3886
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
- ٢ -
اهليمنة احلضرية ملدينة اخلرطوم الكربى
�א�����٠��� ����� �
- ٣ -
��������
����........................................................................................� � �
�����.......................................................................................� �
�������� ������� ������� ����� ���� �������...........................................� � �
������� ������ ������ ���!" ���#�� �������.........................................� $ �
�������%��#�� :��&��'�� (�)*�� ��+�"�� ����� ������� ������� ��,..................� -/ �
��'�"��.....................................................................................� �$ �
0������....................................................................................� �/ �
��!���...................................................................................� - �
- ٤ -
����������
����� ��� ���� ��� ����� ������ ������� ����� ������� ������ ����
������� ���� !�"�#� ������ $�� %���& �'� !���� ���(�� �&) *& �+,�� ��+�� ���+��
,�� -.�,��� *�,�, ���'�]�[� �(��& /0 ���� )���, *������ ���� �+����� ��+1� �+��
�� ������������� ������ ����"� �����"� 2(� �3 ���4� ��,���� 5��6� 77 �+� �8���
���������& )���(�� �� ��9��� -�:��� ��� ��8�& �,�� ������ ��� ����,��: �+����� �8�
��1.�<� ���� �����'6= ��<��� ����(� �,6>� ?����� ���4� $�� ���,�� ��+���(��
������� �������'� ������� ��:���/0 ��,�� ��+���4� �+����� �+���� �+� ������
�����,8=�� ����,6=� 5����� ���<��/0����� $�� @
A������ ��& ����� "0 ��<��� B.��� ����� B�� ?����� �����/� ?�+��
���& ����� ������ ���� ������ ������� ���� C�0 D���,primate city� ��+<��� �+��
?��� ����� �� ����E �(�& ���� F��� ������ �1, %��� �:��,�� ��� )'���� ��,�
�,�� �8���� ��<��� ���7 ���& ��, �� � 7��1���� ������ G���� �� �(�& �,�� .
�� 6� A������ -������� ����� ��'�� /������ ����'� /����(��� 7 ���� ��� ����
���I(�� ��"��7 ��� /0 ���, F�,, ��� ������ ���� /0 ���� �'�8 ������� �'�8 �0�
��� ����������� �"���� %�� ����� ������ ���'�4� �'� �,���� ���, ���
��<���?����� /�������� �� ��J��� $�� �� -,� ��� ������ ��J� �� C� *��(, �
�K� �,� ��� ���(, )�:, = ����� 2���&.
A������ ��&���� ������� ������ D�& )���, "0 �����'� D�4�� ����+,6=�
�'3�,��� �����,8=��/0: ������� �.����� ��'��(�� ��������� �+���'(,��� ����+�� *�����
� )"��� *����*>������� �+� �'��,��� 5����� A���� L6�� ��� ��'���,�� ��������
������/0 G������ ���� ����& ����4� ���, �,�� 5����� ��� " ����'�+�� �,�0��J8 " �&
��'�� /0��J8�� $�8, ������� �+����� �+���� �+'� ��,�,��� -.�,��� ��� )� /0 ����,�
�,8�� ����,6� ������������ *& ��� C�� G��+���� �+'� ����� *���3N, �� ������ $��
���1���� *��& �,�� " ����, )6& G����/0 ��K� �� ����, )6& '� " %��� %+'6 B��,��
2����� ������" )� �,����3,��� ����� ���� �<(�� ������� �+�"�� ������ *&� ����
*:8�& ��,��� *�,,�� "0 �8.�,� ��& ��0������,�.
- ٥ -
�� � ������� �� � �������
��������� ������ ������ �������������� ������ ������ �����
��������� ���� ������ �������������� ���� ������ �����
������������� Urban Primacy 5���� ���� 5���� �'� ������ )� O���� ��1�
��,���� ��,��� �&/0 �& )��� �� ��� ��'6 �� �� ��"� �'� ����64� �� ��+� �& ����� $
��'6P� ���6� �� ���� ���� �& �� ����6 )�� ������ $�� ��,�,� ��: A:�+, �+��
�(6� �'� ���������� �8��� ��� �� ���� $�� *��1,� ]Q7RST[ .
*���J,� 5(� ������ ����& �,,���:��&: ��8� �/������ ��1.�<� �+���3N, /+0
�����< � �6>(�� �� ���� ���� ���� ����,�����4� /0 ��'6P� �+8�� �,6>� ��+����
�(6��/0��J8�� G���'� ������� ����(��� ��,�� �����,�� )"��� ���I �0�3� ��� ]Q7RST
�U@Q[� ������� ���� �'� *���J,��� $�� )� G���,� ������� ���� �& ���� ��� �+��
� �� ������ $�� %��� ���& )��: ������ ����� ������4� ����+,6=� 5�+���� ���<��
���'� ��������� �����,8=��.
5���8��� �.���� ���<� ����� ����,�� ������ �8� ��,��� ��� �+� ��"� F�:�,��
�& �������'6P� �����,� Spacing� ��I��� ������� �8��� ��� ��(�� �:� �� $�� ������
� ������ �.�+<��� $�+� C� ��,�, ��� �1.�<�� ��,��� ��������� ������� �,���& ]Q7
RSR � V7SU[.
������ �8� ����& �E��= �+,���� D�+�"�� $+�� C+�'� ��,�=� ���� = C�&
�������� /0 ���� ���� ���� ����,, "0 �����'6 %���,�� ���� �+��� $�� ��8��� 7
��������������� �Urban Hierarchy�& %,��,�� ?����� 7 /0 �+� �+',�� ���� )�
���K� ���(�� $�� ������ �8� �'� ��,�=� �� %8� �3 ��� ��,���� ����& �3�4� �4
������� ��������� �� ��� ����'6W� ] Q7RSR[ .
����� ������& �8��� ��0 /������ �,����4 �I9� �8� �� ����'� �+,���� �&
�������� ���'� ��0�� ����"� )�I� =� ���'� )� ���O�6 �'0��: �+(1,���� �+�"��� )����
*������ G0������ *�����������6���� +"0 ��1���� ��'���� ���6� C���6 ���� = �� �����
���4� ����� �� �0�� �1� ����(�� X8�, ]Y7U@Z [� )���� �� ��� /0 ���� �������
- ٦ -
������ ��� ������� ����������4� �+����� *������� �'� )����� ��4� %'�,� �3 ���
�.�<��������� ��<��� ����(� �,�6>(�� ?��������4� .
���4� �� ��,(� )����� ��� ��� ��� �������(��� �8��� ��0 /������ �+� �"��
.�(�� C,��1� �� �E� ����"��� D��& ���� ����& ���� 5 �,�, =� �+�� � ����+� �8�� �"0
������ ����� �1.�<� ��� /0 ���'6 ��:���� /0 ��<��� ?����� ��� ��+'6P� ] Y7
U@Z[ .
������� ������ D���"�� G'(,� ���0�����6 �#0 ���4� ������ Primate City Law
of ?���F�� 7$" ����1�8 ���� Jefferson, M." /0 ��� TSUS *=��+���� +�& ��,(�
���4� ������� ������ ��,� �����'� ����"�� ��� ?���C'��", " ��,��� 5��6 7 �8��� Rank
- Size RuleC� !�8 �,�� �7�" ��: Zipf G.,K., " /0 ��� TSVT� /,��� ���+�� �+� ���,
/��(��������� ����'� ���� =& " �:��,�� ?��+��� Urban Balance ����+6 B�',+�� �
���������4� /0 ������ �8� �& 2��,0�� C�& ���4� /0 ����� ����� T@@% � �8� ��0
����� ����3�� ������U@ %�8��� ��� ��� ����� �3��3�� ������ �8�� R@ ] %T7T^^[ @
��,��� 5��6 ��&7 ��8��� /,��� )��,�� )���, �� ��<��� /���� '6W��� �+� �3�&
������ ����& �� �0�(� �,��������4� C�0 7 B�',,0 /0 C�& �� �+����� �+8� ��+�
���4� /0 ���� ��& ��,�� ��0 �� ��'6 /0 ��� ��'6P� $�+� ���� � �, ��+����� ��#+0
������ �8� �& ����,0����4� 7 ���4� 7 /0 ��'6 ���'� �� �� ����� ��+� +� ��0 �
���� ����3�� ������T ÷ R �8��� ��� �� ) ���� ���'� ���(� �+����� ���+� +��
�� 5�I�(��T ÷ T@ C�� ?&T@@ ���� ��& ] T7TSR� Q7RSZ� Y7RZQ[ .
�0��P��� �� ��,���� ����6 ���4� ��,���� 5��6 � 7 ����+(� ��+�� ��+0 �8���
������ ����� D��"� ���&���: �I9� ������4 primacy index ?��� ������ %��� �+��4�
�� �� ����,�� �>3�� ���� ��8�& A��8� /0 �8��� ]Q7RSZ[ .
- ٧ -
������ ������������� �������
������ ����� ������ ������������������������ �������
��<��� ��,�?����� /������ �+�'� %�+�E C�+I 8�� � �:��,�� ��� )'����
����,���8��� /,��� ���� ��+����� �+��� �� ��(� ���:���� F0� � �.�� ���, �&
���� ���� �:8��� �����������< ��'� ��:>� ��� �"1�� X��& ��� �������+�� �+�4�
?��� �& �� ����� ��< /.��I(�� �"1�� ��:�&� poverty belts �+� =� ���� $�� )��
!������ *�6�����green belts�1��� ��6� X�tin villages =� ��,����� �+� /����+��
����(�� �������suburbans� )�8�� D�(�� /��,�� ������ *�0�3� /0 ���0 ������ ����6&
���/��� TSQU� TS^U: ��� ���� )� ( �� � ������ �� �� ���� ����������
������ /���� �� �� ������ /���� �� ��
����� �,� �,� ������ �,� �,�
������ ��,� ��,� ����� �!" �,� �,�
����� �,� �,� ��#$��%� ,� �,�
&�'�(� ��,� ��, �)��*+-� ,� �,
.����0 �,� �, &� (((.��� �,� �,�
C'� ����� ��7 *����� F�:�,�� /������ 7 �6�� �+�"� �+� �+���,�� ��,9+�
���,8=����(��� *����� ��6�,� ��7 ����"�� 577������� 77��� a���, 7B U.
������ �0�3��� �& X�,� �����'6#� ������� /0 ��� TSQU �+� �3�& b'�, *���
������ �0�3� )3�/0 ��'6P� ����4� ���� �0�3� �6� ��'6 �(�, ���� )�:J�� ��� �)�+3�&
F1,�,�� T@ ������� )�3�& 6P��' ���0�� ��� � TU ������� >3� ��'6W� /6�I+�� ��+'6 �
���0�� ���� RY ������� >3� �� ��'6P� �/���I�� ��& /0 ��� TS^U ���� �0�3� *��� "0
��'6 ���3�& �3>3 ��� b'�, ������� /0 ��'6P� ����4� ���3�& �����3� /0 ��'6 X� 7 )�:J�� �
>3� �I� �3>3�/0 6 ��' /���& �)���� >3� ��3>3� �����3 ���� /0 ��'6P� /���I+�� ] Q7U
[� �6� )�I )T (.
- ٨ -
آ��� ا���ن � أ��� ا���دان 1973 ـ 1983
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
�����ـ
�ا�
م�
� ا�
��ـ�
��ا�
��ـ�
�وا
ن�ـ�
�دآ
ر�ــ
ارد
ال ��
��� ا
��
�����
� ا��!
أ
�ا#
ــ�$�
ا%
���
$��
ا
2آ�/���
�1973
1983
�6� )�I)T(
����� ��� �� ��&?����� 6 C,=(� ��0 ���1,��� *��,� C8�� ���+� � *+J'�
���TR % ��� ���0/��� TSYZ � TSQU� � Z % ��� ���0/��� TSQU � TS^U� ��+��
����� )(� �& ��(�?����� ��� ��� ��(�� ..QY % 5�,1�� )>� ��������4� ] TZ ��� [�
����..Z %����� ����3�� 5�,1�� )>� ]T@ *���� [� �6� )�I )R (� F+1,�� +"0 ���+�
��� ���� �� ������� ���� %����� ����� ��� YT %/0 ��� TSYZ� �� �+�� QR
%/0 ���TSQU� �3 �� ��� QY %/0 ��� TS^U ] 19-49 [� )�+8�� �+�� X+����
/��,��:
��33� (��33�����������(3 ( %*/5&%(6
0
5
10
15
20
25
30
35
40
����$&'
���(#%
����(!!
���')
����("!&
���%&#
�����&!%$!
�����\&""!!
����')&
%
5
1983-73
�6� )�I)R(
- ٩ -
��� ���� )� ( ��� � �������! � ���� " ��## �� ����
������ �1!� 2��)�� 2"+%�% ��%� ����4�1!�%
2%+� ��� �� �� ��((� � ((�
������ ��,� �,� ��,� �, �,
����� �,� ��,� ��,� �,� �,�
����� �, �,� �,� �,� ,�
�+�'� �,� �, ��,� �,� �,
�)��*+-� �,� �,� ,� ��,� �,�
������ �, �, �,� �,� �,�
����� �!" ,� �, �,� �,� �,�
��#$��%� , �,� �,� �,� �,�
.���+� �, �,� ��,� �, �,�
Ibrahim , S. , Theory and Ideology in Sudanese Urban Studies , in: Der Wel ,
P. V. , and Ahmed , A. M. , Perspectives on Development in The Sudan , The Hague ,
March , 1986 , p. 49.
)�8�� ��6�& �� ���,� ����,��/�� ��+����� ����"� ������ ��� ���� �'3 �&
������� ����3�� ������ �'� ������ $�� ����� �&� 7 ����+� ��� �0�+�P�� �+� �+���
����4� *��(,�� )>� �,��3 ��'�� ��>3�� C�&� /0 �(,�� ���4� TS^U �+��� �8� ���
)3��� �������Z,U ������ �8� �� �TSYZ�: � ������ 7 ��� �& (� V,Q �+�8� ��
/0 ��� TSYZ� � S,^ �3��3�� ������ �8� �� 7 � �/�� )+� �& X+����� �� C�& �E��
�"'�� 5��: *I 6 ������� :������/0 ���8�& = �������� �� >� �& ��: �������
���8� =���� ������/� ��:, �,�� ���P� ���� )�� ������ /0 �� 5�,1�� )>� ������ �
TSYZ 7 TS^U.
- ١٠ -
��� ���� )� ( ���� " $�"� � %���! � &���� � �� ��'*��#+�� ����*
2%+� ��� �� ��
2%���� ��# % ��# % ��# %
������ ������ ��,� ������ �, � ��� �,�
���+ ��". ����� �,� �� � �, ���� �,
56�"'� � � � �, ���� ,� ���� ,
���%�� ��� �,� ���� �, ���� ,�
&0(- ���� �,� ����� ,� ����� ,�
7�"�# �� �, ��� �,� � ��� ,�
��� ���� �,� ����� � ����� ,�
-��% ��� ,� ���� �, �� �,�
�"�8 �� , ��� � �,� ���� �
��0�� ��� , ���� , ��� � �,�
.���+� ������ �� ������� �� ��� � ��
Abdel Rahman , B. , A. , The Urban Primacy of Greater Khartoum , in: Abu Sin , M., E. , and Davies , H. , R., J., eds. , The Future of Sudan 's Capital Region, Khartoum University Press , Khartoum , 1990 , p. 247.
S%� ��� TSY^ ��+0�� �� )�� ������� ��� ���� ��� ���� 8�, ��, ��
*��=����������8�� ��0� ����� ���8���� ��0 ����� �� +6 ��+���� ��+����� �+���
������ G���� ����,���������� �,6� %'�,�� �'�� ���>�� �>��� *+��� ����� ���+�
�� ���8������'6 ��0�� �� ����(�� /0 ��+� TSZR Q,S%� *+(1,�� �+���� �+�
TY,Q %7?& �(��� ��� 7 /0 ��� TS^U.
���:��'� ��0���� )�(�� B�0 ��", �� ������ ������� ���� :8� 2��,0������
7 )(1��� ���� ��� 7 ��� ������ !=9� d�:� ����,�� F6�,��� �� C��0 )(��C,�� �:� ���
�������� ������ �������'� ��(�� G�1�P� /0 d>� %���,�� /���:�� �+"1�� �& �+��'�
/1���� $�� �� �:� ��� ������� ��+� +��:,��� ���1���� ������ �J� F� F���� ����
�1'� ���:��� ����(�� ��� ��'�,���� ���8���� �� �:��� F0�.
�0��P��� �� *&� 6 ��(����� 5��:�� ��0 50���� 5�8�� /0 ��+�P� /+0 �+����
/������ ����� ����'� �5���� �"(�� )>� ���& �8�� ��, ��� ��& ���� ����"�� ��+��
����& �:(��� �'3�,��� �"�"��� /0 ���8���� �& �� ����(�� 7 �����,� ������ �� !:8
���� F� ����� �� *6���7 ��0� ����� ���� ��J� �� ��<(� ��� �+�� /+0 �+'�&
�� ��3>3�� �� ��<(� �4 ����� ����� *�������(�� �+� ��<(� ��� �� >�0
- ١١ -
������� ��4� ��� ?��� �0��(� ��E 5���� ������ ���� ��� 5������ *=(� �� F0� /0
������ ������4� �6� )�I )U (� ��� ��� �,� C�N� �/0 �� ��� *����� d�8� ����
5�8���� ����(�� 7 �9� ��E ��& ��� 7 ����� �'�I� ��0 /������ ��,�, ��� ����'�
/0 ��(����� 5��:�� %��� !�"��� ������� �� *(1,�� �,�� 5��:�� �', RY /0 ��4� /0 ���
TSQU �� RS /0 ��� ��4� TS^U.
� �& �E�0 ��� F�� ���, ��(����� 5��:��� �8��� /������ 50���� 5�8�� ��0 ����'�
)<,�/� ������� /0 ��� ���� %��� �"0 D�� �,0�� ������ ���� ��� � �,���3N, %���
������ ��< �'� ����(��?���� ������ G���� ��"� �� ���4� 7 G���� �� C���,� ���
�,� �& 5��J� ��� ��1�� �8��� ����,� 7 �9� ��� �� ����(�� :���� ��� ���J, /0
�������� �'�� ����� �� �:�� �(��� �����(�� ���:���� ����� ���� �&� �������
�(1,���� �������� ������� ��� ���8,�� ����,�.
������ ����� ��� � �� ������� ����� ������ ����
� � ���)!(
Davies , H. , R. , J. , population change in the capital region , in : Abu Sin , M., E. , and Davies , H. , R., J., eds. , the future of Sudan 's capital region Khartoum ,University Press , 1990 .p.138
- ١٢ -
�� )��I�� ����,�� %��E �� )� �& 6������� �+� 2�(, �,�� ��.���� ����4��
*������ )>� ��������"����� �+�� �+��8���� *����+�1��� )������ ��18��� ���,���
�1',���� ������ !�:8& ��� ������ *����, �� �'� ��"�&7 � G������ �� ���� 5�3N+,��
�� ������ ������� ��&� �'�� ������ ���� 7 ����� �� ���& �� ����� G���� ��<
��+��,�� �+3�� *����+��� �+<(� *'JI 6 ��& �8�� 5���� �8�� ������ /.��I(��
���� ������������P� ����+, C���� ��� ����� ���� (� ����, )� �& �,�
)3���/0 ����� *����� ��/.��I(� ��� )JI, �,�� YU % G������ ����� �� ��+������
�>3�� ���� ��� �& ��4� ��� �'� )��,'� �1���/0 5�,1�� TSQ@ 7 TS^S G�+1� ��+�
�,�� �.�I� ��� ����� ���TSQ@] R7R^Y�RSU [� �6� )�I )V( .
����� 5���< ��,", =�/.��I(�� ��E �� ������ ������� ���� �'� �� �� ��
��������� � 8�, /0 ?(�� 7 ��� ����� ���� � �/�� 2��4� �/,��� �����+"��
�=��� �1'� �,�� �5�8�� 5���<�� $�� *�< "�� /0 ������� ���� ?�+�� /+0 ��+�
TSRQ �"��� *���& ���� �"���" e���& !���� ����� " L���� " � " X�1��� " 7 �+�,�� *��� 7
A��8�4����8I �"��� *��� *����(��4� ����& �0� " $��& " )+���� 5�+���� F�8,� ����� "
%�(��" *���, �3 �� �"���� ����,�� �'� F8I ��� ��I��'� G�� ������ �+��0 *���&
����� G���� ���& �� (�/.��I(���3'3��� ����(��� .
)٤(��� ر�� ���١٩٢٤/١٩٨٩ر ا���ن ا� �ث
Davies , H. , R. , J. , population change in the capital region , in : Abu Sin , M., E. , and Davies , H. , R., J., eds. , the
future of Sudan 's capital region Khartoum ,University Press , 1990 .p.138
- ١٣ -
�+�:& ����� ������ ������� ���� %�� ��1���� 5�8�� *=(� *(1,�� �����
�����/0 ��� TSZT 2�4� F�6 2(� F�:�,� �,8���� ������ ��.�"�� ������� *����
/�����7�5 �'� A���,��� %'��� �� )6& ��� F�"�� $�� F�:�, )(� ���� ������ �+3 ���
2(��� C8,� �� ���6 ��1�,� �����,� �����, G�� 2��& �'� �,� ��.��I(�� �������
�������P� ��������� �+� ���I+�� G��+���� �+� ����E� $��& �"��� *'�& �����
���8����%�E �%������ ���I���� �5�8I�� �*���I ��& �(� �+��� �'�� /+0 �+�
"��� ���� ����6 ��'� G��� *��'��� ����� ��/0 ��� TSZT� ����"�� ��� ?��� ��+�
���3�/0 �� ��� ���6 ����� /.��I(��.
��� ����6 �� ������ �/�(I�� ��� TSQT ���(I+�� D��+8��� $��,"�� *����
X�� ��� 5�� *���>�/���4� ������� )��� � %�I+�� $�+��� !�+������ *�����
������/���� 7
� ��� ��,�� ����"�/0 5+� 5�+�: �'� ����� >��� ���0 ��'�� ������ ���& ���
���� ��.��I� G���� *�<0 A��I��� ��E !�����/0: ��� G�0 ��"�� �&� ��'���� *>�>���
���� ���, �,�� ��"�� ��0 ��� �"��� �.���/������ ��.��I(�� ]13-2[� �6� )�I )Y( .
)٥(��� ر��
������ ������
������ ����� �� �� ���
����� ����� "#��� $%��&� ����
- ١٤ -
*J'� ����� ������� ��� ������ R^ ��& ��R� ?& ��� )�(� �� T % ����� ��
���� ������ �����8/0 ��� TSS@ ?��� ��� ����� � C�0 b'� U,Y ���'� ����+� �&
���TTS^U� ����� ���� �'�8/0 ��� �a���,�� ��� ������ ���� � ��� "�� ^T �+�&
����/0 ��� TS@V� ��� )3�� ��� �� ��� V % ���� �� �"0������� �0� ��+�TSRR
��� b'�Z@ ��& ����� �� F1,�� T,^ ���� ���'� /0 ��� TS^U� �+�� �& S % �+�
���� �'�8������ ��18�� ���� G����� ��(�� ��� 8�������� *���+� F�+� �� )6& (��
�6��� ����,�� ��� U,Y ���'� ����� )�8�� X��� ��� ���� /��,�� �6� )�I� )Z:(
��� ���� )� ( ���� �� � ������ ����� ������ ����� �� ��� �������� �
����
���� ��� ��� �� �� ���
���� ���� ������ ������ ������ ������
% �,� �,� �,� �,� �,�
Davies , H. , R. , J. , Population Change in the Capital Region , in: Abu Sin ,
M., E. , and Davies , H. , R., J., eds. , The Future of Sudan 's Capital Region,
Khartoum University Press , Khartoum , 1990 , p. 132.
� � ���)'(
���ر ���ن �� �� ا���م ا����ى 1990-1904
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
���
� �
أ�
1904 1956 1971 1983 1990
- ١٥ -
� � ���)*(
���� *J'� 6� �'��� ������� 5�,1�� )>� ��.:8 ������� ������ ������(,+�=�
*'�� �3�� �(�� ?����� ������ /����� ��J,�� �'���� ��, �& �� �/8��+,�� =�
*7 �1�(� ������ )�:���.��� ������ �(� %���� C+��0 5���,��� ��E ����,6=� �,��6
D�+�� ���=� ���(,��� ���� ��,(, �/1�<�+�� ��+1��� ��+�,�� �+� ���+(, Over
Urbanization] 16-254[@
����� �& "��/������ ����'� �:��,��� ��E �� �+,.�� �+'� 5+��:,� ��J+�
*'3�, �������/0: =�� �����,8=� *����� *���I ��, �+������� ��'(,��� )"���� ����,6
�����������P�� /,��� �����+�� G��+���� ��I,�� �8.�,� X��& *��� ��+.���� !��+�
*���&"X�1� �� “Shanties5��"0 ����� !���& �& Slum Areas ��� �& �6 6� �RY %�7 �
/������ ��� ��� ����� �� NI�, �,�� TSQZ /�,�, �� ����� ��� ]16-254[ �6� )�I � )Q( @
El- Kheir , O. , M. , unauthorized settlement in
Greater Khartoum , in Abu Sin , M., E. , and
Davies , H. , R., J., eds. , the future of Sudan 's
- ١٦ -
������ ������� ���� ��"�,��� 2�4� ����� ��� �� *�8� 5� /�: G����
�8�������4� �����3�� ��3��3�� ��(����� ��E G������� �������"�� B.��+��� f�+,, �+��
�������/0 �3��3�� �8��� G���� �� ���,�� �� ����3�� �� ����4� B.����� $��� +�/:
������� *�(����� �����plots� ���,� �/������ ��,��� �*����� �6� )�I )^ (� X����
)�8��/��,��*�8��� $�� : ��� ���� )# ( $�"� � ��'�- � %����" .��� � /�0� ���-*�� ��������
9���(( 7( % ) ������ .���� �� <���� .���+� 2��8�
<�$2�%�=� �,� ,� �,� �,�
>�= ((((7 �,� �, ,� ��,�
���8 ���*�� �,� , �,� �,�
�)���# �,� �,� �,� ��,�
4 ?1�((� , �,� �,� ��%
Abdulla , M., and Abu Sin , M., E., Landuse in Sudan 's Capital City , in: Abu
Sin , M., E. , and Davies , H. , R., J., eds. , The Future of Sudan 's Capital Region,
Khartoum University Press , Khartoum , 1990, p.81.
���+�=� 2��+�& 2��+�& �+� ���3� ������ ������� ���� �<,�housing
malaise ���+�=� 2�+� ��+� 5+��:,��� 5�81�� ���� ���3�� ���(�� �� ��� ���(, �,��
C�'� %'����� =� ���:� �+,!�1� �+�� ������� *����� ���1� �� � *���+8�� A�+1,��
�������� ������� ��.���� ���<�����, � �+�����"�� ��E ������(�� *>���� ��I,��� illegal
5�89� ��E 2��& �'� *��6� �,�� ������� G������ ���unleased �+����� L���� )�� �
��"� *>�� F�,� ��� �"�� ��� �UU % �>3�� ���� ���� ��� *>���� $�� G0��,,�
��+����� L���� �'� �3��,, �,�� ������� ��E ������(�� *>���� F� ��+����] 11-83[�
�6� )�I F8�� )^( .
- ١٧ -
� � ��� )+(
��� ���0 ������ ������� ���� ���� � �:� 6�/��� TSYZ � TS^U �+���
T,YY )(�� ?&�:� ���� RU % )>� �����RQ ����� 21��� 6 )(��� ��� ���� /+0
5�,1��TS^U 7TSS@ �� ��� TU,Y % �:� ���� ���� ������ !=9� T,Q ���+� ���'�
?& )(�� TZ. ��� ��"0� *���� F�� )>� ��"0 ������ ���� ���� *(1,�� ��� �� �+'�8
� ����� ���� �V,S %/0 ��� TSYZ �� ^,Q %/0 ��� TS^U �3 �� T^ % /+0 ��+�
TSS@ ����� ������ ���� *(1,�� ���� /0 ��'6 ��� �� ������ ������� Y@ %/0 ���
TSYZ �� ��� ^T %/0 ��� TSS@� )�8�� ��� X���� /��,��:
Abdulla , M., and Abu Sin , M., E., Landuse in Sudan 's Capital City , in : Abu Sin ,
M., E. , and Davies , H. , R., J., eds. , The Future of Sudan 's Capital Region,
Kh t U i it P
- ١٨ -
��� ���� )+ ( $�"� � ��'�- � %���� �� ��'*#+ � ���1
%+�2 ��� �� ���
2%���� .�0+ %<@A+ 2��8 ( 2��� .� �,�� �,�� �,�
�1!� .�0+� %<@ .�0+ 2��8 ������ ��,� ��,� �,
Davies , H. , R. , J. , Population Change in The Capital Region , in: Abu Sin ,
M., E. , and Davies , H. , R., J., eds. , The Future of Sudan 's Capital Region,
Khartoum University Press , Khartoum , 1990 , p.133.
I 6���'6 ��� ���0 ����� ������ ���J, �3'3��� ����(�� ?�+(, TSYZ �TS^U�
�6� )�I )S (� )3�, /0 B6��, /,��� ���(,�� ���� ��� ���0 ������ ����� ����� ����
�� ��:,� ���� �������� �� ����� ���� ���� *�6��, "0 US %/0 ��+� TSYZ �+�
���RT %/0 ��� TS^U� �� ��������� ������,�� ��� ���0 ������ ���� ���� *�6��, ���
���TT % �� ��� V %� �+�� �� ����� ���� ���� *(1,�� ����� Y@ % �+� QY%�
)�8�� ��� X����/��,��: ��� ���� )� ( ��2* ����� � ��3�4 $�"� � ��'�- � ��## � ����
2%+� ��� �� �� 7�����
2B�%�� ��#* % ��# % ��# % %
2��1!� ��� ��,� ��� �,� , �� �� ���
2�D��� �� � ��� � ,� � ��,� ��
2�D�� (2���" � �,� �� � �� �,� ��
2��8� ��� ��% ��� ��% ��� ��% ���
*���� ���
Hag Ahmed , E., E., Rural Khartoum Development Systems , in: Abu Sin ,
M., E. , and Davies , H. , R., J., eds. , The Future of Sudan 's Capital Region ,
Khartoum University Press , Khartoum , 1990 , p.91.
��� ���� � F1,�� 6� ��'6 �� ������ ������� RYV �+�� ��'3�� ���� ��&
Y@ % ���� ����'6P� /0 ��� TSYY �� ��� T,UV )3�, ���� ���'� TS%� C���� ��/0
���TS^U� F�� ��� )>� ���� ���'� ��� ���6 5��:� ���6 ���6 ��� ������ VR^%�
5�,1�� $���/� ������ ��� ���� � A�1,�� *I �,�� /���I�� �� ^@Y ���+� ��&
)3�,TT % C���� �'�8 ���� ��� R,S )3�, ���� ���'� TS%� �+�� ���+6 ��� �����
RZ@ % ���(,�� ��� ���0���������� /,��� ����+�� ��� ���� � A�1,�� ���& *I
�� )��^YV )3�, ���� ��& ^ % ����� ���� �'�8 ���� ��� V,R )3�, ���'� R@%�
��� ���6 ��� �����US@%� ��� ���� ��� )(� �& ��� �� X�,�� ��+'6 ��+�����
- ١٩ -
C���<� G�0 6 ������/0 ������ �� )� /���I�� ��� ���0 )�� ������� /��+� TSYY �
TS^U� )�8�� ��� X���� /��,��:
١٩٨٣ - ���١٩٥٦ر ���ن ���� �� �� ا���م ا����ى
)٩(��� ر��
���� ��� )� ( ��! �� �����3�5 ���� " ��6� $�"� � ��'�- �� �7 � ��� ���� �� ��## � ����
������ / 2%+� 2�E��� * % ������� * % ����� * %
��� ��� �� ��� ��� �
�� � �� ���� � ��� ��
7����� ] 2�+%[ ��� ��� ���� ��� �� ��
* �� ���� ���
Hag Ahmed , E., E., Rural Khartoum Development Systems , in: Abu Sin ,
M., E. , and Davies , H. , R., J., eds. , The Future of Sudan 's Capital Region ,
Khartoum University Press , Khartoum , 1990 , p.88.
�:�� *0��& "0 5�8�� �0�� %��8 ���� ����� ��(����� 5� �+� �+����� �+����
�/������ !=9� ��:, "0 �>3 ������ )>� *��� TY ����� /+0 +� ����+, ��+�
��� )>� 5��� 5�� )�� ������U@ ���� )TSYY 7 TS^U ( %��� A�1,�� �'� )� ���
�� ������/�:�� ������� ����� ���� ?��81�=� ������� *=(� �� F0� �.���� ���, ���
��'� �& ����'� ������� !��� ����������4� �� ������ �+� L����� G����� ������� �&
���������& )�8�� X���� /��,�� 5�8�� �0��� ��(����� 5��:�� %��� /0 ���+� ���
5������� 5�,1�� )>� �3'3��� ������:
- ٢٠ -
��� ���� )� ( � %���*�� �� ��'* ��'�-��#+ � ����
������� ��� ����� �� �� �� ���� ����� ����� ���� �� ��� ���������� ��,� ���,� ��,� ���,� ���,� ���,�
������� !���"�� ��,� ��,� ��,� #�,� $�,$ ���,$ !��%�� &'�( ��,� ��,� ��,# �#,� ��,$ �$,�
���������� �$#,� �#�,� #�,� ��#,� �$�,� $��,� ������� !���"�� ��,� ��,# ��,� ���,� ��,� ���,� !��%�� &'�( ���,� $�,� �#,� ���,# ��,� ���,�
��������$� ���,� ���,� ���,� $��,$ ��#,� ����,� ������� !���"�� ��#,� ��#,� ���,� $�$,� ��,� $#�,# !��%�� &'�( �� �� �� �� �� ��
��������#� ��$,� ��#,$ ���,� ���$,� ���,� �#��,�
Hag Ahmed , E., E., Rural Khartoum Development Systems , in: Abu Sin ,
M., E. , and Davies , H. , R., J., eds. , The Future of Sudan 's Capital Region ,
Khartoum University Press , Khartoum , 1990, p.88.
����� �& �E�� D���"���� �,� ����� )64� )��� �� ��,(� � �+�"��04� 7 RR %
/0 ��� TSST �����:� ����"���� YT % ���� �&VQ %7 )��� �'� ����7�)� = �+� C�&
C,���� ���� � )�� �& F6�,����� ��� ^���'� ��� )�'�� ���� R@UY] 21-3[.
�>3�� ���� ���� )��& F8�,��� ����� �"��� � �/���I+�� �& �+��� �+���
)�& F8�� �,�� ����^U % ����� ���� $�� ��"����� ��& /,��+� ��+�� ��+�����
������ $�� b'�,0 ��������QV % �Q@ % �'�/���,�� ���+� �<(� )��& �& ��(� ����
��'6 ������ ������� ?����� ] QY [ % F8�,�� ������ �"��� /���I�� X+��� �+��
8�� )�/��,�� ]13-1 [��� �6� )T@:(
- ٢١ -
������ ����� ��� � ���� ��������
� � ���)��( ��� ���� )�1 (���8�9�� ��� :�! $�"� � ��'�- �
������ ����� ����� ���� � ������� ���� � ���� �����
����� �� ��� ��� % ��� % ��� %
����� �� ��� ��� �� �!! �" �!� #!
� $���� #�� ��� #� #�# �� ��# #�
���& � $���� ��" !�� �# !�� �� !�# #�
'()�� ����� !��! ��� �� ��� �� �"� #�
Davies , H. , R. , J. , and Abu Sin , M., E. , the heart of Sudan , in: Abu Sin , M., E. , and Davies , H. , R., J., eds. , The Future of Sudan 's Capital Region , Khartoum University Press , Khartoum , 1990 , p 138.
�.�I� ��� ������ !�8�& �,I �� ���8��'� �0� *��� ������ �& �E�� ��+���",
= d�:��� �& ��� A ��� A��& �8�� �:� 6 7 ��TS^U �<& 6� � �(,�� ?��� ��+8&
/0 �3�& �& ��(�� ��� ��ZV@ ���� ��& 77 �+�� ��'3�� V^ % �+,"��� ���+� �+�
�������77 �� ������ �� �������� �6� )�I )TT (���� *>��, �� �� 8�� �� %���
�0��,, �& )6 �����,8�� ����,6�/0 ������ G���� ���4�.
Davies , H. , R. , J. , population change in the capital region , in : Abu
Sin , M., E. , and Davies , H. , R., J., eds. , the future of Sudan 's
capital region Khartoum ,University Press , 1990 .
- ٢٢ -
��� ���)��(
)3�, !������� 5!����� ������� *��� )�3��� )��� �'(0ZZ % ����+� +� ��
������� ���,(� ���7 ��'6 ������ ������� 7 /0 ��� TSQS� �,��+� *��� ����� TV
% ������ ��,�� �'��)�� )+3�, %�I�� $��� ������ �� /,�� ������� ���� *��� ���
QQ % ����� �� ��� ����,(��� /0 �,��+� *��� ��� RR % ��,�+� �+'� ��+����
)�8�� D�(��/��,�� $�� 2(� *>��,��: ��� ���� )�� (�9�;�* ��4� �� ���� " <%��6� ��'�- � %���*�� ����
�F+*�GH 2���*���% .���+�
�1! I�� %
F0�"�J� �� �
�0�.�+�� � �� �
7J�1�� K��� �)�+� ��
.�+���0� J�"�F0 � �
�����F�� !� ��*�"% �� �� �
�L��M� N��#$� N���$ � �� ��
��"%E ] ��%�� ����[ �� ��
N��� O��� ��"%E ] ��%�� 9���[ � � �
"P�� (( ��
�8� 2�)�� K�L��M� ��F%$�� � � ��
� ����� �������� ��� �� ����� ������
- ٢٣ -
�F+*�GH 2���*���% .���+�
�1! I�� %
Q�� 5�!�� ] R��� J��[ � � �
I�E�!E Q�� 5�!�� ] �D![ �� � �
)�+�K��� � � ��
2��=0� �+�*���,2�+% /2��M ,�� ,�� �,��
Davies , H. , R. , J. , Population Change in The Capital Region , in: Abu Sin ,
M., E. , and Davies , H. , R., J., eds. , The Future of Sudan 's Capital Region ,
Khartoum University Press , Khartoum , 1990 , p p.132.
���8���� �0� X��& "���� ������ �3�& %��8 G���� �� d�:��� 5��:� 5����
%���� ��� ���������'�4� �0��� ��� ?��� X��& ��+� ��� ��<,��� �����TS^Z�
G��77 )8� " )�:J�� ��� �3�E %,�� " f���S@ ��� ���0 )��I�� ��� d:�� ��& ?�+I
�����TS^Z ������TS^Q �,'8� ����� ���:���� � b'� ��g ��", �0� �" ��<�� �3�EP�
5�� � �������� )��N,�� " /0 ����� �I TS^Y ���T,UY@@@@�d:�� �",+�� �+�� Z@@
��� ��&7 �3�& �� VY %7 /0 ��'6 �����(�� ��� ��8,� ��� ��'6P� 5���+� �+��1�
spontaneously (� ������ ��, �'� ����8& �& ��'�4� �� �+6�,�� �� �3'3��� ������
/0 �3�� ��g ���� ��:F���� ��4� 7 )�(��� ��N���� ��]15-177[.
��&/0 ������ %�E G���� ������ �0� �:� "'0 �� ��+� �+�� �3'3��� ����(��
TS^U %��� " F0 5�6 " ������8 �+��� �+� ��(�� ��� ��� � 5�+,0: ���+,��� ��+18��
����8���� ������ %�E ���� �� ����� �!:8 *(0 �,�� �� ����8 ������ 77 !���� ���
�������������� ���� ��� ����� ����� ��� �6�I� �3�4� 5������",�� *+��� �+3 ���
������ !=9� ����=� F�8,�� :��� ������ ������� �"���]U7RY@ � 14-257[� )�+I
�6� )TR (� ��0�� ���'6� �� �����, ����� ������ � �"�� �0 ���� /0 ��+� TS^V
����TR@ d:�� ��& /.��.
���:���� �",�� "���� ���� ������� ���� ��/0 RU F+� G���,, ����� �(���
������� ��E G������/0 ������� *��<�� �� ���I� 8��,, ��� �+3�EP� )+8& �+�
���� �"� �����4� *>��,��� �����P� �+� �+�g +� +8�� C��0 ���� ����� ���
��8,� ����� ���:������ G������ )�� ���4� ������� ���6W� F� .���6&�� )�+I F8��
�6� )Q( .
- ٢٤ -
�����
�0�� �'� ���:���� �<(� L�(������8��� � ��E� �'�'6 ��"� )�� �'� ��'��,�
��<,����4 G��� �'� )���'� �'�9� �� ��� D�� /����"�� !�"�'� /0 )+8& �� ����(��
�)�(�� ����� ��#0� )>� �� �����,� )�(�"�6�1,=� "/0��8=� �'�.� )���& . � � ������� ��� ���� ����� ������ ���� �� ����� ��� ����!� ���� "���:
#�$%&� ���!�'* % "�,���!�� #�$�-!��.%/#!�0�!�� ��* %]14-257[/ ����!� ���� �!�2!� ������!� ���!� � ��, ����!� �*3*
��� ���� )�� ( =�&�*��!& ����� %>3*-� � ?6'�� .3@ ���� � ����
������ ���� % ������ ���� %
2�E��� ������ � ,� .����0 ���� �,�
2�)��*+-� ������ �, �+�'� ��� �,�
����� �!" ����� ,� ������ ����� ,
��%� <�#$ ���� �,� 2��8� ����� ��
Abdel Rahman , B. , A. , The Urban Primacy of Greater Khartoum , in:Abu
Sin , M., E. , and Davies , H. , R., J., eds. , The Future of Sudan's Capital Region ,
Khartoum University Press , Khartoum 1990 , p. 246.
����� ������ �� �������� ��������
- ٢٥ -
5���< ������ ����� ��(,�)�1�4&���I��� ** 4� !=9�� ����� �� ��<(� )�1�
��18��� ���8��� G���� �� ���0/0 %�J�� ]VZ [ %���� �&7 ��'�4� %���� G/0
%��8��]UT %[� )�8�� X���� /��,�� !=9� �0� G���� )�1�4�: ��� ����)�� ( ���7� � �>'0� ���� A'���� $�"� � ��'�- � %���� ���� � ����
�������% !"�� !"�� !"�� �������% !"�� !"�� !"��
�*���� ",+ !#,!� �,+ �&�-�� #�,�� #�,#� #�,+
����.�� !,�� �,�� // �& ��� !�,�� !�,�� �,�
�0�.�� #,�� !,�� �,� 1��� �,�� �,�� !,+
2$� �� !#,�� !#,�� !!,+
Abdel Rahman , B. , A. , The Urban Primacy of Greater Khartoum , in:Abu
Sin , M., E. , and Davies , H. , R., J., eds. , The Future of Sudan's Capital Region ,
Khartoum University Press , Khartoum 1990 , p. 246.
* )3�,, ������� ����� �������� ������ ����!� � "#��� ����$ �� �" ��%��& ����$�� '�(��
)�$ &� +������,��� '�� � �-(���& �� ./��&��� �&�0�� �1�� ���&�2�� ��3 4�1�� 5!$ ����& �-�����.
** G'���&� /��&��� 4#�� 78��� ��� 1 " �����" �!�� �&� �&9�!�� ���� .:���� �&���� ��;��&
��<&(& = 1��8$ /��&��� 4� �� �&92�& >&?� �� =�� &� �$�0�� ���� �� ���0��� ���&��� �#��� 4&����& ����� @�� ������.
��+� ���0 ����� ���1,�� �3'3��� ������ ���� � F1,�� "�� /��+� TS^U�TSS@�
�6� )�I)TU (� ��� �(, �& �8�� TSS@ :���� *�.0 �� 5�8 �.0 !�I�� �& C�'� ���
�� ����(/��.0 " ���:���� *����(� displaced camps"� )�8�� ��� X���� /��,��:
- ٢٦ -
Davies , H. , R. , J. , Population Change in The
Capital Region , in: Abu Sin , M., E. , and
Davies , H. , R., J., eds. , The Future of Sudan 's
Capital Region , Khartoum University Press ,
Khartoum , 1990 , p p.135.
������ ����� ��� � �� ������� �������� � ���� ��� ���)�.(
��� ���� )�B ( ��2* ����� � �� ��3�5 $��! C�"� � ��'�- � ���� � ���1
2B�%�� 2%+� /2�+% ���*�
�� ��� %
.���� �� �1! ����� ����� �
.���� �� I�� �� ��� � ��
8�2�� ��� � � ���� ��
���� �1!(�� ������ ������ ��
������ I�� ���� ���� �
S� (( (( (((((2�� ������ ����� ��
- ٢٧ -
2B�%�� 2%+� /2�+% ���*�
�� ��� %
K�!" ������ �1! ��� ������ ��
K�!" ������ I�� ������ ����� �
8�2�� ������ ����� �
.�!��%� G��0+�� / .���� �� ( ����� (
.�!��%� G��0+�� / ������ ( ����� (
.� G��0+�� ( .�!��/ K�!" ( ����� (
2��8����@2�E��� ����� ��� � ��
Abdel Ati , H. , A. , Child Vagrancy in The National Capital , in: in:Abu Sin , M., E. , and Davies , H. , R., J., eds. , The Future of Sudan's Capital Region , Khartoum University Press , Khartoum 1990 , p. 170.
?��� *��� ���� �& ���� �& C,����� �� ���,� /� 5�+�: �+��& *I �,�� ������
������� �"���� ���� �������� ��I,� /0 � ��� ��+����� ��� ���+�� �+��� �+�&
5��:�� $�� *:��, "0 �������/0 �1���� �"���� �7 )�8 �"��� �!����4� $�+� *��� "��
5��:��/0 ���, �,"�"� ?��� N8� �� ���, �� ��� ��1���� G������ /0���� �& ���� .
����� :��,��/������ ������ /0 2+(� �+0� �>3+�� �+�'� ������� ����4�
5�8 ��E �8�� ����N��� G������/0 ���'���� �"���� �� � �8�� 0���� ��� �+� �+�����
=�& �",�� �3'3���/0 D�(�� 6 ��4� ��0 �0���& /0 �+� *+,�3& +"0 �)���4� 2(�
5��& �"��� �� ������� *������7 �� �� ���� %�E ��7 ��!�8 6 ����� �� �(�� �&
!�:8& ��/��� /0 ����+�� G��+�� ����� ���4� G0,�� )�6 ��� ���� ��>3�� ����
)�� �������� 5��:�� ),� �����(�� ��� ����J��� �����8������P� �& �+���� ����+���
G0,�� �'� ����/������ ��� ���0��� ��0�� ���'6� �� ������ )�8�� X�/��,�� ���,
�������� � ��� �3'3��� ������ TS^U.
- ٢٨ -
��� ����)�# ( ��D�� �� ��� $�"� � ��'�- � %���� E��� ��! ����
����2% /�E�%�� �%"� �1! I�� ��" 2��8
������ .�0+ ����� � (( ��� �
.�0+� ��� �� (( �����
��� ��.� .�0+ ������ ���� ���� ������
.�0+� ���� ���� ���� ����
K�!" ������ .�0+ ��� (( (( � �
.�0+� ����� (( (( �����
=� .���>H .�0+ � �� ����� ���� �����
.�0+� ��� ����� ���� �����
2���*��� 2�B" .�0+ (( ������ ����� �����
.�0+� (( �� � � �����
2���*��� 2��8 .�0+ � �� ����� ����� ������
.�0+� ��� ����� ����� ������
Abdel Rahman , B. , A. , The Urban Primacy of Greater Khartoum , in:Abu Sin , M., E. , and Davies , H. , R., J., eds. , The Future of Sudan's Capital Region , Khartoum University Press , Khartoum 1990 , p. 247.
- ٢٩ -
������� �����������������
�� ���� �� ������ ���� ������ �������� ��������� ����������� �������� �������������� ������
���& �& ������ ������� ����� ������� ������ %���& )�0 ����� ���(��� ��
-.�,� �� $�� *���3N, �& ������� $�+� ��+� X����� )��,��� 5"(��� �(����� %��� ����
�',� %���4�-.�,���: ������ !���& �,I �� ������ d�:�0 �� ��+���� ��+����� ����
)���(��� ��"�"��� )���(�� �� )� ����� 5��,�� ��'����'��,��� D�(, �,�� )���(�� ���
"�� ���� �(�,8� .�leading �� ������ �� �� ����J� ����"���� ����'� ������ ����+6N��
��������4� ����� �� ����� 5�8'�� �� ��'6 ������ ������� ?����� ����,6� -.�,�
������� �����,8������� ����'� %'"� C�'� D�(�, core �+�� d�:��� G���� ��"� �'��
���� ��0��4���� L���� peripheries.
�������� ���������� ��� ������� � �������
��'�� ��,(,��� �����'� ������� ������ �(��� ��+����7 ����+�� �+����
���4� primate city 7 /+0 ���E ��'�� ����� ����,6=� *�6>('� ���� �� ����< �'�
����(��� ����� :���� ��0 F��� ������ :��,, � ������ )�� ������'6 �����6� /0 �+��&
�������,��� G������/0 ������ :����� ��� ?��8,�� ����& �3�4� ��+����� ��+�� )+�0
������7 ���� RU ��� �,� ���� TS^U7 ��", �,��� �+���0 �I�,� ������� ���.���
/0 G���� ��"� ������ ���� ���� ������ �3N,�, ��� Z@ % �+������� �.����� ��'��(�� ��
�������� *>+������� )+"��� *��+�� �+���'(,��� ������ *����� �<(� �� :��,,�
�*=��,=�� ������ ������� ���� $�8,�� �������� *����,�� 2(� �:(,� �+� )+���(��
�'3�,��� ����,6=�/0 ��6 �G���� '��(�� ��"�� �'� %'��� A���, "'0 �/0 /��8�: ��I,��
5��J��� *�������� !������7 %'��� ��� ?��� ����+�� )>",�� )�6 �� 5�,0 )>� &� 7
����� ��J, %��� )>",�=� (� A���,/������ 5��J��� *������� �� �+� *�����+��
����,���localized 5:��,��� �& /0 �����(�� �� i� !�0�+�,��� ��E ���,�� %��8 ��I+�
����,6=�����4� ��3>3�� ���� ���:5��8,��� )���,��� *����� @
- ٣٠ -
�6� G�'��� D�(� �)T ( ���'6P� F�:�,�� ��� ������� ��'���,�� ������� ��I�4 �
TS^R� ������� $�� :��, ���,� ��� /0 ����(�� ��3'3��� �E�� �,�� ���� ���� T@ %
����� ���� �� �"0/0 � ��� *6��= �+��� �3N,�, *��� ��& R^ % �+'��� +(�� �+�
������� *���9�����'���,�� � UV %�7 $�� ��'��('� �'��� (�� ��*���9��� � V^ % ��
)�(�� �� ���,���� *��,����� ��8=��/������ � US % �+'��� -,���� �� ��+��'� �+'��
���� *��� ��K� �������'6P� /.��,�=� 9� )� �� �+�'� )�,I� �,�� *��I9��� �� �I
�� )6& )�8��T%� )3�� ��� C���� � �& �E� Z,^ % ����+�� ���� �'�8 �� ��+�
TS^U� �6� )�I )TV( .
)�8�� ��6�& �I�, ����/��,�� �������� ��'���,�� ������� !�& /+0 ��+� TS^R
��� �� !��� ������ ������� ���� ����& X�,, ���8�,� �� ���,� ��� �� �& )��(��
�$�8&����6& �� ����J� ����"���� F1,�� ���>�0 4��52�� #!��!���$�6� ����!� #��!�� #���2�6 /����!� �� ����!� ��� 0�2� "��72�� ��$�8
�!8 /�9;�$,� �0�2� ����!� ��0�9!� ��<2 ��9� =��� >
��33��3�������������������������\( 2%*/5&%(3) (-(&( /1(&%(-2&
0
200000
400000
600000
800000
1000000
1200000
1400000
1600000
���\))3 ���, . ���- &) ���\ - $$ ���)*& ���,$& ����\ )%%#
�������\*$### ##
���������)*#######
�������\)#&$3)$
�������\-###$'$
���������\)$$######
�� ��� �)�'(
- ٣١ -
:+��,'� ��'���,�� ������� ��I�& $�8,� %���& �0�(� %(��� �� D��� /+0 $�+�
������� �8�� ���>,�� �('� -,�� *������� $�� �� �(��0 �G���� ?�+�� :+��,� /+0
����(�������& �"���� �����E ���, ��� �/����� ��+���� �������0 ��� �� �3�&� /+�
F6�� )�0&/0 � F(I+,, ����"�� *>������ ���I �4 ���� ��+�� �+�8 5:+8� �+��
�+��� �+� ����J� ����"���� ������ �����4� ������� ������ *>��,��� ���+�4� �+��
2��+"��� )+���,��� B����+,�� �+'� )����� )��� �� ���� ��� ����"�� ����(��
%.����� *�:��,������1���� � %���& )�1� ���� ����",� ������ �����"� �� )���4
����I %���4 ��0 5�����.
���� ���) �� ( %��*�5 ���� � �� �F" G��� '��*�� ��� � ����]��[
������ 2�8�*%�� �8'� �+�*� ������ 2�8�*%�� �8'� �+�*�
2�E��� �� ��� ������ �� ���
�+�'� ��� �� .����0 �� ��
����� ��� �� �)��*+-� �� ���
����� ��� ��� �+�*�� ��� ���
�������� = ���� ��� ��/����� ���� ���� ����� ��� �� /����� ���� Davies , H. , R. , J. , Population Change in The Capital Region , in Abu Sin , M., E. , and Davies , H. , R., J., eds. , The Future of Sudan's Capital Region , Khartoum University Press , Khartoum 1990 , p. 247.
��� ����"�����& "Alonso, W.] 12-58 [ ���� )���� ��0inducement�,�� F0+,
���0��� �����"� �� )���4� %���&�� ��I���� G������ ��� $�8,=� /0 )64� )��� ����
/� %�8, =� �8 �1'�� )���� = �8��� *�.0 �����3�� �& �+1'�,�� $�+� �+� �:� ����
���,��/������ A C8��� ������ ������� ���� �� ��(� 7 *��"� 5 %�+�E ���& �+�����
�����4� �5�8�� *=��,=�� *>������� )"��� ���I ��(�� �5�8�� G���� 5!�1�� ���1� ��
���'��� 5������ �'��(�� ��"�� 5�� �����P�� �!�1�4�����,��� �"���� �8� ��� .
������� :��, �� ::(� �� )��� �����/0 ������ ������� ���� = �+�� ���
������� B���� F����?��� �< ��� ����� 5�,0 /�������� �>�+'� +"'0 *NI+�& 5��P�
� ����'� ���������� ����'� ����� �(�/0 � 7 )��: �5��8,�� �5��P� �*��+��� )+"����
%(�� $���J, /0 *6��� �/����� )>",�=� �& �E�� /������ 7 ?���� �+�� ��� �� V@
���7 ������� ����,'� ���0 8�& 6 ]15-95[� = :��,��+� B�+��� $�8,=� �& /��+����
- ٣٢ -
6 ������� �����'����,�� �� �4 )��, G���� )���� )�+��� D&� ���3,�� /+0 �+�����
���4� )�8�� X��� ��� ��� �'� )�3� X��& �������� *����I��� ��,(,� /��,��:
��� ����)�� ( %>3*-� � ���� � A'�� .3@ %@�H � �@��7� =�&�*����
%��2B� ���� % %��2B� ���� %
K�"0� ������ ��� ��,� ��%R��'� � � ,�
.����0 ���� �� �,� %8������ N� ,�
8�7��� �� �,� N�%8� G����B� � ,�
!"��!'� �� � �,� ���2�� � ,�
�%�5�"'� � � ,� �� �������� � �,�
%��� �� ,� .����0 N�%8 �,�
+0H �� , 8�2�� ��� ��%
Abdel Rahman , B. , A. , the urban primacy of Greater Khartoum , in Abu Sin , M., E. , and Davies , H. , R., J., eds. , The Future of Sudan's Capital Region , Khartoum University Press , Khartoum 1990 , p. 246.
��� *����I��� :��, �& "�� �3'3��� ����(��� ������� ������ ����� ��� 7 �����
������space 7 ?��� ������� ���� C,I ����� ���� �0��, �� ������ $�� C� :��,, ���
/0 *����� �����4� ������� G����� *=��,=�� )"���� �������� �5������ ��+� �& 6�
�����/������ �� �� �'� %'��� ��:, ����(77 ��E� ������ ��"I� ������� �+3 ��� �+�
�0��,��8& �0��,, �,�� �', �� �'�& /0 �,� �& ��1���� G������ /0�J�4� ���� .
*�0>,�=�� ��� �& 6�/0 �+� ����E ����� ����(�� ���� ��� ��"��� )����
������ G�������4� �� ��� �+�"�"��� ��"�� �� *���& �& d�:+��� ! �+� ��+'6
������ ��������?����� ?��� )��� ���,� ��� ?�1�� C�0 /0 ��� TSQV ���� )3���
$��<� )�3�&/0 G������ ����4� ��� �0� TS^Q )��� ���,� ��� ?�1�� /+0 G��+��
����� ��,�� �'� ������� ������VTT ���8 ������� $��<�� ����"� /0 �1���� G������ �
TV^ ����8 /0 ��� ��� /0 ����(�� ��'6 Y@@C��8 .
- ٣٣ -
��3,���� )���� D&� F�:�, �� X�,��/0 :+��,�� �+� �+�'���,�� *�����+��
/������ ?��� ������� ���� C� ��,, ������� /,��� �+��� ��+�� �3N,�+, VU % �+�
�������� *���9������������ 5��:8�� �<0��� ��', RU ) % �� ��� �1(� >�� �<0���0
T^%� ���� ������ ������� *�3N,�� ��� U@ % ��3,���� )���� D&� �� /+0 �����+��
����� ��,�� �'��)�� ��� �0� TS^Q ����� *����I� *�:�, /������ /������ �'�
�����/��,��:
��� ���� )�� ( I�" � �@��7� =�&�*�@�H � ������ � ����
������ ���2�E �+�'� ����� ����� �"��� �"�%8� ������
2"+%� ��,� ��, �,� �,� �,� , ���% Moharir, V., V. and Kagwe, S., Administrative Reforms and Development Planning in The Sudan (1956-1975), University of Khartoum. September 1987, p. 116.
*��I9��� ��� ����,6=� ������ :��, �'� ����� /+0 ��+'6 �+I9� ��+��(��
�%.����� �"��0 *��.���W� %.����� ��'�� ����, �,�� X�,� �������� ��� �& QY %
��/(0� ����"� ����� ��,�� �'� %.����� /0 ����� �,���� �(�� 7 ����� ���&
7 6=� 5����� ����� �<(� ������ ������� ��, �����,8=�� ����,��������� ��� X����
)�8��/��,��: ��� ����)�1 ( ��'�- � %���� :�H�
%������ � %�@�*�D�� %��H*�D� J�! � ��!� � $�"� �
������ % ������ %
���������� ��������� ����� �� �������� ���������� ��� ��
���������� ���!�� "�,� #$&� '� )� ��! (�� ( +�
������� -�����# ���!� ".
�#��������� /�������� �� �+ � ����� �� ���� 00
������1 ���#$���� �� ��2� ���� ���� 0�,3
Ibrahim , S. , Theory and Ideology in Sudanese Urban Studies , in: Der Wel , P. V. , and Ahmed , A. M. , Perspectives on Development in The Sudan , The Hague , March , 1986 , p. 49.
- ٣٤ -
�� ����������� ������� ����� ������� ����
*��1,�� ��,(�/0 ��� �����,8=� *����� F�:�, ��'6 ������ ������� ?����� ��"��
�� G�����& ���9� ��"�� ������ $�� ����� �'� ��I9� ����" ��'6 )67%" )�� G����
)���7�5 ���,��� ��,����: F�:�, F6�� �& ���,� *��1,�� ��� �'� )�3�� ����'(,��� ������
��,���� �'� ����4� ������ *����� F�:�, ����, �� �E���� C�& X��� ������ *�����
�/��"�� = C�& *����� $�� �� B��,�'� X��� :��, 8��/0 ��'6 B�(��7��� ?���
��� ���TT b����� ����8� �� ����,� ���� �:��� TU ��,�� �'� �:��� ������
?& ����� ^Y%� �0��P�� �� ���� �����,��� ��������� :��, S@@/� 7 5������ ��&
'� ��='� �1��0 ����'(,�� *���'� ������� ��:��, �/0 *�(��8 �� �(��& �& ����(��
*��� ������7 ��� �,� TSST 7 F"� /0 $�� ������� �0��� ��� *���9� �<(�
%��,��/�",���",��� .
�� ����������������� � �� �� � �� �
��(I�� �� ��(, ��4 �"'�� ������ 5��� ������ ������� �����/��"�� ����+�
������� ���� ���� �������� *���9���� *���"�� :��� �/0 %+,��� �+8� �E�� �����
*�����'�����'6P� /0 �������� = �,(, ��& �� �+� �+��1�� 5������ �'� 5���� �8�
����������:����� ��<� F8I "�� %�:�4� �������� ?��� ��� )�6 ������ �� TS^S �'�
d�:�?�9� $�� %�:�4� �� � ������� ���������� G'�� �& ���� ��� /+'�7$" 5�+8�
������" ��4� ��� ?��� ���� ���� j ��:����� ������� /0 ����+��� 5���� ��� D��+�7
���� ���=� ��<��� :��, �& ��� /0 ����8�� ��8��� )���� %�8 �� =�.�� ��,(� ������
�� �:��� %�8� �(0� 5�"� ����� *'��������� �1�<��� ��0 ���(� �� ���� �+���P�
�.�<� %�8 �'� )�(, ����'������ �9,� �� F'�+��� ���+��� ����+, �+� �:���
�*������ �9� ��� �� )���� D&� %�8 ?��� �������� ��"�� :���� ���8� 8��,�� )�1�
���"�� A����/������. ����!� ��0�9!� #���� �, #$�92�!� =��?!�>
�0��P�� �� ��"�"��� )���(�� 7 ��������� ����,6=�� �����,8=� 7 ���+, �,��
�� ���� ����� �������� )���� ���� ��0 " �����, " �9, �� -.�+,��� ��+,�� �+��� �
!=9+� ��'+� ����& )�I, �8��� ��I�(� ����� D���� �� �� ���� �� �'��,��� 5�����
$�� ��� D����������� ���� �� )3�, *��� ��'6 %'6core region?:��� L���� ����
- ٣٥ -
peripheries �1'�,� 0 # ���:���� �<(� ��� ���:+� %�� ���� �� ����E ������ �������
��I�(� ����� �.�6�&� ����6& ��� ����� �,�� B�"�� �', �� ��+�0 ��+�, ���+���
� )���N� ����"���� )�0& �����&���:���� !=9.
������ ������� ���� *���& �& G�� ��� -,� 6�/0 G��+���� ���+� ��+��&
���4� ����� ������ /0 ������ ?��� C�0 F��,�� ����P� ����+,6=� C��+��& ����,
������,8=�� /0 /0 )�0& ���<� ������� ���� �& )+�� ���0 �'� C�0 )����� ����
�& ���� ���,8������� �'��(�� ��"�� *�.�� ��, *��� ���� *��� � *=�+��� 5�+8��
����,6=� ���<�� ���, F�� ��1���/0 �� ������ ������ �(1,���� %,������ /+0 )�
����� �� ����(�� 5��:8�� C�I����� ��N0 6 ��(��� *���& �� !��� ���0 )�04� 5�����
���4� �����@
� *0��& "�� ����������4� ������� �0��� 5��"1�� /,��� �+����� �+�< �� ��,�
�F�,��� �� �,���� �5������ *��+���� ���+��� :���, �� ����(�� �8��� *'�� )��"�����
������ %�8� D����J�� ���������� ���� )� �� ������� ���+� ���,���� ��.���� �8�,����
/� �1��� )>J,�=� ������ ��<�� ��� �.��� ���1'� )��� � G��+���� ���� ����� L����
�������� ��1����@
�� � ���� ��������� � ���� �������� � ��� ������� ��� ��� �� � ��� ������� ��� ��� �
��1���� G������ *���&��������� /,��� ������ ���:� I, ������ /� G��+����
����, )64�/0)6� '� �+�K� �+� ����, 7underdeveloped parts in underdeveloped
country� ����:�� $��, ���'", ����& ���,6� ����,6� )�:� >0 �/����� ��+18 �& +6�
����� ���8� �� C�"�& ��� *�������3���� $�� *>�I� A���, �G��+���� �& �+�� �+�
����� %'6 ��� 5�81�� A��,�7 ������ ������� ���� 7 �I����� 7 �"� �+��� G������ �
��1�������� ����+,6=� ��I+�i� ��+1��� :+���,�� %��+� �1'+� �(�,��� 5�81�� ���
�����,8=��/0����"�� ����(�� .
:��,�� �& "��/������ ������� �� �����3,�=� -������ �� �:��� :��, ���0 ���
����� *& �,�� *����3,�=��� *��1,�� �� �:��� ��"�� ����� ����� ��� ��"���� �0�
*�6�4� F0� �:>�� )���,�� ��0�, �'� 5��6 ��E *������� ��0 *��� �,�� ��8& ��'��+(��
��������N0 N8', *��� �� F'��� �'� %.����� 5��: G��� �� ��.��� 5��: �5��,����
- ٣٦ -
�� F0� %��8 ���(�4� 39, *��� *���:�� $�� )3�� �+'�'", %��+� �+���� ���� �'� �
C����77 ����"��� ��(�� F0 ��� �� 5�8�� �� �'�& )� �� �3�� ������ .
��1���� G������ ���� 2(� d�:� �3& "���� *���,�+� �+'� ����(�� f�+,�P�
?��,6=� $�� �G������ *>�I� �� ���(, �,�� ���� ������ �5��:,� *>�I��� ��� �,��
�9,7 ����� 7 �� X��& ���,� ���& B6��, /0 *���,�� �f�+,�P� d�:+� �+�(��
�� �����:�����'6 -,�� 7 5��:8��� 7 )+�(�� ��,�� 5���� /+���:�� �+"����� $�+�
����(�� �'� ����� �����:���5�89��� ��4� ��� ?��� ��(� 7 $��� 7 X+�� L��� )�'",
?�8N,�� 2�4� :�������� ?���� )�(�� ��,�� �'� ��K� �� D�(�� /���:�� $+.����
�������� �8,���� ��1���� G������ �� D��"��� ���� d�:��� �9� �3 ��� �� ��+,6� ���,
�� G������ $�������� ��,6=� B.��� 2�1��� ���� /��"�� ����� �� �����3 �6�1, ����
������ ������� ���� *>�I�7 C8,� �,�� ��� ���:�+��� !=9� 7 �+���� �+� ��+3��3
f������ ��� X����/��,��:
������� ���� /'� ������ ��� ���� d�:� *���3N, f����?����& ��������
������� �������
������� �� � !�����
" �#�$%� ������
&��'�� ()�#' �#�$%� ���*��
�+�,� -$��� ��� � -���'�� .�0���
� ��1���� 5�8�� �9, ���� ����� ��7 5��,���� ������� �� F+�,8��� �+�1,
/1���� ,"���� C ���'",�� �0 �5����� 5�+8�� )>+� �+� 5�+��� ��0��8��� *����J, ����
��J� ����'� �����,�=������ ��4� ?��� �9� �� ��8�,�=� ���, ��+����:�� ,��0 A�+1
���(�=� �1'�, A�1,��0 ��I�(��� F�,8��� �� )��� 5��� *�.1'� ������� ���� �)�� �+��
f������ �������,��:
#�7��!� =���!� "���5@2 AB���C#�����!� #����!� 1��2��
���34�� ������� ����� ��5��6��� ����7�
) ���� ��7# ���9�� 1��:(
��<�� >����� �,�?����5������� �������
($����������� ����� ����������?���
F�,8��� ����� *& "��?����� ������ �����'� 7 UU % ��+� ���+� �+�
������7 �� �J�4� ���� �� ��:", /0 )��,�� ��'�� /���,8=� 7 �?��,6=� (� �'0
��8,� ����� ������ �J��� ���� �', �,���� %��� 5������4� �+',� ����"���� �1�(���
������ ������� ����� ������.
- ٣٧ -
������ ��� ���
��<��� ��,�?����� /������ �+�:>� ��� �"1�� X��& �,� �:��,�� ��� )'����
����� ��0 ��� �������� ����'������� ��4� ��� ?��� �& �� ��< " �"1�� ��:�& " )��
��!������ *�6����� �� =� ���� $ ����� G�����/.��I(�� =� ���,��� ������� !���4��
��/����������(�� .
D�.��� %���� F8���?��� �& �� F���� ��� �� ��+���� ��+����� ���� �1,
���(�� )� �� ������ !��<� ��� )�3� C� 8�� �& )6 ���� F��� ����� ���������/��
%'"� ������� ���� ��� �6>(�� �'� X����� ��8��� X����� D&��� ���"� G���, ���core
������ �� ��"�����4� L���� ������� ��1���� C"����� peripheries ��� �%'"�� $�+�
)'I��� %��, 6 �,�� L�����/0 5�+���� ����� )� G0, �8�,� G������ �& ����4� 2(�
=� ����� ��� �����,8=�� ����,6)���7k5 D���, = �,�� = �.�+<� �+� ��� %��8
%��8 ��� =& %'"�����4� /0 �& !�+�(�� %��8 )�, ��� �F+�:�,�� %��+� =�& �+���
��8�� !���& ������� ����(�� $�� �<(�� ����3.,��/����(�� /������ ��+�4� ��+��
�,� ����, %��� ����&� ������� ����� � ����,�� *>�I���� �3 �� ��+,�� :8(�� �
)'I���/0 2(� �����4� �� ��� ��� ��� ����0 ��:& TS^^ ���� " *6�E " $�� ������
/06 C'�6 *���� ��(�� ��� ����0 $��� "*6�E " /0���:��� ������� �,>�I� F"�,�� .
�� �'��� �3'3��� ������ *J'� 6� �+'� �+��������� 5����+�� 5�,0 ��O� ��.:8 ����
��& ��E ������" *:16 " �� �(�� ?����� ������ /����� �+�J, �'���� ������ ��
�/8��, ��#0 ����� ��.��� �1�(� )�:, = �����,6�� ���� �'(8� ��� " ���(,��+�?��P� "
���(,��� ��� �3�&�/1�<��� �� ����� �& �E� �� F1,�� 6 ������ ���� �'�8Y %/0
���TSYZ �� T^ %/0 ��� TSS@� ����� ��0 ���� ����� ��� /������ �:��+,��� ��E
������� �,.�� 2O�� 6�� *'3�, 5��:,� ��J� /0: 2�� ��� 5�81�� A��,� ���+�P�
%'�����C�'� ������ ��"��� ������� *����� ���1�� 5!�1� �� 1�&��� ����:=� ���,
��.���� ���<���������� �+�� ����+� ��� �,�� ������"�� ��E ������(�� *>���� ��I,���
UU % ������ ���� ��/0 ��� TSS@� /,��� )3�,, /0 �+�� �+.���� �����+�� G������
��,����� X�1���7 >�� ��,�� 7 ������� !���4�� ����,��� )3�, *���& �,�� RY % ��
��� ��� ������� ����� 5NI���� G������TSQZ.
- ٣٨ -
5�,1�� )>� *��� �>3 ������ ���� � ����, 6�YZ 7 TS^U /+0 *+6���
C,��?��� 5�� )�� ������ ���� � C�0 ����, �5��� +��:,��� A�1,�=� �'� )� ���
���� �� ������ %���������� ����� ��� �& 6� ������/"?��81�=� "�� *=+(� F+0�
������� �,.�� ���, �� �:��� ���� ����� �����.
�(,�)��& �3'3��� ������ ���� �� ������ )��I �"��� �����& �& �+�(� ����
�� 5�8�� �0��?��� ����� �� ������ ������� ��& /������ ��� ��� "0 ����'� Q@ % ��
���� ���� ��������QV % ������� ���� ���� �� � ����^U % �� �+��� ���� ��
���,�� ������ $�� ��"����� �(, �& ��� �9� ���� TS^U 7 ��� ?�+�� 5�+,0 G�+�
G0,��/������ %��� �3'3��� ����(�� ��� ��3>3: %����� ���8���� ��18�� 7 �& *+�3& 6
VZ % ������ �� �3'3��� ������ ���� ��������� ��.
���:����� ��'�(,��� ������ )�(�� B�0 ��0�, �� ������ :8� 2��,0������ ��
������ !���& �0��7 )(1��� ���� ��� 7 ������ !=9� d�:� ����,�� F6�,��� �� C��0 ��
��� ����� �� �,���� �� �:� ��� ������� ���:� *=(�� ������G�1�P� /+0 d>+�
%���,��/���:�� /0 ����� G���� /������ ����� �� ����� �+�4� ��� ?�+�� D�+��
5�8�� G��� �� ������ $�� �� $���" ��1���� 7 ��������� " X� � ��+��(,�� )+� =�
�'�I��� $��7 ������ �<� �8� �� 7 = ����,�� ����� G���,� ����'6P� /0 �+� ������
� ���& �I� G��� �+���� %�+�6& �& :���� �� ���� growth poles or growth centers
���,��� *�����=� %��/0 '��� ��� 7�'�I��� @
- ٣٩ -
��������������
�. ������� � ��� ����� ��� �� ������� ����� �� ���� ����� ����� ��� ���� �! �""# ��
�$������ ������� ���%� &�� �� ��: Abu Sin , M. , E. , and Davies , H. , R. , J. , eds. , The Future of Sudan ' s Capital
Region , A Study in Development and Change , Khartoum University Press ,
Khartoum , 1990.
���'!�� �$��(�� �� ����� ������� � �$�' �%�Urban Primacy������� )����� ��� �* �� �(� ���� �+�� ,��� %+� -��/� �������0�$��(��������� ������� �� ���1���� 2����� &�*�� � .
3. �! � 4$��� ��5 ��!� 6 ,�'!�� �������� ������ 6 ������� �'($�� ��� 6 ����� 6 �"78 6 9 3"�.
;. <����� 2�����6 9 � 4�*$ ������ ;#=. 8. <����� 2�����69 33" &���� ��� ��!� ��!5 � 6 >�$� ������� ����� >?�@� �*�@� A� �� 6
6 ������� �'($�� �� �� 6 B����� 6 �"7" 6 9 ";. C. �! � 4$��� ��5 ��!� 6 ��� <�� 2��� 6 9 3"3. D. ����! &���6 ����� �����E� 6� 3 6 F ��� ���� 6 B����� 6 �"== 6 9 8#8. =. <����� 2�����6 9 ;#D. 7. 5 G�� ��!&������ 6 ������ �� ����� �����E� 6� ; 6 2�H� ��� �1$�� ����I�� ��� 6 B����� 6
�"7C 6 9 �77. ". <����� 2�����6 9 �"30 4$��� ��5 ��!� G! � � 6 ��� <�� 2��� 6 9 3"D ����! &���� 0
6 ��� <�� 2��� 6 9 3D=. �#.�! � 4$��� ��5 ��!� 6 ��� <�� 2��� 6$ ������ 4�*. ��. 4�� ���!�� ���6 �$����� 2�H� �� ������ 6 ������� ��%� � ����� �+� ���$ �� �� J� G�� ����� �%��
�������6 ������� B6 ������� 6 K��� ���� 6 9 ;. �3.�! � 4$��� ��5 ��!� 6 ��� <�� 2��� 6 9 ;.
13.Ibrahim , S. , Theory and Ideology in Sudanese Urban Studies , in: Der Wel , P. V.
, and Ahmed , A. M. , Perspectives on Development in The Sudan , The Hague ,
March , 1986 , p. 49.
�8. <����� 2�����64�*$ ������ . 15.Abdel Rahman , B. , A. , The Urban Primacy of Greater Khartoum , in: Abu Sin ,
M., E. , and Davies , H. , R., J., eds. , Op.Cit , p. 247.
�D. &���� ��� ��!� ��!56 ��$����� ����! ��� ��?���� ����/� ��-�� 66 ����6 ����� ������� ������ ��$��� ����� F��L�6 �1� -����� ������ 6 MH��� N��I��6 ���$� �""C 6 9 37C � 3"; �:
Davies , H. , R. , J. , and Abu Sin , M., E. , The Heart of Sudan , in: Abu Sin , M.,
E. , and Davies , H. , R., J., eds. , Op.Cit, p.2.
17.Ibid. p. 2.
18.Davies , H. , R. , J. , Population Change in the Capital Region , in: Abu Sin , M.,
E. , and Davies , H. , R., J., eds. , Op.Cit, p. 132.
19.El - Bushra, S., and Hijazi, N., B., The Impact of Greater Khartoum on the Rest of
The Sudan, in: Abu Sin, M., E., and Davies, H., R., J., eds., op.cit, p.254.
20.Loc. cit.
21.Abdulla , M., and Abu Sin , M., E., Landuse in Sudan 's Capital City , in: Abu Sin
, M., E. , and Davies , H. , R., J., eds. , Op.Cit, p.81.
22.ibid, p. 83.
23.Davies , H. , R. , J. , Population Change in The Capital Region , in : Abu Sin , M.,
E. , and Davies , H. , R., J., eds. , Op.Cit, p.133.
- ٤٠ -
24.Hag Ahmed, E., E., Rural Khartoum Development Systems, in: Abu Sin M., E.,
and Davies, H., R., J., eds., Op.Cit, p.91.
25.Hag Ahmed, E., E., Rural Khartoum Development Systems, in: Abu Sin M., E.,
and Davies, H., R., J., eds., Op.Cit, p.88.
26.EL - Agraa, O., et al., Popular Settlements in Greater Khartoum, SGAHS,
Khartoum, 1985, p. 99.
27.United Nations World population chart, 1990, p.3.
28.Davies , H. , R. , J. , and Abu Sin , M., E. , The Heart of Sudan , in: Abu Sin , M.,
E. , and Davies , H. , R., J., eds. , Op.Cit, p.1.
29.Davies , H. , R. , J. , and Abu Sin , M., E. , the heart of Sudan , in: Abu Sin , M.,
E. , and Davies , H. , R., J., eds. , op. cit. p 138.
30.Davies , H. , R. , J. , Population Change in The Capital Region , in : Abu Sin , M.,
E. , and Davies , H. , R., J., eds. , Op.Cit, p.132.
31.El Agraa, O., et al., popular settlements in Greater Khartoum, SGAHS, Khartoum,
1985, p. 177.
;3. &���� ��� ��!� ��!56 ��� <�� 2��� 6 9 3C# �: Davies, H., R., J., Population Change in the Capital Region, op. cit. p. 257.
;;. <����� 2�����6 9 38D. ;8.�� M+J(� ����� %+� ��1$/� &I� ��!H�$��>��� �� "����*��� �(���� " >�@$ � ������� B��� ���
2�� �5 ��������,�1�� B����� �?������ �� 0P���1�� ������ ���$�� ��$�$���� ��Q &���/� R�� �$��!5� �?�����.
;C.�5 P���1�� &�*�5 AS��� �(��� <����"����1�� " ��1/ ���� ��'�� � �($/ 0-�1�� ����� ��(� �(��� G�� ���� &���� ��'��� )�T� S� P���1�� �� G ! �5 ������ ����/� �� ������� �*!��
&������ ����/� ���� >��� � �������. 36.Abdel Rahman , B. , A. , the urban primacy of Greater Khartoum , in:Abu Sin ,
M., E. , and Davies , H. , R., J., eds. ,op. cit , p. 246.
37.ibid. p. 247.
38.Abdel Ati , H. , A. , Child Vagrancy in The National Capital , in::Abu Sin , M., E.
, and Davies , H. , R., J., eds. , op. cit. , p. 246.
39.Davies, H., R., J., Population Change in the Capital Region, op. cit. p. 134.
40.Alonso , W. , Location theory , in: Friedmann , J. and Alonso , W. , eds. ,
Regional Development And Planning, The M.I.T., Cambridge, Massa. , 1964. p.
58.
41.El Agraa, O., op. cit., p. 95.
42.Abdel Rahman, B., A., op. cit. p. 251.
43.Moharir, V., V. and Kagwe, S., Administrative Reforms and Development
Planning in The Sudan (1956-1975), University of Khartoum. September 1987, p.
116.
44.Ibrahim , S. , Theory and Ideology in Sudanese Urban Studies , in: Der Wel , P. V.
, and Ahmed , A. M. , Perspectives on Development in The Sudan , The Hague ,
March , 1986 , p. 49
- ٤١ -
� � ��)� (
������� �� ����� ��� ������� ����� ������ ��!����"� #�$"&
$�4���
�!�����
������ $��&� �5�4�� ����4�� ��6�� ��6 �� �7����8� �����
�������� .��� ."9� """ ��0 3.. �.+ .� �"+�
% �9,3 ��,3 ..,+ .0,9 �,. .0,+ �,0 .��
������ 3�+"� �3+"� .�9�" 39"� 00�" 9��. .�3. .33+�0
% 03,0 33," 9,� 0,3 �,0 +," �," .��
:����� ��99�3 ++9�9� �3.".+ 3..3" �"3�3 +��"0 ++9� .+0��9+
% 0�,� 0�,0 .+," �," .,9 0,9 �,3 .��
������ .+�39� �03033 .."��" ��+.. "�.0 .�99� ..�0 ++"���
% �9,� 3�,� �.,. 0," .,0 0 �,� .��
��8� "0��. +..�9 .�3�� +�.+ .+�� +0�9 ��� .+3�9�
% 3"," 00,� .�,� 0,3 . 0,3 �,� .��
;���� (<� 0�"""+ +3.".� ."3�99 .���+ .�0�0 �+�"" 3"3� .�"+39�
% �9,� +�,3 .�,� . . 3�� �,3 .��
� ����8=� -,���� �0����� ���"����84�� C��8 ��4�� )���� D&�� /���+� ] ��+�
/����4� �=��� =TY��� ���8 ��� ���TSS@[
Abdel Rahman , B. , A. , the urban primacy of Greater Khartoum , in: Abu Sin
, M., E. , and Davies , H. , R., J., eds. , the future of Sudan 's capital region , University of Khartoum Press , Khartoum 1990 , p. 249.
- ٤٢ -
��������������
�. ��� �������� � ������ �� ����� ������ �� � � ������� ��!�� ���"#�� ��� � $�%�"��� �&'(.
). �*�� �+� ���� ������� ����� �,-��� /0�12�� �!�3��� ��*+4� ��1�� �56!�� �+�3� ��1���� $�%�"�� � �&&7.
�. �*�� �+� ���� ����� �!�3��� ��3������ �0+�� ���24� �� ������� � ���*�� ������ �!��� �*��� 8��9� ��3�� ��� :��2�� ������ � ;���� <��#��� ��! �&&(.
=. �*�� �+� ���� �������1��� ����� >0�-� .77!1� >�,-� ?��"� �� �+�3� ��1��� �56!��� $�%�"�� � �&'&.
(. ����� ���� ����� ������ �� ) � 8�3�� @��� � $�%�"�� � �&AA. B. C�+ ����� �+�� ������ ����� �!�3��� � �D��� ������E� ��!��� ���F�� ���D �D��
���"�� ��1�*��+ ����2��� @���2�� �G��� ���+ . A. ���� C!�� �+� ���� � ����*��� ��3��� H�5��� � �+�*�� �56!�� ��� � ���+ �
�&'=. '. ��3�I� $����� �4� ���F��� ��3�J� ��E���+ � @���2�� � :��� �&&).
9. Abdel Ati , H. , A. , child vagrancy in the national capital region , in: Abu
Sin , M. , E. , and Davies , H. , R. , J. , eds. , the future of Sudan s capital
region , Khartoum University Press , Khartoum , 1990.
10. Abdel Rahman B. , A. , the urban primacy of Greater Khartoum , in: Abu
Sin , M., E. , and Davies , H. , R., J., eds. the future of Sudan's capital
region , Khartoum University Press , Khartoum , 1990.
11. Abdulla , M., and Abu Sin , M., E., landuse in Sudan 's capital city , in:
Abu Sin , M., E. , and Davies , H., R., J., eds. , the future of Sudan 's
capital region , Khartoum University Press , 1990.
12. Alonso , W. , Location theory , in: Friedmann , J. and Alonso , W. , eds. ,
Regional Development And Planning, The M.I.T., Cambridge, Massa. ,
1964.
13. Davies , H. , R. , J. , and Abu Sin , M., E. , the heart of Sudan , in: Abu
Sin , M., E. , and Davies , H. , R., J., eds. , the future of Sudan 's capital
region Khartoum ,University Press , 1990.
14. Davies , H. , R. , J. , population change in the capital region , in: Abu Sin
, M., E. , and Davies , H. , R., J., eds. , the future of Sudan 's capital
region Khartoum ,University Press , 1990.
15. El - Basra, S., and Hijazi, N., B. , the impact of Greater Khartoum on the
rest of the Sudan , in: Abu Sin , M., E. , and Davies , H. , R., J., eds. , the
future of Sudan 's capital region Khartoum ,University Press , 1990.
16. El- Kheir , O. , M. , unauthorized settlement in Greater Khartoum , in
Abu Sin , M., E. , and Davies , H. , R., J., eds. , the future of Sudan 's
capital region Khartoum ,University Press , 1990.
17. El Agraa, O., M., et al., popular settlement in Greater Khartoum, SGAHS.
Khartoum, 1985.
- ٤٣ -
18. Hag Ahmed , E., E., rural Khartoum development systems , in: Abu Sin ,
M., E. , and Davies , H. , R., J., eds. , the future of Sudan 's capital region Khartoum ,University Press , 1990.
19. Ibrahim , S. , Theory and Ideology in Sudanese Urban Studies , in: Der
Wel , P. V. , and Ahmed , A. M. , Perspectives on Development in The
Sudan , The Hague , March , 1986.
20. Moharir, V., V. and Kagwe, S., Administrative Reforms and
Development Planning in The Sudan (1956-1975), University of
Khartoum. September 1987.
21. United Nations World population chart - 1990