36970229-nasterea-normala
TRANSCRIPT
������������
|��������������������
�� �������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
���������������������� �������������
|����|����
r�������������������������������������
r�������������������������������������������������
|����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������
������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������
�������������������������������������
�������������������������������!"����#����������������������������$%�����#����������
r����������������#��������������������
�����������������������������������& �� �����
� ��� �� ������ �� ����� ��� �� ������ �� ����
p�������������������
���������� ����������������������������������������������������������� ���������'����������������� �����������������������(��
���������������������������������������������������������������������������������!%%%��
�����������)%*)+�������������������,*-����������������
�����������������������������������������������
��������������������������*�����
� ����� ����� �� ����� ����� �
m ������������� ��� ������m ������������� ��� ������
! ���������������
" ������� ����������������������������������
# �����.�!���������������/�0�������������������������
//�r���� ���������
///�r���� ����������������������
$ /����������������
m � �!m � �!
r���� ���������������������������������������������
r��������������������1��������������������������������������������������������*������������������
m � �"m � �"
V�������������������������������
������������������������������������ ������������
������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������
2������������������������������������������ �%���� �)
m � �#m � �#
r�������������������������������� ��3|������������������������������������ ���������
����$���������������/�0�������������������������//�r���� ���������///�r���� ����������/4�V�������+*$�1���������
m � �$m � �$
r���� ������������������������������������
������� �����������������������������������������������
|�������������������������������
r��������� ����r��������� ����
3�������.��������������������3�
3��������.��������������������������'���������������������������������������3
3�������.���� �����������
3������������.��������������
V�����������������������������������������������������������������������������������������������������������+������������
���'�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'����������
��� ����� % ����� ����� % ��
� ��� � ��������������������� ��� � ��������������������
����������������������������'���������������������������������� ������������������������������������'��������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(������������
�����������������'�������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������1�������������������������������������������*����������������������������������������������
� ��� � ��������������������� ��� � ��������������������
+��
�����������������
������ � ������ �
]������������� ��]������������� ��
5���� ���� �������� ������������������������ ��� �� ������� ���� �� ������� ����� �� ����� �������������������������������������� �������� �� � ��
6������ ������� �� ������ ������ �����������
���� �� �7V� �� �� ���������������� ����� ������������ �������� �� ���� ��� �'���� ����������������������� ��� ������������ �
� ��� � ������ ��� � �����
���������������������������������(� ������������ ��������������� ��������������������������������������8�����*9��:
3���������������.�-%;�������������+%;�������������������������������������������-<;�����������
5����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ������������ �����������������
� ��� � ������ ��� � �����
��������������������������������������������������� �������� ����������������
=��������������������������������������������������������������1���������1���������������'�����������������������������������������������
5������8�1������������������� ������������������������������������������������
������&�'��������&�'��
! " # $
| � �� )��� )*+��� !*$��� <
(��)���;�������������
����%
>���������$%*<%�
�����,%*"%�
�����-%�
���������� ���� ���������� ���� *
����� �������� ���������� ������� *
���� �� ������� ��
������ ������ ����� ��(��
�) �� �� ��� ������%� ��) �� �� ��� ������%� �
r��������.�|9r����������������������������������������������������������������
����������.�����������������������
V��������������+? ���r+
6�����.��������������������������
��������������������1����������������������
4/V����*���������������������.���������������������
m ���� )��� *�����+
m ������������* ����+
� , ��
����� ���
����� �� �� �������-��'� ��
��� ���������� �������������� ���������� �����������
r�������������������������1���������������� ����������������������������������������������������� ������������
��� ���������� �������������� ���������� �����������
V�������������������������������������������������������������� ��������������������:�� �����C���D�������1���1���:����
�������������C�������������������������������������EE�������������V*�����������
V���������������������������������������������������������������������������EE
2����� �����EE����������������������������*�����������������������������������������������������������
�����������*���������� ����� �����C����������� � �������������������*��� ���
�) �� ������ ������������) �� ������ �����������
�
()'���' ���'���' � ��
�.��|�
()'���' � ()'���' ��
������()'���' ��/� �� ��%��
������()'���' ��/� ��� ��%��
����� ������������.�0 ��� ��%��� � ������0�� )������)
���.��.���
� �� ��
� #1 ����'���%�� �#��������)���������������� ����
�) �� ������ ������������) �� ������ �����������
2��������EE��������������������������������������������������������� �������������� ��
������������V������ �����������*:�� ������������������� �����C��������������������������������������������������������������������������'���*�����������������
�����������EE�(�����������������������������������������EE�������������������������������
���������(*������������4F��.��EE�������������������������������������������������
�������������������������(������������������������������������1�������������������
���� ������������)<;��������������������������������������������1�����������������������������
� � ��� ��� 11� � ��� ��� 11
|������ ��������������������������������������������������.���������������������������������(��4F�#4���(�����������1�����
����������������������������������������.����1�����������������������*�����������6F��#�������������������1�����
m������������ ��� ��������� �� 11m������������ ��� ��������� �� 11
5����������������������������������.����1���������������������������������5�����1�����������1�����
r���������EE����������������������������������������� �����������������������������������*�����������
������������EE���������������������EEG�EEG� V* ����������
m������������ ��� ��������� �� 11m������������ ��� ��������� �� 11
|������������ % ��|������������ % ��
V��������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
2����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
r��������������������������������������������)$)���� ��������������)<%���� ����������������������������������������������������'��������������������������������������'�������������������������
|���������������������������������������������������������������������1��������������������������
������������������ ������������������������������������������������
���������-������� ��� % �����������-������� ��� % ��
���������-������� ��� % �����������-������� ��� % ��
r����������������������1�������*1����� �*�����������������������������������������������������������������������6������������������ 9������2��� ���������������������������
��������������������������������������������������� �����5p����������������������������������������������
���������-������� ��� % �����������-������� ��� % ��
���1������������������������������������������������������,%�:����������������������H�������������1����������������V=�r+��������������������������� �������������������
���������������������!%�:����������������1����V=r+���������������������������,� ������������������������������
|��������������������������� �����������������1������������������������1��������������������� ��������������������������
������� ���'��������������������������'�����������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����������������1�������� ���������������������������������
������� ��+�������������������������������1���������������������������������� �������������������������� �����������������������������������������
����� ) � �������� ) � ���
����� ) � �������� ) � ���
�������������������������������������������������V=r+����������������������������V=r+ ���V=�+?
V=/+ ���������������������������
��r��r##5���m5���m##rr55 ������##
2� #13
� #1� 1
� #1� 1
�,�� ��� �
��� ��� �
� #1
��
V=r+.����������������
V=�+? ���V=r+ ������ ������������������
V=/+��������������������������������������������������������������
��������������8$����V����������������������������
9r r��������9������*r���* ���*r������������������������������������
������ ���� � � ��� � ' ��������� ���� � � ��� � ' ���
2 3
�
� �,�� ��� �
��� ��� �
�,�����
�,�����,����
F������������������������������������������������������������������������������������������������
p����������������������������������������
��������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6�������������������������������������������������������*�����������������������������������������1������������������
�,���� �,����
�������� � ������������ ��,�����
������� �
�� � � ' ���
��r
��m#r���������� �
�,����� r��� ��
������
�,����0��������������
������
&�� 4�����)���������*�� ��+&�� 4�����)���������*�� ��+
V������������������������������������������������������������������������������� ������������V=��������������������
V��������������������������������1�������������������� ����+���� �����������������������������������1������������������������������������V=
����������������������������������*��������������������������������������
&�� 4�����)��������&�� 4�����)��������
3���� ���������������������63�$-,���������������1������������������������ � ���������������������������������������������������������������
6�����������������'����������������������
5*�������������������������������������������������������������������������������������������������
r������������������������1�����������������������������������
�������������������������������������������������������������������������(�����������������������������������������������������G���������������
Ö �����������)��6���)�������Ö �����������)��6���)�������
/������������������.�/������������������.�������������������������������������*��������������������������������������������������.
�������������� �� ������������������ ����������� ��������� ������ V=�
5���������������� �� ���������������������������
�����V=�r+��V=��+*��1���� ������������� ����1�����
��������������������.��������������������. ���������
������������
������������������������
�,���� �������� ) � ���
�����������������
������������� ����
�������������������
������������
V������������������������������������������������������!������������������.������������������������
m���� �������m���� �������
8�������������������������������������������.�+����������+����������+�������������������������
���������������������������������������'������������������������������
&�� ��� � ��&�� ��� � ��
5�������������.���������������������������
5����������.���������������������������
5������������. ����������������������������������
5�������������'�������������������������������������������
������������� ����������������� ����
m��� �� � ����� ��m��� �� � ����� ��
������������������������.�������������������������������������������
F������������������������������������������������������
�����������������������.����������������1�����������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������������
m��� �� �������� ��m��� �� �������� ��
5���������������������#�)!�<����V�
F�����������������#�)!����V�
F��������������#�)+����V�
5�����������������#�)%�<����V�
5�������������������#�K�<����V�
8��������#�K�<���������
5����������������#�K�<����������
| ������������ �� ���� ����*��+| ������������ �� ���� ����*��+
����#�!-�����������������������������������������
�����#�!!�������������������������������������������������������
��������������� ������������������ ���
8��������#�)+�<��������������������������
8����1�������#�K�����������������������
5������������#�)+�<���
| ������������������%���| ������������������%���
| ����������| ����������77����������� ������������� ��
�V�����(�������� )%�<�� ����� )!�<��
F�����������������������������)+��
| ����������| ����������77������� ���������� �������� ������� ��
�V ))�<��8���1���� ))��
F����� ))��
������77��� �� ����� �� ��4���L�V ))��
L8����� ))��
������77��� �� ���� �� ������ ��
| )����������%��� ������ | )����������%��� ������
������3|�����������������������������������������M�+���3�������������������������������
����������3|������������������������������������3|����
���������������������������������3�������������������
���� ���*�� �+�� �������� ���*�� �+�� ����
/�0�������������������������
//�r���� ���������
///�r���� � ��������������������
/4���1� ���������.���������+*$�1
���� ��
�3|�������������������
�������������������5��������������������
��������������6���������������������(�����������'���
��� �������
|��� �����(������-�������������������<���������������5���'��������'����������������������������������
��� �����������'��������������������������������������
��� �� �-������ ����� �� �-������ ��
�������� ���������
�������� ��������
�������� ������������������������
�3|5�����������5��������������V����������
��� �������
�����������|��������������������������6�������������� ��������������������������
������������������������������ ������������������������������V��������������������������������������
V���������� ���/�������������������������9��|����������������������������������G)%������6���������
������� �� ���|������� �� ���|
������� �� ���|������� �� ���|
������������������'���� ��������������������������� ���������� ����������������+�������������������������������������������������������������3|
������.�������������3|
|��������������������������������������������������������������3|��/��� ��������������������������������������������������������������������3����
2��������������������/����//������������������������������-%*)<%�3����+<%*$%%�3���������� ��
������� �� ���|������� �� ���|
��������8��*��������������������������������������������������|�������������������������������������������p�#�)+%*),%����G����
5�������������.�N)+%���O),%����G���
������� �� ���� �������� �� ���� �
������� �� ���� �������� �� ���� �
�������������������F������������������=��������������)KK+�.���!%���������������/������)<���������������//
2���������������������������������.��������� ���������������������������������)<������������/������<�����������//
������� �� �� ������������ �� �� �����
V� ���.����������������'��
5������������.�V�� �� �
����� �.�������� ����+*!�����������������������
���������������������������1���
������� �� � � ��������� �� � � ��
����������������������������������������������������
����������������������������
������� �� � � ��������� �� � � ��
� ����������.��'�����+*!�����-�����
� �������������������)�+���G1�������������)�<���G1������������
� ����������������'�����$*<���
� �����������������'�����-���
� �����������������)���G1�������������+���G1�������������������-*)%���
�������������
V����������#��������������������������������������������1��������������������������� �������
6�����.���������������������������������������������������������������������������������������������
6������������������
5�����
���������
V�������#�����������������
V�������#�����������������������������������
���������������������,*"���
�����������������������
�� �� ������ ������ �� ������ ����
5�����������������������������������������������������������������������������������
5���������� 4������������8��
5������� ��������������������������1��������������
2���������������������������� �����������������������������������������,*"�����������
2��������������������������� ���������������������������������������
2�����������������������������������������
����� � ���� �� ������ ��������� � ���� �� ������ ����
| )������� ������� ��������| )������� ������� ��������
r������. ���������������������������
r�����������������
�������p��� �����9�O ,�<�
����������������������������p���������������������������������1������������
/�(���������������r�������������������������������� �
6�����P��Q���B
������������������ ���������������������� ����
V����������������������������������� ����������������
/�������������������������������������������O +$�������
|�����������������������������������������������
���)������ �������� �����)������ �������� ��
5������� �������� 4��������������� �������������������������'���������������
��������������.�����������������������(��������'�
/�������������.�///���������//����(����/�������'��
2���������/�����������������+���������������������������������(�����������'������ ��������
�������///.����������������������������!��������������������
�������//.�+�����������������(��
�������/.�)�������������������'��
�� ��m � ������ ��m � ����
���������������
���(���#������������ ���������������'��������������
�����'���#�������������������
|��(���#������������'����������������
������������������
������
��������������
��������������
��� ����� ��� �������� ����� ��� �����
F��������#�������������� ������������������������������*����������)+�������������������������������������� ��������������������������������������#�)+�<����
���������#�������������������������������������*������������������������*����������)%�<���
����������������������������������������'��������������
��) 4 �� ��) 4 ��
2��� ����������������(�����������������
5��������.�����������������������������������
�����������������.���������������������������������������������������������������
������������������.�����������������������������������������������������������������
��) 4 �� ��) 4 ��
�����7�� ������ � ������������7�� ������ � �������
�������������������������������(���������� �����������������������
6���������$<����������������������������������)!<��������������������������������������������������������������(�������F�5��
���(�������������������������������������
���� � ������� � ���00
2�������������������'�������������������������������������������������������������
r���� ���������
|�����������������$%*<%�������������������+%���������������
�3|���������������������������)*+������������� ��<%*,%���
8��*���������������������� ����������� ������������������������
8�����������������������8��*���������������������������������������������������������������������������������������
���� � ������� � ���00
&� � � �-���,����&� � � �-���,����
������������������������������6������������� ���������������3|�����������|� ���������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������'����������������������(�1�����������*������������������������������������������������
�����������������(�����������������
F�������(�������������������������������
3�����������������������������������������������)+����(����������������������*�������������'�����������������
|�) 4 �� ��� ��������� � ��,�����|�) 4 �� ��� ��������� � ��,�����
5�����(�����'������������������'��������������������������� ������������������������������������������������*�������
�������������������1������������(�����������������
6����������1�����������������������������������������(��
|�) 4 �� �������|�) 4 �� �������
���� � �������� � ����00
r���� ����������������������
|��� �������!%����
|��������������������#�+����
V�������.��� �������������'����������� ����������
5��������<;��#����������������������������������������������������������������������������
p�������K%;��#��������������������'������������������������������������������������
|���(���#������������������������������������������������������������������������������������(�������������
������������<;��#�������������������������
|�%���� |�%����
|��������� ����������������� ������������ �����������)%*)<R��������������������������������������������������������1���������������
|��� �� �� �����|��� �� �� �����
4��� ���������������������������������������������'��� �����������(��������������������������1��������������������������������� ����������������������������������
|��� �� �� �����|��� �� �� �����
|�����������������������.
2���������������������'���������������������������������������������8�����S���
5����������������'����������������������������������������������|�����
9���� ��������������������������������������������������������������A�����������T�
|��� �� �� �����|��� �� �� �����
������� ������� ������������ ������� �����
3������������������������������������� �
|�������������������)%%*!%%����
�����'�������������������������������
4.���������������
�������� ��� .� ��� ��������( � ��� �� �� ������� � ����� � ���������������� �������
������ ��� �� ���������� ������ � ����� ����������������� ���������� ��������
������� ������� ������������ ������� �����
������CU����.����������'������������������������� ������������������� ���������������
|����������������������������������� ������������������������������������'���������
|�����������������������������������������������������������������
������� ������� ������������ ������� �����
F����������������������������������������������������������������������������������'�������������������������'����� �������������������������������
5������������������������������������������������������
.�'�� � �%����� ��� �.�'�� � �%����� ��� �
5������� ��������������������������'��������'����1��������������'��������������������
�'�����������������������������������V������������������������������������ �����������������������������������������������������
.�'�� ��,�� ����� �� �� ��� �����.�'�� ��,�� ����� �� �� ��� �����
���� � ��:���� � ��:00
��1� �������������������+*$��������������
V��������������������1���� ��
5������ � ��A������������������V����T����������������������������
V�����������������������������������������������*�.�V�� �������������������������� ��'������������������ �����������������������
���������������J ��������������������������������������J
���������������J ��������������������������������������J
|�����;�4������������� ���������������������� ����������������������������������������
m���%����; K,;������ ���
������ �������; ���������
������� � ��� � ��������� � ��� � ��
�������% ������ ��������������% ������ �������
V� ����.�����������'�����������������������������������������������
4������������� ����.��������������������������� ��������������������������������������'���������������
O��� O���
F/5���F/|V.��������������������'��
F/|���F/5V.������������������������
F/5 ��F/| .��������������������
FV��F5.������������������*��������
�������% ������ ��������������% ������ �������
/������.������������������������������������������������
V����.��������������).��������+.�������������������������!.�����������������������������������������������������
���������������������������������$.��������������������������������������<.�����������������
��������.�8�������(�����������������*�������������������
4.���� ��������������������� ������������������� �������
r������
| )�����| )�����
������)�.���(���������������������������������������� ������+.������'���
����������������
������!.����(�������������������
��� ����� ����� ����� ��� ������ �����
��� �� �-��� � ��� �������� �� �-��� � ��� �����
5�������������������������������������������.���3|���������������������������������������� ����������������� ���������*������
|���(����������������������������������������1���������*1����:��� �����������������1��������*1���:��� ���
6�����������,*"�������������������� ���������������������*�������������
���������������������������������'��������������� �����������������
��� �� ��� ��
F�������������������� ��������� ��������������������� '����������������������������� ��*�������������
��� �� ��� ��
������� ����������������������������
|���(� ������� ��������('����������������������������
��� �� ��� ��
F��������������(������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������
��� �� ��� ��
5���������� ���������������������������������'���*���������������������(����'��������(�������������������
��� �� ��� ��
��������1�����������������������������������(�������������������������������������������������������
��� �� ��� ��