第十一天第十一天第十一天第十一天....羅浮宮羅浮宮羅浮宮羅浮宮（二篇之一）（二篇之一）（二篇之一）（二篇之一）（（（（有有有有米羅維納斯、勝利女神米羅維納斯、勝利女神米羅維納斯、勝利女神米羅維納斯、勝利女神........））））

▼羅浮宮

本單元行程，如標藍色部份本單元行程，如標藍色部份本單元行程，如標藍色部份本單元行程，如標藍色部份

「法國印象風情 13 日」第十一天行程表 2013 年 8 月 3 日

時 間 分鐘 交通工具 內 容

09:06~09:17 11 Concorde Opera Paris旅館-地鐵站、地鐵站

09:17~09:21 4 地鐵 M14 線（Saint-Lazare–Pyramides）

09：23~09:33 10 Pyramides 地鐵站-羅浮宮

09:35~12:30 175 羅浮宮（這個單元分兩篇，即，二之一、二之二）

12:45~12:49 4 地鐵 Palais Royal Musee du Louvre（羅浮宮站）

-La Fayette（拉法葉百貨公司站）

13:00 自由活動

13:20~13:50 25 午餐（大家樂中餐館.自理）

13:55~16:20 145 春天百貨公司、拉法葉百貨公司

16:40~18:40 120 回旅館休息（Concorde Opera Paris 旅館）

18:40~20:40 120 巴黎街上閒逛、晚餐（4S 中餐館.自理）、

20:40~ Concorde Opera Paris 旅館

本單元行程，如標藍色部份本單元行程，如標藍色部份本單元行程，如標藍色部份本單元行程，如標藍色部份

羅浮宮 175 分鐘（09:35~12:30） 2013.08.03

時間 分鐘 內 容

09:35~09:48 13 拿破倫廣場-有金字塔造型處

09:49~09:53 4 通道

09:53~ 持門票進場、安檢

09:55~10:13 18 大廳（金字塔造型下）-上洗手間、欣賞景觀

10:14~10:23 9 菲利普二世.城堡遺址

10:23~10:28 5 古埃及文物區、古羅馬古希臘區

10:28~10:32 4 米羅米羅米羅米羅維納斯雕像維納斯雕像維納斯雕像維納斯雕像

10:33~10:36 3 路易十四廳

10:36~10:37 2 地板有馬賽克鑲嵌畫的展覽室

10:39 幽默裝置-維納斯在一堆衣服中找衣服

10:41~10:44 3 勝利女神雕像勝利女神雕像勝利女神雕像勝利女神雕像

10:44~10:52 8 義大利繪圖 16-17 世紀

10:52~ 遠眺聖母院和塞納河

10:52~10:58 6 有月份及星座雕刻等的展廳

10:58~11:03 5 宗教畫展覽室

11:04~11:10 6 義大利繪圖 13-15 世紀。有達文西、拉菲爾的幾幅畫有達文西、拉菲爾的幾幅畫有達文西、拉菲爾的幾幅畫有達文西、拉菲爾的幾幅畫

11:12~11:24 12 蒙娜麗莎蒙娜麗莎蒙娜麗莎蒙娜麗莎、迦南的婚禮..

11:27 安格爾夫人…

11:32 拿破倫加冕圖..

11:42 垂死的奴隸…-米開蘭基羅雕刻

11:47~11:51 可觸摸藝術品的展廳-為盲人而設

11:55~12:08 13 回到大廳-上洗手間…

12:08~12:30 22 自由活動-購物、倒掛玻璃金字塔處…

▼理想旅運社請的「法國導遊」是米歇爾小姐（持旗者），跟她走，就對了

09:35~09:4809:35~09:4809:35~09:4809:35~09:48（（（（2013.08.032013.08.032013.08.032013.08.03），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 13131313 分鐘，拿破倫廣場（有金字塔造型處）分鐘，拿破倫廣場（有金字塔造型處）分鐘，拿破倫廣場（有金字塔造型處）分鐘，拿破倫廣場（有金字塔造型處）。

法國導遊米歇爾小姐，首先介紹的是-卡魯索凱旋門。

卡魯索凱旋門，位在羅浮宮羅浮宮羅浮宮羅浮宮前面的前面的前面的前面的卡魯索廣場卡魯索廣場卡魯索廣場卡魯索廣場。

她說：

「巴黎有三座凱旋門，這是最早起建的巴黎有三座凱旋門，這是最早起建的巴黎有三座凱旋門，這是最早起建的巴黎有三座凱旋門，這是最早起建的，本來是杜樂利宮的入口，宮殿被燒

後，不見了，剩下它，見證歷史」。

卡魯索凱旋門，始建於始建於始建於始建於 1806180618061806----1808180818081808 年年年年。。。。

是拿破倫（在位 1804-1814 年）下令興建。

高 19 公尺、寬 23 公尺，上面有 8 位士兵。

其浮雕，是記錄幾場戰勝之戰役。

▼卡魯索凱旋門

羅浮宮，12 世紀時是防禦性城堡。

後來改為皇宮，1793179317931793 年改為美術博物館年改為美術博物館年改為美術博物館年改為美術博物館。

可以說，我們這團 25 人，跟著兩位導遊到訪時（2013 年），正好是這家博正好是這家博正好是這家博正好是這家博

物館開放民眾參觀的第物館開放民眾參觀的第物館開放民眾參觀的第物館開放民眾參觀的第 220220220220 年年年年。

羅浮宮，收藏藝術有 3.5 萬件。

包括雕塑、繪畫、美術工藝、古代東方、古代埃及、古希臘羅馬。

一般人認為-羅浮宮有三寶羅浮宮有三寶羅浮宮有三寶羅浮宮有三寶。

那就是：蒙娜麗莎蒙娜麗莎蒙娜麗莎蒙娜麗莎、維納斯雕像、勝利女神、維納斯雕像、勝利女神、維納斯雕像、勝利女神、維納斯雕像、勝利女神。

廣場前的金字塔，是華人建築師貝聿銘的傑作。

常設廳的門票是是是是 12121212 歐元歐元歐元歐元。

所有的人，在每個月的第一個星期天，可免費參觀。

參觀時，可拍照，但不能用閃光燈。

▼▼▼▼廣場前的金字塔，是華人建築師貝聿銘的傑作

羅浮宮羅浮宮羅浮宮羅浮宮....「「「「金字塔金字塔金字塔金字塔」」」」。

這座「金字塔」造型的建物，是華人建築師貝聿銘（貝聿銘（貝聿銘（貝聿銘（1917191719171917 年年年年~~~~）的傑作）的傑作）的傑作）的傑作。

由法國總統密特朗，直接邀請法國總統密特朗，直接邀請法國總統密特朗，直接邀請法國總統密特朗，直接邀請貝聿銘設計，未經公開招標。

工程於 1989 年完工。

完工那年，是法國大革命（完工那年，是法國大革命（完工那年，是法國大革命（完工那年，是法國大革命（1789178917891789 年）滿年）滿年）滿年）滿 200200200200 週年的紀念年週年的紀念年週年的紀念年週年的紀念年。

▼家綺家綾雙胞胎姐妹花，和法國導遊米歇爾小姐（中）合影

▼ㄚ嬌（左）和妹妹家人

羅浮宮門前，熱絡的拍照留念羅浮宮門前，熱絡的拍照留念羅浮宮門前，熱絡的拍照留念羅浮宮門前，熱絡的拍照留念。

就像在台灣，到了私立東海大學，也會開心的，取「路思義教堂」背景拍照「路思義教堂」背景拍照「路思義教堂」背景拍照「路思義教堂」背景拍照，

只因為這個景（羅浮宮金字塔造型），同為華人貝聿銘建築師的作品同為華人貝聿銘建築師的作品同為華人貝聿銘建築師的作品同為華人貝聿銘建築師的作品。

▼羅浮宮門前，熱絡拍照，以身為華人為榮

▼羅浮宮地圖

▼參觀羅浮宮時，可拍照，但不能用閃光燈

09:49~09:5309:49~09:5309:49~09:5309:49~09:53（（（（2013.08.032013.08.032013.08.032013.08.03），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 4444 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，通道通道通道通道。

欣賞這一景，有點像在戶外看展覽。

沒錯！

此處營造的，就是要採自然光此處營造的，就是要採自然光此處營造的，就是要採自然光此處營造的，就是要採自然光，擺放的綠樹盆栽，有庭院之美。

「展覽場中間上面的-那兩那兩那兩那兩座騎座騎座騎座騎馬塑像，原在協和廣場馬塑像，原在協和廣場馬塑像，原在協和廣場馬塑像，原在協和廣場，所以，真品在此…」，

米歇爾小姐說。

晤…，真的ㄝ。

到巴黎市，今天已是這三天，我們團搭遊覽車進出巴黎市觀光，都會路過協

和廣場，也都會看到香榭里謝大道。

原來，在轉進「香榭里謝大道」馬路兩邊立蛀上的雕像，真品在此啊！

至於那個模樣三個圈圈三個圈圈三個圈圈三個圈圈，如兩個「8」橫著重疊的彩色裝置，是現代藝術，

代表代表代表代表 ForeverForeverForeverForever（永遠）（永遠）（永遠）（永遠）。

▼有點像在戶外看展覽

▼兩座騎馬塑像，原在協和廣場。三個圈圈裝置代表 Forever（永遠）

▼展場石材的顏色，和建築物相似，畫面協調

▼要經過安全檢查 ▼家綺（前）安檢過了，顯得開心

09:55~10:13（2013.08.03），這裡的 18181818 分鐘，羅浮宮大廳分鐘，羅浮宮大廳分鐘，羅浮宮大廳分鐘，羅浮宮大廳（金字塔造型下），

上洗手間、欣賞景觀上洗手間、欣賞景觀上洗手間、欣賞景觀上洗手間、欣賞景觀。

這個位在「金字塔造型下」的大廳，有三個樓梯，通往三個館。有三個樓梯，通往三個館。有三個樓梯，通往三個館。有三個樓梯，通往三個館。

三個館是：黎塞留黎塞留黎塞留黎塞留館（Richelieu）、敘利敘利敘利敘利館（Sully）、德農德農德農德農館（Denon）。

範圍內有：禮品部、郵局、小賣部、洗手間、休息室、辦公室、儲藏室…，

是個參觀羅浮宮者必到的地方。

大廳上面的強化玻璃，就是剛才在羅浮宮「拿破倫廣場」看到的-金字塔。

「我們法國人都在猜，那一塊一塊的玻璃組合，是不是那一塊一塊的玻璃組合，是不是那一塊一塊的玻璃組合，是不是那一塊一塊的玻璃組合，是不是 6,6666,6666,6666,666 個？個？個？個？因為貝聿

銘是中國人，中國人喜歡 6，但是，我們法國人就不喜歡我們法國人就不喜歡我們法國人就不喜歡我們法國人就不喜歡 6666，認為，認為，認為，認為 6666 代表地獄代表地獄代表地獄代表地獄…。。。。

至於大廳中間的那個『蒙頭蒙身』黑色藝術品，到底代表什麼就不要問我了，

因為說不定連藝術家自己都說不清楚…」，米歇爾如此說。

她的解說，讓我們團 25 人+台灣導遊郭明朱小姐，都笑了起來。

▼羅浮宮大廳，位在「金字塔」造型下

▼ 大廳內的這個圓筒狀的設施，是升降梯

▼大廳

▼玻璃窗外有藍天

▼現代藝術 ▼升降梯 ▼ㄚ金妹母女

▼小賣部（漢堡每個 5.2 歐元.沙拉 3.7 甌元）

和「和「和「和「法國導遊米歇爾小姐法國導遊米歇爾小姐法國導遊米歇爾小姐法國導遊米歇爾小姐」的對話」的對話」的對話」的對話。

在我們這團 25 人+台灣導遊，上洗手間及欣賞大廳時，先上完洗手間的ㄚ嬌

與米歇爾小姐，剛好站在欄杆處，於是有有有有 2222----3333 分鐘的單獨分鐘的單獨分鐘的單獨分鐘的單獨閒聊閒聊閒聊閒聊。

閒聊中，知道她是法國南部的人。

「我的老家，就在阿爾卑斯山，我是馬賽大學漢語系畢業的我的老家，就在阿爾卑斯山，我是馬賽大學漢語系畢業的我的老家，就在阿爾卑斯山，我是馬賽大學漢語系畢業的我的老家，就在阿爾卑斯山，我是馬賽大學漢語系畢業的…」，她的華語

說的是非常非常的標準。

「妳是不是作家？妳是不是作家？妳是不是作家？妳是不是作家？我看妳一直在寫筆記…」，她問ㄚ嬌。

「興趣而已興趣而已興趣而已興趣而已，今年有在做部落格」，ㄚ嬌回答。

…

「我有去過妳們台灣，在台南吃過擔仔麵…」。

ㄚ嬌還跟她提及，ㄚ嬌退休的機關（畜產試驗所），有和法國國家農業研究畜產試驗所），有和法國國家農業研究畜產試驗所），有和法國國家農業研究畜產試驗所），有和法國國家農業研究

院做研究合作，已經院做研究合作，已經院做研究合作，已經院做研究合作，已經 30303030 年年年年，還在繼續合作中…。當然，她露出有點驚訝的表情。

▼▼▼▼ㄚ嬌（右）與法國導遊米歇爾小姐（攝於半小時之前的羅浮宮門前）

10:14~10:2310:14~10:2310:14~10:2310:14~10:23（（（（2020202013.08.0313.08.0313.08.0313.08.03），），），），這裡的這裡的這裡的這裡的 9999 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，羅浮宮羅浮宮羅浮宮羅浮宮....菲利普菲利普菲利普菲利普二世二世二世二世城堡城堡城堡城堡遺址遺址遺址遺址。

城堡城堡城堡城堡遺址遺址遺址遺址，是貝聿銘建築師，接受法國密特朗總統設計「金字塔」，在挖地

基時發現的。

這個城堡遺址，是國王菲利普國王菲利普國王菲利普國王菲利普二世二世二世二世時代時代時代時代（1165~1223 年.在位 1180~1223 年）

所建所建所建所建，當時是要抵禦維京人的搶劫。

現羅浮宮出土的，是護城河的圍牆現羅浮宮出土的，是護城河的圍牆現羅浮宮出土的，是護城河的圍牆現羅浮宮出土的，是護城河的圍牆。

從城堡模擬，可看出是城堡是白色的雙塔。

菲利普二世，又稱「菲利普菲利普菲利普菲利普....奧古斯都奧古斯都奧古斯都奧古斯都」，因為是八月出生。

他在位時，「卡佩王朝卡佩王朝卡佩王朝卡佩王朝」強盛。

卡佩王朝王室，是歐洲最大和最古老的王室家族。

他亦是第三次十字軍東征（1189-1192 年）的領袖之一。

▼位在羅浮宮地下室的-城堡遺址

▼▼▼▼城堡是白色的雙塔（解說者為-法國導遊米歇爾小姐）

▼羅浮宮.城堡遺址

一道牆，把「過路人」融入「影片中」一道牆，把「過路人」融入「影片中」一道牆，把「過路人」融入「影片中」一道牆，把「過路人」融入「影片中」。。。。

在羅浮宮的城堡遺址，人行步道的地方，米歇爾小姐說：「以前這裡是護城河，以前這裡是護城河，以前這裡是護城河，以前這裡是護城河，

往前面去，是可以游泳過去的…」。

在這條人行步道，兩邊都是牆，可能是為了幫遊客解悶吧，在一邊的牆角，

設有電視影幕設有電視影幕設有電視影幕設有電視影幕。。。。

意思的是，影幕播放的同時，走在人行步道的圖像，也在影幕中，以致形成

「你中有你中有你中有你中有我我我我....我中有你我中有你我中有你我中有你」的情況。

雖然這種「遊戲」沒有多新潮，但，影幕中的人有戲劇感有戲劇感有戲劇感有戲劇感，有羅浮宮的現代有羅浮宮的現代有羅浮宮的現代有羅浮宮的現代

藝術作品，有巴黎市街景藝術作品，有巴黎市街景藝術作品，有巴黎市街景藝術作品，有巴黎市街景…………等等等等，然後在那一幕幕動感的景緻中，看到自己的影像，

就感覺不一樣了。

11111111 年前（年前（年前（年前（2002200220022002 年）年）年）年），ㄚ嬌來此參觀，好像沒有這個裝置，好像沒有這個裝置，好像沒有這個裝置，好像沒有這個裝置。

到底是-有這樣的裝置比較好呢？…，還是維持樸實老樣比較好？

嗯…，必然有兩派意見。

▼在右邊的牆角，設有電視影幕

▼▼▼▼影幕播放時，走在人行步道的圖像，也在影幕中（中間戴帽者為ㄚ嬌）

▼你中有我.我中有你

▼轉個彎，這邊只是打字幕，主題可能是「熱愛多樣化」，即，同一個字或句子，

用不同國家的文字表達

10:23~10:28（2013.08.03），這裡的 5 分鐘，參觀古埃及文物區、古羅馬、參觀古埃及文物區、古羅馬、參觀古埃及文物區、古羅馬、參觀古埃及文物區、古羅馬、

古希臘區古希臘區古希臘區古希臘區。

看到埃及-拉美西斯二世雕像，還滿親切。

只是覺得這尊雕像，有點孤單寂寞有點孤單寂寞有點孤單寂寞有點孤單寂寞的樣子的樣子的樣子的樣子。。。。

因為今年 2 月，ㄚ嬌ㄚ嬌ㄚ嬌ㄚ嬌有到埃及旅遊有到埃及旅遊有到埃及旅遊有到埃及旅遊 12121212 日日日日。。。。

曾在：埃及考古博物館（開羅）、夢菲斯博物館、路克索神殿、卡納克神殿、

阿布辛貝神廟…等，欣賞過好多尊的拉美西斯二世雕像。

如今，在法國羅浮宮看到，覺得這尊有「流落他鄉」之感覺得這尊有「流落他鄉」之感覺得這尊有「流落他鄉」之感覺得這尊有「流落他鄉」之感。

拉美西斯二世（西元前 1303-西元前 1213 年），是埃及第十九王朝的法老是埃及第十九王朝的法老是埃及第十九王朝的法老是埃及第十九王朝的法老，

他在位時，是埃及國家非常強盛的時期。

▼埃及拉美西斯二世雕像

古羅馬、古希臘區古羅馬、古希臘區古羅馬、古希臘區古羅馬、古希臘區。

這一區的雕像，都好漂亮！

說不定，這些雕像的原始國家（義大利、希臘）所保存的，都沒這麼漂亮。

這些雕像，大都是神話人物。

如，大家耳熟能詳的：宙斯、阿波羅、維納斯、戴安娜宙斯、阿波羅、維納斯、戴安娜宙斯、阿波羅、維納斯、戴安娜宙斯、阿波羅、維納斯、戴安娜…………等。

▼▼▼▼這些雕像，大都是神話人物

▼▼▼▼這一區的雕像，都好漂亮

米羅米羅米羅米羅維納斯維納斯維納斯維納斯（Vénus de Milo）。

這座「米羅維納斯」雕像，位在古希臘區。

參觀的人，是人山人海。

米羅維納斯，是是是是 1820182018201820 年被發現於愛琴海的米羅島年被發現於愛琴海的米羅島年被發現於愛琴海的米羅島年被發現於愛琴海的米羅島，高 208 公分，雕刻年代

約西元前 150-西元前 100 年之間。

▼▼▼▼「米羅維納斯」雕像，位在古希臘區

▼▼▼▼參觀的人，是人山人海

▼米羅維納斯，是由兩塊大理石拼接。

連接處在身軀裸露與圍巾的相接處，技術非常巧妙

▼ 人體美的標準是怎樣的？一般人公認「米羅維納斯」雕像的比例，是個標準，

即：1（頭）:3（頸下到肚臍）:5（肚臍-腳）

10:33~10:3610:33~10:3610:33~10:3610:33~10:36（（（（2013.08.032013.08.032013.08.032013.08.03），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 3333 分鐘，在路易十四廳分鐘，在路易十四廳分鐘，在路易十四廳分鐘，在路易十四廳。

國王路易十四，曾下令改建羅浮宮-東立面。

國王路易十四在位時（1643-1715 年），曾下令建築師，要改建羅浮宮的東

立面，做成「法國古典主義」風格法國古典主義」風格法國古典主義」風格法國古典主義」風格。

工程持續了工程持續了工程持續了工程持續了 30303030 年（年（年（年（1624162416241624----1654165416541654 年）年）年）年）。

▼路易十四廳

▼路易十四廳.天花板

▼法王路易十四雕像 ▼雕像面對鏡子，好像兩人在握手

▼地板

▼古羅馬帝國的版圖

▼10:36~10:37（2013.08.03），這裡的 2 分鐘，在地板有馬賽克鑲嵌畫的展覽室

▼▼▼▼有馬賽克鑲嵌畫的展覽室

▼▼▼▼有馬賽克鑲嵌畫的展覽室

10:37~10:4110:37~10:4110:37~10:4110:37~10:41（（（（2013.08.032013.08.032013.08.032013.08.03），往「勝利女神」方向走去），往「勝利女神」方向走去），往「勝利女神」方向走去），往「勝利女神」方向走去。

藝術品多，建築物本身都是-藝術品。

途中，還看到一個幽默裝置，即，維納斯在一堆衣服中找衣服維納斯在一堆衣服中找衣服維納斯在一堆衣服中找衣服維納斯在一堆衣服中找衣服。

▼建築物本身都是-藝術品

▼幽默裝置-維納斯在一堆衣服中找衣服

10:41~10:4410:41~10:4410:41~10:4410:41~10:44（（（（2013.08.032013.08.032013.08.032013.08.03），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 3333 分鐘，勝利女神雕像分鐘，勝利女神雕像分鐘，勝利女神雕像分鐘，勝利女神雕像。

這座古希臘的大理石雕像，雕刻於西元前 3 世紀。

原來是放在一艘船的前面，由於頭已不見，但一雙翅膀及身體都完好，故，

又稱「勝利女神之翼勝利女神之翼勝利女神之翼勝利女神之翼（Nike of Smothrake）。

▼勝利女神之翼

▼勝利女神，雕刻於西元前 3 世紀

▼勝利女神雕刻，原來是放在一艘船的前面

▼維塘

10:44~10:52（2013.08.03），這裡的 8 分鐘，在天花板很美的地方，看導覽

圖，此處好像是「義大利義大利義大利義大利繪圖繪圖繪圖繪圖 16161616----19191919 世紀世紀世紀世紀」區」區」區」區。

場景，讓ㄚ嬌想起-凡爾賽宮的鏡廳。

▼天花板很美

▼國王路易十四 ▼國王法蘭西斯一世

▼ 16-19 世紀義大利繪圖

▼天花板

▼皇冠

▼皇冠 ▼杯子等

▼據說材質很重的雕刻桌子

▼10:52~（2013.08.03），從窗戶遠眺-巴黎聖母院和塞納河

▼從窗戶鳥瞰-羅浮宮花圃

▼從窗戶遠眺-巴黎聖母院和塞納河