AGIPP ၏ မ၀ါဒအကဥးခပအမတစဥ (၄) ႏင ပးတြတငျပမည ေဆြးေႏြးအႀကျပခကမား 1

AGIPP ၏ မ၀ါဒအကဥးခပအမတစဥ (၄) ႏင ပးတြတငျပမည ေဆြးေႏြးအႀကျပခကမား 2

၁။ မ၀ါဒေရးရာ အကဥးခပအား ျခင သးသပျခငးၿငမးခမးေရးအတြက ကား-မ ေရးရာ တနးတေရး မဟာမတ အဖြ႕ (AGIPP) ၏ စတတေျမာက မ၀ါဒေရးရာအကဥးခပတြင

တစႏငငလးပစခတတကခကမႈရပစေရးသေဘာတစာခပ (NCA) ႏင ပစခတတကခကမႈရပစေရးဆငရာပးတြေစာငၾ

ကည ေရးေကာမတ (JMC) အဖြ႕၏ သတမတလပငနးတာဝန (ToR) က ဆနးစစထားပါသည။ အဆပါ NCAႏင JMA

၏ TOR (၂)မးလးတြင ကမာၻတစ၀မးလးမ ၿငမးခမးေရး လပငနးစဥမားအား အငတကအားတက ေဖာေဆာငရာတြင

ပပးေထာကကေပးသည ႏငငတကာ အမးသမးမား၊ ၿငမးခမးေရးႏင လၿခေရး (WPS) ဆငရာ စနႈနးမားႏင ပစမား

စသည အေရးပါေသာ အခြငအလမးမား၊ အထးအားျဖင လပေဆာငဖြယ တာ၀နမား မပါဝငေပ။ ကၽြႏပတ႕အေနျဖင

၄ငးတြင မပါ၀ငေသာ အခြငအလမးမားအေၾကာငးက ဆနးစစေပးၿပး NCA အား အေကာငအထည ေဖာေဆာငျခငးႏင

JMC လပငနးေဆာငရြကေရးတ႕က တးတကေစမည နညးလမးမားကလညး အႀကျပေပးပါသည။ NCA အတြငးရ

စးရမပပနဖြယရာ အခက (၇) ခကအျပင ကား/မေရးရာႏင ပတသကသည အေၾကာငးအရာက ကယျပန႕မားျပားစြာ

ေဖာျပထားသည NCA ပါ စညးမဥးမားႏင စပလဥး၍ “ျပနလညေရးသားရန အႀကျပခက” ပါ သကဆငရာ

နမနာမားက စစပါသည။ ဤသ႕ လပေဆာငျခငးျဖင ကၽြႏပတ႕သည ကား/မေရးရာ ရႈျမငပမား ပါ၀ငေစရနအတြက

ျပနလညေရးသားရမည နညးလမးမားက ေဖာျပေပးထားပါသည။ ထ႔ေနာကတြငမ JMC ၏ သတမတလပငနးတာဝန

(TOR) က အေလးေပး သးသပထားကာ ကား၊ မ ေရးရာ႐ႈျမငမႈမား ထညသြငးကာ ျပနလညေရးသားႏငရနနညးလမးမား

က ေဖာျပထားပါသည။

မ၀ါဒအကဥးခပ၏ ေခါငးစဥ

လဦးေရ ထက၀ကခန႕ကသာ အေရးပါခလင - ျမနမာႏငငလးဆငရာ အပစအခတ

ရပစေရး သေဘာတစာခပ ႏင

အပစအခတရပစေရးဆငရာပးတြ ေစာငၾကညေရးေကာမတ မေဘာင တ႕အား ကား/

မေရးရာ ရႈေထာငမေ၀ဖနဆနးစစျခငး။

ၿငမးခမးေရးအတြက ကား-မ ေရးရာ တနးတေရး မဟာမတ အဖြ႕၏ မ၀ါဒအကဥးခပ

အမတစဥ (၄)၊ ေမလ၊ ၂၀၁၈ ခႏစ ။

ဖတရႈရမညသမား

ျမနမာႏငငအစးရ၊ အမးသား ျပနလညသငျမတေရးႏင ၿငမးခမးေရး ဗဟဌာန (NRPC)

၏ အႀကေပး အရာရမား၊ ၿငမးခမးေရး သေဘာတစာခပမားတြင လကမတေရးထး

ထားသညျဖစေစ မေရးထးထားသညျဖစေစ တငးရငးသားလကနကကင

အဖြ႕မားမ ကယစားလယမား၊ အပစအခတရပစေရးဆငရာ ပးတြ ေစာငၾကညေရး

ေကာမတ အဖြ႕၀ငမား (JMC)ႏင ၄ငးတ႕အား ပပးသမား၊ ကလသမဂၢ ဌာေန

ညႏႈငးေဆာငရြကေရး ရးမ ၿငမးခမးေရး ပပးမႈ ဌာန၊

အျခားေသာ ကလသမဂၢ အဖြ႕အစညးမား၊ UNFC ၊ ျပညေထာငစအဆင၊

ျပညနယအဆငႏင တငးေဒသႀကးအဆငတ႕မ လႊတေတာ အမတမား၊

ၿငမးခမးေရးအတြက အရပဘက လမႈအဖြ႕အစညးဆငရာ ဖရမ ေကာမတ (CSFoP

Committee) ၊ IPSG ၊ PSG ၊ PSF ၊ JPF ၊ အမးသမးႏင ကား/မေရးရာ ကြနရကမား၊

အရပဘက အဖြ႕အစညးမားႏင သငေလာေသာ အျခားအဖြ႕အစညးမား

AGIPP ၏ မ၀ါဒအကဥးခပအမတစဥ (၄) ႏင ပးတြတငျပမည ေဆြးေႏြးအႀကျပခကမား 3

၂။ စညးရးလႈ႕ေဆာမႈမား၊ ေဆြးေႏြးမႈမားတြင အသးျပရမည အဓက အခကမား

ကား/မေရးရာ ရႈေထာငမ NCA အား ဆနးစစျခငး

၂၀၁၅ခႏစတြင ျမနမာႏငငအစးရႏငတစႏငငလးပစခတတကခကမႈရပစေရးေစစပညႏႈငးေရးအဖြ ႔ /အဆငျမင

ကယစားလယ အဖြ႔ (NCCT/SD) တ႔အၾကား ခပဆသည ႏငငလးဆငရာ အပစအခတရပစေရး သေဘာတစာခပ (NCA)

က တငးရငးသားလကနကကင အဖြ႕အစညး (၈) ဖြ႕ က လကမတေရးထးၾကသည။ ဤသ႕ေသာ ေဆာငရြကခကမား

ရေသာလညး ကမာၻတစ၀မးမ အျခားေသာ ၿငမးခမးေရးဆငရာ သေဘာတစာခပမားအေပၚ အကးသကေရာကမႈ

ႀကးႀကးမားမား ရႏငေစသည ႏငငတကာ အမးသမးမား၊ ၿငမးခမးေရး၊ လၿခေရးဆငရာ စမားႏင စပလဥး၍ ေကာငးမြနစြာ

စမခမတထားေသာ ေဆာငရြကခကမား NCA တြင မပါရေပ။

NCA အတြငး စးရမးပပနဖြယအခက (၇) ခက

၁။ ႏငငတကာ စခနစႏႈနးမားအား ကးကားအသးျပမႈမရျခငး

• ကမာၻတစ၀မးမ အျခားေသာၿငမးခမးေရးဆငရာ သေဘာတစာခပမားအေပၚ အကးသကေရာကမႈ ႀကးႀကးမားမား

ရႏငေစသည ႏငငတကာ အမးသမးမား၊ ၿငမးခမးေရး၊ လၿခေရးဆငရာ (WPS) စမားႏင စပလဥး၍

ေဆာငရြကရမညမားက NCA တြင ထညသြငးထားျခငး မရေပ။

• ကား/မေရးရာက ထညသြငးပါ၀ငေစေသာ ၿငမးခမးေရး လပငနးစဥမားက ပ၍စဥဆကမျပတေဖာေဆာငၾကသည

ဟ ကမာၻတစ၀မးမ အေထာကအထားမားက ေဖာျပလက ရေသာလညး ၿငမးခမးေရးလပငနးစဥႏင အကး

သကဆငပါ၀ငေနၾကသမားသည အမးသမး၊ ၿငမးခမးေရးႏင လျခေရးဆငရာ (WPS) စႏႈနးမားက အသးျပျခငး

မရေပ။

• NCA ၊ ၿငမးခမးေရး လပငနးစဥတ႕ႏင သကဆငၾကသည အဖြ႕အစညးအားလးအေနျဖင CEDAW (အပဒခြ ၇

ႏင ၈)၊ CEDAW ၏ အေထြေထြ ေထာကခ အႀကျပခက ၃၀ (အပဒခြ ၄၂-၄၇)၊ ကလ သမဂၢ လၿခေရးေကာငစ

ဆးျဖတခက အမတစဥ (၁၃၂၅) (နဒါနးႏင အပဒခြ ၂)၊ UNSCR 2122 (အပဒခြ ၁၊ ၄၊ ၇၊ ၇ (ခ)၊ ၈ ႏင ၁၄)၊

UNSCR 2106 (အပဒခြ ၁၊ ၅ ႏင ၆) တ႕အား ကငသးေဖာေဆာငရမည တာ၀နရပါသည။ သ႕ရာတြင NCA တြင

၄ငးတ႕က ထညသြငးေဖာျပထားျခငး မရေပ။

• အႀကျပခက ။ ။ NCA အကဥးခပႏင အေကာင အထည ေဖာ ေဆာငေရးဆငရာ ယႏရားမားတြင

ႏငငတကာ စႏႈနးမားအား ထညသြငးပါ၀ငရန

၂။ အေကာငအထညေဖာေဆာငေရး ယႏရားမားတြင အမးသမးမားအား ဖယၾကဥထားျခငး

• ပးတြေစာငၾကညေရး ေကာမတ (JMC)၊ ျပညေထာငစ ၿငမးခမးေရး ေဆြးေႏြးမႈဆငရာ ပးတြေကာမတ (UPDJC)၊

အေကာငအထညေဖာေဆာငေရးႏင ညႏႈငးေဆာငရြကေရး ပးတြ အစညးအေ၀း (JICM) မားအပါအ၀င

ျပညနယႏင ေဒသတြငးအဆငရ JMC မားတြင အမးသမးမား ပါ၀ငေဆာငရြကမႈမာ ၃၀% အထပင ျပညမျခငး

မရေသးပါ။

• ၿငမးခမးေရးလပငနးစဥမားက ေဖာေဆာငသည အဖြ႕အစညးမားႏင ယႏရားမားအတြငး

ပါ၀ငေဆာငရြကရနအတြက ‘လပေဆာငႏငစြမးရေသာ အမးသမးမား’ မရဟ၍ ၿငမးခမးေရးလပငနးစဥတြင

ပါ၀ငၾကသမားက ဆၾကပါသည။ ဤကသ႔ ဆးျဖတခက ခမတေရး က႑မားတြင အမးသားမားကသာ

AGIPP ၏ မ၀ါဒအကဥးခပအမတစဥ (၄) ႏင ပးတြတငျပမည ေဆြးေႏြးအႀကျပခကမား 4

ခန႕အပထားရရန ခမတထားသည သသာထငရားေသာ ႏငငေရးစႏႈနးမားႏင သငေလာမႈ မရသည

နညးလမးမားက ေလလာၾကညျခငးအားျဖင ဤအဆမာ မားယြငးေနေၾကာငး သရပါသည။

• အႀကျပခက ။ ။ ၿငမးခမးေရး လပငနးစဥမားတြင အကးသကဆငပါ၀ငၾကသမားအေနျဖင

‘စြမးေဆာငႏငေသာ အမးသမးမား’ က သတမတေဖာထတရနအတြက AGIPP ပါ အမးသမးမား

ကယေရးရာဇ၀င စာရငးက ေဆြးေႏြးသငပါသည။

၃။ အၾကမးဖကမႈႏင မလၿခမႈ ပစမးစတ႕အေပၚ ျပညစလေလာကေသာ အဓပၸါယဖြငဆခက မရျခငး။

• NCA တြင အၾကမးဖကမႈ၏ အဓပၸါယက အျပညအစ သတမတေဖာျပထားျခငး မရသကသ႕

အမးသမးမားအေပၚ ကေရာကလကရသည အၾကမးဖကမႈနညးမးစက ညႊနးဆေဖာျပထားျခငးလညး

မရပါ။ ‘ပဋပကၡ ျဖစပြားစဥအတြငး လငပငးဆငရာ အၾကမးဖကမႈ’ ကလညး အနညးအကဥးသာ အေလးေပး

ေဖာျပထားသည။

• ဤကသ႕ အနညးအကဥးသာ အေလးေပးထားျခငးေၾကာင အၾကမးဖကမႈက ကးလြနထားသမားအေနျဖင

တရားဥပေဒက ရငဆင၍ မမတ႕၏ အျပစက တရားဥပေဒအရ ေပးဆပႏငရန အဓက လအပေပသည။

• အႀကျပခက။ ။ အကဥးခပအား ျပနလညျပငဆငမႈတြင အမးသမးမားအေပၚ

အၾကမးဖကမႈႏင စပလဥး၍ ၿပးျပညစသည အဓပၸါယ သတမတခကမားက ထညသြငးေဖာျပရန။

၅။ အရပသားမားပါ၀ငေဆာငရြကမႈအတြက ကန႕သတထားေသာ အခနးက႑

• JMC တြင တာ၀နယေဆာငရြကမည အရပသား၊ အရပဘကအဖြ႕အစညးကယစားလယ အေရအတြကႏင

ပါ၀ငမႈအခးတ႕က NCA တြင လမးညႊနေပးျခငး မရသျဖင တနးတညမမႈမားက ေလာပါးေစသည။

• ၿငမးခမးေရး တညေဆာကမႈတြင ပါ၀ငေသာ အမးသမးမား၊ အမးသမးမား၊ ေ၀းလေခါငသေသာ

ေကးလကေဒသမားတြင လပငနးတာ၀နမား ေဆာငရြကေနၾကသည အမးသမးမားအား

ဦးတညထားျခငးခရလက ၿခမးေျခာကမႈမားႏင အၾကမးဖကမႈမားက ရငဆငေနရေသာလညး

ကးလြနသတ႔အား ျပစဒဏျဖင ခမတအေရးယျခငး မရေပ။

• အႀကျပခက။ ။ NCA အေကာငအထညေဖာေဆာငေရး ယႏရားမားတြင အရပသားမား အျပညအ၀

ပါ၀ငေစရမည။

၄။ အားနညးေသာ တရားမတမႈေရးရာႏင တာ၀နခမႈ ယႏရာမား

• ႏငငတြငးမ ျဖစေစ၊ ႏငငတစခ၏ လကေအာကတြင မရသမားက ျဖစေစ ကးလြနသည ကား/မေရးရာ

အေျချပ အၾကမးဖကမႈမ အသကရငကနရစသမားအတြက တရားေရးႏင တာ၀နခေရးဆငရာ

အာမခေပးေသာ ယႏရားမား NCA တြင မပါရေပ။

• အႀကျပခက ။ ။ NCA အကဥးခပႏင အေကာငအထညေဖာေဆာငေရး ယႏရားမားက

ေဖာေဆာငရာတြင ျမနမာႏငငအတြငး အမးသမးမားအေပၚ အၾကမးဖကမႈမ ကာကြယေပးရနႏင

တ႕ျပနေဆာငရြကေရးအတြက တရားဥပေဒမားက (အထငရားဆးမာ အမးသမးမားအေပၚ အၾကမးဖကမႈက

ႀကတငကာကြယတားဆးေပးသည ဥပေဒ မၾကမး (PoVAW))ခငမာစြာခမတရန အားထတႀကးပမးရမည။

AGIPP ၏ မ၀ါဒအကဥးခပအမတစဥ (၄) ႏင ပးတြတငျပမည ေဆြးေႏြးအႀကျပခကမား 5

၆။ စစသည စစမႈထမး အမးသမးႏင တကခကေနေသာ တပမားက ေထာကခအားေပးလကရေသာ သမား၏ အေၾကာငးအရာမား ထညသြငးကးကားမႈကငးမျခငး

• ျမနမာႏငငမ အမးသမးမားသည ပဋပကၡမား၊ ၿငမးခမးေရး တညေဆာကျခငးႏင

ဆကစပေနသည အဖြ႕အစညးမား လပငနးစဥမားအတြငး အမးမးေသာ ရာထးေနရာမားက တာ၀နယ

ေဆာငရြကလကရပါသည။တကခကေရးအဖြ႕မားႏင လကနကကင တပဖြ႕မားတြင အမးသမးမားအေနျဖင

စစသမးမား၊ ေထာကပေရးအဖြ႕မားႏင တကခကသမားအျဖစ ပါ၀ငေဆာငရြကေကာငး ေဆာငရြကႏငပါသည။

• အမးသားမားက ႀကးစးေသာ ႏငငေရး ရပ၀နးအတြငးရ အာဏာပငမားသည အမးသမးမားက

ေတြ႕ႀကခစားရသည မလၿခမႈမားက နားလညျခငးမရသျဖင ၿငမးခမးေရးတညေဆာကမႈတြင အမးသမး

တကခကသမား၏ ပါ၀ငေဆာငရြကမႈက႑က အသအမတျပမခရေပ။

• အႀကျပခက။ ။ အမးသမး တကခကသမားႏင တကခကေရးအဖြ႕မားက ပပးေထာကကေနသမားအား

အသအမတျပ ရညညႊနးေဖာျပသည ေ၀ါဟာရ စကားလးမားက ထညသြငးေဖာျပ၍ ျပနလညျပငဆငရမည။

၇။ ကနးမာေရး၊ ပညာေရးႏင အသကေမြး၀မးေကာငးမႈမားဆငရာ ပဏာမေဆာငရြကခကမားတြင ကား/မေရးရာ အျမငရႈေထာငမား ထညသြငးကးကားပါ၀ငမႈ ကငးမျခငး

• လကနကကင ပဋပကၡ အမားစမာ ျပညသပင အေျခခ အေဆာကအဦမားႏင ၀နေဆာငမႈေပးသည အေျခခ

တညေဆာကမႈမားအား ထခကပကစးေစပါသည။ ျမနမာႏငငတြင အမးသမးမားႏင မနးကေလးငယမားသည

စစပြေၾကာင လမႈစးပြားဖရဖရျဖစျခငး ဒဏက ခစားရျခငးေၾကာင ေရ႕ဆးမ ဒကၡခၾကရသမားျဖစသည။

• အႀကျပခက။ NCA အေနျဖင လမႈ ထးတမးစဥလာ အေနအထားမားအား ေျပာငးလရနအတြက

လအပခကမားက တတကက တ႕ျပနေဆာငရြကေပးသငပါသည။ သ႕ရာတြင ၄ငးက လပေဆာငရန မားစြာ

လစဟာလက ရပါသည။

AGIPP ၏ မ၀ါဒအကဥးခပအမတစဥ (၄) ႏင ပးတြတငျပမည ေဆြးေႏြးအႀကျပခကမား 6

JMC ၏ လပငနးလမးညႊန (TOR) အေပၚ ကား/မ ေရးရာအျမငရႈေထာငမ ေလလာဆနးစစျခငး

အပစအခတရပစေရးဆငရာ ပးတြႀကးၾကပမႈပါ လပငနးတာ၀နသတမတခကမားက ၂၀၁၅ ခႏစ ႏ၀ငဘာလ ၁၅ ရကေန႕က

ေနျပညေတာ၌ ျပလပကငးပေသာ ဒတယေျမာက JMC-U အစညးအေ၀းတြင အတညျပခပါသည။ ျပညေထာငစအဆင၊

ျပညနယအဆငႏင ေဒသအဆငမားတြင ေဖာေဆာငလကရေသာ JMC ၏ ဖြ႕စညးတညေဆာကမႈ၊ ညႊနၾကားခက၊

လပေဆာငခကမားႏင စပလဥးသည လမးညႊနခကတစရပအျဖစ ToR အား အသးျပရန ရညရြယထားပါသည။ သ႕ရာတြင

ကား/မ တနးတညမေရးအတြက ေဆာငရြကျခငးႏင အစဥသျဖင ၿငမးခမးေရးက ရရေစရနအတြက အမးသမးမား

ပါ၀ငေဆာငရြကျခငးမားတြင JMC ၏ လပငနးတာ၀နသတမတခကမားမာ အားနညးေနပါသည။

JMC TOR တြင ျပဌာနးသတမတထားသည အေလးထားစးရမဖြယ အခက (၆) ခက

၁။ JMC အတြငး အခးက ပါ၀ငမႈစနစမားအေပၚ အေလးထားမႈ ကငးမေနျခငး

• ၁၉၇၉ အမးသမးမားအေပၚ နညးမးစျဖင ခြျခားဆကဆမႈ ပေပာကေရး သေဘာတစာခပ (CEDAW) တြင

လကမတေရးထးၾကသည အဖြ႕၀ငအားလးတ႔သည လမႈဘ၀မားတြင အမးသမးမားက ပမပါ၀ငေဆာင

ရြကႏငၾကရနအတြက အခးကခြတမး စနစမားအပါအ၀င ‘အထး ယာယ ေဆာငရြကခကမား’က

ထညသြငးပါ၀ငရန သေဘာတညၾကပါသည။

• အႀကျပခက။ ။ အဆပါ ေဆာငရြကခကမားက ထညသြငးပါ၀ငေရးအတြက JMC တြင ရားပါး၍

အေရးပါေသာ အခြငအလမးမား ရပါသည။

၂။ ျပညတြငးေနရပစြန႕ခြာ စစေဘးတမးေရာငသ မား (IDPs) ႏင ျပနလညေရာကရလာသ ဒကၡသညမားအတြက

လသားျခငးစာနာေထာကထားသည ပပးမႈမားေပးရာတြင ကား/မေရးရာ ရညညႊနးမႈ မရျခငး

• ျမနမာႏငငတြင ပညာေရး၊ ကနးမာေရးႏင သကေမြး၀မးေကာငးဆငရာ အခြငအလမးမားက မရရသည

အားနညးခ႕ယြငးခကမားရေသာ လမႈအဖြ႕အစညးမားမာ ျပညတြငး ေနရပစြန႕ခြာ စစေဘးတမးေရာငၾကသမား

ျဖစသည။

• အႀကျပခက ။ ။JMC ၏ လပငနးတာ၀နသတမတခကမားတြင ဤကသ႕ အႏရာယမားေသာ

အေျခအေနမားက ရငဆငေနၾကရေသာအမးသမးမားအတြက ရညရြယသည ျပဌာနးခကမားတြင ကား/

မေရးရာက ရညညႊနးသည အသးအႏႈနးမားက ထညသြငးျခငးျဖင ကစၥရပမားက ရငးလငးေဖာျပရမည။

၃။ ႏငငတကာ ေလလာေစာငၾကညသမားႏင နညးပညာအေထာကအကျပ ပဂၢလမားအား ခန႕အပရာတြင ကား/မေရးရာ

ရႈေထာင မပါ၀ငျခငး

• ျပညနယအဆင၊ ေဒသအဆငႏင ျပညေထာငစအဆငမားတြင ႏငငတစ၀မး လပငနးမားေဆာငရြကရမည

ျဖစေသာ ႏငငတကာ ေလလာေစာငၾကညသမားႏင နညးပညာအေထာကအကျပပဂၢလမားအား

ထညသြငးပါ၀ငေစရန လအပခကက JMC ၏ ညႊနၾကားခကတြင ေဖာျပထားသည။

• ဤသ႕ ခန႕အပမည ႏငငတကာ ေလလာေစာငၾကညသမားႏင အရငးအျမစမား၏ လပငနးအေသးစတက TOR

တြင ေဖာျပထားျခငးမရေပ။ အထးအားျဖင ႏငငတကာ ေလလာေစာငၾကညသမား၏ လပငနးတာ၀နမားႏင

စပလဥး၍ ကား/မေရးရာ ရႈေထာင မပါရေပ။

AGIPP ၏ မ၀ါဒအကဥးခပအမတစဥ (၄) ႏင ပးတြတငျပမည ေဆြးေႏြးအႀကျပခကမား 7

• အႀကျပခက။ ။ ႏငငတကာ ေလလာေစာငၾကညသမားႏင နညးပညာအေထာကအကျပပဂၢလမားအား

ခန႔အပရာ၌ JMC TOR တြင ကား/မေရးရာ ရႈေထာငက ထညသြငးသငပါသည။

၄။ အရပသားမားအား အကာအကြယေပးေရး ေစာငၾကပၾကညရႈေရး (CPM) အေပၚ ထညသြငးကးကားမႈ မရျခငး

• အႀကျပခက။ ။ အမးသမးမား၏ လအပခကမားႏင လကနကကငပဋပကၡမားအတြငး ရရသည

အေတြ႕အႀကမားအား သတမမျခငး၊ မေျဖရငးျခငး၊ မေဆာငရြကေပးျခငး မျဖစရေစရန အရပသား

ျပညသတ႔အား ကာကြယေရးအတြက ညႊနၾကားခကတြင ပါ၀ငသည ေစာငၾကပၾကညရႈေရးဆငရာ

ကစၥရပမားက ထညသြငးပါ၀ငရန JMC TOR အေနျဖင တကစြာ ေဆြးေႏြးသငပါသည။

၅။ စစစအတညျပေရးအဖြ႕မား၏ ေဆြးေႏြးညႏႈငးမႈမားတြင ကား/မေရးရာ ရႈေထာငမပါ၀ငျခငး

• JMC TORတြငပါရသည ညႊနၾကားခကအခနးတြင စစစအတညျပေရးအဖြ႕မား၏ ေဆြးေႏြးခက

(အေကာငအထညေဖာေဆာငေရး လပငနးႏင ၄ငးတ႕၏ ဖြ႕စညးမႈမား) ပါ၀ငပါသည။ သ႕ရာတြင

အဆပါ အဖြ႕မား၏ တကေသာ လပငနးစဥမားႏင ႀကးပမးေဆာငရြကမႈမားသည ပဋပကၡမား

ျဖစပြားေနေသာ ေနရာမားႏင ပဋပကၡမား ျဖစပြား ၿပးေသာ ေနရာမားအတြငးရ အမးသမးမား၏

လအပခကမားက ေျဖရငးေဆာငရြကေရးအတြက ကား/မေရးရာရႈေထာင

• သာမက အေလးေပးမႈလညး မရေပ။

• အႀကျပခက ။ ။ သငတနးမား၏ အေရးပါပႏင အဆပါ သငတနးက ေဖာေဆာငရန

ကတက၀တအား သတမတေဖာျပေသာ အသးအႏႈနးမားျဖင JMC ၏ TOR က ျပငဆငေျပာငးလသငပါသည။

၆။ အျငငးပြားမႈမားေျဖရငးရာတြင ကား/မေရးရာ ရႈေထာငမား မပါ၀ငျခငး

• ျမနမာႏငငအတြငး ပဋပကၡမား ျဖစပြားရာ နယပယေဒသမားတြင အျငငးပြားမႈမားအား

ဆးျဖတေျဖရငးေပးရနသည အခငးမားဖြယရာ ကစၥရပတစချဖစသည။ ဤသ႕ျဖစရျခငး၏

အေၾကာငးရငးတစခမာ ျမနမာႏငင၏ ပဋပကၡျဖစပြားရာ အေျခအေနတြင လမးညႊနေပးသည တရားေရးဆငရာ

မေဘာငအားနညးၿပး လငပငးဆငရာႏင ကား/မအေျချပ အၾကမးဖကမႈက ကးလြနခသမားအား ဥပေဒအရ

အေရးယႏငရန သငေလာေသာ ယႏရားမား မရျခငးေၾကာင ျဖစသည။

• အႀကျပခက။ ။ ပဋပကၡမား ျဖစပြားၿပးသည အေျခအေနမားတြငျဖစပြားသည

အျငငးပြားမႈမားက ကငတြယေျဖရငးေပးရမည အဓက ယႏရားတစချဖစသည JMC သည အျငငးပြားမႈမားက

ၾကား၀ငေျဖရငးေပးရာတြင အမးသမးမား၏ လအပခကမားႏင အေတြ႕အႀကမားက ထညသြငးစဥးစားရန

လပေဆာငရပါမည။

AGIPP ၏ မ၀ါဒအကဥးခပအမတစဥ (၄) ႏင ပးတြတငျပမည ေဆြးေႏြးအႀကျပခကမား 8

၄။ ေမးျမနးရန ေမးခြနးမား (တငးရငးသား လကနကကင အဖြ႕မား၊ အစးရအရာရမားႏင အျခားေသာ ၿငမးခမးေရး လႈပရားေဆာငရြကသမား)

• NSPAW တြင အမးသမးမား၊ ၿငမးခမးေရးႏင လၿခေရးဆငရာ မ၀ါဒအစအစဥမား တနးတညမျခငးရေစရန

သငတ႕၏ အဖြ႕အစညးအေနျဖင ၿငမးခမးေရး လႈပရားေဆာငရြကသမားအား မညသ႕ တာ၀နယ

ေဆာငရြကပါမညနညး။

• မညသည မဟာဗဟာမားက သငတ႕ အသးျပပါသနညး။

• ႏငငတကာ ကြနဗငးရငးမားအရ ျမနမာႏငင၏ လကနာဖြယရာမားက ကငသးေဆာငရြကရာတြင

သငတ႔အဖြ႕အစညးအေနျဖင မညသ႕ ပပးကညပါသနညး။

• ျမနမာႏငင၏ ၿငမးခမးေရး တညေဆာကမႈတြင ကား/မေရးရာ အခးက ခြတမးစနစ ကငသးေရး ၏ ၃၀% က

ေဖာေဆာငႏငရန သငအေနျဖင မညသညတ႔က ေဆာငရြကႏငသနညး။

• ကား/မေရးရာအား ဆနးစစေရးအတြက လေလာကေသာ ဘ႑ာေငြ ရာေဖြေရး၊ အစအစဥပငးဆငရာႏင

လ႕စြမးအားရငးျမစမား ပပးမႈမားက ေပးရန သငတ႕အဖြ႕အစညးအေနျဖင မညသညတ႕က လပေဆာငႏငသနညး။

• သငတ႕ အဖြ႕အစညးအေနျဖင ေနာငလာမည (၃) လအတြငး၊ (၆) လအတြငးႏင (၁) ႏစအတြငးတ႕တြင

မညသညလပငနးစဥမားက ေဆာငရြကမညနညး။

• သငတ႕အဖြ႕အေနျဖင ဤမဟာမတအဖြ႕၏ ဦးတညခကမားက မညသ႕ ပပးေပးမညနညး။

ျမနမာႏငငအတြငး အမးသမးမား၏ အခြငအေရးမားက ကာကြယေပးရန မဟာမတအဖြ႕အတြက ပပးမႈအစတအပငး

တစရပအျဖစ ေဆာငရြကခေသာ သငအား ေကးဇးတငအပပါသည။