370l・460l...

自然冷媒CO2 ヒートポンプ式給湯機

もくじはじめに

準備

給湯とおふろの使い方

その他の使い方や設定

このようなときは

エコキュートの上手な使い方安全上のご注意ご使用にあたってのお願い製品構成と各部のなまえ

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥1‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥2

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥6‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥7

はじめてご使用になるとき時刻合わせ（時刻を変更する場合）電力契約の設定沸上げモードについて

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥14‥‥‥‥‥‥‥‥16

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥17‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥18

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥21‥‥‥‥‥‥‥‥23

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥24‥‥‥‥‥‥‥25

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥26

‥‥‥‥‥‥‥‥‥27‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥28

‥‥‥‥‥‥‥‥‥29‥‥‥‥‥‥‥‥‥31‥‥‥‥‥‥‥32

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥33‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥33‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥34

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥35‥‥‥‥‥‥‥36

‥‥‥‥‥‥‥‥‥38‥‥‥‥‥‥39

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥40‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥41

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥42‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥44‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥45

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥47‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥48

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥50‥‥‥‥‥‥‥‥51

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥52‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥55

‥‥56‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥57‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥58‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥61

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥65‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥69‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥70

お湯を使うお湯を使う（お湯がたりないとき）沸上げモードの変更お湯がたくさん必要なとき（満タン）ふろ温度の設定沸上げモードが「湯控えめ」「深夜のみ控えめ」の場合　湯はりをする（ふろ自動運転）　浴槽の湯温をあげる沸上げモードが「おまかせ」「深夜のみ多め」の場合　湯はりをする（ふろ自動運転）　浴槽の湯温をあげる（あつめ）　浴槽の湯温をあげる（高温さし湯）その他のおふろの使い方浴槽の湯温をさげる（ぬるめ）浴槽のお湯を増やす（たし湯）湯はりの予約（ふろ予約）通話をする〈インターホンリモコン〉呼出しをする〈ボイスリモコン〉排水とふろ配管の洗浄（クリーニング）選択スイッチによるおふろの各種設定　ふろ湯量の設定　ふろ保温時間の設定

情報を見る貯湯量表示についてリモコンの表示を消すTEL登録設定オプション設定

冬期の凍結予防について［ミスト対応機種］使用上のご注意長期間お湯を使用しないとき非常用取水栓の使い方停電したときや断水・水道工事がおこなわれるとき定期点検（有料）お手入れと日常点検故障かなと思ったら仕様保証とアフターサービスお客様ご相談窓口一覧表

370L・460L １缶式フルオートタイプ

●このたびは、自然冷媒CO2ヒートポンプ式給湯機をお買い上げいただきまことにありがとうございます。●この取扱説明書には、使用上の注意事項を記載しております。正しく安全にお使いいただくため、ご使用前に必ずお読みください。　そのあとは、必要になったときにいつでもお読みになれるよう大切に保管してください。

システム型式CHP-371D1A9370L1缶式フルオートタイプ（一般地向け）

貯湯タンクユニットCTU-371D1A9

ヒートポンプユニットCHP-459A

CHP-371D1A9-4

リモコン（全システム型式に適用）

370L1缶式フルオートタイプ（一般地向け）CTU-371D1A9-4 CHP-459A

CHP-371D1A9-4-BL370L1缶式フルオートタイプ（一般地向け）

CTU-371D1A9-4-BL CHP-459A

CHP-461D1A9460L1缶式フルオートタイプ（一般地向け）

CTU-461D1A9 CHP-609A

CHP-461D1A9-4460L1缶式フルオートタイプ（一般地向け）

CTU-461D1A9-4 CHP-609A

CHP-461D1A9-4-BL460L1缶式フルオートタイプ（一般地向け）

CTU-461D1A9-4-BL CHP-609A

CHP-371D1A9-43エコミスト対応機種370L1缶式フルオートタイプ（一般地向け）

CTU-371D1A9-43 CHP-459A

CHP-371D1A10E370L1缶式フルオートタイプ（一般地向け耐塩害仕様）

（タンク屋内設置タイプ）

（タンク屋外設置タイプ）

CTU-371D1A10E CHP-457AE-2

CHP-371D1A10JE370L1缶式フルオートタイプ（一般地向け耐塩害仕様）

CTU-371D1A10J CHP-457AE-2

CHP-461D1A10E460L1缶式フルオートタイプ（一般地向け耐塩害仕様）



CTU-461D1A10E CHP-607E

CHP-461D1A10JE460L1缶式フルオートタイプ（一般地向け耐塩害仕様）

CTU-461D1A10J CHP-607E

CHP-371DA10KE370L1缶式フルオートタイプ（寒冷地向け耐塩害仕様）



CTU-371DA10ＫE CHP-458KE

CHP-371DA10KJE370L1缶式フルオートタイプ（寒冷地向け耐塩害仕様）

CTU-371DA10KJ CHP-458KE

CHP-461DA10KE460L1缶式フルオートタイプ（寒冷地向け耐塩害仕様）



CTU-461DA10KE CHP-608KE

CHP-461DA10KJE460L1缶式フルオートタイプ（寒冷地向け耐塩害仕様）

CTU-461DA10KJ CHP-608KE

CHP-371D1A10J370L1缶式フルオートタイプ（一般地向け耐重塩害仕様）



CTU-371D1A10E CHP-457AJ-2

CHP-371D1A10JJ370L1缶式フルオートタイプ（一般地向け耐重塩害仕様）

CTU-371D1A10J CHP-457AJ-2

CHP-461D1A10Ｊ460L1缶式フルオートタイプ（一般地向け耐重塩害仕様）



CTU-461D1A10E CHP-6010Ｊ

CHP-461D1A10JＪ460L1缶式フルオートタイプ（一般地向け耐重塩害仕様）

CTU-461D1A10J CHP-6010Ｊ

CHP-371DA9K370L1缶式フルオートタイプ（寒冷地向け）

CTU-371DA9K

CHP-461DA9K460L1缶式フルオートタイプ（寒冷地向け）

CTU-461DA9K

CHP-459K

CHP-609K

台所リモコンRMP-NAD7（インターホンリモコン）RMP-NA7　（ボイスリモコン）

浴室リモコンRBP-NAD7（インターホンリモコン）RBP-NA7　（ボイスリモコン）

エコキュートは、過去のお湯の使用量を学習してお湯を沸かしますが、リモコンの設定により、余裕分を多めに沸かすことも、少なめに沸かすこともできます。1～4を参考に、必要な量だけお湯を沸かし、上手に使い切ることが省エネ・省コストのポイントです。

お買い上げ時の設定は、最も省エネとなる「湯控えめ」になっています。まずは「湯控えめ」で２～３日ご使用になり、必要に応じて沸上げモードを切り替えてください。

エコキュートの上手な使い方より省エネで経済的にご使用いただくためのポイントです。

上手にお湯を沸かして使うポイント

お買い上げ時の沸上げモード

1お湯がたりなくなりそうな時には、リモコンの　　　を押して必要な湯量を確保してください。（→23ページ）●１時間の沸増しで、約４０℃のお湯を約１２０L（冬）～２４０L（夏）つくることができます。（370L タイプの場合）●ふろ湯はりの目安：約２００L／回、シャワーの目安：約１０L／分●使えるお湯の量をリモコンで確認できます。（→42ページ）

2おふろが冷めた時には　　　よりも、湯水混合栓から高温のお湯をたす方が、省エネで経済的です。

3リモコンの表示を消灯することにより、待機時消費電力を減らせます。●自動消灯までの時間を変更できます。（→45ページ）

4旅行などで不在になる時は、「休止設定」で沸上げを休止してください。（→52ページ）

1「湯控えめ」では　　　を押し、湯はりが完了すると、「おふろが沸きました」と音声でお知らせします。●湯はり完了後の自動運転はおこないません。

2　　　を押すと、浴槽循環口からあついお湯が出て、浴槽の湯温をあげます。

3浴槽に残り湯がある場合は、一部排水し、湯水混合栓からあついお湯をたして、浴槽の湯温をあげます。

4リモコンの表示は待機時消費電力を減らすため、１分以上スイッチ操作※や、給湯をしないと自動的に消灯します。※自動消灯時間は変更できます。（→45ページ）

あつめ

あつめ

ふろ自動

沸増し満タン３秒押し

1

はじめに

安全上のご注意

表　示表　示　の　意　味“取り扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷（※1）を負うことが想定さ　れること”を示します。

“取り扱いを誤った場合、使用者が傷害（※2）を負うことが想定されるか、　または物的損害（※3）の発生が想定されること”を示します。

警告注意

○本文中で使われる図記号の意味は次のとおりです。図　記　号図記号の意味

禁止指示に従う

指示に従う

※1：重傷とは、失明やけが、やけど（高温・低温）、感電、骨折、中毒などで後遺症が残るもの、および治療に入院・長期の通院　　を要するものをさします。※2：傷害とは、治療に入院や長期の通院を要さない、けが・やけど・感電などをさします。※3：物的損害とは、家屋・家財および家畜・ペット等にかかわる拡大損害をさします。

据付時・移設時・修理時のご注意

警　

告

●ヒートポンプユニットは屋内に設置しない万一冷媒が漏れると、酸欠により死亡または重傷事故（脳機能障害等）に至ることがあります。

禁止

●可燃性ガスや引火物の近くに設置しない発火や火災になることがあります。

アース工事

●アース工事を確認するアース線は、ガス管・水道管・避雷針・電話のアース線に接続しないでください。工事に不備があると、故障や漏電のとき感電の原因になります。

禁止

●ご自分での修理・改造や再設置は行わない感電したり、異常動作してけがをすることがあります。

禁止

図　記　号図記号の意味

アース工事実施

分解禁止

図　記　号図記号の意味

やけど注意

専用業者

●据え付けは販売店または工事店に依頼するご自分で据付工事をされ不備があると、火災・感電・水漏れの原因になります。

●ここに示した注意事項は、お使いになる方や他の人への危害と財産の損害を未然に防ぎ、安全　に正しくお使いいただくために、重要な内容を記載しています。次の内容（表示・図記号）を　よく理解してから本文をお読みになり、記載事項をお守りください。

2

はじめに

安全上のご注意据付時・移設時・修理時のご注意

注　

意

禁止

上水道

確認

確認

確認

●設置は隣家に配慮した場所を選ぶ運転音や振動が伝わりにくい場所、隣家の迷惑にならない場所をお選びください。

機器故障の原因になります。

台風や地震のとき、貯湯タンクユニットが倒れてけがをすることがあります。

●床面が防水・排水処理されているか確認する水漏れが起きたとき、大きな被害の原因になります。

●キッチンの換気扇の近くには設置しない油分の付着や排気により、性能低下や機器故障の原因になります。

●配管の凍結防止対策を確認する凍結すると機器が破損したり配管が破裂し、やけどや水漏れをすることがあります。

●冠水するところには設置しない冠水すると漏電や感電することがあります。

●積雪地域では防雪カバー、屋根などの防雪対策をする

●水道水を使用する（温泉水・井戸水は使用不可）

禁止

禁止

確認

確認

●太陽熱温水器には接続しない機器故障の原因や異常運転によりやけどをすることがあります。

水道水

禁止

●動植物に直接風が当たる場所に設置しない動植物に悪影響をおよぼす原因になることがあります。

禁止

サーモスタット付き湯水混合栓を使用しないと、やけどの原因になります。

確認

●一般地仕様は、塩害の恐れのある海岸付近や腐食性ガス発生　の恐れのある温泉地等には設置しない

機器故障の原因になります。（屋内設置タイプの貯湯タンクユニットは必ず屋内に設置してください。）

●シャワー水栓は必ずサーモスタット付き湯水混合栓を使用する

●貯湯タンクユニット脚部がアンカーボルトで固定されている　か確認する

●塩害地仕様であっても、海浜地区で塩分を含んだ水が直接当たる場所や、腐食性ガス発生の恐れのある場所には設置しない

水道水を使用しないと、故障や水漏れの原因になります。また、水道水であっても塩分、石灰分、その他不純物が多く含まれていたり、酸性水質の地域では、エコキュートの使用を避けてください。水経路の詰まり、腐食等により不具合となる場合があります。

機器に積雪すると誤作動や故障および能力低下の原因になります。吹雪でヒートポンプユニットに雪が付着するような場所に設置しないでください。

3

はじめに

安全上のご注意使用時のご注意

警　

告

確認

確認

確認

やけど注意

●給湯温度を変更するときは、他の湯水混合栓の使用状況を　確認する

●入浴するときは、浴槽循環口から離れる●浴槽にお湯がない場合は、あつめスイッチを押さない

●子供の入浴に注意する

浴槽循環口付近で、もぐらないでください。特に小さなお子様には注意してください。思わぬ事故の原因になります。

●給湯時は湯水混合栓本体に手を触れないやけどをすることがあります。

やけどをすることがあります。

●逃し弁点検時は内部の配管に手を触れないやけどをすることがあります。

●近くに可燃性ガスや引火物を置かない発火や火災になることがあります。

●ヒートポンプユニットの熱交換器のフィンには触らないフィンでけがをすることがあります。

●入浴するときやシャワー使用時は、湯温を　確認する●お湯を使う前には、湯温を確認するやけどをすることがあります。

やけどをすることがあります。

やけどをすることがあります。あつめ、高温さし湯および自動保温中のときに熱いお湯が出ます。

禁止

禁止

禁止

やけど注意

●ヒートポンプ配管および接続口には手を触れないやけどをすることがあります。

やけど注意

やけど注意

●排水時および取水時にはお湯や排水ホースに手を触れない●貯湯タンクユニットの内部配管および凍結防止ヒータ（CHP-　371DA9K、CHP-461DA9K、CHP-371DA10KE、CHP-　461DA10KE、CHP-371DA10KJE、CHP-461DA10KJE　の場合のみ）には手を触れない

4

はじめに


警　

告

注　

意

禁止

禁止

禁止

動作確認

確認

●漏電ブレーカの動作を確認する

●漏電ブレーカを操作するときは、ぬれた手でおこなわない

故障のまま使用すると、感電することがあります。

感電することがあります。

●漏電ブレーカを操作するときは、ぬれた手でおこなわない感電することがあります。

●異常時は漏電ブレーカの電源レバーを下げて電源を切る異常のまま運転を続けると、故障や感電・火災の原因になります。

●取りはずす指定のないカバーは取りはずさない

高温部によるやけどや感電することがあります。

●ヒートポンプユニットや貯湯タンクユニットの上に乗ったり、配管に力を加えない機器が転倒したり、配管が破損して、死亡または重傷事故（大けが・大やけど等）に至ることがあります。特に幼児に注意してください。

●電源を「OFF」にしない冬期は凍結して機器が破損することがあります。電源を「OFF」にする場合は、貯湯タンクユニットとヒートポンプユニットの排水をしてください。

●貯湯タンクユニット・ヒートポンプユニットを満水にしてから電源を入れる満水にしないで電源を入れると故障の原因になります。

●ヒートポンプユニットの空気吸込口・吹出口に棒や手を入れない内部でファンが回転していますので、けがをすることがあります。

電源確認

●1ヵ月以上使用しないときは、電源を「OFF」にして貯湯タンクユニットとヒートポンプユニットの排水をする

排水をしないと、水質が劣化することがあります。また冬期は、凍結して機器が破損することがあります。

禁止

禁止

満水確認

確認

●積雪時には除雪をする

ヒートポンプユニットや貯湯タンクユニットの周囲に積雪すると、誤作動や故障の原因になります。

●ヒートポンプユニットの周囲に通風の妨げになるものを置かない

通風が妨げられると性能低下や故障の原因になります。

5

はじめに


ご使用にあたってのお願い

注　

意●そのまま飲用に用いない

長期間のご使用により、タンク内に水アカがたまったり、配管材料の劣化により、水質が変わることがあります。飲用される場合は次の点に注意し、必ず一度やかんなどで沸騰させてからにしてください。・必ず水道水を使用してください。・熱いお湯が出てくるまでの水（配管内にたまっていた水）は、　雑用水としてお使いください。・固形物や変色・にごり・悪臭などがあった場合は、飲用には　使用せずに、直ちに点検の依頼を行ってください。

禁止

禁止

カバーは閉

●貯湯タンクユニットの操作カバーは閉じる開けておくと雨水やゴミが入り、漏電や感電することがあります。

●浴槽循環口はふさがないふさぐと誤作動や故障の原因になります。

禁止

点検

●深夜時間帯のご使用について

●硫黄・酸・アルカリを含んだ入浴剤や洗剤を使用しない本体や配管が故障し、水漏れすることがあります。入浴剤や洗剤を使用するときは、その注意書きに従ってください。

●逃し弁の点検をする点検しないと貯湯タンクユニットや配管が破損したり、逃し弁から水漏れしたりすることがあります。

お願い

この給湯機は、おもに深夜時間帯にお湯を沸かしますので、冬期などはこの時間帯に出湯やふろ運転をおこなうと、昼間に沸増し運転をおこない電気代が高くなる場合があります。

●リモコンの時刻を確認するリモコンの時刻がずれた場合は、台所リモコンで時刻を合わせなおしてください。時刻がずれていると、貯湯タンクユニット内のお湯を沸き上げるとき、ずれた分の時間は電気料金の高い昼間電力を使用するため、電気料金が割高になります。

●お湯を上手に使う１日に使用できるお湯の量は限りがあります。流しっぱなしで使用せず、こまめに止めましょう。

●湯はりをするときのお願い湯はりをするときは次のことを確認してください。●浴槽の排水栓を閉じる　●浴槽のふたをする（お湯を冷めにくくするため）

23:00

7:00

電気料金が安い時間帯深夜時間帯は、地域や契約の内容によって異なります。

深夜時間帯

●シャワーは止めながら　（髪を洗っているときなどは止めましょう）●洗いものをするときは止めながら

6

はじめに

製品構成と各部のなまえ貯湯タンクユニット

ヒートポンプユニット

排水栓操作カバー

漏電ブレーカ操作カバー

逃し弁操作カバー

接続口

脚

漏電ブレーカ

※370Lタイプ（上記イラスト）と460Lタイプでは、逃し弁の取付方向および接続口の配置が若干異なります。　また、機種により脚の形状についても異なります。

排水栓非常用取水栓

逃し弁

排水口

熱交換器（空気ー熱交換器）のフィン空気吸込口ドレン口

ファン

空気吹出口ドレン口

B側水抜き栓

B側空気抜き栓

メンテナンスカバーA側水抜き栓

CHP-459A、CHP-609Aの場合

CHP-459K、CHP-609K、CHP-457AE-2、CHP-457AJ-2、CHP-607E、CHP-6010Jの場合

A側水抜き栓

熱交水抜き栓

接続口B（出口ー湯側）

接続口A（入口ー水側）

7

はじめに

お願い

台所リモコン〈インターホンリモコン〉

製品構成と各部のなまえ

●台所リモコンに水をかけないでください。防水タイプではありませんので、故障の原因になります。

●ふろ自動運転の予約をおこないます。　（→35ページ）

●給湯温度を設定します。　（→21ページ）●選択スイッチで選んだ項目　の内容を変更します。

●表示を「入」／「切」します。　（→46 ページ）

●おふろにお湯をはります。　（→27、29 ページ）

●浴室リモコンと通話できます。　（→36 ページ）

●貯湯タンクユニット内のお湯を沸増しします。　（→23 ページ）●沸上げモードを「満タン」に設定します。　（→25 ページ）

▲／▼スイッチふろ予約スイッチ

スピーカー

下記の項目の設定や情報を見ることができます。下記のオプション設定の選択ができます。（→48ページ）

1.情報表示（→42ページ）　「使用可能湯量」、「1週間の使用量」、「貯湯温度」を　表示します。

2.現在時刻設定（→16ページ）　現在時刻を設定します。

3.沸上げモード設定（→24ページ）　沸上げモードの設定を変更します。

4.休止設定（→52ページ）　数日間お湯を使用しないとき、沸上げを停止します。

5.自動消灯設定（→45ページ）　表示の自動消灯時間を設定します。

表示部（→12ページ）

選択表示入／切ふろ予約

温度設定

時分

通話沸増し満タン３秒押し

ふろ自動

C 湯控えめ

interphone

マイクふろ自動スイッチ／ランプ

通話スイッチ／ランプ

選択スイッチ選択スイッチを３秒以上長押し

沸増しスイッチ／ランプ

表示入／切スイッチ

①台所音量………②浴室音量………③増設音量………④台所輝度………⑤浴室輝度………⑥増設輝度………⑦操作音…………⑧通話時間………

⑨残湯量…………

⑩フロ凍結予防…⑪あつめ…………

台所リモコンの音量を設定します。浴室リモコンの音量を設定します。増設リモコンの音量を設定します。台所リモコン表示部の明るさを設定します。浴室リモコン表示部の明るさを設定します。増設リモコン表示部の明るさを設定します。リモコン操作音のあり/なしを設定します。台所リモコンと浴室リモコンで１回（一方向）に通話できる時間を設定します。沸上げモードが「おまかせ」のときの残湯量を設定します。（「標準」で湯切れする場合は、「多め」にしてください。）ふろポンプ凍結予防運転の有無を設定します。あつめ運転（追いだき）の沸上げ温度を設定します。

8

はじめに

浴室リモコン〈インターホンリモコン〉


●給湯温度を設定します。　（「浴室優先」が点灯時）　（→22ページ）●ふろ温度を設定します。　（「浴室優先」が消灯時）（→26ページ）●選択スイッチで選んだ項目の内容を変更します。

●貯湯タンクユニット内のお湯を沸増しします。　（→23ページ）●沸上げモードを「満タン」に設定します。　（→25ページ）

●おふろにお湯をたします。　（→34ページ）

●おふろのお湯をぬるくします。　（→33ページ）●クリーニング機能としてふろ配管を洗浄します。　（→39ページ）

▲／▼スイッチ

●おふろにお湯をはります。　（→27、29ページ）

ふろ自動スイッチ／ランプ

●台所リモコンと通話できます。　（→36ページ）

通話スイッチ／ランプ

スピーカー


選択ぬるめクリーニング３秒押し

たし湯

表示入／切浴室優先

温度設定

通話あつめふろ自動

CC

浴室優先

湯控えめ

interphone


ぬるめスイッチ

たし湯スイッチ

沸増しスイッチ

●表示を「入」／「切」します。　（→46ページ）

●リモコンの優先権を切　り替えます。


浴室優先スイッチ●おふろのお湯をあつくします。（→28、31、32ページ）

あつめスイッチ／ランプ

マイク

●浴室リモコンは防水タイプですが、故意に水をかけないでください。故障の原因になります。

お願い

下記の項目の設定や情報を見ることができます。

下記のオプション設定の選択ができます。（→48ページ）

1.ふろ温度設定（→26ページ）　ふろの湯はり温度を設定します。

2.ふろ湯量設定（→40ページ）　ふろの湯はり量を設定します。

3.ふろ保温時間（→41ページ）　ふろの保温時間を設定します。

4.使用可能湯量（→43ページ）　使用可能湯量を表示します。


①台所音量………②浴室音量………③増設音量………④台所輝度………⑤浴室輝度………⑥増設輝度………⑦操作音…………⑧通話時間………

⑨残湯量…………

⑩フロ凍結予防…⑪あつめ…………

台所リモコンの音量を設定します。浴室リモコンの音量を設定します。増設リモコンの音量を設定します。台所リモコン表示部の明るさを設定します。浴室リモコン表示部の明るさを設定します。増設リモコン表示部の明るさを設定します。リモコン操作音のあり/なしを設定します。台所リモコンと浴室リモコンで１回（一方向）に通話できる時間を設定します。沸上げモードが「おまかせ」のときの残湯量を設定します。（「標準」で湯切れする場合は、「多め」にしてください。）ふろポンプ凍結予防運転の有無を設定します。あつめ運転（追いだき）の沸上げ温度を設定します。

9

はじめに

台所リモコン〈ボイスリモコン〉・増設リモコン


▲／▼スイッチふろ予約スイッチ

スピーカー

●給湯温度を設定します。　（→21ページ）●選択スイッチで選んだ項目　の内容を変更します。

●貯湯タンクユニット内のお湯を沸増しします。　（→23ページ）●沸上げモードを「満タン」に設定します。　（→25ページ）


●ふろ自動運転の予約をおこないます。　（→35ページ）




温度設定

時分


ふろ自動

C 湯控えめ

ふろ自動スイッチ／ランプ沸増しスイッチ／ランプ


お願い●台所リモコン・増設リモコンに水をかけないでください。防水タイプではありませんので、故障の原因になります。

下記の項目の設定や情報を見ることができます。下記のオプション設定の選択ができます。（→48ページ）

1.情報表示（→42ページ）　「使用可能湯量」、「1週間の使用量」、「貯湯温度」を　表示します。

2.現在時刻設定（→16ページ）　現在時刻を設定します。

3.沸上げモード設定（→24ページ）　沸上げモードの設定を変更します。

4.休止設定（→52ページ）　数日間お湯を使用しないとき、沸上げを停止します。

5.自動消灯設定（→45ページ）　表示の自動消灯時間を設定します。


①台所音量………②増設音量………③台所輝度………④浴室輝度………⑤増設輝度………⑥操作音…………⑦残湯量…………

⑧フロ凍結予防…⑨あつめ…………

台所リモコンの音量を設定します。増設リモコンの音量を設定します。台所リモコン表示部の明るさを設定します。浴室リモコン表示部の明るさを設定します。増設リモコン表示部の明るさを設定します。リモコン操作音のあり/なしを設定します。沸上げモードが「おまかせ」のときの残湯量を設定します。（「標準」で湯切れする場合は、「多め」にしてください。）ふろポンプ凍結予防運転の有無を設定します。あつめ運転（追いだき）の沸上げ温度を設定します。

10

はじめに

浴室リモコン〈ボイスリモコン〉


▲／▼スイッチ


ふろ自動スイッチ／ランプ

●浴室から呼出しができます。　（→38ページ）

呼出スイッチ／ランプ

スピーカー

選択スイッチ


たし湯

沸増し


温度設定

呼出あつめふろ自動


ぬるめスイッチ

たし湯スイッチ

沸増しスイッチ


●リモコンの優先権を切り替えます。


浴室優先スイッチ

●おふろのお湯をあつくします。（→28、31、32ページ）

あつめスイッチ／ランプ

●浴室リモコンは防水タイプですが、故意に水をかけないでください。故障の原因になります。

お願い

●給湯温度を設定します。　（「浴室優先」が点灯時）　（→22ページ）●ふろ温度を設定します。　（「浴室優先」が消灯時）（→26ページ）●選択スイッチで選んだ項目の内容を変更します。

●貯湯タンクユニット内のお湯を沸増しします。　（→23ページ）

●おふろにお湯をたします。　（→34ページ）

●おふろのお湯をぬるくします。　（→33ページ）●クリーニング機能としてふろ配管を洗浄します。　（→39ページ）

下記の項目の設定や情報を見ることができます。

1.ふろ温度設定（→26ページ）　ふろの湯はり温度を設定します。

2.ふろ湯量設定（→40ページ）　ふろの湯はり量を設定します。

3.保温時間（→41ページ）　ふろの保温時間を設定します。

4.残り湯量（→43ページ）　残り湯量を表示します。

お知らせ●インターホンリモコンのように音声と表示による各設定後のお知らせはありません。

11

はじめに

表示部（台所・浴室リモコン〈インターホンリモコン〉／台所リモコン〈ボイスリモコン〉／増設リモコン）


CC

浴室優先高温注意

沸上げ中

おまかせふろ予約湯控えめ深夜のみ

●浴室リモコンに優先権　があるときに表示しま　す。

○表示部は説明のため全点灯状態にしてあります。（ただし、現在時刻表示部は一部点灯状態です。）

浴室優先表示

●給湯温度設定が 60℃　のとき表示します。

高温注意表示

●給湯の設定温度を表示　します。

給湯温度表示

●現在の沸上げモードを表示します。

沸上げモード表示

●現在時刻を表示します。

現在時刻表示

●ふろ保温中およびあつめ運転中　に表示します。

保温中表示

●ふろの設定温度を表示します。

ふろ温度表示

●湯はり、たし湯、高温さし湯、ぬるめ、クリーニング中に表示

　します。

注湯／注水中表示

●沸上げ中に表示します。

沸上げ中表示

●貯湯タンクユニット内のお湯の量を表示します。　（→44ページ）

貯湯量表示

●予約運転中に表示します。

ふろ予約表示

表示部（浴室リモコン〈ボイスリモコン〉）

●浴室リモコンに優先権　があるときに表示しま　す。

○表示部は説明のため全点灯状態にしてあります。

浴室優先表示

●給湯温度設定が 60℃　のとき表示します。

高温注意表示

●給湯の設定温度を表示　します。

給湯温度表示

●沸増し運転中を表示します。

沸増し表示

●現在時刻を表示します。

現在時刻表示

●ふろの設定温度を表示します。

ふろ温度表示

●湯はり、たし湯、高温さし湯、ぬるめ、クリーニング中に表示

　します。

注湯／注水中表示

●ふろの設定を表示します。

選択表示

●沸上げ中に表示します。

沸上げ中表示

●貯湯タンクユニット内のお湯の量を表示します。　（→44ページ）

貯湯量表示

●ふろ保温中およびあつめ　運転中に表示します。

保温中表示

●予約運転中に表示します。

ふろ予約表示

貯湯量表示（約50℃以上のお湯の量）

貯湯量（目安）

30L未満 30L以上 80L以上 130L以上 180L以上 230L以上

30L未満

３７０Lタイプ

４６０Lタイプ 30L以上 110L以上 170L以上 230L以上 290L以上

（点滅）（点滅）

12

はじめに

製品構成と各部のなまえ接続配管例

接続配線例（時間帯別電灯契約または季節別時間帯別電灯契約専用）

●引込み配線方式には、A方式とB方式があります。適合する配線方式は、地域の電力会社へ確認してください。　（適合する配線方式は、電力会社、機器により異なる場合があります。）

排水口

排水ホッパ

排水口付近拡大図

3芯を使用します


貯湯タンクユニット

アース（接地抵抗100Ω以下）

台所リモコン

浴室リモコン

またはA B

電源線ヒートポンプ電源線（３芯）リモコン線／通信線アース線

AC200V

時間帯別電力量計

ジョイントボックス

AC200V電源ブレーカ

分電盤一般負荷へ

AC200V

時間帯別電力量計

親配線用遮断器

一般負荷へ

AC200V電源ブレーカ

分電盤

（A方式）

（B方式）

A

B

●水栓は湯水混合栓を使用してください。またシャワー用はやけど防止のため、サーモスタット付き湯水混合栓を使用してください。●水栓は逆止弁付き湯水混合栓を使用してください。逆止弁の付いていない湯水混合栓を使用した場合は、逃し弁よりお湯が排水される場合があります。

50㎜以上

●沸上げ運転中および沸上げ停止後しばらくの間は、ヒートポンプユニット下部のドレン口から結露水が出ます。また、貯湯タンクユニット内の水の温度が上昇したときの膨張分が、貯湯タンクユニットの排水口から出ます。●シングルレバー湯水混合栓および手元ストップシャワー、マッサージシャワーなどのシャワーヘッドを使用すると、出湯量が少なくなることがあります。

お願いお知らせ


ふろ配管給水配管

給湯配管


ヒートポンプ配管水道

排水口

浴槽

サーモスタット付き湯水混合栓

浴槽循環口

ドレン口

専用止水栓（給水配管）専用止水栓（給湯配管）

専用止水栓（ヒートポンプ配管）CHP-371D1A9-4CHP-371D1A9-4-BLCHP-371D1A9-43CHP-461D1A9-4CHP-461D1A9-4-BLのみ取り付け

CHP-371D1A9-4CHP-371D1A9-4-BLCHP-371D1A9-43CHP-461D1A9-4CHP-461D1A9-4-BLのみ取り付け

13

はじめに

はじめてご使用になるとき

●約２０分で貯湯タンクユニットが満水になります。

注意

①ヒートポンプ配管の専用止水栓が開いていることを確認する。

②給水専用止水栓を開く。

③逃し弁操作カバーをはずし、逃し弁のレバーを上げる。

④排水口から水が出たら逃し弁のレバーを下げる。

⑤逃し弁操作カバーを元どおりに取り付ける。

⑥ヒートポンプユニットのメンテナンスカバーを止めているネジをはずし、下へスライドさせツメ（５ヵ所）をはずしカバーを取りはずす。

●貯湯タンクユニットとヒートポンプユニットを満水にし、電源を入れます。また、台所リモコンで、時刻を合わせ、各種設定をしてください。　販売店（工事店）が実施している場合は必要ありません。

●必要以上にスライドさせるとツメ部が破損する恐れがあります。

●貯湯タンクユニット・ヒートポンプユニットを満水にし　てから電源を入れる　満水にしないで電源を入れると故障の原因になります。●貯湯タンクユニットの操作カバーは閉じる　開けておくと雨水やゴミが入り、漏電や感電することが　あります。

警告●漏電ブレーカを操作するときは、ぬれた手でおこなわない　感電することがあります。

逃し弁

逃し弁のレバー

②

①

③④

③⑤

上げる（開く）上げる（開く）下げる（閉じる）

下げる（閉じる）

排水口

ヒートポンプ配管専用止水栓

給水専用止水栓


別売の配管カバーまたは脚カバーを装着している場合は、カバーをはずしてください。（カバーの端面で手を切らないように注意してください。）

【はずし方】

1）ネジ３本をはずす。

2）カバーを下方へずらしてツメをはずし、手前に引く。

CHP-371D1A9-4CHP-371D1A9-4-BLCHP-371D1A9-43CHP-461D1A9-4CHP-461D1A9-4-BLのみ

CHP-371D1A9-4CHP-371D1A9-4-BLCHP-371D1A9-43CHP-461D1A9-4CHP-461D1A9-4-BLのみ

1）

2）

⑥⑨

ツメ（５ヵ所）

メンテナンスカバー

ネジ

貯湯タンクユニットとヒートポンプユニットを満水にする

14

準備


温度設定

時分

通話満タン３秒押し沸増しふろ

自動

C 湯控えめ

interphone

はじめてご使用になるとき

■台所リモコン

⑦ヒートポンプユニットの熱交水抜き栓を開き、エア抜きをする。

⑧ヒートポンプユニットのA側およびB側の水抜き栓を開き、エア抜きをする。

⑨エア抜きが終わったら水抜き栓（A側、熱交、B側）を閉じ、メンテナンスカバーを元どおりに取り付ける。

①漏電ブレーカ操作カバーをはずし、漏電ブレーカの電源レバーを「ON」にする。

②漏電ブレーカ操作カバーを元どおりに取り付ける。

③時刻合わせをする。

④　　を押す。●「設定されました」と音声と表示でお知らせします。

●浴室リモコンにも設定した現在時刻を自動的に表示します。

●時刻合わせが完了すると自動でヒートポンプ配管のエア抜き運転を開始します。　「HPエア抜き中」を表示します。

●約10分でエア抜き運転が終了します。

●エア抜き運転が終了すると、ヒートポンプユニットが運転をはじめ、「沸上げ中」を表示します。

●２分以上、十分にエアが抜けるまでおこなってください。

●十分なエア抜きをおこなってください。

（図はインターホンリモコンで説明しています。）

（図はCHP-459A、CHP-609Aで説明しています。）

③④

●「時刻を合わせてください」と音声でお知らせし、　「ーー：ーー」を表示します。

●　　と　　で現在時刻を合わせます。

　押し続けると連続して替わります。

電源レバー

漏電ブレーカ

ON

OFF

①

①②


閉じる開く

B側水抜き栓

A側水抜き栓

熱交水抜き栓

水抜き栓のつまみ

⑧⑨

⑧⑨

⑦⑨

⑦⑧⑨

電源を入れる

時分

選択

15

準備


温度設定

時分


自動

C 湯控えめ

interphone

時刻合わせ（時刻を変更する場合）

●はじめてお使いになるとき●長時間、停電や電源を「OFF」にしていたとき

②から設定をしてください。　（自動的に設定画面を表示します）


●時刻は、ずれることがあります。時々確認して、時刻を設定しなおしてください。時刻がずれていたり、午前「ＡＭ」と午後「ＰＭ」を間違えると、電気料金が高くなってしまいますので、正確に設定してください。●昼の１２時は「ＰＭ１２：００」、夜の１２時は「ＡＭ１２：００」と表示します。●長時間の停電があったときや、長時間電源を「OFF」にしていたときは、電源投入時に時刻合わせ表示になりますので、必ず時刻を合わせてください。時刻合わせ終了後、自動でヒートポンプユニットのエア抜き運転を開始します。

お知らせ

●時刻がずれているときやリセットされているときは、時刻合わせをしてください。●必ず現在時刻の設定をしてください。設定しないとお湯を沸かすことができません。●時刻は１２時間表示で、午前は「AM」、午後は「PM」で表示します。●台所リモコン・増設リモコンから設定をおこなうことができます。

②①③

図はインターホンリモコンで説明していますが、ボイスリモコンでも操作は同じになります。

■台所リモコン表示部


①　　を押して「2.現在時刻設定」を選び、　表示させる。

押し続けると連続して替わります。

②　　と　　で現在時刻を合わせる。

「設定されました」と音声と表示でお知らせします。浴室リモコンにも設定した現在時刻を自動的に表示　します。※　　を押さない場合でも、スイッチ操作のない状態　が１分以上経過すると、自動的に設定が完了します。

③　　を押す。

C 湯控えめ

C 湯控えめ

2. 現在時刻設定

時刻

選択

選択

選択

時分

16

準備

電力契約の設定

①　　　　を同時に５秒以上押す。●現在の設定が点滅します。

②　　または　　を押し、「電力契約…○」を切り替える。

③　　を押す。●「設定されました」と音声と表示でお知らせします。

※　　を押さない場合でも、スイッチ操作のない状態が１０秒以上経過すると、自動的に設定が完了します。


●時間帯別電灯契約の種類によって深夜時間帯および安価な時間帯が異なります。　電力料金を抑えるために、ご契約に合う電力契約を選択します。●台所リモコン・増設リモコンから設定をおこなうことができます。

電力契約の内容は、次のようになっています。地域の電力会社によっては異なりますので、詳しくはお買い上げの販売店またはお客様ご相談窓口にお問い合わせください。（→70ページ）

電力契約内容



温度設定

時分


ふろ自動

C 湯控えめ

interphone

①②③ 電力契約表示

お買い上げ時の設定設定３

温度設定

時分

時分

選択

選択

1　2　3　4　5　6　7　8　9

電力契約…3

設定１

設定２

設定３

設定４

設定５

設定６

設定７

設定８

設定９

０時

深夜時間帯昼間時間帯

昼間時間帯

昼間時間帯

昼間時間帯

昼間時間帯

昼間時間帯昼間時間帯ピーク時間

ピーク時間

ピーク時間

昼間時間帯昼間時間帯

昼間時間帯昼間時間帯

昼間時間帯

深夜時間帯

深夜時間帯

深夜時間帯朝晩・リビング

朝晩・リビング

朝晩・リビング朝晩・リビング



朝晩・リビング朝晩・リビング

深夜時間帯

深夜時間帯

深夜時間帯

深夜時間帯

深夜時間帯

６７８９ 13 16 17 18 22 23 24時10

設定１設定２設定３設定４設定５設定６設定７設定８設定９

北海道電力東北電力東京電力中部電力北陸電力関西電力中国電力四国電力九州電力沖縄電力

ドリーム８エコB

やりくりナイト８おトクなナイト８タイムプランエルフナイト８時間帯別電灯時間帯別電灯時間帯別電灯

Eeらいふはぴeタイム

ファミリータイムエコノミーナイト

得トクナイト電化deナイト

よかナイト10電化deナイト

エルフナイト10エルフナイト10プラス

Eライフプラン

おトクなナイト10

電化上手

やりくりナイト10やりくりナイト S

ドリーム８エコA

ドリーム８エコC

eタイム３

17

準備

沸上げモードの種類

※沸上げモードの「湯控えめ」から「おまかせ」（多め）に切り替えるときは「沸上げモードの変更」（→24ページ）で「おまかせ」　を選択してから「オプション設定」（→48ページ）の「残湯量」の「多め」を選択してください。

■おすすめの省エネモードこんなときは、沸上げモードを「おまかせ」（標準）に切り替えてください。・毎日の使用湯量を学習して、最適なお湯

　の量を自動で沸かします。（ご使用状況により、お湯は満タンまで沸　かさない場合があります。）・昼間でも必要に応じて、自動で沸増し運　転をします。・浴槽の湯温を上げるためにを押す　と、浴槽循環口から約６０℃のお湯が出　てあつくします。・ふろ自動運転のとき、湯はり後の自動保　温・自動たし湯はしません。

②ひんぱんに　　　を押して、必要な　湯量を確保しなければならないとき

リモコンの１週間の使用量表示が「最大500Ｌ/1 日」を超えないとき　　　　（→42ページ　「情報を見る」）

① タンク表示の点滅がひんぱんに出るとき

湯控えめ

■「湯控えめ」ではお湯がたりない場合・昼間でも必要に応じて、自動で沸増し運　転をします。・浴槽の湯温を上げるためにを押す　と、あつめ運転（追いだき）をします。・ふろ自動運転のとき、湯はり後の自動保　温・自動たし湯をします。・設定は「沸上げモードの変更」(→24ページ)　でおこないます。

■「おまかせ」（標準）でもお湯がたりな　い場合・昼間でも必要に応じて、自動で沸増し運転をします。

・浴槽の湯温を上げるために　　　を押すと、あつめ運転（追いだき）をします。

・ふろ自動運転のとき、湯はり後の自動保温・自動たし湯をします。・設定は「オプション設定｣（→48ページ）で「残湯量」の「多め」を選択してください。

おまかせ標準

多め　※

こんなときは、沸上げモードを「湯控えめ」に切り替えてください。

あつめ

あつめ

あつめ

あつめ

あつめ

■契約した深夜の時間帯にヒートポンプユニットが運転し､貯湯タンクユニットに　お湯をためます・自動で昼間の沸増し運転はしません。

・浴槽の湯温を上げるために　　　を押すと、浴槽循環口から約６０℃のお湯が出て　あつくします。・ふろ自動運転のとき、湯はり後の自動保温・自動たし湯はしません。・設定は「沸上げモードの変更」（→24ページ）でおこないます。

深夜のみ控えめ

■いつもより多くお湯を使う予定がある場合・終日お湯を使う場合・常にタンク全量を保つように沸上げます。　リモコンの貯湯量表示　　のバーが１本減ると沸増し運転をします。・ふろ自動運転のとき、湯はり後の自動保温・自動たし湯をします。

満タン

深夜のみ多め ■「深夜のみ控えめ」でお湯がたりない場合・自動で昼間の沸増し運転はしません。

・浴槽の湯温を上げるために　　　を押すと、あつめ運転（追いだき）をします。

・ふろ自動運転のとき、湯はり後の自動保温・自動たし湯をします。・設定は「沸上げモードの変更」（→24ページ）でおこないます。


Cおまかせ

最大500L / 1日

C 湯控えめ沸上げ中

8：00.PM

お買い上げ時の設定は、最も省エネとなる「湯控えめ」になっています。まずは「湯控えめ」で２～３日ご使用になり、必要に応じて沸上げモードを切り替えてください。

沸上げモードについて

18

準備

【おまかせ】

【湯控えめ】

日常のお湯の使用状況とヒートポンプユニットの運転状況から、沸上げ温度、貯湯タンクユニットの貯湯量を自動で決定します。

約1/10～1/5未満の貯湯量になると昼間でも必要に応じて沸増し運転をします。

湯切れしないように、昼間でも必要に応じて沸増し運転をします。お湯の使用量が急に多くなった場合は湯切れする場合があります。

お湯を使用して貯湯量が減ると････自動で約1/4～1/3の貯湯量まで沸増しをおこないます。

お湯を使用して貯湯量が減ると････約1/10～1/5の貯湯量を確保します。

お湯を使用して貯湯量が減ると････自動で約1/2の貯湯量まで沸増しをおこないます。

…お湯の使用量に応じて沸上げ温度を自動で決定するモードです。

沸上げ温度を低く抑えて効率のよいヒートポンプユニットの運転をおこないます。

…お買い上げ時の沸上げモードです。

標準 …

日常のお湯の使用量が多い場合の沸上げモードです。湯切れしないように、昼間でも必要に応じて沸増し運転をします。貯湯量を多めに確保します。

多め …

★…ヒートポンプユニットによる沸上げ温度です。貯湯タンクユニット内にたまる湯温は、配管等に　　よる自然放熱により低下します。（配管の保温、外気温等により異なります。）

ヒートポンプユニット貯湯タンクユニット

約90℃～約65℃


約65℃

沸上げモードについて各沸上げモードについて

※前日までの使用湯量が多い場合、必要湯量（学習値）と貯湯量を比較し、不足がある場合は、貯湯量表示が　　でも必　要湯量まで沸増し運転をおこないます。

※ふろ自動運転のとき、湯はり後の自動保温・自動たし湯はおこないません。

※　　を押すと高温さし湯になります。

※浴槽の残り湯が浴槽循環口より上まである場合は、ふろ自動運転はできません。

あつめ

19

準備

【深夜のみ】…深夜時間帯だけで沸上げたお湯を使うモードです。

★…ヒートポンプユニットによる沸上げ温度です。貯湯タンクユニット内にたまる湯温は、配管等に　　よる自然放熱により低下します。（配管の保温、外気温等により異なります。）

【満タン】貯湯タンクユニット内のお湯の量が約1/3減った場合に、満タンまで沸増しします。※「満タン」設定後１週間経過すると「満タン」設定前に使用していた　沸上げモードになります。

お湯を使用して貯湯量が約1/3減ると‥‥自動で満タンまで沸増しをおこないます。

お湯を使用して貯湯量が減っても････

自動で沸増し運転はおこないません。湯切れには十分ご注意ください。

自動で沸増しはおこないません。

電気代の安い深夜電力のみで、ヒートポンプユニットの運転をおこないます。

　　　 …約85℃で沸上げるので使用するお湯も多く確保できます。

●お湯の使用量が少な　い場合や夏場など気　温が高い場合は、低　めの温度で沸上げま　す。

　　　 …約65℃で沸上げるので使用できるお湯は少なくなりますが、より経済的です。

昼夜問わず常にお湯が満タンになるように沸増し運転をおこないます。

●夏場など気温が高い場合は、　低めの温度で沸上げます。

…いつでもたくさんのお湯を使いたい場合のモードです。

湯

水湯


約85℃


約65℃


約85℃

※「深夜のみ控えめ」モードは、ふろ自動運転のとき、湯はり後の自動保温・自動たし湯はおこないません。

※「深夜のみ控えめ」モードは、　　を押すと高温さし湯になります。

※「深夜のみ控えめ」モードは、浴槽の残り湯が浴槽循環口より上まである場合は、ふろ自動運転はできません。

あつめ

沸上げモードについて

20

準備

お湯を使う

●台所・洗面所などの給湯温度をお好みの温度に設定します。●台所リモコン・増設リモコンから設定をおこなうことができます。●お買い上げ時の設定は、４０℃です。

①「浴室優先」が消灯していることを確認する。●「浴室優先」が点灯しているときは、浴室リモコンの　　を押してください。操作するリモコンの優先権が変更できます。

②　　または　を押して、給湯温度を設定する。●給湯温度を変更すると、「給湯温度が変更されました」と音声でお知らせします。●６０℃に設定した場合は、「あついお湯がでます」と音声でお知らせし、「高温注意」を表示して注意を促します。（浴室リモコン〈ボイスリモコン〉は、音声のお知らせがありません。）

③湯水混合栓を開いてお湯を出す。


サーモスタット付き湯水混合栓を使用の場合は、給湯温度の設定を使用される温度より5～10℃高く設定されることをおすすめします。高く設定しない場合、湯水混合栓で設定した湯温にならないことがあります。

「浴室優先」が点灯している場合は、　　　　の操作をすると警告音が鳴り、操作は受け付けません。給湯温度は季節や配管の温度状態により変動します。リモコンの温度設定は目安としてお使いください。リモコンの優先権を変更すると、優先表示しているリモコンの給湯温度を表示します。給湯開始後、しばらくの間は配管内の冷たい水が出ます。給湯を一旦停止して、再度給湯を開始した場合、少しの間給湯温度が変動することがあります。湯水混合栓を絞り、湯量が減るとお湯がぬるくなることがあります。

お知らせ

●給湯温度を変更するときは、他の湯水混合栓の使　用状況を確認する　やけどをすることがあります。

●お湯を使う前には湯温を確認する　やけどをすることがあります。　

警告

設定範囲（℃）

高温注意

35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 60




温度設定

時分


自動

C

浴室優先

湯控えめ

interphone

①

②

C 湯控えめ

C

高温注意

湯控えめ

浴室優先

時分

時分


台所リモコン

21


お湯を使う

●浴室でお湯・シャワーを使う場合、必ず浴室リモコンの　　を押し「浴室優先」を表示させてから使用してください。浴室優先にしないと、他のリモコンで高温に設定した場合、やけどをすることがあります。●浴室リモコンから設定をおこなうことができます。●お買い上げ時の設定は、４０℃です。

①　　を押す。●浴室優先にした場合は、「浴室優先に変更されました」と音声でお知らせし、「浴室優先」を表示します。（浴室リモコン〈ボイスリモコン〉は、音声のお知らせがありません。）

②　　または　を押して、給湯温度を設定する。●給湯温度を変更すると、「給湯温度が変更されました」と音声でお知らせします。●６０℃に設定した場合は、「あついお湯がでます」と音声でお知らせし、「高温注意」を表示して注意を促します。（浴室リモコン〈ボイスリモコン〉は、音声のお知らせがありません。）

③湯水混合栓を開いてお湯を出す。

■浴室リモコン

サーモスタット付き湯水混合栓を使用の場合は、給湯温度の設定を使用される温度より5～10℃高く設定されることをおすすめします。高く設定しない場合、湯水混合栓で設定した湯温にならないことがあります。給湯温度は季節や配管の温度状態により変動します。リモコンの温度設定は目安としてお使いください。給湯開始後、しばらくの間は配管内の冷たい水が出ます。リモコンの優先権を変更すると、優先表示しているリモコンの給湯温度を表示します。給湯を一旦停止して、再度給湯を開始した場合、少しの間給湯温度が変動することがあります。湯水混合栓を絞り、湯量が減るとお湯がぬるくなることがあります。

お知らせ

●浴室優先の設定をおこなうときは、他の湯水　混合栓の使用状況を確認する

●給湯温度を変更するときは、他の湯水混合栓　の使用状況を確認する　やけどをすることがあります。

●お湯を使う前には湯温を確認する　やけどをすることがあります。

警告

設定範囲（℃） 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 60

高温注意

浴室優先

■浴室リモコン表示部




たし湯


温度設定


CC

浴室優先

湯控えめ

interphone

② ①浴室優先

CC

浴室優先

湯控えめ

CC

高温注意

湯控えめ

浴室優先


浴室リモコン

22


お湯を使う（お湯がたりないとき）

●お湯の使用量が急に多くなりお湯がたりなくなりそうな場合に、手動で沸増しをおこなってください。●台所リモコン・浴室リモコン・増設リモコンのいずれからも沸増しをおこなうことができます。

■台所リモコン ■浴室リモコン

●貯湯タンクユニットが満タンになった場合は、途中で沸増しを停止します。●リモコンに「休止中」を表示している場合は、沸増しはできません。

お知らせ

①　　を押す。●「沸増しします」と音声と表示でお知らせし、設定してある沸上げモードの沸上げ温度で２時間沸増しをします。　（浴室リモコン〈ボイスリモコン〉は、音声のお知らせがありません。）

●沸増し中は、沸増しランプ、「沸増し」と「沸上げ中」が点灯します。

※使用可能湯量を情報表示で確認できます。　（→42、43 ページ）

沸増し中に　　を押す。●沸増しランプが消灯し、沸増し運転を中止します。

沸増しを途中でやめるとき

お湯がたりないとき…　　満タン３秒押し沸増し



8：00.PM


温度設定

時分


ふろ自動

C 湯控えめ

interphone

①図はインターホンリモコンで説明していますが、ボイスリモコンでも操作は同じになります。


8：00.PM

C 湯控えめ


たし湯


温度設定


C

interphone



沸上げ中

沸増し 8：00.PM

C 湯控えめ

①

沸増し

沸上げ中

8：00.PM

C 湯控えめC

23



温度設定

時分


自動

C

浴室優先

湯控えめ

interphone

●お使いになるお湯の量にあわせて、沸上げモードを変更することができます。●台所リモコン・増設リモコンから設定をおこなうことができます。●お買い上げ時の設定は、省エネモードの「湯控えめ」です。

■台所リモコン①　　を押して「３.沸上げモード」を選び、表示させる。

②　　または　　を押して、沸上げモードを切り替える。



※ひんぱんに湯切れする場合は、上記手順により「おまかせ」（標準）に変更してください。※それでも湯切れする場合は、「オプション設定」（→48 ページ）の「残湯量」を「多め」に変更してください。

沸上げモードの変更

時分

選択

選択

選択

湯控えめ　おまかせ深夜のみ控えめ

深夜のみ多め

②①③図はインターホンリモコンで説明していますが、ボイスリモコンでも操作は同じになります。

※自動消灯時間の設定を変更した場合は、沸上げモードにかかわらず変更後の時間で消灯します。

沸上げモード湯はり後のふろ自動運転（自動保温・自動たし湯）

　　スイッチを押したときの動作

浴槽の残り湯が、浴槽循環口より上にある場合のふろ自動運転

リモコンの自動消灯時間※（→45 ページ）

湯控えめ

深夜のみ控えめ

深夜のみ多め

おこないません浴槽循環口から20Lの高温さし湯をおこないます（→28ページ）

あつめ運転（追いだき）をおこないます（→31ページ）

浴槽循環口から20Lの高温さし湯をおこないます（→28ページ）

あつめ運転（追いだき）をおこないます（→31ページ）

おこないます（→29ページ）


おこないません





１分

25分

おまかせ標準

多め

あつめ

24


お湯がたくさん必要なとき（満タン）●お湯の使用量が多くなる場合に、貯湯タンクユニット内の湯量を満タンに保ちます。●台所リモコン・浴室リモコン（インターホンリモコンのみ）・増設リモコンのいずれからもおこなうことができます。

①　　を３秒以上押す。●「満タンに沸上げます」と音声でお知らせし、「１週間満タンに」「設定されました」の表示後、沸増しランプと「満タン」が点灯します。

●満タン設定中には、沸上げモード「湯控えめ」「おまかせ」「深夜のみ」の表示は消灯します。

●１週間、貯湯タンクユニット内のお湯を満タンに保ちます。

●１週間経過すると、満タン設定前の沸上げモードになります。

満タン設定中に　　を押す。●沸増しランプと「満タン」が消灯し、満タンモードを中止します。

●沸上げモードは、満タン設定前に戻ります。

満タンを途中でやめるとき



満タン表示



沸上げ中

満タン 8：00.PM


温度設定

時分


ふろ自動

C

interphone


沸上げ中

8：00.PM満タン

C


たし湯


温度設定


C

interphone

①

満タン表示 ①

※浴室リモコン〈ボイスリモコン〉は、この操作がおこなえません。

●リモコンに「休止中」を表示している場合は、沸上げモードを「満タン」に設定できません。

お知らせ

25


①「浴室優先」が消灯していることを確認する。●「浴室優先」が点灯しているときは、給湯温度が変更されますので、　　を押して、「浴室優先」を消灯させてください。

②　　または　を押して、ふろ温度を設定する。


8：00.PM

C 湯控えめ


たし湯


温度設定


C

interphone

ふろ温度の設定●ふろ自動運転のふろ温度を設定します。●浴室リモコンから設定をおこなうことができます。●お買い上げ時の設定は、４０℃です。

■浴室リモコン表示部〈ボイスリモコン〉

■浴室リモコン表示部〈インターホンリモコン〉

② ①



●浴槽の湯温は、季節や配管の温度状態により異なります。リモコンの表示は目安としてお使いください。

お知らせ

※　　を押して「1. ふろ温度設定」を選び、表示させることでもふろ温度を設定することができます。

設定範囲（℃） 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

選択

CC

湯控えめ

浴室優先

26


8：00.PM


温度設定

時分


ふろ自動

C 湯控えめ

interphone


8：00.PM

C 湯控えめ


たし湯


温度設定


C

interphone

湯はりを途中でやめるとき

ふろ自動運転中に　　を押す。●ふろ自動ランプが消灯し、湯はりを中止します。

湯はりをする（ふろ自動運転）●スイッチを押すだけで、設定したふろ温度・ふろ湯量で湯はりをします。●省エネモードの「湯控えめ」、「深夜のみ控えめ」の場合、湯はり完了後の自動保温・自動たし湯はおこないません。●台所リモコン・浴室リモコン・増設リモコンのいずれからもおこなうことができます。●お買い上げ時の設定は、ふろ温度４０℃、ふろ湯量１８０Lです。

①浴槽を確認する。●残り湯を排水して浴槽の排水栓を閉じてください。●浴槽にふたをしてください。※ふろ温度、ふろ湯量を変更する場合は、各設定をおこなってください。（→26、40ページ）

②　　を押す。●「お湯はりします」と音声と表示でお知らせし、自動湯はりを開始します。　（浴室リモコン〈ボイスリモコン〉は、音声のお知らせと表示がありません。）●湯はり中は、ふろ自動ランプと注湯中表示が点滅します。

■湯はりが完了し、お知らせすると、入浴できます。●「♪♪、おふろが沸きました」とメロディと音声でお知らせします。　（浴室リモコン〈ボイスリモコン〉は、音声のお知らせと表示がありません。）

■台所リモコン■浴室リモコン


■台所・浴室リモコン表示部（湯はり中）

②

②

ふろ自動

ふろ自動

CC

湯控えめ

沸上げモードが「湯控えめ」「深夜のみ控えめ」の場合

●湯はり中は、湯水混合栓やシャワーなどから浴槽へお湯や水をたしたり、浴槽からお湯をくみ出したり、排水したりしないでください。正常に湯はりできないことがあります。

お願い

27


●省エネモードの「湯控えめ」、「深夜のみ控えめ」の場合、浴槽循環口からの高温さし湯（約２０L）により浴槽の湯温をあげます。●浴室リモコンからおこなうことができます。

沸上げモードが「湯控えめ」「深夜のみ控えめ」の場合

あつめ運転中にを押す。●あつめランプが消灯し、あつめ運転を中止します。

浴槽の湯温をあげる


●ふろ配管が冷めているときは、あつめ運転開始後しばらくの間は冷めたお湯がでます。

●貯湯量表示が　　　　　（点滅）のとき、あつめ運転はできません。　　　　により　　　　となったら、あつめ

運転をおこなえます。●高温さし湯のときは、浴槽循環口からお湯が出るため、浴槽の湯量が増え、水位が上昇します。

お知らせ

浴槽に残り湯がある場合は、一部排水し湯水混合栓からあついお湯をたして、浴槽の湯温をあげてください。

お願い

①　　を押す。●「あつくします」と音声と表示でお知らせし、あつめランプが点灯して、高温さし湯がおこなわれます。　（浴室リモコン〈ボイスリモコン〉は、音声のお知らせと表示がありません。）

●注湯中表示が点滅します。

●あつめ運転をするときは浴槽循環口から離れる　やけどをすることがあります。

●浴槽にお湯がないときは、　　を押さない　やけどをすることがあります。

警告

あつめ運転を途中でやめるとき



8：00.PM

C 湯控えめ


たし湯


温度設定


C

interphone

■浴室リモコン表示部〈インターホンリモコン〉①

CC

湯控えめ


あつめ

あつめ

あつめ


28


ふろ自動運転を途中でやめるとき

ふろ自動運転中に　　を押す。●ふろ自動ランプが消灯し、ふろ自動運転を中止します。

湯はりをする（ふろ自動運転）●スイッチを押すだけで、設定したふろ温度・ふろ湯量で湯はりをします。●湯はりが終わると、自動で保温とたし湯をおこないます。●台所リモコン・浴室リモコン・増設リモコンのいずれからもおこなうことができます。●お買い上げ時の設定は、ふろ温度４０℃、ふろ湯量１８０Lです。

①浴槽を確認する。●残り湯を排水して浴槽の排水栓を閉じてください。●浴槽にふたをしてください。※ふろ温度、ふろ湯量を変更する場合は、各設定をおこなってください。（→26、40ページ）

②　　を押す。●「お湯はりします」と音声と表示でお知らせし、自動湯はりを開始します。　（浴室リモコン〈ボイスリモコン〉は、音声のお知らせと表示がありません。）

●湯はり中は、ふろ自動ランプと注湯中表示が点滅します。

■湯はりが完了し、お知らせすると、入浴できます。●「♪♪、おふろが沸きました」とメロディと音声でお知らせします。　（浴室リモコン〈ボイスリモコン〉は、音声のお知らせと表示がありません。）

■ふろ自動運転による湯はり後、設定したふろ保温時間中は自動保温・自動たし湯をします。●ふろ保温時間を過ぎるとふろ自動ランプが消灯し、ふろ自動運転を終了します。





たし湯


温度設定


CC

おまかせ

interphone


温度設定

時分


自動

Cおまかせ

interphone

■台所・浴室リモコン表示部（湯はり中）

②

②

ふろ自動

ふろ自動

CC

おまかせ

■台所・浴室リモコン表示部（保温中）

CC

おまかせ

沸上げモードが「おまかせ」「深夜のみ多め」の場合

●湯はり中は、湯水混合栓やシャワーなどから浴槽へお湯や水をたしたり、浴槽からお湯をくみ出したり排水したりしないでください。　正常に湯はりできないことがあります。

お願い

29


湯はりをする（ふろ自動運転）沸上げモードが「おまかせ」「深夜のみ多め」の場合

を押す。

残り湯が浴槽循環口より上のとき

残り湯が浴槽循環口より下のとき

浴槽の残り湯をそのまま沸かすとき

●設定されたふろ湯量の不足分をたし湯し、設定温度まで沸上げて保温します。

●設定されたふろ湯量を湯はりし、設定温度まで沸上げて保温します。●ふろの残り湯の量だけ浴槽のふろ湯量が増えます。　あふれるようでしたら、ふろ自動運転をする前に残り湯を排水してください。●ふろの残り湯が、浴槽循環口より下で浴槽循環口付近まである場合は、自動たし湯をしないことがあります。

浴槽循環口浴槽循環口

浴槽循環口浴槽循環口

ふろ設定ふろ湯量＋

残り湯の量

を押す。

ふろ自動

ふろ自動

お願いふろの残り湯を沸かしなおす場合に、残り湯の温度が低い場合や貯湯タンクユニットの貯湯量が少ない場合は、追いだきできないことがあります。この時は浴槽のお湯を排水し、ふろ自動運転で湯はりしてください。

●ふろ配管が冷めているときは、自動保温・自動たし湯開始後しばらくの間は冷めたお湯が出ます。●外気温が低いときには入浴中でもふろポンプの運転による凍結予防が働き、ふろ配管内の冷めたお湯が浴槽内に出ることがあります。●湯はり中に台所やシャワーなどでお湯を使用すると、湯はり時間が長くなることがあります。●給湯と湯はりを同時におこなったときは、給湯量が減少することがあります。●設置後２回目までの湯はりは、浴槽の容量を学習するため、湯はり時間が若干長くなります。●湯はり動作中は、ふろポンプが運転していますが異常ではありません。また、ふろ配管内の気泡が浴槽循環口からボコボコ出ることがありますが、異常ではありません。

●貯湯量表示が　　　　　（点滅）のときは、ふろ自動運転を受け付けることができません。

●貯湯タンクユニット内の湯温や湯量により、ふろ自動運転のふろ湯量が少なかったり、ふろ温度が低い場合があります。●貯湯タンクユニット内の湯量が減少すると、ふろ自動運転（自動保温・自動たし湯）が設定時間前に停止する場合があります。●ふろの残り湯の排水は、ふろ自動運転を停止してからおこなってください。

お知らせ

30



●循環ポンプが動き、追いだきして、ふろ設定温度＋１℃に浴槽の湯温をあげます。●浴室リモコンからおこなうことができます。

あつめ運転中にを押す。●あつめランプが消灯し、あつめ運転を中止します。

浴槽の湯温をあげる（あつめ）


①　　を押す。●「あつくします」と音声と表示でお知らせし、あつめランプが点灯して、あつめ運転がおこなわれます。　（浴室リモコン〈ボイスリモコン〉は、音声のお知らせと表示がありません。）

●保温中表示が点灯します。

●あつめ運転をするときは浴槽循環口から離れる　やけどをすることがあります。


警告

あつめ運転を途中でやめるとき




たし湯


温度設定


CC

おまかせ

interphone

■浴室リモコン表示部〈インターホンリモコン〉①

CC

おまかせ


あつめ

あつめ

あつめ

●ふろ配管が冷めているときは、あつめ運転開始後しばらくの間は冷めたお湯がでます。●ふろ自動湯はり中は、あつめ運転はできません。

●貯湯量表示が　　　　　（点滅）のとき、あつめ運転はできません。　　　　により　　　　となったら、あつめ

運転をおこなえます。●あつめの設定温度は、ふろ温度設定に対して＋１℃です。温度を変更する場合は、オプション設定でおこないます。（→48ページ）●ふろの残り湯があってもあつめ運転ができない場合は、高温さし湯（→32ページ）をおこなってください。●貯湯タンクユニット内の湯温や湯量により、あつめ運転に時間がかかる場合があります。この場合、高温さし湯をおすすめします。（→32ページ）●あつめ運転（追いだき）専用機器として使用はできません。給湯や湯はりでお湯を使用しないと、貯湯タンクユニット内のお湯がぬるくなっても沸増ししない場合があります。

お知らせ


お願いふろの残り湯を沸かしなおす場合に、残り湯の温度が低い場合や貯湯タンクユニットの貯湯量が少ない場合は、追いだきできないことがあります。この時は浴槽のお湯を排水し、ふろ自動運転で湯はりしてください。

31


①　　を３秒以上押す。

高温さし湯中にを押す。

浴槽の湯温をあげる（高温さし湯）●ぬるくなった浴槽の温度をあげるときは、追いだきよりも高温さし湯のほうが省エネになります。●浴槽の湯温をあげるために、６０℃のお湯を浴槽循環口からさし湯します。●浴室リモコンからおこなうことができます。

●ふろ配管が冷めているときは、高温さし湯開始後しばらくの間は冷めたお湯がでます。●ふろ自動湯はり中は、高温さし湯はできません。

●貯湯量表示が　　　（点滅）のとき、高温さし湯はできません。　　　　により　　　　　　　　となったら、高

温さし湯をおこなえます。●貯湯温度が 60℃以下のときは、高温さし湯の温度は 60℃以下になります。●高温さし湯のときは、浴槽循環口からお湯が出るため、浴槽の湯量が増え、水位が上昇します。

お知らせ

●高温さし湯をするときは浴槽循環口から離れる　やけどをすることがあります。


警告

高温さし湯を途中でやめるとき

あつめ

あつめ



高温さし湯

CC

おまかせ

●あつめランプが消灯し、高温さし湯を中止します。

●「あついお湯がでます」と音声でお知らせし、「高　温さし湯」を表示します。　（浴室リモコン〈ボイスリモコン〉は、音声のお知　らせと表示がありません。）

●あつめランプが点灯して、高温さし湯がおこなわ　れます。


●約２０Lのお湯が浴槽循環口から出ると、高温さ　し湯を終了します。



たし湯


温度設定


CC

おまかせ

interphone



①

（点滅）～

あつめ



32



8：00.PM

C 湯控えめ


たし湯


温度設定


C

interphone

こんなときは（その他の機能）

その他のおふろの使い方

●あついときを押す。（→33ページ）

●お湯の量を増やしたいときを押す。（→34ページ）

ぬるめ

たし湯

●予約した時間に入浴できるように湯はりするとき

●浴室リモコンと台所リモコンの間で通話するとき（インターホンリモコン）

●浴室リモコンからの呼出しをするとき（ボイスリモコン）

●排水をしてふろ配管の洗浄をするとき

●お好みに合わせてふろ湯量を設定するとき

●お好みに合わせて湯はり後の保温時間を設定するとき

（→35ページ）

（→36ページ）

（→38ページ）

（→39ページ）

（→40ページ）

（→41ページ）

ぬるめ運転中にを押す。●「ぬるめ」が消灯し、さし水を中止します。

浴槽の湯温をさげる（ぬるめ）●浴槽の湯温を下げるために、約１０Lの水が浴槽循環口から出ます。●浴室リモコンからおこなうことができます。

●ふろ自動湯はり中は、ぬるめ運転はできません。

お知らせ

①　　を押す。●「ぬるくします」と音声でお知らせし、「ぬるめ」を表示して、さし水がおこなわれます。　（浴室リモコン〈ボイスリモコン〉は、音声のお知らせがありません。）

●注水中表示が点滅します。

●約１０L の水が浴槽循環口から出ると、「ぬるめ」が消灯し、さし水を終了します。

ぬるめ運転を途中でやめるとき




C 湯控えめ

ぬるめぬるめ

ぬるめ

①


湯温湯温

湯量湯量

33




たし湯


温度設定


CC

湯控えめ

interphone

たし湯中にを押す。●「たし湯…○○L」が消灯し、たし湯を中止します。

浴槽のお湯を増やす（たし湯）●設定されている温度のお湯が浴槽循環口から出ます。●浴室リモコンからおこなうことができます。

●ふろ配管が冷めているときは、たし湯開始後しばらくの間は冷めたお湯がでます。●ふろ自動湯はり中は、たし湯はできません。

●貯湯量表示が　　　（点滅）の時、たし湯はできません。　　　　により　　　　　　　　となったら、たし湯をおこなえます。

お知らせ

たし湯を途中でやめるとき

設定範囲（L） 30 60 90


●たし湯量の「３０Ｌ」が点滅します。

①　　を押す。

●スイッチ操作のない状態が５秒以上経過すると、　「たし湯します」と音声でお知らせし、　「たし湯…○○Ｌ」が点灯して、たし湯がおこな　われます。　（浴室リモコン〈ボイスリモコン〉は、音声のお　知らせがありません。）


●設定されたたし湯量が浴槽循環口から出ると、　「たし湯…○○Ｌ」が消灯し、たし湯を終了しま　す。

②「３０Ｌ」が点滅中に　　を押して、　たし湯量を設定する。



CC

湯控えめ

たし湯…30L


①②

CC

湯控えめ

たし湯…30L

たし湯

たし湯

たし湯

（点滅）～沸増し満タン３秒押し

34


①浴槽を確認する。●残り湯を排水して浴槽の排水栓を閉じてください。●浴槽にふたをしてください。

②　　を押す。●「ふろ予約」が点滅し、現在時刻表示が予約時刻表示に替わります。（前回設定した予約時刻を表示します。）

●浴槽表示とふろ温度表示が点灯します。

③　　と　を押して、予約時刻を合わせる。●押し続けると連続して替わります。

④　　を押す。●「設定されました」と音声と表示でお知らせし、「ふろ予約」が点灯して現在時刻表示に戻ります。

　浴室リモコンにも「ふろ予約」が点灯します。

湯はりの予約（ふろ予約）●ふろ予約を設定すると、予約した時刻に入浴できるよう自動湯はりをおこないます。●台所リモコン・増設リモコンから設定をおこなうことができます。●お買い上げ時の設定は、PM６:００です。

6：00.

CC

湯控えめふろ予約

PM


7：30.

CC


PM

■台所・浴室リモコン表示部

11：25.

CC


AM

ふろ予約

ふろ予約

時分



温度設定

時分


自動

C 湯控えめ

interphone

③ ②④

●ふろ予約は、入浴時刻（湯はり完了時刻）の 30 分以上前におこなってください。30 分以内に予約した場合は、予約した時刻に湯はりが完了しないことがあります。●現在時刻が正確でないと、予約した時刻に湯はりが完了しません。●ふろ予約は、湯はり動作が開始すると自動的に解除されますので、ふろ予約をおこなう場合は、その都度予約操作をおこなってください。

●ふろ予約中に　　　、　　、　　、　　　を押すと、予約は解除されます。

●湯はり中に、台所やシャワーなどでお湯を使用すると、予約時刻までに湯はりが完了しないことがあります。

●次のときはふろ予約できません。　・ふろ自動運転中　・あつめ運転中　・高温さし湯中　・たし湯中　・ぬるめ運転中　・クリーニング中

お知らせ

湯はりの予約をやめるとき

予約中にを押す。●「ふろ予約」が消灯し、湯はり予約が解除されます。

ふろ予約

たし湯ぬるめふろ自動あつめ


35



8：00.PM


温度設定

時分


ふろ自動

C 湯控えめ

interphone


8：00.PM

C 湯控えめ


たし湯


温度設定


C

interphone

通話をする〈インターホンリモコン〉

ピピピピッ、ピピピピッと呼出音が鳴ったあとに、●台所リモコンの通話ランプが点滅し、表示が「話す」と　なり、送話できます。●浴室リモコンの通話ランプが点灯し、表示が「聞く」と　なり、受話できます。

①台所リモコンの　　を押す。

※　　を押さない場合でも、設定時間が経過すると、　自動的に通話が終了します。

③　　を押して、通話を終了する。

ピピピピッ、ピピピピッと呼出音が鳴ったあとに、●浴室リモコンの表示が「話す」となり、送話できます。●台所リモコンの表示が「聞く」となり、受話できます。

④浴室リモコンの　　を押す。

※　　を押さない場合でも、設定時間が経過すると、自動的に通話が終了します。

⑤　　を押して、通話を終了する。

●台所リモコンの通話ランプが点灯し、表示が「聞く」と　なり、受話できます。●浴室リモコンの通話ランプが点滅し、表示が「話す」と　なり、送話できます。※　　を押さない場合でも、設定時間が経過すると、　自動的に送話と受話が切り替わります。

②　　を押して、送話と受話を切り替える。

■台所リモコン表示部（「話す」表示）

①②③⑤ ②③④⑤

C 湯控えめ

音量話す

■台所リモコン表示部（「聞く」表示）

C 湯控えめ

音量聞く

■浴室リモコン表示部（「話す」表示）

CC

湯控えめ

音量話す

■浴室リモコン表示部（「聞く」表示）

CC

湯控えめ

音量聞く

通話

通話

通話

通話

通話

通話

通話

通話

●浴室リモコンと台所リモコンの間で通話することができます。（インターホンリモコンのみ）

台所リモコンから通話するとき

浴室リモコンから通話するとき

36



8：00.PM


温度設定

時分


ふろ自動

C 湯控えめ

interphone


8：00.PM

C 湯控えめ


たし湯


温度設定


C

interphone

通話をする〈インターホンリモコン〉

① ①

●通話中に、受話音量を変えることができます。（インターホンリモコンのみ）●お買い上げ時の設定は、「中」です。

●受話音量は３段階で変えることができます。●　　を押すと受話音量が大きくなります。●　　を押すと受話音量が小さくなります。

①通話中に、　　または　　を押して、　受話音量を変える。

■表示部（受話音量「大」）

C 湯控えめ

音量聞く

■表示部（受話音量「中」）

C 湯控えめ

音量聞く

■表示部（受話音量「小」）

C 湯控えめ

音量聞く

●通話時間はオプション設定で変更できます。お買い上げ時の設定は、10秒です。（→48ページ）●通話時間を「なし」に設定すると、呼出音のみとなり通話はできません。●リモコンから 30㎝程度離れて通話をしてください。近くで大きな声を出すと聞きにくくなります。●台所リモコンと浴室リモコンの間が通話中のとき、増設リモコンでスイッチ操作はできません。●「話す」のときは、リモコンの通話ランプが点滅します。　「聞く」のときは、リモコンの通話ランプが点灯します。

お知らせ

受話音量の変更

37


①浴室リモコンの　　を押す。●呼出ランプが点灯し、呼出音と音声でお知らせします。　（「ピピピピッ」×５回の後に「おふろで呼んでいます」）

呼出しをする〈ボイスリモコン〉●浴室リモコンの呼出スイッチを押すと、台所リモコンのスピーカーから呼び出していることをお知らせします。（ボイスリモコンのみ）

●呼出音の音量調節はできません。●オプション設定で台所音量を「なし」に設定すると、「ピピピピッ」×５回のみで、音声でのお知らせはありません。（→48ページ）

お知らせ

ぬるめクリーニング３秒押し

沸増し

選択

たし湯


温度設定

呼出あつめふろ自動

8：00.PM


温度設定

時分


ふろ自動

C 湯控えめ

スピーカー①

呼出


38




たし湯


温度設定


CC

湯控えめ

interphone図はインターホンリモコンで説明していますが、ボイスリモコンでも操作は同じになります。

クリーニング中にを押す。●「クリーニング」表示が消灯し、クリーニングを中止します。

排水とふろ配管の洗浄（クリーニング）●浴槽のお湯を排水した後、ふろ配管にたまった水をきれいな水（お湯）で洗浄します。●浴室リモコンからおこなうことができます。●快適にご使用いただくために、浴槽のお湯を排水後、毎回おこなうことをおすすめします。●洗浄剤を使って配管の洗浄をおこなう場合は、「ふろ配管のお手入れ」（→59ページ）をご覧ください。

●ふろ自動運転を停止せずに排水栓を抜くと、自動たし湯がおこなわれます。必ずふろ自動運転を停止してから排水栓を抜いてください。

お知らせ

① ③

①ふろ自動運転の停止を確認する。●　　のランプが点灯しているときは、　　を押し、ふろ自動運転を停止します。

②浴槽の排水栓を抜き、排水する。

③　　を３秒以上押す。●「クリーニングします」と音声でお知らせし、「クリーニング」を表示してふろ配管を洗浄します。　（浴室リモコン〈ボイスリモコン〉は、音声のお知らせがありません。）


●約１５Lの水（お湯）が浴槽循環口から出ると、「クリーニング」が消灯し、終了します。

クリーニングを途中でやめるとき


●洗浄するときは浴槽循環口から離れる　やけどをすることがあります。

警告

ふろ自動

ふろ自動





クリーニング

C 湯控えめ

クリーニング

39




たし湯


温度設定


CC

湯控えめ

interphone

●ボイスリモコンの場合は「ふろ湯量」を点滅さ　せる。

①　　を押して「２.ふろ湯量」を選び、　表示させる。

スイッチによるおふろの各種設定

●ふろ自動運転のふろ湯量を設定します。●浴室リモコンから設定をおこなうことができます。●お買い上げ時の設定は、１８０Lです。

●湯はり動作中に、ふろ湯量を設定変更した場合は、次回の湯はりからふろ湯量が変更されます。

お知らせ

設定範囲（L）100 110 120 380・・・・・ 390 400

②　　または　を押して、ふろ湯量を　設定する。



CC

湯控えめ

2. ふろ湯量 180L選択

● を押すと１０Ｌずつ増加します。● を押すと１０Ｌずつ減少します。

●「ふろ湯量が変更されました」と音声でお知らせし、「設定されました」を表示します。　（浴室リモコン〈ボイスリモコン〉は、音声のお知らせと表示がありません。）

※　　を押さない場合でも、スイッチ操作のない状態が１０秒以上経過すると、自動的に設　定が完了します。

③　　を押す。選択

選択

② ①③


ふろ湯量の設定

選択


40


●ボイスリモコンの場合は「保温時間」を点滅さ　せる。

●沸上げモードが省エネモードの「湯控えめ」、「深夜のみ控えめ」の場合、湯はり完了後のふろ自動運転（自動保温・自動たし湯）はおこないません。●沸上げモードを「おまかせ」「深夜のみ多め」に設定した場合、湯はり完了後のふろ自動運転（自動保温・自動たし湯）をおこなうことができます。●浴室リモコンから設定をおこなうことができます。

●貯湯タンクユニット内の湯量が減少すると、ふろ自動運転（自動保温・自動たし湯）が設定時間前に停止する場合があります。●設定範囲を「０」時間に設定すると、湯はり完了後のふろ自動運転（自動保温・自動たし湯）はおこないません。

お知らせ

設定範囲（時間）１０２３４５６

②　　または　を押して、ふろ保温時　間を設定する。



Cおまかせ

3. ふろ保温時間

●「設定されました」と音声と表示でお知らせします。　（浴室リモコン〈ボイスリモコン〉は、音声のお知らせと表示がありません。）

※　　を押さない場合でも、スイッチ操作のない状態が１０秒以上経過すると、自動的に設　定が完了します。

③　　を押す。選択

選択

スイッチによるおふろの各種設定ふろ保温時間の設定

選択

①　　を押して「３.ふろ保温時間」を選　び、表示させる。

選択



たし湯


温度設定


CC

おまかせ

interphone

② ①③



41


情報を見る●使用可能湯量、使用量等の情報を表示します。（表示される内容は、目安です。）●台所リモコン・増設リモコンから情報を見ることができます。

①　　を押して「１.情報表示」を選び、　表示させる。

●全ての情報を表示すると通常表示に戻ります。　また、情報表示中に　　または　　を押すと、通常表示に戻ります。


C 湯控えめ

1. 情報表示選択

時分

●約３秒ごとに自動で表示が切り替わります。

●現在の貯湯タンク内にためられたお湯と水を混ぜ　合わせて４３℃で給湯、湯はりした場合に使用で　きる湯量の目安です。

使用可能湯量

●過去（前日から）１週間分の使用したお湯の量の　平均値と最大値を表示します。●使用湯量は４３℃に換算した値です。

１週間の使用量

●現在の貯湯タンク上部のお湯の温度を表示します。

貯湯温度

使用可能湯量

43℃で約500L

1週間の使用量

平均 400L/1日

最大 500L/1日

貯湯温度 75℃

●貯湯タンクユニットにたまるお湯の温度は、途中の配管の放熱により、ヒートポンプユニットで沸上げたお湯の温度より低くなります。●貯湯タンクユニット内のお湯の温度は、時間の経過とともに放熱により低下します。　（外気温度や風の影響にもよりますが、朝から夕方（半日）までの間に約 5℃～10℃程度低下します。）

〔リモコン表示例〕


温度設定

時分


自動

C 湯控えめ

interphone


①


42




たし湯


温度設定


CC

湯控えめ

interphone

情報を見る●使用可能湯量の情報を表示します。（表示される内容は、目安です。）　（ボイスリモコンの場合は、残り湯量として表示されます。）●浴室リモコンから情報を見ることができます。

①　　を押して「４. 使用可能湯量」を選　び、表示させる。

●現在の貯湯量で使用できるお湯の量を表示します。●使用可能湯量は４３℃に換算した値です。●約１０秒間表示して通常表示に戻ります。

選択

①　　を押して「残り湯量」を選び、点滅　させる。

●現在の貯湯量で使用できるお湯の量を表示します。●使用可能湯量は４３℃に換算した値です。●約１０秒間表示して通常表示に戻ります。

選択



①


C 湯控えめ

4. 使用可能湯量

C 湯控えめ

43℃で約500L


インターホンリモコンの場合

ボイスリモコンの場合

43


貯湯量表示について●貯湯量表示は、貯湯タンクユニット内のお湯の量を目安で次のように表示しています。●貯湯タンクユニット内のお湯の量が少ないときは　　を押して貯湯量を確保してください。●おふろの機能には、貯湯量が少なくなると操作ができないものがあります。

満タン３秒押し沸増し

貯湯量表示と機能の制限

●貯湯量表示は、約 50℃以上のお湯の量を段階的に示しています。実際の使用可能湯量は、情報表示で確認してください。（→42ページ）●お湯を使用しなくても、あつめ運転やふろ自動保温により貯湯タンクユニット内の湯温が低下した場合、貯湯量表示が減ることがあります。また、お湯の温度は、途中の配管からの放熱や時間の経過による放熱のため低下し、貯湯量表示が減ることがあります。（外気温度や風の影響にもよりますが、朝から夕方（半日）までの間に約5℃～10℃程度低下します。）　※お湯が漏れているわけではありません。●沸上げモードを「湯控えめ」または「深夜のみ控えめ」から他の沸上げモードに変更すると、貯湯量表示が減る場合があります。●お湯の使用量が少ない場合や夏場など気温が高い場合は、不要な沸増し運転を防ぐため、満タンに沸上げない場合があります。

お知らせ

湯切れをしないために●湯はりなどで多量にお湯を使用されるときは、使用される前に　　で情報表示を選び「使用可能湯量」の確認をおこなってください。（→42ページ）貯湯量が不足しそうなときは、　を押してください。●日頃のお湯の使用量が少ない場合や、暑い季節から寒い季節への変わり目など沸上げ温度が低めの場合は、給湯や湯はりにより早めに貯湯量表示が減少することがあります。●外泊などによって１日以上お湯を使用されなかったときは、たくわえられたお湯の温度が低下し、早めに貯湯量表示が減少することがあります。

※１※２※３※４

ふろ自動運転はおこなえますが、貯湯タンクユニット内の湯温によってはふろ自動運転が途中で停止する場合があります。沸上げモードが省エネモードの「湯控えめ」、「深夜のみ控えめ」の場合、　　を押すと高温さし湯をおこないます。貯湯タンクユニット内の湯温や湯量により、あつめ運転に時間がかかる場合や停止する場合があります。貯湯タンクユニット内の温度が60℃以下のときは、高温さし湯の温度が60℃以下になります。

貯湯量表示（約50℃以上のお湯の量）

貯湯量（目安）

ふろ自動

あつめ

たし湯

できません

できません

できません

できません

できます　※３

できます　※２※４

できます

高温さし湯（あつめスイッチ３秒押し）できませんできます　※４　

できます　※１

30L未満３７０Lタイプ

４６０Lタイプ

（点滅）（点滅）

30L以上 80L以上 130L以上 180L以上 230L以上

30L未満 30L以上 110L以上 170L以上 230L以上 290L以上


あつめ

選択

沸上げモードが「湯控えめ」「深夜のみ控えめ」の場合沸上げモードが「おまかせ」「深夜のみ多め」の場合

44



温度設定

時分


自動

C 湯控えめ

interphone

リモコンの表示を消す

●台所リモコン・浴室リモコン・増設リモコンの表示は、一定の時間スイッチ操作や給湯をしないとき、自動的に消灯します。●台所リモコン・増設リモコンから自動消灯までの時間を設定することができます。●お買い上げ時の設定は、沸上げモードが省エネモードの「湯控えめ」で１分です。　「湯控えめ」以外の場合は２５分です。自動消灯時間の設定を変更すると、沸上げモードに関係なく設定した時間で消灯します。

●給湯および、ふろ動作（ふろ自動運転、あつめ運転、ぬるめ運転、たし湯、高温さし湯、クリーニング）、通話を開始すると、すべてのリモコンの表示が点灯します。●給湯温度が 60℃に設定されている場合、表示は消灯しません。

お知らせ

①　　を押して「５. 自動消灯設定」を選び、表示させる。

②　　または　　を押して、自動消灯時間を設定する。

※「なし」のときは常時点灯します。



設定範囲（分）なし1 10 25 60 120

①③ ②


C 湯控えめ

5. 自動消灯設定

C 湯控えめ

1分

選択

選択

選択

時分

自動消灯設定



45



8：00.PM


温度設定

時分


ふろ自動

C 湯控えめ

interphone


8：00.PM

C 湯控えめ


たし湯


温度設定


C

interphone

●自動消灯設定された時間以上、スイッチ操作や給湯を使用しないと自動で表示は消灯します。　※自動消灯設定については、45ページを参照してください。

お知らせ

●台所リモコン・浴室リモコン・増設リモコンの表示は、　　を押して点灯または消灯させることができます。

●台所リモコンのみ表示が消灯します。


●浴室リモコンのみ表示が消灯します。

　浴室リモコンの　　を押す。

●台所リモコンのみ表示が点灯します。


●浴室リモコンのみ表示が点灯します。

　浴室リモコンの　　を押す。

① ①

表示入／切

表示入／切

表示入／切

表示入／切

表示入／切

（図はインターホンリモコンで説明していますが、ボイスリモコンでも操作は同じになります。）

リモコンの表示を消す

リモコンの表示を消灯させるとき

リモコンの表示を点灯させるとき

46



温度設定

時分


自動

C 湯控えめ

interphone



TEL登録設定●故障時の連絡先（販売店）の電話番号を登録します。●台所リモコン・増設リモコンの　　を５秒以上押すことにより設定をおこなうことができます。

●機器に異常が発生したとき、リモコンにエラー表示と登録した電話番号が交互に表示されます。●設定された電話番号を確認する場合は、　　を５秒以上押してください。確認が終わったら　　を押して通常表示に戻してください。

お知らせ

①　　を５秒以上押す。●「TEL 登録」を表示します。

②　　で数字を選び、　　で確定する。●　　を押すと、点滅しているところが「ー」→「０」→「１」→「２」→……→「９」→「　」→「ー」……の順で切り替わります。●　　を押すと、点滅が１桁右に移動します。

③この動作を繰り返し、電話番号を入力する。●例：＊＊＊-＊＊＊-＊＊＊＊のとき

④　　を押す。●「設定されました」と音声と表示でお知らせし、通常表示へ戻ります。

④ ②③ ①

時

時

分

分


C 湯控えめ

TEL登録

C 湯控えめ

C 湯控えめ

TEL------------

TEL＊＊＊-＊＊＊-＊＊＊＊

表示入／切

選択

選択表示入／切

表示入／切

47


設定項目一覧

オプション設定●リモコンの音量、明るさ、操作音などの設定ができます。●台所リモコン・浴室リモコン（インターホンリモコンのみ）・増設リモコンのいずれからも　　を３秒以上押すことにより設定をおこなうことができます。

※１　インターホンリモコンのみ表示または設定可能です。※２　増設リモコン（別売）をご使用の場合に表示します。※３　通話時間を「なし」に設定すると通話できません。呼出音のみになります。※４　沸上げモードの「湯控えめ」から「おまかせ」（多め）に切り替えるときは「沸上げモードの変更」（→24 ページ）　　　で「おまかせ」を選択してから「オプション設定」の「残湯量」の「多め」を選択してください。※５　基本的にふろ凍結予防運転は「有」で使用してください。ふろ凍結予防運転を「無」にした場合は、ふろ凍　　　結予防運転が働かなくなり、ふろ配管が凍結する場合があります。必ずふろ配管の凍結防止ヒータの追加、　　　保温材の追加等十分な処置をおこなってください。（凍結予防対策をしない、または不十分な対策によりふろ　　　配管が凍結した場合は責任を負えません。）※６　沸上げモードが「おまかせ」「深夜のみ多め」の場合、あつめ運転（追いだき）ができます。（→31ページ）

設定項目（表示）

台所音量

浴室音量※１

増設音量※２

台所輝度

浴室輝度

増設輝度※２

操作音

通話時間※１

残湯量※４

あつめ※６

中

中

中

明

明

明

あり

10秒

標準

ふろ温度＋1℃

なし・小・中・大



明・暗

明・暗

明・暗

あり・なし

なし・10・20・30（秒）

標準・多め

0・＋1・＋2・＋3（℃）

台所リモコンの音量を設定します。

フロ凍結予防※５有有・無ふろポンプ凍結予防運転の有無を設定します。

浴室リモコンの音量を設定します。

増設リモコンの音量を設定します。

台所リモコン表示部の明るさを設定します。

浴室リモコン表示部の明るさを設定します。

増設リモコン表示部の明るさを設定します。

リモコン操作音のあり/なしを設定します。

台所リモコンと浴室リモコンで１回（一方向）に通話できる時間を設定します。　※３

沸上げモードが「おまかせ」のときの残湯量を設定します。（「標準」で湯切れする場合は、「多め」にしてください。）

あつめ運転（追いだき）の沸上げ温度を設定します。　

設定内容お買い上げ時の設定設定範囲

選択

48



8：00.PM


温度設定

時分


ふろ自動

C 湯控えめ

interphone


8：00.PM

C 湯控えめ


たし湯


温度設定


C

interphone

オプション設定●リモコンの音量、明るさ、操作音などの設定ができます。　（設定項目および設定範囲詳細については48ページを参照してください。）●台所リモコン・浴室リモコン（インターホンリモコンのみ）・増設リモコンのいずれからも　　を３秒以上押すことにより設定をおこなうことができます。　（台所リモコンの輝度設定を例に説明します。）

①　　を３秒以上押す。●表示部に「オプション設定」→「「選択」で選び」→「「▼」「▲」で変更」の順で表示されます。

②　　を押して「台所輝度…明」を選び、表示させる。●現在の設定が点滅します。

③　　または　　を押して、台所輝度を設定する。

④　　を押す。●「設定されました」と音声と表示でお知らせし、次の項目へ進みます。

●スイッチ操作のない状態が１０秒以上経過すると、通常表示に戻ります。※台所リモコンの輝度以外の設定も①～④の手順でおこなってください。

（図はインターホンリモコンで説明していますが、ボイスリモコンでも操作は同じになります。）※ボイスリモコンは、台所リモコンのみ設定可能です。

①②④ ①②④③ ③


C 湯控えめ

台所輝度…明

C 湯控えめ

台所輝度…暗

選択

選択

選択

時分

選択

49


ヒートポンプ配管の凍結予防

凍結防止ヒータ（その他配管の凍結予防）

冬期の凍結予防について

●凍結しそうな外気温になると、ヒートポンプユニットを自動的に運転してヒートポンプ配管　内の凍結を予防します。

●凍結防止ヒータを使用するときは、すべての電源プラグをコンセントに差し込みます。●凍結防止ヒータを使用しないときは、すべての電源プラグをコンセントから抜いてください。

注意●電源を「OFF」にしない冬期は凍結して機器が破損することがあります。電源を「OFF」にする場合は、貯湯タンクユニットとヒートポンプユニットの排水をしてください。（→53ページ）

①電源を入れたままにしておく。●外気温が約３℃以下になると、自動でヒートポンプ配管に水を循環させます。また、外気温がさらに低いときには、ヒートポンプユニットが運転する場合があります。　

ヒートポンプ配管

※CHP-371DA9K、CHP-461DA9K、　CHP-371DA10KE、CHP-371DA10KJE、　CHP-461DA10KE、CHP-461DA10KJE は不要

※


ヒートポンプ配管浴　槽ふろ配管

水　道

給湯配管

給水配管

●配管の凍結防止対策を確認する　凍結すると機器が破損したり、配管が破裂して、やけどや水漏れをすることがあります。

注意

●配管が凍結した場合は、給水専用止水栓を閉じて、お買い上げの販売店または工事店へご連絡ください。

お願い

●冬期は暖かい地域でも、給水・給湯配管、ふろ配管、ヒートポンプ配管内の水が凍結し、破損事故が起こることがあります。　お買い上げの販売店または工事店へ相談し、適切な凍結防止対策をしてください。

50


冬期の凍結予防についてふろ配管の凍結予防（浴槽の残り湯循環）

不凍結水栓により給水・給湯配管の凍結予防をおこなう場合

10㎝以上

浴槽循環口

●ふろ自動保温または追いだき終了後、入浴中でも凍結予防運転が働き、配管内の冷めたお湯が浴槽に出ることがあります。●残り湯がある場合は、条件になると繰り返し凍結予防運転をおこないます。●残り湯が少ないときやない場合は、浴槽循環口からボコボコと音がしたり、水が出たりすることがありますが、異常ではありません。

お知らせ

①入浴後、浴槽のお湯を排水せず残しておく。●浴槽循環口中心より１０㎝以上の水位としてください。

●外気温が約３℃以下になると、自動的に循環ポンプを運転し、ふろ配管に残り湯を循環させます。

［ミスト対応機種］使用上のご注意●ミスト運転についてミスト運転については、ミストユニットに付属の取扱説明書をご覧ください。

●沸上げモードについてミスト運転をおこなうときの沸上げモードは「おまかせ」（多め）または「満タン」でご使用することをおすすめします。（→24、25、48 ページ）

●ミスト出湯設定温度についてミスト出湯設定温度は、エコキュートのリモコンの給湯設定温度になります。

●ミスト運転中に他でお湯を使うと●ミスト運転中に他で給湯したり、シャワーやふろの湯はり、高温さし湯、たし湯、ぬるめ（さし水）などをすると、　ミストの噴霧温度がさがることがあります。●ミスト運転中に他で給湯したり、シャワーやふろの湯はり、高温さし湯、たし湯、ぬるめ（さし水）などをすると、　ミストの噴霧圧力がさがりうまく噴霧できなくなったり、高温のお湯が滴下する場合があります。

●ふろ自動保温または追いだき終了後、凍結しそうな外気温になると、循環ポンプを自動的に　運転してふろ配管の凍結を予防します。

─不凍結水栓をご使用になる地域のお客様へ─

●不凍結水栓で水抜きをした翌日の給湯は、給水・給湯配管の水が抜けているため、お湯・シャ　ワーが一時的に途切れたり、湯温が変動する場合があります。

51


長期間お湯を使用しないとき

●旅行などで数日間お湯を使用しないときは、沸上げを停止させることができます。●台所リモコン・増設リモコンから設定をおこなうことができます。

①　　を押して「４.休止設定」を選び、表示させる。

②　　または　　を押して、日数を設定する。

③　　を押す。●「設定されました」と音声と表示でお知らせし、「休止中」を表示します。


　　を押して「４.休止設定」を選び、表示させる。●「休止解除」が点滅し、　　を押すと「設定されました」と音声と表示でお知らせして、休止を解除します。

※　　を押さない場合でも、スイッチ操作のない状態が１０秒以上経過すると、自動的に休止を解除します。

設定範囲（日） 1514130 1 2 ・・・・・

選択

選択

選択

選択

選択

選択

時分


注意


8：00.PM


温度設定

時分


ふろ自動

C 湯控えめ

interphone

①③ ②

C 湯控えめ

4. 休止設定

C 湯控えめ

0 日後に帰宅


C 湯控えめ

休止解除

C 湯控えめ

休止中 8：00.PM


●お湯を使用しない期間を設定する場合は、下記の設定例を参考にしてください。

　【設定例1】　　12 月１日に出発し、12 月５日に帰宅する４泊５日の旅行の場合（１日から４日まで入浴せず、５日は入浴する）、「４日後に帰宅」を設定します。

　【設定例2】　　「１日後に帰宅」に設定した場合、設定したときから翌日の午前０時までの沸上げが停止します。

凍結しそうな外気温になると、ヒートポンプユニットが自動的に運転し、ヒートポンプ配管およびヒートポンプユニット内の凍結を予防します。

休止中を解除する場合

お知らせ

休止設定

●電源を「OFF」にしない

52


長期間お湯を使用しないとき

●１ヵ月以上使用しないときは、電源を「OFF」にして貯湯タンクユニットおよびヒートポンプユニットの水を抜きます。排水するときは、やけどなどの防止のため、湯水混合栓を開き、貯湯タンクユニットのお湯を使いきって（水の状態にして）からおこなってください。●台所リモコン・増設リモコンから設定をおこなうことができます。

①　　を押して「４. 休止設定」を選び、表示させる。

②　　を押す。●「１日後に帰宅」を表示します。

③　　を押す。●「設定されました」と音声と表示でお知らせし、「休止中」を表示します。

※　　を押さない場合でも、スイッチ操作しない状態が１０秒以上経過すると、自動的に設定が完了します。

④浴槽内の排水栓を抜く。

⑤湯水混合栓を開き、熱いお湯を出して貯湯タンクユニット内を水の状態にする。

⑥お湯が出なくなったら、湯水混合栓を閉じる。

⑦給水専用止水栓を閉じる。

⑧　　と　　を同時に５秒以上押す。●「水抜き中」を表示します。（「水抜き」をやめる場合は、　　を押す。）

⑨漏電ブレーカ操作カバーをはずし、漏電ブレーカの電源レバーを「OFF」にする。

●排水時はお湯に手を触れない

●貯湯タンクユニットの内部配管には手を触　れない　やけどをすることがあります。

●漏電ブレーカを操作するときは、ぬれた手　でおこなわない　感電することがあります。

警告注意●１ヵ月以上使用しないときは、電源を「OFF」にして貯湯タンクユニットとヒートポンプユニットの排水をする　排水しないと水質が変化することがあります。また、冬期は凍結して機器が破損することがあります。

●操作カバーを閉じる　開けておくと雨水やゴミが入り、漏電や感電することがあります。

別売の配管カバーまたは脚カバーを装着している場合は、カバーをはずしてください。（→14ページ）


■貯湯タンクユニット

8：00.PM


温度設定

時分


ふろ自動

C 湯控えめ

interphone

①③ ②


電源レバー

漏電ブレーカ

ON

OFF

⑨

⑨⑯⑦


選択

選択

選択

選択

選択

分


ふろ自動

⑧

水抜きをする（１ヵ月以上使用しないとき）

53


長期間お湯を使用しないとき⑩逃し弁操作カバーをはずし、逃し弁のレバーを上げる。

⑪排水栓操作カバーをはずし、排水栓を開く。※排水が終わるまでに３０～４０分かかります。

⑫排水が終わったら貯湯タンクユニットの水抜き栓（７ヵ所）と非常用取水栓を開く。（バケツ等で水を受けて処理してください。）

⑬ヒートポンプユニットのメンテナンスカバーを止めているネジをはずし、下へスライドさせツメ（５ヵ所）をはずしカバーを取りはずす。●必要以上にスライドさせるとツメ部が破損する恐れがあります。

⑭ヒートポンプユニットの熱交水抜き栓を開き、次に A 側および B 側の水抜き栓を開く。

⑮ヒートポンプユニットの空気抜き栓を開き、各水抜き栓からの排水を確認する。※排水が終わるまでに約２０分かかります。

⑯排水が終わったら、逃し弁のレバーを下げて、すべての栓と操作カバーおよびヒートポンプユニットのメンテナンスカバーを元どおりに戻す。

●再びご使用になるときは「はじめてご使用になるとき」（→14 ページ）の手順の準備作業をおこなってください。●水抜き作業後に逃し弁のレバーが下がっていること、水抜き栓、排水栓および非常用取水栓が閉じていることを確認してください。●凍結する恐れのある地域でご使用の場合は、お買い上げの販売店（工事店）に連絡し、機器の減圧弁の水抜き作業を依頼してください。

お願い


■ヒートポンプユニット

⑩⑯

⑩⑯

⑫⑯

⑫⑯⑪⑯

⑪⑯


逃し弁



上げる（開く）上げる（開く）

下げる（閉じる）下げる（閉じる）

排水栓非常用取水栓

水抜き栓

閉じる開く

⑮⑯空気抜き栓

A側水抜き栓

熱交水抜き栓

水抜き栓のつまみ

⑭⑯

⑭⑯

⑭⑯

メンテナンスカバー

⑬⑯

ツメ（5ヵ所）ネジ

取りはずし

取り付け

B側水抜き栓

（図はCHP-459A、CHP-609Aで説明しています。）

54


非常用取水栓の使い方

※準備するもの…容器（ヤカン、バケツなど）

①貯湯タンクユニットの操作カバー（２ヵ所）をはずす。

②漏電ブレーカの電源レバーを「OFF」にする。

③給水専用止水栓を閉じる。

④逃し弁のレバーを上げる。

⑤非常用取水栓を開き、容器に水を受ける。

⑥取水が終わったら、非常用取水栓を閉じ、逃し弁のレバーを下げる。

⑦操作カバー（２ヵ所）を元どおりに取り付ける。


別売の配管カバーまたは脚カバーを装着している場合は、カバーをはずしてください。（→14ページ）

●万一の地震などの災害時や断水時は、貯湯タンクユニット内のお湯（水）を生活用水として使用することができます。

警告

注意●そのまま飲用には用いない　長時間のご使用により、貯湯タンクユニット内に水アカがたまったり、配管材料の劣化により水質が変わることがあります。

●操作カバーを閉じる　開けておくと雨水やゴミが入り、漏電や感電することがあります。

●取水時はお湯に手を触れない　やけどをすることがあります。

●漏電ブレーカを操作するときは、ぬれた手でおこなわない　感電することがあります。

●再びご使用になるときは「はじめてご使用になるとき」（→14ページ）の手順の準備作業をおこなってください。

お願い


電源レバー

漏電ブレーカ

ON

OFF

②

③

①⑦

①⑦

④⑥

⑤⑥


逃し弁




下げる（閉じる）下げる

（閉じる）

非常用取水栓

55


停電したときや断水・水道工事がおこなわれるとき

停電があったとき

停電したとき

断水・水道工事がおこなわれるとき

ふろ自動運転が停止する場合があります●ふろ自動運転が停止したときは、浴槽内のお湯を全部排水してから、停電終了後に再度ふろ自動運転をおこなってください。

●短時間の停電であれば、停電終了後、ふろ自動運転を再開します。ただし、設定したふろ湯量・ふろ温度にならない場合があります。

湯はり予約が解除される場合があります●湯はり予約が解除されている場合は、停電終了後、再度予約をしてください。

設定した湯量まで沸上げられない場合があります●お湯がたりないときには、「沸増し」（→23 ページ）をおこなうか、または「満タン」に設定してください。（→25ページ）

停電が１０時間以上続いたとき

時刻がリセットされます（「－－：－－」表示）●停電終了後、時刻合わせをしてください。（→16ページ）

●時刻合わせが完了すると、ヒートポンプ配管のエア抜き運転（約１０分間）終了後、沸上げを開始します。

各設定がリセットされます●給湯温度、ふろ温度がお買い上げ時の設定に戻ります。再度設定をしてください。

●約１０時間以内の停電であればお客様の設定した「時刻」などの設定は記憶しています。それ以上の停電が続いた場合、下記の設定がお買い上げ時の設定に戻りますので、その場合は再度設定をしてください。

●断水したときや、近くで水道工事がおこなわれるときは、貯湯タンクユニットの給水専用止水栓を閉じてください。

●工事が終了したら、水道用の水栓を開き、水の汚れがなくなったことを確認してから、貯湯タンクユニットの給水専用止水栓を開いてください。水の汚れがなくならないうちに開くと、にごった水が貯湯タンクユニット内のストレーナを目詰まりさせ、お湯の出が悪くなったり、お湯がにごる原因になります。

●断水しているときは、お湯を使用しないでください。エラーを表示する場合があります。

56


定期点検（有料）●自然冷媒 CO２ヒートポンプ式給湯機を長くお使いいただくために、３～４年に一度定期点検（有料）をおこなってください。

逃し弁、減圧弁は消耗品です。

なお、給水用具（逆流防止装置）に関しては、（社）日本水道協会発行の給水用具の維持管理指針に示されている定期点検（有料）の実施をおすすめします。時期は４～６年に１回程度をおすすめします。

定期点検の主な内容

定期点検については、お買い上げの販売店（工事店）またはコロナお客様ご相談窓口へご相談ください。点検の結果、部品交換が必要なものは、有料で交換します。

消耗部品の交換

項　目

据付け状態

内　容

設置面、配管状態、配管その他の保温処置、電気配線などの確認。

電気部品（配線、導通、動作の確認）、弁類（逃し弁、減圧弁）などの点検。

清掃

機能部品

貯湯タンクユニット内の清掃。　（沈殿物の除去など）

逃し弁

減圧弁

57




たし湯


温度設定


CC

湯控えめ

interphone

時刻の確認

リモコンのお手入れ

日常のお手入れ

①AC２００V 電源供給中に、漏電ブレーカ操作カバーをはずし、漏電ブレーカのテストボタンを押す。●電源レバーが「ON」から「OFF」になれば正常です。

②点検終了後、電源レバーを「ON」に戻し、操作カバーを元どおりに取り付ける。

●リモコンの表面が汚れたときは、水にぬらした柔らかい布をかたく絞って、軽く拭き取ってください。

浴槽循環口のお手入れ

１週間に１回程度のお手入れ

漏電ブレーカの動作確認

１年に２～３回程度のお手入れ

●浴槽循環口のカバーは、取りはずして歯ブラシなどでフィルター部のゴミや湯アカ等の汚れを落としてください。

●時刻がずれていると電気料金が高くなってしまいますので、１ヵ月に 1 回程度確認をおこなってください。ずれている場合は、台所リモコンで時刻を合わせなおしてください。（→16ページ）

お手入れと日常点検

ON

OFF

■漏電ブレーカ

テストボタン

電源レバー漏電ブレーカ操作カバー

警告注意●動作確認後、漏電ブレーカ操作カバーを閉じる　開けておくと雨水やゴミが入り、漏電や感電することがあります。

●漏電ブレーカの動作を確認する　故障のまま使用すると、感電することがあります。


●リモコン内部には電気部品が入っていますので、水をかけないようにしてください。●洗剤およびベンジン・シンナー等は使用しないでください。

お願い

●取り付けがゆるいと、運転中にはずれ故障の原因になります。確実に元どおりに取り付けてください。

お願い

●フィルターがつまると、ふろ自動運転時のふろ湯量やふろ温度が設定したとおりにならないことがあります。●浴槽循環口の形状は、メーカーによって若干異なります。

お知らせ

はずす

しめる


■浴槽循環口　のカバー



8：00.PM


温度設定

時分


ふろ自動

C 湯控えめ

interphone

58



ふろ配管のお手入れ


警告●洗浄するときは浴槽循環口から離れるやけどをすることがあります。

●ふろ配管の洗浄をおこなうと、貯湯タンクユニット内の貯湯量が減ることがあります。（貯湯タンクユニット内の温度が下がります。）

●洗浄剤は、市販のジョンソン株式会社製「ジャバ（１つ穴用）」もご使用いただけます。

●正しい手順で最後まで作業をおこなってください。作業を途中で止めると、次回の湯はり時に洗浄剤のまじったお湯が出ます。

お知らせ

お願い

●洗浄剤は、コロナ純正品「クリーンエース」（UKB-53）をお使いください。　お求めは、コロナお客様ご相談窓口にご連絡ください。

①入浴後、浴槽のお湯を排水せずに残しておく。●残り湯が浴槽循環口中心より１０㎝以上あることを確認してください。

②浴槽に洗浄剤を入れる。●使用量などの取扱いについては、洗浄剤付属の説明書に従ってください。

③　　　を３秒以上押す。（洗浄）●「クリーニングします」と音声でお知らせし、「クリーニング」が表示され、約２０分配管の洗浄運転をおこないます。　（浴室リモコン〈ボイスリモコン〉は、音声のお知らせがありません。）


●配管洗浄運転では、約１５L の水を浴槽循環口から出した後、ふろ配管に水（お湯）を約１５分循環させます。

④「クリーニング」表示が消灯し、配管洗浄が終了したら、浴槽の水（お湯）を排水する。

⑤浴槽循環口のカバーを取りはずし、歯ブラシなどでフィルター部のゴミや湯アカ等の汚れを落とす。

⑥　　　を３秒以上押す。（すすぎ）●「クリーニングします」と音声でお知らせし、「クリーニング」が表示され、ふろ配管に水を約１５L 流します。　（浴室リモコン〈ボイスリモコン〉は、音声のお知らせがありません。）


⑦数回⑥を繰り返し、配管の汚れが十分落ちたら浴槽内をシャワー等で洗い流し、浴槽循環口のカバーを元どおりに取り付ける。


ぬるめ

たし湯

沸増し

表示入／切

満タン３秒押し

8：00.PM

選択

浴室優先

温度設定


CC

湯控えめ

interphone

③⑥

10㎝以上

浴槽循環口




クリーニング

CC

湯控えめ

ぬるめ

ぬるめ

59


逃し弁の点検


①逃し弁操作カバーをはずし、逃し弁のレバーを２～３回上下に動かす。●上げたときのみ、排水口から水（お湯）が出れば正常です。

②点検終了後、逃し弁のレバーを下げ、操作カバーを元どおりに取り付ける。

①漏電ブレーカ操作カバーをはずし、漏電ブレーカの電源レバーを「OFF」にする。

②給水専用止水栓を閉じる。③逃し弁操作カバーをはずし、逃し弁のレバーを上げる。

④排水栓操作カバーをはずし、排水栓を開き、貯湯タンクユニット内の水を排水する。

⑤１～２分間排水し、汚れがなくなったら排水栓を閉じる。

⑥清掃完了後「はじめてご使用になるとき」の手順の準備作業をおこなう。

　（→14 ページ）



■逃し弁

警告

注意●逃し弁の点検をする　点検しないと貯湯タンクユニットや配管が破裂したり、逃し弁から水漏れしたりすることがあります。

●点検後、逃し弁操作カバーを閉じる　開けておくと雨水やゴミが入り、漏電や感電することがあります。

●逃し弁点検時は内部の配管に手を触れない　やけどをすることがあります。


貯湯タンクユニットのお手入れ

警告●排水時にはお湯に手を触れない　やけどをすることがあります。




（閉じる）逃し弁のレバー

■逃し弁

■漏電ブレーカ


ON

OFF



（閉じる）逃し弁のレバー



② ①

③


電源レバー

テストボタン

①機器内の水をすべて排水する。●「長期間お湯を使用しないとき」（→53 ページ）を参照してください。

②排水完了後、水のにごりがなくなるまで、給水・排水を繰り返す。③清掃完了後、機器内を満水にする。●「はじめてご使用になるとき」（→14 ページ）を参照してください。

貯湯タンクユニットのお手入れ

１年に１回程度のお手入れ

排水栓を開く

排水栓 ④⑤

●貯湯タンクユニット内の汚れなどを排水してください。

60


故障かなと思ったらよくあるご質問（こんな時は故障ではありません）

ヒートポンプユニットが深夜以外の時間帯に運転する

沸上げモードを「深夜のみ控えめ」「深夜のみ多め」以外に設定している場合、湯切れしないように貯湯量に合わせて沸増し運転をおこないます。沸増し運転をさせたくない場合は、「深夜のみ控えめ」または「深夜のみ多め」をおすすめします。ただし、湯切れの可能性がありますので、18～20、23～25 ページを参考にしてください。

Q

A

ヒートポンプユニットが深夜時間帯に運転していない

運転開始時間は、今までの使用湯量を考慮して自動制御しています。（早く沸かしすぎて冷めないように制御しています。）

Q

A

リモコンの表示が「--：--」で点滅している

停電が原因です。「時刻合わせ」16 ページを参照して、時刻を合わせてください。

QA

お湯を使っていないのに、リモコンの貯湯量表示が減る

リモコンの貯湯量表示は、貯湯タンクユニット内のお湯のみを表示しているのではありません。貯湯タンクユニット内にためられたお湯の温度と量をかけあわせた熱量を表示しています。

例１）朝は貯湯量表示が４本なのに、帰宅すると貯湯量表示が減っている場合

答１）貯湯タンクユニット内のお湯は自然放熱により冷めます。お湯を使わない場合でも、貯湯タンクユニット内のお湯の温度が低下して熱量が減るため、貯湯量表示が減ります。

例２）あつめ運転をすると貯湯量表示が減る場合答２）あつめ運転は、貯湯タンクユニット内のお湯

の熱を利用します。このとき貯湯タンクユニット内のお湯の量は変わりませんが、お湯の温度が低下して熱量が減るため、貯湯量表示が減ります。

Q

A

貯湯タンクユニットの排水口からお湯が出ている

沸上げ運転時は、貯湯タンクユニット内の水の温度が上昇し膨張します。この膨張分が逃し弁から排水されます。

QA

お湯が出ない

どこの蛇口からもお湯が出なければ凍結の可能性があります。お買い上げの販売店（工事店）にご相談ください。（「冬期の凍結予防について」50、51ページを参照してください。）

QA

浴槽循環口からボコボコ音がする

気温が低いとき、ふろ配管の凍結予防のため、浴槽の残り湯をポンプで循環させます。特に残り湯がない場合または残り湯の水面が浴槽循環口付近の場合は、ボコボコ音が出ます。（「冬期の凍結予防について」51ページを参照してください。）

QA

お湯が白くにごって見える

水に溶け込んでいた空気が、蛇口を開けたときに細かい泡となって出てくる現象です。

QA

お湯から油がでる、お湯が臭い

初めて使用するときは、配管工事のときの油や臭いがお湯に混ざって出る場合がありますが、しばらくすると消えます。

QA

ふろ専用の洗浄剤は使えますか？

洗浄剤の利用は可能です。洗浄方法は「ふろ配管のお手入れ」59 ページを参照してください。

QA

浴槽や洗面器具に青いすじがつく

水中に含まれる銅イオンと石けんなどに含まれている脂肪酸が反応してできた青色の銅石けんが付着したものです。処置の方法は 64 ページを参照してください。

QA

沸上げ運転中、ヒートポンプユニットの背面の熱交換器が霜で白くなる

冬期運転中は熱交換器に霜がつくことがあります。

Q

A

沸上げ運転中、ヒートポンプユニットの下部から水が出る

ヒートポンプユニットが大気から熱を吸収するときに、結露した水が出ます。また、気温が低いときは、熱交換器の除霜のため、溶けた水が多く出ます。

Q

A

ヒートポンプユニットが運転 /停止を繰り返す

気温が低いときは、熱交換器の除霜のためファンの運転 / 停止を繰り返します。また、ヒートポンプ配管およびヒートポンプユニット内の凍結予防のため、運転 /停止を繰り返します。

Q

A

61


ぬるめ

たし湯

沸増し

表示入／切

満タン３秒押し

8：00.PM

選択

浴室優先

温度設定


CC

湯控えめ

interphone

エラー表示

故障かなと思ったら

機器に異常が発生したとき、リモコンに次のように表示し、警告音が鳴って異常をお知らせします。（約５秒ごとに表示が切り替わります。）

※再度エラーコードを表示する場合は、使用を中止してエラー表示内容を控えていただき、　お買い上げの販売店（工事店）に点検・修理をご依頼ください。

表　示原　因

貯湯タンクユニット関係の故障

処　置

エラー表示を解除して、再度運転を開始してください。再度エラーコードを表示する場合は、使用を中止してエラー表示内容を控えていただき、お買い上げの販売店（工事店）に点検・修理をご依頼ください。

給湯の使用を中止して、お買い上げの販売店（工事店）までご連絡ください。

EO1～E51ヒートポンプユニット関係の故障

給湯高温異常

HO1～H32

E12貯湯タンクユニットの給水専用止水栓を閉じ、お買い上げの販売店（工事店）までご連絡ください。別売品の漏水センサ作動E37

エラー表示を解除するとき





温度設定

時分


ふろ自動

C 湯控えめ

interphone

8：00.PM


温度設定

時分


ふろ自動

C 湯控えめ

interphone

エラーE10５秒ごとに切り替わり

販売店へ連絡

●エラー表示が消え、通常表示に戻ります。

①台所リモコンの　　と　　を同時に　５秒以上押す。

●エラー表示が消え、通常表示に戻ります。

①浴室リモコンの　　と　　を同時に　５秒以上押す。

① ①

選択選択表示入／切

8：00.PM


※お買い上げの販売店（工事店）により連絡先が登　録されている場合は、電話番号を表示します。　（→47ページ）

（図はインターホンリモコンで説明していますが、ボイスリモコンでも操作は同じになります。）

ぬるめ

62


故障かなと思ったらエラー表示がない場合

症　状調べるところ・原因処　置

漏電ブレーカを「ON」にしてください。再度「OFF」になる場合は、そのままお買い上げの販売店（工事店）に点検・修理をご依頼ください。

電源ブレーカを「ON」にしてください。

停電が終わるまで待ってください。

リモコンの表示部が点灯しない

リモコンの輝度設定を「明」にしてください。（→48、49 ページ）

リモコンの表示が暗い

リモコン音量を「中」「大」などに設定してください。（→48、49 ページ）

リモコン音量が「なし」や「小」になっている。

リモコンの輝度設定が「暗」になっている。

お買い上げの販売店（工事店）に点検・修理をご依頼ください。

貯湯タンクユニット内のストレーナにゴミがつまっている。

お買い上げの販売店（工事店）に点検・修理をご依頼ください。

配管が凍結している。

浴室リモコンの浴室優先スイッチを押してから、給湯温度を変更してください。（→22ページ）

給湯温度が変更できない

お湯が出ないお湯の出が悪い

お湯がぬるいお湯がたりない

リモコンに優先権がない。

沸増しをおこなって、湯量を確保してからおこなってください。（→23 ページ）

貯湯タンクユニット内のお湯が少ない。

自動消灯設定になっているため、表示が消えている。

漏電ブレーカの電源レバーが「OFF」になっている。

AC200V 電源ブレーカが「OFF」になっている。

音声案内をしない音声案内が小さい

リモコン操作音設定を「あり」にしてください。（→48、49 ページ）

リモコン操作音の設定が「なし」になっている。

リモコンの操作音が出ない


貯湯量表示　　　が点滅している。貯湯タンクユニット内のお湯が少ない。

ふろ自動を受け付けない

「湯控えめ」「深夜のみ控えめ」は、ふろ保温運転をおこないません。沸上げモード設定を「湯控えめ」「深夜のみ控えめ」以外の設定にしてください。（→24ページ）

沸上げモード設定が、「湯控えめ」「深夜のみ控えめ」になっている。

ふろ保温運転をしない

ふろ保温運転が途中でとまる

どれかスイッチを押すと表示が点灯します。常時点灯させるには、自動消灯設定を「なし」にしてください。（→45 ページ）

リモコンの表示が消えている

停電している。

休止設定で、休止解除をおこなってください。（→52ページ）

沸増しをおこなってください。（→23 ページ）

台所、浴室リモコンに「休止中」が表示している。

いつもに比べてお湯をたくさん使用した。

逃し弁の点検をしてください。（→60 ページ）止まらない場合は、お買い上げの販売店（工事店）に点検・修理をご依頼ください。

沸上げ運転時以外でも、排水口からお湯（水）がでている。

沸上げモードを変更して使用してください。（→18、24 ページ）

沸上げモードの設定が適正でない。

給水専用止水栓を開いてください。給水専用止水栓が閉じている。

ふろ保温時間を「０h」以外に設定してください。（→41ページ）

ふろ保温時間が「０h」になっている。

水道局へ問い合わせてください。断水している／給水圧が低い。

63


故障かなと思ったらエラー表示がない場合

症　状調べるところ・原因処　置

ふろ温度を再度設定してください。（→26 ページ）または、あつめ運転、高温さし湯、ぬるめ運転を使用してください。（→28、31、32、33 ページ）

浴槽のお湯がぬるい浴槽のお湯があつい

ふろ温度の設定が適正でない。

ふろ湯量を再度設定してください。（→40 ページ）または、たし湯をしてください。（→34 ページ）

ふろ湯量の設定が適正でない。

あつめ運転（追いだき）ができない

浴槽や洗面器具に青いすじがつく

浴槽のお湯が少ない浴槽のお湯が多い

給湯や「ふろ自動（湯はり）」「ぬるめ（さし水）」「たし湯」「高温さし湯」を止めてください。

ミスト運転中に給湯したり、「ふろ自動（湯はり）」「ぬるめ（さし水）」「たし湯」「高温さし湯」をおこなった。

ミストの出が弱い途中で弱くなるミスト温度が低い

ためられたお湯の温度が低下し、早めに表示が減少することがあります。

外泊などで１日以上お湯を使用していない。

貯湯量表示の減りが早い

浴槽循環口のフィルター部を掃除してください。（→58 ページ）

浴槽循環口のフィルター部が汚れている。

浴槽のお湯の量がいつもと違う


貯湯量表示　　　が点滅している。貯湯タンクユニット内のお湯が少ない。

あつめ運転（追いだき）のかわりに高温さし湯をおこないます。あつめ運転（追いだき）をしたい場合は、沸上げモード設定を「湯控えめ」「深夜のみ控えめ」以外の設定にしてください。（→24 ページ）

沸上げモード設定が、「湯控えめ」「深夜のみ控えめ」になっている。

浴槽用洗剤をスポンジなどにつけてこすり、洗い流してください。こまめに掃除することでつきにくくなります。汚れが落ちない場合は、アルカリ系洗剤等をご使用ください。

水中に含まれる銅イオンと、石けんなどに含まれる脂肪酸が反応してできた青色の銅石けんが付着したものです。人体に害はありません。

※ミストご使用の場合は、51ページおよびミストユニットに付属の取扱説明書をご覧ください。

64


仕様

型式名ＣＨＰ－４６１D１A９－４ＣＨＰ－４６１D１A９－４－BL

ＣＨＰ－３７１D１A９－４ＣＨＰ－３７１D１A９－４－BLＣＨＰ－３７１D１A９－４３

ＣＨＰ－３７１D１A９ＣＨＰ－４６１D１A９

適用電力制度時間帯別電灯型、季節別時間帯別電灯型（通電制御型）

定格電圧単相AC２００Ｖ　５０Hz／６０Hz

最大電流１６Ａ１８Ａ

沸き上げ温度約６５～約９０℃

年間給湯効率　※１３.２

仕向地次世代省エネ基準Ⅲ地域以南 (※２)

［システム］

※１　沸上げ終了直前では加熱能力が低下する場合があります。※２　作動条件：外気温（乾球温度／湿球温度）７℃／４℃、水温９℃、沸上げ温度６５℃

ＣTU－４６１D１A９－４ＣTU－４６１D１A９－４－BL

ＣTU－３７１D１A９－４ＣTU－３７１D１A９－４－BLＣTU－３７１D１A９－４３

ＣTU－３７１D１A９ＣTU－４６１D1A９

ＣＨＰ－４５９Ａ

型式名

種類屋内・屋外兼用型

タンク容量３７０Ｌ４６０Ｌ

最大使用圧力１９０ｋＰａ（減圧弁設定圧：１７０ｋＰａ）

外形寸法（高さ×幅×奥行）１８８０㎜×６３０㎜×７３０㎜

質量（製品質量／満水時質量）

１８７０㎜×７００㎜×７９５㎜

約84㎏／約544㎏約71㎏／約441㎏約81㎏／約541㎏約69㎏／約439㎏

［貯湯タンクユニット］

消費電力ふろ保温

制御用

８０W／１０５Ｗ（５０Ｈｚ／６０Ｈｚ）：循環ポンプ

１８Ｗ（リモコン消灯時１２Ｗ）

貯湯機能湯控えめ・おまかせ・深夜のみ・満タン

ふろ給湯機能自動湯はり・自動保温・自動たし湯・あつめ（追いだき）・たし湯・ぬるめ（さし水）・高温さし湯（あつめスイッチ３秒押し）

型式名

外形寸法（高さ×幅×奥行）６５０㎜×８２０㎜［カバー部＋８０㎜］×３００㎜６９０㎜×８２０㎜［カバー部＋８０㎜］×３００㎜

質量５３ｋｇ

中間期加熱能力　※３※４４.５ｋＷ

中間期消費電力　※４１.０２５ｋＷ

中間期COP ４.４

［ヒートポンプユニット］

冬期高温加熱能力　※３※６※７４.５ｋＷ

冬期高温加熱消費電力　※６※７１.５００ｋＷ

運転音 ※８（中間期※４／冬期高温※６）３８ｄＢ／４３ｄＢ

冷媒名（封入量）ＣＯ2（１.１２５ｋｇ）

ＣＨＰ－６０９A

５８ｋｇ

ＣＨＰ－３７１D１Ａ９－４－BL型式名（システム）

型式名（ヒートポンプユニット）ＣＨＰ－４５９ＡＣＨＰ－６０９A

冬期加熱能力／消費電力　※1※2 ４.５kW／１.１６０kW

BL-bs 認定品ＣＨＰ－４６１D１Ａ９－４－BL

６.０kW／１.６２０kW

６.０ｋＷ

１.３６５ｋＷ

夏期加熱能力／消費電力　※３※５４.５ｋＷ／０.９９０ｋＷ４.５ｋＷ／０.９９０ｋＷ

６.０ｋＷ

２.０００ｋＷ

４０ｄＢ／４５ｄＢ

ＣＯ2（１.２７０ｋｇ）

※１

※２※３※４※５※６※７※８

年間給湯効率は（社）日本冷凍空調工業会の規格であるJRA４０５０:２００７Rに基づき、消費者の使用実態を考慮に入れた給湯効率を示すために、１年を通して、ある一定の条件※のもとにヒートポンプ給湯機を運転した時の単位消費電力量あたりの給湯熱量を表したものです。なお値は、省エネモードである「湯控えめ」で測定した値であり、実際には地域条件・沸上げモードの設定やご使用条件等により変わります。※一定の条件とは、東京・大阪を平均した気象条件・給水温度で42℃のお湯を１日に約425L使用する条件等を想定したものです。　　年間給湯効率 =１年で使用する給湯に係る熱量 ÷１年間で必要な消費電力量次世代省エネ基準Ⅲ地域：主に宮城、山形、福島、栃木、新潟、長野県の一部など沸上げ終了直前では加熱能力が低下する場合があります。作動条件：外気温（乾球温度／湿球温度）１６℃／１２℃、水温１７℃、沸上げ温度６５℃作動条件：外気温（乾球温度／湿球温度）２５℃／２１℃、水温２４℃、沸上げ温度６５℃作動条件：外気温（乾球温度／湿球温度）７℃／６℃、水温９℃、沸上げ温度９０℃低外気温時は加熱能力が低下することがあります。運転音はJRA4050規格に準拠して、反響の少ない無響室で測定した数値です。実際に据え付けた状態で測定すると、周囲の騒音や反響等の影響を受け、表示数値より大きくなるのが普通です。

65


仕様

※１

※２※３※４※５※６※７※８

年間給湯効率は（社）日本冷凍空調工業会の規格であるJRA４０５０:２００７Rに基づき、消費者の使用実態を考慮に入れた給湯効率を示すために、１年を通して、ある一定の条件※のもとにヒートポンプ給湯機を運転した時の単位消費電力量あたりの給湯熱量を表したものです。なお値は、省エネモードである「湯控えめ」で測定した値であり、実際には地域条件・沸上げモードの設定やご使用条件等により変わります。※一定の条件とは、東京・大阪を平均した気象条件・給水温度で42℃のお湯を１日に約425L使用する条件等を想定したものです。　　年間給湯効率 =１年で使用する給湯に係る熱量 ÷１年間で必要な消費電力量次世代省エネ基準Ⅲ地域：主に宮城、山形、福島、栃木、新潟、長野県の一部など沸上げ終了直前では加熱能力が低下する場合があります。作動条件：外気温（乾球温度／湿球温度）１６℃／１２℃、水温１７℃、沸上げ温度６５℃作動条件：外気温（乾球温度／湿球温度）２５℃／２１℃、水温２４℃、沸上げ温度６５℃作動条件：外気温（乾球温度／湿球温度）７℃／６℃、水温９℃、沸上げ温度９０℃低外気温時は加熱能力が低下することがあります。運転音はJRA4050規格に準拠して、反響の少ない無響室で測定した数値です。実際に据え付けた状態で測定すると、周囲の騒音や反響等の影響を受け、表示数値より大きくなるのが普通です。

型式名

ＣTU－３７１D１A１０EＣTU－３７１D１A１０J

ＣTU－４６１D１A１０EＣTU－４６１D１A１０J



最大電流１６Ａ１８Ａ


仕向地次世代省エネ基準Ⅲ地域以南 (※２)

［システム］

型式名




外形寸法（高さ×幅×奥行）１８７０㎜×７００㎜×７９５㎜

質量（製品質量 / 満水時質量）約８１ｋｇ／約５４１ｋｇ

１８８０㎜×６３０㎜×７３０㎜

約６９ｋｇ／約４３９ｋｇ


消費電力ふろ保温

制御用





型式名ＣＨＰ－４５７AE－２ＣＨＰ－４５７AJ－２ＣＨＰ－６０７E

１.３６４ｋＷ

ＣＨＰ－６０１０J

外形寸法（高さ×幅×奥行）

質量５３ｋｇ


中間期消費電力　※４１.０２５ｋＷ

中間期COP ４.４


夏期加熱能力／消費電力　※３※５４.５ｋＷ／０.９９０ｋＷ




冷媒名（封入量）ＣＯ2（１.１２５ｋｇ）

５８ｋｇ

６.０ｋＷ

１.３６５ｋＷ

４.５ｋＷ／０.９９０ｋＷ４.５ｋＷ／０.９８９ｋＷ

６.０ｋＷ

２.０００ｋＷ


ＣＯ2（１.２７０ｋｇ）


６５０㎜×８２０㎜［カバー部＋８０㎜］×３００㎜６９０㎜×８２０㎜［カバー部＋８０㎜］×３００㎜

ＣＨＰ－３７１D１A１０EＣＨＰ－３７１D１A１０JE

ＣＨＰ－３７１D１A１０JＣＨＰ－３７１D１A１０JJ

ＣＨＰ－４６１D１A１０EＣＨＰ－４６１D１A１０JE

ＣＨＰ－４６１D１A１０JＣＨＰ－４６１D１A１０JJ

66


仕様

※１

※２※３※４※５※６※７※８

年間給湯効率は（社）日本冷凍空調工業会の規格であるJRA４０５０:２００７Rに基づき、消費者の使用実態を考慮に入れた給湯効率を示すために、１年を通して、ある一定の条件※のもとにヒートポンプ給湯機を運転した時の単位消費電力量あたりの給湯熱量を表したものです。なお値は、省エネモードである「湯控えめ」で測定した値であり、実際には地域条件・沸上げモードの設定やご使用条件等により変わります。※一定の条件とは、東京・大阪を平均した気象条件・給水温度で42℃のお湯を１日に約425L使用する条件等を想定したものです。　　年間給湯効率 =１年で使用する給湯に係る熱量 ÷１年間で必要な消費電力量次世代省エネ基準Ⅰ地域：主に北海道など（ただし、極寒冷地は除く。極寒冷地とは暖房度日が4500度・日を超える地域）沸上げ終了直前では加熱能力が低下する場合があります。作動条件：外気温（乾球温度／湿球温度）１６℃／１２℃、水温１７℃、沸上げ温度６５℃作動条件：外気温（乾球温度／湿球温度）２５℃／２１℃、水温２４℃、沸上げ温度６５℃作動条件：外気温（乾球温度／湿球温度）７℃／６℃、水温９℃、沸上げ温度９０℃低外気温時は加熱能力が低下することがあります。運転音はJRA4050規格に準拠して、反響の少ない無響室で測定した数値です。実際に据え付けた状態で測定すると、周囲の騒音や反響等の影響を受け、表示数値より大きくなるのが普通です。

型式名ＣＨＰ－３７１DA９K ＣＨＰ－４６１DA９K

ＣTU－３７１DA９K ＣTU－４６１DA９K



最大電流１９Ａ


仕向地次世代省エネ基準Ⅰ地域以南 (※２)

［システム］

型式名




外形寸法（高さ×幅×奥行）１８７０㎜×７００㎜×７９５㎜

質量（製品質量 / 満水時質量）約８３ｋｇ／約５４３ｋｇ

１８８０㎜×６３０㎜×７３０㎜

約７１ｋｇ／約４４１ｋｇ


消費電力

ふろ保温

制御用




１１７Ｗ（ただし冬期のみ作動）


型式名ＣＨＰ－４５９ＫＣＨＰ－６０９Ｋ


質量６０ｋｇ


中間期消費電力　※４１.０００ｋＷ

中間期COP ４.５


夏期加熱能力／消費電力　※３※５４.５ｋＷ／０.９７０ｋＷ




冷媒名（封入量）ＣＯ2（１.１００ｋｇ）

６５ｋｇ

６.０ｋＷ

１.３３０ｋＷ

４.５ｋＷ／０.９７０ｋＷ

６.０ｋＷ

１.９９０ｋＷ


ＣＯ2（１.１５０ｋｇ）

凍結防止ヒータ


６５０㎜×８２０㎜［カバー部＋８０㎜］×３００㎜６９０㎜×８２０㎜［カバー部＋８０㎜］×３００㎜

67


※１

※２※３※４※５※６※７※８

年間給湯効率は（社）日本冷凍空調工業会の規格であるJRA４０５０:２００７Rに基づき、消費者の使用実態を考慮に入れた給湯効率を示すために、１年を通して、ある一定の条件※のもとにヒートポンプ給湯機を運転した時の単位消費電力量あたりの給湯熱量を表したものです。なお値は、省エネモードである「湯控えめ」で測定した値であり、実際には地域条件・沸上げモードの設定やご使用条件等により変わります。※一定の条件とは、東京・大阪を平均した気象条件・給水温度で42℃のお湯を１日に約425L使用する条件等を想定したものです。　　年間給湯効率 =１年で使用する給湯に係る熱量 ÷１年間で必要な消費電力量次世代省エネ基準Ⅰ地域：主に北海道など（ただし、極寒冷地は除く。極寒冷地とは暖房度日が4500度・日を超える地域）沸上げ終了直前では加熱能力が低下する場合があります。作動条件：外気温（乾球温度／湿球温度）１６℃／１２℃、水温１７℃、沸上げ温度６５℃作動条件：外気温（乾球温度／湿球温度）２５℃／２１℃、水温２４℃、沸上げ温度６５℃作動条件：外気温（乾球温度／湿球温度）７℃／６℃、水温９℃、沸上げ温度９０℃低外気温時は加熱能力が低下することがあります。運転音はJRA4050規格に準拠して、反響の少ない無響室で測定した数値です。実際に据え付けた状態で測定すると、周囲の騒音や反響等の影響を受け、表示数値より大きくなるのが普通です。

型式名



最大電流１９Ａ


仕向地次世代省エネ基準Ⅰ地域以南 (※２)

［システム］

型式名




外形寸法（高さ×幅×奥行）１８７０㎜×７００㎜×７９５㎜

質量（製品質量 / 満水時質量）約８６ｋｇ／約５４６ｋｇ約８３ｋｇ／約５４３ｋｇ

１８８０㎜×６３０㎜×７３０㎜

約７３ｋｇ／約４４３ｋｇ約７１ｋｇ／約４４１ｋｇ


消費電力

ふろ保温

制御用




１１７Ｗ（ただし冬期のみ作動）


型式名ＣＨＰ－４５８ＫE ＣＨＰ－６０８ＫE


質量６０ｋｇ


中間期消費電力　※４１.０００ｋＷ

中間期COP ４.５


夏期加熱能力／消費電力　※３※５４.５ｋＷ／０.９７０ｋＷ



運転音 ※８（中間期※４／冬期高温※６）

冷媒名（封入量）ＣＯ2（１.１００ｋｇ）

６５ｋｇ

６.０ｋＷ

１.３３０ｋＷ

４.５ｋＷ／０.９７０ｋＷ

６.０ｋＷ

１.９９０ｋＷ

ＣＯ2（１.１５０ｋｇ）

凍結防止ヒータ


６５０㎜×８２０㎜［カバー部＋８０㎜］×３００㎜６９０㎜×８２０㎜［カバー部＋８０㎜］×３００㎜

仕様

ＣＨＰ－３７１DA１０KE ＣＨＰ－３７１DA１０KJE ＣＨＰ－４６１DA１０KE ＣＨＰ－４６１DA１０KJE

ＣTU－３７１DA１０KE ＣTU－３７１DA１０KJ ＣTU－４６１DA１０KE ＣTU－４６１DA１０KJ

３８ｄＢ／４３ｄＢ４０ｄＢ／４５ｄＢ

68


保証とアフターサービス

保証について

修理を依頼されるとき

お買い上げの販売店、工事店またはお近くのコロナお客様ご相談窓口にご連絡ください。当社または当社指定の取扱販売店以外で点検、修理した場合の故障及び損傷は、保証期間内でも有料修理となります。

●工事説明書及び工事説明書別紙に記載されていない方法や指定部品を用いないで施工され、事故や　故障が生じた場合は、責任を負いかねますので、必ず当社指定部品をご使用ください。

故障、修理については・・・

お買い上げの販売店にご相談ください。

●修理によって使用できる製品については、お客様のご要望により有償にて修理させていただきます。

保証期間がすぎているときは・・・

保証書は、貯湯タンクユニットに添付されています。「お買上げ日・販売店名」などの記入をお確かめのうえ、販売店からお受け取りになり、大切に保管してください。

保証期間はお買い上げいただいた日から２年間です。ただし、コンプレッサー・熱交換器は３年間、缶体は５年間です。※保証期間経過後の修理、補修用性能部品（機能を維持するために必要な部品）の保有期間は、製造打切り後10年です。

次のような原因による故障及び事故につきましては、保証の対象になりませんのでご注意ください。（詳しくは保証書をお読みください。）

本書の「故障かなと思ったら」（→61～64 ページ）に従って調べてもよくならないときは、お買い上げの販売店（工事店）またはお近くのコロナお客様ご相談窓口にご連絡ください。保証期間中であれば、保証書の規定に従って無料修理させていただきます。

●誤った使用方法による故障や事故。●一般家庭用以外（例えば、業務用の長時間使用、車両、船舶への搭載）に使用された場合の故障及び損傷。●水道水以外をご使用になったことに起因する不具合。（温泉水・井戸水は使用不可）　水道水を使用しないと、故障や水漏れの原因になります。●凍結による故障・破損。●当製品の工事説明書に基づかない施工や、専門業者以外による移動・分解等に起因する故障や不具合。

69


修理サービスや製品についてのご相談は機種名をご確認の上、お買いあげの販売店または下記のご相談窓口にご依頼ください。

ご転居やご贈答品などでお困りの場合は、下記のお近くの窓口にご相談ください。名称、所在地、電話番号は、変更する場合がありますのでご了承ください。

本社・工場柏崎工場長岡工場

〒955-8510〒945-0817〒940-1146

TEL(0256)32ー2111(大代表）TEL(0257)23ー5175(代表）TEL(0258)22ー2121(代表)

三条市東新保7-7柏崎市宝町2-58長岡市下条町倉ノ浦1069

05119002

北海道地区

東北地区

関東地区

信越・北陸地区

東海地区

近畿・四国地区

中国地区

九州地区

沖縄地区

札幌支店札幌サービスセンター函館営業所旭川営業所帯広営業所釧路営業所北見営業所

青森支店青森サービスセンター秋田営業所秋田サービスセンター八戸営業所八戸サービスセンター弘前営業所弘前サービスセンター盛岡営業所盛岡サービスセンター水沢営業所

仙台支店仙台サービスセンター郡山営業所山形営業所庄内営業所

首都圏支店首都圏サービスセンター東京営業所立川営業所千葉営業所横浜営業所甲府営業所北関東支店さいたま営業所高崎営業所宇都宮営業所太田営業所水戸営業所つくば営業所

新潟支店三条サービスセンター新潟東営業所長野営業所松本営業所

金沢支店金沢サービスセンター富山営業所福井営業所

名古屋支店名古屋サービスセンター静岡営業所岐阜営業所津営業所沼津営業所

大阪支店大阪サービスセンター高松営業所京都営業所神戸営業所彦根営業所福知山営業所

広島支店広島サービスセンター岡山営業所米子営業所徳山営業所

福岡支店福岡サービスセンター北九州営業所鹿児島営業所熊本営業所長崎営業所宮崎営業所大分営業所

沖縄営業所

札幌市白石区平和通16丁目南1-19札幌市白石区米里3条2丁目6-25函館市西桔梗町21-2旭川市東旭川南1条2丁目2-5帯広市西18条北1丁目17-1釧路市花園町4-17北見市美芳町9-1-30

青森市古館1丁目12-38青森市古館1丁目12-38秋田市泉中央4丁目4-18秋田市外旭川三千刈109-1八戸市売市4丁目4-7八戸市売市4丁目4-7弘前市田園1-2-1弘前市田園1-2-1盛岡市門2-1-42盛岡市門2-1-42奥州市水沢区水沢工業団地4丁目79

仙台市宮城野区日ノ出町1-7-32仙台市宮城野区日ノ出町1-7-31郡山市亀田1-51-9山形市東青田3-6-28酒田市錦町1-183-1

東京都北区豊島8-4-8東京都北区豊島8-4-8東京都北区豊島8-4-8立川市高松町1-22-3松戸市高塚新田95-5横浜市戸塚区原宿4丁目7-13山梨県中巨摩郡昭和町西条2491-2さいたま市北区宮原町1-674-2さいたま市北区宮原町1-674-2高崎市問屋町西1-3-22宇都宮市簗瀬町2313太田市高林東町2375水戸市笠原町653-2つくば市谷田部6788-19

三条市曲渕3-2-15三条市曲渕3-2-15新潟市東区江南1-6-41長野市大豆島5312松本市笹賀大久保原7852

金沢市駅西新町1-1-25金沢市駅西新町1-1-25富山市田中町2-3-15福井市和田東1-607

名古屋市熱田区桜田町16-11名古屋市熱田区桜田町16-11静岡市駿河区高松2-15-30岐阜市六条南2-7-8津市高茶屋3-29-38沼津市西椎路888-1

吹田市南金田1-8-47吹田市南金田1-8-47高松市今里町1-8-5京都市伏見区竹田段ノ川原町70-1神戸市西区枝吉5-132彦根市正法寺町南出78福知山市荒河東町68

広島市安佐南区祇園3-27-20広島市安佐南区祇園3-27-20岡山市北区辰巳35-103米子市目久美町235-1周南市徳山字一ノ井手5631-4

福岡市博多区東比恵2-2-40福岡市博多区東比恵2-2-40北九州市小倉北区愛宕2-6-4鹿児島市田上7-16-5熊本市尾ノ上1-11-12長崎県西彼杵郡時津町左底郷浜田74-1宮崎市霧島3-59-2大分市三佐1-19-7

宜野湾市宇地泊738シーサイド・パーク102

〒030-0946〒030-0946〒010-0917〒010-0802〒031-0073〒031-0073〒036-8086〒036-8086〒020-0823〒020-0823〒023-0002

〒983-0035〒983-0035〒963-8033〒990-2423〒998-0103

〒003-0028〒003-0873〒041-0824〒078-8261〒080-0048〒085-0038〒090-0064

TEL(017)742ー8255(代表)TEL(017)743ー2971(代表)TEL(018)864ー5671(代表)TEL(018)864ー5219(代表)TEL(0178)24ー5289(代表)TEL(0178)47ー6609(代表)TEL(0172)28ー3910(代表)TEL(0172)26ー4770(代表)TEL(019)622ー4791(代表)TEL(019)604ー0281(代表)TEL(0197)22ー4155(代表)

TEL(022)235ー3181(代表)TEL(022)783ー1791(代表)TEL(024)938ー2240(代表)TEL(023)642ー3255(代表)TEL(0234)31ー0571(代表)

TEL(03)3927ー1151(代表)TEL(03)3911ー1131(代表)TEL(03)3927ー1152(代表)TEL(042)519ー5271(代表)TEL(047)312ー8330(代表)TEL(045)852ー4008(代表)TEL(055)268ー1567(代表)TEL(048)651ー1722(代表)TEL(048)651ー1231(代表)TEL(027)361ー4806(代表)TEL(028)632ー5105(代表)TEL(0276)38ー6571(代表)TEL(029)241ー2172(代表)TEL(029)839ー5325(代表)

〒114-0003〒114-0003〒114-0003〒190-0011〒270-2222〒245-0063〒409-3866〒331-0812〒331-0812〒370-0007〒321-0933〒373-0825〒310-0852〒305-0861


TEL(076)260ー0567(代表)TEL(076)260ー0038(代表)TEL(076)444ー0567(代表)TEL(0776)23ー0567(代表)

〒955-0864〒955-0864〒950-0855〒381-0022〒399-0033

〒920-0027〒920-0027〒930-0985〒918-8237

TEL(06)6380ー2111(代表)TEL(06)6386ー5670(代表)TEL(087)835ー1711(代表)TEL(075)643ー2002(代表)TEL(078)922ー2431(代表)TEL(0749)24ー6239(代表)TEL(0773)22ー0827(代表)


TEL(092)474ー5771(代表)TEL(092)474ー6001(代表)TEL(093)592ー8611(代表)TEL(099)281ー1321(代表)TEL(096)367ー7361(代表)TEL(095)882ー7710(代表)TEL(0985)29ー1680(代表)TEL(097)523ー5161(代表)

〒456-0004〒456-0004〒422-8034〒500-8358〒514-0819〒410-0303

〒564-0044〒564-0044〒760-0078〒612-8414〒651-2133〒522-0024〒620-0061

〒731-0138〒731-0138〒700-0976〒683-0035〒745-0882

〒812-0007〒812-0007〒803-0828〒890-0034〒862-0913〒851-2106〒880-0032〒870-0108

〒901-2227 TEL(098)897ー5677(代表)

TEL(052)746ー6600(代表)TEL(052)746ー6603(代表)TEL(054)238ー0005(代表)TEL(058)268ー7555(代表)TEL(059)234ー8471(代表)TEL(055)968ー6210(代表)

TEL(011)864ー0440(代表) TEL(011)879ー2121(代表) TEL(0138)48ー6070(代表)TEL(0166)37ー2330(代表)TEL(0155)35ー7518(代表)TEL(0154)24ー4191(代表)TEL(0157)26ー2103(代表)

FAX(098)897ー5679

お客様ご相談窓口一覧表●アフターサービスのお問い合わせは下記へどうぞ

FAX(017)742ー8275FAX(017)743ー1118FAX(018)864ー8468FAX(018)864ー5760FAX(0178)45ー4290FAX(0178)71ー1344FAX(0172)28ー0191FAX(0172)29ー1133FAX(019)622ー5244FAX(019)604ー0283FAX(0197)22ー4452

FAX(022)236ー8810FAX(022)783ー1792FAX(024)938ー3021FAX(023)642ー3254FAX(0234)31ー0581

FAX(03)3927ー1160FAX(03)3927ー1130FAX(03)3927ー1160FAX(042)528ー2382FAX(047)312ー8338FAX(045)852ー5540FAX(055)268ー1569FAX(048)651ー6370FAX(048)651ー6370FAX(027)361ー9139FAX(028)632ー5205FAX(0276)38ー5508FAX(029)241ー4268FAX(029)836ー1913


FAX(076)260ー0775FAX(076)260ー0738FAX(076)444ー0611FAX(0776)23ー0580

FAX(06)6386ー7262FAX(06)6386ー5588FAX(087)835ー0160FAX(075)643ー0870FAX(078)922ー2438FAX(0749)26ー2116FAX(0773)23ー7592


FAX(092)474ー5775FAX(092)474ー6414FAX(093)592ー8666FAX(099)281ー1252FAX(096)369ー6323FAX(095)882ー7767FAX(0985)25ー0685FAX(097)523ー5162

FAX(052)884ー6551FAX(052)884ー6554FAX(054)238ー0006FAX(058)268ー7550FAX(059)234ー8472FAX(055)968ー6212

FAX(011)863ー3154FAX(011)871ー2400FAX(0138)48ー6080FAX(0166)37ー2338FAX(0155)35ー7510FAX(0154)24ー0451FAX(0157)26ー2107

70


225WA2567- 0 1 2 3 dsp 21

370l・460l...

Documents