37676167-evolusi-bintang
TRANSCRIPT
c�
�
�������
�������������
��������������������������������� ���������������
�
�
�
�
��������������
�������� ���
�
�
�
�����������������
�������������������
���������������������������������������������������
������������������������
�������
]�
�
]����
|��������������
�
����� ������� ������� ������� � ���� ���� ���������� ���� ����������
����������������������������������������Æ������������º����������������
����������������
�
��� ���������� ���� ����� ��������������� ������ ������ �������� ���� ���
����� ���� ������� ����� ���� ����� �������� ������ ����� ��������� ������ ����
���� �������� ���������� ������ ���� ����� ��� !��� �"���� ��� �����
���"#������"����������������������� ��������������"��$����������������
����� ���� ���� ����� �������� ��"���� ���������� ���� ���� ���� ����� ����
������������������������
�
���"�� ������ ������ ���� ���� ���� ������ ��������� ���� �������
%$"��������������������� �������� ��� ���� ���������� ������������ ����
�����������������������������������������������������������������
����������������
�
�
�
�
���������&�����'()(�
�
�������������
� �
��
�
Ú � � � � � � � � � �
|������������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������� ����
Ú#���!����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �����
� ��!�� �%�Ú *�+� ��
�� +����������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �)�
��� ,������-����������������������������������� �������������������������������� ����������������������� �)�
.�� �������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������)�
�� ��������������������������������������������������� �������������������������������� ������������������)�
%�� -��"�"�"�������������������������������������������� �������������������������������� ������������������'�
� ��!!�� �%-� * � ��
�� ��������������������������������������������������� �������������������������������� ������������������ �/�
��� &����%$"������������������������������������������������� �������������������������������� ������0�
.�� %$"������������������������������������������������� �������������������������������� ���������������)(�
�� %$"�����+��������������������������������������������� �������������������������������� ���������)1�
�
� ��!!!�� �%������
�� |%�!-��+ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������� �)0�
��� � , ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������)0�
�
Ú 2� ,����� | �
�
�
�
�
�
�
�
r�
�
P�P���
��������
��� � � ����� � ���
���� ���� �������� ��� ������� ����� ��"��"�� ����� ���� �������� 3��4�
������� �"�� ���� �������� �"�� �������������� ��� �"�� ������ ������ ����� ��"��
"�� ��������� ��� �"�� ������ ��������� ���������� ������"��� ������� ���� ����
�����������������������5(((����������������������������������������������
�������� ����� ���� ������� ������ ������� ���� ������ ����� &��� ����
������������� ������������������������������������������������������
�����������������������������������"������������������������������������
����������������������º��6���������������������������������������
�����������������
P�� ����� ��� � � ���
,���������������������������
�� ��������������������������������������
��� �����������������������������������
��� ���������������������������������������
��� �����������������
[�� ���� ���
������������������������
�� -����������������������������������������
��� -�������������������������������������
��� -�����������������������������������������
��� -�������������������
�� ������ ��� �������� ���
� ��!���%�Ú *�+� ��7�+����������8�,����������8������8�-�#��
��������8�-��"�������������
� ��!!��%-� * � ��7�������������������&����%$"������������������%$"�����
�������������%$"�����+�������������
� ��!!!��%������7�|����������������
�
�
�
��� ������������������ ��
)�� -��"������������
-��"��� ��������� ���� �������� ������ �������� ������ ���� ��� ���"��� �����
�������������������
'�� �������������
������������"���������������������7� �
�����������
�� -�������� �������� ������ ����� �������� ���� �������� ����������#�����
����������
�� -����������������������������
�� -�����������������#����
~��������������������
�� ������+��������
~������� �������
�� -��������������������������
~�����������
�� -������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
*�
�
P�P����
��ÊP������
����� ���� ������ "���� ����"�� ������������ �� ��������� ������� ����� ���
�������������������������� ���������������������������������������
���� ���� ������� ����� ���� ���� ���"�������� "��� #����#�#����#� 9����� |��"��
��"����������%�������������������������)5:1�"���;�"���"�����"����"����#����#�
!������������������������"��������������������"�"��������������������
������ ��������������-��� ������� ���������� ���� ������������
���� ������� ��� ��������� ������� ����� ��� ����� ���� ������������
��������� ����� ���������� ��� ��������� &"���� $"�� 2���"#��� ��� ):)1��
������������-����������������������������������������������
���������� ����� ���� ��������� -����� ���� �������� �������� ������ ����������
2���"#����;���$�,"�����|���"##� ���,"������������ �������� ��������� ���
���������� ��������� ������ ���� ��� ��������� ����� ��� ���������� ������ �����
������� ����� ���� ����� ��� ������ ��� ������ 2���"#��� ���� ��������
�������������������������� ����������������������������������-����� ������
������ �"�� ���������� ����� ���� �������� &��� ���� ����� �������� ���"�"��
�����������������������������������������"������
�
���������������������������������������������������������������������
����� ������� ����� �������� ������� ���� ���� ���� ���������� ��� )<'5� ������
.������ �����;�"������� ������ ���������� ��"��� �"������ ���� -����� ���
������� ������������ ��� ���"���� ��� ������� ����� ������ ��������� &���
������� ��� ����� �"�� ��� ���� �������� ������ ���"���� ������ ������� ������
���������
�
��� ��������� ������ ����
,���� ��� ���� �������������� ����� �"�"���������� ������� ������ ������
��� ��� ����� ���� �������� ������ ���� ���������� ������� ������ ������ ����
����������������������������������������������������������������"���
ë�
�
�������������� ���� ��� ���������� ��� ���� ���� ����� ����� ���� ��� ����
��������������������������������������|��������������������
����� ������� ��� ����� ������ ������ ���� ��� ����������� ������������ ��������
������������������� ��������� $"����� ��������������� ������� ������ ���
����� ������ ����� ������ ���������� ������ �������� �� ������ ������ ����
������� �������� ��� ����� ����������� ������� ��� ���� ������� ��������
�� ����"��"���������6��"�����������.���|��������
���� ��� ������ ��� ������ ���� �������� �;.� =//1� �������� ������
���� ����� ����� ����� �������� ������� ������ ��� ������� ������ �������
���#�� ��� ����� ���� ����� ���� ���� ���"����� ���� ��� ��� �������� �������
���������� ���� ��������� >?!�� @� ������ %�6� ��� "����$�"����� ����� ��� .�����
���������������������������������������������������������������������
��#����� ������� ������� ������� ���� ���� �� ��� ����� ���� ����� ��� ���
��������������
�
-����� ��� ������� ���� ����� ��� ��� ���� 55((� ���� ��� ����
����� ��� ���� ��"������� ������ ���� ������� ��������� �������� 5(� ���� ����
��� ��� ������ ��� ��� ����� ��������� "���������� ���� ��� ���� �������
����������������������������������������"��������������������������
�������� .���� ���� ���� ���"������ ����� ������ ������ >�2!@� ������ %�6� ���
"����$�"�����+�����������������������������������������������������
�� ���� ������� ��� �;.� =//1� ������ ��� ������� ���� ������� ���#� ����
���������#��������������������
;��������������������������������������������������������������
������������������������������|���������������������������������
������� ������ ��$����� ����"������ ������� �������� ������ ��� �������
��
�
��� ���� ������ ��� �� ����� ��� ������� ��"���� ����������� ��������;��
��$��������������������������������������"������������������������
|��������� �� ��� ���� ������ ��$����� ���� ���� �����������
������� ����������������� ����� ���� ���� ���� ���������� ������� ����*�$���
�����"����.������#"�� ���"����������������������������������������������
������ �"����� �������� ����� ���� ����� �������� ���� ����������� ��������
������������������������$���������"�"�����"��������������������������
������ ������� ����� ������ ���� ���� �� ��� ����� ���� ��������� ��"����
���������� -���� �������� ��� ����������� ������� ��� ������� ����� -����
���������������"������"���������������������������������������������������
������ >�������� ����@�� ����������� �������� ����� ������ ���������� ������
����� ������ ���� ����������� ������� ��� ���������� ��� ��� ���������
���� ����� ������ ������ ������� ��� ���� ����� ��� �������� �����������
���������������������������������������������������������$������
*����� +"� ���� *�$��������"���� .������ #"�� ���"������� �������� ����
������������������������$�����������������������������������������������
��������������������������������"�����������������������
+�� ��� ������ ���������� '5� �"�"���� ���� ��� ����� ��� ���� ������
������ ��������� ���� ���� ���� !���� ���� ��������� ������ ����� ���� �������
���������������������������������"�������������=5((������������
������ ��� ��������� ���� ���������� ��� ���� ����"������� ���� ���������
�"��"���� �������� ��� �������� ���� ���� ������ ��� �� ���������� .�� �����
�"��������������������������������������������������������
�������"������� ���������������������������� ����������"���������������
�������� ���������� ����� �������� ��� ������ ����� ��� ��� �����������
������ ����� ��� �������������� ����� ������ ���� ��������� -���� ��������
���������� ���������� ������ ��� �� ���� ���� ��������� ���� ��������
�����#� >����� ���� )� ���� ��� $�� ������ )(((� ���� ��@� ��� ������� ����
������� ��������� ���� ��������� ����������� ��� ����� ���� ���������� ��������
������ ��� ��������� �� ����� ��������� *������� ����� ��������
����"�����������������������������������������������
�������� ��������� ���������� ����� ��� �"������ ���� ����� ����� ����
��� ����� ��������� ����� ��� "��� ��$����� ����� ���� "��� ����� ���������
0�
�
����� �������� ���"����� ���� �������� ������ ����������� ������� ����
��������������������������������
|"������� ���� ����������� ���� ��� ��� ������� �������� ���� ���
�������� ��"���� ��������� ���� ������ ������ �#����#�� �������� ������������ ������
���� ���� ��� ��� ��������� ���� ������� ������� ����� �������� ��� �����
���� ������� >��"�"������@� ���� ����������� 6��� ����� ��������� ����� �������
������ ������� ��� ���"����� ���� "��� �������� ��� ����� ������ �����"��"��
������������������������������������������������������������������
���� ��� �������� "��� ��� ��$����� ������ ��� ����� ����� ������� ��� ����
��������� ��� ������� ����� ������ ��������� �������� ���� ���� ������ ������
������� ����
��� ������� �"��������� ���� ���� ���������� ����� ��� ������� �������
������� ����� ���� ����� ���� ������� &���� ��� ���� ��� ���� �������
������� ����� ���� ����� ���� ��� ������� �"�������� ���� ����� ������� ���
������ �"�������� ������� ��� ���� ��� ������� ������ ,����� �������
����������������������������������"��"�������������������� ������������
��� ������� �"�������� ���� ����� ������ ����� ������� ����������� ��������� ����
��������#���������� �����������������������������������������������
�����������������������������������$��������������������������
������ ������� ������� ������ ���� ��� ������� ��� ������� 3�����"4� ���
3��������������������������������§��������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
c��
�
��� ��� ���� ������ ��� ���� ������ ������� ������ ������� �����
������ ����� ������� %������ ���� �������� ���������� ���� ������ ������
����� ��������� ������ ������� �������� ������� ������ ��� ����������
���������������������"��������������������� ����������"���� #���������
�������������
����� ����� ���� �������������� ���� ������ ����� ���������� ����������
������������������������������������������������&��������������
����� ���� ���� ���������� ����� ���������� ������� ���� ������ ������
������� ����� ��$����"��� ���������� ������ �������� ���� ������ ������� ����
����������� ����� ������� ���� ������ �������� ��� ������� �������� ��� ����
������� ���� ���� ��� ;����� �������� ��� ��� ���� ������ ��������������
������������������������������������������������������������������
������� ���� ���� ���� ��������� ������� ��� �����"�������� ��� ���
������� �������� ������� ������� ������������ "��� ���� ���� ���������� �"��
���"���� >������������*!!@���������������������������������� ���������
�"�� ���"���� ���� ���� ����������� ����� ������"���� >����� ����� ���� ��������
��������"������������������@��������������������"������������;������������
��������� ��� �������� �������� ����� ���������� �"�������� ���
����������� ������� ����� ������� ���� ���� ������ ���� ��� ������������ "���
����*!!���������������������������� ���������������������� ���� ������
����� �"�"���� ��� ���� ������ ����� ������� ����������� ����������� �������
����������� ����� ��������*�� ���� ������ ������ ��������������� �������
���� �"����� 6�� ������� ���� ��������� ������"��"�� ������� �����
������"��"������������������������������������������������������������
��������������������"��"�������������������������������������&�����"����
����������� ������� �������� ������ �������� ����������� ������� ��� �����
������������������������������������������������
�
P�� ��� ��� �������� ��������� � ��
��� �$"����� �������� ������� ������ ���� ���� �������� ��� ��� ������
����� ����� ��"�"������� ���� ���� ��������� ��"���� #����������� ��� ������
����������������$���������
��� ����� ���������� ��� �����"����� ������� ���� ������ ����
������*,�������������������*�������������������������������
cc�
�
���������� �#����#� ������� ����� ����� �������� ����� ���� ������������
���"������� � ��� ������ *,� ������ ���� �������� 3���� �������� *���4��
��"�"���������������������������������������������"�"��������������
����������������������������������������-�������"�"�������������������
������"������������������������������"�������������������"������
*'�����������������������������������������"�������������������������
��� ����� ����� ��� ���������� ������� )5((� |� ������� ���������� >���"����@�
�"������ ���"���� ������� �"�� ���"����� ������ ���������� ������� ������ �����
��������������������"�����������"�"����������������������������������������
����������������������������"�����"����������"�����"����������������"����
���� �������� ������� ������� ���������� ���� ����� ����������� ������� ����������
��������������������������������������"�������������������������"������
�������
�
%$"����� ��"�"������� ������� ������ �������������� >����� �������� ����
����@�� ��� ������ ��"�"������� ����������� ���� �������� *����� |���
������ ��"�"������� ���� ������ ������� �������� ����� +����"����� ������� �����
���������������������������������������������������������������������
����� �����"����� ����� ����� ������� ����� ���� ����� ������ ���� ��������
����������������������������������������������������� ����������������
*����� &���� �$"������� ����� $������� >��� ����� ��� �����@� ����� ���� �������
������ ����� *����� |���� ���������� �#����#��� ���� ������ ����� �������
������� ����� ���� ����� �"�$������ ������� ��������� ������ ��������
���������������������������"�����"������������������"��������
|"�$����� ������� ������ ������� �������� ���������� ���� ������ �����
���� ��� ������ #������;�� ��� ������ ��������� A�� ��� ������������ �������
c]�
�
������#����������"�$������������������"�������������������������������
���������������������������������
|���� �������� >��� �"�#������ ��"����� B@� �������� ������ ������
���������� >*����� |�����@�� ������� ���������� ��� ����� ������� ���� ��������
��������������������������������� ��������������������������������
����������������������������������������������>������������������@��
����������������������������������������������������������������
�������������������������+����������������������������������������
*�� ���� ������� ������ ������ �����"������|���� ������� ����� ��������� �����
�����"������� ���������� ���������� ������� ����� ����� ������� �������� ���
������������������������*,���
�
+��� �$"����� ��� ��� ���� ��� ����� ����� ������ ����������� ���
�����������������������������������������������������������������������
���"����������� ���� �������������������������������������������������
������������������������������������������
����� ���� ���������� ����� ������� ����$"����� ���� ��� ���� �������
������������������������������������������������ �����-�������������
���������������������������������������������������������������������
c��
�
-���>-C@� �����>���@�
)5�(� =�'�D�)(1�
<�(� )�5�D�)(5�
5�(� 5�:�D�)(5�
'�'5� 5�<�D�)(=�
)�(� 5�(�D�)(0�
���������������������������������������������������������������������������
������������������������������"������������������������������������
�"��"����� ������ ������� ������� (�)� -C�� ������� ������ ���� ����� ������ ����
���� ���� ���� ��� ��������� ��� �����"������� ��������� ������� ������
���������������������������������������������������������������������
�
[�� � ����������������� � ��
����� ���������� ��$������ ���������� ��� ����� ������� ������� �����
�������� ��� ���������� ������� )(� ���� ������� ����� ���"���� ����� ��������
���������� �������%������ ���� �����������"��� ������ ���� ���������� ������
�����������������������������������������������������������������
���� ������� ������� ����� ��� ������� ���� >��� ����� ��� ��� ��!�����"�
������#�$�%�@��|"��"�������������������� ��� ��������"�"���� >�������
��������������������@���������������������"��"�������������������
��������������������������������������������������������������������
���������������"��"����������������"�"������
����� ������������� ������ ����� ��� ����� �������� ���"���� ��� �����
��������� ������ ������ �������� &��� ������ ������ ������� �������
�"��"����� ����� ��� ����� �������� �������� ����� �������� ������� ����� "�"���� ����
�"��"����� �������� *�� ���� �������� ������� ��������� ������� ������ �������
������� ������� ����� ������� ������ ������� ����� ��� ���������� �#����#���
���������� ����� ������ ��������� ������� ��� ���� ������ ����� ��� �$"����� ����
�������������������������������������������������������"����
���� ����� ������������� � ������ �� �
�����������������)<��+"���|��$������*������$"��*���"��A��������
������������"����"����$��������������"������������������������������
-���� ������ ���� ���������� ��$������ ��"���� ���������� ������� �������
��$�������������������������������������������������-������
cr�
�
����������� #����� �������� ����������
��"��� ���� ��� ����������� ������� ��� ����
�������� ��� ���� ����� %������"�� ��� )<'(�
���� ������������� ������ ������ �����
��������� ��� ��"�"�� ���� ��������� ������
���������� ���� ����� ������ ������� ������
�������� �������� ��� )</<�� *��� �����
����������� ��������� ���� ��"�"����"�"��
���������������������������������������������
������ ���������� ��"��� ��������� ���� ���"������"����"������� ����
�����������������������)</:�"���.���2��������$"�����A�E������
|����� %������"�� ������������ �������� ������ ������ ����� �������
��� ������ ��� ���������� -���� ����� ������ ������� ������ ������������
��������#�������"��������������������#������"�"�������#������������
���� �������� ���� ����� ������� ������ #���� ���� ������� ���� ����������
������ ���������� ��� ������ ���� ����� ������� �������� ��� ��"�"����"�"�� ����
��������� "���*����������� ������ #���� ���� ����� ������� ���� ����������
���������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
������������������"������"����"����������������������������������
������ ���� ������� ����� ��� ������� �������� ����� �������� �������� ���
."��"���� ��� ���"������"����"�������
����������� ������ ���� ������ �������
������ ������� ��������� ������ ������
��� ����������� ���� ���� ��� �����
�"����� ��������� ����� ��"�"����"�"���
����� ���� .�6�� ������� ������
������� ���������� ������� �������
����������� ������� ����� ������
������������ ��� ������� ����� ������
������������ ������� ������� �����������
��� ���� ���� �"����� ������� ��� �������������� ���� ����� ���#� ������
������
c�
�
�������� ��������� #���� ������� ��� ���� ������� ���� ��� �������
�������� �������������������� ���� ������� ����� ������ ���� ����� ��� ����
�����������
������� ���� ���������� ������� ��� ���� ����� ������� ������ �����
���������� ������� ���� ���� ���"�� ������� ���� ����� ����� ������ ������
�������� ������� ���� ������ ��"�"����"�"�� ��� ������� ���� ���� ����� ������
����������������������������������������������������������������������
���� ��� ������ ���� ����� ���� &��� ������ ������� ������ ���� ����� ���
����������� ������� ������� ������ ���� ������ ���� ���"��� �������� ��� �����
��� >�������� ����@� ������� ���� ������ ��"�"����"�"��� ��� �� ���� ����
����������������������������������������������������������'�5�
���)�5�-C��
����������� ������� ��� �������������� ������� ����� ��� ���� �����
������� ������� �������� ������� ��������� ����� ��"�"����"�"�� ���� ����� �������
���������������*�� ��������������������������� ��������������������
����� ����� ������� ��� ������� ������� �"�$����� ����� ��������%������ ��� ����� �����
������������������������������
��������� ��� ����� ���� �������� ���������� ������ ����� �������
����������� �"�� ���"���� ����� ���� ����� ������� ��� ���� ������ ��� ����
������� ���� ����� ��� ��������� #"�"��#"�"�� ���������� ������� ���� ������
���"����� ����� $�"���� ���� ���������� ���� ����� �������� ������� "��� ���"����
���"���� ������ ������ �����"������ ������ ������� ��"��"�� ������ ���� �������
����� ������� ��� ����� $�"����� ��� ������ ���� ��������� ������ ��� ������
����������������������������������������"�$������
�
c*�
�
&��� ������ �������������� ������� ����� ��� ���� ����� ������� ������
�������"���������������������������������"�$������"������������������
����������������������������#����������
�
��� �������������� ������� ����� ����� ������ ������ ������ .�6�
��������� ���� ��� ����������������� ������� ���������� ��� ����� ����� ������
������� ���� ���� ����� ��� ������������ ��� ����� ����� ��� ������� �������
����������� ������� ������� ����� ������ ������������ ������� ����� ������
������������ �������� ��� ������� ��������� ����������� ������� �����������
�����������������������������������������������������������������������
������� ����������� ������� ��� ����� �������� ������ ��� �"�$������ ������
��������� �"�$����� ���� ��� ������ ����� �"�$������ |���� ���� ����� ���� ����� �����
���"��������������������������������������������#��������������������
���� ����� �"�$������ ����� ����� ��� ������ ������� "��� ���"���� ����� ����
��������������������������������������������������������������������
���� ����������� ������ �������� ���� ���������� �"��"����� ����� ��� ���� �����
�"�$���������������������������"�����������������������������������
������"�$����������
%�����������������������������������������������.�6�������������
���� ������� ���� ��������� ���������� ���� ������� ������� ����� ����� �"��
���"���� ����� ���� ����� ����"������� *�� ���� ���������� #"�"��#"�"�� �����
$�"�����������������4����4�����"�"������������������������������������
���������������������"���������������������������
&�����������������������������������#�������������������������
�"������������������ �������������������"�$������"�������������������
����� ������ �������� ���"����� ����� ������ ��� ����� �������
�������� �������� ������ ��� ����� ������� ���� �������� ����� ������� �������
������������$�����������������������������������%���������������������
����������������������������������������������������������������������������
cë�
�
� � � �� � � � � � � � � �
. � �� � �� � � � � F
� � � � � � � � � � � � �
� �� �� � � � � � � � � � -
��� � �� � � � � � � � � �������������������� �"���
�� � � � ����� ������������� ����� ��������������������������������� ������
���� ������������������������ ������������������������
�� � � � � !
"�������� ����� �������� �� �� ������ ����� ������ ����������� �� �� ����
������������������������������������������� ������� ��� ������������������������
���������� �������� ��� ���� ��������� -����� ����� ������� ����� ����������
������������������������������������ ������������
�
�������������������������������������������������� ������������� ������
��������� ������������������������ �������� ����������������� ���������������� ��
����� ������ ���� ����� �� ������ ����������� ��� "� ������� ����������� ��
����������� ������������������������������������������������������� �����������
�� ����� ������������� ��� ������ ������� �������������� �������� �����������������
�������� ����� �� ������ ������� ���������� ���� �����-��������� ������ ������ �������
�������� ������������ ��������,��
c��
�
9�������������������������������� �����������.��� ����������������� ���
������ � ������� ����������� ��������� ������ ���������� ������ ��������� ������
��� ��� ������������ ��������������������� ��.�� ��� ������������� ���������������
����� ������9����.����������������������������������������� ��������������������
������ �������� ������� ���������� ������� ���������� �������� ��� ����� �� ������
������� ����������� �������� ������� ��������� 9���� ������������������ ������� ������ �������
��������������������������� ������������������������������-�������������
�����������.��� ���������
����� ���������������� ���� ����� ������ ������� ������� ���� �� ����� ����
-������������������������������.� �� ��� ����� ����������� �������������� ����������
������ ������ ������������� ��� ������� ���� � �� ���� �� �� ������� ����� ������� �,��
-�������� ����� ����� �� ������ ������ �������� ����� !� ������� ������ ������
"������ ���������� ������ ������ ������ ������ ����������� �� ���� ������� ��������
����� ��������������� � �������������������� �������� ���������������������������9�
��������� ��� ��������������������
����� ������ ���� �������� ��������� #� ����� ���� ��������� ��� �������
������������ �����.� ������������������������.��� ������������� �������������
.������ ����� ����� �� ������������ ����� ������ �� ����� ����� �������� ������ ��������
������������� ����������������������������� ��� ����������������������� �����
�����������������������99��
������������������ ���������������� ����������������������������������
��������������������$����� ���������%����� ��������������������������������
������� �������� ���������� �� ����� ����� &� ���� ������ �������� ����� �������
����������� �� ������ ���� ���� ���� �� ����� ���� � ���� ������������ '�������� ����
����� �� ������������������������������������������������������� �������� ���
��������� �������
��
�"��������� ������ �������� �������� �������� ����� ������������ ��� 7� %�"�� � "��
���
"�����(��� �"��)���9������
c0�
�
��� ���� ������� ������� ��������� ����� ���� ���� ����� ������
��$�������� ����� ������ ����� ������� 5� ������ ������ .�� ��� ����� �����
�������� ����������� ����� ����"�� ������ ������� '0(� �������� ��� ��/�� ����
�����������"���������"����������������������"��������"������������
������ ������ >��������� ���"� �"�����@�� 9��� ��� �������� ���"���� ���� �����
���������
���� ���� ������� ����� ����� ���� ���� ���������� ������� ����"��� -��
������ ������� ��������� ��� ��$������� ����� ���� ����� ��� �����������
������������������������������������>����������@�������*"������+�����
���� �������� "����� ���� ����� ����$��� ��������� ��$����� ���� ����� ����
������� ���� ������� ����� ����� ����������� ���� ��� ���� ����� ����
���"�"����������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
]��
�
P�P�����
������
�� |���������
��"���� ����������� ������� �������� ������ �������� �����������
������� ��� ����� ������ ��� ������ ����������� ������� ��� ������ ���� ���
������ ���� ������� �������� ��� ����� ����������� ������� ��� ����
������� �������� �� ���� �������� ����� ����� ����� ������� ���� ������
�����������"����������
%$"����� ��� ������ ���� ������ "��� ����������� ��"�"�������� �����
��"�"������� ���� ���� ��������� ��"���� #����������� ��� ������ ���������
�������$�������������������������������������������$"������������
����������������������������������������������������������������
����� ���������� ��$������ ���������� ��� ����� ������� ������� �����
�������� ����� ������������� ������ ����� ��� ����� �������� ���"���� ��� �����
�����������������������������*�������������������������������������
������ ������� ������� ������� ����� ������� ������ ������� ����� ���
���������� �#����#��� ���������� ����� ������ ��������� ������� ��� ���� ������
���������$"�������������������������������������������������������
���������"����
%$"��������������������������������������"��������������������
����������������������-�������������������$"�����������������
������ ����������� ��� ������ ����� ����� ������� ���� ��� ����$"�����
���������������������������������� �"$��������"$������)���������'����
���������������������$"���������������������������"�������������"����
��������������������������������������
���������������� ���������� ����������� �������� ����������
������ ������� ���� ������� ������� ���� ��������� �������� ������ ���
�����������������������
��� ����
�������� ������ ����������� ����� ��������� ��� ����"�"����
�������������������������������������������$"������������������
������ 6��� ����� ����� ������ ������ �������� ������ ��"�����"��� ����
���������������
�
]c�
�
Ú "� ������ � �
�
�
�
������"����������)<:1����������#&�%���������������������7����������!���
���7 �""�����"� ��������������7�����������������G������������"������
���7 �""�����"� ,���������������.���|������G�������������"�����
���7 �""�����"� +������������������������+������G������������"�����
���7 �""�����"� ��������������������
�
�
�