FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOSData de reviso: 29.06.2004 Data de impresso: 15.11.2004 000000007247/Verso: 1.0 Pgina: 1/8

1. Identificao da substncia/preparao e da sociedade/empresaNome do produto: Revelador e Reforador X-OMAT EX II, Soluo de trabalho Cdigo do produto: 1135433 - Soluo de trabalho Fabricante: EASTMAN KODAK COMPANY, 343 State Street, 14650, Rochester, Nova Iorque Fornecedor: KODAK BRASILEIRA COM.IND.LTDA, Rod. Pres. Dutra-Km 158, CGC:61.186.938/0010-23, S.J. DOS CAMPOS Para Informaes de Emergncia sobre Sade, Segurana e Meio Ambiente, ligue para 0800 150000 segunda sexta feira das 8 s 17 horas ou 00 XX 1 585 722 5151 fora do horrio acima (telefone dos Estados Unidos contato em ingls). Para outras informaes, ou solicitar a FISPQ, ligue para 0800 1500 00. Sinnimos: 6400, 6381, 6422

2. Composio/Informao sobre os componentesPeso% 85 - 90 5 - 10 1- 5 1- 5 1- 5 100,0 C (> 212,0 F) Solubilidade em gua: completa pH: 10,5 Ponto de fulgor: nenhum, lquido no combustvel

10. Estabilidade e reactividadeEstabilidade: Estvel Incompatibilidade: cidos. Em contacto com cidos fortes liberta dixido de enxofre. Produtos de decomposio perigosos: xidos de carbono, xidos de enxofre. Polimerizao Perigosa: Uma polimerizao perigosa no ocorre.

11. Informao toxicolgicaEfeitos da ExposioRecomendao geral: Contedo: Dietilenoglicol. Pode causar danos renais e efeitos no sistema nervoso central aps ingesto. A exposio oral repetida, para altas doses, pode causar danos ao fgado. Contedo: Hidroquinona. No h evidncias suficientes para classificar a hidroquinona como substncia carcinognica ou mutagnica suspeita em humanos. No foram observados aumentos de taxas de cncer em estudo epidemiolgico que observou a mortalidade entre mais de 800 pessoas empregadas basicamente na produo de hidroquinona. Os estudos de carcinogenicidade em animais no foram conclusivos. Ratos e camundongos receberam hidroquinona atravs de tubo estomacal ou em altas concentraes em suas dietas. As respostas no foram consistentes na rota de exposio, espcie ou sexo. A Agncia Internacional para Pesquisa de Cncer (IARC) classificou a hidroquinona no Grupo 3, isto , "no classificvel" como carcinognico. A hidroquinona geralmente negativa em testes de mutagenicidade bacteriana; h evidncias de elastogenicidade (quebra de cromossomos) da hidroquinona in vivo e in vitro. A relevncia dos efeitos nos cromossomos em testes com animais para prever risco humano no est clara. Inalao: Apresenta poucos riscos quando manuseado de acordo com as instrues. Em contato com cidos fortes ou se aquecido, os sulfitos podem liberar gs de dixido de enxofre, o qual irritante parao aparelho respiratrio. Alguns indivduos asmticos ou hipersensveis podem sentir dificuldade em respirar. Olhos: Irritante para os olhos.

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOSData de reviso: 29.06.2004 Data de impresso: 15.11.2004 000000007247/Verso: 1.0 Pgina: 5/8 Pele: Pode causar reao alrgicas na pele baseada emexperincia humana. Pode causar descolorao da pele. Contato repetido ou prolongado com a pele pode causar irritao. Ingesto: Nocivo por ingesto. Pode causar danos renais e efeitos no sistema nervoso central aps ingesto. Alguns asmticos ou indivduos com sensibilidadeaos sulfitos podem sentir dificuldades respiratrias, opresso torcica, dores de estmago, urticria, sensao de perda de foras, fraqueza e diarria. Pode causar irritao do trato gastrointestinal se ingerido.

Dados referentes a Hidroquinona: Dados sobre Toxicidade Aguda: Oral DL50 (ratazana): 400 mg/kg

Dados referentes a Glutaraldedo bis(bissulfito de sdio): Dados sobre Toxicidade Aguda: Oral DL50 (ratazana): > 3.200 mg/kg Drmica DL50: > 1,0 mg/kg Irritao da pele: moderado Sensibilizao cutnea: negativa Irritao dos olhos: ligeiro

Dados referentes a 4-hidroximetil-4-metil-1-fenil-3-pirazolidinona: Dados sobre Toxicidade Aguda: Oral (ratazana): 566 mg/kg Oral (rato): 283 mg/kg Drmica : > 1 mg/kg Irritao da pele: ligeiro Irritao da pele: ligeiro (aplicao repetida da pele) Sensibilizao cutnea: ligeiro Irritao dos olhos: forte irritao

Definies para a(s) seguinte(s) seo(es): NMEO = nvel mnimo de efeito observado, NEANO = nvel de efeito adverso no observado, NENO = nvel de efeito no observado.

Toxicidade dose repetida: Oral (12 dias, ratazana): NOEL; 88 mg/kg/dia Oral (12 dias, ratazana): LOEL; 440 mg/kg/dia (Efeitos no rgo alvo: sangue, (efeitos do organe affect: testculos)) Oral (28 dias, ratazana): NOEL; 10 mg/kg/dia Oral (28 dias, ratazana): LOEL; 40 mg/kg/dia (Efeitos no rgo alvo: sangue, (efeitos do organe affect: testculos))

12. Informao ecolgicaAs propriedades descritas so AVALIADAS a partirdos componentes da preparao.

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOSData de reviso: 29.06.2004 Data de impresso: 15.11.2004 000000007247/Verso: 1.0 Pgina: 6/8 Potencialmente txico: Peixe LC50: Dafndeos EC50: Algceos IC50: Tratamento residual, efeitos sobre microorganismos EC50: Teor degradvel: Bioacumulao Potencial: DQO (aproximado): DBO5 (aproximado): < 10 mg/l < 100 mg/l < 10 mg/l > 100 mg/l Rpidamente biodegradvel log Pow < 1 131 g/l 57 g/l

13. Consideraes relativas eliminaoO descarte, tratamento ou eliminao podem estar sujeitos a leis nacionais, estaduais, ou locais. Consulte a sua agncia local para restries em sua rea. Resduos qumicos fotogrficos so compatveis com tratamento biolgico secundrio.

14. Informaes relativas ao transporteNo regulamentado para todos os meios de transporte.

15. Informao sobre regulamentaoClassificao carcinognica (componentes presentes a 0,1% ou mais): Agncia Internacional de Pesquisa do Cncer (IARC): Dixido de enxofre: 3 (No possvel ser classificado para a carcinogenocidade humana.), Sulfito de potssio: 3 (No possvel ser classificado para a carcinogenocidade humana.), Hidroquinona: Group 3 (No classificado.) Conferncia Americana Governamental de Higienistas Industriais Governamentais (ACGIH): Hidroquinona: Group A3 (Carcinognico confirmado em animal, com relevncia desconhecida aos humanos.) Programa Nacional de Toxicologia (NTP): nenhum(a) Administrao de Segurana e Sade Ocupacional (OSHA): nenhum(a)

16. Outras informaesCONFORME NORMA OSHA 29 CFR 1910 (E.U.A.): CONTM: Sulfito de potssio (10117-38-1), Hidroquinona (123-31-9), Dietilenoglicol (111-46-6), 4hidroximetil-4-metil-1-fenil-3-pirazolidinona (13047-13-7), Glutaraldedo bis(bissulfito de sdio) (7420-89-5)

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOSData de reviso: 29.06.2004 Data de impresso: 15.11.2004 000000007247/Verso: 1.0 Pgina: 7/8

ATENO! PODE CAUSAR DANOS AOS RINS E EFEITOS CNS APS INGESTO NOCIVO SE INGERIDO CAUSA IRRITAO NOS OLHOS PODE CAUSAR REAO ALRGICA NA PELE PODE LIBERAR GS DE DIXIDO DE ENXOFRE Evite respirar a nvoa ou o vapor. Evite o contato com os olhos, a pele e o vesturio. Assegurar ventilao adequada. Lave cuidadosamente aps a utilizao. PRIMEIROS SOCORROS: Se ingerido, s induza o vmito conforme orientao da equipe mdica. Nunca d nada por via oral a uma pessoa inconsciente. Chame um mdico ou entre em contato com o centro de controle de substncias txicas imediatamente. Em caso de contato, lave imediatamente os olhos e a pele com gua abundncia durante pelo menos 15 minutos, enquanto remove a roupa e os calados contaminados. Em caso de sintomas, procure assistncia mdica. Lave as roupas contaminadas antes de us-las novamente. Destrua ou limpe cuidadosamente os sapatos contaminados. Mantenha fora do alcance de crianas Para obter informaes adicionais, consulte a Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos (FISPQ) referente a este material. Visto que recipientes vazios ainda conservam resduos do produto, siga as instrues do rtulo, mesmo depois de o recipiente ter sido esvaziado. Precaues adicionais contra riscos, para recipientes com capacidade superior a 3,9 litros, para lquidos, ou 2,5 kg, para slidos: EM CASO DE DERRAMAMENTO: Absorva o derramamento com material inerte e coloque-o em um recipiente para resduos qumicos. Lave com gua os resduos do derramamento ou a rea. No caso de derramamentos grandes, represe para posterior deposio. Evite que o fluxo entre em drenos, esgotos e cursos d'gua. CONFORME DIRETIVA 91/155/CEE: Os dados abaixo descritos reflectem os requisitos da legislao vigente, embora o produto possa apresentar uma verso diferente do rtulo, em funo da data de fabrico. Contedo: Hidroquinona 3,02 % pH: 9-12

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOSData de reviso: 29.06.2004 Data de impresso: 15.11.2004 000000007247/Verso: 1.0 Pgina: 8/8

Smbolo/Indicao de Perigo: Frases sobre Riscos:

Xn: Nocivo R40: Possibilidade de efeitos cancergenos. R68: Possibilidade de efeitos irreversveis. R43: Pode causar sensibilizao em contacto com a pele. S36/37: Usar vesturio de proteco e luvas adequadas.

Frases sobre Segurana:

As informaes contidas neste documento so fornecidas sem qualquer tipo de garantia. Os utilizadores devem considerar estes dados apenas como complemento a outras informaes que tenham obtido e tomar as suas prprias decises quanto fiabilidade e abrangncia das mesmas, levando em considerao todas as fontes possveis, a fim de assegurar a correta utilizao e eliminao dos materiais,a segurana e sade dos seus empregados e clientes e a proteo do meio ambiente. As informaes referentes soluo de trabalhodestinam-se apenas a fins de orientao e pressupem a mistura correta e o uso do produto de acordo com as instrues. R-1, S-2, F-0, C-0