" .. .. о-о: .. ::r ~ -"" .. .. .. СІ ... ., .. -;: о .. о

о .. .. '" "" if1

.; І ;з

" >.

"" .. .. -;: о

~ -"" е ~ g Іі .. = '8 І; .. .. = о .. .. .. .. ~ ..

(І')

1953 р. 1955 р. ~---

Ще більш повчальні по&а3lП1Itи по окремих данках. Наведу шь­ка прикладів.

Ланка М. Чепрасової вирости­

ла Т{)рік ПО 241 центнеру овочів з геIt'rа.ра-на 53 центнери біль­ше, ніж в сереДIiН:МУ ПО Ко(мго;:­

пу, а затратида н\\ lWЖен цент­

нер ПРО,lmщіі по 1,25 ТРУДО~НЯ -на 0,35 менше, ніж по кодгос­пу В цілому. Якби &оJlгосп .. О­мігся таких ПОк.а.3ників, як. JlП­ка, ЩО нею керує Марія Ів&нів, на Чепрасова, валОВИЙ збір ово­чів у нас був би торік на 5 ти­сяч центнерів більшиА:, а TPY~OBi затрати наба.га ~o менші.

Ла.нка Тетяни Васп.uВllИ Мар­ченко завзято боролася торік за вирощення ВИСО1Wго врожаю по­

мідорів . В зв'язку з несприятди­вою пого,!{ою ,J;ЛЯ цієї культури ла.нка дві чі їх піДЖИВЛЮВ3JIа, де­кілька раз розпушувала грунт, ЩО­

раз на місце рослин, що загину­ли, насаджувала нові. СамовіА­дана праця подолала примхи по­

годи, і ланк.а. Вир'Остила по 531 центнеру помідорів з ItОЖНОГО reJt­тара.. Коли підрахували, то ви­йшло, ЩО у цій передовій лан­ці н'а виробництво кожного цент­нера помідорів витрачено по 1,06 трудодня, у той час як по кол­госпу в цілому 1,35 ТРУ,J;ОЩЯ.

І так по It()жКЇй овочевій "удь­турі, картоплі. В лаНJt&х, що ви­ростили більш високий урожай, трудові затрати на виробництво центнера ЦРОАук.ції набагато мен­ш~, ніж у ланка·х, ві вирости­ли низький або серещій урожай &3Р'l'оплі і овочів.

Наші претеизіt до БОбрицькоt МТС Трудові матеріальні затрати

на виробництво центнера овочів і ка.РТОПJlі навіть у переJОВИХ

'роКИ. Проо-е у 1953 році 8J1Тpa- Jlaнux і брuчu &OII'OCПJ М-

же висок.і. Це у значній _ірі то-' му, що рівень механізації вироб­ництва цих к.ульт}"р ще низьк.иli: .

Бобрицька МТС, яка обслужує КОЛІ'ОСП, часто не вик.онує своїх договірних зобоо'яз&нь, і це при­зводить до значної перешитр&ти трудо,!{нів на ручну працю. З п'я­ти щ'нктів договору між колгос­пом і МТС на 1955 рік що~о виробництва овочів і картоплі виконані були лише два.-про оранку і посадку картоплі. Зали­шились невик.она.нв:ми пуНltти

договору про IlОСа,цку і сівбу 21 гектар& овочів і мар&іровк.у площі під ці к.ультури. Щодо міЖРJlА~ ного обробітку овочів і картоплі, то це наві'ЛЬ не передбачено було по договору.

Таку нескла,цну роботу, як м&ркіровк.у площі, проводимо ltіИь­

ми і витрачаємо на це значну

кількість ТРУДОАНів, хоч МТС має МOЖJlивість забезпечити свою бригаду тракторним культивато­

ром. Це набагато ЗМЄНШИJlО б за.­трати праці на саАінні картоплі, сівбі кукурудзи та інших культур.

Працювала на полях колроспу розсадО-С'аДИJlЬна. машнна. Згідно ,!{окументів про її потужність -денниі виробіток 1,5 гектара, а садили нею тільки 0,8 гектара. Як.їсть посцк.в: неза,цовільна. Об­служують мa.mииy 13-15 чоло­вік, акі 1І0ЖY'l1Ь за Аень вручну зробити набагв.то більше.

Працівни&и проv:исдовості по­винні п<tдумати і над удосltOна­ленням картошrеса)tИJIЬНОЇ маши­ни «СКГ -4». На liaШих супіща­них грунтах потрібно, щоб між­ряддя були не 70Х70с&нтимет­рів, а 50Х50.

ПокІнчити з втратами овочів

Мудре Н'ародне прислів'я каже: «Не той урожай, що у полі, а той, що у к.оморі». Це особливо вірно Щf)ДО овочевих культур. Не всі, на жаль, вирощені помідори, огірки, капуста та ~е.які iшnі овочі потрапляють на стіл тру­дSlЩИХ.

Торік ми витратили 317 тонн овочів на годівлю ХУАоби. Стало­ся це тому, що заготівмьні ор­гани погано підг(Yl'()ВИЛИСЬ до при­йомки овочів.

Пона,ц 2 тисячі тони овочів і картоплі були ДOCT&ВJleнi lППІуло­го сеЗOlfУ з кодгоспів на літків­ську перева.лку раlспоживспіJI&И. Вся ця продук.ція була перева.же­на у вереймх на малих в&гах. Якби TY'f встановили ваги ддя машин і шдвід, не витр&чені бу­ли б зайві тисячі Tpy,!{o,J.НiB. Крім того, овочі не псувалися б, і вони у свіжому ст&ні надій­шли б Ао споживача.

На нa.my АУМКУ. доцільпо БУIО б організувати в Броварах заво,); по переробці овочів. Це дасть мож­пвість покінчити з BТP&Тa.IUI ц~ &ухьтур по &ОжrocП&l

palOВJ.

* *

у новозбудованій теп;шuі колгоспу імені Калініна. Фото М. Строя.

--------Jt- *--------Зобов'язання

. картоплеВОДIВ

Виростити цьorо року ПО 140 місцевих доорив на ге&тар про· центнерів картоппі на к.ожному ти 45 тонн згі,J;ИО зобоов'язания . з 180 гектарів; зекономити на Найвищий врожай к.а.ртопJIi 8

виробництві картоплі порівняно КО.llгоспі виростила МИНУJIОГО ро­З минулим р()ком 4940 трудоднів; к.у ланк.а Олени Петрівни Руден­достроково розрахуватися з дер- к.о--по 150 центнерів на. кож­жавою по поставках, зак.упках і ному з 15 гек.та.рів. Цього року здати в тому числі до 25 тони ланка зобов'язується о .. ержа.ти по молодої картоплі. 200 центнерів з гектара.

Рільнича бригада :М 3 (бриг;~- * • * дир ммуніст т. Кабан В.) вик.ли- Протягом ряду років к.а.ртопля к.а.ла на соціалістичне змагання сорту «маЙн:к.роп» дає в 1Wлгоспі брига'!{у :М 5 (бригадир т. Юр- більш ВИСО&llЙ врожай. Врахував­ченко М.). Вони зобов'язуються ши це, БУ.J;емо садити її 100 гек.­зібрати цього року по 150 цент- тарів проти 50 у минулому році . нерів картоплі з гектара. На 15 гек.тарів рооширюєтьс[ В обох бригадах підготовлені також площа, що буде посаджена

кваліфіковані кадри ,ll;ЛЯ прове- сортом «( рання рожева» . дення посадки к.артоплі квад- Правління к.олгоспу вживає paT!lo-.гкіздовим способом. На за- заходів щоб' придбати для по-Г()lJ'ІВЛІ добрив перед Be~ брига- , . да т. Кабана, ям вже вивезла І садки високоврожайНІ сорти к.ар-на. поле 2800 тонн гною 'і тор- ТОІІлі «бородянський» і «сія­фу, що становить по 28 тонн нець-339» .

Зобов'язання овочеводів Виростити цього року по 200

центнерів овочів на к.ожному з

85 гектарів, в тому числі капусти ранньої-по 250, серв,І(НЬОЇ-ПО 300 і пізньої-по 350 центне­рів, помідорів-по 200, огірк.ів.-­по 180, морltви-по 160 центне­рів з гек.тара; достро&Ово розра­

хуватися з державою по постав­

ках і закупках; доставити тру­

дящим міста Києва до 1 травШІ 50 центнерів парник.ово-теплиq­ної продукції; зек.ономити на виробництві овочів порівняно 3

минулим ромм 1527 ТРУД1>Днів. Ланки зак.лючили між собою

договори на соціалістичне зма­гання і зобов'язуються переви&О­нати взяті бригадою зобов'.яза.н­ня. Шд овочеві к.ультури виве-

36110 4300 тонн гною і торфу-110 50 тонн на гектар; заготовле­но 23 тонни попелу і птamин()-

них добрив на. гек.та{}. З 800 тl{­сяч штук. торфо-перегнійних гор­Шe<Rів за планом ВИГ()lJ'овлено

650 тисяч. Своєчасно під готов­деН0 до сезону парник,ове госпо­

дарство. 3а.бито 650 парниltОВИХ рам, у 90 рамах посіян& І>.апуста, у 1 оо рамах редиска.

Здано у торговельну сітку Києва 900 Itїлограмів овочів 3

к.одгоспної теплиці.

*** Щоб доставити к.иянам овочі у повному асортименті, вирішено збільшити площу під ок.ремі куль­тури. Так., наприк.ла,l(, під сині

баклажани і перець торік було зайнято 0,5 гектара, а цього ро­ку два ге&тари.

у дос&оналена робота на пар­

ник.ах, і в результаті цього про­

МАено буде за сезон 2,5-3 ра­мообороти проти 1,5 рамооборо'га

го посліду, по півтонни мінераль- торік.

ПереГIІИД НОР. виро.lтиу І розцІнки трудоднів Шсди докла,ІЩОГО вивчення

правління к.олгоспу переглянуло

норми виробітк.у і розцінки тру­ДO.J;НЇB по всіх видах робіт на виробництві каІУ1'ОПJlі і овочів. Всі ВОН'И були встановлені ще ряд poltїB тому, &оди на виробни­цтвi цих ItYJIbTYP зовсім не з&­стосовува..п:ись механізми і куль­тура " зем.tt.eробства була дуже визьК&. То, иa.nрик.лад, У 1950 році,

&011І пou був сильно засмічені

бур'янами, за пропол&у 0,6 гек­тар& ка.ртоплі нараховували 1,25 трудодн.ц, і ця ж норма і роа­

цінка трудоднів існувала у ми· нулому році, коли вже проведеНі\ була. значна роб()lJ'а по піднесен­ню родючості грунтів. Врахував­ши це, &Одгосп затвердив на

1956 рік норму на пропо.щї кар­топлі 0,8 гект&ра і зберіг ту ж розцінку. На попра.вку рослин після кінних поліJtыпlRв норма була 0,25 гек.тара, зара.з-О,30.

4

МІСЦЕ РАЙОНУ В ОБЛАСТІ ПО ВИРОБНИЦТВУ МОЛОКА І СВИНИНИ

В газеті «Київська правда:. від І березня по 6,3 центнера; Бучан-14 березня вміщено зведення про ська мтс ЦЬОГО ж району посідає хід виробництва молока та свинн- друге місце: відповідно 86,4, 76,8 ни по колгоспах області . і 6,4. На першому місці Київська Броварська мтс посідає 14 міс-

мтс Києво - Святошинського це: по колгоспах зони МТС на­ракону, з яким змагаємось: по доєно молока на 100 гектарів угідь колгоспах зоии МТС надоєио МО- иа І березня по 48 центнерів, лока на 100 гектарів сільсwcогос- одержано молока на одну корову подарських угідь на І березня по за першу декаду березия по 56 89 центнерів, одержано молока на кілограмів, одержано СВИІІИНИ' иа одну корову за першу декаду бе- 100 г~apiB ріллі на І березня резня по 80 кілограмів, одержано ію 5,4 центнера; 6обрнцька М!С­свиниии на 100 гектарів ріллі н.l 15 місце: відповідно 47,5, 55 1 8,6.

••• У змаганні серед доярок кол- молока від кожноі ·коровн, нашого

госпів Києво-Святошинського ра- району-доярка Д. М. Юрченко з йону перше місце посіда~ .До.ярк~ колгоспу ім. Сталіна, с. Русанів, Н . Д. Борисенко з аРТІЛі ІменІ 906' Шевченка, с. Музичі, яка за 5 мі- що одержала по І кілограМІВ енців надоїла по 1900 кілограмів момка.

3ВЕДЕННЯ 0110 вадіl М0.80.а ао К0.8rоспах району за 5 міс.ців

ї 10 Анів rocaoAapCbKoro року • т.ар_нвв.т.і (з 1 WOBTH8 1955 роху ПО 10 берези. 1956 року)

Назви сіл і колгоспів

Русанів, ім. Сталіна Літки, ім. Калініна Гоголів, «Червона Україна» Рожнн, «Більшовик» Плоске, ім. Леніна Требухів, ім. Хрущова Світнльне, ім. Маленкова В.-Димерка, ім. Кірова Красилівка, ім. Жданова В.-Димерка, ім. Шевченка Княжичі, ім. Щорса В.,Димерка, ім. Димитрова Бобрик, ім. Сталіна Зазим'я, «Шлях Ілліча» Мокрець, ім. Будьонного В.-Димерка, ім. Леніна Троєщина, ім. Ворошилова Гогодів, ім. Молотова Жердова, ім. Леніна Семиполки, ім. Леніна Погребн, ім. Кірова Пухівка, ім. Ватутіна Богданівка, ім. Андрєєва Кулаженці, «Зоря» Заворичі, ім. Кірова Рудня, ім. Кагановича Калита, ім. Сталіна

По Броварській мтс По Бобрицькік мтс

ПО РАНО"У

Н.доеио молока на корову в кг БІ .. ьше проти S >.>.:

.,., ;{ о .. ~:1:: 1956 року в КГ У_ О- -::ІІІІ а. на KO~OBY

~2_ ~ ~ ~ ~ ІІІ 4 78 1043 68 960 61 935 62 896 73 869 45 865 75 809 75 800 52 786 80 772 61 765 62 745 70 706 63 685 54 669 60 666 44 661 41 619 4Q 616 31 589 50 581 59 580 30 516 33 428 44 374 18 337 27 760 56 738 53 750 55

487 353 528 39б 301 301 615 568 418 532 566 424 297 313 248 215 336 358 344 401 164 271 476 318 194 207 181 372 356 365

---..... ---у києво-святошинському РАЙОНІ,

З яким ЗМАГАЄМОСЯ

ЗВЕДЕННЯ про надій моаока в коагоспах райоку аа період

а 1 .овткя 1(1)1) року по 1 береакя 1(1)6 року

Назви колгоспів

ім. Кагановича «Виноградар:t

ім. Жданова

ім. Шевченка (Музичі)

ім. Маленкова

ім. Хрущова

ім. Мічуріна

«Шлях до комунізму .. «Червоний партизан»

«Комуніст»

ім. Ватутіна

ім. Булганіна

«Зоря комунізму»

ім. Молотова

«Більшов,-к»

ім. Сталіна (БіЛОJ·ородка)

ім. Щорса

ім. Шевченка (Яблунька)

ім. Сталіна (Гатне)

ім. Калініна . «Перемога:t

«Жовтень:t

«Нове. жнття»

ім. Шверннка

ім. Кірова

ім. Ворошилова

ім. 13-річчя Жовтня

ім. Леніна

ПО Бучанській мтс

ПО Київській мтс

ПО РАНО"У

Надоєно Збlльш. проти Надоєно на на 1 корову мннулого року 100 га земель ••

в КГ в КГ угіАь В ЦИТ.

1544,7 1405,1 1397,0 1253,2 1242,4 1227.9 1101,1 1096,0 1049,2 1040,0 1025,9 945,5 930,6 898,7 894,8 819,4 802,3 781,5 748,6 744,3 742,4 726,6 724,3 712,1 696,6 657,7 654,3 560,7 980,0 973,9

978,9

398,0 353,5 472,7 308,6 499,7 181,9 475,6 303,5 336,4 272,9 469,6 366,7 602,8 402,1 404,4 169,0 269,1 376,1 236,1 401,7 330,1 339,6 236,5 260,0 258,1 172,6 128,6 46,4

274,4 386,9

321,8

172,0 280,0 216,0 120,6 147,7 153,0 99,8

126,9 146,1 148,1 82,3 51,1 95,б

58,6 40,б

40,1 82,8 82,7 85,1 56,8 75,3 51,2 57,1 30,3 70,2 71,3 61,7 30,0 86,7 91,3

88,3

СТАХАНОВЕЦЬ

Воін, письменник, комуніст

(До ЗО-річчя з дня смерті Д А. Фурманова)

Відомий радянський письменник Дмитро Андрійовнч Фурманов. ___ .. "1---

... Весна 1919 !)ORY. Антанта вкупі з внутрішньою КОНТРІН~ВІ)ЛЮ­

цією почала перший похід ПР(}ТИ: ммодої Радянської республіки. В цей тяжк.иИ для нашої Батьків­щини час на зак.лик Комуністич­ної па.ртії робітники і се.'1ЯНИ ста­ли на захист завоювань Великого Жовтня.

На заклик партії доброволь­цем пішов на фронт і КlОмуніст Дмитро Андрійович Фурманов. Він був призначений комісаром 25-ї дивізії, якою командува.в В. І. Чапаєв.

Своєю діяльністю Фурманов завоював велик.иЙ авторитет У бійців і командирів, справив ВС­личезний вплив на Чапаєва, з яким }" нього встановилася гдн­

бока і щиlра дружба. Пмітичну й організаторську діяльність Фур­манова добре охарактеризував сам Чапаєв: «Еоміса,ри-це партія ... Л свого комісара ні за яке ЗОЛ()'ГІ) не віддаю>.

Пізні ше Фурманов був направ­лений на туркестансыtйй фронт, потім займав посади начальника політвідділу ІХ Кубанської армії, головного реДакт{)ра червоноар-

. мійської газети «l\расньrй воин». На будь-якій діляНЦі, куди б йо­го не посилала партія, він чесн() виконував її завдання.

В ці роки розцвів і літератур­нии талант Фурманова. Публіltу­ючи воєнні кореспонденції, стат­ті, нариси, що радували читача злободенністю і СОIWвитою мовою, він разом з тим багато працює на)\ великими художніМIІ твора­ми, в яких історично вірно і яс· краво відображено героїку гро­

мадянської війни і велич подви­гів нашого ю\.роду, розкрито к,е­

рівну і СПРЯМОВУЮЧУ роль Ком)·­ністичн<~ї партії.

В O;J;HOM)' із своїх найкращих 'i1Bopib-романі «Чапаєв» пись­менник. намалював яск.ра.виЙ об­раз славного сина великого ро­

сійського народу. В цьому образі втілені найкращі риси трудового народу, який є головним героо" романа,-мужність, ясний розум і кмітливість, бс-змежна відда­ність справі революції, любов до своєї Батьківщини.

Великою популярністю у чита­чів користується також роман «3акошуг». Це - хвилюючип твір про боротьбу партії за з;Qй­снения ленінської національної політиltИ в Туркестані.

Радянський народ, відзначаю­чи ЗО-річчя з дня смерті Д. А. Фурманова, Я&е минуло 15 берез­ня, завжди зберігатиме пам'ять про відважного воїна, стіЙltого комуніста, письменника.-патріота.

А. Матвєєв.

П'ятниця, 16 березня 1956 року

Підrотовка ка.дрів у ПО.JIьщі В народНІИ Пo.tьщі приді- Тепер у Польщі налічуєтьс;{

ляється велика увага професій- близыю ТИCJIчі професійних шкі.'l ному навчанню р()бітни&ів у рі:)- і ремісничих училищ, в яких на­них галузях народного господар- вчається понад 180 тисяq учнів. ст'ва. В містах і промислових ра- У роItи шестиріЧltи вони підго­йонах країни за останні роки від- товили більш яlt 500 тисяч ква­крито нові професійні шIWЛИ гір- ліфікованих робітників. Особливо ників, мета.Іургів, хіміків, тек- зросла сітка прОфесійних шк.іл у

стильників, машинобудівників, а СілеЗії-наЙбільшом.у ПРОМИСЛО­'гакож професійні школи, які го- вому центрі країни. Сілезія нині

стала не тілыtи головним постав­тують працівниltів для машинно-

ЩИК.ОМ вугілля і сталі, але й ве-тракт~рних станцій і iliсржавних ликою кузнею промислових кад-сільсь&их господарств. рів. (ТАРС).

26 ТОМ Творів В. І. Леніна ПОJlЬСЬКОЮ мовою Польськ,е видавництво «Книга І сыwю )(овою 26 то)( Творів В. І.

і знання» випустило в світ поль- Леніна. (ТАРС).

Весняна сівба в Албанії в Адбанії всюди почались вес- рів земель-на 9 процентів біль­

няні ПО.Іьові роботи. Вже зорано ше, ніж весною минулого POIty. псрші тисячі гектарів грунту на Тепер на полях кооперативів, Корченській, ка.вальсыtйй та ін- держгоспів і селян-одноосібників

пр,щює близько 1500 тракторів ших рівнинах. Весною цього ро- (у переводі на 15-сильні), тобто ку трудівники албанського села. на 19 процентів більше, ніж у мають засіяти 193 тисячі reltTa- 1955 році. (ТАРС).

На честь нацlонального свата у ~liCTax і селах Угорщини

шириться змагання на честь 11 роковин визволення країни Ра­ДЯНСЬ&ОІО Армією від фашист­

ських загарбників. Ця дата від­значається 4. квітня.

Одинадцять шахт Ноградсь&Ого

вугільного тресту ВЗяли на себе

зобов'Я;Jання видати в першому

кварталі на-гора додатково 20 ТИСЯ'І ·ІОНН вугілля. КолеКТИВlI

восьми тахт уже виltонали свої зобов'язання, давши загалом бли­зько 24 тисячі тонн вугілля по­над план.

Активно включився в пере;(­святк@е змагання IWлектив Дio~ шдьєрсь:к.ого Мм>aJlургійного КОМ­бінату імені В. І. Леніна. Робітни­ки ~!apTeHiBCЬKOГO цеху зобов'я­зались до 4 к.вітня дати бідьше 600 тонн металу понад план.

(ТАРС).

--Тяжке становище РQбітників на Тайвані

Газета «Гунженьжібао» в І кр()Тства промислових і торго-статті про Т.>lжке становище тру- вельних підприємств .- У цьому дящих на Таивані пише., що ·те- році в містах Гаосюн, Тайнань, пер там налічується близьJOO 800 ЦЗJlі та інших через ба.н&РОО'СТВU ТИСЯ'! безробітних. Дя армія бе.~- зак.рилось багато магазинів, при­робітних продовжує безперервно пинили роботу 16 шахт. збільшуватися в результаті бан- (ТАРС).

НА. КІПРІ

На Кіпрі тривають страйки і Кіпру права на самовизначення. демонстрації на зна1\. протесту Демонстранти в Нїкозії іЛімассо· проти висилки англіЙСЬКИ~[If лі зазна.'1И нападу поліції і ан­властями архієпіск.опа Макаріо- глійсыtхx сощатів, які били де­са і ще трьох грецыtиx священн, монстрантів кийками.

(ТАРС). ків, що виступали за надання ------у португаJlЬСЬИИХ КОJlонінх

Африки Описуючи ТЯЖltє стаНОВИЩІ}

населення в піртугальсыtхx ко­

;(оніях в Африц~, індійська газе­та «Хіндр пише: «Ті, хто уваж­но вивчив методи португальсько­

го колоніалізму, не бу,!l;уТЬ ЗДI[' вовані тим, що тепер вАнгоді (португальськз колонія в Афри­ці.--РеА.) значно більше рабів, ніж було п'ятдесят POltiB тому».

Далі газета пише: «Негр не мо­же вибирати собі роботу. Негр не може навіть вільно пересува­тися в своЇЙ власній країні з од­ного місця в інше... Рабам не легк.о ВИ3ВОЛllТИCJI від цієї сис­теми тому, що тиранія колоні· альної системи є абсслютною і бі­ла поліція вдається іІіО жорстоltИх мм>одів. Саме таltИМ шляхом бли­ЗЬІЮ 80 тисяч португальців збе­рігають в Анголі панування більш як над 4 мільйонами негрів».

Це, пише газОО'а, ганьба для всіх цивілізованих ltpaїH.

(ТАРС).

У Бразілії налічується понад десять мільйонів безземельних селяНі, змушених найматися ба.т­раками за мізерну плату. Ім до­водиться жити в жалюгідних халупах, які більш скндаються на сараї, ніж на житло людини.

Н а з нім к у: халупа бра­зільського батрака.

(Фото а журналу «Вельт­

Іллюстрірте:t).

Ре,цапор С. ПОГРЕБІНСЬКИR.

Адреса редакціі: с. Бровари, Київської області, вул. Киівська, НІ 138. ~-------------------------------------------

Броварська рaloвиа АрухаРВIІ І<вївськоro обласного управліниll куm.турв. Зам. 1216-2600