3547698;:?8;4a@5b 8;@5:+gh=5>i4kj 8 6l69monp=j...

19
use V500/SM6 MV GROUPE SCHNEIDER mastering electrical power SM6 Anglais

Upload: others

Post on 18-Apr-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 3547698;:?8;4A@5B 8;@5:+GH=5>I4KJ 8 6L69MONP=J …ms.schneider-electric.be/Main/SM6/instructions/7896808uk.pdf · \ VXK M Qh] MX[NP_ K NPUe b M _g LM2 +Wfb QSM+WYK

���������������� ���� �� �����

������ ������������������ �!�"�$#%�����'&)(*�+�-,.��/�#%0$1!2

� 3547698;:<47=5>?8;4A@5BC;DFE 8;@5:+GH=5>I4KJ 8 D 6L69MONP=J 4AMO6D 8-GQ@I>I:R6LMO:<SQ4 E M

�� �����������

�� ���������������������

�������

Page 2: 3547698;:?8;4A@5B 8;@5:+GH=5>I4KJ 8 6L69MONP=J …ms.schneider-electric.be/Main/SM6/instructions/7896808uk.pdf · \ VXK M Qh] MX[NP_ K NPUe b M _g LM2 +Wfb QSM+WYK

Pour :pdmImprimé :jeu, 27 nov, 2003, 11:28:51Du livre :7896808enDocument :somDernier enregistrement :jeu, 27 nov, 2003, 09:52:48

Page 3: 3547698;:?8;4A@5B 8;@5:+GH=5>I4KJ 8 6L69MONP=J …ms.schneider-electric.be/Main/SM6/instructions/7896808uk.pdf · \ VXK M Qh] MX[NP_ K NPUe b M _g LM2 +Wfb QSM+WYK

����������������� �������������

������� ������� �"!$#%�'&)( ���"�!�� * +,+,-/.10�2 354 6�7�8 8�9;:)<>=@?BA CEDBFG*H0I2 -/JKFGLM�MN-�FGCEA LMBFGL.1OP*HQ'CE.R-/MNC �

�������� �'(S�#T�%UV�#%�W&)(V� �����!�����!��� �� CEDN-YXI-�Z�A FG- �2 A +NCI*/MNX[MN\$.10P-HQ�L^]$0P* _�+`L^]�* FaFG-�+,+NLQ"A - +`] LQ�FGLM�MN-�FGCEA LM �$����! ������ ��� DN*/MNXb2 A MN_c?`A CED`+^2 A MN_I+ DN*/MNXb2 A MN_[0P3B] LQ"dG2 A ] C !����� �

������������ �'(S�#T�%UV�#%�'&)(S� ������$��� ���������!��� LI]�CEDN-1:V<>=1Fa\$0IA F�2 -1?BA CED`Fa*/0�2 -HJ>FaLM�MN- FaCEA LM`FaL.1OP*/Q'CE.R-HMNC ��OIQe-/OG*/Q'* CfA LM`L^]�CEDN-16�7�8�81FG\$0�A F�2 - ��A MN+,C�*/2 2 *�CEA LM`*/MNXgFGLM�MN-�FGCfA LMhLI] !�� iYFG\$0�A F�2 -�+ ��0P\�+^0P*HQ�FaLM�MN-�FGCEA LMBC�Lg:)<>=1+,?`A C�F�D ��F�2 L^+^A MN_jL^]�CEDN- � Fa\$0IA F�2 - �

��������

Page 4: 3547698;:?8;4A@5B 8;@5:+GH=5>I4KJ 8 6L69MONP=J …ms.schneider-electric.be/Main/SM6/instructions/7896808uk.pdf · \ VXK M Qh] MX[NP_ K NPUe b M _g LM2 +Wfb QSM+WYK

� ��������������� �� ������������

Page 5: 3547698;:?8;4A@5B 8;@5:+GH=5>I4KJ 8 6L69MONP=J …ms.schneider-electric.be/Main/SM6/instructions/7896808uk.pdf · \ VXK M Qh] MX[NP_ K NPUe b M _g LM2 +Wfb QSM+WYK

������������ ����

����������� �����

� �

����������������� ������� �!�#"%$�

�!& %�� &(')'+*-,/.1032546-7(898(:<;�=?>A@CBEDGF�������! ��%�! �!�"�#%�� %

� HJILKNMPOGQ�R�S OGT UPV!T T%WLS X�Y Z�[ H]\�^!_!_OGQ�R`S OGT U� H3OGV!R`T Uba)OGced�d�U!OGY S ced

���� ������

� H3Q�f`f�Uhgi[jS X`U1[<Y gkS f�[jl�gkced�Y`Vhd�XmgkU!Vhg���������

� HnT ceWoU!g�[<S X`U1[jYpgkS f`[�qrQ�f�f`U!g�Vhd�XT ceWoU!gksil�gkced�Y�Vhd�XmgkU!VhgLqrZ�S X�X`U!d�snt

�� �#�� uwvyx{z}|�~j���i~n���

Page 6: 3547698;:?8;4A@5B 8;@5:+GH=5>I4KJ 8 6L69MONP=J …ms.schneider-electric.be/Main/SM6/instructions/7896808uk.pdf · \ VXK M Qh] MX[NP_ K NPUe b M _g LM2 +Wfb QSM+WYK

� �������� �������������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 7: 3547698;:?8;4A@5B 8;@5:+GH=5>I4KJ 8 6L69MONP=J …ms.schneider-electric.be/Main/SM6/instructions/7896808uk.pdf · \ VXK M Qh] MX[NP_ K NPUe b M _g LM2 +Wfb QSM+WYK

����������������� �������������

��������� ������ ���������! #"%$��

����%� &('*) '*&,+�-.+�/�'10�2�354 0�6 '12�78'�&97:<;*= 2 ; 6?>5@A782�B�B56 4 '*CEDF4 +�/.+�/�'<GIHKJ�L

���� M<NO�PNRQ#SUTV�XWRY1ZETVMV[<\Y<Z]M!$�$��^\O\�Y_W`"%�^\aZbY_W����������

�������� c �d?efdge��<��h�i� ��j��

kal 6 -mDI'�&n)A&9- = +578+�&(4 B6 '*) +�-5&n&94Ao�/�+kpl 2�B�B5'�&n) &9- = +578+�&(4 B6 '*) +�-5&n&94Ao�/�+kpl 6 -5DF'�&,&9' ; &n7q+�&94 B6 '*) +�-5&n&94Ao�/�+kpl 2�B5B5'�&,&9' ; &,7q+�&94 B6 '*) +�-5&n&94Ao�/�+kal +�-mBf)A&(- = +m78+�&(4 B6 '*) +�-5&n&94Ao�/�+kpl +�-mBf&9' ; &n7q+�&94 B6 '*) +�-5&n&94Ao�/�+kal 3 ; o<-m) = 2�+�7 ;�= Cf35-m6 +�7=srut�v�t J�w*x�ykzl 352�7q3 ; &k ; w�x�{|x :<: 0`-mB5B5'�&,3 ; &

����� ��'1D ����+�-*)�+ �'R0 ������"!!��&�"!�" #�$& �!+�4 7<}~wq�1� ��

� '�)A'�&,+�-.+�/�'1GIHKJ10`2�354 0`6 '12�78'�&97:1;�= 2 ; 6*)A-m&s4 +�7]DI'*4Ao�/�+�>

� j������*�_����d?�

� - = -m+m+�-m2�0�/�+�/�'10`- = +�&9-m6`B56 ; +�'DI/�' = / ;�= C56 4 = o�+�/�'�0`2�354 0`6 'n>

� ������ �8�����s�������s�������

Page 8: 3547698;:?8;4A@5B 8;@5:+GH=5>I4KJ 8 6L69MONP=J …ms.schneider-electric.be/Main/SM6/instructions/7896808uk.pdf · \ VXK M Qh] MX[NP_ K NPUe b M _g LM2 +Wfb QSM+WYK

����

���

���

� ������� �������������

���������� �� � ����������������������������������� ����!�"������ ��#�� �$�%��"&'��$������

�������� ( )+*-,/.102)'3546.� 798;:�<>=?=@=?A B"AC 8�:�<6D-E�F!A D�G H;I� 79<;J�J>=?=@=?A B"AC <�J�J6D-E�F!A D�G H;I� 79K;L�<>=?=@=?A B"AC K�L�<6D-E�F!A D�G H;I� 79:;<�J>=?=@=?A B"AC :�<�J6D-E�F!A D�G H;I

Page 9: 3547698;:?8;4A@5B 8;@5:+GH=5>I4KJ 8 6L69MONP=J …ms.schneider-electric.be/Main/SM6/instructions/7896808uk.pdf · \ VXK M Qh] MX[NP_ K NPUe b M _g LM2 +Wfb QSM+WYK

����������������� �������������

��������������� �"!�#%$&�('

Page 10: 3547698;:?8;4A@5B 8;@5:+GH=5>I4KJ 8 6L69MONP=J …ms.schneider-electric.be/Main/SM6/instructions/7896808uk.pdf · \ VXK M Qh] MX[NP_ K NPUe b M _g LM2 +Wfb QSM+WYK

� ������� �������������

�������

���

��

Page 11: 3547698;:?8;4A@5B 8;@5:+GH=5>I4KJ 8 6L69MONP=J …ms.schneider-electric.be/Main/SM6/instructions/7896808uk.pdf · \ VXK M Qh] MX[NP_ K NPUe b M _g LM2 +Wfb QSM+WYK

��������������� ����������������

� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 12: 3547698;:?8;4A@5B 8;@5:+GH=5>I4KJ 8 6L69MONP=J …ms.schneider-electric.be/Main/SM6/instructions/7896808uk.pdf · \ VXK M Qh] MX[NP_ K NPUe b M _g LM2 +Wfb QSM+WYK

�� �������� �������������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 13: 3547698;:?8;4A@5B 8;@5:+GH=5>I4KJ 8 6L69MONP=J …ms.schneider-electric.be/Main/SM6/instructions/7896808uk.pdf · \ VXK M Qh] MX[NP_ K NPUe b M _g LM2 +Wfb QSM+WYK

����������������� ��������������

� "�' "������ ��� ��!#"$� %&�'(� )*����"$�+�,� &*� "$-/.�!�"$� %&+�0 %-21�3�4�4�57698;:<!#%&�&+��!#"$� %&�=��+�>&� &+� "�?>@ @ � &+'A"$�+�B6C8;:D?E��?>&F��G*"��>&+�2� %&%&F"$�+�H-I� '(�+"$JK�*?L&+MN��� MO�D% 0 "$�+������

�%-�1�3�4�4�576C8;:D!#%&�&+��!#"$� %&+� 0 %-�?>&�EG*"��L&+��� %&P"�%Q"$�+�H@ � 0 "2% 0 "$�+�D1�3�4E4LR0 %@ @ %2=S"$�+�B�+?LTU�H� &+�+"$-/.�!�"$� %&+�<VW%&�@ X"$�+�QM(-W?E=�� &+'O�B!��+?>&+'��EY[Z����� �F?>\O\�@ � �E� 0 %-�?>@ @]!�.�^O� !�@ �D=F� MO"$�+�2Z

!"�!�"�$� � _D`ba�cedgfihkjlDmonDp7lBq dsr p a�c������� ����$� �� �!�"$���$

"�� &�� tCuCvxwzy|{~}�u�vx}/�9��v�tCt�{/�

��� &�"$�+�,�+?>&+M(@ � &+'�\�?>-W"��

�VI@ � 0 "$� &+'�-~� &+'O� Y[R

V/"$� �L^#?>-/� Y�?>&+M

�V/"�.z^#��Yz? 0 "��L-z-/�LTU%2)�� &+'N"$�+�� T�%2.�&*"�� &+'�� !�-/�E=C�2Z

"�� &�� tCuCvxwzy��xtCtCuF��(�9ye{�

��� &�"$�+�D�,T�%2.�&+"$� &+'A�+!�-/��=C�0 -/%T�"$�+��-/%2% 0 \�?>&+�L@

�% 0 "$�+�!#%TD\�?L-/"$T��>&+"�?>&+M�-/�LT�%2)*�D"$�+�,-/%2% 0

"�� &�� tCuCvxwzy� tP�������xv]��y���ve�C}/��yk������yU{ �

��� &�"$�+�H� � �+!�-/��=9� 0 -/%T�"$�+�!#%TD\�?L-/"$T��>&+"��2� MO��\�?>&+�L@

�%&P"$�+���� M��D%\O\#%2��� "��D"$�+�D!#%&�&+��!#"$� %&+��?>&+M-/�>T�%2)*�D"$�+�D��� M��H\#?>&+�L@V~� 0 &*��!��E� � ?>-/X 0 %-�?E!�!#��� �+Y[Z

��#$����$� � �+�� �¡�¢�£�¤¥¡��§¦¨�¥ 

Page 14: 3547698;:?8;4A@5B 8;@5:+GH=5>I4KJ 8 6L69MONP=J …ms.schneider-electric.be/Main/SM6/instructions/7896808uk.pdf · \ VXK M Qh] MX[NP_ K NPUe b M _g LM2 +Wfb QSM+WYK

��

��

��

��

�� �������� �������������

��!"����"��� �� �������������������� �!#"$" ���$%�&��$�'%(����& " %���� )*�+���,).-0/1�32.)5467�8:9<;�=>=+?<@,A,9�B�B>@.C DFE G>@,DF=+CHE B>DI8:;=+?<@KJML*N�O @QP�JM8:;<;<@*JM=+E 8:;JR8:S,B>L.CH=+S,@*;<=UT�V�[email protected]�DZB>@.C(D[=+CHE B�DF\

4[]�^��</_)*���`�6).-0/1�32.)badc����fe'7�8:9<;�=�=+?<@hg,O 8:Y�@*C D[E G�@hD[=+CHE B�D<ijL*DE ;<G>E JML*[email protected]:;6=l?�@,m�7�nhJM9<N>E JMO @hCHE D[@.C�V�[email protected]�D[\Ao7qp�[email protected]�Dg7�n.s_ptn,D[JRC3@*Y�D

e(]�-0�u =l?�@hB�O [email protected] �i��

L*;<G��L*CH@,Y�E G>@.C�=+?<L*;

�i��

L*;<G��

L*;<GB>O L*[email protected]:;6=+?<@hwxC38:;<=:8:w<=+?<@hJR9<N�E JRO @QT

� ��� �"��� yhzZ{M|~}��6�I����#�����

���!'�=+?<@h@*;<GvB>L.;<@*OMw�CH8:S�=+?<@���.r*r,JM9�N�E JMO @h8>;6=+?<@,JR8:;<;<@.JR=+E 8:;

$����

� ?<@.JM�Z=l?�L.=>G>E ��E G>E ;��6B>L.;<@*O D�i�L*CH@E ;<D[=+L*O O @.Gv8:;6=+?<@hJR8:;<;<@.JR=+E 8:;6DFE G>@h8:wm�7�n6JM9<N>E JMO @QT

Page 15: 3547698;:?8;4A@5B 8;@5:+GH=5>I4KJ 8 6L69MONP=J …ms.schneider-electric.be/Main/SM6/instructions/7896808uk.pdf · \ VXK M Qh] MX[NP_ K NPUe b M _g LM2 +Wfb QSM+WYK

������������������ ��������������

�!%&����&�"! ������! �"�$# �&%(') � +*%�, #.- �+/102')�+3 #54�"!!��&�"! 68789;:�<>=@?BA@=DC$E9F6>G"HJI

�� ' K�L�M+NPORQSM�O�NPT�U�L�VXWYMXW5K�NZU�[ V�\(MK�L�M2]SVXORW^]�MX[ NP_`K�L�M2\�NPa�a�MX\�K�b NPa$�"�����#�c WYM2K�L�M2a�d�K�W^VXa�Qe]SNP[ K�W^Wfd�USU�[ b MXQ_gb K�LhK�L�M�]�d�Wf]SV�O ����i�j�kl�� ��� �imkon�prq�s��J�Xt��JuJv

�"!!��&�"! 687g9;:D<wyx ?z=@{ x@| <}A����� K�L�M+K�_8NZ\(d�]�b \([ M�W~WYb Q�M1]��^Wfb Q�MV�W^b a�QSb \�VXK�M�Qh]�MX[ NP_���K�NPUe��b M�_g���� L�M2�+Wfb QSM+WYK�ORb U�W5WfL�NPd�[ Q�]�M+T�[ d�WfL_8b K�LZK�L�M+WYb QSM�W5NPT�K�L�M2�������+\�d�]Sb \�[ M��T�O�NPa�K�V�a�Qm]SVX\��(���

���� ���

� NPd�a�K�MXO�Wfb a��"�+L�NP[ M�W � NPa�K�L�M+�������\�d�]Sb \�[ M���NPa�K�L�M1T�O�NPa�KPNPT�K�L�M+\(d�]Sb \([ M ��(��� NPd�a�K�K�L�M�����b a�K�M�O���\�d�]�b \([ M� NPd�a�K�b a���WY\(O�MX_8WP�� L�M+�1L�NP[ M�W � VXORM+a�NPKSd�WfM�Q��QSNea�NPK�\�NPd�a�K�M�ORWfb a��(���

Page 16: 3547698;:?8;4A@5B 8;@5:+GH=5>I4KJ 8 6L69MONP=J …ms.schneider-electric.be/Main/SM6/instructions/7896808uk.pdf · \ VXK M Qh] MX[NP_ K NPUe b M _g LM2 +Wfb QSM+WYK

�� ��������������� � �������������

������#��� �������� !#"%$%$'&�(�)*&,+.-

��� / 0�121�354 67/ 4 8:928�;�/ 6=<>8�?A@CB�D / 6�E���F:G:HI���C���CFJHLK:MON�P��Q�>R��,S TUVUW

������#��� �������� +#- �X� &�(�)�&+#-

��� / 0�1ZY�[�35[Z\2\^]_B�`�`C1>a�@�<�a6b;�`�`�D 4 1�?A/ BA]cB�8�8�1�]c/�/ 0�12/ d�B]_;�@�4 ]_D 1�6=1�<>ae/ 0f@�;�67@C<>ag6�E�h%;�/C4 /C<>8�?\2<>ic1Z<j0�B�D 1j4 8kB�ae?�1�al/ Bm<>?C<>`�/�4 /�/ B/ 0�12n:[�o�o2]_;�@�4 ]_D 1lE�p#B�;�8�/�/ 0�4 6=@�<�a@C1>/ d�1�1�8f/ 0�1m/ d�BA]_;�@�4 ]_D 1�6�Eq 4 / 1�\ � B�8k/ 0�1Zr�p#sZ]c;�@C4 ]cD 1�tuE

Page 17: 3547698;:?8;4A@5B 8;@5:+GH=5>I4KJ 8 6L69MONP=J …ms.schneider-electric.be/Main/SM6/instructions/7896808uk.pdf · \ VXK M Qh] MX[NP_ K NPUe b M _g LM2 +Wfb QSM+WYK

����������������� ��������������

�!���� ������� �!��"$#%���&"'�(*),+.-�/ #0"'�21������ 354!6�7�8:9 3<; =>6�?A@>6<BC6235DFE�6GB�DFHB6�35I�@KJL8:@>354M6�4�N

O 8$6<=PDQ; 6G9 ?RI$H=>ESBCH9�8T3GBCE�4U9 HVI�35E�6�?WH=X 8:8$6<B�4>YZ; E�I�@�E�6GB\[2; =>3<9 4�N

] ; 4�[^H X =>E�4MI�BC6�Y_4 � 3<=>?ABF6<[^HV`a6Db; 6<9 ?RI$H=>ESBCH9�8$3<BCE:3<=>?R3<=5c<9 6�����������

HV4�; Ed; H=Ue X 4VeT3<B�E�HWf_gih24>YZ; E�I�@X =>?�6<BV4�8$35I$6GB ��

j D E�6<Bk8$HV4�; Ed; H=�=�; =5c2HVDe X 4VeT3<Bml�8 X EeT35I�nK; =o8:9 35I�6pDb; 6G9 ?WI�H=>ESBCH9�8$3<BCEV3G=>?3<=5c<9 6WI$H=�=>6�I$ES; H=�N� q�r�s%���� ��qtsvu�wyx�z��L�5{��U�}|U~

Page 18: 3547698;:?8;4A@5B 8;@5:+GH=5>I4KJ 8 6L69MONP=J …ms.schneider-electric.be/Main/SM6/instructions/7896808uk.pdf · \ VXK M Qh] MX[NP_ K NPUe b M _g LM2 +Wfb QSM+WYK

�� ���������������� ��� ���������

������� ��������� "!$#&%�')(+*,%�- ��! .0/�1�243 5�1�6�7�8�1:9 � ;=<�.�/�1> 7:?@9 1BA > ;=8�8�1 > .�3 ;=8 > ;�C�6@7:DE.�C+1�8�.?�7 >�F 3 8G6�9 7 > 1�H�2I3 8@JK.�/�1MLONC�;=H�8�.�3 8@JP2 > DE1�QR2�ST 3 <�3 .�/�7:2U?�1�1�8KDE1�C+;=VW1�5�X

Y H�.=.�/�1�DE;=;=<�6@7:8�1�9 � ;=<�.�/�1> 7:?@9 1BA > ;=8�8�1 > .�3 ;=8 > ;�C�6@7:DE.�C+1�8�.?�7 >�F 3 8K6@9 7 > 1+H�2I3 8ZJK.�/�1[ C+;=H�8�.03 8ZJG2 > DE1:QR2=S

������������ \R]R^O_a`b`dcfehgjidck`ml ��!� .�/�1�nfoqp > H�?�3 > 9 1�1:8�5r6�7�8�1�9;=8K.�/�1�243 5@1�;=6�6@;=2I3 .�1�.�/�1> ;=8�8�1 > .�3 ;�8�2 T LOsP2 > DE1�Qf24XtSu 1�<v1�DB.�;P.�/�1 > H�?@3 > 9 1�C+7:8�H�7:9�<�;=D��� �!� �����

Page 19: 3547698;:?8;4A@5B 8;@5:+GH=5>I4KJ 8 6L69MONP=J …ms.schneider-electric.be/Main/SM6/instructions/7896808uk.pdf · \ VXK M Qh] MX[NP_ K NPUe b M _g LM2 +Wfb QSM+WYK

����������� ���������������������������������������������������������� ����"!

#$&%(' $)#&#(*+' $�%�,$)-/.0#�1�2�$�' 1�,3�++"+,�&��+,�*,2-(,*�"&"& 4 *5#�67#($).8' 67#9,$)-:1�; *+*5#�1<.8' 67#%�"&,�&�&��,&-�, 4 .0,&.8' ; $�=>; *+?@ 4 ,*5# 4 ,*5.0@

A �CB0B�D&�����>�&��B����E�����������&�������C�������F ��� F ��B�BG�����D������������������ F �����D������������C�����&�H�����������I����������������&��������������������������J����K���CB0BG����������LB0D����M ��������N�B0��JHO

&�#��PRQCQ�SKTCU�V�W�X�V�W�T�W�T

�� #�!��&��"��(&!���� ��&"!#���&!#���������*�&'�$���1��0��,1$��������� ���� �� �,1$�0��%�* ��������

�'&��(,"'&��*1���,"'&����*."����'�-%�&,�,"'&���!&")-�����

��","'&��-��� � ���(���� V�Y�ZCW�Y�T�YC[ \ �������0���]! A

�+�+,�&��*�+��+(��"�"��,"'&+��&����+" &+��!�& ���*'%�,"%�,'�,"%���($��+���+#��'*��'&�"*%�,"'&�'��,!��"&�'*%�,"'&� ".�&"&�,!"+�(-�$"��,"'&�