山形城（別名 霞ヶ城）

山形城は、今から約640年前、南北朝時代の延文元年（1356）斯波兼頼により創建されたと伝えられています。

現在の山形城跡は、文禄年間（1592～1596）最上義光により拡張整備され、直江兼続が山形城支城の長谷堂城を包囲した際に、直江本陣から東方の山形城が、霞がかってよく見えなかったことから「霞城」の名が付いたといわれています。

城と堀、東西南北にそれぞれ門の石垣が残されており、その石垣は、市街地を流れる馬見ヶ崎川の玉石（安山岩）を用い、割肌を表面に見せる野石積みで日本でも類をみない優美で堅固な石垣だそうです。

桜の季節には、ここ山形城を多くの花見客が訪れます。

表 紙 説 明

山形霞城ライオンズクラブ　幹事　無着　哲哉

YE来日生・派遣生レポート特集

20123

Mar

9

平成24年平成24年

霞城公園 大手門霞城公園　大手門前前

－ 2 －

最 上 川

LIONS CLUBS 332-E地区

茶席を体茶席を体験験冬の山寺に冬の山寺にてて

山形千歳ライオンズクラブ　YE国際協調青少年委員会　委員長　Ｌ 三　浦　貞　男

YEレポート

我が家に我が家にマレーシアよりマレーシアより　PHUNA BOON YE　PHUNA BOON YEさんさん来たヨ！来たヨ！我が家に我が家にマレーシアよりマレーシアより　PHUNA BOON YE　PHUNA BOON YEさんさん来たヨ！来たヨ！我が家にマレーシアより　PHUNA BOON YEさん来たヨ！

　昨年12月15日～27日、南国マレーシアから、冬

季YE生を受け入れました。PHUNA BOON YE

（20歳）、チャーミングな女の子。Ｌ三浦とＬ尾形

がホストファミリーとなり、当クラブでは久々の

YE活動。

　滞在初日、開口一番、寒い寒いの連発。翌日、

防寒ウエアーを購入し寒さ対策に万全を期し、午

後から市川山形市長へ表敬訪問。来形記念として、

花笠人形を頂き（雪国の生活と文化を存分に楽し

んで下さい）と激励を受けました。

　夕方からは、当クラブのX'mas家族例会に参加

致し、楽しいひと時を過ごし本人も大満足。３日

目、髪をセットし和服を着付けし、元地区ガバナー

名誉顧問Ｌ近藤勝志宅にてお茶席を体験。会席料

理とお茶で日本伝統文化を堪能。４日目、山形市

の史跡、霞城公園散策と、文翔館、雪の山寺を見

学。５日目、Ｌ尾形家へ引っ越し移動。翌６日目

から山形商業高校への交流体験と蔵王でのスキー

及び樹氷観賞。仙台市の光のページェント見学。

スケート教室、木目込み人形制作と日程を消化。

翌日、Ｌ佐藤会長の泉福寺で彼女のYE活動の無事

と実り多き事を祈りご祈祷。翌日は山形市最後の

夜、クラブ主催の送別会で別れを惜しみ27日無事、

東根LCへ引き継ぎを致しました。

　彼女にとって、生まれて初めての雪と寒さ。正

真正銘のホワイトクリスマス、スキーやスケート

体験、雪の中登った山寺、日本の伝統文化や、若

者との交流など、マレーシアに帰ってから、皆に

自慢できると喜んでいたし、山形のホスピタリ

ティーに感激していたのが、印象として残ってい

ます。ユーモアに溢れ賢い女の子で、マレーシア

の事、家族の事、沢山話してくれました。我がク

ラブやホストファミリーにとって楽しい13日間

でした。

　332－Ｅ地区キャビネットYE委員長始め、関係

各位のご協力とご配慮に感謝申し上げます。

－ 3 －

最 上 川

LIONS CLUBS 332-E地区

　12月27日～１月７日までの12日間YE生を迎えることになり「会話・食べ物・病気」等々の心配

と、YE生との対応をどうすれば良いかなどを考えているうちに、第１ホストクラブホストファミ

リーと引き継ぎを行ない、我が家での生活が始ま

りました。

　各会員の皆様からの応援をいただき、寿司屋で

の食事会、カラオケでの楽しい一時を過し、雪国

温泉散策（銀山温泉）を行いました。

　特に、銀山温泉での体験は、マレーシアから来

日したYE生にとって、雪景色の美しい風景また温泉への入浴体験については、大変感動して帰った

と思います。

　毎日の生活については、地域の人々に助けられ

て日本の食文化等の体験をしていただきました。

　生け花体験については、マレーシアの学校で、

生け花を教えているそうです。正月にYE生が作った生け花を飾っておりました。

　餅つき体験、そば打ち体験も実施、YE生も楽しい日々を送った事と思います。

　年末年始の各行事等にも積極的に参加し、日本の

正月を楽しく、近所の高校生と過していた様です。

また天童高原でのスキー体験については、マレーシ

アでは体験出来ないと非常に喜んでいました。

　クラブ主催の送別会の時は、日本の「きもの」

を着て出席し、日本語であいさつを行い、参加者

全員で花笠音頭で見送ってやりました。

　我が家に来たYE生は賢く、陽気で素直で

元気なYE生だったので、ほんとうに楽しく

過ごさせていただきま

した事、大変嬉しく、

良い経験をさせていた

だきました。

　数年後今回のYE生と再会出来る事があれば、最高に幸せと思います。

　今後のYE事業が、拡大する事に期待しています。

332－Ｅ地区４R・１Ｚ東根ライオンズクラブ　Ｌ 安　達　正　之

YE生 （冬期） を迎えるにあたって

いけ花体いけ花体験験

スキー体スキー体験験

もちつき体もちつき体験験

そば打ち体そば打ち体験験

地域の皆さん地域の皆さんとと

クラブ送別クラブ送別会会日本語であいさ日本語であいさつつ

― ホストファミリー報告 ―

－ 4 －

最 上 川

LIONS CLUBS 332-E地区

　2011年12月20日から2012年１月12日まで

YE派遣事業で南米ペルーへ行ってきました。

これまで数回、海外へ行く機会はあったがホー

ムステイという形で一人で行くという経験は

なかったこと、南米というこれまで足を踏み入

れたことのない異国の地であるということ等、

期待と不安の中での出発となりました。

　ペルーではホームステイ先の家族の協力の

下、多くの観光地へ案内してもらい歴史的な

知見を深めるとともに、伝統的なペルーの料

理も振る舞っていただき、充実した３週間の

日程を過ごすことができました。ペルー滞在中の

一番の思い出と言えるのは、念願のマチュピチュ

へ行ったことであります。本当に人が作り上げた

ものなのか、俄かに信じがたい精巧に作り上げら

れた都市は本当に美しいものでありました。

　ペルー滞在中はホストファミリーの友人をはじ

め、観光地で出会ったツーリストなど多くの友人

ができた期間でもありました。そこではコミュニ

ケーションのツールとして主に英語を用いて会話

をしましたが、多くの友達ができる過程で、自分

自身の英会話スキルの低さと今後のさらなる勉強

の必要性を感じました。また、ペルーの公用語で

あるスペイン語はもちろん、ポルトガル語、フラ

ンス語、オランダ語、韓国語……コミュニケーショ

ンのツールとして英語以外の言語の習得をしたい

とも思いました。

　ホストファミリーの大学生とその友人とペルー

建国以前の歴史から現在の政治の状況まで語った

際には、正直私自身勉強不足を痛感しました。ま

た、日本の学生で自国の政治に関心を持って思考

し、自らの意見を発信している者が居るかと問わ

れると、ペルーの学生のそれに比べるとその数と

質は低いと言わざるとおえないと思いました。日

本にも「格差」という言葉は存在しますが、ペルー

では日本以上の格差社会であることを街のあちら

こちらで目にしました。クリスマスの夜にも夜遅

くまで車の窓を拭き、生きるために車道を縫うよ

うに歩く子どもたちの姿には、正直言葉を失いま

した。私自身これまでいかに恵まれた環境で育っ

てきたかを痛感したと同時に、決して忘れてはい

けない事実だと強く感じました。

　今回のYE派遣事業にあたっては多くの方々か

らのご支援、ご協力のもと、送り出していただき、

今こうして無事に帰国の途に着くことが出来まし

た。この場を借りて、ご支援、ご協力いただいた

皆様に厚く御礼申し上げるとともに、今回の経験

を社会人となってからも活かしていくことを約束

し、YE派遣報告とさせていただきます。

スポンサークラブ：鶴岡鶴陵 LC

YE REPORT スポンサークラブスポンサークラブ：羽黒 LC羽黒 LC

南米ペルーの冬期派遣研修を終えて332－Ｅ地区 冬期派遣生　寒河江　　　核

スポンサークラブ：羽黒 LC

－ 5 －

最 上 川

LIONS CLUBS 332-E地区

　私はライオンズクラブの冬期派遣生としてマレー

シアに行き、様々な体験をすることができました。

　マレーシアでは、ホームステイ先のタンさん一

家に本当によくしていただきました。ツインタ

ワーやマラッカなど、たくさんの観光地に連れて

いってもらいました。そして、16歳になるタンさ

んの娘のジェイミーの学校にも行き、課外授業を

見学してきました。マレーシアの学校ではほとん

どのところが、午前の部と午後の部に分かれて授

業をしています。平日は部活動ができないため、

土曜日に全校生が集まって２時間ほどそれぞれの

部活動を行うとのことでした。この部活動が課外

授業にあたります。そして、マレーシアの子は日

本に興味をもっている人達が多く、ほとんどの人

が日本語で簡単な自己紹介ができていました。マ

レー語、英語、中国語の３カ国語を話せるうえに、

日本語まで勉強していてとても驚きました。私は

本場の英語にふれたいという思いでおりましたが、

実際にマレーシアの外国語教室の高さにふれ、私

も負けていられないと思いました。

　一方で、英語の発音のちがいに苦労しました。

マレーシアではイギリス英語を使います。日本で

はアメリカ英語を習うので、自分の意志を伝える

ときに何度発音しても伝わっていないということ

が多くありました。そんな時は、伝えたい単語の

スペルを見せて理解してもらう工夫をしました。

伝わった時はとても嬉しかったのを覚えています。

　本当に、マレーシアでは様々なことを学ぶこと

ができました。私は大学進学を希望しています。

これからは、冬期派遣で得た経験を生かし、自分

の生活や受験勉強にも取り入れていき、そして、

国際交流の大切さを伝えられる人間になりたいと

考えています。このような留学の機会を与えて下

さいましたライオンズクラブの有賀さんはじめ皆

様方に、心より感謝申し上げます。ありがとうご

ざいました。

派遣生 REPORT スポンサークラブスポンサークラブ：鶴岡鶴陵 LC鶴岡鶴陵 LC

マレーシアの冬期派遣研修を終えて332－Ｅ地区 冬期派遣生　阿　部　ゆ　う

スポンサークラブ：羽黒 LC

スポンサークラブ：鶴岡鶴陵 LC

趣 味役　職勤　　務　　先年齢生年月日氏　　名クラブ名ＺＲ

代表取締役社長合資会社 本町ビル451966・04・07斯波　　誠山形霞城21代表取締役㈱アグリ川井741937・12・10佐藤五三郎

米沢松川12 執行役員営業部長　米沢営業所長三條物産㈱491963・01・20岡崎　徹朗

室長スクールIE米沢校441967・06・21遠藤　隆一

ダンス店主スナック ナッチ361975・08・20山田智奈江天童王将

23411970・02・09平井　順任23

㈱メカニック371974・11・08佐藤　　優酒田シーサイド15

2012年１月

LCIF献 金 者（MJF）

回数氏　名クラブ名ZR1竹田　良一白 鷹221柏倉　信一寒河江臥龍13

新入会員紹介

回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回

332－E地区第58回年次大会組織図

結成45周年記念実行委員長　Ｌ 板　垣　勝　雄

　未曾有の大地震、2011年３月11日東日本大震災に見舞われ、そして被災された仲間のライオンに支援物資を贈ろうと会員一同賛同していただき、早速実行委員会を立ち上げ我がクラブ45周年式典を質素にしても実のあるアクティビティをやろうと前竹田明ガバナーよりご紹介いただき被害の大きかった南三陸志津川ライオンズクラブに支援物資をすることに決定いたしました。米１トン、醤油200本、味噌250kg、飲料水ペットボトル240本をトラックに積み会員10名で志津川ライオンズクラブのもとへ届けて参りました。固い絆のもと涙ながらのアクティビティでした。　また、10月26日の式典では会員100％例会を呼びかけ、来賓として安部米沢市長、米沢商工会議所小島副会頭、商工会議所青年部中村会長、山形県赤十字血液センター清水所長、そして野川亘地区ガバナーはじめキャビネット役員の皆様、スポンサークラブ米沢ライオンズクラブの皆様、姉妹クラブである上越中央ライオンズクラブの皆様、さらには、第２リジョン内のブラザークラブの皆様、総勢150名の方々の出席を頂き質素の中にも心のこもった式典を挙行できましたことに敬意と感謝を申し上げます。　また、この度の震災には国際本部LCIFより多額義援金を頂いたことを聞き、クラブ内に呼びかけチャーターメンバーはじめ８名のライオンよりLCIF1,000ドル献金計8,000ドルを当日式典において野川ガバナーへ贈呈いたしました。　また、式典・祝宴の中では若手会員増強を図るため、少しでもライオンズクラブを理解していただき将来に繋がるよう米沢商工会議所青年部の皆様を招待し融和を計り活動資金として20万円を贈呈いたしました。また、献血の必要性を理解していただき11月12日商工会議所青年部全国大会

が米沢市で開催されたおり全国各地の多くの青年たちが献血にご協力をしていただきました。ご協力者には米沢ラーメンなど米沢の名産品を進呈し米沢市をPRさせていただきました。　式典・祝宴を皆様のご協力を頂き無事終了することができ、50周年に向けて会員一同新たな気持ちで邁進することを誓い合った心に残る式典でした。本当にありがとうございました。　We Serve

－ 6 －

最 上 川

LIONS CLUBS 332-E地区

－ 7 －

献血アクティビティ（山形建設㈱）28山 形１Ｒ・１Ｚ

「モンテディオ山形」「山形いのちの電話」支援　第18回チャリティバザー実施　売上金を贈呈予定21山 形 蔵 王

献血アクティビティ（イオン山形南店）28山形センチュリー

12月30日　献血アクティビティ（イオン山形北店）１月９日（イオン山形南店）１月23日（山形県立山形工業高等学校）山 形 霞 城

１Ｒ・２Ｚ

山形県立山形聾学校へ視聴覚学習用機材としてテレビ、ディスクレコーダー、テレビ台一式を贈呈10

献血アクティビティ（イオン山形北店）14

山 形 紅 花 東京都大島町にある「大島養護老人ホーム」へりんご２箱贈呈29

伊豆大島LCへお菓子（でん六豆）を送り、１月28日　開催「椿まつりパレード」時に町民の方々へ配布

米沢4LC合同献血アクティビティ（ヨークベニマル成島店）15米 沢２Ｒ・１Ｚ

米沢4LC合同献血アクティビティ（ヨークベニマル成島店）15米 沢 中 央

米沢4LC合同献血アクティビティ（ヨークベニマル成島店）15米 沢 松 岬

米沢4LC合同献血アクティビティ（ヨークベニマル成島店）１月18日　米沢国際交流協会支援15米 沢 松 川

献血アクティビティ（高畠町中央公民館）24高 畠２Ｒ・２Ｚ

山形家庭・少年友の会年会費長 井

トルコ東部地震及びタイ大洪水支援義捐金送金・ニューイヤーコンサートへ協賛金６飯 豊

寒河江市新春祝賀会出席　１月12日　寒河江青年会議所賀詞交歓会出席４寒 河 江

３Ｒ・１Ｚ

結成30周年記念事業、中山町中央公民館にて「中山町三校合同書き初め展」（１月20日～２月１日）開催、町長賞・議長賞・LC会長賞表彰中 山

寒河江市民新春祝賀会出席　１月12日　寒河江青年会議所賀詞交歓会出席４寒河江臥龍

「少年少女柔道教室」開催　今月７回指導

寒河江市民新春祝賀会出席　１月12日　寒河江青年会議所賀詞交歓会出席４寒河江月山

天童市内5LC献血アクティビティ（㈱天童木工）１月30日（野川商事㈱）24天 童

３Ｒ・２Ｚ

天童市内5LC献血アクティビティ（㈱天童木工）１月30日（野川商事㈱）24天 童 王 将

西沼田遺跡　国指定25周年記念事業協賛金25

天童市内5LC献血アクティビティ（㈱天童木工）１月30日（野川商事㈱）24天 童 舞 鶴

天童市内5LC献血アクティビティ（㈱天童木工）１月30日（野川商事㈱）24天 童 中 央

天童市内5LC献血アクティビティ（㈱天童木工）１月30日（野川商事㈱）24天童もみじ

45周年記念アクティビティ　村山市「甑葉プラザ」へ50型３Ｄテレビ及び３Ｄめがね10個を寄贈村 山

４Ｒ・１Ｚ

献血アクティビティ（イオン東根店）７東 根

東根市立神町小学校５年生65名に「薬物乱用防止教室」開催13

大石田LC主催　老人クラブ対象に冬の健康増進目的「寒中ゲートボール大会」開催25大 石 田

献血アクティビティ（東根タントクルセンター）12

東根さくらんぼ さくらんぼ東根駅駐車場を中心に除雪作業23

東根市立第二中学校にてチーム｢薬らん坊」と共に薬物乱用防止教室開催24

最上地区中学校英語暗唱大会にて　優秀者に楯等を寄贈新 庄

４Ｒ・２Ｚ

金山町商工会主催「おさいとう」協力金金 山

児童養護施設「双葉荘」落成式典に出席21新庄もがみ

児童養護施設「双葉荘」餅つき訪問　１月12日　トルコ東部地震及びタイ大洪水支援義捐金送金９新庄ニューセンチュリー

老人福祉施設「神室荘」へ慰問（カラオケ大会）、拡声器２基寄贈新庄もみの木

使用済切手２キロを日本キリスト教海外医療協力会へ送付　資源回収25酒 田

５Ｒ・１Ｚ

ゾーン内合同献血の景品を酒田市健康課へ13酒田みなと

合同献血事業のためのチャリティボウリング大会に参加　クラブより賞品を拠出29

合同献血事業のためのチャリティボウリング大会に参加29酒 田 山 王

酒田日本海寒鱈祭りに出店した酒田LCへ手伝い21・22酒田シーサイド

エコキャップ1,600個送付　１月21・22日　第25回酒田日本海寒鱈祭りの販売手伝い10酒田さわやか

学童スキー大会に寄付（２月11日開催）・出羽三山杯サッカー大会に寄付（２月12日開催）羽 黒

５Ｒ・２Ｚ

献血アクティビティ（鶴岡こぴあ）14鶴 岡 鶴 陵

「YE派遣生帰国報告会」開催　派遣生 阿部ゆら さん・保護者・鶴岡東高等学校 齋藤理事長 参加24

献血アクティビティ（イオン三川店）28藤 島

トルコ東部地震及びタイ大洪水支援義捐金送金６鶴岡ナイスフェロー

介護老人ホーム「そよ風の森」　１月23日　養護老人ホーム「おおやま」歌と踊りの訪問16

各クラブアクティビティ活動報告〈１月〉

使用済切手 第25回酒田日本海寒鱈祭り 酒田LC

献血アクティビティ　東根さくらんぼLC

出席率（％）

LCIF献　　　血労力アクティビティ金銭アクティビティ家 族 会 員会 員 移 動 状 況ク ラ ブ 名

金　額件数献血者数受付者数人　数件数金　額件数子会員数世帯数現 在退 会入 会目 標月 初年 初90.0 0067758123,625100500035049山 形

１Ｒ１Ｚ

82.4 0000000000370023735山 形 蔵 王75.7 0000000000350013535上 山76.0 0000000022471014850山 形 中 央57.5 0053669130,000100200022019山形センチュリー75.0 0000000000280022826上山あららぎ

0012014117253,6252222171011218214６LC小計79.8 00230265143131,520400821158278山 形 霞 城

１Ｒ２Ｚ

71.6 0000000000370023738山 形 千 歳90.0 00455416142,878300250012526山 形 紅 花74.0 0000000000261032727山 形 羽 陽93.4 0000000044230012322山形アルカディア

00275319304174,3987441932112194191５LC小計71.7 811000011230052325米 沢

２Ｒ１Ｚ

59.6 00812410000310033132米 沢 中 央57.6 00912410044260022626米 沢 松 岬74.0 00811005,000100250342220米 沢 松 川

003346825,0001551050314102103４LC小計79.4 0000000000340053436南 陽

２Ｒ２Ｚ

84.6 0000000088210022121川 西 山 形62.7 00384510111,200133510025151高 畠75.6 0000005,000100390023939長 井76.4 00000010,100200170031718飯 豊81.0 78,000100000000370033736白 鷹

78,0001384510126,300411111990017199201６LC小計91.8 000000001515490034949河 北

３Ｒ１Ｚ

57.7 0000420077450054542寒 河 江73.9 0000000000361023738西 川66.6 00006148,090100180051817中 山51.3 78,0001002336,500200380013838寒 河 江 臥 龍23.5 0000220000170021717寒 河 江 月 山72.7 0000000077220022222大 江

78,00010035854,590329292251020226223７LC小計94.2 002325814,130200350013534天 童

３Ｒ２Ｚ

91.2 002425819,130300571255657天 童 王 将81.8 002125424,352222440054444天 童 舞 鶴93.0 002125004,130200430024341天 童 中 央94.7 002125004,130222190021919天 童 も み じ

0011012520425,87211441981215197195５LC小計86.2 000000500,000177290022929村 山

４Ｒ１Ｚ

86.0 00527110226,600200250022525東 根83.3 0000000000480054843尾 花 沢76.6 00008135,000100300023032大 石 田86.3 008310140347,80031010440024445東根さくらんぼ

00135172586609,400717171760013176174５LC小計71.7 00008149,650100390053939新 庄

４Ｒ２Ｚ

75.0 0000000000260022625真 室 川88.2 0000005,000100170021717金 山77.2 0000115,000100220022222新 庄 も が み64.2 000010163,500222280012829新庄ニューセンチュリー67.7 00004116,000100311043233新庄もみの木

0000234139,1506221631016164165６LC小計81.3 0000000000510025153酒 田

５Ｒ１Ｚ

42.2 0000000044221042319余 目60.0 00003130,500222250022522酒 田 み な と75.0 00005112,500100100021010酒 田 山 王47.0 0000610000180121717酒田シーサイド86.3 0000310000110011111酒田さわやか

000017443,0003661371113137132６LC小計66.6 0000000088330023333鶴 岡

５Ｒ２Ｚ

72.0 0000000011260052622鶴 岡 朝 暘47.0 0000000000170031716三 川64.0 00000030,00021111250022523羽 黒73.4 00425091001312490034948鶴 岡 鶴 陵60.6 005161510000330043331藤 島53.2 0000000000310033132鶴 岡 中 央50.0 00001322,400163140031413鶴岡ナイスフェロー

009311127432,400339352280025228218８LC小計156,0002804959245391,163,735471191151,841771561,8411,816地　区　合　計

マンスリーレポート、クラブ別一覧表　〈2012年１月〉

地区機関誌 「最上川」 編集局：天童舞鶴ライオンズクラブ内　〒994－0026 天童市東本町１－７－22　TEL 023－654－7200　FAX 023－674－9183E-mail maizuru@w3.dion.ne.jp　　　　印刷：株式会社　大 風 印 刷