3A MCTMHY, nPABllY M cno&OllY 6POJ 340 • 3. MAPT 2004. • UEHA 50 JIMHAPA

npHl\Oft 3A HORH XPd<\\ c\\OfKtTt ynf\ATHTH y KAHUtf\ApHjH XPA<\\A CRtTOr RA3HtCtthA rocnOi\thtr

y lKApKORY KAO " HA PA~YHt CpnCKt npAROCf\ARHt UPKRt >KMpo pa'"lyH AMHapcKM: 908-20501-70

no3MB Ha 6poj: 5022111445-33530-6 MnM

.QeBM3HM pa'"lyH: 54234/1245-91565-2 KoA KoMep41,1janHe 6aHKe A./J.. 5eorpaA

Y3 HanoMeHy: 3a "13rP8AtbY HOBOr XPAMA Ce. Anocrona "1 EeaHrenMCTe IlyKe

y yn1,141,1 KHe3a BMwecnaea 66, Hacelbe KowyrthaK, 5eorpaA

3d CRdKOr AdPOAdRUd 6t3 063Hpd Hd npH~OfKtHH H3HOC UpKRd ht Ct c\\O~HTH liory Hd CRdKOc\\ CROc\\ 6oroc~yfKtthY

1111111

-0- oOrO/bYEi nEJ'-IV1li

3nO'IMHAU ana1-1>yjytioM OAnYKOM CYA111je ,QparoJby6a An6111-jaH111tia 1113 CYACK111x cn111ca 1113y3er je 3an111cH111K ca non1114111jcKor cacnywa1-1>a 6111 swer Ha4enH111Ka ,[\p)f(asHe 6e36eAHOcrn PaAOM111pa MapKos111tia, y KOMe je osaj AeTaJbHO pa3jacH1110 csojy 111 yno­ry Cno6oAaHa M111nowes111tia y y6111crsy V1saHa CraM6on111tia 111 noKywajy y6111cTBa ByKa ,QpawKo­

s111tia. He4111joM MOtiHOM pyKOM npaKTlt14HO cy noH111wreH111 set; yrsp~eH111 Marep111janH111 AOKa3111 , na ocraje Aa sepyje­MO Aa ce CraM6on111t; ,, 111cwerao 1113 Kyfie" He3HaHo KYA, a ,QpawKos111t; caM ce6111 ny4ao y rnasy PaA111 ,,non111rn4Kor pej­rnHra", 6aw ynpaso OH a Ko KaKo je MapKos111ties wra6 3a Ae3111Htj:JOpMa4111je csojespeMeHO w111p1110 rnac111He 0 HeSll1HO­CTll1 csoje cny)f(6e, npornawasajyti111 >Kprse s111Hos1114111Ma snacrnre Hecpetie.

Osaj ancypA npeACeAasajyti111 cyA111ja 06pa3na>Ke non111-4111jcKOM noAsanoM Aa tie MapKos111t; ro6o>Ke 6111rn 3awrn­tieH111 cseAOK, a nowro raKas nosnawfieH111 craryc H111je A0-61110 - 1-1>eros 111cKa3 ce cMarpa H111wrasH111M. LJaK 111 Aa raKo CTOjll1 y 3aKOHy, OAMax ce OTBapa Kpy4111janHO n111rat-be CMe n111 111n111 He CMe 3awrntieH111 cseAOK Aa n~e 111, yonwre, MO­>Ke n111 ce yti111 y rpar KaA He rosop111 111crnHy 111 KaA ce pyra no-41111-beHoM 3no4111Hy. Taj OArosop ce 04eK111sao OA cyA111je An-6111jaH111tia, Tlt1M npe WTO cy rparos111 MapKos111t;es111x na>Klt1 npeno3HaTJb111s111 y cn111c111Ma npeAMera, norKpenJbeH111 04111-rneAH111M AOKa3111Ma 111cnnaH111paHor y6111cr sa CraM6on111t;a 111 en111M1t1H111ca1-1>y ,QpawKos111tia no Hanory Cno6oAaHa M111no­wes111tia.

An111 111 6e3 HeKe Hapo4111re ynytieHocrn y on111c onepa­r111sH111x nocnosa PaAOM111pa MapKos111t;a 3Hano ce Aa OH KOMaHAYie ecKaAPOHll1Ma CMprn y Cp6111j111, Kao WTO ce 111 3Hano Aa je 3a wecpa ,[\6 AOWao no n1114HOM 11136opy M111pe MapKos111ti , a csoje noAaH1t1WTBO cpaM111n111j111 AOKa3ao je 111 6. OKT06pa 111neranH111M 1113so~e1-1>eM 1113 3eMJbe MapKa M111-nowes111tia y3 noMofi A111nnoMarcKor nacowa 111 1113M1t1WJbe­H111x reHepan111ja, o 4eMy H111KaAa H111je npon111rnsaH H111r111 no3111saH Ha OArosopHocr. KoHa4HO, 1-1>eroso AaHOHOfiHo cnaJb1t1sa1-1>e KOMnpoM111ryjytie AOKyMeHra4111je o 3nGAen111-Ma ,[\p)f(aSHe 6e36eAHOCTlt1 TaKo~e H1t1je Hll1KOra TaHr1t1pa­no, Kao Aa ce cse ro AOra~ano y KoHry 6pa3as111ny. CaMo 3a osa Asa Kp111s1114Ha Aena set; 6111 AasHo Hoc1110 6yKarnje y csaKoj HOpManHoj AP>Kas111 Koja npereHAYie Aa 6yAe Ae­MOKparcKa.

CPnCKA PE'I • 5POJ 340 • 3. MAPT 2004.

3anpaso, 3a HaKnoHocr ,, sewr1114e ca ,[\eA1111-1>a" PaAe MapKos111t; ce 11136op1110 6pyranH1t1M o6pa4yHOM ca AeMOH­crpaHrnMa y jyHcK111M AOra~at-b1t1Ma 1993. rDA1t1He KaAa je, Kao 3anoseAH1t1K 6eorpaACKe non1114111je, HapeA1t10 Aa ce 111cnpe6111jajy 111 yraMHlt14e Ha CTOTll1He 4naHosa CpnCKOr no­Kpera o6Hose, a OH caM ce noce6Ho no6p111Hyo 3a ,,rperMaH" ByKa 111 ,[\aH1114e ,QpawKos111ti. T111x AaHa Ha osoM 1t1CTOM Me­cry noKywao caM Aa on111weM ynory PaAeTa MapKos111tia, na HeKa Mll1 6yAe AOnywreHo Aa caM ce6e 4111rnpaM:

,, npo6~eHe Ka111Hose noTOMKe s111Aen111 cMo y npsoj jyH­CKoj HOtilt1 KaAa cy neHApe4111Ma 111 KYHAa4111Ma HaCpHyn111 Ha concrseH1t1 HapoA ca crpawt;y 6paroy61114a.

Hajar111nH111j111 Me~y t-bll1Ma 61110 je PaAe MapKos111ti , no 3a­H1t1Mat-by weep 6eorpaACKe non1114111je, a no s0Ka4111j111 sarpe­Hll1 06o>Kasana4 Mp>Kt-be. Be3aHe >KpTBe 4eKao je y csoM naprnjcKoM 3aTBopy HajKypa>KH111jer nan111nyncKor Ksapra y yn1114111 c111M6on1114HOr 111MeHa AaHa 111 Mece4a 111Hayryp111ca1-1>a nocrojetie AP>Kase. Y narpibKY re AP)f(ase, AaKne, y Yn1114111 29. HoseM6pa, y jeAHOM Aeny csor Ka3aMara,,rP-a.n,e MapKo­s111t; 6ecoMy4Ho je waMapao np111seAeHy >Kprsy, ca n111c1114a-Ma Ha pyKaMa, ,[\aH1t14y ,QpaWKOS111ti. \

KaAa cy t-berosor oHospeMeHor Konery Tu3y ByjKos111t;a n111ran111 Ha TOM 111cTOM Mecry 4era ce Hajs111we 3a>Keneo, OA­rosop1110 je - He6a. 0HAa ra je HeKo 1113 03HE oner owaMa­p1110, 06etiasw111 MY Aa tie ycKopo s111Aern 111 ,,3se3AY ,QaH1114y".

AKO PaAe MapKos111t; sepyje y AOKa3e o cxsarat-by 111cro­p111je Kao Y4ll1TeJb1114e >K111sora, s111~et-be ca ,QaH11140M 3eMaJb­CKOM HenospaTHO je Slt13111pao.

lt13y6111jaH111x Hory 111 PYKY ByK ,QpawKos111t; je sy4eH 3a KO­cy no ASOp111WTY 3aTBopa. 61116n1t1jCKe iYAe Hll1CY 6111ne nna­tieHe cpe6pet-ba4111Ma, set; cy PaA111ne 3a 6e3speAHe M111no­wes111tiese A111HapcKe AHesH1114e. nowro y 04111Ma ByKa H1t1je S111AeO cy3y, Hlt1 1113 nonOMJbeHe s111n1114e Hll1je 4YO jayK, PaAe MapKos111t; je 6ecHo 3anyn1110 spara csor TaMHll14apcKor ype­Aa. C4eHa je 6111na roroso 1t1AeHT1t14Ha ca cp111nMcK111M cneK­TaKnOM OASO~et-ba Xp111cra Ha KPCT." (,,CpncKa pe4", 6poj 74 OA 21. jyHa 1993. rDA1t1He)

H111 3a osa 3nOAena PaAe MapKos111t; Hll1KaAa H1t1je owo­sapao, SaJbAa 3aTO wro H1t1Kora 1113 ose AeMOKparcKe sna­cr111 H1t1je npe6111jao. 06111crnH111no ce caMo ro Aa tie 111 OH Kao 111 03nornaweH111 To3a ByjKos111t; CKOH4arn y 3aTBopy, an111 ca APYK4111j111M rperMaHoM, rAe MO>KAa cyA111ja An6111jaH111ti y 3no-41t1H4y npeno3Haje xepoja. -

3

Ypet;yje: AneKC3HA3P 40TPVl1i

KOAftMUMJA llC·CPC V1aKO je AeMOKpaTCKa CTpaHKa np111MJbeHa

y nes1114apcKy Co4111jam1crn4KY 111HTepHa41110-Hany, ro joj He.cMera Aa npas111 case3 ca Ae­CH11140M. Y CKynwrnH111 Cp6111je crnopeHa je He­cj:>opManHa, an111 seoMa 4Bpcra Koan1114111ja 1113-

Me~y AeMOKpaTCKe CTpaH­Ke 111 CpncKe P3All1KanHe CTpaHKe. l-b111xos111 fi111A9Pll1 6op111c T 3All1ti 111 T OM111cnas H111Kon111ti HenpecraHo ce AOrosopajy y XOAH1114111Ma, pecropaHy 111 npocrop111jaMa nocnaHll14Kll1X Kny6osa. Ta­A111ti 111 H111Kon111ti cy nom111-can111 rajH111 nporoKon no

KOjeM tie OCHOBHll1 33AaTaK OBll1X crpaHaKa 6111-rn pywel-be snaAe ACC, r 17 nnyc 111 cno-Hc. AC ce y TOM cM111cny o6ase3ana Aa tie 4enH111-4111Ma P3All1Kana cras111rn Ha pacnonaral-be Me­A111ie Koje KOHrpon111we, Kao wro cy CTYA1110 6, H111wKa TB, TB Anono y HosoM Ca­AY, 111 TaKO Aalbe. 06ase3a paA111Kana je Aa He Hana­Aaiy AC 111 Aa y cKynwrnH­CKll1M aHKeTHll1M OA6op111Ma, 4111je cj:>opM111pal-b9 npeACTO­j111, rnacajy npor111s omy)K-6111 Ha pa4yH cj:>yHK41110Hepa 6111swe BnaAe.

nocnaH1114111 AC 111 CPC y napnaMeHry yseK rnacajy 3ajeAHO, 6111no nporns npeAnora se­ti111He, 6111no Aa noAp)Kasajy npeAnore nocna­H111Ka 1113 ose ABe crpaHKe. 6aw Kao wro cy co4111jan111cr111 csojespeMeHo annayA111pan111 ro­sop111Ma npeACTaBH111Ka P3All1Kana, raKo C3Aa A9MOKpare n111Kyjy KaAa 3a rosopH1114y 1113a~y nocnaH1114111 CPC.

nPABMftHOPACnOPE\EHM Y roroso cs111M nocnaHll14Kll1M rpynaMa y

CKynwrnH111 Cp6111je Hana3e ce 6111sw111 4naHo­s111 CpncKor noKpera o6Hose.

Ha n111cr111 AeMoKparcKe crpaHKe Cp6111je y Hos111 napnaMeHrapH111 ca3111s 1113a6paH111 cy no­Jbonp111speAHll1K M111Ka Bnaos111ti 1113 onwrnHe T111ren 111 AP npeApar nyHe M111ja111nos111ti 1113 Y)K1114a, HeK3AaWl-bll1 nocnaH1114111 cno. y CKyn­WTlt1Hll1 je 111 npocpecop 3opaH n111pKOBll1ti 1113 np1116oja, TaKO~e 6111BWll1 nocnaHll1K CnO. Y nO­cnaHll14KOj rpyn111 r 17 nnyc CeAe CospaH111je 401-barnti 1113 onwrnHe 6orarnti, AO 2002. roA111-He 4fiaH cno, 111 noJbonp111speAHll1K AparaH Pa­cj:>a111nos111ti 1113 06peHos4a, HeKaAaWl-bll1 4naH npeACeAH111WTBa CnO, KOjll1 je y Me~yspeMeHy 61110 111 nocnaH111K ca n111cre AXCC.

nocnaH111K AeMoKparcKe crpaHKe je 6111sw111 M111H111crap 3a np111speAY 111 np111sarn3a4111jy AneK­caHAap Bnaxos111ti, Koj111 ce 1992. roA111He y POA­HOM Conory y4naH1110 y cno.

4

noaEnA y ZIC BMJIJbMBA ronMM OKOM ,QoK nocnaHM4M paAMKana M cno-HC, CeAe rpynMCaHO Ha AeCHOj crpaHM CKynWTMHCKe

cane, a HacnpaM tt.Mx, Ha neeoj crpaHM ce Hanaae nocnaHM4M ,QCC, r 17 nnyc M enc-a, aa­crynHM4M ,QeMoKparcKe crpaHKe jeAMHM ceAe noAelbeHM, Ha o6e crpa­He. nopeA 6opMca T8AMtia, Ha AeCHOj crpaHM ceAe nocnaHM4M KOjM cy ra ~OAP>KaeanM Ha Ha CKynwTMHM ,QeMoKparcKe crpaHKe, a Ha APYrOM Kpa­JY cane ce Hanaae ropAaHa 4oMMti, 6owKo PMCTMti, AneKcaH,qap PaAO­caelbeeMti M APYrM KOjM cy 6MnM ya nopa>KeHor npeACeAHM'lKOr KaHAM­ASTa 3opaHa >KMBKOBMtia.

VlaKo je 6opMc T8AMti HajaB/bMeao AS tie crpaHKY ,,npO'!MCTMTM" OA KOM­npoMMroeaHMX nw1HoCTM, OH ro HMje ypaAMO. HaMMe, y napnaMeHry cy noHoeo ropAaHa 4oMMti, SojaH najrMti M AneKcaH,qap PaAocaelbeeMti, aKTepM CKynWTMHCKOr cj>anMCMcj>MKOBatt.a macatt.a aa M36op ryeepHepa H~C .KopM YAOBM'IKM, a y rnaeHoM OA6opy ,QC oner ce Hawna r11yMM4a HeAa ApHepMti, KOJa ie eMwe OA weer Mece4M tiyrana Aa je tt.eHa KaprM4a anoynorpe61beHa y jyny npo­wne ro,qMHe. Ha Vla6opHoj cKynwTMHM ,QC rnacano je oKo ABe XM/baAe Aenerara, a AOCa­Aawtt.a nompeACeAHM4a ropAaHa 4oMMti M3 Hoeor CaAa, Koja ce no APYrM nyr KaHAM­AOBana Ha ry cj>yHK4Mjy A06Mna je caMo 43 maca!

6MBWM npeM.Mjep >KMBKOBMti, KOjM je AO npe HeKonMKO AaHa 6Mo M aaMeHMK npeACeA­HMKa ,QC, C8Aa 1e caMO 06M'laH 'lnaH. >KMBKOBMti HMje >Keneo Aa ce K3HAM,qyje 3a nocnaHM­Ka Ha nMCTM ,QC-SopMc TaAMti, na MY ocraje Aa rpa>KM HeKo APYrO yxlbe61bett.e.

Y. HMwy, c o6aMpoM Haro Aa cy nonytt.eHe cee cj>yHK4Mje y rpaACKOj enacrM M Aa npeA­croie noKanHM M36opM, aa >KMBKOBMtia HeMa Mecra, na MY npeocraje Aa ce eparM CMTHoj ;prOBMHM - ,,6M3HMcy" KOjMM ce 6aBMO npe Hero WTO je ywao y nonMTMKy. HMWnMje eepy­JY Aa tie ycKopo noHoeo BMAeTM aa rearoM Ha nMja4M ceor cyrpat;aHMHa KOjM je jeAHO epe­Me, HM KpMe HM AY>KaH, 6Mo 'laK M npeMMjep!

rB03llEHA llMCUMnnMHA CPnCKE PAllMKAflHE CTPAHKE ~BM nocnaHM4M Cpn~Ke p~MKanHe crpaHKe, tt.MX ocaMAecer rpoje, y CKYnWTMHM Cp-

6MJe OA ~peor ASHa noJaBlbYJY ce ca 6el,IOM Ha KojeM ce Hana3M nMK tt.MXOBOr npeAceA­HMKa Bo11tcnaea Wewe/ba.

PaA1tKan1t, MHa'le, ea>Ke aa HajA1tC41tnn1tHOBaH1tjy nocnaHM'IKY rpyny. CeM nocnaHM-4M o6aee3HM cy Aa CeAe y CKYnWTMHCKMM KnynaMa cee epeMe, OA 10AO18 'lacoea, ocMM KaAa MX wecj> nocnaHM'IKor Kny6a noaoee Aa, raKot;e, ceM aajeAHO Hanycre cany Aa He 61t 'IMHMnM CKYnWTMHCKM KeopyM.

3a AMC41tn111tHy je 38AY>KeH nocnaHMK It 6MBWM peny6nM'IKM MMHMCTap rprOBMHe 3o­paH Kpacltti M3 H1twa KOjM noepeMeHo ycraje ca MecTa M werajyt;M no canM rope-Aone H3A­rl1eA3 6pojHo cratt.e ceoje ,,nacree". Kpac1t1'ia a6or MpKor nomeAa M HepeoaHor werKa­tt.a pa,q1tKa111t y norajM aoey ,,rOHM'I po6oea".

PctAMKanMMa je A03BO/beHO AS ce YASM M3 cane Ha ner MMHyra MCKlbY'!MBO yKOllMKO MMajy norpe6y ,qa MAY y roaner.

noc11aH1t41tMa CPC, o,qnyKOM crpaHa'IKOr epxa, Hajcrpo>KMje je aa6patt.eHo KOH3YMM­patt.e anKoxona y cKynwTMHCKOM pecropaHy, a npeKpw1to41t ce Mory cyO'IMTM M ca ,qpa­CTM'IHOM K33HOM - ry61bett.eM nocnaHM'IKOr M3HASTa.

&AXAHAJIMJE &MBWEr MMHMCTPA KYnTYPE nE'IMliA 6MBWM MMHMCTap KYnTyPe .. Me,qMja y Bna,qM Cp6Mje 6paHMCnae ne<11t1i noHawao ce

eeoMa eKcrpaearaHTHo AOK je o6asn.ao owoeopHy cf>yHK4111jy- ,,nanapa4111" cy ra cnMKa­nM Haror Ha HYAMCTH'lKOj nna>KM, peKnaMMpao je KO>KHe jaKHe, nett.a<> ce nMjaH Ha K~

CKe cronoee ••. EKc-MMHMCTap je 61to M aKTep ,qei<a,qeHTHe >KYPKe y 6eorpctACKOM pecropaHy ,,6anaHc", K3A3 je Y'!eCTeoeao y 6axaHa­nMjaMa AOCTOjHMM crapopMMCKMX MMneparopa ne<11tl; je, H3MMe, jeo npwyry, MacnMHe, Keib M xo6oTHM49 ca Tena rone AeeojKe no­no>KeHe Ha CTO. nMCT ,,CeeT", 'IMjM cy HOBMHap M CIJoropenoprep npM­CYCTBOBanM oeoM ,qorat;ajy, Maeewraea AS je T3A3 jow aKTyenHM MMHMCTap ,qowao Ha ,,KepMeC" y npartt.M cynpyre MeaHe, Koja je ny­w1tna TOMnyce, .. CBaCTMKe 6ojaHe Byja,qMHOBMI;, KOja je nocrana aKTyenHa MMC C4f JaXBalbyjyl;M 6nMCKOCTM ca MOtiHMM MMHMCTpoM.

ne<1Mtia ~ T~OM 113HA3Ta npaTMI1M .. CKaH,qaI1M Be3aHM 3a omy>K6e AS je MMHHCTap­cn;so Ha 'IHJeM Je 6Ho 'lenY ci>MHaHCHpano cl>MnMOee y KOjHMa je fnyMHO .. AS cy H0834 A.0-6H~ana noaopHwra Ha 'l~jHM C49HaM3 ce OH nojaelbileao. ne'llttiy je ,qeMOKpaTCKa jaeHOCT !f3JBMUJe aaMepana WTO Je nomHCaO pewetb3 0 aa6paHH BHWe Me,qMja y Cp6HjH, Met;y KO­JMMa ii ,qHeBHOr 11HCTa ,,Ha41110Han".

crncKA PE'I • 5POJ 340 • 3. MAPT 2004.

OO'IMHMnAQ 3nO'IMHA HAll CP&MMA O>KElbEH CPnKMlbOM ArnM YeKy, KOMaHAaHT KOCOSCKOr 3awrnTHor KOpnyca H 6HSWH paTHH 3anoseAHHK TaK0-

3SaHe Ocno6oAH!laYKe sojcKe Kocosa, 29. cpe6pyapa je no APYrH nyr yxanweH npHilHKOM 60-pasKa y HHocrpaHcrny. Osaj paTHH 3JlOYHHa4, 3a KOjHM je MYn Cp6Hje pacnHcao Me~yHapoA­

HY norepHH4Y 36or repopH3Ma H y6Hcrasa cpncKor craHOSHHwrna Ha Koco­sy H MeTOXHjH, Hajnpe je 6HO yxanweH y Jby6JbaHH, a HeKOJlHKO Mece4H Ka­CHHje 3~p)KaJlH cy ra Ma~apcKH nonH4aj4H y 6yAHMnewrn.

YeKy je 6Ho ocpH4Hp JHA. no H36Hja1-1>y para y XpsarcKoj 1991. roAHHe . npewao je y 36op HapOAHe rapAe, a KaCHHje y XpsaTCKY sojCKY. Y~KY je np~A­

SOAHO 3JlOYHH4e KOjH cy y rocnHtiy nory6HJ1H SHWe OA 150 HajyrneAHHJHX Cp6a. Osaj An6aHa4, xpsarcKH nernoHap, KOMaHAOsao je HanaAOM Ha Me­AaK y JlH4H 1993. roAHHe, K~a cy noHoso noYHl-beHH crpawHH H MacosHH 3JlOYHHH H~ cpncKHM 4HsHJlHHM craHOSHHWTBOM. roAHHe 1998. YeKy ce CTasJba Ha YeJlO ,,OSK", KOja je y6HJla H OTeJla Ha XHlbap,e Cp6a. no AOJlaCKY

Me~yHapOAHHX CHara Ha Kocoso H MeTOXHjy YeKy 6Hsa HMeHOSaH 3a npsor YOSeKa KocoscKor 3awrnTHor Kopnyca, 3anpaso rpaHccpopM11caHe ,,OSK". .

YeKY je ca csoj11M KJlaHOM pa3rpaHaO 6pojHe Kp11Ml1HaJ1He 11 Macp11jaWKe noc~ose. OH KOHTpO­JlHWe npoAajy APOre, 411rapera 11 opy>t<ja Ha setieM Aeny KocoscKe rep11rop11Je. reHepan ArnM YeKy je, nopeA OCTaJlOr, SJlaCHl1K XOTeJla ,fpaHA" 11 ,,DO>t<yp" Y np11wrnHl1.

noce6Ho 3aH11MJb11so je Aa je osaj 3JlOY11Ha4, omy)KeH 3a 6pojHa HeAena Hap, cpncK11M Hapo­AOM y XpsarcKoj 11 Ha Kocosy o>Kel-b6H CpnK111-bOM, no 11MeHy Apar114a.

crncKA PE'I • cPoJ 340 • 3. MAPr 2004.

HY p,p>KaeHy caMocra11Hocr" cMarpa M. Joe1111i. Oeaj ymep,H111 npocpecop 111crnye ,o,a no11111rnKy cynpOTHY Bll1T811H111M cpnCKIAM 111HTBPBCll1M8 BO­P,111 111 AeMoKparcKa crpaHKa Koja je y PawKoj 0611acrn Hanpae11111a Koa111114111jy ca eKcrpeM· HO aHrncpncKOM CrpaHKOM p,eMoKparcKe aK· 4111je Cy11ejMaHa YrfbaH111Ha, a y Bojeop,111H111 ce yp,py>K11111a ca cenapar111cr111Ma KOjH >Kena p,a op,eoje n0Kpaj111Hy op, Cp6111je.

Ha rop,111wt-b1114y npomaweHla Ycraea Co4111-1a11111crnYKB n0Kpaj111He BojeOAIAHB 1974. ro,0,111· He, 28. cpe6pyapa y Cy6or1114111 je op,p>KaH cKyn HBKIAX eojeo~aHCKIAX napr111ja Ha KOjeM je He· H~ YaHaK 1113jae1110 ,o,a ,,Bojeop,111Ha H111Kap,a Hiil· je 611111a y Cp6111j111".

.. Ca Cp6111jOM rpe6a p,a Ha~eMO 3ajep,Hl1YKl1 je311K", p,op,ao je YaHaK.

roroeo 11croeerHe no­pyKe yny1iyje 11 Xaw111M Ta­Yl1 KOjl1 je npe HBK01111KO p,aHa peKao p,a ,,Kocoeo rpe6a p,a pa3roeapa ca Cp611joM Kao ca cycep,HOM p,p>KaeoM",

1111,0,ep cno 3a Bojeo­p,11Hy C1106op,aH >K11eKy· 411H, 04Bt-byjy1i11 ,,CaMl1T y Cy6or11411", Harnac110 je p,a cy ce jow jep,HOM jae111111 caM03BaHl1 6op411 38 !bYP,CKa 11 p,pyra ro6o>Kt-ba npaea.

,,He Mory 0H11 Koj11 cy ,0,061111111 jep,ea ,o,ecer op,cro macoea ,o,a ce nojaefbyjy Kao p,ywe· 6p11>KH11411 rpa~aHa Bojeop,1>1He. Jep, Kap,a no-11"1T"1YKa Mat-b1>1Ha nocraje ee1i11Ha ro ce 3oee P,11KTarypa 11 cpaWl13BM", peKaO je )K1o1ey4K1>1H.

OH je onry>K110 HeHap,a YaHKa ,o,a >Ke1111 npo­TBKTopar y BojBOP,11Hl1, y KOjoj 6"1 YaHaK 6110 H8MBCHl1K, jep jep,11HO TaKO MO>KB oncrar11 Ha B118CTl1, nOWTO ra Hapop, Helie Hl1y11YA"111y. Ko· MBHTap11wy1i11 YaHKOBY repp,t-by p,a BojBOP,"1· Ha Hl1Kap,a H"1je 61111a y Cp611j11, )K1o1ey4K"1H je K8380 p,a TBKBB peYl1 KOje cy ce YY11B y Cy60-rn411 roeope o 411pKycy 11 weraYeHly YaHKa 1o1 OH"1X KOje je OKO ce6e OKyn110.

KAKO ,,nMHKOBAU" nETAP flYKOBMTI BMllM HOBY BflAllY

nerap JlyKOSHti, cne4HjanHH caseTHHK AH­peKrnpa TenesH3Hje nHHK >KeJbKa MHTPOSH­t;a, osaKO y cnJlHTCKOM ,,<l>epan TpH6jyHy" SH­AH Hosy BnaAY Cp6Hje:

,, lt1crnHa je: HHWTa sHwe OA 3opaHosor Ae­na HHje npe>t<Hseno y Cp6HjH. 1-berosoM cMp­t;y, Cp6Hja ce rexHHKOM HHCTaHT-3a6opasa sparnna y 3arplbaj co4HjanHcra, paAHKana H KOWTYHH4a, Kao Aa Me~y 1-bHMa HMa HKaKse pa3JlHKe; HeMa. OHO WTO Hae y HapeAHHM Me­ce4HMa YeKa jecre no MHoro YeMy rope Hero y speMe MHnowesHtia-WeweJba: oncKYpHa Ha-4HOHanHa HaApa>t<eHOCT, KOKernpal-be ca YH­

crnM cpaWH3MOM HJ11!1 jow YHCrnjHM Ha4H3MOM, OT­sopeHa nOAPWKa 3JlOYHH-4HMa 3sanH ce OHH Pa­AOSaH HllH Jlernja.

06paYyH ca MpTBHM nil1H~HtieM - SHWe je OA csaKOAHeSHe nOJlHTHKe, jep ce y Cp6HjH )KeJlH YHH­wrnrH csaK111 rpar MymH­HOpMa!lHOr >KHSOTa, cse

no 06pac4HMa KowryHHYHHe AeMoKparcKe crpaHKe Cp6Hje Koja recranoscKH seceno, c o36HJbHHM H3pa30M IlH4a pacnpasJba o cse­My: jecy JlH The Residents MopanHo nOA06HH Aa rocryjy y Hawoj 3eMJbH HJlH 3awro je ro­JlHKO xpsaTCKHX nesaYa Ha ,,nHHKY"· pe4HMO?"

CaseTHHK >KeJbKa MHrposHtia, ocHHsaYa JYJl-oscKe TB, Koja je npoMosHcana non111rn­KY Cno6oAaHa MHnowesHtia H MHpjaHe Map­KOsHtiy, seti111Hy rpa~aHa Cp61o1je onry>t<yje Aa cy Ha nocneAl-bHM H36opHMa rnacanH 3a par, npeKpaja1-1>a rpaHH4a H eTHHYKa YHwtie1-1>a:

,,6yAyt;a cpncKa Bnap,a, npHPOAHO, HeMa no­ce6aH nporpaM; 1-1>eH nporpaM je Aa YHHwrn cse OHO WTO je npeTXOAHa snacT ycnena Aa ocrnapH (,,MopaMo AeMoHrnparn CHCreM", Ka­>t<e BenHMHP lt1nHti); ra ce Bnap,a Hetie 6asHrn TaKO rnynHM crnapHMa Kao wro cy npHsarn-3a4Hja HllH yna3aK y esponcKe HHrerpa4Hje (,,3aycrasHtieMo cse", oner Ben111M111p lt1nHti) ; osa t;e BnaAa npo6arn Aa Cp6Hjy spam Y Aesernaecrn seK, WTO joj y3 nOAPWKY MHJlHOH H Hewro rnacaya Hetie 6Hrn rewKo, jep cy rn rnacaY1>1, y crnapH, no6HpanH 3a Apa>t<y MH­xaHnosHtia, 3a YeTHHKe, 3a erHHYKH YHCTY Cp-6Hjy, 3a par ca An6aH4HMa, 3a CpncKy Kpa­jHHY y XpsarcKoj ... 3a cse OHO wro je AO npe HeKOJlHKO Mece4H H3r!leAa!lO Kao c4HeH4e cpH4rnoH." 111 Ha Kpajy, ,,naMernH" H ,,3ApasH" JlyKosHti, ,, noeHrnpa":

,,AKO je HOSa cpncKa SJlaAa CHM60Jl Cp6H­je, a jecre - OHAa je Cp6Hja set; H3spwHna pH­ryanHo caMoy6Hcrno. C ByKOM ApawKosHtieM, BojHcnasoM Kanaw1-1>HKOSHM H noMaxHHTa­JlHM BenHMHpoM lt1nHtieM - XpsarcKa He MO­pa Aa 6pHHe: yseK tie Xpsarn HMarn npeAHOCT H~ eKHnoM HAeanHoM 3a csaKy ncHx111jarpHj­CKY KJlHHHKy. Wrera je caMO WTO HX jow HHTKO HHje yxHrnO H CTaSHO H3a pewaraKa. AllH, oso je Haw cpncK111 H36op. Jecy nyAa4H, anH cy Ha­WH nyAa4H."

5

M3AKYBMCA M3&0PHE cmwntHE llC Ha M36opHoj eK)'nWTMHM ~MOKf)areKe

crpattKe, O#U)ll<aHOj y 4effTpy ,,Casa", Ha ll0-6Mntte Tenect>otte ~ cnl3a1le cy CMC nopyKe AS rnacajy la 6opMca T~a. 3o­paH >KMeKoeMii je y eeo• roeopy peKao AS je HeKMM n~MqMMa onumtHeKMX Olt 6opa oTeopeHo npelieHo M nopy-tMBaHo AS •opajy AS no~lKe 6opMca. Ha TOK rnaca­tt.a npMME!A6e je MMao M 'feAOMMp JoeaHO­eidi, KOjM je yKaJao Ha MaHMnynaqMje npM­nMKOM 6pojatt.a rnaca<IKMX nMCTMiia.

6pojHM roeopHMqM Ha CK)'nWTllHM ey Ha a,qpecy ,qcc-a ynyliMeanM ,,CTpenMqe" M ,,JKaOKe" y CTlU1}': ,,MPJMllCPIKM TMOOBM", ,,KM­

naeM", ,,HanillbeHM" ... y roeopMMa rOTOBO eeMX ci»YHKqMOHepa

AOMMHMpana je nonKTM'IKa HapqMcotfAHOCT TMna: MM eMO Haj6olbM, MM e•o Halla<1M, H~ MaMo nonMTM'tKOr TaKMaqa y Cp6MjM ...

YnpKoc HeWTo pet;M• ynoJOpetbMMa Ae­neraTa AS je Kpajtbe epeMe AS ce qyje M H~ Ka KPMTM'IKa peq o ,qc, a He AS ce ca•o xea­ne M noxBalbyjy, AS cl»YHK4MOHepM enywajy ca•o KnMMornaBCl'IKe nopyKe Koje MM np• jajy yxy, M CTapM M HOBH epx ~MOKpaTeKe crpattKe OCTaje jeAMHCTBeH y eeoM Ha6et;~ HOM yeepetby 0 eynepMOpHOCTM.

,,Mory AS HaM roeope WTO ro,q xolie, MOry AS Hae epet;ajy, AS nmKy o Ha11a, AS Hae He pa3yMejy- a M KaKO 6M Hae pa3yMenM", Ka­lKe nM,qep ,qc 6opMe T~.

,,Je,qHa je ~llOKpaTeKa CTpaHKa - HeMa TaKee. AneonyYHO HeMa TaKee nonMTM'tKe opraHMJaqMje y oeoj 3eMlbM."

naKOCHMLI" 6M nocne OBMX pe'tM 6opMca Ta,qMlia e npaeoM •ornM AS nMTajy OTK)',q TOnMKO ,,H31\SXHyYOCTM" nM,qepa CTp3HKe KOja je HeASBHO Ha M36opMMa OCBOjMna ca­MO 12 nOCTO rnacoea, OTK)',q TOflMKO Heca­MOKpMTM'tHOCTM Meljy lbY,qMMa KOjM cy jy'te M3ry6MnM enaCT?

6

DEPMOll PACDAllAlbA CTpaHKY cpncKor ieAHHCTBa Hanycrnno je 14 onwrnHCKHX OA6opa. 1-bHXOBH YnaHOBH, npeA­

eofjeHH 6HBWHM nornpeACeAHHKOM CCJ AparaHoM MapKOBHt.eM nanMOM, ocHoBanH cy y Jaro­AHHH Hoey CTpaHKY Kojy cy Ha3BanH JeAHHCTBeHa Cp6Hja.

MapKOBHh je Ha OCHHBa'-IKOj CKynwrnHH nopyYHO Aa cy H3awnH l-13 6HB­we napnaMeHrapHe cTpaHKe 36or Hecnara1-1>a ca npeACeAHHKOM 6opHcna­BOM neneBHheM, KYMOM nOKOjHOr )KefbKa Pa)f(HaTOBHha ApKaHa.

rpafjaHCKOM caee3y Cp6Hje npern noAena, HnH YaK HecTaHaK ca nonH­rnYKe c4eHe. Oea CTpaHKa, Koja je Hacrana H3 Caee3a pecpopMCKHx cHa­ra AHTe MapKOBHha, npe)f(HBfbaBa ceoje Hajre)f(e TpeHyTKe. Ha npowno­MeceYHoj, AeCeTO'-laCOBHOj CeAHH4H rnaBHOr OA60pa rec-a npeACeAHHK ropaH CBHnaHOBHh je, H3HepBH·

- - ·· paH roeopHMa nojeAHHHX YnaHOBa, y jeAHOM TpeHyTKy AeMOHCTparnBHO H3awao H3 cane. CeHnaHOBHh ce BH­

~~l'm we HHje epat.ao Ha ceAHH4Y HajeHwer cTpaHaYKOr Tena. CeHnaHOBHt.eey ocraBKY set. cy 3aTpa>KHnH OA60pH H3 HHwa, Kparyjee4a, Bafbeea, Wan4a H MHornx APYrHx MecTa.

no6yHy y rcc-y npeABOAH nornpeACeAHHK npocp. AP MHpKO PocHt., KO­jH onry)f(yje cTpaHaYKH epx 3a H3Aajy cTpaHKe H npHcTaja1-1>e Ha ,,yrana-1-be" y AeMOKpaTcKy cTpaHKy. Ha APYroi cTpaHH je 6HBWH MHHHcrap npo­ceeTe rawo KHe)f(eBHh KOjH ce 3ana)f(e 3a KoneKrnBHO npHcTyna1-1>e AeMo­KpaTCKOj CTpaH4H, anH KOjH HCrn'-le Aa je CB0CTaH Aa tie TO H3a3Barn CHa)f(He ornope y CTpaH4H jep je OHa, no 1-beMy, ,,enHTHCTH'-IKa". nernaeCTOYnaHO npeACeAHHWTBO rCC 6yKBanHO je no­

AefbeHO OKO Tora Aa nH Tpe6a yt.H y AC HnH He, anH nocTojH jeAHOrnacaH cnopa3yM oKo rora Aa AC He Tpe6a Aa yfje y Hoey BnaAY Cp6Hje HH nocne 100 AaHa. npo4ec yranal-ba AeMOKpaTCKOr 4eHTpa y AeMOKpaTCKY CTpaHKY' Ha YHjoj nHcrn je oea cTpaHKa yyecrnoeana Ha npoTeKnHM napnaMeHrap­HHM H36opHMa, 6Ht.e 3anoYeT AO Kpaja Mapra, a nHAepy All Aparofby6y MHhyHOBHhy ocraefbeH je npocTop Aa ce ,,npoHafje" Ha cpyHK4HjH noYa­CHor npeACeAHHKa HnH Ha Yeny nonHrnYKor caeeTa AC YHje cpopMHpat-be je paHHje HajaBHO 6opHc TaAHh.

y HapeAHHM AaHHMa All. rec, CAY KOjH cy Ha napnaMeHTapHHM l-1360-pHMa yyecrnoeanH Ha nHcrn AC. Mopat.e Aa pa3pewe AHneMy - yTonHrn ce y AC HnH He. BHcOK 4eH3yc OA neT OACTO 3a yna3aK y napnaMeHT, YHl-beHH-

4a Aa je nocne 3aKOHa o cj)HHaHCHpa1-1>y nonHrnYKHX naprnja cKyno 6Hrn BaHnapnaMeHTapHa cTpaHKa, YYHHHnH cy Aa ,,noTpe6a yKpyn1-1>aea1-1>a nonHrnYKe c4eHe Cp6Hje", KaKo je Kpcre He­KH nHAePH cTpaHaKa, 6yAe rnaeHa reMa o Kojoj tie oee cTpaHKe pa3MHwfbarn.

Ha OAnYKY o HHTerpHca1-1>y, TBPAe y OBHM cTpaHKaMa, yrH4at.e H crae AC o ynacKy y BnaAY Cp-6Hje, Kao H AaTyM pacnHCHBal-ba noKanHHX H noKpajHHCKHX H36opa y BojBOAHHH.

MHt.yHOBHh je OBHX AaHa 3anoYeo pa3roeope o nono>Kajy All. KOjH cy nocne napnaMeHTapHHX H36opa H H36opa y AC AOWnH Ha AHeBHH peA. 0AnyKa o HHTerpa4HjH, TBPAe y All. Tpe6ano Aa 6H Aa 6yAe cnpoBeAeHa Ha OCHOBY cnopa3yMa KOjH 6H 6Ho cnonfbeH nocne OAnyKa rnaBHHX OA6opa All H AC KOjH 6H Tpe6ano Aa 6YAY 3aKa3aHH 3a Kpaj MapTa.

Y3 All. H rec H Co4HjanAeMOKpaTCKa YHHja je Ha npeTXOAHe napnaMeHTapHe H36ope H3awna Ha nHcrn AC. Y oeoj cTpaH4H, MefjyrnM, HeMa noAena H3 npocTor pa3nora wTo ra cTpaHKa HMa caMo jeAHOr YnaHa - )KapKa Kopat.a.

PacKon ce, 3aTO, AOrafja Hy Eiarnt.eeoj AeMOXpHwt.aHCKOj CTpaH4H Cp6HjH. npeAC0AHHK rpaA­CKOr OA6opa JoeaH Wyp6aTOBH11, 3ajeAHO ca nornpeACeAHH4HMa MHOAparoM CaeHt.eeHheM H )f(HeojHHOM CrnjenHheM 3axTeeajy cMeHy HnH ocraBKY BnaAaHa 6arnt.a, KOMe 3aMepajy Ha no­woj nonHrnYKOr npo4eHH Aa cTpaHKa caMOCTanHo yyecrnyje Ha H36opHMa, 36or Yera je H3ry6H­na enacT H napnaMeHrapHH cTaTyc.

MCnPATIAJ ,,Y,ABOnA" y 3ATBOP nerap KoeaYeBHh 3BaHH T:iaeo, H3 MHOHH4e, y3 ranaM6ace H CBHpaYe, OAna3aK Ha wecTo­

MeceYHY po6Hjy o6ene)f(HO Kao Aa ce >KeHH, HnH Aa HAe y eojcKy, a He y wa6aYKH 3arnop. Y HO­BOM OAeny OA nHcTepa, ca ABa CBaA6apcKa 4eera, Ha o6a peeepa caKoa H KpaeaTOM, Ha Kojoj je H3Be3eH nornHc ,,JocHn Eipo3 THTo", ,,T:iaeo" je npHMao rocre KOjH cy, KaKo je H peA, AaeanH nape ,,cnaefbeHHKy".

,,T:iaeo", KOjH je HaAHMaK HacneAHO OA 04a, paAHO je 4eo )f(HBOT Kao Monep y HeMaYKOj. Ca )f(eHOM je no noepaTKY ornopHo 6yrnK H cj)HpMy 3a yeo3 H H3B03. nocao je nowe Hwao, na je 6yrnK 3arnopHo, a cj)HpMy noeepHo npHjaTefby, Aa ra noMorHe, a 3a ce6e je OTBOpHo Kacpa­Hy. Het.e Aa Ka)f(e nerap KO je raj npHjarefb, anH npHYa Aa je 6Hno ,,HeKe Myfbaee" c rpafjoM H3 EiocHe npeKo EiyjaHoB4a H 3noyn0Tpe6e neYara, na je fjaeo, yMecTo KOA npHjaTefba, AOWao ,,no ceoje" KOA ,,T:iaeona". Cyfjel-be je Tpajano neT rOAHHa, a KaAa je crnrna npecYAa, npaea Ha )f(an6y HHje 6Hno. ,,T:iaeo" je ceo y Kona H ornwao y Wa6a4 - y 3arnop. HaAa ce Aa tie, KaAa ce spam, 6Hrn npHpefjeH H ,,cBeYaHH AOYeK".

CPnCKA PE'I • 5POJ 340 • 3. MAPT 2004.

HEKAll M CAll 61110wy npeACeAH1114y nap11aMeHra 111 0pw111-

04a AY)f(HOcrn npeACeAHlllKa Cp6111je Harawy M1111i1111i y nocneAH>e 0peMe npare nexo0111. Y KpaTKOM pa3A06fby HaA H>OM cy 11138pweHa

A8a oneparn0Ha 3ax0ara. Hajnpe je M1111i1111ie0a one­p111caHa 36or npo611eMa ca )f(Y"lHOM KeCOM, a nOTOM ce Hawna 111 Ha onepa41110-HOM crony r111HeKOJlOWKe KJllllHlllKe y 6eorpaAY·

Harawa M1111;1111; Ka)f(e Aa cy H>eHe onepa4111je no­c11eA1114a crpeco0a Koje je AO)f(lll8fba0a11a y 0peMe

AOK ce Hana311111a Ha Hajowo0opH111j111M AP)f(a0-HlllM cpyHK4111jaMa. A AOK je Ha H>111Ma 611111a, M1111i1111ie0a je, nopeA HeyrOAHOcrn, 111Ma11a 111 6pojHe np111011111ernje. t.1Ma11a je 0e11111Ky nna­ry, o6e36eljeH>e, c11y)f(6eHa Ko11a 111 craH00a-11a je y 0e11e11enHoj 011111111 Ha AeAlllH>Y.

3a pa3JllllKY OA H>e, CaAaWH>lll npeACeAHlllK nap11aMeHra AparaH Mapw1111iaH HeMa re110-xpaH111refbe, )!(1118111 y CTaHY y KOjeM je 61110 Ill paH111je, a concr0eHa Kona caM 003111.

PT& &OP CTAO 3&0r MAllKE 0Ko ABe x111/baAe p~HMKa npepat;111ea11-

K111x <j>a6p111Ka 1113 cacraea PyAapCKO-Ton1110-H11111apcKor 6aceHa (PT6) 6op, yny1ieHo je ca nocna Ky1i111, 36or HecraHKa crpyje Koj111 je 1113a3eana - Ma'IKa.

Crpyja je Hecrana oKo rp111 cara yjyrpo y <j>a6p111KaMa ,,<J>o11111je", ,,naK >K1114a", ,,6a­KapHa >Kiii~" 111 ,,BeHr11111111", 36or 11era je 61110 oHeMory1ieH paA, a11111 111 rpejatt.e.

PaAH1114111 EneKTPOAMCTp1116y4111je y 6opy cy np11111111KOM lllHTepeeH4111je y rpa<j>o cra­H1114111 np0Haw11111 yr111Hyny Ma11Ky, Koja je M3a3eana KparaK cnoj, 36or 11era je M3ro­peo rpaHc<j>opMarop.

CPnCKA PE'I • 6POJ 340 • 3. MAPT 2004.

llPAWKOBMll: CP&MJA CE HMJE DOMAKnA Oll MMnOWEBMllEBOr PE>KMMA

npeACeAHlllK cno ByK ,qpawKOBM1i M3jae1110 je 3a nOArOplll'IKY ,,no-6jeAy" Aa ,,MHoro rora rpe6a npoMeHMTlll y <l>YHK41110HMCatt.y Cp6Mje".

,,Cp6111ja ce y MHOro 'leMy Hlllje noMaKna HM MMJlMMeTap OA MM11owe­e1111ieeor pe>K111Ma. Cp6Mja >K111e111 noA M111J1owee1111iee111M YcraeoM, Ja­KOHlllMa M tt.eroe111M KaApOBMMa. Cp6MjoM 111 Aalbe MYJHMM nocnoeMMa 111 CBMM OHlllM 311111M pyKoBOAlll HeraKHyra cny>K6a ,Qp>KaeHe 6e36eA­HocrM C11060AaHa M11111owee1111ia. Cp6Mja je JeM/ba Koja HeMa AP>Kae­HY M Ha41110Ha11Hy crparernjy M nOJllllTlllKy. 3eM/ba y KOjoj 3a nocneAH>e TpM rOAlllHe enacT H111je y11111H111na H111jeAaH noKywaj Aa ce HapOAY 06jacH111 111cr111Ha o OHOMe wro ce AOrat;ano OA 1990. fJiO 2000. rOAMHe. ,Qowno je AO HeKe HaBOAHe npoMeHe c111creMa, a11111 AO npoMe­Hey Ha'llllHY pa3MlllW/batt.a Hlllje AOWJlO, jep HapOAY HlllKO Hlllje caonWTMO lllCTlllHy", pe­Kao je ,QpawKoe1111i. OH je Harnac1110 Aa cy npoMeHaMa rpe6ano Haje111we Aa ,,AonpMHecy MeAMj111, npe ceera AP>KaBHM".

,,3a orpOMHY ee1i111Hy HapOAa y Cp6111jM M3Met;y 1990. M 2000. rOAlllHe AOrat;ano ce OHO WTO lllM je y roKy re Ae4eH111je y rnaee yn111na MMnoweeM1ieea AP>KaeHa nponaraHAa. To cy 6M­JlM na>K111 111 <j>anc111<j>MKaTM. Hoea enacr 3a rp111 rOAlllHe H111je caonwr11111a HlllKaKey MCTlllHY o Hajrparlll'IHllljOj Ae4eH111j111 Hawe lllCTOpMje. JeAlllHO WTO cy ycneWHO ypaAllllllll jecy <1>anc111-<j>111KaT111 noMo1iy Koj111x cy M3 ce111x AeM0Hcrpa4111ja npor111e Cno6oAaHa M111nowee1111ia 111ce-4anM MeHe Ca CHlllMaKa", 1113jaBMO je npeACeAHMK CnQ.

y 3ArPE&Y TIMPMnMUA HA nDMAllM

CyA111ja npeKpwajHor cyAa y 3arpe6y Ka3-HlllO je rpoj1114y Cno0eHa4a ca no 300 KYHa (oKo 43 e0pa) 36or rora wro cy 15. Ho0eM6pa npo­wne roAlllHe Ha CTaAlllOHY ,,MaKClllMlllp" y 3a­rpe6y, 3a 0peMe Q:>yA6a11cKe yraKM1114e 1113Me-1)y penpe3eHra4111ja Xp0arcKe 111 C1100eH111je, pa3011111111 rpaHcnapeHT Ha KojeM je 1i111p1111111140M 6111110 111cn111caHo ,,3arpe6".

Y o6pa3JlO)f(eH>y npecYAe Ha80A111 ce Aa cy C1100eH4111 Ha raj Ha4111H yHe11111 Ha CTaAlllOH 111 111craKJ1111 06e11e)f(je Koje MO>Ke n0Acrn4arn Ha Hac111fbe. OKp1110fbeH111 cy ce 6paH11111111 Aa cy ,, a11ncK111 Cp6111", a 3an111cH1114apKa je n111wy1;111 npeCYAY Cp6111H n111ca11a Ma11111M c11000M.

TpaHcnapeHT tie no111114111ja cna11111rn Ha 110-Ma4111.

1

8

~ V1M1JA CTAMEHKOBV1n

n poreK11111x AaHa roeop11111111 ere o yo'leHl/IM HenpaBlllllHOCTl/IMa y paAY Mna~aHa ,Q111HK1111ia Ha Mecry ryeep­Hepa H6C, Koje ce OAHoce Ha Aeno­Hoeatt.e AeB111JH111x pe3epe111 y lllHO· crpaH111M 6aHKaMa cyMtt.111eor Me~y­

HapOAHOr pejr111Hra. Wra je Kop111 YAOBlll'IKlll ycnena Aa npoMeH111 y TOM norneAy, 3a ce~M Mece4111 ceor MaHAara?

y OBOM MOMeHTY AeBll13He pe3epse cy Ha pe­KOPAHOM H111soy 111 1113Hoce 3,4 M11111111japAe AOna­pa. 5y1,1er Cp6111je OA OKro6pa npowne rDA111He H111je no3ajM1110 Hll1 A111Hap OA HapOAHe 6aHKe 111 cse wro CMO no3ajM11111111 npowne rDA111He sparn-11111 CMO AO Kpaja HOBeM6pa.

Ja Hll1CaM Hll1 y KaKBOM 11111YHOM cyKo6y Hll1 ca K111M , na H111 ca 6111sw111M rysepHepoM Mnat,aHOM A111HK111tieM. Y norneAY Ha41110HanHe WTeAll10H111-4e, CMarpao caM Aa y jeAHOM MOMeHTY MO>KAa H111caM AOBOlbHO eHeprnYHO 6paH1110 AP>KasH111 111Hrepec: A111HK111ti je osoj 6aH4111 He3aKOHll1TO AO­Aen1110 nocnosH111 npocrop (KaKo je 04eH1110 111 jas­Hll1 npaso6paH11111a4), jep je npeTXOAHO Mopao Aa np1116as111 owosapajyt;a no3111rnsHa Mll1Wlbel-ba OA A111peK4111je 3a 111Mos111Hy 111 caMor npaso6paH111-04a - WTO Hll1je yp~1110 , Hero je no CBOM Haxot,e-1-bY Ha41110HanHoj wre,ll1110H1114111 111 APYrll1M 6aHKa­Ma 6ecnnarHo ycrynao nocnosH111 npocrop. ,,Ha-41110HanHa WTeAll10H1114a" je npsor AaHa A06111na 111 700-800 M111111110Ha A111Hapa 6ecKaMarnor Ae­no3111ra, a ro je MHoro nen noKnOH. nopeA rora, OA11YKOM 6111swer rysepHepa Ha41110HanHDj wre­All1DH1114111 je eKCK11Y3111BHD nDsepeH nocao 111cnna­re crape AeBll13He WTeAl-be, DA Yera je nocne Ha­npaslbeH sen111K111 61113Hll1C, HapDYll1TO y HerpaH­cnapeHTHOM rprDsal-by o6se3H1114aMa crape Ae­Bll13He WTeAl-be - KDje npeMa l-bll1XOBll1M 4111cppaMa D6e36et,yjy jeAHY rpeti111Hy l-bll1XDBll1X np111XOAa.

Osa 6aHKa je A06111na nDpeA np111Aesa ,, Ha-41110Ha11Ha" 111 c11111Kal-be AP>KasH111x cpyHK4111DHe­pa - cetiare C!l noKojHor T:i111Ht,111t;a Koj111 je peKao Aa ro paA111 caMo nDA ycnosoM Aa AP>Kasa 111Ma 6ap rpeti111Hy Kan111rana 111 Aa, HapasHD, 111Ma KDH­TpDny HaA TOM 111Hcrnry4111jDM. Aa He rosop111Mo o TDMe Aa je ra 111Hcrnry4111ja AD6111na D6yYeHe p~H111Ke 1113 30n-a, KDj111 cy 611111111 nnatieH111 DA crpaHe AP>Kase rp111 AO weer Mece4111, a 1113rneAa 111 Hewro AY>Ke. Mano 11111 je? A Aa OA re 111HCT111-ry4111je AP>Kasa 111Ma Hyna OACTO. V111111caMo10 DACTO, KD11111KD CMO ycnen111 Aa AD6111jeMo Ha je­AaH nDH111>Kasajyt;111 HaY111H, orKynlb111Bal-beM aK-

HE 11A11KAJ MELIKY DOK nE>KM HA nAPAMA noHeKGA y Cp6HiH KGO AG ce cae TGKO HGMeCTH AG BGM ie y CTBG· pH y HHTepecy AG HHWTG He paAHTe. TaKo ce HHKOMe He 3aMepH· Te H Ha Tai HGllHH He OAroaapaTe HH 3G WTG. To HHie Moi npHnyn >KHBOTJ, ia HeKe HAeie 6paHHM AO Kpaia, 11acHo paAHM H OHAG HeKa CJA iaBHOCTH 01,\eHH AG nH ie TO 6Hno A06po HnH nowe.

4111ja OA APYril1X AP>KaBHll1X 6aHaKa. Ja caM ce 36Dr rora ycnporns1110, 111 Bn~a je 3arpa>K11111a Aa ce 111cn111ra MDrytia se3a 1113Met,y AenD3111Ta KO­je HapOAHa 6aHKa 111Ma y EypoaKc111c 6aH4111 (61110-wDj ,, BeKc111M" 6aH4111) 111 Ha4111DHanHe WTeAll1D­H1114e.

V1 Hll1CaM ja, Ha 6111110 KOjll1 HaYll1H 611111D WTa pa­A111D, a HajMal-be MaH111nyn111cao ra6enaMa Koje je nDcnana rocnDt,a YADBll1YKll1 KaAa je A111rna D3-

CPDCKA PE'I • 6POJ 340 • 3. MAPT 2004.

HaKy ,,rajHo" Hap, pyKosat-beM AeBll13Hll1M pe3ep­saMa, nocne nep1110Aa DA weer Mece4111 - WTO je crpyKTypHa, np111H4111n111jenHa 111 A06pa OAflYKa. Jep, HeMa pa3nora Aa ce AP>Ka0H111 Hosa4 AP>Kll1 nOA BeflOM rajHe, Kao WTO Hll1 6yt,ter Hll1je rajHa. V1 TaAa CMO KOHCraTOBaJ1111 Aa je, npeMa ra6e­naMa Koje cy np111no>KeHe 1113 apx1110a HapOAHe 6aHKe, raj Aeno3111r ynorpe6JbeH HaMeHCK111 cy­npoTHo OHOMe WTO cy HaM 61110w111 rysepHep ,[\111H­Kll1li 111 61110w111 01114erysepHep Jenaw111li rosop111n111 cse speMe - Aa je OH ynorpe6JbeH 3a HeKe np111-0peAHe HaMeHe. Y3rpeA, ja M111cn111M Aa AeB111-3He pe3epse He rpe6a Aa ce ynorpe6Jbasajy 3a np1110peAHe HaMeHe, an111 OHO wTO rpe6a Aa 6y­Ae 111crnHa y Cp6111j111 Mapa Aa 6yAe 111crnHa 111 y Pyc111j111. 4111H>eH1114a fe Aa je Aeno3111r nopacrao ca HeK111x 5-6 M111n1110Ha AOnapa Ha 58 M111n1110Ha AO­napa 3a speMe ,[\111HK111lia, AOK je rocno~a YAO­Bll14Kll1 KpeHyna Aa CMaH>yje raj Aeno3111r, y jeA­Hoj crpaHoj 6aH4111 Kaja HeMa KpeA1116111n111rer 3a ry spcrn nocnosa.

BEBMKA BEKUMJA 3A MEHE Wra cy y ee3111 ca AenoHoeatt.eM AP>KBBHHX

AeBH3HHX pe3epe111 HajcnopHHjH AeTalbH? Haj0111we 3a6p111H>asa ro wro cy cpeACTBa 1113

ror Aeno3111ra, OA06peHa DA crpaHe ,[\111HK111lia, ycMepasaHa 3a nnaliaH>e crpyje, Hacpre, HeK111M 6aHKaMa (KoMep4111janHa, CpncKa pernoHanHa 6aHKa, Arnac ... ). norneAajre n111cMo rysepHe­pa YAOBll14Kll1 111 B111Aeliere Aa H111 oHa H111je Ha­wna H111KaKa0 rpar Kp111rep111jyMa 111 pa3nora 36or 4era ce raKo pap,111no. An111, TO cy seli n111raH:>a 3a oHe Koj111 cy rap,a OAny41110an111. Hapo4111ro Me je norOA111fl0 TO WTO CMO Me~y Tll1M AOKyMeHrnMa Hawn111 111 n111cMo cap,awH>er rysepHepa Jenaw111-lia, Koj111 je rpa>K1110 Aa ce cMaH>111 Aeno3111r, jep je cMarpao Aa H111je A06po Aa 6yAe nnac111paH y raKBOj 6aH4111. Toce AOra~a y Mapry 2001 . rOA111-He. Me~yrnM , Aeno3111r je 111 Aafbe pacrao. Oso je npaso n111raH:>e 3a Hosor rysepHepa: 3awro jow rap,a H111wra H111je npeAy3eo Aa ce raj Aeno-3111T cMaH>111? V1 Haj3ap,, nowro je y M111H111crap­crny eHeprer111Ke nposepeHo Aa n111 cy ra crpyja 111 Hacpra 6111n111 3a Enc 111n111 3a HV1C, a A06111jeH je owosop Aa H111cy, nocrasfba ce n111raH>e 3a Ko­ra je ro OHAa o6e36e~eHo? 3aro je HY>KHO Aa H6C npeAY3Me pap,H>e 111 nposep111 KOA L\eHrpan­He 6aHKe Pyc1-1je Koje cy ro 6111ne HaMeHe, KO je

A06111jao KpeA111Te, KO je A06111jao rapaH4111je, nOA Koj111M ycno0111Ma. M111H111crapcrso eHeprernKe je raKo~e KOHcraTOsano Aa cy 0H111 2002-2003. rDA"1He 111cnnarnn111 Hewro MaH>e OA 10 Mll1Jlll10-Ha AOilapa 3a y003 crpyje KOMnaH111j111 Ect>T, Ha H>111xos pa4yH y EypoaKc111c 6aH4111.

Ero, ro cy 4111H>eH1114e. Kao wro B111A111Te, cse je TO AOCra 1<1HrepecaHTHO, an111 ja Heliy Aa 1113HO­c111M csoj 3aKJby4aK, Ha Hap,ne>KH111Ma je Aa 1113-spwe aHam13y 4ene c111rya4111je, Aa B111A111MO Aa n111 je cse pa~eHo KaKo rpe6a 111 no 3aKoHy.

3awro ere Ha TeMy npo611eMaTH'fHe AOKa­n111ra11111334~je Ha41110Ha11He wTeAHOHH4e reK caAa nporoeop11111111, KaAa je nocra110 jacHo Aa OAJ1a3e1ia BJ13Aa BHWe HHWTa He MO>Ke Aa Y'fHHH KaKO 6H npoMeHHJla BJlaCHH'fKY crpyK­TYPY oee 6aHKe?

3aro wro CMO 111Man111 4Bpcra o6eliaH>a Aa lie AP>Kasa AOfo1r111 seli1<1 snaCHll14Kll1 YAeO. Peli111 liere ML-1: ,,06eliaH>e, IlYAOM pap,osaH>e", an111 Ka­Aa ro AOJ1a3111 DA rysepHepa jeAHe HapOAHe 6aH­Ke 111 Kap,a OH Ka>Ke Aa lie ce Hali111 Ha4 111H Aa AP-

HHCAM HE3AllOBOJbAH KOJlHKO cy, no BaweM MHWlbetby, OCHOBaHe npHMeA6e Ha pecj>opMy nopecKor CHCTeMa

(H KBKO KOMeHTapHweTe MBJlH 6poj OHHX KOjH cy npHjaBHJlH HMOBHHY epeAHHjy OA 20 MHJlHOHa AHHapa)? ,Qa JlH je pelf 0 jow jeAHOM HH3Y CHCTeMCKHX Ae<t>eKaTa HJlH npo611eM Hacraje HCKlbY'fHBO KOA HMn11eMeHTa4111je nponHca?

npo6neM je WTO 6"1 fbYAll1 OBAe BOJleJ1111 Aa je Cp6111ja ype~eHa Kao ,[\aHCKa. )f(ao Mll1 je, TO He­lie Aa ce Aec111 npeKo Holi1-1. An111 norneAajre: 4JlaH 186. 3aKoHa o nopecKOM nocrynKy, o KOMe np1114aMo, 06e36eA1110 je Aa OH"1 Koj111 >Kene Aa nowryjy 3aKOH (1-1 ja caM jeAaH OA H>111x) Mory Aa ce ,,111cnpce", e0111AeHrnpajy csojy 111Mo0111Hy, 111 Aa ro 6yAe Ho0111, cse>K crapr 3a H>ll1X npeA nopecKOM ynpasoM. OA TOr rpeHyrKa nocTOje eneMeHrn Ha ocHosy Koj111x lie Moli111 Aa ce B111A111 Aa n111 je Aafb111 pacr H>111xose 111Mo0111He y cKnap,y ca H>111xo0111M neranH111M np111XOAll1Ma. V1 OHAa OHll1 Mory M111pHo Aa cnasajy. TaKo ce OABaja )f(ll1TO DA KyKofba, jep 0H111 Koj111 H111cy 111cKop111crnn111 ry 3aKoH­CKY Mory1iHocr rpe6a np0111 Aa ce Ha~y Ha YA3PY nopecKe non1114111je. V1 aKo ce yrBPA111 Aa je eseHryanHo y roMe 6111no HaMepe, Aa ce noBeAe Kp111Bll14Hll1 nocrynaK. TaKo lie ce Kpo3 HeKon111-KO KopaKa B111Aern Aa je y sen111KOM 111Hrepecy rpa~aHa, 111 0H111x 111My!;H111j111x, Aa e0111AeHrnpajy csojy 111Mo0111Hy 111 Aa nnaliajy nope3. Ha raj Ha4111H ocraraK APYWTBa lie 0111Aern Aa aKo 6orarn nnaliajy peAOBHO nope3 ro 111 ocran111 Mopajy Aa pap,e. Y TOM cny4ajy, Kap, ce ,,npowera" nope­cKa ocH001114a, Moli111 lieMo 1-1 Aa cnywraMo crony.

Ja, 111H34e, Hll1CaM TOJ1111KO He3ap,OBOJbaH ca 1400 A06pOBOJbHO np111jaBJbeHll1X no OBOM OCHOBy, ro je A06pa 6a3a. HapasHo, Aa caM ocrao M111H111cr ap cp111HaHc111ja ja 6111x jeM41110 Aa np0111 3a KOH­rpony He 6111 6111n111 0H111 Koj111 cy ce np111ja0111n111 eel; OHll1 Koj111 cy rpe6an111 a H111cy ro ypaA111n111. Ha­AaM ce Aa lie raKo 6111rn 1-1 ca cneAeli111M M111H111crpoM cp111HaHc111ja.

CPRCKA PE'I • 6POJ 340 • 3. MAPT 2004.

>Kasa nocraHe seli111HcK111 0nacH111K ... M111cn111M Aa 6111 spxyHCKll1M AP>KaBHll1M cpyHK41110Hep111Ma rpe6ano Aa ce sepyje Ha pe4. M111 cMo ypap,111-n111 MaKCll1MYM y CMll1Cfly Aa CMO ce no6p111Hyn111, ynpKoc npor1110JbeH>y yr1114ajH111x nojeA111Ha4a, Aa HeKaKo ~eMo y Ynpa0H111 OA6op, KOA OTKYna aK-4111ja KpajeM 2002. rOA111He. Cll111pMe n111Ma, CKBa­APa, ,[\ajHepc 111 np111H4111nan ywne cy Ha41110Han­HY WTeA"10H1114y re 2002. rDA111He. Tpelia eM111c111-ja Koja je AOBena AO ynacKa En111Ma 111 Manor KO­neKr1110a pacn111caHa je 3a speMe ,[\111HK111lia, npe

Hero WTO cy Haw111 npeACTaBH1114111 ywn111 y YO. OH111 cy rap,a, y cenreM6py, caMo 111HcpopM111caH111 KO je Kyn1110 aK4111je - Hll1WTa Bll1We 111 Hll1WTa Ma­H>e. Kap,a je noKywaHa 111 4ernpra AOKan111ran111-3a4111ja Mll1 CMO TO 3aycra0111n111.

3Ha4111, H111je Ta4HO Aa Hll1CMO npey3en111, 4111M CMO MOrJ1111, jeAaH 6poj aK4111ja, an111 sen111Ka je TO neK4111ja 3a MeHe Aa ce HeKll1M IbYAll1Ma He CMe seposarn Ha pe4.

&HBO CTPAWHO 3A rBEllATM Wra je pa311or AB Ha41110Ha11Ha wTeAHOHH-

4a nocraHe ro11111Ko arpaKTHBHa AO cKopo cj>aHTOMCKHM HHBeCTHTOpHMa -Aa JlH je tt.e­Ha rnaeHa npHBJla'fHOCT y HeKpeTHHHaMa, cepe111c111patt.y crape AeBH3He wreAtt.e, wne­Ky11111catt.e ca orKynoM Avra AP>Kaee npeMa HHOCTpBHHM noeep11104111Ma ...

WoK111pano Me je KaAa caM B111Aeo Aa je APY­ra AOKan111ran1113a4111ja Ha41110HanHe WTeAll10H111-4e 1113BeAeHa TaKO Aa ce HOBa4 Hll1je Hll1 n0Me­p1110 1113 MOCKBe, 1113 EypoaKCll1C 6aHKe. npowera­Jl"1 cy nan111pe, a Hosa4 je ocrao Kao noreH4111jan EypoaKc111c 6aHKe 111 KonpoMa, 3a MeHe HeKe He­no3Hare cp111pMe 1113 6e4a, Koja je 06e36eA111na HOBa4 111 n111M111 111 CK0ap,p111 111 np111H4111nany 111 ,[\aj­Hepcy. A n111Ma 111 CKBap,pa, Aa Hll1je TY>KHO 6111no 6111 cMewHo, A06111ne cy raj Hosa4 y B111AY asaH­ca 3a 1113803 KyKypy3a?! V1 Map,a HaBOAHO Hll1CY nose3aHe, ca 111cror cpaKca, y poKy OA ABa Mll1-Hyra nocnane cy KonpoMy nan111pe 3a raj 1113-003, a OHAa noHoso y poKy DA M111HyT-ABa cy ce Kao npeAOMll1CJ1111Jle, Aa 6111 ycrnap111 Tll1M HOB-4eM, Kap,a je HaBOAHO AOwao, OAflY4111fle Aa Ky­ne aK4111je Ha41110HanHe WTeAll10H1114e. na 3ap Ha raj Ha4111H cp111pMe KOje HeMajy Hll1 HeKOJ1111KO

9

x111Tba,qa AOnapa Kan111rana rpe6a Aa 6YAY pe­cpepeHTHlll aKL\lllOHap111 jeAHe OA BeoMa Ba>KHlllX cjJ111HaHCllljCKlllX lllHCTlllTYL\lllja Kp03 Koje ce cnpo­BOAlll AP)KaBHlll nocao 111cnnare crape AeB1113He wreAH>e?!

,Qe11yje Kao Aa ere ce HaMepr.t11r.t Ha Bp110 onacHy rpyny xoxwran11epa r.tHrepHa4r.toHa11-Hor Q>opMara. Jecre 11r.t ceecHr.t Moryiir.tx no­c11eAr.t4a, nororoeo caAa, KaAa er.twe Hr.tcre Ha B/laCTr.t?

Ka,qa BaM np1114aM o roMe ja 3HaM Aa ca APY­re crpaHe 111MaM BeoMa cocp111crnl.\111paHe, opra­Hlil30BaHe 111 6orare TbYAe 4111j111 cy n111nl.\111 cByAa. V1 TO Beli BlllAlllM KP03 )KeCTOKY xajKy KOja je no­creneHO an111 y6psaHo opraH111syje npornB MeHe. JbyAlll KOjlll cy Mi.1 nOMOrnlil y OBOM nocny, an111 Iii

MHorn A06poHaMepH111 cy Mill peKn111: He ,,4a4Kaj Me4KY" HeKOnl!IKO AaHa npe Kpaja csor MaHAa­ra, wra lie Till rn? CsecraH caM Aa je sa MeHe n1114HO MHoro 6olbe Aa caM liyrao, an111 Kao AP­)KaBHlll cjJyHKL\lllOHep ja 111MaM HeKy yss111weHy

cy 6111ne caMo Hen111KBlllAHe, Hero cy 6111ne 111 or­poMHe 111 HeconseHrne. Ty cy ce cn111ne cse oHe nyAop111je 1113 speMeHa COL\111jan111sMa 111 cno6111sMa. Cs111 nponan111 KpeA111rn, HaBOAHO sa npo111ssoA­H>y, ycrnap111 sa nnare. Cse oHo wro je 6111no, Kao, np111npeMa 1113B03a, a 111wno je sa o4yBaH>e COL\llljMHOr Mill pa; CBlll ry6111L\lil, yMeCTO Aa ce np111-Ka)Ky TaMO fAe cy HanpaBTbeHlll, y cjJlllpMaMa, cn111ne cy ce y re 6aHKe - ro je 6111no non111rn4-KO 6aHKapcrno, y HajropeM cM111cny re pe4111. Me­Hiil je 6111no crpawHO TeWKO Aa rneAaM TlllX He­KOnl!IKO x111Tba,qa TbYAlll Koj111 cy ocran111 6es no­cna y jeAHOM AaHy. MeryyrnM, cBaKor Mecel.\a 111Man111 CMO cacTaHKe ca npeACTaBHlllL\l!IMa Cl!IH­AlllKara cjJ111HaHc111jcK111x opraH111Sal.\111ja, rAe cMo pasroBapan111 AOKne ce crnrno, Kon111Ko ce Tby­Alll sanocn111no, OHlll c Hawe crpaHe Hilley sa60-paBTbeH111. 4111H>eH111L\a je Aa rn TbYAlll 111cnawra­jy 3aTO WTO np111xBaran111 OHO WTO cy 1-bl!IXOBlll Al!lpeKrnp111 paA111n111, jep cy AYfO 111Man111 A06py nnary, y 6aHKaMa ce A06po sapary111sano, s6or

DOPE3 HEM36E>KAH M KOll llOHAUMJA nocpeAHr.t'tKe r.t 6aHKapcKe npoer.tJr.tje r.t c11wtHO ,,onopeJr.teatt.e" r.tHocrpaHr.tx AOHa4r.t­

ja ... Kao AP>Kaey Hae je npr.tllr.t'IHO Ar.tCKpeAr.tToea110 y ceery - Jap ce ro Hr.tje Momo pery-11r.tcarr.t y nporeK11e rpr.t r.t no roAr.tHe Bl18A3Br.tHe ,QOC-a, y cr.trya4r.tjr.t K8A3 je O'leKr.teaH Ha­craeaK Me1jyHapOAHe Q>r.tHaHCr.tjCKe nOAPWKe "' nOM01ir.t?

H111je ro 6aw raKo. 3a pasn111KY OA 6111no Koje APvre 6anKaHcKe seMTbe OBAe H111jeAaH cKaHAM H111je yo4eH, a 6111no je MHOro nposepa OKO ynorpe6e AOHal.\111ja. nowro je ro A06pa seer, ro Hiil­Kora He 111Hrepecyje. Ho, pel.\l!IMO Aa je 3,5 M111n111japA111 espa ywno y Hawy seMTbY 111 Hilley yo4eHe snoynorpe6e, WTO Hlllje Mana CTBap. CernMO ce 60CHe Iii Xepl.\efOBlllHe Iii OHOra KOjlll 61110 TaKO rnacaH Ha C111-EH-EHy nporns Cp6a, Wali111p6eja, Koj111 je ca,qa yxanweH jep ra je H>erosa sna,qa onry)K11111a sa npoHesepy HeKon111Ko M111n1110Ha AOnapa 1113 AOHal.\111ja. OH je y np111rnopy y 1-byjop­KY 111 rpe6ano 6111 Aa 6YAe, Kon111Ko 3HaM, nocnar y Capajeso.

Apyra je CTBap wrn crpaH111 nopecK111 o6Be3Hl!IK He )Ken111 Aa cp111HaHc111pajyl;111 noMoli nnalia 111 Hawe nopese. An111, aKo TbYAlll A06111jy nnare 1113 AOHaropcK111x cpeAcrasa OHlll rpe6a, ca HeKon111-KO 111syseraKa, Aa 6YAY nopecK111 o6se3HlllL\lll. V1Ha4e 6111 Kpos KaHan HaBOAHlllX AOHal.\111ja TbYAlll Morn111 Aa y6p111srasajy Hosa4 111 Aa Bpwe nopecKY yrajy. 36or rora Mopa Aa nocrnj111 c111creM Koj111 ro sa.TBapa: AOHal.\111je Koje ynase y seMTbY ce He onopesyjy, an111 Ka,qa ce 111cnnare TbYAlll Koj111 cy nopecKl!I o6se3Hlill.\lll , no Haw111M saKoH111Ma, Mopajy Aa nnare nopes. H111 s111we Hill MaH>e OA rora.

111Aejy o AP)Kas111, na Ka,qa caM y noceAY HeK111x 111HcpopMa4111ja y 06ases111 caM, 111 saKOHCKOj, Aa lllX npeA041!1M Hawoj jaBHOCTl!I. V1 TO je OHO WTO caM ypa,q1110, Hesas111cHo OA eseHryanH111x Hera­TlllBHlllX KOHCeHKBeHL\111 KOje lie OHlll nOKYWaTlll Aa cnpoBeAY npeMa MeH111. HeKa caMo npo6ajy.

y CBaKOM cny4ajy MOja je OAfOBOpHOCT Kao AP)KaBHOr cf:>YHK41110Hepa 6111na Aa Ka)KeM Aa je sa OHO WTO je cpnCKlll nopeCKlll 06Be3HlllK AO ca­Aa nnar1110 Mopa cyrpa Aa A06111je 111 Ka,qa ce np111-Barnsyje ra 6aHKa, a He Aa ro np111csoje OHlll KO­j111 BOAe cpanw cnOTbHOrpros111HcKe nocnose, ocp-wop cp111pMe 111 pasHopasHe Apyre cyMH>111se rpaHcaKL\lllje. Ko 3Ha: MO)f(Aa, TO reK rpe6a Aa ce YTBPAlll, 111 Kpos lllHAl!IPeKTHY ynorpe6y Aeno­s111ra HapOAHe 6aHKe Koja je Hal.\lllOHanHoj wre­AlllOHlllL\111 06es6eA111na raj noreHL\llljan? na, He­lieMo BalbAa Aa 0Moryli111Mo Aa nocne np111sarn­sal.\111ie OHlll HanyHe cBoje venoBe, a He 6yt,Jer PC, wro 6111 nornYHO rpe6ano Aa ce AOroA111? Em, TO je pasnor s6or 4era caM ce aHr~osao, a He HeKaKsa ocserHlll4Ka non111rnKa.

Y epeMe Bawe HenoMyi;eHe capaAtt.e ca Jla6ycoM "' ,Qr.tHKr.tiieM, JAYWHO ere 6paHr.t/1r.t tbr.tXOBe apryMeHTe 0 /1r.tKBr.tAa4r.tjr.t 'leTr.tpr.t Hajeeiie 6aHKe y eeiir.tHCKOM AP>KaBHOM e11a­CHr.twrey. ,Qa 11r.t 6r.tcre "' AaHac r.tcro nocry­nr.t11r.t, r.t KaKea je cyA6r.tHa npeocra11e r.tMo­Br.tHe OBr.tX Q>r.tHaHCr.tjCKr.tX r.tHCTr.try4r.tja?

Ja 6111x ro 111 AaHac noAp)Kao, jep ieAHOCTaBHO re 6aHKe He 6111cMo Morn111 Aa cnaceMo. 0He Hiii-

10

HeK111x craM6eH111x KpeAl!ITa ... Cse ce TO, Ha Kpa­jy, 06111no o rnasy 6aHKap111Ma. non111rn4ap111 cy ce 111ssyKn111, 6aHKap111 cy nnarnn111. V1 s6or rnra He rpe6a )KMl!lrn sa re 4ernp111 6aHKe, caMo Mo­paMo 36p111Hyr111 TbYAlll KOjlll cy OCTMlll 6e3 nocna.

HHJE &Hno CEnEKTHBHO 3awro je nponao 3aKOH o eKcrpanpoQ>r.t­

ry? rpa1jaHr.t cy, peK110 6r.t ce, seoMa cKemr.t­'IHr.t y nomeAY 04ett.r.teatt.a r.tCKpeHOCTr.t CBr.tX eac KOjr.t ere JajeAHr.t'IKr.tM cHaraMa cnpoeo­Ar.tllr.t ry KaMnatt.y. KaKae je, KOHa'IHr.t eQ>e­KaT sa AP>KaeHe Q>r.tHaHcr.tje npr.tMeHe oeor sa­KOHa, aKo nowryjyiir.t npr.tH4r.tn CYACKe npaK­ce, BpxoeHr.t CYA o6opr.t r.t ocra11a pewett.a o eKCTpanpoQ>r.tTy Kao WTO ce TO eel; AOrOAr.t-110 ca Mo6re110M "' Acrpa 6aHKOM (Kojr.tMa je AP>Kaea nopeA epaiiatt.a OCHOBHOr r.t3HOCa n11arr.t11a r.t KaMary)?

EBO KOje cy 41111-beHlllL\e. npBO, 41111-beHl!IL\e cy Aa je Ha Kpajy ose rOAl!IHe HannalieHo 33 M111n111-0Ha espa, Hero. Ca APYre crpaHe, spalieHo je 26 M111n1110Ha espa 111 10 M111n1110Ha espa KaMare, wrn lie peli111 KaMara OA 24 OACTO fOAlllWH>e. ,[\p)Kasa ce cp111HaHclilpa ca KaMaTOM OA 22 OA­cro rOAlllWH>e. 3Ha4111 Aa Hero ry61i1TaK, aKo xo­liere raKo, OA re KaMare Hlilje 10 MlllnlilOHa espa, Kao wro noKywasa Aa ce nplilK~e. Hero sa l-13-HOC pa3nlilKe OA OHe KaMare KOje nnaliaMO Aa 6111CMO 06es6eA111n111 cpeACTBa sa cpyHKL\l!IOHl!ICa-1-be AP)KaBe. AaKne, Hlilje Ta4HO Aa je AP)Kasa

Ha ry6lilTKy, Hlilrn Aa je npol.\eC rj. nocrynaK y cnyyajy Acrpa 6aHKe saycraslbeH, seli ce 4e­Ka saBpweraK sewra4eH>a 111 OHAa lie ce nplil­crynlilrn Hannam eKcrpanpocplilra. AKo He MO­)Ke cBe Acrpa 6aHKa Aa nnarn OHAa lie ce nplil­cryn111rn Hannam, osor nyra Ha saKOHCKlll Ha-4111H, OA APvrnx saKOHCKlilX jeMal.\a. Wro 3Ha4lil Aa lie yKynHa Hannara 61i1rn 111 Belia.

,QaK11e, OA6r.tjare r.t caMy noMr.tcao Ha 11r.t'l­HY OAroeopHOCT wro je nope3 Ha eKcrpa­npocj>r.tT KOMnaHr.tjaMa nop0Ar.t4e Kapr.tii Ha­n11a1ieH a JaTr.tM epaiieH?

61i1no je MHOro ,,xepoja" 2001. fOAlilHe, anlil no­rneAajre, ocrano je Mano xpa6p111x Ha Kpajy 2003. rOAl!IHe, KOjlil cy ry 111 y A06py Iii y sny, Aa yBeK Ka­)KY 111crnHy HaweM HaPOAY· Ja caM jeAaH OA OHlilX KOjlil xpa6po K~y Iii Ka,q je A06po Iii Ka.£\ je nowe. 61i10 caM crpawHo nororyeH OAnYKOM BpxosHor cyAa Iii H>eHlilM npaBHlilM nocneAlill.\aMa, anlil Mo­pao caM Aa K~eM HaWlilM rparyaHlilMa Aa je Haj­L\enlilcXoAH111je 6111no lil3Bpwlilrn nospaliaj cpeA­crasa, s6or rpewaKa ra,qawH>er pyKOBOACTBa PY Jn KpajeM 2001. rOAlilHe, Ka,qa ce nplilcrynlil­no Hannarn OA Mo6rena. npBO, BpaliaH>e aK­L\enTHlilX Hanora Koje Acrpa 6aHKa 111Ma y Mo6-reny, wro je HecxsaTTblilBO, a nocne rora jeAaH naywanaH, HeAOBOTbHO yreMelbeH nocrynaK AO­seo je nopecKy ynpasy y jeAHY 6esHa,qe)KHY npasHy ClilTYal.\liljy, re je 6lilno Hajl.\enlilcxoAHl!lje (a BlllAenlil cMo KOnlilKlll je 61110 rpowaK, nonlilrn4-Klil 111 APYrn, re OAnyKe) Aa ce nospaliaj lil3Bpwlil y TOM MOMeHry Aa ce He 61i1 nnaliane KaMare Koje cy ce roMlilnane. Anlil, c APvre crpaHe, 0111-AlllMO Aa HeKo ca,q ro noKywaBa Aa nplilKa)Ke Kao Aa je sa ro KplilBO M111H111crapcrno cplilHaHclil­ja, nopecKa ynpasa Iii ja nlil4HO, lilaKO 3HaMO Aa je raj saKoH 111srnacao AOC, y KOMe je 6lilo Iii

,[ICC, Aa je y KOMlilCliljlil KOja je cnpOBOAlilna L\eO raj nocrynaK 6lilno ABaHaecraK 4naHosa, nona Bna,qe, rysepHep A111HKlilli Iii MHorn APYrlil TbYAlil ... V1 ca,qa CBlil OHlll OHaKo MYAPO liyre Iii Kp111jy ce, na rpe6a HeKo Aa OAfOBapa sa rpewKe Koje je APYrn Hanpaslilo.

)Keneo 61i1x Aa Ka)KeM Aa Hill y KOM cny4ajy raj saKOH Hlilje cnpoBeAeH ceneKrnBHO, anlil je AaHac jacHo, nocne ABe 111 no rOAlilHe H>erose nplilMeHe, Aa OH rewKo MO)Ke Aa ,,nnoslil" y pe­AOBHlllM nope3Hlll4KlllM Iii CYACKlilM BOAaMa. Ae­cf:>lilHlilrnBHO, jeAaH BaHpeAHlil npaBHlll neK sa . senlilKe HenpasAe Mopa Aa ce cnposeAe Kpos BaHpeAHe lllHCTlllTYL\lilje Iii BaHpeAHe Mepe - 6lil­no Aa cy y nlilraH>y Hal.\lilOHan111sal.\lilje liln111 HeKlil APYrlil nocrynl.\lil. C APvre crpaHe, oHe KOjlil Hae KplilrnKyjy ja nlilraM: xajAe, L\lilTlllpajre Mill HeKy APYfY crnap, KO je noKywao Kon111Ko-rnn111Ko Aa lllCnpaBlil 6ap HeKe HenpaBAe? naKO je Kpl!ITlllKO­Barn 111 pyrarn ce Ha rewKoliaMa Koje ce lilcno­crase y jeAHOM MOMeHry. Anlil, xajAe Aa BlilAlilMO wra ere 0111 ypa,q111nlil? Pel.\111re, wra je ca 150 KplilBlil4HlilX npliljasa Koje je oso MlilHlilcrapcTBo nOAHeno sa snoynorpe6e 1113 6yt,JercKe Kace? 3awro ce Hlilwra He paAlil ca rajHlilM pa4yHlilMa y Wsajl.\apCKOj Koje CMO OTKplilnlil, Iii 3a 61i1BWer npeMliljepa, Iii sa 6111Bwer MlilH111crpa 3ApaBTba, 111 sa 61i1Bwer AlilpeKropa P330? 3awro ce no Kplil­B1114HlilM npliljasaMa Koje HapOAHa 6aHKa noA-Hena HlilWTa He Aewasa? .

noHeKa,q y Cp6111j111 Kao Aa ce cse raKo HaMe­crn Aa saM je y crsaplil y lilHrepecy Aa HlilWTa He pa,qlilre. TaKo ce HlilKOMe He saMeplilre Iii Ha raj Ha41i1H He owosapare Hlil sa wra. To Hlilje Moj nplilcryn )KlilBOry, ja HeKe lilAeje 6paHlilM AO Kpa­ja, 4aCHO pa,qlilM Iii OHAa HeKa CYA jasHocrn OL\e­Hlil Aa nlil je TO 6lilno A06po lilnlil nowe. -

CPnCKA PE'I • 5POJ 340 • 3. MAPT 2004.

cnEU"1JAnHA HEnPABllA y cnEU"1JAnHOM CYllY

Ba nH ie ano11HHaq Morao aa noc1aHe

npeaceaHHK AMePHKe H3Meljy ABG 6poia ,,CpncKe pe11H" npeA CneqHianHHM CJAOM y leorpaAy no11eno ie cyl;e•e OnTJlKeHHM 3a y6Hc110 HaaHa CTaM6onH1ia H a1eH1a1 Ha ByKa ApawKOBHlia, a npeA 0KpJ>K· HMM CJAOM y leorpGAY HGCTGBlbeHO ie cyl;e•e OnTJlKeHHMG

3a 3no11HH Ha H6apcKoi MarHc1panH.

V13BEWTAYlt1 ,,CPnCKE PEl.JW

H ajsa)l(Hilljill AOraQaj Ha cyQeH>y npeA CneL\illjanHillM CYAOM npeAcTasJba OA­nyKa CYACKor setia, KOMe npeACeAa­sa CYAillja ,ll,paroJby6 An6illjaHillh , Aa ce ill3 cnillca CYACKor npeAMera ill3-ASOje ill3jase PaAOMillpa MapKOsilltia

Aare y nperKpillSill4HOM nocrynKy ill Aa ce oHe He Mory KOpillCTillTill Kao AOKa3 y OSOM nocrynKy. Pe4 je o ill3jasaMa Koje je PaAOMillp MapKosillti AaO illHCneKropy nonilll\illje Millnery HosaKOSill­tiy, Ha 3anillCHillKY KOjill je cacrasJbeH y CKJlaAY ca OAPeA6aMa 3aKOHillKa o KpillSill4HOM nocryn­KY (3Kn) y3 npillcycrno AP)l(asHor TY)l(illOL\a ill 6paHillOL\a oKpillsJbeHor MapKOsilltia. Y rnM ill3-jasaMa MapKOsillti je AillpeKTHO, jacHo ill eKcnnill­L\illTHO 03Ha4illO Cno6oAaHa Millnowesilltia Kao illHillL\illjaropa ill HapeA6oAasL\a 3Jl04illHa Ha V16ap­CKOj Marncrpanill , y6illcrna V1saHa CraM6onilltia ill areHrara Ha ByKa ,ll,pawKOSilltia y EiYASill .

CyACKO setie ,ll,paroJby6a An6illjaHillha je Ha­wno Aa cy cacnywaH>eM oKpillsJbeHor Ha osillM 3anillCHillL\illMa nospeQeHe OAPeA6e YnaHa 89. eras 8. 3aKOHillKa o KPillSill4HOM nocrynKy, jep je OKpillsJbeHill MapKOsillti o6MaHyr, nowro MY je o6etiaH craryc cseAOKa capaAHillKa. Pa;3Jl03ill KOjillM je CYAillja An6illjaHillh o6pa3JlO)l(illO OAilY­KY o ill3AsajaH>y MapKOsilltiesillx ill3jasa He Mory ce npillxsarnrn Hill ca npasHor, Hill ca nornYHOr, Hill ca je3ill4KOr, KOMnaparnsHor, CillCTeMaTCKOr, Hillrn 6illno Kojer APYror ryMaYeH>a npasHe Hop­Me. TaKsa OAilYKa je jeAHocrasHo ancypA, HOH­ceHc ill npasill CKaHAan, jep ce illCTOM noKywa­sa illCKJbY4illTll1 owosopHocr ill KpillSillL\a rnas­Hor ill illCKJbYYillsor illHCnillparopa ill HanoroAas­L\a 3Jl04illHa Ha V16apcKoj Marncrpanill , y6illcrna V1saHa CraM6onilltia ill areHrara Ha ByKa ,ll,pa­WKOsilltia y EiYASill - Cno6oAaHa Millnowesilltia.

KO JE KOME H WTA HYlU10 OcHOSHill apryMeHrn nporns osaKse An6illja­

Hilltiese OAilYKe cy cneAehill : 1. no 4JlaHy 504A 3aKOHillKa 0 KpillSill4HOM no­

crynKy craryc cseAOKa capaAHillKa MO)l(e npeA­JlO)l(illrn cneL\illjanHill TY)l(illJlaL\, a y KOHKpernoM cnyYajy PaAOMillPY MapKOsilltiy cneL\illjanHill ry-

crncKA PE'I • 5PoJ 340 • 3. MAPT 2004.

)l(illJlaL\ Hillje o6etiao craryc cseAOKa capaAHill­Ka, seti je TO YPaAillno osnawtieHo cny)l(6eHo Ililll\e, nonillL\illjCKill illHcneKrop Millne HosaKosillti. OsnawtieHo cny)l(6eHo Ililll\e HeMa HillKaKse illH-

repeHL\illje y npeAnaraH>y Hillrn nOHYAill oKpills­JbeHOM craryca cseAOKa capaAHillKa. y 3aKO­HillKY 0 KpillSill4HOM nocrynKy je ill3Pill4illTO npeA­SillQeHO Aa tie npeAJ1or Aa HeKo Ililll\e 6yAe cse­AOK capaAHillK crasillrn cneL\illjanHill TY)l(illJlaL\, ill TO CYAY· KaKo Millne HosaKOsillti Hillje Hill TY)l(ill­nal\ Hill CYAillja, OH Hillje illMao osnawtieH>e Aa PaAeTy MapKOSilltiy nOHYAill craryc cseAOKa ca­PaAHillKa. npeMa TOMe, HJerosa noHyAa MapKO­Silltiy yHera y 3anillCHillKe 0 H>erosoM illCnillTillSa­H>Y Hillje npasHo penesaHrna, npel\ill3Hillje: illMa illCTill npasHill 3HaYaj Kao ill H>erosa eseHryanHa noHyAa MapKOsilltiy Aa ce KaHAillAYie Ha npeA­ceAHill4KillM ill36opillMa y CA,ll,. C Apyre crpaHe, 3anillCHillKe o illCnillrnsaH>y PaAOMillpa MapKo­silltia caYillHillJlO je osnawtieHo cny)l(6eHo Ililll\e y nornyHocrn y CKilaAY ca YnaHOM 226. eras 9. 3aKOHillKa 0 KpillSill4HOM nocrynKy, y KOMe je npeASillQeHo Aa ce 3anillCHillL\ill caYillH>eHill y CMill­cny ose OAPeA6e 3Kn Mory KOpillcrnrn Kao AO­Ka3 y KpillSill4HOM nocrynKy;

2. V13 illCKa3a OKpillsJbeHor MapKOsilltia Ha rnasHOM nperpecy SillAill ce Aa OH Hillje Hill xreo craryc cseAOKa capaAHillKa ill Aa raKsy ill3jasy Hillje Aao 36or rora wro MY je noHyQeH craryc cseAOKa capaAHillKa. HaillMe, MapKosillti je 06-jacHillo Aa je raKsy ill3jasy Aao 36or rora wro je xreo Aa Kynyje speMe 36or rewKe nopOAillYHe CillTYaL\illje, jep cy MY ill oral\ ill MajKa ill cynpyra 6oneCHill , a ill OH caM je npillllill4HO HapyweHor 3ApasJba. nopeA rora, illMa Manonernor CillHa

11

KOMe t-beroB AYrlil 6opaBaK y np111TBopy TeWKO n~a. ,[\aKne, MapKOBlilli He Ka)Ke Aa je TaKBY 1113jaBy Aao 36or TOra Aa 6111 nocrno cBeAOK ca­p~HlilK, Beli Aa 6111 peKao npaBy 111crnHy nowTO M111cn111 Aa je t-beroBa ynora y o6a 3noY111Ha cno­peAHa 111 He MHoro 3HaYajHa.

AHan1113111pajyl;111 MapKoB111lieB 111cKa3 jacHo je Aa ce OH onpeAen1110 3a 1113jaBy (Koja je 1113ABO­jeHa) 36or TOra WTO je XTeO Aa CKlilHe Kpi.1Bli14Y ca ce6e 111 Aa 03Ha4111 rnaBHOr Kp111B4a 3a cBe 3noY111He y Cp6111j111, a He 36or crnTyca cBeAOKa cap~H111Ka. Ha ocHoBy TaKBe aHan1113e Aarbe npo1113na3111 Aa MapKOBlilli H111je o6MaHyT, Aa Hlil­je )KPTBa, Aa Hlilje Hiil 04eKl!1Bao CTaTyc CBeAO­Ka cap~H111Ka, Beli Aa je npoMeH1110 111cKa3 y CBOM lilHTepecy y KOMe je li13H80 npaBy lilCrnHy 0 M111noweB111lieBoj yno3111 y Ta ABa 3noY111Ha. 3Ha-4111 , MapKOBlilli He )Kem1 Aa CB8A04111, Beli ce 6paH111 yKa3yjyl;111 Ha M111noweB111lia Kao rnaBHOr Kp111B4a;

3. ,[\a P~oM111p MapKoB111li H111je 61110 o6MaHyT 111 Aa t-beroBe 1113jaBe oBnawlieHOM cny)K6eHoM n1114y HlilCY 6111ne MOTlilBlilCaHe MOryl;Howliy Aa 6y­Ae cBeAOK cap~HlilK Haj6oJbe yKa3yje Y111t-be­H1114a Aa je t-beroB 1113a6paH111 6paH111na4, ~BOKaT ,[\ywaH Maw111li, npoY111Tao t-beroBy 1113jaBy Aa MY je caBeTOBao Aa je He norn111cyje. P~oM111p Map­KOB111li je A06po pa3Mli1Cnli10 Ill 0 TOj li13jaBlil Ill 0 caBeTy cBor aABOKaTa ,[\ywaHa Maw111lia, na je OAnY41110 Aa je norn111we. npeMa TOMS, MapKO­Blilli Hlilje )KPTBa 06MaHe, jep je lilMaO MOryliHOCrn Aa TaKBY 1113jaBy He norn111we, a OH je 111naK OA­ny41110, ynpKoc ~BoKaTOBOM caBery, Aa je noT­n111we, WTO 3Ha4111 Aa ra HlilKO H111je o6MaHyo;

4. P~oM111p MapKOBlilli je AlilnnoM111paH111 npaB­HlilK, 4eo p~Hlil BeK je npoBeo y non1114111j111 111 TO yrnaBHOM Ha pyKOBOASlililM MeCrnMa. nopeA TOra, Morao je Aa ce KOHcymyje 111 Aa np111Ma caBeTe cBor 1113a6paHor ~BoKaTa ,[\ywaHa Ma­w111lia, Kao 111 ~BOKarn no cny)K6eHoj AY)KHOCrn.

12

3Ha4111, MapKoB111li H111je HeyKa cTpaHKa. MapKoB111li A06po pa-3yMe o YeMy ce paAlil, A06po n03Haje 3aKOHlilK 0 Kp111Bli14HOM nocTynKy, a y TOM CMlilCny Aa­Ban111 cy MY caBern 111 ABa ~­BOKaTa. HeKora KO ce Hana3111 y TaKBOj no31114111j111 H8MOrylie je o6MaHyrn.

MHOro ll0KA3A Ha OCHOBY li13Hernx apryMe­

HaTa (1-4) BlilAlil ce cBa npo1113-BOJbHOCT, npaBHa Ill 41ilt-b8Hli14-Ha H8YTeM8Jb8HOCT Ill 6eCMlil­cneHOCT OAnyKe Belia cyA111je An6111jaH111lia Aa ce 1113jaBe Pa­AOM111pa MapKoB111lia AaTe oB­nawlieHoM cny)K6eHOM n1114y 1113ABOje 1113 cn111ca npeAMSTa 36or TOra WTO je OH o6MaHyT. HeoAOJblilBO ce HaMelie 3aKJby­YaK Aa je OAnyKa An6111jaH111-lieBor Belia o 1113ABajat-by Map­KOB111lieB111x li13jaBa MOrnBlilCa­Ha pa3no3111Ma 3awrnrn Cno6o­AaHa M111noweB111lia 111 Aa HeMa HlilKaKBe Be3e ca npaBOM Ill npaBAOM, CYAOM 111 CYAOBat-b8M, 3aKOHOM Ill 3aKOHlilTOWliy.

if1HTepecaHTHO je Aa je P~o­Mlilp MapKoB111li Ha cyljet-by npeA Cne4111janH111M CYAOM y norny­Hocrn Hernpao cBojy 1113jaBy 1113

npeTKpli1Bli14HOr nocTynKa, KOja ce OAHOClil Ha y6111crno if1BaHa CrnM6on111lia 111crnYyl;111 Aa o TOM y6111crny He 3Ha HlilWTa. Me~YTlilM, K~a ce p~111 o 1113jaB111 1113 npeTKpi.1Bli14HOr nocTynKa o aTeH­TaTY y 5YAB111 MapKOB111li Ha rnaBHOM npeTpecy OCTaje np~ CeAaMA8C8T nocTO Te li13jaBe lilCKJby-4yjyl;111 caMo AenoBe o CBojoj yMewaHocrn y Taj aTeHTaT. CBe WTO ce OAHOc111 Ha M111noweB111lia, nernjy, aHra)KOBat-be BOjHor xen111Komepa, yno­ry BojcKe y arnHTaTY MapKoB111li noHaBJba 111 Ha rnaBHOM npeTpecy npeA BelieM CYAlilje ,[\paro­Jby6a An6111jaH111lia.

if1Ha4e, K~a je pe4 0 aTeHTaTy y 5yAB111, TO je jeAaH OA Bpno peTKlilX Kp111B111YH111x npeAMe­Ta y KOMe nocTOj111 TaKO Ben111K111 6poj Marnp111-janH111x AOKa3a. Ha111Me, y CTaHY y KOMe cy CTa­HOBan111 aTeHTaTop111 Ha ByKa ,[\pawKoB111lia y 5yAB111 npoHa~eH111 cy ornc4111 npcrnjy Ha cpna­w1114111 OA co Ka .,cpaHrn", A830AOpaHcy 111 ieAHOj 4aw111 Tpoj1114e y4ecH111Ka y arnHTaTY Ha ByKa ,[\pawKoB111lia, 111 TO 5paHKa 5epYeKa, HeH~a l.-1n111lia Ill neoHlilAa M111n111BojeB111lia. nopeA TOra, npoHa~eH je n111wTOJb 1113 Kora je ny4aHo, Yaype,

npojeKrnn111. caHlilTeTCKe pyKaB1114e Koje je arnH­TaTOp np111n111KOM ny4at-ba AP)Kao Ha py4111, Ma­j1114a aTeHTaTOpa 111 Hi.13 APYrlllX Marnp111janH111x AOKa3a. no 6pojy MaTepliljanHlilX AOKa3a TO je c111rypHo jeAlilHCTBeH Kpli1Bli14Hlil npeAM8T He ca­MO npeA Cne4111janH111M CYAOM Beli yonwrn npeA CYAOB111Ma y Cp6111j111 y nocneAt-bOj Ae4eH111j111.

KaAa ce p~ill o arnHTaTY y 5yAB111 nocTOj111 jow jeAHa Bpno 3HaYajHa 111 Heyo6111YajeHa cne-4i11cpi114HOCT. Ha111Me, no Hanory AillKTaTOpa Cno-6oAaHa M111noweBi11lia, y arnHTaTY Ha ByKa ,[\pa­WKOBilllia 61110 je aHra)KOBaH HaYenHlilK leHepan­WTa6a BojcKe JyrocnaB111je, HaYenHillK TajHe no­nill4111je, KOMaHAaHT BOjHo-noMopcKe o6nacrn, 3aMeH111K HaYenH111Ka leHepanwrn6a 3a paTHO Ba3AyxonnoBCTBO ill npornBBa3AYWHY OA6pa­Hy, ABa KOMaHAaHTa rapH1!130Ha BojcKe Jyro­cnaB111je, KOMaHAaHT cne4111janHe jeAillHi114e rnj­He non1114illje, ABa MacpilljawKa 6oca, np111n~Hill-4ill cne4illjanHe jeAi11H1114e TajHe nonill4111je, nillno­rn, KOHTponopill neTa, OC06Jbe BOjHlilX aepOAPO­Ma, MOpHap111, B03a4111 ill ocpi114i11pi11 BojcKe Jyro­cnaBillje. 3arnM, xenillKonrnp111, YaM4ill , caH111TeT­cKa ill APYra B03illna BojcKe JyrocnaB111je. YKyn­Ho je caY111t-beHo ocaMHaecT AOKyMeHaTa KOjillMa ce OA06paBa aHra)KOBat-be BOjH111x nornH4111jana 3a aTeHTaT. CillrypHo Aa TaKO Ben111Ki11 6poj yYe­CHlilKa 3BaHill4HillX 111 He3BaHli14HlilX AP)KaBHlilX cny)K6ill Hillje 6i110 aHra)KOBaH Hiil y jeAHOM no-3HaTOM non111rn4KOM aTeHTaTy.

HaYenHlilK I eHepanwrn6a BojcKe JyrocnaB111-je He6ojwa naBKOBlilli ill weep TajHe nonill4illje P~oM111p MapKOBlilli y CBOjillM i113jaBaMa roTOBO y 4enillHill nornp~yjy AOra~aje Be3aHe 3a arnH­TaT Ha ByKa ,[\pawKOBilllia, anill Hernpajy cBoje yyewlie y OBOM aTeHTaTy.

CPnCKA PE'I • 6POJ 340 • 3. MAPT 2004.

Jow jeAHa cne4111cp1114HOCT KapaKrep111we areHTaT Ha ByKa ,D,pawKos111t.a y 5yAs111 OA 15. jyHa 2000. rOA111He. To je roTOSO nomyHO OTSO­peHa 111n111 , MOAePHll1M pe4Hll1KOM pe4eHo, TpaH­cnapeHrna, H111Mano np111Kp111seHa np111npeMa 111 pean1113a4111ja areHrara Kao 111 1113sna4etne aTeH­raTopa ca n1114a Mecra. Cse je TO o6asfbeHo y 0Ks111py peAOSH111x Aenarnocrn sojcKe, rajHe no­n1114111je 111 APYrnx AP)t<asH111x CTPYKTypa, Kao 111

Macp111je. To rosop111 o sen111Koj caMoysepeHocrn 111 6axarocrn All1KTaTOpa M111nowes111t;a Koj111 je cneno seposao y csojy HeAOA111Pfbll1SOCT 111 se-4111TY snaAaS111Hy.

Y se3111 ca rnasH111M npeTpecoM npeA Cne4111-janH111M CYAOM 3a areHTaT y 5yAS111 Tpe6a noMe­Hyrn 111 1113jasy OKp111SfbeHor HeHaAa lt1n111l;a, KO­ja je Tpajana s111we cam 111 y Kojoj je OH omy:>K111-sao cse 111 csaKora, noce6Ho OKOM111sw111 ce Ha ynpasH111Ka 0Kpy:>KHor 3arnopa y 5eorpaAy A4Y JosaHos111t.a 111 Hll13 APYrnx flll14Hocrn . il1HTepe­caHrno je Aa je, on111cyjyt.111 AOraryaje HenocpeA­HO npeA Aasatne 111cKa3a 111cTpa:>KHOM cyA111j111 OKpy:>KHor cyAa y 5eorpaAY nosoAOM 3fl04111Ha Ha lt16apcKoj MarncTpan111 24. cpe6pyapa 2001 . rDA111He, y KOMe je AeTafbHO np1113HaO OKOflHO­crn noA Koj111Ma ce AOrOA1110 osaj 3fl04111H, He­HaA lt1n111t; peKao Aa ra je tneros KOMaHAaHT, M111nopaA nyKos111!; nernja, AOSe3aO y 0Kpy:>K­Hll1 CYA y 5eorpaAY 3ajeAHO ca HeHaAOM 5yjo­wes111t.eM, a Aa 111x je HenocpeAHO npeA AOna-3aK y 0Kpy:>KHll1 CYA OAse3ao y W111neposy yn111-4y, rAe 111x je 4eKao flll14HO npeM111jep 3opaH T:>111H­ry111!; 111 Aao 111M rapaH4111je Aa t;e y np111rnopy ocra­rn caMo HeKon111Ko Mece4111, Aa t;e 6111rn nywTe­Hll1 111 Aa t;e 0H111 111 tn111xose nopoA1114e 6111rn Ma­rep111janHo 111 y csaKOM APYrDM cM111cny 06e36e­ryeH111. To je KO 3Ha Koja sap111jaHra lt1n111t.esor 111cKa3a. KaAa rDA A06111je pe4, y 6111no KOM no­cTynKy, npeA 6111no KOjll1M CYAOM, lt1n111!; np1114a Hosy np1114y, yseK He6yno3H111jy 111 cpaHracrn4-H111jy OA npeTXOAHe.

HACTABAK CY'&ElbA 3A 3nO'IHH HA H&APCKOJ MArHCTPAnM

npeA 0Kpy:>KHll1M CYAOM y 5eorpaAY 1. 111 2. Mapra 2004. roA111He HacrasfbeHo je cyryetne on­Ty:>KeH111M 3a 3fl04111H Ha lt16apcKoj MarncTpan111. npsor AaHa HaCTaSKa cyryetna, y noHeAefbaK 1. Mapra, 111cn111raH je 0Kp111sfbeH111 M111naH PaAO­tn111t.. f-berosa OA6paHa je 6111na penarnsHo KpaT­Ka, an111 3a owTet.eHy crpaHy spno 3Ha4ajHa.

CPnCKA PE'I • 5POJ 340 • 3. MAPT 2004.

Ha111Me, M111naH PaAotn111l; je peKao Aa ce, y spe­Me KaAa je OH 61110 Ha4enH111K Pecopa AP:>KasHe 6e36eAHOcrn - l...\eHrap y 5eorpaAy, ByK ,D,pa­wKos111t; Hana31110 noA T3S. oneparnsHOM o6pa­AOM P ,D,5-a. ,D,afbe je 111craKao Aa cy cse Mepe np111MetneHe npeMa ByKy ,D,pawKos111t.y 3. OKT0-6pa 1999. rDA111He 6111ne y 0Ks111py peAOSH111x, yo6111YajeH111x 111 pyr111HcK111x aKrnsHocrn Koje P,D,5 np111Metnyje npeMa n1114111Ma Koja cy npeAMeT one-

parnsHe o6paAe ose cny:>K6e. HaKOH Tora 1113-jas1110 je Aa 111cKfby4111so OH 3axTesa 111 OA06pasa rajHo npat.etne n1114a Koja pe Hana3e nOA one­parnsHOM o6paAOM. To je 1113jasa Kojy y AOCaAa­wtneM TOKY Kp111s1114HOr nocTynKa M111naH PaAO­tn111t. H111je Aao. nps111 nyT, Ha rnasHoM npeTpecy 1. Mapra 2004. roA111He, M111naH PaAotn111l; 1113jas­fbyje Aa je OH OA06pasao TajHo npat.etne ByKa ,D,pawKos111t.a.

KaAa ce 111Ma y S111AY osaKsa PaAotn111t.esa 1113-jasa 111 AOCaAawtne cratne AOKa3a y cn111c111Ma npeAMera 14 TO Aa je M111naH PaAotn111l; no3sao Ha4eflHll1K p ,D,5 y Bafbesy Jby60Apara r aj111l;a 3. OKT06pa 1999. roA111He, Aa MY je Hano:>K1110 Aa nposep111 wra ce AOrarya Ha PasHoj rop111 111 KO ce TaMO Hana3111 111 Aa MY je raj111!; owosop1110 Aa je nposepy 1113spw1110 111 Aa Ha PasHoj cop111 ceM nap Typ111cra HeMa Hll1Kor Apyror; 3arnM Aa P ,D,5 -l...\eHrap y 5eorpaAY H111je nparno ByKa ,D,pawKo­s111t;a np111n111KOM paH111j111x nyrosatna Ha PasHy ro­py; Aa ce n1114a Koja ce npare OA cTpaHe P ,D,5 - l...\eHrap y 5eorpaAY npare caMO AO n111nosa4-Ke wyMe a He 111 Aafbe; Aa je 3a npat.etne ByKa ,D,pawKos111t.a aHra:>KosaHo npeKo TP111AeCeT neT oneparnsa4a ,D,eseror OAefbetna, 111aKo 111x 111Ma yKynHO 4eTpAeCeT, 111aKO je HeAefba HepaAH111 AaH; Aa je Tpa:>K1110 111HcpopMa4111je o TOMe y KOM ayr0Mo6111ny ce ByK ,D,pawKos111!; Hana3111, Ha KOM CeA111WTY CeA111 , KOje MeCTO y KOflOHll1 3ay3111Ma ,D,pawKos111l;es ayTOM06111n; CTaflHe 111 Heyo6111-4ajeHe KOHTaKTe y spno KpaTKll1M speMeHCKll1M pa3Ma4111Ma ca Ha4enH1114111Ma Tpet.er 111 ,D,ese­Tor OAefbetna; nomyHy Mo6111n111caHocT paAH111-4a neror OAefbetna Koje np111cnywKyjy Tene­cpoHcKe pa3rosope ByKa ,D,pawKos111t;a 111 pa3-rosope y craHy npeKo np111cnywH111x cpeACTa­sa, Koje cy paA111ne y Tp111 cMeHe 111 Koje cy 111Ma­ne A111PeKrnsy Aa OAMax npeHoce HaAne:>KHll1M Ha4enH1114111Ma 111 3aMeH1114111Ma Ha4enH111Ka csa­KY pe4 Kojy Yyjy, 6e3 063111pa Aa n111 pe4eH1114a 111 Ma CM111cna 111n111 HeMa, jeAHOcrasHo Aa npe­Hoce 6yKsanHo csaKy pe4; AaKne, KaAa ce Ha-

seAeHa PaAOtn111t.esa 1113jasa nocMaTpa y KOH­TeKCTY csera HaseAeHor jacHo je Aa je y npa­sy CSeAOK ropaH neTpos111!; , HeKaAaWt-bll1 Ha-4eflHll1K Pecopa AP:>KasHe 6e36eAHOcrn, Aa je oso npat.etne ByKa ,D,pawKos111t;a 3. OKT06pa 1999. rDA111He 6111no Heyo6111YajeHo, arnn1114HO 111 nomyHo Henp111MepeHO OKOflHOCrnMa Te HeAe­fbe 111 ror ,D,pawKos111t.esor nyra Ha PasHy ropy.

Cse 1113HeTO y npeTXOAHOM crasy noKa3yje se­n 111 K111 3Ha4aj PaAOtn111t.ese 1113jase Aa je 111CKfby-4111so OH Aasao Haperyetna 3a rajHo npat.etne ByKa ,D,pawKos111t;a Tor AaHa KaAa ce AOrOA1110 3fl04111H Ha lt16apcKoj MarncTpan111. To noKa3yje Aa je nyHa Mo6111nHOCT 111 MaKc111ManHa aHra:>Ko­saHocT Tpet;er OAefbetna (yHyTpawtn111 Henp111-jaTefb), neror OAefbetna (np111cnywK111satne re­necpoHa 111 np111cnywH111x cpeAcrasa) 111 ,D,eseror OAefbetna (rajHa cp11131114Ka npaTtna) P,D,5- l...\eH­Tap y 5eorpaAY AaHa 3. OKT06pa 1999. rDA111-He 6111na noA HenocpeAHOM 111 anconyrnoM KOH­TponoM Ha4enH111Ka P ,D,5 - l...\eHrap y 5eorpaAY M111naHa PaAOtn111t.a.

CYllMJA HEMM DOCMATPA'I ,D,pyror AaHa HacrasKa cyryetna omy:>KeH111M

3a 3fl04111H Ha lt16apcKoj MarncTpan111 cacnywaH je jeAaH OA Hajsa:>KHll1jll1X CSeAOKa y OSOM Kp111-Sll14HOM nocrynKy, synKaH1113ep 3opaH M111neH111t., Koj111 je n0Hos1110 csojy s111we nyra AaTy 1113jasy Aa je OH nonpasfbao ryMy 1. OKTo6pa 1999. ro­A111He Ha KaMll10Hy-y61114111 , KOjll1 je 3. OKT06pa 1999. 1113a3sao 3fl04111H Ha lt16apcKoj MarncTpa­n111. M111neH111t. je 61110 spno OAperyeH, jacaH 111 Ka­Terop1114aH Aa je KaM1110H-y61114a Koj111 je y4ecrno­sao y 3fl04111HY 61110 6aw OHaj KaMll10H KOjll1 je OH nonpasfbao 1. OKT06pa 1999. rDA111He. To je TO­flll1KO y3HeM111p111no 111 111p111rnpano 6pojHy eK111ny 6paH111na4a onry:>KeH111x Aa cy synKaH1113epa M111-neH111t.a no4en111 Aa cacnywasajy MeTOAOM KOH­sejepa cMetnyjyt.111 ce 111 nocrasfbajyt.111 n111ratna Koja yrnasHOM HeMajy se3e ca npeAMeTOM M111-neH111t.esor cseA04etna Koje je Tpajano s111we OA Tp111 caTa. npeACeAH111K CYACKor set.a, cyA111ja 5o­jaH M111w111t;, 61110 je caMo HeM111 nocMaTpa4 osor sep6anHor w111KaH111patna, Mampernpatna 111 re­pop111catna HeAY:>KHOr CSeAOKa, no 3aHll1Matny synKaH1113epa. TaKas cras npeACeAH111Ka set.a 1113Heps111pao je nyHOMOt.H111Ka owret.eH111x, aA­soKaTa H111Kony 5apos111t.a, Kora je npe HeKo­n111Ko AaHa Kao nyH0Mot.H111Ka nopoA1114e y6111je­Hor ltlsaHa CraM6on111t.a, raKorye npeACeAH111K set.a, cyA111ja ,D,parofby6 An6111jaH111t. , csojoM He-3aKOHll1TOM OAflYKOM AOseo AO 11136e3yMfbeHo­crn, na je 5apos111t; pearosao spno 6ypHo 111 :>Ky­CTpo npeMa jeAHOM OA 6paH111na4a 0Kp111sfbe­H111x, TaKO Aa je AOWno AO 111H4111AeHra y CYAHll1-4111 111 npeK111Aa cyryetna.

CMaTpaMo Aa je Kpajtne speMe Aa IbYA14 KO­j111 111Majy HeK111 yrn4aj y 6eorpaACKOM npasocy­ryy cxsare Aa caMo 111cKycHe cyA111je Koje 111Majy AYr cTa:>K y cyryetny rewK111x npeAMera Mory Aa SOAe 1113y3erno rewKe 111 cno:>KeHe Kp111s1114He npeAMeTe, Kao wro cy cyryetna omy:>KeH111Ma 3a y6111CTBO 3opaHa T:>111Hry111l;a, 3fl04111H Ha lt16apCKOj MarncTpan111, y6111crno ltlsaHa CraM6on111t.a 111 areHTaT y 5YAS111 Ha ByKa ,D,pawKos111t.a. CyA111-je Koje SOAe osa Tp111 cyryetna cy MflaA111 IbYA111, 1113y3erno He111cKycH111 , ca cTa:>KOM OA jeAHe AO Ase rDA111He y 0Kpy:>KHOM CYAY· Y HeAOCTaTKY cyA111jcKor KaApa Tpe6ano 6111 pa3MOTp111rn MO­ryt;HOCT Aenernpatna 111cKycH111x cyA111ja Bpxos­Hor cyAa Aa SOAe nocTynKe y osaKs111M 1113y3eT­HO CflO:>KeHll1M, KOMnflll1KOSaHll1M 111 Aeflll1KaTHll1M npeAMeT111Ma. ..

13

BEnVIMVIP VlnVl'fl, nPEIJCEIJHVIK HUBE CP6VIJE

1r1croj Bna,q1r1. OnaKo ere npewn1r1 npeKo OHO­ra aa wra ere ra onry>K1r1ean1r1 ...

Ja ce HaAaM Aa he 111 rocnOAlllH ,[\111HK111h 111 ocran111 1113 r 17 nnyc cxBarnr111 Aa cy Aeo jeAlllH­crBeHor rnMa 111 Aa, caM111M rnM, Mopajy Aa PaAe rnMCKlll. HeMa 111HBecrn4111ja 6e3 nOAPWKe M111-H111crapcrna cj:J111HaHc111ja Ill eKOHOMCKlllX OAHOCa ca 111HocrpaHCTBOM. HeMa Kan111ranH111x 111HBecrn-4111ja 6e3 Ben111Ke capaAH>e 0B111x M111H111crapcra­Ba. AKO ce HanpaB111 A06pa 111HBecrn4111ja, noKpe­He Cp6111ja, n04He 3anowJbaBaH>e rparyaHa - TO je pe3ymar CBI/IX Hae. r 17 nnyc je AeO rnMa Koj111 Mopa Aa nponparn OAperyeHe 111HBecrn4111-je, OAperyeHe nporpaMe 111 npojeKre. Ja ce Ha­AaM Aa he IbYAlll 1113 oBe crpaHKe ro cxBarnrn 111 Aa he, jeAHOCTaBHO, 3a111rparn rnMCKlll . To 6111 6111no Haj6oJbe 111 TO je jeA111H111 rapaHr Aa heMo HanpaB111rn pe3ymar. AKo He 6yAe rnMcKor pa~

MM llP>KMMO V PYQM • orneaano ceo1Mx

npeTXOllHMKa ,,CBGKG G4tepG ce MOpG AO KPGiG pGWllHCTHTH H TO ie HGW

npHOpMTeT. He MO>Ke HMieAHG G4tepG AG ce CTGBH y 4tHOKJ,

OA weliepHe, nG HGAGn.e. MM xolieMo AG 6yAeMo llHCTH H

3GTO lieMO OHe KOiH KOiie AG Te G4tepe 6YAY pGWllHWlieHe

• Aa, aKo CBI/I 6YAY BOA111n111 cBojy crpaHa4KY non111-l rnKy, aKO CBI/I 6YAY rneAMlll rAe H>lllXOBe crpaH­

Ke lllMajy lllHTepec, aKO CBI/I 6YAY PaAlllnlll OHO WTO he lllM AOHern HeKe ClllTHe noeHe y BlllAY noBe­haH>a 6111pa4KOr rena, OHAa OA oBe BnaAe Hehe 6111rn H111wra. TaKaB je 61110 cny4aj ca ,[IOC-OBOM BnaAOM. CernMo ce, CBI/I cy 1113 ,[IOC-a BOA111n111 caMo KaMnaH>y 3a eBeHryanHe 11136ope, CBI/I no­Haoco6, 111 Kop111crnn111 BnaAy Cp6111je Kao 111 HaA­ne)f(Ha M111H111crapcrna 3a cBojy crpaHa4KY KaM-

MOpGTH AG CIUIOHHMO. 11

-<> bl\Arllll.(A KOCTV1n

Ka,qa 1;e craproear1r1 Hoea peny6n1r1LfKa Bna,qa 1r1KaKo1;e 1r1arne,qar1r1 Tlr1M Koj1r11ie npe,qeo,q1r1r1r1 npeM111jep KowryH1r14a?

BepyjeM Aa he HOBa BnaAa Peny6m1Ke Cp-6111je 6111rn 1113a6paHa HajKacH111je AO 3. cj:Je6pyapa. AKO M111cn111 Aa oncraHe, ra BnaAa Mopa Aa 6yAe A06ap, onepernBaH rnM, Koj111 he cBe nOAPeA111-rn 3ajeAH1114KOM, rnMCKOM PaAY· CB111 4naHoB111 re BnaAe Mopajy Aa cxBare Aa cy ry Aa 6111 Ha­npaB111n111 OAn1114aH pe3ymar. AKo 4naHoB111 Bna­Ae yM111cne Aa cy con111crn 111 aKo no4HY Aa 111rpa­jy caMocranHo HeKy cBojy 111rpy, Aa 6YAY cyjerH111 Ill CBe OHO WTO CMO Blllryan111 y HeKlllM npeTXOA­HlllM BnacrnMa, Hiii OA oBe Bnacrn Hehe 6111rn H111wra. norpe6Ha HaM je 1113y3erno A06pa op­raH1113a4111ja Koja Mopa crnap111 Aa noKpeHe ca Mprne Ta4Ke, jep je Cp6111ja yMopHa OA nyK111x o6ehaH>a. Cp6111ja, OAHOCHO H>eH111 rparyaH111 , He­Majy B111we BpeMeHa 3a 4eKaH>e.

HHWTA &E3 THMA Ka>Kere ,qa Bna,qa Mopa ,qa <jlyHK41r10H1r1we

Kao ,qo6ap Tlr1M. Konlr1KO je TO MOry1ie YKOfllr1-KO 3HaMo ,qa je ,qoroeop Me1;y Koan1r141r10H1r1M crpaHKaMa ,qa M111H1r1crapcrea Koja cy MM no­je,q1r1Ha'fHO noeepeHa KOHTpon111we 1r1 opraH1r1-ayje o,q epxa ,qo ,qHa je,qHa crpaHKa?

MO)f(Aa je ro 111 A06po, Aa cBaKo nopeA cBe­yKynHe Bnacr111 CHOClll 111 OArOBOpHOCT 3a OHY Bnacr Kojy Bpw111. MHoro je 6oJbe TaKO, Hero y6a-4111rn pa3Hopa3He rpyna4111je y OAperyeHo M111H111-crapcrno 111 OHAa ,,c MaMe Harary", KaKo Haw HapoA Ka)f(e, a ,,Ae4a nnahajy 4ex". 0BaKo, A0-6111jere M111H111crapcrBo Aa ra opraH1113yjre OA Bp­xa AO AHa, KaKo roA 3Hare 111 yMere, TaKO Aa 111 OAfOBapare 3a TO MlllHlllCTapCTBO. AKO He 111Ae nocao, MeH>aMO MlllHlllCTpa Ill rpa)f(l/IMO HOBOr.

Ko 1;e KOHTpon1r1car1r1 pa,q Tlr1X Mlr1Hlr1CTap­craea?

V1cKJby4111Bo napnaMeHT he ro 04eH>111Barn 111 KOHrpon111carn. HapaBHO, npeM111jep je Kan111reH rnMa 111 npBa cnoHa 1113Meryy MlllH111crapcraBa. OH je 40BeK KOjlll MOpa Aa 6yAe MOTOp Ill Aa noBy4e cBa M111H111crapcrna, Aa Aa no3111rnBHY eHeprnjy,

14

cHary, 111 Aa ycMep111 6POA Ka 4111Jby. A 4111Jb je 3a- l naH>y. An111 , He 3a6opaB111Mo, CBI/I cy y naKery 111 nowJbaBaH>e, 60Jb111 pe3ymar, 60Jb111 )f(lllBOT l nponan111. npeMa roMe, 111MaMo orneAano KaKo CB111x rparyaHa Cp6111je, ycnocraBa CBI/IX 111Hcrnry- l heMo npoh111 aKo 6yAeMo PaAllln111 Kao Haw111 nper-4111ja y AP)f(aB111 , Aa ce AOHece HOBlll YcraB Cp- • XOAH1114111. MopaMo Aa 3HaMo Aa aKo 6yAeMo pa-6111je... Allln111 A06po - CBI/I heMo A06po npoh111, aKo 6y-

Kao WTO 3HaMO, cee <jl1r1HaHc1r1jcKe TOKOBe KOHTpOn1r1ca1;e lr1CK/bYLflr1BO CTpaHKa f 17 nnyc. B1r1 ere, ceojeepeMeHo, 1r1Man1r1 np1r1n1r1Lf­HO >KecroKe KOH<jln1r1Kre ca rocno,q1r1HoM A1r1H­K1r11ieM , a ca,qa ce,q111re aa 1r1cr1r1M cronoM 1r1 y

AeMo nowe PaA111n111 - 06111he HaM ce TO o rnaBy CBlllMa, jep Miii CMO Koan1114111ja KOja 3ajeAHO BpWlll Bnacr. CBaK111 pe3ymar je, Ha111Me, 3ajeAH1114Klll pe3ymar. V1 TO CBI/I. MopaMo Aa cxBarnMo.

Y&PM3rATH CBE>KY KPB Aa n111 tie, a6or Lflr1H>eH1r14e ,qa t;e nocrar1r1

M1r1H1r1crap cp1r1HaHc1r1ja, rocno,q1r1H A1r1HK1r11i 61r1-: r1r1 aMHecr1r1paH o,q o,qroeopHocr1r1 eeaaHe aa ! ,,Ha41r10HanHy wre,q1r10H1r14y" 1r1 rpaHcaK41r1je : aa Koje ere ra 8111 onry>K1r1ean1r1? nocroj1r1 n1r1 l HeK111 ,qoroeop yHyrap Koan1r141r10He Bna,qe ,qa l tie noje,q1r1H1r1 non1r1r1r1Lfap1r1 61r1r1r1 nowre1;eH1r1 : o,q o,qroeopHOCTlr1 aa HeWTO WTO cy Lflr1Hlr1fllr1 l y nperxo,qHoM nep1r10,qy? : C111rypHo He. H111Ko OA Hae y 6yAyhoj BnaA111 · : Cp6111je Hehe Aa wrnrn 6111no Kora yKon111Ko je l raj 111Mao Hewro npibaBo 1113a ce6e. Ja caM 3a ' TO Aa pa4yH1116YAY 4111crn. H111Ko He )f(en111 Aa wrn-

rn 6111no Kora, a np1114a OKO ,, Ha41110HanHe wre­AlllOH1114e" he ce BeoMa 6p3o paw4111crnrn. nor­n111ce Ha ornapaH>e ,,Ha41110HanHe WTSAlllOH1114e" je craB111na BnaAa Cp6111je, KOHKperno norn111-CHlllK je nornpeACeAHlllK BnaAe >KapKo Kopah. HaMa je ,[\111HK111h AOHeo Ha cacraHaK raj nan111p

' 111 CBlllMa nOAen1110 no np111MepaK. n111ran111 CMO Ko­paha Aa n111 je ro Ta4HO 111 OH je peKao: ,,3Bao Me je T:ien111h Ill peKaO Aa TO norn111weM". npeMa TOMe, Miii xoheMo Aa 111crnHa 1113arye Ha 4111cra4. V1cnocraB111no ce Aa ce AO caAa Kp111no Aa je nOTnlllCHlllK CBera OKO ,, Ha41110HanHe WT9AlllOHlll-4e" 61110 >KapKo Kopah.

ocnOHMliEMO CE HA EKCnEPTE M3 PA3HMX o&nACTM ,Qa n1r11;e Mlr1Hlr1CTapcrea KOja cy noeepeHa cno lr1 HC 61r1Tlr1 Ka,qpoBCKlr1 lr13MewaHa 1r1n1r11;e

Hoea Cp61r1ja nocraelbar1r1 ceoje Jby,qe y M1r1H1r1crapcre1r1Ma Koja je caMa ,qo61r1na 1r1 o6parHo? Bpno cy cne4111cj:J1114He AenarHocrn 111 H111jeAHa crpaHKa HeMa HeKe 1113y3erHo Ben111Ke KaAPOBe

1113, Ha np111Mep, o6nacrn reneK0MyH111Ka4111ja, HeKe 1113y3erHo jaKe crpy4H>aKe Koj111 cy 6111n111 Ha Bnacrn 111 Bpw111n111 HajB111we AP)f(aBHe cj:JyHK4111je 1113 rnx cerMeHara. M111 ce MopaMo ocnoH111rn Ha eKcnepre 1113 0B111x o6nacrn.

CPnCKA PE'I • 6POJ 340 • 3. MAPT 2004.

npemocraelbaM Aa ere ca MaHAarapoM pa3roeapam1 o nporpaMy eeJaHOM Ja n'IX np­e111x cro AaHa. Mo>Kere n111 Aa Ka>Kere cywr111· HY oHora wro HaMepaeare Aa ypaA111re?

MopaMO 6VITl1 Bp/10 KOHpeKTHVI VI MOpaMO ypa­AVIT11 Hewro npaKrnYHO. MopaMo nperneAaT11 cey AOKyMeHTa4V1jy, CHVIMVITl1 CTaH>e, YK/10HVITl1 KPVIMVIHa/l OA B/laCTl1, Maqmjy VI, Ha OCHOBY AO­KyMeHTa4V1je Kojy noceAyjeMo, noKpeHyrn OA­pefjeHe npojeKre. A OHO 3a wra HeMaMo AOKy­MeHra4V1jy, a Ha>Ka/lOCT BP/10 je Ma/lo VIMaMO, MopaMo Aarn Aa ce npV1npeMV1. MopaMo HaliVI nape, noKpeHyrn KanVITa/lHe V1Heecr114V1je, Kpe­Hyrn y MacoeHa 3anowfbaeaH>a, cra6V1JlV13a4V1-jy cpV1pMV1, noKperaH>e rviraHara ... MopaMo y6pV1-3rarn 3Apae Hoea4 y cpncKy npV1epeAY npeKo OBVIX Be/lVIKVIX KanVITa/lHVIX VIHBecrn4V1ja ...

A Koje cy ro Kan111ranHe 111Heecr1114111je? na, TO cy pa3HOpa3He KPeAVITHe /lVIHVlje, KOH-

4ecV1je, YAPY>KeH>a aK4V10Hapa Koja lieMo VICKO-

HVljeAHa acpepa Aa ce craeVI y cpVIOKy, OA we­liepHe, na Ha Aafbe. MVI xolieMo Aa 6yAeMo YVl­crn VI 3aTO lieMO OHe KOjVI KOYe Aa Te acpepe 6y­AY pawYVlwlieHe Moparn Aa CK/lOHVIMO.

Bepyjere n111 Aa t;e raKe111x 6111r111? HaAaM ce Aa lie VIX 6V1T11 Ma/lo, a/lVI yKO/lVIKO

6yAe VI jeAaH MOpa 6VITl1 CK/lOH>eH. Ill Bae oe111x AaHa onry>Kyjy Ja wro-wra ...

KaKO TO KOMeHTap111were? To cy Hajo6V1YHV1je rnynocrn VI HeMajy ee3e ca

3ApaeV1M pa3yMOM. '-IVIHVI MVI ce Aa je 36or c/la-6e nOAPWKe rpafjaHa ,,Ornop" caAa npVIHyfjeH Aa npOV13BOAVI HeKe Jla>KHe acpepe VI rnynocrn. BeoMa MVI je >Kao WTO OHVI He 3Hajy HVIWTa OKO noc/loeaH>a, eofjeH>a onwrnHe VI raKo Aafbe. To cy MaMVIHa VI rarnHa Ae4a. Taj AeYKO Vl3 ,,Orno­pa" KOjVI CTYAVlpa y YaYKy, VIHaYe Y/laH Hose AeMOKparnje, OAHOCHO nVl6epalla Cp6Vlje, cee TO WTO paAVI VI nVlwe, cee TO VIAe npeKO nO/lVl-4V1jCKVIX VI Ae6eoecKVIX opraHa, a/lVI VI TOMe lie

crajana. ,[\pyro, ra cpeACTBa cy crajafla HaMeH­CKVI, VI Tpelie, oHa ce yeeK Tpowe no OAflY4VI Vl3-epwHor OA6opa VI HVlrAe Ha ceeTy He nocTOjVI Aa npeACeAHVIK onwrnHe MO)Ke Aa npe6a4V1 cpeACTBa. CpeACTBVIMa, 3HaYVI , pyKoBOAVI V13-epwHVI OA60p onwrnHe VI HVIKO BVlwe. Ta npVIYa ,,ornopawa" je eeoMa cMewHa VI npeACeAHVIK V13epwHor OA6opa CO YaYaK je AOHeo OAflYKY Aa ,,ornopawe" TY>KVI VI Aa OHVI fleno TO AOKa>Ky WTO nVIWY no HOBVIHaMa.

llEMOKPATM .,MHTEPECAHTHM" Kon111Ko t;e no BaMa rpajar111 oea BnaAa, 111 ~ n111 O'leKYjere tt.eHy peKOHCTpyK4111jy H8KOH cro AaHa, KaKo 6111 111 AeMoKparcKa crpaHKa 6op111ca TaA111t;a y'lecreoeana y 1113epwHoj enacr111 Peny6n111Ke Cp6111je? Wra 6111 ro JHa· 'llllno Ja rpeHyrHe Koan11141110He naprHepe, 'lera 6111 Ko Mopao, y TOM cny'lajy, Aa ce OA· peKHe?

AKO &YllEMO M HA nOKAnY 3AJEllHO ... ,[\eMoKpaTcKa cTpaHKa, ca 6opVICOM T~VllieM

Ha Yefly, eeoMa je VIHTepecaHrna VI eepyjeM Aa 6VI y ee/lVIKOj MepVI cra6Vlfl030Ba/la Bll~Y Cp-6V1je. HV1je flowe Aa OHVI, A04HVlje, noc/le peKoH­cTpyK4V1je Bll~e. yryy y caMy Bll~Y VI Aa jeAHO­CTaBHO A06Vljy OApefjeHVI 6poj pecopa. To 6VI npOAY>KVl/lO eeK B/l~e . 6p>Ke 6VI ce yceajaflVI OApefjeHVI 3aKOHVI, MaH>e 6VI 6VlflO oncTpyK4V1-je, MaH>e ono3Vl4VIOHor AefloeaH>a. To 6VI Aaflo eeliVI ecpeKaT 3aKOHOAaBHOM Telly Hawe 3eM­fbe, a HapoYVITO npVI AOHoweH>y Hoeor Ycraea Cp6V1je. 3arn oYeKyjeM Aa noc/le cm AaHa AO­fje AO peKOHCTpyK4V1je BllaAe Cp6V1je VI Aa ,[\e­MOKpaTcKa CTpaHKa, OYVIWlieHa VI npOYVIWlieHa, AOfje y no3V14V1jy B/lacrn VI Aa, caMVIM rnM, TO OHAa 6YAe eeliVIHCKa BllaAa Cp6V1je.

KaAa t;e, no BaMa, 6111Tlll pacn111caH111 noKanHlll Ill npeACeAHlll'lKlll 111360plll Ill Aa n111 t;e cno 111 HC Hacrynar111 JajeAHlll'lKlll Ha tt.111Ma?

MVIC/lVIM Aa lie flOKMHVI Vl36opV1 6V1T11 HajAafbe y cemeM6py oee roAVIHe VI no MeHVI Tpe6a Aa HacTynVIMO 3ajeAHO, a BVIAelieMo KaKey lie OAflYKY AOHern cTpaHaYKVI opraHVI. CaMo y CflyYa­jy 3ajeAHV1YKOr Hacryna HanpaeV1lieMo A06ap pe3ymaT VI OHAa Helie 6V1T11 HVIKaKBVIX npo6JleMa.

pV1CT11T11 Kao Vl3eope cpV1HaHcV1paH>a. Wm ce Ka­nVITaflHVIX VIHBeCT114V1ja Tl1Ye TO cy: peKOHCTpyK-4V1je npyra, noce6Ho npyre 6eorp~-6ap, e/leK­TpV1cpV1Ka4V1ja npyre, caHa4V1ja aepOAPOMa ,,Cyp­YVIH", Vl3rpaAH>a ayTonyra Kpo3 WyM~Vljy , np­eeHcTBeHo 3aepweTaK HacraeKa p~oea Ha Ko­PVIAOPY 10, 3arnM 3aepweraK ayrnnyra 6eo­rp~-Cy60TV14a VI TaKO Aafbe. HapaeHo, VIMa jow V1Heecrn4V1ja Koje Tpe6a noKpeHyrn, Kao oHe y ,,Te/leKoMy Cp6V1je". V1Hrepec ceera je ee/lVIKVI VI MVI caMO MOpaMO CTaBVITl1 OHO WTO je npVIOpVl­TeTHO, pa3roeaparn ca 6aHKaMa Koje oee npo­jeKrn noAp)Kaeajy, BV1AeT11 rAe VIM je HajeeliVI VIHTepec VI KpeHyTl1 npeo ca OHVIM 3a WTa VIMa­MO cnpeMHY 4eflOKYnHy AOKYMeHra4V1jy. 3aTo HO­ea BllaAa Mopa Aa crapTyje OAMax Aa 6VI no­KpeHyfla OApefjeHe VIHBeCT114V1je. AKO MVI yeyYe­MO ee/lVIKe ceeTcKe rviraHre Aa paAe OApefje­He noc/loee y Cp6V1jV1 - Helie 6V1T11 caHK4V1ja. Mo­paMo 6V1T11 eeoMa oneparnBHVI, jaCHVI VI rnaCHVI, VI KpeHyrn OAMax y nocao.

HEMAMO M3&0PA Aa n111 ro JHa'l111 Aa je HanpaelbeH AOroeop

yHyrap Koan1114111je OKo nowToeatt.a JaxTeea XawKorrp1116yHana?

HVlje HanpaefbeH HVIKaKaB noce6aH AOroeop. 0 TOMe lie ce TeK pa3roeaparn. HapaeHo, MVI lie­MO YYVIHVITl1 cee WTO MO)KeMO, a!lVI TeWKO je 6pa­HVITVI c~a n03V14V1jy Xara. rpafjaHVI 6V1 XTe/lVI Aa ce He VICnopyye reHepallVI , a Aa, V1crnepeMeHo, He 6yAe caHK4V1ja VI npo6JleMa, a TO je HeMoryl;e.

nocroj111 n111 pacnono>Kett.e Aa ce nperoea­pa ca TlllM lby,q111Ma, y oeoM cny'lajy ca reHepa­n111Ma eojcKe 111 non1114111je, Aa ce A06poeolb· HO npeAajy?

CVlrypHo lie nocTojarn pacnoflO>KeH>e Aa ce pa3roeapa VI nperoeapa VI MVIC/lVIM Aa lieMo y TO­Me ycnern.

Aa n111 t;e 6111r111 npe111cn111r111eatt.a OAroeop­HOCTlll OHi/iX KOjlll cy TpeHyrHO Ha enaCTlll, a KO­j111 cy 6111n111 y'leCHllll.1111 OHlllX ClllnHlllX acf>epa y nperxo,qHOM TporOAlllWH>eM nep1110Ay?

HapaeHo, ceaKa acpepa ce Mopa AO Kpaja paWYVICTl1T11 VI TO je Haw ·npVIOpVITeT. He MO>Ke

CPRCKA PE'I • 6POJ 340 • 3. MAPT 2004.

3a epeMe nperoeopa oKo cf>opM111patt.a Bna· Ae 6111no je HeK111x Hecyrnac1114a Ha pena4111j111 8111 - rocnOAlllH ApawKoe111t;. 0 'leMy je Janpa­eo pe'l?

To HVlje TaYHO. HVlje 6VlflO HVIKaKBVIX npo6Jle­Ma VI HecyrnacV14a. To cy HOBV1HapV1 Hewrn YaY­KaflVI y >KefbVI Aa Hae noceafjajy. MefjyrnM, MVI CMO MYAPO liyraflVI VI cee ce 3aepwV1/lO oHaKo

AKO CMO llO&PM- OYH MAHllAT YKon111Ko oea Bna,qa 6yAe Ao6po paA111na, K~ rpat;aH111 Cp6111je Mory ~ O'leKyjy npee

peJymare? no MeHVI, 3a crnrnHaK AaHa eeli 6V1 Tpe6ano Aa ce noKa>Ky pe3ymarn. AKO KpeHe A06po -

Bll~a lie oncrarn, a aKo 6yAe VIW/lO C/la6o - OHAa lie Bll~a Kpalie Tpajarn. AKO je /lowa B/laCT OHAa OHa VI Tpe6a KpaTKO Aa Tpaje, a aKo je A06pa, opraHVl30BaHa VI npaBVI A06ap pe3ymaT -OHAa Mopa Aa Tpaje AY>Ke, na YaK VI nyH MaHAaT. To je A06po wTo ce VI caMVIX rpafjaHa rnYe.

AOliVI Kpaj 3a HeKVI AaH KaAa ce ca no3V14V1je CK/lOHVI Taj flOnoecKVI fl06VI KOjVI je AP>Kao Cyp­YVIH, aepOAPOMe, JAT, ynpaeHe OA60pe VI TaKO Aafbe. V1 jeAHOCTaBHO, MVI lieMo eeoMa 6p3o pawYV1CT11TV1 TY no3V14V1jy. 1-bVlxoee orny>K6e cy CMewHe. CpeACTBa caMOAOnpVIHOCa CTOje Ha paYyHVIMa VI OHa ce He Mory TPOWVITl1 HVIK~a VI HVIKO VIX He CMe TPOWVITl1 . To je CTO nyra MYn KOHTPOilV1cao, a/lVI nocTOjVI jeAaH npo6JleM: ra cy cpeACTBa o6e3epefjeHa. 3awTo? 3aTo wTo oea AP>Kaea HVlje AOHe/la 3aKoHe o AenoHoea­H>Y cMelia. AKo BVI noYHere Aa npaBVITe Aeno­HVljy, AOryy cefba4V1 VI 6/lOKVlpajy nyTeee, a noT­npeACeAHVIK BllaAe Cp6V1je Kopali HanV1we Aa ce o6ycTaee p~OBVI paAVI HeKe CVlrypHocrn, cra6V1JlHOcrn VI TaKO Aafbe ... 3HaYVI, cpeACTBa Koja cy crajam y KaCVI, y '-laYaHcKoj 6aH4V1, 06e3epefjeHa cy, a/lVI 6aHKa je VIMa/la BafbAa HeKy A06VIT VI oncra/la, jep cy 6V1Jla nonpVIIlVIY­HO Be/lVIKa cpeACTBa KOja cy cee epeMe TaMO

KaKO CMO MVI n/laHVlpallVI. HV1je HaMa 6VIJ10 Jla­KO, a HapOYVITO He rocnOAVIHY ,[\pawKOBVlliy, KO­jVI je npe>KV1eeo cee Te aTeHTaTe VI cee OHO wrn ce AOrafjaflO oKo H>era. Ha cpeliy, HaW/lVI CMO cHare VI eofbe Aa cee npeea3VlfjeMo VI nycrnflVI Aa cee VIAe ceojVIM TOKOM. HVICMO A03B0/1VlflVI Aa 6VIJ10 KO y6a4V1 3/lY KPB Vl3Mefjy Hae. V1HaYe, Me­HVI je Aparo Aa HaWVI noc/laHV14VI Vl3BaHpeAHO ca­pafjyjy, Aa ,[\pawKOBVlli VI ja Vl3BaHpeAHO capa­fjyjeMo VI Aa Hawe cTpaHKe capafjyjy epllo, epllo KOpeKTHO, 6e3 VljeAHOr jeAVIHOr npo6JleMa.

Aa n111 4>YHK41110HlllWeTe Kao je,q111HCTBeH no­C/laHlll'lKlll Kny6?

,[\a, HapaeHo. 3ajeAHVIYKVI AOHOCVIMO cee OA­flyKe. HaMa He CMeTa WTO je rocnOAVIH ,[\pawKO­BVlli weep nOC/laHVIYKOr Kfly6a. AKO OH HVlje Ty, ja ra 3aMeH>yjeM. Cee je y Haj6ofbeM peAY· Kao WTO caM peKao, HeKo je noKywao Aa HanpaeVI HeKVI pa3AOP, a/lVI, XBa/la 6ory, HVlje ycneo VI MVI cpyHK4VIOHVIWeMO OAflVIYHO. -

15

Lt13MEY,Y llBA 6POJA

Xeana w10 c1e Hae caMO DOH"13MnM

Pe3yn1a1 OAnyKe Ye1a1Hor CJAG Cp6Mie AG MGHAGT npMnaAa . .

nocnaHMKJ a He c1paHqM O'IMrneAGH 1e Ha npHMepMMG OHMX KOiH A06HiY HeWTO BHWe OA 300 (!) rnaco1a y 6MpG'IKOM Teny

OA HeKonMKO Aece1Mxa xMn.aAa rpal;aHa!

-<> Ml-11\EHA M. nonOBl!1n

PA'IYHM TEK cnEllE 0 01-1x AaHa, wTo OAaBHO H1-1je 3a6enell<eHo,

nocneA1114e Aenosal-ba reK ocpopM!beHe snaAajylie Koan1114111je 1-1cnolbasajy ce TaKBOM 6p3111HOM Aa ce crnapa yrncaK Aa npecrnll<y 1-1 caMe y3p0Ke. HenyHy HeAelby HaKoH n0Tm1c111-sal-ba Koan11141-10Hor cnopa3yMa o Hosoj sn~1-1 Cp6111je, 1113rparyeHor Ha reMeJby nOAPWKe Mal-b111H­CKoj snaA1-1 6noKa A8MOKpaTcK111x naprnja OA cTpaHe M111nowes111lies111x co4111jan111cra, CYACKO selie Cne4111janHor cyAa (npeACSAasajyli111 - cy­A1-1ja Aparolby6 An61-1jaH1-1li) y cnyYajy 1!1saH CTaM6on111li 1-1 6yABaHcKor areHrara Ha ByKa ApawK00111lia, AOHeno je OAilYKY Aa ce 1113 CYA­CKl-1X cn1-1ca 1113ABOj111 3an111cH111K ca non1114111jcKor cacnywal-ba P~oM111pa MapK001-1lia, 61-1swer we­cpa PA6. Ha TOM cacnywal-by, Kao wTo je jasHo­crn no3HaTO, PaAOM1-1p MapK00111li je np1-13Hao csoje yyewlie y 1-13spwel-by Kp1110111YH1-1x Aena. 06pa3Jlall<ylil-1 OAnYKY Belia, CYAlllja An6111jaH1-1li Haseo je Aa noMeHyra MapK001-1liesa 1113jasa Hlll­je AaTa y ycnos1-1Ma Koj111 cy y CKJlaAY ca 3aKo­HOM, npseHCTBeHo 36or Tora wTO je Aara nocne nall<Hor o6elial-ba Aa lie MapK00111li A06111rn cra­ryc 3awrnlieHor cseAOKa. Osa OAilYKa Kao np­sy nocneA1-14Y 1-1Malie ocno6aryal-be Cno6oAaHa M111nowes111lia OA Kp1-10111YHOr rol-bel-ba 36or cyM-1-be Aa je 61110 HenocpeAHl-1 HanoroAasa4 3a 1-13-spwel-be 3Jl04111Ha Koj111· cy npeAMeT noMeHyTor CYACKor npo4eca.

HenocpeAHO npe osora AOraryaja, YenH1-141-1 Co4111jan111crnYKe naprnje Cp6111je cy ce y 6poj­HlllM jaBHlllM Hacryn111Ma 3aKn1111-ban1-1 Aa ce H1-1Ka­Aa Helie OApeli111 M1-1nowes111lia, noce6Ho He 36or TOra, KaKo je A841-1A1-1paHo Harnac1110 M1-1nopaA

. By48Jllllli, ,, WTO Ha TOMS l-1HCl-1CT111pa aMepl-14Ka ~M1-1H1-1cTpa4111ja n0Kywasajyli111 Aa raj csoj 4111Jb ocrnap111 npeKo By Ka ApawK001-1lia" . Osa KaM­nal-ba 48JlHl/IKa enc KYI1Ml-1Hl-1pana je ynpaso y Yacy K~a je 1113 XawKox Tp1116yHana caonwreHo Aa ce P1-1YapA Mej, npeAC8AH1-1K CYACKor selia Koje y Xary CYAlll M111nowes1-1liy, nosna4111 36or 6onecrn 1113 ,,npo4eca cTOnelia''. 0AnyKa P1-1Yap­Aa Meja AOYeKaHa je Meryy co4111jan111crnMa KO­j111 nOAP*asajy KowTyH111Y111Hy Mal-b111HCKY sn~y Kao HecKp1-1seH111 3HaK Aa M1-1nowes111li no6eryy­je y Xary. Omyll<6a 3a reH04111A y 6ocH1-1 je npeA n~oM, TBPAS AaHac M1-1nowes111liese np111cTan111-4e. OH1-1 Koj111 M111nowes111liesy CYA6111HY nocMa­Tpajy Kao Aa je y n111ral-by Hajseli111 Ha41-10HanH1-1 : l-1HTepec, He Mory Aa AOSsone Aa ce y Yacy K~a i

16

Mej OAna31-1 ca MerAaHa CYAlll M1-1nowes111liy Kao HanoroAaB4y 3a 3Jl04111H8 H~ nOJll/ITlll4KlllM He­lllCTOMl-1WJb8Hl-14111Ma, 3Jl04111H8 KOjl-1 cy pe3ynrn­pan111 cs111pen111M y61-1crn111Ma 1!1saHa CraM6on111-lia 1-1 48TBOp1-14e cj:lyH41-10Hepa cno. YKJlOHlllTl-1 csaKy cyMl-bY y TO Aa je M1-1nowes1-1li cs1-1pen111 MaCOBHl-1 y61114a, Henp111KOCHOB8Hlll 6anKaHCKH KacanHH, 3~araK je Kora ce np111xsarnno 1-1 py­KOBOACTBO CnC-a, a, 1113rneAa, Ill CYACKO Belie Aparolby6a An6111jaH111lia. Oso YAPY*lllBal-be y 4111Jby a6on1-14111je M111nowes111lia 3a 1-berose 3Jl0-4111Ha4Ke noAyxsare, Hawno je ynop1-1wTe Kon1-1-

KO y Y1-11-beH1114111 Aa je KowryH1-14a 3an0Yeo ycno­craelbaH>e HHcrnry4Hja cpncKe APll<ase A03-son111sw111 Aa MY HaA30pH1-1 opraH 6yAe lnasH111 OA60p enc-a, TOJll/IKO Ill y 41111-b8Hlll4111 Aa je Ha CSAHl-14111 10 cno y6eAJbl-1BOM selil/IHOM 111388-ASH 3aKJbyYaK Aa je KJbYYHlll Ha41110HanH111 111H­repec Aa ce ce cpopM111pa Mal-b1-1HcKa snaAa y3 noMoli co4111jan1-1cTa. Y 6op61-1 3a TaKas eras, aT­Moccpep111 y Kojoj je 6111no HeMorylie lllCKJbYYlllrn celial-be Ha YnaHose Te naprnje Koje je no61110 M111nowes1-1li ca APYroB1-1Ma, ornwno ce TOJllllKO AaneKO Aa je APYrl-1 40B8K cno-a 6e3 rp111ll<e ca­B8CTl/I ycTBPAlllO Aa HlllKO OA np1-1cyTHl-1X HeMa npaeo Ha nw-1Ho y OAnYYlllBal-by o case3y ca co-4111jan111crnMa. T111Me je HecsecHo n0Hos1110 oHaj 4yseH111 KowryH111Y111H owosop Ha ApawK00111lies npeKop Aa MY ce ce HlllKO 1113 AeMOKpaTcKe ono-31114111je Cp6111je H111je jas1110 Hiii Tenecj:loHOM nocne 6YABaHcKor areHrara. ApawK00111li He Moll<e Aa oYeKyje Aa ce Ml-1 cKynJbaMo OKO 1-berose np1-1-saTHe Hecpelie, peKao je KowTyH1114a!

Aa lie KowryH1-1Y111H Ka6111HeT 111naK 61-1T111 Tana4 M1-1nowes1-1lies1-1x co4111jan1-1cra nOTBPAlllO je ja­CHO Ill >KapKO 06p~0Blllli. Osaj 48JlHlllK enc-a peKao je (20. cpe6pyapa) Aa lie nOAPWKa Kowry­Hlll4111HOj sn~111 3as1-1c111rn, 1-13Meryy ocTanor, 111 OA OAHOca BnaAe npeMa XawKOM Tp1116yHany (1113-sop - 692). ,,YKon111Ko ce sn~a He 6yAe AP*a-

na cnosa csor nporpaMa 111 6yAe paA111na APY­ra4111je y OAHOCy Ha OHO WTO 6yAe o6eliana rpa­ryaHlllMa Cp6111je, HapasHo, ra nOAPWKa lie 6111-rn ycKpalieHa", peKao je 06p~os111li. K~a 06-p~os111li KIDKe ,,nporpaM" OH He M111cn111 caMo Ha KowryH111Y111Ho o6elial-be Aa lie MY XawK1-1 Tp1116y­Han noHoso 6111T111 AeseTa Pyn.a Ha Cs111pan111. 06p~os111li M111cn111 111 Ha TpajHOCT ose KowTyH111-4111He 04eHe 0 pecpOpM1-1CaHOM CnC-y (1113jasa ,,PojTepcy", 21. cpe6pyap): ,,Oso H111je M1-1nowes111-lies nospaTaK Ha non111T111YKY c4eHy. Co41-1jan111-CT1114Ka naprnja Cp6111je pecpopM111cana ce 1-1 M1-1-nowes111li 0111we HeMa KOHTpony H~ TOM naprn­joM. Cse cy Belie 1-1 Belie pa3Jll/IKe 1/13Meryy enc 111 M111nowes111lia''. HacynpoT KowTyH1114111, 0111co­K111 cj:lyH41110Hep enc AneKcaHAap Byn111H TBPAlll Aa cpopM111pa1-be Mal-b111HcKe snaAe y3 nOAPWKY co4111jan111cra npeACTaBJba Tp111jyMcj:l non111rnKe Cno6oAaHa M1-1nowes111lia.

KaKsa lie 6111Tlll peaK4111ja enc-a y cnyYajy 1113-pyYel-ba Haw111x AP*aBJbaHa XawKOM Tp1116yHa­ny MOll<e ce jaCHO BlllAeTl/I 1113 OBI/IX 06p~os111lie­BlllX pe4111 ynylieH111x HOBlllHapy PaA111ja 692: ,,'-ly­n111ere1113jasy r. KowryH1-14e. AKO ce He 6YAY AP­ll<an111 OHOra WTO np1114ajy, nOAPWKe Helie 6111rn ''. nocne osora H111je rewKo noroA111rn Ko je 61110 KoayTOp oHe HeAaBHe KowTyH111Y111He 1113jase Aa capaAl-ba ca XaroM Helie 6111T111 Meryy np111op111Te­T111Ma 1-berosor Ka6111Hera.

AaH nocne noMeHyTe cKaHAano3He OAilYKe CYACKor selia Aparolby6a An6111jaH111lia, y Cy60-T1114111 je OApll<aHa npsa BojsoryaHcKa KOHBeH4111-

ja. A0Mali111H cKyna 61110 je Case3 sojso­ryaHcK111x Maryapa Joll<ecpa Kace, a 1-beros Haj3Ha4ajHllljl/I opraHl-13aTOp 6111na je n111-ra co4111janAeM0Kpara BojBOAlllHe. HeH~ '-laHaK je - ysepeH Aa cy cse 1-berose paH111je 1113jase o Boj111cnasy KowTyH1114111 (Hajno3Harnja: ,,KowTyH1114y Tpe6a yxan­c111T111 111 111cnopyY111T111 XawKoM Tp1116yHany") A06111ne neYaT 111cT111H111Tocrn oHora Yaca K~a je ACC OAnYY111na Aa npas111 Mal-b111H­CKY sn~y y3 nOAPWKY co4111jan111cra - pe­w1110 Aa paA111Kan1113yje csoje 3axrese 3a ayTOHOM111jy (3aKOHOAaBHy, CYACKY 1111113-spwHy!) BojBOAlllHe. Kao HenocpeAaH no­

BOA 3a oso paA111Kan1113osal-be, Koje je 3aspw111-no cy60T1114KlllM Ill ,,n03HBOM Me1;yHapo,qHHM HHCTHTy4HjaMa aa paayMeeaH>e pewaeatt>a · eojeo1;aHcKor nHTatt>a", '-laHKY je nocnyll<1110 3aKoH o 1113MeHaMa 1-1 AOnyHaMa 3aKoHa o 111360-py HaPOAHlllX nocnaH111Ka. 04el-byjyli111 npeAJlOr 1113MeHa 11136opHor 3aKoHa '-laHaK je peKao Aa je 3aKOH ycMepeH Ka ,,yH111wrasal-by BojsOAlllHe 111 ASMOKpaTcKe on4111je y 38MJb111" 111 3aKJbyY1-10 cneAelie: ,, np1114a o cMal-bel-by 4eH3yca je cpa­YyHaTa Ha TO Aa Mal-b111HcKe cTpaHKe 1113aryy caMe Ha 11136ope, ocsoje jeAHO, ABa 111n111 neT nocna­HlllYKlllX Mecra y CKynwTlllHlll, WTO y KOHa4HOM 36111py H111wra He Mel-ba, 111 Aa ce Ha raj Ha41-1H y KopeHy caceYe 6111no KaKas HaY111H per1110Han­Hor 1-1n111 rparyaHCKor oKynJbal-ba". Osa '-laHKO­sa npe41113Ha 04eHa 11136opHor 3aKoHa caY1111-be­Hor y pell<111j111 ACC H111je noApll<aHa Hiii y jeAHOj OA napnaMeHrapH1-1x cTpaHaKa Koje cy y osaKsoj Koan1114111j111 ca ACC ce6e AOBene y no31114111jy Aa lie ce Ha cneAeli111M 11136op111Ma 6op111rn 3a npeKo­paYel-be 4eH3yca. 3aH111MJb11100 je Aa Hiii nocna­HlllK cno 6ojaH A111M111Tp111jes111li - KOjlll je ysepa­sao np111cyrne Ha lnasHOM OA6opy cTpaHKe Aa Ha nOHOBJb8HlllM l-136op111Ma cno Helie MOlilll Aa npeKopa4111 4eH3yc jep lie ce ocpopMlllTlll ,,jeAHa HOBa Koan1114111ja" Koja lie KpeHyTlll ,,npOTlllB Hae APB!beM 111 KaMel-beM" - H111je Hiii jeAHOM jeAlllHOM

CPnCKA PE'I • 6POJ 340 • 3. MAPT 2004.

peYjy H3pa3HO 3a6pHHyTOcr wTO ACC He A03-solbasa Aa ce y H36opHOM 3aKoHy 4eH3yc cMa­H>H Ha 3 OACTO KaKO je npeASHryao L.\eCHA-OS npeAnor H36opHor 3aKoHa. Y3HMajyt,H y o63Hp 4HH>YHH4Y Aa je jeAaH sHCOKH cj:JyHK4HoHep 6110-Ka AeMOKparcKHX naprnja H3jasHo {,,no11HrnKa", 22. Ae4eM6ap) Aa cy noc11aHH4H cno-a Ha ,,Ha­woj crpaHH" (Ha crpaHH ACC. r17 nnyc H HC), HHje 3a Y~eH>e WTO ce crpax OA 4eH3yca Hcno­Jbasao jaSHO caMO Ha CeAHH4H ro cno. Ha­npocro - xpllHJlO ce y MaH>HHCKY Sll~Y KOjy tie nOAp>Karn C04HjaJ1HCTH. na HeKa KOWTa KOJlH­KO KOWTa!

Y llEMY 3AJEllHO

YcpeAY 18. cj:Je6pyapa AHeSHH nHCT .. L.\eHrap" o6jasHO je Aa je HOSHHap rnra JlHCTa nyKHM

cnyYajeM ceAeo y pecropaHy ,,Ko11apa4" y Heno­cpeAHOj 6J1H3HHH CTOJla 3a KOjHM cy pa3rosap­aJ1H cj:JyHK4HOHepH cno BnajKO CeHHti H 5ojaH AHMHTpHjesHti ca YoseKoM Heno3HarnM HOSH­Hapy. ,,MopaMo H36a4Hrn ByKa ApawKOSHtia H3 H3spwHe snacrn, TO OA Hae rpa>t<H ACC. a TO je H ycnos enc-a Aa nOAP>KH Malt>HHCKY SJl~y"' peKao je y jeAHOM rpeHYTKY AHMHTpHjesHti. Osa AHMHTpHjesHtiesa peYeHH4a noHeKoMe MO>Ke Aa Aenyje KOHTp~HKTOpHo y OAHocy Ha 6pojHe HHcj:JopMa4Hje Aa tie ApawKOSHtiy y Casery MH­HHcrapa AP>KasHe 3ajeAHH4e 6HTH noH~eH pe­cop HHocrpaHHx nocnosa, AaKne, yyewtie y H3-spwHoj snacrn. Ha>t<anocr, Caser MHHHcrapa je seoMa Hecra6H11Ha HHcrnry4Hja o YeMy cse­AOYe H HOSH 4pHoropcKH 3axTesH ynyt;eHH Cp-6HjH Aa HM ce spam HJlH MHHHcrapcrno cnolb­HHX nocnosa HJlH MHHHcrapcrno OA6paHe, jep no YcrasHoj noselbH ra ASa MHHHcrapcrsa He Mory HCTOSpeMeHO Aa npHn~ajy ieAHOj 4JlaHH-4H AP>KasHe 3ajeAHH4e. Y3 TO, llHAeP Hose Cp-6Hje H3jaslbyje Aa tie KowryHH4a T~Htiy npeA­JlO>KHrn Aa 3~p>KH cj:JyH4Hjy case3HOr MHHHCTpa 3a OA6paHy. To SOAH 3aKibYYKY Aa ce L.\pHorop-4HMa HMn11H4HTHO HYAH MHHHcrapcrno cnolb­HHX nocnosa y 3aMeHy 3a nOAPWKY T~Htiy.

y TaKSHM YCJlOSHMa, YaK H K~a 6H nyKaHO­SHti ymHMarnsHo 3axresao Aa ce MHHHcrap­crno cnOJbHHX nocnosa AOAellH CpncKOM no­Kpery o6Hose, ApawKOSHtiesa no3H4Hja 6H 6H-11a TaKsa Aa 6H ce noMeHyrn 3axres ACC-a o yK11a1t>a1t>y ApawKosHtia H3 H3spwHe snacrn Morao cMarparn HcnyH>eHHM. Osy YHH>eHH4a y nornyHocrn nornpryyjy H pe3ymarn nperosopa o cacrasy cpncKe sn~e. a noce6Ho - Hosoycso­jeHH 3aKOH 0 MHHHCTapCTSHMa.

npeMa 6pojy nocnaHHKa y CKynwrnHH Cp6H­je, y3HMajytiH Aa je H cj:JyHK4Hja rysepHepa H5C Ha HHSOY MHHHCTapCKOr pecopa, Koa11H4HjH CnO-HC npeMa CTapOM 3aKOHY 0 MHHHCTap­CTSHMa npHnana 6H YernpH MHHHCTapcrna, nOA ycnosoM Aa ce Kao KpHrepHjyM y3Me rewKo npHxsaTJbHS eras Aa csaKO OA MHHHCTapcra­sa HMa npH6JlH>KHO ieAHaKY cne4Hcj:JH4HY Te>KH­Hy. KowryHH4a je OAMax cxsarno Aa 6H npHH-4Hn noAene npeMa H36opHHM pe3ymarnMa 3a­xresao - c o63HpOM Ha 4HH>eHH4Y Aa je csojoj crpaH4H AOAeJlHO pecope yHyrpawH>Hx nocno­sa, npasocyrya, npHspeAe H npocsere, a r17 nnyc cj:JHHaHCHje, 3Apascrno H eKOHOMCKe OAHO­ce ca HHocrpaHcrsoM - Aa Aa je o6ase3aH Aa Koa11H4HjH cnO-HC AOAeJlH 6ap TPH 036HJbHa pecopa (Ha npHMep - nolbonpHspeAy, cao6pa­tiaj ca re11eKOMYHHKa4HjaMa H rparyeSHHapcrso). MeryyrHM, OAJlyYaH y csojoj HaMepH Aa ApawKo­sHtia YAalbH H3 H3spwHe snacrn, KowryHH4a je HHH4Hpao AOHOWeH>e Hosor 3aKOHa 0 MHHH-

CPnCKA PE'I • 6POJ 340 • 3. MAPT 2004.

crapcrnHMa. Pe3ymar rora nore3a orneAa ce y cnajaH>y HecnojHsHx pecopa 3a rparyeSHHap­crno, cao6pahaj H re11eKOMYHHKa4Hje y Ml1Hl1-crapcTeo Ja Kam1Ta11He 11HeecT11411je. CaM Ha-3HS HOSOr MHHHCTapcrna nornYe jow H3 speMe­Ha K~a ce JlHAeP Hose Cp6Hje 6opHo 3a Mecrn nornpeACeAHHKa nHHryHtiesor Ka6HHeTa KOjH 6H 6HO 3~y>KeH 3a KanHTanHe HHsecrn4Hje. 0SHM HOSHM MHHHCTapCTBOM YAOSOJbeHO je 3axTeSH­Ma Hose Cp6Hje. EKcneprn H3 r17 nnyc H360-PHJ1H cy KoA KowryHH4e 3a ce6e H nocneAH>e npeocrano 036HJbHO MHHHCTapCTBO (nolbonpH­speAa) ocraslbajyt;H CpncKoM noKpery o6Hose Aa ce 6asH ,,opraHH3osaH>eM rypHcrnYKo-Kyn­rypHHX nyTOsaH>a no AHjacnopH" (ApawKosH­ties H3pa3). Aa ce osaj KowryHHYHH noHH>Ka­sajyt;H noTe3 no cno He 6H jasHO AOSOAHO y se3y ca ymHMarnsHHM 3axresHMa nocnaHHKa cno Aa ce ~e y Malt>HHCKY SJl~y. nocrapao

ce HeKaAaWH>H YJlaH eKcneprcKor rnMa r17 nnyc 5ojaH AHMHTpHjesHti. npoyYHO caM HHre­peH4Hje MHHHCTapcrna 3a rypH3aM H rproSHHY H Mory saM petiH Aa oHe yonwre HHcy Mane, pe­Kao je AHMHTpHjesHti. THMe je 6anoH ose Aenar­Hocrn H~ysaH AO ny4a1t>a. Ko y oso He sepyje HeKa 3asHpH y crarncrnYKe noAaTKe o yyewtiy rypH3Ma H rprosHHe y Ha4H0Ha11HOM AOXOTKY Peny611HKe Cp6Hje.

KAKO HcnocnoBATH HACnEllHHKA I )1 3 cno nocneAH>HX AaHa ca pa3HHX HHSOa V I crn>t<y H3jase Koje ce Ha11a3e y nornyHoj KOHTP~HK4HjH ca H3jasaMa npeACeAHHKa ose crpaHKe. JeAHa OA H>Hx, H3peYeHa HeAasHo, HMa 3a 4Hlb Aa ysepH jasHocr y ro Aa ApawKo­sHti Ha ro cno HHje yonwre yyecrsosao y rna­caH>y 0 ynacKy y Malt>HHCKY Sll~Y Kojy 6H no­AP>KMH MHnowesHtiesH co4HjanHcrn. P~H ce HaHMe 0 H3jasH 4JlaHa Vl3spwHor OA60pa cno CpryaHa CpetiKosHtia, Aaroj JlHCTY ,, HeAelbHH renerpacj:J" (18. cj:Je6pyap) y Kojoj ce AOC11osHo KOHCTaTyje CJleAetie: ,, npeACeAH11K HHje yonwTe Hl1 yYeCTBOBaO y rnacaH>y Ha rO! no­jae1111a ce y jaeHOCTH norpewHa 11HTepnpeTa-411ja Aa je OH 6110 Y3AP>KaH np111111KoM rna­catt>a. Me~yr11M, OH HHje HH rnacao, jep je >1<e-11eo Aa rO noKa>Ke CBOjy npaey BO/by Ha TOM rnacatt>y. Y ceoM 11311aratt>y peKao je Aa He >1<e1111 Aa Aa ceoj mac, KaKo He 611 jeAaH 6poj 'l/laHOBa ro BHAeO KaKO je OH rnacao, na Aa 6yAe - KaKo je wecj> rnacao TaKo t;y 11 ja".

norneAajMo wra Ka>Ke caM ApawKosHti o OSOM case3y ca CnC. Y H3jaSH 3a 592 (19. cj:Je-6pyapa) npeACeAHHK CnO peKaO je CJleAetie: ,,Ja caM jy'le OA Koa11114110H11x napTHepa 3a­Tpa>1<110 Aa cno 6yAe yea>KeH OHaKO KaKO 3a11cTa Mapa 611T11 yea>KeH, 111111 Aa MH y npo­THBHOM AaHaC AOCTaee OHO WTO OHl1 Ml1C/1e Aa np11naAa cno-y, a OHAa 1;y ja ca Tl1Me Aa yn03HaM HaA/1e>KHl1 opraH CTpaHKe, npeA­CeAH11WTBO 11 noc11aHl1'!Kl1 K11y6, jaCHO 1;y HM pe1;11: OBO HHje OHO WTO caM ja Tpa>KHO, OBO je OHO wro cy APYrH xTe1111, na 011 caA OA11Y­'!11Te. ,QaKne, Ha 11CTl1 Ha'IHH Ha KOjl1 caM 6110 npoT11e ynacKa y oey en~y, a r11aeH11 OA6op je OA/lY'fHO Aa ~eMo y oey en~y". JacHo, Aa jacHHje He MO>Ke 6Hrn! OsaKsa HHrepnpera4H­ja ApawKosHtiesHx crasosa y cj:Ja3H nperosopa OKO cacraslbaH>a sn~e HHje yonwre ycaMJbe­Ha. He YeKajytiH OAllYKe crpaHaYKHX opraHa o

npHxsaraH>y noHH>Kasajyt;e no cno KOWTYHH-4HHe noHyAe, 3a Kojy je ApawKosHh peKao Aa He npeACTaslba OHO wro je je 3a csojy crpaHKY rpa>t<HO, BojHcnas MHxaHnosHti Ae4HAHpaHo je H3jasHO Aa tie cno nornHcarn noHyryeHH KOa­JlH4HOHH cnopa3yM H Aa raj YHH npeAcTasJba caMo cj>opMallHOCT. MHxajnosHti ce HCTaKao H H3jasoM Aa ByKa ApawKosHha yonwre He HHTe­pecyje cj:JyHK4Hja MHHHcrpa cnOJbHHX nocnosa!

Osa KOHcj:Jy3Hja je AO re Mepe ecKa11Hpa11a Aa je nocrana OMHJbeHa TeMa WTaMnaHHX MeAH­ja. Ha npHMep, ,,HHHos" reKcr ,,cno nporns By­Ka ApawKOSHtia" (19. cj:Je6pyap) 3aspwasa ce osaKSHM CTaSOSHMa: ,,A OHl1 noc11aH11411 KOjl1 cy ee1; jeAHOM peK/111 ,,He" Henp11KOCHOBeHOM eo~11 Mory TO He caMo Aa noHoee Hero 11 Aa noM11c11e Aa Mory 11 6e3 ByKa ,QpawKoe111;a". VlnaK, jacHo HM je Aa HHK~a He 6H MOrnH Aa o6ase rewKe npeAH36opHe p~ose ca OHHM 3Ha­H>eM H eHeprHjoM Koje cy csojcrseHe ApawKo­sHtiy. 3aro jeAaH OA no6yH>eHHKa osaKo SHAH 6yAy1\HOCT CnO (HHH, 18 cj:Je6pyap): ,,MO>t<Aa 6H Morno (6e3 ByKa) K~ 6H OH OAPeAHO csora HacneAHHKa.". Osa caMoysepeHocr YYHHHna je Aa HHH KOHCTaTyje CJleAehe: ,,MO>t<Aa sel; y Ha­peAHOM 6pojy HHHa 6yAe ornopeH (KOHKypc 3a HacneAHHKa) H nOA nyHHM HMeHOM H npe3H­MeHOM". Ero pe3ymara OAllYKe YcrasHor cy­Aa Cp6Hje Aa MaHAaT npHn~a nocnaHHKY a He crpaH4H. na MaKap A06Ho HewTO sHwe OA 300 (!) rnacosa y 6Hpa4KOM reny OA HeKOJlHKO Aecernxa XHJb~a rparyaHa! -

11

-<> o/\ArHUA KOCTVlli

Wra ere HanMeam1 y 6Morpa<t>MjM KO· jy ere Kao 6yAy1;M MMHMerap 3a AM· jaenopy npeAallM MBHABrapy 3a ea­erae Hoee Bna,qe Peny611MKe Cp6M­

je, roenoAMHY KowryHM4M? Meja 6Horpa¢Hja je noAeJbeHa Ha rpH Aena:

o6pa30BaH>e, OAHOCHO K~a caM "1 r AS 3aBpWHO OCHOBHY WKOJly, rnMHa3Hjy, AHnJlOMHpao, Marn­CTpHpao "1 AOKTOpHpao, noTOM wra caM "1 fAS p~Ho, H Ha Kpajy, Ha Maj nonHrn4KH aHra>t<MaH.

rHMHa3Hjy caM 3aBpWHO y OcHjeKY. Ha npas­HOM ¢aKymery y 6eopaAY AHnnoMHpao caM 1966. fOAHHe. nocne AHnnoMHpaH>a no4eo caM Aa p~HM y CYAY Kao CYACKH npHnpasHHK, na cy­AHja, na npeACSAHHK cyAa. nocTAHnnoMcKe cry­AHje CTYAHje caM raKo~e ynHcao y 6eorp~y, Ha rpa~aHCKO-npaBHOM CMepy, fAS caM MarncTpH­pao 1966. H AOKTOpHpao 197 4. fOAHHe y HosoM C~y, ca csojHx 36 fOAHHa )l(HBora. K~a caM AOKTOpHpao, 6aw y TO BpeMe je OTBOpeH npas­HH ¢aKYJlTST y OcHjeKY "1 MSHH ce npy)l(HJla npH­JlHKa Aa CSAHSM y npa3Hy CTOJ1"14Y· HHKOf HH­caM CMSH>HBao, HHTH je 6HJ10 KO p~H MeHe MO­pao Aa OAe, set; caM AOwao y npa3HY CTOJ1H4Y H y MHpa3 npaBHOM ¢aKymery y OcHjeKy AOHeO CBOj AOKTOpar. K~ Ka)l(eM y MHpa3 TO Mano HS06"14HO 3BY4H, anH je TO HnaK HCrnHa, jep ce npaBHH ¢aKymer, Kao "1 CBaKH APYrH ¢aKyn­TeT, Kao Hay4HO-HaCTaBHa ycraHOBa He MQ)l(S OCHOBarn aKO HeMa ABaHaecr AOKTOpa "1 Marn­crapa HayKa. 3Ha4H, AOK ce raj 6poj He cKynH -raj ¢aKymer MO)l(e Aa p~H caMo noA ry1jHM "1MSHOM a He nOA CBOj"1M.

,[lo TOf speMeHa, AOK Hae H"1je 6HJ10 y TOM 6pojy, M"1 CMO paAHJlH y cacrasy 3arpe6a4Kor npaBHOf ¢aKymera. VIHa4e, Ha npaBHOM ¢a­Kymery y OcHjeKy p~Ho caM 6aw no OHOM pe­AOCJlSAY Koj1-1 3aKoH npeABH~a: Kao A04SHT, na saHpeAHH npo¢ecop, na PSAOBH"1 npo¢ecop, na : npOASKaH, na ASKaH "1 Ha Kpajy 3aBpWHO Ha ' yn1-141-1, jep caM 61-10 npornaweH - "13AajHHKOM, ocraswH 6e3 3anocneH>a.

Ynpaso rnx AaHa K~a caM H ocrao 6e3 3a­nocneH>a, caM03BaHH ,,cpncKH ocno60AH041-1" cy M"1 OT6Jl"1 ayTOM06"1Jl y MOjoj Kyti"1 y 6eJlOM MaHacrnpy. To cy OH"1 ,,cpncKH ocno6oA1<1041-1"

[][pw®Q ffi[p rnwdJm®mmrn rnw~~rnmmTh~ rEHEPAnHM CEKPETAP cno M

PEOY&nM'IKM MMHMCTAP 3A llMJACOOPV

MOrnH CMO nPOTHB TYPAKA, AnH HHCMO nPOTMB CE&E

KOjH cy OCJ1060AHJ1"1 6apaH>y. Ka)l(eM ,,cpnCK"1 OCJ1060A"104"1", jep cy ce OH"1 TaKO "1 npeACTaB­JbaJlH. ,[lown1-1 cy Haopy)l(aHH AOK caM ce cnpe­Mao, naKosao cTBap1-1 H xreo Aa KpeHeM 3a 6eo­rpaA, rAe cy M"1 ce "1Ha4e wKonosana Ae4a. Ynep1-1n1-1 cy ayroMare y MeHe, 1-1crepan1-1 Me "13 MOj"1X KOJla "1 ceJlH y H>HX. Ja TO H"1K~a y )1("180- ' ry Hehy 3a6opa01-1rn. Ha Mojy cpehy, MeHe cy cnacnH HeKH APYrH, 60Jb"1 Cp6H. Vl3BYKI1"1 cy Me "13 6enor MaHacrnpa Hohy, Ha 3~H>eM ceAHwry ' ayroM061-1na. nposyKn"1 cy Me Kpo3 ceAaM cpn­CKHX 6ap1-1K~a OA 6enor MaHacrnpa AO 6arn­He, rAe je Meer Ha ,[\yHasy. Ha cay cpehy ycnen1-1 ,

18

,,Cp6H y AHiacnopH 1pall<e AG HM Cp6Hia AOHece npaaHH no· peAGK H CHCTeM, OAHOCHO AG ra ypeAH 3QKOHHMa TGKO AG OHM Mory OBAe AG ynall<J H caoi HOBGL\ H AG Mory AG noapa1e. He· Ma HHKGKBe CJMlbe AG ie lbHMQ 6nHll<e AG AOl;y H KJne l,\eMeH· 1apy y nonOBL\Y Hero HeKHM APJrHM •YAHMa KOiH HHCY cpn·· cKor nopeKna. npeTXOAHa anan xaanHna ce AG ie npoAana XH· lltGAY .HpMH, anH He 3HGMO KOnHKO cy OA THX XHlltGAY .HpMH

KJnHnH Cp6H ••• "

CPnCKA PE't • 5POJ 340 • 3. MAPT 2004.

CMO Aa ce l-13By'-leMo, jep je rpe6ano Aa re HOlil-1 6yAeM nl-1KBl-1Al-1PaH y MOM rp~y. Kao aKrnBl-1· era C,D,C-a.

HHJE HOBO, JECTE llPYf A'IHJE ,QaK11e, 6yAy1iM MMHMCTap 3a AMjacnopy je

ynpaeo Cp6MH M3 AMjacnope. Wra Cp6M y AMjacnopM A06Mjajy OCHMBatbeM oeor MMHM­crapcrea, a wra je 4Mlb B11aAe Koja ra ycno­craelba?

Oso Ml-1Hl-1CTapcrno je HOBO-Crapo Ml-1Hl-1CTap­CTBO. ,D,aKne, OHO Hl-1je npso, OHO caMO l-1Ma HOBO l-1Me, anl-1 je Kao Ml-1Hl-1crapcrno nocTOjano l-1 pa­Hl-1je. K~a je 1990. roAl-1He Cno6oAaH Ml-1nowe­Bl-1li y CBOjl-1M HaMepaMa Aa OCBOjl-1 He caMO Cp6e y Cp6l-1jl-1 seli l-1 oHe Kojl-1 cy l-13BaH Cp6l-1je l-1 Aa l-1M AOKa)f(e KaKo o t-bl-1Ma 6pl-1He, jep cy MY OHl-1 6l-1nl-1 norpe6Hl-1 l-1 Ba)f(Hl-1 3a nl-1'-IHe norpe6e, OH ocHl-1Ba Ml-1Hl-1crapcrno KOMe Aaie l-1Me Ml-1Hl-1· crapcrno 3a se3e ca Cp6l-1Ma l-13BaH Cp6l-1je.

Eil-1BWl-1 l-1 noKOjHl-1 npeACeAHl-1K Bn~e 3opaH nl-1Hryl-1li, y )f(eJbl-1 Aa cMat-bl-1 rpowKose ~Ml-1Hl-1· crpa4l-1je, OAnY'-ll-10 je Aa YKl-1He TO Ml-1Hl-1crap­crno Kao cysl-1wHo l-1 Henorpe6Ho l-1 ro l-1CTO je HaMepasao Aa yp~l-1 l-1 ca Ml-1Hl-1crapcrnoM se­pa. MefjyrnM, l...(pKsa je Haro pearosana l-1 nOA yrn4ajeM 4pKse, aKo ce ja A06po celiaM, YAOBO· Jbasajylil-1 t-beHl-1M 3axresl-1Ma, °fll-1Hryl-1li OAYCTa­je OA YKL-1Aat-ba osor Ml-1Hl-1crapcrna, anl-1 y cny­Yajy Ml-1Hl-1Crapcrna 3a OAHOce ca Cp6l-1Ma l-13· saH Cp6l-1je Hl-1je l-1Mao KO Aa ce jasl-1 l-1 Aa npo­recryje. TaKo je OHO npecrano Aa nocrojl-1. Ca­Aa ce ¢opML-1pa Ml-1Hl-1crapcrno 3a Al-1jacnopy, A06l-1ja HOBO l-1Me, anl-1 ocraje l-1naK OHa l-1CTa HaAne)f(HOCT l-1 oHe l-1cre )f(eJbe l-1 norpe6e Koje cy l-1 paHl-1je 6l-1ne.

Oeor nyra, Me1jyrMM, MMaMO M jeAHY HOBM­Hy - npaeo maca 3a Cp6e y AMjacnopM! HM­je 11M TO Ma'I ca ABe owrpM4e?

,D,a, TO je jeAHa jaKo senl-1Ka l-1 Ba)f(Ha HOBl-1Ha. 111 He6l-1THO je KOMe lie ra AL-1jacnopa ,qarn cso­je rnacose, TO je t-beHa crnap, Haj6l-1THl-1je je Aa cy KOHa'-IHO A06l-1nl-1 npaso rnaca. CyMt-be Aa 6l-1 ra Al-1jacnopa rnacana ,,3a Ml-1nowesl-1lia" Hl-1CY OCHOBaHe. 3awTO? 3aro WTO l-1M Ml-1nowesl-1li Hl-1je Aao npaso rnaca. ,D,a je Ml-1nowesl-1li sepo­sao Aa lie Al-1jacnopa 3a t-bera rnacarn - OH 6l-1 l-1M Aao npaso rnaca. Anl-1 OH je 3Hao Aa Helie rnacarn 3a t-bera. OH AYro Hl-1je Aao npaso rna­ca Hl-1 OHl-1M Cp6l-1Ma Koje je ,,AOBeo" l-13 6l-1BWl-1X peny6nl-1Ka nperxOAHe Jyrocnasl-1je.

PA3nH'IHTE CYll&HHE AKO ce A06po celiaM, BM ere y jeAHOM jae­

HOM o6paliatby M3jaeM11M Aa nporHaHM Cp6M MMajy ropM craryc OA croKe?

,D,a, peKao caM Aa ce Cp6l-1 saH Cp6l-1je, AOCne­nl-1 He csojoM BOJbOM y Cp6l-1jy, y Cp6l-1jl-1 nocne ,D,ejTOHa Hana3e y nono)f(ajy KOjl-1 je ropl-1 OA no­no)f(aja ceocKe croKe, jep ceocKa CTOKa KaAa ce l-13BOAL-1 Ha sawap A06l-1ja OA nOAPYYHOr sere­pl-1Hapa CTO'-IHl-1 nacow Kao AOKa3 0 CBOM l-1AeH­rnrery". Taj HecperHl-1 Cp6l-1H KOjl-1 je AOwao y Cp6l-1jy nocne ,D,ejroHa Hl-1je l-1Mao AOKa3 o csoM L-1AeHrnTeTY. 3aro je t-beros nono)f(aj Te)f(l-1 Hero wro je 6l-1o nono)f(aj ceocKe CTOKe. Ero, raKo ce Ml-1nowesl-1li OAHOCl-10 npeMa Cp6l-1Ma. 111 3aro OH Hl-1je Aao npaso rnaca Hl-1 OBl-1Ma KOjl-1 cy AOWnl-1 y Cp6l-1jy, jep je 3Hao t-bl-1xoso pacnono)f(et-be npe­Ma t-beMy caMOMe, anl-1 Hl-1je AaO Hl-1 0Hl-1Ma KOjl-1 cy ornwnl-1 y l-1HocrpaHCTBO, jep je raKofje 3Hao l-1 3a t-bl-1Xoso pacnono)f(et-be npeMa t-beMy. 3a­ro noHaBJbaM Aa rn IbYAl-1, cpncKa Al-1jacnopa, Helie rnacarn 3a Cno6oAaHa Ml-1nowesl-1lia.

CPnCKA PE'f • 6POJ 340 • 3. MAPT 2004.

Koja cy o'leKMBatba AMjacnope, a Koja lbY· AM KOjM cy TO MMHMCTapcTBO 0)1(MBe11M?

Ml-1 ce MopaMo TPYAL-1rn Aa o HaWl-1M IbYAl-1Ma y Al-1jacnopl-1 6pl-1HeMo l-1 3aro je Ha HaMa Aa cse Y'-ll-1Hl-1MO KaKo 6l-1CMO rnM IbYAl-1Ma noMOrnl-1. npsl-1 KOpaK je 6l-10 Aa l-1M ce A03BOnl-1 Aa l-1Majy npaso rnaca, a Aa npl-1 TOM He Mopajy Aa npe­na3e AYra'-IKl-1 nyr AO ora1,16l-1He KaKo 6l-1 ra OBAe l-1 CKOPl-1Crnnl-1 .

,D,l-1jacnopa ce MO)f(e noAenl-1rn y HeKonl-1KO Aenosa. npsl-1 Cy OHl-1 l-13 Haj6nl-1>Ker OKpy)f(et-ba, l-13 peny6nl-1Ka npeTXOAHe Jyrocnasl-1je. Tl-1 JbY· Al-1 rpa)f(e noMoli OA Cp6l-1je, jep cy ynpaso 36or I-be, l-1nl-1 ycnosHo peYeHo 36or I-be, crp~anl-1 raKo KaKo cy CTPaAMl-1. Cp6l-1ja je ,qy>KHa Aa l-1M y TOMe noMOrHe. Hl-1je l-1CTO K~a Bl-1 rpa)f(l-1Te noMoli 6e3 3awrnre AP)f(ase, Kao nojeAl-1Ha4, Kao K~a l-13a ce6e l-1Mare AP)f(asy, Koja ce y OBOM cny'-lajy 30Be Cp6l-1ja. 111 3aTO je Cp6l-1ja TO AY)f(Ha Aa yp~l-1.

,D,pyra, selia rpyna je oHa Koja je YAaibeHa OA npocropa npeTXOAHe Cct>PJ. OHl-1 , naK, He

r pa)f(e Aa l-1M Cp6l-1ja raMo nOMa)f(e, OCl-1M Aa l-1M Aa Moryl;Hocr Aa raMo rnacajy KaKo ce He 6l-1 l-13naranl-1 Hanopy l-1 rpowKy Aa 6l-1 AOWnl-1 osa­MO. OHl-1 rpa>Ke Aa l-1M Cp6l-1ja AOHece npaBHl-1 nopeAaK l-1 Cl-1CTeM, OAHOCHO Aa ra ypeAl-1 3aKo­Hl-1Ma raKo Aa OHl-1 Mory OBAe Aa yna)f(y l-1 csoj Hosa4 KOjl-1 lie MOlil-1 l-1 Aa nospare. HeMa Hl-1Ka­KBe cyMt-be Aa je t-bl-1Ma 6nl-1>Ke Aa AOryy l-1 Kyne 4eMeHrapy y nonos4y l-1nl-1 HeKy ,qpyry ¢l-1PMY Hero HeKl-1M APYrl-1M IbYAl-1Ma KOjl-1 Hl-1CY cpncKor nopeKna. nperXOAHa snacr ce xsanl-1na Aa je npOAana Xl-1Jb~Y cpl-1pMl-1, a He 3HaMO KOnl-1KO cy OA rnx Xl-1Jb~Y cpl-1pMl-1 Kynl-1nl-1 Cp6l-1 . Hl-1je l-1CrnHa Aa Cp6l-1 TO He 6l-1 KYnl-1nl-1, KaAa 6l-1 6l-1nl-1 Cl-1rypHl-1 Aa lie TO WTO Kyne ocrarn t-bl-1XOBO. Anl-1 nowTO y TO Hl-1CY cl-1rypHl-1, a 3Hajy Hae KaK­Bl-1 CMO, OHl-1 ce, HapaBHO, Ha TO Hl-1CY Hl-1 OAnY'-ll-1· nl-1. ,D,aKne, rpe6a crnopl-1rn npaBHl-1 nopeAaK l-1 Cl-1CTeM KOjl-1 lie l-1M TO OMOrylil-1rn.

3arnM, rn Cp6l-1 KOjl-1 cy AaneKo OA Cp6l-1je Mory ce, raKofje, noAenl-1rn y HeKonl-1KO rpyna. npsa rpyna je nOnl-1Tl-1'-IKa eMl-1rpa4l-1ja, KOja je

nocne ,D,pyror csercKor para ornwna l-1 Hl-1je ce sparnna, jep ce MHOrn Cp6l-1 , KOjl-1 cy 6l-1nl-1 npl-1-n~Hl-14l-1 KpaibeBcKe sojcKe Jyrocnasl-1je, Hl-1CY sparnnl-1 y Cp6l-1jy nowro cy ocranl-1 AOcneAHl-1 3aKnernl-1 KOjl-1 cy Aanl-1 Kpa!by. 3arnM OAna3l-1 eKOHOMCKa eMl-1rpa4l-1ja, na OHAa OAna3e Mna­Al-1 IbYAl-1 KOjl-1 6e)f(e OA Hecpelie Koja je 3~ecl-1-na osy 3eMJbY 1990. roAl-1He. Haj3aA, Yernpra rpyna je oHa rpyna Koja je 3aspwl-1na Bl-1COKe WKOne, CTeKna Bl-1COKO o6pa3oBat-be, KOja Ha­nywra 3eMJbY l-1 Tpa)f(l-1 3anocnet-be. npl-1n~Hl-1· Ke re reHepa4l-1je, KOjl-1X l-1Ma HeKOnl-1KO CTOrnHa Xl-1Jb~a. 3an~ je AO'-leKao pawl-1peHl-1X PYKY l-1 ca HajMat-be cpopManHocrn npl-1nl-1KOM A06l-1jat-ba yceJbeHl-1'-IKe Bl-13e. ,D,aKne, Ml-1 CMO l-13B03l-1nl-1 OHO WTO HajBl-1We speAl-1 , Bl-1COK006pa30BaHe JbYAe. Te JbYAe, TY MnaAOCT, TY naMeT rpe6a Aa noKYWaMo Aa sparl-1MO aKo je l-1KaKo Morylie. Ha­Wl-1 rpafjaHl-1 Mory 6l-1rn Cl-1rypHl-1 y Hawy '-lspcry peweHocr Aa cse ypaAl-1MO KaKo 6l-1cMo spa­rnnl-1 re JbYAe y Cp6l-1jy. Moja ManeHKOCT, Kao Ml-1Hl-1crap 3a Al-1jacnopy, nl-1'-IHO lie TO Y'-ll-1Hl-1rn, jep y ce6l-1 HOCl-1 Aeo CYA6l-1He rora HapoAa l-1 l-1Ma 3a t-bera Jby6asl-1 l-1 pa3yMesat-ba, anl-1 He MO)f(e Hl-1'-ll-1M rapaHrosarn Aa lie ry Hecpeliy ycnern ,qa OAarHa l-1 Aa ycpelil-1 csaKora OA t-bl-1X. OHO wro MO)f(eMo o6eliarn jecre Aa lieMo ce TPYAL-1rn Aa crnopl-1MO ycnose, AaKne Aa npeA· na)f(eMo 3aKoHe KOjl-1 lie crnopl-1rn ycnose Aa IbYAl-1 l-13 AL-1jacnope y rnM ycnoBl-1Ma npoHafjy csojy nl-1'-IHY cpeliy.

MElbAlbE CBECTH noJHaeao4M npM11MKa Kall<y Aa cy Cp6M y

AMjacnopM AOCTa noAelbeHM. ~Mare 11M He· KM npeA110r M BMAMTe 11M Ha'IMH Aa ce OHM o6jeAMHe? ~ oKo '!era OHM Mory Aa ce o6je· AMHe?

To je CYA6l-1Ha cpncKor HapoAa Koja Hl-1je OA jyYe, Koja je crapa, 6e3Mano, Xl-1Jb~Y roAl-1Ha. CsojespeMeHo, K~a caM OKYnJbao Cp6e c npo­cropa ca Kora caM AOWao, peKao caM l-1M jeA· HOM npl-1nl-1KOM cneAelie: ,, noHOCl-1MO ce Ml-1nO­weM 06l-1nl-1lieM, a 3a6opasJbaMo Aa ra je y cMpr nocnana cpncKa 3no6a, a He rypcKa pyKa". AKO je HeKo Morao 6l-1rn ronl-1KO 3ao Aa je, npeMa nereHAl-1 Koja nocrojl-1, npl-1jasl-1o Ml-1nowa 06l-1· nl-1lia Kao l-13AajHl-1Ka - TO 3Ha'-ll-1 Aa je seli r~a nocTOjao AY60Kl-1 pacKon l-13Mefjy TOr HeKor l-1 ror senl-1KOr '-IOBeKa-jyHaKa. Ml-1nowesy rnasy cy OACeKnl-1 Typ4l-1 , l-1 Hl-1je 6l-1no rewKo Aa MY rnasy OACeKY, anl-1 npo6neM je Aa cy ra raMo no­cnanl-1 Cp6l-1, raMo cy ra nocnanl-1 noAeJbeHl-1 Cp6l-1. 111 KaKo Bl-1 3aMl-1WJbare Aa l-1X c~a oAieA­HOM Y'-ll-1Hl-1MO jeAHl-1M l-1 jeAl-1HCTBeHl-1M? 111 caM Kapafjopfje, cernMo ce l-1 rora, l-1Mao je Bl-1we MY· Ke ca Cp6l-1Ma Hero ca Typ4l-1Ma. A OA r~a je npowno ABecra ro,ql-1Ha. XolieMo nl-1 Ml-1 y OBOM MaHAary l-1 osoM speMeHy ry cpncKy cyA6l-1HY l-13MeHl-1rn. TewKo je pelil-1. Ml-1 lieMo crnopl-1rn ycnose KOjl-1 Mory yrn4arn Ha npoMeHy raKse csecrn.

KojM cy TO yc11oeM? To cy ycnosl-1 KOjl-1 lie 6l-1rn 3aKOHl-1Ma o,qpe­

fjeHl-1. na, 6palio Cp6l-1 - 6l-1pajre. AKO BaM je TO no BOJbl-1, ry CMO Aa saM npy>Kl-1MO re ycnose. AKO saM Hl-1je no BOJbl-1 l-1nl-1 aKO Ml-1 TO He 3HaMO Aa ypa,ql-1MO - pe4l-1re HaM KaKo Aa ypaAl-1MO, Ml-1 lieMo sac cnywarn l-1 l-1MalieMo cl-1rypHo AO· BOJbHO pa3yMeBat-ba l-1 Jby6asl-1 3a cse sac. To je OHO wro MO)f(eMo o6eliarn, a Cp6l-1 l-13 Al-1jacno­pe lie ce OAnY'-1l-1rn Aa nl-1 lie ce OAa3sarn csoMe 3aBl-1'-lajy. Hawoj Cp6l-1jl-1 csaKo naMeraH l-1 l-1CKY· caH MO>Ke 6l-1rn OA KOpl-1crn . -

19

nYCTOWElbE 6AHAKA JE HAYKA: KAKO TO PALIM BYK XAMOB"111

"1 3AWTO JE HA Cfl060Ll"1

&aHKe ,,CaHHPaHe"' • ·Ha peav c1pv1a

HnH, KaKo 10 ca nHnoM paAH r. ByK XaMOBHli, Mel;yHapOAHH npy11111aK Ja 011apa111e, a iow BHwe 3a11apa111e 6aHaKa, yaoJ· H3B03 crpyie ••• H KO 3HG KGKBe lieMO iow CKpHBeHe raneHTe

AOTHllHOr rocnOAHHa HapeAHHX AGHa AG OTKPHieMo?

-0- V1/\vUA CTAMEHKOBV1'fi

n pH4a Kaja cneAH, ce)f(e y paHe Aese­AeCeTe rDAHHe npownor seKa. Y3 Ha­rnaweH npH3SYK MOp6HAHe CHM60nH­Ke (noKa3at.e TO KaCHHjH pa3soj AO­ra~aja) , 6. anpHna 1993. rDAHHe no-3Hare H HeKaA MOt.He cnOJbHOTpro­

SHHCKe cpHpMe ,,Generalexport" H ,,International Genex development" cKnanajy yrosop ca ,, Ma­nHM KOneKrnSOM" H3 EieorpaAa KOjHM ce o6e3-6e~yje Aa osa AOT~ Heno3Hara npHsaTHa cpHp­Ma y4ecrnyje y cpHHaHcHpa!-by H3rpaAl-be no­cnosHor o6jeKra y KHe3 MHxaHnosoj 6p. 30 H Aa no TOM OCHOSY YK!-bH)f(H npaso CSOjHHe Ha 80 OACTO 6yAyt.er nocnosHor o6jeKTa. (,JeHeKCO­sa" npeAy3et.a ce y Aa!bOj npH4H HHrAe sHwe He cnoMHl-by na ce MO)f(e 3aKibY4Hrn Aa cy no­cny)f(Hna caMo Kao yna3HH4a H ,,6peHAHejM" no­KpHt.e 3a HcnnaHHpaHy npesapy). ,, ManH KO­neKrns" HcrospeMeHo 3aKJby4yje yrosop ca ,,YU TRUSTOM" H3 Eieorp~a. KOjHM ce y cpHHaHCH­pa!-be yKJby4yje CTpaHH napTHep ,,EURO PLAN­NING ltd".

Me~yrHM, npasa Mera, 36or Koje je H ynpHnH-4eHa 4Hrasa npeAcrasa, jasHocrn ce npeACTa­sJba TPH Mece4a KacHHje: 21. jyna 1993. rDAHHe ,, ManH KoneKrns" 3aKJby4yje ca JyrocnoseH­CKOM H3S03HOM H KPeAHTHOM 6aHKOM (JV1K EiaH­Ka) Yrosop o 3ajeAHH4KOM cpHHaHcHpal-by H3-rp~!-be nocnosHor npocTopa y nocnosHOM 06-jeKTY y KHe3 MHxaHnosoj 6p. 30 H 4HKa Jby6H­Hoj 6p. 17 (Hera 3rp~a. ASa yna3a). Kao 3acryn­HH4H yrosopHHX CTpaHa nornHcyjy ce AHPeKTOP EiaHKe MHOApar npH4a H snacHHK ,, Manor KO­neKrnsa" ByK XaMosHt..

EiaHKa osHM yrosopoM nocraje cycpHHaHcH­jep H cyHHsecrnTop H3rp~!-be nocnosHor o6jeK­Ta 3a 2000 KSM H npey3HMa 06ase3y Aa ,, Ma­noM KOneKTHsy" H 1-berosOM CTpaHOM napTHepy nnarn ,, Ha HMe noKpHt.a Aena TpowKosa" H3-HOC OA 5.800 AEM y AHHapcKoj npornsspeAHO­crn. C o63HpOM Aa caHK4Hje ysenHKO Tpajy, a XHnepHHcpna4Hja ce set. 3axyKrasa, yHera je H Knay3yna Aa yKonHKO AO~e AO rewKot.a ca yso-30M po6e (MHCnH ce Ha rpa~esHHCKe eneMeHre H MaTepHjan 3a onpeMal-be eHTepHjepa, jep je 3Aal-be 3aMHWJbeHo Kao ympanyKcy3Ha nocno­sHa nanaTa) EiaHKa ce.06ase3ana Aa nnarn H

20

npeKo no4eTHo yTsp~eHor H3Hoca, ,,c rnM Aa 1-beHo yyewt.e y cpHHaHcHpa!-by He npe~e AHHap­CKY npornsspeAHOCT no Tp)f(HWOM KYPCY Ha AaH nnat.al-ba OA 7.000 AEM''.

YrosopoM je 6Hno npeASH~eHo Aa nopeA paAosa o6yxsat.eHHX rnas­HHM npojeKTOM ,, ManH KOneKrns" 0 CSOM TpOWKY onpeMH Tpe3op H cecp 6aHKe y cyrepeHy 3rp~e, raKo wro t.e H3secrn cne4HjanHo oja4al-be 3H­AOsa, yrp~Hrn ASOja 6nHHAHpaHHX spam H MepMepoM o6no)f(Hrn no­AOse.

Kpet.e (asaHCHO) nnat.al-be, H3Sp­weHo y HeKOnHKO TpaHWH ca He6aH­KapcKor pa4yHa JV1K EiaHKe y HHO­CTpaHCTSY (KojH 3a AP)f(asHe opraHe cpopManHo He nocTojH, jep HHrAe HH­je 3SaHH4HO npHjasJbeH) y yKynHOM H3HOCy, 3aKJby'-IHO ca 18.5.1994. ro­AHHe, OA 6.042.395,72 AEM. nna­t.al-be ce spwH y KOPHCT ,,Manor KO­neKrnsa" Ha pa4yH HHOCTpaHe cj)Hp­Me ,,EURO PLANNING Ltd". 3a npHM­JbeHH HOsa4 ,, ManH KOneKrns" yso-3H onpeMy KOjy 4apHHCKOj cny)f(6H npHjasJbyje Ha csoje HMe H 3a csoj pa4yH. OcHM osor, yHanpeA nnat.e­Hor H3HOCa, JV1K EiaHKa ca HHOCTpa­HOr pa4yHa y noHAOHY 28. cenreM-6pa 1994. ynnat.yje ,,ManoM KoneK­rnsy" 3.200.000 YCA a 9. jyHa 1995. jaw 900.000 YCA - wTo npepa4y­HaTo no OHAaWl-beM Kypcy H3HOCH HOSHX 6.254.120,00 AEM. TaKo~e , y nepHOAY OA cenreM6pa 1993. AO jyHa 1994. EiaHKa Ha pa4yHe ,,Manor KoneKrnsa" y 3eMJbH npe6a4yje AH­HapcKa cpeACTBa y npornsspeAHO­crn OA 1.258.956,37 AEM.

CBE HEDPEllBMTJEHO YKynHa HHsecrn4Hja EiaHKe y H3rp~!-bY no­

cnosHor o6jeKra y KHe3 MHxaHnosoj/4HKa Jby-6HHOj y TOM TpeHYTKY je AOCrnrna 13.555.472,09 AEM, npH6nH)f(asajy1;H ce rop!-boj rpaHH4H speA­Hocrn Ks~paTHOr MeTpa nocnosHor npocTopa y H3rp~!-bH OA 7.000 AEM. Aa 6H ce cse TO na­nHponowKH ycKn~Hno, 1. asrycra 1994. ca4H-

1-basa ce AonyHa y3 yrosop o 3ajeAHH4KOM cpH­HaHcHpa!-by H3rp~!-be nocnosHor npocTopa, 3a­seAeHa nOA 6pojeM A-66, y Kojoj ce npe4H3H­pa Aa je Hosa yrosopeHa 4eHa no Ks~paTHOM MeTpy ynpaso 7.000 AEM, y AHHapHMa no 3sa­HH4HOM Kypcy y Eieorp~y Ha AaH nnat.al-ba.

0 cseMy TOMe OASHja ce )f(HSa cny)f(6eHa KO­pecnOAeH4Hja H3Me~y JV1K EiaHKe H ,,Manor KO­neKTHsa"; no cseMy cyAet.H TeK ,,npo cpopMa". V1 nopeA 4Hl-beHH4e Aa HH jeAHOM pe4H snacHHK MK ByK XaMosHt. He 06pa3na)f(e wTa je yrn4a­no Ha noset.al-be (AeSH3He) 4eHe yrosopeHe y neTO 1993. (H3Y3HMajy1;H MO)f(Aa YHHsep3anHe pa3nore: ,, SHCOKH H HenpeASH~eHH TPOWKOSH nocnosal-ba y ycnosHMa caHK4Hja Me~yHapoA­He 3ajeAHH4e") - AHPeKTop EiaHKe MHOApar npH4a ypeAHO napacpHpa carnacHocT Ha csa­KH 3axres nocnosHor napTHepa. V1 6e3 noroso­pa nnat.a.

AnH, cse TO HHje 6Hno AOSOJbHO, na ce Ha­crasfba npenHCKa H3Me~y ,,Manor KoneKrnsa" rocnOAHHa XaMosHt. H EiaHKe-npt.Hje rocnOAH­Ha npH4e. Y nHCMY KOje ra3Aa ,,Manor KOneKrn­sa" ynyt.yje 24. jyna 1995. JV1K EiaH4H, nocnos­HH napTHep ce Jby6a3HO o6asewrasa o cneAe­t.eM:

,, JV1K EiaHKa je y csojHM Kl-bHraMa, carnacHO nponHcana, H3spwHna pesanopH3a4Hjy AOCa-

AaWl-bHX ynaral-ba, raKo Aa y csojoj Kl-bHrosoA­CTseHoj eSHAeH4HjH yKynHO nnat.al-be AOCrn)f(e ca AaHaWl-bHM AaHoM 16.900.000 AHHapa.

PesanopH3osaHH H3HOCH ce Mopajy npHMeHH­rn Hy Kl-bHraMa ,,Manor KoneKrnsa" , anH JV1K EiaHKa HMa o6ase3y Aa no ocHosy npeAMeTHOr yrosopa, c o63HpOM Ha OAPeA6e yrosopa o pe­anHOM OAHocy AHHapa H AEM, nnarn jaw OKO AEM 2.600.000 y AHHapcKOM eKBHsaneHTY

CPnCKA PE'f • 6POJ 340 • 3. MAPT 2004.

(pa3nlt1Ka lt13Me1jy ,[!,EM 13.525.692, 15 lt1 ,[!,EM 16.160.000,00).

V13HOC lt13 npeTXOAHOr crasa JV1K 6aHKa t.e nnarnrn AO Kpaja 1995. y3 KaMary OA 0,8 OACTO Mece4HO, no4es OA 1. cenreM6pa 1995."

H1t1 TO H1t1je cse, set. ce AOAaje: ,,npeMa OAPeA6aMa yrosopa, JV1K 6aHKa Tpe-

6a Aa Ha6as1t1 renecpoHcKy 4eHTpany 3a csoje noTpe6e, c1t1cTeM 3a 06e36e1jeH>e 1t1 nycrepe y npocrop1t1jaMa y np1t13eMJW Ha6asKa ose onpe­Me je ycnos 3a KOp1t1wiieH>e o6jeKra. JV1K 6aH­Ka je 06e36eA1t1na 1t1 noHyAe 3a HaseAeHy onpe­MY y lt13HOCy OA ,[!,EM 670.000, y A1t1HapcKoj npo­rnsspeAHOCTlt1. KaKo JV1K 6aHKa 1t1Ma TewKot.a ca TeKytiOM n1t1KSlt1AHOWiiy, Ha6asKy onpeMe t.e, 3a pa4yH JV1K 6aHi<e 1t13spw1t1rn ,, Man1t1 KoneK­rns". l...\eHy 3a onpeMy nnaT1t1t.e JV1K 6aHKa ,,Ma­noM KoneKrnsy" HajKaCH1t1je AO Kpaja 1995. y3 KaMary OA 0,8 OACTO Mece4HO OA 1. cenreM6pa 1995". V1 jow (Aa nyA1t1no 6yAe KOMnneTHo): ,,JV1K 6aHKa t.e Kyn1t1rn npeocTan1t1 AeO nocnos­HOr o6jeKra (nopeA OHOr KOjlt1 cp1t1HaHC1t1pa no yrosopy), Ha Tpet.eM, 4ernpTOM 1t1 neTOM cnpa­ry, re Ha raj Ha41t1H nocrarn snacH1t1K 4enor 06-jeKra, oc1t1M ASa noKana y np1t13eMiby". (Pe4 je 0 np1t16n1t1>KHO 1.500 KS~paTHlt1X Merapa, a 4e­Ha 3a npeocTan1t1 npocTop noro1jeHa je y s1t1c1t1H1t1 OA 6.800 ,[!,EM y A1t1HapcKOM eKs1t1saneHTY no KS~paTHOM MeTpy, 1t1n1t1 361t1pHO 10.200.000 ,[!,EM HOSlt1X cp1t1HaHC1t1jCKlt1X o6ase3a).

CRACOHOCHA PEWEtbA H1t1 osor nyra, A1t1peKTOP np1t14a H1t1je 1t1Mao, Ha­

pasHo, H1t1wra nporns Hero ce neno norn1t1cao 1t1 1t1cnoA osor AOKyMeHra. K~a ce na>Kfb1t1s1t1je aHan1t131t1pa oso YibYAHO

n1t1caM4e/yrosop AOna31t1 ce AO Heseposarne noeHTe: KOpecnoAeHrn cy nornyHo 3a6opas1t1n1t1 Aa je npeKo 90 OACTO set. 1t13spweHor nnat.a­H>a o6asfbeHo npeKo Aes1t13H1t1x pa4yHa y 1t1HO­CTpaHcrny, Tj. y ,,4spcToj" sanyr1t1, na no31t1saH>e Ha pesanop1t13a41t1jy A1t1HapcKe npornsspeAHO­crn MO>Ke Aa n1t141t1 jeA1t1HO Ha Knac1t14HO pa36oj­H1t1wTso.

An1t1, TY H1t1je Kpaj ... Bet. OA nonos1t1He 1994, nocne cyMH>1t1s1t1x >K1t1panH1t1x TpaHcaK41t1ja y yc­nos1t1Ma x1t1nep1t1Hcpna41t1je c Kpaja npeTXOAHe ro­A1t1He, 1t1cnpa3H1t1sw1t1 np1t1 TOM csoje rajHe pa4y­He y lt1HOCTpaHCTSy, JV1K 6aHKa ce Hawna y 30-Hlt1 Hen1t1KSlt1AHOCrn. V1Majyti1t1 TO y S1t1AY (KaKO CTOjlt1 lt1 y 41t1rnpaHOM n1t1CMY) ,, Man1t1 KoneKrns" npoHana31t1 1t1 HYA1t1 3a 6aHKY ,,cnacoHocHo" pe­weH>e: Ha H>1t1xosy npenOPYKY JV1K 6aHKa t.e A0-61t1rn nosofbaH KpaTKOp04Hlt1 KPSA1t1T OA ,,CENT­RAL EUROPIEN VENTURES ltd." (perncTposaHa Ha ocTpsy MaH) y 1t13Hocy noTpa>K1t1saH>a ,,Ma­nor KoneKrnsa" npeMa JV1K 6aH41t1 ''. TaKo 1t1 61t1. Yrosop 1t13Me1jy nponane jyrocnoseHcKe 1t1 ,,yr­neAHe" ocp-wop 6aHKe 1t13 .. Ap>Kase" Kojy Mano KO MO>Ke Aa npoHa1je Ha reorpacpcKoj Kaprn, norn1t1caH je y cpe6pyapy 1996. (npeMa ,, ManoM KoneKrnsy" KPSA1t1T je pean1t13osaH y asrycTy 1t1cre roA1t1He). KaMaTa Ha ocHOSH1t1 AYr yrosope­Ha je y Slt1Clt1Hlt1 OA 10 OACTO Ha rOA1t1WH>eM H1t1soy.

Y Me1jyspeMeHy, rocnOA1t1H XaMos1t1t. je 1t1cno­cras1t10 jow HeKon1t1KO cpaKTyp1t14a 3a nnat.aH>e HaKHaAHO lt13SeAeHlt1X p~osa, 361t1pHO cpa4y­Harnx Ha 2.820.000 ,[!,EM, raKO Aa je SPSAHOCT o6jeKra y 1t13rpaAH>1t1 AOcrnrna cpaHraCrn4Hlt1X 17.308.110, 15 HeMa4Klt1X MapaKa, 1t1n1t1 KaKO cy 1t1CTpa>KH1t1 opraH1t1 KacH1t1je npe41t13HO YTSPA1t1n1t1, 8.652,55 AEM no MeTpy KBaApaTHOM! (nope-1jeH>a p~1t1: HajcKynfblt1 KS~paT HOSOrpaAH>e y eKCTpa 30Hlt1 y 4eHTpy· 6eorp~a TOKOM OHS

CPnCKA PE'I • 6POJ 340 • 3. MAPT 2004.

MO>KEW llA CE BPATMW KaAa cy nocne e111werOAlllWtt.er HecMe­

TaHor epwlbatt.a XaMoe1111;a 111 tt.eroe111x no­KanH111x noMaraYa, a nowTo je ee1; nyKna 6pyKa y jaeHocT111111 paAH1114111 cxeaT111n111 Aa je 6aHKa Ja Kojy cy paA111n111 0T111w11a Ha A0-6ow, H~e>KHlll AP>KaBHlll opraH111 1999. Ha­noKOH pew11111111 Aa ce no3a6aee JlllK 6aH­KOM ... 1/1Ma11111 cy WTa Ill Aa BlllAe.

A111peKTOp111 np1114a Ill tt.eroe HacneAHlllK P~111cae nayHoe1111; npoee11111 cy HeKOJll/IKO Mece4111 y np111Teopy, a11111 TO je ealbAa 4e­Ha Kojy cy 611111111 yHanpeA cnpeMHlll Aa n11a­re jep cy, Ka>Ky ynyheH111, 1113 oeor ,,noc11a" MaTep111ja11HO 36p111Hy11111 HeKOJll/IKO KOJle­Ha ceor noTOMCTBa.

rocnOAlllH XaMoe1111; je Ha epeMe ycneo Aa HanycTlll Cp6111jy 111 KpeHe Ha AY>Klll c11y­>K6eH111 nyT. Me1jyT111M, no3111T111eH111 c111rHa11111 Aa je ea3AYX noHoeo ,,'llllCT" cT111rn111 cy MY y cj>opM111 npecyAe HOM111Ha11HoM AlllpeKTO­py ,,Manor Ko11eKT111ea" M11111aHy WKop111-1;y, KOMe je np111epeAHlll CYA y 6eorpaAY 36or np111epeAHOr npecTyna 111 npeKwaja npon111ca o AeBlll3HOM noc11oeatt.y ee3aHlllM 3a oeaj Clly'laj 1113peKao HOB'laHy Ka3HY OA 600 (111 c11oe111Ma: wecTCTO AlllHapa) - 1t1 TO YC110BHO Ha rOAlllHY AaHa?! npecyAa je 1113-pe'leHa 16. HoeeM6pa 2000. (AaK11e, noc11e ,,lllCTOpllljCKOr" 5. OKT06pa) Ill TO je 61110 ca­CBlllM jacaH 3HaK Aa rocnOAlllH ByK XaMo­e1111; MO>Ke 6e36eAHO Aa ce epaTlll y Cp6111-jy, oeor nyTa Kao cye11acH111K 111 3acTynH111K cj>111pMe 1113 llOHAOHa, Koja Tpryje cTpyjoM Ha nOAPYYiY cpeAtt.e 111 jy>KHe Eepone. Ill jow Aa ce6e npeACTae111 ,,>KpTBOM nporoHa M11111owee1111;eeor pe>K111Ma". Wra cj>a11111.

cpaM03He 1993. rOA1t1He, y3 cse pesanop1t13a41t1-je, H111je npe11a311111a 1.500 AEM).

HeKaKo y 1t1CTO speMe non1t1rn4Ke 1t1 APYWTBe­He TeH31t1je 61t1sajy cse set.e na y4ecH1t141t1 osor nocna cTonet.a, ys1t11jajyti1t1 Aa je M1t1nowes1t1t.es MOHOnlt1T set. 0361t1IbHO Ha4eT, y6p3asajy ,,3a­Tsapat-be cp1t1HaHC1t1jCKe KOHCTpyK41t1je". Ha1t1Me, o60CTpaHO KOHCraryjyti1t1 Aa JV1K 6aHKa H1t1je y craH>y Aa 1t1cnyH>asa csoje KPSA1t1THe o6ase3e, ,,Man1t1 KoneKrns" npeAfla>Ke, a JV1K 6aHKa np1t1-xsaTa 3aKiby41t1saH>e Yrosopa o npey31t1MaH>y Ayra 1t1 o ype1jeH>y Me1jyco6H1t1x OAHOca, KOj1t1M ce npe41t131t1pa Aa t.e 1t13M1t1peH>e Ayra npeMa l...\EB 6aH41t1 npey3ern ,, Man1t1 KoneKrns". 3ay3spaT, JV1K 6aHKa t.e ,,ManoM KOneKrnsy" npeHern sna-

TPE&A 3HATM y CBOM Ha11a3y 1113 2000. rOAlllHe, HaKOH

AeTalbHlllX npoeepa, CaeeJHlll AeB1113Hlll 111H­cneKTopaT noeoAOM 3aMewaTelbcTea ca 1113rpaAH>OM CKaApa y KHeJ M111xa11111oeoj/ 4111Ka Jby6111Hoj JaKlbyYyje: ,,JlllK 6aHKa je Ha 111Me cycj>111HaHcMpatt.a Aena 3rpaAe OA 2000,35 KBM n11aTM11a 17 ,308.110, 15 AEM, AOK npeAy3e1;e ,,Ma1114 KOlleKTlllB" Ha lllMe cj>111HaHc111patt.a ceor Aena 3rpaAe OA 1.467,51 KBM Hlllje npy>KlllJlO nOAaTKe 11111111 AOKa3e 0 6111110 KaKBOM CBOM cj>111HaHc111j­CKOM y11aratt.y, na npo111311111a3111 Aa je 4e11a 3rp~ 111ccj>111HaHcMpaHa 1113 cpeACTaea AEM 17.308.110,15 Koje je n11aT11111a JlllK 6aHKa".

AjAe?!

CH1t1WTSO Ha npocrop1t1jaMa Ha APYfOM cnpary 3a­jeAH1t14KOr nocnOSHOr o6jeKra, yKynHe nospw1t1-He 460 KSM. ,[J,a 61t1 ce 1t1Hsecrn41t10Ha speAHOCT ycrynfbeHor Kan1t1Tana 6aHKe noKJlon1t1na ca 1t13-HOCOM AYrosaH>a npeMa l...\EB, yrosopHe cTpaHe cy jeAHOCraSHO ,,HawrnMosane" KaMary, na yMe­CTO crnapHor o6pa4yHa OKO 250.000 MapaKa (3a OCMOM0C04Hlt1 nep1t10A, no CTOnlt1 OA 10 OACTO ro­A1t1WH>e) Hos1t1 A1t1peKTop JV1K 6aHKe PaA1t1Cas nayHos1t1t. ranaHTHO np1t13Haje 1t1 norn1t1cyje nnat.aH>e KaMare OA 560.204.50 AEM!

CBE no nnAHY Y ,, 3ase31t1saH>e" 41t1rase TpaHcaK41t1je (Aa 61t1

ce KaCH1t1je raj 4S0p WTO Te>Ke pa3MpC1t10) r. Xa­MOS1t1t. YKibY4yje HOSe lt1HOCTpaHe cp1t1pMe, Kao 1t1 061t14HO, nopeKnOM 1t13 ocp-wop HSA01j1t1ja (osa ,,npeAy3et.a" y cp1t131t14KOM CM1t1Cny 1t1Majy Haj4e­wt.e caMo nowTaHCK1t1 cpax y 3eMiblt1 rAe cy pe­rncTposaHa, lt1 OAaSHO cy nOA np1t1CMOTpOM cseT­CKlt1X non1t141t1ja 36or cyMH>e Aa cny>Ke 1t1cKibyY1t1-so 3a npaH>e npibasor, HeneranHo cTe4eHor Hos-4a): ,,Anglo Europen Marketing Associates Ltd" (AEMA), ,,Euro Planning Ltd" (ELP) ca 6p1t1raH­CK1t1x ,[J,es1t14aHCK1t1x ocTpsa, Te HeKaKsa ACHA 6aHKa lt1 6Al...\06 6aHKa lt13 nyKCSM6ypra ...

Ha Kpajy 6an~e . K~a cy 1999. roA1t1He A1t1-peKTOp1t1 JV1K 6aHK0 np1t14a 1t1 nayHOSlt1ii yxan­W0Hlt1, a XaMos1t1t. Hanycrno Cp61t1jy, H~ne>KH1t1 opraH1t1 cy caMo MOrn1t1 Aa KOHCTaryjy Aa je nfba-4KaH>e JV1K 6aHKe 61t1no spno 6p1t1>Kib1t1so 1t1cnna­H1t1paHo lt1 np1t1npeMibSHO:

,,He3aKOHlt1TO ornapaH>e He6aHKapcKor paYy­Ha (JV1K 6aHKe) y 1t1HOCTpaHcrny KOA AEMA cne­A1t1no je HaKoH norn1t1c1t1saH>a Yrosopa o cap~­H>lt1 6p. 88 OA 17.11 .1992. npeMa KOMe je JV1K 6aHKa nnat.ana cp1t1pM1t1 AEMA, KacH1t1je Euro Planning LTD eHopMHO s1t1c0Ky npos1t131t1jy OA 6 OACTO, yMecro Hajs1t1we 1 OACTO Ha 1t13HOC Aeno­HosaH1t1X cpeAcrasa Ha paYyHy. Y 1t1CTOM nep1t10-AY (21.19.1992) TpycT 6aHKa Hos1t1 6eorp~ (ra3Aa, a KO APYr1t1 HO XaMos1t1t.) 3aKiby41t1na je Yrosop o ornapaH>y He6aHKapcKor paYyHa ca 1t1crnM npasH1t1M n1t14eM AEMNEPL ca yrosope­HOM KaMaTOM OA 1 OACTO. 3aKiby4eH>eM WTeT­HOr yrosopa 1t1 nnat.aH>eM npos1t131t1je OA 6 OA­CTO Ha cse np1t1n1t1se Ha He6aHKapCKOM pa4yHy JV1K 6aHKa je owret.eHa 3a 213.461,41 YC,D,; 349.871 ,81 ,[!,EM 1t1 19.737,22 l...\X<l> (wsaj4ap­CK1t1x cppaHaKa) .

JV1K 6aHKa je csoja AeS1t13Ha cpeACTsa 1t13He­na lt13 30Mfbe He3aKOHlt1TO, Ha OCHOSY cpanc1t1-cp1t1KOSaHe 1t1 na>KHe AOKyMeHra41t1je 1t1 AenoHo­sana lt1X Ha He6aHKapCKOM pa4yHy KOA Hase­A0Hlt1X 1t1Ho-cp1t1pM1t1 y snacH1t1wrny - ByKa Xa­Mos1t1t.a."

3aH1t1Mib1t1so je, TaKo1je cnoMeHyrn Aa je y ne­p1t10AY nocnosaH>a ca JV1K 6aHKOM, cpeA1t1HOM AeseAecernx, snacH1t1K ,,Manor KoneKrnsa" ByK XaMos1t1t. 61t10 1t1 4naH YnpasHor OA6opa ,,Cna­s1t1ja 6aHKe" - nponane y TpeHyTKY (KaKse n1t1 cnyYajHocrn) K~a H1t1je Morna Aa Hannarn Kpe­A1t1Te Koje je OA06p1t1na np1t1speAH1t1M rnraHrnMa nonyT ,,TaKosa", ,,nporpeca" 1t1 cn1t1YH1t1x.

V1 c~a. y HajHOS1t1joj acpep1t1 KOja APMa ,,Ha-41t10HanHy WTeAlt10H1t14y" nOHOSO ce nojasfbyje rocnoA1t1H ByK XaMos1t1t., osor nyra 61t13H1t1CMeH lt13 noHAOHa. YoseK 6aw son1t1 Aa ,,p~1t1 " 6aHKe - jep ce 1t13rneAa, KaKo HasoAe A06po 06ase­wreH1t1 1t13sop1t1, H>erosoj KoneK41t1j1t1 Mo>Ke np1t1-KibY41t1rn 1t1 MOCKoscKa WEXIM/EUROAXIS 6aH­Ka, rAe je csojespeMeHo 1t1 H6J/H6C AenoHosa­na Aeo AeS1t13H1t1x pe3eps1t1 AP>Kase Cp61t1je.

y csaKOM cnyYajy, HeKa HaM je 6or y nOMOiilt1.

21

llMJACnOPA "1 6"13HMC: cn060llAH nETKOB"111,

nPEllCEllHMK EBPOnCKOr 6nOKA

AKO TH nvwtajy caMo Ketiv, Ka Ko aa · npenoaHaw Enatttca

-<>- V1BOHA )f(V1BKOBV1n

Wra je EeponcK111 6110K? To je noJH1TW·lKa opraH1.13a41.1ja Koja oKynJba

HeKon1.1Ko Man1.1x cTpaHaKa 1.13 Cp61.1je, an1.1 HaM je npeeacxOAHl.1 41.1Jb p~ ca A1.1jacnopoM. nowTo CMO ce eeli OAaBHO yKJby'-l1.1n1.1 y pa3Ha xyMaH1.1-TapHa noMarat-t>a 1.1 AaBat-t>e caeeTa nocnoeH1.1M JbYAl.1Ma, c~a >Ken1.1Mo Aa ce aHra>KyjeMo non1.1-rn'-IKl.1 . Ja eel; '-leTpAeCeT r0Ai.1Ha )f(i.181.1M 1.1 pa­Ai.1M WeeACKOj, 1.1MaM ceoj np1.1earaH 61.13Hi.1C 1.1 >Ken1.1M Aa HeKa 1.1cKycrna npeHeceM 1.1 OBAe. Hawa i.1CKYCTBa 1.1 3Hatbe cre'-leHa cy y nocnoea­H>Y ca Kan1.1ranoM 1.1 Ha cno60AHOM Tp>K1.1wTy. PecpopMe Koje ce y Cp61.1j1.1 cnpoeoAe Mopajy 1.11;1.1 6aw y TOM npae4y.

3HA CE WTA JE nPMOPMTET KaKae je eaw nporpaM?

npo4eHara '-11.1Me 61.1 ce AP>KaBHl.1 6y1,1eT AaneKo e1.1we nyH1.10, AOK 61.1 t-t>1.1xoea npoce'-!Ha roAl.1W­t-t>a 1.1Heecrn41.1ja 1.13Hoc1.1na 5-10.000 eepa. Ta­KO 61.1 ce Ha roAl.1WtbeM H1.1eoy AP>Kaee y np1.1epe­AY ynarano oKo 5-6 M1.1n1.1japA1.1 eepa.

HapaeHo, TO noApa3yMeea Aa ce noKpeHe 1.1 Mana np1.1epeAa, jep Hi.1KO He y31.1Ma KPeAl.1T 1.1 He yna>Ke y oHo wTo lie MY nponacrn.

,[la HanoMeHeM 1.1 TO Aa noJbCKa, KOf a i.1Ma 40 M1.1n1.10Ha craHOBHl.1Ka, 1.1Ma np1.1n1.1e cTpaHor Ka­n1.1rana i.13Me~y neT 1.1 ceAaM M1.1n1.1japA1.1 eepa 1.1 npea je y 1.1cTO'-IHOj Eepn1.1. To 3Ha'-11.1 Aa Haw1.1 rparyaH1.1 OA concrneHor Kan1.1rana Mory Aa cp1.1-HaH1.1cpajy neT M1.1n1.1japA1.1, a TO je '-lernp1.1 nyra Bi.1We Hero WTO TO MOry n0Jba41.1.

Ko11111Ko ce cxearatt.e 6111aH111ca 111 eot;ett.e ,qp>KaeHe no11111r111Ke paa11111Kyje y Wee,qcKoj 111 oe,qe?

nocnoeat-t>e y 3eMJbaMa EY y Koj1.1Ma eeli1.1Ha Hae 3apa~yje 3acH1.1ea ce Ha jaK1.1M AP>KaBHl.1M 6y1,1ernMa rnx 3eMaJba. JaeHa noTpowt-t>a ce

epeAy, an1.1 OHl.1TO1.1naK He 3Hajy. KaKO Ci.1CTeM nyt-t>et-t>a 6y1,1era MO>Ke Aa ocM1.1cn1.1 npocpecop 1.1n1.1 ac1.1TeHT Ha AP>KaBHOM cpaKymeTy Koj1.1 je '-l1.1Taeor >K1.1eora >K1.1eeo Ha 6y1,1eTcK1.1M cpeA­CTBl.1Ma?

CaMO OHl.1 KOji.1 cy Ha Tp>Ki.1WTY 3apaA1.1n1.1 He­Ke nape, 1.1Majy 3Hat-t>a Aa TY HewTo KOHKperno noKpeHy npeHowetbeM ceoj1.1x 1.1cKycraea, AO­naAano ce TO HeKOM OBAe 1.1n1.1 He.

noMeHy11111 ere JHa<iaj 110Ka11He caMoynpa· ee. Wra e111 npe,q11a>Kere?

Haw a AaHawt-t>a no Kan Ha caMoynpaea je Ha­crae1.1na Aa cpyHK41.11.10H1.1we Ha 1.1crn Ha'-l1.1H Ka­KO je TO 61.1no y pe>K1.1My crape nnaHcKe eK0Ho­M1.1je. OnwrnHa A061.1ja 5-7 OACTO noepaTHl.1X cpeAcraea 1.13 AP>KaeHor 6y1,1era, wTo je jaKo Ma­no. OH1.1 TaKO epeMeHOM Mopajy Aa Tpowe con­crneHy cyncraH4y 1.1 3arnapajy spam ynara'-1-KOM Kan1.1rany. OH1.1 >K1.1ee OA nocnoeHor npo­cropa, KoMyHanH1.1x ycnyra, OA 3eMJbi.1WHl.1X TaK­c1.1 1.1 en. , WTO nocKynJbyje ynara'-ly nocao, jep aKo OH cee TO Tpe6a Aa nnarn no e1.1c0Koj 4e­Hi.1, a Tpe6a jow Aa 1.1Hceecrnpa 1.1 y Maw1.1He, 06-jeKTe i.1TA., t-t>eroe npOAYKT Helie 61.1rn KOHKY­peTaH.

Ha Ha41.10HanHOM H1.1eoy 3aTO Mopa Aa ce pa3Mi.1WJba TaKO WTO Tpe6a AP>Kaea Aa crnop1.1 TO Bi.1We MeAa y KOWHl.141.1 Aa 61.1 ce npe31.1Mi.1nO. An1.1 TO je HeMorylie, jep oea np1.1earn3a41.1ja Hi.1-je YPOA1.1na nnOAOM.

HMJE MMCD &AW TAKAB na, K8KO CTBOplllTlll Taj Me,q y KOWH1114111? Tpe6a noA1.1li1.1 AP>KaBHl.1 6Y1,JeT ca '-leT1.1p1.1 M1.1-

n1.1japAe Ha 12. KaKo je TO Morylie? TaKo WTO lie ce npoMeH1.1rn MeTOA np1.1earn3a41.1je. YMeCTO eay'-lepCKO-cpOHAOBCKOr Ci.1CTeMa KOji.1 je npeno­py'-leH 90-rnx rOAl.1Ha, ca T~aWtbi.1M AOXOTKOM OA 8-1 O x1.1Jb~a AOnapa no rnae1.1 craHOBH1.1Ka, Mi.1 CMO c~a y MOryliHOCrn Aa nOHYAl.1MO Haw1.1x M1.1n1.10H IbYAl.1 ca t-t>1.1xoe1.1M KPeAl.1THl.1M noreH-41.1janoM. noA1.13at-t>eM 6y1,1era, noKanHoj caMo-

To je npe ceera eKOHOMCKl.1 nporpaM. OcHoB­Ha i.1Aeja je Aa ce OBAe aKyMyn1.1pa KPeA1.1TH1.1 noreH41.1jan OKO M1.1n1.10H Haw1.1x rparyaHa 1.13 Ai.1-jacnope. OH1.1 c~a y npoceKy 1.1Majy np1.1Mat-t>a OA 30 AO 50 x1.1JbaAa AOnapa roAl.1Wtbe. Tpe6a i.1M caMO OBAe nOHYAl.1Ti.1 HeKY npen03HaTJbi.1BY cpop­MY Tp>Ki.1WHe eK0HoM1.1je y cKnaAY ca cpopMOM Koja nocTOj1.1 y 3eMJbaMa y Koj1.1Ma caAa paAe. Cp61.1ja 1.1Ma KPeAl.1THY cnoco6HocT OA OKO ABe M1.1n1.1japAe eepa. YKJby'-l1.1eat-t>eM y npo4ec np1.1-earn3a41.1je oe1.1x M1.1n1.10H JbYAl.1 1.13 A1.1jacnope, '-li.1TaBa CTPYKTypa npo4eca np1.1earn3a41.1je 61.1 ce npoMeH1.1na 1.1 KpeAl.1THa cnoco6HocT Cp61.1je 61.1 ce Morna noA1.1li1.1Ha10 M1.1n1.1japA1.1 . Weo 3a­naA je 1.1Ha'-le y KpeA1.1rnMa KaAa cy y n1.1rat-t>y 1.1 ¢1.131.1'-IKa 1.1 npaeHa n1.14a.

non.CKG HMG 40 MHnMOHG CTGHOBHHKG, HMG npHnHB CTpGHOF KGnHTana H3Me1;y neT H C8AGM MHnHiGPAH eapa H npaa ie y HCTO'IHoi EapnH. HawH rpa1;aHH OA connaeHor KanHrana Mory AG .HHGHHCpaiy neT MHnHiGPAH, a TO ie '18THpH nyra BHWe

Taj nporpaM caM npeAnarao OBAe jow 90-rnx r0Ai.1Ha, K~a CMO 1.1 Mi.1 i.1Man1.1 OKO 9-10.000 AO­napa no rnae1.1 craHOBH1.1Ka, a Mi.1 AaHac 1.1MaMo caMO Xi.1JbaAY· An1.1, Kao WTO je eel; Bi.1ryeHO y npoTeKne Tpi.1 roA1.1He, np1.1earn3a41.1ja Koja ce epw1.1 y Cp61.1j1.1 H1.1je ycnena, a Hoea e1.131.1ja np1.1-earn3a41.1je jow H1.1je Ha Bi.1Ai.1Ky. Ynpaeo OHl.1 KO­j1.1 cy oeaKo now MOAen np1.1earn3a41.1je ocM1.1-cn1.1n1.1, caAa ra Kp1.1rnKyjy 1.1 nojaeJbyjy ce y He­Ki.1M HOBl.1M non1.1rn'-IKl.1M ynoraMa Kao T060>Ktbi.1 cnac1.1041.1.

KaKea je eawa e1113111ja? M1.1 >Ken1.1Mo Aa yHeceMo nornyHo HOBl.1 Bi.1A

np1.1earn3a41.1je, Koj1.1 ce 3oee Ha41.10HanHa Tp>K1.1-wHa eKOHOM1.1ja. lparyaH1.1 Ai.1jacnope cy cnpeM­Hi.1 Aa r0Ai.1Wtbe nnaliajy OA Tp1.1 AO ceAaM x1.1Jba­Aa eepa Kynoe1.1HOM Ha TaK03BaH1.1 AYr0PO'-IHl.1 KpeAl.1T. np1.1 TOMe 61.1 n·nalian1.1 KaMaTy OA neT

22

Hero WTO TO MOry non.Gl,\H.

KOHTpon1.1we 1.1 np1.1op1.1reT rnx AP>Kaea je Aa onaKwajy JbYAl.1Ma Aa noKpeHy crnapat-t>e HO­e1.1x epeAHOCrn eo~etbeM HeKor ceor 61.13H1.1ca.

WeeACKl.1 6y1,1eT je ornp1.1n1.1Ke 90 M1.1n1.1japA1.1 eepa, 3a pa3n1.1Ky OA Hawer Koj1.1 je OKO '-lernp1.1 M1.1n1.1japAe. 3aTo Hawa en~a cTanHo ryw1.1 np1.1-epeAY een1.1K1.1M nope31.1Ma, jep oea Mana cpeA­crna Mopa Aa Kop1.1crn 1.1 3a co41.1janHa AaBat-t>a.

Y WeeACKoj je ea>KHa 1.1 noKanHa eKOHOMCKa caMoynpaea, jep ce TaMo onwrnHe 6ope caMe 3a wTo ja'-le np1.1epeAHe cy6jeKTe.

M1.1 cMo OA 1990. roA1.1He '-leKanvi Aa ce 1.1 OBAe HeWTO y TOM npae4y npoMeHl.1, an1.1 '13rneAa Aa Haw1.1 nonvirn'-lapi.1 HeMajy AOBOJbHO 3Hatba 0 TO­Me KaKO cpyHK40H'1We eKOHOMl.1ja Ha 3anaAy, KaKo ce nyH1.1 AP>KaBHl.1 6y1,1eT vi KaKo ce o6plie npvieaTH'1 Kanviran Ha Tp>KviwTy. Haw1.1 caAa­wt-t>vi nonviTvi'-lapvi cy yrnaBHOM 1.1HTeneKryan41.1, npocpecopvi vi reopern'-lapvi, 6e3 vicKycrna y 6vi-3Hvicy, KOj'1 cy HaKOH 2000. r0A'1He, AOWaBWl.1 Ha enacT 36or 3acnyra y nonvirn'-IKOj 1.1 i.1Aeono­wKoj 6op6vi, caAa y no31.141.1j1.1 Aa noKpeliy np1.1-

ynpaevi 61.1 ocTano Aa y6vipe DA 4enoKynHor o6pTa 6pyro nope3 OA ocaM nocTo Ha Taj o6pT vi npaKrn'-IHO 61.1 onwrnH1.1 ocrano 40 DACTO cpeA­craea. TaKo 61.1 onwrnHvi 61.1no y 1.1HTepecy Aa OA ceor 6y1,1eTa crnapa vi '1HBecrnpa y '1HAYCTp1.1j­cKe 30He. Kan1.1Tan 6vi nnacvipana 6ecnnarno KaKo 6vi np1.1eyKna npviepeAHe cy6jere 1.1 yeelia­eana 6vi ceoj 6y1,1eT.

OnwrnHaMa Tpe6a Aa 6yAe y viHTepecy Aa 3a craM6eHe 30He 6ecnnaTHO Aajy rpa~eeviHCKO 3eMJbviwre rpa~ee1.1HCK'1M cpvipMaMa Aa 6vi 4e­Ha craHa 6vina Hajeviwe 300 eepa no KBaApaT­HOM MeTpy.

3a pa3eoj noJbonp1.1epeAe HeonXOAHD je crno­p1.1rn Kooneparney. To ceyAa y ceery cpyHK4vio­Hviwe. OcviM onwrnHe vi MecHa 3ajeAHvi4a TaKo nocraje np1.1epeAH'1 cy6jeKT vi viMa ceoj 6y1,1eT. 0He carneAaeajy MoryliHOCT crnapat-t>a noJbo­np1.1epeAHl.1X 30Ha rAe ce Ha vicrn Ha'-lviH AOAe­Jbyje 3eMJbi.1WTe 6ecnnarno, cpviHaHc1.1jcKvi ce no4vipajy CB'1 OTKynH'14'1 '1 npoAaB4'1 nOJbO­np1.1epeHl.1X A06apa, 1.1 Ha 1.1cTOM MecTy ce epw1.1

CPnCKA PE'I • 6POJ 340 • 3. MAPT 2004.

11cnnara. 811 3Hare Aa KOA Hae Yecro AOna3e raKo CnoeeH411 11 naKo cee OTKyne. ,[1a 611 no­KanHa caMoynpaea 3a)l(11eena, HeonxOAHO je Aa ce crnop11 c11creM nyH>eHa AP)l(aBHOr 6y1,1era.

EeponcK11 6noK je HYA110 oeaj npojeKaT noKoj­HOM npeM11jepy Dl1Hlj11liy, an11 non11T11'-!Ke OKO­nocrn 11 yrn4aj eKOHOMl1CTa nonyT M11polby6a na6yca 11 MnaljaHa ,L111HKl1lia, npeoBnaAan11 cy.

AnM, 3ap nocrojet.M CMCTeM npMBaTM3a4M­je HMje HaMerHyr OA crpaHe MM<l>-a?

To H11je Ta'-!HO. MMCll OA Hae Tpa)l(11 caMo pe­cpopMy ca nnaHcKe eKOHOM11je Ha Tp)l(11WHY. Ko­j11 MOAen np11earn3a411je lie OBAe 611rn cnpoee­AeH creap je Hawe AP)l(aBHe non11rnKe, a He MMct>-a. To nornaAa noA yHyrpawH>y non11rn­KY ceaKe AP)l(aee. Kpyroe11 6n11cK11 MMCll-y Mo­ry y non11T11'-!KOM cM11cny Aa noAp)l(aeajy jeAHY non11rnYKY on411jy, Aa 611 ce ocno60A11n11 APY­re. MeljyHaPOAHa 3ajeAH114a 3a311pe OA M11no-

wee11lia 11 Wewelba, 11 caMo y TOM CM11cny Aa­je npeAHOCT na6ycy, an11 TO He 3Ha'-f11 Aa Cp611-ja Tpe6a Aa epw11 np11earn3a411jy no MOAeny KO­j11 je nory6aH 3a Hawy AP)l(aey, 3aro wTo HeK11 non11rnYap11 11Majy nOAPWKY 3anaAa.

AKO ce oBaj cMcTeM npMBarn3a4Mje noKa· 3ao Kao now, 3awro OH M Aalbe oncraje?

Haw npo6neM 11 jecre y TOMe wro 0H11 Koj11 H11KaAa Hl1CY yyn11 Ene11ca np11cn11ja KaKO neea Mory naKo Aa ra 113jeAHa'-!e ca Ke6oM 11n11 l,Je­joM. A KaKO Aa Yyjy Ene11ca np11cn11ja KaA Hl1KO y MeA11je Helie Aa ra nycrn? KaKo here OHAa Aa Hanpae11Te pa3n11Ky?

Xot.ere Aa Ka>Kere Aa cy OHMMa KOjM MMa­jy APYra'lMje BM~eH>e Ha'lMHa np1.1Bar1.13a4M­je M pe<j>opMM MeAMiM y Cp6MjM 3arBopeHM?

r17 nnyc y CBOM nporpaMy Ha np11Mep yon­WTe HeMa noKanHy eKOHOMCKY caMoynpaey. na, H>11xoe c11cTeM np11eaT113a411je ce cnpoBOAl1 eeli

CAMO HEOOWTEHM PAJIE OOCAO KOJM HE 003HAJV KaAa nocraHeTe MMHMCTap <j>MHaHCMja MnM npeACeAHMK BnaAe, BM npeKO HOt.M A06Mja­

Te TpM MMnMOHa lbYAM KOjM lKMBe Ha 6y1,1ery. AnM, aKO BM HMKaAa HMCTe Hay'lMnM KaKO ce raj 6y1,1er nyHM, Bet. ere M caMM Kao npo<j>ecop y AP>KaBHoj WKOnM 'lMTaBor >KMBOTa >KMB&­nM Kao tt.eroB KOPMCHMK, wra BM ry MO>Kere Aa YP3AMTe? ToMe wro je HeKo MMao >Kelby Aa MAeOnOWKM cpywM HeKora Ha MHTeneKryanHOM HMBOy, CTBOpeHa je MOryt.HOCT He­KMM nojeAMH4MMa Aa caAa ceAe He BeoMa Ba>KHMM AP>KaBHMM no3M4MjaMa 3a Koje yonwre HMCY KBan<j>MKOBaHM. Aro ce 30Be lbYACKa HeMopanHocr. KojM t.e nowreH 'lOBeK Aa pa­AM nocao KOjM He no3Haje, noce6Ho aKo raj H>eroB Hecrpy'laH paA MO>Ke Aa yHMWTM eKo­HOMMjy 'lMTaBe AP>KaBe, a lbYAe ocraBM y Kpajtt>oj 6eAM M cMpoMawrey?

CPnCKA PE'f 5POJ 340 3. MAPT 2004.

Tp11 roA11He. norneAajre Kon11Ko TbYA11 AaHac y Cp611j11 He PaAl1, rnaljyje, yM11pe. 36or '-!11jer MO­Aena np11earn3a411je? Ko je OBAe npe11 eK0Ho­M11cra, KOjl1 TO 3anpaeo Hl1je? r Ae cy 11KaAa y )1(11BOTY Tl1 TbYA11 PaAl1nl1, KOjl1 cy Kan11Tan CTBO­p11n11?

OH11 cy ynponacrnn11 Hawy np11epeAy, Hawe 6aHKe, MHOro e11we Hero M11nowee11li. M11nowe­e11li je 6110 non11rn'-!K11 npo6neM HeK11Ma 113 Me­ljyHapAHe 3ajeAH114e. An11 Hl1KO OA non11rn'-!a­pa HeMa npaeo Aa 36or oncraHKa Ha cpyHK411j11 11 Tby6ae11 npeMa enacrn, CBOjl1M eKOHOMCKl1M He3HaH>eM 11 caMolby6TbeM carnpe np11epeAY Y11raee AP)l(aee, AOBOAeli11 rpaljaHe y 6eAY 11 6e3Halje.

DOllH>KEMO TY'l)E llP>KABE Wra je ca HaWMM 6aHKapcTBOM? M11 caAa HeMaMo H11Kae 6aHKapcK11 noTeH411-

jan, jep Hl1CMO Hanpae11n11 pecpopMe OA nocTo­jelie CTPYKType Koja je 611na Kean11rerHa. OHa je caMo 611na nowe 11AeonowK11 ynoTpe6TbeHa. nocne OHor 5. OKT06pa caMo je Tpe6ano npo­MeH11rn cp11no3ocp11jy nocnoeaH>a 11 npae11nHo ycMep11rn M11c11jy Hoe4a. H11je 611no noTpe6e Aa ce Hawe 6aHKe en11M11H11wy. H11rAe y ceery ce He MO)l(e ornop11rn cTpaHa 6aHKa ca nyH11M npa­BOM, wTo 3Ha'-f11 Aa A0611je Moryl;HOCT nnaTHOr noMera 11 113AaBa1-1>a KpeA11rn11x Kaprn4a.

Y WeeACKoj He MO)l(e Hl1KO Aa ornop11 cTpa­HY 6aHKY aKO HeMa Ml1C11jy HOB4a, a Hl1 jeAHa cTpaHa 6aHKa Helie Aa AOl)e Aa 113 AP)l(aBHOr 6y-1,1era ceoje 3eMTbe, Koj11 ce crnapa 11 113 neH311j­cK11x cpOHAOBa, yna)l(e y CTpaHy 3eMTbY 11 nOA11-)l(e joj KPeA11THl1 noreH411jan. 3aTO je Henorn'-f· HO OMOrylil1Tl1 CTpaHl1M 6aHKaMa Aa yljy 6e3 Ml1· c11je Hoe4a.

KoA Hae cy ywne cTpaHe 6aHKe ca ner M11n11-0Ha AOnapa Aeno311Ta 11 nocraelba ce n11ra1-1>e wra KaA noTpowe rnx neT M11n110Ha, Aa n11 lie Aa 3arnope 6aHKy? He. 0He cy A0611ne Moryli­HOCT Aa y Hawoj 3eMTbl1 epwe nnaTHl1 npoMeT 11 y311Majy OA rora npo4eHaT 11 caMe crn'-fy Kpe­A11THY cnoco6HocT npeKo TOra.

Cp611ja lie y HajcKop11je epeMe 11Marn OKO 1 O M11n110Ha KpeA11TH11x Kaprn4a, wro 3Ha'-!11 Aa lie ce crnapaH>eM noTpowaYKor cnoja APYWTBa 11 y611pa1-1>eM 3-5 npo4eHara Koje nnalia np0Aa­ea4, crnapaT11 orpoMHa KpeA11THa cnoco6Hocrn rnx CTpaHl1X 6aHaKa, OAHOCHO 1-bl1XOBl1X MaTl1'-f­Hl1X AP)l(aea KOA MMct>-a. TaKo Haw11 rpaljaH11 yyewlieM y npOTOKY HOB4a OBl1X 6aHaKa nOA11· )Ky KpeA11THl1 noTeH411jan cTpaH11x AP)l(aea, yMe­cTo ceoje.

KaAa 611 TO y ceery TaKO Morno Aa ce paA11, OHAa 611cMo 11 M11 Kao AP)l(aea Cp611ja Morn11 Aa yn0)1(11MO 500 M11n110Ha eepa 11 OTB0p11MO HeKl1X CTO Haw11x 6aHaKa no ceeTy 11 ocTeapyjeMo or­poMHY M11c11jy Hoe4a. TaKo 61111Cp611ja11Mana AMeKo eeli11 6aHKapcK11 noreH411jan KOA MMct>­-a. An11 HaM TO Hl1KO Helie Aarn. Cee AP)l(aee PaAe Ha 3awrnrn ceor KPeA11THor noreH411jana 11 Ha H>eroeoM noA113a1-1>y, a He cna6TbeH>y.

Wra 61.1 Hawa AP>KaBa caAa rpe6ano Aa ypaAM Aa 61.1 CTBOpMna HeKM 6aHKapcKM no­reH41.1jan?

Hajea)l(H11je je np11ear113a411joM noA11li11 AP· )l(aBH11 6y1,1eT, TaKO Aa co411janHa Aaea1-1>a 113-Hoce Haje11we AO 25 nOCTO yKynHl1X cpeACTaBa. HapOAHa 6aHKa 611 OHAa Morna een11Ka cpeA­crna Aa npoAaje nocnoeH11M 6aHKaMa Koje 611 Aalbe cepe11c11pane 11 Aaeane KpeA11Te. JaeHa n0Tpow1-1>a je y OAHOCY Ha yKynaH 6y1,1eT CaAa npeeen11Ka. ~

23

XAWKA nPEKPETHlllUA

lla nM je CYllMia Mei 01epaH

npeA XaWKHM 1pH6yHanOM CJAHie cy 25. +e6pyapa OACBH· pane Kpai npaor Aena cyl;elba Cno6oAaHy MHnoweaHliy, npe

• • Hero WTO 1e HCTeKno perynapHO apeMe, KOie cy CGMe OAPeAHne. To ie iow ieAHG nOTBPAG AG cy y OBOM CyAy Cle KOM6HHGL\Hie He

CGMO Morylie Hero H OCTBGplltHBe.

-<> A11EKcAHAAr TACV1n

B Hwe nyra je -ry>1rnna4 l,lecj:JpH Hajc HH­CHcrnpao Ha npoAy>Ketuy speMeHa 3a H3BOryetue AOKa3a onry>1<6e, a nHcra CBeAOKa '-leCTO je MetuaHa. ,[\oHeAaB­HO npeACeAasajyhH CYAHja 5pHraHa4 PHYapA Mej ycnewHo je 6anaHCHpao

H3Meryy >Kefba H 3axresa Ty>KHnawrna, MHno­wesHhesHx npHMeA6H H eKOHOMH'-IHOr KOpHW­hetua speMeHa H ywreAe Hos4a. 0HAa je, Kao npOH3BOA crn4aja Heo'-leKHBaHHX OKOilHOCrn, BHWe CHile H 6pyKe Ty>KHilaWTBa, ycneAHO Kpaj ABa AaHa npe poKa H TO Ha 3aXTeB OHOr HCTOr Ty>KHnawrsa Koje je rpa>KHilO BHwe speMeHa. 3saHH'-IHO 06pa3no>1<etue Ty>KHnawrna je >Ke­Jba Aa ce He OAyrosna'-IH c nocrynKoM, y KojeM je, OA 12. ¢e6pyapa 2002, KaAa je no'-!eno cy­ryetue, H3ry6JbeHo BHwe OA 60 paAHHX AaHa ycneA MHnowesHhesHx onpasAaHHX OACYCTBO­satua 36or 6onecrn. A 3anpaso H npe nocneA­tuer MHnowesHhesor H30CTaHKa, onry>1<6a je AOCilOBHO nonytuasana speMe cseA04HMa '-IH­jH HCKa3H HHCY AOnpHHOCHilH CYACKOM sehy Aa 04eHH KOilHKO je onry>KeHH OAfOBOpaH 3a He­Ke CTBapH Koje cy MY CTaBJbeHe Ha repel.

OllnA3AK M nocnEllMUE Y MeryyspeMeHy je, no oHoj H3pe4H Aa ,,>Kym

>Kyryjy, a 4pseHH nyryjy", npeACeAaBajyt;H cy­AHja Mej nOAHeO OCTaBKY 36or 6onecrn. npsH nyr je OACYCTBosao ca cyryetua H - nocneAtuH. npeACeAHHK TpH6yHana, aMepH'-IKH CYAHja Teo­AOP MepoH, csojy H3jasy noBOAOM osor Mejosor '-IHHa, HeocnopHO HTeKaKO 3Ha'-lajHOr He caMO 3a c~etue MHnowesHhy, cpo'-IHO je Kao HeKponor >KHBOM '-IOBeKy!

,,CyAHja PH'-lapA l,lop1,1 Mej H3 BenHKe 5pH­TaHHje o6asecrno Me je Aa H3 3ApascrseHHX pa3nora noAHOCH ocrasKy ... Aa tuerosa OAilYKa cryna Ha cHary 31. Maja 2004. roAHHe ... ", H3ja­BHO je MepoH y HeAefby yse'-le, 22. ¢e6pyapa.

HanHcao je, nopeA ocranor, H Aa je ,,Mej cso­jy npaKrn'-IHY MYAPOCT H nornyHo BnaAatue Ma­repHjanHHM KpHBH'-IHHM npaBOM KOpHcrno y pe­wasatuy MHornx H3a3osa 6e3 npeceAaHa. Crp­nfbHBO H na>KJbHBO je BOAHO senHKH Aeo H3y-3erno o6HMHOr npeAMeTa ,,MHilOWeBHh" KOjH je OA HCTOpHjCKOr 3Ha'-laja. JeAHHCTBeHe npo6ne­Me ca KojHMa ce cyoYasao y osoM npeAMeTY pe­wasao je KpearnsHo H ecj:JHKacHo. BaHpeAHO yMehe CYAHje Meja O'-IH·rneAHO je H H3 rora wro

24

je y CBHM npeAMernMa Ha KOjHMa je PaAHO ycneo Aa ycnocrasH pasHOTe>KY H3Meryy npasa onry­>KeHor H ecj:JHKacHor soryetua c~etua ... "

,,JeAaH OA cBeAOKa npeA OBHM CyAOM onH­cao je CYAHiY Meja Kao '-IOBeKa ,,HanpasfbeHor OA oja'-!aHe nnarnHe". Ta Meracpopaje cacBHM npHMepeHa. Kao H nnarnHa, CYAHja Mej je cHa­>KaH, nneMeHHT, 6pHI1HjaHTaH H, H3HaA csera, noceAyje KBanHrere KOjH ce spno perKo cpehy ... CsHMa HaMa y MeryyHapOAHOM CYAY 6Ho je APa­ro4eH Kao Konera H HaAaMo ce Aa he HaM y yno3H npocserfbeHor nocMarpaYa H Aafbe Aa­sarn npoHH4JbHBe KOMeHrape Ha PaA MKCJ ... ", H3jasHo je MepoH o Mejy.

,[lo Mejose ocrasKe sehe je CYAHilO rpH PaA­Ha y KptueM cacrasy, c ABOjH40M CYAHja (na­rpHKOM Po6HHCOHOM ca JaMajKe H 0 roH Kso­HOM H3 Jy>KHe Kopeje). no npaBHilHMa TpH6y­Hana, OBaKO je MOryhe paAHrn neT paAHHX Aa­Ha na je ,,pe3epsHH npeACeAaBajyt;H" Po6HHCOH o6jasHo Aa AOKa3HH nocrynaK Ty>KHnawrna Mopa 6Hrn OKOH'-laH 3a jow ABa PaAHa AaHa, c rnM wro je, MHMO npenopyKe neKapa 36or MH­nowesHhesor 3Apasfba, ra 3aspwHH4a - OA no­'-leTKa Mejosor OAcycrsa - npoAy>KeHa Ha 4e­IlOAHeBHH yMecro caMo npenOAHeBHH PaA· ,[la 6H, BafbAa, Ty>KHilaWTBO KOje je MHOro HajaB­JbHBaJlO KaAa je pe'-1 o cseA04HMa, ycneno H Aa peanH3yje csoje 3aMHCilH. AnH, H3 ,,rope Koja

ce rpecna" a y KOjoj cy 6HI1H CBeA04H MOM'-IH­IlO nepHWHh, 5HJbaHa nnaBWHh H Kapn 5Hm POAHO ce caMo jeAaH ,,MHw" - ¢paH4ycKH reHe­pan <DHnHn MopHjOH, nocne AY>Ke speMeHa npa­BH, ayreHrn'-IHH cBeAOK. 3a noCileAtua ABa PaA­Ha AaHa HajasfbeHH cy cseA04H, o '-IHjeM 3Ha'-la­jy AOBOJbHO rosopH '-IHtueHH4a Aa je Ty>KHna­wrso OA tuHX OAycrano 3arpa>KHBWH 25. ¢e-6pyapa OA CYACKor seha Aa 3BaHH'-IHO 3aKiby­'-IH AOKa3HH nocrynaK omy>1<6e nporns MHno­wesHha. 3axresy je YAOBOJbeHo - Hcror AaHa.

MHnowesHhy je cj:JHKCHpaHo 150 paAHHX Aa­Ha 3a npe3eHrnpatue CBOjHX AOKa3a H H3BOrye­tue cseAOKa. To yKibyYyje H speMe Koje he Ty­>KHnawrno norpowHrn 3a HcnHrnsatue cseAO­Ka OA6paHe. no'-leTaK Apyror Aena c~etua 3a­Ka3aH je 3a 8. jyH. MHnowesHh je o6ase3aH Aa CYAY npHilO>KH cnHcaK csojHx cseAOKa AO 12. anpHna. Y MeryyspeMeHy aABOKarn npHjarefbH cyAa (HnH aABOKar, c o63HpOM Aa je osa yno­ra npecrana 6eorpaACKOM aABOKa-ry 5paHHcna­sy TanywKOBHhy) A06HnH cy poK AO 8. anpHna Aa ce, eseHryanHo, o6pare TpH6yHany c MH­WJbetueM o TOMe Aa nH HMa Aenosa onry>KHH-4e KOje Ty>KHilaWTBO TOKOM ABOrOAHWtuer H3-BOryetua AOKa3a HHje AOKa3ano, na 6H Hx 36or rora rpe6ano OA6a4Hrn ...

DMTAtbA 6E3 OllrDBOPA Ty ce ornapa HH3 nHratua Ha Koja, HaKo je

HajasfbeHo, CYAHje HHcy Aane owosope. KaKo he, pe4HMO, yHyrap ror rpoMece'-IHor poKa 3a npHnpeMy OA6paHe 6Hrn o6paYyHasaHH AaHH y KOjHMa onry>KeHH MO>KAa Hehe 6Hrn paAHO cnoco6aH. lt1 Aa nH he, yonwre, tuerosa 3Apas­crneHa cnoco6Hocr y TOM nepHOAY 6HTH sano-

pH3osaHa. 3arnM, KaKo CYAHje O'-leKyjy Aa HM omy>KeHH AOCTaBH cnHCaK CBeAOKa KaA je H3-jaBHO Aa He npH3Haje TpH6yHan H cj:JopManHo HH Ha KOjH Ha'-IHH He KOMYHH4Hpa ca ceKperapH­jaTOM CyAa. Kao wro je BOAHO nonHrnKy y Cp-6HjH H JyrocnaBHjH, 6e3 nHCaHHX rparosa, TaKO CaAa yyecrnyje H y cyryetuy.

C rnM y se3H ysenHKO ce cneKynHwe o tue­rosHM 6yAyftHM nOTe3HMa KOjH ce OAHOCe Ha ysoryetue Hosor CYAHje y osaj npo4ec. no npa­BHilHMa TpH6yHana, OH 6H Morao Aa rpa>KH 06-HOBY c~etua jep HOBH CYAHja HHje yno3Har c OHHM WTO ce AOraryano AOK HHje HMeHOBaH. 5aw Kao WTO H CYAHje HMajy COilHAaH MaHesapCKH npocrop y osaKBHM cnyYajesHMa. OA Moryt;Ho-

CPnCKA PE"I • EiPOJ 340 • 3. MAPT 2004.

cm Aa ysa>Ke 3axTes onry>KeHor, 1..um Aa ra, y 1-1Hrepecy npaBAe, OA61-1jy. Mory, naK, Aa AOHe­cy KOMnpOMi.1CHO pewel-be TaKO WTO tie, Ha np1-1-Mep, OAPeA1-1T1-1 poK OA HeKon1-1Ko Mece41-1 HO­soM cyA1-1j1-1 Aa ce yno3Ha c 061-1IbeM Marep1-1ja­na, a WTO 61-1, y3rpeA, Morno Aa npeACTaBiba 1-1 npoAy>Kel-be speMeHa M1-1nowes1-11iy, Ha osa Tp1-1 Mece4a, 3a np1-1npeMy OA6paHe. noACen1MO, OH

je Tpa>K1-10 ABe rOA"1He 1-1 np1-1speMeHo nywTa-1-be Ha cno60AY WTO je TaAaWl-bi.1 npeACeAaBa­jy1;1-1 cyA1-1ja Mej rnaTKO OA61-10. Moryt;e je, csa­KaKo, Aa M1-1nowes1-11i 1-1 He 1-1craKHe TaKaB 3a­xTes, set; Aa ce carnac1-1 Aa HOBl-1 cyA1-1ja OAMax npey3Me AY>KHOCT 1-1 nocrynaK 6yAe HacrasibeH Kao Aa ce H1-1wra H1-1je AOroA1-1no.

Y csaKOM cnyYajy, KaKo tie M1-1nowes1-11i no­cTyn1-1rn 61-11ie no3HaTO KaA ce 6yAe nps1-1 nyT noHoso nojas1-10 npeA CYACK"1M se1ieM yo41-1 no-4eTKa APYror Aena npo4eca.

ornAC 3A CBEllOKE Oll&PAHE il1HcpopMa41-1je Koje cy KpajeM cpe6pyapa nna­

c1-1paHe 1-13 Aena M1-1nowes1-11iesor rnMa 6paH1-1-na4a, Aa OH, HaBOAHO, He1ie Tpa>K1-1rn noHOBHO cyljel-be 1-1n1-1 HeKe speMeHcKe ycTynKe 36or 3a­MeHe CYA"1ja, nnac1-1paHe cy csecHo MapKernH­WKl-1 . YnpKoc norn41-1 Ha ocHosy AOCaAawl-ber M1-1nowes1-11iesor noHawal-ba 1-1 1-13jasa, Morytie je 0YeK1-1sarn Aa ce onry>KeH1-1 He cno>K1-1 rnaT-

seTHi.1Ka y osoj cpa31-1 np1-1npeMa 1-berose OA6pa­He He rosop1-1 caMo l-b1-1xosa npornspe4HOCT y 1-13jasaMa o 6yAy1;eM pearosal-by l-b1-1xosor Kni.1-jeHra, KojeM je set; Tpi.1 Mece4a orpaH1-14eH KOH­TaKT ca cnOibHi.1M CBeTOM, na H"1je y CTal-bY Aa caM, MO>f<Aa, jacHo Ka>Ke wTa tie y41-1H 1-1rn. 111aKo, 4aK 1-1 Aa je set; OAny41-10, HeMa nornKe Aa TO, Kao Aeo csoje OA6paM6eHe TaKrnKe, caonwra­sa roToso Tp1-1 Mece4a npe Hero wTo tie 61-1rn ni.1TaH.

,[l,oK 1-beros caseTHi.1K ~BoKaT ,[l,parocnas Or­l-baHos1-11i, Koj1-1x je os1-1x AaHa y Xary, i.13jaslbyje, KaKo cy npeHene cTpaHe areH41-1je, Aa M1-1nowe­s1-11i Hetie Tpa>t<1-1rn o6Hosy cyljel-ba, 1-beros APY­rn casern1-1K, ~BoKaT 3AeHKO ToMaHos1-11i, TO npoMnrno AeMaHTyje 1-13 5eorp~a.

111cTospeMeHo, Tpeti1-1 caseTHi.1K, npocpecop 5paHKO PaK1-11i Tpa>Ki.1 cseAOKe npeKo ornaca! OH je 3a jeAaH 6eorpaACKi.1 AHeBHi.1 n1-1cT 1-13ja­s1-10 KaKo je OA6paHa cnpeMHa, an1-1 je no3sao rparyaHe KOji.1 Mi.1Cne Aa "1Majy i.1HcpOpMa41-1je KO­je 61-1 61-1ne OA Kop1-1crn M1-1nowes1-11iesoj OA6pa­Hi.1 Aa ce jase, na MO>f<Aa 1-1 nojase Kao cseA04"1 Ha cy1;el-by!

JeAHO OA n1-1Tal-ba noBOAOM 04eKi.1BaHor noA­HeCKa ~BOKara, np1-1jarelba cyAa, o eseHryan­Hi.1M HeAOKa3aH"1M HaBOAi.1Ma onry>KHi.14e, jecy 1-1 Hararyal-ba OKO M1-1nowes1-11iese HaBOAHe Kp1-1-s1-14e 3a reH04"1A. 0 TOMe Aa n1-1 MY je reH04"1A AOKa3aH, Aa n1-11ie ~BOKarn 3aTpa>t<1-1f 1-1 OA6a-41-1sal-be TOr Aena onry>t<6e, KaKo tie Ty>t<1-1na­wrno pearosarn 1-1, KOHa4HO, xotie n1-1 TO CYACKO setie np1-1xsarnrn. Y1-1H1-1 ce Aa Ha sarn, 1-1naK, npeTe>Ky apryMeHrn Aa Ty>t<1-1nawTso H1-1je i.13-Heno AOBOibHO 4BpcTe apryMeHre y np1-1nor M1-1-nowes1-11iesor y4ew1ia y reH041-1AY· Ho, 4aK 1-1 Aa je TaKO, a y TOM CM i.1cny je i.1 rnaBHi.1 Ty>K1-1na4 Tp1-16yHana Kapna ,[],en noHTe Aana Bi.1WeCMi.1-cneHy 1-13jasy ,,n1-16epac1-10Hy", a npeHene areH-41-1je, MO>Ke· 61-1rn Aa je, 1-1naK, npeTeH41-103HO 04eK1-1sarn Aa tie CYACKO setie OAny41-1rn Aa y osoj cpa31-1 OA6a41-1 TY Haj3Ha4ajH1-1jy onry>t<6y. 0 Ci.1M , YKOni.1KO ce c n1M He cnO>Ki.1, OAHOCHO TO npaKrn4HO 1-13pi.14"1TO He np1-13Ha Ty>K1-1nawrno y CBOM OAroBopy. na i.1 y TOM cny4ajy, CYACKO Be-1;e MO>Ke Aa ce Y3AP>Ki.1, jep je Kao cBeAOK CyAa, Koj1-1 tie 61-1rn cacnywaH HaKHaAHO, HajasibeH Kapn 51-1m, HeK~aWl-bi.1 M1-1posH1-1 nocpeAH"1K,

nMTAlbE JE WTA JE &OJbE CnM'iHa c1r1rya41r1ja ca npoMeHoM cy,q1r1ja ,qoro,q1r1na ce M Ha cy1;ett.y M1r1noM1r1py CTaK1r11;y,

6MBWeM rpa,qoHa'ienHMKY np1r1je,qopa. OH je npMCTao ,qa cy1;ett.e 6y,qe HacraelbeHO M ,qa ce npo4ec He o6Haelba J6or JaMeHe cy,q1r1je. 06jawtt.ett.e CTaK1r11;ee1r1x 6paHMna4S je ,qa 61r1, eeeHryanHo noHaBJbatt.e cy1;ett.a ,qano epeMeHa M cee,qo41r1Ma onry>K6e M Ty>KMnawrey ,qa MX npMnpeMM 6olbe, c 063MpOM Ha nponycre KOjM cy yo'ieHM TOKOM H>MXOBOr npeor cee,qo­'iett.a a Koje je o,q6paHa Kop1r1cr1r1na. CraKM1; je, Ha Kpajy ocno6o1;eH onry>K6e Ja reH041r1,q, a ro wro je Ha noMeHyTM Ha'iMH capa1;1r1eao ca Cy,qoM y3ero je Kao je,qHa o,q onaKwaeajy-1;1r1x oKonHOCTM. Ocy1;eH je Ha KaJHY ,qo>KMBOTHOr Jareopa. Cy,qcKMM ee1;eM npe,qce,qaeao je HeMa4 Bon<j>raHr WoM6ypr. >Kan6eHM nocrynaK je y roKy. Ha KOnMKO 6M 61r10 ocy1;eH ,qa MY je ocrana onry>K6a Ja reH041r1,q M ,qa HMje capa1;1r1eao ca Tp1r16yHanoM raKo wro je np1r1-xear1r10 JaMeHy cy,q1r1je He nocraelbajy1;1r1 HMKaKee npo4ecHe HMTM epeMeHcKe ycnoee?!

KO ca 3aMeHOM cyA1-1je. TaKo 61-1 nponycrno MO­rytiHocT Aa 3aAa MaKap Mano rnaso6olbe cy­A"1jaMa 1-1 Ty>t<1-1nawrny 1-1 He 1-1cKop1-1crn noreH-41-1janHy MOry1;HOCT Aa ce, np1-1Mepa p~1-1 , eseH­TyanHo noHoso cyo41-1 ca P~oM1-1poM MapKos1-1-1ieM, 5op1-1caBOM Jos1-11ieM, n1-1n1-11ieM, EWAay­HOM, OseHoM .. . 1-1 APYrl-1M cseA041-1Ma, 3a Koja MY je, no npas1-1ny, ,,HeAocrajano speMeHa" Aa 1-1x yHaKpCHO 1-1cn1-1ra o cseMy o YeMy je HaMepasao. 0 Heo36"1IbHOcrn M1-1nowes1-11ies1-1x npasH1-1x ca-

CPnCKA PEif • oPOJ 340 • 3. MAPT 2004.

na KOnpeACeAH"1K M1-1pOBHe KOHcpepeH41-1je 3a 61-1swy Jyrocnas1-1jy 1-1 HanocneTKY nps1-1 s1-1coK1-1 MeryyHapOAHi.1 npeACTaBHi.1K 3a 51-1X.

OH je 61-10 y 5eorpaAY Ha cacraHKY c M1-1no­wes1-11ieM HenocpeAHO nocne MacosHor y61-1crna Mycn1-1MaHa y Cpe6peH1-141-1 y jyny 1995, na 61-1 Morao, nopeA ocranor, 1-1 Aa pa3jacH1-1 Aa n1-1 je, no 1-berosoM Mi.1Wibel-by, onry>KeH1-1 3Hao 3a nnaH o MacaKpy 1-1 Aa tie 61-1rn no41-11-beH npe Hero WTO je AO tnera AOWnO. A TO je 3Ha4ajHa Kapi.1-

Kay yrnpryi.1Bal-by M1-1nowes1-11;ese owosopHO­crn 3a reH04"1A. 36or TOra je ocHoBaHa npeT­nocrasKa Aa 61-1 cyA1-1je Morne Aa caYeKajy 51-111-TOBO CBeA04elbe. EKOHOM"14HOCT nocTynKa i.1 ywTeAe 1-1naK cy y APYroM nnaHy y noperyetny c reH04"1AOM Kao onry>K6oM.

He 61-1, raKorye, y KanKyna41-1jaMa Tpe6ano 3a-6opas1-1rn Hi.1 Ha 1-1Mnn1-1Ka41-1je ocyAe 3a reHo-4"1A. noce6HO y c1-1rya41-1j1-1 K~a je 51-1X ry>K1-1na CPJ 3a reH04"1A npeA MeryyHapOAH"1M CYAOM npasAe y Xary. ,[l,a je XpsaTcKa, raKorye, nOAHe­na Ty>t<6y nporns CPJ 3a arpec1-1jy 1-1 Aa 4eKa 1-1cxoA npsonoMeHyTor cnopa KaKo 61-1, eseHTy­anHo, AOAana ,, 1-1 reH04"1A"· An1-1 1-1 Aa je CPJ nOAHena ry>t<6e nporns 4naH1-14a HATO 36or arpec1-1je Ha Jyrocnas1-1jy 1999. 1-1 Aa 61-1 Ha pena-41-1j1-1 0Bi.1X Ty>K6"1 i.1 OHe 51-1X i.1 XpsaTCKe MOrno Aa AOrye AO A"1nnoMaTCKe HaroA6e.

DETHHf ,,lbYJOPK TAJMCA" LjeHTpanH1-1 AOraryaj y Xary "13Meryy ABa 6po­

ja ,,CpncKe pe41-1" 61-10 je, csaKaKo, nosna4etne cyA1-1je P1-14apAa Meja 36or 6onecrn. 3aHi.1Mibi.1-so je Ha KOji.1 je Ha4"1H i.1 y KOje speMe je jaBHOCT o TOMe o6asewreHa. Hajnpe je, y HeAeiby 22. cpe6pyapa, o6jasibeH YnaHaK y ,,1-byjopK rajM­cy", y KojeM je HarosewreHa Moryt;HocT Mejo­sor nosna4etna. AyTOpKa Mapn1-13 CajMoHc 60-pas1-1na je npeTXOAHO nap AaHa y Tp1-16yHany, y MaH1-1py AOMa1i1-14e Koja nospeMeHo y csojcrny HOBi.1Hapa n0Kp1-1sa 1-1 AOraryaje y osoM CYAY. pacn1-1ryjy1;1-1 ce KOA Kon era Aa joj o6jacHe wra ce AOrarya. 111 yonwre, HOB1-1Hap1-1 nojeA1-1H1-1x 3a­naAH"1X MeA1-1ja Koj1-1 ce "13HeH~a Ha AaH, ABa 1-1n1-1 Tp1-1 nojase y Tp1-16yHany, a 1-1Ha4e He npa­re HenocpeAHO cyljetne, He cKp1-1sajy Aa 1-1M He­Ke crnap1-1 1-13 osor npo4eca H1-1cy jacHe Uep TO 1-1 He Mory Aa caKp1-1jy cse 1-1 Aa xotie) 1-1 n1-1Tajy crnap1-1 KOje cy HOTOpHe IbYAl-1Ma ca nOAPY4ja 61-1swe Jyrocnas1-1je, na 1-1 cTpaH41-1Ma Koj1-1 pe­AOBHO 1-13sewTasajy ca osor AOraryaja 1-1 osor Cy­Aa - He AOna3e cnyYajHo. nojaslbyjy ce Ha He-41-1j1-1 c1-1rHan 1-1n1-1 no He41-1jeM no31-1sy Aa 61-1 Me­Ai.1jCKi.1 Aan1-1 norncrn4KY nOAPWKY HeKoMe 1-1n1-1 He4eMy.

111 CajMOHC je, no cseMy cyAe1i1-1, no3BaHa Ha­MeHCKl-1 Aa 61-1 joj 61-1na ceps1-1paHa np1-14a o Me­jy. 3a osor cyA1-1jy je set;, 1-1Ha4e, 61-1no caonwre­HO Aa tie 61-1rn OACYTaH 36or 6onecrn. TOM OA­cycrny je, Meryyri.1M, TeKCTOM y ,, 1-byjopK TajMcy" Aara HOBa, MHoro ja4a Ai.1MeH31-1ja, Ton1-1Ka 4aK Aa ce 1-1cTe se4ep1-1 (no esponcKOM speMeHy) Ka­Aa je o6jasibeH, ornac1-10 npeACeAH"1K Tp1-16yHa­na "13jaBOM 41-1rnpaHOM Ha no4eTKY OBOr TeKCTa. TewKo Aa je TO Morna 61-1rn cny4ajHOCT, jow Te­>Ke - cynepnpasospeMeHa HOBi.1HapcKa aHrn-41-1na41-1ja.

,[l,a n1-1 je Mejosa 6onecT 3a jeAaH AaH Ton1-1-KO y3HanpeAosana na je y HeAeiby yse4e o tnoj o6asecrno npeACeAH"1Ka CyAa? ,[l,a n1-1 61-1 TO yY1-1H1-10 Aa H1-1je 61-1no reKcra y ,,1-byjopK rajMcy", Koj1-1 je anconyrHo yny1;1-1sao He caMo Ha raj 4"1H set; 1-1 Ha 1-1Mnn1-1Ka41-1je tnerosor nosna4e1-ba? ,[l,a n1-1 je HeKo, 1-1 36or Yera, 1-13 Tp1-16yHana no­cpeACTBOM noMeHyTe HOBi.1HapKe ,, 1-byjopK Taj­Mca" 1-13a3sao Meja Aa yY1-1H1-1 HewTo wTo 61-1, MO>KAa, 1-10HaKo y41-1H1-10 an1-1 KacH1-1je? Wra roA 61-1no 1-13a osor MeA1-1jcKor neT1-1Hra ,,1-byjopK rajM­ca", ypywasa 1-10HaKo Kn1-1Mas1-1 yrneA 1-1 ayTop1-1-TeT Tp1-16yHana.

H1-1je yTexa, an1-1 Hi.1 HeKi.1 MeA"1ji.1 i.1 HOBi.1Hap1-1 y Cp61-1j1-1 He Mory ce noHOCi.1Ti.1 Ha4i.1HOM Ha KO­ji.1 npaTe paA XawKor Tp1-16yHana, an1-1 o TOMe y cneAe1ieM 6pojy ,,CpncKe pe41-1 ". -

25

>KAHKA CTOJAHOBVfF., nET rOIJVIHA Y VICTPA3VI 60M6APllOBAlbA PTC

Tpefiano ie 3HaTH w1a 3H311H Kaa H8KO oae

Beli ne1 rOAHHa >KaHKa CToiaHOBHli, MaiKa He6oiwe CToiaHOBH· lia, ieAHOr OA 16 norHHynHx PGAHHKa y 6oM6apAO•a•y PTC·a, 23. anpHna 1999, nOKJWGBG AG CG3HG KO ie KpHB 3G CMp! •eHor CHHa. Ha >Kanon, y6Hqe •eHor CHHa He onaan.aiy ie Ha MHpy.

-<> CEHA TOAOPOBV1li

,, He6ojwa je At.1C4t.1nm1HosaHo OAJ1a3t.10 Ha no­cao t.1 nopeA csecrn Aa je PTC Ha cnt.1CKY 4t.1-Jbesa HATO-a. Tt.1x AaHa, npt.1 noflacKy Ha Ae­)Kypcrno, rewt.10 Me je, y6e~eH t.1 caM y TO, Aa lie t.1M 6t.1rn Ha speMe jasJbeHo Aa ce CKflOHe.

Mt.1J1owest.1liese Bflacrn, a t.1 oHe nocfle 1-be­ra, Ht.1cy Ht.1WTa Y4t.1Ht.1fle Aa HaM noMorHy, Aa 6y­AY y3 Hae. Cst.1 cy cJ1o6oAHt.1 t.1 HeKa)Kl-beHt.1: Ta­H>a neHapA, JosaH Pt.1crnli, KoMpaKOB, ByKaWt.1H JoKaHOBt.1li ... a cst.1 cy 3Haflt.1 Aa lie AO Hecpelie t.13secHo AOlit.1. BojsOAt.1li je AOwao Ha cyA, aflt.1 1-berosa liepKa, Kojy je OH HenocpeAHO npe 6oM-6apAOBal-ba t.13Beo t.13 TefleBt.13t.1je, Ht.1je. Ht.1 APY­rn cseA04t.1 Ht.1cy AOWflt.1, jep CYA Ht.1je Y3t.1Mao pe­flesaHTHe 4t.11-beHt.14e y pa3MaTpa1-be. CMaTpao je HenoTpe6Ht.1M Aa Te cseAOKe no3ose. "

,Qparolby6 M~maHoeMli je oey1jeH Ha 10 ro­AMHa Jareopa, jep HMje JaWTMTMO eeoje pa,q­HMKe. Y wraMnM ee ea,qa ornawaea m1eMM­Ma M3 Jareopa. ,Qa nM BaM M OH npaeM npo-6neMe?

nocfleAl-bt.1 t.1360pt.1 cy CnC-os4t.1Ma, p~t.1Ka­flMMa t.1 OCTaflt.1M t.13 Mt.1llowest.1liesor speMeHa Aaflt.1 KPt.1lla. 0Ht.1 cy ce noHoso ocHa)Kt.1flt.1, no­CTaflt.1 cy 6axarn, na cy t.1 Mt.1llaHOBt.1lia oxpa6pt.1-flt.1 Aa ce ornact.1. Walbe nt.1CMa, o6palia ce re­Hepally Kprn, a OBAe ra 6paHe H>erost.1 !bYAt.1. Ja He At.1paM Ht.1 AlleKcaHAPa By4t.1lia, Ht.1 Mt.1lly­rnHa MpKOl-bt.1lia, Ht.1 Aecy 4ast.1li , Mt.1pOcJ1asa na3aHCKOr ... He 3HaM WTa OHt.1 t.1Majy Ca MHOM. By4t.1li je y OHO speMe 6t.10 Mt.1Ht.1CTap t.1Hcj:lOpMt.1-Cal-ba t.1 Mt.1Cflt.1M Aa je Ha HeKt.1 Ha4t.1H yMewaH y cse. OH TO Haj6olbe 3Ha. Allt.1, 3awro je t.1wao Aa noceliyje Mt.1llaHOBt.1lia y 3arnopy, aKo MY je Taj t.1crn At.1peKrop ocTast.10 MajKy Aa, KaKo je t.13-jaBJbt.1Bao, nornHe y PTC-y.

MHnAHOBH"flEBH BPEY,AJY Wra By'lMli JaMepa BaMa? nt.14He 3aMepKe Ht.1CaM Yyfla, aflt.1 je t.136erao

Aa rosopt.1 t.1CrnHy. V1 CYA je t.136erao Aa no3ose P~ern P~osaHOBt.1lia, t.1aKo je OH Bt.1We nyrn Aasao t.13jase o TOMe Aa cy Bflacrn 3Hafle Aa lie PTC 6t.1rn 6oM6apAOBaH. MpKOl-bt.1li je t.1wao He­KOJ1t.1KO nyrn y 3arnop KOA Mt.1J10west.1lia t.1 Mt.1-flaHOBt.1lia t.1 Aasao t.1M nOAPWKy. To 3Ha4t.1 , aKo OH AO~e Ha BflaCT, OHt.1 lie 6t.1rn nyWTeHt.1 t.13 3a­rnopa. To je cTpawHo. Asa t.1 no Mece4a cy ce CTaflHO ornawasaflt.1, a OHAa caM t.1M Hant.1Cafla nt.1CMO. 4t.1Ht.1 Mt.1 ce Aa fe Mt.1llaHOBt.1li 6t.1o y He-

26

KaKBOM HepsHoM pacTpojcrny, Aa je nocTOjaJla MOryliHOCT Aa K~e t.1CrnHy Kojy je AO c~a npe­liyrno, na cy MY OHt.1 3aTO AaBaflt.1 jasHy nOAP­wKy. HeKoMe je sa)KHO Aa ce t.1CrnHa He ca3Ha. Y owosopy Ha Moje nt.1CMO, MpKOl-bt.1li je t.13ja­Bt.10 Aa je 3a cMpT Mor Ct.1Ha Kpt.1s HATO t.1 Aa Ta­MO Tpe6a Aa ce o6parnM. Ja, HapasHo, CMaTpaM Aa cy t.1 HATO t.1 Mt.1llaHOBt.1li y6t.14e.

noene eee,qo'lett.a BeenMja KnapKa y Xa­ry, y wraMnM ey noja'laHa pearoeatt.a Ha eae. Ka Ko jaeHoer yonwre pearyje Ha ea we noKy­waje ,qa eaJHare MernHy?

BllaCT ce yonwre He ornawasa Aa 6t.1 HaM no­Morna, Ht.1jeAHa. rpa~aHt.1 Hae nOAp)KaBajy. Mt.1, Mt.1llaHOBt.1liest.1 !bYAt.1 ce ornawasajy Ha spllo yspeAJbt.1B Ha4t.1H.

KnapK ie eee,qo'leliM y Xary norep,qMo ,qa je MMnoweeMli 3Hao ,qa lie M Ka,qa 6MTM PTC 6oM6ap,qoeaHa. BM ere MY ee noene rora 06-parMnM nMeMoM, Koje je oe,qe MJrne,qa no-

rpewHo nporyMa'leHo. Wra je nMeano y TOM nMeMy?

Ja caM, t.1CTO Kao t.1 Po6epTcoHa npe ABe roAt.1-He, nt.1cMeHo no3Bafla BeCJ1t.1ja KllapKa Aa cse­A04t.1 npeA HaWt.1M CYAOBt.1Ma, aKo TBPAt.1 Aa je Mt.1llowest.1li 3Hao. nocTOjt.1 MHoro AOKa3a Aa cy sflaCTt.1 6t.1J1e o6asewTeHe o 6oM6apAOBaH>y PTC. nyKOBHt.1K MOMt.1p CTOjaHOBt.1li je t.13jaBt.10 Aa cy OHt.1 A06po 3Hant.1 3a cse nflaHose t.1 4t.1Jbe­se 6oM6apAOBal-ba. Allt.1 Ht.1KO Ht.1je Ht.1 noKywao Aa 3awrnrn !bYAe, WTO yKa3yje Aa cy OHt.1 cse­CHO )KpTBOBaHt.1.

,QaKne, nyKoBHMK CrojaHOBMli je norep,qMo ,qa ey OHM 3HanM eee 4Mlbeee, yKlby'lyjyliM M PTC, jep je TO 6MO BOjHM 4Mlb?

Aa. ,Qa nM BaM je KnapK o,qroeopKo? 3a caAa Ht.1je, aflt.1 ja sepyjeM Aa lie owosop

crnlit.1. Jep, AO c~a Ht.1KO Ht.1je npeliyrno Moje o6palial-be. Cst.1 cy ce ornact.1flt.1. V1 Kaplla Aell noHTe. 04eKyjeM TO t.1 OA KllapKa.

PAllHTE HOPMAnHO, JA HHCAM TY Wra je o,qroeopKna Kapna ,Qen noHre? r ocno~a Aell noHre 2001. je peKfla Aa je Mt.1-

flowest.1li 6t.1o o6asewrnH o nflaHt.1paHOM 6oM-6apAOBal-by PTC, Aa je OH o6asecrno csoje npt.1-jarnlbe y PTC t.1 Aa je ieAaH OA l-bt.1X t.13seo cso­jy liePKY· 3Ha ce Aa je pey o AywaHy BojBOAt.1liy, KOjt.1 je y TO speMe 6t.1o pyKOBOAt.1fla4 sojHor npec-4eHrpa. As~eceTOr anpt.1lla seflt.1Kt.1 KOH­soj ca crpaHt.1M t.1 AOMalit.1M HOBt.1Hapt.1Ma spaliao ce ca Kocosa, cseAOK TOMe je BeJbKO T:iypost.1li, CHt.1MaTeJb Ct.1-EH-EHa, KOjt.1 je 6t.1o ca 1-bt.1Ma Ka­Aa t.1M je jasJbeHo Aa y 3rp~y TB Bt.1We He yfla-3e. To je 6t.10 BalbAa AOBOJbaH Ct.1rHaJ1 H~Jle)K­Ht.1Ma Aa !bYAe t.13Mecre. Allt.1 , TO ce Ht.1je AOro­At.1flO. Mornt.1 cy ca 6t.1J10 Kor Mecrn Aa eMt.1Tyjy nporpaM.

,Qa nK ere ,qo6MnK KKaKae o,qroeop Jawro ee oerano y A6ep,qapeeoj? ~ 3awro je ronK­KK 6poj lbYAK ,qe>Kypao eeaKe HOliK?

Aparolby6 Mt.1llaHOBt.1li je peKao Aa je OH t.1Mao 3axrn0 Aa ce eMt.1Tyjy csa Yern­pt.1 nporpaMa t.1 Aa !bYAt.1 p~e HOpMaflHO.

4KjK je ro 6Ko Jaxree? To CYA. t.1 nopeA Hawer rp~el-ba, Ht.1je

YTBPAt.10. Cy,q je 3Ha'IK, npewao npeKo re 'IK- ·

tt.eHK4e "1 HKje Kerpa>KKO ,qo Kpaja? Cy A je npewao npeKo MHornx 4t.11-beHt.1-

4a. Ht.1je no3sao neHapAOBy, HaTaJ1t.1jy Ct.1HaHOBt.1li (BojsoAt.1liesy liepKy), a oHa je csojt.1M APYrOBt.1Ma peKfla: ,,Ja t.1AeM, a Bt.1 3Harn wrn ro 3Ha4t.1!" To je Morno Aa ce jaBt.1 t.1 OCTant.1Ma. Ht.1je Ht.1KO BOAt.10 pa­YyHa, seli cy npenywTeHt.1 Ha Mt.1flOCT t.1 HeMt.1flOCT. BojBOAt.1li je Ha CYAY peKao Aa je cse wTO 6t.1 rpe6aflo Aa Ka)Ke - sojHa TajHa. ToM napolloM ce MHOrn wrnrn. Jy­Ha npowfle roAt.1He Hanao Me je npeKo WTaMne reHepall-Majop Mt.1llaH T:iowaH, KOjt.1 je 6t.1o Ha KocMery. Hant.1cao je Aa t.1Ma jow MHoro MajKt.1 Koje nflaYy, Aa Ht.1-caM caMo ja yHecpelieHa. MHorn cy, Ka­)Ke, t.13ry6t.1flt.1 Ae4y. Ja He 6paHt.1M Ht.1KO­Me Aa ryryje, Aa ce 6opt.1 3a csoje AeTe t.1Jlt.1 3a t.1CrnHy. To je 6t.10 cpaMaH TeKCT. Ja caM ce o6paliana MHOrnMa, Me~y ocrn­flt.1M t.1 5opt.1cy T~t.1liy, ca KOjt.1M caM, npeA t.136ope 2000. rosopt.1lla Ha npeAt.136op­Hoj Tpt.16t.1Ht.1 . nocfle MOr HaCTynal-ba no­Jla PaKOBt.14e je t.13awflo, jep caM ja ry 30 roAt.1Ha npocseTHt.1 paAHt.1K. Allt.1, OA Ta-

CPnCKA PE'I • 5POJ 340 • 3. MAPT 2004.

A11tia H11je 611no owosopa. KowryH114a Hae je np11M110, an11 OA rora AaJbe H11je 11wao. Cse ce 3aspw11no Ha cycpery.

Mo>Kere m1 AS aaM111cn111re AS ,Qparolby6 M11111aHoe111t; 6yAe noM11111oeaH?

na, OHAa tie Moparn Aa ce rpa>1<11 11 pes11311ja CYACKOr npo4eca. OH y CBOM n11cMy OMMOBa>Ka­sa >Kprne. He sepyjeM Aa tie Moti11 Aa ce a6on11-pa. M11nowes11ti je OA M11nyrnHos11tia, AOK je 6110 npeACeAH11K Cp611je, rpa>1<110 Aa M11naHo­s11tia ocno60A11, an11 OH TO H11je yY11H110. M11ny­rnHos11ti je 3a rpareA11jy y A6epAapesoj Yyo TeK

yjyrpy npeKo MeA11ja. M11nowes11ties yrn4aj 11 MOrytiHOCrn cy 11 CaAa Ben11Ke.

A MOf AO JE llA 6Yl1E XEPOJ nocne ceera, jecre 11111 yMopH111? JecaM YMOpHa, an11 CBaKl1 tbl1XOB HanaA Ml1

nOA11>Ke CHary 11 nOACrn'-le Me Ha 6op6y. Moj Cl1H 11 H>eros11 APYroB11 6aAaBa cy 11ry611n11 rnasy. H11 3a Y11je A06po.

KaKea je 611111a arMoccpepa y Bawoj Kyt;111 y TlllM nocneAH>lllM ASHlllMa He6ojw111Hor OA11a­cKa Ha nocao? ,Qa 11111 ere ce nnaw11111111?

Y>KaCHO caM ce nnaw11na. JeAHa KOMW11H114a M11 je YaK peKna Aa je Ha MOM n114y B11Aena Aa HOCl1M HeKy rpareA11jy. TOI111KO je 6110 Bl1Afb11B Moj crpax. An11, 611n11 CMO y6e~eH11 Aa tie, Kao wro cy cs11 611n11 06asewrreH11, 11 tbl1X o6ase-

CPnCKA PE'I • 5POJ 340 • 3. MAPT 2004.

crnrn 11 Aa tie ycnern Aa 113a~y. KaAa je 6110 nps11 Haner Ha PTC He6ojwa je 6110 Ha PaAHOM Mecry. Pa3rosop 113Me~y H>era 11 H>erosor APYra BOAl10 ce osaKo: ,,1!10114e, 11A11 Kyti11 , 11Maw rpo­je Ae4e". A OH je owosapao: ,,He, 11A11 rn , H11c11 o>KeH>eH, 11Maw caMo MajKy". Crpaxje, oY11rneA­HO, snaAaO 11 y H>11Ma, an11 11 y6e~eH>e Aa tie 11x HeKo caYysarn. Taj HeKo 6110 je M11naHos11ti. ,IJ,a 11x je cnacao 6110 611 CaAa xepoj a He 3arnopeH11K.

,Qa 11111 ere He6ojw111 caeeroea11111 AS He 111Ae Ha nocao?

Mon11na caM ra Aa He 11Ae, a OH je peKao: KaKaB je TO OAHOC npeMa MO­j11M APYroBl1Ma? A APYrO, 3Haw KaKsa je HapeA6a 11 wra TO 3Ha'-111. li1Mao je ynany c11Hyca a H11je Morao Ha 60-nosaH>e. Mopao je Aa PaAl1. )f(11sen11 CMO OA MOje Y'-111-TeJbCKe nnare 11 H>erose 3a­PaAe. Mopao je Aa nnarn 11 saHpeAHe CTYA11je.

Ja caM A0611na AOKyMeHr­HapeA6Y CeKropa 3a 411s11n­HY OA6paHy Case3Hor Ml1Hl1-crapcrna OA6paHe 11 113jasy M11nowa Man11wa, pyKoBOA11-04a CeKropa OA6paHe y PTC, KOjl1 je y HOti11 113Me~y 23. 11 24. Mapra Ae>Kypao {KaH4e­

nap11j11 reHepanHor Al1PeKropa M11naHos11tia. Y roj 113jas11 n11we Aa ra je y 5,30 Yacosa no-3Bao Ae>KypH11 113 CKynwrnHe rpaAa 11 rpa>1<110 Aa HeKO AO~e y rpaACKY CKynwrnHy 11 npey3Me Marep11jan 3a eM11rosaH>e. 0 TOMe je o6a­secrno Cno6oAaHa nep11w11tia, a 3arnM, nocnao no Marep11jan >K. AHrntia. Ta Ha­peA6a je eM11rosaHa s11we nyra 11cror jy­r pa y EieorpaACKOM nporpaMy, a JarnM noHaBJbaHa 11 HapeAH11X AaHa, a npon11c11-sana je noHawaH>e y cnyYajy 6oM6apAO­saH>a. ,IJ,eo Koj11 ce OAHOC11 Ha noHawaH>e Ha paAHOM Mecry rnac11:

- npeK11H11re paA 11 nocryn11re Ha Ha­'-1 11H npon11caH 3a KOHKpeTHo npeAy3etie;

-y3Ml1Te KOMnner 3a n11YHY 3awrnry 11 no~11re y CKilOHl1WTe;

- nocryn11re no ynyrcrn11Ma HaAne>K­Hor opraHa.

A HaAne>KHl1 opraH y PTC 3a6paH110 je HanywraH>e paAHOr Mecra. HapeA6Y je norn11cao ,IJ,ywaH JaKOBJbes11ti.

TPE&Ano JE llA M MM YMPEMO Eip111He n111 PTC o nopOA11148Ma Ha­

crpaAan111x paAHlllKa? 3a os11x ner roA11Ha, 113y3es Mor n11Y­

HOr 11HCl1Crnpatba, Hl1KO ce Hl1je jaBJbaO, H11rn nOHYA110 noMoti. H11Ko H11je n11rao Aa n11 M11 Hewrn rpe6a. 3a6opas11n11 cy Hae.

,Qa 11111 je 6111110 oncrpyK4111je, oMeratt>a 1113 PTC?

He 3HaM, jep cMo 11Man11 jaKo Mano ys11Aa y TO WTO Ce PaA11 OKO Hae. npo4ec je BOA11fl0 Bl1-we aABOKara, an11 M11cn11M Aa cy 11 0H11 611n11 noA HeK11M HaA3opoM. n11raH>a Koja cy nocras­Jban11 cy OA6aYeHa 11n11 yonwre H11cy Morn11 Aa 11x nocrase.

,Qa 11111 je eo1jeH cnop 111 npoTlllB PTC? He, Hl1CMO ce cyA11n11 ca PTC. OH11 cy11cnna­

rnn11 HeKe c11M6on11YHe cyMe - 3a nOA113aH>e cnoMeH11Ka. To je cse. A Morn11 cy 6ap Aa HaM oMorytie Aa ce, Ha np11Mep, neY11Mo y H>11xosoj aM6ynaHrn. YMecro Aa yna311M y ry>Kse ,IJ,oMa

3ApasJba 11 Aa Me 113na>1<y Henp111jarHocrnMa 111 YeKaH>y. Moje 3ApasJbe H11je A06po 11 ja caM np111Hy~eHa Aa nnatiaM np11sarne neKapcKe yc­nyre 11 KynyjeM neKose.

KaKo, KOHa'fHo, y oe111M AaHaWH>lllM yc110-e111Ma, C83H8Tlll lllCTlllHy?

Ja ce HaAaM, y3 nOMOti JbYAlll A06pe BOJbe, KO­jlll >Kene Aa noMorHy, Aa nporosope. li1Ma MHOro JbYAl1 Koj11 ce 11 AaHac nnawe Aa Ka>Ky 11crnHy.

4era ce nnawe? Bnacr je npoMeH>aHa, or111-wao je M11111owee111t; ...

He 3HaM Yera ce nnawe. 3a os111x ner r0Alll­Ha AOwna caM AO YeTpAeceraK Heno6111rH111x AO­Ka3a, '-ll1tbeH1114a KOje OKplllBJbyjy He caMO M111-naHOB11tia Hero 11 TaAawH>11 AP>KaBH11 11 sojH111

spx. Y n111raH>y je Haw MeHran111rer, Hecxsara­H>e. AKO JbYAlll KOjlll cy BaM Haj6n11>K111, KOjlll sac noAp>Kasajy, n111rajy: na wra caA xotiew KaAa je M11naHos111ti oc~eH? H11je lllM jacHo Aa ja xo­tiy 11crnHy. A 111crnHa je Aa cy >1<prsosaH111, Aa cy OCTaBJbeHlll PaAlll 3aycTaBJbatba para. reHe­pan Tp111c:j:JyHos111ti , Koj111 je onry>KeH 36or npeAa­je KacapHe y Bapa>KAlllHy, 1113jas1110 je csojespe­MeHo Aa je BOjHl1 spx tbeMy 3aMep110 WTO Hlllje 6111no AOBOJbHO Mprn111x. To je nornyHo 111cra crnap. Ty rpe6a cras111rn 3HaK jeAHaKocrn. 111

6111swa 111 CaAawH>a snacr 61111113rneAa 6111ne npe­cpetiHe Aa cMo 111 Miii POAlllTeJb111 Mprs111, 3ajeAHO ca HawoM Ae40M, jep He 6111111Mao KO Aa 111x noA-cetia Ha 3DO'-llllH. -

27

YTOnVIJA VlnVI nPVlnVIKA: llEHAUMOHAnM3AUMJA M nPEll HOBOM BflAllOM

Bonr11mo 1v'e K'o ceoje AeaaqHoaanHJaqHia ie ieAHa OA peTKHX npenopyKa (MOJKAa H ieAHHa) HGWHX CBeTCKHX cnOH30pa, Koiy AOCOBCKG anaCT HHie HM nOKJWGna. AG H3BpWH. nocnywana ie CGMO OHe y CKnOny KOiHX ie Morna AG J3Me, a y oaoM cnJllaiy 6H Mopana AG ce - OAPH11e.

* C1<1Hl-1WA MV1J\YH1HOBV11i

Ka,qa cy >1<enene Aa A"1CKBan1-1cjJ1-1Kyjy ca­Aa set\ 61-1swy AOC-osy snacr, HeKe ono31-141-10He crpaHKe cy joj 3aMepane Ha sen1-1Koj ceps1t1nHocrn npeMa Me1w­HaPOAHOj 3ajeAH1t141t1. Meljyr1t1M, y HeYe­

MY je 61t1swa AOC-osa snacr noKa3ana oco6e­HOCT lt1 rpaH3"141t10HY op1-1rnHanHOCT - HMje P,O· Hena 3aKOH o p,eHa41o10Han1o13a41o1j1o1, 1t1aKo cy 1-1 CsercKa 6aHKa 1-1 MM<t> 1t1HC1t1crnpan1t1 Aa ce np1t1sarn3a41t1ja Mapa spw1t1rn napanenHo ca p,eHa41o10Han1o13a41o1joM. V1cKycrna cs1t1x 3eMa­Jba jyro1t1CTOYHe Espone, Koje cy AOHene pa3He 3aKoHe KOj1t1Ma ce peryn1t1we spatiaH>e 1t1MOB1<1He 61t1sw1-1M snacH1-141-1Ma 1-1 1t1cnpasJbaH>e sen1t1Ke 1-1crop1-1jcKe HenpaBAe, 3a pa3n1-1Ky OA HeK1t1X APY­rnx cnyYajesa, y OBOM Hl-1CY Y31t1MaHa y 0631t1p. H1-1 anen1t1 1t13Hyrpa, npeKo n1t1re 3a 3awrnry np1t1-sarne csoj1-1He 1t1 pa3yMHlt1X non1-1rnYK1t1X on41t1ja, H1t1Cy y31t1MaH1t1 y 036"1JbHO pa3MaTpaH>e. npeA­CeAH1-1K noMeHyre n1t1re CnaBeHKO rprypes1t1t\ Ka>t<e Aa 61-1 oKo 300.000 nopOA1t14a 61-1no yKJby­YeHo y npo4ec AeHa41-10Han1t13a41t1je y Cp61t1j1t1. YMecro H>1t1xosor aKrnBHor yyewtia y rpaH31<141-1-j1t1, AP>Kasa 1t1x rypa Ha MaprnHe 1-1 npernapa y co41t1janHe cnyYajese. MHorn OA H>lt1X, 1t1p1t1rn­paH1-1 B1<1WeAe4eH1<1jCKOM HenpaBAOM, 61-1pajy 1-1 cpeACTBa Kaja H1t1cy 6aw ,,neran1-1crnYKa" (6no­K1t1pajy ayK41-1je, yna,qajy y cjJ1-1pMe Y1<1j1t1 cy sna­CH1t141t1 HeKa,t:\ 61t1n1t1 .. . ).

KAKO JE DO'IEno npo4ec Ha41t10Han1t13a41-1je 1-1n1t1 nOAp>KaBJbe­

H>a np1t1sarne 1t1MOB1t1He y Cp61t1j1t1 1t1wao je y He­KOn1t1KO cpa3a. noYeno ce npon1t1coM o arpapHoj pecjJopM1t1 1t1 KonoH1-13a41t1j1t1, Y1<1Me je pesony41t10-HapH1t1 MaY noceKao ceJbaKe. roroso napanen­HO ca sen1t1KOM ,,arpapHoM pecjJopMOM" reKao je 1-1 npo4ec Ha41t10Han1t13a41-1je np1-1sarn1t1x npeAy-3et\a. y TOM nep1t10AY. 1945-1948, 6e3 lt1MOBl-1He cy ocran1t1 npeAparn1-11t1HAYCTp1t1jan41t1, rpros41t1, 3aHarn1-1je, 6aHKap1t1 1t1 ocran1t1 T3B. HeHaPOAH1t1 eneMeHrn, Koj1t1 cy >1<1t1sen1t1 OA ,,ryljer pa,qa". Crnap je 3aoKpy>t<eHa 1958. Ha41t10Han1t13a41t1joM nocnosH1-1x 3rpaAa, craHosa 1t1 nocnosH1t1X npo­crop1t1ja.

rpyna41t1jy Kaja je ocernna csy c1t1n1t1Hy A1t1Kra­rype nponerap1t1jara, 1t1cnoJbeHy Kpo3 n1t1wasa­H>e npasa Ha np1-1sarny csoj1t1Hy, AP>KaBJbaHcrso 1t1n1t1 YaK >1<1t1sor caY1t1H>asan1t1 cy: YnaHOB1t1 nopo­A1<14e Kapa1jop1jes1t1t\, A06pos0Jb41t1 1!13 6anKaH­CK1t1X lt1 npsor CBeTCKOr para, n1t14a KOja cy "13-ry61t1na jyrocnoseHcKo AP>KaBJbaHcrso, 4pKse, sepcKe ycraHose 1-1 ocrane opraH1t13a41t1je, 3a­AY>K61t1He, np1-1naAH1t141t1 HeMaYKe Ha41-1je 1t1TA. CsaKaKo Aa cy Hajsetie >t<prse 4pseHe 6yp>1<0-a31-1je YnaHOB1t1 nop0Ai.14e Kapa1jop1jes1t1t\. OA-

28

y3ero 1t1M je AP>KasJbaHcrno, KOHcjJ1t1cKosaHa 4enoKynHa 1<1MOB1<1Ha 1t1 3a6paH>eH nosparaK y 3eMJby.

Ben1t1Ky >t<prny 1t1 roprypy je npe>1<1-1sena 1t1 CpncKa npasocnasHa 4pKBa. ArpapHoM pecpop­MOM 1!13 1945. cpnCKlt1M 4PKBaMa lt1 MaHacrnp1t1Ma OAY3ero je OKO 170 X1t1Jba,t:1a xeKrapa noceAa. Csojy He3aja>Klb1t1Bocr KOMYH1t1crn cy noKa3an1t1 1958. KaAa je cm.i ocrana 6e3 1180 3rpaAa, Meljy KOj1t1Ma cy 61t1n1t1 lt1 napox1t1jCKlt1 craHOBlt1.

YsoljeH>eM s1-1wecrpaHaYja y Cp61-1j1t1, 0YeK1-1-sano ce 1t1cnpasJbaH>e ose B1t1WeAe4eH1t1jcKe He­npaBAe. 3a1t1cra, npsa s1-1wecrpaHaYKa CKyn­wrnHa je AOHena 3aKOH 0 spatiaH>y cnw 3rpa­Aa, 3a,qy>1<61t1Ha, nerara, an1t1 ra ra,qawH>1t1 npeA­ceAH1-1K Cp61-1je Cno6oAaH M1-1nowes1-1ti H1-1je nom1t1cao. OY1-1rneAHO je 61-1no Aa npecsyYeH1t1 KOMYH1t1Crn He >Kene Aa spare lt1MOB1t1HY cnw. H1t1je nperepaHa KOHcrara41t1ja Aa cy ,,Haw1t1" y3e­n1t1, OHO WTO cy YaK 1-1 Typ41t1 nowTeAen1t1.

fbyA~ Koj1-1 cy 61t1n1t1 n1-10H1-1p1t1 np1-1speAHOr pa3-soja "13Me1jy ABa csercKa para, cyposo cy Ka>1<­H>eH1-1 OAY31t1MaH>eM 4enoKynHe H>1t1xose 1t1MOB1t1-He. JeAaH OA Hajno3HaHT1t1j1t1x 1t1 Haj6orarnj1t1x Jby­A1t1 y Eieorpa,qy npe Apyror csercKor para 61t10 je rprosa4 Bna,qa M1t1rnt\. npeMa non1t1cy 1t13 1940. H>erosa 1t1MOB1t1Ha je speAena 10 roHa 3nara. Ca csojoM nopOA1t140M je >1<1t1seo y s1t1n1t1 OA 550 KBa,qpara Ha TonY1t1AePCKOM 6PAY· 0CHlt1BaY je npse po6He Kyt\e y Cp61t1j1t1. LlyseHa po6Ha Kyt\a y KHe3-M1t1xa1t1nosoj yn1t141t1 3anowlbasana je npe para OKO 500 pa,t:1H1t1Ka. Csoj1t1M Haj60Jb1t1M npoAaB41<1Ma noMarao je Aa ce ocaMocrane pa3-B1t1jajyti1-1 ca i'bl-1Ma KOOnepaHTCKe OAHOCe. Llo­BeKy Koj1t1 je 1t1Mao orpoMHe 3acnyre 3a pa3soj rpros1-1He KOA Hae, Kora cy Hajs1t1we nowrosan1t1

: H>eros1t1 pa,t:1H1t141-1, OAY3ero je cse, na YaK 1t1 s1t1-na y Kojoj je >1<1t1seo ca csojoM nopOA1t140M. Bna­

, Aa M1t1rnt\ je 1-136aYeH 1946. 1t13 csoje s1t1ne 1t1 cMe­i WTeH y CTaH OA 64 KBaApara, rAe lt1 AaHac H>e­' ros1t1 noroM41t1 >1<1t1se. Mo>t<Aa HajKoHrposep3Hlt1-, ja ornMaY1t1Ha jecre np1-1Mep s1t1ne y HeKa,qaw­, H>Oj PyMyHcKoj yn1t141-1 Ha AeA1<1H>y, a AaHac no­. 3Haroj Kao Y>t<1t1YKa 15. B1t1ny je npojeKTosao 1t1H­: >t<eH>ep AneKcaHAap A40B1t1h, a rpa,qH>y je cp1t1-i HaHc1t1pao M1t1now CaBY1t1h , YOBeK Koj1-1 je 1t13y­i 3eTHO 3a,qy>1<1-10 npeAparny Jyrocnas1t1jy. Pa,q1-1 i ce 0 YOBeKy KOjlt1 je 61t10 OCH1t1BaY lt1 npeACeAH1t1K

npeAparne npoMeTHe 6aHKe, npeACeAH1t1K np­sor cpncKor APYWTBa 3a oc1t1rypaH>e ,,Cp61-1ja" lt1 rpa,t:10HaYenH1t1K Eieorpa,qa. rocnOA1t1H CaBYl-1h je npojeKrosao 1-1 Ha,t:\31t1pao rpa,qH>y npyre H1t1w­Kparyjesa4 1-1 61t10 M1<1H1t1crap rpa1jes1-1He 1-1 yp6a­Hl-13Ma y Kpa!bes1-1H1t1 Jyrocnas1t1j1t1. YMpo je npeA Apyrn csercK1t1 par.

Anp1t1na 1945. CasY1t1hes1t1M HacneAH1t141t1Ma je KOHcjJ1t1cKOBaHa csa 1t1MOB1t1Ha. AneKcaHAPY A4o­

' s1-1tiy je raKolje 1t13peYeHa ,,np1-1MepeHa Ka3Ha" y

Bli1AY OAY31t1Mai'ba 4ene lt1MOBlt1He, na 1-1 BHne Ha AeA1t1H>y. V1HaYe y osy cjJaM03HY s1t1ny je npeA 6oM6apAOBaH>e Eieorpa,qa 61-1na CKnoH>eHa 4e­na C1t1MOB1t1hesa sna,qa. Aa 1t1crop1-1ja 3Ha cypo­so Aa ce no1t1rpa ca H>eH1t1M aKrep1t1Ma nornpljy­je nocneparna CYA61t1Ha ose s1t1ne. Y H>Y ce 1944. ycen1t10 H1t1KO APYr1t1 AO Joc1t1n Eipo3. OH je ABe rOA1t1He craHosao nomyHo 6ecnnarno, a OHAa je caYHH>eH yrosop o ,,orKyny", Y1t1Me cy A40B1t1-ties1t1 HacneAHH4H A061t1n1t1 M1t13epHo o6ewretie­H>e. np1t1Mep solje cy cneA1t1n1t1 1-1 H>eros1-1 n0Aa­H1t141t1. OAieAHOM je nocne para Y>t<1t1YKa yn1t14a 61t1na cre41t1wre oKynJbaH>a rocnoAapa >K1t1Bo­ra 1t1 cMprn y ra,qawHjoj Jyrocnas1t1j1t1. Y Y>t<1t1Y­KOj cy, jeAaH nopeA APYror, >1<1-1sen1t1 Mowa n1-1-jaAe, Kaya nonos1t1t\, neKO AanYeBHh lt1 AP·

Meljy no3HarnM nopoA1t14aMa Koje cy ocrane 6e3 lt1MOBHHe AOnaCKOM KOMYH1t1CTa Ha snacT 61-1ne cy 1-1 nopoA1-14e AyH1jepcK1t1 , XaprMaH, no­nos,Te0Kapes1t1t\ 1t1TA.

npo4ec 0Tlt1MaYHHe HMOB1t1He OA yrneAH1t1X AO­Mah1t1Ha, np1t1speAHHKa 1-1 narp1t1ora H3BpweH je 6e3 AOKa3a 1t1 y3 noMoti MOHrnpaHHX CYACKHX npo4eca. Y 1t1Me HapoAa npeA CYAOM T3B. peso­ny41t10HapHe npaBAe, ornMaHe cy Kyt\e, cpa6p1t1-Ke 1t1 1t1MaH>a npeAparn1t1x 6orarawa, a 3a paYyH no3Harnx pesony41-10Hapa, H>1t1xose Ae4e 1t1 yHy­Ka KOj1t1 cy nocran1t1 nocneparn1-1 6oraraw1-1.

WTA llAJbE? LlaK Hlt1 no n1t1raH>y AeHa41t10Han1t13a41-1je He no­

croj1t1 AOBOJbaH creneH cnaraH>a y cpncKoj no­nHrnYKOj 1t1 APYWTBeHoj crnapHocrn. Pa3s1t1na ce jeAHa crpyja, Kaja ce nporns1t1 csaKOM spa­tiaH>y Hac1t1nHo OAY3ere 1t1MOB1t1He. C1-1rypHo je Aa ce np1t1cran1t14e osaKsor HaY1t1Ha pa3Mlt1WJbaH>a Hana3e 1t1 Meljy 1bYA1t1Ma KOj1t1 cy 61t1n1t1 A1t1peKTH1t1 A061t1TH1t141t1 T3B. A1t1Krarype nponerap1-1jara.

V1naK, nocroje 1t1 APYrli1, Koj1t1 cy nporns AeHa-41t10Han1t13a41t1je, a ca pesony41t10HapH1t1M speMe­HHMa HeMajy H1t1wra 3ajeAH1t1YKO. OHH TBPAe Aa je 3y6 speMeHa yY1t1H1t10 crnap1t1 HeMeplb1t1B1t1M 1t1 Aa je AOWno AO npoMeHe s1t1we snacH1t1Ka. Ha Kpajy je ry 1t1 oHaj rnnHYHO Haw pa3nor, cacs1t1M cys1t1cno o6jawH>eH>e - HeMa napa.

Mapa ce npH3Harn Aa 4enoKynHa AOKyMeH­ra41t1ja npornBH1t1Ka AeHa41t10Han1t13a41t1je He n1t1-je BOAY 1t1 Aa cy y Hawoj crpyYHOj 1t1 non1t1rnYKOj jaBHOCrn 0Hlt1 y orpOMHOj MaH>HHH. rneAaHO ca . 1t1crop1t1jcKe raYKe, npo4ecoM OAY31t1MaH>a 1t1MO­B1t1He OA ornMaYa AOwno 61-1 AO 1t1cnpasJbaH>a sen1t1Ke 1t1crop1t1jcKe HenpaBAe, AOwno 61t1 AO csojespcHe Karap3e, pacKHAa ca KOMYH1t13MOM 1t1 6a4aH>e Ha lt1CTOpHjCKY MaprnHy nep1t10Aa KOjlt1 je 61t10 6onaH 1t1 nyH 0>1<1t1JbaKa 3a HapoA 1t1 3eM­Jby. Ap>t<asa Kaja nneA1t1pa Aa 6yAe npasHa, MO­pa Kao reMeJbH1t1 nocrynar Aa ca,qp>1<1t1 np1t1H41t1n npaBHYHOCrn H np1-1H4Hn HenospeAHBOCTlt1 CBO­j1t1He. HaYeno HenospeA1t1Bocrn csoj1t1He Mapa 61t1T1t1 Henp1t1KOCHOBeHO lt1 TeMeJbHO HaYeno KOje KapaKrep1t1we npasHo ycrpojcrso jeAHe AP>Ka­se. H1t1KaKBO no31t1BaH>e Ha nporoK speMeHa je­AHOCraBHO He AOna31t1 y 0631-1p.

He rpe6a npeHe6perHyrH Y1t1H>eH1t14y Aa je Ae­Ha41t10Han1-13a41t1ja 1-1 MOryt\1t1 06n1t1K np1-1sarn3a-41t1je. 3awro He 1t1cKop1-1crnr1t1 noreH41t1jan KOj1t1 npy>t<a aHra>1<osaH>e ror Kan1t1rana y npo4ecy np1t1sarn3a41-1je npeAy3eha? AKc1t10M je Aa ca­MO npo4ecoM AeHa41t10Han1t13a41-1je MO>KeMo OA­wKpHHyrn spara EsponcKe yH1-1je.

Hosa sna,qa Mapa Aa noKywa Aa pacK1t1He ca pen1t1KrnMa npownocrn, Aa orKnoH1t1 cse 1t1CTO­p1-1jcKe HenpaBAe KaKo 61t1 ce AOKa3ana Kao Ae­MOKparcKa. AeHa41t10Han1t13a41t1ja je caMo jeAaH OA rnx AOKa3a. -

CPRCKA PE'I • 5POJ 340 • 3. MAPT 2004.

KPArYJEBAU: COUVIJAHA BOllVI Y KPVIMVIHAH

C111po1111111a nJba111a aa ti111 npe>K111eena

MoH1pyoJHO pa36oiHHw110 y KJliH '&oKoaHlia noKpeHyno naaHHJ nH1a•a o c1eonw1oi KpHMHHanH3GL\HiH WyMGAHie.

-0- fbWbAHA ~0/\Vln

B ecr Aa cy ABOji114a (jow yseK Heno-3HaTll1x pa36ojHillKa) npowne HeAe­JbHe onJbaYKana Kyt.y T:i0Kos111tia y jeAHOM np111rpaACKOM HaCeJby He 6111 3ByYana npes111we woKaHrno, na YaK He 6ill 6111na Hiii 1113HeHa~etne, Aa

pa36ojH1114111 AO ocaM XillfbaAa AlllHapa 111 50 espa HlllCY AOWnlll Ha MOHCTpyo3aH Ha4111H, OACeKaBillWlll yso ill ABa npcra Ha py4111 Mna­AeHy T:i0Kos111tiy, AOK cy tnerosy )KeHy caT111Ma AP)Kan111 se3aHy.

naTOnornja osor 3noY111Ha 3anatn111na je Wy­MaA111jy 111 ornop111na MHOra nillratna se3aHa 3a nopacr Kp111M111Hana y pernoHy, 3a ynory non111-4111je, an111 111 3a cratne y co4111janHoM ceKTOpy, 3a Koje MHOr111 TBPAe Aa je Hajsetiill y3p04HlllK nopacra KplllMillHana y osoM Aeny Cp6i11je. Ha­naAaY111 Ha DOKOBilltia jow yseK HlllCY npoHa­~eHlll, HlllTlll ce npernocrasfba KO cy, AOK rpa­~aH111 crpaxyjy Aa tie ce 111cra crnap 6aw tn111Ma AeC111T111, Metnajy 6pase Ha yna3HlllM spaTlllMa 111 A06po ce Yysajy Aa YaK Hiii Haj6n111)!(111Ma He nosepe KOnillKO HOB4a Ill speAHOCTl/1 lllMajy y Kyt.111. nc111x111jarp111 ce cna)Ky Aa cy pa36ojH1114111 Koj111 cy repop111can111 111 onJbaYKan111 T:i0Kos111tie AY60KO nc111xonoWKill npo6neMaTll14Hill .

npo6neMaTll14Ha je Me~yTlllM ill 4111H>eHill4a Aa cy ce OHlll, nopeA )Kprasa, jeAillHlll Koj111 cy ce ose HeAefbe ornac111n111 noBOAOM osor 3n04ill­Ha. ,[\OK cy HacnosH1114e 111 npse crpaHe AHes­He wraMne nyH111ne cn111Ke ocaKatieHor MnaAe­Ha T:ioKOBilltia 111 tnerosa 111cnosecr, non1114111ja je tiyrana 111 jow yseK tiyT111 o AOra~ajy. Hanywre­Ha je YaK 111 crapa co4peanillCT1114Ka npaKca wryp111x caonwretna y ABe peYeH1114e y KOjillMa ce o6jawtnasa Aa H111wra He MO)Ke 6111T111 peYe­HO ,,y 4111Jby Aafbe 111crpare". TaKo je jasHocr ocrana ycKpatieHa 3a HajocHOBHillje AeTafbe y 111crpa3111 cnyYaja T:i0Kos111ti, OA TOra Aa nill je yonwre 111 3an0Yera, AO nc111xonowKor npocj:m­na 6onecH111x pa360jHKa.

3HA nH nonHUHJA WTA JOJ JE DOCAO?

TaKo je ,, 3no6H1114111Ma" A06po AOWno Aa y KOMeHrap osor 3noY111Ha y6a4e 111 036111JbHY CYMH>Y y cnoco6HOCT, na YaK Ill BOJby nonill4111-je Aa ce noHece ca KPlllMHlllHanoM Koj111 je y Wy­MaAllljill y o36111JbHOM nopacry. 0Hi11 ,,Haj3no6-H111j111" TBPAe Aa cy non1114illja4ill 1113ry6111n111 no­cao KaAa -cy KOHaYHO npecran111 Aa 6aT111Hajy HapOA no MlllTll13HlllMa 111_ nporatnajy HelllCTOMill-

CPnCKA PE'I • 6POJ 340 • 3. MAPT 2004.

WJbeH111Ke snacT111. OsAawtn111 4soposilltiill Bill­we He PaAe Ha cnpeYasatny 1113Aaje, na s111we ill HeMajy wra Aa PaAe. BaibAa je yysatne rpa­cp111Ka 111 npoAaBH1114a OA pa36ojHillKa cys111we noHlll)Kasajytie 3a OBAawtne ,,Yysape peAa ill Millpa".

Beer o nJbaYKlll rp111 nocnosHa o6jeKra y Ha­cefby nanillnyna (y y)KeM 4eHTpy rpaAa), yMe­CTO non1114111je , csoj111M Mywrep111jaMa je caon­wrasana cpp1113epKa 1113 Kpaja. Jep, cpp1113epKa ce, no on111cy nocna, y cnopHOM rpeHYTKY nJba­YKe, Hawna Ha n1114y Mecra, a non1114111ja Hillje. Ynpaso 3aTO cy ce pa36ojH1114111 AOBOrbHO ox­pa6pillnill Aa seti cyrpaAaH no nJbaYKlll Kna­AlllOH1114e ,,6pa3111n" ( Ha HajnpoMeTH111joj pac­Kpi11CHlll4ill y HaCeiby), opo6e Ill npOAaBHlll4Y Ha­Mewraja ABa 6poja 1113HaA. A KaAa cy BlllAen111 Aa lllM nocao OAn1114HO 111Ae, HaKOH ABa AaHa cy ynan111 y jow jeAHY npoAaBH1114y y yn1114111. 3a caMo HeAefby AaHa rp111 OAnlllYHO OAPa~eHa nocna 3a Kp111M111Han4e, rp111 nornyHa npoMawa­ja 3a non111411jy. Jep, Haw HapoA TaKBe nposan­HlllKe Ha3111Ba ,,KOKOwap111Ma" (ClllTHlll pa360jHlll-4111). AKO non1114111ja tn111Ma He MO)Ke Aa craHe Ha pen, KaKo OHAa 111 0YeK111BaT111 Aa tie np0Ha­ti111 nfba4Kawe DOKOBllltia, 111n111 pa360jHlllKe KO­j111 cy jow npownor nera y cpeA 6ena AaHa on­JbaYKan111 KOM6111 Koj111 je npeso31110 nnare 3a 3ApascrneHe PaAHillKe 111 y (jow yseK) Heno-3HaTOM npas4y OAHer1111 ABa MillnillOHa AlllHa­pa. Vln111, KaKo 0YeK111BaT111 OA non1114111je Aa npo­Ha~e y61114e ,QejaHa <l>111weKos111tia, Kora cy npe ABe roA111He pa3Hen111 6oM60M y cpeA AaHa y cpeA rpaAa. V13rneAa Aa ,, 3111no" ynafbaY111, aMepi114Klll HO)KeBlll Ill CKyn111 ayTOM06111n111 (Ky­nJbeHlll Aa 6111 MOrnill Aa CTlllrHY Kp111M111Han4e) cna6o wra noMa)Ky MYn-y Aa nocraHe pa-3YMHO ecpillKacaH, Aa HaM 6ap c111rH111 nonos111 s111we He KPaAY rawHe ill renecpoHe, a cpp111-3epKe He caonwrasajy Aa rpe6a Aa npillna3111-MO Ha craHose. Mo*Aa ecpillKaCHOCT noni114111-je 111Ma se3e ca ecp111KacHowtiy AP)KaBHlllX 111H­c111ry4111ja yonwre. HeK111 TBPAe: 1,1a6a xanwe­tna, KaAa pa36ojH111Ka CYA Hetie, 111n111 HeMa Ha ocHosy Yera, Aa OCYAill , a He MO)Ke Aa ra AP)Kill Hill y np111rnoy. ,[\pyrn owosapajy Aa TO Hlllje Ta4HO. Cy A MO)Ke Aa OCYAlll, a y npornopy ce MO)Ke AP)KaTlll AOBOJbHO AYrO Aa npoHa~y AO­Ka3e. Beti111Ha ce cna)Ke Aa je y n111ratny npo­cra Heecp111KacHocr non1114111je, Koja He yMe Aa ce HOClll ca KPlllMlllHanoM, jep TO HlllKaAa Hlllje Hiii Y111H111na.

non111r111YKe npoT111sH111Ke je xanc111na 111 npo­ratnana s111we OA weer Ae4eH111ja, na joj je re­wKo Aa npoMeH111 on111c nocna. ,[\pyrn apryMeHT je HeWKOnosaHOCT Ill HeAOBOJbHa o6y4eHOCT

non1114illjan4a, Koja ce y sen111KOM 6pojy cnyYa­jesa rpaH111Y111 ca Hen111cMeHowtiy, OA Yera He OACTynajy MHOro Hiii OHlll ca cpaKymeTCKlllM AlllnnoMaMa. Tpetie, ill Hajsa)!(Hlllje, non1114111jy BOAe yrnasHoM Hecrpy4Hill IbYAill. Ha Yeny KparyjesaYKor MYn-a je eKOHOMillCTa, Koj111 je AO 11136opa M111n1114111jy BlllAeO caMO Ha yn1114111, ill Koj111, eso, rpill rOAlllHe OA 111MeHosatna He 3Ha wra ra je cHawno. KoA tnerosor 11136opa 6111no je 6111THO TO Aa je YnaH ,[\eMOKparcKe crpaHKe 111 ro seoMa nojajaH, jep je y Kpi113HlllM c111rya-4illjaMa (wrpajKos111, nporecTlll PaAHlllKa) no­n1114111ja spno pesoHocHo OA rpa~aHa Yysana ,,OMlllJbeHr" rpaAOHaYneHlllKa.

llP>KABA JE OllrDBOPHA nopacr KpillMlllHana y WYMaAllljlll, Ka)Ky co-

4illOn03111, H111je caMo crnap non1114111je. VlcT111Ha, oHa Mopa Aa xanc111 noY111H11104e, an111 AP)Kasa, Harnawasajy, rpe6a Aa ce 6op111 npor111s Kp111-M111Hana. Jep, 4eno APYWTBO HaM je Kp111M111Ha­n1113osaHo. Kopyn4111ja, He3aKOHlllTO 6oratietne npesapaMa, 3nyonorpe6a cny)K6eHor nono)Ka­ja 3apaA CT1114atna orpoMHe Marep111janHe KO­p111cT111, se3aH111 cy 3a jeAaH, y TOMe seoMa ycne­waH, APYWTBeHill cnoj Koj111 Ha3111saMo 6orara­Wi11Ma 111n111 Hoso6oraraw111Ma. 1-billx illMa 111 y Wy­MaA111j111, c TillM WTO cy OBAe OHlll MHOro ynaAJblll­Bllljlll . CnperHyTlll ca KopyMn111paH111M 111Hc111ry-4111jaMa, naKo nn111sajy y ,,csoM 6ill3H111cy". AKO ce AOroAill Aa 111 6YAY yxanweH111, TO 6111sa spno 6p3o 3a6opaBJbHO 111 3arawKaHo. Ha tnillx GMO, Me~yTlllM , Has111Kn111, 111 A06po 3HaMo Aa non111-4111ja, 111 Aa je Matne rpalbasa 111 Hecnoco6Ha, He MO)Ke MHOro Aa Y4i11Hill. 3a6p111tnasa, Me~yTlllM, Kp111M111Hani1130BaHocr HajHill)Ker co4111janHor cnoja, 111 TOra ce crpyYtna4111 Hajs111we ill nna­we, jep je raj, Ha3111sajy ra ,,co4111janH111", Kp111M111-Han y sen111KOM nopacry. 1-beMy ce, Aa 6111 npe­)KlllBena, OAaje ClllpOTlllH>a, KOjoj YeCTO HlllWTa APYro He npeocraje. XlllibaAY AlllHapa 1113 HeKe rpacp111Ke, cse Yewtie YKPaAe caMo HeK111 iaA­HlllK jep MY OA TOra 3as111c111 Aa n111 tie cyrpaAaH illMaT111 wra Aa jeAe. Oc111M Hos4a, KPaAY Ha­Mi11pH1114e ill3 caMoycnyra, nosptie ca n111ja4e. Or111Majy 111 npenpoAajy jecpT111He M06illnHe re­necpoHe 111 nJbaYKajy )KeHcKe rawHe, na YaK ill oHe Hajc111poMawHillje. To cy IbYAlll KOjill ce ill3 oYaja ynywrajy y Kp111M111Han, 111 Koje HajYewtie orepajy caMe )KpTBe. TaKse Kp111M111Han4e Ha­na3111Mo Me~y paAH1114111Ma 6e3 nocna, a cse Yewtie 111 Me~y 11136ern1114aMa 111 paceJbeH111Ma, KOjlllX y WyMaAilljill lllMa OKO 25 XlllJbaAa, a se­ti111Ha 111x je 6e3 Kposa HaA rnasoM 111 6e3 111Ka­KBillX cpeACTasa 3a )KlllBOT. ,[\oK cy A06111jan111 xyMaH111rapHy noMoti, jecpTlllHO cy je npenpo­Aasan111 Ha yn1114aMa 111 TaKO 3apa~111san111. Ca­Aa, HeMa AOHa4111ja, HeMa nocna, HeMa n0Mo­ti111 AP)KaBe.

nornyHo je, AaKne, pa3yMJblllBO H>lllXOBO oyajatne 111 cse Yewti111 1113neT111 y c111raH Kp111-MillHan. Ty cn111Ky AOnytnasa ill MeHranillTeT AO­ceJbeH111x PoMa-Mycn111MaHa, KOjill npoAajy Ma­ny Ae4y PaAlll npowtne, a crapilljy )KeHcKy Ye­IbaA repajy Ha npocT111ry4111jy. Haj3aH111MJb111-s111je je wro ose npo6neMe HlllKO He pewasa, YaK ce HaAne)KHlll Ha tn111x 111 He ocsptiy. OH111 nonaKo nocrajy jaAHa csaKOAHes1114a c111po­MawHor Kparyjes4a, Ha KOjill tie ce, speMe­HOM, cs111 Hasillti111. CnillKa Kparyjes4a je, AaKne, nornyHa, caMo 111MeHy rpe6a AOAaTlll ,,Man111 6pOHKC". -

29

,, TEOPVIJA CPnCKE 3ABEPE" nPOTVIB TEOPVIJE CBETCKE 3ABEPE

Cpnc1v KataKnM3MY oapeaMo BecenMH CaeM~ EAaapA PyAeK M na1pMK MoHpo ayropH cy K111Mre ,,TeopHia cpn· CKe 3GBepe" I Koia ie M3G3Bana >KeCTOKe peGKL\Mie M y CGMOi AMepML\M. TaKBMX KlllMra ie nocneA•Mx rOAMHa 6Mno MHoro, anM ce y oaoi TBPAM AG ie MOJKAG KAJ'IHG .Hrypa y Hawoi HOBM· ioi MCTOPMiM ieAaH ,,aHOHMMHM" ncMxMia1ap - BecenMH CaaMli.

-0- Mli\OAPAr Mlt1/\0JEBlt1n

E ABaPA PyAeK je L.Jex 1i1 areHT Kl5-a, a KOayrop Kt-bli\re naTpli\K MoHpo je aMe­p1'14Kli\ 06asewraja4, Koj1i1 je PyAeKa npeseo Ha 3anaA. no npe11acKY Ha 3a­naA, PyAeK He PaAll\ caMo 3a AMep1i1-KaH4e seti 1i1 3a Cosjere, nyH1i1x ABaAe­

ceT rOAll\Ha ce Ha11a31i1 Ha ABOCTPYKOM n11arnoM cn1i1cKy. PyAeKoB 3aAaTaK y AMep1.141.1 je npa­tiet-be aHTll\KOMYHll\CTll\4Ke eM1.1rpa41.1je. nparno je, nopeA ocra111.1x, 1i1 Cp6e. ,[\o naAa 5ep111.1H­CKor 311\Aa PyAeK je ABOCTPYKll\ areHT, a KaAa je c11y4aj OTKp1i1seH 6p3o je 3arawKaH.

3axsaJbyjy1;1.1 PYAeKy 1.1 1-berosoj apx1i1s1i1, ayTop1i1 cMaTpajy Aa 1.1Majy npaso, setie OA APY­rnx 6a11KaH011ora y AMep1.141.1, Ha pa3MaTpat-be ,,cKopawt-ber c11y4aja naJbet-ba 6a11KaHcKor 6y­peTa 6apyra".

TEWKM M nAKM WTo ce rno6a11He no111i1rnKe rn4e - VlcTOK je

owosopaH 3a csoj c110M. CosjeTcKa 61i1p0Kpa­rnja je ,,11\Aejy jeAHOnaprnjCKOr Cli\CTeMa AOBe-11a AO napaAOKCll\3Ma, AO KaH4eporeHe Hera41i1-je cKyna, npernapat-beM Ha41.10Ha11Hor opraHll\-3Ma y naprnjCKll\ Cli\CTeM KOjli\ HeMll\HOBHO 3a­spwasa y no111i141.1jcKoj AP>Kas1.1. 5e3 re yHyTpa­Wt-be xasap1.1je 60Ibwes1.14KOr c1.1cTeMa npona­raHAHll\ MeA1.1j1.1 Ha 3anaAY 61.1 ,,yna111.1 y npa3aH XOA Koj1.1 H1.1je H1i1wra APYro Hero Ha111.14je 60Ib­wes1i14Ke AeMarornje".

HeK1i1 Mefjy cnoprncrnMa cy 61.1111i1 1.1 no111.14aj-41.1, MHOro 60ibli\ ,, KaAa cy TajHll\ Hero jaBHll\". A Haj6oibe je KaAa cy 1.1 cnoprncrn 1.1 no111.14aj41.1 Ii\ KaAa npeKO HOtili\ OCBaHy Ha 3anaAy, a Aa TO Hli\KO He ca3Ha.

06pa4yHasajy1;1.1 ce ca ,,1i1c11aMCKOM apa6e­cKoM" Koja je 3axsarn11a aMep"14KY Kymypy, ayrop1.1 npenopy4yjy y AMep1i141.1 Heno3HaTa Ae-

PyAeK 1i1 MoHpo cy Hanpas1.1111.1 1i1 csojespcHy 11a Ho6e11os4a vise AHAp1.1tia. A111.1 je 4eH3ypa ra6e11y npe11era4a Ha 3anaA, Ha 411\jeM cy spxy ro111i1Ka Aa tie AHAP"1ti , nporHo31.1pajy PyAeK 1i1 rajH1.1 no111.14aj41.1, a Ha AHY - Kt-bli\>KeBHll\41.1. MoHpo, crnti1.1 AO AMep1.1Ke reK KaA ce HeK1.1 OA

,,n1.1c41i1, np1.1111i14HO 11aK1.1 3a o6PaAY. 61i1111.1 cy 6ocaHcK1.1x Myc111.1MaHa cern Aa cH1.1M1i1 cp1.111M Haj3Ha4ajH1i1j1.1 HajasHoj c4eH1.1. CK110H1i1 perop1i14- no 1-berosoM poMaHy. V1111.1, 4aK, aKo Ta 11\Aeja Kli\M acpeKTa41.1jaMa 61.1111i1 cy Ha Hawoj cTpaH1.1 . naAHe Ha yM HeKoM ayreHrn4HOM Typ41i1Hy. na H1.1wTa 11aKwe OA 3arosapat-ba c11060Ae. ,[\pyrn AOAajy: ,, KaAa HeK1.1 1.1paHcK1.1 cp1.111M Hli\je Ha-no ,,11aKoti1.1 Marep1i1jana" cy MY311\4ap1.1, s1i1pTyo- rpafjeH Ha cseTCKOM cp1.111MCKOM cpecrnsa11y?" 311\ Koj1i1 cy Ha 3anaAy AOW/111\ y c1i1Tya41.1jy Aa ce MoMeHaT Koj1.1 je OA11Y411\0 cyA6"1HY Cp6a Ae-acp1i1pM1i1wy 1.1 yHOB4e yMeTH"14KO Majcropcrno. seAecernx je 411\t-beH1.14a Aa cy OHi!\, 3a no11a se-

Cnoprncrn-npe6e31.1 cy s1.1we 4et-beH1.1, jep 1i1x Ka KOMYHll\CTll\4Ke Ali\KTaType, npesa111.1111.1 nyT je 61i1110 MHoro re>Ke y11os1i1rn. H1i1je HI!\ Mano 11a- OA Hajseti1.1x aHrnK0MyH1.1cra y Espon1.1 AO Haj-KO 61.1110 npo61i1rn era6111.1paHy Ibywrypy ,,Ko11eK- seti1.1x KoMyH1.1cra Ha 5a11KaHy. Cp61i1 cy 6e>Ke-rns1.1crn4Ke naTpli\OTCKe 11\Aeje cnopra". nocao till\ OA HaBOAHO ,, KOWMapHll\X CHOBa" 11\3 npo-je 61.10 3aspweH KaAa cy 1.1 arnern4ap1i1 ca lt1cTo- w11ocrn HeMll\HOBHO Tpa>K1.1111.1 yro41.1wTe y no-Ka y AMep1.141.1 A061.1111.1 craTyc li\HAll\Bli\AYa/1Hli\X 111.141.1j1.1 1.1 apM1.1j1.1, .. AeMOHcTp1.1pajy1;1.1 TaKO p1.1rnA-acosa, KaAa cy nocTanli\ paBHll\ ayr0Mo61.1111.1crn- i HY KOMYH"1Crn4KY AOKTp1.1HapHocT 1.1 Heo611\4HY Ma 1.1111i1 reH1.1cep1.1Ma. j AOABOpHocT".

30

,[\oK cy Karo111.141.1 1.1 Myc111.1MH"1 noKa31.1sa111.1 cp11eKc1.161.111HOCT na cy 1.13 csoj1.1x 6oroMOiba OA-11a31.1111.1 Ha naprnjcKe cacraHKe, Cp61.1 cy ce 361.1ja111.1 y naprnjcKe peAOBe. CaMo je Cp61.1j1.1 HaMeTHyr, 1.1 oHa je np1.1xsarn11a, 6pyTanH1.1 nap­rnjcK1.1 nporeK41.10H1.13aM. CsaKo KO je >Ke11eo Aa AOfje AO noc11a, Aa MY Ae4a A061.1jy KpeAll\Te, Mopao je Aa ~e y naprnjy.

cnY'IAJ KEHEH Ayrop1.1 KOHCTaryjy Aa je T1.1rosa Jyroc11as1.1ja

61.111a naprn3aHcKa 3eMiba, Kojoj je OApefjeHy /1"16epanHy WMll\HKY .. AaBana HeyMeCHa aMep!.14-Ka nOAPWKa".

HeK0111.1Ko Ae4eH1.1ja paH1.1je Cp61.1 , Koj1.1 tie cKyno n11arnrn AaHaK KOMYH"13My, 61.1111.1 cy Haj­seti1.1 aHrnK0MyH1.1crn Espone. TaAa ce y Cp61.1-j1.1 s1.1jop1.111a 3acrasa 4apcKe Pyc1.1je, Cp61.1ja je 61.111a npsa OACTynH1.14a, npsa craH1.14a Ha nyTy 3a 6e11e eM1.1rpaHre Koj1.1 cy 6e>Kan1.1 rnasoM 6e3 0631.1pa 1.13 ,,cosjeTcKe K11aH1i14e".

We3Aecernpse, n1i1wy MoHpo 1.1 PyAeK, y 5eo­rpaA, rAe ce 3aAp>Kao sp110 KpaTKO, AlilpeKTHO 1.13 60Ibwes1.14Ke MocKse crn>Ke 3a aM6acaAO­pa l,Jop1,1 KeHeH. KaAa je KeHeH crnrao, pycK1.1 6e111.1 eM1.1rpaHrn, np0Aajy1;1.1311aro1i1 HaK1.1T, 6e­>Ke AaJbe Ha 3anaA - noHoso 1i1cnpeA KOMyH1i1-3Ma, noc11e 5po3osor ycT0/111\4et-ba. 5e>Ke npe­Ma Wsaj4apcKoj 1.1 ct>paH4ycKoj. CsojespcHa je 1.1poH1.1ja TO wTo je AaBHe 1933. roA"1He AOK cy ce >Kprne 60Ibwes1.14KOr Tepopa cnacasa11e y 5eorpaAy, 1.1crn 40BeK, l,Jop1,1 KeHeH, y 1.1Me ct>peHK/111\Ha Py3sema, ycnocras1.10 A"1n110MaT­CKe OAHOCe ca cosjeTCKll\M pe>Kli\MOM, HajoKpyr­Hli\jli\M pe>Kli\MOM Ha n11aHern. Ayrop1i1 Kt-bli\re, 041.1rneAHO, cMaTpajy Aa je KeHeH KoMyH1.1cra.

npeMa cpncKoj eM1.1rpa41.1j1.1 KeHeHOB nporpaM je 61i10 c11eAeti1.1:

- Jyroc11as1i1ja Tpe6a Aa ocraHe KOMYHll\­crn4Ka;

- oHa Tpe6a Aa ocraHe 1.1 AaJbe He3as1.1cHa OA MocKse, Hli\KaAa He cMe Aa AOfje AO norny­Hor noM1.1pet-ba;

- Jyroc11as1i1ja Tpe6a Aa 6yAe HewTo nonyT ,,Ksac4a sapet-ba" 1.1111.1 ,, 6a41.111a pacrnapat-ba", Tpe6a Aa Aenyje Kao np1.1s11a4aH y3op 3a ca­re111.1TcKe 3eMibe 1.1111.1 KOMYH"1Crn4Ke naprnje.

KeHeHoB nporpaM Aa noM1.1pet-ba He 6yAe Hli\­je ycneo, ayrop1.1 sepyjy no 1-berosoj >Keib1i1 1.1 AO · noM1.1pet-ba je y6p3o AOW/10. CaMo ABe roA1.1He KacH1.1je, 1963, y 5eorpaA CTll\>Ke H1i1K1.1ra Xpyw-40B, Kora pycKll\ KOHcn1.1po11or A11eKcaHAaP ,[\y­rnH Ha311\Ba npBll\M ,,11\HCTa/laHTOM aHrnarnaHrn­CTV14KOr 11061.1ja Ha 4e11y CCCP".

BpeMeHa KaAa je ,,Cp61.1ja 61.111a HajTspfje aH­rnKOMYH"1Crn4KO ynopli\WTe y 11\AeO/lOWKll\ Ii\ MO­pa11HO cpo3aHoj Espon1i1" AMeKa cy npow11ocT, A0/1a3e roA1.1He naAa 5ep111.1HcKor 311\Aa, KaAa Cp61i1 nocrajy nocneAt-bli\ 6paH1.1041.1 KOMYH"13Ma. ,[\soj1.14a cpnCKll\X nCll\Xli\jarapa-aHrnKOMYHll\CTa, AOKTOP Bece111i1H Cas1i1ti 1.1 1-beros y4eHll\K AOK­Top JosaH PawKos1i1ti, Hac11y1;yjyti1i1 KaracTpo­cpy noKywasajy Aa npeAynpeAe AOrafjaje .

Haj3Ha4ajH1.1ja a111.1 1.1 HajrajaHcTBeH1.1ja 111.14-HOCT cpncKe aHrnKOMYHll\CTll\4Ke on03"14"1je, no ayrop1.1Ma Koj1.1 TBPAe Aa cy K0Hcymosam1 co­sjeTcKe 1.1 aMep1.14Ke o6asewrajHe apx1.1se, je­CTe AOKTOP Bece111i1H Cas1i1ti . To wro je OH, 3a pa3111.1Ky OA JosaHa PawKosvitia, Heno3HaT jas­HOCTV1, caMo MY Aaje Ha eKCKl1Y3"1BHOcrn. Ynpa­so AOKTop Casviti je, CMaTpajy1;1.1 Aa tie TO 6virn 3rOAHO npe11a3HO pewet-be, 11aHc1.1pao aHOHV1M­Hor 6aHKapa, 6e3/111\4Hor anapT4V1Ka, no viMeHy - C11060AaH M1i111owes1i1ti . HeMory1;e je yno3Ha-

CPnCKA PEii • 5POJ 340 • 3. MAPT 2004.

rn ce ca KopeH111Ma cpncKor rpa,q11141110Han1113Ma. HeMoryhe je pa3yMern cpncKy cj:l111no3ocj:l111jy 111 reonon111rw-1Ky crparernjy 6e3 no3HaBat-ba Ae­na JosaHa L\B111j1111;a 111 t-beros111x CTYAHja cpncKor Ha41110HanHor KapaKTepa. V13 L\s111j1111;es111x oncep­sa4111ja he cpncK111 nc111x111jarp111 4pnern eHeprn­jy ,,3a cpncKy xoMoreH1113a4111jy AeBeAecernx".

XoMoreH1113a4111ja je 3an0Yena Ka,qa ce Ha Ko­cosy nojas1110 Cno6oAaH M111nowes1111;, cnyYaj­HO 111n111 no c4eHap111jy. KoA JosaHa L\B111j1111;a MO­>KeMo npoY111rarn: ,J\111HapcK111 YOBeK rop111 OA >Kefbe Aa ocsern Kocoso, Aa 06Hos111 crapy cpn­cKy 4apeB111Hy 0 KOjoj CTMHO Cat-ba, YaK y Hajre­>K111M np111n111KaMa y Koj111Ma 6111 csaKo APYrn oYa­jasao .. . 36or rora je roTOBO HeorpaH111YeH111 AYX no>Kprnosat-ba 111 caMOOAp1114at-ba: y TOKY 111cTOp111-je AHHapcK111 cy ce fbYA"' >Kprsosan111 AO 111c4p­nfbet-ba 4enor HapoAa .. . CsaK111 YOBeK AHHap­CKor rnna nopeA HenocpeAHHX npeAaKa, AY60-KO je Be3aH 3a CBOje Ha41110HanHe npeTKe. CMa­rpa Aa 111Ma cnasH111jy 111 crap111jy no3y, OHY cso­j111x 4apesa 111 KpalbeBa. nory6111rn MHOro TypaKa 3a AHHapcKor YOBeKa He 3HaY111 caMo ocsernrn csoje npeTKe Hero 111 y6na>K111rn t-b111xose 6ono­se, Koje 111 OH oceha. Ka,q 6111 Y111H111n111 jyHaYKa Ae­na, pa3M111wfban111 6111 111 npen111pan111 6111 ce Aa n111 6111 111 06111n111J; TaKO ypaAHO 111 Aa n111 cy ce np111-6n111>K111n111 06111n111hy ... ".

MoHpo 111 PyAeK cy, csojespeMeHo, KOA Cp6111-Ha no 111MeHy 6pejc JosaHos1111;, Koj111 je aMep111Y­K111 1113AaBaY T:i111nacos111x Aena, yno3HM111 M111no­BaHa T:i111naca. An111 111x je MHoro s111we OA t-bera 111Hrepecosao eKc4eHrp111YH111, KOHrposep3H111 cpncK111 nc111x111jarap - AP Becen111H Cas1111;.

,,TOM np111n111KoM T:i111nac je rycnao a OHAa je np111Ya ornwna y npas4y Koj111 je Hajs111we HHTe­pecosao T:i111naca, a ro je 61110 AOKTOP Cas111h. "

npeMa COBjeTCK111M apX111B111Ma KOje je npen111-CTaBaO EABaPA PyAeK, Cas111J; je HeKaAa 61110 areHT HKBA na je np111wao AMep111KaH4111Ma.

,, V1 L\V1A 111 AOA 111 <ll6V1 Hajs111we noAaTaKa 111Majy o cpncKOM nc111x111jarpy 111 Mary, rypyy 111 AY­XOBHOM BOry111 - Becen111Hy Cas1111;y,"

no T:i111nacOB1l1M peYHMa, AP Cas1111; je 111 3a Py­ce 111 3a AMep111KaH4e 61110 YOBeK OA Hajseher no­sepet-ba, rp111 nyra je npe>K111seo Kn111H111YKY CMpT, t-beros111 eKcnep111MeHrn ca MeHranHo 06onen111-Ma AaneKo npesa3111na3e rpaH1114e era6n111paHe HayKe. V1 AMep111KaH4111 111 Pyc111 cy ra no3111san111 Ha sewraYet-ba HajKOMnn111KOBaH111j111x HayYH111X 111 wn111jyHcK111x acj:lepa. 61110 je crpyYt-baK 3a cn111p111-rn3aM, M111crn41113aM, x111nH03y 111 APYre AHC4111-nn111He Koje caspeMeHa HayKa cMarpa rpaH111Y­HHM, Hen03HaT111M.

&OnH rA 3A rnABOM MeryyrnM, OHO WTO je OBOM 6111sweM rpo4K111-

crn AOHeno HecsaK111Aawt-by penyra4111jy y Cp6111-j111 , 111aKO 06111YaH CBeT 3a t-bera H111Ka,qa H111je yyo, jecre t-beroso weraYet-be ca Joc111noM 6po30M. YcpeA 4pseHor 6eorpa,qa je nocTOjao Cas111hes aHrnK0MyH111crnYK111 canoH. losop111no ce Aa je AP Cas111h, HeKa,qa 6po30B canyTHHK 1113 HKBA­-a, ieA111H111 3Hao KO je T111TO 111 Aa je AP>Kao y4e­t-beHor KOMyH111crnYKOr AHKTaropa 111 Hajseher c111Ha. JeAHOM je y 3aAHMJbeH 111 npenyH Cas111-1;es canoH crnrao >KapKO 6po3.

- 3ose re Crap111, 6on111 ra rnasa, He oceha ce A06po!

- 6on111 ra rnasa? V1 rpe6a Aa ra 6on111 rna­sa! Je6e MH ce wTO ra 6on111 rnasa .. .

>KapKo 6po3 je pener111pao na ynep1110 n111-wTOJb, an111 ra je Becen111H Cas111J; yKpor1110 cso­joM APCKowhy.

CPnCKA PEif • 6POJ 340 3. MAPT 2004.

Cas1111; je YOBeK o KOMe je KOMyH111crnYKa YA-6a noKywasana cse Aa A03Ha, an111 je OH ycMe­pasao YA6Y y norpewHOM npas4y. CpncK111 Kpy­ro s111 oKo KoHrpao6asewrajHe cny>K6e JHA cy w111p111n111 cj:laMy o Tecn111HOM rajHoM OPY>KiY· MoH­po 111 PyAeK TBPAe Aa je AP Cas1111; npeHeo Te­cn111He cn111ce y 6eorpa,q, an111 Aa 111x je, nocne t-berose CMPTH, L\V1A Hac111nHo arena 111 eparn­na Harpar. nocne cMpr111 AP Cae111ha HHje 111Mao Ko Aa ce 6as111 t-bHMa.

Y Cas111heeoM canoHy ce nps111 nyr Yyno 3a Heno3Haror 6aHKapa no 111MeHy - Cno6oAaH M111-nowes1111;. nocTOj111 seposarHoha Aa cy ce Ca­s1111; 111 M111nowes1111; yno3Han111 y AMep1114111 .. Ben111-KO je n111rat-be Aa n111 je AP Cae1111; y6eA1110 AMe­p111KaH4e Aa je M111nowes111J; A06ap Kao npena-3HO pewet-be y ,,Baryet-by Cp6111je 1113 MOYBape KO­MYH1113Ma", 111n111 cy AMep111KaH4111 3arpa>K111n111 OA AP Cae1111;a Aa ypa,q111 nc111xonowK111 npocj:l111n M111-nowee1111ia. MHorn OA rnx AOKYM0Hara cy jow nDA w111cj:lpOM, H0AOCrynH111, Miii jeAaH H111je. Be­cen111H Cae1111; n111we o M111nowes111hy:

,,Cno6oAaH M111nowes111J; je spno 3aH111Mfb111ea oco6a ca jaK111M eroM 111 jaKoM aypoM. 1-beroe Ka­paKrep MewaB111Ha je caCB111M aHT111HOM111YH111X oco6111Ha Koje Ha npe111 norneA Mory 1113rneAarn KoHcj:ly3HO, an111 cy 3anpaeo HAeanHe 3a pa36111-jat-be KOMYHH3Ma. JaKe co4111janHe 111 KOMyH111cr111-YKe "'Aeje noMewaHe cy ca apxernncK111M Ha4111-0HanH111M ocehatt>MMa, crora je Moje M111WJbet-be Aa osaj YOBeK e111we Hero 111Ko APY™ 1113 naprnje MO>Ke 1113BeCT"1 npoMeHy Ha,£\ Hapo,qoM Y111je je M0HTMHO CTat-be 111CTO TaKO poBITTO"' y cynpoT­HOCTHMa. noreH4111janH111 npo6neM111 ce rnYy !-be­rose cynpyre 3a Kojy je HHcj:laHrnnHo ee3aH. npo6neM caMoy6111crasa y t-berosoj nopOA1114M 6M Morao nocrarn npeAHOCT - jep je ro HeKa spcra KOMnneKca 111 peweHocrn Aa H111Ka,qa He OKOHYa Ha raj HaY111H .. . "

AP Casi.11; H111je 61110 cj:lac41o1H111paH Mi.1nowes111-heM, a osaj je oner 3Hao Aa je npeMa 3aM111cni.1 AP Cas1111;a enM30AMCTa, cnoHa M3Meryy KoMyH111-3Ma Ka aHrnKOMYHM3My. Mi.1noweei.11; ce y6p3o orprao KOHTponM M nowro je npey3eo nonyre enacrn, y3eo y ceoje pyKe rajHy noni.14111jy, H111je MY 6111no rewKo Aa 1113ry6111 HaKnoHocr nc111x111ja­r pa Koj111 ra je AOBeo Ha snacr, aHMMMpajy1;111 KO­neKTMBHO HeCBeGHO Ha4111je. AHTMHOM111YHe 4pre M111nowesi.1he0or KapaKrepa cy ce noKa3ane K06He no Ha41o1jy - OH H111KaKo HMje ycnesao Aa Harye 6anaHC M3Meryy KOMYH111CT111YK111X 111 Ha41110-HMHll1X 111Aeja. AP Cas1111; AeBeAecerMx noY111t-be Aa ra pywi.1, an111 y6p3o yM111pe. Yno3opasao je M111nowes1111;a Ha nocneA1114e, YaK je peKao 111 Aa he AMep111Ka Ha Kpajy 6oM6aMa 3acyrn Cp6111jy. CpncKa HayKa, TBPAe 06asewraj4111, H111je 6111na AOBOJbHO MHTerp111caHa 111 jaKa Aa cayysa no­r eH4111jane YyBeHor 6eorpa,qcKor nc111xi.1jarpa. 1-berose HayYHe eKcnep111MeHre 111 AOKa3e 6yH­Kep111cana je AOA, MO>KAa TaKO WTO 111X je npo­AaO HeKM OA Cas111hes111x nosepeH111Ka.

Ka,qa je yMpo AP Cas111h, nofbe Aa ce neHra­roH M csercKa 3ajeAH1114a HaroAe ca 111cnaMCKll1M cseTOM M Hanpaee OA Cp6a ,,>KpTBeHy jart-ba,q" je ornopeHo, n111wy MoHpo 111 PyAeK.

Ka,qa je OA6aYeH OA AP Cas111ha, Koj111 je np­s111 orKp1110 wra ce cnpeMa Cp6111j111111 KOjM je no­Kywao Aa ce cynporcra0111 c4eHap111jy, M111nowe­s1111; ce 06pari.10 Haj6ofbeM Ca0111he00M yYeH111-KY - AP JosaHy PawK00111hy.

V1aKO je xpBaTCKa KOMYHMCT111YKa 6111p0Kparn­ja cMarpana Aa je 6eorpa,q 4eHrap KOMyH111crn­YKe MOli111 , cpncKa aHrnKOMYH111CT111YKa en111ra npeABOryeHa AP Cas111heM, npecTOH11140M 6po-

3ose Jyrocnas111je cMarpana je - ocrpso 6p1110-He. TaMo je Joc111n 6po3 (HajYewhe 111Me) np111Mao CBeTCKY en111ry nonyr KOMYH111CT111YK111X Kprn4a Ha 3ana,qy, nonyr anKoxon111Yapa P111YapAa 6apTO­Ha 111 OpcoHa Benca. YseK y APYWTBY csercKor sara6yHAa, csor HKBA canyrH111Ka, M111crep11103-Hor Kon111H111Ya.

HoweH111 MarHernYHOM Mp>Kt-bOM npeMa T111-ry cpncK111 111HreneKryan4111 cy sonen111 Aa AOryy 6n111>Ke 6p1110Ha, KOA AOKTOpa Jose, KaKO 6111 6111-n111 6n111>Ke T111ry, KaKo 6111 MY npKoc111n111. Ha cpe­A111WTY rpaHcsep3ane 6eorpa,q - KH111H - Pos111t-b, Kperao ce JosaH PawKos111h. 6111na je TO, 3anpa­so, KHYMa cpncKe Ha41110HanHe yron111je Koja je 1113ropena, Hecrana ,,y neneny M111nowes1111;es111x nopa3a''.

CEKTAWKH UBET V1cTOYt-baYKy raHAHjescKy HAejy ornopa, ,,cpn­

CKOr ycraHKa 6e3 opy>Kja'', Morn111 6111 Aa cnpose­AY y Aeno caMo JosaH PawKos1111; 111 t-beros yY111-Tefb AP Cas1111;. JbYA"' 1113 cpncKe eM111rpa4111je, MM M fbYA1111113 aMep111YKe a,£\M111H111CTpa4111je, ro­BOpMn111 cy Aa je AP PawKos1111; ,, Haj3HaYajH111ja cj:li.1rypa HOBOHacrane c111rya4111je ". An111 , AP Pa­WKOB111h Hl!1je 111MaO n111AePCK1l1X aM61114111ja 111 y6p30 je yKnot-beH. Cse wro je AP PawKos111J; ycneo Aa Hanpasi.1, npe csor HeCTaHKa, 6111na je crpyYHa A111jarHo3a - cnyYaja M111nowes111h. PawKos1111; je 61110 jaKo 4et-beH y cpncKoj A111jacnop111 111 OH je jeAHOM cpncKOM np111jarefby, Cp6111Hy 1113 Aerpo-111ra, 111cnp111Yao o csoM 6opasKy y AOMY M111nowe­sll11ia. Ty je, Ha Mon6y M111nowes111ha, rpe6ano Aa pa3rosapa ca npsoM AaMOM, M111pjaHOM MapKo­B1111i. 3areKaO je ca 4BeTOM y KOCH KaKO, ca Kt-b111-rOM y py4111, rneAa renes1113111jy. HeMa cyMt-be Aa 4ser y Koc111 03HaYasa np111na,qHocr Ca111x 6a6111-Hoj ceKTH. Ka,q je AP PawKos1111; ywao M111pa Map­Kos1111; je 3as111rnana Kt-b111roM y t-berosoM npa04y, 6ecHo. Bp111cHyna je noBOAOM HeKor 6e3a3ne­Hor KOMeHrapa Ha renes1113111j111: ,, B111A111Te n111 wra rosope o MeH111"! JosaH PawKos111J; ce TaAa oK­peHyo 111 npeK111Hyo KOHTaKTe ca M111nowes111heM.

OHO wTO je JosaH PawKos111J; Han111cao o Hap-4111co111AHOcrn nornyHo OACn111Kasa noHawat-be 111 rexHonornjy snacrn M111nowes111ha. ,,Apywrne­H111 TPOWKOB111 Hap4111C0111AHOCT111 H111CY B111COK111. Ao­BOJbHO je nnarnrn HAeonore, cj:lopMyn111carn na­pone."

JosaH PawKos1111; ce nosyKao, Hap4111c je ocrao caM Ha c4eH111: ,, KOA Hap4111ca ce parya cranHa norpe6a Aa MY ce APYrn A111Be 111 Aa ra nowryjy. 06o>KaBat-be Mopa 6111rn HeKp111rnYKO 111 6e3 Mepe o6jeKrnBHocrn. np1113Haje ce caMo 6e3pe3epBHO o6orornopet-be, 111Aonarp111ja, cne­na nocnywHOCT 111 nornyHa noAnO>KHOCT. Cse APYrD je Henp111jarefbcrno. "

Tpeh111 nc111x111jarap y OBOM H1113y, n111wy PyAeK 111 MoHpo, Pa,qosaH Kapa1,1111h, H111je s11131110Hap no­nyr CBOj111X npeTXOAHHKa. OH je YOBeK aK4111je, TO je cas t-beros 3HaYaj. AKO je M111nowes111J; poryeH y KOCOBCKOM encKOM 4111Knycy - Kapa1,11111; ce rpeHyTHO Hana3111 y xaiAYYKOM. OH je nc111x111ja­rap KOj111 ,,>K111B111 M111T KOj111 je caM np01113Beo"' KOj111 sepyje y peKOHCTpyK4111jy cpncKor M111TCKOr Bpe­MeHa. OH ce OAnyY1110 Ha eKcnep111MeHT ,,Hajnpe ca concrneH111M HapoAOM a noTOM 111 ca caM111M co6oM". 36or t-berosor 6oM6apAOBat-ba Capa­jesa Cp6111 cy 1113ry6111n111 MeA111jcK111 par, Kao wTO je, 1113 yrna raKrnKe, ro 6oM6apAOBat-be 6ecM111-cneHo. MeryyrnM, Ka,qa ce npoY111ra L\s111j111hesa KapaKreponornja He YYA"' wro cy Cp6111 3a cpe­A111WTe BOjH111x nyHKTOBa 1113a6pan111 pypanHe nyHKTOBe. ....

31

~ MHPJAHA KA/\V1HV1li

a nlll npMopMTeT HOBe B/18CTM Tpe6a ,qa 6y,qe M AOHOWett.e 38KOH8 0 KOHTpOllM MMOBM· He ,qp>KaBHMX <l>YHKL!MOHepa, o cnpe'laeatt.y cyKo6a MHTe­peca M aHTMKopyn4MjCKOj KO­

MMCMjM? Aa 11M 6M ,qoHowett.eM TMX 3aKoHa 6op6a npOTMB Kopyn4Mje M3 Me,qMja 6M11a npeHeTa Ha MHCTMTY4MOH8/1HM HMBO?

CsaKaKo ,qa 6H 6H110 KOPHCHO ,qa ce osaKBH 3aKOHH ,qoHecy. MeryyrHM, npo611eMH KOjH HHH-4Hpajy AOHOWetbe OBaKBHX 3aKOHa He pewasa­jy ce caMo ,qoHoweH>eM 3aKoHa. MHoro je sa>K­HHje ,qa ce o6e36e,qH ,qa ce 3aKOHH nowryjy H npHMeH>yjy, ,qaKne ,qa ,qoHoweH>e 3aKoHa npa­rn H>eroso cnposoryeH>e y >KHBOT, 6e3 KOMnpo­MHca. To 3HaYH cra6HnaH napnaMeHT, He3aBH­cHo H ecj:lHKaCHO cy,qcrno H ecj:lHKaCHY H3BpWHY B!laCT. C!lO>KHtieMO ce CBH ,qa Ha TOM nnaHy jow MHoro TOra Mopa ,qa ce ypa,qH, nowTO ca,qaw­H>a cHrya4Hja 3aHcTa He y11Hsa HH nosepeH>e HH CHrypHOCT. norpe6HO je MHOrO BHWe HHH4Hjarn­Be, no,qH3aH>e je,qHor onwrer HHBOa csecrn H KymypHor HHBoa npoceYHOr rparyaHHHa.

Ka,qa 6H no11HrnYKe cpyHK4Hje npecrane ,qa 6y,qy Mecra Ha KOjHMa ce no11HrnYapH 6p3o o6orare H Ka,qa 6H ce o,q H>HX 3axresana o,qro­sopHocr 3a OHO WTO cy ypa,qH!lH H o6etianH H!lH Ka,qa 6H CHOCH!lH noc11e,qH4e CBOjHX norpewHHX nocrynaKa, MHC!lHM ,qa 6H 6H11e MHOfO Matbe arpaKrnsHe H ,qa nonHrnYKe 6op6e He 6H BHwe !lHYH!le Ha paTOse. Gaser 3a 6op6y nporns KO­pyn4Hje je noKa3aO HeKO!lHKO CBOjHX ,qo6pHX crpaHa, a11H, Ha>Kanocr, OHH cy, Kao reno Koje je cpopMHpana sna,qa, MOmH caMo ,qa yKa>t<y Ha npo611eMe H eseHryanHe nponycre, a He ,qa Hx H pa3pewe ,qo Kpaja, na ce oner spatiaMo Ha npo-611eM npasoc~a Koje 6H Mopano ,qa pearyje. TaYHHje, ry>KHnawrno je ro Koje 6H Mopano ,qa HMa HHH4Hjarnsy. 6op6a nporns Kopyn4Hje je rewKa H ,qyrorpajHa H TaKBY 6HTKY ,qo6Hja ca-

MO oHa sna,qa Koja je HCKpeHo pewHna ,qa ce no-3a6asH OBHM npo611eMOM, KOja HMa jaKe HHCrn­ry4Hje, r,qe sna,qa o,qcycrno 6HpoKparcKor o,qHo­ca npeMa nocny H r,qe ce 3aHcra >Ke11H HeKH ,qpyrn, BHWH KBa!lHTeT >KHBOTa. Ha>t<anOCT, HaKO cy Me,qHjH ,qocra ypa,qH!lH Ha OCBeTJbaBaH>y KO­pyn4Hje, OHH HeMajy TY spcry ,qp>KaBHe npHcHne ,qa je cnpeye H!lH HcKopeHe.

llEMOHTA>KA PE>KHMA! Aa 11"1 6M AOHOWett.eM 38KOHa 0 OTBapatt.y

no11M4MjCKMX ,qocMjea, 3aTMM 3aKOH8 0 CllY>K· 6aMa 6e36e,qHocTM M y3 ,qoc11e,qHy npMMeHy nocroje1ier 3aKoHa o nycrpa4MjM, 3ano'leo npo4ec ,qeMOHTa>Ke MM11oweeM1ieeor pe>KM· Ma?

Y HaWHM nponHCHMa je nocTOjana Ype,q6a o crasJbaH>y Ha ysH,q o,qperyeHHX ,qocHjea soryeHHX o rparyaHHMa Cp6Hje y Cny>K6H ,qp>KaBHe 6e3-6e,qHocrn, Koja je ,qoHera Maja 2001 . ro,qHHe H 3a Kojy je KOMHTeT npaBHHKa 3a JbYACKa npasa

32

,,AeMOKpGTCKG CTpGHKG ce noHenG noTnyHo Henpo.ecHO· HGnHO y CBGKOM CMHcny Te pe11H. HHcy ycnenH AG KGnHTG· nH3YiY OHO WTO cy HMGnH H WTO cy A06HnH OA rpGl;GHG oae 3eMnae. Aa cy ce noHenH nGMeTHHie MornH cy iGKO Ayro

AG anGAGiY OBHM nponopoM ••• "

rpa>t<HO 04eHy ycrasHocrn, na je oHa npomawe­Ha Kao HeycrasHa o,qnyKOM YcrasHor cy,qa Pe­ny611HKe Cp6Hje jyna 2003. ro,qHHe. MH CMO yn­paso H rpa>KH!lH 04eHy ycrasHocrn 36or TOra WTO CMO CMarpanH ,qa ce OBO nHTatbe MO>Ke pe­ry11Hcarn caMo 3aKOHOM a He Ype,q6oM. HaKOH rora HHje 6H110 noKywaja ,qa ce cnHYHH nponH­CH AOHecy.

WTO ce rnYe C11y>K6e 6e36e,qHocrn MHC!lHM ,qa ce raj npo611eM He MO>Ke pewHrn Ha raj Ha­YHH WTO tie ce OHa peKOHCTpyHcarn. norpe6HO

je ,qa ce nornyHo paccpopMHpa H noroM opraHH-3yje Ha a,qeKBaTaH Ha4HH. 1-beHy ,qenaTHOCT rpe6a pery11Hcarn 3aKOHOM H crasHrn je no,q 4HBH11HY KOHTpony.

3aKOH 0 nycrpa4HjH HMa ,qocra He!lOrHYHOCTH H ,qocTa HepeweHHX CHTya4Hja na He MHC!lHM ,qa OH MO>Ke ,qa nocny>KH 3a ,qeMOHTa>KY Mi.1110-wesHtiesor pe>KHMa.

nponywrnHo je ,qparo4eHo speMe nocne 5. OKTo6pa ,qa ce MHore crnapH Hcnpase H ,qa ce MaKap npH6!111>KHMO 4HBH!lH30BaHHM ,qp>KaBa-

CPnCKA PE'I • 6POJ 340 • 3. MAPT 2004.

Ma. To je fama np1.mHKa Aa ce noKrot<e AeMoKpa­rnja H Aa ce jacHo csHMa crasH AO 3HaH>a Aa CMO MH, rpaljaHH, rao4H jeAHOr pe)KHMa H Aa Cp-6Hja HHje HCTO WTO H MHnowesHli. YMeCTO TOra, '-maHOSH ,D,OC-a cy noYenH Aa ce o6paYyHasa­jy npseHCTBeHo ca npHn~HH4HMa CpncKor no­Kpera o6Hose, a noTOM H Meljyco6Ho, 3a6opas­Jbajy1;H KO HM je 3anpaso npornsHHK. 3a ro spe­Me, CHare MHnowesHliesor pe)KHMa, yKJby'-lyjy­liH H paAHKane, onopasfbane cy ce H KOHCOnH­AOsane, re noHoso nyHOM cHaroM KpeHyne y ocsajaH>e nonHrn'-IKe repHTOpHje H nonyna4Hje. ,IJ,aHac cy noHoso penesaHTaH nonHrn'-IKH cpaK­rop. rpaljaHH KOjH cy 6HnH He3~0SOJbH WTO HM ce )KHSOT HHje 6HTHO nonpaSHO nocne neTOOK­T06apcKHX AOraljaja H3 HHara cy rnacanH p~H­KanHo. PaAHKanH cy noKa3anH KaKo ce CHrya-4Hja npasHnHO KOpHcrn AOK je Ta HCTa CHrya4H­ja npesa3Hwna H nopa3Hna ,IJ,OC. MHnowesH­t.es pe)KHM H Aa!be A06pHM AenoM KpojH Hawe csaKOAHeSHe )KHSOTe H 36or osor WTO je pe'-le­HO 11 36or rora WTO cy pa3He crpaHKe Koje cy ywne y cacras ,D,OC-a y csoje peAose y sen11-KOM 6pojy np11MHne npHn~HHKe CnC-a, 3aTO je rewKo 611no O'-leK11sarn Aa lie p~Hrn Ha Ae­MOHTa)Kl1 M11nowesH1iesor pe)K11Ma. BpeMe lie noKa3arn Aa nH lie 11 ca HOSOM snaAOM 611rn AeMOHTa)Ke 11n11 MOHTa)Ke He'-ler WTO nH'-IH Ha 611SWH pe)Kl1M.

KaKo 04ett.yjere nomm1LfKY c4eHy y npo­reKna ABa Mece4a? ,Qa m1 cy ce nomm1Lfa­pM, 6ap KaAa je y nMTatt.y rae. AeMoKparcKM 6noK, npoMeHMnM MnM MM je M Aalbe ea>KHa WTO 60/ba n03M4Mja H>MXOBMX crpaHaKa? ,Qa nM je crpaHaLfKM MHTepec jow yeeK Ha npeoM Mecry?

PaHo je Aa AajeMo nporno3e ycnewHocrn crpaHaKa Koje cy c~a Ha snacrn. Mory Aa Ka­)KeM Aa je A06po '-ITO je y Hosoj snacrn 11 KOanH-411ja CnO 11 Hosa Cp611ja, nowTO sepyjeM Aa lie nocny)K11rn Kao cpaKTOp KopeK4Hje APYrHX crpa­HaKa 36or csojHX HAeja H nonHrn'-IKOr HCKycrna.

npsOM OAnYKOM Kojy cy AOHenH, a TO je Aa ce

cMeHH c~awH>H rysepHep HapOAHe 6aHKe Cp-6Hje, He Mory ce 6aw AHYHrn H3 sHwe pa3nora. To cHrypHo HHje 6Hno npHopHTeTHO nHraH>e 3a Hosy BnaAy, a 06pa3no)KeH>e Koje je AaTo je H norn'-IKH H npasHo MaH>Kaso. YKonHKO je set. noKpeHyT CYACKH nocrynaK y KOMe ce yrnpljy­je Aa nH je 6Hno Kpalje rnacosa y CKynwrnHH npHnHKOM H36opa rysepHepa, no MeHH 6H 6Hno norn'-IHHje Aa cy caYeKanH HCXOA TOr nocrynKa Kao peweH>e HeKor npeTXOAHOr nHTaH>a na Aa OHAa OAnyYyjy Aa nH je cKynwrnHcKa OAnyKa sanHAHa HnH He. YKonHKO ce y CYACKOM noc­rynKy YTBPAH, pe4HMO, Aa HHje 6Hno Kpalje rna­cosa, Aa nH lie ce oner rnacarn o rysepHepy. Ja MHCnHM Aa Helie. AKO je ro TaKO Kao HY)KHO ce HaMelie 3aKJby'-laK 0 TOMe KOnHKO cy OSAe CYACKe OAnyKe sa)KHe H KOnHKO ce nowryjy.

,IJ,eMoKparcKa crpaHKa ce noHena nornyHo HenpocpeCHOHanHO y csaKOM CMHcny Te pe'-IH. HHcy ycnerrn Aa KanHTanH3yjy OHO WTO cy HMa­nH l-1 wro cy A06HnH OA rpaljaHa ose 3eMJbe. ,D,a

CPnCKA PE'I • 6POJ 340 • 3. MAPT 2004.

cy ce noHenH naMeTHHje MornH cy jaKo AYrD Aa ,IJ,CC 3anpaso HHK~ HHje HH 6Hna ono3H4HO-sn~ajy osHM npocropoM ... AnH, cyjere cy HM 6H- Ha crpaHKa. 0HH cy nocTOjanH y speMe snacrn ne TOnHKO senHKe Aa cy HM 3aMarnHne H ocHos- Cno6oAaHa MHnowesHlia, 6HnH cy nornyHo na-HH 4HJb H OCHOSHe npHH4Hne. To HCTO ce MO)Ke CHSHH H HHK~a ce HHCY YK!bY'-IHSanH y npo-pet.H H 3a rpaljaHCKH case3 Cp6Hje, '-IHje je py- recrHe aK4Hje nporns MHnowesHlia. KaAa je KOSOACTBO caMO ce6e H csojy crpaHKY ryMH40M no6eAHna KoanH4Hja 3ajeAHO 1996-97. rOAHHe, H36pHcano. K~a je oAieAaHnyr wHpoM Cp6Hje nocrano Ha

4ecro ce nOA crpaHa'-IKHM HHTepeCOM npo- AeCernHe cno60AHHX rpaAOSa 6e3 enc-a, rAe sna'-IH nH'-IHH HHrepec ... AnH je crnap csaKor je 6Ho ,D,CC? HHcy 6HnH ca ono3H4HjOM, wro nojeAHHor YnaHa y csaKoj OA crpaHaKa Aa yMe 3Ha'-IH Aa HM HHje MHoro cMerao MHnowesHli. TO Aa 04eH11 re ce y cKnaAY ca rnM H nocrasH. TeK 2000. rOAHHe, K~aje rpe6ano Aa HeKo 6y-V1Mare nojeAHH4e y nonHrn'-IKOj snacrn H y no- Ae Ha Yeny ,D,OC-a, nojasHo ce BojHcnas Kowry-nHrn'-IKoj 6op6H KOjH y jasHocrn npeACTasJba- HH4a H crpaHKa je oAieAHOM nocrana Mot.Ha. jy CTpaHKY OApeljeHor Ha3HSa, a '-lnaHCTBO HM Ty cy HaWnH yxne6JbeH>e MHOrn H3 CnC-a, H He 3anpaso HH He nOCTOjH. HapasHO, OHH lie TO He- • caMO y TOj crpaH4H. ,IJ,aHac ce set. 3a6opasfba rHparn, anH TO ce crnapHo Aewasa. Aa je BojHcnas KowryHH4a AYrD 6Ho Ha Yeny

nonHTMKA llMCKOHlltHYMTETA! 3awro crpaHKe KOje npOMCTMLfY M3 MCTOr

MMCaOHOr M nonMTMLfKOr CMCTeMa, LfMje je no­peKnO aajeAHMLfKO, nporpaMM roroeo MAeH­TMLfHM, He Mory Aa ce AOroeope? 3awro AO cyKo6a M3Me~y crpaHaKa He AOnaaM a6or MAeonowKMX paanMKa, eet\ M3 nMLfHMX paano­ra? 36or Lfera je ,QC 6Mo Hajeet\M nporMBHMK ,QCC, a He enc? 3awro je c~a ,QCC Hajeet\M npOTMBHMK ,QC, a He CnC?

3a 6asJbeH>e nonHrnKOM Kao H 3a 6asJbeH>e 6Hno KOjHM APYrnM nocnoM norpe6Ha cy OApe­ljeHa 3HaH>a H nonHrnLfKa Kymypa, ocet.aj 3a OHO WTO je peanHO, ocet.aj 3a A06ap KOHTaKT ca APYrnMa H OApeljeHe MopanHe HOpMe. BenHKa je MYAPOCT crnaparn npHjareJbe, HCTO TaKO H HenpHjareJbe npeo6parnrn y npHjareJbe.

HawHM nonHrn'-lapHMa yrnasHOM HeAocrajy norpe6Ha 3HaH>a H Kynrypa, a o nonHrn'-IKOj My­APOCrn Aa H He rosopHMO. KaAa ce TOMe AOAa H cyjera, OHAa je jacHo 3awro je osAe cHrya4H­ja raKsa KaKsa je ... nonHrn'-IKH nporpaMH cy yrnasHoM csoAe Ha AeMarowKe napone, nonyr OHHX Aa lie ce 6opHrn nporns KPHMHHana HnH Aa lie HCKOpeHHrn CHpOMaWTSO a 3eMJbY AOSe­crn y Espony. CaMo He Ka)Ky KaKo lie TO yp~H-

rn H KaAa. Tpe6a 3aHcra 6Hrn AOSOJbHO 6axar Aa rnM 6Hpa4HMa He H3nO)KHW HH csoj nonHrn­'-IKH nporpaM, a Aa npona3HW Kao nHAep, WTO rosopH H 0 nonHrn'-IKHM nHAepHMa H 0 MeHTan­HOM CTaH>Y Hawe Ha4Hje. ,D,a nH je 6Hno KO OA nonHrn'-IKHX nHAepa Ha npHMep peKaO OSHM rpaljaHHMa wra noApa3yMesa yna3aK y Espony, KOnHKO ycnosa rpe6a Aa ce HcnyHH H Ha KOjH Ha'-IHH? ,D,a nH je HeKo OA nonHrn'-IKHX nHAepa peKao KOjH HHSO CTaHAaPAa Espana 3axTesa H Aa je 3anpaso ycnos ynacKa jeAaH OApeljeHH HHSO )KHSOTa H jeAaH spno SHCOKH HHSO paAa AP)KaSHHX HHcrnry4Hja H craH>a IbYACKHX npa­sa, KOnHKO ce ro OAPa)Kasa Ha yKynHe rpow­Kose HTA.

HawH nonHrn'-IKH nHAepH Mopajy Aa 6YAY rnasHH y csojHM crpaHKaMa, Mopajy Aa AOMH­HHpajy H yKonHKO ce HeKo ycnpornsH OAMax ce ocet.ajy yrpo)KeHH H pearyjy TaKO wro ce oHaj APYrn OACTpaH>yje HnH ce cpopMHpa Hosa crpaH­Ka ... HHje pe'-1 o HAeonornjH set. o cyjern.

AP)Kase Kao npeACeAHHK. To je speMe Koje je y3anyAHO norpoweHo, KaAa HHje (a Morna je) HanpasJbeH AHCKOHrnHyHreT ca npownowt.y H jacHo onpeAefbeH>e 3a Hose crasapH. YMecro rora, ,IJ,CC je Hawao Hosor HenpHjareJba, ,IJ,C, H3Meljy ocranor H 36or capaAH>e ca XawKHM rpH6yHanoM, H no'-IHH>e HOSH par 3a6opasfba­jy1;H 3anpaso KO je rnasHH HenpHjareJb. MH Kao rpaljaHH ose 3eMJbe MO)KeMo caMo Aa ocyljyje­Mo nonHrn'-lape 36or osaKsHx nponycra H 36or HeAOCTaTKa eneMeHrapHe nonHrn'-IKe Kynrype, anH HH TO '-laK He p~HMO set. nOHOSO rnacaMO.

KYJIA HUE CP&HJA? nocne M360pHe CKynwTMHe ,QC, jaBHOCT

OLfeKyje Aa Matt.MHCKa BnaAa nocraHe eetlMH·· CKa. ,Qa nM tie ce ,QC npMK/bYLfMTM?

MHcnHM Aa je cyKo6 y ,D,C 3aHcra senHKH H Aa OHH HCTO Kao H APYrn cMarpajy Aa je ra spcra npo6neMa npHopHTeT a He yKynHo craH>e Ha4H­je H yKynHa nonHrnLfKa cHrya4Hja, wro rosopH 0 H>HXOSOj 6pH3H H OAfOSOpHOCTH 3a 6yAyt\HOCT ose 3eMJbe. MHcnHM Aa ce Helie npHK!bYYHrn H 3aHcra 6Hx sonena Aa Me AeMaHryjy.

OeMx AaHa HeHaA ~aHaK je MajaeMo Aa ce Cp6Mja Konp4a y 6nary, Aa He MAe HMKYAa, Aa roHe cee AY61be M Aa Cp6MjOM caAa ena-

Aa Ha4MoHan-co4MjanMCTMLfKa MAeonorMja. no tt.eMy, npea Mepa aa ManaaaK M3 ror xao­ca je aa6paHa CPC. ,Qa nM cMo aaKaCHMnM ca TMM? HeH~ 4aHaK je AenHMH'-IHO y npasy K~a ro­

sopH o craH>y y Cp6HjH. CaAa He MHCnHM Aa je npsa Mepa 3a H3na3aK H3 xaoca 3a6paHa CPC. To je MO)KAa Morna Aa 6yAe AenornopHo paHH­je, c~a je KacHo 3a TO. MHcnHM Aa ce npere­paHa AHMeH3Hja Aaie CPC. 0Ho wro je yseK 6Hno AenorsopHo y nonHrn'-IKOj 6op6H, H jow yseK je ro, jecre MaprnHanH3a4Hja nonHrn'-IKOr npornsHHKa. To je AenornopHHje, npso 36or To­ra WTO ce Ha Taj Ha'-IHH nonHrn'-IKH npornSHH4H He nojasfbyjy y jasHocrn, raKo Aa cKopo Aa H He nocTOje, a APYrD - Ha raj Ha'-IHH H36erasajy Aa He ynaAHY y concrneHy 3aMKy. KaAa 6H ce 3a-6paHHna CPC ro 6H HM nocny)KHno Aa 6YAY y no3H4Hj11 )Kprse H rnMe 6H ce jow jaYe H 6ofbe KOHCOnHAOSanH H Kao TaKSH npHsyKnH Hose CHMnarn3epe, WTO csaKaKO HHje 4Hfb. -

33

B II

* 01\rA CTOJAHOBlt1'fi

HEKM CTAPM KnMHUM

34

I

1110 je y npasy AP Hene Kapajn111!;, cppoHTMeH rpyne ,,3a6patt>eHo ny­wett>e", KaAa je y HajHos111jeM ,,Yrn­cKy HeAe!be" 1113jas1110 Aa cy oner y MOA111 ,, HeK111 crap111 x111ros111 " .. . Y po­KepcKOM cneHry 111 Ha'-1111HY Mll1WJbe-

H>a, AOKrop Hene je peKao jeAHY seoMa 03-6111/bHY crnap! Y MOA111 cy, AaKne, co4111jan111crn . ,Qa n111 cy yonwre 1113na3111n111 1113 MOAe, n111ratt>e je caA 111n111 cy ce, 3a nocneAH>e rp111 rDA111He, caMo np111raj111n111 s~e!;111 caMe ce6e 1113 con­crneHor ¢YHAyca 111n111 111x je, naK, HeK111 rpe!i111 ,, Kpearop MOAe" sparno Ha n111cry, y3 My3111Ky, a nOA pecj:lneKrope ...

Eso, y YeMy je npo6neM. CsyAa y csery, y snacrn 111n111 ono31114111j111, pora41110Ho, aKryenHe cy co4111jan111crnYKe, na 111 KOMyH111Crn'-IKe nap­rnje. ,QaneKo 6111no, 111Ma 111 cpaw1113Ma 111 aHap­Xll13Ma. Ca ror craHos111wra, 6111no 6111 HeyMe­cHo 111 Ha'-1111H>arn TeMY 0 ,,MOAaMa" 111 ,, Xll1TOBll1-Ma", an111 KOA Hae je, Ha )KaflOcT n111ca4a 111 nor -n111cH111Ka 111crop111je - yseK y n111ratt>y KOMnpo­MHToeaHa naprnja, re joj 111AeonowKa 03HaKa AO~e reK Kao - npecj:l111Kc! H111Ko He MO)Ke 111Ma­rn H111wra nporns jeAHe co4111jan111crnYKe nap­rnje y MOAepHOM esponcKOM na 111 noKanH111-jeM APYWTBy, Ho 0H111 Koj111 cy ce - BOJbHO 111n111 HeBOJbHO, CBeCHO 111n111 HeCBeCHO, nOA np111Hy­AOM 111n111 nOHYAOM - Ae4eH111jy 6naM111pan111, npeA n1114eM para 111 Han111YjeM M111pa 6e3 Ton­croja, yseK jecy cnopH111 Kao rapaHrn 111 CYAll10-H1114111 Hacrynajy!;er npocnep111rera!

,QaKaKo Aa ro sa)K111 111 3a AeMoKparcKe crpaHKe 111 noKpere, HapasHo Aa je Ka!byra np111n~ajy!;a 0H111Ma Koj111 cy y tt>y nan111, 6e3 063111pa Ha non111rnYKY ,,cj:l111pMy", an111 )Kafl06He pa3n~o6paHo nocroje, Kao 111 pa3n111Ke y creneHy Kp111M111HoreHocrn 1113Me~y y61114a, no­nosa 111 nOABOAaYa ...

Wra cMera ManeHKocrn osor npoMarpaYa Hawe non111rnYKe 111 MeA111jcKe c4eHe, 1113saH n111YH111x acj:l111H111rera 111 aH111Mo3111rera? CaM Ha­'-1111H (MaKap TO 6111na 111 '-1111CTa cj:lopMa) jaBHOr Hacrynatt>a 111 111crynatt>a nporaroH111cra Co4111-jan111crnYKe naprnje, Koj111 ce Hll1 y jeAHOM rpe­HYTKY, 6apeM peAa paA111 , He onoM111tt>y non111-rn'-IK111x jaMa CBOje Bn~aB111He , MaKap OHe cno­s111ne 111 3a ,,111crop111jcKy HY)f(Ay"! H111je cywrnHa y ,,Hoc11104y n111cre" HOMll1HanHO, se!; y Cll1M60-n1114111 Hecpet;e Kojy TO 111Me Hoc111 Kao 3awrnr­H111 3HaK. MO)f(Aa tie ce co4111jan111crn , npe 111n111 KacH111je, 111 OApe!;111 osor ,,3HaKa pacno3Hasa­tt>a", an111 , yKon111Ko He ,,pes111A111pajy" - 111 jasHo 111 y ce6111 -yseK tie poKepcKa 1113peKa o ,, HeK111M crap111M x111ros111Ma" OA3Batt>arn norMyno, pe­rporpaAHO 111 Hepa3peweHO. noHaWaH>e ,, MO­AepH111X co4111jan111cra" A111JbeM MeA111ja, KaKo eneKrpoHcK111x TaKO 111 n111caH111x, OABeli je arpe­Cll1BHO na 111 HaMeTJbll1BO 111 3a KpaTKO a KaMO­n111 AYrD naMiiett>e, 6e3 063111pa wro je Mory!;e 1113ABOjll1Tll1 nojeA111H4e Me~y t-bll1Ma KOj111Ma 6111-CMO Morn111 111 noseposarn.

0Apew111ro !;y pet;111 KaKO Hll1 nonapH111 Me­A111jCKll1 ,,6peHAOBll1", cy4eJbeHll1naH'-1111ii111 T111-jaH111!;, H111cy HaYenHo y npasy K~ nps111 TBPAll1 Aa je Kpa~a ,, 1113 oOAPYMa 111n111 nOAPYMa" H111-wrasHa y OAHOcy Ha Cno6y XawKor, a APYrll1 Aa je 111crn aKryenHo ,,6e3onacH111j111 OA YeAe 111 5e6e .. . ". YeAa 111 5e6a cy nocneA1114a xawKor omy)KeH111Ka 111 OHll1 6111 ce y CBOjll1M Hen0'-1111H­CTBll1Ma 111 pa6oraMa yseK Morn111 ,,no3111sarn" Ha OMawKe Koje ce AOra~ajy np111n111KoM ,, '-1111-wliett>a repeHa", Ha KOMe cy HeAaBHO Hajyno-

cneH111j111 6111n111 cj:lopeH3111'-lap111 111 ocran111 crpy'-l­tt>a4111 CYACKe MeA1114111He.

V1 M111H111crap non1114111je y ocras4111 Koj111 3Ha Aa je ynpaso ,,cpncK111 !iyrarn", ynpKoc o6pHy­TOM Hacnosy y KojeM je rocrosao, cys111we je APYaH y Hacryny c ron111K111M npr!baroM Hepa3-peweH111x 3noY111Ha 111 3noY111HaYKe APaMaryp­r111je. Te je nosna'-lett>e 111cKa3a PaAera Map­KOB111!ia oner caMo nocneA1114a now111x non1114a­ja4a 111 111crpa)KH111x cyA111ja, Hacran111x yKpwra­H>eM 3nor 04a 111 jow rope MajKe.

36or csera rora, Ha Hawoj MeA111jcKoj c4eH111 cy, 1113rneAa, Haj3acrynJbeH111j111 - a,qeoKaTH. 06111 111n111 OHll1 , Haw111111n111 t-bll1XOBll1, H>erOBll1111n111 tt>eH111, ~BoKarn noKa3yjy 111 AOKa3yjy H111so Kp111-Mll1HoreHocrn M111Jbea y KOMe )Kll1B111MO He 6a­se!;111 ce, Kao y cra6111nH111M APYWTB111Ma, ,,nap­H11140M" 111n111 ,,3no'-1111H111Ma 1113 crpacrn", set; areHTarnMa, non111T111'-IKll1M n111KBll1Aa4111jaMa 111 3noY111Ha'-IKOM era6n111paHow!;y 6e3 napAOHa. YaK ce 111 cnope Me~y co6oM no3111sajy!;111 ce Ha 3aKOH 111 naparpacj:le, He np1113Hasajy!i111, oc111M peTKll1X, Aa ce Hll1 nOA Ba)Ke!;111 3aKOH MHOro

rora He MO)Ke noAsecrn ... MHoro ~BoKara 3a raKo Many cpeA111Hy! A, wra iieMo reK c Kpa­jes111Ma?!

MeA111j111 ce, reHepanHo, oner OABeli 6ase nponaraHAOM 111n111 cy cacs111M 6neAytt>as111 Aa '-IOBeKy AO~e Aa norneAa anon111rnYHY eM111-c111jy ,, )!(111sern Kao cas HOpManaH cser". npo­nar111pa 5-92, Hewro Matt>e 5K, ,,orpa~yje ce" 36or Aa!be eKcnaH3111je ,, n111HK", a CryA1110 5 3ac~ ,,nos111 y MYTHOM" AO cneAeiie np111n111Ke, ynpKoc 6aPAY PoraHos111iiy.

,, 5n1114" ce 6op111 3a r111pa)K, ,,BpeMe" Han~a )KYTY wraMny, a Ha )Kyp4111 KOA ,, )Kyre": Ka­p111!; , ,Qa'-11111;, LjpHYes111!;, ByYen111!; 111 rocnOA111H T111pHaH111!i, Aa pa36111je MOHOTOH111jy. Ka)Ky 111 T111-jaH111!i, raKo~e Aa pa36111je ...

5ojaHa neK111!; je Ha PTC-y noKywana Aa Ha~e .. Ay6nepKy"' an111 TO ce, CXOAHO O'-leK111-satt>111Ma, noKa3ano HeMory!;111M. 3n111 je31114111 se­ne Aa je Kap111!; ca ,,KoHrpone" MeA111ja npewao Ha '-1111CT ,, won111Hr". Kao neAaHrna AOMali1114a Ha roHAon111 3a Aerep1,1eHT. JeA111Ho cy, Y111H111 ce, HenorKynJb111B111 OHll1 Koj111 cy set; KYn!beH111. Wro peKao 5epHaPA Wo: ,, Bet; GMO ce, rocno~111-4e, AOrosop111n111 Aa ere naKor Mopana, a caA pa3rosapaMo o 4eH111 ... ". -

CPnCKA PE'I • 6POJ 340 • 3. MAPT 2004.

ITT8JmD IBlB [B[j][D[i]D~nrrn!ThmTIUJ IB fill~mmn~mrmm

3BE3JIA

n en pecropaH. npsH nyr caM ry. l/13saHpeAaH nococ H cocosH. Ja je­AeM caMo 6ene, cocose MHCnHM. l...\pseHH Me cppycrpHpajy, 6aw Kao

H CBaKH o6nHK KOMYHH3Ma. OKynHne ce MH >KeHCKe Ha rpa'-1 naprnjy ... 5aw Kao y ceKc H rpaAy, caMo Mano 3a6asHHje. HapasHo raj Haw py­'-laK H3a3sao je MHOro na>KH>e Hy pecropaHy Hy OKOnHHy, jep cnasa je jow yseK ceKcHnHnHa nojasa y Cp6HjH. Cse CMO no peAY nperypHne -nonHrnKy, MywKo->KeHcKa nHraH>a, na celiaH>a, na nyrosaH>a, na wo­nHHr ... Ha Kpajy l...\e4a Ka>Ke: ,, lllcHAOpa, 6pe, KaKo cnopo jeAew? Jao, crnapHo, ja jeAeM cnopHje OA MonacaHa .. . YHCT xopop 3a Moje >KeHCKO APYWTBaH4e ... Ha nospaTKy 3aMano YAapHM y KaMHOH.

llMDilOMAT H Yi&

n apaAOKCanHO, HMana caM HCTOBpeMeHO 3aKa3aHO ornapaH>e H3-no>K6e y AHnnoMarcKOM Kny6y BecHe JosaHOBHli l...\serKOBHli H Ha­

cryn - rpH6HHY y rnMHa3HjH. 06oje caM Mopana Aa OAPaAHM. Yrp'-lanH cMo y Kny6, ja HcnpH'-lana ysoAHY pe'-1 , Aana rpH H3jase 3a TB, noTOM HCTp'-lana na KO <PaH~o AO rnMHa3Hje Ha 3se3AapH. TaMo '-IY'-IH ocaM CTOrnHa ~aKa. ,Qa '-IOBeK He nosepyje, TOnHKO IbYAH, jow KnHHa4a ... CeAe, '-leKajy. TeMa - ,,6ayK cpeMHHH3Ma". He3HaH>e je TOnHKO y osoj 3eMfbH Aa HeKH MHcne Aa caM ja cpeMHHHCTKHH>a. YaK H Kapneywa. HeKo je Ae3HHcpopMHcao. CyMH>aM Aa 3HaM H Ko. To je 3aro wro HHKO He '-IHra cpeMHHHCrn'-IKY wraMny H cajTOse rAe Me oHe Haj>Kewlie Hana-Aajy ... OcaM crornHa KnHHa4a je nen cKop, anH H3y3eTHO HanopHo Be'-le ... nHrafba, OAroBOpH, nHrafba, OArQBOpH ... XnaAHa cana ... Kao H yseK, Ha ocaM crornHa jeAHO rpoje TOranHo H3ry6fbeHHx cny'-lajesa, anH senHKH 6poj OKej KnHHa4a. npHjano MH je Aa ca H>HMa ceAHM car H no ... Ha Kpajy caM nornHCHBana KH>Hre H cnHKanH CMO ce. Wra CMO 3aKibY'-IHnH? ,Qa HeMa npasHna, an1-1 Aa 6H MywKap41-1 1-1 >KeHe rpe6a­no Aa Aene cse nocnose ... JeAaH KnHHa4 HanaAHe Apyror Aa MH ce wn1-1xra H 3aMano ce no61-1jy ... CMewHo .. .

EPi

Y MaAepH KOKTen nOBOAOM WoTpHHOr cpHnMa. np1-1jaTHO, OTMeHO, 3a6aBHO. najKHli HAe HaOKOnO 1-1 o6jawH>aBa HOBHHapHMa KOjH HH­

cy pa3yMenH cp1-1nM Aa je y nHraH>y OAnH'-IHO ocrnapeH>e ca paKOPAH­Ma. E, CaA, WTO HHKO HeMa nojMa wra cy paKOPAH HeMa Be3e ... Hese­posaTHO KaKBa ce cpaMa y HOBHHapCKHM KpyroBHMa Hanpas1-1na OKO osor cpHnMa. Kao Aa je HeKo nnarno nojeAHH4e Aa nfbyjy cp1-1nM. Cna­AaK, HenpereH41-103aH, KOH3HcreHraH cp1-1nM , KaKas AYro HHCMO HMa­n1-1. JeAHOM pe'-ljy - KOMeAHja. n1-1jy4KaMO nHlie 1-1 KPY>KHMO. YecrnraM nerKos1-1liy 1-1 MOnHM ra Aa ocraHe nnas 1-1 Aafbe. KarapHHa PaAHBO­jesHli Me yno3Haje ca csojHM aABOKaTOM, nowTO liy, Ha >Kanocr, Mopa­rn Aa TY>KHM ieAHY AaMy 36or yspeAa. rara, 3Be3Aa se'-1ep1-1, Kyn Kao H yseK. YecrnraMo WorpH 1-1 nHraMo ra 3awTO cy Hanpas1-1n1-1 raKsy rnynocr Aa HOBHHapcKa npojeK4Hja 6yAe npe OHe ca ny6nHKOM. TeK KaA ce BHAH KOnHKO ce ny6n1-1Ka cMeje '-IOBeK MO>Ke Aa cxsarn Aa je ycneo. OH Ka)t(e Aa je ro HAeja opraHH3aropa. HeAa YKpaAeH MH no­Ka3yje KaKo je cpeHoMeHanHo BenH'-IKOBHli cpeAHO H>eH Kacpe. Y1-1cr 1-byjopK. Kao 1-1 yseK, 36or KnHHa4a OAna3HMO npe rnasHe 3a6ase.

Oil JeneHa THHCKaje pew1-1naAa MH npoMeHH HMl-11,J. 3sana Me H 3aMOnH­

na Aa nocernM H>eHor cpp1-13epa MHcrep X-a 1-1 Aa MY AaM caMo jeA­HY HHAHKa41-1jy - MepnHHKa. nponycrnna caM '-lac apancKor 36or re ceaHce, anH HHCaM 3a>KanHna. npocrop, npHcryn, aprncp1-14HjenHocr osor MnaAor rocnoAHHa. '-IHHH Aa ce oceliare Kao Aa ere y cpeA 1-byjop-

CPnCKA PE'I • EiPOJ 340 • 3. MAPT 2004.

Ka. ll1 ro oHor Bopxonosor. nocne ABa cara HHcaM Morna Aa ce npe­no3HaM y orneAany. KaAa Me yrneAao, najKHli ce TOnHKO OAywes1-10 Aa HHCMO HH ornwnH Ha se'-lepy. 3a MeHe je OAna3aK y raj canoH an­conyTHH WOK. MHcrep x He caMO Aa HHje y rpaH31-14HOHOM MHfbey, 3a H>era je H Espona AasHa npownocr. Osaj canoH nH'-IH Ha Haj6ofbe H>y­jopwKe HnH Ha canoH y 5ypr An Apa6y - TO je oHaj xoren ca ceAaM 3Be3AH4a y ,Qy6a1-1jy. Moj AOMer je 61-10 Aa BHAHM xon 1-1 PaAH>e. Cnasa­na raMO HHCaM. JeneHa 30Be 1-1 Ka)t(e: CaA caMO Aa BHAHMO KO lie 6Hrn npeACeAHHK na Aa MY ornesaw XenH 51-1prxAay ... Heliy peli1-1 wra caM ja peKna Aa He 6Hx AHCKpeAHTosana osy cep1-103HY HOBHHy.

KRY& KHIHJKEBHHKA

Knona ce nonpasHna y Kny6y. Kanop, THpKe H najKHli ce cycpenH y se-4ey na HM HeKH cny'-lajHH n1-1wa'-I A06a41-10 Aa 61-1 MornH Aa

OAp>Ke H KOHcpepeH41-1jy 3a HOBHHape ... Je61-1 ra, MeHH ce TO HHKaA He 61-1 Morno Aec1-1rn. Jay se-4ey AYro HHCaM cpena HeKor cnasHor. no­cneAH>a oco6a ca KojoM caM ce cyAapHna y TOanery je JenHcasera. l...\eny Holi rpaH>KHpaMo naTKY H np1-1'-laMo ca A40M PaA1-1sojes1-1lieM, Mna­AHM Kym-KpHrn'-lapoM H c4eHapHCTOM o 3aKynHCHHM PaAH>aMa <Pecra Koj1-1 cneAH. HeKH rnacH1-1 6aHKap1-1 se'-lepajy y cyceAHOj canH. KopMaH AOna3H y 5eorpaA ... To je crnapHo seer.. .

CKYDWIHHA rPAJrA rn p1-1jeM noBOAOM cpecra. To pyKosaH>e ca cpyHK4HoHep1-1Ma je crnap­

HO OAYPHO. CpelioM caM Aasana HeKe HHrepsjye na 1-136erox ry He­np1-1jaTHy AY>KHOCT. HeHaA 50rAaHOBHli 1-1 ropH4a MojOBHli MH npOH3-BOAe H3BeCHY 3e6H>y. ropH4a MH nH'-IH Ha KOMecapKy KOja 61-1 yseK MO­rna Aa Me nowafbe Ha r on1-1 oroK, Hn1-1 6ap HeKH npos1-1H41-1jcK1-1 6aj6oK ... 0 Hew1-1 Aa He rosop1-1M, jow Kao nHOHHpKa caM raKo 3aMHWfbana no­n1-1rn'-1Ke PaAHHKe. ,Qa MyKa 6yAe Belia, rop1-14a 3a6paHHna nyweH>e y cKynwrnHH. 3Ha'-IH KaA ~ew nonywHo CH - na rn BHAH wra liew. He­Ma HH WBeACKOr crona, OHaj KO nOCTH nponao je, jep HaOKOno caMO wyH­Ka 1-1 MeCHWTe. BHCKHja HeMa. lllnaK CMO ce 3a6asHnH. Ty 1-1 raMO cpeT­Hew HeKor Kora HHCH Ayre BHAeO. M1-1 CMO y APYWTBY Hawer MnaAOr rnyM4a HHKOne <PHWeKOBHlia, KOjH y MOM cpHnMy ,,,Qpara MaWHH y op­Mapy" rnyM1-1 Kpaiba. HapasHo. HeMa Moje np1-1jarefb1-14e Map1-1He 1-13 npoTOKona, H cse ce pacnaAa. JeAaH fby6a3HH cny>1<6eHHK Me 3aMo­n1-1 Aa yracHM 41-1rapery, eso CaA liy, cspw1-1na caM - Ka>KeM He 3Hajy­liH Ha KOMe Aa je yrac1-1M ... ll136op je npew1-1poK ...

KYTIA

rn ajKHli ce Haj3aA cnp1-1jaTefbHO ca HaWHM renecpOHCKHM MaHHjaKOM. npso ra je MOnHO Aa 30Be HeKor Apyror, Ha npHMep 50PKY nas1-1lie­

BHli, wro je osaj c HHAHrtta4HjOM OA6Ho. 3aK!by'-IHBWH Aa He sone 5op­KY. 50Ap1-1japa H nowro MY je H. o6jacHHO Aa je ,,Ta'-IHO y nOAHe" KOMy­H>apcKH cpHnM, a l...\HHeMaH areHT Kr5-a, MaH1-1jaK 1-1 najKHli cy ce Haj3aA ronHKO 36nH>KHnH Aa HaM je MaH1-1jaK orKpHo csoje HMe H 6poj. CMa­rpaM TO 1-13y3erHHM ycnexoM Mor cynpyra. najKHli MY je peKao Aa caMo KOMYHHCTl-1'-IKa CBHfba MO>Ke Aa 6yAe renecpOHCKH MaHHjaK, WTO je Ma­HHjaKa jaKo nospeAHno, jep nporecryje jow OA 91. na ce ornop1-10 1-1 npenopOAHO. npernop1-1rn MaHHjaKa y np1-1jarefba je H3y3eraH rpaH-3H4HOHH ycnex. ,QoK MaHHjaK H najKHli liacKajy 0 5eprMaHy, XH'-IKOKY 1-1 OHTOnOWKHM npo6neMHMa 1-1 nfbyjy KOMYHHCTe, ja n1-1weM MOj HOBH poMaH. Ka3a6naHKa - nponelie y MapoKy- PaAHH Hacnos. CneAe Aa­HH H AaH1-1 y Kpesery, ACK ce poMaH He 3aspwH, ACK He orKpHjeM wra lie 61-1rn ca MOjHM jyHa4HMa. ll1 KaKas lie 6Hrn Kpaj . ,QoK n1-1weM Ae4a CKa'-ly no MeHH H sp1-1wre. 0, 5o>Ke ...

35

0 rPA£10BHMA, XHMEPHMA H OHOM AoK ie Hac1aiao oaai TeKCT necHHK MHnow KoMGAHHa (1955-2004) ie 6HO Mel;y HGMG. Meljy HGMG ie H CGAG, y

• • • • CBOIHM KlllHraMa H ca aepoM KOIY 1e HMGO KGAG 1e HGnHCGO pe11eHH"'y: ,,AoK rOA HieAHG 6HlbKG 6yAe nHCTana, AOK rOA ce H nocneAlllH '-'PB 6yAe KpeTGO OBOM nnaHeTOM - >KHBeliy."

TK wro je npowna oHa Hecnperna, KOH­

cpy3Ha, y HHTepperpyM H3Mefjy ABe BJla­Ae cMewreHa npocnasa ABecTOroAH­w1-1>H4e MOAepHe cpncKe AP)l(ase, npo­nasa Koja je Hexorw-1Ho noKa3ana Aa HCMO HH MOAepHH, HH AP)l(asornopHH,

HH CHrypHH y npaBH CMHCao HCropHjCKOr KOHrn­HYHTeTa aKO je TaKBO WTO yonwre Moryt;e H cno­jHBO Ha HeHCXHrpeH HaYHH ca npHAeBOM .,MOAe­paH", crnrna HaM je .,eKCKllY3HBHa seer" o npH­npeMaMa Hose npocnase (osora nyra wecrcro­roAHWt-bH4e 6eorpaAa KOjH je cpncKH Aecnor CrecpaH na3apeBHli 06HOBHO, yrBPAHO H y3eO 3a CBOj npecrOHH rpaA).

Moja pe3epsa npeMa OBOM cKopoM cneKra­K!ly, KaKo cy ray cpaMHJlHjapHoonywreHOM Enn jeAHOCaTHOM t;acKat-by 0 '-IHWliet-by H WMHHKat-by rpaACKHX ycraHosa Kymype, Kpcrnne lopH4a MojosHli H pecopHa HOBHHapKa CryAHja 6, ca­CBHM je APYraYHje npHPOAe. npsH HHBO 3e6t-be npeA HajasfbeHOM npocnasoM rnYe ce BHwero­AHWt-ber HCKYCTBa ca HaWHM MaHHpOM (3no)yno­rpe6e HCTOpHjCKHX AaryMa y AHesHononHrnYKe H pa3HonaprnjcKe cspxe, wro no npasHny npo­H3BeAe 6eCMHCJleHe nOAeJle H y36ypKa H JlaHY­Ke H crpyYHe crpacrn se3aHe 3a HHrepnpera4H­jy HCrOpHje. P,pyrn HHBO AOJ1a3H Kao npaKrnYHO nHTat-be: aKO CMO npe HeKOJlHKO rDAHHa npocna­BHJlH 1111 rDAHHa 6eorpaAa. KaKo lieMo csery na H AOMaliHM 4enHAJlaKaMa o6jacHHrn 3awro noKaJlHrer crapHjH OA jeAHOr MHJleHHjyMa no­cne HeKOJlHKO rDAHHa cnaBH weer seKosa? Tpe­liH je jow npaKrnYHHjH: nonHrHYKa, APYWTBeHa, eKOHOMCKa H csaKa APYra KJlHMa He ynHsa MH ocetiat-be Aa je speMe 3a cneKraKynapHa cnas­fba 6Hno Yera. BeliH npo6neM OA Hawe 6ecna­pH4e Yecro je Hawa 6e3yMH4a. Cnasfba He yMa-1-1>yjy Hawy 6e3yMH4Y a ysetiasajy Hawy 6ecna­PH4Y· nojaM rpaAa. na jow CBOr, 3a MeHe je OA­yseK 6Ho jeAHa HepewHBa eHHrMa. A reK eMo-4Hje npeMa t-beMy! npHCTaJlH4a caM re3e Aa rpaA YHHe !bYAH. HeAaBHO caM y jeAHOM .. pfja-00 sacnHTaHOM" H H3y3eTHo A06poM 6eorp~­CKOM Kt-bH)l(eBHOM AHrHTaJlHOM an6yMy o6jaBH­Jla TeKCr:

HEMAM rPAA, nA WTA .. Oso BHWe HHje MOj rp~ - Ka)l(e MH pe3HrHH­

paHO jeAaH MOj npHjarefb. na HnaK ... 0 APYrDM H cacsHM APYraYHjeM rp~y ynaM­

rnna caM neCHH'-IKO, rOTOBO 6H6JlHjCKO ryMaYe­t-be/CJlHKY .. Aa je pHjeY 0 jeA~OM rp~y KOjH TOHe, H Aa tie 1-1>ero0H nocfbeAt-bH )l(HTefbH yno3Harn npsora, TaAa tie ce cse pa3jacHHrn, a OHAa 6e­crpara HWYe3Hyrn." na HnaK .. .

36

V1 Morna 6HX TaKO y HeAOrneA H 6ecKpaj H 6e:J,qHO: 0 rpaAOBlllMa Ill x111Mep111Ma. Jep MeHe je 3anpaso Kt-bH)l(eBHOCr yYHna, OHAa y6efjHsana, noroM 3aBOAHJla, H KO­HaYHO pa3anH1-1>ana H3-Mefjy cyM1-1>e H sepe Aa CBaKO HMa HeKH (csoj) rp~. HllH ra Mopa HMarn Aa 6H H caM 61110, Aa 6H ce 3a OB03eMa!bCKO npo­Jla3HO CTaHHWTe yonwre

0e3ao. V1 nocne CBHX AYrHX H 6ypHHX OAHCeja CKOPO CBH cy ce HerAe. y HeKaKBHM rp~OBHMa,

npernapanH y neHenone, YKOpet-beHe y sepHO­crn Kao y nOTBPAH CMHCna.

CnoYerKa caM HajMat-be seposana cacny)l(H­TefbHMa CBOjHX POAHHX rpaAOBa H OHHMa KOjH APYre rp~ose HHCY MOrnH, xrenH, crnrnH, ycne­nH Aa BHAe H ocere. noroM cy Me AYrD onceAanH OHH KOjH cy npoHawnH CBOje rp~ose, 6HnO rAe H KaA. 0HAa caM HajBHWe 4eHHna OHe KOjH cy CBOje rp~ose H3MHCnHnH, Aa HM cny)l(e cp4eM, AYWOM, AYXOM, MawroM, csojoM yMerHowtiy.

P,aHac 3HaM Aa caM 6Hna Ha MyKaMa jep caM re)l(Hna Aa 6yAeM Kao APYrn. Kao ocranH. 0Ko MeHe H 6e3 MeHe CBH cy HManH, HnH ce rpcHnH, HnH TBPAHnH Aa HMajy (csoje) rpaAOBe. CsH: 06HYHH H He06HYHH, ManH H senHKH, cnaBHH H aHOHHMHH, MOliHH H 6e3HaYajHH, aMa CBH cy HManH Te CBOje rp~ose (MO)l(eTe HX cno60AHO 3aMHCnHrn H Kao cena, ort-bHWTa, POAHe H cre­YeHe rpYAe. Merponone, craHHwra, HMat-ba, 4p­He pyne y CBeMHpy .. . ).

Ja HeMaM (csoj) rpaA. CKopo rpeliHHY AOCa­Aaw1-1>er )l(HBOTa caM c Mn~anaYKOM eHeprH­joM OrKynyYHna y jeAHOM (rp~y) KOjH MH HHWTa HHje 3HaYHO, a roroso ABe rpeliHHe nyraM (cse Mat-be BHrKa!) y APYrOM, y6efjyjyliH ce6e, apry­MeHrnMa KOjH cy CBH OAPeAa H3BaH MeHe, Aa MH Hewro 3HaYH. V1HrepMe4a caM nposena y MHO­rnM rp~OBHMa, ysHfjajyt;H Aa MH, TaKBOj KaKsa caM, a HH t-bHMa TaKBH KaKBH cy, YaK HH KaAa cy senenenHH H 6ajKOBHrn, HeMa noMoliH, y3a­nyA rparajyt;H 3a pa3n03HMa Aa HX caMonporna­CHM csojHM cyA6HHCKHM H36opoM HnH ycKpat;e­HOM MoryliHowtiy.

Kao H3 CBOjHX npefjaWt-bHX )l(HBOTa y noTOt-be, TaKO caM H H3 no3Harnx rpaAOBa y Heno3Hare OAna3Hna ca KocpepoM, HnH H 6e3 1-1>era, Hajpa­AHje 6e3, jep HHK~a HHCaM npeno3Hasana npe­AMere (HHrn !bYAe. MHCnH, HAeje, peYH) c KOjHM ce H3 jeAHOr csera MO)l(e npeliH y APYrn. Teper

cetiat-ba je HeCHOCHB H HenpeHOCHB; OH je nanep­je, Marna, AHM, sa3AYX, ces ceYHBa y MpaKy 3a-6opasa. P,oK rDA ce c t-bHM H3na3H Ha Kpaj - HAe ce, KaAa OH H~snaAa - (nocy)craHe ce.

V1crnHa je- ja HeMaM (csoj) rp~. HeK~a caM seposana Aa je MOj rp~ MOja 6H6nHOTeKa. no­rOM caM H Taj rpaA HeKOnHKO nyra c paAOWliy H MYYHHHOM Hanycrnna. 6H6nHOTeKe cy, H3Me­fjy ocranor, rpo6fbe 0epo0a1-1>a y XHMepy ceo­ra rpaAa. Ja HeMaM (csoj) rpaA. na wra?"

HaKOH OBOr TeKCTa jaBHnO MH ce HeKOnHKO Heno3Harnx, cpHHHX !bYAH. PeKnH cy MH Aa je 000 OABeli ry)l(Ha npHYa, Aa He cMeM TaKO MH­cnHrn, Aa cy ce 3a6pHHynH 3a MeHe. 3axsanH­na caM HM H OAroBopHna: V1 ja caM 3a6pHHyra 3a ce6e, na wra?

MHnow KOMAllHHA: ,,OHO" 0AHeKYA caM, MaAa 0 roMe HHWTa He 3HaM,

ysepeHa Aa MHnow KoM~HHa HHje ceAeO H AY­Mao y no3H PoAeHosor MHCnH04a Aa 6H npoHa­wao 0Ho, Hero je 0Ho npoHawno 1-1>era y He­KOM no AYX csernoM H neKOBHTOM rpeHyrKy a ycpeA )l(HBOTHe recKo6e H er3HCTeH4HjanHe MYYHHHe, KaAa je cse OAHCano 6eCMHCnOM H 6e3H3na3oM. K~a je y noe3Hjy ywerano 0Ho, Aa 6H ce y rpHAecer H rpH necMe OAOMaliHno Kao necHHKOB 3a APYre HeBHAfbHB APYr H HeYy­jaH carosopHHK, c t-bHM y noe3Hjy HHje no npBH nyr ywna caMo HayYHa cpaHracrnKa, KaKo cy­repHwe necMa ,Josop", set; H Hosa rpaMarnKa cpeA1-1>er POAa cnoco6Ha Aa AOYapa APYraYH­jy )l(HBOrHy ¢Hno30¢Hjy H yMHOroMe APYraYH­jH norneA Ha cser.

CnoYerKa, 0Ho jecre HnH 111arne~ Kao HaH­BHa, pa3HrpaHa, 6ecnonHa AeYja ., )l(Bp!boKa". 6p3onnern Mory noMHCnHrn Aa HMajy nocna ca necMaMa 3a Ae4y, wro OHe Mory H 6Hrn aKo noA Ae40M noApa3yMeBaMo ayreHrnYHe Mane !bYAe A06pe BO!be, HeHc4pnHe Mawre H pene­BaTHHX cno3Haja Koje ce OApacra1-1>eM 3a6opas­fbajy H ry6e. 1-bHxoso noHOBHO orKpHBat-be He 3HaYH HaHBHOCr H caMO je npHBHAHO jeAHOCTaB­HO; OHO je 3anpa00 MYAPOCr nosparKa n0Ye4H­Ma ca HOBHM YBHAHMa y t-bHXOB CMHcao H 3Ha­Yaj 3a !bYACKO 6Hlie.

V13 necMe y necMy MHnow KoM~HHa .. Ae¢H­HHwe" 0Ho, npH YeMy Ae¢HHH4Hjy He rpe6a cxsarnrn Kao HayKy, set; Kao o6jasy, sepy HnH· 6apeM HaAY· OHO nocraje MHOronHKO, cno)l(e­HO, csenpHcyrno; 0Ho Hcnofbasa !bYACKa pa­cnono)l(et-ba H ocetia1-1>a (y)l(HBa, AOcafjyje ce, 3a!by6fbyje ce, Mp3H, fbyrn ce, npern, Hrpa ce, noMa)l(e, cMera, rewH, pyra ce ... ); 0Ho YYH H noAyYasa, 36y1-1>yje H npocserfbyje. 3a oHe KO­jH sone nyro0a1-1>a OHO je HAeanaH canyrHHK jep 3Ha cse je3HKe H no3Haje cse o6HYaje, 3a oHe KOjH Mawrajy o saH3eMa!b4HMa OHO je HAe­anaH saH3eMma4, A06poHaMepaH H MHpo!by-6HB (xpaHH ce BOllcppaMOM, nHYH Ha Mano cyH-4e anH H Ha Kojewra APYrD, re)l(H KOnHKO no­)l(enH, )l(HBH 3a Hawe nojMOBe .. BeYHO"); 3a OHe KOjH cy AOBO!bHH ce6H 0Ho je t-bHXOB amep ero, H TO BeApHja, MYAPHja H cHa)l(HHja crpaHa t-bHXOBe nHYHOCrn.

KaAa Ka)l(eM Aa MHnow KoMaAHHa HHje pa-4HOHanHo CTBOpHO OHO, 3ap~ OHe06HYaBat-ba concrneHe noernKe H Te)l(t-be 3a opHrnHanHo­wtiy, He rpa)l(HM nOTBPAY 3a OBaKaB CTaB y no­jeAHHaYHHM crnXOBHMa Kao wro cy, pe4HMO, crnXOBH H3 necMe .. OHO HenpeKHAHO jyp4a":

.. He MO)l(e ce HaMepHo yrneAarn. CaMo cnyYajHo, KaA YOBeK rneAa Hewro

APYro. "

CPnCKA PE'I • 6POJ 340 • 3. MAPr 2004.

nornpAa ce Hana3111 y Kt-bll13111 Kao 4en111H111, y seH4y necaMa 4111j111 6poj 3a csaKor xp111wt.aH111-Ha 111Ma Cll1M60nll14Kll1 3Ha4aj, y jeAHOCTaSHOCTl/1 Ha4111Ha nesat-ba 6n111cKor n111pcKOM np111noseAa­t-bY n111weHOM csaKe narernKe, Kao 111 sep6anHe 111 eMOTll1SHe TeH3111je, yMyjyt.e HaneTOCTl/1111 CTBa­pana4KOr rp4a. M111now KoM~111Ha He npas111 ne­CMe, He rpa>1<111 jaKe pe4111, He 6111pa 3BY4He ecpeK­re, He CMll1Wlba ecpeKre noeHre, He H111>Ke cyM­t-b111se Meracpope, He pa6111 np111Aese. OH nesa Kao Aa rosop111 111n111 pa3rosapa, Kao Aa npenp111-4asa OACat-baHy na ynaMt.eHy necMy, Kao Aa He-1113pe4111sy s1113111jy 111n111 6necaK Heyxsarlb111se cno-3Haje npesOA111 Ha 1113pe4111so 111 on111nlb111so 6111s­crsosat-be Me~y IbYA111Ma, crnap111Ma 111111AejaMa. 1-berose necMe Me KaTK~ noAcet.ajy Ha 3eH­np1114e, noroM Ha Hajo61114H111je np1113ope 1113 osAa­Wt-ber >K111sora, OHAa Ha HeKa seApa 111 onywra­jyt.a nyrosat-ba, Ha cpaHracrn4He cHoxsarn4e KOje >Kll1SOT 4111He 6orarnj111M 111 1113rn06JbeHll1M 1113 KOnOTe4111He 111 MOHOTOH111je. 4ecre cy 1113SaHpeA­He A111janowKe necMe: cynrnnH111 , AYXOs111rn, 1113-HeHa~yjyt.111 , np111jarelbcK111 noseplb111s111, cern111 pa3rosop111 TSOpe KpXKll1 MOCT 1113Me~y ASa cse­ra. 4111t-beH1114a Aa je jeAaH 111MarnHarnsaH He cnpe4asa Aa APYr111, cser Hawe crnapHocrn, no­craHe y jeAHOM CMll1Cny 04111rneAH111jll1 111 CMll1Cne­Hll1jll1, a y APYroM MyrH111j111111 ancypAH111j111 Hero wro 6111 TO 61110 6e3 cpeAt-ber POAa.

Ha wra Hae ycpeAcpe~yje 0Ho y 1113seA6111 111 111Mar111Ha4111j111 M111nowa KoM~111He? npe csera Ha caMoocsewt.et-be, caMocno3Hajy 111 crpnlb111s111 p~ Ha ce6111111 y ce6111 . noTOM Ha p~03Hanocr, ornopeHocr 111 ronepaH4111jy npeMa APYroM 111 APY­ra4111jeM, Ma wra ro 6111no. Ha AParo4eHocr csa­Kor 06n111Ka >K111sora, na 111 He>K111sora, Hacynpor aHrpono4eHrp1113MY 111 ero1113My. Tpa>Ket-be HeAO­craraKa cseMy je 1113pa3 ,,nowe Hapas111" a He naMern, ManOAYWHOCT a He 3Hat-be. Cser 111 t-be­rose eneMeHrapHe, 1113sopHe speAHOcrn ce ycsa­jajy 4en111M 6111t.eM, 3a WTO je noHeK~ HeOnXOA­HO 111cKJby4111rn npeK111Aa4 y M03ry aKo je osaj

crncKA PE'I • 6Po J 340 • 3. MAPr 2004.

HecnperHo jep HeMa ycKna~e­He noKpere, an111 je AYXOM se4-HO AeTe jep je OAa6pano oce­t.ajHocr 3a csoj nyr. OHO je, 1113-rosapaMo y crpaxy Aa s1113111jy He nojeAHOCTaSll1MO Ha Hll1SO M03rat-ba y OAcycrny npeK111Aa-4a, Y4111Telb >Kll1S0Ta y KOMe He nocroj111 caspweHcrno, an111 no­CT0j111 Moryt.Hocr 6olbe, 111cnpa­sH111je, 111cnyt-beH111je, 111n111 aKo xo­t.ere cpet.H111je sep3111je.

)!(111soron111c necH111Ka Ha Kpa­jy Kt-b111re ca>KeT je y ASe pe4e­H1114e. npsa je nOAaTaK 0 spe­M9HY 111 Mecry po~et-ba , 111MeH111-Ma 111 3aH111Mat-by POA111Telba. ,Qpyry je neCHll1KY 1113A111KTll1pa­no jeAHOAe4eH111jCKO np111jare­Jbesat-be ca OH111M: ,,,QoK roA 111jeAHa 6111JbKa 6yAe n111crana, AOK roA ce 111 nocneAt-b111 4ps 6y­Ae Kperao OSOM nnaHeTOM ->Kll1Set.y."

,,MHCTMM 3A PAK" V1aKo je Kt-b111ry np1114a ,, V1H­

crnryr 3a paK" M111now KoMa­A111Ha 06jas1110 111cre roA111He Ka­Aa 111 ,,OHo", re Ase Kt-b111re Kao Aa cy Han111cana Asa pa3n1114111-ra 40SeKa. y ,, V1HCTll1TYTY 3a

paK" cse ce pacnaAa. cse je Ha HeK111 Ha4111H KaH4eporeHo. Pacn~ajy ce IbYA111 (OA Mp>Kt-be, 3na, 6eAe, Kawlba, Ae6Jb111He, pyrnHe, APOre, npernapat-ba), pacn~a ce om~ Ha o6anaMa peKa, pacn~ajy ce rp~cK111 ayT06yc111, M111cn111, cet.at-ba, HaMepe, se3e, cpac~e . pacn~ajy ce Ma4Ke OA nospat.at-ba, wnenos111 OA p~e. p~o-3Han111 Ae4j111 yMos111 OA 6onecH111x np1113opa, pa3rosop111 OA 1113sewra4eHocrn, cppecKe OA snare 111 crapocrn ... na 111naK, He 6111 ce Morna pet.111 Aa je ecrernKa py>t<Hor 4111Jb os111x np1114a H111rn Aa ce t-b111xos cM111cao 111c4plbyje y HeM111no­CPAHll1M on111c111Ma Koj111 1113a3111sajy MY4Hll1Hy. Ko­M~111Ha y np1114aMa 111cnolbasa 4YA9CHO yMet.e Aa np111noseAajyt.111 o raMHoj crpaH111 AYWe, >Kll1-sora 111 csera, yrKa y Mpa4He np1113ope HeKy Marn1114acry, TaHKot.yrny Hll1T csernocrn 111n111 6apeM 111Aeje o t-bOj . Toj csernocr111 nocset.eHa je TeK noKaTK~ noKoja pe4eH1114a, 4ecro H111 OHa 4ena, an111 je t-beH cjaj rpajaH, cse4aH 111 ny­

:.......... TOKa3aH y 06111Jby MpaKa, Hepso3e, crpaxa 111 Hell13SeCHOCTll1 npeA cneAet.111M KOpaKOM, no­Mll1WJbY 111n111 eM04111joM. HeperKo je ra cse­rnocr 4pHoxyMopHa, an111 111 raKsa np111ja, pac­repyjyt.111 3~ax nalbes111He, rpyne>K111, 111cnlby­saKa, Hecpet.e, cMpr111.

cKnOH 3a6nYAHOM, ywTOrlbeHOM 111n111 yonwre­HOM M03rat-by.

0Ho je, caspeMeH111M je3111KoM pe4eHo, a TO je­cre je3111K noe3111je M111nowa KoM~111He , Me~y HaMa ,,Ha cne4111jan1113a4111j111 ", ,,Ha ycaspwasat-by IbYACKOr POAa, t-beros111x 061114aja, nyresa 111 cr paHnyrn4a". OHO je 6yAyt.111 ,, M111neH111jyMCK111 4ap" Kora t.e 6ecnorosopHo cnywarn jeA111Ha ASa nOAaH111Ka KOja 111Ma. no MHOro 4eMy WTO 4111-Hll1 111 nponoseAa (ceA y caspweHoj no3111 noTO­ca, OAHOC npeMa 6111JbHOM 111 >Kll1SOTll1t-bCKOM cse­ry 3a KOjll1 OHO H111je HeS111Afb111SO Kao 3a IbYAe), OHO Ha Hawoj nnaHern p~111je ycsaja 111CT04-t-ba4Kll1 eras npeMa >K111sory 111 csery, wro MY He cMera Aa 3ana>1<a 111 4eH111 speAHOcrn npasocna­slba 111 Aa .. Aen111M1114HO nocraHe Cp6111H". Mo>K­Aa ce (Hae) ro M111now KoM~111Ha caMo rew111111 60AP111, 111n111 OHO He 6111 6111no 0Ho Aa He Sll1All1 111 BP9AHOCTll1 OHOr WTO GMO 6111n111 111n111 MOrnll1 6111-rn. H~albe , OHO je y 06n1114jy IbYACKor Aerera

,,Crnap111 nporosope reK K~a OAy", Ka>Ke jyHaK jeAHe OA Hajnenw111x 111 Haj60Jb111x np1114a y Kt-bll13111 (,,Pacnap"). Crnap111111Majy snacrnre cyA-6111He, 111n111 yrn4y Ha IbYACKe CYA6111He y np1114a­Ma M111nowa KoM~111He. Crnap111 cy creapHOCT, a Aa ro H111je caMo je31114Ka 111rpa. npe6111pyt.111 no OA6a4eH111M crnap111Ma Ha 06an111, jyHaK np1114e ,, MaKc111M" ,,rpara 3a APyr111M 111 rpet.111M 111 4eT­sprnM 111 wecrnM 3Ha4et-beM 111crnHe", a np1114y o pyKas1114aMa np111noseAa 40BeK Koj111 je 1113ry-61110 pyKy. EcrernKa MY4Hll1He je nps111 cyceA cp111-no3ocp111je ancypAa. V1 6aw KaAa je 3aKopa41110 y t-by, rneAajyt.111 y HewTO cacs111M APyro, M111now KoM~111Ha je yrneAao OHO. TaKo t.e Hacrarn Kt-b111ra Kojy Kao Aa je Han111cao HeK111 APYrll1 40-seK. ...

37

---------------- : CMll1H Wet;epos111t; ca Haf\111MKOM TaHAapa. no­

eC> A/\EKCAHAAP LJOTPl!ln

tAPAllHMQK - lllMaM A06py seer, rocnoA111He nyKOBHll1'-le. - Ka)K111, 6pe, M111nojKos111tiy, o '-leMy ce paf\111? - Cetiare n111 ce oHor naHajoros111tia? - Ma, KOr naHajorns111tia? - 0Hor Kojer GMO yxanc111n111 . - Mano n111 GMO 111x yxanc111n111 , na t;y ja Aa ce

cetiaM CBaKor OA t-bll1X. - Anll1 0 OBOMe cy nocne HaWl:IX 6p111cp111Hra CBll1

MeA111j111 cnoHTaHO jasJban111 Aa je HajKpynH111ja ,,3sepKa" Koja je AOnana 3aTBopa TOKOM Hawe s111weMece'-!He once)l(He aK4111je ,, Ma'-!" nporns Kp111M111Hana4a.

- KaKo Aa ra naMrnM, Kaf\a je ro AaBHO 6111no. Hero, je n111 raj jow y 3arnopy?

- HapasHo, a rAe 6111 61110? E, raj naHajorns111t; je OAllY'-11110 Aa nporosop111.

- Q '-leMy? - OAllY'-11110 je Aa nponesa. Xot;e Aa Ka)Ke

111MeHa CBll1X CBOjll1X capaf\Hll1Ka. - TaKo 3Ha'-1111. ,Qowna Ma4a Ha sparaH4a. - ,Qorosop111n111 GMO Aa HaM cse 111cnp111'-la, a

OH tie A06111rn craryc 3awrntieHor cBeAOKa 111 Mll1Hll1ManHy Ka3Hy.

- lllHcneKrope, oso ere A06po ypaf\111n111! - Xsana, rocnOA111He nyKOBH111'-le, Hero naHa-

jorns111t; 111Ma jeAaH ycnos. Tpa)K111 Aa saMa, Kao Ha'-lenH111Ky Ynpase 3a 6op6y nporns opraH111-3osaHor Kp111M111Hana, Jlll1'-IHO nosep111 111MeHa cso­j111x KOMnat-bOHa.

- Y peAy, 111AeMo y 1-t>erosy tien111jy. Mano KacH111je, npeA Ha'-lenH111KOM n111'-IHO, np111-

rsopeH111K JosaH naHajOTOBll1ti, 6poj 0048769, cp1113111'-!K111 111 AYXOBHO cnOMJbeH nocne s111weMe­ce'-IHOr np111TBopa, OAllY'-11110 je Aa Ka)Ke 111MeHa csoj111x Haj6Jlll1)1(111X capaf\Hll1Ka:

- np1113HajeM Aa GMO Paf\111J1111 3ajeAHO. - ,[\aKne, opraH1113osaH111 Kp111M111Han . - na Hll1CMO 6aw 6111n111 opraHll130BaHll1. HeKll1 cy

3Han111 111 Aa con111pajy. ,[\aKne, rocnoA111He nyKos­H111'-le, 0111 ose IbYAe seposarno 3Hare no Haf\ll1M-4111Ma, an111 ja t;y peti111 1-t>111xosa npasa 111MeHa. Haj­npe, Moj Haj6n111)1(111 cap1iAH111K 111 AeCHa pyKa je Ja-

38

' cne 1-t>era Hajs111we caM Paf\1110 ca M111poM M111rpo­s111tieM, no3Harnj111M Kao 4asKa. Y Hawoj eK111n111 6111n111 cy jow 111 nyKa A4KOB111ti KypjaK, 1!1n111ja M111p­KOBll1ti WWbaK 111 naja 4aB'-1111ft 3BaHll1 MpAallO.

- Kora ere oneJbew111n111? - YrnasHoM IbYAe Koj111 s111we non111jy. KaKo Aa

saM Ka)KeM, seceJbaKe .. . - KaAa ere paf\111n111? - l!ICKJbY'-111180 Bll1KeHAOM, y Be'-lept-b111M '-laco-

Bll1Ma. - E, Caf\ pe4111 rn MeHll1, KO je 3a wra 61110 3af\Y­

)KeH y rnj sawoj rpyn111! - 4asKa je n111cao reKcrose necaMa. MpAanO

je KOMnoHosao 111 cs111pao Ha Knas111jarypaMa. KypjaK je cs111pao xapMoH111Ky, a W111JbaK eneK­rp111L1HY 6ac rnrapy. TaHAapa je YAapao ...

- Axa, wra je YAapao? - YAapao je 6y61-t>ese!

DPK3HAlbE - EBO, Ha OBOM Mecry Ha KOjeM caM ce Ha­

wao He csojoM BOJbOM, set; no saweM no3111sy · OAllY'-11110 caM Aa Ka)KeM cse wro Mll1 je Ha cp4y.

npeA saMa caM, sepyjeM cacs111M 3acny)KeHo. 3Hao caM Aa tie AO osora AOti111 Kaf\-Taf\. HeMa H111 norpe6e Aa ce 3aKn1111-t>eM Aa t;y rosop111rn caMo 111crnHy. ,[\aKne, 1116e3 sawer n111ra1-t>a, npeA OBll1M '-!aCHll1M CKynoM npll13HajeM Aa caM Kao npeACeAH111K BJlaf\e nOMOraO CBOjll1M np111jare­Jbll1Ma Aa Ha na)K111paH111M reHAep111Ma Kyne ner Hajnpocp111ra6111nH111j111x cpa6p111Ka 3a no jeAaH es-

-- ' ,, (

po. OA snacH111Ka rpa~es111HcKe cp111pMe A061110 caM ner crornHa Xll1Jbaf\a espa, jep caM OMO­ryt;1110 Aa 1-t>erosa cp111pMa rpaf\111 111 nonpasJba nyrese 111 TaKO OCTBap111 eHOpMHY 3apaf\y. 4naH Moje crpaHKe, A111PeKTOP npeAy3etia, A061110 je nocao Ha peK0HcrpyK4111j111 aepOAPOMa, an111 caM TO ,,n0Kp1110" nan111p111Ma Aa 1113rneAa Aa je no­cnose o6asJbana crpaHa cp111pMa. Hae ABOj1114a GMO n0Aen111n111 npocp111r. ,Qao caM Hanor IbYA111-Ma 1113 nOA3eMJba Aa yKnoHe HeKe rnnose Koj111 cy 111wn111 KOA non111rn'-!Ke KOHKypeH4111je Aa Me orosapajy. npeKo M111H111crpa 3a 111HcpopM111ca1-t>e K0Hrpon111cao caM seti111Hy MeA111ja. 1113Aasao caM 111M Hanore Aa xsane MeHe 111 Bllaf\Y, a Aa )i(e­crnKo Kp111rnKyjy ono31114111jy, 111n111 Aa je yonwre He noM1111-t>y. Kyn1110 caM AeceraK ono311141110H111x nocnaH111Ka Aa rnacajy 3a Bllaf\111He npeAnore. Kaf\a H111 ro H111je 6111no AOBOJbHO, cpanc111cp111Ko­san111 GMO rnacose OACYTHll1X nocnaH111Ka. CyA111-je cMo nocrasJban111 111 pa3pewasan111 111cKJby'-l111-so no non111rn'-IKOj nOA06Hocrn. ,[\a 6111cMo 3ac­rpaw111n111 KOHKypeH4111jy 111 peTKe He3aBll1CHe Me­A111je yxanc111n111 GMO HeKOJ1111KO Xll1Jbaf\a IbYA111, Me~y KOj111Ma Hajset;111 6poj HeBll1Hll1X. ,[\03BOJ11110 caM M111H111crp111Ma Aa Ha HajnnatieH111j111M Mecrn­Ma 3anocne csoje '-IJlaHose nopoA1114e, po~aKe, KyMose 111 np111jareJbe, Kao 111 Aa 111M o6e36eAe nosOJbHe KPeA111Te. Moj111M Haj6Jlll1)1(111M capaf\­H1114111Ma OMOryt;1110 caM Aa 6YAY y '-!JlaHCTBY no AeceraK ynpasH111x OA6opa 111 Aa OA csaKor npe­AY3etia np111Majy no x111JbaAY espa.

- Xsana saM, rocnoA111He npeM111jepy, Ha osoM 111cKpeHoM np1111113Ha1-t>y! 3a111cra ere 3acny)K111n111

CPnCKA PE'I • 6POJ 340 • 3. MAPT 2004.

nnaKery 3a HajnneMeH111rnj111 n0As111r rDA111He y Cp6111j111!

CArnACHOCT y nAPftAMEHTY - Ysa>KeH111 HapOAH111 npeACTaSH1114111, n111raM

sac jaw jeAHOM, jecMo n111 Cp6111, 111n111 Hll1CMo? -o6parno ce np111cyrH111M nocnaH1114111Ma set; 04a­jaH npeACSAasajyt;111 y CKynwrnH111 Cp6111je.

- JecMo Cp6111, a y TOMe 111 jecre Haw npo6neM - Ao6a41110 je jeAaH nocnaH111K 1113 nps111x peAosa.

- ,0,0Ka>K111Mo Haw111M Henp111jarelb111Ma Aa 111 Mll1 MO>KSMO OKO H84era Aa ce carnac111MO.

Osaj AOM npeACTasJba Hawy Kon~KrnsHy cpa­Mory. Bet; Mece4111Ma ce y H>eMy HaAfOpH>asaMo 111 npy>KaMo py>KHY cn111Ky 36or Aeo6a 111 HejeA111H­crna. He 3a6opas111Mo Ha Haw rp6 111 nopyKy ca H>era Aa ,,caMo cnora Cp6111Ha cnacasa". no6e­A111MO ce6e, csoje cyjere 111 ycKe naprnjcKe 111H­repece! norpe6aH HaM je KOMnpoM111c 111 caMo Mano no3111rnsHor 111 KOHcrpyKrnsHor OAHoca. Yp~111Mo TO 36or noTOMaKa, Aa 6111 Morn111 c no­HOCOM Aa Ka>Ky Aa CMO 111 Mll1 jeAHOrnaCHO AO­Hen111 HeKy OAfiYKY. Oso je 111cTOp111jcK111 rpeHy­TaK, KOjll1 HS CMSMO Aa nponyCT1!1MO. npesa3111~111-MO yCKOCTpaHa4Ke 111fill14H8111HTepece. 6YA111MO Ha Sll1Cll1Hll1 3~aTKa 111 cseCHll1 OArOsopHOCTll1 Kojy 111MaMo npeMa 0H111Ma Koj111 cy Hae nocnan111 y osaj Sll1COKll1 AOM! lnacajMO 3a npeAnOr KOjll1 je npeA HaMa Ha AHesHOM peAy! - no3111sao je npeAC8AH111K CKynwrnHe.

- V1 ja sac y 111Me Hawe nocnaHll14Ke rpyne Mon111M Aa osora nyra 6yAeMo jeA111HcrseH111, Aa noKa>KeMO ca6opHOCT Hawer HapOAa, 4111jll1M CMO Mll1 npeAcTasH1114111 - o6parno ce KoneraMa weep Haj6pojH111je nocnaHll14Ke rpyne.

- Baw111 anen111 cy yrn4an111 111 Haw eras. M111 CMO OAny4111n111 Aa osora nyra rnacaMo 3ajeA­HO ca CKynwrnHCKOM seti111HOM - Haj3~ tie no­M111p!b111SO npeACTaSH111K Hajset;e ono311141110He rpyna4111je, Koj111 je AOTne >KSCTOKO Kp111rnKosao csaK111 snaA111H npeAnor.

- TewKa cp4a, MopaMo TO Aa np1113HaM, 111 Haw Kny6 tie A111fi111 PYKY 3ajeAHO ca non111rn4Kll1M npo­rnsH1114111Ma. An111, yno3opasaMo sac Aa TO He 3noynorpe6Jbasarn 111 ryMa4111re 111cKp111sJbeHo. To 4111H111Mo 111cKJby4111so 36or HapoAa 111 AP>Kase - np111APY>Kll10 1113H8Til1M CTaSOSll1Ma jaw jeAaH

CPnCKA PE'I • &POJ 340 • 3. MAPT 2004.

ono311141110H111 n111Aep y napnaMeHry, Koj111 je paH111-je rosop1110 Aa Hetie rnacarn ca sn~111HoM se­ti 111HOM Hll1 3a KOHCTaTa4111jy Aa je ,,CHer 6eo, a HOfi 4pHa".

- ,O,paro Mll1 je WTO oso 4yjeM. Hawa Ha4111ja tie 6111rn nOHOCHa Ha Hae K~a S111A111 Aa MO>KSMO Aa ce ycarnac111Mo nocne TOn111Ko >KY4111 , rewK111x pe4111 111 onry>K6111 - 3~0SOJbHO je KOHCTaTOsao npeACSAH111K napnaMeHTa, a OHAa ce KOHKper­HO o6parno HapOAH111M 3acrynH1114111Ma:

- Ko je 3a TO Aa ce nnare nocnaH111Ka nose­t;ajy 3a ceAaMAecer nocro?

CP&MJA M AMEPMKA M111H111crap cnoJbHll1X nocnosa Cp6111je 111 L\pHe

l ope ynyrno je nopyKy aMep1114KOj ~M111H111crpa-4111j 111 Aa OAMax 06ycras111 penpec111jy H~ ern1114-K111M Ky6aH4111Ma Ha <t>nop111A111 111 MeKc111KaH4111Ma y Kan111cpopH111j111, 3axresajyt;111 Aa 111M ce 0Moryt;111 cpopM111paH>e conCTB8Hll1X sojHll1X 111 non1114111jCKll1X CHara, OCHll1Saf-be YHll1Sep3111TeTa Ha wnaHCKOM

je3111Ky, cno60AHO cH111MaH>e 111 rneAaH>e TB-ca­nyH1114a, jeAeH>e !byre xpaHe y HeorpaH1114eH111M KOnll14Hll1Ma, Kao 111 Aa 111M ce A03son111 1113jawH>a­saH>e Ha pecpepeHAYMY o roMe >Kene n111 Aa ocraHy y cacrasy CAA 111n111 He. AMep1114Kll1M snacrnMa OApe~eH je poK Aa owosope Ha ose 3axrese 111 npecraHy Aa Kpwe !bYACKa, MaH>111H­cKa 111 rypMaHcKa npasa csoj111x rpa~aHa .

KaKo Hawa Hos111HcKa areH4111ja ca3Haje y A0-6po 06asewreH111M A111nnoMarcK111M Kpyros111Ma, yKon111Ko owosop 1113 Baw111Hn0Ha 6yAe no3111-rnsaH, aMep1114Kll1M rpynaMa 6111tie A03SOJbeHo Aa y4ecrnyjy y sojH111M onepa4111jaMa y CyAaHy, PyaHA111 111 06an111 CnoHosa4e, a Mory Aa pa4y­Hajy 111 Ha A06111jaH>e Haw111x KPSA111Ta ca KaMa­TOM OA ASCST nocTO M8C84HO. AM6ac~op Cp6111je 111 L\pHe I ope y Baw111Hno­

HY np111M1110 je npeACSAH111Ke aMep1114Ke ,0,eMo­KparcKe 111 Peny6n111KaHcKe crpaHKe c Koj111Ma je pa3rosapao o 111H4111ASHTY y CeHary 1113a3saHOM rnacaH>eM ono311141110He ,O,eMoKparcKe crpaHKe 3a ycsajaH>e 6Y1,Jera. AM6ac~op Hawe 3eMJbe caonwrno je 4enH1114111Ma Ase Hajset;e crpaHKe Aa je raKas 4111H y Hajs111weM 3aKOHOAaSHOM re­ny nomyHo Henp111xsarlb111s, jep ce Ha 4eny ,O,e­MOKparcKe crpaHKe Hana3111 KOMnpOMll1TOSaHa n1114HOCT, 3a Kojy ra6no111A111 n111wy Aa je npe Ase roA111He npesap1110 cynpyry ca ceKperap11140M.

Haw aM6ac~op je noroM pa3rosapao ca aMe­p1114Kll1M npeAC8AH111KOM KOMe je jacHO CTaSll10 AO 3HaH>a Aa CA,[), Mopajy Aa 1113py4e Me~yHapoA­HOM CYAY 3a parHe 3fi04111He y TexepaHy 6111swer aMep1114KOr npeACSAH111Ka 111 AP>KasHor ceKpera­pa 3a cnOJbHe nocnose, Koj111 cy owosopH111 3a 3fi04111H8 H~ 4111s111nHll1M CTaHOSHll1WTBOM TOKOM HATO 6oM6apAOSaH>a Cp6111je. AM6ac~op CL\! je npeAaO 111 KOMnneTHY .n111cry onry>K8Hll1X Ha KO­joj ce Hana3111 s111we OA AS~ecer aMep1114K111x npeACSAH111Ka owosopH111x 3a 3no4111Ha4KO YA­py>K111saH>e 111 reH04111A HaA V1HAll1jaH4111Ma, OTMll1-4y, AP>KaH>e y poncrsy 111 np111MopasaH>a Ha PaA M111n1110Ha acpp1114K111x 4pHa4a, 3no4111He y rpa~aH­CKOM pary Cesepa 111 Jyra, Kao 111 0Kyna4111jy Ko­peje, 8111jeTHaMa, ip8HaA8 111 naHaMe.

AMep1114Kll1M 3saH1114H1114111Ma je 1113 6eorp~a ocrasJbeH poK Aa cse ose 3axrese 111cnyHe set; AaHac.

,O,aKne - 1. anp111na!

39

Q>EJbTOH: AHT"1nOn"1T"1KA (6)

oa HEnPM3HATOr ao 3A6PAlhEHOr RonHTHKG ie OAPeAHna MOi JKHBOT OHOr MGiCKOr HnH iJHCKOr AGHG 1942. KGA ie MOi OTGq, lo>Ka HaaHOBHli H3 >KHTHOr noTOKa, l;eHepanw1a6HH KaneTGH JyrocnoaeHCKe Kpan.eBCKe aoicKe, noCTpoiHo Apyry 1onnH11KJ 6pHrGAY y cac1a1y TonnH11Kor Kopnyca JlyO y ABOpH· WTJ ocHoaHe wKone y CpeAHaeM C1a101qy y RyCToi PeqH. OnpeAen.yiyliH ce Ja aHTH+awH· CTHllKH anH H aHTHKOMJHHCTHllKH n0Kpe1, Ha 11HieM 11eny ie 6Ho l;eHepan Apa>Ka MHxaHno· BHli, Moi OTaq ie CBGKGKO OAPeAHO H Moiy CJA6HHy. 0TGA liy ia noHeTH HG caoiHM nneliHMG

lleTHHllKH KPCT KOiH HHie HHMano naKWH OA Hcycoaor.

[I ora~ajH y KypwyM1rnjH cy ce OABHjanH Kao Ha cj:lHJlMCKOj Tpa4H, CHMynrnHo. 0AMax no 3a6pa­HH l...lpseHor KpaJba OKPY>KHH jaBHH TY>KHna4 npoKynJba, MHllO 5ojOBHii, Kao MeCHO H~Jle­

>KaH, HanHcao je KpHBH4HY npHjasy nporns MeHe H nOAHeo 3axTeB 0Kpy>KHOM CYAY 3a cnposo~eH>e HCTpare. JeAHHa Moja ,, KpHBH4a" je 6Hna .. l...lpseHH Kpa!b"! Ca csoje cTpa­He, rHMHa3Hja y KypwyMJlHjH HHje OKJleBa!la; He 4eKajyi;H HCXOA HCTpare, OAHOCHO c~ei'ba, AHpeKTOp rHMHa3Hje Me je cycneHAOBao c nocna H noseo nocTynaK 3a Moje TpajHo YAalbasaH>e H3 Hacrase. KpHsH4a je 6Hna Hera: ,, l...lpseHH Kpa!b". 111 CyA H rHMHa3Hja cy HManH jaK apryMeHT y npe­CYAH OKpy>KHOr CYAa y naH4esy. npo6neM je 6HO y TOMe

e(>- V1BAH

V1BAHOBV1n

M!l~HiiH cy 6HJ1H 3aAy>KeHH Aa Me Hcnposo4Hpajy, a K~ pearyjeM, MHJlH4HOHapH 6H Me npHBeJlH y CTaHH4Y MH!lHL\H­je H 3arnopH!lH y nOAPYM rAe 6H Me jeAaH 6arnHaw Hcnpe-6Hjao. Taj Kop4arnHOB 6aT11Haw 6Ho je HeKH Po~a (aKo caM 3anaMrno HMe?), pa36ojHHK ca Kocosa Kora cy Ha4HHHJ1H 4ysapoM peAa H 3a pa4yH Kop4arnHa npeTyKao je y MH!lH-4HjH HeKe H>erose npornBHHKe. (Kao Kapa~o3 y AHAPHiie­soj ,,npoKneTOj asnHjH"!) 11136HJba, npeA sojHHM OACeKOM, ABa MJl~Hiia, HHa4e HaWH 6HBWH ~a4H , r~HO cy MH He­WTO A06a4HsanH. (npeTXOAHO caM HM noK!loHHO 04eHy Aa He noHasJbajy!) K~ caM ce ocspHyo, npHMerno caM HeKo­JlHKO MH!lHL\HOHapa y 6nH3HHH. Ycneo caM Aa npo~eM 6e3 HHL\HAeHTa. ,[\OK caM npeAaBaO YHHcj:lOpMy y KacapHH, H3-

wTo AOK83Hl1 Marep11jan, 6ap y rHMHa3HjH , HHje nocTojao! HHrn AH­peKTOp, HHrn 6HJ10 KOjH npocj:lecop, HHje np04HTaO poMaH, jep ra jeA­HOCTaBHO HHje 6HJ10, 6HO je 3anJleH>eH H YHHWTeH. 3a rHMHa3Hjy je 6Hna AOBOJbHa 4HH>eHH4a Aa je nporns MeHe nOAHern KPHBH4Ha npH­jasa. 111crnHa, y TO speMe H111je nocTojano 3aKOHCKO noKpHiie 3a Moj nporoH, jow HHje 6HO AOHeT OHaj cfJaM03Hl1 38KOH 0 MOpanHo-non11Tl14-KOj no1106HOCT11. Y KypwyMnHjH cy crnnH Ha cTaHOBHWTe Aa KO!leKrnB rHMHa3Hje HMa npaso Aa caM npOLJeH11 Aa llH ja Mory H Aa!be Aa aac­n11rnaaM 0Mna,q11Hy. Y jeAHOnaprnjcKoM cHcTeMy CYA je HHCTpyMeHT naprnje ... Ha rajHOM rnacaH>y ocMaHaecT H>Hx je rnacano 3a Moje HcKJby4eH>e, ABa nporns, a Yernopo je 6Hno Y3Ap>KaHo ...

6yWHJlH cy MH npeAH>e ryMe Ha KOJlHMa. (CpeiioM 6HJ10 je TO 6JlH3Y synKaHH3epa, na MH je OH noMorao.)

no OKOH4aH>y npo4eca y WKOJlH , je-AHHO WTO MH je 6HJ10 npeocTano TO je Aa HanycrnM osaj npoKneT11 rpa,q11t.. Pa3y­Me ce Aa HHCaM MOrao Aa OCTaHeM y TyfjeM rp~y . 6e3 nocna H 3aHHMaH>a, nOA OCYAOM. AnH HH TO HHje 6Hno naKo. Y >KHTHH noTOK HHCaM Morao Aa ce spa­rnM, ocrao je caMo 5eorpaA. 5eorp~ je, yonwre, npH6e>KHwre 3a cse nporHa­HHKe! Cypos, HeMH!lOCpAaH, anH npy>Ka a3Hn! CpeiioM, Moja cynpyra je HMana 6paiiy y 5eorp~y KOjH cy carp~HllH Kyiiy y )KapKOBy.

3a Mece4 H no, KO!lHKO je npo4ec Tpa­jao, ja HHcaM H3awao y rp~. 5Ho caM y HeKOj spcrn KyiiHOr npHTBOpa H 4eKaO Aa AO~Y Aa Me yxance. 0Ko Kyi;e y KO­joj caM CTaHOBao, MHJlH4HOHapH cy ce, HaMepHO HJlH HeHaMepHO, HenpeCTaHO MyBaJlH. JeAHa MHJlH4HjCKa KOJla 6HJla cy ry CTMHO napKHpaHa! Tpe6ano je Aa ce oAiaBHM y MHnH4HjH H sojHOM OACeKy H Aa y KacapHH pa3AY>KHM yHHcj:lopMy. 0Haj MH!lHL\HOHap waxHcra o6asecrno Me je raj Ho Aa He H3na3HM y rp~. jep cy HanpaBH!lH c4eHapHo Aa Me npe611jy. To je Tpe6ano Aa H3rneAa osaKo: HeKH

40

npaBH npo6neM caM HMao Aa Ha~eM KaMHOH Aa npeTepaM HeKe crnapH y 5eorpaA. HHjeAaH ayTOnpeso3HHK H3 KypwyMnHje HHje ce YCYAHO Aa Me HcenH, HaKo je Moja cynpyra HYAH!la ABOCTPYKY 4eHy! npeKO jeAHOr po~aKa H3 ona4a HaWJlH GMO npeB03HHKa y cyceAHOM rp~Hiiy, na Me je 5na4aHHH HcenHo H3 KypwyMnHje. 5Hno je TO 19. Ae-4eM6pa 1972. rDAHHe, Ha CseTOr HHKony, K~ je 6Ho Moj TPHAeCeT we­crn po~eHAaH H KpcHa cnasa. BpeMe je 6Hno nacje. H11je11aH npocpecop H11je 11owao 11a M11 noMorHe 1111a ce ca MHOM no311paa11. 111naK, 4acT KypwyMnHje je cnacHna HeKa P~a caj1,1HKa. 0Ha je 6Hna jeAHHH rpa-

CaapeMeHH cpncKH poMaHcaiep H npano1eAa11 HaaH HaaHoaali Jaap· wao ie ayto6aorpa+cKH npo3HH TeKCT 0 CBOM JKHBOTJ H PGAY y nepH· OAY coqaianHJMa H npo6neMHMa ca KOi•Ma ce cyo11a1ao caMo 36or 11a· HaeHHqe AG ie CHH KaneTGH 6aawe JyrocnoaeHcKe aoicKe lo>Ke HaaHo· BHlia, KOiH ce y rpal;aHCKOM paty y Cp6aia, OA 1941. AO 1945. rOAHHe, Hawao Ha nopa>KeHoi npaHH, 6ao npanaAHHK JyrocnoaeHcKe aoicKe y 01a'916HHH noA KOMGHAOM Apa>Ke Maxaanoaalia, H KpaieM pa1a Hee· 1ao Ha Jenearopa. ,,CpncKa pe11" eKCKnJ3HBHO y HeKOnHKO HGCTGBG· Ka o6iaan.yie aelia Aeo 1or TeKna.

~aHHH KypwyMnHje KOjH je AOwao Aa HCnparn csor, CJ1060AHO Mory Aa Ka>KeM, Haj6ofber npocpecopa. ,[\oHena MH je AY­rM~ 3a Kowylby H peKna: Ja 3HaM 11a c11 T111106ap 11 nowTeH c;oaeK 1111a re oa11 nc11 Henpaae11Ho nporoHe. (npeAasao caM joj Ae4H.) Tora AaHa cMo, 3a csa spe­MeHa, HanycrnnH KypwyMJlHjy, CHH (APY­rn pa3peA OCHOBHe WKO!le) H ja, a cynpy­ra je ocrana AO Kpaja WKO!lCKe rOAHHe, KaKo 6HCMO OA H>eHe nnaTe HeKaKo npe->KHBeJlH.

KOMYHHCTH'IKH CYll 0 MOM c~eH>y je AOCTa nHcaHo, nHcao

je H ,[lparolby6 ToAOPOBHii. 111 caM caM y BHWe Haspara 0 TOMe rosopHO. KOMOTHO ce MO>Ke peiiH Aa je TO c~eH>e 6Hno npH­Mep KOMYHHCTH4KOr HaCHJba H~ CJl0-60AHOM pe4jy. CTora iiy y osoj pennH4H ~soKary Aa H3HeceM jow HeKe AeTalbe, KOjHX HeMa y npeAMeTy, a!lH KOjH cy 6HT­HO yrn4anH Ha TOK AOra~aja.

,[\p>KHM Aa MH je MHOro noMorao HCTpa­>KHH CYAHja OKpy>KHOr CYAa y npoKYn!by, MH!lYTHH oO>KOBHii. K~ je OA 0Kpy>KHOr TY>KH04a A06Ho 3axres 3a cnposo~eH>e

CPnCKA PE'I • EiPOJ 340 • 3. MAPT 2004.

l<ICTpare, npornac1-10 je 0Kpy)KHl<I CYA y npoKynfby HeHaAne)KHl<IM 3a Taj nocao, jep poMaH ,,l...\pseH1<1 Kpalb" yonwrn H1<1je npoAaBaH y Tonn1-1-41-1, na je npeAMeT ynyrno Ha naHYeso, rAe je poMaH wrnMnaH 1-1 rAe je Morao Aa npo1<13BOA1<1 Aejcrno. 0Kpy)KHl<I CYA y naHYesy ce TaKorye npornac1-10 HeH~ne)KHl<IM 3a Kp1<1B1<1'-IHO roH>eH>e, jep ja eseHTyanHo Kpl<IBl<l'-IHO Aeno Hl<ICaM nO'-ll<IHl<IO y naHYesy Hero y KypwyMn1<1j1<1. npeA­MeT je AOwao npeA BpxosH1<1 CYA Cp61-1je, Koj1-1 je npecyA1<10 Aa je HaA­ne)KaH 0Kpy)KHl<I CYA y npoKynfby, jep je 1<13BeCHO Aa caM ja poMaH MO­rao Aa Han11weM caMo y KypwyMn11j11, rAe caM >KMBeo. To HaTe3aH>e 1<13Meryy ABa cyAa Tpajano je s1-1we OA rOAl<IHY AaHa, a 3a TO speMe je p~1<1KanH1<1 Kypc nporoHa HewTo y6na)KeH. (KacH1-1je caM ca3Hao Aa je l<ICTpa)KHl<I CYAl<lja OKpy)KHOr CYAa y npoKynfby, KOjl<I je 61-10 npeA neH-31<1jOM, HaMepHo nponoHrnpao npo4ec.)

Onry)KH1<14a, Kojy je nporns MeHe noA1<1rao 0Kpy)KHl<I jasH1<1 TY)K1<1na4 npoKynfba, M1-1n.o EiojOBl<lii, 61-1na je 3HaTHO 6na)Ka OA Kpl<IBl<l'-IHe np1<1-jase YA6e. (KacH1-1je caM Yyo Aa je Eiojos1-1t. caMo norn1-1cao omy)KH1<1-4y, a Aa je oHa 61-1na Han1-1caHa y Peny6n1<1'-IKOM Ty)K1-1nawrny.) ,[\OK je YA6a TBPA1<1na Aa caM noKywao Aa cpyw1<1M co41-1jan1-1crnYKO yperyeH>e, wTo je Ka)KHJl<IBO no YnaHy 118 K3 (Ka3Ha AO AeceT roA1<1Ha 3arnopa), Ty)K1<1nawrno Me je roH1-1no wTo caM Kpo3 ycrajyHaKa poMaHa noape­AMO yrneA OPPJ (!) , wrn ce caHK41<10H1<1cano no YnaHy 174 K3 (Ka3Ha AO Tp1<1 roA1<1He 3arnopa). ltlHaYe, caMa omy)KH1<14a je 61-1na Kn1<1Masa 1-1 npasHo HeOAP)K1<1Ba (omy)KeH caM Aa caM nospeA1<10 yrneA C<l>PJ, jep Moj jyHaK nocnpAHO Ha31-1sa Jyrocnas1-1jy JyroM 11 Jyroa11HoM, y speMe K~ Ha cse cTpaHe Tpewrn nnoYa ca necMOM C1-1nsaHe ApMeHyn1-1t. Jy­ro, MOja Jyro0. ,[\o c~ef-ba y 0Kpy)KHOM CYAY y npoKynfby je AOWnO TeK KpajeM OKT06pa 1974. roAl<IHe. npeACeAHl<IK 0Kpy)KH0r CyAa je KO­Ha'-IHO npoHawao CYA1<1jy KOj1<1 t.e Aa Me OCYAl<I y n1<1Ky Hosonocrnsfbe­Hor CYA1<1je EipaH1-1cnasa H1-1Kernt.a. (0 osoM CYA1<1 j1-1 caM set. rosop1-10; A1<1rao ce AO npeACeAH1<1Ka OKpy)KHOr cyAa y speMe M1-1nowes1-1t.a; 61-10 je rnaBHl<I apx1<1TeKTa 1<1360pH1<1X Kparya (nowTO cy KOCOBCKl<I An6aH41<1 Ko6ajar11 rnacan1-1 y npoKynlby); 3aTawKasao je cpncKe 3noY1<1He Ha Kocosy; Ha jeAHOM M1<1rnHry HapoA Tonn1-14e ra je OCYAMO Ha wecT ro­A1<1Ha 3arnopa Kao Hajset.er M1-1nowes1-1t.esor nonoaa; nowTO je 3a­spw1-10 1<136opH1<1 nocao 3a csor ra3AY. KOHaYHO je neH31<10H1<1CaH ca npo­AY)KeH1<1M p~Hl<IM CTa)KOM Ml-IMO csaKor 3aKoHa; yMecTO Aa owosapa 3a 1<1360pHy Kparyy, OTBOPl<IO je aABOKaTCKY KaH4enap1-1jy y CTpOroM 4eHTpy npoKynfba; He CYMH>aM Aa je l<I OH, Kao l<I OHaj npaBHl<IK JOpAaH ltln1-1t. 1<13 KypwyMn1-1je, cnoco6aH Aa 1-13 113 Mprne Kpaae 113aa,q11 >KMBO rene; Ka)Ky Aa H>erosa aABOKaTcKa KaH4enap1-1ja OAn1<1YHO paA1<1.) ,[la noKywaM Aa npoApeM y cp11no3ocp11jy Hoerosor cyryeHJa.

Taj CYA1<1ja 1-1 H>eros npeACeAHl<IK (o osoMe je ca3HaHJe HaKHaAHO) cy )KapKo )Kenen1-1 Aa Me WTO cTpo)Ke ocyAe. He"BepyjeM Aa cy 1<1Man1-1 He­WTO n1<1YHO nporns MeHe (H1<1jeAHOr H1<1caM no3Hasao), an1-1cy1<1Man1-1 non11r11l/K11. HeMa cyMH>e Aa je y H>1<1xosoM no1<1MaH>y non1<1rn'-IKOr )Kl<l­soTa 61-1no seoMa npocfJ11ra611nHo ocyA1<1rn lfeTHMl/KOr n11c4a. (Ty cy 61-1-n1-1 y npasy: npeACeAHl<IK je asaH30Bao y CYA1<1jy BpxosHor CYAa Cp61-1-je, a CYA1<1ja je AOwao Ha Hoeroso MecTO.) nowTO cy 1<1Man1<1 nOAPWKY APY­wrneHo-non1-1rnYK1<1x opraH1<13a41-1ja Tonn1-14e, YA6e, KOH3epsarnsHe cTpyje y CK, Morn1-1 cy Aa KpeHy y csoj MAeonowK11 o6palfyH. A A03BO­ny Aa Mory Aa paAe wrn 1<1M naAHe Ha naMeT Aao 1<1M je n1<1YHO H>1<1xos MAOn, OHaj WTO cy ra npo1-13sen1-1 y Hajaelier c11Ha Hawe 11crop11je, Jo­c1-1n Eipo3 T1<1TO, KOj1<1 je y jeAHOM rosopy (s1-1we nyrn 41-1rnpaHOM) Hanao CYA1<1je wTo ce AP)Ke naparpacpa Kao n11jaH nnora. r nasH1<1 npo6neM Mo­j1-1x CYAl<lja je 61-10 y TOMe WTO je OnTY)KH1<14a 61-1na npaBHO TBHKa l<I He­YTeMefbeHa. He 3HaM 1-13 Koj1-1x pa3nora, an1-1 Ty)K1<1nawrno ce H1<1je npe­Tprno Aa je np0Ay61-1 (Ha BpxoBHOM CYAY Peny6n1<1 YK1<1 jasH1<1 Ty)K1<1na4, M1-1now AneKc1-1t., Tpa)K1<10 je Aa Ml<I ce cMaH>11 K83Ha, wTo je 61-1no HeYy­seHo, aABOKaT1<1 Ka)Ky Aa ce H1<1KaA paH1-1je H1<1je Aec1-1no). CTOra je OK­PY)KH1<1 CYA y npoKynfby (pa3yMe ce y3 noMot. YA6e) KpeHyo Aa caM Ha­n1-1we omy)KH1<14y. Y peAy, HeMa ry KpMBMl/HOr Aena, an11 l/0BeK je AO­Ka3aH11 Henp11jarefb, a K8,4 cy y n11raH>y Henp11jarefb11 H11je ea>KHO npa­eo. 3aro lieMo MY MM CYAMTM no lfnaHy 118 K311aKo je onry>KeH no lfna­HY 174 K3! An1-11-1 3a TO je Tpe6ano np1-16as1-1rn AOKa3e. Cy A je Mopao Aa Ka)Ke y YeMy ce cacTOjana Ta Moja Henp1-1jaTefbcKa Aenarnocr. Eso wra cy OHl<I ypaA1<1n1-1 Aa 61-1 Me ocyA1<1n1-1 Kao Henp11jarefba co411jan113Ma.

Hajnpe cy opraH1<13osan1-1 Aa Me HanaAHY 6opaYKe opraH1<13a41-1je 1-1 AOcrnse CYAY n1-1cMa ca 3axrnsoM 3a Mojy Hajcrpo>Ky OCYAY. Hapo'-11<1-TO je 61-1no KapaKrnp1-1crnYHO n1<1cMo 6opaYKe opraH1<13a41-1je 1-13 nycTO­peYKOr cena EipecTOs4a. nowTO caM ja 61-10 06jas1-10 y Ht1H-yOAnOMaK 1-13 ,,Ap1-13aHa" ca HacnosoM Moj 6par ,[/MHAa Ap113aHoa111i, np0Hawn1-1 cy Aa je rnj ,[\1<1HAa 6opa41-13 EipecTos4a. (Y ,,Ap1<13aH1<1Ma" AaT je )Kl<IBOT­Hl<I nYT ABa 6parn: AneKcaHAPa (CaHAe) 1-1 M1<10Apara (M1<1HAe). Y npsoj

CPnCKA PE't • 5POJ 340 • 3. MAPT 2004.

sep31-1j1-1 M1<10Apar je 61-10 CTOjaA1<1H {,[\1<1HAa) . (Mopao caM Aa npoMeH1<1M l<IMe, 1<1aKO MOj jyHaK l<I Taj f-bl<IXOB ,[\l<IHAa HeMajy 6aw Hl<IKaKBe se3e). EipecTOBa'-IKl<I ,[\1<1HAa ce HaBOAHO 3sao P~1-1cas (Ap1<13aHos1-1t. je YeCTO woncKo npe31<1Me) 1-1 61-10 je Majop JHA. ,, np1-13Hao" caM Aa caM CTOjaH­YY 1-13 Ka4a6at.a 1-13syKao 1-13 nOACBecrn, ,[\1<1HAe H1<1je 61-1no Hl<I TY· JeAHO­crnsHo ce p~1-1no o cnyYajHocrn, Kao WTO je y KoY1-1iiesoM ,,Ja3as4y npeA CYAOM" ,[\as1<1A WTp6a4 noroAl<IO 1<1Me oHor n1-1capY1<1iia.) CyA1<1ja je TBPAl<IO Aa caM 3a H>era Mopao Aa 3HaM, jep je 61-10 npeACeAHl<IK perpyr­He KOMl<ICl<lje KaA caM perpyTOBaH y OCMOM pa3peAY rl<IMHa31<1je. Ja ce, HaBOAHO, TOM '-IOBeKy CBeTMM. Pa3yMe ce Aa Hl<ICaM 3Hao KO Me je pe­rpyTOsao (Ko TO naMrn!), an1-1 Ha TOj perpyrn41-1j1-1 ja H1<1CaM A061<10 nofb­cKy new~1-1jy Hero as1-1ja41-1jy, na H1<1caM 1<1Mao H1<1KaKsor pa3nora Aa 6y­AeM Kl1B8H Ha npeACeAHl<IKa perpyrne KOMl<ICl<lje. 0HAa ce l<ICnOCTaBl<l­no Aa je Taj Majop ornwao 1-13 npoKynfba 3HaTHo npe Moje perpyrn41-1-je, na H1<1je Hl<I Morao Aa 6yAe npeACeAHl<IK perpyTHe KOM1<1c1-1je. Eiop41-1 1-13 EipecTOs4a cy 1-1cn1-1can1-1 onw1-1pHy 61-1orpacp1-1jy H>1<1xosor ,[\1<1HAe 1-1 npeAcTas1-1n1-1 ra Kao KOMaHAaHTa naprn3aHcKe 6p1-1raAe. (Ha Bpxos­HOM CYAY MOj ~BOKaT, M1<1n1<1soje nepos1-1t., OWTpO je pearosao WTO je CYA1<1ja 1-13secrnna4 TO 41-1rnpao, jep KOMaHAaHT Te 6p1-1r~e 61-10 je yn­paso OH, M1-1n1-1soje nepos1-1t.!) 3aKTbyYaK je 61-10 Aa caM ja caeme n11-Koae 6opa4a peaony411je np11Ka3ao y TaMHOM caemy!

3arnM cy np1-16as1<1n1<1 AOnl<IC 1<13 KypwyMnl<ljCKe r1-1MHa31<1je . nowTO KHJ1<1)KeBHO APYWTBO Pa,qe ,[/pa11Ha4 (Boja Kpac1-1t.) H1<1je XTeno Aa Aa Hl<l­KaKsy HerarnBHY KapaKTep1<1CrnKy 0 MeHl<I , Y'-ll<IHl<lna je TO MOja r1-1MHa-31<1ja. HOBl<I Al<IPeKTOP (TO je 61-10 OHaj bOM6a 1<13 npoKyna'-IKe r1-1MHa31<1je WTO je yxsarno neTpa CrnM6on1-1t.a 3a ... !) Han1-1cao je CYAY AOnl<IC Aa caM ja Kao npocpecop OA61<1jao Aa npeAajeM KH>M>KeBHocr H05-a! Eso o YeMy ce p~1-1no . 0He roA1<1He (caMo Te) K~ caM 1<1Mao 3apa3HY )KYTl<l-4y, nowTO caM~ Ha 6onosaH>y 61-10 s1-1we OA Tp1<1 Mece4a a wKona H1<1je Hawna 3aMeHy, H1<1CaM crnrao Aa pean1-13yjeM nporpaM y 4enocrn. Ha HacTaBHl<l'-IKOM set.y ja caM TO np1-1jas1-10, na je KOHCTaTOBaHo Aa TO Ha­AOKH~l<IM Ha no'-leTKY 1<1Ayiie WKoncKe roAl<IHe, WTO caM ja l<I Y'-ll<IHl<IO. Pa3yMe ce Aa Hl<I ra omy)K6a H1<1je Morna Aa ce OAP)Kl<I, 3aTpa)K1<10 caM OA cyAa Aa 1-13spw1-1 ys1<1A y wKoncKe AHeBH1<1Ke. ltlaKo cy osa n1-1cMa Ha c~eH>y ¢1-1ryp1-1pana s1-1we OA jeAHOr cam, CYA1<1ja 1-1x je o6a 1-13ocrn­s1-10 y npecyA1<1! nowTO MY rn ,,AOKa31<1 " H1<1cy 61-1n1-1 san1<1AH1<1 , CYA1<1i1<1 je npeocrnno Aa caM aHan1-131-1pa ,, l...\pseHor Kpalba" 1-1 noKa)Ke Aa caM ja y 4en1-1H1<1 Hanao co41-1jan1-1crnYK1<1 caMoynpasH1<1 c1-1cTeM 1-1 H>erose a11-ranHe opraHe Kao wTo cy YA6a, sojcKa, non1-1rnYKO pyKoBOACTBO. An1-1 OH je TY 61-10 seoMa HesewT, 3a TO je 61-1na noTpe6Ha Hajnpe co41-1ono­wKa, nc1-1xonowKa 1-1 ecrercKa aHan113a, na TeK OHAa non1-1rnYKa. Osa­KO je H>erosa aHan1-13a 1-1cnana nornYKl<I KOH¢Y3Ha, cTora npasHo Heo­AP)Kl<IBa, na Ml<I je s1-1we Kop1-1crnna Hero wrnrnna.

nowTO CYA1<1ja H1<1je Morao aMa 6aw H1<1wra Aa AOKa)Ke y se31-1 c MojoM Henp1-1jaTefbCKOM Aenarnowt.y, OKOM1<10 ce Ha Mor 04a KOj1<1 je 61-10 np1-1-n~H1<1K JyrocnoseHcKe sojcKe y orn1,161<1H1<1 noA KOMaHAOMa reHepana ,[\pa)Ke M1-1xa1-1nos1-1t.a. 3a TO cy MY n0Morn1-1 6op41-1 1-1 YA6a. Y n1-1cM1<1Ma CYEiHOP-a 1<13HeTa roM1-1na na)K1<11<11<13Ml<IWTbornHa o Aenarnocrn Mor 04a 3a speMe parn, a y AOn1-1c1-1Ma YA6e HaBeAeH1<1 cy HeKaKs1<1 n0Aa41-1, Koje ja, Aa6oMe, H1<1caM Morao Ha CYAY Aa onosprHeM. A cse je TO 61-1no y 41<1Tby Aa ce noKa)Ke KaKo ja HaCTasfbaM Aeno csora 04a, KaKo Moje nepo npo113BOAM aelie Aejcrao Hero H>eroaa nywKa. TaKo je, y crna­p1-1, cyryef-be y npoKynfby, y pe)Kl<ljl<I CYAl<lje EipaH1<1cnasa H1<1Kernt.a, 61-1-no s1-1we c~eH>e MOM 04y Hero MeH1<1! (AAsoKaT M1-1n1-1soje nepos1-1t. je TY A061-10 npocrop Aa npeCYAY npornac1-1 KPBHOM oceeroM!)

,[la 61-1 osaKso cyryeH>e yonwrn 61-1no Moryi;e, Mopano je Aa 6yAe MOH­rnpaHo. npeACeAHl<IK OKpy)KHOr CYAa je npeAMeT AaO jeAl<IHOM CYAl<ljl<I Koj1-1 t.e Me ocyA1<1rn . (BalbAa je TO osoM CYA1<1j1-1 61-1no npso cyryeH>e y 0Kpy)KHOM CYAY; 1<1cKycHe CYA1<1je cy HacTOjane Aa npeAMeT 1-136erHy, a Hosajn1-1ja ce 3a H>era rpa61-10. He Mory a Aa He 1<1CTaKHeM HapOAHY no­cnos1-14y l.fera ce naMeraH CTMAM, 6YAana ce r11Me n0Hoc11.~ npeACeA­Hl<IK OKpy)KHOr cyAa je OAPeA1<10 3a nopoTH1<1Ke ABa 61-1swa napT1<13aHa, y '-ll<IHY Majopa, Koj1-1 cy paTOsan1-1 nporns Mor 04a 1-1 1<1Man1-1 Morns Aa Tpa)Ke Mojy rnasy. Mory Aa Ka)KeM Aa cy Me rn nc11 l/yaap11 peaony411-je s1-1we HanaAan1-1 Hero 3aMeH1<1K jasHor Ty)K1<104a!

CaMo TaKaB CYA je Morao Aa Ml<I OAPeA1<1 Ka3HY OA ABe rOA1<1He 3arno­pa. Kao Aa caM y61-10 YoseKa a He Han1-1cao poMaH! An1-1, ja caM npocfJ11-r11pao Ha TOj npecyA1<1, jep je y nornyHocrn oKpeHyna jasHo MH>eH>e Ha Mojy CTpaHy. Mory Aa Ka)KeM Aa H1<1je 61-1no jasHor Aenarn1-1Ka Koj1-1 je OA06p1-10 osy npeCYAY! (YaK Hl<I Peny6n1<1YK1<1 jasH1<1 TY)K1<1na4!) TaKo je ra npecyAa Hernpana caMy ce6e 1-1 AOnp1-1Hena concrneHOM yK1<1AaH>y. (H1-1 AaHac He 3HaM Aa n1-1 je 0Kpy)KHl<I CYA y npoKynfby Aenosao caMOCTan-HO 1-1n1-1 je 61-10 nOA H~3opoM HeKe non1<1rnKe?) -

41

llOKYMEHTVI (4)

3llPABCTBEHM PAllHMUM Y PABHOrOPCKOM

DOKPETY lpaHHCnaa Je.THli ie ABGA8CeT rOAHHG HCTPG>KHBGO KO cy 6HnH J'l8CHH14H paBHOrOpCKOr n0Kpe1a, H3 11era ie npOH3awna o6HMHG AOKJMeH1a14Hia, peuo 6H ce c1oie1pc1aH cnoMeHap ca 1a11HHM nHllHHM nOAG14HMG 118THHKG y Cp6HiH, qpHoi ropH, IOCHH H Xep· qeroaHHH, XpaaTCKoi H CnoaeHHiH. H3 Te o6HMHe AOKJMeHTG14Hie ,,CpncKa pe11" y OBOM 6poiy 06ia111tyie cnHCGK 3ApGBCTB8HHX PGA· HHKG npH 118THHllKHi KOMGHAH H BOiHHM ieAHHH14GMG qpHe f ope.

Ar6a6a AP ToMo, c. nornyKOBHlllK, neKap Je­n1114KOr OAPeAa 41.

A3att.a4 PaAOjKo, cryAeHT MeA., Ha cny>K-6111 y aM6ynaHrn KOMaHAe Mecra Ya4aK 1941 .

AH1;e11Koe1111i AP MapTlllH, neKap, neKap Bp­n1114Ke 6p111raAe KOpnyca rasp111no np111H4111n

AHT1111i ,Qo6pocae, 6011H111'lap, 6onH1114ap Ko­naOHlll4Ke 6p111raAe Pac111HcKor Kopnyca

5a6oe1111i AP M11111eTa, neKap, weep rnasHe 6onH1114e np111 KoMaHAlll l...\pHe rope 1945.

5a11KaH111 AP B111n111aM, KaneraH 1. Kn ., 3y6H111 neKap Haw111x rpyna y Ka111py (y V1cMa111n111j111)

5a.n.aK Map111ja, 6onH1114apKa y ,[1111HapcKoj Alll­s1113111j111 , eM111rp111pana y AMep111Ky

5ap6111jep111 <l>paHo, epapMa4eyr, Ha cny>1<6111 y ,[ly6posa4KOj 6p111raA111 Tpe61111-bcKor Kopn.

5a'!KO Creeo, 6onH1114ap y ,[1111Hap. A111Blil3111jlll 5aw1111i 5. CTpaw111M111p, caH. nopy4., neKap

npse aHAPllljeBa'IKe 6p111raAe KoMCKOr KOpnyca 5e111111i AP CeeT011111K, epapMa4eyr, aKrnBHlll

paBHOropa4 1113 r . M111naHos4a, crpe!baH 1945. 5eH'laH AP Joc111n, neKap x111pypr y 6onH111-

4111 y Ya4KY OKT06pa 1941 . 5epaxa ,QaBlllA, caH. nopy4HlllK epapMa4eyr,

anoreKap 1113 PyAHlllKa, aKrnBHO noMarao no­Kper, 61110 Ha cny>1<6111 y TaKoBcKoj 6p111raA111 1. pasHor. Kopnyca

5ep1;ajeea AP Map111jo11a, neKap, neKap y KOMaHAlll Jy>KHe Cp6111je, 1113spw111na caMoy6111-crno HOBeM6pa 1943.

5epow AP MaTe, KaneraH 1. Kn ., neKap aM-6ynaHre KOMaHAe Mecra YaYaK 1941 .

5e'laHoe1111i 5or1111i , caH111T. oep1114111p, Ha cny­>1<6111 y WYMaAllljcKoj rpyn111 Kopnyca, nornHyo Ha 3eneHrop111 y 6ocaHcKoj ronrorn

5111p'laH111H AP 1/111111ja, neKap, sen111K111 np111cra­n1114a noKpera, nocne para crpe!baH

5or1111iee1111i M11111opaA. caH. noMohHlllK y na-3apesaYKoj 6p111r. PyAH1114KOrKopnyca

5owKoe1111i AP B11~111M111p , neKap, neKap Ta­KOBCKe 6p111raAe 1942.

5yjaH AP BelbKO, KaneraH, weep caH111rer­cKe cn111>1<6e PyAH1114Kor Kopnyca, YnpaBHlllK 6on­H1114e PYAH1114Kor Kopnyca

5y11aj1111i AP Py>Ka, neKap y H111Kw111hy, aKrnB­Ha y noKpery, crpe!baHa 1944.

42

Bac1111bee1111i AP 5paHKa, neKap na3apesa-4Ke 6p111raAe PyAH1114Kor Kopnyca, nosepeHlllK )!(POC-a 3a na3apesa4

Bac1111bee1111i , neKap, peepepeHT caH111T. Eip3o­nanaHa4Ke 6p111r. Kpaj111HcKor Kopn.

Bewoe1111i PaAOM111p, HapeAHlllK, caH111rercK111 nOMOhHlllK y n111MCKlllM OAPeAl!IMa

Byj111c1111i AP ,Qparo, neKap, KopnycH111 neKap n111MCKOr KOpnyca

Byjowee1111i C. M11111aAlllH , caH. noMoh., 6on­Hlll4ap KyYKo-6par oHOWKe 6p111r. 3ercKor Kopnyca

Byjowee1111i M11111aH , caH. noMohH111K, 6onH111-4ap Ky4K0-6parnHowKe 6p111r. 3ercKor Kopnyca

r11111rop111jee1111i AP C11060AaH, neKap, aKrn­BHlll paBHOropa4 1113 npoKynfba, yxanweH OA Eiy­rapa 111 OABeAeH y norop y H111w

roeeAapoe1111i AP B111ToM111p, nornyKoBHlllK, weep caH111rera APYror pasHoropcKor Kopnyca

ro11y6oe1111i AP Bac11111111je, neKap, BOAlllO Aeo 6onH1114e nplll KOMaHAlll l...\pHe rope 1945, y6111jeH OA ycrawa KOA Capajesa (nane)

rpy6111w1111i AP C11aBKO, neKap, 4naH Ha41110-HanHor KOMlllTera 3a W1116eH111K, y6111jeH y W1116e­H111Ky OA KOMYHlllCra 1943.

,Qa11eej, neKap, Pye no HapOAHOcrn, 61110 pac­nopeljeH y 2. fby6111hKy 6p111r. 2. pasHor. Kopnyca

,QaMjaHOBlll1i , Majop, caHlllTeTCKlll peepepeHT Kpaj111HcKor Kopnyca

,QaH11111oe1111i AP M111xaj110, KaneraH, neKap na3apesa4Ke 6p111raAe PyAH1114KOr KOpnyca

,QaHOH JaKoe, 6onH1114ap KnaAat-bcKe 6p111-raAe 3eHlll4Kor Kopnyca

.QeAOB1111i AP ,Q. ByKoTa, neKap, ynpasHlllK 60nH1114e y 6epaHaMa, neKap n111 MCKO-CaHl,Ja4-KlllX OAPeAa

,Qe>Ke AP JbyAeBlllT, caHlllT. nom yK., peepe­peHT caH111rera ,[1111HapcKe AlllB1113111je

.Q111A1111i AP ByKaw111H, neKap, aKTlllBHlll pas­Horopa4 1113 CoKo6at-be

AYHAa CoT111p, epapMa4eyr, aKrnBHlll pasHo­ropa4 1113 Kpywes4a

T>111A1111i 5op111c11ae, 6onH1114ap KonaOHlll4Ke 6p111raAe Pac111HcKor Kopnyca

T:iyp111w1111i AP M11111aH , neKap 6jenonofbcKe 6plllraAe n111MCKOr KOpnyca, neKap ,[\ypMlllTOp­CKe 6p111raAe ,[lypMlllTOpCKOr KOpnyca

T:iypoe1111i , neKap, ynpaBHlllK 6onH1114e Asan­cKor Kopnyca

Ep1111i , neKap, 61110 Ha cny>1<6111 y Ya4KY 41 , KopnycH111 neKap Jacrpe6a4Kor Kopnyca

3aeopoe1111i AHacTa3111ja, 6onH1114apKa y ,[1111-HapcKoj A111Blll3111j111

3aeopoe1111i M11111111eoje, serep111Hap, AlllB111-3111jcK111 serep111Hap ,[1111HapcKe A111Blil3111je

3eKae1114a AP Pace, neKap, KopnycH111 neKap npsor WyMaAllljCKOr KOpnyca

3e4 AP neTap, neKap, ceKperap l...\pseHor Kp­cra, aKrnBaH pasHoropa4 nocne para, crpe!baH

311aT1111i AP >K111eoj111H, caH.KaneraH, rnasH111 rpynH111 neKap y oncaA111 Kpa!besa 1941.

llleKoe1111i T:iop1;e, epapMa4eyr, YnaH 06na­cHor Ha41110HanHor KOM111rera 3a BojBOAlllHY

1/1111111; 5op111eoje, caH111T. noMohHlllK y na3a­pesa4KOj 6p111r. PYAH1114. Kopn.

1/1111111; AP CTeeaH, neKap, aKrnBHlll pasHoro­pa4 1113 6ofbes4a, T111M04Klll Kopnyc

Je111111i C11060AaH, epapMa4eyr, 61110 aKrnBaH y noKpery y H111wy, crpe!baH OA KOMYHlllCra Ha Kpajy para

JepeM1111i AP P111cTo, neKap, YnaH l...\eHrpan­HOr Ha4i-10HanHor KOM111rera 1113 Ty3ne

JoeaHoe1111i AP A11eKcaH~p. neKap 1113 Ma4-se, 61110 y 6ocaHcKoj ronrorn

JoeaHoe1111i AP M111110, KaneraH (Majop), weep caH111rera y BpxosHoj KOMaHAlll

JoeaHoe1111i AP neTap HewKoe, neKap, aMe­p1114Klil AP>KasfbaH111H, neKap aMep1114Ke M111c111je nplil BpXOBHOj KOMaHAlll , KOpnyCHlll neKap npsor pasHoropcKor Kopnyca, ornwao ca case3Hlll4-KlllM n111nornMa ca npat-baHa

JoeaHoe1111i AP TaTjaHa, neKap, KopnycH111 ne­Kap npsor paBHOropCKOr KOpnyca

Joe111'11111i AP ,QywaH, neKap, YnaH 06nacHor Ha41110HanHor KOM111rera BojBOAl!IHe

Ke'la ,Qap111HKa, 6onH1114apKa y ,[1111HapcKoj Alll­s1113111j111

Koea'lee1111i AP T:iop1;e, Kannap, noMohHlllK 6p111raAHOr neKapa y PYAH1114KOM Kopnycy, npe­>1<111seo par

Koea'lee1111i , neKap, KopnycH111 neKap Kpaj111H­cKor Kopnyca

Ko3apa4 AP H111Ko11a, neKap, aKrnBHlll pas­Horopa4 1113 Hose Bapow111, crpe!baH 1945. y Ho­BOM na3apy

Koj1111i AP M11111yT111H, neKap, aKrnBHlll capaA­HlllK noKpera 1113 Kparyjes4a

KoHcTaHT111Hoe1111i BnaA111c11ae Bnajo, ano-. TeKap, aKrnBHlll pasHoropa4 1113 V1Bat-b1114e, crpe­fbaH OA KoMyH111cra Ha Kpajy para

KocT1111i AP P~M11111a , neKap, ynpaBHlllK 6on­H1114e ropcKe rapAe y r . Waropt-b111, nocne pa­ra po6111jana na eM111rp111pana

KocT1111i PajKo Paja, caH111T. HapeAHlllK, 6on­Hlil4ap y Bnac111HCKOM Kopnycy

Konp111e111~ K. neTap, caH. noMohH111K, BOAlllO 6onHlll4Klil BOA wra6. Yere H111Kw111hKe 6p111raAe

Kp111>KaHoecK111 AP Ba11ep111jaH, Kannap, no­MOhHlllK neKapa y PyAHlll4KOM KOpnycy

KpcT1111i AP 5paHKO, neKap, neKap np111npas­HlllK y 6onH1114111 y Ya4KY OKT06pa 1941 .

KpcT1111i AP K11111MeHT111je, neKap, YnaH 06na­cHor Ha4. KoM111rera 3a Jy>KHY Cp6111jy

Ky3elbee1111i AP MoM111p, neKap y oncaAlll 8111-werpaAa 1941 .

KyCKYAlllC AP JoeaH, neKap, Cli!Mnarn3ep no­Kpera 1113 npoKynfba, crpe!baH OA HeMa4a y noropy y H111wy 1943.

Jlaa1111i ,Qparo1by6, epapMa4eyr, anoreKap 1113 6eorpaAa, 61110 aKrnBaH y noKpery, 4naH 06-naCHOr Ha4. KOM111rera 6eorpaAa

JlalllHOBlll1i, neKap, KOpnyCHlll neKap n111MCKOr Kopnyca

Jla11oe1111i AP Boj111c11ae, neKap, KopnycH111 ne­Kap npsor paBHOropCKOr KOpnyca

CPnCKA PE'I • 6POJ 340 • 3. MAPT 2004.

Jlanoe1ll1; , nornyKOBHillK, Xillpypr, ynpaBHillK 6011Hill4e AeancKor Kopnyca y PillnH>y, crpefbaH OA KOMYHillcra y 6eorpaAY 1944.

JlyK1111i Map111ja, 6011Hw-1apKa y AillHapcKoj Aill­Bi113illjill, eMillrpillpana y AMepillKY

Jbyr1111; M111now, caHillr. noMo1iHillK y Jla3ape­ea4KOj 6pillr. PYAHill4Kor Kopn.

MaKc111Moe1111; AP SowKo, neKap, neKap npill­npaeHillK y 60J1Hill4ill y Ya4KY OKT06pa 1941.

MaMoHroe AP H111Kona, neKap y Q3peHcKOM OAPeAY

Map1111; KocraAlllHKa, 6onHill4apKa, ,, lt1eaH­Ka", 60J1Hill4apKa npeor 1iyMaAilljCKOr KOpnyca

MapKoe1111; AP PajKo, neKap, KopnycHill ne­Kap Kony6apcKor Kopnyca

MarayweK AP Kapno, neKap, cap~HillK no­Kpera ill3 6eorpaAa, npe)f(illBeo par

MeAeH1114a AP J. PaHKO, neKap, Ci11Mnarn3ep noKpera i113 npoKynfba, 6illO 3aro4eH OA HeMa-4a y noropy y Hillwy 1943, 6illo y noropy Crpillj ill 0¢eH6ypr, nocne para eMillrpillpao y AMepillKY

M111n1111; AP So>Ka, neKap, KopnycHill neKap Ti11M04Kor Kopnyca, crpaAao y 6ocaHcKoj ron­rorill Ae4eM6pa 1944.

M111n1111iee AP Sna,qa, neKap, 4JlaH 06nacHor Ha4ill0Ha11Hor KOMillrera 3a BojBOAillHY

M111nocaelbee1111; AP M111naH, neKap, neKap ill3 Jlanoea, aKTlllBHill paeHoropa4, Hecrao y 60-caHCKOj ronrorn

M111nowee1111; P. SnaAO, CTYA· MeAill4i11He, Ae­nerar Ha OMnaA. KOH¢epeH4illjill y Waxoeill1iill­Ma, neKap y wra6y KOM. LIP· rope, KOA Jlawillt.a

M111nyr111Hoe1111; AP rpyja, JleKap, aKTillBHill pa­BHOropa4 ill3 6ofbee4a, Ti11M04Kill Kopnyc

M111pKoe1111; M111nyr111H, caH. noMo1iHillK Jla3a­peea4Ke 6pi11r. PyAHill4Kor Kopn.

M111xa111noe1111; AP Caea, neKapKoMaHAe y r Opt-beM MillJlaHOB4Y OKro6pa 1941 .

M111xajnoe1111; AP Kocra, Kan. 1. Kn ., aKTlllBHill paeHoropa4 ill3 6ofbee4a, Ti11M04Kill Kopnyc

M111xaHnyK AP H111Kona, caH. nopy4HillK, ne­Kap Ka4epcKe 6pillraAe PyAHill4KOr Kopnyca

M111wKoe1111; AP ~eaH , neKap, pe3epBHill 0¢i11-4illp, 3apo6fbeH y anpillllCKOM pary 1941 , 36or 6onecrn nywreH 1943. ill OAMax ornwao y wy­My, 3apo6fbeH ill crpeFbaH y 6ocHill 1945.

MywKar111poe1111; AP AywaH, neKap Xillpypr y 4a4aHcKoj 6onHill4ill 1941 , neKap Xillpypr y Bp­xoeHoj KOMaHAill , 3apo6fbeH OA HeMa4a ill OABe­AeH y norop, nocne para ocrao y eMi11rpa4illjill

H111Kon1111; AneKcaHAap, CTYA· MeAill4illHe, Ha CJly)f(6ill y aM6ynaHTlll KOM. Mecra Ya4aK 1941 .

H111Kon1111; M111n111eoje, ¢apMa4eyr, Ci11Mnarn-3ep noKpera, crpeFbaH OA HeMa4a y noropy y Hillwy 1943.

H111wae1111; So>1<111Aap, KaneraH 2. Kn., eere­PillHap Jli11MCKo-caH1,Ja4KillX OAPeAa

HoeaKoe1111; Kpcra, ¢apMa4eyr, npeACeA­HillK onwrnHe Kpyweea4, nocne para po6illjao

Hoeoe1111; M111xajno, caH. noMo1iHillK y JlillM­CKillM OAPeAillMa 1943.

naen1114a, JleKapKa, p~illJla y 60J1Hill4ill rop­CKe AaPAe y KnoKy

naenoe1111; AP AneKcaHAap, neKap L1epcKo­Majeei114Ke rpyne, ill3 Jby6oeillje, pe¢epeHr ca­Hillr era Yernpre rpyne JypillWHillX Kopnyca, 6illo y 6ocaHCKOj ronrorn

naenoe1111; AP ropAaHa, neKap, 4JlaH Ha­POAHe ynpaee LlpHe rope 1942.

naenoe1111; AP JeneHa, neKap, 6illna aKrne­Ha y noKpery, ill3 Jby60Billje

nejHOBlll1i l>ypo, ¢apMa4eyr, AillBi113illjCKill anoreKap AillHapcKe Ai11Bi113illje

nerpoe1111; AP Sara, neKap, neKap ill3 Wan-4a, 6i110 Ha CJly)f(6ill y BpxOBHOj KOMaHAill

nonoe1111; AP SnaAa, KaneraH 1. Kn., neKap y 60J1Hill4ill y Ya4KY y OKro5py 1941 , neKap Yer-

CPnCKA PE"I • 5POJ 340 • 3. MAPT 2004.

Hill4Ke 60J1Hi114e y ropH>eM MillJlaHoe4y, npe)f(ill­eeo par

nonoe1111; AP SnaA111M111p, neKap, ynpaeHillK 6011Hill4e y Bafbeey, npeACeAHillK 06nacHor pae­HoropcKor OA6opa Bafbeeo, crpeFbaH 1944.

nonoe1111; PaAOM111p, HapeAHillK, caHillTercKill noMo1iHillK y JlillMCKillM OAPeAillMa

no'ieK JoeaH, caH. noMo1iHillK, 6011Hill4ap Jli11M­CKO-caH1,Ja4KillX OAPeAa

nyp1111; AP Cno60AaH, neKap, 4JlaH r naBHOr Ha4. OA60pa LI· rope, ill3 Hose BapOWill

Pa,qaKoe1111; AP Aparolby6, neKap, KopnycHill neKap Ti11M04KOr Kopnyca

PaAynoe1111; AP M111xajno, neKap, pe¢epHr caHillrera rn. aK4illOHOr OA60pa LlpHe rope

PaH'illl1i Soj111cnae, ¢apMa4eyr, we¢ caHill­rera HillwaecKor Kopnyca

P111cr1111; AP JoeaH, neKap, opraHill3arop no­Kpera i113 nillpOra

P111cr1111; npeApar, AillBill3illjCKill caHillrapa4 Aill­HapcKe Ai11Bi113illje

P111cr1111; AP H111Kona, nornyKOBHillK, aKTlllBHill paeHoropa4 ill3 6ofbee4a, Ti11M04Kill Kopnyc

Cae1111; AP MoM'i111no, neKap, KopnycHill ne­Kap Jacrpe6a4KOr Kopnyca

Cae1111; PaAa, 6onHill4apKa, 6i1111a y APYrOM PaeHoropcKoM Kopnycy, npe)f(illBena par

CaMap1,11111; Sepa, 60J1Hill4apKa npeor wyMa­AilljCKOr Kopnyca

CeKynoe1111; ~. Saco, caH. noMot.., 6011Hill4ap Ky4K0-6paTOHOWKe 6pi11raAe 3ercKor Kopnyca

ClllHAlllK ~eo, ¢apMa4eyr, POAOM i113 Ay6poe­Hi11Ka, Ha cny)f(6ill y KpaFbeeoM Ceny KOA 3aje-4apa, Aenerar Ha CeerocaecKOM KOHrpecy, y6illjeH y 3aje4apy ca )f(eHoM HoeeM6pa 1944.

CKy61114a, ¢apMa4eyr, 6i110 aKTll!BaH y npill­npeMill ycraHKa y r . MillJlaHOB4Y 1941 .

Cnac1111; Aparolby6, caH. Majop, aKTillBHill pae­Horopa4 i113 Kparyjee4a, crpeFbaH OA HeMa4a 1942.

Cnacojee1111; AP >KaH, neKap, BOAillO rn¢y­cape y 6ocaHcKoj ronrorn

Cnacojee1111; AP M111xajno, caH. KaneraH, ne­Kap HillKWill1iKe 6pillraAe

Cn111nMaHc AP AparoM111p, neKap 6ofbeea4-Ke 6pi11raAe Ti11M04KOr Kopnyca

CraH111caelbee1111; AP Soja, 6eorpaACKill ne­Kap, aKrneaH y noKpery, crpaAao y roKy para

CraH111caelbee1111; MaHe Ma1io, 6onHill4ap, Ha cny)f(6ill y AillHapcKoj Ai11Bi113illjill , norillHyo y rpa-4a4y 1943.

CraH111weecK111 ,,CnaAa", ¢apMa4eyr, we¢ caHillrera y Kopnycy ropcKe rapAe

CraHKoe1111; JoeaHKa, ¢apMa4eyr, aKTlllB­Ha paeHoropKa ill3 CoKo6aH>e

CreeaH'iee1111; jlaH11148, cryAeHr ¢apMa4illje, we¢ >KPOC-a y 30Hill OAfOBOpHOCTlll ropcKe rapAe

Cree'f1111i AP AywaH, neKap, illAeonor noKpe­ra ill3 nillpora

CrenaHoe1111; AP M111n111eoje, neKap npillnpae­HillK y 60J1Hill4ill y Ya4KY OKT06pa 1941 .

CrecpaHoe1111; Jby6oApar, ¢apMa4eyr, po­AOM ill3 no)f(ere, )f(illBeo ill p~illO y Kpywee4y, 6i110 ea)f(aH 06aeewraja4 y PacillHill , yxanweH OA r ecranoa ill y6illjeH Ha 6aH>ill4ill 1944.

CrojH1111i AP A· SoroM111p, C. KaneraH 1. Kll ., ynpae. npillxearne 6011. Aenillrp~cKor Kopnyca

Crojcaelbee1111; Soja, 60J1Hill4apKa y npBOM Jlill4KOM Kopnycy

Tac1111; AP So>1<111Aap, neKap, opraHill3arop PaeHorop. noKpera y MeAeel)ill, npe)f(illBeo par

Tay3oe1111; AP PajKo, neKap, nonillTlll4Kill no­eepeHillK 3a CKp~illH (AillHapcKa AillB.)

TeOAOC111jee1111; AP PaAOMlllp, caHillr. Majop, npe para 6illo ynpaBHillK 6011Hi114e y Ya4Ky, Kop­nycHill neKap Apyror paeHoropcKor Kopnyca, ynpaBHillK KOpnycHe 60J1Hill4e

T1116op AP 3omaH, neKapy wra6y BpxoeHe KOMaHAe

ToA1111i TOAOP, caH. rexHill4ap, Ha cny)f(6ill y 6011Hi114ill 03peHcKe OAPeAa 1941.

ToMawee1111; AP M111noeaH, neKap, AillpeKrop wKoncKe nonillKJlillHillKe Ha L1ernH>y, 4JlaH Ha­POAHe ynpaee LlpHe rope 1942.

ToM1111i AecaHKa, 6onHill4apKa, Ha cny)f(6ill y aM6ynaHrn KoMaHAe Mecra YaYaK 1941 .

ToM1111i SyKoM111p, 6011Hill4ap, Ha cny)f(6ill y aM6ynaHTlll KOMaHAe Mecra Ya4aK 1941.

Ty4oe1111; AP 3opa, neKap ca Y6a, noeepeHi11-4a >KPOC-a Kony6apcKor Kopnyca

nepaM111na4 M111naH, 60J1Hill4ap, Ha c11y)f(6i11 y aM6ynaHTlll KOMaHAe Mecra Ya4aK 1941 .

nlllpKOBlll1i Jby60M111p, KaneTaH 2. KJl ., cpap­Ma4eyr, ynpaeHillK anoreKe y Ya4KY 1941 .

Xa1,1111 H111Kon1111; Kocapa, 6onHill4apKa, rnae­Ha 6onHill4apKa 6011Hi114e 2. paeHoropcKor KOp­nyca

Xa1,11111;, neKap,xillpypr y 6onHill4ill 2. paeHo­ropcKor Kopnyca

L1apee1111; AP AywaH, neKap, we¢ 6011Hill4-KOr OAefbeH>a 1. paeHoropcKor Kopnyca

L1eerKoe1111; M111neea, 6onHill4apKa y AillHap­CKOj Ai11Bill3illjill , nor111Hyna y rpa4a4y 13/14. ja­Hyapa 1943.

L1e111raHoe1111; AP A111HKO, caHillr. nyKOBHillK, opraHill3arop noKpera Ha ocrpey Bille

L1eMoe1111; P. AywaH, anconeeHr MeA., neKap JlillMCKor OAPeAa, y6illjeH 1944.

L1111raHoe1111; AP jlaH111no, neKap i113 Wan4a, 6illo y 6ocaHcKoj ronrorn, 3apo6fbeH ill crpefbaH Ha MajeBill4ill Mapra 1944.

4opaK AP SelbKO, neKap, KopnycHill neKap npeor Jlill4KOr Kopnyca, nocne para eMillrpill­pao y AMepillKY

WajKapee1111; AP JoeaH, neKap, 411aH 06na­CHor Ha4ill0Ha11Hor KOMillrera Jy)f(He Cp6illje

W111ja'fK111 AP M111naH, neKap, we¢ caHillTeTa YerapCKOr KOpnyca, Ha CJly)f(6i11 y npBOM wy­MaAilljCKOM Kopnycy, nocne para eMillrpillpao y AMepillKY

W111MeH4 M111pocnae, eerepillHap, AillBill3illjCKill eerepillHap AillHapcKe Ai11Bill3illje

WowK1111i AP SyKMaH, neKap JlillMCKor OApe­Aa 1943, neKap y AYPMillropcKoj 6pillraAill -

43

nl.'1CMA, CTABOBl.'1, ML'1WlbEtbA, PEArOBAtbA

MOnMM BAC, HEMOJTE, MOnMM BAC, HMJE IPEP (,,MyHroc1-1", CpncKa pe'-1 6p. 339 OA 18. cpe6pyapa 2004)

,[\aHac caM npoY111rao y ,,CpncKoj pey111" ysoA- saM onwrnHcK111 OA6op ,[\CC 111 onpeMaM npocTO-Hll1K ypeAH111Ka rocnoA111Ha nejY111t.a. Hacnos je p111je YaK 111 n111YH111M cpeACTB111Ma. nocne 11136opa ,, MyHroc111'', rAe Me rocnOA111H nejY111t. ynope~yje 1992. roA111He Y111H111 M111 ce Aa cna6111 ono31114111ja. ca AOT111'-IHOM )f(ll1BOTll1H>OM. AyTOHOM111ja BojBOA111He ce He noM111H>e, wro Me-

H111je M111 no3Haro 1113 Koj111x 1113sopa ce 111Hcpop- He, Bojso~aH111Ha , 6p111He. ,[\eMoKparcKa ce 4ena Mll1We ypeAH111K 111 ca KOjOM HaMepoM je n111caH jow jeAHOM, ,[\CC, no MeHll1, CKpet.e y AeCHO, a TeKCT, an111 0'-1111rneAHO Aa je TOTanHO He111Hcpop- CnO cna6111 Harne. nocne CKynwrnHe ,[\CC 111 M111caH 111n111 je naK KpajH>e HeKopeKTHO 111Hcpop- : ycsajaH>a nporpaMa crpaHKe rAe ce He noM111H>e M111caH 111n111 je M.O)f(Aa cse ro KpajH>e nowa Ha- J BojBOA111Ha, ca ocaM noKpaj111HcK111x nocnaH111Ka, Mepa. Me~y Koj111Ma caM 111 ja, n111cMeHo

na, Aa KpeHeMo OA noYer- 111crynaM 1113 ,[\CC 111 ocrajeM 6e3 Ka. CrnapHo je Ta'-IHO Aa caM crpaHKe. 1113 cpncKe npeApaTHe AeMO- OnwrnHCKll1 OA60p cno 3pe-KparcKe nopoA1114e Koja )f(ll1B111 H>aH111H cKopo Aa He nocroj111 rnx y BojBOA111Hll1 . H111KaAa TO Hll1- rOAll1Ha. nocroje nap fbYA111111 npeA-caM np111Kp111sao, Moje cpncKo ceAH111K oKpy)f(HOr OA6opa Koj111 Ha nopeKnO, MOje rpaA11141110Han- )f(anOCT Hll1je Bll1We )!(1118. (Vl KOMe HO onpeAefbefbe Be3aHO 3a 6111 cno rpe6ao Aa OAa noce6Hy 4PKBY 111 onpeAefbeH>e Mor Ae- noYacr, a He Aa ra 3a6opas111. M111-Ae 3a AeMoKparcKy MOHapx111- cn111M Aa je TOM YoseKy yY111H>eHa jy. To caM paA1110 jasHo raKo sen111Ka HenpasAa OA crpaHe WTO caM ce BeH'-laO y 4PKBll1, crpaHKe an111 TO je caMO MOj CTaB Kpcrno Ae4y y 4pKs111, 111wao OA 111 H111je 6111raH. AKO HeKor ro 111Hre-K~ caM ce POA1110 y 4pKsy. OA- pecyje Mory o6pa3nO)f(ll1Tll1 TO.) ,[\o-pacrao y CBeWTeHll1'-IKll1M Ky- Tll1'-IHll1 rocnOA111H M111ne noy'-IKll1 111 t.aMa. KyM Koj111 Me je seHYao rocnOA111H nerpos111t. 3opaH Me MO-je npornH c111H , 6par OA rerKe ne Aa 111M noMorHeM Aa ocHa)f(111Mo je 3aspw1110 6orocnos111jy. CTO neAeCeT r0A111Ha OnWT111HCKll1 OA60p cno-a. 06et.asaM nOMOt. 111 AO AaHa AaHawH>er nnat.aMo ja 111 Moja w111pa cse csoje np111jarefbe aHra)f(yjeM Aa ce nojase nopOA1114a 4PKBeHy YnaHap111Hy. H111caM '-1111Ta0 y npocrop111je cno-a. KaAa cy AOna3111n111 saw111 csoj AOC111je y CYn-y, an111 c111rypHo 06111nyje TaK- YenH1114111 ByKYes111t., Eio)f(111t. 111 ocran111. H111je 6111-Bll1M n0Aa4111Ma. (Mon111M Bae, 0111 npoY111rajre, aKo no 6111THO WTO Moj111 np111jarefb111 H111cy nocran111 Bae 111Hrepecyje Hewro s111we o MeH111.) 36or TOra YnaHos111 . crpaHKe, 6111n111 je 6111rno Aa ce B111A111 caM 61110 03Ha'-leH A06ap AeO csor )f(ll1BOTa. He Aa cno jow rpaje, Aa ce y TY crpaHKY yna3111 , 3aMepaM 0H111Ma Koj111 cy ce APYraY111je noHawa- Aa crpaHKa )!(1118111. HeK111 Moj111 np111jarefb111 cy 111 n111 , H111rn 3aMepaM H111rn oc~yjeM oHe Koj111 cy ocran111 y crpaH4111 . Ja H111KaA H111caM 61110 YnaH Me oc~111san111 3a TaKBO noHawaH>e. H111rn, naK, crpaHKe, a 111 Aa jecaM He 6111x ce crnAeo TOra. 3aMepaM 0H111Ma Koj111 cy 3arnapan111 Mor AeAY OpraH1113osao caM npoM04111jy npocpecopy M111t.y-36or o6ase3a. H111je s111we xreo Aa MY YHYK ocra- Hos111t.y Cl>OHAa AeM0KparcK111 4eHrap y no3o-je 6e3 xne6a. Te je cpacosao 3arnop. Mor 04a cy p111wry, H111je 6111no APYrll1X fbYA111 3a111Hrepecosa-OABen111 y ,,pe3epsy" y sojcKy 111aKo je 61110 yYe- ! H111x 3a ro Aa norpowe concrneH111 Hosa4. Ja CHll1K H05-a. Cecrpa Koja ce poA111na y TO spe- caM ro yp~1110 , a Aa Hll1K~a H111wra 3a y3spar Me H111je 3a)f(111sena, a Moja 6aKa je ocnenena 111 H111caM rpa)f(1110 111n111 0YeK111sao. OcHosao caM ca H111je Me B111Aena AO Kpaja )f(ll1BOTa. MO)f(Aa 6111 rocnOA111HOM M111neTOM VlcaKOBOM 111 jow weer Moja cecrpa yMpna 111 Aa je 6111no cse noraMaH noKpaj111HcK111x nocnaH111Ka He3as111cHy nocnaH111'-l-y TO speMe MOjoj nopOA1114111, MO)f(Aa 6111 Moja 6a- KY rpyny 3a BojBOA111HY y noKpajll1HCKOj CKyn-Ka ocnenena 111 6e3 ror crpeca, re Mll1 Hll1Kora wrnH111 . Ta rpyna je 6111na 111 ocH111Ba'-I Koan1114111je Hll1K~a Hll1CMO Mp3en111 H111rn ocy~111san111 H111rn BojBOA111Ha. Ao 1996. AO npeA 11136ope caM no-Knen111 36or Hawe CYA6111He. Marao Ha cse Ha'-1111He cse crpaHKe, ceM enc 111

Bacn111rasaH 4enor )f(ll1BOTa y AeMoKparcKOM CPC, Ha nOAPYYiY 3peH>aH111Ha, a Aa np111 TOM AYXY, AeBeAecernx roA111Ha Aen111M npse 6poje- H111caM 61110 YnaH Hll1 jeAHe crpaHKe. YecTO ~y-se n111cra ,,,[\eMoKparnja". P~yjeM ce crnapaH>y ; ra Ha ywrp6 csoje nopoA1114e 111 ce6e. np1113HaJe.M ono311141110H111x crpaHaKa, npocset.111saH>y Hapo- : Aa caM cs111M crpaHKaMa r~awH>e ono311141111e Aa 111 nojas111 AeMoKparnje. noMarao Aa ojaYajy. Jep caM r~a 61110 y6e~eH

,[\eseAecere nocrajeM YnaH ,[\eMOKparcKe Aa 0H111 rpe6a WTO npe Aa OAY· crpaHKe. npe)f(ll1BfbasaM Kao 111 sawa crpaHKa Ha 11136op111Ma 3a Bet.e rpa~aHa Case3He 1991 . roA111Hy. Ha 11136op111Ma 1992. roA111He Ha n111- cKynwrnHe npona3111M Ha 11136opHoj n111crn Koa-crn ,[\EnOC-a 111 YAPY)f(eHe Koan1114111je sojso~aH- n1114111ja BojBOA111Ha 111cnpeA ropAaHe YoM111t. , KO-cK111x crpaHaKa nocrajeM nocnaH111K y n0Kpaj111H- ja je npeACTaBfb~a n111cry 3AJE,[\HO. Y ro spe-cKoj CKYnwrnH111 Ha 11136op111Ma no set.111HCKOM c111- Me Koan11141111a Hll1Je 111Mana YnaHcrno, 6111na 1e ca-creMy. Cse je peYeHo, Aeo ,[\eMoKparcKe crpaH- crasfbeHa 1113 ABe crpaHKe 111 noMeHyre He3a-Ke ce OABOj1110 111 CTBOp1110 crpaHKY ,[\CC. 3Ha'-1111 Bll1CHe nocnaHll1'-IKe rpyne 3a BOJBOA111Hy. KaCHll1-MyHroc111 - KowryH1114a, Eiarnt., Bn~era JaHKO- je set. no3HarnM eK.s111n1116p111crnKaMa .~ecen111-s111t. , Mapw111t.aH111H, WaM111, CpeAoje M111xajnos HOBa 111 YaHKa nocraJeM YnaH ,,crpaHKe Koan111-ll1TA. - or4en111n111 cy ce. Cs111 OHll1 Koj111 cy B111Ae- 4111ja Boj~OA111Ha . ,[\sex111fb~111re Ha n111crn ,[\OC-n111 YAPY)f(eHy ono31114111jy y ,[\EnOC-y cy MyHro- ! -a nocraJeM peny6~111YK111 nocnaH111K. OA ynacKa c111, He ono311141110Hap111 3a cMeHy pe)f(111Ma. OcH111- i y CKynwrnHy Cp61111e n111weM no HOB111HaMa 111 3a-

44

MepaM csoj111M KoneraMa Ha noHawaH>y. 3aMe­paM 111M 3awro ce He 111cnyH>asajy 11136opHa o6e­t.aH>a. nps111 caM n111cao o TOMe KaKo je 1113rneAa­no rnacaH>e 3a Kop111 YAOBll1'-IKll1 . Kao ocH111say crpaHKe Koan1114111je BojBOA111Ha 6111saM 111CKfby­YeH 1113 crpaHKe 3aro wro caM 3aMep1110 ,[\para­HY Becen111Hosy Ha noHawaH>y nocne YAeca y KojeM je nornHyna jeAHa AesojKa 111 1113jasa Koje cy AaTe y 111Me Koan1114111je BojBOA111Ha HaKoH He­cpet.e. V1Ma HeWTO WTO caM p~1110 a TO je:

- np1113HajeM Aa caM yyecrnosao Ha CBll1M Mll1-Tll1H3111Ma y EieorpaAY OA npsor AO nocneAH>er

- np1113HajeM Aa caM cse crpaHKe noMarao, ceM enc 111 CPC, cp111HaHCll1jCKll1 ll1 opraHll13a41110HO

- nporpaMe cs111x crpaHaKa 3HaM ceM rope noMeHyrnx 111 0H111x Koje HeMajy jow nporpaM

- CaM BOA1110 cryAeHre y 3peH>aH111Hy Kpo3 rpaA AOK cy rpajane werH>e

- ,[\ecer roA111Ha opraH1113osao cefbaKe Aa 3a­npeYasajy nyrese 111 rpa)f(e cMeHy sn~e

- BOA1110 caM KonoHy 5. oKro6pa K111K111HAa -3peH>aH111H -Eieorp~ .

- n111cao ornopeHO nll1CMO Cn06oAaHy M111no­wes111t.y 1998. rOA111He

- JeA111H111 nocnaH111K Koj111 je rpa)f(1110 cMeHy Cno6oAaHa M111nowes111t.a y CKnwrnH111 Jyrocna­s111je (Cs111 cy Me ocras111n111 caMor rora AaHa, YaK 111 M111t.yH)

- JeAaH OA peTKll1X KOjll1 Hll1je rnacao jaBHO 3a H>eroso nocrasfbeH>e

- JeAaH OA perK111x Koj111 MY H111je Yecrnrao Ha 11136opy

- JeAaH OA perK111x Koj111 H111je rnacao 3a ca­se3 ca Pyc111joM 111 Eienopyc111joM

- JeAaH OA perK111x Koj111 je jasHo Kp111rnKosao noHawaH>e fbYA111 1113 AOC-a, n111wyt.111 no HOBll1-HaMa

- JeAaH OA perK111x Koj111 je peKao 111 n111cao Aa je 1113spweHa 3noynorpe6a Kaprn4a np111n111KOM rnacaH>a 3a Kop111 YAOBll1'-IKll1

- JeAaH OA perK111x Koj111 je peKao ,[\OC-y Aa He )f(en111 Aa 6yAe y TaKBOM APYWTBY 111 Aa MeH>a APYWTBO

- JeAaH OA peTKll1X KOjll1 je 1113 no31114111je OTll1-wao y ono31114111jy

- JeAaH OA peTKll1X KOjll1 Hll1je YnaH Hll1 jeAHOr. YO MaAa je Morao 6111rn y HeKon111Ko

- JeAaH OA peTKll1X KOje je 111 osa AOCOBCKa snacr nporaH>ana 111 nporHana. Harosap111na Mll1 np111speAHll1 Kp111M111Han Ha rnasy 111 K~a H111cy Hawn111 H111wra OHAa cy Me cMeH111n111 6e3 npasa Aa Mory Aa o6pa3nO)f(ll1M csoj paA

- JeAaH OA perK111x KOMe c~a Het.e Aa o6ja­se AeMaHrn y HOB111HaMa 111aKo cy no 3aKOHY o6a­se3Hll1

- BeposarHo t.ere 111 0111 3a6opas111rn Aa K~e­re 6111no wra y se3111 ca os111M an111 HeKa Ha sa­wy AYWY rpex

- JeAaH OA perK111x Het.ere seposarn Aa TaK­sa 6yAana nocroj111 y 3eMfb111 Cp6111j111 Koj111 H111wra H111je rpa)f(1110 OA r17 nnYC

- Osaj '-IOBeK Hll1je MyHroc, OH je COMll1Ha. H111-je MY norpe6Ho Mecro nocnaH111Ka norpe6Ho MY je Aa HeKo npoy111ra osaj TeKCT

n.C. nowTOBaHa 6pafio, nll1Wll1Te WTO )f(en111-Te, an111 jeAHO je c111rypHo: 3a cse wro caM Han111-cao nocTOj111 AOKyMera4111ja 111 )f(111Bll1 fbYA111 Koj111 t.e nocseAOY111rn Aa je csaKa pe'-1 Ta'-IHa. KaKo ce B111 c~a ocet.are He 3HaM, MO)f(Aa no6eA­Hll1'-IKll1 , ja ce ocet.aM jaAHO. HeMa re )f(ll1BYfbKe ca KOjOM Me MO)f(eTe ynopeA111T111 .

Cpep,oje Muxajnos

CPnCKA Pl'I • 6POJ 340 • 3. MAPT 2004.

nVICMA, CTABOBVI, MVIWJbEtbA, PEArOBAtbA 'lrrtKawKH oa6op cno

HEBJEPA MM CJEllH Y3 KOJbEHO Ha 3axTeB MHornx 4J1aHoBa 411KawK11 OA6op

cno OAP>Kao je cacraHaK y HeAeJby 22. cpe6py­apa 2004. JeA11Ha ra4Ka AHeBHor peAa 61111a je peaK411ja Ha OAJ1YKY rnaBHOr OA60pa CTpaHKe Aa y1je y MaH>l1HCKY BJ1aAY ca ,[\CC 11 r17 nnyc, KOjy t.e nOAp>KaTlil CnC. nocne TeMeJbHe aHa­J1113e 11 caAp>KajHe pacnpaBe 0A6op je 113Aao 3ajeAH114KO caonwrnH>e ca >KeJbOM Aa ce 06ja­B11 y J111CTY ,,CpncKa pe4''.

l1'l3pa>t<aBaMo AY60KO >KaJbeH>e 11 npoTeCT Ha OA11YKY rnaBHor o,i\6opa Aa np11xBaTe MaH>11H­CKY Bl1aAY Kojy t.e noAp>Karn 3nornacHa rnpo­p11crn4Ka opraH113a411ja CnC. nocne TOJ111KOr 311a, nocne To1111K11x rpo6oBa Koje je HaHena CpncKOM noKpeTy o6HOBe, Kao 11 BacK01111KOM cpncTBy, OA11rpa ce HajnplbaB11ja 11rpa y 4eTp­HaecTOroA11WH>eM nocrnjaH>y CpncKor noKpe­ra o6HoBe. OA11rpa ce 113Aaja TBop4a jeA11Hor CBeTl10Hl1Ka y CBeOnWTeM cpncKOM MpaKy. 1113-AaWe HajBet.er My4eH11Ka 11 anocrnna npaBAe, c11060Ae 11 11crnHe y M1111oweB11t.eBoj 11 AOCMaH-1111jcKoj Cp611j11 . Y6oAowe ra Ha HajKyKaB114Kl1-j11 11 HajcpaMH11j11 Ha411H 113a nefja 11 y nefja. Cpa­MOTa 11X 611110 11114eM y 11114e, OKOM y OKO, KaKO 11 npaBAa 60>1<11ja Hana>Ke, Kao 11 CB11 cpep o6pa-4YHl1 611110 Koje BpCTe. ,[\a >KaJ10CT 6yAe Bet.a, y6oAowe ra ca6pat.a 11 ca6op411. HecpeTHl1 no­c11aH11411 nplbaBy 11rpy npaBAajy, KaKo Ka>Ky, >KpTByjy ce 3a 411JbeBe 11 cnac Cp611je. ,[\a je ra­KO, cBe 61111M 611110 OA 6ora 11 OA Hae onpowrn­HO. Y 11cTop11j11 JbYACKor POAa KaAa 40BeKa HO­c11 11Aeja 3a4era y AYWl1 , HeMa Te npenpeKe npeA KojoM t.e raKaB 40BeK y3Mat.11111111 je 0611-t.11. CaMo raKBl1 cy AO 411Jba crn3a1111 11 on11e­MeH>11Ba1111 cBeT. Y Be1111Koj AYWl1 pafjajy ce Be-1111Ke 11 n11eMeH11Te 11Aeje, y Manoj AYWl1 pafjajy ce Mane 11Aeje 11 yBeK npoTKaHe c11rn11M con­CTBeHl14Kl1M 11HTepecoM. JaAHl1 cy noc11aH11411 Ma1111x AYWa 11 Ma1111x 11Aeja, iaAaH je 11 Hecpe­t.aH HapOA Kora raKBl1 npeACraBHl1411 3aCTyna­jy 11 ocrnapyjy H>11x0Be 11Hrnpece.

Ka>Ky, BpeMe je HajnpaBeAH11j11 cyA11ja. H11Ko cpet.H11j11 OA Hae He 611 6110 aKo BpeMe CyA11ja noKa>Ke Aa Hl1CMO y npaBy.

npeACeAHHK JeBTO 6ejaTOBH#i

nPHHUHnH H AnCYPllH YnpaBo KaA caM ce np11npeMao Aa Han11weM

TeKCT yTPl1 HacraBKa o KocoBy 11 Mernx11j11 (3a ,,CpncKy pe4"), Harno OA11Y411x Aa yKpaTKo KO­MeHrap11weM aKTyenHe np111111Ke y BojBOA11Hl1. Ty npoMeHy cy yc110B111111: a) ynpaBo 06jaBJbeH11 n0Aa411 o non11cy craHOBH11wTBa y BojBOA11Hl1 113 2002. roA11He, 6) np11npeMa HOB11x peweH>a HeK11x aM6neMa BojBOA11He: x11MHa, 3acraBa (rp6 je paH11je ycBojeH), 11 B) KOHcj:lepeH411ja He­Ko1111Ko cTpaHaKa BojBOA11He 3aKa3aHa 3a 29. cpe6pyap 2004. roA11He y Cy6orn411, a cBe pa­A11 cenapa411je Te n0Kpaj11He OA Cp611je. noAa-411 o non11cy cTaHOBH11wrna Ka>t<y Aa y BojBOAl1-H11 11Ma, y OAHocy Ha yKynHo craHOBHl1WTBO, Cp6a - 65,05 OACTO, Mafjapa - 14,21 OACTO, CnoBaKa - 2,79 OACTO, XpBara - 2,78 OACTO, JyrocnoBeHa - 2,45 OACTO, l...\pHoropa4a - 1,75 OACTO, PyMyHa - 1,5 OACTO 11 OCTaJ111X OKO ocaM OACTO. 3a OHO wrn >1<e1111M Aa anocTpo¢11paM HajMaH>a je rpewKa aKo Cp611Ma np11Klby411Mo JyrocnoBeHe 11 l...\pHorop4e 11 TaKo KOHCraTyje­MO Aa je H>l1X 3ajeAHO 70 OACTO yKynHor craHOB­Hl1WTBa BojBOA11He. ,[\albe, 113 non11ca y non11c,

crncKA PEif • EiPOJ 340 • 3. MAPT 2004.

a OHl1 ce o6aBJbajy 06114HO CBaKe AeCeTe roA11-He, pacrn 11 anconyTHl1 11 penarnBHl1 6poj Cp-6a, JyrocnoBeHa 11 l...\pHoropa4a y BojBOA11H11, AenoM 36or Bet.er Hara1111TeTa y OAHocy Ha OCTane Ha4110HaJ1HOCH1, AeJ10M 36or HOBl1X Ml1-rpa411ja, npe CBera, Cp6a y BojBOA11Hl1.

111 CaAa je, no MeHl1, anCYPA y OBOMe: Hano­peAO ca nopacTOM y4ewt.a Cp6a y BojBOA11Hl1 , BOjBofjaHCKa e1111ra, npe CBera OHa nOJ111Tl14Ka, CBe CHa>KH11je nneA11pa 3a ayTOHOMl1jOM, ra4Hl1-je, cj:laKrn4Kl1 cenapa411joM BojBOA11He OA Cp-611je. To je y KOHTPaAl1K411j11 ca, pe411Mo, Te>K­H>OM Cp6a y AycTpoyrapcKoj, KaAa cy Te>1<111111 ayTOMOH11j11 npeMa 6e4y 11 3a 4Bpwt.e Be3e ca Cp611joM, Hero 11 ca cranHOM, Hapo411TO aK­TyenHOM, TeHAeH411joM Ha KocoBy 11 Mern 11j11: raMo ca nopacTOM y4ewt.a A116aHa4a y yKyn­HOM craHOBHl1WTBY KocoBa 11 MeTox11je, rn>1<11 ce np11cajeA11H>eH>y ca Marn40M A116aH11joM. A, em, HeK11 y BojBOAl1H11 xot.e cynporno, OABaja­jy ce OA Cp611je, 4aK 11 cpopManHo: rp6, x11MHa 11 3acraBa - wTo cy c11M601111 AP>KaBe npBor pe­Aa. Y norneAY CTPYKTYPe cTaHOBHl1WTBa 11 ayTo­HOMawKo-cenaparncrn4Kl1X TeHAeH411ja, y Boj­BOA11Hl1 cy Ha Tpary T:iyKaHOB11t.eBe no1111rnKe -noce6Ha AP>KaBa Kao MefjyHaPOAHO np113Harn cy6jeKT. 111crnHa, y BojBOAl1H11 jow TO He Ka>Ky. 4aHaK 11 KOMnaH11ja BpTe TepM11H ,, BOjBO~aHCKa noce6HocT", wrn je no H>l1Ma BnaAajyt.11 np11H-411n caBpeMeHe EBpone. 111 4aK npern: 11HTep­Ha11113oBat.eMo n11raH>e BOjBofjaHcKe noce6Ho­crn 11 TO HarnawaBajy 4yjrn Koj11M apryMeHTOM: ! ,,Cp611ja B11we He MO>Ke Aa 6yAe arpec11BHa cno- ' Iba, na t.e 611rn arpec11BHa npeMa yHyTpa, wTo ce Bet. B11A11", TBPA11 HeHaA 4aHaK. 111crnHa, OH OBY Te3Y Hl1411M He AOKa3yje, an11 3Ha Aa je cBa­Ka 11HTepHa4110Ha11113a411ja 3a nocneAH>l1X Ae­ceraK rOA11Ha 61111a y KOpl1CT OHl1X KOjl1 cy je Tpa>1<111111 (Ty1jMaH, 1113eT6eroB11t. .. . ), na t.e Balb­Aa, raKo 611rn 11 y OBOM c11y4ajy, pe3oHyje 4a­HaK. 111 4aHaK ce c11y>1<11 aMa 6aw 11crnM apry- , MeHrnMa Kao 11Ty1jMaH, 1113eT6eroB11t.11TA. ,,Wra ! je ca Haw11M HOB411Ma?", n11ra ce 4aHaK. Haw11 ! HOB411 y Hawoj 1111cTH11411, rpMeo je TyfjMaH, Aa ' He noM11H>eM 1113eT6eroB11t.eBe, T:iyKaHoB11t.eBe 11 11He Cl1HrarMe.

Jow caMo y OBOM Aeny TeKcra Aa Ka>KeM, 3a pa31111Ky OA APYrnx 4aHaK ce He 3ana>Ke 3a pe­cpepeHAYM y BojBOA11Hl1 Ha KOMe 611 ce craHOB­Hl1WTBO 113jaCHl1J10 0 ayTOHOMaWKO-cenaparn­CT114Kl1M KOH4enT11Ma. 0AfOBOp je jacaH. 4aHaK je c11rypaH Aa craHOBH11wrno TO He 611 cneA11110, 11Ha4e 611 B11rnao 11 rnM AeM0KpaTcK11M apry- , MeHTOM, cpeACTBOM.

,[\aneKo caM OA rnra Aa TBPA11M KaKo BOjBo­fjaHcKe np111111Ke A06po no3HajeM. An11, 6e3 na>K­He CKpOMHOCTlil nonp11J1114HO 11X n03HajeM, npo­y4aBaO caM 11x, no npocpec110HanHoj AY>KHocrn , 411raH>eM, pa3roBop11Ma, OAJ1aCKOM Ha 11114e Me­cra - nocerno caM, 6e3Mano, cBe onwrnHe y BojBOA11Hl1, MHOre no HeKOJ111KO nyra. 06jaBl10 caM 1964. roA11He 11 KH>11ry ,,AyTOHOMHe n0Kpa­j11He y Jyroc11aB11j11", Ha 4ernp11 cTpaHa je311Ka. C 06311poM Ha TY 11ernrnMa411jy, HajKpat.e 11 Haj­jeAHOCraBH11je, BojBOA11Ha He caMO WTO je 611-na y cacraBy AycTpoyrapcKe, 11 TO AYro roA11Ha, Hero 11 no reorpacj:lcKoM no110>1<ajy 11 yonwrn np11pOAHl1M OKOJ1HOCT11Ma 11Ma 11 11Mat.e BeOMa KOMnneMeHTapHe 411H1104e ca nOAPY4jl1Ma OKO BojBOA11He: C11aBoH11ja, MafjapcKa, PYMYHCK11 6aHaT, na 11 AycTp11ja. To, npe cBera, Ha eKOHOM­CKOM nOAPY4jy, aJ11111CTO raKO - y He4eMy 11 jow Bl1We - Ha nOAPY4iY Kymype, crnna >Kl1BOra,

MeHTan11rnra JbYA11, 11TA. Ca npoMeHOM cTpyK­Type craHOBHl1WTBa no Ha4110HaJ1HOCT11 crna­p11 ce MeH>ajy, nonaKo a1111 c11rypHo, 11 He M11c-1111M Aa je eneMeHT arpec11BHocrn Cp611je aKo ce HOBe npaBocnaBHe 4pKBe y BojBOA11Hl1 rpa­Ae y Bl13aHrnjCKOM crnny, a He 6apoKHOM, WTO je no 4aHKY HeAonycrnBo! Ba!bAa o TOMe AO­Hoce OA11YKe 4pKBeHe onwrnHe, en11cKon11, a He Cp611ja.

,[\a oBaj Aeo TeKcra o BojBOA11H11, Ka>KeM ,,oBaj Aeo" jep t.y Han11carn jow jeAaH 3a HapeAH11 6poj ,,CpncKe pe411", 3aBpW11M KpaTKl1M nOA­cet.aH>eM Ha 11cTop11jy AP>KaBHo-npaBHY BojBo­A11He y nocneAH>11X cm roA11Ha. ,[\p>1<11M Aa je TO OA 3Ha4aja 3a 6oJbe pa3yMeBaH>e oHora wra ce AewaBa 111111 t.e ce Aec11rn, KOHa4HO 6oJbe pa3yMeBaH>e 11 Mora pe30HOBaH>a y OBOM 11 CJ1eAet.eM TeKCTy.

BojBOA11Ha je 61111a y cacraBy AycTpoyrapcKe MOHapx11je. 111 noHaBJbaM, TaAa cy Cp611113 Boj­BOA11He nneA11pan11 ca ayTOHOM11joM an11 OA 6e-4a 11 POA11110 ce - CpncKo BojBOACTBO, epro -BojBOA11Ha. PacnaAOM AycTpoyrapcKe MOHap­x11je BojBOA11Ha y11a311 y cacraB Cp611je, Kpa­JbeB11He Cp611je, a OAMax 3arnM y cacraB Kpa­JbeB11He CXC. Crnapajy ce o6nacrn y Jyroc11a­B11j11 , KacH11je 6aHoB11He. BojBOA11Ha je 4e11a y cacraBy ,[\yHaBcKe 6aHoB11He. Y cacraBy Te 6a­HOB11He je, 11Ha4e, 11 KparyjeBa4 ca AenoM Wy­MaA11je. r OA11He 1941 . Mafjap11 3anoceAajy 6a4-Ky, ycrawe (H,[\X) CpeM, a 6aHaT je noA HeMa4-Kl1M npOTeKTOpaTOM, Kao 11 AeJ10Bl1 OKO KOCOB­CKe M11rpoB114e y HeA11t.eBoj Cp611j11.

KoMyH11CT114Ka naprnja Jyroc11aB11je 11Ma11a je CBoje opraH113a411je y BojBOA11Hl1, Ha 4eny ca n0Kpaj11HCKl1M KOMl1TeTOM, Kao 11 CBe APYre pe­ny61111Ke OAHOCHO 3eMaJbCKe Tepl1TOp11je. 3a BpeMe ,[\pyror cBeTcKor para naprn3aHCKl1 OA­peA11 113 BojBOA11He, 0H11 y 6a4KOj 11 6aHaTy y6p3o cy AeceTKOBaH11, MeH>a1111 cy HenocpeA­HY Bl1WY KOMaHAY· JeAHO BpeMe 6111111 y cacra­BY T3B. Tpet.e oneparnBHe 30He Koja je o6yxBa­rana 11 AenoBe C11aBoH11je. np11 Kpajy para 611-1111 cy cpopM11paH11 11 n0Kpaj11HCK11 opraH11 Bna­crn - r11aBH11 OA6op, 11TA. A1111 y jeceH 1944. roA11He cpopM11paHa je BojHa ynpaBa 3a 6aHaT, 6a4KY 11 6apaH>y (He 11 CpeM, OH je 6110 cKopo 100 OACTO naprn3aHCK11), KOja je 61111a 11 BpXOB­Ha 11 BOjHa 11 411Bl1J1Ha BJ1aCT. YK11Hyra je npB11X Mece411 1945. roA11He. T aAa cy yrnpfj11BaHe 11 rpaH114e peny61111Ka. 111 3aHl1MJbl1BO je Aa je 6a­paH>a np11nojeHa XpBaTcKoj, AOK cy CpeM, 6a­HaT 11 6a4Ka, nOA Ha311BOM BojBOA11Ha, yw1111 y cac aB Cp611je. 3aHl1MJbl1BO je Han11carn Aa je TaAa 1945. roA11He, AHAp11ja Xe6paHr y 11Me Xp­BaTcKe Tpa>1<110 Aa y cacraB ¢eAepanHe XpBaT­cKe y1)e 11 ,, 411je1111 Cp11jeM". Ywao je caMo T3B. 3anaAHl1 CpeM, y3 >KeCTOKO npornBJbeH>e ce­na OKO ByKoBapa 11 6opoBa, na 11 B11HKOBa4a, Koja cy 61111a HacraH>eHa npeTe>KHO Cp611Ma, Koj11 cy 1111cTOM y4ecTB0Ba1111 y naprn3aH11Ma, MHOrn 11 OA 1941 . To cy ynpaBo KpajeB11 Koj11 cy y pary 1991 . roA11He 11 cBe AO AaHac KpBibY 11113-6ern11wrnoM n11arn1111 4ex. KoM11c11jy no1111r611-poa (!) l...\K KnJ Koja je yrnpfj11sa11a rpaH114e 113-Mefjy XpsaTcKe 11 Cp611je ca411H>asa1111 cy: M11-11osaH T:i1111ac, npeACeAH11K, M1111eHrnje nono­s11t. y 11Me Cp611je, B114Ko Kpcry110011t. y 11Me Xp­saTcKe 11 JosaH Bece1111Hos y 11Me BojBOA11He. TaAa je BojBOA11Ha jow 61111a peny611114Kl1 HeAe­cj:l11H11caHa. Y cacras Cp611je ywna je 31 . jyna 1945., KaAa je BOjBofjaHcKa CKynwrnHa o TOMe AOHena OAJ1YKY. MHneHTHje newaKOBH#i

45

CPnCKA p~~ M

llae waxoacKe cvatiMHe

Hajset.H pejrnHr AaHac y csery HMa H Aa­!be lapH Kacnapos. PerKo ry6H, nocneA­ft>H nopa3 je nperpneo OA seneMajcropa

Bn~HMHpa KpaMHHKa. HeAaBHO je Hrpao npo­rns KOMnjyrepa. nocne Me% H3Me~y 40BeKa H MawHHe ocraje AHneMa KO je 6o!bH. lapH je Hrpao H X9HAHKen M94 nporns OJlHMnHjCKe penpe3eHra4Hje <l>paH4ycKe. y TOM M94Y 6HO je y6eAfbHBO 60!bH. KonHKO je wax ,,rewKa Ka­reropHja" (MeHTaJlHH 60KC) rosopH H 4Hfb9HH-4a Aa je senHKH waxoscKH raneHar r ara KaM-

nPo&nEM &POJ 201 6. JllllH.QrPEH, 1945.

MAT Y ABA nOTEJA

46

CKH nocne nopa3a y Me4y nporns Kacnaposa 3ayseK Hanycrno wax H nocserno ce Hay4H. V1naK, ocrana je 3a HcropHjy fberosa senHKa no6eAa HaA KacnaposoM.

KAMCK"1 - KACnAPOB

1. n44, Cx3, 2. Kx1 , ,Qx4, 3. C63, cpe, 4. ,Qx2, Tcp5, 5. ¢4, Tx5, 6. ,Qr3, ,Qr3, 7. Tr3,ecp, 8. n62, Kr8, 9. ,q4, n65, 10. n65, cpr, 11. Kr2, Cr5, 12. A6, Tx2, 13. Kr3, T62, 14. n44, Kr7, 15. A7.

LjpHH npeAaje (1 :0).

"1rpa 11111 MO>KAa PoAeHoe MHcmma4 wax?

AKo je nopa3 rparH'faH A8 llH je OHAa no6eAa KOMH'fHa?

j j j

naprHjH rpe6a nporeJa 36or 11owHx noreJa.

Bna!lHMHp JosHliesHli Jos

PEWElbE nPo&nEMA &POJ 200

1. 1144! 0-0-0 2. Jla6 Mar! BapKa 1. x8.Q, 36or 0-0-0 jep je 4pHH newaK Ha 66!

CJlOEiO,QHE HOBMHE M3,QAH1E CJlOEiO,QHMX HOBMHAPA

,QMPEKTOP: ,QaHH4a ,QpaWKOBHli

rllABHM M O,QrOBOPHM YPE,QHMK:

6orofby6 nej4Hli

YPE,QHMK: Creso 6arnli

CTAJlHM CAPA,QHMl..IM: AneKcaHAap 4orpHli, 6narn4a Kocrnli,

nopljo ByKoje (cporo), V1BOHa )f(HBKOBHli JbH!baHa Won, MHneHa nonoeHli,

MHpjaHa KanHHHli, MHOApar Kpcrnli, Bn~HMHp JoeHlieeHli Joe

nPMnPEMA 3A WTAMnY: BenHMHp 6paHKOBHli

CEKPETAPMJAT PE,QAKl..IMJE: ,Qparn4a 6yrapcKH, H~a 6owKoeHli

A,QPECA PE,QAKl..IMJE: ByKa Kapa1,1Hlia 6p. 8/1, 11000 6eorp~ Ten. 011/620-891, 628- 242, 620- 968

KOMEPl..IMJAJlHA M M3,QABA4KA ,QEJlATHOCT:

6paHKoea 13-15, 11000 6eorp~, Ten. 011/625- 937, 624- 598

HOBM >KMPO·PA4YH: CpncKa pe4 205-9963-75

KoMep4HjanHa 6aHKa AA

PYKOnMCM M <l>OTOrPA<l>MJE CE HE BPAliAJY

WTAMnA: nonHrnKa A.,Q., 6eorp~

MHwfbefbeM CeKperapHjara 3a HHcpopMa4Hje Peny6nHKe Cp6Hje 6p. 413-01 221/91-01 OA 15.2.1991 . OApeljeHa je crona nope3a OA 3%.

nPETnJlATA npernnary Ha ,,CpncKy pe4" MO>KeTe H3BPWHrn ynnaTOM Ha >KHpo-pa4yH

205-9963-75, KoMep4HjanHa 6aHKa AA ca Ha3HaKOM - 3a npernnary - H ro 3a

3 Mece4a (6 6pojeea) - 360 AHHapa 6 Mece4H (12 6pojeea) - 720 AHHapa,

3a HHOCTpaHCTBO 3 Mece4a (6 6pojeea) - 30 EYPA 6 Mece4H (12 6pojeea) - 60 EYPA

YU ISSN 0354-2963

,,CPnCKA PE4" HA "'1HTEPHETY www.srpska-rec.co .yu E-mail: rec@EUnet.yu srprec@netscape.net

I

. CPnCKA PE't • 6POJ 340 • 3. MAPT 2004.

j

l t I

y ~3AAH>Y rPA<l>~4KOr ATEJbEA AEPETA HOBA KH>"1rA Jb"1JbAHE won

EKCTA3A C nPEllYMMWJbAJEM

,,Jb1r11baHa Won cnaAa y oHe Koj1r1 cy yMen1r1 1r1 cMen1r1 pe1ilr1 Aa je 4ap ro 1r1 KaAa ro APYrH H1r1cy 'ilr1H1r1n1r1." Teocp1r1n naH'ilr11i

,,Jb1r11baHa Won KOMnoHyje ceoje KH>1r1re Mewajy'li1r1 AOKyMeHrapHe crpaH1r14e {1r13a6paHe 1r13 ceaK1r1Aawtt>1r14e) ca 'ilr1CTO ecrercK1r1M oncepea41r1jaMa o nojeAHHHM yMeTHlr1'iKlr1M Aen1r1Ma Ha'i1r1H1r1ew1r1 3Ha'iajaH eKcnep1r1MeHT y >KaHpOBCKOM norneAY KOjlr1 ce nOTBPAlr10 Kao 3aHlr1Mlblr1B, H0Blr1 ayreHTlr1'iaH Ktblr1>K9BHO-Kplr1Tlr1'iKlr1 nocrynaK."

naene Yrp1r1Hoe

Kl-b~ry no nosnAWliEHOJ WEH~ OA 300,00 A~HAPA MO>KETE KYn~T~ ~n~ HAPYY~T~ y Kl-b~>KAP~ .QEPETA, KHE3 M~XA~nOBA 46, renecpoH (011)627-934, ~n~ y rPAcJ)~YKOM ATEJbEY .QEPETA,

BilAA~M~PA POnOB~liA 30, 11030 6EOrPAg, renecpoH (011 )512-221, 512-461

Hoaa KlbMra v M3ll31bV ,,CpncKe pe11M"

Oea KH>Mra je ceeAo~eH>e o TepopMCTM~KOM 3110~MHY C11060AaHa MM11oweeM1ia 3. OKT06pa 1999. rOAMHe Ha lt16apCKOj MarMCTpa11M.

To je cara o ~e1eopoc1pyKoM y6Mc1ey, no1pa3M 3a y6M4aMa M ro11ro1a 6MTKe 3a MCTMHY M npaBAY Koja Tpaje M Aalbe.

Oea KH>Mra je ceeAOK, xpoHM~ap, TY>KM11a4 M CYAMja. Oea KH>Mra HeMa HM Kpaja HM nocneAH>er M3AaH>a, nMwe ce caMa

OA ce6e M CT811HO, M He1ie joj yMa1iM HMjeAaH KpMea4 HM TajHa. ,,Cee WTO je caKpMBeHO 6M1ie OTKpMBeHo"' Ka>Ke JeeaHtjelbe.

KtbMra MMa 928 CTpaHa, ca BMWe CTOTMHa cpororpacp1r1ja "1 opMrMHanHMX AOKyMeHaTa. Ktb1r1ry no noenawtieHoj 4eH1r1 OA 960,00 AMHapa (nnyc nTT rpowKoe1r1) Mo>KeTe Kyn1r1r1r1 noy3etieM Ha renecpoHe 011/628-242, 620-891 111n111 Ha

aApecy peAaK41r1je ,,CpncKe peLt1r1", ByKa Kapav1r1tia 8/1 , 11000 15eorpaA Kao "1 y KtbM>KapM ,,CpncKe peLtM", 3Maj JOBMHa 13-15 y 15eorpaAY·