document3

28
 UNOMł sL¦«

Upload: asmaa-amin

Post on 27-Jan-2016

315 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

قرار وزارة العدل

TRANSCRIPT

WM��«‡‡�±∏π

 UNOMł ≥ sL¦ «

±¥≥∑ WM� ‰Ë_« lO�— ≤¥ 5M�ù« Âu� v� —œUB�«

≤∞±∂ WM� d�UM� ¥ o�«u*« œbF�«≥

≤∞±∂ WM� d�UM� ¥ v� ≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤

˚

‰b??????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????�« …—«“Ë

WO�«d?LF�«  UFL?�:«Ë o�«d*«Ë ÊUJ�ù« …—«“Ë

W???????????????O??�d???????????????G??�« W??E?�U????????????????�???????????????�

WO�d?G�U� v�UL?��ô« s�UC?��« W�d�b�

aOA�« dHJ� v�UL?��ô« s�UC��« W�d�b�

W?�ËU???????????????L??????????????O?J??�«  U??????????????�U?M??B?�«

 Ƃ Æ Ƒ

W???????????????H??K?�???????????????�???????????????�  U??�ö???????????????�≈

±∞±≤π U????L????�— ‰b???F?�« d�“Ë «—«d????�

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±µ W?M�?� ±∞±≥±Ë

≤∞±µ WM?�� µ∞≥ r�— È—«“Ë —«d????�

ÆÆÆÆÆÆ ≤∞±¥ WM�� ≥∑≤ r?�— —«d?�

≤∞±µ WM�� ≥∏¥Ë ≥∏± UL�— Ê«—«d�

ÆÆÆÆÆÆ  UOF?L� bO� q�b?F�  «—«d�

≤∞±µ WM�?� ≤≤≤¥ r�— b??O???� —«d??�

v?�U?????�_« ÂUE?M?�« s� ∂ …œU?*« q�b?????F?�

5�Ë—U� „uA�ËUJ�«  U��M* dBM�« W�dA�

`�UB*«Ë  U�ON�«Ë  «—«“u�«  U�ö�≈

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b?I?�  U�ö?�≈

ÆÆÆÆÆ  U�—U?2Ë  UB�UM?�  U�ö�≈

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dO?�Q�Ë lO�  U�ö�≈

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W�—«œ≈ ŸuO� ≠  «“u��

¥Ë ≥

µ

±∏

≤∞Ë ±π

≤¥≠≤≤

≤µ

≤∂

≤∑

œb‡‡F‡ «  U‡¹u‡²‡×‡W�HB�« r�—

˝

˚

≤∞±∂ WM� d�UM� ¥ v� ≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≥

 «—«d‡‡‡‡‡‡‡‰bF « …—«“Ë

≤∞±µ WM ±∞±≤π r — ‰bF « d¹“Ë —«d‰bF « d¹“Ë

ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�ª t�ö�bF�Ë ±πµ∞ WM�� ±µ∞ r�— WOzUM'«  «¡«d�ù« Êu�U� vK�Ë

ª t�ö�bF�Ë ±π∂∏ WM�� ±≥ r�— W�—U���«Ë WO�b*«  UF�«d*« Êu�U� vK�˪ t�ö�bF�Ë ±π∑≤ WM�� ¥∂ r�— WOzUCI�« WDK��« Êu�U� vK�Ë

WOz«b��ô« r�U;« iF� ¡UA�S� ≤∞±µ WM�� π≥ r�— Êu�U?I�U� W�—uNL'« fOz— —«d� vK�˪ Èd�_« WOz«b��ô« r�U;« iF� ’UB��«Ë vL�� q�bF�Ë

WOM�√ ‚ËbMB� W?�UF�« W�O?N�« Êu�A� ‰bF�« d�“Ë b?�U�� —UA?��*« bO��« »U?�� vK�˪ ≤∞±µØ±≤Ø∑ Œ—R*« È—UIF�« dNA�«Ë r�U;« —Ëœ

ª r�U;« …—«œ≈ Êu�A� ‰bF�« d�“Ë b�U�� —UA��*« bO��« t{d� U� vK� ΡUM�Ë∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡

© v Ë_« …œU‡‡‡*« ® UH�U?��Ë `M� dEM� h��?� WOz«b��ô« …d�U?I�« ‰UL� W?LJ�� l��� W?Oze� WLJ�?� QAMÔ�¨ fO?�?�d� b�b?(« WJ�?�« W?�?O� vM�0 …d�U?I�« WE�U?�?� U�d?I?� Êu?J�Ë ¨  ö?�«u*«Ë qIM�«

Æ —«dI�« —Ëb� a�—U� s� «Î—U���« p�–Ë© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®

Æ —«dI�« «c� cOHM� W�UF�« W�UOM�«Ë ‰bF�« …—«“u� WB�<«  «—«œù« vK�© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®

Æ Á—Ëb� a�—U� s� «Î—U���« t� qLFÔ�Ë ¨ W�dB*« lzU�u�U� —«dI�« «c� dAMÔ�≤∞±µØ±≤رµ v� —b�

‰bF�« d�“Ëb½e « bLŠ√ Ø—UA² *«

≤∞±∂ WM� d�UM� ¥ v� ≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ¥

‰bF « …—«“Ë≤∞±µ WM ±∞±≥± r — ‰bF « d¹“Ë —«d

‰bF « d¹“Ë

ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�

ª t�ö�bF�Ë ±πµ∞ WM�� ±µ∞ r�— WOzUM'«  «¡«d�ù« Êu�U� vK�Ë

ª t�ö�bF�Ë ±π∑≤ WM�� ¥∂ r�— WOzUCI�« WDK��« Êu�U� vK�Ë

WOz«b��ô« r�U;« iF� ¡UA�S� ≤∞±µ WM�� π≥ r�— Êu�U?I�U� W�—uNL'« fOz— —«d� vK�Ë

ª Èd�_« WOz«b��ô« r�U;« iF� ’UB��«Ë vL�� q�bF�Ë

ª ≤∞±µØ±≤Ø∑ `�d*« WOz«b��ô« …eO'« WLJ�� fOz— —UA��*« bO��« »U�� vK�Ë

ª r�U;« Êu�A� ‰bF�« d�“Ë b�U�� —UA��*« bO��« t{d� U� vK� ΡUM�Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡

© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®

¨ Ê«œu��« Ÿ—U� r�U�� lL�� v�≈ WOze'« W�«œd� WLJ�� `M�  U�K� œUIF�« dI� qI�

Æ v�U(« dI*« s� Îôb�

© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®

Æ —«dI�« «c� cOHM� W�UF�« W�UOM�«Ë ‰bF�« …—«“u� WB�<«  «—«œù« vK�

© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®

≤∞±µØ±≤رπ o�«u*« X���« Âu� s� «Î—U���« t� qLFÔ�Ë ¨ W�dB*« lzU�u�U� —«dI�« «c� dAMÔ�

≤∞±µØ±≤رµ v� —b�

‰bF�« d�“Ë

b½e « bLŠ√ Ø—UA² *«

≤∞±∂ WM� d�UM� ¥ v� ≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«µ

WO½«dLF «  UFL²:«Ë o «d*«Ë ÊUJÝù« …—«“Ë≤∞±µ WM µ∞≥ r — È—«“Ë —«d

≤∞±µØ±∞رµ a¹—U²Ð

Ê«b� ∂[∞µ WŠU�0 ©±® r�— ÷—_« WFD� rO�IðË jOD�ð œUL²ŽUÐ

…b¹b'« ◊UO�œ WM¹b0 eOL²*« w(« ‰ULý

©Â Æ Ƒ® Í—UIF�« —UL¦²Ýô«Ë  ôËUILK� bL(« —uB� W�dA� WBB<«Ë

q�UJ²� w½«dLŽ ŸËdA� W�U�ù

WO½«dLF «  UFL²:«Ë o «d*«Ë ÊUJÝù« d¹“Ë

…b¹b'« WO½«dLF «  UFL²:« W¾O¼ …—«œ≈ fK− fOz—Ë

 U???F???L??�???:« ¡U???A�≈ ÊQ???� v� ±π∑π WM?�� µπ r�— Êu‡?‡‡�U???I�« v?K� Ÿö‡‡?‡�ô« b???F�

ª …b�b'« WO�«dLF�«

ª W�cOHM��« t��zôË ≤∞∞∏ WM�� ±±π r�— Êu�UI�U� —œUB�« ¡UM��« Êu�U� vK�Ë

W‡‡‡?‡�?O� …—«œ≈ f?K�?� q‡‡?‡OJA??�� ≤∞∞∂ WM�� ¥∏ r�— W�—u??N?L??'« fOz— —«d??� vK�Ë

ª …b�b'« WO�«dLF�«  UFL�:«

ª ¡«—“u�« fK�� qOJA�� ≤∞±µ WM�� ≥∑π r�— W�—uNL'« fOz— —«d� vK�Ë

b???�«u??I?�« œU??L???�???�« ÊQ??A?� ≤∞∞πØ∂Ø∑ a�—U???�� ≤≥≤ r�— È—«“u�« —«d???I�« v?K�Ë

W?O�«d?LF�«  U?F?L?�?:«Ë Êb‡*U� W?OKO?BH?��«  UDD<« o�U?M* W�?�R*« W?OzUM��«  U�«d?�?�ô«Ë

ª W�cOHM��« t��zôË ≤∞∞∏ WM�� ±±π r�— ¡UM��« Êu�U� ÂUJ�_ UÎI�� …b�b'«

± r�— ÷—_« W?FD� lO�� ≤∞±¥Ø∏Ø≥ a�—U?�� —œUB�« ¥∞∑ r�— œUM�ù« d?�√ vK�Ë

W‡‡‡‡K�U?J�� W‡‡?‡‡O�«dL?�  U‡‡‡�Ëd?A?� ◊U?A� W�U?�ù Ê«b?� ∂[±∞ W?�U�0 e?O?L�?*« v(« ‰UL?�

ª  Æ Ƒ È—UIF�« —UL���ô«Ë  ôËUILK� bL(« —uB� W�d� …œU�K� …b�b'« ◊UO�œ WM�b0

≤∞±∂ WM� d�UM� ¥ v� ≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ∂

¨ Ê«b� ∂[∞µ W�U�0 ÷—_« WFDI� ≤∞±¥Øπر∑ a�—U�� —d;« Âö��ô« dC�� vK�Ë

 ôËU???I??L?K� b???L??(« —u???B???� W???�d??� …œU???�K� W?M�b*« “U???N???� s� ≤Â≤µ≥π∂[∂± ‰œU???F� U0

ª  Æ Ƒ È—UIF�« —UL���ô«Ë

W?�d?� …œU��«Ë W?�?O?N�« 5� ≤∞±¥Ø±≤ر± a�—U?�� Âd�?*« vz«b��ô« l?O��« b?I?� vK�Ë

± r�— ÷—_« W?FDI� p?�–Ë Â Æ Ƒ È—U?I?F�« —U?L?�?�?�ô«Ë  ôËU?I?LK� b?L?(« —u?B?�

ª Ê«b� ∂[∞¥ W�U�0 …b�b'« ◊UO�œ WM�b0 eOL�*« v(« ‰UL� WIDM0

≤∞±µØ±Ø∂ a�—U??�� π∑ r�— …b‡‡?‡�b‡‡‡'« ◊U?‡‡‡O??�œ W‡‡‡‡M?�b?� “U‡?‡‡N?� »U??�??� vK�Ë

ª ŸËdA*« ÷—_ È—UIF�«Ë v�U*« n�u*« t� o�d*«Ë

≤∞±µØ∏Ø≤ a�—U?�?� ∏∞∞¥ r�— …b�b‡‡'« ◊U‡?‡‡O?�œ W‡‡?‡M�b?� “U‡‡?‡N?� »U?�??� vK�Ë

ª tO�U� ÷—_« WFDI� vzUNM�« n�u*« t� UÎI�d�

W?�d??A�« ÂU??O?� ÊQ?A?� ≤∞±µØ∏Ø≤ a�—U?�� ∏∞≥π r�— W?M�b*« “U?N??� »U?�??� vK�Ë

ª ≤∞±µØ∑Ø≤π a�—U�� ŸËdALK� È—«“u�« —«dI�« —«bB��« dOE� WI���*« W�—«œù« n�—UB*« œ«b��

W�e?�d*« …—«œùU?� ÂU?� d�b?� W?�bMN*« …b??O?��« qÓ�?� s� b?L??�?F*« vM�e�« Z�U�d??��« vK�Ë

ª ≤∞±µØ∏ر∂ a�—U��  U�ËdA*«Ë jOD���« ŸUDI�  U�ËdA*« W�«—œË Àu���

≤∞±µØ∏Ø≤¥ a�—U?�?� ≤∏∂∂µ r�— W�—«œù«Ë W?O�U*« Êu??�?A�« ŸUD� »U?�??� vK�Ë

ª b�«uIK� UÎI��Ë W�bI*«  «bM��*« ¡u{ v� “ö�U� tO�M��U� bOH� Èc�«Ë

…b‡‡?‡�b‡‡?‡'« ◊U??O???�œ WM�b???� “U??N??� s?� ≤∞±µØπر∞ a�—U??�� œ—«u?�« f�U??H?�« vK�Ë

ª ÷—_« WFDI� Y�b(« È—UIF�«Ë v�U*« n�u*« t� UÎ�{u�

WB�<«  U?�UDI�« s� l�u*« ŸËdA*« œUL��U� —«d� —«b�ù W?F�UL*« Âb� ‰Ëb� vK�Ë

ª WO�u�UI�« …—«œù«Ë

≤∞±∂ WM� d�UM� ¥ v� ≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«∑

…b�b'« WO�«dLF�«  U?FL�:« W�ON�  U�ËdA*«Ë jOD�?��« ŸUDI� WOMH�« WI�«u*« vK�Ë

—u?B� W?�d� s� W?�b?I*«  U�u?�d�«Ë  «bM�?�*« WF?�«d?� bF� …b�b?'« ◊UO?�œ WM�b?� “UN?�Ë

÷—_« WFD� r?O�I�Ë jOD?�� œUL�?�ô  Æ Ƒ È—UI?F�« —UL�?��ô«Ë  ôËU?ILK� b?L(«

¨ Ê«b‡‡‡� ∂[∞µ W‡‡‡‡�U?�0 …b‡‡‡�b‡‡‡'« ◊U‡‡‡‡O?�œ W‡‡‡M�b0 e‡‡OL?�*« v(« ‰UL� W?IDM0 ± r�—

¡UM��« Êu�U?� ÂUJ�_ UÎI�Ë q�UJ?�� v�«dL?� vMJ� ◊UA� W?�U�ù ≤Â≤µ≥π∂[∂± ‰œUF� U0

≤∞∞πØ∂Ø∑ a�—U�� ≤≥≤ r?�— È—«“u�« —«dI�«Ë W�cO?HM��« t�?�zôË ≤∞∞∏ WM�� ±±π r�—

ª …b�«e*« ◊Ëd� W�«d�Ë

≤∞±µØ±∞Ø∑ a�—U��  U�Ëd?A*«Ë jOD���« ŸUD� vK� ·dA*« W�bMN*« …bO?��« …d�c� vK�Ë

ª ÷ËdF*« —«dI�« —«bB��« VKD� WON�M*«

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡

¨ Ê«b?� ∂[∞µ W‡‡‡‡�U‡‡‡�?0 ± r�— ÷—_« WFD?� rO�?I�Ë jOD?�� bL?�?F� ≠ ± …œU

UÎF�d?� «Îd�� ÊuF��Ë W?��Ë WzUL�ö�Ë U?ÎH�√ ÊËdA�Ë W�L?� jI� ≤Â≤µ≥π∂[∂± ‰œUF� U0

…b�b??'« ◊U???O??�œ WM�b0 e???O??L??�*« v(« ‰U???L??� W??IDM?0 d??O??� ô l�d*« d???�*« s� ±∞∞Ø∂±Ë

 Æ Ƒ È—U‡‡‡I??F�« —U‡‡‡L?�?�?�ô«Ë  ôËU?‡‡‡I?LK� b‡?‡‡‡L?(« —u‡‡‡‡?B?� W?�d‡‡‡A� W‡?‡‡B?B?<«Ë

—«dI�« «c?N� WI?�d*« WD�d)« vK� W?�{u*« œËb�K� U? ÎI�� p�–Ë ¨ q�UJ�?� v�«dL� ŸËd?A� W?�U�ù

WKLJ� U?N?FO?L?� d�?�?F� v��«Ë ≤∞±¥Ø±≤ر± a�—U?�� W�d?A�«Ë W?�O?N�« 5� Âd?�*« b‡‡‡I?F�«Ë

Æ —«dI�« «cN�

W‡‡�?O?N�« W‡‡?‡‡I?�«u?� b?F� ô≈  «—U?I?F�« o�u?�� v� ¡b?��« Âb?F� W?�d?A�« Âe?�K� ≠ ≤ …œU

¨ rO�?I��«Ë jOD�?��« —«d�Ë Âd�*« b?�UF��« U?NMLC�� v��«Ë p?�c� …œb;« ◊ËdA�« ¡U?HO�?�« bF�Ë

Æ W��UM*« WO�u�UI�«  «¡«d�ù« –U��«Ë —«dI�« ¡UG�≈ r�� p�– WH�U�� W�U� v�Ë

≤∞±∂ WM� d�UM� ¥ v� ≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ∏

vM�U?� W?�b?) ŸËdA?*U�  U�b?)« W?IDM� ÊQ� l?�u*« bN?F?��U� W?�d?A�« Âe?�K� ≠ ≥ …œU

 U‡‡‡?‡�b‡‡‡)« W?‡‡‡‡IDM?� d?O??F?�� …œU‡?‡‡�≈ r�� ×U??)« s� .b?�??��« W�U??� v�Ë ¨ jI?� ŸËd??A*«

Æ  U�ËdA*«Ë jOD���« ŸUD� WI�«u� bF� W�ON�U� WB�<« ÊU�K�« WD�«u�

W‡‡?‡‡OMH�«  U?‡‡‡‡H??�«u*«Ë W‡?‡‡‡�c??O??HM��«  U‡‡?‡�u‡‡‡?�d�« .b?I??�� W??�d??A�« Âu??I� ≠ ¥ …œU?

vM�e�« Z�U�d��«Ë U?NOK� b�UF?�*« W�U�*«Ë b?L�F*« jD<« —U�≈ v� o�«d*«  UJ�� ‰U?L�_

W?�d‡‡‡‡A?�« Âe?�K� Ê√ vK� c?O?HM��« v� ¡b?��« q?�?� W?�?O?N�« s� U�œU?L?�?�«Ë U?N?�?�«—b� b?L?�?F*«

—«d‡‡‡?I�« «c‡‡‡� —Ëb?‡‡‡� a‡‡?‡�—U� s�  «u‡‡?M‡‡‡� Àö� ‰ö?‡‡‡� ŸËd‡‡?‡‡A*« v�U??�?� q?�U?� c??O??HM��

Æ WO�u�UI�«  «¡«d�ù« c��� «e��ô« «cN� ‰ö�ù« W�U� v�Ë

W‡‡?‡‡�“ö�«  «b?‡‡‡‡?M�??�?*U� h�???<« W‡‡‡?M�b*« “U???N??� …U???�«u0 W??�d???A�« Âe???�K� ≠ µ …œU??

≤∞∞∏ WM�� ±±π r�— Êu�UI?�U� —œUB�« ¡UM��« Êu�U� ÂUJ�_ U? ÎI�� W�“ö�« hO?�«d��« ëd�?��ô

Æ W�cOHM��« t��zôË

U‡‡‡?‡N?OK?� b‡‡‡‡�U??F?�*« W?‡‡‡‡‡�U‡?‡‡‡�*« vK?� ŸËd‡‡‡‡A*« c?‡‡‡‡O??HM�� W??�d?A�« Âe??�K� ≠ ∂ …œU?

¨ U?N??F?� Âd?�*« b?I??F�« s� Y�U?�?�« bM��U� …œb‡‡‡?‡;«Ë —«d?I�« «c‡‡‡?‡‡� s� ± …œU‡‡‡‡?‡*U� …œ—«u�«

vM�e�« ‰Ëb??�K� U?ÎI?��Ë —«d??I�« «c� s� µ …œU*U� …œ—«u�« hO??�«d?��« ëd?�?�??�« b?F� p�–Ë

Æ WI�d*« ◊ËdAK� UÎI�ËË ŸËdALK� bL�F*«

œ—«u�« u‡‡‡?‡�M�« vK� W‡‡‡?�«b?�?�*« W‡‡‡�UD?�« W?LE�√ «b?�?�?�U� W?�d?A?�« Âu‡‡I� ≠ ∑ …œU

Æ ◊ËdA�« W�«dJ�

Âd�*« bI?F�U� …œb;«  U�O?�u��« v� WO�U*«  UI?���*« œ«b�� W�d?A�« Âe�K� ≠ ∏ …œU

Æ sJ� r� ÊQ� —«dI�« «c� d��F� «e��ô« Âb� W�U� v�Ë ¨ W�dA�« l�

≤∞±∂ WM� d�UM� ¥ v� ≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«π

◊Ëd‡‡‡?‡AK� U·‡‡?‡I‡‡��  «—U??O?�K?� —U‡‡‡‡‡E?��« s�U‡‡‡‡?�√ d?O??�u?�� W??�d‡‡A�« Âe??�K� ≠ π …œU?

Æ —«dI�U� WI�d*«

o‡‡‡‡�d?‡‡‡(«Ë v‡‡‡‡�b*« ŸU‡?‡‡�b�« …—«œ≈ W‡‡I?�«u?� vK� ‰u?B?(U� W?�d?A�« Âe?�K� ≠ ±∞ …œU

Æ ¡UM��« hO�«d� —«b�≈ q��

¨ ÁdA� a�—U�� v�U��« ÂuO�« s� t� qLFÔ�Ë ¨ W�dB*« lzU�u�« v� —«dI�« «c� dAMÔ� ≠ ±± …œU

Æ tB�� ULO� q� ÁcOHM� WB�<«  UN'« lOL� vK�Ë

WO�«dLF�«  UFL�:«Ë o�«d*«Ë ÊUJ�ù« d�“Ë

…b�b'« WO�«dLF�«  UFL�:« W�O� …—«œ≈ fK�� fOz—Ë

v uÐb ‰UL vHDB Ø”bMN Æœ Æ√

≤∞±∂ WM� d�UM� ¥ v� ≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±∞

È—«“u « —«dI UÐ WI d*« ◊ËdA «

ÂUF�« jD<« œUL²ŽUÐ —œUB�«Ê«b� ∂[∞µ WŠU�0 Í—UIF�« —UL¦²Ýô«Ë  ôËUILK� bL(« —uB� W�dý ŸËdA*

…b¹b'« ◊UO�œ WM¹b0 eOL²*« w(« ‰ULý ©±® r�— ÷—_« WFDIÐq�UJ²� w½«dLŽ ŸËdA� ¡UA½≈ ÷dGÐ

∫ ŸËdA*« WŠU

¨ Ê«b‡‡‡‡?‡‡� ∂[∞µ ŸËd‡‡‡‡‡A??LK� W‡‡‡‡‡‡?B?B?<« ÷—_« W‡‡‡‡‡‡?FD� W‡‡‡‡�U‡?‡‡‡�?� v‡‡‡�U?‡‡‡L?�≈Æ ≤Â≤µ≥π∂[∂± ‰œUF� U� È√

∫ ŸËdA*«  U½uJ

≤±≤∂π∂ ‰œUF� U0 Ê«b?� ≥[∞≥ WOMJ��« v{«—ú� W?BB?<« v{«—_« W�U�?� mK�� ≠ ±∫ v�U��U� WL�I� ŸËdA*« ÷—√ W�U�� v�UL�≈ s� •µ∞ W��� q�9Ë

¨ Ê«b?� ±[∑∂ …—U‡‡‡‡L� v‡‡?‡‡MJ��« ‰U‡‡‡L?F�?�ö� WB?B<« v{«—_« W?�U�?� √ Æ ŸËdA*« ÷—√ W�U�� v�UL�≈ s� •≤π[∞≤ W��� q�9Ë ¨ ≤Â∑≥∂π ‰œUF� U0

WKBHM� t?��  öO?� WKBHM�  öO?� vMJ��« ‰ULF?��ö� WB?B<« v{«—_« W�U?�� »v�U???L???�≈ s� •≤∞[π∏ W???�??�� q?�9Ë ¨ ≤µ≥≤∑ ‰œU??F?� U0 ¨ Ê«b??� ±[≤∑

Æ ŸËdA*« ÷—√ W�U��¨ Ê«b‡‡‡‡?� ∞[∑±  U‡‡‡�b‡‡‡‡)« v?‡‡‡{«—_ W‡‡‡‡B?B?<« v?‡‡‡{«—_« W‡‡‡‡�U?�?� m?‡‡K�� ≠ ≤

Æ ŸËdA*« q�UJ� WBB<« W�U�*« v�UL�≈ s� •±±[∂π W��� q�9Ë ≤Â≤π∂π ‰œUF� U� È√¨ Ê«b‡‡‡‡� ∞[≤∞ ¡«d?‡‡‡‡C?)« o‡‡‡‡�U‡‡M?LK� W‡‡‡‡B?B?<« v{«—_« W‡‡‡‡?�U�?� m‡‡?‡‡‡K�� ≠ ≥

Æ ŸËdA*« ÷—√ W�U�� v�UL�≈ s� •≥[¥≤ W��� q�9Ë ¨ ≤Â∏∑±[∂± ‰œUF� U� È√¨ ≤Â∂∞∑≤ ‰œUF� U0 ¨ Ê«b� ±[¥µ W?OK�«b�« ‚dDK� WBB<« v{«—_« W?�U�� mK�� ≠ ¥

Æ ŸËdA*« ÷—√ W�U�� v�UL�≈ s� •≤≥[π± W��� q�9˨ ≤Â≤∑∏∏ ‰œUF� U0 ¨ Ê«b� ∞[∂∂ WO�—U)« ‚dDK� W?BB<« v{«—_« W�U�� mK�� ≠ µ

Æ ŸËdA*« ÷—√ W�U�� v�UL�≈ s� •±∞[π∏ W��� q�9Ë

≤∞±∂ WM� d�UM� ¥ v� ≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±±

∫ ÊUJÝù« oÞUM* WOzUM³ «  UÞ«d²ýô«

¨ Ê«b‡‡‡� ≥[∞≥ W‡‡‡‡OMJ��« v‡‡‡{«—ú� W‡‡‡‡BB?<« v‡‡‡‡{«—_« W‡‡‡‡�U‡‡‡�� m‡‡K�� √ ŸËd?A*« ÷—√ W�U?�?� v�U?L�≈ s� •µ∞ W?�?�� q�9Ë ¨ ≤±≤∂π∂ ‰œUF� U0

∫ v�U��U� WL�I�Æ …b�«e*« W�«dJ� UÎI�� Ê«b� Ø UÎB�� ∂∞ ŸËdALK� WO�UJ��« W�U�J�« mK�� »

∫ WOMJÝ …—ULŽ ◊UAMÐ ÷—_« WFD ≠ ÎôË√

¨ Ê«b‡‡‡‡� ±[∑∂ …—U‡‡‡?L� v‡‡MJ�?�« ‰U‡‡‡‡LF?�?�ö� W‡‡‡‡B?B<« v‡‡‡{«—_« W?‡‡‡‡�U�?�ŸËd‡‡?‡A*« ÷—√ W‡‡‡?‡�U?�??� v‡‡?�U‡‡L??�≈ s� •≤π[∞≤ W??�?�?� q�9Ë ¨ ≤Â∑≥∂π ‰œU??F� U0

∫ v�U��« W�—ULF*« ÖULM�« ‰Ëb' UÎI��Ë

∫ …—ULF « ÷—_ WOzUM³ «  UÞ«d²ýô«

WFD� W�U?�� s� •µ∞ s� ÷—_« WFD� vK� (F. P) WOM�*« W�U�*« b�e� ô ≠ ±Æ WOMJ��« ÷—_«

¨ ±≥ vB�√ b?�� s�—dJ�� s�—Ëœ ´ v{—√ ´ ÂË—b� …—U?LFK� ŸU?H�—« vB�√ ≠ ≤…—dI*« ŸU?H�—ô« œuO� l� ÷—U?F�� ô U0Ë ¨ ŸËdA?LK� WO�UJ��« W?�U�J�« “ËU& Âb?� ◊dA�Ë

Æ WIDM*U� W�K�*«  «uI�« s�µ∞ W‡‡‡‡?‡�U?�?�Ë ¨  U?�u‡‡?‡K��« 5� Â∏ s� q‡‡‡?‡I� ô W‡‡‡‡�U??�?� „d� r�� ∫∫∫∫ œœœœËËËËœœœœdddd����«««« ≠ ≥

Æ —ËU�� ŸËdA� È√  öO�Ë …—ULF�« 5�W?OMJ� …b�Ë qJ� …—U?O?� l�«u� …—UL?FK�  «—U?O�K� —UE��« ÊU?J� dO?�u�� «e?��ô« ≠ ¥

Æ  U�«d�K� ÈdB*« œuJ�« l� ÷—UF�� ô U0Ë

—Ëb « WŠU≤ v{—_«(F. P)

q K

±≤

r —ÖuLM «

±≤

—«dJ² «

±

WŠU÷—_«≤Â

∑≥∂π≥≥µ∞

œbŽ «bŠu «

∑≤

v ULł≈œbŽ «bŠu «

∑≤

ŸU‡‡‡‡‡‡Hð—ô«

s¹—dJ² s¹—Ëœ ´ v{—√ ´ ÂË—bÐ

≤∞±∂ WM� d�UM� ¥ v� ≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±≤

∫  öOH « ÊUJÝ≈ v{«—√ ≠ UÎO½UŁWKBHM� t��  öO� ¨ WKBHM�  öO� vMJ��« ‰U?LF��ö� WBB<« v{«—_« W�U��ŸËd?A*« ÷—√ W�U?�� v�U?L?�≈ s� •≤∞[π∏ W�?�� q�9Ë ¨ ≤µ≥≤∑ ‰œUF?� U0 ¨ Ê«b� ±[≤∑∫ v�U��« v{«—_« lD�  U�U�� ‰Ëb' UÎI��Ë ≤±∞∏µ v�� ≤Â≥∂π s� ÕË«d��  U�U�0

∫  öOH « v{«—_ WOzUM³ «  UÞ«d²ýô«Æ ÷—_« WFD� W�U�� s� •¥∞ s� b�e� ô (F. P) WOzUM��« W��M�« ≠ ±

´ v{—√ ´ ÂË—b� WKBHM� t?�� ¨ WKBHM�  öO?H�« v�U�� lOL?' ŸUH�—« vB�√ ≠ ≤Æ WIDM*U� W�K�*«  «uI�« s� …—dI*« ŸUH�—ô« œuO� l� ÷—UF�� ô U0Ë ¨ jI� ‰Ë√

Æ —U��√ ≥ v��U� ¨ —U��√ ∂ vHK� ¨ —U��√ ¥ v�U�√ ∫∫∫∫ œœœœËËËËœœœœdddd����«««« ≠ ≥W?OMJ� …b?�Ë qJ� …—U?O?� l�«u�  ö?OH?K�  «—UO?� —UE��« ÊU?J� dO?�u?�� «e?��ô« ≠ ¥

Æ  U�«d�K� ÈdB*« œuJ�« l� ÷—UF�� ô U0Ë

W³ M «WOzUM³ «

© • ®

œbŽ «bŠu «

±

±

±

±

±

±

±

±

±¥

• ≤µ

• ≤µ

• ≥±[µ∞

• ≤µ

• ≥±[µ∞

• ≥∞

• ≥∞

• ≥∞

• ≥∞

• ≥∞

• ≤µ

vM³*« WŠU

≤∑±[≤µ

±µ≥[≤µ

±±∂[≤¥

±±∑

±±∂[≤¥

±±≤[µ≤

±±≤[µ≤

±±≤[µ≤

±±≤[µ≤

±±≤[µ≤

±≥∑

±¥∑≥[¥∏

÷—_« WŠU

±∞∏µ

∂±≥

≥∂π

¥∂∏

≥∂π

≥∑µ

≥∑µ

≥∑µ

≥∑µ

≥∑µ

µ¥∏

µ≥≤∑

Öu/

A

B

C

D

C

E

E

E

E

E

F

r‡‡‡ —

±

¥

µ

π

±∞

±±

Öu‡‡‡LM « Ÿu‡‡½

”ËU¼ s¹uð

öO

”ËU¼ s¹uð

öO

 öO

 öOH « v ULł≈

≤∞±∂ WM� d�UM� ¥ v� ≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±≥

∫  U b)« v{«—√ ≠ U·¦ UŁ

¨ ≤Â≤π∂π ‰œUF� U� È√ ¨ Ê«b� ∞[∑±  U�b)« v{«—_ WBB<« v{«—_« W�U�� mK��ŸËd‡‡?‡A*« q‡‡‡?‡�UJ� W‡‡?‡B?B??<« W‡‡?‡�U‡‡‡�?*« v‡‡‡�U‡?‡‡L??�≈ s� •±±[∂π W‡‡‡�?‡‡‡�� q‡?‡‡�9Ë

∫ v�U��« ‰Ëb�K� UÎI��Ë  U�«d��ô«Ë WDA�ú� UÎI��Ë

∫  U b)« v{«—_ WOzUM³ «  UÞ«d²ýô«

a�≈ ÆÆÆÆ œËœ— ¨ ŸU‡‡‡?H�—« ¨ W‡‡OzUM� W??�?�� W?OzUM?��«  U�«d?�?�ôU� «e??��ô« r�� ≠ ±Æ W�—UL���ô«  U�ËdA*U� W�ON�U� UNIO�D� È—U'«  U�«d��ö� UÎI�� ◊UA� qJ�

UN�«b?���« W�U� v�Ë jI?� ŸËdA*« W�b)  U?�b)« WIDM� ÊuJ� ÊQ� W�d?A�« Âe�K� ≠ ≤ÊU?�K�« WD�«u�  U�b?)« WIDM� d?OF?�� r�� ×U?)« s� UN1b?�� Ë√ ŸËdA*« vM�U?� dO?� s�

Æ  U�ËdA*«Ë jOD���« ŸUD� WI�«u� bF�Ë W�ON�U� WB�<« U??�b??�K� W??IKG??� ÌÊU??�??� ≤µ∞ qJ� …—U??O??� —U‡?‡‡E��« v?H??�u??� œb??� d?O??�u?� r�� ≠ ≥ «—U?O?�K� —U‡‡‡‡?E��« s�U?�√ d?O?�u� r��Ë ¨ W‡‡‡�U?)« W‡‡?‡‡F?O?�D�«  «–  U‡‡‡�b‡‡?‡�K� W?�?�M�U�Ë

Æ  U�«d�K� ÈdB*« œuJ�« l� ÷—UF�� ô U0Ë UN� ‰uLF*« WODOD���«  ôbFLK� UÎI�Ëo�d*« i�uH��U� W�dA�« s� ÷uH*«vÝd*« bL× X √— ÂöÝ≈ Ø Ɯ

—Ëb « WŠU≤ v{—_«(F. P)

◊UAM «

WIDM

 U bš

‰u

È—U&

◊UAM «WŠU÷—_«≤Â

≤π∂π

≤π∂π

∏π±

W³ M «WOzUM³ «

• ≥∞

ŸU‡‡‡‡‡‡Hð—ô«

´ v{—√ ´ ÂË—bÐ

s¹—dJ² s¹—Ëœ

œËœd «

—U² √ ∂

 UN'« lOLł s

v ULłù«

≤∞±∂ WM� d�UM� ¥ v� ≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±¥

W UF «  UÞ«d²ýô«

´ v{—√ ´ ÂË—b� ŸËd???A*U� …—U??L??F?K� W??OMJ?��« v�U??�??LK?� ŸU??H�—« vB??�√ m?K�� ≠ ±¨ ±≥ vB�√ b?�� ‰Ë√ ´ v{—√ ´ ÂË—b� ŸUH�—« vB�√  ö?OHK� W�?�M�U�Ë s�—dJ�� s�—ËœÂË—b�?�« —Ëœ W�U�S?� `L��Ë ¨ W?IDM*U� W�K�*«  «u?I�« s� …—dI*« ŸU?H�—ô« œuO?� l� ÷—UF?�� ô U0ËW?O�UJ��« W?�U??�JK� U?ÎI?��Ë ÂË—b?��« —Ëb� o�«d*« q?O?�u� s� WM�b*« “U‡‡‡?‡N?� W?O�u?�?�?� ÊËb�

Æ ŸËdALK� WO�UL�ù«œËœ— ≠ ŸUH�—« ≠ W?OzUM� W���  U?�b)« WIDM* W?OzUM��«  U�«d�?�ôU� «e��ô« r�� ≠ ≤Æ o�d*« ‰Ëb'U� W�{u*«Ë W�ON�U� UNIO�D� È—U'«  U�«d��ö� UÎI�� …b� vK� ◊UA� qJ�

WDA�_U� `L?�?� ôË t� W?B?B?<« ÷d?G�« d?O?� v� ÷—_« «b?�?�?�U� `L?�� ô ≠ ≥Æ W�O�K� W�uK*«

Æ œËœd�« o�UM� v�  PAM� W�√ W�U�≈ “u�� ô ≠ ¥∫ q�� ¡UM��« `D� vK�√ XOM� v��«  UI�K*« v� ∫ `D��« —Ëb�  U�b)« o�«d� ≠ µW‡‡‡‡OMJ� …b‡?‡‡�Ë U‡‡‡N�u‡‡?‡L�?� v� ÊuJ� ô v��« W‡‡‡‡O?�b)« ·d?G�«Ë  U�«e)«Ë r�ö?��« —U�¬UN�u?L�� v� b�e� ô√ vK� ¨ UN� Õd?B*« WKHI*« ¡UM��«  «b�Ë v�U?�� UN�ULF�?�« v� WF�U� ÊuJ� q�WOM�*« W?�U�*« s� •±∞Ë ¨ W?OMJ��« v�U�?LK� v{—_« —Ëb�U� WOM�*« W?�U�*« s� •≤µ s�W�cO?HM��« W�zö�« s� ±∞¥ …œU*«Ë W?�ON�«  U�«d?��ô UÎI?�ËË ¨  U�b)« v?�U�* v{—_« —Ëb�U�

Æ ULN�ö�bF�Ë ≤∞∞∏ WM�� ±±π r�d� —œUB�« ¡UM��« Êu�UI�W?�U)« U?N�?IH� vK� È—U?IF�« —U?L�?��ô«Ë  ôËU?ILK� b?L(« —u?B� W?�d� v�u?�� ≠ ∂“U�Ë  U�u?HOK�Ë ¡U�dN�Ë È—Ë v�?� ·d�Ë ÁUO� ∫ s� W?OK�«b�« o�«d*«  UJ�� cOHM�Ë rO?LB�WOK�«b�«  UJ�?A�« j�— l� W�ON�« s� …b?L�F*«  U�u?�dK� UÎI�� p�–Ë ¨ v�U�*U� U?NKO�u�Ë≠ v�� ·d� ≠ ÁUO� s� W�uKD*«  UMMI*« b�b% r�� t�√ ÂuKF*« s�Ë «c� ¨ WO�Ozd�« WJ�A�U�W�UO?�Ë qOGA�� W?�dA�« ÂuI� Ê√Ë W�?ON�U� UN� ‰u?LF*« b�«uIK� U?ÎI��  U�uHOK� ≠ ¡U�d?N�

Æ WOMF*«  UN'« v�≈ UNLOK�� 5( UN�«u�√ W�UJ� WOK�«b�« o�«d*«

≤∞±∂ WM� d�UM� ¥ v� ≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±µ

Èd�« WJ�?�Ë …U?A*«  «d2 s� l�u*« oO?�M� W?�U)« U?N?�?IH� v?K� W�d?A�« v�u?�� ≠ ∑W?�«—e�«Ë  UDOK�?�?�«Ë WH?�—_«Ë  «—Ëœd?��« c?O?H?M�Ë …U?A*«  «d?L* W?OK�«b�« …—U�ù« …b?L?�√Ë

Æ t�ö�Ë  UO�J��«Ë WO�UMB�« ‰UL�_«Ë dO�A��«ËU‡‡‡N?H?�—Ë W‡‡‡?‡OK�«b�« ‚d‡‡‡‡D�« c?‡‡‡‡O?HM� W‡‡‡�U‡?‡‡)« U‡‡N?�?I?H� vK� W?�d?A�« v�u?�� ≠ ∏Æ WO�Ozd�« ‚dD�U� WOK�«b�« ‚dD�« j�— l� W�ON�« s� …bL�F*«  UH�«u*«Ë  U�u�dK� UÎI��vMH�« gO?�?H?��« ¡«d�≈Ë c?O?HM��« W?F�U?�0 “U?N'« v?�bMN* ÕU?L��U� W?�d?A�« Âe?�K� ≠ π UMO?F�« œU?L?��«Ë vM?H�« gO�?H?��« «c?�Ë v�U?�L?K� —œUB�« h?O�d?��«Ë W?OzUM��«  U�«d?�?�ö�W�O?N�« s� …bL�F*«Ë W�d?A�« s� W�bI*«  U�u�d�«Ë  U?H�«uLK� UÎI�Ë o�«d*«  UJ�?A� W�U)«

Æ WM�b*« “UN�ËW?�d‡‡‡?� s� ¡U�d‡‡‡‡N?J�« ‰U?L?�√  U?H?�«u?�Ë  U??�u?�— œU?L?�?�U� W?�d??A�« Âe?�K� ≠ ±∞

Æ ¡U�dNJ�« l�“u�UNM� ÂbI*« vM�e�« Z�U�d�K� UÎI�� ÷—_« W?FD� vK� ŸËdA*« cOHM�� W�dA�« Âe�K� ≠ ±±

Æ W�ON�« s� bL�F*«ËW‡‡‡‡‡�{u*« ‰U‡‡‡‡L?�_« W‡‡‡‡�U‡‡‡‡O� W‡‡‡‡�U‡‡‡‡)« U‡‡‡‡‡N�I?H� vK� W�d‡‡‡‡A�« v‡‡�u‡‡‡�� ≠ ±≤

Æ ∏ ¨ ∑ ¨ ∂  «dIH�« v�Ø …—U?O?� ‰b?F0 ÊUJ�ù« W?IDM0  «—U?O?�K� —UE��« n�«u?� d?O?�u?�� «e?��ô« r�� ≠ ±≥W‡‡‡?‡IKG?� ÌÊU‡‡?‡‡�?� ≤Â≤µ qJ� …—U??O?� n�u??� ‰b?F?0Ë ¨  ö?O??� ≠  «—U?L??� W?OMJ?� …b?�Ë «—UO?�K� —UE��« s�U�√ d?O�u� r�� W?�U)« WF?O�D�«  «–  U?�b�K� W?��M�U�Ë  U�b?)« o�UM0

Æ  U�«d�K� ÈdB*« œuJ�« l� ÷—UF�� ô U0Ë UN� ‰uLF*« WODOD���«  ôbFLK� UÎI�ËÆ ULN�ö�bF�Ë W�cOHM��« t��zôË ≤∞∞∏ WM�� ±±π r�— Êu�UI�U� W�dA�« Âe�K� ≠ ±¥

ÌÊU� ·d� ‰Ë√ ·d� o�d*« i�uH��U� W�dA�« s� ÷uH*« © ¡U‡‡‡C ≈ ®

vÝd*« bL× X √— ÂöÝ≈ Ø Ɯ

≤∞±∂ WM� d�UM� ¥ v� ≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±∂

≤∞±∂ WM� d�UM� ¥ v� ≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±∑

≤∞±∂ WM� d�UM� ¥ v� ≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±∏

WOÐdG « WE U×≤∞±¥ WM ≥∑≤ r — —«d

≤∞±¥Ø∂رµ a¹—U²ÐWOÐdG « k U×

±π∑π WM�� ¥≥ r?�— Êu�U?I�U� —œU??B�« W?OK;« …—«œù« ÂU?E� Êu�U?� vK� Ÿö?�ô« b?F�ª ULN�ö�bF�Ë W�cOHM��« t��zôË

±π∑∏ WM�?� ¥∑ r�— Êu�U??I?�U� —œU??B�« W?�Ëb�U� 5O�b?*« 5K�U??F?�« ÂUE� Êu�U???� vK�˪ ULN�ö�bF�Ë W�cOHM��« t��zôË

ª v�öN��ô« ÊËUF��« ÊQA� ±π∑µ WM�� ±∞π r�— Êu�UI�« vK�Ë≤≥∞ r�— W‡‡‡‡?O�d?G�« W‡‡‡‡E�U?; v‡‡?‡�ö?N?�?�ô« v‡‡‡�ËU‡‡‡‡F?��« œU?‡‡‡‡%ô« »U?�?� vK�Ë

ª ≤∞±¥ØµØ±π v�≤∞±¥ØµØ≤∂ v� ≤∂∂∞ r�— WO�d?G�U� v�UL�?�ô« s�UC��« W�d�b� »U?�� vK�ËW‡‡‡‡?O?�ö?N?�?�ô« W‡‡‡O�ËU?F?��« W?O?F?L?'« W?O?H?B�Ë q�?� —«d?� —«b?B?�?�« VK� ÊQ?A� t�U?I?�d?�Ë U�e�« d‡‡?‡HJ� ‚Ëd‡‡‡‡?;« d‡‡‡‡HJ� r�d?‡‡‡‡�√Ë ¡U‡‡‡?‡C?�_« q‡‡‡IM?� W‡‡‡‡O?�U?L??�?�ô«  U‡‡‡�b‡?‡‡�K�WDA�_« s� ◊UA� È√ ‰Ë«e?� r�Ë  U�O�u�√ È√ ¡«d?� r�� r�Ë WOF?L�K� ◊UA� È√ b?�u� ô YO�

ª ‚«—Ë_U� ÎöOBH� `{u*« u�M�« vK� p�–Ë UNK�√ s�  dN�√ v��«∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

WO�U?L��ô«  U�b�K� W?O�öN��ô« W?O�ËUF��« WOF?L'« WOHB?�Ë q� vK� WI�«u*« ≠ ± …œUWOFL�K� ◊UA� È√ œu�Ë ÂbF� p�–Ë ¨  U�e�« d?H� e�d� ≠ ‚Ëd;« dHJ� r�d�√Ë ¡UC�_« qIM� d?N�√ v��« WDA�_« s� ◊U?A� È√ UN?��Ë«e?� Âb� s� Îö?C�  U?�O�u�√ È√ U?Nz«d� Âb?�˱π∑µ WM?�� ±∞π r�— Êu?�U???I�« s� ∑π r?�— …œU*« ÂUJ?�_ «Îc???O???HM?� p�–Ë ¨ U‡?‡NK?�√ s�

Æ tO�≈ —UA*« v�öN��ô« ÊËUF��« ÊQA�hM� UÎI?�Ë WO?HB��«  «¡«d?�≈ WO�d?G�U� v�öN?��ô« v�ËUF?��« œU%ô« d?�U�� ≠ ≤ …œU

Æ vHB*« …Q�UJ�Ë WOHB��« …b� b�b%Ë vHB*« 5OF�� Êu�UI�«  «– s� ∏∞ r�— …œU*«Æ ÁcOHM� 5B�<« vK�Ë ¨ W�dB*« lzU�u�« v� —«dI�« «c� dAMÔ� ≠ ≥ …œUWO�dG�« k�U��

rOF½ bL× Ø—u² œ ¡«u

≤∞±∂ WM� d�UM� ¥ v� ≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±π

WOÐdG « WE U×≤∞±µ WM ≥∏± r — —«d

≤∞±µØ¥Ø≤∑ a¹—U²ÐWOÐdG « k U×

W?‡‡?‡O?K;« …—«œù« ÂU?‡‡?‡E?� ÊQ‡?‡‡?A� ±π∑π W?M�?� ¥≥ r�— Êu?�U?????I?�« vK?� Ÿö�ô« b?????F?�ª ULN�ö�bF�Ë W�cOHM��« t��zôË

W‡?‡‡‡O?K�_«  U‡‡?‡‡�???�R*«Ë  U?‡‡‡‡?O??F???L???'« ÊQ‡?‡A� ≤∞∞≤ WM?�� ∏¥ r�— Êu�U???I�« v?K�˪ ULN�ö�bF�Ë W�cOHM��« t��zôË

i�u?H��« ÊQ?A� ≤∞±¥ WM�� π∑ r�— v‡‡?‡�UL?��ô« s?�UC?��« d�“Ë b?O��« —«d?� vK�˪  U�UB��ô« iF� v�

≥±¥µ r�—  «œU%ô«Ë  U?OFL'« …—«œ≈ W?O�dG�U� v�UL�?�ô« s�UC��« W�d�b� »U?�� vK�Ë≠ WK;« —U?& WD�«— WO?FL?� q�� —«d?� —«bB?��« V?K� ÊQA� t�U?I�d?�Ë ≤∞±µØ¥Ø±π v�UNM�  U?H�U�� œu?�u� UÎ�—U��≈ Îö?� ±π∏¥Ø¥Ø≤π a�—U�� ¥¥π r�— X% …b?OI*«Ë ‰Ë√ WK;«…—«œ≈ fK�� bI� Âb�Ë ≤∞±∞ ÂU� cM� WO�uL� WOFL� œUIF�« Âb�Ë WOFL�K� dI� œu�Ë Âb�WK;« ‰Ë√ …—«œS� v�U� l�«d?� ≠ rOK(« b�� ÈbL?;« bL�√ ØbO?��« 5OF� l� ≤∞±≤Ø≥Ø∏ cM�WOK�_«  U��R*«Ë  U?OFL�K� ÂUF�« œU%ô« WI�«u?� vK� ΡUM� s�dN� …b* WOHB��« ‰U?L�Q� ÂUOIK�

ª ‚«—Ë_U� ÎöOBH� `{u*« u�M�« vK� p�–Ë ≤∞±µØ¥Ø∂ a�—U��∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

¥¥π r�— X% …bO?I*«Ë ‰Ë√ WK;« ≠ WK;« —U& WD�«— WO?FL� q� vK� W?I�«u*« ≠ ± …œUW?O?F?L?�K� d?I?� œu?�Ë Âb?� U?NM?�  U?H�U?�?� œu‡‡‡�u� UÎ�—U?�?�≈ Îö‡‡?‡‡� ±π∏¥Ø¥Ø≤π a�—U?��≤∞±≤Ø≥Ø∏ cM� …—«œ≈ fK�?� bI?� Âb�Ë ≤∞±∞ ÂU?� cM� W?O�u?L� W?OF?L� œU?IF�« Âb?�ËWK;« ‰Ë√ …—«œS� v?‡‡‡�U?� l‡‡?‡�«d?� ≠ r‡‡‡?OK(« b‡‡‡‡�??� Èb‡‡‡‡L??;« b‡‡‡L??�√ Øb?O?��« 5O??F� l�

Æ s�dN� …b* WOHB��« ‰UL�Q� ÂUOIK�Æ ÁcOHM� 5B�<« vK�Ë ¨ W�dB*« lzU�u�« v� —«dI�« «c� dAMÔ� ≠ ≤ …œU

WO�dG�« k�U��q U vHDB bOFÝ

≤∞±∂ WM� d�UM� ¥ v� ≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤∞

WOÐdG « WE U×≤∞±µ WM ≥∏¥ r — —«d

≤∞±µØ¥Ø≤∑ a¹—U²Ð

WOÐdG « k U×

W?‡‡?‡O?K;« …—«œù« ÂU?‡‡?‡E?� ÊQ‡?‡‡?A� ±π∑π W?M�?� ¥≥ r�— Êu?�U?????I?�« vK?� Ÿö�ô« b?????F?�

ª ULN�ö�bF�Ë W�cOHM��« t��zôË

W‡?‡‡‡O?K�_«  U‡‡?‡‡�???�R*«Ë  U?‡‡‡‡?O??F???L???'« ÊQ‡?‡A� ≤∞∞≤ WM?�� ∏¥ r�— Êu�U???I�« v?K�Ë

ª ULN�ö�bF�Ë W�cOHM��« t��zôË

i�u?H��« ÊQ?A� ≤∞±¥ WM�� π∑ r�— v‡‡?‡�UL?��ô« s?�UC?��« d�“Ë b?O��« —«d?� vK�Ë

ª  U�UB��ô« iF� v�

UN�U?I�d�Ë ≤∞±µØ¥Ø∂ v� W�—R*« W?O�dG�U� v�UL�?�ô« s�UC��« W�d�b� …d?�c� vK�Ë

WK;« e�d?� ≠ s�� WK�0 ¡«d?�_« …QAM0 U�bK� dO?� WOF?L� q�� —«d?� —«bB�?�« VK� ÊQA�

¡«d�≈ È√ –U?��U� UN?�UO?� ÂbF� UÎ�—U?��≈ Îö� ≤∞±¥Ø±Ø≤∞ a?�—U�� ±∏π∂ r�— X% …b?OI*«Ë

pM��U� »U?�?� `�H?� UN?�U?O� Âb?�Ë d?I� U?N� fO�Ë tK�√ s�  d?N?�√ v��« ÷d?G�« oO?I�?��

WOFL'« —Ëœ qOFH�� W�—«œù« WN�K� UN��U�?��« Âb� s� ÎöC� WOFL'U� U�d�«u� V�«u�«  ö���«Ë

‚ËbM� v�≈ ‰«u�_« ‰ËR� Ê√ vK� WOFL�K� ÌnB� ≠ 5�?� bL�� ‚—U� ØbO��« 5OF� l�

ª ‚«—Ë_U� ÎöOBH� `{u*« u�M�« vK� p�–Ë  U��R*«Ë  UOFL'« W�U�≈

¥∞ r�— U??N�U?�J� W??OK�_«  U?�??�R*«Ë  U?O??F?L?�K?� ÂU?F�« œU‡‡‡?%ô« W‡‡I?�«u??� vK�Ë

ª ≤∞±µØ≤رµ a�—U��

ª ≤∞±µØ¥Ø±π a�—U�� UM�I�«u� vK�Ë

≤∞±∂ WM� d�UM� ¥ v� ≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≤±

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

WK;« e�d� ≠ s�� WK�0 ¡«d?�_« …QAM0 U�bK� dO� WOF?L� q� vK� WI�«u*« ≠ ± …œU

¡«d�≈ È√ –U?��U� UN?�UO?� ÂbF� UÎ�—U?��≈ Îö� ≤∞±¥Ø±Ø≤∞ a?�—U�� ±∏π∂ r�— X% …b?OI*«Ë

pM��U� »U?�?� `�H?� UN?�U?O� Âb?�Ë d?I� U?N� fO�Ë tK�√ s�  d?N?�√ v��« ÷d?G�« oO?I�?��

WOF?L'« —Ëœ qOFH�� W�—«œù« WN?�K� UN��U��?�« Âb�Ë WOFL'U� U�d?�«u� V�«u�«  ö���«Ë

‚ËbM� v�≈ ‰«u�_« ‰ËR� Ê√ vK� W?OFL?�K� ÌnB� ≠ s�� bL?�� ‚—U� ØbO?��« 5OF� l�

Æ  U��R*«Ë  UOFL'« W�U�≈

Æ ÁcOHM� 5B�<« vK�Ë ¨ W�dB*« lzU�u�« v� —«dI�« «c� dAMÔ� ≠ ≤ …œU

WO�dG�« k�U��

q U vHDB bOFÝ

≤∞±∂ WM� d�UM� ¥ v� ≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤≤

WOÐdG UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b «œU%ô«Ë  UOFL'« …—«œ≈

bO q¹bFð —«dwÝUÝ_« ÂUEM�« W×zô

w²�“ ≠ ÍUDNMÐ W¹dO)« …œu*« WOFL' W¹d¹b*« d¹b ≠ W¹e d*« …—«œù« fOz—

È—«“u�« —«dI�U� …—œUB�« W?�cOHM��« t��zôË ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�U?I�« vK� Ÿö�ô« bF�ª ≤∞∞≤ WM�� ±∑∏ r�—

ª ≤∞±µØ±±Ø≥ a�—U�� W�d�b*U�  «œU%ô«Ë  UOFL'« …—«œ≈ …d�c� vK�Ë≤∞±µØ∏Ø≥∞ a�—U?�� W‡‡‡‡?‡�œU?F�« d?O� W?‡‡‡‡O?�u?L?F�« W?O?FL?'« ŸU?L?�?�« d?C?�?� vK�Ë

∫ v�ü« q�bF��U� v�U�_« ÂUEM�« W�zô q�bF� vK� ŸUL�ùU� WI�«u*« tO� X9 Èc�«ËÆ W�ULI�« lL� ÷dG� W�O��« W�UL� Ê«bO� W�U{≈ ≠ ±

Æ ÂU��_«Ë q�«—ú� …dOG�  U�ËdA� W�U�ù WM�(« ÷ËdI�« ◊UA� W�U{≈ ≠ ≤Æ WB�<«  UN'« WI�«u� bF� ÈdO� vHA��� W�U�≈ ≠ ≥

ª WB�<«  UN'« WI�«u� bF� 5M�LK� —«œ W�U�≈ ≠ ¥∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

v�?�“ ≠ ÈUDNM� W�d?O?)« …œu*« W?OF?L?' v�U‡‡�_« ÂUEM�« W?�zô q�b?F� ≠ v Ë√ …œU∫ v�ü« q�bF��U�

Æ W�ULI�« lL� ÷dG� W�O��« W�UL� Ê«bO� W�U{≈ ≠ ±Æ ÂU��_«Ë q�«—ú� …dOG�  U�ËdA� W�U�ù WM�(« ÷ËdI�« ◊UA� W�U{≈ ≠ ≤

Æ WB�<«  UN'« WI�«u� bF� ÈdO� vHA��� W�U�≈ ≠ ≥Æ WB�<«  UN'« WI�«u� bF� 5M�LK� —«œ W�U�≈ ≠ ¥

tB�� ULO� q� —«dI�« «c� cOHM� W�d�b*U�  «œU%ô«Ë  UOFL'« …—«œ≈ vK� ≠ WO½UŁ …œU¨ W�dB*« lzU?�u�U� UNM� dAM�«Ë qO?���K� …—«“u�U�  «œU%ô«Ë  U?OFL�K� W?�UF�« …—«œù« —UD�≈Ë

Æ tB�� ULO� q� —«dI�« «c� cOHM� Èd�_«  «—«œù« vK�Ë≤∞±µØ±±Ø≥ v� «Îd�d%

…—«“u�« qO�Ë© ¡U‡‡‡‡‡‡C ≈ ®

≤∞±∂ WM� d�UM� ¥ v� ≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≤≥

WOÐdG UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b «œU%ô«Ë  UOFL'« …—«œ≈

bO q¹bFð —«dwÝUÝ_« ÂUEM�« W×zô

w²�eÐ »eF�« UMNH²Ð W¹dO)« ”bI�« WOFL' W¹d¹b*« d¹b ≠ W¹e d*« …—«œù« fOz—

È—«“u�« —«dI�U� …—œUB�« W?�cOHM��« t��zôË ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�U?I�« vK� Ÿö�ô« bF�ª ≤∞∞≤ WM�� ±∑∏ r�—

ª ≤∞±µØ±±Ø≥ a�—U�� W�d�b*U�  «œU%ô«Ë  UOFL'« …—«œ≈ …d�c� vK�Ë≤∞±µØ∂Ø≥∞ a�—U?�� W‡‡‡‡?‡�œU?F�« d‡‡‡‡O?� W?O?�u?L?F�« W?O?FL?'« ŸU?L?�?�« d?C?�?� vK�Ë

∫ v�ü« q�bF��U� v�U�_« ÂUEM�« W�zô q�bF� vK� ŸUL�ùU� WI�«u*« tO� X9 Èc�«ËÆ UÎ�uM� UÎNOM� s�dA� v�≈ UÎ�dN� UÎNOM� s�dA� ≤∞ s� „«d��ô« WLO� q�bF� ≠ ±dO?�u� ‚ËbM� v�≈ »eF�« UMN?H�� v�«—e�« ÊU?L�zô«Ë W�dI�« pM� s� pM?��« q�bF� ≠ ≤

ª »eF�« UMNH� b�d�∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

v��e� »eF�« UMN?H�� W�dO)« ”bI?�« WOFL' v�U�_« ÂU?EM�« W�zô q�bF� ≠ v Ë√ …œU∫ v�ü« q�bF��U�

Æ UÎ�uM� UÎNOM� s�dA� v�≈ UÎ�dN� UÎNOM� s�dA� ≤∞ s� „«d��ô« WLO� q�bF� ≠ ±dO?�u� ‚ËbM� v�≈ »eF�« UMN?H�� v�«—e�« ÊU?L�zô«Ë W�dI�« pM� s� pM?��« q�bF� ≠ ≤

Æ »eF�« UMNH� b�d�tB�� ULO� q� —«dI�« «c� cOHM� W�d�b*U�  «œU%ô«Ë  UOFL'« …—«œ≈ vK� ≠ WO½UŁ …œU¨ W�dB*« lzU?�u�U� UNM� dAM�«Ë qO?���K� …—«“u�U�  «œU%ô«Ë  U?OFL�K� W?�UF�« …—«œù« —UD�≈Ë

Æ tB�� ULO� q� —«dI�« «c� cOHM� Èd�_«  «—«œù« vK�Ë≤∞±µØ±±Ø≥ v� «Îd�d%

…—«“u�« qO�Ë© ¡U‡‡‡‡‡‡C ≈ ®

≤∞±∂ WM� d�UM� ¥ v� ≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤¥

WOÐdG UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b «œU%ô«Ë  UOFL'« …—«œ≈

bO q¹bFð —«d

wÝUÝ_« ÂUEM�« W×zôw²�“ ≠ fOÝdHÐ lL²:« WOLMð WOFL'

W¹d¹b*« d¹b ≠ W¹e d*« …—«œù« fOz—

È—«“u�« —«dI�U� …—œUB�« W?�cOHM��« t��zôË ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�U?I�« vK� Ÿö�ô« bF�ª ≤∞∞≤ WM�� ±∑∏ r�—

ª ≤∞±µØ±±Ø≥ a�—U�� W�d�b*U�  «œU%ô«Ë  UOFL'« …—«œ≈ …d�c� vK�Ë≤∞±µØ∏Ø≤ a‡‡‡�—U?�� W‡‡?‡‡‡�œU?F�« d?O?� W‡‡‡‡O?�u‡‡L?F�« W?O?F?L?'« ŸUL?�?�« d?C?�?� vK�Ë

∫ v�ü« q�bF��U� v�U�_« ÂUEM�« W�zô q�bF� vK� ŸUL�ùU� WI�«u*« tO� X9 Èc�«Ë≠ È“U�?� bL�√ bO?��« bF�� Ø–U?��_« ‰eM� v�≈ WO�d?� ≠ v��“ ≠ fO�d� s� W?OFL'« d?I� qI�

ª v��“ ≠ fO�d� ≠ vM�b�« bNF*« —«u�� WO�UM�« d�«œ Ÿ—U�∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

v��“ ≠ fO�d?H� lL�:« WO?LM� WOFL' v�U‡‡�_« ÂUE?M�« W�zô q�bF� ≠ v Ë√ …œU

∫ v�ü« q�bF��U�≠ È“U�?� bL�√ bO?��« bF�� Ø–U?��_« ‰eM� v�≈ WO�d?� ≠ v��“ ≠ fO�d� s� W?OFL'« d?I� qI�

Æ v��“ ≠ fO�d� ≠ vM�b�« bNF*« —«u�� WO�UM�« d�«œ Ÿ—U�tB�� ULO� q� —«dI�« «c� cOHM� W�d�b*U�  «œU%ô«Ë  UOFL'« …—«œ≈ vK� ≠ WO½UŁ …œU

¨ W�dB*« lzU?�u�U� UNM� dAM�«Ë qO?���K� …—«“u�U�  «œU%ô«Ë  U?OFL�K� W?�UF�« …—«œù« —UD�≈ËÆ tB�� ULO� q� —«dI�« «c� cOHM� Èd�_«  «—«œù« vK�Ë

≤∞±µØ±±Ø¥ v� «Îd�d%

…—«“u�« qO�Ë© ¡U‡‡‡‡‡‡C ≈ ®

≤∞±∂ WM� d�UM� ¥ v� ≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≤µ

aOA « dHJÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b «œU%ô«Ë  UOFL'« …—«œ≈

≤∞±µ WM ≤≤≤¥ r — bO —«d

≤∞±µØ±±Ø±± a¹—U²ÐaOA�« dHJÐ W¹dO)« UM�UHÞ√ WOFL'

aOA « dHJÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b d¹b

ª W�cOHM��« t��zôË ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« vK� Ÿö�ô« bF�

≤∞±µØ±±Ø±∞ a‡‡?‡‡�—U??�?� W‡‡‡‡?�—R*«  «œU‡‡?‡‡%ô«Ë  U??O???F??L??'« …—«œ≈ …d??�c???� vK�Ë

ª W�cOHM��« t��zôË ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UIK� UÎI�� p�–Ë WOFL'« bOI� W�U)«

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

Æ aOA�« dHJ� W�dO)« UM�UH�√ WOFL� bO� ≠ ÎôË√

Æ W�dB*« lzU�u�U� —«dI�« «c� dA�  «¡«d�≈ –U��«  UOFL'« …—«œ≈ vK� ≠ UÎO½UŁ

W�d�b*« d�b�

tK « œUł bLŠ√ vHDB Ø √

bOI « h K

Æ 5�UF*«Ë W�U)«  U�H�« W�U�— ≠ …d�_« W�U�— ∫ qLF�« Ê«bO� ≠ ±

Æ  UE�U;U� UN� ŸËd� `�� “u�� ¨ aOA�« dH� WE�U�� ∫ qLF�« ‚UD� ≠ ≤

Æ aOA�« dH� WM�b� ∫ UN�—«œ≈ e�d� ≠ ≥

Æ ¡UC�√ WF�� ∫ …—«œù« fK�� ¡UC�√ œb� ≠ ¥

Æ  UNOM� ±∞ ∫ bOI�« r�— ≠ µ

Æ  UNOM� W�L� ∫ „«d��ô« r�— ≠ ∂

Æ aOA�« dHJ� WOK�_«  U��R*«Ë  UOFL'« W�U�≈ ‚ËbM� v�≈ ∫ q(« bM� UN�«u�√ W�uK�√ ≠ ∑

≤∞±∂ WM� d�UM� ¥ v� ≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤∂

W¹ËULOJ «  UŽUMB «© Æ Ƃ Æ Ƒ ®

W¹œUF « W UF « WOFL'«  «—«d©5ÐË—U½® „uAðËUJ�«  U−²M* dBM�« W�dA�

≤∞±µØ±±Ø≤ a¹—U²Ð …bIFM*«…bI?FM*« 5�Ë—U� „u?A�ËUJ�«  U�?�M* dBM�« W?�dA� W�œU?F�« W�U?F�« WO?FL?'«  —d�

∫ vK� UL� p�–Ë ¨ W�dAK� v�U�_« ÂUEM�« s� ∂ …œU*« q�bF� ≤∞±µØ±±Ø≤ a�—U��∫ q¹bF² « q³ ©∂® …œU*« ≠ ÎôË√

U·?‡‡‡‡?N???OM� ≥∑π≥±≥≤∞ m?‡‡‡?‡K�0 Ÿu?‡‡‡?‡�b*«Ë —b?‡‡‡‡?B*« W???�d‡?‡‡‡A?�« ‰U‡‡?‡‡� ”√— œb?‡‡‡‡?‡ Ô�U?ÎN?OM� ÊËd?A??�Ë WzU?L�ö�Ë U?ÎH�√ Êu�ö�Ë b?�«ËË W?zU?L?F?��Ë UÎ�u?OK� Êu�ö?�Ë W?F?�?� jI?�¨ W�b?I� rN�√ U?NF?OL?� ¨  UN?OM� …d?A� rN?� q� WL?O� ¨ U?ÎLN?� ≥∑π≥±≥≤ vK� UÎ�“u?�

∫ v�U��« u�M�« vK� p�–Ë

∫ q¹bF² « bFÐ ©∂® …œU*« ≠ UÎO½UŁU·?‡‡‡‡?N???OM� ≥π±≥±≥≤∞ m?‡‡‡?‡K�0 Ÿu?‡‡‡?‡�b*«Ë —b?‡‡‡‡?B*« W???�d‡?‡‡‡A?�« ‰U‡‡?‡‡� ”√— œb?‡‡‡‡?‡ Ô�U?ÎN??OM� ÊËd??A?�Ë WzU??L�ö�Ë U??ÎH�√ Êu�ö�Ë b‡‡?‡�«ËË W‡‡‡‡zU??�Ë UÎ�u??OK� Êu�ö�Ë W??F?�� j?I?�¨ W�b?I� rN�√ U?NF?OL?� ¨  UN?OM� …d?A� rN?� q� WL?O� ¨ U?ÎLN?� ≥π±≥±≥≤ vK� UÎ�“u?�

∫ v�U��« u�M�« vK� p�–Ë

Æ W�dB*« lzU�u�« …b�d�� o�U��« —«dI�« dAMÔ�…—«œù« fK�� fOz—

W�dAK� W�œUF�« W�UF�« WOFL'« fOz—ˉbF « U{— bL× Øœ Æ√

- v² « WKLF «UNÐ ¡U u «

ÈdB*« tOM'«

W³ ½WL¼U *«

• ±∞∞

WOLÝô« WLOI «© tOMł ®

±∞

œbŽrNÝ_«

≥∑π≥±≥≤

WLOI «© tOMł ®

≥∑π≥±≥≤∞

WO M'«Ë rÝô«

©Â Æ‚ Æ Ƒ® W¹ËULOJ «  UŽUMB « W dý

- v² « WKLF «UNÐ ¡U u «

ÈdB*« tOM'«

W³ ½WL¼U *«

• ±∞∞

WOLÝô« WLOI «© tOMł ®

±∞

œbŽrNÝ_«

≥π±≥±≥≤

WLOI «© tOMł ®

≥π±≥±≥≤∞

WO M'«Ë rÝô«

©Â Æ‚ Æ Ƒ® W¹ËULOJ «  UŽUMB « W dý

≤∞±∂ WM� d�UM� ¥ v� ≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≤∑

b‡‡I‡‡  U½ö‡Ž≈WOLOKF² « Âö « —«œË 5ðU ³ « …—«œ≈ ≠  UMÐ ÆÀ  «œU « nÞUŽ WÝ—b

Æ WOGK� d��F�Ë ¨ UN� W�U)« ¥∞¥¥∏ r�— W�—uNL'« —UF� -U� WLB� bI� s� sKF�

W¹—U−² « W¹u½U¦ « ◊UOF « WÝ—bÆ UÎOGK� d��F�Ë ¨ UN� ’U)« ±∂±±≥ r�— œu� W�—uNL'« —UF� -U� bI� s� sKF�

W¹—bMJÝù« WF Uł ≠ VD « WOK ≠ WOÐU (« …bŠu «Æ WOGK� d��F�Ë ¨ UN� ’U)« µ∞≥∞ r�— W�—uNL'« —UF� -U) WLB��« bI� s� sKF�

WO Ëb « ‚«uÝ_«Ë ÷—UF*« ÷—√ „—ULł ≤∞±µØ±∞رπ bIH�« a�—U� s� W?OGK� d��?F�Ë UN� W�U)« WO?�dL'« W�U�?)« bI� s� sKF�

Æ WO�b*«Ë WOzUM'« W�¡U�LK� t�H� ÷dFÔ� UN�b���� s�Ë

ÈœUF*« Ÿd ≠ …d¼UI « qOL&Ë W UEM W UF « W¾ON «Æ 5OGK� Ê«d��F�Ë ¨ ¥∏∞π± r�— W�œuJ�« WLB��«Ë W�—uNL'« —UF� -U� bI� s� sKF�

ÈœUF*« Ÿd ≠ …d¼UI « qOL&Ë W UEM W UF « W¾ON «W‡‡‡�??� ÊËb� d?�?�œ  «d‡‡‡?‡‡�Q?�?� ≠ W‡‡?‡‡�U‡‡‡‡E� Âu?‡‡‡‡‡�— qO?B??% d‡‡�?�œ b?I??� s� sKF�¨ ≤π∂≤∏µ∞ r�— v�� Âb���?�Ë ≤π∂≤π∞∞ v�≈ ≤π∂≤∏∞± s� √b�� t�U�—√Ë

Æ WOzUM'« WL�U�LK� t�H� ÷dF� UN�ULF��« ‰ËU�� s� qJ� ¨ WOGK� rzU�I�« Ác�  d���« b�Ë

WOLOKF² « fO³KÐ …—«œ≈ ≠ W d²A*« W¹œ«bŽù« 5{UO³ « »dŽ WÝ—bÆ UÎOGK� d��F�Ë ¨ UN� ’U)« WLB��« -U� bI� s� sKF�

W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ

…—«œù« fK�� fOz—

b‡‡‡L× Ãd‡‡‡ È“u‡‡‡ œU‡‡‡LŽ Ø ”b‡MN

≤∞±∂ WM�� ≤∂∏ V�J�« —«b� Ÿ«b�ù« r�—

±¥¥≥ ≠ ≤∞±∂رإ ≠ ≤∞±µ Ø ≤µ¥∞µ