Copyright © by GOUBERNIA CORP. Т/А CASCADE RUSSIAN NEWSPAPER.PUBLISHED in BALTIMORE Since 1995.

Semimonthly Edition

PRESORT STANDARD POSTAGEPAID

BALTIMORE, MDPERMIT No. 5729

MARYLAND, WASHINGTON DC, VIRGINIA

CASCADE RUSSIAN NEWSPAPER

Выпуск №11(335) June 2009

В странах ЕС состоялись выборы вЕвропарламент. По их результатам,консерваторы усилили свое присутст�вие в этом европейском органе, в товремя как партии левого толка � и, пре�жде всего, социал�демократы и социа�листы � потерпели серьезное пораже�ние. Впрочем, важными и судьбонос�ными эти выборы, похоже, кажутсялишь тем, кто живет за пределами Ев�росоюза, � сами европейцы проявили квыборам редкостное равнодушие.

Проигравшими на выборах в Евро�парламент, без сомнения, можно при�знать социал�демократов и социали�стов. Независимо от того, находятсяли они у власти в той или иной стране,

партии левого крыла потерпели пора�жение в 26 государствах ЕС из 27. Ис�панские социалисты Хосе Луиса Сапа�теро проиграли консерваторам Асна�ра, французские социалисты "слили"правящей партии со счетом 16% � 21%� и подобная картина наблюдалась повсей Европе: социалисты и социал�де�мократы уж кому�нибудь, а обязатель�но "продували". Исключение состави�ла разве что Греция: здесь оппозици�онная Социалистическая партия с бле�ском разгромила своих соперников�консерваторов, находящихся в странеу власти, и набрала 36,7% голосов(правящая партия � 32,3%).

В Германии, как известно, в феде�

ральное правительство входят какконсерваторы, так и социал�демокра�ты, однако именно последние оказа�лись "мальчиками для битья". Пять летназад, еще во времена правления Гер�харда Шредера, СДПГ собрала на ев�

ропейских выборах рекордно малоеколичество голосов избирателей �21%. В минувшее воскресенье она до�казала как себе, так и всей стране: ес�ли постараться � можно провести пред�выборную

Каирская речь президента Обамы4 июня с.г. была танцульками вокругправды, скармливанием толпе отдель�ных горьких на вкус фактов, за чемследовали тонны сладенькой бес�смыслицы; самые важные истины тре�тировались им так, как будто они несуществуют. Такую характеристикудал "историческому" выступлению го�ворливого нашего лидера профессорЙельского университета Дэвид Ге�лернтер, участник его обсуждения, ор�ганизованного по горячим следамжурналом National Review. Насчет сла�денькой бессмыслицы Гелернтер, не�сомненно, попал в точку, � хотя к неймы, конечно, уже успели привыкнуть.

Другое дело, что за ней, как правило,скрывается либо неосведомленность,либо навязчивое, даже болезненноестремление выдавать желаемое задействительное, а говоря без околич�ностей: � неправда.

Вот несколько тому примеров.Америка и ислам, вещал "я, Барак Хус�сейн Обама, первый чернокожий пре�зидент" (прямая цитата из выступле�ния), разделяют общие принципысправедливости и прогресса, терпимо�сти и уважения ко всем человеческимсуществам. "Ислам имеет гордую тра�дицию терпимости. Я сам наблюдал еев своем детстве в Индонезии, где бла�гочестивые христиане свободно моли�

лись в преимущественно мусульман�ской стране. Вот такой дух нам нуженсегодня". И пару раз Обама сделал ре�верансы в сторону университета Аль�Азхар, где он произносил свою речь,"маяка исламской учености в течениеболее тысячи лет". А теперь малень�кое уточнение со стороны авторитет�ного специалиста по исламу и сотруд�ника American Enterprise Institute Джо�шуа Муравчика: "Аль�Азхар � это круп�ный комплекс, предлагающий ученыестепени в богословии, равно как в ме�дицине, технических науках и другихсветских дисциплинах. Сотни тысячего студентов платят за образованиесовсем мало, поскольку оно финанси�руется из государственных фондов.[…] Это верно � как верно и то, чтоАль�Азхар закрыт для коптов и хри�стиан, составляющих 10% населенияЕгипта, которые платят гораздо болеечем 10% налогов, идущих на содержа�ние Аль�Азхар. Не мусульмане, кембы они ни были, не могут быть приня�ты в Аль�Азхар".

Отчего Обама упомянул в своейречи, что в Америке "почти семь мил�лионов мусульман"? Как подчеркиваетДэниэл Пайпс, директор центра MiddleEast Forum, "одно исследование задругим указывали на то, что это демо�графическая цифра завышена в трираза. Однако такие исламистские ор�ганизации, как Council on American�Islamic Relations и Islamic Society ofNorth America, упорно распространяютидею о семи или даже десяти миллио�нах мусульман в Америке. СогласиеОбамы с этой версией равнозначноподачке, дешевому ходу, ради тогочтобы заработать одобрительный ки�вок исламистов, имеющих весьма ши�рокое влияние на мусульманское об�

щественное мнение". Президент нетолько привез с собой, как он сказал,"приветствие мира от мусульманскихобщин моей страны" � его риторика на�целена на перспективу их избиратель�ных предпочтений и в этом смысле га�рантирует их почти стопроцентно.

Эндрю Маккарти, экс�прокурор исотрудник еще одного известного ис�следовательского центра, Foundationfor Defense of Democracies, утвержда�ет, что "новое начало" в отношенияхАмерики с исламом, которое провоз�гласил Обама, и опасная наивность, ивряд ли большее, чем заново подогре�тая левая догма. "Обама изобразилислам и мир так, как ему и прочим про�грессистам хотелось бы, чтобы было(президент произнес слово "прогресс"11 раз), чем они есть на самом деле �согласно его очень спорной заявке,что желанное "партнерство междуАмерикой и исламом должно быть ос�новано на том, что ислам есть, а нетом, чем он не является"". Однако оттого, что президент в изобилии цити�рует благостные сентенции из Коранаи игнорирует закрепленные в нем жетирады о ненависти к иноверцам, �считает Эндрю Маккарти, � эти послед�ние никуда не денутся и по�прежнемубудут служить оправданием террора.Кстати � последнее слово не случайноисключено из нынешнего американ�ского дипломатического новояза. Какобращает внимание Маккарти, в речиОбамы палестинцы осуществляют нетеррор, но "сопротивление посредст�вом насилия и убийств", а Иран уже неявляется собственно спонсором терро�ризма, а "играет роль в захвате залож�ников и в насилии, направленном про�тив американских войск и граждан�ских лиц"...

СЛОВА В КАИРЕ, ПУЛИ В АРКАНЗАСЕ

ЕВРОПАРЛАМЕНТ:ВОТ, ПРАВЫЙ ПОВОРОТ

(Продолжение на стр. 11)

(Продолжение на стр. 10)

В Белом доме прошли переговорымежду президентом США БаракомОбамой и новым премьер�министромИзраиля Биньямином Нетаниягу.Встреча продлилась дольше, чем бы�ло запланировано. Стороны обсудилинесколько тем: перспективы палестин�ско�израильского диалога, возмож�ность реализации плана глобальногоурегулирования отношений между Из�раилем и мусульманским миром, идеюсоздания антииранской коалиции наБлижнем Востоке и методы оказаниядавления на Тегеран с целью прекра�щения бесконтрольной ядерной про�граммы Ирана.

После переговоров состояласьпресс�конференция "в свободном фор�мате". Лидеры США и Израиля, сидя вкреслах, перед камерами изложилисвои позиции по основным темам пе�реговоров. Это выступление такжепродлилось несколько дольше, чембыло запланировано � в основном засчет того, что американский президентнеоднократно возвращался к сказан�ному ранее, словно стремясь еще иеще раз донести до аудитории своемнение. Позже состоялась встреча Не�таниягу с госсекретарем США Хилла�ри Клинтон и советником президентаСША по вопросам национальной безо�пасности генералом Джеймсом Джон�сом. Были проведены переговоры и сдругими высокопоставленными члена�ми вашингтонской администрации.

Американские и израильские СМИотмечают, что переговоры между Оба�мой и Нетаниягу не принесли никакихнеожиданностей � они прошли в добро�желательной атмосфере, лидеры бы�ли корректны и осторожны. Тем не ме�нее, журналисты, освещавшие ход пе�реговоров, обращают внимание на то,что по всем основным вопросам согла�сия достигнуто не было. Однако друго�го мнения придерживается министриностранных дел Израиля Авигдор Ли�берман, который считает, что встречабыла более позитивной, чем ее пред�ставили различные СМИ.

Выступая перед израильскимипромышленниками и бизнесменами вТель�Авиве, главный дипломат Израи�ля заявил, что США и Израиль одина�ково оценивают с точки зрения страте�гии геополитическую ситуацию наБлижнем Востоке. Авигдор Либерманзаявил, что Израиль и СоединенныеШтаты имеют одинаковое представле�ние относительно окончательного уре�гулирования палестинской проблемы,и что "аргументы связаны только с пу�тями его достижения". "США и Изра�иль оба стремятся остановить Иран ине дать ему получить доступ к не кон�венционному оружию, прекратитьопасную программу, которая угрожаетвсему миру, а также называют Иранглавной проблемой и агентом неста�бильности на Ближнем Востоке, неза�висимо от ядерного вопроса", � заявилЛиберман.

Министр иностранных дел доба�вил, что Тегеран оказывает поддержкутеррористическим организациям. За�

тем глава МИД заявил, что Израиль иСША разделяют мнение о том, что Из�раиль должен сохранить свое качест�венное преимущество и не позволитьсоседям по региону сократить разрывв сфере военных технологий. Отметимтакже, что Барак Обама подчеркивалважность формулы "два государствадля двух народов", упоминая при этомплан "Дорожная карта" и договоренно�сти Аннаполиса. Нетаниягу подтвер�ждал стремление Израиля к урегули�рованию конфликта с палестинскимиарабами, но старался при этом ис�пользовать обтекаемые, ни к чему необязывающие формулировки.

Во время этой встречи Барак Оба�ма, как ни странно, несколько не уло�вил психологию израильского премье�ра, и, настаивая на том, что Израилюследует найти путь для примирения совсем арабским миром, он подчеркнул,что это под силу "молодому" израиль�скому лидеру. Нетаниягу вежливо по�благодарил американского президен�та за этот "комплимент", но напомнил,что ему "далеко за пятьдесят", и он,как никто другой, знает, насколькотрудно претворить в жизнь подобныечестолюбивые планы.

Однако интересующее нас в пер�вую очередь заявление носило весьмаконкретный характер. Обама заявил отом, что ему нужно время � до конца2009 года, � для того чтобы попытатьсяубедить Иран остановить националь�ную ядерную программу дипломатиче�скими и экономическими методами. Отом, что американский президент вы�двинет такое требование, накануне пе�реговоров писала газета TheWashington Post. Белый дом однознач�но дал понять, что Израиль не долженпредпринимать попыток решить "иран�скую проблему" военным путем, поменьшей мере, до 2010 года.

По разным причинам, орбиты Со�единенных Штатов и Израиля совпада�ют. По внутренним политическим при�чинам, американское правительствофактически и некритично дает гаран�тии почти на все действия любого из�раильского правительства. Есть, ко�нечно, некоторые пределы, хотя их не�много. Например, стало ясно, что Из�раиль не может предпринять атаку наИран без американского согласия. Из�раиль попросили подождать. Тем неменее, генерал Дж.Джонс, главный со�ветник по безопасности администра�ции Белого дома, заявил, что иранскаяядерная программа представляет дей�ствительную опасность для Израиля, иСША в полной мере солидаризируют�ся в осознании этого факта.

По словам генерала, и Вашингтон,и Тель�Авив не имеют никаких разно�гласий в этом вопросе, а президентОбама полностью разделяет обеспо�коенность Израиля. Думается, Ва�шингтон не дал сиюминутного согла�сия не по каким�то принципиальнымвозражениям. Нынешней администра�ции понадобилось время. Почему?Есть несколько причин. Во первыхнужно выправить афганско�пакистан�

ские дела. Там нужна хотя бы времен�ная стабильность. Также нужны четкиерешения по Ираку.

И, как нам думается, Обаме доста�точно важно заручиться поддержкойосновных мусульманских стран. Обэтом говорит факт призыва к израиль�скому премьеру (который в силу сло�жившихся обстоятельств и сам непрочь это сделать) о примирении сарабским миром, весьма вниматель�ного отношения нынешнего хозяинаОвального кабинета к Турции. По всейвидимости, сие будет наблюдаться и вдиалоге США с Египтом. Барак Обамаобъявил о своем визите в эту ведущуюарабскую страну. Туда же еще довстречи с Обамой отправился и новыйпремьер�министр Израиля Б.Нетания�гу, рассматривающий такой визит каксвоеобразный импульс мирному про�цессу в регионе.

Думается, значение этого визитагораздо объемнее. Следует принять вовнимание, что египетский президентХосни Мубарак и еще одно могущест�венное арабское государство � Сау�довская Аравия � проявляют в послед�нее время полное единодушие в осоз�нании вызовов своей безопасности,исходящей от Ирана. Это может статьосновополагающей для формирова�ния арабо�израильской антииранскойкоалиции. Визит Обамы в Египет мо�жет еще более укрепить его в понима�нии необходимости жестких действийпротив Тегерана.

В самом Израиле именно иран�ский ядерный вопрос является основ�ным элементом непрерывных полити�ческих споров. Новое правительствоИзраиля, как и прежде, поддерживаетидею решения иранской проблемы пу�тем переговоров. Однако при этом вИзраиле убеждены, что это долженбыть ограниченный по времени про�цесс. Нынешний глава правительстваБиньямин Нетаниягу еще до встречи вБелом доме 18 мая неоднократно вы�сказывался о том, что оставшееся доперехода Ирана в клуб ядерных дер�жав время должно быть использованос максимальной пользой, и что миро�вое сообщество должно понять, чтообладание Ираном ядерного оружиянесет в себе глобальную угрозу.

Нетаниягу, думается, весьма обос�нованно утверждает, что ядерное воо�ружение Ирана � величайшая угроза,которая когда�либо висела над чело�вечеством и над Израилем в равнойстепени. Для ее устранения необходи�мо создать международную ассамб�лею, целью которой будет сдержива�ние Ирана. Излагая в газете TheJerusalem Post 11 марта 2009 г. своюточку зрения по иранской атомнойпроблеме, Нетаниягу представил еекак несомненный приоритет. Все про�чие проблемы он оценивает через этупризму. Главные угрозы безопасностиИзраиля � от Сирии до Ливана и Газы �премьер Израиля рассматривает какотражение иранского влияния и реали�зацию его интересов.

При определении своей позиции в

«Каскад» • Июнь / June 2009 №11(335) • Cascade Russian Newspaper2

CASCADE RUSSIAN NEWSPAPERPUBLISHED in BALTIMORE Since 1995

Semimonthly EditionCopyright by GOUBERNIA CORP.

Оплату за рекламуприсылайте по адресу:

9813 Middle Mill DriveOwings Mills, MD 21117

Или бросьте в специальныйпочтовый ящик для газеты"Каскад", установленныйв балтиморском книжном

магазине "East�West"по адресу:

1330R Reisterstown Rd.Baltimore, MD 21208

Пон. � Птн. 11am � 7pmСбб., Вскр. � выходные

WWW.KACKAD.COMe-mail: ads@kackad.com

e-mail: authors@kackad.comNewspaper Cascade is not responsible fordisplay advertisement, advertisement ar�ticles and their contents. Cascade assu�mes no responsibility to return unsolicitededitorial or graphic or other material. Re�production in whole or in part without writ�ten permission is prohibited.Редакция не несёт ответственности засодержание рекламы и рекламных ста�тей.Рукописи не возвращаются и не рецен�зируются. Мнение редакции и авторовмогут не совпадать. Использование ма�териалов только с письменного разре�шения редакции.

All advertising is subject to Publisher’s approvaland acceptance without recourse. The advertisingherein that is typeset and/or designed by Gouber�nia Corp. is the property of Goubernia Corp. andnot that of the advertiser. The advertiser haspurchased the right of reproduction in GouberniaCorp. only and does not have the right to reprodu�ce the ad in any other place of publication. We arenot responsible for mistakes, misprints, or ty�pographical errors and will not issue credits ofany kind for such error. Advertisers and their ag�encies assume responsibility for the condition ofthe contents of advertising printed, and agree to in�demnify the publisher of Goubernia Corp. for anyclaims and expenses arising therefrom. GouberniaCorp. standards suggest to the advertiser that sta�tements concerning shipping and handling char�ges, warranties and money or no money�back gua�rantees should be stated in all forms of advertisingwithin Goubernia Corp. При подготовке номераиспользованы материалы американской и за�рубежной прессы, а также Интернета.

Срок подачи объявленийв следующий

номер газеты в разделы"classified" не позднее7 веч. 22 ИЮНЯ 2009 г.

Publisher: Paul PickmanEditor in chief: Israel PeretzArt director: Nelly PickmanArt design: Irina SegalMarketingdirector: David PikmanEditors: Michael Leybelman

Dmitry Shalman

ЧАСЫ РАБОТЫ:

ПРИЕМ РЕКЛАМЫ:410�654�1077410�654�1489

Fax 410�654�1045

США И ИЗРАИЛЬ:ЧТО ДЕЛАТЬ С ИРАНОМ?

Рамис Юнусов

Cascade Russian Newspaper • Июнь / June 2009 №11(335) • «Каскад» 3

отношении Ливана, СирииНетаниягу берет за основустепень влияния Ирана в каж�дой из этих точек. Разруши�тельный потенциал Ирана Не�таниягу связал и с поощряе�мыми этой страной экстреми�стскими организациями. Так,молниеносный отход Израиляиз Ливана в мае 2000 г. при�вел к созданию иранской ба�зы на северной границе с по�мощью ставленника Ирана �"Хезболлах". Размежевание2005 г. создало вторую иран�скую базу в Газе, на южныхрубежах Израиля, и с тех порпротив Израиля были выпу�щены тысячи ракет.

Проведенная недавно во�енная операция "Литой сви�нец", в которой Иран, несо�мненно, был задействован,как считает Б. Нетаниягу, ксожалению, не привела к лик�видации этого военного оча�га. С влиянием Ирана и про�движением его атомной про�граммы мир борется полити�ческими методами. Не стоитснимать с повестки дня и эко�номическое давление, которое новыйизраильский лидер квалифицируеткак потенциально сильное средство,способное заставить Тегеран подчи�ниться требованиям мирового сообще�ства и свернуть свою ядерную про�грамму.

В этом вопросе уже найдено взаи�мопонимание с США, заявившими онеобходимости и возможности двусто�роннего диалога с Ираном. По заявле�ниям официальных представителейСША, Вашингтон установил времен�ные рамки политического диалога сИраном. Это означает, что если до ок�тября нынешнего года переговоры неприведут к ожидаемым результатам,президент Б. Обама инициирует вве�дение более масштабных и жесткихантииранских санкций. Надо отметить,что свои действия Белый дом намеренактивно координировать совместно сИзраилем.

Глава МИД Израиля А. Либерманназначен не так давно ответственнымза переговорный процесс по стратеги�ческому сотрудничеству с США. Рань�ше это направление возглавлялосьбывшим министром обороны ШаулемМофазом. Безусловную важность име�ют согласование и сближение позицийдвух стран, поиск оптимальных путейэффективного решения этой пробле�мы всеми возможными путями, пре�имущественно � дипломатическими,хотя среди возможных вариантов неотметается и силовая. По сведениямСМИ, заместитель главы МИД Израи�ля, опытный дипломат, бывший посолв США Дани Аялон считает Иран глав�ной деструктивной силой, разрушаю�щей мирный процесс на Ближнем Вос�токе. Однако гораздо более опасным,по его мнению, является выдвижениеИрана на роль атомной державы.

Вслед за американцами он счита�ет, что продолжающиеся годами пере�говоры должны иметь какой�то вре�менной предел. Аялон полагает, чтонужно решать вопросы продвиженияядерной программы не в годичном, а вмесячном режиме. При этом атомнаяугроза может считаться главной в ие�рархии вызовов безопасности еврей�ского государства. Она, говорит Ая�лон, на данный момент важнее и судь�боноснее израильско�палестинскогоурегулирования.

Выступая в начале мая на научнойконференции по израильско�амери�канским отношениям в Бар�Иланскомуниверситете в городе Рамат�Гане Ая�лон сказал, что, с одной стороны, нуж�но бороться с максимальной эффек�тивностью с иранским угрозами так,будто бы палестинской проблемы по�

просту не существует. И наоборот,противостоя палестинской проблеме,нужно считать ее решение никак несвязанным с иранским направлением.По мнению Аялона, опыт ведения пе�реговоров с иранцами убеждает, чтонужно сокращать время переговоров,ибо пока оно работает на иранцев,причем отнюдь не в положительномсмысле.

Иранцы должны понять, что онимогут заплатить за свое нежеланиесвернуть военный компонент ядернойпрограммы дорогую � в экономиче�ском и политическом измерении � це�ну. США планируют начать переговор�ный процесс с Ираном после прези�дентских выборов в этой стране, наме�ченных на 12 июня. Определили и дли�тельность этого переговорного про�цесса, который должен завершиться вначале осени. Израильская газета"Гаарец" написала в этой связи 10 мая2009 г., что из секретного американ�ского доклада, содержание которогостало известно в Израиле, видно, чтоосень � конечный срок переговоров сИраном, и, скорее всего, это будетименно октябрь.

По словам американского послан�ника на Ближнем Востоке Д. Росса, вслучае неудачи переговоров давлениена Иран будет значительно увеличено.В Израиле, однако, выражают сомне�ние в том, что, во�первых, переговорыс Ираном могут начаться немедленнопо завершении выборов президента вэтой стране, и во�вторых, учитываяиранский стиль ведения переговоров,наглядно продемонстрированного втечение последних лет на примере пе�реговоров с ЕС, оставшегося срока бу�дет достаточно для достижения конст�руктивных договоренностей.

Между тем этого срока может ока�заться достаточно для другого � выхо�да Ирана на обладание ядерным ору�жием. Исходя из этого, начало перего�ворного процесса необходимо макси�мально интенсифицировать, и в этомплане вероятны первые ирано�амери�канские контакты уже в начале сле�дующего месяца, когда в Италии будетпроведена конференция по афганскойпроблеме, где ожидается участие, какИрана, так и США. Это предоставитвозможность начала переговоров науровне глав МИД.

Отметим, что это не будет дебют�ной встречей на таком уровне. Весной2007 г. на конференции по иракскойпроблеме в Шарм Эль Шейхе планиро�вались переговоры в подобном фор�мате, однако надежды не реализова�лись из�за отсутствия политическойволи именно у иранцев. Неясно, возоб�ладает ли на этот раз политическая

воля, но на прошедшей на днях встре�че между главой израильского МИД А.Либерманом и его германским колле�гой Ф.В. Штайнмайером было вновьобращено внимание на то, что главнаяцель, которую преследуют иранцы, �получить все новые и новые времен�ные бонусы для продвижения по путивыхода на обладание атомным оружи�ем.

Никакой заинтересованности в ре�альных переговорах с ЕС, которые быимели своим следствием ощутимыерезультаты, Иран не высказывает. Бо�лее того, сразу же после американо�израильской встречи 18 мая и расту�щего беспокойства со стороны Израи�ля и США относительно угрозы даль�нейшего развития ядерной программыТегерана, Иран в среду успешно вы�полнил запуск ракеты класса "земля�земля" дальностью действия до 2 ты�сяч километров. "Ракета "Седжиль�2",разработанная с использованием про�двинутых технологий, была запущенасегодня и приземлилась точно в цель",� заявил президент Ирана Махмуд Ах�мадинежад. "Мы пришли к выводу, чтоИран приостановил наращивание воо�ружений в 2003 году, но продолжаетразрабатывать технологии обогаще�ния урана и баллистические ракеты,способные нести ядерный заряд", � го�ворится в недавнем докладе директо�ра ЦРУ Леона Панетты. Оцениваяядерную угрозу со стороны Ирана, Па�нетта добавил: "Самое последнее, че�го мы хотим, � это остановить гонкуядерных вооружений на Ближнем Вос�токе".

Однако официальный Тегеран из�менил бы себе, если бы тут же послебряцания оружием не заговорил о сво�ем миролюбии. Проведя ракетные ис�пытания, Тегеран объявил о том, чтоготовит новый пакет предложений поатому с учетом последних изменений.Об этом сообщил журналистам замес�титель министра иностранных делИрана Али Ахани по итогам двухднев�ного визита в Москву. "Дата передачинаших предложений "шестерке" (пятьпостоянных членов СБ ООН и Герма�ния) не имеет отношения к президент�ским выборам в Иране", � подчеркнулон. "Надеемся, что после вручения на�ших предложений мы сможем устра�нить существующие вопросы между�народного сообщества к Ирану поядерной программе", � добавил зам�главы МИД.

Ахани также отметил, что Иранадекватно будет реагировать на пози�тивные действия со стороны США."Барак Обама победил на президент�ских выборах в США под лозунгомвнесения изменений в политику Ва�

шингтона, � напомнил дипло�мат. � Этот лозунг мы приветст�вовали, но надо учитывать, чтомежду Ираном и США сущест�вует глубокое недоверие. Од�ними лозунгами недоверие, ко�торое формировалось в тече�ние 30 лет, устранить нельзя".По мнению Ахани, "необходи�мы практические шаги со сто�роны новой администрацииСША".

"Но мы будем адекватнореагировать на любые положи�тельные действия со стороныСША", � резюмировал он. Со�гласитесь, иранские ракетныеиспытания вряд ли могут сти�мулировать Вашингтон на по�ложительные действия в иран�ской трактовке. По информа�ции The Washington Times, гос�секретарь США Хиллари Клин�тон предсказала "гонку воору�жений на Ближнем Востоке" вслучае, если Иран добьется ус�пеха в создании ядерного ору�жия. Высказывания Клинтон вовремя бюджетных слушанийперед сенатским подкомите�том по ассигнованиям прозву�

чали через несколько часов после про�ведения Ираном испытания ракетыкласса "земля�земля".

"Иран с ядерным оружием и систе�мой вооружений, готовых к доставке,может развязать гонку вооружений наБлижнем Востоке и в более крупномрегионе, � заявила Клинтон. � Это небудет в интересах безопасности Ира�на". Но пока Вашингтон реагирует надействия Ирана только заявлениями.Думать о том, что Обама рассчитыва�ет на то, что сумеет найти подход к но�вому президенту Ирана, имя которогоопределится 12 июня этого года, до�вольно опрометчиво.

Судя по предвыборным програм�мам, все сильные кандидаты в прези�денты Ирана настаивают на необходи�мости продолжения реализации на�циональной атомной программы, ивряд ли даже при новом президенте(что весьма проблематично, позицииАхмадинежада довольно сильны) Те�геран существенно изменит направле�ние по этому вопросу.

Наивными мечтателями БаракаОбаму и его команду при всем жела�нии не назовешь. Просто Вашингтонутоже на данный момент понадобилосьвремя, для того чтобы в большом по�литическом действе под названием"Иранское ядерное досье" выстроитьситуацию под свое видение. Дебют,миттельшпиль и начало эндшпиляэтой игры проводились командой Бу�ша�младшего. Проводились отрыви�сто и довольно бездарно. Обама жерешил провести середину эндшпиляосмотрительно, укрепив фигуры, а привозможности � найдя новые ресурсыдля решающей атаки в конце эндшпи�ля. Но при всем этом, не давая рас�слабляться противнику. Представи�тель Израиля накануне заявил, что Из�раиль будет вынужден в одиночку при�нять меры по сдерживанию продол�жающей развиваться ядерной про�граммы Ирана в случае, если предва�рительные усилия президента СШАБарака Обамы по созданию диалога сТегераном дадут сбой.

Но не думается, что будут наруше�ны договоренности и какие�либо ак�тивные действия могут произойти доконца 2009 года. А там... Хотя отме�тим, что силовое решение этого вопро�са наименее желательно для Вашинг�тона. Да и Израиль в этом случае бу�дет иметь достаточно серьезные про�блемы. Как бы там ни было, большаяполитическая игра под названием"Иранское ядерное досье", которая бы�ла несколько приостановлена в связисо сменой хозяина Белого дома, опятьв активном действии.

«Каскад» • Июнь / June 2009 №11(335) • Cascade Russian Newspaper4

ФРГ: СТАРЫЙ НОВЫЙ ПРЕЗИДЕНТКогда Германия отмечала 60 лет со дня приня�

тия своей Конституции, Федеральное собрание стра�ны в Берлине переизбрало на второй срок Прези�дента ФРГ Хорста Кёллера. Это лишь первые выбо�ры в длинной череде немецкого "супермарафона"

2009 года. Они являются важным индикатором поли�тического расклада накануне федеральных выборовв Бундестаг и демонстрируют многим специалистам,у какой из партий больше шансов в будущие четырегода править одной из ведущих стран Евросоюза.

Президентский пост в Германии, по большомусчету, настолько незаметен, что многие иностранцыдаже не забывают, а попросту совершенно не знают,что такой существует. Даже в ФРГ некоторые поли�тики самого высокого уровня порой путаются в во�просах, связанных с президентом страны: так, со�всем недавно сама канцлер Ангела Меркель в одномиз телеинтервью вдруг заявила: "Я, как глава немец�кого государства…". Что именно она хотела сделать,как глава немецкого государства, после этого уженикого не интересовало: главой государства, по кон�ституции страны, является не канцлер, а президент.Тем не менее, несмотря на столь громко звучащееопределение, немецкий президент, по сути, похожна британскую королеву, которая, как известно, вла�деет, но не правит. Прямого влияния на текущую по�литику у него нет. Официально именно он назначаетправительство и увольняет его в отставку � на дележе, он лишь подписывает документы, составленныене им. Официально он представляет государство намеждународной арене � на деле, политический курсГермании определяет глава правительства, � тоесть, канцлер. Единственное, что по закону находит�ся в полном распоряжении немецкого президента �это раздача наград и помилований. Тут ему никто ини в чем не смеет возразить: именно он определяет,достоин ли тот или иной кандидат высших государ�ственных орденов или стоит повременить и поду�мать еще раз; именно ему подвластно � выйдет ли насвободу осужденный преступник или сидеть емутам, где определил строгий суд. Впрочем, следуетзаметить, что ни одной, ни другой функцией немец�кие президенты, как правило, не злоупотребляют.

Более того: даже в случае войны и гибели иливыхода из строя абсолютного большинства членовправительства Германии, президент не может взятьна себя функции правителя. До тех пор, пока жив идееспособен хоть один министр � пусть даже ми�нистр культуры или социального обеспечения � пре�зидент не станет фактическим главой немецкого го�сударства. А уж если вдруг некая катастрофа повы�бивала всех членов правительства, � тогда лишьпрезидент имеет право взять власть. Но ненадолго:в течение жестко определенного конституцией сро�ка он обязан подготовить в стране новые выборы,после чего передать власть вновь сформированно�му правительству. Если он попытается каким�нибудьобразом затянуть эту процедуру ради сохранениясобственной власти над Германией � ее жителямконституция дает право восстать с оружием в рукахпротив узурпатора. К слову сказать, такой пункт кон�ституции, "право на восстание", является почти уни�

кальным: кроме ФРГ, он существует лишь в США, нотам он давно уже так обременен многочисленнымипоправками, что, по сути, прекратил свое существо�вание. В Германии эта статья конституции являетсяодной из так называемых "незыблемых": вместе состатьями о правах человека и гражданских правах,ее по закону запрещено менять, дополнять и упразд�нять. Немцы ввели ее в свою конституцию вовсе неслучайно: как известно, именно президент Веймар�ской республики, всеми уважаемый и заслуженныймаршал Гинденбург, фактически отдал правлениестраной канцлеру Адольфу Гитлеру. Посмотрев, чтоиз этого получилось, наученные горьким опытомграждане Германии решили, что никогда больше недопустят того, чтобы такое количество реальнойвласти в их стране сконцентрировалось в одних ру�ках, � будь то хоть самый лучший человек на всембелом свете.

Так почему бы, � задают вопрос многие "непо�священные" � вообще не упразднить президентскийпост, если уж он оказывается абсолютно не нуж�ным? Государственная машина катится своей доро�гой и без него, а живописный берлинский замокБельвю, традиционную резиденцию главы немецко�го государства, можно отдать под очередной музей.� Никак нет, � рапортуют немцы, � наш президент намжизненно необходим. Он олицетворяет собой нибольше � ни меньше � совесть страны. Президент�ская должность, прежде всего, означает мощней�ший моральный авторитет, на нее избираются неставленники партий и не активные политическиедеятели, а люди, пользующиеся уважением и, болеетого � почтением во всех слоях общества, вне зави�симости от политических пристрастий. Именно по�этому президента избирают не прямым всенарод�ным голосованием, а с помощью представителей:раз в пять лет в Берлине проходит так называемоеФедеральное собрание, в число делегатов которогопопадают лишь самые уважаемые в стране деятеликультуры, искусства, общественные активисты иученые. Их делегируют как политические партии,так и общественные организации, но жесткой при�вязки здесь нет: нередки случаи, когда от христиан�ских демократов в Федеральное собрание попада�ют, к примеру, члены партии "зеленых", а от социал�демократов � просто беспартийные. Это моральноевлияние, на деле, выливается во влияние политиче�ское. Так, хотя президент страны имеет право отка�заться подписать тот или иной закон, если считаетего неправильным. В этом случае законопроект от�правляется на доработку, а если президент выска�жет свое недовольство вторично, � в этом случаеправительство имеет право заставить его подписатьбумагу… но ни один немецкий канцлер в здравомуме и твердой памяти не посмеет этого сделать. За�кон дает ему такое право, а традиция � отнимает. Тоже самое с составом того или иного правительства:президент не имеет права отказать тому или иномуминистру в назначении, но может высказать канцле�ру свои пожелания на этот счет � и, как правило, этипожелания не просто учитываются, но исполняются.Хороший немецкий президент не боится вступать вконфликты с канцлером, но при этом не злоупотреб�ляет своими неписаными правами � ведь если частовмешиваться, в конце концов, это надоест всем.

Нынешний, только что переизбранный на второйпятилетний срок президент Германии Хорст Кёллер,по праву считается одним из лучших президентов,какие только были в послевоенной ФРГ. Он импони�рует абсолютному большинству немцев: опросы по�казали, что, будучи избранным на свой пост пять летназад, он мог похвастаться рейтингом популярностигде�то около 78%. Сегодня этот показатель снизилсядо 69%, но большинство аналитиков полагает, чтоэто произошло в связи с общим ухудшением на�строения немецких избирателей � мировой кризисдает о себе знать. Кёллер, младший сын немецкогокрестьянина � настоящий "self made man" ("человек,который сам себя сделал"): от сына беженца (его се�мья бежала во время войны сначала из польскогоСкрибишова, потом из ГДР в ФРГ), солдата танково�го батальона и лейтенанта запаса он прошел долгийпуть до заместителя министра финансов, а позже �до исполнительного директора Международного Ва�лютного Фонда (МВФ). Следует заметить, что этотвесьма хорошо оплачиваемый и влиятельный постон оставил ради кресла президента Германи,и � не�смотря на то, что влияние, которым обладает вовсем мире руководитель МВФ, ни в какое сравнениене идет с ограниченными правами главы немецкогогосударства. Тем не менее, Хорста Кёллера это неостановило � и вот, он оказался избран уже на вто�рой срок, причем за него проголосовали даже неко�

торые представители "зеленых", наперекор линиисобственной партии, поддерживавшей соперницуХорста Кёллера, ректора Лейпцигского университе�та "Виадрина", известную в ГДР правозащитницу Ге�зине Шван. Кёллер, официально член Христианско�демократического союза, никогда не стеснялся по�ставить на место даже лидера собственной партии,канцлера Германии Ангелу Меркель, если та вдруг,что называется, "зарывалась". В его руках эфемер�ная, основанная лишь на моральном авторитетевласть президента превратилась в мощнейший ин�струмент, который он не раз и не два использовалдля поддержания социального мира в стране: доста�точно вспомнить, что именно он, еще задолго до на�чала кризиса, вмешался в нашумевшее в Германии"дело о раздутых прибылях" и призвал немецкихбанкиров обуздать свои неуемные аппетиты, добро�вольно снизить собственные астрономические зар�платы, раз уж они не готовы повышать зарплатысвоим сотрудникам. В то время банкиры устами сво�его самого известного в ФРГ представителя, руково�дителя крупнейшего в стране "Дойче банка" ЙозефаАккермана, высокомерно посоветовали немецкомупрезиденту не лезть не в свое дело и следить за соб�ственным карманом. Результатом оказался едва лине тотальный бойкот, объявленный "Дойче Банку"клиентами � и резкое падение акций этого банка набирже. Когда разразился кризис, � Йозеф Аккерманвыступил уже с другим заявлением, в котором при�звал государство спасти банковскую систему, и те�перь уже он "добровольно" заявил, что как он, так ивесь "верхний этаж" его банка добровольно отказы�вается от половины своих доходов в пользу рядовыхсотрудников банка. То есть, по большому счету, по�беда осталась за немецким президентом: так илииначе, а добившимся своего.

На самом деле, "банковская" история � лишь по�следняя в длинном ряду примеров отличной работыХорста Кёллера. Так что нынешнее его переизбра�ние на этот пост � не случайность, а закономерность.Его противница, профессор Гезине Шван � замеча�тельная женщина, она пользуется в стране огром�ным моральным авторитетом, но немцы сочли, что вдни кризиса лучше иметь под рукой президента�эко�номиста, чем президента�правозащитника. ДастБог, � рассудили они, � через пять лет все утрясется,а тогда, может, придет черед и для первой немецкойженщины�президента.

"ОПЕЛЬ" � РУССКОЕ АВТО?Крупнейший в мире автостроительный концерн

General Motors после долгой борьбы за выживаниевсе же вынужден был сдаться и объявить о началепроцедуры банкротства. В то время как потерявшийбольшую часть своих дочерних фирм автогигант,предположительно, "похудеет" на две трети и ока�жется национализирован правительством США, од�на из его "дочек" может получить российское граж�данство: традиционная немецкая фирма "Опель"приобрела нового инвестора. Австро�канадская ком�пания "Магна", с благословения правительства ФРГприобретающая значительный пакет акций автокон�церна из Руссельсхайма, в качестве ближайшихпартнеров указывает Горьковский автозавод иСбербанк России.

"Боливар не выдержит двоих" � пожалуй, с этойсакраментальной фразой президент США БаракОбама вполне мог обратиться к руководству компа�нии General Motors. О том, что финансовой помощиБелого дома на всех не хватит и, как минимум, одиниз двух американских автогигантов должен статьбанкротом, специалисты говорили уже давно: непо�нятно было лишь, кого именно постигнет злая кри�зисная судьба, GM или Chrysler. Что касаетсятретьего крупнейшего американского автоконцерна,компании Ford, то ее руководство сообщило, чтоэтой фирме госпомощь не понадобится, и она наме�рена выходить из кризисной ситуации самостоятель�но. В первый июньский день все встало на свои мес�та: Chrysler получил поддержку из�за океана, его но�вым инвестором стал итальянский Fiat (к слову, до�вольно странный альянс, если учесть, что итальян�ский автоконцерн и сам�то испытывает немалые фи�нансовые затруднения) и, таким образом, прави�тельство США с полным правом смогло оказать под�держку этой фирме, по принципу "помоги себе сам, �и мы тебе поможем". Что касается General Motors, тоему в помощи было отказано и теперь компания,"погоревшая" еще до начала мирового кризиса навыпуске никому не нужных, огромных машин�"бен�зиноедов", официально затребовала так называе�мую "защиту кредиторов", согласно §11 американ�

МЕЖДУНАРОДНОЕ ОБОЗРЕНИЕБорис Альтнер

ского законодательства о банкротстве. РазорениеGM � крупнейшее в истории промышленности США.Теперь американское правительство и в самом делевынуждено выделить деньги этой компании, но ужене в качестве помощи, а как новый хозяин. Для са�нирования предприятий GM Верховный суд США по�зволил правительству выделить $15 млрд. Концерндолжен "похудеть" до здоровых размеров, после че�го государство намерено продать его в частные ру�ки. Скорее всего, только в Америке в результатебанкротства GM будут закрыты, как минимум, 17 за�водов, 21 тысяча сотрудников фирмы потеряет рабо�чие места (всего же будет потеряно более 35 тыс.рабочих мест). Примечательно, что госпомощь ком�пании уже была оказана: $20 млрд., выделенные досих пор правительством, по сути, то ли ухнули, то лиахнули, их больше нет. Теперь, за меньшую сумму,государство приобретает 60% акций GM � многиеэкономисты полагают, что это следовало сделатьсразу, не теряя денег. Одновременно концерн полу�чит кредит в размере $9,5 млрд. от правительстваКанады, отдав за это еще 12% своих акций. Еще17,5% приобретает специальный фонд автопромыш�ленного профсоюза UAW.

Концерн будет разделен на "хорошую" и"плохую" части: торговые марки вроде "Шевроле" и"Кадиллака", считающиеся способными к выжива�нию, должны в скором времени вновь покинуть "зо�ну банкротства", в то время как целый ряд иных �среди них такие известные, как излюбленный "новы�ми русскими" "Хаммер", а также "Сатурн" и швед�ский "Сааб", скорее всего, либо прекратят свое су�ществование, либо, в лучшем случае, окажутся "под�хвачены" другими инвесторами. Еще одна известнаямарка, "Понтиак", на 100% уходит в прошлое.

Следует заметить, что европейское представи�тельство General Motors, компания GM Europe, в про�цесс банкротства не попал: руководство фирмы под�твердило, что в Европе работа продолжается. Темне менее, концерн понес потери и здесь: как ужеупоминалось, дочерняя фирма GM, шведская компа�ния Saab, объявила о банкротстве еще пару месяцевназад, а другая знаменитая "дочка" американскогогиганта, немецкая традиционная автофирма Opel,вот уже длительное время вынуждена бороться завыживание. Правительство Германии пошло на бес�прецедентный шаг и совместно с земельными пра�вительствами четырех федеральных земель, в кото�рых расположены заводы "Опеля", объявило о выде�лении 4,5 млрд. евро помощи � в том случае, еслинайдется новый инвестор для идущей ко дну немец�кой фирмы. Желающие нашлись сразу же � в пер�вую очередь, как я уже писал ранее в Каскаде, номе�ре 333, � все тот же гиперактивный итальянский Fiat� его руководство представило план покупки "Опе�ля", которому, по большому счету, не поверило нинемецкое федеральное правительство, ни сами опе�левцы. Fiat обещал сохранить все четыре заводакомпании Opel, продолжить выпуск всех моделейэтой марки и даже не сокращать ни единого рабоче�го места в Германии, но как он собирается это сде�лать, � так никто и не понял. Более того, сразу дваобстоятельства мешали поверить в добрые намере�ния "Фиата": во�первых, эта марка составляет пря�мую конкуренцию "Опелю" в самом доходном сег�менте авторынка � в малолитражных автомобилях,которые с удовольствием покупают измученные до�роговизной бензина представители среднего клас�са; во�вторых, серьезнейшие проблемы, которые ис�пытывает Fiat в данный момент, дали основаниепредположить, что хитрые итальянцы желают про�сто�напросто "дорваться" до немецких государствен�ных четырех с половиной миллиардов евро, обещан�ных на спасение "Опеля", и решить, таким образом,собственные неурядицы.

Так или иначе, но итальянской фирме был данот ворот поворот, а руководство компании Opel от�дало предпочтение иному инвестору � австро�канад�ской фирме Magna, занимающейся поставкой зап�частей для многих автомобильных марок по всемумиру. Эта фирма не обещала опелевцам, как гово�рят немцы, "das Gelbe vom Ei" ("желток из яйца"), ноее план санирования, по мнению правительства Гер�мании, оказался самым реальным из всех представ�ленных. Более того � Magna в своих намерениях, посути, вовсе не рассчитывала на помощь немецкойказны. Тем не менее, эта помощь будет выделена �таким образом, процесс санирования окажется го�раздо легче, чем это предполагалось, и можно наде�яться, что ни одно рабочее место не будет вычеркну�то из платежной ведомости. Примечательно, что впартнерах компании Magna числятся сразу две рос�сийских "команды" � это ГАЗ и Сбербанк. Руководи�тели обеих компаний еще месяц назад подчеркива�ли, что они не интересуются приобретением "Опеля"и опровергали слухи о том, что пакеты акций этойфирмы могут быть приобретены российской сторо�ной. Теперь же, когда стало ясно, что именно Magna

становится новым инвестором немецкого автокон�церна, тон заявлений из России резко изменился.Порой может сложиться даже впечатление, что этоименно российские бизнесмены, и никто иной, поку�пают Opel на корню: так, выступая в эфире россий�ского ТВ, премьер�министр Владимир Путин под�черкнул, что правительство РФ заинтересовано втом, чтобы автомобили Opel проходили сборку нароссийских заводах ГАЗа, другие правительствен�ные чиновники успели высказаться в том смысле,что с руководством Германии была достигнута некаядоговоренность о расширении производства фирмыOpel именно за счет российских мощностей… в об�щем, и в самом деле, кое�кто уже поспешно объявило переезде "Опеля" в Россию. С немецкой стороны оподобных намерениях ничего не слышно, � да и уди�вительно было бы услышать такие заявления из устпредставителей правительства ФРГ, заинтересован�ных, как известно, в первую очередь, в сохранениирабочих мест в Германии. Да и руководство фирмыMagna не устает подчеркивать, что ГАЗ и Сбербанк� это партнеры, а не совладельцы. Тем не менее, какизвестно, дыма без огня не бывает, и если заинтере�сованность в судьбе "Опеля" была проявлена настоль высоком уровне, � значит, для этого у россий�ского правительства есть какие�то основания. Впро�чем, о долгожданном прорыве российского инвести�ционного бизнеса на немецкий рынок говорить, по�жалуй, пока еще рано. Даже если бы российскиефирмы "на корню" скупили Opel � это, пусть и тради�ционное, предприятие слишком мало, чтобы можнобыло всерьез говорить о том, что "русский медведь"просунул лапу за европейскую дверь. Максимум �один коготок.

"НЕДОСТАЮЩЕЕ ЗВЕНО"Немецкие палеонтологи обнаружили неизвест�

ный доныне вид доисторического примата, который,как они предполагают, может оказаться тем самым"недостающим звеном" в цепи развития нынешнегоhomo sapiens. Пока ученые восхищаются открытием,представители различных церковных конфессий вы�разили свою обеспокоенность.

Разрешите представить: Ида. Рост � 57 санти�метров, вес � что называется, "кожа да кости" (а насамом деле, и кожи�то никакой нет), возраст � при�мерно 47 миллионов лет. Профессия, с начала неде�ли � экспонат палеонтологичесского музея. Именноэта "дама" послужила причиной удивительногоажиотажа, охватившего палеонтологов всего мира,когда они узнали о ее существовании. Дело в том,что древнейшая окаменелость, о которой идет речь,является, по мнению большинства специалистов,представительницей того самого, до сих пор безус�пешно разыскиваемого общего предка, от которогопроизошли все современные приматы � включая Че�ловека Разумного. Этого гипотетического общегопредка до сих пор принято было называть "недос�тающим звеном" � теперь, похоже, дарвиновскаяцепь развития обрела настоящую прочность.

Примечательно, что удивительная находка быласделана еще четверть века назад, во время раско�пок в так называемой "шахте Мезель", неподалекуот немецкого города Дармштадт. Прирейнские зем�ли знамениты своими археологическими и палео�нтологическими открытиями, � достаточно вспом�нить, что примерно в этом же районе в свое времябыла также обнаружена первая стоянка древнегочеловека, который с тех пор во всех учебниках мираназывается "неандерталец", по имени той местно�сти, где его нашли � Неандерталь. Может быть,именно потому, что древние окаменелости здесь нередки, студенты, занимавшиеся раскопками, попро�сту не обратили на еще один экспонат особого вни�мания. Их университетские руководители также ока�зались не на высоте и ухитрились продать сохранив�шийся примерно на 95% окаменевший скелет… ча�стному коллекционеру, который благополучно заперсвое приобретение в ящик стола и забыл о нем.

Через 25 лет, разбирая наследство отца, на�следник немецкого коллекционера наткнулся на си�

ротливо лежащую в столе 47�миллионолетнюю "де�вушку" и, сообразуясь с какими�то собственнымимыслями (может быть, хотел определить ее цен�ность не в научном, а в денежном отношении), от�правил ее на исследование в одну из норвежских ла�бораторий. Ученые из Осло также не сразу присту�пили к работе, � прошло два года, прежде чем у нихдошли руки до немецкой находки. Увидев результатанализа, они сначала не поверили своим глазам.Трижды все перепроверив, они обнародовали своеоткрытие, дав окаменелости имя в честь дочери ру�ководителя лаборатории, профессора Йорна Хурума� Ида. По его словам, "Ида" настолько хорошо сохра�нилась, что это граничит с чудом. В данный моментона гостит в Нью�Йорке, и палеонтологи всего мирав буквальном смысле этих слов водят вокруг нее хо�роводы. В США она также получила и официальноесвое наименование: Darwinius Masillae. Древнееобезьяноподобное существо обладает признаками,характерными для людей � большим пальцем, от�стоящим от остальных, не столь длинными руками иногами, глазами, направленными вперед. При этом,в отличие от человека разумного, у "Иды" имеетсядлинный хвост. "Экспонат настолько хорошо сохра�нился, что в распоряжении ученых оказался не толь�ко полный скелет, но и отчетливые очертания тела,и даже содержимое желудка" � восхищается соавтороткрытия Йенс Лоренц Францен из франкфуртскогонаучно�исследовательского института Зенкенберг.Таким образом, оказалось возможным сделать вы�вод о том, чем питались представители "недостаю�щего звена" � они оказались скромными вегетариан�цами, в их рацион входили фрукты, семена и листья.У этих животных наблюдается определенное сходст�во с лемурами � обезьяноподобными существами,живущими по сей день на Мадагаскаре.

"Ида" жила во времена, когда современный мирлишь начинал приобретать четкие очертания. Дино�завры уже вымерли, а густые леса населяли много�численные виды млекопитающих. Согласно утвер�ждениям исследователей, бедная "девушка" ухитри�лась 47 миллионов лет назад сломать коленку. По ихмнению, это, скорее всего, произошло в тот момент,когда она пришла на водопой к озеру Мезель � в товремя это была зона вулканической активности и"Ида" могла оказаться под влиянием испарений уг�лекислого газа � она упала в одну из многочислен�ных впадин, заполненных водой и сохранилась длягрядущих поколений лишь благодаря уникальномусочетанию химических компонентов, в которых ока�залась законсервирована.

Примечательно, что обнаружение "недостающе�го звена" вызвало немалое волнение не только уученых всего мира, но и у представителей самыхразличных церквей. Это неудивительно, � в концеконцов, дарвиновская теория развития сотни лет непользуется благосклонностью церкви, ведь она, помнению многих, противоречит основному постулатулюбой веры � о божественном происхождении чело�века. В наше время эти споры не то, чтобы поутихли,но оппоненты разошлись, ни в чем друг друга не убе�див. Церковники никогда не упускали случая в оче�редном споре с атеистами напомнить, что теорияЧарльза Дарвина на самом деле таковой не являет�ся, � ведь общего предка обезьян и людей так нико�му и не удалось обнаружить. Теперь же, если в са�мом деле будет доказано, что "Ида" � это, некоторымобразом, общая праматерь всех приматов, теологампридется изыскивать новые аргументы и, чего доб�рого, давать библейской Еве другое имя. Впрочем,до сих пор официальных заявлений на этот счет состороны духовенства какой бы то ни было конфес�сии не поступало.

Вместо святых отцов на весь мир разбушева�лись… адвокаты. Сразу три страны поспешилипредъявить свои права на находку: в первую оче�редь, конечно же, это Германия, где была обнаруже�на "Ида" и где она 25 лет провалялась в ящике сто�ла у частного коллекционера. Следующей в цепипретендентов стоит Норвегия, чьи ученые, в концеконцов, и сделали это открытие. Третьим, замыкаю�

щим "владельцем" объявили себя США.Американская позиция в этом споре, с од�ной стороны, самая слабая � единственнымаргументом в ее пользу является тот факт,что палеонтологическую экспедицию, обна�ружившую "Иду", частично финансировалодин из американских университетов; с дру�гой же стороны, самая сильная � просто по�тому, что в данный момент "Ида" находитсяне где�нибудь, а в Нью�Йорке. И здешниеученые не горят желанием так просто от�дать свою новую "игрушку" хозяевам. Впро�чем, до открытого столкновения пока чтодело не дошло, � юристы трех стран попро�сту решили "застолбить место", заявив, чтоготовы принять участие в возможном судеб�ном процессе о правах собственности.

5Cascade Russian Newspaper • Июнь / June 2009 №11(335) • «Каскад»

6 «Каскад» • Июнь / June 2009 №11(335) • Cascade Russian Newspaper

Контрасты и специфические проблемы России в эпоху кри�зиса дают о себе знать, пишут СМИ, комментируя приезд Пути�на в город под Санкт�Петербургом, охваченный протестами. По�сле выволочки от премьера возьмут ли предприниматели, на�жившиеся на приватизациях, ответственность за свои предпри�ятия или вернут их, выжатые и разоренные, государству?

Владимир Путин дал ясно понять, что он вне себя и что по�ездка в Пикалево не доставляет ему никакой радости, пишетобозреватель немецкой Die Welt Манфред Квиринг. На лицахпредставителей местной администрации и директоров предпри�ятий читалось, что они испытывают страх перед российским пре�мьером, когда тот обводил их тяжелым взглядом. Глава россий�ского правительства устроил публичный разнос ответственнымза нынешнее состояние цементного завода в Пикалево, напоми�нает он. После остановки завода, входящего в империю будуще�го партнера Opel Олега Дерипаски 5 тыс. рабочих вышли на ули�цы. Жители Пикалево воспользовались крайней мерой: они за�блокировали стратегически важную трассу, ведущую в Вологду.Когда они пригрозили перекрыть и железнодорожное сообще�ние, Москва была вынуждена вмешаться.

"Почему здесь�то забегали, как тараканы, перед самым моимприездом? Почему раньше здесь не было людей, которые спо�собны принимать решения?" � метал молнии российский пре�мьер, устроивший в Пикалево "разбор полетов". Путин создал вПикалево прецедент, уверен Квиринг, напомнив российскиммиллиардерам об их социальной ответственности в условияхкризиса. Олегу Дерипаске, состояние которого еще в прошломгоду составляло $28,5 млрд., была устроена настоящая показа�тельная порка. "Не вижу вашей подписи", � обратился Путин к Де�рипаске, просматривая договор о возобновлении поставок на це�ментный завод "Базэла", � Идите сюда. Подпишите".

"Магнат, чье состояние из�за кризиса сократилось до $3,5млрд., смущенно краснея, подошел к Путину и стал демонстра�тивно изучать договор. Неужели до этого не читал? � удивляетсяобозреватель. � Или он пожелал продемонстрировать хотя быостатки независимости?"

Ситуация в Пикалево, по мнению корреспондента El Pais Пи�лар Бонет, указывает: Кремлю пора решить, будет ли он и даль�ше спасать компании, выигравшие от приватизаций, или заста�вит их работать. Рабочие Пикалево верно выбрали момент дляпроведения своей акции � накануне Экономического форума вСанкт�Петербурге эта новость сильно вредила имиджу России. Иреакция последовала молниеносно: Владимир Путин приехал вПикалево и публично заставил Дерипаску решить вопрос. Крометого, если в течение трех месяцев проблема заводов в Пикалевоне будет урегулирована, ею займется правительство, уже пере�давшее в парламент проект постановления о национализациитрех предприятий.

В различных регионах России, продолжает обозреватель ис�панского издания, работники градообразующих предприятийизучают пример Пикалево. О том, чтобы перекрыть трассу, поду�мывают и сотрудники Байкальского ЦБК, тоже являющегося ча�стью империи Дерипаски. Газета приводит слова одного проф�союзного деятеля пикалевского завода: "Причина наших про�блем не кризис, а жадность". На фоне разорения предприятийРоссию захлестнули акции протеста против Путина, утверждаетЛюк Гардинг на страницах The Observer. Протесты, начавшиеся сВладивостока, теперь захватили и европейскую часть России,пишет корреспондент Люк Гардинг, комментируя историю в Пи�калево. "Путин приехал в Пикалево и дал беспрецедентный наго�няй олигарху Олегу Дерипаске: швырнув в него авторучкой, ве�лел подписать контракт на возобновление производства на мест�ном предприятии компании "Базэлцемент", которая принадлежитДерипаске", � пишет автор. Однако, на взгляд Люка Гардинга, Де�рипаска ранее был вынужден волей�неволей закрыть предпри�ятие, так как российская строительная индустрия практическирухнула.

Последние 10 лет простые россияне мирились с ограниче�ниями свободы взамен на рост благосостояния, но теперь этотобщественный договор рушится. "Возникает перспектива волнынестабильности и общественного недовольства в крупнейшейстране мира", � говорится в статье. По мнению аналитиков, рево�

люция в России все же маловероятна, добавляет корреспондент,а народные протесты на руку силовикам, которые ратуют за рас�ширение государственного контроля над бизнесом и хотят из�гнать из Кремля последних либералов. "В проигрыше остаетсянезадачливый президент Медведев", � заключает Гардинг.

В Астрахани завершено расследование уголовного дела вотношении лидера петербургского отделения "Объединенногогражданского фронта" Ольги Курносовой. Ее обвиняют в приоб�ретении "нелегальной" банки черной икры. Дело направляется нарассмотрение в суд, сообщает "Интерфакс" со ссылкой на УВД поАстраханской области. Согласно сообщению, размещенном наофициальном сайте областного УВД, расследование дела, воз�бужденного в отношении Курносовой по части 1 статьи 175 УКРФ (приобретение имущества, заведомо добытого преступнымпутем), проводилось следственным отделом при Астраханскомлинейном управлении внутренних дел на транспорте.

По данным УВД, 3 октября 2008 года Курносова прибыла вАстрахань для проведения заседания оргкомитета. "Во времяпребывания на территории Астраханской области Курносова не�законно приобрела банку с черной икрой весом 500 граммов бездокументов, подтверждающих законность ее происхождения. 4октября в пути следования пассажирского поезда "Астрахань �Санкт�Петербург" сотрудниками Астраханского ЛУВД на транс�порте незаконно приобретенная икра у Курносовой была обнару�жена и изъята", � говорится в сообщении. Саму Курносову задер�жали. Сотрудники правопорядка объяснили Курносовой, чтодействуют в рамках операции "Путина � 2008". После подписки оневыезде оппозиционерка была отпущена из�под стражи по ре�шению Астраханского горсуда. Между тем, ранее сообщалось,что икру активистке подарили астраханские соратники.

Согласно статье 175 УК РФ, приобретение или сбыт имуще�ства, заведомо добытого преступным путем, наказываютсяштрафом в размере до 40 тысяч рублей, либо обязательнымиработами на срок от 180 до 240 часов, либо исправительнымиработами на срок от одного года до двух лет, либо лишениемсвободы на срок до двух лет.

Председатель координационного совета профсоюза сотруд�ников милиции Москвы Михаил Пашкин заявил в интервью газе�те "Известия", что для реформирования милиции должность на�чальника отделов внутренних дел (ОВД) должна быть выборной.

"Пусть люди выбирают. Как шерифа в США", � сказал Паш�кин. Кроме того, по мнению профсоюзного лидера, в милициинужно создать должность инспектора по личному составу, на по�добие комиссара в СССР. Для борьбы с системной склонностьюмилиционеров к коррупции, милицейский профорг предложилотменить систему оценки деятельности милиции, такие как пока�затель раскрываемости. А регистрацию преступлений передать вкомпетенцию Минюста.

Правящая партия "Единая Россия" внесла в Госдуму законо�проект о введении в Уголовный кодекс новой статьи 354�1 "Реа�билитация нацизма". За это предусматривается наказание до 5лет лишения свободы.

Информация, полученная в ходе операции "Тройка" противрусской мафии в Испании, оказалась крайне неприятной дляРоссии, так как главные задержанные поддерживали активныеотношения с представителями правительства и администрации:среди них министры и бывшие министры, в том числе и нынеш�ний глава Минобороны России. Неизвестно, насколько преступ�ными были эти связи, так как досье засекречено испанской Ан�тикоррупционной прокуратурой. Тем не менее, несколько днейназад высокопоставленный сотрудник российской прокуратурыИгорь Соболевский был уволен, и российские СМИ дружно за�ключили, что причина его отставки коренится в Испании � это егоотношения с Геннадием Петровым, главным арестованным в хо�де операции "Тройка".

С сентября 2008 года состоялось по меньшей мере полдю�жины встреч с участием руководившего операцией "Тройка" су�дьи Бальтасара Гарсона и представителей российских властей,стремившихся получить информацию о деятельности соотечест�венников, задержанных в Испании. Информация, добытая в хо�де операции, представляет большую ценность и касается нестолько деятельности арестованных в Испании, сколько их биз�неса в России и странах Центральной Европы. Петров был свя�зан с министрами, генералами, высокопоставленными сотрудни�ками прокуратуры. Значительная часть этой информации ужеизвестна в России. И первым следствием стала отставка ИгоряСоболевского. Испанские власти не слишком заинтересованы втом, чтобы допрашивать Соболевского. По данным источников вполиции, российская прокуратура в ближайшие дни намеренадопросить в Испании Петрова, Малышева и Изгилова � послед�ний подозревается в соучастии в убийстве".

Вот уже несколько лет Кремль пытается улучшить негатив�ный имидж России в глазах Запада: для утверждения "мягкой

силы" были созданы многочисленные институты, фонды, куль�турные центры и неправительственные организации, пишет LeTemps.

В 2006 году Владимир Путин предлагает "стратегию качест�венного обновления страны как суверенной демократии", бази�рующуюся на двух идеях: поместить государство�нацию в центрмеждународной системы и ограничить влияние транснациональ�ных факторов. Российские власти отвергают тем самым сущест�вование универсальных моделей, заявляя, что, "если есть запад�ная демократия, должна быть и восточная демократия". Россия,отмечает издание, взяла за образец китайскую модель, прими�рившую открытость капитализму с недопущением вмешательст�ва во внутренние дела.

Россия поручила пиар саммита G8 2006 года в Санкт�Петер�бурге американскому агентству Ketchum, заплатив за это $7,5млн. После этого по всему миру появились многочисленныеНПО, институты, фонды, культурные центры и издания, цель ко�торых � "участвовать в дебатах о соотношении государственногосуверенитета и прав человека и обсуждать понимание прав чело�века и их реализацию в разных странах", пишет газета.

Русскоязычные газеты, превратившиеся в рупор Кремля, об�ращаются к диаспоре, предлагая позитивный взгляд на Россию.Некоторые иностранные СМИ были выкуплены олигархами. Кро�ме того, в Индии, Великобритании и США выходят ежемесячныеприложения к изданиям, финансируемые российским прави�тельством. Все эти институты тесно связаны с Кремлем, хотя ине напрямую, отмечает издание. По словам исследователя Евро�пейского центра международных отношений Эндрю Bильсона,это "мягкая сила с мягкими деньгами": трудно установить, кто насамом деле финансирует все эти учреждения. Их влияние, впро�чем, остается весьма скромным в отсутствие "сконцентрирован�ных усилий". Ограниченность новой пиар�стратегии Кремля ста�ла очевидна во время российско�грузинской войны 2008 года, вразвязывании которой западная пресса обвиняла главным обра�зом Россию, отмечает в заключение Le Temps.

"В настоящее время в России идет борьба между либерала�ми и консерваторами, � сказал советник российского президентаДмитрия Медведева Игорь Юргенс в интервью Handelsblatt. � Ес�ли вынести либеральные идеи на референдум, они, скорее все�го, получат поддержку 15% избирателей, и Медведев "не имеетправа забывать об этом". Необдуманные шаги могут вызватьлишь сопротивление. Поэтому хотя некоторым, возможно, пока�жется, что пенсионная реформа и борьба против коррупции � этовесьма скромные достижения, но "большего в нынешнем поло�жении сделать невозможно".

Тем не менее, уверен Юргенс, в администрации есть люди,которые поняли, что, если мы срочно не возьмемся за реформы,"следующий кризис поставит нас на колени". Самую же большуюопасность для своей страны он видит в тех, кто громогласно за�являет, что Россия � осажденная крепость. С подобным векторомразвития советник президента категорически не согласен.

Бизнесмен Андрей Луговой, подозреваемый в убийстве Лит�виненко, стал членом комитета по безопасности Госдумы РФ,сообщает в The Sunday Times, корреспондент Марк Франкетти.

"Выглядит экстраординарным, что человек, обвиняемый впервом известном истории убийстве с применением смертонос�ного радиоактивного вещества, будет участвовать в разработкероссийских законов в сфере безопасности", � заметил в интер�вью газете источник из министерства иностранных дел Велико�британии. "Я не виноват, и всегда это повторяю. Если у Велико�британии достаточно доказательств для суда надо мной, пустьпередаст эти доказательства России, и меня будут судить здесь",� возразил Луговой, встретившийся с Франкетти в собственном,только что открывшемся ресторане в Москве. "В качестве депу�тата я имею право заседать в любом парламентском комитете", �добавил он. Недавно Луговой и другие представители ЛДПРвстречались с президентом Медведевым, отмечает автор. Поданным Франкетти, Луговой выдвинул проект закона, которыйпоможет российским частным охранным фирмам действоватьна выгодных рынках Ближнего Востока и Африки. "Луговой вла�деет охранным агентством, которое может нажиться на зарубеж�ных контрактах", � замечает автор.

Генерал�лейтенант Владимир Шаманов, прославившийся об�стрелом села Катыр�Юрт, во время которого погибло много мир�ных жителей, назначен командующим Воздушно�десантнымивойсками России. Правозащитная организация Human RightsWatch опубликовала доклад, где выразила свое негодование поэтому поводу. Апеллируя к инаугурационной речи президентаДмитрия Медведева, HRW отмечает, что это решение прямо про�тиворечит взятому им на себя обязательству бороться с "право�вым нигилизмом", поскольку Европейский суд по правам челове�ка признал Владимира Шаманова, во вторую чеченскую войнукомандовавшего 58�й армией, ответственным за "беспорядоч�

7Cascade Russian Newspaper • Июнь / June 2009 №11(335) • «Каскад»

ный обстрел" чеченского села. После решения Евросуда россий�ская прокуратура начала собственное расследование событий вКатыр�Юрте, но не обнаружила состава преступления. В концеминувшего года Москва заявила о намерении пересмотреть ре�шения прокуратуры. Тем не менее маловероятно, что расследо�вание даст какие�нибудь новые результаты, ведь Шаманов удо�стоился звания Героя России и личной похвалы нынешнего пре�мьер�министра Владимира Путина.

Если бы не милиция, крупные российские города стали быотносительно безопасными. О милиционере, расстрелявшем не�сколько человек в супермаркете, и его коллеге, сбившем на до�роге беременную женщину, рассказывают все российские СМИ.К ним присоединяется и немецкая Frankfurter Allgemeine.

Очевидно, дабы "ограничить убыль собственного населения",журнал "Профиль" опубликовал инструкцию "Менты: руково�дство по эксплуатации". Не ожидайте от милиционеров слишкоммногого, советуют эксперты. Тот, кто просит у них защиты и по�мощи, лишь создает им � и себе � ненужные проблемы, делаетвывод из публикации в "Профиле" Керстин Хольм, автор статьи внемецкой газете. Милиционеры низового уровня � это "мелкиехищники, среди которых много малообразованных грубиянов, незнающие законов, которые они якобы защищают. Они кормятсяв основном за счет мигрантов, не имеющих регистрации, и улич�ных торговцев".

Главное преимущество легендарных российских автоинспек�торов, говорится далее в статье, � это их предсказуемость. Этилюди � квалифицированные бизнесмены, которые "интуитивнооценивают, сколько можно взять с того или иного водителя". На�пример, неопытный водитель на отцовской Maserati � это дляроссийского инспектора просто подарок. Керстин Хольм необошла вниманием и участковых, которые могут серьезно ос�ложнить жизнь пожилых одиноких собственников квартир. Ссы�лаясь на все тот же "Профиль", она предлагает им завещать своежилье участковому. Иначе он может продать сведения о них теморганизациям, чью деятельность в теории он должен пресекать.А это может быть опасно, предупреждает издание.

В России реабилитированы некоторые члены семьи Романо�вых. Решение принято генпрокуратурой на основании специаль�ной проверки архивных материалов, которая показала, что неко�торые члены царской фамилии подверглись репрессиям безпредъявления им обвинений в совершении конкретных преступ�лений. Среди реабилитированных шесть членов династии Рома�новых: Михаил Александрович, Елизавета Федоровна, СергейМихайлович, Иоанн Константинович, Константин Константино�вич и Игорь Константинович. В списке названы имена еще вось�ми жертв большевистского "красного террора".

Анализ материалов, по словам представителя генеральнойпрокуратуры Марины Гридневой, "позволяет сделать вывод отом, что все вышеперечисленные лица подверглись репрессии ввиде ареста, высылки и нахождения под надзором органов ЧКбез предъявления обвинения в совершении конкретного престу�пления по классовым и социальным признакам". В качестве при�мера Гриднева привела судьбу младшего брата императора Ни�колая II Михаила Александровича. С ноября 1917 года он нахо�дился под домашним арестом в Гатчине. 7 марта 1918 года Ми�хаил Александрович и его секретарь, гражданин ВеликобританииНиколай Николаевич (Брайан) Джонсон, были арестованы и дос�тавлены в Комитет революционной обороны Петрограда для ре�шения вопроса о дальнейшей судьбе. Спустя 2 дня по решениюСовета народных комиссаров они были высланы в Пермскую гу�бернию до особого распоряжения. 13 июня 1918 года великийкнязь Михаил Александрович Романов был расстрелян в Перми.Кроме того, сотрудники генпрокуратуры привели еще ряд исто�рических справок, комментируя свое решение о реабилитации.

К примеру, в мае 1918 года родная сестра Александры Федо�ровны Романовой, Елизавета Федоровна, арестованная в Моск�ве, была выслана в Екатеринбург. Тогда же, весной 1918 года,некоторые другие члены императорского дома, находившиеся вокрестностях Петрограда, были сосланы за Урал. В том же годувеликая княгиня Елизавета Федоровна была расстреляна. А ве�ликий князь Сергей Михайлович и князья императорской кровиИоанн, Константин и Игорь Константиновичи живыми брошеныв шахту под Алапаевском, где содержались под тюремным ре�жимом. Всего после революции погибли 17 членов дома Рома�новых. Ранее с просьбой о реабилитации членов царской семьив генеральную прокуратуру России обращалась одна из потом�ков дома Романовых Мария Владимировна.

Это уже третий этап реабилитации Романовых. В июне 1999года были посмертно реабилитированы сын императора Алек�сандра Павел Александрович и великие князья Николай и Геор�гий Михайловичи и Дмитрий Константинович, расстрелянные вПетропавловской крепости 24 января 1919 года.

Реабилитация самого Николая II, его жены и детей занялапочти три года. Судебные органы ссылались на отсутствие како�го�либо официального решения в отношении жертв расстрела вЕкатеринбурге. В итоге решение об их реабилитации принял пре�зидиум Верховного суда России.

Неизвестной остается судьба великого князя Михаила Кон�стантиновича, скончавшегося при не установленных обстоятель�ствах в январе 1919 года в Ташкенте.

На сегодняшний день одежду или обувь в магазинах секонд�хенд покупает каждый девятый россиянин. Согласно последнимсоциологическим исследованиям, экономический кризис далвторую жизнь таким магазинам. Одним россиянам секонд�хенддарит возможность купить недорогие вещи, другим � выделить�ся в толпе. Опрошенные исследовательским центром компанииSuperJob признались, что в подобных магазинах им удается най�

ти не только "интересные модели хорошего качества", но и "но�вые вещи за небольшие деньги". По мнению экспертов, речьидет о российском феномене � в числе постоянных клиентов се�конд�хендов немало состоятельных людей, которые, покупая ве�щи в таких местах, надеются подчеркнуть собственную индиви�дуальность.В период распродаж вещи продают на вес. Можнобуквально за копейки купить килограмм маек и блузок.

Запрет на импорт сотен видов молочных продуктов из Бело�руссии в Россию дал экспертам повод говорить о новом обост�рении в отношениях двух соседей.

Главный государственный санитарный врач России ГеннадийОнищенко объявил, что почти 500 наименований молочной про�дукции, производимой в Белоруссии, не соответствуют новомутехническому регламенту, вступившему в силу в декабре про�шлого года. Эта мера была принята после серии резких заявле�ний руководителей как России, так и Белоруссии.

Белорусский премьер Иван Бамбиза заявил, что запрет наимпорт белорусского молока в Россию не следует характеризо�вать как торговую войну. Однако в России импорт сельхозпро�дукции уже неоднократно запрещали в периоды конфронтации ссоседними странами: так было с винами из Молдавии и Грузии,мясом из Польши, шпротами из Латвии.

Корреспондент Русской службы Би�би�си в Минске ТатьянаМельничук отмечает, что тон подконтрольных государству СМИотносительно "союза" с Россией в последнее время заметно из�менился. "Белорусские официальные социологи вдруг как�тоочень к месту и сразу вспомнили массу других негативных явле�ний. Вдруг выяснилось, что белорусы не хотят в союзное госу�дарство, что проводились такие исследования, и они свидетель�ствуют о том, что белорусам не очень нравится современнаяРоссия", � передает наш корреспондент.

Формально претензии российских санитарных органов осно�вываются на новых правилах, которые запрещают производите�лям писать на этикетках "молоко", если продукт содержит хотябы 1% порошкового молока. Но российские власти не объясни�ли, почему они запретили ввозить белорусскую молочную про�дукцию только сейчас, хотя имели право это сделать еще в де�кабре. Президент Белоруссии Александр Лукашенко на днях далинтервью нескольким российским газетам, в котором упомянуло проблемах белорусских производителей молока. Российскиечиновники, которых Лукашенко называть не стал, потребовали,по его словам, контроля над белорусскими молокозаводами."Будем подыхать, выливать это молоко, но вы так вопрос ставитьне будете", � так, в его собственном изложении, завершил разго�вор с российскими официальными лицами Лукашенко.

Запрет на импорт молока � не первая проблема в отношени�ях с Россией, вызывающая эмоциональную реакцию АлександраЛукашенко. Ранее он поучаствовал в резкой заочной перепалкес министром финансов России Алексеем Кудриным, которого,впрочем, открыто поддержал президент России Дмитрий Медве�дев. Кудрин заявил, что Минск отказался принять транш в $500млн. из ранее выделенного кредита в рублевом эквиваленте.Также министр усомнился в будущей платежеспособности Бело�руссии. В ответ Лукашенко обвинил Кудрина в том, что тот "кон�солидировался с нашими отморозками" � так авторитарный пре�зидент обычно называет белорусскую оппозицию.

Я об этом (о дотациях) Александру Григорьевичу (Лукашен�ко) сказал. Он человек оригинальный, ответ у него был такой:"Пусть ваши (сельхозпроизводители) не пищат, пусть снижаютиздержки

Обострение российско�белорусских отношений многие ана�литики связывают с улучшением отношений Минска с Западомпосле почти полутора десятилетий изоляции. В частности, Евро�союз снял запрет на выдачу виз ряду белорусских должностныхлиц, в прошлом заподозренных в причастности к фальсифика�ции выборов, и пригласил Белоруссию к участию в программе"Восточное партнерство", которую Москва рассматривает с боль�шой настороженностью.

Наиболее заметной уступкой Минска Западу стало неприня�тие решения о признании независимости Абхазии и Южной Осе�тии от Грузии, на чем очень настаивала Россия. По словам Лука�шенко, российская сторона увязывала дальнейшие кредиты спризнанием двух республик, до сих пор признанных только Мо�сквой. "Вы знаете, мы не хотим "продавать" никакие вопросы иникаких позиций", � заявил Лукашенко. Перепалка дошла до то�го, что Кудрин заявил, что суверенитет Белоруссии не дает ей ни�чего, кроме дополнительных издержек по сравнению с россий�скими регионами, а Лукашенко пригрозил, что попытки присое�динить Белоруссию к России выльется в "еще одну Чечню".

Спор из�за поставок молока не обещает скоро решиться.Еще до введения запрета, премьер�министр России ВладимирПутин встречался с производителями молока в Белгородской об�ласти и отметил, что размер государственной помощи белорус�ским производителям намного выше, чем в России.

"Я об этом (о дотациях) Александру Григорьевичу (Лукашен�ко) сказал. Он человек оригинальный, ответ у него был такой:"Пусть ваши (сельхозпроизводители) не пищат, пусть снижаютиздержки", � рассказал Путин.

Конституционный суд РФ призвал республики Татарстан,Башкортостан, Саха (Якутия) и Тува в кратчайшие сроки изъятьиз своих конституций положение о суверенитете.

Суд уже принимал постановления о недопустимости включе�ния в республиканские конституции норм о суверенитете и гра�жданстве в 2000 и 2001 годах, однако названными республика�ми они так и не были исполнены.

Кроме того, в конституции Башкортостана содержатся ссыл�ки на Декларацию о государственном суверенитете республики,

противоречащие правовым позициям Конституционного суда. Также в заявлении Конституционного суда отмечается, что в

конституциях Башкортостана, Кабардино�Балкарии, Коми, Тувы,Чечни и Бурятии сохранились положения о "народе субъекта какисточнике власти". Схожие нормы прописаны в законах Ненецко�го и Ямало�Ненецкого автономных округов, а также Краснодар�ского края.

В феврале 2009 года депутаты госсобрания Якутии по требо�ванию прокуратуры приняли ряд поправок в республиканскуюконституцию, однако не стали исключать из нее положение о су�веренитете. По мнение якутского суда, суверенитет "в пределахведения Республики Саха" не накладывает ограничений на суве�ренитет РФ.

Общий объем инвестиций в туристско�развлекательные осо�бые экономические зоны в России составил 9 миллиардов руб�лей. Об этом заявил глава Федерального агентства по управле�нию особыми экономическими зонами (РосОЭЗ) Андрей Алпа�тов. По его словам, на развитие туристских ОЭЗ в текущем годуиз бюджета будет выделено 3 миллиарда рублей из восьми, за�резервированных для ОЭЗ в целом.

Он добавил, что в Минэкономразвития и РосОЭЗ разрабаты�вается модель создания новых ОЭЗ с минимальным объемомпривлечения бюджетных средств. Дело в том, что сейчас в агент�стве скопилось около 70 заявок на создание ОЭЗ, но из�за не�хватки средств они не могут быть удовлетворены. Если модель сучастием частного капитала в создании инфраструктуры ОЭЗокажется эффективной, то этот вопрос отпадет сам собой.

По словам Алпатова, наиболее активной туристско�развлека�тельной зоной из уже существующих является ОЭЗ "БирюзоваяКатунь" в Алтайском крае. Инвестиции в ее развитие составили3,4 миллиарда рублей, а число компаний�резидентов в ней дос�тигло шести. Общая стоимость проекта создания "Бирюзовой Ка�туни" составит свыше 15,4 миллиарда рублей.

Особые экономические зоны в России создавались с 2005года для развития высоких технологий, обрабатывающей про�мышленности, туризма. В ОЭЗ действуют льготные налоговыетаможенные правила, а значительная часть инфраструктурыстроится за счет государства.

Иностранцам при пресечении российской границы, возмож�но, придется сдавать отпечатки пальцев. С такой инициативойвыступил СКП РФ. По словам замглавы СКП Василия Пискарева,иностранцев также будут фотографировать при въезде в РФ исканировать их документы, сообщает агентство "Интерфакс", ци�тируя интервью Пискарева, которое будет опубликовано 9 июняв "Российской газете". Кроме того, СКП предлагает ужесточитьответственность за поведение иностранцев приглашающей сто�роны или их работодателей. Пискарев не уточнил, касается липредлагаемое нововведение только трудовых мигрантов или онобудет распространяться и на туристов. Вместе с тем он подчерк�нул, что инициатива направлена на противодействие росту пре�ступности в среде мигрантов.

Пискарев отметил, что инициатива исходит от руководстваСледственного комитета, которое считает необходимым разра�ботать соответствующий законодательный акт. Он не указал, ка�кая именно структура будет заниматься подготовкой законопро�екта. Представитель ФМС в интервью "Независимой газете" от 8июня также рассказала о предполагаемом усовершенствованииработы в области регулирования трудовой миграции. По словамстатс�секретаря ФМС Екатерины Егоровой, будет подготовлензаконопроект, предусматривающий разделение мигрантов натри потока. В первую группу войдут мигранты с высшим и сред�ним специальным образованием, прибывшие в Россию по при�глашению работодателя. Во вторую группу будут включены ми�гранты, приезжающие без предварительной договоренности сработодателем. Кто войдет в третий поток, Егорова не уточнила.

Людмила Нарусова утверждена сенатором от Тувы. Такоерешение приняли на совместном заседании депутаты верхней инижней палаты парламента Тувы. Нарусова получила 90 голосовот нижней палаты тувинского парламента и 20 голосов от верх�ней палаты. Против проголосовали 25 и 8 депутатов соответст�венно. С середины мая рассмотрение вопроса о переизбранииНарусовой сенатором от республики откладывалось трижды. Не�смотря на это она была единственным кандидатом на этот пост.

Ранее депутаты тувинского парламента критиковали Нарусо�ву за то, что она мало приезжает в Туву � последний раз она бы�ла в республике в 2007 году. В ответ вдова Анатолия Собчаказаявила, что "необязательно бывать в каждой деревне", чтобырешать вопросы Тувы в Совете Федерации.

Несмотря на то, что Людмила Нарусова является членомпартии "Справедливая Россия". Однако ее кандидатура была под�держана представителями партии власти.

8 «Каскад» • Июнь / June 2009 №11(335) • Cascade Russian Newspaper

ОБАМА НЕ УДОВЛЕТВОРЕНАмериканская экономика по�прежнему находится в "глубо�

кой рецессии", и для ее восстановления потребуется немало вре�мени. Такое заявление сделал президент США Барак Обама, ком�ментируя итоги первых 100 дней федеральной программы сти�мулирования экономики на $787 млрд.

Глава Белого дома заявил, что не удовлетворен предвари�тельными результатами, и призвал свое правительство ускоритьреализацию плана стимулирования.

Вице�президент США Джо Байден сообщил, что в после�дующие 100 дней администрация намерена добиться сохраненияили создания в общей сложности 600 тыс. рабочих мест. Приэтом за первые три месяца реализации антикризисной програм�мы, по данным Белого дома, в экономике были созданы или со�хранены более 150 тыс. рабочих мест.

С конца 2007г., когда в Соединенных Штатах "официально"начался экономический спад, экономика страны потеряла более6 млн. рабочих мест. Только в мае с.г. число рабочих мест сокра�тилось на 345 тыс.

Закон о стимулировании американской экономики (офици�ально � Акт о восстановлении и реинвестировании Америки) былподписан президентом США 17 февраля с.г. Этот экономическийпакет считается самым масштабным в истории страны.

КУДА ИДУТ НАШИ ДЕНЬГИФедеральное правительство США выделило $170 миллио�

нов чтобы лучше понять, почему страдающие наркоманией тай�ские проститутки и транссексуалы находятся в группе повышен�ного риска заболевания СПИДом, и американские налогопла�тельщики возмущаются. Они считают эти исследования пустойтратой их кровных, заработанных тяжким трудом денег.

Этими интересными исследованиями занимается Нацио�нальный институт здоровья. Ученые намерены проинтервьюиро�вать 60 "сексуальных рабочих" (новая терминология), так сказатьтружеников простыни и койки, чтобы понять, каким образом онидошли до жизни такой.

Бюджет на это интереснейшее исследование был утвер�жден ровно 15 апреля, в день, когда американцы подают отчетыо доходах в налоговое управление.

НИИ здоровья тратит на подобные исследования до $29миллиардов ежегодно. Например, $400 тысяч было выделено наобследование баров в Буэнос�Айресе, чтобы понять, почему го�мосексуалисты в пьяном виде склонны к рискованному сексу�альному поведению, а $2,6 миллиона выделяется на просвети�тельскую работу среди китайских проституток и чтения им лек�ций о вреде алкоголизма.

Теперь контролеры пытаются понять, почему деньги амери�канских налогоплательщиков должны идти на изучение сексу�альных привычек жриц и жрецов платной любви на другом кон�це света. "Это совершенно напрасная трата денег, и такие иссле�дования не должны финансироваться из кармана налогопла�тельщика", � сказал Дэвид Вильямс, вице�президент организации"Граждане против разбазаривания средств правительством". Этаорганизация отслеживает ненужные расходы в федеральномбюджете.

Попытки получить разъяснения у директора научно�иссле�довательского центра успехом не увенчались.

Американские налогоплательщики также могли бы спро�сить, почему их деньги идут на финансирование террора. Так,выяснилось, что оружие и боеприпасы, которые США поставля�ют афганской армии и полиции, оказываются в руках талибов.Существует подозрение, что американская военная помощь Па�кистану идет на расширение ядерного потенциала, который ужев ближайшее время может оказаться в руках талибов и "Аль�Каи�ды". В секторе Газы оружие, переданное ФАТХу по настоянию ге�нерала Дайтона, перешло в руки хамасовских террористов пря�мо в заводской упаковке. UNRWA, существующая, главным обра�зом, на деньги США, является опорной базой террористов ХА�МАСа. О сотнях миллионов и миллиардах долларов, осевших насчетах главарей ФАТХа и их предприимчивых детей, даже гово�рить не приходится.

УЧЕБНИКИ НА ОН�ЛАЙНГубернатор Калифорнии Арнольд Шварцнегер объявил о

планах заменить печатные учебники в государственных среднихшколах на бесплатные он�лайн версии.

По словам Шварцнегера, размещение учебников в Интерне�те очень удобно для обучения.

Действия губернатора Калифорнии направлены на сокра�щение значительного дефицита бюджета штата.

Ежегодно из него на печатные учебники тратится около$350 млн.

НОВАЯ ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА ОТ APPLEНа конференции разработчиков WWDC компания Apple

представила свою новую операционную систему � Mac OS X 10.6

Snow Leopard. Она быстрее предыдущей версии, а 90% компо�нентов Leopard были написаны заново.

По словам разработчиков, установка операционной систе�мы будет проходить быстрее на 45% и позволит высвободить 6гигабайт места на жестком диске.

Snow Leopard поддерживает стандарт OpenCL, позволяю�щего использовать вычислительную мощность многоядерныхсистем, в том числе и графических ускорителей, для обычныхвычислений.

Snow Leopard получила обновленную мультимедийнуюплатформу QuickTime X, в которой появилась возможность ре�дактировать видеоклипы и распространять их через YouTube,MobileMe или iTunes. Кроме того, в Snow Leopard была добавле�на возможность распознавания почерка с трекпада.

Также была представлена финальная версия браузераSafari�4. По словам представителей Apple, он будет работать в 7раз быстрее, чем Internet Explorer�8 компании Microsoft, а такжебраузеров Firefox�3 и Chrome�2. Кроме того, он полностью про�ходит тест на поддержку последних веб�стандартов Acid3.

Для владельцев Leopard новая операционная система Appleбудет стоить $29.

ЗАЧЕМ Я СТРЕЛЯЛА В ПРЕЗИДЕНТА ФОРДАСара Джейн Мур, совершившая 34 года назад покушение на

президента США Джеральда Форда, дала первое интервью кана�лу NBC с тех пор, как она была условно�досрочно освобожденаиз�под стражи 2 года назад.

Мур в интервью попыталась объяснить, зачем она пыталасьубить Форда тогда в Сан�Франциско. По ее словам, тогда она ве�рила, что Америке были нужны революционные перемены, а ис�крой могло бы стать убийство президента. Сейчас, заявила она,она считает, что ее действия были "неправильными... серьезнойошибкой". Именно в тюрьме, по ее словам, она начала постепен�но понимать, что ею просто воспользовались.

Тогда Мур было 45 лет, она была замужем четырежды, унее было пятеро детей, и она работала бухгалтером. Мур быласвязана с левацкими группами в Калифорнии. По ее словам, еевовлекли на общем фоне после вьетнамской войны, ей расска�зывали о бедности и других проблемах.

"Мы говорили, что страна нуждалась в переменах. И единст�венным возможным путем решения представлялась насильст�венная революция, � рассказала экс�террористка, � я искреннедумала, что это (убийство Форда) может вызвать новую револю�цию в этой стране".

НОВОЕ ЛИЦО ИУДАИЗМАПервая чернокожая женщина�раввин прошла обряд посвя�

щения (смиху) в синагоге в Цинцинатти. 45�летняя Элайза Стэнтон (Alysa Stanton) в ближайшие ме�

сяцы будет работать в общине Bayt Shalom в городе Гринвиллештата Северная Каролина. Прихожане местной синагоги в основ�ном белые иудеи.

В интервью местной газете The Cincinatti Enquirer Стэнтонзаявила, что ей выпала честь воплощать собой "новое лицо иуда�изма". Новая раввин собирается разрушать барьеры междулюдьми, помогать им строить отношения и вселять в прихожаннадежду.

Элайза Стэнтон изучала иудаизм и получила магистерскуюстепень в Еврейском союзном колледже (HUC�JIR), одном из ос�новных оплотов реформистского иудаизма в США.

ПЕРВЫЙ ИСЛАМСКИЙ КОЛЛЕДЖВ США вскоре может появиться первый исламский колледж

с государственной аккредитацией. Если проект, готовившийся втечение нескольких лет, будет согласован, то "мусульманскийДжорджтаун" откроется уже осенью 2010 года. Подготовкой про�екта занималась группа американских мусульман во главе с дву�мя влиятельными богословами.

По замыслу имама Заида Шакира (Zaid Shakir) и шейха Хам�зы Юсуфа (Hamza Yusuf), Колледж Зайтуна (Zaytuna College) бу�

дет давать образование в области гуманитарных дисциплин и ис�лама. По словам Шакира, создание колледжа обусловлено нуж�дами исламского сообщества в США, которое, как и последова�тели других конфессий, нуждается в высшем учебном заведениидля подготовки своих лидеров и закрепления в общественнойжизни страны.

Шакир и Юсуф работают в уже существующем ИнститутеЗайтуна � исламском образовательном учреждении, базирую�щемся в Калифорнии. Название института и будущего колледжаозначает на арабском языке "оливковая ветвь". Если идея кол�леджа воплотится в жизнь, в нем будут идти четырехлетние кур�сы по двум специальностям � арабский язык и исламские право�вые и богословские исследования.

Институт Зайтуна был открыт Шакиром, чернокожим вете�раном американских ВВС, в 1996 году. Как и Юнус, Шакир в зре�лом возрасте принял ислам, и оба ученых проходили подготовкув Северной Африке и на Ближнем Востоке. В прошлом Шакир иЮнус выступали с антиамериканскими заявлениями, но послетерактов 11 сентября 2001 года принялись протестовать противэкстремизма.

Попытки создания исламских колледжей уже предпринима�лись в Нью�Йорке и Чикаго, но успеха инициаторам проектов до�биться не удалось. Наблюдатели полагают, что работа Юнуса иШакира будет результативнее. В ходе недавней поездки наБлижний Восток президент США Барак Обама провозгласил но�вую эру в отношениях Америки с исламским миром.

БАНКИРЫ ПОД ГОСКОНТРОЛЬАдминистрация президента США Барака Обамы намерена

предложить законопроект, согласно которому банки и корпора�ции, дважды получившие финансовую госпомощь, должны бу�дут согласовывать премии и компенсации руководству со специ�ально назначенным представителем правительства.

Законопроект можно разделить на две части. Первая будетопределять правила выплаты бонусов руководству в тех банкахи компаниях, которые получили помощь из федерального бюд�жета США. Вторая часть определяет общие правила выплатыпремий топ�менеджерам американскими компаниями и финан�совыми организациями, включая и те, кто за помощью к госу�дарству не обращался.

Под действие первой части новых правил, если они будутвведены, попадут сразу несколько компаний и финансовых ор�ганизаций, включая Citigroup, Bank of America, AIG, GeneralMotors и GMAC. Все они будут обязаны согласовывать премии ибонусы руководству с Кеннетом Файнбергом (Kenneth Feinberg),специально назначенным представителем правительства.

Власти США развернули кампанию против бонусов руково�дству в феврале�марте 2009 года, когда выяснилось, что амери�канская страховая компания AIG заплатила руководителям фи�нансового подразделения $165 миллионов бонусов. Ранее стра�ховщик получил около $180 миллиардов госпомощи.

В середине марта 2009 года в США был принят закон, кото�рый предусматривает введение дополнительного налога на бо�нусы в компаниях, получающих государственную помощь. Со�гласно принятым правилам, бонусы в США облагаются дополни�тельным налогом в размере 90%.

CHRYSLER ПОКА НЕ ПРОДАЁТСЯВерховный суд США отложил продажу активов обанкротив�

шегося автопроизводителя Chrysler итальянскому концерну Fiat.Сделка "приостанавливается до следующего распоряжения".

Ранее суд по банкротствам выдал разрешение на продажуактивов Chrysler, однако ряд пенсионных фондов обратились сходатайством в суд высшей инстанции о приостановке транзак�ции. Пенсионные фонды, в свое время предоставившие Chrysler$42 млн. обеспеченных займов, недовольны тем, что текущаясхема реорганизации автокомпании дает необоснованное пре�имущество необеспеченным кредиторам.

Fiat ранее планировал, что сделка по покупке активовChrysler будет завершена к 15 июня. За скорейшую реализациюэтого плана выступает федеральное правительство США.

Chrysler подал заявление в суд о признании компании бан�кротом 30 апреля с.г. в соответствии со ст.11 закона о банкрот�стве США. Эта статья позволяет компаниям проходить процеду�ру реорганизации, "оставаясь" в бизнесе.

ОБАМА ВЫБРАЛ СОНЮ СОТОМАЙОРПрезидент Обама объявил, что выдвигает члена апелляци�

онного суда США Соню Сотомайор в состав Верховного судаСША. Если Сенат утвердит ее кандидатуру, Соня Сотомайор, ко�торая, по словам президента, обладает "глубиной опыта и широ�той взглядов, неоценимыми для члена Верховного суда", станетпервой представительницей латиноамериканской общины в со�ставе высшей судебной инстанции США.

Соня Сотомайор в течение 11 лет работала судьей 2�го ок�ружного апелляционного суда Нью�Йорка, куда ее выдвинулпрезидент�демократ Билл Клинтон. До этого президент�респуб�

9Cascade Russian Newspaper • Июнь / June 2009 №11(335) • «Каскад»

ликанец Джордж Буш�старший в 1992 году назначил ее членомфедерального окружного суда, тоже в Нью�Йорке. Она также об�ладает опытом работы в частной юридической фирме и в каче�стве помощника окружного прокурора в Нью�Йорке.

Если ее утвердят, 54�летняя Соня Сотомайор станет третьейженщиной в истории в составе Верховного суда США. В нынеш�ней коллегии она будет самым молодым верховным судьей, ес�ли не считать председателя суда Джона Робертса, который нанесколько месяцев моложе ее.

Член Верховного Суда должен обладать "дисциплинирован�ным интеллектом и обширными познаниями в области права", атакже умением фокусировать внимание на ключевых проблемахи давать ясные и четкие ответы на сложные юридические вопро�сы, сказал президент Обама. Он также должен осознавать "гра�ницы судейских полномочий, понимая, что судья должен толко�вать законы, а не заниматься законотворчеством, и что он недолжен руководствоваться в своих решениях какой бы то ни бы�ло идеологией или политической программой", � добавил прези�дент.

Но член Верховного суда также должен обладать "опытомпреодоления препятствий и барьеров, трудностей и неудач", � от�метил Барак Обама, заметив, что Соня Сотомайор обладает та�ким опытом, и охарактеризовав ее как "вдохновляющую женщи�ну".

К трудному жизненному опыту Сони Сотомайор относитсядетство, прошедшее в жилом комплексе для малоимущих вБронксе � одном из районов Нью�Йорка. Сотомайор добиласьправа на стипендии, благодаря которым она смогла учиться вПринстонском университете, а затем и на юридическом факуль�тете Йельского университета. Она "олицетворяет американскуюмечту", ради которой ее родители переселились из Пуэрто�Риков Нью�Йорк, сказал президент Обама.

Если ее утвердят, Соня Сотомайор заменит в составе Вер�ховного суда Дэвида Сутера, который 1 мая объявил о своем на�мерении выйти в отставку в июне, по завершении текущей сес�сии суда. Сутер был назначен на свой пост в 1990 году президен�том Джорджем Бушем�старшим.

"Из всех полномочий, которыми обладает президент поКонституции, мало какие могут сравниться по важности и мас�штабу последствий с выбором члена Верховного суда", � сказалБарак Обама. Верховный суд является инстанцией высшегоуровня в судебной ветви власти американского государства.

На посту президента Обаме предстоит назначить сотни чле�нов федеральных судов по всей стране. Однако наибольшее вни�мание привлекут назначения в Верховный суд США, члены кото�рого избираются пожизненно. Коллегия суда в составе девятичеловек является окончательной апелляционной инстанцией, ко�торая рассматривает решения судов более низкого уровня � фе�деральных и штатных. Политологи считают, что в течение своегопребывания в Белом доме Обама, по всей видимости, назначитне одного, а несколько новых членов Верховного суда.

Согласно Статье II Конституции США, члены Верховного су�да, подобно членам кабинета и другим политическим назначен�цам, номинируются президентом и подлежат утверждению Сена�том. По словам президента, прежде чем выбрать Соню Сотомай�ор, он проконсультировался с членами Конгресса от обеих поли�тических партий, в том числе со всеми членами сенатского коми�тета по вопросам судоустройства. Этот комитет проведет слуша�ния и выяснит мнения кандидата по важнейшим вопросам, илишь после этого ее кандидатура будет поставлена на голосова�ние в Сенате полного состава.

Барак Обама призвал Сенат завершить процедуру утвер�ждения Сони Сотомайор не позднее сентября, что позволит ей вслучае благоприятного исхода приступить вместе с другими вер�ховными судьями к изучению дел, которые предположительнобудут приняты к рассмотрению, еще до того, как в октябре от�кроется очередная сессия Верховного суда.

Нынешняя коллегия Верховного суда состоит из четырехсудей, считающихся скорее либералами, и четырех, считающих�ся скорее консерваторами. Дэвид Сутер, хотя он был назначенпрезидентом�республиканцем, обычно голосует вместе с либе�ральными судьями � Джоном Полом Стивенсом, Стивеном Брей�ером и Рут Бейдер Гинзбург. Председатель суда Джон Робертс исудьи Сэмюел Алито, Антонин Скалия и Кларенс Томас образуютконсервативный блок. А на долю судьи Энтони Кеннеди, как ука�зывает заведующий исследовательским отделом Института Бру�кингса Бенджамин Виттс, при голосовании очень часто прихо�дится решающее слово.

При такой расстановке политических взглядов в нынешнемсоставе Верховного суда каждое новое назначение способно ре�шающим образом поколебать его идеологический баланс. В си�лу этого любая новая кандидатура привлекает повышенное вни�мание как общественности, так и Конгресса. В прошлом случа�лось, что назначение в состав Верховного суда вызывало в аме�риканском обществе резкую поляризацию взглядов по вопросамконституционного характера, имеющим моральную подоплеку, �таким, как рабовладение, аборты и сегрегация.

В ходе слушаний сенаторы, как правило, задают кандида�там вопросы о судебных решениях, выносившихся ими в про�шлом, и об их мнениях по конституционным вопросам. Процесснередко приобретает острый характер, особенно когда члены ко�митета пытаются выяснить точку зрения кандидата по той илииной спорной проблеме. За всю историю около 20% кандидатурв состав Верховного суда отвергались Сенатом.

Конституция США устанавливает определенные требованияпо возрасту, оседлости и гражданству для президента и членовКонгресса. Но для членов Верховного суда подобные цензы не

предусмотрены. Нет в Конституции и требования, чтобы в Вер�ховном суде заседало именно девять судей.

От них не требуется ни опыта работы в качестве судьи, никвалификации в области конституционного права, ни юридиче�ского образования. Тем не менее практически все кандидаты от�бираются из числа лиц, имеющих юридическую подготовку иопыт профессиональной работы в качестве юристов и судей.

АМЕРИКАНСКОЕ МЯСО � САМОЕ БЕЗОПАСНОЕТорговля, особенно торговля сельскохозяйственной про�

дукцией, может внести "значительный вклад в возрождение аме�риканской и глобальной экономики", � заявил торговый предста�витель США Рон Кирк. Выступая в штаб�квартире Американскойфедерации экспортеров мяса в Вашингтоне, Кирк подчеркнулбезопасность американской мясной продукции и напомнил о не�давних событиях на мировом рынке, облегчивших работу амери�канских скотоводов и фермеров по обеспечению продовольст�вием семей во всем мире.

В 2008 году объем экспорта говядины и продуктов из говя�дины из США оценивался на сумму свыше $3,6 млрд., в то вре�мя как объем американского экспорта свинины и мясных про�дуктов из свинины превысил $4,6 млрд., однако торговля в этойобласти ограничивалась препятствиями, которые не базируютсяна данных науки.

Особое беспокойство в последние недели вызвал тот факт,что из�за вспышки гриппа H1N1, известного также как свинойгрипп, более десятка стран ввели торговые ограничения на про�дукты из свинины, несмотря на отсутствие какой�либо научнойосновы для подобных запретов.

"Долг торгового представителя � не допустить, чтобы мяс�ная продукция оказалась отрезанной от международных рынковиз�за мифов, не имеющими научного обоснования, � сказалКирк. � Американская свинина безопасна, и мировой рынок дол�жен оставаться открытым для американских продуктов из сви�нины и живых свиней".

2 мая, заявил Кирк, Всемирная торговая организация, Все�мирная организация здравоохранения, Всемирная организацияпо охране здоровья животных и Продовольственная и сельско�хозяйственная организация ООН опубликовали совместное заяв�ление, в котором подтверждается, что при соблюдении обще�принятых гигиенических правил продукты из свинины не явля�ются источниками инфекции H1N1. Кирк охарактеризовал этотдокумент как очень авторитетное заявление, подтверждающеебезопасность американской свинины и разъясняющее мировомурынку, что наложение ограничений на американскую свининуили любые мясные продукты из�за недавней вспышки гриппа неимеет научного обоснования.

27 апреля министр сельского хозяйства США Том Вилсактакже высказался по поводу озабоченности в отношении безо�пасности американской свинины и изделий из свинины, отметив:"Хотя в настоящее время нет никаких доказательств того, чтосвиньи были инфицированы данным вирусом, научные данныеубедительно доказывают, что потребление свинины или контактс ней в процессе хранения или обработки при условии соблюде�ния стандартных мер предосторожности не представляют ника�кого риска для потребителей". Его заявление отражает выводыЦентра по контролю и профилактике заболеваний США.

Еще одной проблемой для американских производителеймяса, в равной степени лишенной научного обоснования, былозакрытие рынков, особенно в Азии, для американской продук�ции из говядины из�за опасений по поводу коровьей губчатойэнцефалопатии (КГЭ), также известной как коровье бешенство.

Периодические закрытия и ограничения, вызванные выяв�лением в 2003 году инфицированной КГЭ коровы, ввезенной вСША из Канады, вызвали общее сокращение объема экспортаамериканской говядины с $4 млрд. в 2003 году до $808 млн. в2004 году.

"Однако усилия по контролю за соблюдением стандартовпривели к улучшению ситуации", � сообщил Кирк, добавив, что в2008 году объем экспорта увеличился, почти достигнув уровня2003 года. По данным Кирка, более 60 стран, в том числе 27стран Европейского союза, в настоящее время принимают аме�риканскую говядину и любые продукты из говядины, соответст�вующие нормам Всемирной организации по охране здоровьяживотных, хотя некоторые вопросы остаются нерешенными.

"Слишком многие из наших торговых партнеров � особенноЯпония, Тайвань, Китай и Гонконг � сохраняют не поддерживае�мые научными данными ограничения на ввоз американской го�вядины, а Тайвань � также и свинины, поскольку в этой стране неустановлены допустимые нормы рактопамина", � сказал Кирк.

Рактопамин � это кормовая добавка, используемая в крайненизких дозах в целях сокращения жировой массы у свиней, вы�ращиваемых на мясо. Понятие "допустимые нормы" означаетмаксимально допустимое остаточное содержание вещества впродуктах, предназначенных для потребления человеком. На�пример, в США диапазон допустимого содержания рактопаминав свинине составляет от 0,15 частей на миллион в свиной печенидо 0,05 частей на миллион в мышечной ткани.

УКРОЩЕНИЕ ПРИЛИВАИсследователи НАСА, разработавшие новый способ элек�

тропитания роботизированных подводных аппаратов, считают,что используемые при этом технологии могут также преобразо�вывать энергию океана в электричество в гораздо широких мас�штабах. Они надеются, что чистая, возобновляемая энергия, по�лучаемая за счет перемещения воды в океанах и реках, потенци�ально может удовлетворить значительную часть мирового спро�

са на электроэнергию. Существует немало методов использова�ния движения воды для выработки электроэнергии. К числу наи�более развитых и наименее дорогостоящих источников электро�энергии относятся, например, гидроэлектростанции. Их принципдействия основан на получении энергии за счет большой разни�цы гидростатического давления воды перед плотиной и на уров�не турбин. Но количество электроэнергии, которое может бытьпроизведено таким образом, ограничено, поскольку большинст�во подходящих для этого рек уже застроены плотинами ГЭС.

Имеются также � и уже разрабатываются � другие техноло�гии, позволяющие превращать энергию океанских течений, при�ливов и рек в другой вид энергии, называемый гидрокинетиче�ской энергией. Многие такие системы используют подводныетурбины, аналогичные ветряным. Океанские течения и приливывращают турбины и производят электроэнергию, которая пере�дается по кабелю на берег. Джек Джонс, инженер Лабораторииреактивного движения НАСА (JPL), и И Чао, научный сотрудникJPL, разработали новый вид подводной гидрокинетическойэнергосистемы. Она использует движение воды не для выработ�ки электричества, а получения жидкости под высоким давлени�ем. Эта жидкость затем транспортируется на берег и использует�ся для производства электроэнергии на суше. Патент на эту ин�новационную энергетическую технологию принадлежит Кали�форнийскому технологическому институту Caltech, который ру�ководит деятельностью JPL по контракту НАСА.

Гидрокинетическая энергетическая система JPL/Caltech яв�ляется побочной разработкой научно�исследовательского про�екта по поиску новых способов электропитания роботизирован�ных подводных аппаратов. Большинство таких устройств работа�ют на аккумуляторах, и периодически их приходится подниматьна поверхность для подзарядки или замены аккумуляторных ба�тарей.

Идея Джонса и Чао состоит в том, чтобы использоватьэнергию океанских приливов и волн, а также речных течений,для получения жидкости под высоким давлением. В системеДжонса и Чао эта жидкость создается за счет изменения темпе�ратуры океанской воды и служит для выработки энергии. "Глав�ная трудность заключалась в поиске специального вещества, такназываемого фазопеременного материала, который переходитиз твердого состояния в жидкое по мере потепления окружаю�щей среды, � рассказал Чао. � При плавлении такой материалрасширяется, сжимая центральную трубу, в которой находитсядругая жидкость. Эта жидкость под высоким давлением исполь�зуется для выработки электроэнергии, необходимой для заряд�ки аккумулятора под водой".

Работая над проектом, исследователи поняли, что они мо�гут использовать ту же концепцию � применение насоса, рабо�тающего за счет изменений окружающей среды, для полученияжидкости под высоким давлением � для производства электро�энергии из мирового океана. Вода вращает лопасти подводнойтурбины, и ее ротор через мультипликатор приводит в движениежидкостный насос высокого давления. Получаемая жидкостьпод высоким давлением подается по шлангам в трубу большегодиаметра и далее на высокопроизводительную береговую гидро�электростанцию.

"Если мы будем использовать пресную воду в замкнутомцикле и рециркулировать жидкость, можно будет избежать пря�мого ущерба для морских или речных экосистем", � добавил Чао.

"Одно из основных преимуществ данного проекта, � сооб�щил Джонс, � заключается в том, что он устраняет любые под�водные электрические компоненты, которые подвергаются кор�розии". Кроме того, в других приливных турбинных энергосисте�мах, например, в той, что сейчас работает в Манхэттене на рекеИст�Ривер, вырабатываемая турбинами электроэнергия выво�дится на поверхность через подземные электрические кабели.Такие кабели стоят дорого, сложны в обслуживании и опасны,сказал Джонс. Аналогичные трудности возникают и с двумя дру�гими типами гидрокинетических систем, используемых в Вели�кобритании и планируемых в Южной Корее.

"Гидрокинетическая система передачи энергии JPL/Caltechсочетает простую, устойчивую к коррозии подводную структурус наименее дорогостоящей береговой системой производстваэлектроэнергии", � отметил Джонс. "Предлагаемая нами системаимеет еще одно преимущество, � сказал он. � Гидравлическаяэнергия высокого давления может храниться в высокорасполо�женных резервуарах на берегу и подаваться в энергосеть в мо�мент, когда это необходимо для удовлетворения энергетическо�го спроса. Большинство экологически безопасных энергетиче�ских систем производят энергию в непостоянном режиме".

"Данный тип системы передачи гидравлической энергииприменим ко многим видам гидрокинетической энергии, полу�чаемой от рек, океанских волн, приливов и течений", � подчерк�нул Чао. Для оценки потенциала производства энергии в том илиином месте ученые могут использовать современные компью�терные модели ветра, речных потоков, океанских течений и при�ливов, добавил он. Кроме того, они способны предсказыватьвозможный объем производства энергии в будущем, что помо�жет при планировании потребления и хранения энергии. "Как и слюбыми подобными технологиями, определяющим факторомявляется конечный результат исследований с точки зрения сис�темного проектирования, общая эффективность системы и по�казатели затрат в долларах на ватт выходной мощности и центахна киловатт�час произведенного электричества, � сказал, глав�ный технолог JPL. � Такие исследования и предварительные раз�работки предстоит провести и в отношении гидрокинетическихэнергетических систем JPL/Caltech, и если результаты будут по�ложительными, можно будет перейти к следующему этапу".

Слова � важны, и понятно, почемуразличные, искусно расставленныеакценты иногда могут породить и по�ложительное отношение к речи Оба�мы. Очень уважаемый консерватив�ный активист Дэвид Хоровиц, напри�мер, выделяет тот факт, что Обама"подчеркнуто не стал извиняться заамериканские действия после 11 сен�тября либо разыскивать оправданиятеррористическим нападениям в на�шей политике и поведении до этого".Хотя раньше Обама критиковал войнув Ираке как бесполезную и неправиль�ную, он сейчас "не стал извиняться за"войну Буша" или американскую "окку�пацию"". А еще, отмечает � прямо вос�клицает! � Горовиц, ведь Обама, затро�нув ближневосточный конфликт, "на�чал с заявления всему мусульманско�му миру, что узы, связывающие Изра�иль и Соединенные Штаты, неруши�мы". А как он, не называя по имени,приложил Ахмадинеджада и прочихотрицателей Холокоста! Да, соглаша�ется Хоровиц, ну переписал американ�ский президент историю мусульман�ско�арабской алчности и фанатизма, иподлащивался много, но последнеебыло по большей части дипломатиейи, тут он прав, куда в меньшей степе�ни, чем ожидали консерваторы. И так�же Хоровиц признает, что Обама "вы�двинул ложные параллели между ев�реями и арабами как повинными в нерешаемости ближневосточного кон�фликта и тоже переписал историю, ноон недвусмысленно заявил, что имен�но палестинцы должны отказаться отнасилия..."

Между тем именно эти самые оба�мовские "параллели" вызвали, и спра�ведливо, резкий отпор со стороны из�раильских правых. "Обама произвелшок, приравняв уничтожение европей�ского еврейства страданиям арабов,которые сами навлекли их на себя,пойдя войной на новорожденное изра�ильское государство", � заявил членКнессета Арье Эльдад. Официальноправительство Нетаниягу приветство�вало речь Обамы за провозглашенноев ней стремление к всеобъемлющемумиру, однако...

Какие практические, а не голо�словные выводы могут сделать поли�тические игроки на мировой и ближне�восточной арене из "исторического""Послания к мусульманам"?

Наверно, следует выделить оче�видное предложение "Хамасу" вклю�читься в переговорный процесс � эторазворот на 180% от прежней совме�стной западной и израильской полити�ки по изоляции проиранского террори�

стического движения (и сильная под�ножка номинальному палестинскомупрезиденту Аббасу и его партииФАТХ). "Призыв к "Хамасу" прекратитьнасилие и признать право на сущест�вование лицемерен, если не наивен", �полагает еще один участник дискус�сии, организованной National Review,сотрудник "мозгового центра" HudsonInstitute Габриэль Шёнфельд. Он отно�сит это за счет полнейшего непонима�ния политической, религиозной и пси�хологической ментальности данноготеррористического движения. Ничегохорошего это для урегулирования ара�бо�израильского конфликта не пред�вещает, говорит Шёнфельд, и напоми�нает басню Эзопа: упрашивать волкапоступать, как ягненок, самый лучшийпуть к тому, чтобы тебя съели заживо.При этом если для воздействия на "Ха�мас" у американцев особенных рыча�гов нет, то Израилю следует пригото�виться к безжалостному прессингу �"нерушимость уз", о которой витийст�вовал Обама, подвергнется тогда тяж�кому испытанию.

Злейшие враги ислама, комменти�рует проживающий в Нью�Йорке пуб�лицист пакистанского происхожденияМахмуд Иджаз, находятся внутри него."Если бы состоятельные арабы Пер�сидского Залива хотели бы, чтобы упалестинцев был мир с Израилем, тоотчего бы им не выделить малую толи�ку со своих безудержных трат (в ноч�ных клубах Женевы, барах Лондона,бутиках Милана) и перенаправить ихна строительство в палестинских анк�лавах школ, больниц, мощностей поизготовлению продуктов питания и за�водов? Да у нас бы давно был уже мирна Ближнем Востоке. Почему Обамане сказал этого?".

Но Обама � и это еще один груст�ный и куда более серьезный момент �сказал кое�что другое. Сначала онсделал не прошенный аванс в адресТегерана, впервые признав � и факти�чески извинившись за � американскоеучастие в свержении правительстваМосаддыка в 1953 (этот переворот, ор�ганизованный ЦРУ, по выражениюеженедельника Investor's BusinessDaily, "удержал Иран и его нефть отпопадания в клешни его непосредст�венного северного соседа"), поставив�шем у власти шаха, сметенного впо�следствии нынешним режимом. И да�лее Обама заявил, что "любая страна,включая Иран, должна иметь право надоступ к мирной ядерной энергии, ес�ли она выполняет требования Догово�ра о нераспространении ядерного ору�жия". Но мирный иранский атом, на ко�торый президент США дал таким обра�зом зеленый свет, чистая химера. Темсамым Обама по сути аннулировал все

заверения в области безопасности, ко�торые давались предыдущими амери�канскими администрациями как Из�раилю, так и умеренным арабскимстранам. "Если на Америку большенельзя будет полагаться, � подчерки�вает президент Hudson Institute ХовардЛондон, � это окажет глубочайшее воз�действие на весь регион. В реальностинаше нежелание воспрепятствоватьполучению Ираном ядерного оружияпоставило Египет и Саудовскую Ара�вию в положение, когда им придетсясамим сдерживать иранские амбиции,что грозит дальнейшим расползаниемядерных вооружений".

Вот таким может стать "новое на�чало", вокруг которого пролито столь�ко елея в Каирской речи Барака Оба�мы.

* * *Впервые с 11 сентября 2001 года

на американскую землю вновь пришелджихад. 1 июня в Литл�Роке, штат Ар�канзас, перешедший в ислам черноко�жий американец по имени АбдулхакимМуджахид Мухаммад открыл огонь посолдатам, курившим у вербовочногопункта. 23�летний Вильям Лонг былубит, а 18�летний Квинтон Эзигвулатяжело ранен. Как объявил Мухаммад,он стрелял в солдат из�за того, что"они делали с мусульманами в про�шлом". Он не скрыл того, что если бына парковке было больше военных, тои их постигла бы та же участь. В егомашине полицейские обнаружили сот�ни патронов и несколько типов стрел�кового оружия.

Когда�то Мухаммад (до 19 летКарлос Леон Бледсоу) учился вTennessee State University. В 2004 году,после обращения в ислам, бросил за�нятия и по рекомендации местной му�сульманской общины решил поехать в

Йемен для обучения у известного има�ма�джихадиста Яхьи Хаджури. "Инте�ресно, что по всей очевидности он от�правился туда, имея на руках сомалий�ский паспорт, � пишет в интернет�жур�нале FrontPage Magazine видный экс�перт по исламу Роберт Спенсер, � от�чего некоторое время провел в йемен�ской тюрьме. В свете недавно выяв�ленной вовлеченности сомалийскихиммигрантов из США в джихад на тер�ритории Сомали тот факт, что именносомалийский паспорт оказался у Му�хаммада, приобретает особое значе�ние. Вероятно, как это обстоятельство,так и другие не ускользнули от внима�ния американских правоохранитель�ных органов: когда он вернулся в СШАиз Йемена, Joint Terrorism Task Force(особое ведомство по борьбе с терро�ризмом) открыло в отношении его рас�следование. К несчастью, по всей ви�димости, ему удалось, как минимум,на шаг опередить следователей".

Трагически�показательным явля�ется то, что инцидент в Литл�Роке былнемедленно отодвинут на задний планамериканскими СМИ и правительст�вом. Когда недавно в Канзасе былубит врач, делавший поздние аборты,президент Обама выразил в связи сэтим печаль и возмущение, а гене�ральный прокурор Эрик Холдер прика�зал службе маршалов взять под охра�ну клинику, где работал погибший. Нони словечка не вылетело из высочай�ших уст после нападения джихадистав Литл�Роке. Телестанция NBC сооб�щила о происшедшем без упоминаниямотива преступления и религиознойпринадлежности убийцы, а позднее, всвоем обзорном шоу Today телеведу�щая Энн Карри, опять же замолчав то,что он был мусульманином и ездил вЙемен, ухитрилась даже не упомянутьего по имени (фактически спрятав темсамым его магометанство), а о поводедля нападения сказала лишь, что он"был недоволен армией". Вместе стем, по информации, в частности, ка�нала Fox News, Мухаммад действовалне в одиночку, и его стрельба по аме�риканским солдатам является частьюобширного джихадистского плана поорганизации нападений на военныеобъекты внутри США. Роберт Спенсерсправедливо заключает, что при стольнеадекватной реакции правительстваи основных СМИ случившееся в Литл�Роке почти наверняка будет не по�следним актом террора мусульман�ских экстремистов на американскойземле.

И для сведения: Абдулхаким Муд�жахид Мухаммад, подтвердив, что на�меренно стрелял в Вильяма Лонга иКвинтона Эзигвулу, виновным себя непризнал.

«Каскад» • Июнь / June 2009 №11(335) • Cascade Russian Newspaper10

СЛОВА В КАИРЕ, ПУЛИ В АРКАНЗАСЕЛев Рожанский

(Продолжение со стр. 1)

СТРЕЛЬБА В МУЗЕЕ ХОЛОКОСТАСтрасти египетские Барака Обамы словно эхом

отозвались в столице США. В результате стрельбы вМузее Холокоста, расположенном в Вашингтоне, по�страдали не менее двух человек, сообщаетAssociated Press. Стрельбу открыл вошедший в зда�ние мужчина, вооруженный винтовкой. После тогокак злоумышленник ранил одного из охранников, онсам попал под обстрел.

Как раз в это время там находились известныевсем читателям "Каскада" Анна Топоровская и Аль�берт Плакс. Они привезли знакомиться с Вашингто�ном туристов из Москвы.

� Улицы были перекрыты. В небе летали верто�леты. Создавалось впечатление, что все полицей�ские столицы были там. Эскадрон, наверное, конной

полиции, полицейские мотоциклисты, все видыспецтранспорта, и даже скрытые полицейские, вы�ставив "мигалки", неслись к месту пришествия, �рассказывает Анна Топоровская. � Меня поразилидве вещи: во�первых, что люди выбегая из здания,были напуганы, кричали, но никто никого не толкал,а второе, оперативно появившаяся толпа журнали�стов. Когда сразу после стрельбы в Музее Холоко�ста мы оказались перед зданием госпиталя, кудапривезли раненого Джеймса фон Бранна, там ужебыли журналисты всех видов. Для удобства съемкибыли установлены 4 специальные вышки для транс�ляции происходящего. Мой московский турист ска�зал: "Молодцы, если бы у нас на каждый выстрелстолько полицейских неслось, то ни Беслана, ниДубровки бы не было".

Стрелявший и охранник музея доставлены в

ближайшую больницу при Университете имениДжорджа Вашингтона. Как сообщили в полиции, по�страдал также один из посетителей музея, которыйполучил ранения осколками стекла.

Стрелявшего уже опознали. Как сообщили изда�нию The Times источники в правоохранительных ор�ганах, им оказался 89�летний Джеймс фон Бранн(James W Von Brunn), который принадлежит к сто�ронникам идеи превосходства белой расы.

По словам мэра Вашингтона Эдриана Фенти, на�падавший находится в критическом состоянии.

По словам сержанта вашингтонской полицииДэвида Шлоссера, известно лишь, что он вошел вздание с длинной винтовкой в руках и "выстрелил водного из охранников. Так что оба � и этот охранник,и стрелявший � получили огнестрельные ранения"."Насколько я понимаю, двое охранников музея от�

Павел Пикман

11Cascade Russian Newspaper • Июнь / June 2009 №11(335) • «Каскад»

кампанию еще хуже. Партия, всерьез намере�вающаяся через 4 месяца посадить в канцлерскоекресло своего претендента, нынешнего министраиностранных дел ФРГ Франка�Вальтера Штайнмай�ера, собрала 20,7% голосов � худший результат завсю послевоенную историю страны. Впрочем, следу�ет заметить, что Христианско�демократическомусоюзу Ангелы Меркель также гордиться нечем: не�смотря на то, что консерваторы собрали большевсех голосов (37,8%), по сравнению с прошлыми вы�борами, где они же набрали почти 42%, это � серьез�ная потеря. Что не досталось большим партиям, � судовольствием подхватили малые: так, третьей не�мецкой силой в Европе отныне стали "зеленые", на�бравшие 12,1% голосов, всего лишь на 1% от них от�стали либералы. Если предположить, что нынешниевыборы в Европарламент � своеобразная прелюдияк предстоящим в ФРГ осенью федеральным парла�ментским выборам � то следует признать, что соци�ал�демократам пришла пора всерьез задуматься ожизни. С подобной "любовью" избирателей они врядли могут рассчитывать на победу.

Однако, как ни худо пришлось немецким соци�ал�демократам, но у их британских коллег�лейбори�стов настали ещё более тяжелые времена. Правя�щая партия премьер�министра Ее Величества Гор�дона Брауна пришла к финишу даже не второй по�сле своих вечных противников�тори, а прямо�такишестой. Был бы Браун российским политиком � к не�му бы, наверное, навеки приклеилось прозвище"шестерки", но бравый шотландец, измученный по�стоянными внутри� и внешнеполитическими сканда�лами, загнанный в угол отставками своих минист�ров�лейбористов, еще находит в себе силы пошу�тить над собственным провалом. На пресс�конфе�ренции по итогам выборов, на вопрос журналистов,где же его супруга, обещавшая выступить вместе смужем, Браун бодро заявил: "Не переживайте, мояжена пока что в отставку подавать не собирается.Так же, как и я".

Как бы там ни было, а количество социалистов исоциал�демократов, заседающих в стенах Европар�ламента, отныне сокращается до 159 из 736 мест (уконсерваторов � 267 мест). Партия европейских со�циалистов (ПЕС), набравшая в целом по Европе21,6% голосов (минус 6% по сравнению с прошлымивыборами), по�прежнему остается второй по силе встенах ЕП, но теперь ей станет гораздо сложнее оп�понировать консерваторам. Отдельно хотелось бы

отметить, что общеевропейская негативная тенден�ция по отношению к социал�демократам, к счастью,не коснулась единственного в Европарламенте рус�скоязычного представителя. "Депутат Балтики"Татьяна Аркадьевна Жданок, несмотря на социал�демократические убеждения, вместе со своей пар�тией ЗаПЧЕЛ ("За права человека") благополучнопреодолела в Латвии 5%�й избирательный порог итеперь русский язык будет красиво и гордо звучатьв Страсбурге и Брюсселе еще, как минимум, пятьлет.

Настоящими победителями прошедших выбо�ров, без сомнения, являются партии консервативно�либерального лагеря. Причем победы они добились,независимо от того � находятся ли они у власти в тойили иной стране либо представляют оппозицию. Та�ким образом, кстати, не нашел своего подтвержде�ния тезис, что на европейских выборах избирателиголосуют, как правило, не "за" какую�то партию, а"против" тех, кто руководит страной. В данном слу�чае умами европейцев явно правил страх перед ми�ровым кризисом: в нынешней сложной ситуации онипредпочли отдать свои голоса не "левым", привычнопообещавшим социальную защищенность, а также"экспроприацию экспроприаторов", а "правым", ко�торые ничего такого не обещали, но зато сообщили,как именно они собираются поднимать экономику. ВПортугалии и Венгрии оппозиционные консерваторынанесли сокрушительное поражение правящим "ле�вым" партиям, в Польше теперь уже правящая либе�рально�консервативная коалиция Дональда Тускадалеко обошла своих оппонентов, та же картина на�блюдается во Франции, Бельгии, Дании… Даже пар�тия утопающего в скандалах личного характераСильвио Берлускони без труда разделалась в Ита�лии со своими противниками � несмотря на то (или,наоборот, благодаря тому), что "иль Кавальеро" вмассовом порядке понапихал в избирательные спи�ски толпы танцовщиц, эстрадных певичек и дажезвезд стрип�шоу.

Именно это имели в виду комментаторы, сооб�щая о том, что в Европе "правые" одержали победу.К сожалению, судя по отзывам некоторых россий�ских СМИ, восточные соседи европейских тележур�налистов просто не поняли: они решили, что отнынев Евросоюзе станут править бал праворадикальныегруппировки, что европейцы вот�вот вернутся к дре�мучему нацизму и передерутся между собой � и воттогда�то и настанет долгожданный "закат Европы",который, что греха таить, многие "политоборзевате�ли" ура�патриотического толка предвкушают и пред�сказывают уж который десяток лет. Что ж, придется

им подождать еще немного. На самом деле, хотя ра�дикальные партии, как левого, так и правого толка,и впрямь смогли увеличить свое присутствие в Евро�парламенте, на общую картину это не повлияло.Фракция "левых", которая сама себя называет "объ�единением евроскептиков", получила 33 депутат�ских мандата. Фракция "Союз за Европу наций" (тесамые правые радикалы, а также отчаянные против�ники Евросоюза в его нынешнем виде и составе)"взяла" 35 мест. Фракция с многозначительным на�званием "Остальные" � 90 мандатов, причем в числоэтих "остальных" входят не только и не столько ради�кально настроенные элементы, сколько представи�тели весьма странных политических объединений: кпримеру, Европейская партия любителей пива илиПартия пиратов � основанная в Швеции на деньгиосужденного за нарушение авторского права порта�ла Pirate Bay политическая партия, выступающая заотмену этого самого авторского права в Интернете.

Впрочем, даже успех радикальных организацийи группировок на выборах объясняется не столькорасслоением европейского общества, сколько ле�нью европейских избирателей. Участие в голосова�нии оказалось рекордно низким: в среднем по Евро�пе лишь 43% избирателей пришли к урнам (в 2004году их было 45%). Наибольший показатель избира�тельной активности � в Бельгии и в Люксембурге: врайоне 90%. Ничего удивительного: в этих двухстранах участие в выборах � не столько право,сколько обязанность. Что же касается стран Европы,где право избирать пока что все�таки остается пра�вом, то наибольшую активность проявили вошед�шие после знаменитого референдума во вкус ир�ландцы: 55% жителей Зеленого острова пожертво�вали выходным ради исполнения гражданского дол�га. Хуже всего дела обстояли в Испании � 24% изби�рателей, а несколько словенских избирательныхучастков попросту сообщили, что за все воскресе�нье к ним не пришел ни один гражданин, желающийотдать свой голос. Общеизвестно, что приверженцырадикальных партий, � как правых, так и левых � от�личаются, не в пример остальным гражданам, высо�кой политической активностью. Так что, по сути,именно их голосам и обязаны многочисленные фю�реры, а также локальные вожди мирового пролета�риата тем, что теперь они получили почетное правоназываться "евродепутатами". Тем не менее, от ихприсутствия сумерки в Европе вряд ли наступят, �разве что воздух окажется несколько худшего каче�ства. Но ни Брюссель, ни Страсбург, где проходятзаседания Европарламента, особой чистотой возду�ха никогда не отличались.

ЕВРОПАРЛАМЕНТ: ВОТ, ПРАВЫЙ ПОВОРОТБорис Альтнер

(Продолжение со стр. 1)

крыли ответный огонь", � сказал сержант Шлоссержурналистам.

В Белом доме уже заявили, что внимательноследят за расследованием инцидента в музее. Офи�циальный представитель Роберт Гиббс заявил, чтопрезидент США Барак Обама крайне обеспокоенпроизошедшим.

"Он в курсе ситуации. Я сообщил ему все, чтонам известно на данный момент. Разумеется, онобеспокоен, его волнует состояние раненого охран�ника. Мы постоянно сообщаем ему новую информа�цию о развитии ситуации", � отметил Гиббс.

Джеймс фон Бранн среди американских марги�налов фигура известная. На сайте Holy WesternEmpire , посвященном ветеранам войны, он делитсяоткровениями из своей книги о "еврейском загово�ре". Ох, уж эти, евреи � оплели со всех сторон, � счи�тает автор сайта. К "еврейским заговорщикам" онбез всякого стеснения причисляет: Talmud,Democracy, Marx, Genetics, Money, Aryans, Negroes,Khazars, The Holy Bible, Treason, Mass�media,

Mendelism, Race, the "Holocaust". Конечно, мне, какеврею, приятно узнать, что Талмуд предшествуетдемократии, но в принципе все написанное � мало�грамотный бред. Даже возражать неохота, как и ци�тате якобы из Талмуда, что нужно убивать всех луч�ших христиан. Кстати, книга так и называется "KillThe Best Gentiles!" . Ясно, что автор сайта не имеетникакого понятия о Талмуде, впрочем, как и о хри�стианском монахе Менделе, которого считают осно�воположником генетики.

Ещё в 1981 году автора книги о еврейском заго�воре арестовали за попытку похитить членов прав�ления Федеральной резервной системы (FederalReserve Board). Полиция задержала его перед заломзаседания правления с револьвером, ножом и обре�зом. Лидер ветеранов войны с явно немецкой фами�лией заявил, что пришел, чтобы взять в заложникируководство Федеральной резервной системы, таккак его не устраивают высокие банковские процен�ты, и трудности, с которыми столкнулась американ�ская экономика.

Несмотря на то, что тогда выпад Джеймса фонБранна был чисто демонстративный, � его после 2лет следствия все�таки посадили. Надо заметить,что никаких расистских и антисемитских высказыва�ний он тогда себе не позволял. Просто эдакий аме�риканский патриот, которому очень не нравится эко�номическая политика Рейгана и слишком близко ксердцу принимающего то, что происходит в США.

К сожалению, пока неизвестно � сколько време�ни Джеймс фон Бранн провел в тюрьме и кто помогему выстроить "логическую цепь" между деньгами,евреями и афро�американцами, но то, что она отра�жает взгляды тех, кто создавал администрацию Ба�рака Обамы � сомневаться не приходится.

После каирской речи президента США, вызвав�шей негодование многих, как христиан, так и евреевбывший зэк Джеймс фон Бранн стал идеальным

кандидатом на главную роль в кровавом спектакле(по последним данным раненый охранник скончалсяв госпитале), разыгравшемся в музее Холокоста.

Музей Холокоста, находящийся в национальномпарке в самом центре Вашингтона, открылся в 1993году. С тех пор его посетили около 30 миллионов че�ловек, и за это время не было ни одного происшест�вия.

Обычно музей охраняется снаружи и изнутри.Все посетители должны пройти через металлодетек�тор; их сумки также могут быть проверены.

И вот тут появляется "человек с ружьем" и от�крывает стрельбу. Как это могло произойти?

� Я был в Музее Холокоста за неделю до траге�дии, � заметил Альберт Плакс. � Рамка с металлоде�тектором стоит посредине холла, и поэтому во�внутрь ты можешь зайти совершенно свободно соружием в руках и открыть стрельбу. Правда, стоитодин охранник на улице, но он не смотрит с чем тыидёшь. Позже, возвращаясь в Балтимор, я по радиоуслышал, что всё произошло именно так, как я пред�полагал.

Один из моих знакомых в телефоном разговоревыдвинул версию, что Джеймс фон Бранн, как гово�рится "псих�одиночка". Возможно, он и прав и, ско�рее всего, его версию поддержит официальный Ва�шингтон, но уж больно вовремя раздалась стрельбав Музее Холокоста. Барак Обама меняет приорите�ты. Для администрации Буша на первом плане былаборьба с терроризмом и теми, кто его финансирует.Для Новой администрации � вчерашние противникистановятся союзниками в борьбе "против дискрими�нации во всех её проявлениях". Ну, это в политике, ав экономике опять растут цены на нефть к вящей ра�дости руководства тех стран, которые её добывают,и чье благополучие целиком находится в зависимо�сти от цен на черное золото.

«Каскад» • Июнь / June 2009 №11(335) • Cascade Russian Newspaper12

Игорь Дамаскин � автор ряда популярных произве�дений о разведке. (M. Лейбельман уже писал о книгеИгоря Дамаскина "Разведчицы и шпионки" в статьеЖЕНСКОЕ ЛИ ДЕЛО РАЗВЕДКА?� "Каскад" №180, вдекабре 2002 года � прим. ред.), В его очередной кни�ге "Богини разведки и шпионажа" (Издательство "Ве�че", Москва, 416 стр.) 18 очерков о жизни женщин раз�ных эпох, разных национальностей, женщин с удиви�тельной, подчас трагической судьбой, нередко жертво�вавшими жизнью во имя любви. Отдавая должное, ес�ли так можно сказать, классическим разведчицам, на�пример Мата Хари, Игорь Анатольевич рассказываетпреимущественно о неизвестных или малоизвестных"богинях" � бойцах секретного фронта.

Как�то Сталин сказал, что в Японии есть совет�ский разведчик, который стоит армии. Речь шла о Ри�харде Зорге.

Но вот какова, если так можно сказать, стоимостьАнны Ревельской и подсчитать невозможно. Ее заслу�ги перед флотами России и Советского Союза поисти�не неоценимы. К сожалению, она малоизвестна в Рос�сии, хотя в одном из романов Пикуля она одна из геро�инь. Все же, верится, что о ее судьбе появятся достой�ные романы и киносериалы.

Анна Ревельская действовала под именем КларыИзельгоф. О ее прошлом, к сожалению, нет достовер�ных сведений. Кто она по национальности � латышкаили немка � неизвестно. Сама же она говорила � ееединственная любовь � Россия. Была она, якобы бога�той, владелицей нескольких имений.

Жизнь Анны Ревельской � полна опаснейших при�ключений. Долгие годы она действовала на самом ост�рие тайного фронта. И ни одного провала! В дальней�шем только о некоторых эпизодах из жизни изуми�тельной разведчицы.

Первая мировая война. Немцы, перешедшие в на�ступление вдоль побережья Балтийского моря, захва�тили Либаву (Лиепаю), которая стала базой флота кай�зеровской Германии. Сюда со своим штабом пере�брался гросс�адмирал брат кайзера Генри Прусский,командовавший немецким флотом на Балтике.

В одной из портовых кондитерских Либавы появи�лась новая кельнерша Клара Изельгоф. Молодая,обаятельная, видимо с неплохим образованием. В кон�дитерскую зачастили моряки, и все были очарованынезнакомкой. Как впоследствии выяснилось, вдоль по�бережья, в тылу немцев военно�морская разведка Рос�сии оставила много своих агентов. Одним из них и бы�ла Анна Ревельская.

Как�то лейтенант фон Клаус, влюбленный в Клару,сказал ей:

� 31 июля (1915 года) мы уходим в Киль, на импе�раторский смотр. Нет, не весь флот, а основная часть.

Анна немедленно послала сообщение о походефлота через линию фронта. Получив эту информацию,русское командование решает налетом кораблей наМемель (Клайпеду) устрашить Германию, воодуше�вить Россию удачей её флота. Была сформирована эс�кадра из крейсера и эсминцев. В тумане произошлабитва двух эскадр, вошедшая в историю, как битвакрейсеров при Готланде. Немцы понесли большие по�тери.

Немцы готовили наступление на Ригу, и тут коман�дованию неожиданно пришла большая удача: фонКлаус принес портфель с бумагами и картами, якобыоставленными русским офицером. Самая строгая экс�пертиза подтвердила, что документы подлинные. Накартах были отмечены пути, не заминированные рус�скими, проходы в финский залив � была открыта бес�препятственная дорога на Гельсинфорд и даже наКронштадт.

В прорыв была направлена Десятая флотилия, со�стоявшая из новейших эскадренных миноносцев. Впе�ред были направлены два эсминца, и они беспрепятст�венно прошли по нашпигованному минами морю.

Холодным вечером 10 ноября 1916 года 11 лучшихкораблей капитана Виттиннга покинули Либаву. Онипошли по проходу, обозначенному на картах достав�ленных фон Клаусом. Но вдруг раздались взрывы и 2миноносца пошли на дно.

Флотилия повернула обратно. Оказалось, чтопройденный ранее путь, напичкан русскими минами.Только 3 корабля возвратились в Либаву. Стоит ли го�ворить, что портфель Клаусу подсунула Клара Изель�гоф! Ночью к побережью вышла подводная лодка"Волчица" и увезла Анну Ревельскую.

И еще один эпизод. 23 сентября 1917 года в рос�сийское посольство в Стокгольме пришла Анна Ре�

вельская и ее принял военно�морской атташе капитан2�го ранга Сташевский. Анна оказалась без связи и сбольшим трудом добралась до Швеции.

� Я не уполномочена обращаться в посольство, нообстоятельства заставляют меня так поступить. Запи�шите � 4 линкора типа "Нассау" уже в Либаве, появи�лись "байерны" (дредноуты). Наблюдается активностьнемцев возле Виндаты. На платформах идут из Герма�нии подозрительные баржи с откидными бортами,много лошадей, много мотоциклов. Сообщите в Адми�ралтейство срочной шифровкой: 28 в четверг (11 ок�тября по новому стилю) ожидается неизвестная мнеоперация немцев в районе архипелага Мондзундскихостровов.

12 октября, на сутки позже чем предсказала АннаРевельская, германская армада из 300 судов пошла впрорыв. Однако российские моряки достойно встрети�ли значительно преобладавшие силы немцев и закры�ли дорогу на Петроград. В Мондзундской битве былоуничтожено 10 немецких эсминцев, 6 тральщиков и по�вреждено 3 линкора, 13 эсминцев и миноносцев. Нем�цы отступили с большими потерями и 20 октября ото�шли из Рижского залива, отказавшись от намерениязахватить Петроград.

Долгое время, почти четверть века, об Анне Ре�вельской ничего не было известно.

17 июня 1941 года неизвестная женщина лет 40�45пришла в Советское посольство в Берлине и потребо�вала встречи с военно�морским атташе. Ее и принялбудущий контр�адмирал Михаил Воронцов.

� В ночь на воскресенье, � сказала Анна Ревель�ская, � точнее в 3 часа ночи 22 июня, германские вой�ска вторгнутся в Советскую Россию.

� Советский Союз � поправил ее Воронцов.� Для меня это всегда была Россия.Анна Ревельская покинула посольство так и не

раскрыв источник ее информации.Обстановка в посольстве была критическая. Ста�

лин почему�то был уверен, что Гитлер не нападет наСоветский Союз. Берия и его приспешники посол Де�канозов и резидент Кабулов настойчиво подкреплялиего соответствующей информацией, как позднее вы�яснилось, этой дезинформацией их обильно снабжалигитлеровские агенты.

Воронцов поверил Анне Ревельской, да и еслибыть откровенным, у него уже были подобные инфор�мации. Атташе послал шифровку наркому военно�мор�ского флота Н.Г. Кузнецову.

Дальнейшее известно по воспоминаниям адмира�ла Кузнецова. Он также поверил, что сообщение АнныРевельской не дезинформация и безуспешно настой�чиво пытался сообщить Сталину о шифровке. ТогдаКузнецов решил действовать, не теряя драгоценноговремени, � он вместе с адмиралом И.С. Исаковым об�судил положение на флотах и решил принять дополни�тельные меры предосторожности. 19�20 июня Балтий�ский, Северный и Черноморский флоты были приведе�ны в состояние готовности №2.

В 3 ч. 07 м. в ночь на 22 июня немецкие самолетыпоявились над Севастополем.

� У меня уже нет сомнений � война! � доложил нар�кому командующий Черноморским флотом вице�адми�рал Октябрьский.

"В первую ночь войны Советский Военно�морскойфлот боевых потерь практически не имел.

Следы Анны Ревельской навсегда затерялись в го�ды Второй мировой войны. К великому стыду России!

...Прошел год после начала войны. Гитлер убедил�ся в полном крушении задуманного им блицкрига. Од�нако он не отказался от идеи нового молниеносногоудара, который сокрушит Советский Союз. Именно та�ков был замысел операции "Цитадель". Пожалуй, неменее значительной, чем план "Барбаросса".

О сути "Цитадели" генерал�лейтенант Вильферингподелился с Карлом Кругом. Несмотря на различие взваниях и должностях они были старыми друзьями.Вильферинг был помощником начальника штаба груп�пы войск в Орле, Карл Круг один из ведущих руково�дителей связи военно�воздушных сил группы армий"Центр". В Белоруссию, в Минск генерал приехал вштаб с особым заданием командования, как личныйпредставитель Гитлера.

Беседа между друзьями была больше чем довери�тельной:

� По плану генерального штаба, � рассказывал дру�гу Вильферинг, � через месяц начинают операцию "Ци�тадель" � по окружению русских армий на Курской ду�ге. Оставив в тылу окруженные войска, как это былолетом 1941 и весной 1942 года, мы стремительно дви�немся к Волге, � потом начнем генеральное наступле�

ние на Москву со всех сторон. По мысли фюрера Крас�ная армия, зажатая со всех сторон, распадется на мел�кие группировки, которые будут уничтожены. С Совет�ской Россией будет покончено. Так мыслил Гитлер.

Монолог генерала Вильферинга полностью приве�ден в книге Игоря Дамаскина "Богини разведки ишпионажа".

На какое�то время отвлечемся от книги. Если по�смотреть на карту военных лет, то западней Курска об�разовалась как бы изогнутая дуга. Здесь сосредоточи�лись значительная часть войск Красной армии, пре�граждавшей немцам путь к вожделенной Москве. Опе�рация "Цитадель" и предусматривала их уничтожениеконцентрическим ударом из Белгорода и Орла. Гитлерсосредоточил огромные силы, впервые на их вооруже�ние поступили, как рассказал Вильферинг новая тех�ника: ""Тигры", "Фердинанды", "Пантеры". Они разда�вят оборону русских".

Карл Круг родом из учительской семьи, его бога�ми были Гете и Бетховен. Талантливого инженера тя�готила служба в вермахте, его тяготила гитлеровскаяГермания, да и семейная жизнь у него развалилась повсем швам.

На свою беду, а может на счастье, Карл полюбилрусскую девушку Веру Тобилевич. Любовь их былавзаимной, большой. Вот Вера и уговорила Карла бе�жать к партизанам.

Вера не была разведчицей, но с ней, если так мож�но сказать, работала опытная разведчица "Сирена" �Галина Васильевна Быкова. Это она завербовала На�дежду Троян и Елену Мазаник, которые были удостое�ны звания Героев за уничтожение белорусского гау�ляйтера Кубе. Подвиг, же Быковой так и остался неиз�вестным.

Встречи Галины Быковой с Верой Тобилевич былине случайными. "Сирена" настойчиво искала путь про�никновения к штабу ВВС группы армий "Центр". Имен�но под ее влиянием Вера, уборщица офицерского об�щежития и уговорила Карла уйти к партизанам. Меж�ду прочим, она скрывала, что неплохо владела немец�ким языком, и ей удавалось узнать много ценного.

Карл Круг долго размышлял, сомневался и, нако�нец, решился � вместе с Верой он ушел в партизанскийотряд П.Лопатина. Пришел не с пустыми руками, � пре�жде всего, рассказал подробно о беседе с Вильферин�гом. Передал и несколько папок секретных документови чертежи специального устройства по корректировкеполетов самолетов по радиосигналам, военно�страте�гические карты, образец нового секретного противога�за.

В четвертом томе "Очерков по истории российскойвнешней разведки" о Карле Круге рассказывается:

"Особенно большую роль сыграли сведения отофицера разведывательного штаба ВВС центральногофронта Карла Круга. Он заявил, что с 5 апреля немцыстягивают силы в район Орла, откуда будет проведенакрупная операция. На центральном фронте сосредото�чено около тысячи боевых самолетов... Круг сообщилподробные сведения о 32 аэродромах немцев на этомфронте и число самолетов на них".

Карл Круг принес ценные сведения о готовившей�ся немцами битве под Курском. Генштаб Красной ар�мии и из других источников получил подтверждение ихдостоверности. Так о предстоящем наступлении нем�цев летом 1943 года под Курском также сообщил из�вестный разведчик Николай Кузнецов, знаменитыеразведчики из "Кембриджской пятерки" Блант и Ке�рикросс. Ценнейшей информацией поделились и анг�личане, которые с помощью знаменитой дешифро�вальной машины "Энигма" получили сведения о пред�стоящем наступлении немцев.

Генштаб Красной армии впервые применил стра�тегию преднамеренной обороны, � вермахт долженбыл, как говорится, обломать зубы на мощных оборо�нительных рубежах, а потом Красная армия сама пе�рейдет в наступление. С юга Курск защищали войскаВоронежского фронта Н. Ватутина, а с севера войскаЦентрального фронта К. Рокоссовского. В затылок имдышали армии резервного (Степного) фронта И. Коне�ва.

5 июля немцы перешли в наступление и немногопродвинулись вперед. 12 июля в контрнаступление пе�решли войска Воронежского фронта. 25 июля и Цен�трального фронта. В великом сражении на Огненнойдуге вермахт потерпел сокрушительное поражение. 5августа 1943 года в Москве был проведен первый са�лют в честь освободителей Белгорода и Орла � воиновВоронежского и Центрального фронтов.

Специальным самолетом Карл и Вера были выве�зены из отряда Лопатина. Круг после служил в армии

БОГИНИ РАЗВЕДКИ XX ВЕКАМихаил Лейбельман

ГДР, был награжден орденом "За заслуги перед Оте�чеством". Судьба же Веры неизвестна.

Пожалуй, Елизавета (Горская) Зарубина � самаятитулованная советская разведчица � полковник. Бо�лее шести десятилетий под разными фамилиями икличками работала в Австрии, Турции, Дании, Фран�ции, США. Без преувеличения жизнь этой удивитель�ной женщины, полная необыкновенных тайн и приклю�чений, могла бы помочь сценаристам создать стосе�рийный увлекательнейший боевик.

Родилась Лиза в 1900 году в Северной Буковине,в Румынии в семье управляющего лесным хозяйствомкрупного имения. Училась в Черновицком университе�те, а затем продолжала учебу в Париже. Она свободновладела пятью языками, но родным считала русский.Начала работать переводчиком в Советском полпред�стве в Вене.

Будущие коллеги из Иностранного отдела ОГПУобратили внимание на энергичную девушку, горячуюсторонницу Советской России и в 1925 году Лиза Гор�ская стала агентом внешней разведки СССР. Первоевремя работала в Австрии, Турции и в Москве.

В 1929 году Лиза вышла замуж за Василия Зару�бина, в будущем знаменитого разведчика и принялаего фамилию. Кстати, в этом же году политбюро спе�циальным решением поручило проверить, если такможно сказать, благонадежность Горской.

Даже самый конспективный рассказ об опаснойработе разведчицы потребовал бы не одного разворо�та "Каскада", поэтому ограничимся только некоторымиэпизодами из жизни Лизы Зарубиной.

Эта удивительная женщина обладала поистинередким даром, � была всегда приветливая и остроум�ная, умела располагать к себе, буквально очаровыва�ла собеседника. Это и позволило ей привлекать к раз�ведке очень ценных людей, она создавала сильныегруппы единомышленников, а то и разведчиков.

Во Франции Зарубины создали довольно разветв�ленную сеть, � привлекли, говоря языком разведчиков,много ценных источников информации. Зарубины ста�ли совладельцами рекламного бюро. Между прочим,писатель Тевекелян написал о них книгу "Рекламноебюро Кочека" пользовавшуюся большой популярно�стью.

Вардо (это была очередная кличка Лизы) случай�но познакомилась с двумя женщинами и те стали ра�ботать вместе с ней: так "Ханум" было стенографией вМИДе. Очень ценную информацию получала Вардо иот бывшего царского генерала Павла Дьяконова, чело�века удивительной судьбы. Он передал генштабуфранцузской армии, подготовленные советской раз�ведкой данные о "пятой колоне", � профашистски на�строеныях генералов и офицеров. Акция прошла ус�пешно и сыграла свою роль в ухудшении отношениймежду Францией и Германией.

Наверное, звездным часом четы Зарубиных былоназначение в Германию, когда там к власти пришелГитлер. Так сложилось, что большинство нелегаловбыли евреями, и им пришлось срочно покинуть страну.Вот Зарубиным и поручили в недельный срок восста�новить нелегальную резидентуру. Они сделали невоз�можное, � не только восстановили резидентуру, но ипридали ей второе дыхание, приобрели много новыхценных "источников". Львиная доля всех работ выпалана хрупкие плечи Вардо, поскольку Василий не владелнемецким языком.

В гестапо Вилли Леман пользовался исключитель�ным доверием, его непрерывно повышали в звании идолжности. Так, большая часть документов и ежеднев�ные сводки гестапо печатались только в двух экземп�лярах � для Гимлера и Гейдриха, однако проходили оничерез руки Лемана. В конце концов, ему поручиликонтрразведывательное обеспечение военной про�мышленности, и практически, он имел доступ к самымсокровенным тайнам Гитлеровской Германии.

Вилли Леман был убежденный антифашист, имен�но по своему убеждению он стал агентом советскойразведки. Брайтенбах (такова была кличка Вилли) пе�редавал Вардо множество информации настолькоценной, что ее отправляли в Москву связными курье�рами. Так он передал телеграммы гестапо, и по нимустановили гестаповский шифр. Лично Сталину и Во�рошилову был направлен обстоятельный доклад о ра�ботах Вернера по созданию нового оружия � ракет.Брайтенбах передал в Москву и описание многих ви�дов вооружения � орудий, бронетехники, минометов...

Почти 8 лет Вардо работала с Брайтенбахом, и по�сле отъезда Зарубиных в Москву Леман продолжал со�трудничать с советской разведкой. 19 июня 1941 годаон сообщил, что 22 июня Гитлер начнет войну противСССР. В декабре 1942 года Вилли Лемана арестовалии тайно расстреляли.

У Вардо было немало и других ценных информато�ров. В самое тревожное время в июне 1941 года ей, ев�рейке, поручили восстановить связи с нелегалами. Этуопаснейшую задачу она с честью выполнила.

29 июня 1941 года через неделю после начала

войны весь состав советского посольства был отправ�лен в Москву. Дорога на Родину через Турцию длиласьмесяц.

12 октября, в самый разгар битвы под Москвой,Василия Зарубина неожиданно пригласили в Кремль.Ночью его принял Сталин.

Иосиф Виссарионович был краток:� До последнего времени у нас с Америкой, по су�

ществу, не было никаких конфликтных интересов в ми�ре. Но очень важно и необходимо знать об истинныхнамерениях американского правительства. Мы хотелибы видеть их нашими союзниками в борьбе с Гитле�ром. Ваша задача товарищ Зарубин, не только знать онамерениях американцев, не только отслеживать со�бытия, но и воздействовать на них. Воздействовать че�рез агентуру влияния, через другие возможности. Ис�ходите из того, товарищ Зарубин, что наша страна не�победима. Я слышал, что ваша жена хорошая помощ�ница вам. Берегите ее.

Видимо, Лизе, как еврейке, кроме чисто разведы�вательной работы, поручалась связь и воздействие наеврейскую общественность Америки. Забегая вперед,скажу, что действительно ей многое удалось сделать.Под ее влиянием в Америке появилось немало друзейи просто симпатизирующих СССР. Зарубиным уда�лось оказывать влияние через еврейские круги намногих весьма авторитетных лиц в американском пра�вительстве, в том числе в окружении президента впользу Советского Союза.

Деятельность Зарубиных в Америке была необы�чайно многогранной. Расскажем только об одном, ес�ли так можно сказать, сверхвыдающемся событии. Ли�за через жену известного скульптора Коненкова Мар�гариту Ивановну сблизилась с Альбертом Эйнштей�ном, Оппенгеймером, Силлером и другими выдающи�мися учеными, которые работали над созданием атом�ной бомбы. Зарубины поняли, что речь идет об ору�жии, способном изменить мир и запросили санкциюМосквы попытаться искать пути к выдающимся физи�кам, удалось уговорить Оппенгеймера, которого счи�тают отцом атомной бомбы, отказаться от прокомму�нистических высказываний, принять в свою лаборато�рию некоторых молодых физиков. В том числе и Клау�са Фукса, впоследствии тот передал СССР секретыатомной бомбы.

Совершенно неожиданно в 1944 году Зарубиныхотозвали в Москву. Их заподозрили в сотрудничествес американскими спецслужбами. Полгода проверялсядонос некоего сотрудника Миронова, оказавшегосяшизофреником, что Зарубины � агенты ФБР.

В США Зарубины не возвратились. Думается, Ста�лин не по достоинству оценил информацию Заруби�ных, о том, что в США уже работают над созданием но�вого оружия, способного изменить мир. Недоверие бы�ло для него важней всего.

Василия Зарубина назначили заместителем на�чальника внешней разведки. Долгие годы Лиза рабо�тала вместе с мужем, выполняла нередко опасные за�дания, как в стране, так и за рубежом.

В 1987 году Елизавета Юльевна умерла. Похоро�нили ее с воинскими почестями.

...После известного французского фильма "Ктовы, доктор Зорге?" стало модным рассказы о развед�чиках озаглавливать "Кто вы?..". Это вполне объясни�мо, жизнь многих бойцов секретного фронта на ред�кость загадочна и порой эти загадки так и остаются не�разрешимыми.

Вот и Игорь Дамаскин очерк о русской актрисеОльге Чеховой озаглавил � "Кто вы, фрау Ольга?" Дей�ствительно об Ольге Константиновне бытует множест�во легенд, к тому же весьма противоречивых.

Очень коротко о биографии Ольги Константинов�ны Книппер. Родилась она в 1897 году. Видимо подвлиянием тети � Ольги Леонардовны Книппер, женыАнтона Павловича Чехова, знаменитой актрисы, увле�калась театром, а может, проявился ее блестящий та�лант. Неудачно вышла замуж за племянника писателя� М.А. Чехова � актера. Впоследствии Михаил Алексан�дрович эмигрировал на Запад, где стал широко из�вестным режиссером и педагогом.

После развода с мужем Ольга уехала в Германию,якобы для продолжения образования. В 1928 году по�лучила немецкое подданство, работала в кинофирмахГермании, Франции, Англии, Австрии и Италии. Сня�лась в 145 фильмах. Были у нее и весьма значитель�ные успехи на сценах мира. Ей присвоили звание � го�сударственная актриса.

После прихода к власти Гитлера Ольга Константи�новна была приглашена на торжественный прием, уст�роенный Геббельсом. Фюрер был восхищен прекрас�ной и остроумной актрисой. Он подарил ей свою фото�графию с надписью: "Фрау Чеховой откровенно восхи�щенный и удивленный".

После в честь фрау Чеховой устраивали приемысам Гитлер и Риббентроп, она блистала на многих все�возможных мероприятиях. Ее называли "королевойнацистского общества". Молва приписывала ей бли�

зость с фюрером. К ней на прием стремились попастьгенералы, бизнесмены, чтобы она замолвила за нихслово Гитлеру, на которого якобы имела большоевлияние. Дружила актриса и с Риббентропом, и с гра�фом Чиано.

Все же гестапо "окружило" актрису своим внима�нием. В 1945 году Гиммлер даже намеревался аресто�вать Ольгу, но она попросила подождать до утра. Ко�гда за ней пришли, то за столом увидели самого фю�рера. Разумеется, вопрос об аресте больше не возни�кал.

Такова, как говорится, одна сторона медали. Ещешли бои за Берлин, когда Ольгу Константиновну аре�стовали советские солдаты, грозившие расстрелом.Но вмешался СМЕРШ, и после короткого допроса Че�хову специальным самолетом увезли в Москву. ВСМЕРШе к ней относились заботливо, поместили ее вроскошных апартаментах, оказали ей самое большоевнимание.

Мир был ошеломлен, оказывается "королева на�цистского общества" � русская разведчица! Через сво�его шофера она передавала в Москву ценную инфор�мацию. Печать неистовствовала, особое усердие про�явил "Майнцер Анцайгер", опубликовавший множестволегенд о героине, которой лично Сталин вручил орденЛенина.

Спустя 3 месяца Ольгу Чехову снова же специаль�ным самолетом отвезли в Берлин. Предоставили ейроскошную виллу. Это дало повод неуемным репорте�рам сочинять всевозможные легенды. Бюро информа�ции Советской военной администрации выступило сопровержением "Заметка о немецкой актрисе ОльгеЧеховой не соответствует действительности. ОрденомЛенина была награждена Ольга Леонардовна Кнеп�пер�Чехова". Кое�кто расценил это опровержение какеще одно доказательство того, что Ольга Чехова раз�ведчица, а разведчики свои обличия не выдают.

Ольга Константиновна вела дневник, не предна�значенный для публикации. Его обнаружили в Москве,во время допросов в СМЕРШе. Вот одна цитата издневника о самом сокровенном:

"Сообщения, которые обо мне распространяют,достойны романа. Видимо, получены сведения, что ябыла близка с Гитлером. Боже мой, я много над этимсмеялась. Каким образом и почему ведутся эти интри�ги? Невероятная подлая ложь. Когда совесть чиста, тоничего не трогает. А как прекрасно, что можешь гово�рить правду. Захотят ли мне верить? Покажет время.Как ужасно, что честность и чистота не могут боротьсяс этими доносами. Как можно доказать, что все этислухи являются травлей, или просто время провожде�нием".

После войны Ольга Чехова начала все с начала.Основала косметическое предприятие, ставшее веду�щим в Германии. За свою деятельность получила мно�го призов и наград. В 1972 году президент ФРГ вручилей орден � Большой крест � за заслуги перед ФРГ.Умерла она в 1980 году.

Двоюродный брат Ольги � В. В. Книппер готовилкнигу "Пора галлюцинации" и на его запрос пресс�бю�ро Службы внешней разведки России ответило:

"В связи с публикацией в газете "Совершенно сек�ретно" очерка Л. Безыменского "Берия не успел..." мыеще раз внимательно проанализировали все имею�щиеся в СВР материалы в отношении Ольги Чеховой.Каких�либо сведений о том, что она являлась агентомНКВД в материалах не обнаружено".

13Cascade Russian Newspaper • Июнь / June 2009 №11(335) • «Каскад»

(Продолжение следует)

«Каскад» • Июнь / June 2009 №11(335) • Cascade Russian Newspaper14

ЧЕЧЕНСКОГО ВОПРОСАБОЛЬШЕ НЕ СУЩЕСТВУЕТ?

"Если Россия войдет в состав Совета Европы, тоЕвропа станет внутренним делом России!"

Первый Президент ЧеченскойРеспублики Ичкерия Джохар Дудаев

В который раз глава международной Ассоциации "Мир иправа человека" Сайд�Эмин Ибрагимов напомнил уважаемымдепутатам ПАСЕ о существовании не разрешенного конфликтана Северном Кавказе: между Российской Федерацией и Чечен�ской Республикой Ичкерия. Более убедительно и юридическимотивированно это доказано в документе, направленном не�давно Ибрагимовым Президенту ПАСЕ, Президенту Франции идругим главам государств � членов ООН.

По некоторым данным, докладчиком�уполномоченным повопросам прав человека по Северному Кавказу в ПАСЕ назна�чен Дик Марти, депутат из Швейцарии, член комитета по юри�дическим вопросам и правам человека.

Я поискала по поисковым системам интернета хотя быкрохотное упоминание об этом назначении Дика Марти, по егоимени. Пролистав более 20 интернет�страниц с упоминаниямиего имени, прекратила поиски, поняв, что это напрасный труд.Похоже, что в самом ПАСЕ даже упомянуть "забыли" об этомназначении г�на Марти. О его скрупулезном расследованиитайных операций ЦРУ с "подозреваемыми в терроризме" фак�тическими военнопленными НАТОвских антитеррористическихвойн � сколько угодно. Нашла также, что Марти расследовалобвинения в торговле человеческими органами в Косово, со�держащиеся в докладе прокурора Трибунала по бывшей Юго�славии Карлы дель Понте. А до всех этих международных рас�следований г�н Дик Марти занимался расследованиями орга�низованной преступности в Швейцарии.

И всё! Никакого Кавказа, никакой Чечни и близко нет! Воз�можно, ПАСЕ решила, что чеченского вопроса больше не суще�ствует? Есть, по одним сообщениям, бурно строящийся мир�ный российский регион, а по другим, � сровненная с землейпустыня, спокойнее которой только кладбище, а посему � какаятакая Чеченская Республика Ичкерия?

И всё же... кое�что подвигается. В Европарламенте уже об�разовалась группа поддержки требований признания независи�мости ЧРИ. Страсбургский суд по правам человека накаплива�ет документы для предъявления иска России.

А может, пойти другим путем? Например, предъявить искруководству России, включив в него:

� агрессию против ЧРИ, геноцид чеченского народа и во�енные преступления в Чеченской Республике;

� агрессию против независимого государства Грузия и ок�купацию части ее территории;

� массовые убийства заложников в террористических ак�тах в Москве и Беслане, не вызванные крайней необходимо�стью;

� уклонение от любых предложений независимого рассле�дования этих терактов и обстоятельств их совершения; уклоне�ние от любых попыток расследования терактов 1999 года, по�служивших пусковым механизмом для агрессии против ЧРИ;

� массовые пытки и убийства чеченцев, аресты по сфабри�кованным делам;

� убийства видных политических и общественных деяте�лей России и иностранных граждан, уклонение от любых попы�ток независимого расследования этих убийств;

� косвенные свидетельства соучастия международной ор�ганизованной преступности, связанной с российскими структу�рами ФСБ, ГРУ и другими, в подготовке и организации терак�тов 11 Сентября 2001 г. в США, 11 марта 2004 в Испании, 7 ию�ля 2005 в Лондоне и т.д., вменяемых Аль�Каиде (некоторыесведения, указывающие на такое соучастие, содержатся в тру�дах А. Литвиненко);

� беспрецедентное убийство Литвиненко, с применениемрадиоактивного отравляющего вещества, в центре Лондона;

� косвенные свидетельства, указывающие на тайную под�держку российскими структурами террористических организа�ций ХАМАС, Хисбалла и экстремистских направлений в исламе;

� косвенные свидетельства, указывающие на поддержкуроссийскими структурами международной организованнойпреступности в сфере бизнеса и мирового рынка, манипуляцииценами на нефть и газ, подрывную деятельность в условияхмирового экономического кризиса.

Если с поверхностного взгляда не видно связи между пе�речисленными преступными деяниями, в которых прямо иликосвенно соучаствовали властные лица России или поддержи�ваемые ими структуры, то при более пристальном анализе со�бытий такая связь обнаруживается.

Роль "российской мафии" в развязывании войны на терри�

тории ЧРИ в 1994 и 1999 годах, подробнейшим образом, назы�вая факты и имена, раскрыта в статьях Анны Политковской,других статьях "Новой газеты", а в 1993 � 1994 годах � в целомряде тогда еще свободных российских изданий. Если краткоподытожить результаты этих исследований, то невозможно не�дооценивать вред, наносимый экономике и безопасности Евро�пы в результате бесконтрольной деятельности российского"черного рынка", в который превращена территория Чеченскойреспублики. Создание и функционирование мафиозной зоныдля бесконтрольного отмывания миллиардов долларов в бес�препятственном расхищении остатков чеченской нефти (кото�рой распоряжаются генералы российской армии), наркобизне�се (на который кадыровское марионеточное "руководство" на�рочно закрывает глаза, ибо это выгодно данному режиму);псевдовосстановление разрушенной страны, идущее исключи�тельно для узкого круга доверенных лиц Кадырова, тщательноотбираемых в круговой поруке российской оргпреступности, ине допускающее никого из не вошедших в этот круг; терроризмсталинского типа, пресекающий любое проявление деятельно�сти чеченцев, не санкционированное "руководством"; нарочи�тое, демонстративное моральное разложение жителей ЧРИ, на�саждение всякого рода извращений в образе жизни, � всё этометастазами расходится по России и по Европе. Не замечатьэтого � значит, не видеть корня тяжелейшего ракового заболе�вания, культивируемого российской мафией в Чечне. Далекоходить не надо � вспомните хамское поведение членов россий�ской делегации на сессиях ПАСЕ. Хамство как государственнаяполитика!

Далее. "Не замеченные" Европой бесчинства российскихмафиози и покорных им сил в Чечне дали возможность этимчерным силам укрепиться, уверовать в свою непогрешимость."Спецназ", "милиция", "военные", прошедшие войну с чеченца�ми, закалились в истязаниях и убийствах, и, вернувшись изреспублики, бесчинствуют в России, а, попав в Европу, насаж�дают свои "порядки" в цивилизованных европейских городах.Чеченская война калечит нравственно целые поколения рос�сийской молодежи, которые вступают в жизнь, � а "железногозанавеса" больше нет, и поэтому вся грязь выплескивается вокружающий Россию огромный мир. Хотите, чтобы преступно�сти в РФ и в Европе было меньше? Пресеките преступленияроссийских палачей в Чечне! Это � эпицентр!

А стало бы возможным вторжение российских войск вГрузию, если бы не "чеченская подготовка" во всех отношениях:и российских солдат, и российского общества, и международ�ной общественности? Именно чеченская война сделала воз�можным то, что до нее было бы вообще немыслимым: легали�зовала (морально и юридически!) войну без всяких моральныхограничений, вторжение и агрессию на чужие территории, ме�ждународный шантаж и принуждение международных органи�заций любой ценой признать российскую версию событий, да�же заведомо абсурдную и противоречащую фактам. Не хотитепризнать нашу правоту � перекроем вам газ! � вот эта логика (Ивы еще ведете с этими международными шантажистами речь окаких�то северных и южных потоках газа в обход Украины?Вам, господа, не страшно?!). А ведь в 1998 � 1999 годах выдви�гались проекты совместного освоения кавказского рынка инефтяных богатств Чечни, с долевым участием ЕС, США и Рос�сии! Не помните? Не сожалеете о безвозвратно утраченныхвозможностях взаимовыгодного сотрудничества?!

Конечно, в российскую мафию входило и немало лиц че�ченской национальности, влиятельных мафиози. И эти лица в90�х годах немало постарались для того, чтобы, выполняя во�лю лубянских хозяев, прочно связать образ чеченского народас образом исламских экстремистов и террористов. А что вы,члены высоких международных инстанций, сделали для пре�дотвращения деятельности этих мафиози? Вложили в ЧРИ по�сле заключенного ею в 1997г. с РФ мирного договора хотя бымалую толику средств, необходимых разоренной войной стра�не?! Признали юридически ее право на независимое существо�вание? Нет! Вы всячески заискивали перед российскими вель�можами и властями еще тогда, хотя в то время Россия стоялана паперти, и ничего не стоило защитить уничтожаемый ею че�ченский народ и тем самым преградить мафиозным чекистамвосхождение во власть в Кремле! Чекизм в его нынешней, пра�вящей форме, в сращении с оргпреступностью, зародился и ок�реп в горниле чеченского ада, об этом говорят все аналитики!От колоссальных экономических преступлений перед россий�ским народом � к военным преступлениям против чеченскогонарода � к убийствам самых лучших российских (и иностран�ных) деятелей � к соучастию российской оргпреступности в ме�ждународном терроризме � прямая линия! Эта линия имеет чет�ко выраженную цель: уход от международной ответственностиза преступления путем совершения всё новых преступлений.

Цепь эта будет длиться и расширяться по мере всё большегоотступления Европы перед всё более наглым шантажом.

Теперь у вас, уважаемые депутаты, два выхода. Либо, на�конец, серьезно подумать, как остановить черные силы, вы�рвавшиеся из лопнувшей 17 лет назад империи зла, либо тер�петь ее всё более страшные преступления, шаг за шагом выну�жденно соглашаясь на постепенное разрушение мирового по�рядка, международного права и извечных общечеловеческихценностей, на которых вы все пока еще стоите.

А остановить эти силы без решения чеченского вопросаневозможно, ибо там � их эпицентр. Вы уже несколько лет за�крываете глаза на призывы правозащитника Саид�Эмина Иб�рагимова: рассмотреть чеченский вопрос с точки зрения меж�дународного права, � хотя при встречах с ним не отрицаете за�конность представляемых им на ваше рассмотрение юридиче�ски мотивированных документов. Когда же, наконец Вы, за�щитники демократии, верховенства законов и прав человека,откроете глаза на правду, которая напрямую угрожает уже са�мым основам вашего существования?

Вот одно из проявлений "чеченского синдрома" � массовыепытки заключенных в России, особенно � чеченцев.

Пытки как доблестьВ то время как в американском обществе не прекращается

публичная дискуссия насчет "жёстких методов допроса" подоз�реваемых в терроризме и (не)допустимости пыток, в Россиидаже робкая попытка инициировать дискуссию о пытках закон�чилась... прибытием полку эмигрантов.

Жительница Волгограда Елена Маглеванная не была про�фессиональной журналисткой. Вот как объясняет причину пе�ремены профессии она сама в интервью с общественным дея�телем Григорием Пасько (бывший политзаключенный�эколог,выступивший против загрязнения дальневосточного побере�жья Тихого океана и обвиненный в разглашении сведений, со�ставляющих гостайну) для интернет�сайта канадского адвокатаРоберта Амстердама (Амстердам, в частности, представлял Хо�дорковского в суде, за что Россия лишила его права въезда встрану):

"Я по образованию учитель физики. Мое основное местоработы � редакция академии повышения квалификации работ�ников образования. Я не имею журналистского образования,лишь недавно получила удостоверение корреспондента газеты"Свободное слово". Занимаюсь журналистикой, так сказать, наобщественных началах. А как можно молчать, когда издевают�ся над людьми, забивают до смерти в тюрьмах? Я почувствова�ла, что не могу спокойно жить, когда рядом происходят подоб�ные вещи, и совсем ничего не делать, чтобы этому воспрепят�ствовать. К сожалению, многие журналисты боятся браться затакую тему... опасаются возможных исков за клевету к редак�ции газет. Думаю, что и своим штатным журналистам эти изда�ния не рекомендуют браться за столь "чреватые" темы. Легче ибезопаснее ведь написать о конкурсе танцев или визите оче�редной поп�звезды. Поэтому и получается, что тема издева�тельств над заключенными остается в основном правозащит�никам, которые, как вы правильно заметили, в журналистикеобычно непрофессионалы. Но кто�то же должен об этом пи�сать".

Маглеванная и писала. Об "особом" отношении в россий�ских тюрьмах и колониях к чеченцам и выходцам из СеверногоКавказа. Герои ее статей � рядовые выходцы из Чечни, осуж�денные, в большинстве случаев, по сфабрикованным обвине�ниям.

"Чеченец в России � не национальность, а статья"Судьба одного из них � Заурбека Талхигова � особо приме�

чательна. Заурбек Талхигов проживал в Петербурге. В трагиче�ские дни "Норд�Оста" (22 � 25 октября 2002), случайно оказав�шись по делам в Москве, одним из первых откликнулся на при�зыв депутата Госдумы Асланбека Аслаханова к чеченской диас�поре: собраться у театра и помочь в освобождении заложни�ков.

"Заурбек пришел к театральному центру по призыву депу�тата Государственной Думы РФ Асланбека Аслаханова, от негоже он получил номер мобильного телефона главаря террори�стов Мовсара Байраева. Заурбек звонил ему под надзором со�трудников ФСБ и пытался уговорить Байраева отпустить ино�странных граждан. В тот же день он был арестован за попыткупособничества террористам. 9 сентября 2003 г. кассационнаяинстанция в лице судебной коллегии по уголовным делам Вер�ховного Суда РФ оставила в силе приговор, в тексте которогонедвусмысленно отмечалось, что, когда Заурбек Талхигов при�шел к Театральному центру, "умысла на оказание пособничест�ва террористам у него не было". Талхигов подал жалобу в Евро�

Надежда Банчик

15Cascade Russian Newspaper • Июнь / June 2009 №11(335) • «Каскад»

пейский суд по правам человека", � говорится в докладе Право�защитного центра "Мемориал" (О положении жителей Чечни вРоссийской Федерации, октябрь 2007 г. � апрель 2009 г. Право�защитный центр "Мемориал" 103051, Москва, Малый Каретныйпер., д.12; ISBN 978�5�93439�271�1.

Доклад не опубликован, так как "при его составлении мысталкиваемся с проблемой безопасности как для тех, чьи судь�бы мы описываем, так и для сотрудников нашей организации,работающих в Чечне. Разумеется, эта проблема существовалаи раньше, но уровень опасности стал таким, что мы уже не рис�куем издавать и презентовать доклад, в котором бы прямо рас�крывались детали судеб конкретных жителей Чечни. В конце2007 г. такая презентация уже вызвала бурю возмущения в ру�ководстве Чечни.

Кроме того, сами заявители теперь все реже решаются об�ратиться к нам или в правоохранительные органы, опасаясьпреследования со стороны властей.

Если же они приходят и рассказывают о своих бедах, топочти всегда теперь запрещают нам предавать их рассказыгласности. Поэтому, несмотря на снижение в Чечне числа похи�щений и бессудных казней, мы не можем определить с досто�верностью, какой процент информации теряем", � указываетсяв докладе, объемом в 72 стр.

...Вот что было с Талхиговым дальше, по описанию Е. Маг�леванной (она подхватила "эстафету" помощи Талхигову у Ан�ны Политковской, после ее убийства).

"По свидетельству очевидцев, � сообщает chechenpress, �ему удалось достичь предварительного соглашения о скоромосвобождении всех иностранных граждан.

Во время переговоров фсбшники подали ему сок со сно�творным. Очнулся он уже в тюрьме. Заурбеку предъявили об�винение в пособничестве террористам (вот уж воистину � пол�ный абсурд: задержали за выполнение их же собственнойпросьбы � или левая рука не знает, что делает правая? Тогда вРоссийском государстве и спецслужбах и впрямь творитсяполный бардак � и это после всех громогласных заявлений онаведении порядка в стране).

По словам адвоката, в ходе судебного разбирательства "изФСБ сообщили, что часть распечаток переговоров Талхигова сбоевиками уничтожена за ненадобностью", поэтому суд смогизучить лишь малую часть переговоров, а большая, по поводуосвобождения заложников, которая могла бы оправдать дейст�вия Талхигова, осталась вне его внимания. Гособвинитель так�же признал это, он сказал: "Действительно, в суд была пред�ставлена только часть переговоров, но это произошло потому,что чекисты не сразу получили санкцию на их запись". В ре�зультате преступных действий ФСБ (напомним, что уничтоже�ние улик является уголовным преступлением) никто уже не до�кажет, что Заур говорил именно то, а не другое, и поэтому егосейчас легко обвинить в чем угодно, � подлинные свидетельст�ва его невиновности намеренно уничтожены.

20 июня 2003 года Мосгорсуд признал Заурбека виновнымв "пособничестве терроризму и захвате заложников" и пригово�рил его к 8,5 годам лишения свободы в колонии строгого ре�жима (...) хотя в приговоре недвусмысленно отмечалось, что,когда Заурбек Талхигов пришел к Театральному центру, "умыс�ла на оказание пособничества террористам у него не было". Такчеловек, который пытался спасти жизни заложникам, получилза эту попытку тюремный срок.

... Во время пребывания в тюрьме его целенаправленно за�разили тяжелым заболеванием печени � гепатитом С. Помимоэтого, стал известен факт, когда охранник принес Заурбекуложку из туберкулезного барака. Заурбек отказался есть этойложкой � и в итоге его обвинили в нарушении режима содержа�ния и назначили дисциплинарное наказание, а через некотороевремя по совокупности таких же "серьезных" нарушений (...)Заурбеку ужесточили режим содержания.

В настоящий момент состояние здоровья Заурбека Талхи�гова вызывает самые серьезные опасения. У него сильные бо�ли в желудке, постоянная рвота, за последние две недели онпотерял в весе 6 кг. Он наблюдается в стационаре, ему назна�чено лечение, � но после всего сказанного выше было бы наив�ным рассчитывать, что это лечение будет эффективным. Как втюрьмах относятся к чеченцам, мы уже видели, � не один изних уже умер там от неизвестной болезни, которой раньше ни�когда не страдал.

Познакомившись с Заурбеком, могу сказать, что это заме�чательный человек, доброжелательный и скромный, который,несмотря на всю тяжесть своего положения, сохраняет опти�мизм и присутствие духа. В тюрьме он читает много книг, � по�жалуй, это единственная помощь, которую он с радостью при�нимает, да еще лекарства (...)

Он вообще не любит говорить о себе. А вот нам надо гово�рить о нем побольше, � положение, в котором он находится,действительно опасно. Только привлечение всеобщего внима�ния к политзаключенному Талхигову, только интерес к нему состороны международных и отечественных правозащитных ор�ганизаций способны заставить администрацию колонии пере�смотреть условия его содержания".

Елена Маглеванная и другие правозащитники направилиходатайство насчет Талхигова уполномоченному по правам че�ловека при президенте РФ Владимиру Лукину... За него засту�пились "Мемориал" и "Международная Амнистия"... Тщетно.Больной гепатитом отбывает свой срок в колонии в Республи�ке Коми, в ее суровом климате болезнь прогрессирует...

Еще вопиющий пример, также вышедший на свет благода�ря Елене Маглеванной.

Чеченец Зубайр Зубайраев, в 14 лет осиротевший (отецпогиб в автокатастрофе, еще до войны), в военных действияхне участвовал. Его семья принимала участие в антивоенных ак�циях и пикетах, а иногда у них в доме останавливались бежен�цы из Грозного � мирные люди, русские и чеченцы. Но, как вид�но, кто�то донес на него кадыровским органам. И кто�то тайкомпредупредил его, что он � в черном списке.

Вместе с женой они в 2004 добрались до Австрии, где жи�вут их родственники. Год прождав решения иммиграционныхвластей, Зубайр вдруг получил весть с родины: у его мамы �рак. Поскольку кадыровцы неустанно уверяли, что в Чечне идет"нормализация", Зубайр с женой и маленьким сыночком, ро�дившимся в Австрии, вернулись...

Что было дальше, описано в вышеупомянутом докладе"Мемориала" и нескольких статьях Маглеванной (см., в частно�сти, ее статью на: http://vestnikcivitas.ru/pbls/572), а также � Е.Санниковой, З. Световой). Привожу лишь небольшой отрывок,дающий представление о происходящем:

"23 февраля 2007 г. Зубайраев пропал без вести. В течениетрех месяцев родные разыскивали его, и, наконец, нашли вРОВД Грозненского района.

Как рассказывает Малика, сестра Зубайра, уже там егоподвергали пыткам: "Вырывали ногти, пытали током � добива�лись от него, чтобы он дал показания на каких�то боевиков, чтоон якобы с ними знаком". Кроме того, ему постоянно угрожали.Угрожали и беременной жене Зубайра, которая после его ис�чезновения попала в больницу.

В начале июня 2007 г. Зубайр сказал сестрам, которымудалось добиться свидания с ним, что оговорил себя, не вы�держав жестокого давления. Верховный суд Чеченской Респуб�лики приговорил его к 5 годам заключения по обвинению в по�сягательстве на жизнь сотрудника правоохранительных орга�нов (ст. 317 УК) и хранении оружия (ст. 222). Из Чечни Зубай�раева этапировали в 25�ю колонию Волгоградской области(пос. Фролово).

То, что произошло с ним впоследствии, едва ли можно на�звать пытками, так как истязания уже осужденного человека непреследовали никакой конкретно цели. Сотрудники колониипросто врывались в камеру Зубайраева и начинали бить, в томчисле � по голове пластиковыми бутылками, наполненными во�дой, пока он не терял сознания. Мягкие ткани ног ему протыка�ли железными штырями, в результате чего у заключенного об�разовались глубокие гноящиеся раны. Зубайр, до ареста силь�ный и здоровый человек, начал страдать от частых болей всердце, почках и печени. За несколько месяцев его фактическипревратили в инвалида (...)

Родственники других заключенных, узнав о том, как истя�зают Зубайра, позвонили его сестре и сказали: "Если вы не уве�зете его отсюда в ближайшее время, то скоро заберете ужетруп".

В СМИ начали появляться материалы, описывающие про�исходящее с Зубайром; колонию стали посещать правозащит�ники (...). Судьба заключенного из Чечни привлекла вниманиероссийских и западных правозащитников (пикет в Новопуш�кинском сквере в ноябре 2008 г., заявления фонда "Междуна�родной Амнистии" в защиту Зубайраева и т.д.). Однако всё этолишь усугубило его положение".

Римейк "Процесса" КафкиНо доблестные охранники и их начальство достигли имен�

но в этом деле верха абсурда: они подали в суд... на Елену Маг�леванную, обвинив ее в клевете, порочащей их деловую репу�тацию! "Ущерб" был оценен в 500.000 руб., а кроме того, от Еле�ны потребовали публичного опровержения и извинения.

Иск слушали на полном серьёзе. Привести самого Зубай�ра в зал суда обвинение категорически отказалось. Доводыправозащитников, видевших изувеченного Зубайра, были от�вергнуты. Вместо этого суду была представлена видеопленка,на которой ничего невозможно было разглядеть, но истцы ус�мотрели в ней то, что Зубайраев якобы "сам себе наносил уве�чья и бился головой об стену".

После третьего заседания судья Д. Асатиани огласила при�говор: иск частично удовлетворить, взыскав с Маглеванной...200.000 руб.

Конечно, адвокат Маглеванной, вернее, добровольный об�щественный защитник, Владимир Шаклеин, подал апелляцию ввышестоящий суд. Но признает ли он абсурд � абсурдом? Илии Елене придется дойти до Страсбурга?

К счастью, Елена выехала в Финляндию для участия вФинско�Российском гражданском форуме. И стала невозвра�щенкой. Предоставит ли ей финское правительство статус по�литбеженца? Боюсь, это будет зависеть от того, насколько глу�боким и широким будет на момент принятия решения по ее де�лу финско�российское сотрудничество. Хотя другой россий�ской правозащитнице, Оксане Челышевой, Финляндия убежи�ще предоставила.

Защита людей на грани невозможногоЯ также задала Елене несколько вопросов. � Кто был первым "героем" Ваших статей? � В 2000 � 2001 я пыталась защищать пленного чеченского

командира Салмана Радуева. После его убийства в тюрьме я нанекоторое время перестала этим заниматься, но потом верну�

лась к этой деятельности. � Но ведь Радуев захватывал заложников � это ни у кого

не может вызвать сочувствия? Вы разглядели в Радуеве не�что, заслуживающее защиты? Или приговор показался неспра�ведливым?

� Он был настоящим героем и очень мужественно перено�сил тюремное заключение. Что до взятия им заложников, тоздесь не всё так однозначно. На то были свои причины. Уже по�том, в тюрьме, он говорил, что если бы у него была возмож�ность заново прожить жизнь, он бы не совершил многих оши�бок. Возможно, он имел в виду это. Как бы то ни было, для ме�ня он был и остается героем, и я благодарна Всевышнему за то,что этот человек принял участие в моей жизни, сильно изменивее. Он помог мне многое узнать и понять, благодаря ему я ста�ла глубже интересоваться чеченской темой. Я всегда буду пом�нить его.

� Елена, Вы живете, можно сказать, "далеко от Москвы", в"глубинке". Как живут там "простые" люди, намного ли отлича�ется жизнь от столичной?

� Я так редко бываю в Москве, что не успеваю заметить,какова жизнь там. Но вижу, что люди в столице более активны.В материальном плане, мне кажется, все примерно одинаково.Интернет в школах есть и у нас. А вот общественная и полити�ческая активность практически отсутствует. Волгоград � мерт�вый город.

� Есть ли среди "простых людей" понимающие то, что про�исходит на Кавказе? Возмущающиеся политикой властей?

� Я не ощущаю, чтобы народ в России возмущался. Подав�ляющее большинство не обращает внимания ни на что, что некасается напрямую их. Но даже если касается, как правило,дальше ворчания на кухнях дело не идет. Люди не верят, чтомогут что�то изменить. А молодое поколение в большинствесвоем вообще не хочет ни о чем задумываться. Есть исключе�ния, конечно. Опять же, в Москве. И даже там их мало. У нас жеза редкими исключениями возмущаются лишь тем, что с "эти�ми чеченами" так долго возились, не добили их сразу. Как мнеоднажды сказали: "Правильно, не надо было начинать войну,надо было сразу сбросить атомную бомбу и сделать на местеэтой Ичкерии озеро Байкал". Вот типичный образец народноговозмущения на волгоградской почве.

� Елена, а что, по�вашему, реально происходит на Север�ном Кавказе сейчас? Даже чеченцы описывают ситуацию на�столько по�разному, что трудно составить некую общую карти�ну...

� К сожалению, мне так и не довелось самой побывать вЧечне и судить могу лишь по рассказам живущих там. Моемнение � Чечня отдана федеральной властью на откуп хануРамзану. Вот он и куражится, чувствуя свою безнаказанность.Но он тоже заложник, хотя до конца не понимает этого. КогдаПутин захочет, он его уберет и поставит другого, еще не стользапятнанного кровью. Думаю, Рамзан все же догадывается обэтом и знает свои рамки, за которые нельзя выходить. Поэто�му он не поставит вопрос о независимости Чечни. Это абсолют�ное табу. Опасаясь, что ему найдут замену, Кадыров будет вся�чески демонстрировать лояльность федералам, а в награду заэто получит (уже получил) Чечню в безраздельное пользова�ние. Поэтому Кадыров так стремится � огнем и мечом � уничто�жить чеченское Сопротивление. Ведь это главное, ради чего онпосажен на трон в Чечне и ради чего Москва терпит его беспре�дел.

� А как народ воспринимает сведения о пытках и истяза�ниях в тюрьмах?

� ФСИН полностью отрицает все факты пыток, объявляяих все наветами журналистов. Народ, конечно, знает, что тво�рится в тюрьмах, но молчит, боясь пополнить число заключен�ных. А что до чеченцев, то им вообще мало кто сочувствует.Многие говорят � так им и надо, пусть их пытают, раз они уби�вали "наших в Чечне".

� Удалось ли Вам спасти кого�либо или успешно завер�шить дело? Если да, то � опишите, пожалуйста.

� Увы, реально помочь кому�то в российских тюрьмах не�вероятно трудно. Но может, если бы мы не вмешивались, былобы еще хуже.

� Дело Зубайраева уже вышло на международный уро�вень. Есть ли реальная перспектива прекращения пыток? Егоперевели или еще нет?

� Зубайр Зубайраев сейчас на пути в Красноярск, на этапев Екатеринбурге в тюремной больнице, вновь избит. Пытки непрекращаются.

� Сколько, по Вашим сведениям, заключенных в Россииподвергается таким страшным пыткам? Только ли чеченцы?Или к чеченцам � почти официально "особое" отношение?

� Пыткам в России подвергаются практически все заклю�ченные. Но я не раз слышала, что есть приказ сверху: уничто�жать именно чеченцев.

� Есть ли перспектива в сегодняшней России на какие�ли�бо улучшения в системе правосудия и в системе содержаниязаключенных?

� Пока что я вижу очень мало шансов на это, � пока не сме�нится власть в России.

� Есть ли шансы у Вас выиграть свое дело в РФ или надодумать уже о Страсбурге?

� В РФ суды и ФСИН находятся в устойчивой связи. Поэто�му больше надежд на Европу.

410�580�2079, Камол7101�B Milford Industrial Rd., Baltimore, MD 21208

Milbrook AutosalonMilbrook AutosalonMilbrook Autosalon• Ремонт автомобилей• Механические, рихтовочные

и покрасочные работы• Отменный сервис и низкие

цены

Говорим по�узбекски,

по�русски и по�английски

Часы работы: ПН�ПТ � 8:00 � 17:00СБ � 8:00 � 12:00

23в Узбекистане и Америке

года в бизнесе

1A «Каскад» • Июнь / June 2009 №11(335) • Cascade Russian Newspaper

2ACascade Russian Newspaper • Июнь / June 2009 №11(335) • «Каскад»

3A «Каскад» • Июнь / June 2009 №11(335) • Cascade Russian Newspaper

4A

600 Reisterstown Rd. Ste.202 Pikesville

Предоставляем многочисленные услуги по уходу за пожилыми людьми. Если у вас возникли любые проблемы, связанные со здоровьем ваших родных и близких, мы знаем, как вам помочь

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ медсестры и работники по уходу за пожилыми людьми в Baltimore City, Montgomery, Howard и Baltimore County

МЫ говорим

по�русски 4 1 0 � 4 8 6 � 5 3 3 0 3 0 1 � 5 2 8 � 6 6 4 8ф а к с : 4 1 0 � 4 8 6 � 5 3 3 1

Cascade Russian Newspaper • Июнь / June 2009 №11(335) • «Каскад»

5A «Каскад» • Июнь / June 2009 №11(335) • Cascade Russian Newspaper

6ACascade Russian Newspaper • Июнь / June 2009 №11(335) • «Каскад»

7A «Каскад» • Июнь / June 2009 №11(335) • Cascade Russian Newspaper

8ACascade Russian Newspaper • Июнь / June 2009 №11(335) • «Каскад»

9A «Каскад» • Июнь / June 2009 №11(335) • Cascade Russian Newspaper

10ACascade Russian Newspaper • Июнь / June 2009 №11(335) • «Каскад»

11A

ИЛЬЯ БУРМАНИЛЬЯ БУРМАНИЛЬЯ БУРМАН

(Включая: Аварии и несчастные случаи, формирование, покупка и продажа бизнеса, stock market law и др.)

ДЕЛУ

12

410�922�7150www.Emerald�Driving.comwww.Emerald�Driving.comInfo@Emerald�Driving.comInfo@Emerald�Driving.comwww.Emerald�Driving.comwww.Emerald�Driving.comInfo@Emerald�Driving.comInfo@Emerald�Driving.com

«Каскад» • Июнь / June 2009 №11(335) • Cascade Russian Newspaper

12ACascade Russian Newspaper • Июнь / June 2009 №11(335) • «Каскад»

Геннадий Шерман

Русскоговорящий страховой агент предлагает:• Страхование

автомашин• Страхование домов• Страхование бизнесов• Медицинские

страховки• Страхование жизни

CONSОLIDATED INSURANCE CENTER это:• Компания с 60 летней

безупречной репутацией.• Корреспондентские

отношения с 16 ведущими страховыми компаниями США.

• По объёму страхования входит в первые 3% среди

41000 американских агенств• Великолепный сервис и

доступные цены.

Общая информация http://cicinc.com/

"Я уверен, чтобольшинство людейплатят застраховки больше,чем они тогозаслуживают"

443�738�2752 Office410�790�7465 Cell410�654�1577 Home

ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ

13A «Каскад» • Июнь / June 2009 №11(335) • Cascade Russian Newspaper

14ACascade Russian Newspaper • Июнь / June 2009 №11(335) • «Каскад»

15A «Каскад» • Июнь / June 2009 №11(335) • Cascade Russian Newspaper

16ACascade Russian Newspaper • Июнь / June 2009 №11(335) • «Каскад»

ресторан

18701 N.Frederick Ave.Gaithersburg, MD 20879301�977�0700

The Flaming Pit

Early Bird SpecialsПон.�Птн. 4�7p.m.Dinner $10.95

Happy Hour Пон.�Птн. 3�7p.m.

Прекрасное место для проведения банкетов и деловых встречза обедом и ужином. Камины и игра пианиста создают атмосферу уюта.Классическое меню включает разнообразные стейки и дары моря.

17A «Каскад» • Июнь / June 2009 №11(335) • Cascade Russian Newspaper

18ACascade Russian Newspaper • Июнь / June 2009 №11(335) • «Каскад»

«Каскад» • Июнь / June 2009 №11(335) • Cascade Russian Newspaper19A

20ACascade Russian Newspaper • Июнь / June 2009 №11(335) • «Каскад»

Профессиональная ЧИС�ТКА КОВРОВ (высыха�ние после чистки 1�2 ча�са), arearugs, ковролина,мягкой мебели. 7 дней внеделю в любое время.Самые низкие цены. Бес�платные консультации иоценка работы. 410�790�6570 Евгений

BRAUN MOVING410�252�7755

Перевозка мебели и гру�зов на любые рассто�яния для бизнесов и час�тных лиц. 7 дней в неде�лю. Бесплатная оценкаработ.

ВСЕ ВИДЫ СТРИЖЕК,химический сервис, вече�рние прически. Facial, ле�чение АКНЕ. Парикма�хер высокого класса сбольшим опытом работыв России, Израиле, Аме�рике. Обслуживание в са�лоне по доступным ценам410�356�4472, cell 443�631�6479 Элла

В ресторан The FlamingPit Piano в Гейтерсбурге(MD) требуются офици�анты, менеджер, есть ко�мнаты для проживания.301�908�2040 Арманд

Р А Б О Т А Р А Б О Т А Р А Б О Т А С Е Р В И С С Е Р В И С Р А З Н О Е

Best Handyman Services.Малярные работы, по�клейка обоев, укладкакерамической плитки,паркета, виниловых по�крытий. Установка две�рей, стен и др. работы.Выполним качественно ибыстро! Приглашаем наработу помощника. 410�654�9784

Требуется маляры и ок�лейщики обоев со ста�жем и помощники маля�ров. 410�484�8350

Американский англий�ский в быту и на работе.Помогаю "раскрыть рот",читать и понимать, пра�вильно использоватьграмматические законы.Имею Ph.D. по методикепреподавания. 301�675�8473, Анатолий

N I C K ’ S H O M EI M P O V E M E N T

внутренняя/наружнаяотделка, покраска, сто�лярные, сантехнические,электрические работы,сборка и установка мебе�ли и др. 703�435�2953,703� 298�6373 cell, Нико�лай

Медицинскому центрутребуется работникиfull time/part time. Зна�ние английского и ком�пьютера обязательно.Хорошая зарплата, бе�нефиты. 410� 602�0407

Oleg's VIDEO & PHOTOhttp://mysite.verizon.net/videoleg; 410�526�9290,

Мастерской по изгото�влению архитектурно�декоративных изделийиз металла требуютсяработники для кузне�чных, слесарно�сборо�чных и сварочных работ.301�873�5031 Николай

В moving company тре�буется водители, гру�зчики и salesperson. 443�865�3450

ТРЕБУЕТСЯ ЛЮДИДЛЯ РАБОТЫ В РЕС�ТОРАНЕ. 443�864�8437

Red Square Inc. PAINTING. Все виды ма�лярных работ, power wa�shing и покраска деков.Высокое качество за ра�зумные цены. Вовремя.443�703�9580 Саша

Церковь ЕХБ “НовыйПуть” приглашает набогослужения каждоевоскресенье в 1:30 дня.

808 Berrymans Ln.,Reisterstown, MD 21136.

443�540�0046

Приглашаем людей наработу в гостиницы. 443�790�2758, 410�358�4081,646�420�2029 Продаю гардины. Боль�

шое разнообразие рас�цветок и рисунков. 410�302�1764

В компанию требуютсяработники: в гостиницах,на прачечную фабрику,старт $7.50, водители сCDL class A local deliveryстарт $14.00. Ground ma�in�tenance и официантыв гольф�клубах. Знаниеанглийского+. Помогаемс жильем и с транспо�ртом. 410�580�0476, 410�504�3523, 443�326�7077

Для вас и ваших гостей:индивидуальные экскур�сии по Балтимору, Ва�шингтону и Аннаполису.Авиабилеты, туры, круи�зы, курорты, санатории.Белла 410�207�0876

Медицинскому офисутребуется бухгалтер на20 часов в неделю с пер�спективой full time. Пре�дыдущий опыт работызнание английского икомпьютера обязатель�ны. Посылайте резюмена andre@mdhealthcorp.com или по факсу: 410�358�0093

American Moving Service 443�939�1181

Перевозки всех видовгрузов, на любые рассто�

яния, 7 дней в неделю.

AMS Cleaning Service443�939�1180

Уборка жилых помещений и офисов.

В dental office требуетсяoffice manager, front deskreceptionist и dental as�sistant. Опыт работы же�лателен . 917�902�9515

В medical supply и мед.офис требуется работ�ница с хорошим англий�ским и знанием компью�тера. 443�803�1105

MAЛЯРНЫЕ РАБОТЫКачественно! Быстро!Аккуратно!443�474�8441, Леонид

Опытный plumber устра�нит ваши домашние про�блемы за доступную це�ну. Качество гарантирую.Семен. 410�581�9835, 443�248�4992

Требуется на полный ра�бочий день Medical Bil�ling /transcriber в меди�цинский офис в районеБольшого Балтимора иБольшого Вашингтона.Английский, знание ком�пьютера, свой транспорт,желателен предыдущийопыт работы. 410�318�8133

Подготовка к сдаче PSATи SAT, помощь по мате�матике � 8 класс и стар�ше. Занятия проводятсяиндивидуально на анг�лийском. Первое занятиебесплатно. 410�653�0547Наум

ПОЛЫ. Дизайнерскоеизготовление паркетныхполов (под заказ клиен�тов). Профессиональнаяустановка паркета, пергои ламинированых полов.Качество и скидки гара�нтирую. 410�517�3586,443�421�6799 Владимир

П Е Р Е В О Д Ы ,Н О Т А Р И У С

443�831�3695 cell, Инна

Требуется на полный ра�бочий день transcriber вмедицинский офис. Me�dical terminology, знаниекомпьютера, свой тран�спорт. Предыдущийопыт работы желателен.Хорошая зарплата, всебенефиты. 410�318�8133

ВСЕ ВИДЫ МАКИЯЖА.Выезд к клиенту на дом.443�939�0371 Наталия

Ищу женщин по уборкедомов и офисов. Свойтранспорт и опыт работыобязательны. 443�939�1180

Moving company требу�ется водители foreman игрузчики. 443�827�5385,443�204�4638

С Е Р В И С

СДАЮ КОМНАТУ вМилбруке. 443�939�5041

ПРИБОР "СТ" � Быстроизбавит от запоров � Лег�ко очистит ЖКТ от пара�зитов и многолетних на�слоений, � Эффективенпри язвах, гастритах, ге�патитах, панкреатите,аллергии дисбактериозе,атеросклерозе. 443�527�6092

К О М П Ь Ю Т Е Р Ы : ремонт, настройка и

upgrade. 443�929�2652

Перетяжка стульев, об�тяжка стульев прозра�чным пластиком, мелкийремонт деревянной и мя�гкой мебели. 443�844�8796 Аркадий

КРУИЗЫ ИЗ БАЛТИ�МОРА И ФЛОРИДЫЭ К С К У Р С И И :Вашингтон, Балтимор,Филадельфия, ПещерыВирджинии, Нью�Йорк идр. 301�926�2885.

Требуется работница вмедицинский офис наfull�time. $15 в час. Сво�бодный английский обя�зателен. 443�683�7787

Выполняю все ВИДЫМАЛЯРНЫХ, столя�рных, сантехническихработ, укладываем па�ркетные полы, ламини�рованные полы (за ценукарпета), плитку, устана�вливаем стены. 443�629�5984

Помогу быстро и выго�дно продать любые пре�дметы на интернете. Атакже диагностика ком�пьютеров и принтеров.443�756�8728, Леонид

Циклевка, лакировка, ре�монт и установка парке�тных полов. Недорого,качественно. 443�904�2812 Олег

Малярные, плиточные исантехнические работы.Переоборудование ку�хонь и ванн. 410�917�1314

Сдается комната со всемиудобствами � ванная, туа�лет, рядом с Метро. 443�248�7465

Требуются работникидля работы в гостиницыгорода Балтимора. 443�717�1720 Валерий

В офис муж/жен до 30лет, отл навыки c комп,рус/eng, full/part, от $8/h, zip 21136. 443�326�8019

Посылки в Украину, Рос�сию, СНГ. Море от $1.29/lb, авиа от $2.89/lb. 410�517�1190

В компьютерную компа�нию требуется специ�алист для ремонта и те�стирования компьюте�рного оборудования fulltime. 410�363�1452

KOT CONSTRUCTION.Все виды строительныхработ. Кухни, ванные,бeйсменты, крыши, sid�ing и др. Выполним про�фессионально, качестве�нно, быстро. Приглашаемна работу помощника.443�204�3766 Дмитрий

ОТДЫХАЙТЕ С БОЛЬ�ШИМ КОНФОРТОМ ИМАЛЫМИ ЗАТРАТА�МИ. Kондо люкс с однойили двумя спальнями налучших курортах Амери�ки. Пример: Орландо(Disney), Лас�Вегас илиФлорида beach resort$430 за неделю на семью.410�415�5108 после 7pm

Выполняем все ВИДЫМАЛЯРНЫХ РАБОТ иукладываем ламиниро�ванные полы. Качествогарантируем. 410�917�8779 Михаил

Требуется помощникфармацевта на full time.Знание компьютера обя�зательно. 443�683�7787

Green Apple Cleaning of�fers a job for: 1) WOMEN,$10�12/hour. Little Eng�lish required. 2) DRIVER.For information call 443�801�0008

МАССАЖ. ОПЫТ РА�БОТЫ НЕВРОПАТО�ЛОГОМ И МАССАЖИ�СТОМ. 410�521�6339Владимир

Предлагаю услуги поуборкe домов и офисов.443�760�5605 Марина

Driver license всех кате�горий в кратчайшие сро�ки. 443�527�1393

COMPUTER SERVICE.Установка Windows, на�стройка интернета, уда�ление вирусов, ремонтноутбуков. Бесплатныйвыезд. 410�428�3747

Агентству требуетсяженщина для уборки до�мов. 443�538�7445

SEA RAY MOTEL приглашает на отдых!Мотель находится на бе�регу океана, в тихом, спо�койном районе. Кабель�ное ТВ, кондиционер,ежедневная уборка но�меров, газ. BBQ, номерасо всеми удобствами.888�746�0212

Адрес: 5006 Ocean Ave.,Wildwood, NJ 08260

Tребуется bookkeeper,full time. Опыт работы сQuick Books обязателен.Зарплата от $15/час.410�363�1452

Ищем няню для мальчи�ка полутора лет с концасентября, можно с про�живанием. 410�526�4976

Изготавливается мебельдля кухни и ванны хоро�шего качества, недорого.410�238�3102 George

Выполняю электриче�ские работы. 410�900�9943

Сдается комната в Пайк�свилле. 410�245�1827

CONDOMINIUM FORSALE OR RENT, ST.PETERSBURG, FLORI�DA. Частично меблиро�ванный кондо в тихомрайоне, 2�ой этаж, 2 спа�льни/2 ванны, крытаяавтомобильная стоянка,бассейн. Для возраста 55лет и выше. Телефон301�365�5270

ПОЛНОЕ УСТРАНЕ�НИЕ ПРИЧИН ЗАВИ�СИМОСТЕЙ БЕЗ КО�ДИРОВАНИЯ. Врачеб�ный опыт. Влад 410�521�6339

Семья готова разделитьуслуги замечательнойняни. 443�394�6193, 443�520�5415

Ищу женщину с прожи�ванием по уходу за по�жилой женщиной и по�мощью по ведению дома�шнего хозяйства. Предо�ставляется отдельнаякомната и ванная в час�тном доме в ОвингсМиллс, питание в семье иодин выходной в неделю.Зарплата $2000 в месяц.410�336�0440

Требуется няня для ухо�да за двумя с детьми спроживанием. 443�929�8438

ТРЕБУЕТСЯ СОТРУ�ДНИЦА ДЛЯ РАБОТЫВ ОФИСЕ в Montgomerycounty, Gaithersburg.Свободный английскийобязателен. 301�977�6400, 410�530�7583

Ищем человека для ухо�да за пожилым мужчи�ной с проживанием. 410�935�0225 Саша

Ищу няню с проживани�ем или без для двоих де�тей (5 и 9 лет) и помощипо дому на 4 рабочих дняв неделю. KensingtonMD. 240�426�0228

Классы бокса, борьбы,BGG. 443�627�0201

Молодая семья сниметкомнату или бейсмент вПайксвилле. 443�449�8116

Сдается комната в 3�хкомнатной квартире вПайксвилле. 410�486�6547, 410�917�8282

House and townhouse forrent in Owings Mills.Yelena Dorfman 410�302�7716

В связи с переездом рас�продажа мебели и т.д.410�687�0647

Сдается комната, отдель�ная ванная, для женщинна Park Height Avenue.410�358�0520

Сдается таунхауз в Рей�стерстауне. 4 спальни, 1,5ванные. 443�794�3175

Rainbow ADCC набираетрусскоговорящих сотру�дников: социальных ра�ботников, водителя, мас�совиков�затейников иумеющих петь. Инфор�мация у Олега 410�580�1200

В Milbrook Autosalon напостоянную работу тре�буются: body man и спе�циалист по покраске ма�шин. 410�580�2079

В компьютерную компа�нию требуется работникдля приемки, учета, упа�ковки и отправки компь�ютерного оборудованияfull time. 410�363�1452

Требуется водитель сосвоей машиной или ми�кроавтобусом и разреше�нием на работу. Оплатасдельная. 443�683�7787

ТРЕБУЕТСЯ ПОВАР.443�415�6984

«Каскад» • Июнь / June 2009 №11(335) • Cascade Russian Newspaper16

Влиятельный немецкий журнал "Der Spiegel" вы�ступил 20 мая 2009 года с редакционной статьей,вызвавшей отклики в мире. Поводом для нее послу�жил готовящийся в Германии суд над И.Демьянюком� возможно, последний из процессов нацистских во�енных преступников.

Но в статье, озаглавленной "Темный континент",речь идет не только об уликах против одного челове�ка. Там поднят вопрос о вине многих: "…украинскиежандармы и латышская вспомогательная полиция,румынские военнослужащие и венгерские железно�дорожники, польские крестьяне, голландские учет�чики, французские мэры, норвежские министры,итальянские солдаты � все они принимали участие вгерманском Холокосте".

Эти соучастники массовых убийств евреев, помнению журнала, до сих пор незаслуженно остаютсяв тени.

В чем же особенности названной статьи по срав�нению с множеством материалов о Холокосте, опуб�ликованных до сих пор? Дискуссия об этом тексте вмеждународной печати и в интернете не завершена,но можно уже сделать некоторые выводы.

Прежде всего, следует принять во внимание, чтостатья основана на разнообразных источниках.Ссылки на заключение судебного эксперта, специа�листа из Германского института современной исто�рии Дитера Поля (Pohl), на труды других видных уче�ных (не только немецких), говорят за себя.

Мне еще не доводилось встречать научно�обос�нованных подсчетов количества военных преступни�ков особой категории � тех, кто "непосредственно го�товили, осуществляли убийства и оказывали содей�ствие" в акциях по уничтожению миллионов евреевво время Холокоста. Теперь, как видно из статьи,эти подсчеты сделаны.

По данным журнала "Der Spiegel" таковых около

400 тысяч. Из них примерно половину составлялинемцы и австрийцы. Не менее 200 тысяч принадле�жало к другим европейским этносам. Они часто бы�ли такими же хладнокровными убийцами, как и самигитлеровцы.

В статье неоднократно признается ответствен�ность Германии за организованное в "индустриаль�ном масштабе" истребление 6 миллионов евреев.Без Гитлера и нацистской идеологии эта машинауничтожения не могла быть построена и пущена вход.

Но журнал напоминает о беспочвенности попы�ток представить соучастие в преступлениях нацизмаправительств и жителей других европейских странтолько как вынужденное, вызванное невозможно�стью отказаться от выполнения приказов Гитлера.

Подстрекательства со стороны нацистских вла�стей и понуждения к жестокому обращению с еврея�ми действительно имели место (в Польше, напри�мер, угрожали смертной казнью за укрывательствоевреев). Но соучастие в Холокосте нередко явля�лось результатом личного выбора, проявлениемсобственной инициативы.

Так, по своей воле, а не во исполнение немецко�го приказа румынский диктатор И.Антонеску, его ге�нералы, солдаты, чиновники и крестьяне убили бо�лее 200 тысяч евреев. В годы просоветского режимаэти черные страницы истории замалчивались, винав Холокосте не признавалась, а Румыния, военныйсоюзник гитлеровской Германии, изображаласьлишь в качестве жертвы нацизма.

27 июня 1941 г. в Каунасе немецкий полковникиз штаба группы войск Север стал свидетелем мас�совых убийств евреев литовским населением. Онвидел, как толпы восторженно аплодировали убий�цам; женщины поднимали своих детей, чтобы те луч�ше разглядели подробности расправы. Забив пал�кой до смерти очередную партию жертв, молодойблондин � литовец взобрался на гору еврейских тру�пов и стал играть на аккордеоне.

Чтобы исключить упрек в неточности, процити�

рую следующий абзац из записок немца, помещен�ный в журнале: "В ответ его слушатели исполнялилитовский гимн, как если бы оргия убийств была дляних национальной церемонией".

Из других источников известно, что литовскиенационалисты, возглавляемые вожаками из мест�ной интеллигенции и офицерства в первые же неде�ли немецкой оккупации уничтожили около 4 тысячевреев в Каунасе и около 2 тысяч � в Вильнюсе.Лишь 12% довоенного еврейского населения Литвыпережили войну и Катастрофу (Краткая еврейскаяэнциклопедия, Иерусалим, т. 4, с. 874).

Также и в Латвии при попустительстве немецкихоккупантов сразу начались массовые убийства, по�добно тому, как это происходило в Западной Украи�не, в других местах. По утверждению же американ�ского историка Рауля Хильберга, пособничество ла�тышского населения в преследовании евреев былопропорционально большим, чем где�либо еще в Вос�точной Европе.

А "на другом полюсе", в Западной Европе, хотя ине было публичных массовых убийств, но жители ря�да стран, особенно голландцы, тоже замешаны бы�ли в тяжких преступлениях. Это выглядит несколькостранным в сопоставлении с гуманными историче�скими традициями региона, но, тем не менее, прав�да.

Не нужно ставить в один ряд с другими страна�ми то, что произошло в Дании: скорее исключениеиз правила. Когда в 1943 году немцы наметили про�вести там депортацию, значительная часть датчанпомогла своим евреям бежать в Швецию или спря�тала их. В результате 98% датских евреев пережиливойну.

Иначе складывалась ситуации в Голландии, гдечасть населения помогала евреям, но нашлось и не�мало охотников поживиться за счет их гибели. Подглавенством автомеханика Хеннейке, имевшего свя�зи в преступном мире Амстердама, была организо�вана широкая сеть информантов по выявлениюскрывавшихся евреев. Чтобы "упорядочить" эту охо�

РАЗОБЛАЧЕНИЕ ЕВРОПЫ

VLAD INTERNATIONAL TRAVEL

БИЛЕТЫ НА САМОЛЁТ в Европу, Россию и страны СНГ

Наши билеты дешевле остальных. Не верите?Позвоните и проверьте.1�877�474�9015

Зайдите на наш сайт: www.vlad�travel.comЗаказы и вопросы по e�mail: vlad@vlad�travel.com

Звоните нам бесплатно

КРУИЗЫТУРЫ

ВИЗЫ

Борис Клейндоктор исторических наук

Срок подачи объявленийв следующийномер газеты

в разделы "classified"не позднее 7 вечера

22 ИЮНЯ 2009 г.410�654�1077410�654�1489

ads@kackad.com

17Cascade Russian Newspaper • Июнь / June 2009 №11(335) • «Каскад»

ту за людьми, было создано голландское учрежде�ние под благопристойным названием "Бюро по реги�страции предметов домашнего обихода". В задачу54�x его сотрудников входило выслеживание и взя�тие на учет еврейского имущества, а соответственнои выдача немцам местопребывания хозяев этих ве�щей. По данным голландского журналиста Ван Лем�пта, за каждого пойманного еврея доносчику плати�ли 7,5 гульденов.

В итоге около 100 тысяч голландских евреев по�гибли в лагерях уничтожения � гораздо больший про�цент общего числа, чем в Бельгии или во Франции.

Правда, наказание голландских коллаборацио�нистов после войны велось быстро и эффективно �около 16 тысяч преданных суду, и по большинствудел обвинительные приговоры.

Из Франции депортировали почти 76 тысяч ев�реев, только 3% из них пережили Холокост. Оста�лось невыясненным, какая часть из них была выда�на местным населением, хотя известно, что возна�граждения доносчикам выплачивались системати�чески. Аресты и концентрацию узников осуществля�ла французская полиция, и, как отметил в своей за�писи конца 1942 г. офицер СС, полицейские "неод�нократно выражали желание", чтобы вместе совзрослыми евреями увозили навсегда и их детей.

Прилагая усилия, чтобы обеспечить намеченныедепортации, французские местные власти позже оп�равдывали свои действия тем, что они, мол, не по�дозревали, какая судьба ждет евреев. Теми же до�водами прикрывались и другие ставленники режимаВиши, будь то оппортунисты, бюрократы или про�дажные литераторы, � все, кто долго прятались в се�ни послевоенного мифа о якобы поголовном участиифранцузов в героическом Сопротивлении.

Правительства стран�союзников нацистскойГермании соучаствовали в Холокосте, желая выслу�житься перед Гитлером и, давая выход юдофобскимнастроениям тех кругов, на которые они опирались.Как только Словакия, после Мюнхенского сговора,стала независимым государством и союзником Рей�ха (1939), президент Тисо объявил в стране антисе�митский террор. Лишь незначительная часть евреевБратиславы пережила Катастрофу. А после войныпопытки вернуть имущество, захваченное словака�ми у евреев, натолкнулись на сопротивление сло�вацкого населения, и привело здесь к погромам. Оних коммунистические историки не распространя�лись.

Хорватии Гитлер тоже предоставил "независи�мость" в благодарность за что местные фашисты �усташи организовали собственные концлагеря поистреблению евреев. Узники погибали от тифа, го�лода, расстрелов, пыток, утоплений и т.п. Большин�ство согнанных туда евреев были убиты хорватами.

Авторы статьи в "Der Spiegel" считают сомни�тельным предположение, что пособники нацистов вХолокосте были патологическими садистами. "Еслибы это было правдой, их легко было бы выявить, на�пример, в группе из 50 литовцев, которые служилипод командой оберштурмбаннфюрера СС ИоахимаХаманна. Эти люди кружили по окрестным местеч�кам по пять раз в неделю, чтобы убивать евреев, чтопривело к гибели 60 тысяч человек. Достаточно бы�ло нескольких стопок водки, чтобы поднять им на�строение. По вечерам группа возвращалась в Кау�нас и хвасталась своими преступлениями в офицер�ской столовой".

Ни один из литовцев не был до этого преступни�ком. По убеждению немецкого историка КнутаШтанга, они были "полностью и всецело нормальны�ми" (все же, на мой взгляд, это преувеличение).

Но действительно, почти везде после войныубийцы вернулись к своей обычной жизни, вроде быничего не произошло. То самое "душевное равнове�сие", которое проявляли преступники � немцы, � еслине считать их тайного страха перед угрозой разобла�чения и суда (настигавшего виновных далеко не все�гда).

Журнал продолжает: "Нет ясно очерченного ти�па убийцы � таков особенно тревожный вывод, к ко�торому пришли историки. Палачами становились ка�толики и протестанты, горячие южно�европейцы исдержанные балты, одержимые правые экстреми�сты, бесчувственные бюрократы, утонченные уче�ные…Среди них был Виктор Арайс, известныйюрист из семьи латышских крестьян ; он командовалсоединением в составе тысячи карателей, которыеубивали в Восточной Европе всех, кого прикажут на�цисты".

Могу провести сравнение с некоторыми личны�ми воспоминаниями.

Накануне войны мне, в ту пору ученику шестогокласса в Витебске, довелось побывать на любитель�ском спектакле в 10 "сталинской" школе. Пьесу Гого�ля "Женитьба" поставил любимый детьми учительБрандт. Он же играл одного из главных героев, Коч�

карева. Талант этого педагога был бесспорным. Навсю жизнь мне запомнилось, как он бесподобно сыг�рал свою роль, и какой шумный имел успех. Что бы�ло дальше, самому увидеть не довелось, потому чтов начале июля 1941 пришлось эвакуироваться.Обаятельный Брандт, вместе с отцом записавшийсяв "фольксдойче", стал бургомистром Витебска, и ви�димо неплохо зарекомендовал себя в глазах окку�пантов. К ликвидации 16 тысяч евреев, помещенныхв витебское гетто, среди которых, несомненно, былии некоторые ученики наставника�артиста, оккупаци�онные власти приступили той же осенью. А потомобоим "пост�советским" городским руководителямпартизаны подбросили в спальни гранаты.

Чем руководствовались помогавшие нацистам вуничтожении своих сограждан евреев? Конечно же,врожденным или приобретенным антисемитизмом.Однако не всегда, и не во всем. Возникал какой�топутаный набор бесчеловечных установок и побужде�ний. Тут и убежденность в полной победе Германии,которой якобы бесполезно сопротивляться; надо по�быстрее пристроиться к новому начальству и угож�дать ему. А если оно приказывает убивать "недоче�ловеков" � значит, так надо. Вообще был расчет, чтоотвечать за расстрельные акции никому не придется(война, мол, "все спишет").

Расправлялись, как известно, не только с еврея�ми: свирепый национализм толкал хорватов наубийства сербов; украинцев � на резню поляков; ру�мыны ликвидировали цыган, украинцев � и т.д.

Присутствовал, конечно, и сильный мотив мес�ти: евреев считали ответственными за то зло, кото�рое причинили Советы. Ведь даже сейчас некоторыепрофессиональные историки пишут, что массымстили не без оснований: этот нехороший этнос не�сет главную вину за все бедствия � вот, мол, он и по�платился.

Не принимают возражений, что в СССР угнета�ли и репрессировали людей всех национальностей,ни для кого не делали исключений. Закоренелых не�навистников не тронет даже тот факт, что среди рас�стрелянных в Катыни польских военнопленных по�гибло около 500 военнослужащих еврейского проис�хождения ("Polityka", Warszawa,11. 2009).

Авторы статьи в "Der Spiegel" правы, на мойвзгляд, привлекая внимание к простой жадности, ко�торая овладела пронацистским охвостьем разногорода. Скажем, для французского капиталиста этобыла жажда присвоить "неарийские" предприятия,которые и переходили к ним в руки после изгнанияили изоляции в концлагере бывших владельцев; длявосточноевропейских люмпенов это могла быть охо�та поживиться хотя бы парой ботинок или курткой,снятой с убитого еврея.

Все же изучения одной лишь психологии пре�ступников недостаточно. Обычного человека не таклегко превратить в профессионального убийцу. Вотпочему придумывались особые тренировки, созда�вались специальные "школы озверения".

В местах массовых убийств на территории Вос�точной Европы на каждого немца приходилось при�мерно 10 местных пособников. В лагере уничтоже�ния Собибор, где погублено было 250 тысяч евреев,заправляла кучка эсэсовцев, опиравшаяся на 120"травников", среди которых, считает обвинение, были Демьянюк (его дважды уличил другой "травник",Игнат Данильченко).

Кто эти люди? Сначала офицеры СС вербовали себе пособни�

ков из числа советских военнопленных, предпочитаяукраинцев и � если таковые попадались, этническихнемцев. Затем появлялось все больше доброволь�цев из Западной Украины (Галиции). Каждый дол�жен был подписать декларацию, что никогда не при�надлежал к коммунистам и не имел еврейских пред�ков.

Далее группы отобранных доставлялись в городТравники, недалеко от польского Люблина, где онипроходили обучение палаческому ремеслу на терри�тории бывшего сахарного заво�да. Довольно скоро спецсоеди�нение выросло до 5 тысяч чело�век. Занятия рассчитаны былина несколько недель. Эсэсовцыустраивали для новичков учеб�ные показы на "живых объек�тах" � как нужно проводить об�лавы, охранять заключенных.Затем отряды "травников" на�правлялись в близлежащие го�родки и местечки, чтобы само�стоятельно изгонять евреев изжилищ и проводить над нимиэкзекуции в окрестных лесах.Это требовалось, чтобы на�чальство убедилось в лояльно�сти рекрутов.

Немцы начинали с использования их для охраныразличных объектов, после чего перебрасывали на"очистку" гетто во Львове и в Люблине, где они дей�ствовали беспощадно, оставляя после себя горытрупов. Потом из них формировали 8�часовые сме�ны для постоянного "обслуживания" лагерей уничто�жения. "Все работали, как часы", � вспоминал одиниз офицеров СС.

Все же, по подсчетам историков, каждому треть�ему из "травников" удавалось скрыться от немцев,несмотря на кару, грозившую в случае поимки.Большинство же состояли на службе до конца, сис�тематически издевались над узниками, убивали их,вталкивали в газовые камеры.

В германском журнале отмечено также: "Доносительство (на скрывавшихся евреев) бы�

ло настолько распространено в Польше, что имелсяспециальный термин для обозначения платных ин�форматоров "шмальцовников" (раньше так именова�ли скупщиков краденого). Во многих

случаях доносчики были знакомы со своимижертвами".

Эти и некоторые другие упоминания поляков встатье "Der Spiegel" вызвали возмущенную отповедьсо стороны ряда политических деятелей и органовпечати Польши, усмотревших тут оскорбление на�ционального достоинства. Лейтмотив ряда негатив�ных отзывов заключался в утверждении, что немцывновь хотят переложить на других свою вину в Холо�косте.

Надо иметь ввиду, что авторы немецкой публи�кации приводят и сведения историка Феликса Тыха(Felix Тусн), указавшего, что около 125 тысяч поля�ков спасали евреев, не требуя платы за опасные дляних самих действия. Дан такой редакционный ком�ментарий: "Ясно, что пособники оккупантов всегдасоставляют относительно небольшое меньшинствосреди массы почтенного населения. Но немцы рас�считывали на это меньшинство".

Популярная польская "Gazeta Wyborcza" опубли�ковала статью Бартоша Велиньского, который неразделяет мнения критиков, назвавших статью в"Der Spiegel" пасквилем в адрес Польши. Как утвер�ждает публицист, это хорошо документированныйтекст о европейцах, которые помогали немцам уби�вать евреев. Журнал ссылается на достаточно из�вестные факты польской истории: дела о "шмаль�цовниках", убийство в Едвабне, послевоенные ев�рейские погромы.

Обращают внимание высказывания бывшегоминистра иностранных дел Польши Адама Ротфель�да (Rotfeld). Человек, спасенный от Холокоста поля�ками, он тоже считает статью правдивой. Но одно�временно подчеркивает: нужно учитывать, что ни од�на другая страна, кроме Германии, ни один фашист�ский диктатор не сделал нацистскую идеологию го�сударственной политикой. А без этого Холокост былбы вообще немыслим.

В принципе верно, только я бы не проводилслишком глубокого размежевания между Гитлероми другими фашистскими вожаками. В сущности,один и тот же политический репертуар, хотя и невезде, не каждым исполняемый полностью.

Мне довелось преподавать на университетскойкафедре с коллегой�историком, окончившим передвойной Виленский университет, тогда польский. Онпережил там введение "скамеечного гетто", когдавсе студенты�христиане занимали свои места в ау�дитории, а евреи должны были стоять в проходе. Им,как расово неполноценным, отныне запрещено си�деть рядом с остальными.

И вот машина крутилась заведенным порядком:профессора читали с кафедры высокоученые курсылекций, интеллигентные молодые люди и изящныедевушки углублялись в конспекты, в окна загляды�вало ласковое солнце …а евреи тихо стояли на сво�ем месте, как будто так и надо. Пока только это.

Оставался всего лишь год до прихода нацистовв Польшу.

Румынские полицейские заставили оставшихся в живых евреев соскребать кровьубитых евреев с мостовой перед зданием полиции. (Румыния, 30 июня 1941)

«Каскад» • Июнь / June 2009 №11(335) • Cascade Russian Newspaper18

Казалось бы, написано о трагедии вселенскогомасштаба достаточно много. И, тем не менее, появ�ление новых исследований по этой проблеме вновьи вновь подтверждает мнение специалистов, чтознаем мы о том страшном времени далеко не всё. Вмеру своих возможностей, с помощью учёных, ра�ботников университетских библиотек я стараюсь от�слеживать то новое, что появляется в печати о Холо�косте. И довести содержание этих работ до нашихчитателей. Естественно, при этом стремлюсь, на ос�нове осмысления этих материалов, придти к каким�то обобщениям и выводам. Вот и сейчас у меня в ру�ках новая книга выдающегося украинского истори�ка, профессора Ярослава Грицака под названием"Жизнь, смерть и иные неприятности" (на укр. язы�ке). Это своего рода сборник небольших статей, ко�торые являются побочным результатом работы надкнигой по истории Украины, которая готовится длябританского издательства "Blackwell*s". Но тиражстоль замечательной книжки до обидного мал � 3тыс. экземпляров. С Ярославом Грицаком мне ужеприходилось общаться. На некоторые его работы яопубликовал рецензии, сделал с ним передачу нарадио "Ланчтайм" в Чикаго. Человек он неординар�ный, специалист � блестящий. Принадлежит к новойгенерации историков, которые стремятся освобо�диться от всяческих предрассудков и поведать сво�ему народу правду о его героическом и трагическомпрошлом. Именно поэтому он пользуется большимавторитетом в самых разных регионах своей стра�ны, и популярностью в международном сообществеисториков. Я его лично считаю также крупнейшимспециалистом в области истории украинско�еврей�ских отношений. О его взглядах на эти проблемы ипойдет речь.

Когда ведут речь об отрицателях Холокоста, тостановится просто неловко. Спор с такими "учёны�ми" становится вообще�то бессмысленным. Дело втом, что в мировой истории, отмечает Грицак, нет ниодного такого события, которое было бы так задоку�ментировано и так глубоко исследовано, как ШОА.Пример, который приводится в цитируемом исследо�вании, поразителен. "После войны, � сообщает ав�тор, � только США реквизировали из немецких архи�вов столько документов о Холокосте, что если бы ихвыложить в одну линию, то она протянулась бы нанесколько десятков тысяч метров. Если прибавить кэтому другие архивные сборники, воспоминанияжертв и свидетелей, документы судебных расследо�ваний, кино�фото�материалы, то смело можно ут�верждать, что ни одно другое событие в мировой ис�тории так хорошо не задокументировано, как исто�рия истребления евреев. К тому же она и лучше все�го исследована: 20 лет тому назад количество науч�ных монографий о Холокосте составило 200 тысяч, аоб одном только концлагере Освенцим издано более100 тысяч работ...". Так о чём вообще можно спо�рить с отрицателями этой трагедии!? Полемика по�добного рода просто не имеет смысла. Но вместе стем, историки по сей день не могут придти к общемумнению по поводу того, "что, как, когда и почемуслучилось во время Холокоста". Прежде всего, дис�куссии развернулись по вопросу о том, является лион "одной из крупнейших" или "крупнейшей катаст�рофой" в истории человечества. И каким образомтогда квалифицировать истребление армян туркамив годы Первой мировой войны и иные события по�добного рода в последующие времена? Споры идути по поводу причин и мотивов Катастрофы. Плани�ровал ли Гитлер с момента своего прихода к властиполное истребление еврейского народа, или это ре�шение было принято спонтанно в ходе развития со�бытий во время Второй мировой войны? Если прав�дой является первое, то почему нацисты активно по�ощряли эмиграцию евреев из Германии? И почемуэта эмиграция была запрещена в 1941 году? В свя�зи с этими возникают и другие вопросы: "Когда мас�совые преследования евреев переросли в Холо�кост? Сразу после нападения Германии на СССР виюне 1941 года? Или после того, как германская ар�мия застряла на Восточном фронте и надежды на"блицкриг" исчезли окончательно и бесповоротно?Далее: какова была роль Гитлера в этой истории, акакая � Гиммлера, СС, Вермахта, германских чинов�ников и немецкого народа в целом, гитлеровских са�теллитов, коллаборационистов на оккупированныхтерриториях? Такой же вопрос возникает по поводуримско�католической церкви, западных союзников идвижения сопротивления на оккупированных терри�

ториях Европы... И, наконец, вопрос вопросов: на�сколько поведение всех актёров этой трагедии былообусловлено предыдущей историей, а насколько �специфическими обстоятельствами военного време�ни?..". И эти вопросы Грицак придумал не сам. Ихперечень он приводит из книги профессора Колум�бийского университета Иштвана Деака "Essays onHitler's Europe" � крупнейшего специалиста историиХолокоста. В русле обозначенных проблем и идутрассуждения украинского историка. Честно и прав�диво он отмечает, что в Украине, в отличие от странБалтии, замалчивали не только сам факт поголовно�го (не массового, а поголовного!!!) уничтожения ев�реев на оккупированной нацистами территории, нопредпочитали не вспоминать "о присутствии евреевв украинском историческом прошлом. Кто не верит,пусть посмотрит многотомную "Историю УкраинскойССР", изданную в 70�х гг. прошлого столетия". Впро�чем, там нет упоминания и о Голодоморе. А ведь наукраинской земле с 1914 по 1945 г. погибли каждыйвторой мужчина и каждая четвёртая женщина. "Де�мографы утверждают, � отмечает автор книги, � чтони один европейский народ, кроме еврейского, незнал таких потерь (пропорционально численностинаселения) как украинцы" Одним словом, своего ро�да историческое беспамятство. Но затем из назван�ного выше источника он приводит данные, которыенам ранее были вообще неизвестны и которые в ка�кой�то мере помогают разобраться в проблемах,обозначенных выше.

Прежде всего, парадоксальным является факт,что германские евреи пострадали значительноменьше, чем евреи на оккупированных немцами тер�риториях СССР. К моменту прихода Гитлера к вла�сти в рейхе проживало почти 500 тысяч евреев. 300тысяч из них принудили к эмиграции. К началу вой�ны осталось 200 тысяч. Из них погибли 130 тысяч всамой Германии, 30 тысяч � на территориях стран,куда эмигрировали германские евреи, но затем ок�купированных нацистами. Остальные состояли вбраке с немцами или выжили в концлагерях. Такихбыло 40 тысяч. В Берлине, к моменту его штурма со�ветскими войсками, проживало 1400 евреев. Авторотмечает, что таким образом уцелело 66% немецкихевреев. Видимо, вывод такого рода не совсем кор�ректен. 300 тысяч евреев просто бежали из страны.Иначе и назвать нельзя эмиграцию подобного рода.А вот из оставшихся 200 тысяч большинство былоуничтожено нацистами. Иначе говоря, подавляющеебольшинство оставшихся уже в Третьем рейхе евре�ев были самым зверским образом истреблены. Нодальше автор сообщает ещё более любопытныефакты. Оказывается, что выживших евреев в стра�нах фашистского блока было больше, чем на терри�ториях других государств. "В Италии, Дании, Фин�ляндии и Болгарии этот показатель был выше 80%,в Румынии и Венгрии � свыше 40% (в последнем слу�чае показатель был бы большим, если бы СоветскаяАрмия не застряла на подступах к Будапешту; домарта 1944 года оставались живыми 95% венгер�ских евреев)". Но и в этом случае не так всё просто.Дело в том, что, к примеру, болгарский режим защи�тил своих евреев, но выдал нацистам всех евреев соккупированных им греческих и югославских терри�торий, а масштабы "окончательного решения еврей�ского вопроса" были пропорционально высокими вХорватии и Словакии. Весьма своеобразной былаполитика итальянского руководства. Прежде всегоследует подчеркнуть, что итальянские евреи весьмаактивно участвовали в политической жизни своейстраны и мало чем отличались, даже внешне, от эт�нических итальянцев. Как это ни странно, но фаши�стский режим в Италии, отмечает Я. Грицак, в отли�чие от болгарского, защитил евреев не только насвоей территории, но и на землях Греции, Албании,Югославии и Франции, которые были им оккупиро�ваны. Но вот на территории Советского Союза не за�фиксированы случаи гуманного отношения итальян�ских войск по отношению к еврейскому населениютех регионов, где они пребывали в качестве герман�ских союзников. Чем можно объяснить явления по�добного рода? Грицак, опираясь на исследованиясвоих коллег�историков, пытается ответить на этивопросы. Прежде всего, всем понятно, что осущест�вить столь массовые акции против евреев без со�действия определённой части местного населениянацисты просто не смогли бы. Но вот степень егоучастия в антиеврейских акциях на Западе и Восто�ке Европы была разной. Германия � это понятно. Ненужно и лукавить: большая часть населения этойстраны пошла за Гитлером со всеми вытекающими

отсюда последствиями. Хотя, до прихода Гитлера к власти, антисеми�

тизм в Германии был менее распространен, чем, кпримеру, во Франции. А вот в других государствахситуация была несколько иной. И одной из причин,по мнению цитируемого историка и ряда других спе�циалистов, это можно объяснить тем, что до Первоймировой войны государства�сателлиты гитлеров�ской Германии был регионами с наиболее либераль�ным законодательством по отношению к евреям.Вспомним, что в Австро�венгерском парламенте бы�ла даже еврейская фракция. И степень ассимиляцииэтого народа там была весьма значительной. Да ичисленность самих евреев не была такой большой,как на Востоке Европы. Они спокойно сходили "засвоих", мало чем отличались от коренного населе�ния языком, внешним видом, обычаями. "Итальян�ские генералы не кривили душой, когда заявляли,что выдача "своих" евреев в руки нацистов противо�речила понятию их офицерской чести. Офицерскаячесть, однако, не мешала им вести себя предельножестоко с эфиопским населением Африки или сла�вянским населением на Балканах", � подчёркиваетЯ. Грицак. В Восточной Европе проживало значи�тельно больше евреев, чем в Западной. К тому жеони были значительно бедней своих западных со�племенников и менее влиятельными в обществе. Ивозможностей для эмиграции у них было гораздоменьше. В Польше, в странах Балтии, в некоторыхрегионах СССР евреи были чужаками для немцев,австрийцев, мадьяр и итальянцев. И не только дляних. Но и для западных евреев. Вот как оцениваетситуацию автор: "Оскорбление "типичный галича�нин" было одним из самых распространённых прихарактеристике восточноевропейских евреев. Гали�цийских евреев считали неаккуратными, бедными ималообразованными. Факт, что основная драма Хо�локоста развернулась именно в Восточной Европе,создавал иллюзию среди чистых, зажиточных и об�разованных западных европейцев, что "нас это некасается". Восточноевропейские евреи к тому жеоказались под огнём украинского, литовского, ру�мынского и словацкого национализма, так как довойны значительная часть из них, по сути, восприня�ли русскую, польскую, мадьярскую и пр. культуры, т.е. культуры тех государств, в которые были включе�ны эти народы, а также местного бытового антисе�митизма, который особенно возрос в связи с присое�динением этих территорий к СССР". К примеру, ев�реи в Чехословакии в основном разговаривали нанемецком языке, еврейская интеллигенция в Запад�ной Украине � на польском, в Закарпатье � на вен�герском. В Восточной Украине, Белоруссии, входив�ших в состав СССР, основным языком общения дляевреев был русский. Это, естественно, не могло неотразиться на межнациональных отношениях в этихрегионах. И Я. Грицак отмечает, что в книгах, кото�рые рецензировал Иштван Деак, украинцы и литов�цы чаще других фигурируют как охранники в конц�лагерях, полицейские � участники массовых казнейи стихийные погромщики. "По масштабам предъяв�ленных им обвинений они могут сравниться развечто только с поляками. Эти обвинения, � отмечаетГрицак � имеют свои серьезные основания, однако,как и с иными темами Холокоста, не могут быть ос�нованием для далеко идущих обобщений. ИштванДеак напоминает, что количество праведников, лю�дей, которые спасали евреев во время войны, средиполяков значительно выше, чем у других европей�ских народов; к тому же поляки были единственнойевропейской нацией, кроме британцев, которыеупорно сражались с нацистами до последних сил;польское антикоммунистическое подполье неодно�кратно пыталось сообщить западным союзникам охарактере и масштабах "окончательного решенияеврейского вопроса". А во время уничтожения вар�шавского гетто офицеры СС неоднократно доноси�ли, что немецких солдат обстреливали с "арийской(польской � В. Л.) стороны". Иначе говоря, огонь понацистам вели поляки. Хотел бы я знать, отмечалИштван Деак, где и кто в Европе стрелял в защитуевреев?". Думаю, что рассуждения Деака и Я. Грица�ка не лишены логики. А тогда европейцы никак немогли понять, как нация, которую раньше считалиодной из "наиболее цивилизованных", уничтожаетодин из наиболее цивилизованных народов мира.Впрочем, непонятного в то время было немало. Раз�ве не возникают вопросы по поводу отношения за�падноевропейских евреев к своим соплеменникамна Востоке Европы? Прежде всего отметим, что и встранах Запада значительная часть евреев была

И ВНОВЬ О ХОЛОКОСТЕ...Вилен Люлечник

уничтожена. Так что Холокост не "прошёл" мимоних, как некоторые из них ожидали, и о чём речьшла выше. Но в Польше, Балтии, Украине, западныхрегионах России произошла Катастрофа вселенско�го масштаба � исчезла многовековая идишистскаяцивилизация. И зря западноевропейские евреи свы�сока глядели на "галичан". Именно эта цивилизациядала миру величайших учёных, писателей, поэтов,музыкантов и просто выдающихся мастеровых, рав�ных которым тогда не было на континенте. Глупо приэтом отрицать и вклад западноевропейских евреев вразвитие общечеловеческой цивилизации. Но лиди�ровали в этом процессе всё же ашкенази, проживав�шие в своей основной массе в восточных регионахконтинента. И этот народ, оставшийся на оккупиро�ванной территории, был практически весь уничто�жен. В истории человечества не было таких траге�дий.

Завершая своё исследование по Холокосту, ав�тор опять обращается в Деаку. Грицак утверждает,

что именно этот учёный позволил понять, что естьдва контрпродуктивных подхода в дискуссиях по Хо�локосту. Первый состоит в полном отрицании прича�стности своей нации к уничтожению евреев и попы�ток возложить ответственность за это, в крайнемслучае, на "преступные элементы" или неконтроли�руемых никем "маргиналов". Такой подход не под�тверждается историческими фактами: каждая на�ция, которая оказалась в "Гитлеровской Европе" � толи как жертва, то ли как союзник, готова была вос�пользоваться сложившейся ситуацией, чтобы изба�виться от "чужих", и, прежде всего, от евреев. Мож�но вести дискуссию о степени причастности к Холо�косту той или иной нации, � но нельзя её отрицатьвообще. Другой контрпродуктивный подход состоитв том, что некоторые участники дискуссий только се�бя считают праведниками и с этих позиций пытают�ся обличать других. Такая ситуация напоминает кап�кан, в который оппоненты загоняют сами себя. По�знать правду о величайшей трагедии ХХ века при

таком подходе весьма затруднительно. Думаю, что врассуждениях подобного рода есть большая доляистины. Теперь о количестве жертв Холокоста. Вы�ше уже отмечалось, что на планете исчезла целаяцивилизация. Не всё ещё в полной мере осозналимасштабы этой трагедии. Нацисты и их приспешни�ки уничтожили 6 миллионов европейских евреев.Правда, идёт полемика и по этому поводу. Так, из�вестный российский историк (к сожалению, недавноскончавшийся) Семиряга, на основании имевшихсяу него документов, утверждал, что жертв Холокостабыло не менее 7 миллионов человек. Вероятно, чтоэто так и могло быть. К сожалению, никогда мы неузнаем точного числа погибших в этой трагедии.Просто некому и рассказать о жертвах. Многие се�мьи, селения были истреблены полностью, не оста�вив никого, кто бы мог сообщить об исчезнувших со�племенниках.

19Cascade Russian Newspaper • Июнь / June 2009 №11(335) • «Каскад»

Ответы на кроссворд, опубликованный в номере 10(334)

Специальнодля газеты "Каскад"

Виктор ДРЫНДИН

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Напиток, приводящий в бодрое рабочеесостояние миллиарды только что проснувшихся землян. 5. То,что экстрасенсы называют аурой, писатели"фантасты гермо"шлемами скафандров, а православные рисуют вокруг головсвоих святых на иконах. 8. Денежное вознаграждение за твор"ческий труд. 10. Уникальный спиртной напиток, который пьютв температурном диапазоне от 5 до 60 градусов, но не пиво ине эль. 12. Лепёшки из теста, не прошедшего ферментацию,единственный вид хлеба, разрешённый к употреблению в тече"ние еврейского праздника Песах. 13. Рекламный девиз фирмы.14. Американская нефтяная корпорация. 15. Полынная водкасемидесяти градусов крепости. 17. Дворянский титул в странахЗападной Европы. 19. Коренной (этнический) житель Казани.23. Старинная улица Москвы, воспетая бардом Окуджавой. 24.Ряд брёвен или толстых досок в виде перекрытяи для землян"ки. 25. Голливудский фильм о войнах бессмертных. 26. Имяроссийской гимнастки Кабаевой. 27. Как в детстве называютчеловека, который в зрелом возрасте становится стукачом идоносчиком? 29. В Древней Руси: высокий богатый дом с пока"той крышей и надворными постройками. 30. Столица Иорда"нии. 32. Римский поэт, сатирик, лирик, философ. 34. Сосуд

Дьюара, посуда, сохраняющая температурные свойства горяче"го чая или кофе на протяжении длительного времени. 35. Ос"тановка до утра для усталого путника. 39. Корнеплод семейст"ва маревых, без которого немыслим русский, польский или ук"раинский борщ. 40. Вещица типа кулончика или браслетика, ко"торая хранит от напастей своего владельца. 43. Всякий хлеб наРуси " в зерне или на корню. 44. Затея, не лишенная опасно"стей. 45. Явление, при котором пуля может вернуться в выпус"тившего её. 46. Цифра, не обозначающая по сути ничего, илиобозначающая отсутствие чего"либо. 47. Небольшая, оченьподвижная рыбка, родственная карпу, с вытянутым червеоб"разным телом и мелкой чешуей. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Травянистое растение с несколькими расхо"дящимися от земли стеблями. 2. Переданный по телефоннымпроводам с помощью специального устройства графическийили текстовый документ. 3. В римской мифологии одна изглавных богинь, жена Юпитера. 4. Украшение, прикалываемоек платью на груди. 6. Государство Ближнего Востока. 7. Услов"ный язык воров. 8. Нечто большое. 9. В иудаизме руководи"тель общины верующих, служитель культа. 11. Столица Калмы"кии. 12. Ценный пищевой продукт от коровы. 15. Необходимое,

существенное, неотъемлемое свойство объекта. 16. В грече"ской мифологии бог " олицетворение смерти, сын Никты " Но"чи " и брат"близнец бога сна Гипноса. 17. Низкомолекулярноеорганическое соединение, необходимое в небольших количест"вах для нормальной жизнедеятельности организма. 18. Упот"ребляемая в пищу голотурия. 20. Золотая и серебряная монета;впервые отчеканена в 1518 в Богемии из серебра. 21. Имя ре"жиссера, поставившего фильм "Семь самураев". 22. Солдат"ский или школьный портфель с лямками для заплечного ноше"ния. 28. Многолетнее растение с очень твердым стеблем. 31.Французский комедиограф. 32. Каждый из писателей"братьев,один " Эдмон Луи Антуан де ..., другой Жюль Альфред Юг де ...33. Кисломолочный напиток, обычно в упаковке с кусочкамифруктов. 36. Игра на поле из 64 или 100 клеток. 37. Кожа жи"рового или комбинированного дубления, обладающая мягко"стью, бархатистостью, водонепроницаемостью. 38. Спиртнойнапиток на основе можжевельника, 40"45 градусов крепости.39. Самое распространенное в мире сидение со спинкой. 41. ...да гладь, да божья благодать. 42. Река в Канаде и США и одно"именное плато, ассоциирующееся с "золотой лихорадкой".

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

7. Фаберже. 8. Пекинес.

10. Мор. 11. Ять.

12. Пышка. 14. Сопло.

17. Ваза. 19. Пара.

20. Утюг. 22. Арка.

23. Цикл. 24. Пианист.

25. Рено. 26. Крот.

27. Киев. 33. Ревю.

34. Бисквит. 36. Лень.

37. Шлюз. 38. Ноты.

39. Пюре. 40. Сноп.

41. Стопа. 44. Батут.

47. Иго. 49. Вор. 50.

Абдулов. 51. Негатив.

ПО ВЕРТИКАЛИ:

1. Пар. 2. Гены. 3. Джек.

4. Сено. 5. Хилл. 6. Фея.

7. Фонарик. 9. Сторона.

12. Паулс. 13. Шлюп.

15. Порт. 16. Опара.

18. Дыня. 21. Гипофиз.

22. Аспирин. 28. Мелюзга.

29. Дюшес. 30. Скит.

31. Хлыст. 32. Антонов.

34. Бюро. 35. Торт.

42. Труд. 43. Плов.

45. Алек. 46. Ужас.

48. Обь. 49. Вид.

"ВЕРОЯТНО, МЫ ЖИВЕМ ВОВРЕМЯ ЗАКАТА ИМПЕРИИ..."

62�летний израильский бизнесмен БорисШейнкман, представлявший в Казахстане четырекомпании израильской военной промышленности,был арестован в Алма�Ате и помещён в следствен�ный изолятор столицы Казахстана � Астане. БорисШейнкман был в Казахстане представителем изра�ильских компаний "Солтам", концерна военной про�мышленности "Эльбит", компании "Аэронавтикс " икомпании ТААС. За два года работы этих компанийс Казахстаном прибыль от сделок составила прибли�зительно триста миллионов шекелей. Каждая из на�званых компаний была признанным в мире специа�листом в отрасли конструирования и производствавооружений.

"Солтам" занимается производством и усовер�шенствованием артиллерийских установок D�30,"Аэронавтикс" � беспилотные летательные аппара�ты, ТААС � получил от Казахстана заказ на созданиеавтономной многоцелевой ракетной установки "Най�за" (которая является модификацией системы"Рысь").

Борис Шейнкман, полковник запаса, инженер�электронщик был специалистом по радарным уста�новкам ПВО в советской армии и служил на терри�тории Казахстана. Через три года после выхода на

пенсию в 1992 году с женой и тремя детьми репат�риировался в Израиль. Через некоторое время онвместе со старшим сыном вернулся в Казахстан исоздал страховую компанию "EcoPolicy". Израиль�ская газета "Маарив" писала, что по просьбе двухизраильских бизнесменов Льва Леваева и АркадияГайдамака Б.Шейнкман в 2000 году стал директо�ром завода по добыче урана в Степногорске. Послетого, как через четыре года завод был продан новымхозяевам ("КазАтомПрому"), он вернулся в страхо�вую компанию. По информации всё той же газеты"Маарив" Б. Шейнкман, в своей деятельности пред�ставителя израильских компаний, использовал ста�рые связи в армии Казахстана для заключения сде�лок Казахстана с израильскими производителямивооружения. Он был дружен с командующим ракет�ными войсками и артиллерией, а в последствии за�местителем министра обороны по делам вооруже�ний Республики Казахстан Кажимуратом Маермано�вым.

Когда в Израиль поступила информация об аре�сте в Казахстане Бориса Шейнкмана, он уже целуюнеделю находился в КПЗ в Астане, и на то время емуещё не было предъявлено конкретного обвинения.Известие об аресте их представителя застало врас�плох израильских производителей оружия. Мнение,что это антиизраильская акция казахских властей

сразу же отпала. Ведь совсем недавно во времяэкономического форума в Давосе встречалисьпрезидент Израиля Шимон Перес и президент Ка�захстана Нурсултан Назарбаев. На этой встречеподчёркивалось, что связи двух стран укрепляют�ся, объем сотрудничества всё более расширяется,да и сам Б.Шейнкман совсем не та фигура, из�закоторой государства стали бы конфликтовать. Вер�сии причин ареста были различные. Одна заключа�лась в том, что Б.Шейнкман продал для армии Ка�захстана устаревшее вооружение и для этого кому�то в министерстве обороны дал взятку. В казах�станских СМИ проскользнули сообщения, что в по�лучении взятки подозревается заместитель мини�стра обороны Канжимурат Маерманов. Затем по�шли слухи, что они хотели совершить некую афёрупри помощи индийского посредника в торговле

оружием Судхиром Чаудри, которого центральноебюро расследований Индии в 2007 году обвиняло вполучении взятки в сумме $157 000 при заключенииконтракта на модернизацию израильской компанией"Солтам" советских пушек М�46. Посольство Казах�стана в Израиле тоже не смогло внести ясность втом, что произошло.

Торговля вооружением считается очень при�быльным бизнесом и в этом деле существует до�вольно жёсткая конкуренция. Общеизвестно, что ос�новным партнёром Казахстана во многих областяхторговли и в этой в частности � является Россия, ко�торая довольно пристально следит за другими стра�нами пытающимися работать в, так называемой, зо�не её влияния. Значит деньги, и немалые, получен�ные израильскими фирмами при продаже вооруже�ния Казахстану просто не достались России. Крометого, политические и личные интересы военной, атакже политической элиты Казахстана могут не сов�падать.

Пресс�секретарь КНБ Казахстана КенжебулатБекназаров сообщил, что Борису Шейнкману ужепредъявлено обвинение в ряде преступлений в част�ности "по фактам мошенничества… с пенсионнымивыплатами" � "…он каким�то образом получал пен�сию в Казахстане". Республика Казахстан, как и всеостальные страны СНГ, кроме России, своим быв�шим гражданам, проживающим за рубежом, зарабо�танных пенсий не выплачивают. Если обвинение, оз�вученное пресс�секретарём КНБ Казахстана, имеетпод собой основание и Борис Шейнкман, в самомделе, не являясь гражданином Казахстана, получалнезаконно пенсию, тогда действительно он нарушилзаконы страны пребывания и должен понести за этонаказание. Но, учитывая деятельность БорисаШейнкмана в качестве представителя израильскогоВПК, данная причина кажется не очень состоятель�ной. Видимо он кому�то перешёл дорогу и мешал, зачто и оказался за решёткой. Но это всё из областидогадок и рассмотрения различных версий. Пока жеданная история может заставить не одного израиль�ского бизнесмена, да и не только израильского, пы�тающегося делать свой бизнес на пространстве быв�шего СССР, задуматься: а стоит ли рисковать?

«Каскад» • Июнь / June 2009 №11(335) • Cascade Russian Newspaper20

Раза два или даже три в месяц на виллу являласьцелая армия поставщиков. Привозили несколько сотярдов брезента и такое количество разноцветных лам�почек, будто собирались превратить сад Гэтсби в ог�ромную рождественскую елку. На столах, в сверкаю�щем кольце закусок, выстраивались окорока, нашпи�гованные специями, салаты, пестрые, как трико арле�кина, поросята, запеченные в тесте, жареные индейки,отливающие волшебным блеском золота. В большомхолле воздвигалась высокая стойка, даже с меднойприступкой, как в настоящем баре, и чего там тольконе было � и джин, и ликеры, и какие�то старомодныенапитки, вышедшие из употребления так давно, чтомногие молодые гостьи не знали их даже по названи�ям.

К семи часам оркестр уже на местах � не какие�ни�будь жалкие полдюжины музыкантов, а полный со�став: и гобои, и тромбоны, и саксофоны, и альты, икорнет�а�пистоны, и флейты�пикколо, и большие и ма�лые барабаны. Пришли уже с пляжа последние ку�пальщики и переодеваются наверху; вдоль подъезд�ной аллеи по пять в ряд стоят машины гостей из Нью�Йорка, а в залах, в гостиных, на верандах, уже запест�ревших всеми цветами радуги, можно увидеть головы,стриженные по последней причуде моды, и шали, ка�кие не снились даже кастильским сеньоритам. Бар ра�ботает вовсю, а по саду там и сям проплывают подно�сы с коктейлями, наполняя ароматами воздух, ужезвонкий от смеха и болтовни, сплетен, прерванных наполуслове, завязывающихся знакомств, которые че�

рез минуту будут забыты, и пылких взаимных привет�ствий дам, никогда и по имени друг дружку не знав�ших.

Фрэнсис Скотт Фитцджеральд"Великий Гэтсби" (Пер. Е. Калашниковой)

"Эти рассказы доказывают вину Кейнина � обосно�ванного сомнения в том, что они � высший класс, про�сто нет" � так, обыграв ключевой термин судопроиз�водства, написала лет тридцать назад о дебютномсборнике прозы никому не известного тогда гарвард�ского студента�медика газета The Boston Globe. C техпор Итен Кейнин получил в американской литературепризнание как серьезный, прекрасно владеющийсловом, думающий писатель. Его последнее произве�дение, роман "Америка, Америка" (America, America.By Ethan Canin / Random House, New York), закрепля�ет эту репутацию.

Американцы любят читать книги, персонажи ко�торых символизируют для них историю их страны. И,хотя центральными в романе Кейнина являются со�бытия эпохи президента Никсона, его сюжет, с раз�ной степенью погружения, простирается на четырепоколения...

"Если ты когда�нибудь был замешан в чем�либоподобном, то независимо от того, как давно это про�изошло, независимо от того, как долго этого не былов новостях, ты навсегда приговорен к поиску. Ты какбы должен быть начеку каждый день, каждый час.Это может быть малюсенькая заметка на последнейстранице газеты. Это неизвестный гость на вечерин�

ке или письмо с незнакомым почерком в почтовомящике. Это говорящее молчание в телефоне. Это жут�кое возвращение того, что, по любым прикидкам, уженикогда не должно было вернуться".

Такие вот мысли одолевают пятидесятилетнегожурналиста Кори Сифтера на похоронах некогда влия�тельного политика, всерьез угрожавшего в свое времявыхватить власть из рук Ричарда Никсона. Однакозвезда Генри Бонвиллера, сенатора Бона, как звалиего в народе, закатилась непредвиденно быстро.Скандал даже не успел разгореться. Однако сам факттого, что возможный кандидат на пост президента отдемократов мог быть повинен в смерти молодой де�

Лев Рожанский

СТОИТ ЛИ РИСКОВАТЬ?С.Ирлин

21Cascade Russian Newspaper • Июнь / June 2009 №11(335) • «Каскад»

вушки, пусть даже из�за несчастного случая, решилего судьбу. (Автор не скрывает, что история Бонвилле�ра восходит к аналогичному инциденту с нынешнимсенатором Эдвардом Кеннеди, так называемому слу�чаю в Чаппакуиддике, и его погибшей секретаршей. Врассказе девушку зовут Джоэллен). Когда церемониязаканчивается, Кори отходит в сторону, поднимаетсяна всхолмье и оттуда наблюдает, как все разъезжают�ся и приступают к своим обязанностям могильщики. Апотом к свежей могиле приближается еще один чело�век, совсем старик, он приволакивает одну ногу и дляравновесия описывает своей тростью кругообразныедвижения. Он опускается на колено и плачет, а сзадистоит его жена. Боже, как она поплохела! Тогда вот ивспоминает Кори Сифтер прихрамывающий этот шаг,и эту трость с резною, изображающей утку ручкой. "Ярешил приехать, потому что у меня самого сейчас естьдети, � говорил он им в первую встречу, через тридцатьлет после гибели Джоэллен, � у меня дочери. В общемуже взрослые. Ничего больше я не хотел, только выра�зить вам свои соболезнования. Знаю, что поздно. Этовсе, чего я хотел. Я сожалею о том, что произошло...".

Политическая интрига � ключевая сюжетная пру�жина романа "Америка, Америка". Но было бы, на нашвзгляд, ошибочно классифицировать его как сугубополитический. По мнению обозревателя вебсайтаBookreporter.com Харви Фриденберга, книгу Кейнинаследует рассматривать в череде таких произведений,как классическая "Вся королевская рать" Роберта Пен�на Воррена, и как попытку создать "национальныйэпос": "В этом элегическом романе Кейнина амбициоз�но все � от резонирующих слов его названия до стрем�ления охватить большие темы � классовые различия,политику и мораль, честолюбие и крах...". Другой ре�цензент, Адам Бегли из Observer Review of Books, упо�добил данный роман еще одному маяку американскойлитературной классики � "Американской трагедии"Теодора Драйзера. И очень адресно звучит высказы�вание современного собрата по перу, замечательногописателя Ричарда Руссо: "Читайте этот роман и плачь�те � не только обо всем, что мы потеряли, но и о том,как мы это потеряли".

..."Я вырос в десяти милях от этого кладбища, �рассказывает Кори, � в городе, который был почти пол�ностью построен и почти полностью принадлежал од�ной семье, Метареям. Город этот называется Салайн,который для старожила рифмуется с malign, а для но�воприбывшего � с machine… В 1881 году молодой па�рень по имени Иган Метарей приехал без единого пен�ни вместе с отцом в Форт Клинтон, штат Нью�Йорк, по�сле почти полугодового путешествия из их деревенькина юге Шотландии, и оттуда оба они двинулись на за�пад и так добрались до невысоких наших холмов и ли�ственничных дубрав". Брались за любую работу и занесколько лет скопили денег, чтобы открыть лавку, гдепродавалась всевозможная утварь. Дальше был при�обретен участок земли, его застроили, и там стали се�литься все, кто трудился на мельницах и каменолом�нях Игана Метарея. Он и сам жил здесь, но бизнес на�ращивал, где только можно. Всего за год до первоймировой он вошел в долю с Джоном Рокфеллером,чтобы качать нефть в самой Канаде. Поднявшись досамого верха шестиэтажного, из гранита, здания NewWorld Bank of Salign � также основанного Метареем, �можно было видеть гладь озера Эри � за двадцатьмиль. При нем появилось в Салайне и электричество,проведенное Вестингаузом, � рассказывали, что Иганухитрился за это ничего не заплатить � просто пригро�зил, что если тот откажется от бизнеса, то он найметего конкурента, Эдисона...

... Среди сотен одинаковых, словно капля воды,кирпичных дуплексов, поставленных Иганом Метаре�ем, был и тот, в котором родился отец Кори, Грейнд�жер Сифтер. Был он водопроводчиком, что в местнойиерархии рабочих профессий считалось весьма пре�стижным, трудился не покладая рук и пользовался ува�жением в своем профсоюзе. "Одно из самых первыхмоих воспоминаний � это то, как я прислушиваюсь, си�дя у себя наверху, не раздается ли шлепанье его рези�новых, до колена, ботинок о нижнюю ступеньку крыль�ца, пока он счищает с них на траву глину и затвердев�шие ошметки цемента. И, только его услышав, я мчал�ся вниз навстречу. Затем он входил и отправлялся вванную, а мама наливала чаю в его стакан, который яотносил ему перед ужином. На протяжении почти все�го моего детства тонкая серая пыль усыпала дорожкуперед домом, взбиралась на крыльцо и бледным ко�лечком скапливалась на плетеном коврике в нашейтесной прихожей, которая, так же и кожа отца и роди�тельская спальня, всегда пахла известкой". Работя�щим рос и Кори. Однажды, когда ему уже шел семна�дцатый год, отец позвал его с собой для срочного ре�монта: в обширном имении Лайама Метарея, занявше�го после кончины Игана место главы семьи, огромныйдуб проткнул своими разросшимися корнями канали�зационную трубу. "Тебе понятно, что это значит?" �спросил его отец. "А что?" � "А то, что копать придется

зубной щеткой и резать щип�чиками для ногтей". Яму не�обходимо было выкопать глу�биной футов примерно де�сять, корни были везде, и всеих следовало сохранить целе�хонькими, так что Кори мно�гие подвязывал веревочкой,чтобы не задеть ненароком.Они начали, когда еще былотемно, при свете фонаря, а кполудню, уже когда солнцепекло нещадно, прокопалисьвсего до середины. "Я снял сруки перчатку, чтобы высво�бодить один корешок, и тогдаувидел, что отец отставил ло�пату. Я поднял глаза и уви�дел, что у канавы стоит Лай�ам Метарей. � Вот он вашмужской секрет, � сказал он,спрыгивая вниз между нами. �Разве не так? Здесь на днеградусов на десять помень�ше. � Божий кондиционер, � нисекунды не размышляя, отве�тил мой отец, � вот бы мне(это реплика Кори) научитьсятак отвечать. ... Мистер Мета�рей перекинул галстук черезплечо и присел посмотреть, что мы уже сделали. � Мненравится, как ты спрятал эти корни, � сказал он. Онприподнял один из моих узелков. � Я был бы счастлив,если бы хирург с Парк Авеню обошелся со мной также. � Отец улыбнулся. � Смекалка американского рабо�чего, � сказал он"....

...Лайама Метарея в Салайне не просто уважали,его, можно сказать, любили и почитали. Кори, нынезнаток истории родного края, перечисляет: за все годыВторой мировой войны количество людей в городе ос�талось неизменным, потому что Лайам Метарей пони�зил квартплату; он всегда допускал охотников и рыба�ков на свои земли; он давал работу сотням жителейСалайна на своих мельницах и каменоломнях; он пре�доставлял стипендии для обучения в колледже мест�ным детишкам; его работники имели медицинскиестраховки и пенсии задолго до того, как этого стал тре�бовать профсоюз; если кто�либо на его предприятияхполучал травму, то он всегда платил его семье допол�нительно к тому, что обеспечивала страховка. Когда ябыл еще мальчиком, рассказывает Кори, на лесопил�ке Метарея погиб рабочий, так его вдове до сих порвыплачивают пособие. Да и сейчас, подытоживая, го�ворит он, когда "ближайший из бизнесов Метареев на�ходится за многие мили отсюда, их семья по�прежнемудает заработок десяткам и сотням городских � тех, ктоили не желает работать на IKEA и IBM, или не может".Как бы то ни было, но Кори приглянулся Лайаму Мета�рею, он приглашает его работать в своем огромномимении, где есть и сады, и площадки для гольфа, ибассейны, и даже аэродром � жена Лайама пилотируетсамолет и часто забавляется, кружа в небе и выделы�вая в полном виду у всех разные необычные фигуры.Вот Кори допущен уже внутрь семьи, одна из дочерейЛайама, его ровесница Кристиан, явно ему симпатизи�рует, другая, Клара, похоже, его недолюбливает, и ни�что в общем не говорит пока о том, что именно она ста�нет в будущем ему женой. Между тем Лайам Метарейсообщает Кори, что он предоставляет ему стипендию �сначала для обучения в престижной школе, а затем � вколледже. До сих пор думает и не может разобратьсяКори Сифтер, чем же все�таки руководствовался егопокровитель, � то ли просто прикипел он сердцем к не�многословному, скромному пареньку, то ли учитывалавторитет его отца в профсоюзе, � а это почти пять ты�сяч избирателей, то ли его, втайне от мужа и сына,просила об этом Анна, мама Кори...

... Ее прощальное письмо, найденное уже потом:"Я думаю, что мне осталось недолго. Это только, что�бы ты знал. Надеюсь, конечно, что я ошибаюсь, новряд ли. Теперь мне все кажется совершенно другим.Думаю, что ты уже наверняка об этом знаешь, раз чи�таешь мое письмо. Нет ничего, что доктор Лири мог бысделать, и я попросила его никому ничего не говорить.Миссис Джейнвэй (из детского садика, помнишь?) да�же свозила меня в Баффало, и там сказали то же са�мое. Целых сто миль! (Вот почему я не хотела проситьпапу). Ты будешь недоумевать, почему я никогда ниче�го не говорила тебе, но однажды, когда у тебя будутсвои дети, ты поймешь. Сейчас ты в школе, и это за�мечательная школа, и это замечательная возмож�ность, и с тобой ведь еще будет папа, такой прекрас�ный человек, и мистер Метарей, я знаю, будет всегдатебе помогать. Помогать вам обоим. Буду и я. И тожевсегда". Опухоль в мозгу. Почти мгновенная смерть.Служба в церкви. Сотни глаз, устремленных на Кори.Наконец он возвращается домой и закрывает дверь.

Но она тут же открывается.Это их сосед по дуплексу,Макговар, инвалид, со�рвавший голос на камено�ломнях, всегдашний сиде�лец в гостиной Сифтеров,безмолвный и неразлуч�ный отцов собеседник. "Ондостал свой блокнот. ТВОЯМАМА, ОНА БЫЛА КРАСИ�ВОЙ". Из того же письмаАнны Сифтер: "Я обучаютвоего папу, как пригото�вить то�се, и ему нравитсясамому делать себе зав�трак, но для меня это озна�чает куда больше возни,ведь это все равно, что пя�тилетний малыш на кухне.А сейчас я сильно усталаот разного консервирова�ния (уже 12 галлонов, какэто я так просчиталась!), иу меня так болит голова...".

...Уроки Анны по готов�ке пригодились вдовцуГрейнджеру Сифтеру, рав�но как и Кори � по глажкерубашек. Много воды утек�ло с тех пор, как оплакали

они ее. Искрометная кампания по выдвижению сенато�ра Бонвиллера в президенты, инициированная и спла�нированная Лайамом Метареем, могла бы, кто знает,завершиться его победой, а с нею и скорым прекраще�нием вьетнамской войны, и социальными реформамина благо трудяг по всей Америке, но, но и еще раз но.Расследование обстоятельств смерти Джоэллен под�рывает дух Метарея, ибо происшедшее � ему�то вер�нувшийся со злополучной поездки сенатор выложилвсе как на блюдечке � тяжким грузом лежит и на соб�ственной его совести, и само его отношение к послед�нему подорвано навсегда. Хотя формальных обвине�ний в гибели молодой девушки Бонвиллеру не предъ�явлено и он по�прежнему хорохорится, однако всем яс�но, что игра проиграна. И, когда сенатор закатываеточередной пир в имении Метарея (тут на память прихо�дит "Великий Гэтсби" Фитцджеральда), тот забираетсяв самолет своей жены, взлетает, � а посадку, знает Ко�ри, он никогда сам не делал � и с разгону грохаетсяоземь. Вот когда вспоминается один из последних раз�говоров Лайама с тем же Кори, где он сообщает, чторешил передать свои поистине бескрайние угодья подзаповедник. "Я умру, � говорит Метарей, � но все здесьостанется неприкосновенным до самой вечности"...

Как бы не так. Наверно, те охранители природы,которым досталась эта земля, попали в какой�нибудьфинансовый переплет и перепродали ее строитель�ным подрядчикам. Едут по местам, где некогда былилишь поля да болота, отец и сын Сифтеры (старшийныне проживает в доме для людей своего возраста) ивидят, как снуют, спиливая, снося и ровняя все подряд,краны, тракторы, асфальтоукладчики. Нет уже яблоч�ного сада, где нашли тело Джоэллен, нет знаменитойдубовой рощи, где Лайам Метарей каждодневно про�верял кору на каждом дереве, своими глазами видитсейчас Кори, как бульдозер разносит в щепки амбар,где тридцать лет назад он целовался с его дочкой Кри�стиан, а там, где был густой лес, появился гигантскиймолл и парковка на несколько тысяч машин. И толькотот самый дуб, который в свое время бережно, словнои в самом деле зубной щеткой, окапывали Грейнджери Кори, стоит, но залитый бетоном, одинокий мону�мент былой красоте, былому миру. "Это конец нашейкультуры, отец, � произносит сын. � Это конец нашегообраза жизни"...

� "Америка, Америка" � это традиционная, эпичес�кая американская история, � говорит Итену Кейнинукорреспондентка книжного вебсайта Powells.com. � Язаметила, что за последний год появилось большекниг такого типа. Что это говорит об американских пи�сателях?

� Мне кажется, это может иметь определенное от�ношение к тому рубежу, который называется 11 сен�тября. Не уверен, что это так, но держу пари, что еслипосмотреть на количество книг, написанных затем на�шими писателями, то там есть эдакий спад года на три.И я подозреваю, что люди стали интересоваться болеесерьезными темами, так же как и сама страна. Я пола�гаю, что писатели, не признавая или даже не сознаваяэтого, отражают свое время. В 2000 году самыми серь�езными вещами, о которых я могу вспомнить, были ОДжей Симпсон и его "Бронко". Сейчас все стало кудасерьезнее, и мы должны думать о чем�то большем. Ве�роятно, мы живем при закате империи, и это обязыва�ет мыслить широко.

«Каскад» • Июнь / June 2009 №11(335) • Cascade Russian Newspaper22

Шестнадцать лет назад в Россию вернулась "Мон�на Ванна". Это � последняя опера Сергея ВасильевичаРахманинова, нежно любимая своим строгим авто�ром1, начатая в 1906 году, безвестная на родине, неза�вершённая и увезенная за границу среди малого коли�чества багажа.

Незамысловатый "багаж" эмигранта�Рахманиноваперечисляется во всех его биографиях: по 500 рублей2

на каждого члена семьи, немного личных вещей, пар�титура "Золотого петушка" Н. А. Римского�Корсакова,а из рукописей � только фрагменты оперы "Монна Ван�на".

С этого багажа и началась зарубежная часть жиз�ни композитора�изгнанника, вынужденного концерти�ровать, а сочинять лишь изредка. Мы знаем и любимвсе произведения, написанные С. В. Рахманиновым вэмиграции, преимущественно, в Америке: "Три рус�ские песни", Четвёртый фортепианный концерт, Ва�риации на тему Корелли, Третья симфония, Рапсодияна тему Паганини и "Симфонические танцы"; знаем те�перь и всю его непростую жизнь за границей от 1917до 1943 года.

Но о "Монне Ванне" в мемуарах о Рахманиновеупоминается редко и мало.

Постараемся пролить свет на её историю.Она удивительна, и многие годы "лежала на по�

верхности"; она сплетена со многими другими история�ми, а также с фрагментами биографий великих деяте�лей мировой культуры, и мы приглашаем проследить снами этот извилистый, но интересный путь.

…Более ста лет назад, а именно в 1902 году, в ми�ровой литературе появилось произведение, сразу при�влекшее к себе внимание. Это была драма уже знаме�

нитого к тому временибельгийского писателяМориса Метерлинка3

"Монна Ванна", котораявскоре после публика�ции сошла со страницкниги на подмостки сце�ны, и не только драмати�ческой: французскийкомпозитор Анри Фев�рие4 приступил к написа�нию оперы (о чём нижебудет сказано ещё раз);она была поставлена вПариже.

Человек, далёкий отнашего сюжета, но при�частный к истории Рос�

сии, а в этой статье � и к "Монне Ванне", Мария Ильи�нична Ульянова5, � вспоминает, что в 1909 году попалана премьеру этой оперы А. Феврие в ПарижскойГранд�оперa, и что публика принимала новое произве�

дение холодно. Но кто же такая эта Монна Ванна, и почему к ней

и к произведению о ней всколыхнулся такой интерес?Сюжет пьесы весьма прост. XV век, Италия; город Пиза осаждён, его жители

голодают. Однако напряжение в действии вызывает не вой�

на, а любовный "треугольник": Монна Ванна, её мужГвидо Колонна, и никому не ведомый Принцивалле,тайно влюблённый в Ванну.

Но "треугольник" этот отнюдь не тривиальный. Принцивалле командует осаждающими Пизу вой�

сками. По его требованию супруга правителя города,достопочтенная Монна Джованна, должна явиться вего лагерь ночью, совершенно нагая, прикрытая толь�ко плащом…

Взамен Пиза получит продовольствие и, можетбыть, снятие осады.

Взаимоотношения главных героев сплетаются всложный клубок; они со страстью обсуждают не толь�ко вопросы любви, но � прежде всего � проблемы высо�кого человеческого долга и отношения к родине. Мон�на Ванна воспринимает ситуацию так: "Спасение со�граждан для меня выше всего". Действуя в соответст�вии с этим чувством, Монна Ванна превращается вподлинную героиню, в олицетворение высшего пони�мания любви.

В драме "Монна Ванна" Метерлинк перенёс своихгероев в ситуацию реально�историческую. Однако этоне реалистическая драма. "Монна Ванна" � произведе�ние всё�таки романтическое с исключительными си�туациями и с исключительными героями. Но роман�тизм героев драмы чрезвычайно высок. Они не ждутот судьбы решения участи, а сами вырабатываютпринципы своих поступков.

В России сценическая жизнь "Монны Ванны" идругих драматических произведений Мориса Метер�линка связана прежде всего с именами В. Ф. Комис�саржевской, K. C. Станиславского и В. Э. Мейерхоль�да. Например, сезон 1904 � 1905 года Художественныйтеатр открыл постановкой трёх одноактных драм Ме�терлинка: "Слепые", "Непрошеная" и "Там, внутри".

Но "Монна Ванна" была поставлена ещё раньшеантрепренёром С. В. Брагиным, в 1903 году в Желез�новодске, и только год спустя � труппой ВсеволодаМейерхольда, также на юге России. В обоих этих спек�

таклях глав�ную роль иг�рала ВераФёдоровнаКомиссар�ж е в с к а я ,1 4 5 � л е т и есо дня рож�дения кото�рой мы от�метим осе�нью 2009 го�да.

В этомместе наше�го рассказамы обратим�ся к эпизо�дам из био�графии Ве�ры Фёдо�ровны.

Отцом её был известный певец Мариинского теат�ра Фёдор Комиссаржевский. В своё время в Петербур�ге произвела фурор история, когда солист Император�ских театров стал причиной побега из родительскогодома девицы Марии Шульгиной, его ученицы по вока�лу. Беглецы поженились, и спустя время у них появи�лись три дочери: Вера, Надежда и Ольга.

Эмоциональная, взрывчатая, своенравная Вероч�ка доставляла массу хлопот родителям, гувернантками учителям. Но она любила музыку и часами могласлушать, как отец разучивает очередную роль, а потомс сёстрами следила за сюжетом спектакля из�за кулисМариинского театра, мечтая о мужских профессиях:доктора, извозчика, а ещё больше � артиста.

Детство Веры можно назвать радостным и безоб�лачным, но лишь до определённых пор. Умер дедушка;и мать, Мария Николаевна, получив наследство, купи�ла небольшое поместье под Вильной (ныне Вильнюс).Семья обосновалась там. Девочек Комиссаржевскихотдали в Виленский институт благородных девиц.

Отец продолжал петь в Санкт�Петербурге и гаст�

ролировать по другим городам. Результат не замедлилсказаться: он увлёкся княжной Курцевич, наследницейдревнего литовского рода, и вскоре бросил семью.

Развод родителей тяжело ранил душу впечатли�тельной Веры, которая начала искать возможностьсоздания собственной счастливой семьи. В 1883 годуона вышла замуж за графа В. Л. Муравьёва, неплохо�го художника. Но супружество двух творческих лично�стей оказалось неудачным; чуть ли не с первых днейначались жестокие размолвки и ссоры. Кончилосьтем, что Муравьев завёл роман с сестрой Веры, Наде�ждой. Узнав о двойном предательстве, Вера Фёдоров�на пережила сильнейшее потрясение, покушалась насамоубийство, затем месяц провела в психиатриче�ской клинике.

Возвращение к жизни происходило медленно.Родные увезли её в Липецк, где младшая сестра Олястала для сломленной Веры настоящей сиделкой.

Кто знает, какое будущее ждало бы её, окажисьона счастлива в браке? Очевидно, в таком случае мирникогда не узнал бы Веры Комиссаржевской. "В актри�сы её посвятило личное страдание", � так писал совре�менник.

В 1887 году, во время лечения на водах в Липецке,она познакомилась с Сергеем Ильичём Зилоти6 � мор�ским офицером, страстным любителем театра и музы�ки. Вскоре молодые люди обручились. Однако ВераФёдоровна так и не вышла замуж вторично, хотя сСергеем Зилоти и со всей его большой семьёй навсе�гда осталась в очень тёплых родственных отношениях.

Когда С. И. Зилоти навещал своё родовое тамбов�ское имение Знаменку, он привозил с собой туда и Ве�ру Фёдоровну.

Его семья происходила из рода Рахманиновых.Дед его, Аркадий Александрович Рахманинов7, неко�гда брал уроки у Джона Фильда и слыл талантливыммузыкантом. Он с успехом выступал в столичных ипровинциальных салонах, а также сочинял музыку.

Его супруга Варвара Васильевна увлекалась по�эзией, переписывалась с самим В. А. Жуковским сти�хами и знала наизусть почти всего Пушкина.

Одним из друзей А. А. и В. В. Рахманиновых былкнязь Ю. Н. Голицын, � тот самый, который в 17 лет со�брал хор из семидесяти человек, сам обучил людей,сам дирижировал и впоследствии гастролировал сосвоим знаменитым хором не только в Европе, но дажев Америке, исполняя преимущественно русские песни.

Задолго до нашей истории князь был серьёзно ув�лечён дочерью Рахманиновых Юлией Аркадьевной (вбудущем � матерью Сергея Ильича Зилоти).

Вместе с братьями и сёстрами8 Сергея, обожаю�щими музыку, Комиссаржевская нередко пела; онаимела прекрасное контральто (не случайно в своё вре�мя отец мечтал воспитать из неё певицу), и исполняларомансы с глубоким и искренним чувством.

Сергей Зилоти с молодости любил театр. Послеокончания Морского корпуса, в середине 1880�х, он уе�хал во Владивосток, в то время � скучный город, где,кроме службы и редких балов (а точнее, попоек), ника�ких развлечений не было. Изредка устраивались кон�церты и спектакли в помещении Морского собрания ив зале местной покровительницы искусств, госпожиГалецкой.

Морис Метерлинк

"ТО БЫЛ ТЯЖЁЛЫЙ СОН, СЕЙЧАС НАЧНЁТСЯ СВЕТЛЫЙ"или Призрак оперы в Петербурге

Людмила Ковалёва�Огородновапрезидент Санкт�ПетербургскогоРахманиновского общества

1 С. В. Рахманинов редко относился к своим сочинениямодобрительно. Уже написанное и даже изданное он подвергалсуровой критике. Но опера "Монна Ванна" навсегда осталась еголюбимым произведением.

2 В записи Оскара фон Риземана со слов Сергея Васильеви"ча: "пятьдесят рублей": "Rachmaninoff's recollections told by Oskarvon Riesemann". London, 1934 (Рахманинов С. В. Воспоминания,записанные О. фон Риземаном. Пер. В. Н. Чемберджи. М., 1992).С. 177. Далее: Воспоминания.

3 Метерлинк (Maeterlinck) Морис Полидор Мари Бернар(1862 " 1949), бельгийский писатель, поэт, драматург, лауреатНобелевской премии по литературе 1911 года.

4 Феврие (Fevrier) Анри (1875 " 1957) " французский компо"зитор и пианист.

5 Ульянова Мария Ильинична (1878 " 1937) " участница ре"волюционного движения, партийный и государственный дея"тель. Сестра В. И. Ульянова (Ленина).

6 Зилоти Сергей Ильич (1862 " 1914) " военно"морской офи"цер, генерал"майор, заместитель начальника АдмиралтейскогоГенерального штаба. Музыкант"любитель. Родной брат А. И. Зи"лоти, двоюродный брат С. В. Рахманинова (сын сестры его отца).Погиб в начале Первой мировой войны.

7 Рахманинов Аркадий Александрович (1808 " 1881) " ком"позитор, пианист, собиратель народных песен. Дед С. В. Рахма"нинова (отец отца).

23Cascade Russian Newspaper • Июнь / June 2009 №11(335) • «Каскад»

Но вскоре бомонд заговорил о лейтенанте СергееЗилоти, флаг�офицере младшего флагмана Тихооке�анской эскадры контр�адмирала Макарова. Зилоти ор�ганизовал театральную труппу и оказался талантли�вым режиссёром, привнеся во Владивосток яркое сто�личное веселье. Для своих постановок он находилактёров среди местной молодежи, благодаря чему удочерей и жён офицеров и чиновников обнаружилисьнезаурядные сценические дарования. Зилоти тща�тельно репетировал с ними роли, указывая жесты идвижения в гармонии с исполняемым музыкальнымномером.

Немало тратил Зилоти времени и сил на хор, доби�ваясь от исполнителей не только хорошего пения, но идраматической игры. Зато в дни концертов зал Мор�ского собрания был набит до отказа, а зрители прихо�дили в восторг.

Спустя некоторое время С. И. Зилоти вернулся вСанкт�Петербург, имея уже немалый опыт режиссёра�постановщика.

В. Ф. Комиссаржевская также жила тогда в столи�це; их дружба продолжилась. Вера с сестрой несколь�ко раз пели на литературно�художественных вечерахСергея Ильича Зилоти в Морском собрании Флотскогоэкипажа Санкт�Петербурга. Там же Вера в 1889 годувпервые вышла на сцену в качестве драматическойактрисы � она сыграла в одноактной пьесе Гнедича"Горящие письма" (в этом году мы отмечаем, таким об�разом, 120�летие её артистического дебюта).

Так начался профессиональный путь великой ак�трисы.

Впоследствии Комиссаржевская много играла встолицах и в провинции, став лучшей и уже известнойисполнительницей романтических ролей. В 1896 годуВера Фёдоровна была приглашена в Александринскийтеатр и быстро стала знаменитой. По свидетельствусовременников, даже строгая Марья Гавриловна Са�вина, великая актриса, которую называли "хозяйкой"Александринки, говорила знакомым: "Посмотрите этуактрису, это редкая актриса..."

Комиссаржевская вскоре покинула император�скую сцену. Ей всегда хотелось свободы, она мечталасоздать собственный театр, "театр души", где говори�лось бы "только о вечном".

Денег для этого не было, и актриса добывала их втурне по провинции. В 1904 году она открыла свой те�атр в Санкт�Петербурге.

Однако и наличие собственной труппы не прибли�зило её к осуществлению мечты. Она продолжала ис�кать, металась и терзалась, развивая творческий по�иск. В свой театр Вера Фёдоровна приглашала выдаю�щихся актёров и режиссёров, работала, горела, спори�ла, и снова уходила от всех и работала одна, искалазаново и терзалась тоже по�новому. А незадолго досмерти, будто предчувствуя что�то, вдруг решила оста�вить театр и написала пронзительно�чувственное про�щальное письмо своим товарищам по актёрской дея�тельности.

Однако именно в этот период сценическое искус�ство В. Ф. Комиссаржевской ослепляло всех невероят�ным огнём её таланта. Она блистала в пьесах М. Ме�терлинка ("Монна Ванна", "Сестра Беатриса", "Пелеаси Мелизанда"), Г. д'Аннунцио ("Франческа да Римини"в переводе В. Брюсова9), покоряя публику яркой, ис�кренней игрой. Но это удавалось ей не благодаря но�вым формам театра, а как раз вопреки им, потому чтосущность актрисы перерастала режиссёрские наслое�ния и возвращала её к прежнему, только ей присуще�му реализму тона и открытой лирике переживаний. По�тому что она не столько перевоплощалась в изобра�жаемое лицо, сколько привносила в каждый литера�турный образ черты своей собственной, удивительночистой и прекрасной души.

…Итак, уже несколько интереснейших людей тойэпохи оказались связаны между собой в нашей исто�рии: Сергей Рахманинов и Вера Комиссаржевская,Сергей и Александр10 Зилоти, Морис Метерлинк и Все�волод Мейерхольд, Габриэль д'Аннунцио и ВалерийБрюсов…

Однако перечень имён деятелей искусства, такили иначе причастных к "Монне Ванне", ещё далёк отзавершения.

Например, великий театральный деятель К. С.Станиславский тоже увлёкся драматургией МорисаМетерлинка, увидев ещё в 1893 году его раннюю пье�су "Пелеас и Мелисанда" в постановке режиссёра О.Люнье�По11 в Париже. А. П. Чехов также интересовал�ся творчеством бельгийского драматурга, и обращалвнимание Станиславского на его драмы. Незадолго досмерти Антон Павлович советовал поставить некото�рые из них.

Но и это только предисловие к истории о "МоннеВанне".

Дальнейшие события таковы.В начале ХХ века начался расцвет творчества

Сергея Васильевича Рахманинова, который в 1890�хгодах громко заявил о себе как неподражаемый пиа�

нист и талантливый композитор, но после провалаПервой симфонии (в 1897 году) не сочинял нескольколет. В 1900�м году он вернулся к творчеству, написавВторую сюиту для двух фортепиано, Второй концертдля фортепиано с оркестром, Виолончельную сонату,кантату "Весна", ряд гениальных романсов и фортепи�анных прелюдий, Вторую симфонию. Росла его извест�ность как концертирующего пианиста; блестящимиоказались и его выступления как дирижёра.

Достаточно широко известен факт, что в периодкризиса 1897 � 1900 годов, когда молодой музыкантпотерял веру в себя и не писал, но одновременно сэтим был вынужден искать заработков, А. И. Зилотидал значительную сумму денег, чтобы Рахманинов могцеликом посвятить себя творчеству.

И вот, в 1901 � 1902 годах, когда А. И. Зилоти на�чал организовывать концертную антрепризу в Санкт�Петербурге, первым ему на помощь пришёл двоюрод�ный брат Сергей Рахманинов12. Он не только помнил освоём долге (хотя Зилоти не принуждал его торопить�ся с отдачей денег), но также обладал огромным вели�кодушием. Он понимал, что теперь наступил его черёдстать благотворителем, и часто выступал в "КонцертахА. Зилоти" безвозмездно, позволяя старшему кузенуналадить материальную сторону дела � ведь уже тогдазалы, где играл Рахманинов, наполнялись до предела.

Приезжая в Санкт�Петербург, Сергей Васильевичостанавливался сначала у Зилоти (который в первые

годы жил на Лиговском пр., 55, а затем на Сергиев�ской, ныне Чайковского). Однако вскоре А. И. Зилотис семейством перебрался на Васильевский остров, и стех пор � а именно с 1903 года, � Рахманинов в течение10 лет жил по приезде в столицу у другого двоюродно�го брата, Аркадия Прибыткова, жившего с семьёй в 4�м корпусе Императорского Конюшенного ведомства(ныне канал Грибоедова, 3).

Квартира Прибытковых являла собой островок му�зыкальной и театральной культуры России. Многиевыдающиеся музыканты, приезжавшие для участия в"Концертах А. Зилоти" из Москвы и из�за границы, лю�били посещать домашние вечера семьи Прибытковых,а иногда и останавливались в их хлебосольном доме.

Частыми гостями были здесь Вера Фёдоровна Ко�миссаржевская, подруга Зои Николаевны Прибытко�вой, и артисты Александринского театра.

В квартире А. Г. Прибыткова задумывались и пла�нировались почти все спектакли театра В. Ф. Комис�саржевской, рождавшегося на глазах её друзей: "ДядяВаня" Чехова, "Монна Ванна", "Пелеас и Мелизанда" и"Сестра Беатриса" М. Метерлинка, "Жизнь человека"Л. Андреева, "Кукольный дом", "Строитель Сольнес" и"Гедда Габлер" Ибсена. Важно назвать ещё одну, ред�ко упоминаемую роль Веры Фёдоровны � роль Франче�ски, образ которой имеет некоторое отношение к на�шей истории.

…Франческа, дочь Гвидо де Полента, правителя

Равенны, поражала всех изумительной красотой. В1275 году отец выдал её замуж за знатного жителя Ри�мини Джанчотто Малатеста. Но Франческа полюбилабрата Джанчотто � Паоло; став любовниками, они по�гибли от кинжала Джанчотто Малатеста.

Первым, кто написал о любви и смерти прекрас�ной Франчески, был Данте Алигьери. Знаменитый эпи�зод его "Божественной комедии" ("Ад", песнь V) вы�звал к созданию многие произведения поэтов, худож�ников и композиторов, обращавшихся к истории Пао�ло и Франчески.

Однако В. Ф. Комиссаржевская играла Франческуне по Данте, а по драме Габриеле д'Аннунцио13, издан�ной в России в 1902 году. Над образами Франчески иМонны Ванны Комиссаржевская работала, начиная с1903 года, что совпало с открытием "Концертов А. Зи�лоти" и с участившимися приездами в Санкт�Петер�бург Сергея Васильевича Рахманинова.

Но не надо здесь искать щекотливых новомодныхмотивов.

Вера Фёдоровна Комиссаржевская любила репе�тировать в квартире Прибытковых.

Одним из самых восторженных зрителей на этихеё репетициях (и не только "Монны Ванны", но и другихспектаклей, в частности, "Франчески", пьес Фабера,Чехова и др.) бывал Сергей Васильевич Рахманинов.Подобный случай описала в воспоминаниях дочь А. Г.Прибыткова, Зоя Аркадьевна14:

"…Вера Фёдоровна прожила у нас около месяцаперед открытием своего театра в Пассаже. Жила онав папином кабинете. Это было осенью 1903 года. А 15ноября этого же года Рахманинов играл в первом сезо�не концертов Зилоти и сменил Веру Фёдоровну в папи�ном кабинете…

Репетиция шла в гостиной. Рахманинов деликатнособрался уходить, чтобы не мешать артистам рабо�тать, но его попросили остаться. Тогда он, забрав ме�ня с собой, скромно примостился в уголке гостиной.

…Это был первый раз, что я видела Комиссаржев�скую за работой. Я тогда была маленькая и подробнопередать впечатление от её игры не могу; но мне за�помнился её облик: брызжущее веселье, что�то необы�чайно мягкое и тёплое. И глаза!.. Таких глаз я не виде�ла ни у кого и никогда � тёмные, умные, грустные и все�гда встревоженные, несмотря на радость.

Рахманинов не отрывал глаз от Комиссаржевской,� гениальный художник, он был остро восприимчив ковсякому проявлению таланта и красоты.

8 У С. И. и А. И. Зилоти имелись брат Дмитрий и сёстры Ма"рия, Вера и Варвара. Мария (1871 " 1969) " впоследствии жена А.И. Гучкова (Гучков Александр Иванович, 1862 " 1936; " крупныйкапиталист и российский общественный деятель, лидер партииоктябристов, депутат Ш Государственной думы, в 1910 " 1911 гг." председатель. В 1915 " 1917 гг. " председатель Центральноговоенно"промышленного комитета. Вместе с В. В. Шульгиным

принял манифест об отречении Николая IIот престола. В первом составе Временногоправительства " военный и морской ми"нистр. В августе 1917 года был одним изорганизаторов контрреволюционного заго"вора, известного как "корниловщина". По"сле Октябрьской революции активно бо"ролся против Советской власти. Эмигриро"вал в Германию.

9 В. Ф. Комиссаржевскую и В. Я. Брю"сова связывали дружеские и творческиеузы. Поэт перевёл специально для неё"Франческу да Римини" Г. д'Аннунцио и "Пе"леаса и Мелизанду" М. Метерлинка, образыкоторой использованы в его стихотворении"Памяти В. Ф. Комиссаржевской". Он пода"рил ей 1"й том своих поэтических произве"дений "Пути и перепутья" с надписью: "Беат"рисе робкая дань. Валерий Брюсов. 1907"(Беатриса " персонаж пьесы М. Метерлинка

"Сестра Беатриса", роль которой исполняла Комиссаржевская).10 Зилоти Александр Ильич (1863 " 1945) " пианист, ди"

рижёр, профессор Московской консерватории (1888 " 1891),двоюродный брат С. В. Рахманинова (сын сестры отца); под егоуправлением впервые был исполнен ряд сочинений Рахманино"ва в России и за рубежом. С 1921 года жил в США, преподавал вДжульярдской школе; похоронен на кладбище "The MountHoliness Church Cemetery", Inwood New York.

11 Люнье"По (Lugne"Poe) Орельен Мари (1869 " 1940) "французский режиссёр, актер.

12 Справедливее будет именовать первой помощницей суп"ругу А. И. Зилоти, Веру Павловну (1866 " 1940), дочь П. М. Треть"якова, неоднократно закладывавшую свои драгоценности дляпомощи делу своего мужа.

13 Д'Аннунцио (D'Auzio) Габриеле (1863 " 1938) " итальян"ский писатель и политический деятель.

14 Прибыткова Зоя Аркадьевна (1892 " 1962), певица, актри"са, режиссёр; дочь А. Г. Прибыткова, племянница А. И. Зилоти иС. В. Рахманинова, автор воспоминаний о них и о В. Ф. Комис"саржевской.

Зилоти и Рахманинов, 1930�е годы, США

Дом А. Г. Прибыткова, где останавливались Комиссаржевская и Рахманинов,где шли репетиции Монны Ванны

(Продолжение следует)

«Каскад» • Июнь / June 2009 №11(335) • Cascade Russian Newspaper24

"ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ"First Love: It's the Music!, Россия, 2009, 93 мин.,

PG. Реж. Егор Дружинин (дебют); в рол.: Юлия Сави�чева (Таня), Илзе Лиепа (Галина), Дмитрий Бурукин(Саша), Илья Глинников (Иван), Александр Крылов(Макс), Игорь Балалаев (Борис), Юрий Чернов (Ни�колай), Сергей Зарубин (Георгий), Ольга Карпухова(Валя), Анжелика Асланян (Ника), Карин Летт (Ритт),Елизавета Дружинина (Лиза), Дмитрий Адамович(Петя), Дмитрий Хоронько (тренер), Джемал Тетруа�швили (Артур)

Жанр. Молодежный мюзикл с лирическими и со�циальными мотивами.

Родом из США. "Первая любовь" � адаптацияпопулярного американского телефильма "Классныймюзикл" ("High School Musical") с музыкой ДэвидаЛоуренса ("Американский пирог"). 9 песен из негоодновременно появлялись в "Billboard Hot 100", чторекорд. Правда, киноманские рейтинги у этогофильма невелики, что не удивительно, ведь его це�левая аудитория фильма � девочки и девушки. Реа�лизацией "Первой любви" занимались американскиепродюсеры, диктовавшие и выбор актеров. Один изних � Билл Борден известен еще по "Белым ночам" сМихаилом Барышниковым в главной роли. За океа�ном делались звук и спецэффекты.

О сюжете. Борис раньше был футболистом,мастером спорта, а ныне он успешный бизнесмен.Вместо кабинета у него автомобиль, похожий на

броневик, а лучший друг � мобильный телефон. Онне знает сантиментов и неустанно ездит по объек�там своих интересов, среди которых и скромныйДом культуры, типичное наследие СССР, которомуотведена доля стать казино. Борис не намерен вхо�дить в положение трех сотен людей, которые зани�маются творчеством в этом заведении в самых раз�ных кружках и секциях. Не серьезными считаются иличные обстоятельства. Ведь творческим лидеромДома культуры является его первая любовь Галина,красивая, но безмерно суровая женщина, не перено�сящая хореографических новаций и обучающая де�вушек классическому танцу. Потому только деву�шек, что юношей это ничуть не привлекает. Дажетех, кто замечательно демонстрирует владение те�лом на дискотеке. Именно во время ее и знакомятсядети Бориса и Галины � Таня и Саша. Юношу его "но�ворусский" папа тоже держит в строгости. Заставля�ет выкладываться на тренировках футбольной ко�манды, которую он и содержит. У Тани же появляет�ся идея завлечь ее игроков в танцевальный класс,для чего девушки берутся … обыграть юношей вфутбол. В дальнейшем Саша тоже вовлекается в

идею отстоять, сохранить Дом культуры, не зная, чтотот уже принадлежит его отцу… По ходу просмотрафильма неоднократно возникает ощущение недо�умения от логики и мотивации персонажей. Не спа�сает даже статус мюзикла, ведь если было бы не�важно, зачем так подробно прописывать? Примерыприводить не буду, дабы не лишить вас хотя бы ми�нимальной, но интриги.

Хореография. В ней я совсем не специалист имогу руководствоваться лишь ощущениями. Физи�чески ребята подготовлены неплохо, хотя некоторыетрюки в танцах за них выполняли каскадеры. Одна�ко чем дальше идет время, тем больше утвержда�юсь во мнении, что танец в мюзикле (в отличие, на�пример, от классического балета) � занятие противо�речащее российскому менталитету. Больно уж дале�ки его примеры по художественному уровню от того,что мы видим в голливудских постановках. Хорео�графическая подготовка к фильму заняла 2 месяца.Плюс Илзе Лиепа преподавала станок (балетное уп�ражнение) для всех желающих. Съемки заняли 40дней (в том числе 7 ночных смен). Молодые артистырассказывают, что работали по 12 часов в смену инастолько уставали, что всякую свободную минуту �спали. Или … танцевали, ибо сильно заводились.Сцена с действительно потешною пародией на "Ле�бединое озеро" удалась только с 22�го дубля, ибоартистам мешал смех. К слову, юмор в ленте имеетместо быть. Мне понравилась, как поставлена сценафутбольного матча, а вот номер оторвавшихся отшахмат вахтеров�дедушек � не слишком. Он напом�нил традиции кун�фу�фильмов, в которых дряхлыйнаставник в решающий момент прыгает козликом.

Звезда фильма. Юлия Савичева родилась 14февраля 1987 года в Кургане. Является одной из не�многих выпускников популярного телепроекта "Фаб�рика звезд", которые воспринимаются и в отрыве отнее. Юлия имеет в репертуаре несколько хитов. В2004 году представляла Россию на конкурсе песни"Евровидение", заняв, правда, только 11�е место. В2006 году Юля побеждает на церемонии MTV RussiaMusic Awards в номинации "Исполнительница года".Она выросла в семье музыкантов и с детства дружитсо сценой. Исполняла главную роль в Новогоднихспектаклях Храма Христа Спасителя. А в данномслучае особенно важно, что Юля дважды станови�лась чемпионкой Москвы среди юниоров в бальныхтанцах, участвовала в постановках мюзиклов и теле�шоу "Звездный лед". Тем не менее, в "Первую лю�бовь" она получила не персональное приглашение, акак все проходила кастинг. Особенно тяжело Сави�чевой далась сцена первого поцелуя. Девушка на�столько сильно смущалась, что со съемочной пло�щадки пришлось удалить всех, кроме оператора. Ра�зумеется, в фильме Савичева еще и поет. Причем, вотличие от всех остальных исполнителей главныхролей.

Персоналии. 36�летний режиссер�дебютантЕгор Дружинин прославился еще главной детскойролью в "Приключениях Петрова и Васечкина"(1983 г.), по которой его помнят до сих пор. Но за�тем в кино он появлялся не часто, став хореогра�фом мюзиклов, телепроектов и эстрадных шоу.Сценарист и автор текстов песен Алексей Кортнев� лидер группы "Несчастный случай". В адаптациимюзиклов на русский язык он уже давно набил ру�ку. Именно он адаптировал такие шоу, как "Кошки","Mamma Mia!" и "Иствикские ведьмы". Он такжепрославился разноплановым участием в проектах"День радио" и "День выборов". Среди актеров, не�сомненно, выделяется 45�летняя Илзе Лиепа, дочьвеликого танцовщика Мариуса Лиепы, сама из�

вестная балерина. Она довольно много снимается вкино ("Лермонтов", "Люби меня") и участвует в дра�матических постановках. Известный певец ДмитрийХоронько, лидер проекта "Хоронько�оркестр", испол�нил небольшую роль … футбольного тренера. Средивокалистов саундтрека наиболее известен СергейБабкин ("Пятница"). Большое будущее предрекаютДарье Ялинской, дочери певицы и экс�мисс�фотоСССР Анжелики Агурбаш.

Прочая информация. В фильме весомо значе�ние мобильных телефонов и все они производстваспонсора картины "Sony Ericsson". К слову, несколь�ко мобильников, из тех, что были розданы массовке,не вернулись. Очевидно, были взяты на память. Лю�бопытно, что титры забивались в мобильники вруч�ную. Фильм не принес создателям доходов, так чтоне уверен, что появится продолжение. Сборы в Рос�сии $1,8 млн. Бюджет $5 млн. Рабочее название:"Вот такая музыка".

"ПЛЕННЫЙ"Россия � Болгария, 2008, 80 мин., R. Реж. Алек�

сей Учитель ("Дневник его жены", "Космос как пред�чувствие"); в рол.: Ираклий Мсхалаиа (Джамал), Вя�чеслав Крикунов (Рубахин), Петр Логачев (Вовка),Юлия Пересильд (Настя), Сергей Уманов (майорСавкин), Андрей Феськов (Боярков), Тагир Рахимов(Гуров), Дагун Омаев (Алибеков), Раиса Гичаева(пожилая чеченка), Лариса Шамсадова (молодая че�ченка), Светлана Дорохина (Анна Федоровна), Ри�чард Бондарев (Бравченко)

Жанр. Военно�приключенческая драма�притча.Первоисточник. Фильм снят по повести "Кав�

казский пленный" Владимира Маканина (род.13.3.1937 г. в г. Орске), лауреата ряда престижныхлитературных премий. И хотя критика в его произве�дениях, начиная с конца 60�х годов, находила "кине�матографические эффекты", ярких экранизаций до�селе не было. И вот, наконец, фильм, о котором мно�го спорят, возят на фестивали, одаривают регалия�ми…

Шумиха. В прессе постоянно затрагивается всееще острая тема гомосексуальности, якобы прису�щая первоисточнику, однако режиссер Учитель при�грозил судом тем, кто увидит ее в его картине. И,тем не менее, модный критик Роман Волобуев отме�чает следующее: "Написанный почти 15 лет назадрассказ Маканина про конвоира, ненадолго влюбив�шегося в подконвойного, � очевидный парафраз"Смерти в Венеции", довольно странный, по правде,но странностью и запомнившийся: интересней всегоу Маканина не его гуманистические соображения ине публицистика на злободневную кавказскую тему,а те конвульсии, в которых корчится почтенный се�мидесятнический текст, которому впрыснули под ло�патку немного патологии. Экранизируя "Пленного",Учитель, кажется, не определился до конца с тем,нужны ли ему все эти двусмысленности. Параллельсо "Смертью в Венеции" явно подчеркнута кастин�гом (Мсхалаиа элементарно похож на Бьорна Андре�сена, игравшего объект желания у Висконти), но го�моэротическая составляющая ходьбы по горам де�

Ведущий Олег Павлов

25Cascade Russian Newspaper • Июнь / June 2009 №11(335) • «Каскад»

ликатно запрятана вглубокий подтекст (чтонесложно � у Маканинався эротика приходит�ся на описание уду�шающего захвата)".Как мне видится, всезависит от угла зрениякаждого конкретногозрителя, а споры в лю�бом случае способст�вуют продвижениюфильма. Правда, про�движению почти неимеющему отношенияк кинопрокату, коему"Пленный" не мог при�глянуться по определе�

нию. Ведь и тема странная, и подтексты неопреде�ленные, и полное отсутствие звезд: массам такоекино ни к чему.

Реализм. По�жалуй, еще боль�шую волну спороввызывает правди�вость описанных вленте событий. Содной стороныУчитель утвержда�ет, что каждыйшаг на съемкахего сопровождаликвалифицирован�ные консультанты,но с другой, слишком многое, что называется, режетглаз. Как минимум, вызывает сомнения, начиная ссамого главного: что весь фильм делали централь�ные персонажи? Для чего захватывался пленный икуда он вел солдат? Если они прокладывали курсдля автоколонны, то она никак не могла пробратьсяпо тем тропам, которыми держат путь Рубахин, Вов�ка и Джамал. Многое объяснил сам Маканин. Оказы�вается, он писал рассказ до чеченской войны 90�х.Речь шла о маленьких конфликтах. И тогда сущест�вовала практика договариваться с местными жите�лями о ненападении с помощью возврата предвари�тельно захваченного пленного. Разумеется, в боль�шую компанию таковое стало невозможно, вот ивозникла идея про поиск пути. Мало этого, первона�чально пленный, в конце концов, оказывался плен�ной. Вот почему "он" так привлекал конвоира. Но за�тем писатель понял, что от перемены пола в сюжет�ном плане ничего не меняется. А касательно фильмаМаканин призвал не искать в нем логику, ибо война,по сути, абсурдна. В то же время, непреложным былмотив красоты. Мол, пленный юноша Джамал (т.е.красивый) настолько пригож собой, что это особен�но убедительно передает кошмарность войны. Мнеэтот довод не кажется убедительным. Ладно бы речьо ребенке или хрупкой деве, но не об ученике снай�пера, стойко переносящем воинские тяготы. Да ивкусы в отношении мужской красоты вещь субъек�тивная.

Мистер совершенство. Именно тут уместнопредставить исполнителя главной роли, который,кстати, заявил, что если бы Учитель не убрал гомо�сексуальную линию, он бы сниматься не стал. На по�иски Джамала Учитель потратил почти 8 месяцев,объездив Чечню, Грузию, Сербию, Испанию, а на�шел его в Грузинской школе в Москве, куда толькочто из Кутаиси перебрался И.Мсхалаиа (род.31.05.1990 г.). Русский язык он знал плохо, творче�ского опыта не имел совсем, зато выглядел божест�венно… Да и в лицедействе парень оказался ода�ренным, заявляя теперь, что в актерской работе невидит ничего сложного. Ираклий раздумывает надпоступлением во ВГИК, а "война Грузии и Россиименя не касается. Пускай Путин и Саакашвили вою�ют, а я актер, буду сниматься". Даже интересно, каку него все сложится? Его выразительные поплечни�ки � Вячеслав Крикунов и Петр Логачев � были най�дены в провинциальных театрах, а в кино дебютиро�вали.

О сюжете. В заминированном ущелье застрева�ет колонна российских войск. Опытный и суровыйсержант Рубахин, вместе с балагуром, но отличнымстрелком Вовкой отправляются за помощью. Под�полковник из соседней части помогать отказываетсяс мотивировкой: "Ваш комбат баран � зачем поперсяв ущелье?". И действительно, зачем ему рисковатьсвоими людьми, когда торговля трофейным оружи�ем с противником идет особенно успешно? Тогда Ру�бахин и Вовка, в ходе весьма странной операции поотлову чеченских боевиков, проводимой при помо�щи вертолетов и специально обозленных псов, бе�рут пленного. Причем, суровый майор Савкин не же�лал отдавать его парням, но Рубахин идет на прин�

цип, хотя и понимает, что это чревато. Ему явно не�безразличен именно этот враг. Тут есть любопытныймомент. Будучи в штабе, Вовка быстренько избавил�ся от гормонов при помощи медсестры Насти (выра�зительная эротическая сцена), а вот Рубахе только идосталось, что еще и пайка супа напарника (в огром�ной кастрюле). Отсюда не удивительно, если можнотак выразиться, "озабоченность" молодого парня,вокруг которого одни мужчины. Как бы там ни было,а сержант не дает пленному совсем загнуться, когдана это имеются все основания. Исходя из этого, темболее шокирующей (но едва ли правдоподобной)выглядит истинно шекспировская развязка ленты.Сам Учитель утверждает, что его фильм не о войне:"Просто действие происходит внутри военных собы�тий. Если говорить коротко, это фильм о пленных, апленные � все герои этой картины. И мы с вами от�части пленники политических решений".

Прочая информация. Натурные съемки прово�дились не в опасной Чечне, а в уютном Крыму. Но,по словам создателей ленты, чеченцы помогали на�ходить места похожие на их родину. Приз на режис�суру на МКФ в Карловых Варах. После фестиваля кУчителю обратился американский продюсер по по�воду съемки римейка, но с американскими солдата�ми в Иране. Гран�при МКФ восточноевропейскогокино в Котбусе. Номинации на премии "Ника": ре�жиссура, Мсхалаиа, монтаж и звук. Номинации напремии "Золотой орел": фильм, музыка Леонида Де�сятникова ("Кавказский пленник") и звук. ОператорЮрий Клименко ("Легенда о Сурамской крепости")удостоен премии критики "Белый слон" и номиниро�вался на "Белый квадрат". Номинация на "Белыйслон" � музыка. Участие в программе "Особыйвзгляд" на МКФ в Берлине, фестивале "Кинотавр" иправозащитном МКФ "Сталкер" (Москва). "Пленный"входил в 8 фильмов, претендовавших на выдвиже�ние от России на премию "Оскар". Сборы в России$0,12 млн.

"ПОСЛЕДНИЙ ДОМ СЛЕВА"The Last House on the Left, США, 100 мин., CD, R.

Реж. Деннис Илиадис ("Hardcore"); в рол.: ГэрретДиллахант (Круг), Майкл Бауэн (Мортон), ДжошуаКокс (Жиль), Рики Линдом (Сэди), Сара Пэкстон(Мэри Коллинвуд), Моника Поттер (Эмма), Тони Гол�двин (Джон Коллинвуд), Марта Макайзек (Пейдж),Спенсер Трит Кларк (Джастин)

Жанр. Приключенческий триллер.Римейкизация. В 1972 году еще не знаменитый

режиссер Bэс Крейвен ("Кошмар на улице Вязов","Крик") поставил свой дебютный малобюджетный($0,09 млн.) фильм "Последний дом слева". Он при�нес неплохие сборы ($3,1 млн.), а ныне являетсякультовым для любителей жанра. Среди продюсе�ров этой картины были и другие ныне известные ре�жиссеры: Ш.�С.Кэннингэм ("Пятница, 13") и С.Май�нер ("Дом"), что добавляет ему значимости в исто�рии. Поэтому, даже удивительно, что столь долго де�ло шло до реанимации проекта. Желая выбрать мо�лодого, недорогого, но достойного режиссера, про�дюсеры рассмотрели не мене сотни кандидатур. Впользу грека Д.Илиадиса сыграл его предыдущий,нашумевший среди любителей кино дебютныйфильм "Хардкор", поведавший о жизни четырехюных проституток. А до этого Денис был славен ко�роткометражками ("Ole", "Morning Fall") и многочис�ленными рекламными роликами.

Насилие. В фильме "Пленный" � российский сол�дат удушает своего врага нежно. "Но ведь это прит�ча", � защищает такой подход режиссер… "Послед�ний дом слева" � тоже своего рода притча о добре изле, только убивают в нем, прикладывая колоссаль�ные усилия. А жертвы сначала долго сопротивляют�ся, потом уже кажутся отошедшими в мир иной, од�нако, чаще всего, постепенно приходят в себя. Ино�гда даже до состояния готовности к новому сурово�му бою. Так что не расслабляйтесь, не спешите спи�сывать пострадавших со счетов, тем более что пер�сонажей в ленте немного. При этом нельзя сказать,что расхожее выражение про "оду насилия" подхо�дит к данному фильму. Авторы не пытались сделатьего эстетически совершенным, а также сексуаль�ным, даже в сценах с эротическим подтекстом и "об�наженкой". Наоборот, грубым и мерзким, что соот�

ветствует концепции. Даже праведное зло тут отвра�тительно и следует в общей череде насилия, весьмаразнообразном по способам воплощения. Применя�ются и кухонная утварь, и сервисные устройства ав�томобиля, и многое другое, вплоть до огнестрельно�го оружия. Некоторые из сцен весьма натуралистич�ны, так что если вас мутит при виде крови или от�крытых ран, удовольствия от просмотра вы точно неполучите.

Не кошмаром единым. Тем, кто не знает, этопокажется невероятным, но прежний "Последнийдом слева" снят по мотивам "оскарного" шедевраИнгмара Бергмана "Девичий источник", основанногона шведской народной балладе. Будучи магистром вобласти психологии и литературы, Крейвен копалвесьма глубоко, выступая против устоев и пытаясьразрушить власть цензуры. Как рассказывал сам ре�жиссер, "шла войнас Вьетнамом и мыхотели показатьжестокость, как онаесть, продемонстри�ровав уязвимостьголливудских филь�мов этого жанра.Мы сознательно пе�ревернули условно�сти B�movie с ног наголову". В новойверсии нет смыслаискать подобных откровений, но и зацикливаться насюжете тоже не стоит, хотя в целом, он прописан,как следует. Сценаристы � набивший руку на сериа�лах Карл Эсворт ("Паранойя") и дебютант Эдам Ал�лека стараются действовать в рамках логики и, кпримеру, старательно оговаривают, почему герои невоспользовались мобильной связью. Хотя без смы�словых ляпов все равно не обходится. То подчерки�вается, что микроволновка не работает, то с ее по�мощью уже производится главное убийство, симво�лизирующее торжество справедливости. Впрочем,авторам ленты куда важнее показать зеркальныйхарактер зла и свойственную ему эпидемичность.

О сюжете. В преамбуле на остановившийся упереезда автомобиль налетает банда почти монст�ров. Ее члены испытывают наслаждение от чужихпредсмертных мук и предаются страстям. Именно сэтой семейкой (имеющей "слабое звено") и предсто�ит столкнуться другой ячейке общества � Коллинвуд,приехавшей в большой, белый, но довольно скром�ный дом, чтобы приятно провести уик�энд. Почтивзрослой дочери Мэри, разумеется, скучно с "пред�ками", вот она и отправляется к подружке, которая и"цепляет" Джастина. Тот приглашает девушек в гос�ти, пообещав угостить хорошей "травкой". Как выпонимаете, до беды уже один шаг…

Производство. Планировалось вновь снимать вКоннектикуте, да вмешался погодный фактор. Пере�брались далеко, аж в Кейптаун (ЮАР), где были най�дены безлюдные озерные места: живописные и зло�вещие. Здесь же были созданы условия для интерь�ерных сцен. Ими занимался уже ранее работавший сКрейвеном, местный дизайнер Джонни Бридт ("Сво�ра), утверждающий, что именно от создания ужасти�ков получает наибольшее удовольствие: "В них выделаете такое, что невозможно на съемках драмы".А вот наиболее известные из приглашенных арти�стов, соглашались не сразу, пугаясь заявленной всценарии жестокости. Впрочем, ее частичка была ив реальной жизни, ведь актеры не жалели себя. По�этому, например, в сцене в мотеле, предшествовав�шей основным событиям, на ногах девушек (несмот�ря на макияж) можно заметить синяки. Они появи�лись в ходе проводившихся накануне съемок крова�вой разборки в лесу.

Прочая информация. Первоначально планиро�валось выпустить фильм сразу на DVD, но тест�по�казы оказались столь успешными, что он вышел вамериканский прокат. Премия "Silver Raven" за луч�шую режиссуру на МКФ фантастических фильмов вБрюсселе. Сборы в США $32,8 млн. Сборы за рубе�жом $1 млн.

НОВИНКА КИТАЙСКИХ АВОМОБИЛИСТОВУличные гонщики на китайских дорогах научились

уходить от наказания благодаря приборам, которыеспособны в течение нескольких секунд сменить номер�ную табличку на машине.

"Более 50% автомобилей, которые фиксируют на�ши камеры в момент превышения скорости, едут либос закрытыми, либо с поддельными номерами", � пожа�ловался дорожный инспектор города Йаньдзянь про�винции Гуанчжоу. "Таким образом, наши шансы пой�мать их сводятся к нулю".

Цены таких устройств с дистанционным управле�нием начинаются с 800 юаней ($115). Более "продвину�тые" системы, стоящие почти в два раза больше, спо�собны заменять номерные таблички менее чем за трисекунды.

"Эра прикрывания номерного знака вручную оста�лась позади", � говорит водитель по фамилии Дзенг.

"Это очень удобно и к тому же очень экономично",� сказал продавец одного из магазинов в Гуанчжоу, вкотором продаются такие устройства.

В апреле этого года информационное агентство"Синьхуа" сообщило, что в Китае было конфискованонесколько тысяч поддельных номеров для военныхтранспортных средств, а также номеров, предназна�ченных для привилегированных членов Народно�осво�бодительной армии Китая.

В недалеком прошлом китайские контрабандистыиспользовали автомобили с поддельными военныминомерами для несанкционированного импорта сигарети другой продукции.

АТТЕСТАТ ЗРЕЛОСТИ В 90 ЛЕТЖительница Чикаго Элеанор Бенц (Eleanor Benz)

получила свидетельство об окончании школы в воз�расте 90 лет.

Бенц бросила школу Lake View High в 1936 году, впоследний год обучения, чтобы устроиться на работу."Мне оставалось всего несколько месяцев, но там, гдеработала моя сестра, открылась вакансия", � вспоми�нает бабушка 54 внуков.

В 1941 году Бенц вышла замуж и в течение 23 летродила 15 детей, но так и не вернулась в школу. Неза�долго до своего 90�летия она призналась родственни�

кам, что самым большим разочарованием ее жизнибыло бросить школу. Родные связались с Lake ViewHigh и спросили, можно ли получить свидетельствоспустя 73 года. Секретарь подняла архивы, и в итогеБенц выписали аттестат.

На праздновании юбилея 30 мая родственникивручили Бенц мантию, шапочку с лентой образца 1936года, а также свидетельство, выпускной альбом и де�ревянную модель школы. "Я была в восторге. Мой ат�тестат выписан 1 февраля 1936 года и подписан Оли�

сом Винтером, он тогда был директором. Я просто сча�стлива. Хотя, знаете, сейчас даже школьного образо�вания недостаточно. Надо идти в колледж", � заявилавыпускница журналистам.

РОБОТ�ЗМЕЯТаким образом, совместное исследование ученых

из Университетов Флориды, Айовы и Сент�Луиса пока�зало, что агрессия у мужчин может быть обусловленагенетическими факторами.

Второй канал израильского ТВ рассказал о новин�ке, которая в ближайшее время поступит на вооруже�ние ЦАХАЛа.

Речь идет о роботе�змее длиной 2 метра, с микро�фоном и видеокамерой, установленными в голове.

Змея сможет проникнуть в тоннели, пещеры, раз�валины домов. И передавать оттуда на удаленный ко�мандный пост живую картину происходящего.

Змея покрыта камуфляжной тканью, может неза�метно скользить по поверхности и взбираться на кам�ни, ее сегменты связаны таким образом, что могут по�ворачиваться в разных направлениях.

Создатели змеи долго изучали настоящих змей вреальной жизни.

Дополнительной задачей змеи может стать дос�тавка бомбы в логово или бункер террористов.

2 ЧАСА НА ПОДНОЖКЕ СКОРОСТНОГОПОЕЗДА

1 9 � л е т н и йЧад Ванс амери�канский турист,путешествовав�ший по Австра�лии, сошел с по�езда на станции,где состав дол�жен был просто�ять 40 минут, акогда вернулся, поезд уже тронулся.

Ванс говорит, что ему казалось, что он правильнорассчитал время своего возвращения, но когда он вер�нулся, поезд уже набирал ход, и американец решил за�прыгнуть на него на ходу, так как все его вещи и доку�менты остались внутри.

Когда, вскоре после отправки, состав замедлилдвижение, Ванс принялся орать что есть сил и коло�тить в окна вагона. По его словам, люди просто смот�рели на него и ничего не предпринимали.

Стоя на подножке и продержавшись за поручнидва часа, он уже начал опасаться, что от холода долгона подножке не протянет. Временами скорость поездадальнего следования достигала 110 км/ч. Тут он заме�тил внутри вагона человека в форме железнодорожни�ка и снова стал кричать и стучать в окно.

"Он услышал меня, но не мог понять, откуда исхо�дят звуки, он позвал своих коллег, но и те не моглинайти меня. Я думаю, им в голову не приходило, чтокто�то может быть снаружи поезда", � рассказываетВанс.

Через 10 минут, его все�таки заметили и провод�ник остановил поезд.

КЛАД ПРИДЕТСЯ ВЕРНУТЬКоманда ныряльщиков, охотящихся за сокрови�

щами, должна будет передать правительству Испанииболее полумиллиона золотых и серебряных монет: такрешил американский суд.

Компания Odyssey Marine Exploration подняла кладсо дна Атлантики, изъяв его из обломков, которые,предположительно, являются останками испанскоговоенного корабля.

Официальный Мадрид настаивал на том, что этисокровища � часть национального достояния Испании,однако фирма Odyssey намерена обжаловать реше�ние суда: она считает, что имеет все права на монеты.

Это уже далеко не первое разбирательство затя�нувшегося и не всегда очевидного дела о подводныхсокровищах.

О монетах � а их ценность приблизительно равна$500 млн. � впервые стало известно в 2007 году, когдаруководство Odyssey объявило о поднятии артефактовс борта затонувшего корабля, покоящегося на дне Ат�лантики. Местонахождение находки фирма держала всекрете � якобы для того, чтобы не привлекать внима�ния мародеров.

Затем сокровища были доставлены в Гибралтар и

оттуда самолетом переправлены в Майами, что вызва�ло гнев испанского правительства, которое утвержда�ет: затонувший корабль � это фрегат "Мерседес", пото�пленный англичанами в 1804 году.

Чуть больше года назад правительство Испаниинаправило иск в федеральный суд штата Флорида(здесь находится штаб�квартира фирмы Odyssey, ак�ции которой, кстати, котируются на бирже Nasdaq) ипотребовало передачи монет Мадриду.

И вот судья постановил: его суд не обладает дос�таточной юрисдикцией для принятия решения по этомуделу, а потому спорная собственность должна бытьвозвращена в Испанию в соответствии с принципом,известным в юриспруденции как "суверенный иммуни�тет".

Министр культуры Испании Ангелес Гонсалес�Синде выразил в связи с этим глубокое удовлетворе�ние: "Это очень позитивное решение для испанскогоправительства, для всех испанских граждан, посколь�ку оно гарантирует, что корабль и обломки этого ко�рабля будут возвращены в Испанию, которая изна�чально этим кораблей владела. Я уверен, что испанцыполучат возможность совершить путешествие во вре�мени и увидеть эти сокровища".

Компания Odyssey, однако, выпустила заявление,в котором обещает подать апелляцию. Ее руководствоутверждает: не существует достаточных свидетельствтого, что обломки действительно фрегата "Мерседес",и что даже если бы так оно и было, большая часть гру�за на борту судна принадлежала частным лицам, а неиспанскому государству.

"Я уверен, что в конце концов судья апелляционно�го суда обнаружит в испанском иске юридические идоказательные пробелы, и мы вернемся к обсуждениюэтого дела", � заявил председатель совета директоровфирмы Грег Стемм.

ШТРАФ МЕРТВЕЦУВласти Нью�Йорка обнаружили на улице города

автомобиль с разложившимся трупом человека, кото�рому на протяжении двух недель исправно выписыва�ли штрафы за неправильную парковку.

Как сообщили медики, Джордж Моралес, чье телобыло найдено в автомобиле, умер в возрасте 59 лет отсердечного приступа.

Тело было обнаружено на заднем сидении микро�автобуса, после того как его эвакуировали из�за жа�лоб жителей на ужасный запах, начавший разноситьсяпо округе.

Как сказали в полиции, при выписке штрафа,стражи порядка обычно не заглядывают внутрь авто�мобиля.

Дочь скончавшегося Моралеса сообщила об ис�чезновении отца в полицию, где ей сказали, что ника�ких сведений о нем у правоохранительных органовнет. Она говорит, что не может понять, как получилось,что за 2 недели никто не заметил ее отца внутри маши�ны, когда выписывали ему штраф.

ЭКОНОМИЯ НА ЛОЖКАХДля снижения расходов на самолетное топливо

японская авиакомпания JAL пошла на экстраординар�ные меры � ее сотрудники отрезали по одному санти�метру ото всех столовых приборов, чтобы снизить ихвес.

По словам Пола Стила (Paul Steele), одного из ру�ководителей Международной ассоциации воздушноготранспорта, инициатива японцев имеет смысл: когдаречь идет о "Боинге", вмещающем до 400 пассажиров,которых нужно два�три раза кормить в полете, то сни�жение веса столовых приборов только на один рейссоставляет несколько килограммов. А если посчитать,сколько топлива можно будет сэкономить за год, то по�лучится значительная сумма в денежном выражении.

Стил рассказал, что схожие идеи реализуют и дру�гие авиаперевозчики. Например, американская авиа�компания Northwest Airlines решила отказаться от ло�жек в тех наборах бортового питания, где они не тре�буются.

В ассоциации отмечают, что тенденция к уменьше�нию полетного веса охватила почти все авиакомпании,которые теперь собираются брать в рейс только самоенеобходимое. В частности, на борт будет грузитсяменьше воды. Кроме того, авиакомпании работаютнад уменьшением веса сидений, тележек для еды, те�левизоров и других деталей интерьера, чтобы в итогесэкономить топливо в условиях кризиса.

«Каскад» • Июнь / June 2009 №11(335) • Cascade Russian Newspaper26

27Cascade Russian Newspaper • Июнь / June 2009 №11(335) • «Каскад»

ФУТБОЛИСТЫ ИЗУРОДОВАЛИ СТАДИОНСпортсмены изуродовали искусственное покрытие

главного футбольного стадиона Свазиленда тем, чтоподсовывали под газон магические подвески, утвер�ждают разъяренные власти.

Обереги � на местном языке они называются мути� свазилендские спортсмены считают непременным ат�рибутом, без которого одержать победу почти невоз�можно. И, желая громить противника в каждом матче,футболисты на протяжении всего прошедшего месяцаподкладывали мути под покрытие национального ста�диона "Сомхлоло" в столице страны Мбабане.

Чтобы поместить мути под газон, в нем вырезаютдыру, которую после этого нужно еще и зажечь.

Впрочем, многие свазилендские ритуалы предпо�лагают необходимость что�нибудь сжечь. А полицияговорит, что принимать меры против тех, кто такие ри�туалы совершает, не так�то легко, поскольку обычноони проводятся по ночам.

В результате ущерб оценивается в 600 тысяч аме�риканских долларов, и власти обещают: те команды,на которых лежит ответственность за варварство, мо�гут быть отстранены от участия в играх.

СЫН ЗА ОТЦАВ штате Небраска 6�летний мальчик повел маши�

ну и предотвратил таким образом неизбежную авариюпосле того, как его отец, сидя на рулем, из�за низкогоуровня сахара в крови потерял сознание. Один из по�лицейских города Норт�Платт помог мальчику остано�вить машину.

Тастин Мейнс вместе с трехлетним братом сиделна заднем сиденье, когда увидел, что с его отцом что�то происходит. Мужчина с сыновьями возвращался до�мой из ресторана на Chevrolet Avalanche, когда вдругобмяк и стал сползать вниз. Как позже рассказал Фил�лип Мейнс, последнее, что он помнит, как он сидит зарулем, это было около 4 часов дня. Очнулся мужчинатолько в 8 вечера и увидел вокруг себя полицейских иврачей.

Тастин, как только отец потерял сознание, мгно�венно перепрыгнул со своего места ему на колени исхватил руль. Так как мальчик сидел на коленях, онмог видеть дорогу в ветровое стекло. К счастью, ма�шина двигалась со скоростью всего около 20 км/час.Другие водители заметили мальчика за рулем автомо�биля и поставили в известность полицию.

В результате один из полицейских, находившийсяпоблизости, прыгнул на подножку автомобиля и смогчерез открытое окно со стороны водителя дотянутьсядо коробки передач и остановить машину.

САМЫЕ ВЛИЯТЕЛЬНЫЕ ЗВЕЗДЫЖурнал Forbes назвал голливудскую актрису Ан�

желину Джоли самой влиятельной знаменитостью ми�ра. 33�летняя звезда вытеснила известную ведущуюток�шоу Опру Винфри с первого места в ежегодномсписке знаменитостей, основанном на доходах знаме�нитостей и вниманию к ним прессы.

На третьем месте списка оказалась Мадонна.Анжелина Джоли, заработавшая за 2008 год $27

млн., передвинулась с третьего на первое место благо�даря успеху фильмов Wanted и Kung Fu Panda с ее уча�стием.

Однако Опра Винфри по�прежнему зарабатываетбольше всех � за прошлый год она получила $275 млн.

Партнер Анжелины Джоли Брэд Питт занимает вэтом списке 9 место � после своей бывшей жены Джен�нифер Энистон, оказавшейся на 8 месте.

Также в первую десятку знаменитостей попали пе�вец Брюс Спрингстин, который сейчас совершает ми�ровое турне, кинорежиссер Стивен Спилберг и баскет�болист Коби Брайант.

Среди других британцев в списке журнала Forbes� магнат шоу�бизнеса, а ныне � судья в телевизионномпроекте поиска молодых талантов Саймон Кауэл, ко�торый за прошлый год заработал $75 млн. и находитсяна 25 месте, а также исполнитель главной роли в теле�сериале "Доктор Хаус" Хью Лори. Он впервые фигури�рует в этом списке и занимает в нем 94 место.

Но в списке нынешнего года не нашлось места дляКейт Винслет, несмотря на то, что она получила "Оска�ра" за лучшее исполнение женской роли.

Выбыла из списка и Джоанна Роулинг � автор книго Гарри Поттере. Новые книге в минувшем году не вы�

ходили, а выход последнего фильма о Гарри Поттереотложен.

Певец Джастин Тимберлейк, который в прошломгоду занимал 12 место, тоже не попал в список.

Кроме того, в новом списке нет больше певицыДженнифер Лопес, актера Джонни Деппа и моделиТайры Бэнкс.

ТАБЛЕТКИ ИЗ ПОМИДОРОВУченые из Кембриджа утверждают, что таблетка,

изготовленные из природных веществ, присутствую�щих в томатах, способна сократить риск инсультов исердечных приступов.

Препарат атеронон, который отнесен к классу био�логически активных пищевых добавок, производитсябиотехнологической компанией CambridgeTheranostics Ltd, созданной при больнице Адденбруксав Кембридже при участии университетских ученых.

Препарат под названием атеронон содержит ве�щество ликопен � каратеноид, который придает поми�дором их красный цвет. Оно обладает свойством бло�кировать образование холестериновых бляшек в кро�веносных сосудах.

Средиземноморская диета, основанная на упот�реблении помидоров и других овощей, играет основ�ную роль в низкой статистике сердечно�сосудистых за�болеваний в этом регионе.

Более десятка предварительных испытаний, в ко�торых участвовало более 150 больных различными ко�ронарными заболеваниями, показали, что прием ате�ронона сокращает оксидизацию вредных жиров в кро�ви почти до нулевого уровня всего за два месяца.

Нейробиолог Питер Киркпатрик, которые будетвозглавлять дальнейшие исследования препарата вбольнице Аддебрукса в Кембридже по поручению ком�пании Cambridge Theranostics Ltd, заявил, что эта био�добавка может оказаться куда более эффективной,чем статины, которые сейчас прописываются врачамидля снижения уровня холестерина.

Атеронон содержит более усвояемую форму пиг�мента ликопен, который в обычном своем виде трудноперерабатывается в организме.

ПРАЗДНИК ГАЛУШКИМэр Полтавы Андрей Матковский во время прохо�

дящего в городе праздника галушки пообещал, чтолюбой украинец по фамилии Галушко сможет бесплат�но поесть в любом из полтавских ресторанов.

Ранее галушка была признана официальным сим�волом Полтавы, а памятный знак галушке официальновнесен в городскую символику. Кроме того, в июне2008 года Мэр Андрей Матковский выступил с предло�жением зарегистрировать галушку как товарную мар�ку.

В Полтаве 1 апреля 2006 года был открыт памят�ник галушке, или галушкам � монумент представляетсобой глубокую тарелку с двенадцатью галушками ицарь�ложкой. В городе ежегодно проводятся праздни�ки галушки и посвященные галушкам выставки.

ОТ ИНТЕРНЕТ�ЗАВИСИМОСТИЭЛЕКТРОШОКОМ

Врачи клиники в провинции Шаньдунь, практикую�щие спорные методы лечения пациентов � в основном,подростков, � от интернет�зависимости, утверждают,что домой те возвращаются "заново родившимися".

Четырехмесячный курс лечения в клинике доктораЯн Юнсиня прошло уже более 3 тысяч молодых людей.В настоящий момент в клинике находится около 100пациентов.

За нарушение любого из 86 правил поведения встационаре пациенты получают разряд электрошокасилой 200 миллиампер. Наказание следует за то, чтоподросток запирается в туалете, ест шоколад, не во�время принимает лекарства или садится в креслоглавврача.

Кроме того, подростков принуждают признать, чтоони "вели себя неправильно": встать на колени передродителями, таким образом продемонстрировав пови�новение.

Контракт с клиникой заключают родители: ониподписывают документ о согласии на то, чтобы их де�тей лечили электрошоком.

Один месяц лечения у доктора Ян Юнсиня стоит6000 юаней ($878).

При этом, как сообщают бывшие пациенты, "выле�читься" можно быстрее, просто заявив, что преодолелсвою зависимость.

Интернет�зависимость в Китае не считается пси�хическим расстройством. При этом правительство по�ощряет открытие клиник, "вылечивающих" от чрезмер�ной увлеченности виртуальной жизнью.

Первая клиника, специализирующаяся на леченииинтернет�зависимости, была открыта в Пекине в 2004году.

Кроме того разработчиков игр принуждают вне�дрять специальную систему, которая бы ограничивалавремя игры на компьютере тремя часами в день.

ГЕН ВОИНОВНовое исследование доказало, что люди, склон�

ные проявлять крайнюю жестокость, являются носите�лями особенного гена. Теперь ученые утверждают, чтохулиганами становятся не только из�за пробелов ввоспитании. Часть вины берет на себя "ген воинов".Примечательно, что этот ген влияет исключительно намужчин.

В 2002 году было обнаружено, что ген � моноами�ноксидаза А, названный впоследствии "геном воинов"�чаще встречается у людей, склонных к агрессии. Поз�же было доказано, что у представителей разных этни�ческих групп этот ген встречается в разных пропорци�ях. Принято считать, что "ген воинов" особо распро�странен среди народов, в культуре которых агрессиязанимает особо почетное место.

В ходе исследования были взяты анализы у более2,5 тыс. осужденных, находящихся в тюрьмах США.Результаты подтвердили, что у членов уличных банд"ген воинов" встречается крайне часто. Причем его но�сители склонны к особой жестокости с применениеморужия. В большинстве случаев эти люди к тому же за�нимали высшие этажи в социальной структуре банд.

СКОЛЬКО СТОИТ ЛЮБОВЬ?Художница, убившая своего возлюбленного, 50�

летнего французского финансиста, предстанет передсудом Женевы в рамках процесса, потрясшего сдер�жанное сообщество швейцарских банкиров.

Эдуард Стерн, занимавший 38�е место в рейтингесамых богатых людей Франции, в число друзей кото�рого входил президент Николя Саркози, был застре�лен в своем пентхаусе в Швейцарии 28 февраля 2005года. Его тело нашли с четырьмя огнестрельными ра�нениями, с ног до головы затянутое в латексный кос�тюм телесного цвета, который, как считает полиция,связан с садомазохизмом.

Давняя любовницаЭ.Стерна, 40�летняяхудожница СесильБроссар призналась,что застрелила банки�ра из его собственногопистолета из�за $1млн. Э.Стерн положилденьги на ее швейцар�ский счет после того,как она потребоваласделать это в знак "до�казательства его люб�ви к ней", и заблокировал счет, когда женщина отказа�лась вернуть их, говорится в судебных документах.

"Один миллион долларов � это слишком большаясумма, чтобы заплатить проститутке", � процитировалаС.Броссар последние слова Э.Стерна перед тем, какона его застрелила. Об этом сообщил адвокат С.Брос�сар Алек Реймонд. "Это было крайне унизительным иозначало, что пришел конец всем надеждам, которыеона возлагала на их отношения, � сказал А.Реймонд. �Она стремится объяснить свой поступок".

Э.Броссар рассказала следствию, что увлекаласьсадомазохизмом с Э.Стерном с тех пор, как они позна�комились в 2001 году. Вскоре присяжные будут ре�шать, будет ли женщина осуждена за сознательноеубийство, максимальный срок за которое составляет20 лет тюремного заключения, или ее будут судить запреступление, совершенное на почве страсти, где мак�симальный срок � 10 лет. Решение ожидается 19 июня.

Э.Стерн, известный своим жестким стилем веде�ния бизнеса, родился в семье французских банкиров.Он руководил инвестиционным фондом и консультиро�вал по вопросам слияния крупнейшие европейскиекомпании. По словам А.Реймонда, обвиняемая про�должает страдать от словесных оскорблений Э.Стер�на. Около года назад она предприняла попытку само�убийства в тюрьме, побывала в психиатрической кли�нике и уверена, что покойный возлюбленный до сихпор говорит с ней.

Родилась в Москве в семье потомственныхавиастроителей. Мама и папа Ани окончили Москов�ский авиационный институт, как когда�то ее дедуш�ка и бабушка. Папа является одним из главных кон�структоров летательного аппарата "Буран", а мама внастоящее время преподает все в том же МАИ. В че�тыре года родители отдали Аню в секцию спортив�ной гимнастики, затем она перешла в секцию спор�тивной аэробики. В общей сложности спорту былоотдано тринадцать лет. За эти годы Анна Снаткинадобилась высоких результатов � она обладательпервого взрослого разряда по гимнастике. Родителибыли уверены, что дочь после окончания школы по�ступит в физкультурный институт, и получит специ�альность тренера, у нее к этому времени был ужедокумент, подтверждающий право вести занятия поаэробике. Однако Анна решила иначе. Увлечениегимнастикой не мешало Анне Снаткиной задумы�ваться и о других профессиях. Мечта стать актрисойвпервые появилась у девочки еще во втором классе,когда она посмотрела фильм "Телохранитель" с Вит�ни Хьюстон. Как признается Анна, тогда картинапроизвела на нее огромное впечатление. А оконча�тельно связать свою жизнь с актерским ремесломАнна решилась в восьмом классе. У родителей вы�бор дочери вызвал шок, однако препятствовать онине стали. Анна вспоминает: "Я начала усиленно гото�виться к поступлению в театральный вуз. Я сидела вбиблиотеке и читала, кто такой Станиславский и Не�мирович�Данченко, что такое система Станислав�ского, изучала историю театра". В десятом класседевушка поступила на курсы при Щукинском учили�ще, а затем на курсы при ВГИКе. По окончании шко�лы, в 2001 году, Анна Снаткина подала документысразу в несколько вузов: МХАТ, ГИТИС и ВГИК. Уда�ча ей улыбнулась во МХАТе и во ВГИКе. Она выбра�ла последний, поскольку, по ее признанию, кино ейближе, чем театр. "В детстве я была пацаненком вюбочке, � рассказала актриса, � носила короткуюстрижку "под шапочку", отращивать волосы начала вклассе девятом�десятом. Помню, что не любила иг�рать в куклы. Мне нравилось возиться с машинками,самолетиками. У меня была железная дорога и па�ровозик. А еще папа подарил игрушечный автомат,в котором загорался огонек, когда из него стреляли.Кажется, это была моя любимая игрушка. Конечно,повлиял на мой характер и спорт. С одной стороны,он воспитывает, а с другой � придает некую жест�кость. У меня и походка была мальчишеская. Знае�те, как в комедии "Служебный роман": "И почеса�ла…" Вот и я так "чесала". Пришлось потратить мно�го времени, чтобы измениться. И я благодарна сво�им педагогам, которые сумели вытащить на светмою истинную сущность. В то же время передо мнойбыли примеры студентов, которые не прислушива�лись к советам преподавателей и оставались на томже уровне. Я же старалась бежать впереди парово�за". Как известно, на студенческую стипендию особоне разживешься, вот и приходилось Анне Снаткиной

первое время изыскивать способы пополнениясвоего скромного бюджета. Первый свой гонорарв 300 рублей она получила, сфотографировав�шись для обложек дамских романов. Довелось ейтакже торговать на "Горбушке" кассетами. К сча�стью в скором времени положение изменилось. Вотличие от многих театральных ВУЗов, во ВГИКестудентам не запрещали сниматься в кино. Одиниз преподавателей, выдающийся актер ВиталийСоломин как�то даже заметил, что настоящее об�разование можно получить только на съемочнойплощадке. Вот и Анну Снаткину уже на второмкурсе пригласили на роль Елки Градовой в сери�ал "Московская сага". Работа над сериалом затя�нулась почти на три года. Параллельно в 2003 го�ду она снялась в роли Нины Стасовой в популяр�ном сериале "Участок". "Когда у меня был первыйпростой, я просто на стены лезла, так мне былострашно и плохо. Эта профессия очень сильно ло�мает, особенно неуверенных в себе людей. У насна курсе многие не выдерживали и уходили. А явсегда верила, что буду сниматься. Везение �вещь замечательная, но главное � уверенность.Потому что, если очень чего�то хотеть, то все во�круг будет работать на тебя. Я очень хотела бытьактрисой и стала, у меня даже мысли не было, чтоможет быть иначе. Очень хотела сыграть в "Обре�ченной стать звездой" и сыграла � три месяца это�го добивалась. Хотела сыграть Наталью Гончаро�

ву и сыграла". Широкая популярность к Анне Снат�киной пришла в 2005 году. Тогда на экраны вышлосразу несколько сериалов, где она исполняла глав�ные роли. Наибольший успех пришелся на сериал"Обреченная стать звездой", где актриса сыгралаЖеньку Азарину. Для того чтобы ее утвердили, Аннепришлось пройти жесткий кастинг � на эту роль пре�тендовало около 200 девушек. Анна признается, чтоочень хотела сыграть именно эту роль, хотя у созда�телей сериала были сомнения по этому поводу. Кпримеру, ее пробовали на роль Наташи. Однако Ан�на стояло крепко на своем, � только Женьку! В итогеактрису утвердили, и скоро эта роль прославила еена всю страну. "Мне кажется, это здорово, когда ктебе подходят люди, просят автографы. Вот у меняситуация однажды была: я иду к своему мастеру де�лать ноготочки и в лифте сталкиваюсь с женщиной.Она на меня смотрит и улыбается, а потом говорит:Здрасьте, Женя Азарина! Смешно очень. В резуль�тате, через полчаса приходит человек 15�20 детей иподростков за автографами. Кто с булочками, кто стортиками, с бубликами! И когда я пришла домой,мама мне говорит: "А зачем ты в магазин ходила, ятебя не просила". Мне очень приятно, когда людямнравится то, что я делаю, когда они испытывают по�ложительные эмоции. Мне хотелось бы, чтобы каж�дый вынес из фильмов, где я снимаюсь, какую�точастичку доброты и познания, чтобы на примереэтих фильмов люди совершали меньше ошибок ипредставляли, как лучше поступать". В том же 2005году Анна Снаткина сыграла главные роли в сериа�лах: "Вызов", "Аэропорт", "Боец", "Я не вернусь".Роль Маши в сериале "Я не вернусь" Анна считаетодной из самых сложных из тех, что ей доводилосьиграть. По сюжету ее героиня страдает тяжелойформой эпилепсии. Для придания реализма героинеАнна специально дежурила в больнице, наблюдая забольными этим недугом. Съемки, съемки, съемки…Анне одновременно приходилось сниматься сразу внескольких сериалах! Два дня в столице, затем са�молет в Ростов. В семь заканчивалась съемка, а вдевять у нее уже был самолет, а ведь еще нужно бы�ло по пробкам доехать до аэропорта! Анна Снаткинавспоминает, что Маша, ее младшая сестра, видя еечудовищную загруженность, даже раздумала посту�пать в театральный: "Я же не идиотка, работать це�лыми сутками!", и в итоге поступила в милицейскийколледж. "У меня было много спортивных травм по�звоночника. После того как я поступила во ВГИК,резко закончила заниматься спортом, и мышцы спи�ны ослабли. Готовясь к съёмкам картины, брала уро�ки фехтования. Неудачно развернулась и оказаласьв больнице. Это был тяжёлый период. Я проходила вкорсете около двух лет. Болезнь дала осложненияна ноги. Было время, когда я, лёжа на заднем сиде�нье машины, ездила в институт. Именно поэтому по�беда в шоу "Танцы со звёздами" была такой значи�мой для меня. Когда танцевала, всё время ходила покраю лезвия. Об этом мало кто знал, но любое не�

удачное движение могло привести к новой травме".Со многими актерами, снимавшимися вместе с нейв сериалах, у Анны Снаткиной сложились теплые,дружеские отношения. А Сергей Безруков даже по�способствовал тому, чтобы Анну взяли на неболь�шую роль княжны Татьяны в нашумевший сериал"Есенин", где он сам сыграл главную роль. АннаСнаткина не боится ярлыка мыльной актрисы. "Уча�стие в сериале � определенный опыт. Если в сериа�ле есть некое развитие роли, можно что�то вынестииз своего персонажа, а если это еще и хорошо полу�чается, мне кажется, здесь нет ничего зазорного", �утверждает она. К тому же в ее багаже есть роли и в"большом" кино. Одна из таких � Наталья Гончаровав картине режиссера Натальи Сергеевны Бондарчук"Дуэль и смерть Пушкина". Так уж случилось, что оНаталье Гончаровой Анна Снаткина знала немало.Как уже говорилось, мама Анны работает в МАИ, аинституту принадлежала усадьба Гончаровых в селеЯрополец. Вместе с мамой Анна бывала там неодно�кратно по путевкам, с раннего детства впитывая всебя воздух русской истории. Позже она прочиталамассу книг об этой удивительной женщине, была вомногих музеях и мечтала, что когда�нибудь сыграетНаталью Гончарову. Ее мечта осуществилась, когдаАнна училась на третьем курсе ВГИКа. А пригласилимолодую актрису через актерское агентство, где онатогда состояла на учете. По мнению Натальи Бон�дарчук, Анна очень похожа на Гончарову. Правда,для этой роли актрисе пришлось все же несколькоподкорректировать свою внешность � отрастить во�лосы, похудеть на 10 килограммов и затянуть талию.Первоначально этот проект планировался как сери�ал. Однако затем Наталья Сергеевна задумаласьнад тем, чтобы снять большое кино, полнометраж�ную картину на пленку. Работа над картиной затяну�лась на несколько лет и была закончена уже в 2006году. "Думаю, это самый важный проект в моей жиз�ни. Все�таки сыграть роль красавицы, которую Пуш�кин называл своей мадонной, а его друг Жуковский� милым творением, не просто. Был один мистиче�ский момент. Мы отсняли в доме�музее Пушкина наМойке, как Натали в траурном платье прощается сАлександром Сергеевичем. Осветители выключилисвет, стали собираться, а я побрела по музею попро�щаться с вещами. Я думала: "Как Аня Снаткина ямогу прийти сюда, когда захочу, но в образе Пушки�ной здесь уже никогда не буду". С такими мыслямия оказалась в комнате, которую мы не снимали. Этобыла личная комната Натальи Николаевны. С ог�ромным зеркалом, угловым, как в те времена. Я по�дошла к нему. И увидела в зеркале девушку в одеж�де, как у меня, но лицо было не мое. И оно мне улы�балось, хотя сама я не улыбалась. Я сначала испуга�лась, потом поняла, что Наталия Николаевна даласогласие на этот фильм".

В настоящее время Анна Снаткина широко вос�требованная актриса, у нее большие творческиепланы. О личной жизни она распространяться не лю�бит. "Личные отношения я стану обсуждать в прессетолько тогда, когда выйду замуж. А все, что было дозамужества, останется только со мной.

Сейчас мне предлагают сняться во французскойкартине. Мы с моим агентом рассматриваем новыепредложения. А вообще, мне бы хотелось сыграть вбиографическом фильме о Вивьен Ли. Она очень не�однозначная личность. Мне нравится играть силь�ных, неординарных людей".

«Каскад» • Июнь / June 2009 №11(335) • Cascade Russian Newspaper28

ДВОЙНОЙ ПОРТРЕТРубрику ведет

Ирина Лукьянова

АННА СНАТКИНА, актриса. Год рождения � 1983, 13 июля

Родилась в Хьюстоне, в столице штата Техас, ибыла самой младшей из четырех детей в семье. Не�смотря на то, что ее родители кубинского происхож�дения, они смогли добиться, чтобы детство детейбыло счастливым и интересным. Девочка не моглапривыкнуть к своей внешности, � слишком уж она от�личалась от обычных американок. Поэтому в юностиее голубой мечтой было "выглядеть как все". Тольков студенческие годы Мендес стала осознавать, что вее внешности есть изюминка. Когда Эва была ещемаленькой, они всей семьей переехали жить снача�ла в Майами, а спустя некоторое время � в Лос�Анд�желес. Там Эву поглотило увлечение дизайном ин�терьеров и маркетингом, а вовсе не шоу�бизнесом.Она даже поступила в один из престижнейших кали�форнийских колледжей, чтобы получить образова�ние маркетолога. Перспектива работы в области ис�следования законов рынка вполне устраивала де�вушку, и она не мечтала о большем, слоняясь целы�ми днями в университетском корпусе вместе со сво�им бойфрендом. Но по воле случая она оказаласьименно там, где должна была оказаться. Недалекоот Эвы жил один знакомый фотограф�любитель, ко�торый сделал несколько ее фотографий для состав�ления своего резюме. Когда он пошел на собеседо�вание, чтобы получить работу штатного фотографа,его "произведения" попались на глаза одному изголливудских агентов. Заинтересовавшись запечат�ленной на них девушкой, тот попросил фотографасвязаться с ней. Специалисты сразу распознали вЭве Мендес врожденный талант и убедили девушкуоставить свою учебу в колледже и начать сниматьсяв кино на постоянной основе. Сама же Эва былапротив карьеры в шоу�бизнесе. Но после несколькихпрослушиваний и проб у нее появился личный ме�неджер, тот пристроил ее на съемки в видеоклипах �"Hole in my soul" группы "Aerosmith" и "Miami" БиллаСмита. Пoсле некоторых раздумий Эва, в конечномсчете, решила оставить свои исследования и началаизучать актерское мастерство под руководствомпрофессионального преподавателя Иваны Чаббак.Последовали небольшие роли в телесериалах. Наи�более значимые из них � это "Смертельная битва" и"Скорая помощь". В 1998 году Мендес появилась накиноэкранах с первой большой ролью в фильме "Де�ти кукурузы�5: поля страха". Однакo, она была край�не разочарована своей работой в картине, как этовидно из ее комментария: "Я снялась в "Детях куку�рузы�5" без обучения или чего�либо, я просто в ужа�се от себя. Я была настолько плоха, что было тошносмотреть, даже плакала сутками. Я ничего не пони�мала, но хотела понимать и уметь". Следующим про�ектом, в котором Эве досталась значимая роль, ста�ла комедия "Ночь в Роксбери". Далее последовалироли в малобюджетных фильмах и проектах неболь�шого масштаба. Такими были фильмы "Мой братецБейб" и "Бесстрашные ученики". "Когда я вижу себяна экране, я думаю о том, что я могла бы улучшить всвоей игре и что бы подошло именно мне. У меняесть способность оставаться объективной по отно�шению к себе и не быть слишком критичной. Если ядействительно неплохо показала себя, то мне оченьприятно, и я даже упиваюсь этим. Но если я вижу,что сплоховала, то я пребываю в плохом расположе�

нии духа". В 2000 году Эва появилась вленте "Городские легенды�2". Роль вэтом фильме стала первой, где актрисасоздала себе имидж этакой храброй иочень сексуальной девушки, котораясама себе на уме. И это амплуа остает�ся у нее по сей день. Именно такой онапредстала в своем следующем фильме� боевике "Сквозные ранения" вместесо Стивеном Сигалом, а также в однойиз самых успешных своих ролей � ролисупруги героя Дэнзела Вашингтона втриллере "Тренировочный день". Этароль принесла ей немало восхищенныхоткликов. Но еще большая ответствен�ность была возложена на нее постанов�щиками фильма "Все о Бенджаминах",в котором на этот раз она исполнялароль подружки героя Майка Эппса. По�сле выхода этого фильма многие гово�рили о том, что Эва раскрылась какочень талантливая и привлекательнаялатиноамериканская актриса. К этомувремени у нее уже появилась большаягруппа почитателей, которые надея�лись, что однажды Эве выпадет шансстать звездой мирового масштаба. Та�кой случай представился в 2003 году.Сначала она подписала контракт насъемки в одном из самых ожидаемых

сиквелов года � фильме "Форсаж�2". Участие в этойленте дало актрисе шанс продемонстрировать все,на что она способна. Эва выдержала экзамен на "от�лично". Ее имя стало известно многим кинозрителямпо всему миру, а дуэт с актером Полом Вокером былпризнан критиками одним из лучших. Если этогопроекта было недостаточно, чтобы зарекомендоватьсебя в качестве одной из самых востребованныхголливудских актрис, то стоит принять во вниманиееще три больших кинохита с участием Мендес. Этов первую очередь ее сногсшибательное появление впоследней части трилогии Роберта Родригеса "Од�нажды в Мексике", из которого режиссер сделал по�настоящему "звездный коктейль". По замыслу Род�ригеса, "Однажды в Мексике" � это логическое про�должение его первых двух популярных фильмов влатиноамериканском духе � "Музыкант" и "Отчаян�ный". Другие два фильма � это драма "Вне времени",где ее партнером снова стал темнокожий америка�нец Дэнзел Вашингтон, и "Запал на тебя" с ГрегомКинниром и Мэттом Деймоном. Все эти четырефильма имеют полный набор слагающих успеха: ин�тересные сценарии, немалый съемочный и реклам�ный бюджеты, известные режиссеры и звездный ак�терский состав, что в соединении с личным успехомМендес стимулирует взлет ее карьеры до масшта�бов голливудской элиты. Эва не хотела, чтобы отецсмотрел один из последних ее фильмов, поскольку внем содержится первая эротическая сцена, в кото�рой она снялась. Причиной такой стеснительностиявляется то, что Мендес воспитывалась в строгих ка�толических традициях, а в детстве даже хотеластать монахиней. Удивительно, но никогда раньшекрасавица в постельных сценах не снималась. Вовремя съемок Мендес так нервничала, что ей при�шлось выпить водки с апельсиновым соком, преждечем она по сценарию легла в постель со своим кол�легой по фильму "We Own The Night" � ЙоахимомФениксом. 32�летняя актриса призналась: "Я дрожа�ла все время, пока мы это снимали. Я боялась и досих пор боюсь. Папа не должен это видеть, а то оночень расстроится. Мне было очень трудно снимать�ся. Я плакала, ведь это была моя первая любовнаясцена. Думаю, где�то внутри меня до сих пор живетэта маленькая набожная девочка, потому что иначеу меня бы не было проблем с этой сценой", � добави�ла она. Вопреки блеску и очарованию артистическойкарьеры, которые сулит Лос�Анджелес приезжаю�щим сюда в поисках славы, Эва Мендес никогда нестремилась стать звездой. Сама мысль быть актри�сой казалась ей скучной. Живя в Лос�Анджелесе,она мечтала стать дизайнером. Но в ее судьбу вме�шался его величество случай. "И все�таки мне нра�вится сексуальность в кино, � рассказала Эва, � вфильме "Вне времени" мне содействовало еще и то,что съемки проводились в Майами в самое дичайшежаркое время � в июне и июле. Все актеры от этогострадали, а я нет: все�таки Майами почти моя роди�на! По мне, жара содействует сексуальности уже по�тому, что поневоле хочется снять с себя как можнобольше одежды. Другое дело, что полицейскиефильмы жанра "нуар" всегда выстраиваются вокругмужчины, а женщина играет пусть равную, пусть ро�

ковую, но все же вспомогательную роль. Герой Дэн�зела в центре уже потому, что знает: он никого неубивал, его подставили. Моя героиня, которая тожеполицейский детектив, этого не знает. Динамика ис�тории в том, что она пытается расследовать дело, аон почему�то стремится скрыть факты. Но, мне ка�жется, я наполнила свою роль. Во�первых, я решиладля себя, что хотя они формально расстались, моягероиня продолжает его любить. Даже зная, что унего была другая женщина. Поэтому она изначальнорешает проблему не "мог ли он убить?", а "почему онлжет мне? Что случилось такого, что заставляет еголгать?". Именно такая позиция помогает ей устано�вить истину. А во�вторых, я подошла к роли ответст�венно и даже, для понимания дела, несколько днейвыходила на настоящие дежурства с полицейскими".

В 2002 году Эву Мендес признали одной из са�мых красивых и талантливых латиноамериканскихактрис. Она не блондинка и не худышка, хотя и тол�стушкой ее не назовешь, она выступает за умерен�ность в формах. Актриса заявила, что не стремитсяследовать голливудскому стандарту стройности. Об�ладающая видными формами Эва категорически нехочет садиться на диеты или иным образом снижатьвес только лишь для того, чтобы "вписаться" в "иде�альную худобу". "Да, я могла бы быть более строй�ной. Я могла бы потерять несколько фунтов, чтобыприобрести фигуру, похожую на фигуры знаменитыхголливудских худышек. Однако я не хочу этого. Мненравится быть такой, какая я есть. Я хочу сказатьвсем женщинам мира � нам не нужно стремитьсястать совершенством в плане фигуры. Нам нужнолишь быть самими собой".

Немногие люди умеют быть сильными и сексу�альными одновременно. Эва Мендес прекрасно со�четает в себе эти два качества. Глядя на нее со сто�роны, можно подумать, что она не актриса, а топ�ме�неджер, готовый к сложным переговорам. Она спо�койна, уверена в себе и даже прямолинейна. Навер�ное, Мендес можно было бы назвать даже немногогрубой, если бы не эта нежная родинка, пухлые гу�бы, чудесный разрез бархатно�карих глаз и женст�венные формы.

Она не рассказывает журналистам о своей лич�ной жизни, считает, что те обязательно что�то не такистолкуют и ей придется самой все объяснять. "О се�бе я никогда не рассказываю прессе, поэтому жур�налисты многое придумывают. Ни одна из сплетен о

моих "голливудских любовниках" не имела под со�бой почвы, поэтому мы с бойфрендом не чувствуемэтого бремени. Зато каждый раз после подобныхпубликаций мне приходится объясняться со своейсемьей: звоню им, рассказываю, что в статье не бы�ло ни слова правды". Американский журнал"Cosmopolitan" назвал Эву "самой обаятельной ибесстрашной девушкой 2006 года", и поводов дляэтого было предостаточно. Во�первых, трудолюбиюЭвы Мендес можно позавидовать � не так давно оназакончила работу над фильмом "Призрачный гон�щик", где снималась вместе с Николасом Кейджем,во�вторых, Эва стала лицом косметической фирмы"Revlon", в�третьих, она совершенно не стесняетсясобственной философии, редкой в Голливуде � "при�нимайте меня такой, какая я есть, или разойдемсяпо�хорошему".

29Cascade Russian Newspaper • Июнь / June 2009 №11(335) • «Каскад»

ЭВА МЕНДЕС, актриса. Год рождения � 1978, 5 марта

«Каскад» • Июнь / June 2009 №11(335) • Cascade Russian Newspaper30

ФУТБОЛИспанская "Барселона" отняла титул

сильнейшего футбольного клуба Европы уанглийского "Манчестер Юнайтед". "Барсело"на" " "Манчестер Юнайтед" " своеобразный ри"мейк решающего поединка 1991 года в Рот"тердаме за несуществующий ныне Кубок куб"ков.Тогда манкунианцы были сильнее " 2:1. Вслучае повторения этого успеха подопечныесэра Алекса Фергюсона станут первой коман"дой, которой удастся два года подряд первен"ствовать в Лиге чемпионов " турнире, при"шедшем на смену Кубку европейских чемпио"нов в 1992 году. Примечательно, что в по"следний раз отстоять самый престижный ев"рокубковый трофей удавалось звездному"Милану" в том же самом 1991 году.

Это событие " главное в каждом фут"больном году, подчас даже международныетурниры не привлекают столько внимания какглавный клубный трофей Старого Света.

На этот раз в Риме каталонцы практиче"ски по всем статьям превзошли прошлогод"него обладателя трофея и в каждом из тай"мов забили ему по голу. Радости победителейи их болельщиков, разумеется, не было пре"дела.И все"таки этот финал Лиги чемпионовнесколько разочаровал. До его начала почтини у кого не было сомнений в том, что на по"ле сойдутся два лучших клуба европейскогофутбола в нынешнем сезоне. Интриги добав"ляло и грядущее противостояние двух луч"ших, по общему признанию, на данный мо"мент футболистов мира "португальца Криш"тиану Роналду и его, как многие полагают,преемника, аргентинца Лионеля Месси. По

дороге к этому финалу "МЮ" не потерпел ниодного поражения, но в решающем матче по"допечные сэра Алекса Фергюсона были поче"му"то не похожи сами на себя. Конечно, вэтом есть и заслуга соперника. И все же оче"видно, что английский клуб приехал в Рим яв"но не в лучшей форме. Не спас его и велико"лепный Роналду.

Лишь в дебютном отрезке финала ман"кунианцы показывали тот футбол, которыйждали его болельщики. Однако уже на 10"йминуте камерунский нападающий "Барсы" Са"муэль Это'О просто не заметил на своем путиодного из лучших защитников английскойпремьер"лиги серба Неманью Видича, а обы"грав его, пробил в ближнем бою одного излучших вратарей мира голландца Эдвина вандер Сара. После этого эпизода каталонцы, ве"домые своими лидерами " Иньестой, Хави иМесси, практически не выпускали инициативуиз своих рук. Когда аргентинский форвард на70"й минуте забил второй мяч, на "Манчестер"уже было жалко смотреть. Роналду и компа"ния еще, конечно, огрызнулись, и португаль"цу даже представился шанс отличиться, ноего удар с близкого расстояния парировалголкипер Виктор Вальдес. После этого же си"лы окончательно покинули команду Фергю"сона."Надо отдать должное " победил силь"нейший", " подчеркнул тренер "МЮ". "Думаю,что сыграю еще много финалов, но на этотраз именно "Барса" заслужила победу, " ска"

зал Роналду. " Мы не смогли оправиться отпервого гола. И вообще у нас было как нико"гда много проблем в обороне. А в серединеполя мы слишком часто теряли мяч. С самогоначала матча все пошло не по плану". Приэтом расстроенный португалец заявил, что неуверен, останется ли на следующий сезон вМанчестере. "Это поражение одно из главныхразочарований в моей карьере", " подытожилон. Жестче всех высказался ветеран "МЮ"Райан Гиггз: "Временами футболисты "Барсе"лоны" играли так, что мы выглядели глу"по".Понятно, что совсем другое настроениецарило в стане победителей. Президент ката"лонского клуба Жоан Лапорта не стеснялсягромких слов: "Под руководством тренераГвардиолы мы провели лучший сезон в исто"рии клуба". Сам наставник со слезами на гла"зах сказал журналистам: "Мы достигли чего"то невероятного. А Месси сегодня " лучшийигрок мира". Это, конечно, личное мнениеГвардиолы, но вот то, что аргентинец с девя"тью мячами стал лучшим бомбардиром Лигичемпионов, " факт.

"Барселона" сравнялась с сегодняшнимисоперниками по числу побед в главном евро"кубке " их стало по три. Больше только у "Реа"ла" " 9, "Милана" " 7, "Ливерпуля" " 5, "Баварии"и "Аякса" " по 4.

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ. ФИНАЛГолы: Это О, 10 " 1:0, Месси, 70 " 2:0. "Барселона": Вальдес, Пуйоль, Туре, Пи"

ке, Сильвиньо, Хави, Бускетс, Иньеста (Педро,90+2), Месси, Это О, Анри (Кейта, 72).

"Манчестер Юнайтед": Ван дер Сар, Эвра,Фердинанд, О Ши, Видич, Джи"Сун (Бербатов,66), Андерсон (Тевес, 46), Каррик, Гиггз (Ско"улз, 75), Руни, Роналду.

Предупреждения: Пике, 16, Роналду, 78,Скоулз, 80, Видич, 90+3.

Судья: Массимо Бузакка (Швейцария).Стадион "Олимпико" (г. Рим).

Ha стамбульском стадионе "Шюкрю Са1рачоглу" состоялся финальный матч розы1грыша Кубка УЕФА. Последним обладателемуходящего в историю трофея стал украин"ский "Шахтер", который в дополнительноевремя дожал немецкий "Вердер" " 2:1. Настав"ник "горняков" Мирча Луческу уже попросилУЕФА передать Кубок на вечное хранение вДонецк.

Послевкусие от финала Кубка УЕФАвполне можно сформулировать классическойпоговоркой: "Игра забудется, а счет останет"ся". Лишь в начале встречи "Шахтер" и "Вер"дер" порадовали болельщиков несколькимиэнергичными атаками и взаимно упущеннымишансами для взятия ворот. Потом командыдаже обменялись голами. Сначала защитабременцев упустила выпад форварда "Шахте"ра" Луиша Адриану, изящно перекинувшегомяч через голкипера Тима Визе. А затем гру"бо ошибся вратарь горняков Андрей Пятов, иНалду пробил его со штрафного. Но на этоминициативные действия участников финаль"ной игры практически и закончились. Сопер"ники перешли на тактические маневры, а ред"кие угрозы воротам отводили стражи ворот. Вдополнительной же 30"минутке и "Шахтер", и"Вердер" резко оживились, не желая, видимо,доводить дело до лотереи пенальти. И вскореЖадсон, получив пас от Дарио Срны, нанесудар, с которым Визе справиться не смог.Впрочем, и перуанскому форварду "Вердера"Клаудио Писарро удалось в концовке "овер"тайма" послать мяч в цель, но испанский ар"битр Луис Медина Кантальехо отменил этотгол. Так что во встрече украинской и немец"кой команд забивали только бразильцы.

"Моя первая настоящая победа в Европе" это просто фантастика, " делился восторгомс журналистами главный тренер "Шахтера"Мирча Луческу.

3 года. На такой срок подписал контрактс киевским "Динамо" известный российскийтренер Валерий Газзаев. На посту наставникачемпионов Украины г"н Газзаев сменит друго"го специалиста " Юрия Семина, который с 1

июня возглавил московский "Локомотив". "Челси" преподнес своему наставнику

Гусу Хиддинку превосходный прощальныйподарок, выиграв Кубок Аглии против ливер"пульского "Эвертона" 2"1 на стадионе "Уэмб"

ли". По словамголландскогоспециалиста ,теперь он поки"дает лондон"скую командуне только "с не"которой гру"

стью", но и с ощущением успешно завершен"ного дела.

Это был последний матч Хиддинка в ка"честве главного тренера "синих" " в этой ролион провел 104 дня. " Это почти идеальныйпрощальный подарок". сказал голландец по"сле матча.Судя по словам Хиддинка, победа встарейшем футбольном соревновании в миренемного сгладила разочарование о последнихминутах полуфинала Лиги чемпионов."Былобы еще лучше, если бы мы играли против"Манчестер Юнайтед" в Риме, но сейчас, по"сле победы в Кубке Англии, прощаться будетлегче", " сказал он. Матч на "Уэмбли" не обо"шелся без сюрпризов. Счет открыл "Эвертон",при этом Луи Саа забил самый быстрый гол вистории финалов Кубка Англии, распечатавворота "Челси" уже на 25"й секунде. Лондон"цы отыгрались лишь на 22"й минуте (гол за"бил Дидье Дрогба). А победу "синим" принесудар Фрэнка Лэмпарда на 72"й минуте.

"Он (Хиддинк) прекрасный специалист ипрекрасный человек. Это отличные проводы,и мы рады, что добыли для него этот трофей"," сказал Лэмпард, в третий раз признанныйлучшим футболистом "Челси"."Мне немногогрустно (расставаться), потому что отноше"ние к делу у всех было превосходным, но ирадостно от того, чего мы достигли", " сказал,в свою очередь, 62"летний тренер. По егословам, после матча эмоции били через край:он и его "многонациональная команда" уст"роили танцы в раздевалке, к которым присое"динился и Роман Абрамович. Сам Хиддинк, поего признанию, отплясывал "в африканскомдухе".Капитан "Челси" Джон Терри до матчарассказал, что вся команда умоляла тренераостаться: "Мы все просили его, но попросивпримерно в 20"й раз, я понял, что ничего невыйдет". После поединка Терри признался,что к "синим", не побеждавшим в Кубке Анг"лии с 2007 года, вернулся победный дух. Поего словам, игроки подарили Хиддинку "часыс гравировкой и рубашку, на которой все пар"ни расписались, и он был очень тронут".

Приняв "Челси" в феврале этого года гол"ландец в 27 матчах одержал 21 победу, пятьраз сыграл вничью и лишь однажды проиг"рал. "Челси" финишировал третьим в Пре"мьер"лиге, дошел до полуфинала Лиги чем"пионов и, наконец, выиграл Кубок Англии.

Кубок Англии. Финал "Челси" " "Эвертон"" 2:1 (1:1) Голы: Дрогба, 21, Лэмпард, 72 "Саа, 1

"Вердер" стал обладателем Кубка Гер1мании. Футболисты бременского "Вердера"скрасили окончание не самого удачного длясебя сезона "Вердер" обыграл с минимальнымсчетом леверкузенский "Байер" и в шестой разв своей истории стал обладателем Кубка Гер"мании, обеспечив себе, тем самым, выступле"ние в Лиге Европы в следующем сезоне. Впервенстве Германии бременцы, год назадставшие вице"чемпионами, на этот раз заня"ли только 10"е место. Нынешняя победа "Вер"дера" в Кубке Германии стала шестой в исто"рии клуба.

Кубок Германии. Финал "Байер" "Вердер"0:1 (0:0) Гол: Озиль, 58

Обыграв со счетом 2:0 "Фиорентину""Милан" не только сохранил за собой место втройке лучших команд Италии, но и получилправо попасть в Лигу чемпионов напрямую,минуя стадию квалификации.Серебряную ме"даль чемпионата по итогам турнира получает

"Ювентус", который обыграл у себя дома "Ла"цио". 2:0 " дубль на счету Яквинты. Первое жеместо, как и было известно еще несколько ту"ров назад, занял "Интер", одолевший в упор"ном поединке "Аталанту" " 4:3. Два гола запи"сал себе в актив Ибрагимович, ставший с 25"ю мячами лучшим бомбардиром серии А.

1 Интер 38 84 2 Ювентус 38 74 3 Милан 38 74 4 Фиорентина 38 68 5 Дженоа 38 68 6 Рома 38 63 7 Удинезе 38 58 8 Палермо 38 57...В Испанской Примере завершились мат1

чи последнего 381го тура. Все медалисты иаутсайдеры уже давно были определены.Единственная интрига заключалась в том, ка"кая из команд получит последнюю путевку вЛигу чемпионов. Этой командой стал "Атлети"ко", не пустив на 4"е место "Вильярреал". На"падающий клуба Диего Форлан забил за се"зон 32 мяча и стал лучшим бомбардиром при"меры.

Что до "Барселоны", оформившей победув национальном первенстве, то свой послед"ний матч она завершила вничью, сыграв 1:1 с"Депортиво".

Чемпионат Испании. Примера. ИтоговаяТаблица

1 Барселона 38 87 2 Реал 38 78 3 Севилья 38 70 4 Атлетико 38 67 5 Вильярреал 38 65 6 Валенсия 38 62 7 Депортиво 38 58 8 Малага 38 55...."Бордо" в шестой раз в своей истории,

которая ведет отсчет с 1881 года, стал чем1пионом Франции по футболу. В заключитель"ном 38"м туре "жирондинцы" встречались с"Каном", и для завоевания титула им доста"точно было сыграть вничью. Но они решилизадачу по максимуму, выиграв со счетом 1:0.Единственный гол на 49"й минуте встречипровел Йоан Гуффран. Таким образом, ко"манде Лорана Блана удалось не только ре"шить главную задачу сезона, но и установитьрекорд чемпионата по продолжительностипобедной серии, выиграв 11"й матч кряду..Главный преследователь "Бордо" " "Марсель" "сделал все, что мог, разгромив на родном "Ве"лодроме" "Ренн" " 4:0. Здесь все голы были за"биты во втором тайме, и дублем отметилсяМамаду Ньянг.

"Бордо" завоевал золото национальногопервенства впервые за 10 лет. Ранее этотклуб становился чемпионом в 1950, 1984,1985, 1987 и 1999 годах. Чемпион семи по"следних лет "Лион" завершил чемпионат нуле"вой ничьей в Тулузе с одноименном клубом идовольствовался третьим местом в турнир"ной таблице

Итоговая таблица чемпионата Франциисезона"2008/09

1. "Бордо" " 80 очков,2. "Марсель" " 77,3. "Лион" " 71,4. "Тулуза" " 64,5. "Лилль" " 64,6. "Пари Сен"Жермен" " 64,7. "Ренн" " 61,8. "Осер" " 55,...Три последние команды " "Кан", "Нант" и

"Гавр" " вылетают из элитного дивизиона. Наследующий год их места займут лучшее триоиз второй французской лиги " "Ланс", "Монпе"лье" и "Булонь".

Гол полузащитника Евгения Алдонинапринес московскому ЦСКА победу в финаль1ном матче Кубка России по футболу над ка"занским "Рубином". Встреча на подмосковной"Арене Химки" завершилась со счетом 1:0 впользу армейцев.

ЦСКА с 13"й минуты играли в меньшин"стве: за фол "последней надежды" арбитр

Подготовил Эдуард Фридман

31Cascade Russian Newspaper • Июнь / June 2009 №11(335) • «Каскад»

матча Станислав Сухина удалил с поля ПавлаМамаева. Алдонин отличился уже в добавлен"ное время второго тайма.

Таким образом, армейцы в пятый раз за"воевали почетный трофей. ЦСКА стал первымклубом в истории российского футбола, кото"рый заполучил Кубок страны на вечное хране"ние.

Полтавская "Ворскла" стала обладате1лем Кубка Украины по футболу, победив вфинальном матче донецкий "Шахтер"."Ворск"ла"обыграла триумфатора Кубка УЕФА и дей"ствующего обладателя Кубка страны со сче"том 1:0. Единственный мяч на 49"й минутевстречи забил Василий Сачко. "Ворскле" уда"лось прервать многолетнюю гегемонию "Шах"тера" и киевского "Динамо" в розыгрыше Куб"ка. За последние 15 лет девять раз трофейвыигрывали киевляне, шесть " горняки.

XOKKEЙФорвард "Вашингтон Кэпиталз" Алек1

сандр Овечкин награжден "Харламов Трофи"" призом лучшему российскому игроку На"циональной хоккейной лиги (НХЛ), ежегодновручаемым газетой "Советский спорт".Овеч"кин стал вторым бомбардиром регулярногочемпионата НХЛ сезона 2008/09 (110 очков,больше только у Евгения Малкина " 113).Форвард "Вашингтона" включен в тройку но"минантов на приз самому ценному игрокуНХЛ "Харт Трофи" наряду с Малкиным и Пав"лом Дацюком. Овечкин стал лауреатом "Хар"ламов Трофи" четвертый год подряд (2006"2009), опередив в голосовании, которое про"водилось среди российских игроков НХЛ,Малкина и Дацюка. В 2004 году приз достал"ся Илье Ковальчуку, в 2003"м " Сергею Федо"рову.Приз Овечкину вручил актер Алексей Ча"дов, который сыграл роль Харламова в филь"ме "Валерий Харламов. Дополнительное вре"мя"."Очень приятно. Спасибо всем ребятам,которые за меня проголосовали. Четвертыйгод подряд " это дорого стоит, " отметилОвечкин. " Этот сезон был очень тяжелый,было непросто восстановиться после победына чемпионате мира (2008 года), вернутьсяобратно к хоккею".

В московском театре "Новая Опера" луч1шие российские хоккеисты получили послед1ние в сезоне награды. За победное выступле"ние в Кубке Гагарина особо отметили казан"ский "Ак Барс", а также его лидера Даниса За"рипова. Он стал "Железным человеком", а так"же получил "Золотую клюшку" и "Золотойшлем". Первое звено "барсов" было признанолучшим в Лиге, а Зинэтула Билялетдиновстал первым из тренеров.После того каксборная России совершила золотоносный во"яж на ледовые арены Швейцарии, КХЛ про"должила хоккейный праздник и раздала на"грады по итогам первого в истории розыгры"ша Кубка Гагарина Три приза было вручено закомандные достижения. Благодаря победе вОткрытом чемпионате России кубок получилказанский "Ак Барс". Также команде ЗинэтулыБилялетдинова достался приз имени Всево"лода Боброва, вручаемый за отличную ре"зультативность. Татарский клуб весь сезонтерзал оборону соперников и забросил 247шайб за 77 матчей, это лучший показательсреди всех команд. Представители "Ак Барса"получили и несколько индивидуальных при"зов. Так, лучшим тренером первого Кубка Га"гарина стал Зинэтула Билялетдинов, справед"ливо опередивший в номинации Хейккиля,Вуйтека и Ржигу. Трофей "За верность хок"кею", который традиционно вручается лучше"му хоккеисту"ветерану, внесшему весомыйвклад в успех своей команды, завоевал напа"дающий "Ак Барса" Олег Петров. ЗащитникАндрей Первышин, лучше коллег по амплуасочетавший высокое мастерство и коррект"ное поведение на площадке, завоевал награду"Джентльмен на льду". Приз "Мастер плей"офф" " самому ценному хоккеисту розыгры"ша Кубка Гагарина " выиграл капитан "Ак Бар"са" Алексей Морозов. Награду "Железный че"ловек" получает игрок, принявший участие внаибольшем количестве матчей чемпионатастраны за последние три сезона. Победите"лем в этой номинации стал форвард "Ак Бар"са" Данис Зарипов, проведший 213 встреч. Ноэтим список призов, выписанных форвардусборной России, не ограничился. Он был при"знан самым ценным игроком регулярногочемпионата, за что получил престижную на"

граду "Золотая клюшка". Наконец, Зариповвместе с партнерами по звену получил призза наилучшую результативность в регулярномчемпионате. Данис Зарипов, Тони Мортенс"сон и Алексей Морозов стали обладателямитрофея "Лучшая тройка". За победу в регуляр"ном чемпионате кубок получил "Салават Юла"ев". Команду в минувшем сезоне возглавлялСергей Михалев, однако после его заверше"ния уфимский клуб претерпел серьезные кад"ровые изменения. За неудовлетворительныйрезультат в плей"офф Михалев был отправ"лен в отставку, а главным тренером стал Вя"чеслав Быков, взявший золотые награды чем"пионата мира в Швейцарии вместе со сбор"ной России. Приз имени Валентина Сыча "лучшему руководителю хоккейного клуба "вручен президенту ярославского "Локомоти"ва" Юрию Яковлеву. А лучшим вратарем чем"пионата был признан железнодорожник Геор"гий Гелашвили. Игрок "Атланта" Сергей Мозя"кин стал лучшим бомбардиром Кубка Гагари"на, и его достижение не осталось незамечен"ным. Хоккеист подмосковного клуба набрал76 очков за результативность (34 гола плюс42 передачи). Он же наряду с Первышинымполучил приз "Джентльмен на льду".

Представитель казахстанского клуба "Ба"рыс" Кевин Даллмэн за явным преимущест"вом выиграл бомбардирский спор среди за"щитников, за сезон ему удалось забросить 28шайб и отдать 30 голевых передач. Чех ЯнМарек, выступающий за магнитогорский "Ме"таллург", был самым метким хоккеистом ми"нувшего сезона. За это достижение он полу"чил приз "Лучшему снайперу". На счету фор"варда в регулярном чемпионате оказалось 35голов в 53 проведенных играх. Его одноклуб"ник голкипер Илья Проскуряков получил призлучшему новичку КХЛ, названный именемфорварда "Авангарда" Алексея Черепанова.

Оригинальный приз "Секунда" " за самыйбыстрый и самый поздний гол в матче чем"пионата " получили московский динамовецАлексей Калюжный и форвард "Нефтехими"ка" Игорь Емелеев. Калюжному удалось пора"зить ворота противника через восемь секундпосле стартового вбрасывания. Емелеев от"личился в матче плей"офф розыгрыша КубкаГагарина через 68 минут 43 секунды после егоначала, в овертайме. Приз "Золотой шлем" "шести лучшим игрокам сезона, составившимсимволическую Сборную всех звезд, " выиг"рали голкипер "Локомотива" Георгий Гела"швили, защитники Илья Никулин ("Ак Барс") иКевин Даллмэн ("Барыс"), нападающие Алек"сей Морозов, Данис Зарипов (оба " "Ак Барс")и Алексей Терещенко ("Салават Юлаев"). На"конец, лучшим судьей сезона"2008"2009 объ"явлен столичный арбитр Вячеслав Буланов,получивший приз имени Андрея Старовойто"ва.

ТЕННИСКузнецова и Федерер впервые выиграли

Открытый Чемпионат Франции. Последнийдень Ролан Гаррос завершился блистатель"ной победой новоиспеченного чемпиона,швейцарского вундеркинда Роджера Федере"ра. Который в финальном поединке был наголову сильнее своего шведского оппонентаРобина Сёдерлинга. А днём ранее определи"лась лучшая в женской части турнира. Ею ста"ла Светлана Кузнецова победившая ещё однуроссиянку Динару Сафину. Роджер и Светавпервые в своей карьере выиграли на грунто"вых кортах Парижа.

Для Кузнецовой эта победа стала второйна турнирах Большого Шлема, вслед за USOPEN 2004. Она шла к этому финалу парал"лельно с Сафиной. Они обе были лучшими на

грунте из всех представительниц WTA, играя вфинале турнира уже третий раз чуть болеечем за месяц. Россиянки в этом году сорвалипрактически весь банковский куш на красном

грунте. Из четырех турниров на этом покры"тии серии Premier с самым крупным призо"вым фондом (из имеющихся в календареWTA на этот год) россиянки до Ролан Гарросвыиграли три " Светлана Кузнецова Штутгарт,Динара Сафина Рим и Мадрид. В Париже обевыступали довольно таки стабильно, в пер"вых турах практически не давая своим сопер"ницам ни шанса на спасение. Далее чуть ста"бильнее смотрелась Динара. Она и рассмат"ривалась фавориткой соревнований ещё задолго до их начала, все таки как никак перваяракетка мира! А вот Светлана в свою очередьна Ролан Гаррос играя с более сильными оп"понентками. В итоге в финале победу одер"жала Кузнецова, которая оказалась на этотмомент эмоционально сильнее.

В мужской сетке соревнований РоджерФедерер практически без борьбы одолел Ро"бина Сёдерлинга. О сенсационном шведеможно говорить и рассуждать очень долго,только взглянув на список обыгранных имспортсменов, таких как: Давид Феррер, Рафа"эль Надаль, Николай Давыденко, ФернандоГонсалес. Но увы, финал не стал днём логиче"ской победы Робина. Свои финалы он и такуже сыграл раньше. А вот уроженец Базелясвоего шанса не упустил, играя хладнокровнои практически без ошибок. Федерер послесвоего выигрыша на Ролан Гаррос вписалсвоё имя в историю, как победитель всех тур"ниров Большого Шлема, более того он сров"нялся по количеству их с легендарным амери"канцем Питом Сампросом. А ведь швейцарцувсего 27 лет, значит рекорды ещё будут.

Для российских теннисисток Открытыйчемпионат Франции 2009 получился особен"но удачным. Пять лет спустя в финале турни"ра Большого Шлема состоялся русский фи"налмы. Более того на этом турнире состоя"лось долгожданное возвращение Марии Ша"раповой. Она проводила всего второй турнирс времён Олимпиады в Пекине. Попробовавсвои силы на грунтовом покрытии Варшавы,экс"первая ракетка мира приехала в Париж вроли "тёмной лошадки". И можно смело ска"зать, что справилась она со своей ролью на100%. Шарапова смогла войти в восьмеркулучших теннисисток по итогам выступленияна Ролан Гаррос. Походу турнира одолев та"ких серьёзных оппоненток, как: Надежда Пет"рова, китаянка На Ли, проводя на кортах дол"гие волевые трёхсетовые матчи. Так же вженской части соревнований не обошлосьбез сенсаций. На стадии четвёртого круга вы"летели фаворитки соревнований Елена Янко"вич и Анна Иванович. Туром ранее выбылаВинус Вильямс.Bобще список четвертьфина"листок Ролан Гаррос к удивлению многих вы"глядел следующим образом: Сафина " Аза"ренко, Цибулкова " Шарапова, Кирстя " Сто"сур, Кузнецова " С. Вильямс. Не самая силь"ная восьмёрка из тех, что могла быть

В мужской сетке первым сенсационно вы"летел один из фаворитов турнира Новак Джо"кович, проигравший в третьем круге соревно"ваний немцу Филиппу Кольшрайберу. Передначалом турнира шансы Джоковича на общийуспех расценивались весьма высоко, он от"менно проводил грунтовый сезон, едва необыграл на турнире в Мадриде самого Рафа"эля Надаля, а что до Роджера Федерера, то сним вообще играл прекрасно, побеждая по"следнего во всех очных встречах этого года.

Самая главная сенсация в Париже про"изошла в 1/8 финала, где король грунтовогопокрытия Рафаэль Надаль уступил будущемуфиналисту Робину Сёдерлингу. Эта неожи"данность всё равно когда"либо произошлабы, вот только вопрос, когда? Оказалось чтов 2009 году. Что же до шведского спортсме"на, то он провёл свой лучший турнир в карье"ре.Пал под натиском скандинавского спорт"смена и Николай Давыденко, в целом показы"вающий неплохую игру. По скорости переме"щения по корту Николай по"прежнему одиниз лучших в мире, что перед "быстрым" по"крытием Уимблдона вселяет оптимизм.

B парном разряде у мужчин удивили бра"тья Брайаны, американская пара, считающая"ся лучшей в своей категории потерпела фиа"ско в полуфинале. Победителями стали чеш"ско"индийский дуэт Лукаша Длоуги и Леанд"ро Паеса.

Белоруска Виктория Азаренко и Россиян"ка Елена Веснина стали вторыми в женскомпарном разряде, проиграв в финале испанкам

Руано"Паскуаль и Мадине Гарригес.В миксте победителями стали американ"

цы Боб Брайан и Лизел Хубер. Эта пара изСША в полуфинале выбила Надежду Петровуи белоруса Макса Мирного.

Ролан Гаррос завершён. Но теннисный се"зон в самом разгаре. На очереди Уимблдон!

Российская теннисистка Дарья Гавриловане смогла выиграть юниорский "Ролан Гар"рос"2009".15"летняя москвичка в двух парти"ях уступила девятой сеяной в Париже 16"лет"ней француженке Кристине Младенович " 3:6,2:6. A турнир среди юношей выиграл ДаниэльБерте из Швеции, обыгравший Джанни Минаиз Франции " 6:1, 3:6, 6:3.

Роджер Федерер, на "Ролан Гаррос""2009завоевавший свой 14"й титул на турнирах"Большого Шлема", более чем вдвое сократилотставание в рейтинге АТР от сильнейшеготеннисиста мира испанца Рафаэля Надаля.Наибольшего прогресса по сравнению с пре"дидущей версией рейтинга, как и ожидалось,добился сенсационный финалист Открытогочемпионата Франции"2009 швед Робин Со"дерлинг, совершивший скачок разом на 13позиций " с 25"й на 12"ю.

Чемпионка Открытого чемпионата Фран"ции"2009 российская теннисистка СветланаКузнецова заметно улучшила свое положениев новой версии рейтинга WTA. Она подняласьна две строчки, обойдя свою соотечественни"цу Веру Звонарёву и сербку Елену Янкович, итеперь занимает 5"е место. А в чемпионскойгонке Светлана занимает 2"е место вслед заДинарой Сафиной.

Мария Шарапова вновь вернулась в сотнюсильнейших, занимая в рейтинге 73"е место.

Рафаэль Надаль первый раз в карьере по"кинул грунтовый корт "Ролан Гарроса" в каче"стве проигравшего. В четвертом круге усту"пив шведу Робину Содерлингу. Таким обра"зом, прервалась рекордная победная серияиспанца на Открытом чемпионате Франции,составившая в итоге 31 матч.

Надаль впервые напрямую отобрался восновную сетку "Ролан Гарроса" в 2003 году,но тогда не сыграл на турнире из"за переломаноги. Годом позже испанец также пропустилвторой турнир "Большого шлема" в сезоне из"за травмы. В итоге Рафаэль дебютировал наОткрытом чемпионате Франции уже в рангефаворита и статусе пятой ракетки мира " в2005"м. С тех пор испанец не знал в Парижепоражений, четыре раза подряд выиграв ти"тул. За все это время Надаль отдал соперни"кам лишь семь сетов, последний из которыхпришелся на финал"2007 с Роджером Феде"рером. Таким образом, до вчерашнего дняРафаэль выиграл в столице Франции 15 мат"чей подряд с "сухим" счетом 3:0. И ни разу допоединка с Содерлингом Надаль не уступал водном матче две партии.

ШАХМАТЫПензенский гроссмейстер Дмитрий Кока1

рев стал победителем традиционного XXXIтурнира памяти известного казанского шах1матиста Рашида Нежметдинова.Кокарев на"брал 7 очков из 9 в главном турнире и по ко"эффициенту опередил международного мас"тера Михаила Крылова из Москвы. На стартмемориала Нежметдинова вышло 209 чело"век, из которых 78 выступало в соревновании"А". Рашид Нежметдинов " международныймастер по шахматам, мастер спорта по шаш"кам, заслуженный тренер СССР (1962), пяти"кратный чемпион РСФСР, трижды чемпионСССР в командных первенствах страны

Свидлер проиграл финал Кубка мира побыстрым шахматам. Россиянин Пётр Свидлерпроиграл финальный матч Кубка мира по бы"стрым шахматам израильтянину Борису Гель"фанду со счётом 1:3.

Кубок мира по быстрым шахматам. Фи"нал: Борис Гельфанд (Израиль) Пётр Свидлер(Россия) 3:1 (0,5:0,5; 0,5:0,5; 1:0; 1:0).

Карлсен выиграл турнир в Леоне, побе"див Иванчука.

Норвежский гроссмейстер Магнус Карл1сен выиграл престижный турнир по быстрымшахматам в испанском Леоне, который про"ходил по нокаут"системе. В решающем матчесо счётом 4:3 он переиграл украинца ВасилияИванчука. Напомним, что Иванчук побеждалздесь в прошлом году. В полуфинале украи"нец оказался сильнее россиянина АлександраМорозевича.

«Каскад» • Июнь / June 2009 №11(335) • Cascade Russian Newspaper32

ДЕРЕВО АННЫ ФРАНКС прогулочного катера, плывуще�

го по каналам Амстердама, экскурсо�воды указывают туристам на фасад нестоль уж приметного, но получившеговсемирную известность, дома, в кото�ром провела безвыходно два с лиш�ним года легендарная Анна Франк,уведенная оттуда на смерть. В нынеш�ний день ее рождения думается о том,что она могла бы жить среди нас и ны�не, свидетельствуя о трагедии восточ�но�европейского еврейства, вместе сосвоими сверстниками и сверстницами,уцелевшими в огне Катастрофы. Носудьба распорядилась по�иному. АннаФранк навсегда осталась юной, ипредставить ее себе восьмидесятилет�ней женщиной очень трудно. Все чтоона успела, � оставить после себядневниковые записи, и этот впечат�ляющий документ, зафиксировавшийфакты зверств фашизма, сделал ееимя знаменитым. Было, казалось бы,не до дневника. Но она его вела. Дума�ла, для себя. Оказалось � для истории.Только представьте себя хотя бы наминуту на месте этой девочки! Именнооб этом поэт Евгений Евтушенко и на�писал:

"Мне кажется, я � это Анна Франк, прозрачная, как веточка в апреле"!Мир за десятилетия круто изме�

нился. Но прошлое по�прежнему с на�ми, и кто целится в него из пистолета,в того будущее выпалит из пушки. "Хо�локоста не было", � утверждают совре�менные неонацисты и сторонники ихидей. Но очень хотят, чтобы он повто�рился. В конце минувшего лета авторэтой публикации побывал в Нидерлан�дах, и в частности, в ее столице, посе�тив и те места, которые связанны с па�мятью об Анне Франк. Довелось личноуслышать разговоры о том, что надподлинными дневниками Анны Франккто�то умело поработал, приложив кним взрослую руку, и если это так, то,как об этом утверждает скандальноизвестный историк�отрицатель Ката�строфы Дэвид Ирвинг, "в качестве ис�торического документа, работа неимеет никакой ценности, так как текстбыл исправлен, дабы придать ему ком�мерческую продажную форму и обога�тить одновременно и отца, и фонд Ан�ны Франк". Но даже этот трактователь,на известный лад событий и фактов,вынужден признать, что Дневник, "побольшей части, правдоподобно напи�сан юной еврейкой двенадцати лет",которая, добавим, глядя правде в гла�за, умерла от тифа в концентрацион�ном лагере Берген�Бельзен.

Музей Анны Франк открылся в1957 году в бывшем ее амстердам�ском убежище на Prinsengracht, 267.Комнаты, разоренные после арестаего обитателей, оставлены такими жепустыми. Обстановку можно увидетьна макете, созданном в конце 1950�хгодов по описаниям оставшегося в жи�вых отца Анны Отто Франка. Экспона�тов в экспозиции немного � только ли�стки из этого самого Дневника, кар�тинки, наклеенные на стены Анной, не�многочисленные фотографии и доку�менты. В последней комнате перед вы�ходом � книга отзывов, � как пульт свя�зи настоящего с прошлым, во имя бу�дущего. Завтра и вправду начинаетсясегодня. И низкий поклон инициато�рам важных начинаний, направленныхна сохранение памяти и об АннеФранк, и о трагических страницах ис�тории, � не только еврейской, но и ми�ровой. Так, Британская кинозвезда и

драматург Эмма Томпсон представилаобщественности интерактивный па�мятник, каким стал созданный интер�нет�сайт под названием "Дерево АнныФранк", по видимому из окна потайнойчасти дома по указанному выше ам�стердамскому адресу, старому раски�дистому каштану, который олицетво�рял для людей, прятавшихся от немец�ких оккупантов, внешний мир и свобо�ду. Виртуальное каштановое деревоспроектировано Фондом Анны Франкдля развития общения между предста�вителями подрастающего поколения,желающими делиться друг с другомсвоим отношением к трагедии, разы�гравшейся в захваченном нацистамиАмстердаме и стремящимися к тому,чтобы она никогда больше не смоглаповториться. Наиболее частыми посе�тителями сайта стали учащиеся двух�сот школ, носящих имя Анны Франк вразных странах, выступающие противантисемитизма и любых других формпроявления межнациональной и меж�конфессиональной ненависти. Посети�тели сайта могут оставлять на разме�щенном в нем каштановом деревесвои именные "листочки", прикрепляяк ним стихи, рассказы и рисунки, аучебные заведения имени погибшейеврейской девочки, � выставлять раз�рабатываемые ими проекты и обмени�ваться идеями.

Что касается одной из весьма пло�дотворных идей, то ею стало предло�жение организовать передвижную вы�ставку "Анна Франк � урок истории", скоторым выступили совместно руково�дитель программы подготовки дево�чек�экскурсоводов Музея "Дом АнныФранк" (Амстердам, Нидерланды)Норберт Хинтерляйтнер и руководи�тель Украинского центра по изучениюистории Холокоста, доктор АнатолийПодольский. Среди организаций, став�ших участниками этого проекта, сле�дует назвать мемориал "Дом АнныФранк", Еврейский фонд Украины, Ук�раинский центр по изучению историиХолокоста, Центр еврейского образо�вания Украины, Всеукраинскую ассо�циацию учителей истории "Нова доба",Институт иудаики. Проект финансиру�ется Министерством здоровья, благо�состояния и спорта Королевства Ни�дерландов.

Мобильная экспозиция "АннаФранк � урок истории" ("Anne Frank � aHistory for Today") � по сути, обвини�тельный документ против национал�социализма � была показана во многихукраинских городах, в том числе, � вКиеве, Чернигове, Харькове, Донецке,Днепропетровске, Симферополе,Одессе, Виннице, во Львов и Ужгоро�де. Выставка явилась составной ча�стью проекта "Воспита�ние толерантности иуроки Холокоста".

Ведущая британ�ская телерадиовеща�тельная компания "Би�Би�Си" осуществиласъемки пятисерийногофильма, основанногона Дневнике АнныФранк. Молодая актри�са Элли Кендрик испол�нила роль главной ге�роини, родителей АнныФранк Отто и Эдит сыг�рали Глен и ТамсинГрейг. Дебора Моггач,написавшая сценарийдля оскароносногофильма "Гордость ипредупреждение" с Ки�

рой Найтли, адаптировала для по�становки знаменитый Дневник. Каксообщила в данной связи пресс�служба "Би�Би�Си", новый фильмпризван "вернуть Анну к жизни длязрителей всех поколений". Исполни�тельный продюсер Джон Смитсонподчеркнул: "Дневник Анны Франк �это глубокое изображение жизни се�мьи, несмотря на ужасное время,полной надежды". "Мы хотим, чтобыпублика прониклась сочувствием ковсем героям этой истории, в особен�ности к Анне, яркой, смешной, энер�гичной девочке, чей образ современени по сей день", � добавляют создателифильма.

Дневник Анны Франк, послужилосновой и для музыкальной постанов�ки. Премьера мюзикла, поставленногоиспанским режиссером РафаэлемАльверо, состоялась в театре Haagen�Dazs Calderon в Мадриде. В роли де�вушки, дневник которой был переве�ден более чем на 60 языков, выступи�ла 13�летняя уроженка Кубы ИзабеллаКастильо. Этот проект характеризуетто обстоятельство, что режиссер�по�становщик мюзикла Альверо, возглав�ляющий Федерацию кинематографи�стов Испании, работал над этой ве�щью целое десятилетие, впервые рас�сказав Фонду Анны Франк о своейидее 9 лет назад. Никогда еще исто�рия Анны Франк не воплощалась в мю�зикле, хотя судьба еврейской девочкии становилась сюжетом телефильмови спектаклей: начало этому положил"Дневник Анны Франк" (1959), полу�чивший три премии "Оскар". Но отецАнны и единственный переживший Хо�локост член семьи, Отто Франк не да�вал официального согласия на худо�жественную интерпретацию текстадневника дочери вплоть до своейсмерти в 1980 году � слишком болез�ненными для него были воспоминанияи страх возможного искажения прав�ды. Фонд имени Анны Франк, обла�дающий правами на Дневник, понача�лу также отклонял и проект Альверо.Глава Международного Фонда имениАнны Франк Жан Эрик Дуббельманпризнался, что в Фонде долгое времявелись дискуссии, прежде чем быловсе же дано разрешение на реализа�цию проекта. По словам Дуббельмана,Альверо в конце концов удалось убе�дить фонд в "качестве и важных целяхмюзикла". Альверо уверен, что мю�зикл способен затронуть умы детей имолодежи больше, чем книга, или вы�ставка. Кроме того, мюзикл, по глубо�кому убеждению его создателей, бли�же к идеалам самой Анны Франк, кото�рые она выразила в своем Дневнике.Перед премьерой театральная труппа

посетила дом АнныФранк. В ходе не�большого представ�ления перед сотруд�никами дома�музея,гости из Мадрида бы�ли награждены апло�дисментами, а ЖанЭрик Дуббельман на�звал выступление"волнующим". Языкпостановки � испан�ский. В этом музейАнны Франк видитпреимущество, за�ключающееся в попу�ляризации ее исто�рии в странах Латин�ской Америки. Одна�ко международныйФонд Анны Франк ре�

шительно возражает против тиражи�рования образа погибшей еврейскойдевушки � уважение к памяти должнооставаться неизменным. Анна Франкна постерах, футболках и кружках �это, по мнению Дуббельмана, совер�шенно неуместный пиар. Вместо это�го, в связи с премьерой музыкальногоспектакля, в центре Мадрида быларазвернута выставка с фотографиямиАнны Франк и ее семьи, с описаниемэтой ужасающе тяжелой и волнующейсердца истории. Это было сделано стем, чтобы зрители пришли на мюзиклболее подготовленными.

И вот еще о чем. Франкфурт�на�Майне в течение пяти дней аплодиро�вал бывшей "Мисс Германия" 26�лет�ней Асли Байрам � мусульманке, пред�ставительнице турецкой общины Гер�мании, сыгравшей на сцене городско�го драмтеатра Анну Франк. Как сооб�щили немецкие СМИ, а вслед за нимии масс�медиа других стран, в том чис�ле и Израиля (статья "Театральнаясенсация: мусульманка в роли АнныФранк" немецкого журналиста ЙоргаОртманна ("Бильд") была перепечата�на англоязычной израильской газетой"Jerusalem Post", далее переведена нарусский язык и вышла в одноименномприложении к еженедельному изда�нию "Новости недели"). Изначальноэтот моноспектакль, в основу котороголег "Дневник" Анны Франк, был создани поставлен в Люксембурге. Идея при�надлежала режиссеру Шарлю Мюлле�ру. В Люксембурге Асли Байрам, вы�ступив в жанре сценического чтения,получила высокую оценку: "Она не иг�рает, она полностью растворилась всвоей героине", � писали критики по�сле премьеры. "Для меня сыграть АннуФранк � была большая честь, � говоритАсли Байрам. � Этот спектакль направ�лен против религиозной и расовой не�терпимости и ненависти к другим куль�турам, презрения к ним и пренебреже�ния ими". Кстати, это уже не первоеобращение Асли Байрам к теме Ката�строфы � в Вене она выступала со сце�ническим чтением воображаемой бе�седы между писательницей ХаннойАрендт и Адольфом Эйхманом. Рецен�зенты полагают, что одна из причинуспеха постановки и глубокое вхожде�ние в роль Анны Франк � прошлое гер�манской турчанки. Когда Асли Байрамбыло 12 лет, некий немецкий радикалворвался в их квартиру в Дармштадте(Гессен), застрелил ее отца и ранил вруку саму Асли. Бывшая королева кра�соты говорит, что воспоминания о томкошмаре не покидают ее.

Продолжает создаваться и поэти�ческая летопись истории Анны Франк,которая пополняется все новыми, дос�тойными темы, страницами. Страница�ми с грифом "Забвению не подлежит".Ее образ воссоздали в своих стихахизраильская поэтесса Рина Левинзон,Давид Гарбар из Германии, РиталийЗаславский из Украины, жительницаХайфы Тамара Ростовская, котораясама пережила Катастрофу...

Фредди Бен�Натан

(12 июня � 80 лет со дня рождения голландской девочки, ставшей символом Холокоста)