3b krant week33

ZOMER OPRUIMINGWWW.CORRECT.NL

PROFITEER VAN DE

010-4.618.618

WONEN IN DE REGIO

www.abbbouwgroep.nl

‹www.3b-krant.nlWoensdag 12 augustus 2015

Blokker blokkeert de boelBERGSCHENHOEK - Boze en ergerlijke blikken, afgelo-pen vrijdag in het hartje van Bergschenhoek. Bij bevoor-rading van huishoudwinkel Blokker op De Kruin zet de chauffeur zijn wagen stil in de Dorpsstraat. Geen kip kan er langs. Fietsers moeten over de stoep. Zo’n half uur duurt het oponthoud. En dat ge-beurt tweewekelijks.

Een medewerker van Blok-ker komt met een kar helpen lossen. Zij wijst erop dat voorheen de vrachtwagens via de Julianalaan direct De Kruin in staken, naast het pinautomaat. “Maar die draai is enorm lastig. Er zijn wagens vast komen te zit-ten.” De chauffeur moet uit Gel-dermalsen komen en ver-klaart dat hij altijd doorrijdt

via de Kerkstraat, ook omdat het nu eenrichtingsverkeer is. Als ik indraai via de be-stuurderskant is dit de beste methode.” Of hij zichzelf niet hinderlijk vindt staan? “Ik doe mijn werk toch?”

Reageer op dit onderwerp of meld zelf een nieuwtje, activiteit of agendabericht via www.3b-krant.nl

De bevoorradingsvrachtwagen van de Blokker blokkeert regelmatig het verkeer in de Dorpsstraat in Bergschenhoek. Foto: Ronald Stam

Viswedstrijd Bergse BosBERGSCHENHOEK - Vissen en brunchen in het Hoge Berg-se Bos. Dat is wat de afdeling Bleiswijk van Hengelsport-vereniging Groot-Rotterdam op zaterdag 22 augustus voor leden organiseert. Vis-sers zijn er altijd vroeg bij. Dit keer is het om half 7 verzamelen bij de par-keerplaat Vliegenzwam-plaats-Honingzwampad in Bergschenhoek, achter de Skiberg. De viswedstrijd is tot 15:00 uur. Rond 11 uur komen de broodjes tevoor-schijn. Hengelkeuze op de stek is vrij. Voorwaarde is dat er gevist wordt met één hen-gel. Gevangen vis wordt na afloop gewogen. Er zijn VVV-bonnen te win-nen, maar de eer van het grootste gewicht is groter. Opgeven kan tot zaterdag 15 augustus bij [email protected].

Schrijf mee op 3b-krant.nlPlaat zelf je bericht, agenda-nieuws of prikbordbericht op www.3b-krant.nl. Maak gratis een account aan en plaats direct je nieuws op onze website.

Dekker bezoekt zomerschool

Staatssecretaris Dekker heeft maandag een bezoek gebracht aan de zomerschool op het Melanchthon. De zomerschool geeft leerlingen een extra kans om toch over te gaan. Foto: Ronald Stam

Mediteren in BergschenhoekMeditatiegroep in oprichting in Lansingerland

3»

vestiging van verhage erBijNieuwe zaak komt in winkel-centrum Berkel en Rodenrijs

5»Everts Mannenmode wordt Rob Business + Casual

Door Gerrit van LoonBergschenhoek - De Dorps-straat in Bergschenhoek maakt zich op voor een nieuw uiterlijk. De voltooi-ing van supermarkt Jumbo, waarvan de ingang pal voor Everts Mannenmode komt, nadert. Rob Hofman kan niet wachten. “Ik heb vier jaar lang in de ellende gezeten

door de bouwput en bijko-mende grondsanering. We zitten 35 jaar op dit plekje

en onze vaste klanten weten ons wel te vinden, maar met de nieuwe Jumbo hoop ik op meer spontane aanloop.”Hofman, een bekend ge-zicht in Bergschenhoek, heeft plannen te over met zijn herenmodezaak, waar momenteel de bermuda’s en overhemden in het zicht lig-gen. Het zijn nu rustige we-ken. “Maar ik verwacht dat na verloop van tijd, met de nieuwe winkels aan de over-kant, er meer loop komt. Ik ga de gevel aanpassen, nieu-we verlichting aanbrengen en het meubilair in de zaak aanpassen. Het merkenpak-ket wordt aangevuld. BOSS Orange en Armani Jeans ko-

men er bij. Ook wil ik meer keuze in colberts kunnen aanbieden. Zoals Tommy Hilfiger, Roy Robson en Bri-tish Indigo.”

Top tot teenIn de directe omgeving, misschien wel in het C1000-pand dat leeg komt, ziet Hofman graag een goede schoenenzaak verschijnen. Om daar naar door te kun-nen verwijzen en zo de Lan-

singerlandse mannen van top tot teen in het nieuw richting huis te sturen. En een wijnzaak. Want bij een goede snit, hoort een goed glas wijn. Hofman heeft een scherpe blik op de toekomst van het centrum van Berg-schenhoek.

Boodschappencentrum“Hier komen de mensen toch om hun boodschappen te doen, winkelen gebeurt

in Berkel en Rodenrijs. Wij zijn het boodschappencen-trum. Niet echt uitnodigend om echt te winkelen. Ik pleit voor echte speciaalzaken in het rondje. We hebben een goede opticien en da-meszaak. Er is een Primera bijgekomen en een drogist. Goede zaken. Maar er mo-gen er meer volgen.”

Lees verder op pagina 3

NaamsveraNderiNg eN kostuum-uitbreidiNg op komst

Vanaf 1 september heet Everts Mannenmode in het centrum van Bergschenhoek (Dorpsstraat 34) anders: Rob Business + Casual. Eigenaar Rob Hofman over ondernemen en zijn nieuwe plannen. “Dit stukje dorp is niet echt uitnodigend.” Door Gerrit van Loon

Metamorfosemodezaak

Everts Mannenmode krijgt een make-over. Foto: Ronald Stam

Agressieve winkeldief Berkel voor de rechterBerkel en rodenrijs – Een er-varen Haagse winkeldieveg-ge liep in mei tegen de lamp bij winkel Inizio Moeder en Kind in Berkel en Rodenrijs, waar ze de kuierlatten wou nemen met babykleding en verzorgingsartikelen. Meer-dere personeelsleden kre-gen klappen van de 48-ja-rige Haagse, die uiteindelijk zonder buit de winkel wist uit te komen maar vlakbij is aangehouden. In haar tas zaten ook gestolen sieraden van Dikkenbergmode en een broek van Cracks Jeans and Werkwear uit de Cen-trumpassage en crème van drogisterij Van Heiningen uit de Kerkstraat. “In mijn toestand heb ik dat geweld toch niet kunnen verrichten. Hoe kan ik mensen slaan? Dan val ik om”, houdt de al lang met schuldsanering ‘kampende’ verdachte vol tussen haar aanhoudende huilbuien. “Dat is om mijn rotleven”, vertelt ze de aan-klager desgevraagd over de herkomst van ‘de stromende waterlanders’. Meer op pagina 3

KLIK & WIN ACTIE

Win een spellenpakket van GoliathGa snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

Info en boekingen: Rederij Fortuna BV. Tel. 0181 - 62 61 26 of 06 - 53 36 79 13

WWW.PARTYSCHEPEN.ORG

HEEFT U IETS TE VIEREN? GA GEZELLIG VAREN!

VERTREK VANUITSPIJKENISSE

Moonlight Dinner

Cruises All-in

Brunch Cruises

All-in

Afhuren van de partyschepen is

uiteraard ook mogelijk€ 59,50 p.p.

Za. 15, 29 aug., 5 (wereldhavendagen € 67,50) 19, 26 sept., 3, 17, 31 okt., 7 nov. (70 jaren party, € 69,50) 14, 21 nov., 12 dec.

Incl. 2x koffie met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.

€ 42,75 p.p. Zo. 16, 30 aug., 6 sept. (wereldhavendagen € 46,50), 27 sep.,

11, 18, 25 okt., 8, 22 nov., 6 dec. 10 jan., 6 febr.Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.

€ 52,50 p.p. All-inZondag 15 november - Ontvangst schippersbittertje, vispalet,

Captainsdinner: koud/warm buffet met ijsdessert, live music en shantykoor. Incl. alle drankjes (excl. buitenl.gedist.). Inschepen 17:00 uur, vertrek 17:30 uur. Terugkomst ca. 21:00 uur.

SAIlOR’S

CRuISe

€ 69,50 p.p.Wo. 26 aug. - Inclusief: 2 x koffie met gebak, uitgebreide lunch, dinner: warm/koud buffet met

ijsdessert, excl. overige drankjes. Heenreis is met luxe touringcar. Opstappen: 07.30 uur, Vertrek: 08.00 uur, Terugkomst ca.: 21.30 uur.

DAGTOCHT

ANTWeRPeN

€ 57,50 p.p.woensdag 16 september - (Grootste jaarmarkt van Nederland) lunch tussen de middag,

dinner: warm/koud buffet met ijsdessert, exclusief overige drankjes. Heenreis is met luxe touringcar. Opstappen: 08.00 uur, Vertrek: 08.30 uur, Terugkomst ca.: 20.00 uur

DAGTOCHT

AlPHeN A/D RIjN

Verhuur van o.a.:tafels • stoelen • glaswerk • serviesgoed • bestek etc.

Dotterbloemstraat 19 - 3053 JV Rotterdam Tel. 010 - 422 29 13 Fax 010 - 422 65 99 - [email protected] - www.boboverhuur.nl

VERKOOP UW CAMPER OF CARAVAN! CAMPOLIFE KOOPT IN OF

BEMIDDELT BIJ VERKOOP!

Langeweg 1a | 3274 LZ (Bedrijvenpark) Heinenoord | T 0186-60 40 00 | www.campolife.nl

OOK VOOR DE

KRANTCADEAUKAART,

EVEN NAAR

WWW.KRANTCADEAUKAART.NL

GEEF EENS WAT NIEUWS!5 TOT 14 WEKEN LEESPLEZIER • KEUZE UIT 7 DAGBLADEN

STOPT AUTOMATISCH

‹ www.3b-krant.nl 3B-Krant · woensdag 12 augustus 2015 · 2EE

rr iiss mmaaaarr éééénn JJaannsseennsinds 1930

STOFFEERDERIJ

Ook uw stoffeerderdie in eigen atelieruw meubelen stoffeert,overtrekt,moderniseert,lijmt en repareert.

Ook uw stoffeerderdie in eigen atelier

lijmt en repareert.

STRAATWEG 40a - ROTTERDAM

010 - 418 09 01

MeppelMeubelcentrale

Geopend:Donderdag en vrijdag

11.00 - 18.00Zaterdag

11.00 - 17.00

meubelcentralemeppel.nl

Bent u opzoek naarbetaalbare meubelen& tuinmeubelen ?

Dan bent u bijMeubelcentrale Meppelaan het juiste adres!

Door slim inkopen kunnenwij onze Meubelen tegen

zeer gereduceerdtarief aanbieden.

Maar let op! OP=OP!

Like ons opFacebook!

Ons assortiment zal uversteld doen staan!

2500m2

06 - 44277736

Nieuw in ZoetermeerGoedkoper kan niet!

Zilverstraat 402718 RK Zoetermeer

meubelcentrale.meppel

‹ www.3b-krant.nl 3B-Krant · woensdag 12 augustus 2015 · 3

Nieuws

Polsen bij buren bracht weinig resultaat voort. Vandaar dat de 31-jarige Beril Sirmacek uit Bergschenhoek via het sociaal medium Facebook een groep aanmaakte. Met de centrale vraag: wie komen er met haar mediteren?

Door Gerrit van Loon

BeRGsCHeNHOeK - Beril Sir-macek woont nu twee jaar in Bergschenhoek. In het dagelijks leven is ze weten-schapper bij de TU Delft. Ze heeft een voorkeur voor schilderen en spiritualiteit. Voorheen woonde de doch-ter van een Turkse moeder en Russische vader in Den Haag, waar ze meditatie-les gaf aan een groep van circa 20 mensen. Hier wil dat nog niet zo lukken. De lessen zullen in het Engels worden gegeven, omdat ze de Ne-derlandse taal wel begrijpt, maar niet goed spreekt. “Hoe doe je dat toch?, vra-gen mensen aan mij. Werk, familie, sporten, activiteiten en afspraken. Mijn geheim? Mediteren. Op bepaalde momenten in de dag tot rust komen. Dicht bij jezelf

komen. De gebruikelijke vorm is op een rustige plek te gaan zitten, ogen dicht en concentreren. Maar ik kan ook tijdens koken, lezen, of anderen alledaagse dingen mijn rust pakken. Het gaat erom mensen bewust te ma-ken van hun inner space.”Verwacht in haar lessen

geen moeilijk gedoe met be-wegingen. Benen in de nek of andere gymnastiekstand-jes. Het is geen yoga. Maar een middel om stress te ont-wijken of te verminderen. “Ik gebruik diverse westerse technieken die neerkomen op ontspannen, focussen en aandacht”, vertelt ze. “

Jezelf hervindenIk geloof erin dat mensen zelf het medicijn in zich hebben voor pijnlijke ge-dachten en verwerkingen. Bij een verliefdheid maakt het lichaam bijvoorbeeld het stofje fenylethylamine aan. Wanneer mensen tot zichzelf komen geeft ze dat een vredig gevoel. Ken je het gevoel dat kinderen hebben als ze klein zijn? Een mix

van gelukzaligheid, nieuws-gierigheid en tevredenheid, maar ook bewustzijn. Dat kindgevoel kunnen te-rugbrengen naar jezelf nu, is wat ik met mijn lessen pro-beer te bewerkstelligen. Ge-luk in je hoofd, lijf en uitin-gen. Klinkt misschien wat

spiritueel, maar daar draait het om. Jezelf hervinden. Ik help daar graag bij. Een le-vensgevoel kan altijd beter. Er is geen einddoel. Geen ultieme finish. Een continue zoektocht naar je betere zelf, daar sta..en zit…ik voor.”

‘Geluk in je hoofd, lijf en uitingen’Mediteergroep in oprichting

Beril Sirmacek wil een mediteergroep oprichten in Bergschenhoek. Foto: Ronald Stam

Het is geen yoga. Maar een Middel oM stress te ontwijken of te verMinderen

Contact(Vakantie)stress kwijt? Nieuwsgierig geworden naar de meditatie van Beril. Neem contact met haar op via onderstaande contactgegevens:

www.berilsirmacek.com of: [email protected]

‘Protest om mijn situatie’Vervolg voorpaginaDe verdachte, die eerder is veroordeeld voor drugsde-licten, kreeg maar liefst 18 tia’s te verwerken en is links-zijdig verlamd. Met blowen is ze gestopt. “Met roken nog niet”, zegt ze tegen de rech-ter. Ze heeft zware kritiek op haar ‘uitzichtloze mens-onterende toestand’ en de hulpverleners van gehandi-captenzorginstallatie Mid-din, waar ze verblijft. De stroop- en plundertocht in Lansingerland was inge-geven door ‘protest om mijn situatie’. “De strafrechter kan uw persoonlijke toe-stand niet verbeteren. U heeft klachten over uw be-

windvoerder, die u te wei-nig geld zou gunnen. U hebt klachten over uw zorgverle-ners van het begeleidwoon-project, maar die gaan wij niet oplossen. Extra reclas-seringstoezicht voorschrij-ven heeft geen zin, want u bent al ingebed in de hulp-verlening,’’ aldus de rech-ter. De Haagse hoorde 120 dagen cel eisen, waarvan 78 voorwaardelijk. Omdat ze al 42 dagen in voorarrest zat, hoeft ze dan niet terug de cel in. Van een eerder voorwaardelijk opgelegde celstraf van een week wil de aanklager de proeftijd ver-lengd zien. Uitspraak over twee weken.

KORT NIEUWS

Vervolg voorpaginaIn zijn ambities en vi-sie heeft Hofman niet de steun van de gemeente. Integendeel. Als ‘gedu-peerde’ van de bouw van de Jumbo zat hij regelma-tig om tafel met Lansin-gerland. Met advocaten welteverstaan. “Ik heb geen dubbeltje dispen-satie gekregen, terwijl ik aanmerkelijk verlies heb geleden door de bouw-put. De gemeente denkt helemaal niet mee met de ondernemers. Dat vind ik onbegrijpelijk.” Het moet dus uit de ondernemers zelf komen. “Uitbrei-dingsplannen naar een ander filiaal heb ik niet. Ik voer een verfrissings-slag door, maar zit hier op de locatie nog goed. Op 12 september vier ik de naamsverandering en ver-nieuwing met een dj, een hapje en een drankje.”

Mijlpaal Nostalgie behind the DikesLANSINGERLAND - Radio-show Nostalgie behind the Dikes wordt op 31oktober voor de 100ste keer uitge-zonden. Op deze datum wordt het programma live uitgezonden van 10.00 tot 14.00 uur vanuit Café ‘t Centrum. Schrijf verzoek-jes uit de jaren ‘60 en ‘70 en uw naam op een briefje schrijven en geef voor 15

Tim Rodenburg schrijft Ronde van Berkel op zijn naam

Met Tim Rodenburg bij de elite-mannen heeft de 60e editie van de Ronde van Berkel afgelopen weekend een lokale winnaar gekregen. De wielrenner woont in Bergschenhoek en begon zijn sportloopbaan bij wielervereniging De Pedaalridders.


BERKEL - De 20-jarige Rood-enburg verwees na 100 ki-

lometer Paul Helderman en Sem van den Bogaert naar een tweede en derde plek. De wielerronde in Berkel en Rodenrijs wordt gezien als één van de hoogst gewaar-deerde criteriums in Zuid-Holland.

Zinnen gezet op BerkelRoodenburg, rijdend voor Cyclingteam Jo Poels is de tweede regiorenner die de Ronde van Berkel op zijn naam wist te schrijven. De eerste die dat deed was Sjef van der Burg, 45 jaar gele-den. Roodenburg reed zaterdag

pas zijn tweede criterium van het seizoen. Hij was net terug uit Polen, rijdt deze week in Tsjechië, maar had zijn zinnen zaterdag op Ber-kel gezet. Vorig jaar reed hij ook mee, maar kwam te kort in de finale. De overwinning van Tim Rodenburg bete-kende voor Cyclingteam Jo Piels de 35ste zege van het seizoen.

Ook een nieuwtje, activiteit of agendabericht? Plaats die op www.3b-krant.nl. Een account aanmaken is gratis

Tim Roodenburg won de 60e editie van de Ronde van Berkel dit weekend. Foto: PR Prins Hendrikkade 16a, Postbus 1980

3000 BZ RotterdamE [email protected] www.3B-krant.nlwww.facebook.com/3b-krantwww.twitter.com/3b-krant

Commercieel DirecteurBas [email protected]

Eindredactie 3B-KrantAlbert PeetersTanja [email protected]

Chef regioredactieAnnemieke [email protected]

Contactgegevens media-advies en advertentieverkoopVoor meer informatie over de advertentiemogelijkheden kunt u bellen naar (088) 01 39985. Mailen kan ook: [email protected]

BezorgklachtenI www.3b-krant.nl/serviceT (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

RubrieksadvertentiesE [email protected] (0900) 674 38 36

DrukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en overigeinformatie I www.wegenermedia.nl

De 3B-Krant is een uitgave van© Wegener Media BV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

Colofon

Goed om te weten• Gratis bezorgen • Gratis parkeren• Geen vervoer? Geen probleem!Vraag naar onze gratis ophaaldienst

7500m2 KLASSIEKE ENMODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

Zeemanstraat 17 • 2991 XR BarendrechtRotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard)Tel. 010-292 10 26 Meubelen • Tel. 010-292 10 22 VerlichtingRing Rotterdam-Zuid A15afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

OPENINGSTIJDENMAANDAG van 11.00 tot 17.30 uurDINSDAG T/M DONDERDAGvan 9.00 tot 17.30 uurVRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uurZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uurZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur

Grote collectie stijlmeubelenvindt u bij Straluma

Straluma is de grootste verlichtings speciaalzaak van Nederland.Op de 1e etage vindt u op 2500m2 een prachtige collectie klassieke- en romantischemeubelen en een groot assortiment klassieke verlichting in brons,messing en kristal.

2025.-Eethoek tafelKersenhouten tafelafm. 200 x 100 cm

339.-Eetkamer stoelenStof met kersenhoutper stuk vanaf

IEDERE ZONDAGGEOPEND

BEZOEKONZEWEBSITEWWW.STRALUMA.NL

Een voorbeeld uit onzeprachtige collectieklassieke/kersenmeubelen

Kasteelbank Castel 2-zitsGeheel leder met zwarte biesUitstekendezitkwaliteit

Fauteuil JamesGeheel leder metzwarte bies

Fauteuil OsloUistekende kwaliteitstof 2895.-1250.- 1595.-

1098.-EethoekGiottoKersenhouten tafeluit schuifbaar

325.-Eetkamer stoelenStof met kersenhoutper stuk vanaf

Bankstel 2 1/2+1+1Strak klassiek stoffen bankstel. Uitstekendezitkwaliteit In meerdere kleuren leverbaar 3695.-

‹ 3B-Krant · woensdag 12 augustus 2015 · 4

Wat ga jij doendit weekend?

Kijk eens in onze agenda!

WIJHIERVAN3B Krant

3B Krant staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.3b-krant.nl

Provincie moet opkomen omwonenden A13/A16LANSINGERLAND - Nu Rotter-dam en Lansingerland hun inwoners dreigen te laten stikken wil GroenLinks dat de provincie haar rol oppakt en opkomt voor de omwo-nenden bij de A13/A16. Het rijk wil een nieuwe snelweg aanleggen door Rotterdam-Noord en Lansingerland. De weg treft de wijken Hilligersberg, Ommoord, Schiebroek en natuur- en recreatiegebied Het Lage Bergsche Bos. De gemeen-ten Rotterdam en Lansin-gerland eisten dan ook dat de weg niet te horen was, niet te zien en niet te ruiken is. De regio had er 100 mil-joen voor over, maar met de huidige plannen wordt aan geen van de eisen voldaan: blijft de weg te horen, te zien en te ruiken. Na de vakantie bespreken de gemeenten de conceptafspraken van de gemeentenbesturen met het rijk om desondanks mee te werken en mee te betalen aan de weg. De provincie is niet betrokken bij die af-spraken en GroenLinks wil dat Zuid-Holland nu van zich laat horen. De provin-cie gaat over de kwaliteit van de leefomgeving en zou erop moeten toezien dat wordt voldaan aan de ei-sen. GroenLinks Statenlid Berend Potjer: “Het is nog

altijd niet duidelijk welk probleem de weg oplost. Wat ons betreft komt die hele weg er dan ook niet, ze-ker niet als die wel overlast veroorzaakt. De gemeenten en het rijk kunnen hun geld wel beter besteden. Maar als er dan belastinggeld naar die weg moet, moet het rijk wel haar verantwoordelijk-heid nemen en zorgen dat de weg niet te horen, zien en ruiken is. De gemeente-besturen lijken nu echter meer oog en oor te hebben voor Rijkswaterstaat dan voor hun inwoners en te willen betalen voor een weg die niet aan hun eisen vol-doet. De provincie zwijgt tot nu toe in alle toonaarden. Wij willen dat de provincie van zich laat horen, dat ze opkomt voor haar inwoners en voorkomt dat een weg wordt aangelegd die meer problemen veroorzaakt dan oplost.” De Statenfractie van GroenLinks heeft het provinciebestuur gevraagd naar haar taakopvatting in deze kwestie.

DOTO-trainer loopt mooie tijdLANSINGERLAND - Afgelopen weekend liep DOTO - en Kieviten hardlooptrainer Kees Voogt de halve Ma-rathon op Waddeneiland Vlieland. Zijn scherpe tijd van 1:31:31 was goed voor een 2e plek in zijn leeftijds-categorie. Zijn hardlopende vrouw Jeannette deed ook

mee aan deze loopklassie-ker en kwam binnen in een respectabele tijd van 2 uur en 11 minuten.

Nette poes Tux zoekt baasREGIO - Deze week wordt poes Tux in de spotlight ge-zet door de Zwerfkattenop-vang Rijnmond. Tux heeft haar tuxedo al aangetrok-ken, ze wil er natuurlijk net-jes uitzien als ze bij u over de vloer komt. Deze kekke dame van ruim 3 maanden geeft graag kopjes en is gek op spelletjes. In het begin is ze misschien wat voor-zichtig, ze wil haar pak natuurlijk niet vies maken. Maar als dan over een tijdje de tuindeuren open mogen, kan het zomaar zijn dat ze dat helemaal vergeet. Foto’s op facebook.com/3b-krant.

Leuke activiteiten in De KoepelBERKEL EN RODENRIJS - De Koepel organiseert iedere week leuke en gezellige vas-te activiteiten. Op maandag, woensdag en vrijdag is De Koepel geopend van 10.00-16.00 uur. Iedereen mag komen meedoen of kom langs om een kop koffie te drinken. De Koepel is geves-tigd aan de Raadhuislaan 9 (naast De Hergerborch) in Berkel en Rodenrijs.

KORt NIEuwS


Nieuws

Snackketen Verhage opent medio oktober een tweede winkel in Berkel en Rodenrijs. De frikadellen, patat en andere lekkernijen komen te liggen in winkelcentrum het Gouden Hart, nabij metrostation Westpolder.


BeRKeL eN RODeNRiJs - De nieuwe winkel in Berkel en Rodenrijs is de 36e vestiging van Verhage. De zaak wordt geëxploiteerd door Ruben Leijs, die ook franchisene-mer van de Verhage-store in Berkel en Rodenrijs centrum is. “Het Gouden Hart moet het kloppende hart worden van de Gouden Buurten. Een ontmoetingsplek voor inwoners waar zij kunnen wonen, winkelen en ont-spannen. Wij streven er naar om voor die mensen de beste eet- en afhaalgelegenheid te zijn, waar jong en oud zich thuis voelt”, laat hij weten. De zaken worden bevoor-raad door mannen van de eigen exclusieve groothan-del: Verhage Foodservice. Deze is opgericht eind jaren ’70 om zelfgemaakte kro-

ketten aan de vestigingen te leveren, maar inmiddels ook verantwoordelijk voor de toevoer van ruim 700 verschillende producten af-komstig van bijna 100 leve-ranciers.

Pim & JoopIn 1967 werd de eerste Ver-

hage geopend in Rotterdam-Zuid. Oprichters waren Pim en Joop Verhage. Tegen-woordig bestaat de organi-satie uit een team van ruim 30 franchisenemers en 300 medewerkers, en zijn onze 35 stores te vinden in Zuid-Holland, Noord-Holland en Utrecht. De term snackbar of snack-keten is geen doodzonde, maar liever ziet Verhage zichzelf als een ‘allround eetgelegenheid’ genoemd worden.

BuurtfunctieTer Maten: “Zo hebben we bijvoorbeeld een uitgebreid assortiment aan hambur-gers, vers afgebakken en belegde broodjes, koffie en ijsproducten.

Gasten kunnen bij ons te-recht voor vrijwel ieder eetmoment (ontbijt, koffie-pauze, lunch, diner, afha-len). We streven er naar om de beste eigenschappen en elementen van een ijssalon, een koffie- en broodzaak en een cafetaria te combineren

in één winkel. Wij nemen onze buurtfunc-tie heel serieus. Zo hopen we een plek te kunnen bie-den waar gasten zich op hun gemak voelen. Niet al-leen voor een broodje of een kop koffie, maar ook voor een vriendelijke glimlach

Tweede vestiging Verhage in Berkel‘Wij nemen onze buurtfunctie heel serieus’

Een artist impression van de nieuwe zaak. Foto: PR

De zaak komt in winkelcentrum het GouDen hart

Marketingman Verhage, Kevin ter Maten: “Zes dagen per week trotseren 14 medewerkers de snelwegen om onze franchisenemers te voorzien van zo’n beetje alles wat je kan bedenken. Ook beschikken wij als formule over een opleidingsinstituut waar onze medewerkers en franchisenemers colleges/cursussen volgen. Op deze manier hebben diverse medewerkers de stap kunnen zetten naar het ondernemerschap met hun eigen store.”

Stobbeweg 19-21 (Woonboulevard Bovenland),2461 EX Ter Aar (ZH) - Tel. 088 01 01 200

ACTIETIJDEN

donderdag13 augustus10 - 22 uur

vrijdag14 augustus10 - 22 uur

zaterdag15 augustus9 - 18 uur

HONDERDENCOMPLETE VOORRAAD-KEUKENS EN SHOW-MODELLEN VAN

1500 - 5000 EURO !!

Ovens vanaf €249,-

Inbouwvaatwassers

vanaf €199,-

Vrijstaand inductie

vanaf € 49,-

Kranen vanaf €49,-

€ 2795

€ 1795

€ 3995

Luxe RVS vrijstaande

vaatwasser vanaf €299,-

Voor alles geldt:

OP=OP

MAGAZIJNLEEGVERKOOPKEUKENS en KEUKENAPPARATUUR

Eenmalige kans!!! 1000 keukenapparatenen ruim 250 keukens direct uit voorraad!

Grootste keukenshowroom van Nederland!

€ 4795

Gaskookplatenvanaf €149,-

Kookplatenvanaf €199,-

Inbouwkoelkasten

vanaf €149,-

Spoelbakkenvanaf €49,-

Combimagnetron 40 liter

vanaf €329,-

Combimagnetron 25 liter

vanaf €249,-

Luxe trechterschouw

vanaf €89,-

€ 2795

€ 3495

Afzuigkap vanaf €49,-

10.000 m2 keukens

Wij helpen u verder

Wilt u hulp of advies bij (het regelen van) uw zorg?De onafhankelijke medewerkers van het Adviespunt Zorgbelang helpen u graag. Ook familie, mantelzorgers of kennissen kunnen ons raadplegen.

Algemene informatie en advies Individuele ondersteuning langdurige zorg (Wlz)T: (088) 929 40 19 T: (088) 929 40 40E: [email protected] E: [email protected]

Onze ondersteuning is kosteloos en onafhankelijk van zorginstellingen en zorgverzekeraars.

Een bijzonder levenverdient eenbijzonder afscheid

Niets is zo persoonlijk als afscheid nemen. Bij Van der Spek zorgen we voor een afscheid dat recht doet aan iemands leven.

Nog één keer zeilen


De Kievit op nr. 4

Geen hoofdprijs voor de speeltuinen uit Lansingerland die genomineerd waren voor de Gouden Glijbaan competitie van Omroep West en de Wegener huis-aan-huiskranten/3B-Krant. Vanaf juni kon iedereen zijn of haar favoriete speeltuin nomineren. Speeltuin De Kievit in Berkel en Rodenrijs eindigde nog binnen de top 10, op de vierde plek.

De speeltuin aan de Ereprijs in Bergschenhoek staat op plaats 32. Die aan de Huijgenslaan in Berkel en Rodenrijs op nummer 33.

LANSINGERLAND - De strijd gaat tussen de Buurtspeel-tuin aan Professor van der Waalslaan in Voorschoten en Speeltuinvereniging De Akkeren in Gouda. Het oor-deel van de kinderjury van de NSGK Speeltuinbende is doorslaggevend. Ze maakt haar rapport over de beste speeltuin van de regio be-kend op donderdag 13 au-

gustus tussen 10.00 en 13.00 uur live in de uitzending van Debby en haar Mannen op TV West én Radio West.De jury in deze speeltuin-competitie wordt gevormd door kinderen van de NSGK Speeltuinbende. Een van de zaken waar op wordt gelet is de toegankelijkheid van de speeltuinen voor kinde-ren met een handicap en de mogelijkheden om met niet-gehandicapte kinderen te kunnen spelen. Maar natuurlijk gaat het ook om hoe leuk het er is, of je naar het toilet kan en of je vader en moeder ook nog iets kunnen drinken op een terrasje.

Donderdag wordt de definitieve uitslag bekendgemaakt van de Gouden Glijbaan competitie. Foto: Omroep WestAlflora Bleiswijk naar Westland

BLEISWIJK - Het filiaal van Alflora Bleiswijk in de Klappolder verhuist naar groothandelscentrum Pyramide in Naaldwijk bij Honselersdijk in Het Westland. Eind augustus moet het nieuwe filiaal volledig operationeel zijn. Met de verhuizing verliest Lansingerland een groot florabedrijf. Het team van Alflora Bleiswijk gaat, met uitzondering van Petra Neeleman, mee naar Naaldwijk. Petra maakte zelf de keuze om niet mee te gaan. De keuze voor Pyramide is een logische. De groot-

handel is gevestigd op het terrein van Bloemenvei-ling FloraHolland, dé aangewezen locatie voor Alflora om bloemisten een compleet assortiment bloemisterijbenodigdhe-den en trendartikelen aan te bieden. Op dezelfde plek waar ook bloemen en planten zijn in te kopen. Klanten kunnen deze dagen tijdens de gebruike-lijke openingstijden van de Pyramide bloemisterij- en trendartikelen blijven inkopen. Alflora biedt bloemisten, workshop-houders, tuincentra en cadeauwinkels een uitge-

breid basisassortiment dat bestaat uit verpakkingen, oasis, lint, gereedschap en andere benodigdheden, zo meldt het bedrijf in commerciële uitingen. Daarnaast biedt Alflora wisselende seizoencollec-ties aan op het gebied van bloemisterij-artikelen en woonaccessoires. Alflora is een Nederlandse cash & carry groothandel met acht filialen in Nederland, twee in België en een paar in Duitsland. Toparran-geurs inspireren bezoe-kers met verrassende presentaties en vernieu-wende producten.

Badeendjesrace barst op 26 september weer losBERKEL EN RODENRIJS - Voor de zesde keer houden de Li-ons van Berkel en Rodenrijs de bekende badeendjesrace. Dit jaar vindt het spektakel plaats op zaterdag 26 sep-tember, zoals gebruikelijk aan de Berkelse Plas. De op-brengst is ook dit jaar weer bestemd voor de Scouting Olave St. Clair uit Berkel en Rodenrijs, die ook het festijn mede organiseert. Scouting Berkel en Rodenrijs heeft al jaren een droom en dat is het realiseren van een buitenac-comodatie aan De Groen-zoom. Het doel van van de

buitenaccomodatie is om op dit terrein opkomsten en weekendkampen te organi-seren voor de leden. De aan-wezigheid van zowel de na-tuur als water zorgt ervoor dat het spelaanbod voor de leden flink stijgt en diverser wordt. Op dit moment is de scouting in goed overleg met de gemeente om te bekijken of de plannen ingepast kun-nen worden in het project. Het programma begint om 13.00 uur met een ballon-nenwedstrijd. Ook kunnen weer kleurplaten worden ingeleverd die op basisscho-

len in Berkel en Rodenrijs worden uitgedeeld. Verder is er onder meer een spring-kussen, een zeepglijbaan en er kan worden ponygere-den. Om 15.00 uur zal het startschot klinken voor de eendenrace. Leden van de scouting zul-len in de komende weken proberen de loten voor de (kleine) eendenrace aan de man te brengen; voor deel-name aan de grote eenden-race zullen zoals gebruike-lijk weer een groot aantal Berkelse bedrijven worden benaderd.

Pijnacker, Landrijk• Unieke ligging bij centrum en RandstadRail• Vrijstaande woningen• Twee-onder-een-kapwoningen• Herenhuizen met een breedte van 6,0, 6,3 en 6,6 m• Prijzen vanaf € 332.750,-- v.o.n.

www.landrijk-pijnacker.nl

Rotterdam, IkKralingen• 16 herenhuizen in de Palestinastraat• 12 herenhuizen in de Aegidiusstraat• Brede herenhuizen van bijna 7 m breed• Start verkoop september 2015• Prijsindicatie vanaf € 300.000,-- v.o.n.

www.ikkralingen.nl

Rotterdam, Vijverbuurt• Wonen in stijl en met allure• Nog slechts 3 woningen beschikbaar• Verschillende woningtypen mogelijk op ruime kavels• Twee-onder-een-kapwoningen en vrijstaande villa’s• Prijzen vanaf € 551.200,-- v.o.n.

www.vijverbuurtdebinnensingel.nl

Capelle a/d IJssel, Capelse Blok• Van schoolgebouw tot uniek woongebied• Eengezinswoningen (nieuwbouw)• Appartementen (transformatie)• Start verkoop eind 2015• Prijsindicatie vanaf € 100.000,-- v.o.n.

www.capelseblok.nl

Den Hoorn, Het Lookerparck• Semibungalows (Blush)• Twee-onder-een-kapwoningen (Atlas)• Rijwoningen (Alba en Aurea)• Diverse optiemogelijkheden• Prijzen vanaf € 289.750,-- v.o.n.

www.lookerparck.nl

Rozenburg, Wilgentuinen (fase 2)• Wonen in een groene omgeving• 10 twee-onder-een-kapwoningen• 1 vrijstaande woning• Start verkoop september/oktober 2015• Prijsindicatie vanaf € 315.000,-- v.o.n.

www.wilgentuinen.nl

WO

NEN

IN D

E RE

GIO

www.abbbouwgroep.nl


Uitje in regio

Vorig jaar trok het Internationaal Vuurwerkfestival Scheveningen 310.000 bezoekers, maar strandtenthouder en bestuurslid van het Vuurwerkfestival Guido Venema hoopt dit jaar op minstens 400.000 bezoekers. Zijn ambitie voor de toekomst is groot. “Het moet ‘s werelds grootste vuurwerkfestival worden. Groter dan Oud en Nieuw in Sydney: met lasers en muziek en een stuk of vier pontons waar het vuurwerk van wordt afgeschoten.”

Door Tanja Verkaik

regio - Op vrijdag 14 en zaaterdag 15 augustus vindt het eerste weekend van de 36e editie van het Internaationaal Vuurwerkfestival Scheveningen plaats. Polen en Duitsland bijten het spits af op de eerste dag, de dag erna volgen Japan en Korea. Vrijdag 21 augustus en zaaterdag 22 augustus gaat de

strijd tussen Italië en Nederaland en de dag erna tussen China en Spanje. Het vuurawerk gaat alle dagen rond 21.45 uur de lucht in. “Vrijadag vindt er voor het eerste vuurwerk een spectaculaire openingsact plaats en naadien is er ook nog een extraatje”, verklapt Venema. De

opening vindt plaats op het podium voor het Kurhaus.

JuryVanaf het VIPadeck bij het Kurhaus beoordeelt de jury, die bestaat uit onder meer een vuurwerkexpert en Martin van den Berg van strandpaviljoen Peukie, het afgeschoten vuurwerk. Veanema is gek op vuurwerk en al sinds 1988 is het fesatival vaste prik voor hem. “Vroeger schoot het vuurawerk alleen omhoog, maar tegenwoordig wordt het ook schuin afgestoken. Dan gaat het prachtig ‘waaieren’. Het mooiste is als er constant iets in de lucht te zien is.” Na de laatste show worden de punten opgeteld en de winnaar bekendgemaakt.

De prijs gaat naar de levearancier van het vuurwerk uit het betreffende land.

Festival groeitHet Vuurwerkfestival is geagroeid. “Vier jaar geleden gaven we gemiddeld 30.000 euro uit, nu is dat al 90.000

euro.” Vooral de veiligheid en beveiliging rondom het ponton, waar het vuurwerk vanaf wordt geschoten, is een kostbare zaak. Het levert de strandtenten wel heel wat klandizie op. “Vanaf 16.00 uur zit het al stampvol”, beasluit Venema.

Spectaculaire openingsact VuurwerkfestivalVrijdag en zaterdag is het weer zover

De banners en reclameborden hangen er al. Het zal niemand ontgaan dat er dit weekend geknald gaat worden op Scheveningen. Foto: Tanja Verkaik

OrganisatOr hOOpt dit jaar Op 400.000 bezOekers

Kom op de fiets“Hagenaren moeten gewoon op de fiets komen”, vindt Venema. De ervaring leert dat dit de snelste manier is om op het strand te komen tijdens het Vuurwerkfestival. Van buitenaf? Met de tram? Pak lijn 1 en 9. Parkeren kan in de parkeergarages Kurhaus, Nieuwe Parklaan en Scheveningen Bad. Houd hierbij wel rekening met files en volle garages, dus kom op tijd!

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Aanbiedingen geldig van woensdag 12 augustus t/m dinsdag 18 augustus 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

VAKANTIETIP

ACTIONSHOPPER

NO FEARLONGBOARDalu trucks, PU wielen met ABEC lagers, anti-slip dek, meerlaags hout diverse kleuren112x25 cm

099

THEEDOEK OFKEUKENDOEKdiverse variantentheedoek: 65x65 cmkeukendoek: 50x50 cm

2495

PANNEN- ENKEUKENSET14-delig; 6 stuks nylon keukengerei,16 en 18 cm steelpan met glazen deksel,20 en 24 cm koekenpan en 24 cm kookpan met glazen deksel,geschikt voor gas en elektrisch koken

TRENDYRINGBANDdiverse uitvoeringenPP met glossy fi nishA4 formaat23-rings

4-rings 0.99

129

KINDERONDERGOEDSETdiverse printso.a. Cars, Planes, Minnie Mouse en Princesskatoen/elastanmaten 92-122

299

239

GRONDPENMET HONDENLIJNca. 4 meter

SPECTRUMHOOGGLANSLAKvoor binnen en buitendiverse kleuren750 ml

479

1995

FOTOCOLLAGELIJSTkunststofin zwart of wit voor 12 foto's

449

SENSEOBEKERSETdiverse varianten6 stuks

249

189

HERENSOKKENdiverse kleuren en printsmaten 39-46

ZACHTE DAGLENZENdiverse sterktes10 stuks

249

159

NIETMACHINEOF PERFORATORprofessionele topkwaliteit

399

DECOWANDPLANKdiverse uitvoeringenwhitewash of glanzend witMDF, incl. muurbeugelexcl. decoratie

299

BABYMAILLOTdiverse variantenmaten 56-862 stuks

499

TABLETBESCHERMHOESdiverse modellen, kleuren en matenvoor een optimale bescherming van je tablet voor o.a. iPad mini, Samsung 3.7 en 8

iPad Air 1 en 2, iPad 2, 3 en 4of Samsung Tab 3 en 4 5.99

149

MAX FACTORMAKE-UPdiverse soorten

ESSELTENIETJES3000 stuks

0.79

DECOFLESGEKLEURDdiverse kleuren8x31 cm

0.896x23 cm

0.595x17 cm

0.39

VOOR ALLE VAKANTIEFOTO'S

LENZENVLOEISTOFnormaal of sensitive120 ml

1.49

EUROPESE KWALITEIT

SPECTRUMGRONDVERFwit750 ml

2.99

3 PAAR

OP KAMERS TIPOP KAMERS TIP

WATTENSCHIJFJESduopackkatoen2x80 stuks

0.79

BABYPYJAMAdiverse variantenkatoenmaten 50-80

3.49

THEEDOEK50X70 CMdiverse variantenEgyptisch katoen

0.89

MEISJES SLIPSOF HIPSTERslips 3-packhipsters 2-packmaten 92-122

2.19

JONGENSBOXERSHORTSmaten 92-1222-pack

2.99

60X23X4 CM

NIEUW

Storkstraat 8 (industrieterrein Hoornerhage) 2722 NN Zoetermeer

Ruim 1100 m2

VITAKRAFT MAGIC CLEAN

5 liter van € 8,95 voor

€ 6,508,6 liter van € 13,95 voor

€ 9,95VASTE LAGE PRIJS!

• Stopt onmiddellijk het springen van volwassenvlooien

• Tot 9 weken werkzaam tegen alle stadia van delevenscyclus: volwassen vlooien, eieren, larven enpoppen. Het is de enige zekere manier om snel uwhuis vlo-vrij te krijgen

• Vlo & Mijt is veilig voor u, uw huisdieren en hetmilieu

• Geurloos en allergeenvrij

Vlo & MijtOMGEVINGSSPRAY

Vlooien en mijten kunnen vanaf nu wel inpakken!

NIEUW!TER INTRODUCTIE

€ 18,95


www.zitwel.nlwww.zitwel.nl

SALE!

Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht | 010 - 456 72 80Woonboulevard Barendrecht - ingang via Mooi&More | Burchthuys Wonen

• Snel leverbaar • Vakkundig advies• Fauteuils in alle maten van extra small tot extra large

• Ruime keuze in stof en leder• Vrijblijvende ophaalservice

850,-van 1075,- nu

950,-van 1595,- numet opsta hulp

De ZitWel fauteuil-collectie is uniek...

Maak nu uw keuze voor een nieuwe fauteuilen geniet van hetuitstekende zitcomfort!Hartelijk welkom!

sta-op fauteuils • ergonomische fauteuils • relaxfauteuils • maatwerkfauteuils

SALE!

SALE!

SALE!

SALE!

van 895,- nu495,-

1495,-van 1795,- nu

Alternatieve windenergielocatieDe provincie Zuid-Holland wijst Lansingerland aan als één van de gemeentes die voor 32 alternatieve locaties voor windturbines gaan zorgen. Doel: windenergie winnen in de regio Rotterdam. Er komt een milieueffectenonderzoek.


LANSINGERLAND - Zuid Hol-land heeft met gemeenten een opgave van 150 MW afgesproken. Dat moet in de voormalige stadsregio Rot-terdam te halen zijn. Als blijkt dat de locaties geschikt zijn, rekening houdend met milieuaspecten als geluid, slagschaduw, natuur, land-schap, kunnen Provinciale Staten ze opnemen in een herziene Visie Ruimte en Mobiliteit (VRM). Een eer-ste stap om windturbines op deze locaties planologisch mogelijk te maken. Het gaat om 32 alternatieve locaties in de gemeenten Albrands-waard, Barendrecht, Brielle, Hellevoetsluis, Krimpen a/d IJssel, Lansingerland, Maas-sluis, Nisserwaard, Rotter-dam, Ridderkerk, Schiedam en Vlaardingen. Tijdens de uitvoering van het conve-nant met gemeente is ge-constateerd dat een deel van de aangewezen locaties om

technische redenen minder turbines kunnen herbergen dan gepland. Hierdoor zijn alternatieve locaties nodig om de afgesproken opgave te halen. Met de betrokken gemeenten en marktpartijen is een lijst van alternatieve locaties opgesteld, die nu worden onderzocht. Voor de realisatie van deze locaties

zijn gemeenten samen met initiatiefnemers aan zet. Om te komen tot de afgesproken 150 MW moeten de alterna-tieve locaties zorgen voor een minimaal te realiseren opgesteld vermogen van 70 MW. Om alle windenergie-locaties op hetzelfde niveau te onderzoeken en een goed totaalbeeld te krijgen, wor-

den ook de locaties binnen de voormalige Stadsregio die al in de VRM stonden, meegenomen in het milieu-effectonderzoek. In het MER worden bovendien 3 nieuwe locaties onderzocht die bui-ten de voormalige stadsregio Rotterdam vallen en die zijn aangedragen door initiatief-nemers. Dat zijn locaties in

Delft (Technopolis), Pijnac-ker Nootdorp (A12 de Balij) en Westland (ABC West-land). Na de zomer van 2016 zou duidelijk moeten zijn welke locaties daadwerke-lijk kunnen worden gereali-seerd. Uiteindelijk beslissen Provinciale Staten welke locaties worden opgenomen in een herziene VRM.

Lansingerland komt in aanmerking als locatie om windenergie op te wekken. Foto: SXC

koRt NIEuwS

Leescafé Zilvergrijs BERkEL - Donderdag 13 augustus vindt weer het gratis Leescafé plaats van 10.00 - 12.00 uur in Bibli-otheek Oostland, vesti-ging Berkel en Rodenrijs, Nieuwstraat 25. Onder het genot van een lekker kopje koffie (0,50 eurocent) pra-ten bezoekers met elkaar en/of lezen tijdschriften en kranten. Bezoekers die een bibliotheekpas heb-ben, kunnen ook boeken lenen. Bibliotheek Oostland be-schikt onder andere over een collectie Groot Letter Boeken, een grote collec-tie romans en informa-tieve boeken en tijdschrif-ten. Er is dus voor elk wat wils. Geïnteresseerden kunnen opgehaald en thuisgebracht worden door de 3B-Bus. Men kan zich hiervoor aanmelden via tel: 010 5111794. Dit moet uiterlijk tot 1 dag van te voren.De kosten van de 3B-Bus zijn voor eigen rekening. Voor meer informatie kunt u terecht op:www.bibliotheekoost-land.nl en www.3b-bus.nl.Vanaf september veran-dert het tijdstip van het Leescafé: het is dan iedere eerste donderdag van de maand. Niet meer op de ochtend maar ’s middags van 14.00 – 16.00 uur. De eerste keer is dus op don-derdag 3 september.

Uitgerust met o.a.: Airconditioning, Centrale portier-vergrendeling, Radio CD-speler met stuurwielbediening,6 speakers, Elektr. bedienbare ramen, 7 airbags, Elektr. bedienbare- en verwarmbare buiten-spiegels, Getint glas.Technology Navigation Pack met: Navigatie 5 inch Europa, SYNC smartphone koppeling,Bluetooth, Sms-voorleesfunctie, Voicecontrol.

Normaal: € 30.090,--/- Ardea & Ford actiepremie*: € 3.195,-

ARDEA ACTIEPRIJS:

€ 26.895,-

SUMMERSUMMERSUMMERSensationsSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSensationsSUMMER

Uitgerust met o.a.: Cruise Control, Centrale portiervergrendeling met afstandbediening,Elek. bedienbare portierramen, Mistlampen voor, Dual Zone airco, Voorruitverwarming, Syncsmartphone koppeling, LED-dagrijverlichting, 17-inch l.m. velgen.Extra opties: Advanced Technology Pack met 8-inch navi. met touchscreen, Automatischinparkeren – file & 90 graden, Handsfree achterklep, Keyless Entry, Panoramadak enAchteruitrijcamera.

VOORDEEL

€ 3.195,-

Uitgerust met o.a.: 16” l.m. velgen, Interieur LED-verlichting, Automatische airconditioning, CruiseControl, ESP, ABS, Hoge zit, Mistlampen vóór, SYNC- Bluetooth/Voice Control en Regensensor.Advanced Technology Navigation Pack met o.a.: 5” geïntegreerd navigatiesysteem Europa,Elek. inklapbare buitenspiegels, Achteruitrijcamera, Active City Stop, Voorruitverwarming enParkeersensoren vóór en achter.

Uitgerust met o.a.: Airconditioning, Centrale portier-vergrendeling, Radio CD-speler met stuurwielbediening, 6 speakers, Elektr. bedienbare ramen, 7 airbags, Elektr. bedienbare- en verwarmbare buiten-

SUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSensationsSUMMERSensationsSUMMERSUMMERSensationsSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSensationsSUMMER

B-MaxTitanium - 100 pk

VOORDEEL

€ 2.260,-


ARDEA ACTIEPRIJS:

€ 19.470,-

B-Max

Contante prijs Aanbetaling Totaal Vaste debet Jaarlijks Duur overeenkomst Termijnbedrag Slottermijn Totaal tekredietbedrag rentevoet kostenpercentage (mnd) (p. mnd.) betalen bedrag

Actietarief € 13.150 € 2.194 € 10.956 0% 0% 24 € 129 € 7.759 € 10.956Standaardtarief € 13.150 € 3.686 € 9.464 8,9% 8,9% 24 € 129 € 7.915 € 9.464

Actietarief € 19.470 € 4.581 € 14.889 1,9% 1,9% 24 € 169 € 11.346 € 15.404Standaardtarief € 19.470 € 6.200 € 13.270 8,9% 8,9% 24 € 169 € 11.409 € 15.466

Actietarief € 26.895 € 6.146 € 20.749 1,9% 1,9% 24 € 229 € 15.972 € 21.469Standaardtarief € 26.895 € 8.412 € 18.483 8,9% 8,9% 24 € 169 € 16.061 € 21.557

SensationsSUMMERSensationsSUMMERSUMMERSUMMERSensationsSUMMERSensationsSUMMER

0.0%R E N T ELet op! Geld lenen kost geld

Vanaf slechts

€ 129,–permaandmet Ford options


Vanaf slechts

€ 169,–permaandmet Ford options

Ford FiestaStyle 5-drs - 65 pk


Vanaf slechts

€ 229,–permaandmet Ford optionsC-Max Compact

Ecoboost First Edition - 125 pk

In samenwerkingmet kredietbemiddelaar Bovemij Finance BV handelend onder de naam SternCredit (KvK 31037251). Bovemij Finance BV staat geregistreerd bij de Autoriteit Financiële Markten (AFM) onder vergunningnummer12012779. Genoemde voorbeelden zijn op basis van een Niet-Doorlopend Krediet. Actieperiode t/m 30 september 2015. Het jaarlijks kostenpercentage is de prijsaanduiding van het krediet. Hierin komen alle kosten van het krediet tot

uitdrukking. Bovemij Finance BV heeft geen contractuele verplichting, bemiddelt voor meerdere aanbieders en adviseert niet op grond van een objectieve analyse. Een consumenten informatieformulier is beschikbaar.Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Rentewijzigingen en drukfouten voorbehouden. Kijk voor meer informatie op www.bovemijfinance.nl.

VOORDEEL

€ 2.745,-

Prijzen zijn in euro en incl. BTW/BPM en kosten rijklaar maken. Vraag naar de exacte voorwaarden of kijk op www.ardeaauto.nl. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaard-specificaties. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. *Aanbiedingen zijn geldig op voorraadauto’s voorzien van een geregistreerd kenteken. Div. modellen tegen meerprijs ookleverbaar met automaat. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 23,3-19,6; liter/100 km: 4,3-5,1; CO2 gr/km: van 99-117.

-/- Ardea & Ford actiepremie*: € 2.745,-ARDEA ACTIEPRIJS:

€ 19.470,-

1.9R E N T EC-Max Compact Compact C-Max


ARDEA ACTIEPRIJS:

€ 13.150,-

Rekenvoorbeeld:

Fiesta

B-Max

C-Max

Ook leverbaar als automaat (100pk)

Ook leverbaar als automaat

Ook leverbaar als automaat

Kijk voor adresgegevens en openingstijden op www.ardeaauto.nl Bel voor meer informatie:Dordrecht - 078 652 1515 | Gorinchem - 0183 646 000 | Rotterdam Noord - 010 207 0707 |Rotterdam West - 010 2453555 | Rotterdam Zuid - 010 492 7777 | Sliedrecht - 0184 418 088

WIJHIERVAN3B Krant

3B Krantmaken we samen!

3B Krant staat midden in desamenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.3b-krant.nl

‹ 3B-Krant · woensdag 12 augustus 2015 · 12

Minder hoofdpijnen stress

Betere bloedcirculatieen lymfestroom

Minder woelen, dieper slapenen frisser opstaan

Minder rug- en spierpijn

Beter herstel van uwtussenwervelschijven

Ontspannen spieren ensnellere recuperatie

Een pijnvrije dagbegint ’s nachts

www.dorsoo.nl

Woonmall AlexandriumRotterdam

Elke zondag open

Kom langs in de Dorsoo Advieswinkel voor meer informatie:

w w w . m o o i e n m o r e . n l

H A R T E L I J K W E L K O M !

G R O T E M E R K E N M E T V E E L V O O R D E E L G R O T E M E R K E N M E T V E E L V O O R D E E L

g r a t i s p a r k e r e nma 13.00 - 17.30 | di t/m do 9.30 - 17.30 | vr. 9.30-21.00 za 10.00 - 17.00 uur

SergiodraaifauteuilVan 1099,- nu

695,-

1695-

KORTINGENHOGESALE

1695-Kastenwand

van 3698,- nu voor

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

Mistral 3-zitsbankIn diverse stoffenVan 1299,- nu voor

Leolux - Interstar Topform - Bert Plantagie - Spectral

1099,-

NEDERLANDS

FABRIKAAT 899,-Master 3-zitsbankdiverse maten, 15 stofvarianten!van 1299,- nu

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

KORTINGENHOGESALE

Vraag naar de actievoorwaarden

SPECTACULAIRE

LEOLUXINRUILACTIETijdelijk tot € 300,- inruilpremie

voor uw oude bank!

Escudostraat 7 - BarendrechtWoonboulevard Barendrecht - 010 420 41 45

Malapensa 2-zits bankIn diverse maten15 stofvariantenVan 1199,- voor

Fauteuil SwingLeverbaar in 25 kleurenNormaal 729,-nu voor

799,-

549,-KORTINGENHOGESALE

895,-Balance relaxfauteuilVan 1379,- nu

2295,-*Bora Bora 2-zitsmet lage rug, in leder wapitiVan 2595,- voor

*Nu ook nog extra inruilpremie!


Modeontwerpster mét missieZoontje Jowin (4) is de reden dat modeontwerpster en model Angelle Chang haar eigen label voor kinderen – JOW Junior- en een lijn voor ouders -JOW Fashion- is gestart. “Mijn zoontje is met een hazenlip geboren en de reacties die ik daarop kreeg, gaven de doorslag om een lijn te beginnen geïnspireerd op hem”, vertelt Chang. “Ik kan niet veranderen dat mensen naar hem kijken. Wat ik wel kan doen is hem er op zijn best uit laten zien. Een reden geven om te staren.”

RotteRdam - Angelle Chang is nog maar twee jaar actief als modeontwerpster, maar timmert al hard aan de weg met een verkooppunt in Singapore en eentje in Los Angeles. Zelfs prinsesjes Amalia, Ariane en Alexia droegen de creaties van haar eerste postzakkencollec-tie. Natuurlijk loopt zoontje Jowin regelmatig over de catwalk in zijn moeders cre-aties. “Hij is en blijft het vi-sitekaartje. ‘Mama gemaakt’, zegt Jowin als hij een com-pliment krijgt. Ik hoop dat ik met mijn merk kan bijdra-gen dat we perfect zijn zoals we zijn”, vertelt de geboren Eindhovenaar die al jaren in Rotterdam woont. Haar ate-lier heeft ze in Den Haag aan het Buitenom. “Een nieuwe stad geeft nieuwe impulsen en frisse ideeën.”

Made in HollandWat kenmerkt de stijl van Chang? “Vrij uitgesproken prints, comfort, krachtig en ik probeer iets van mijn af-komst te verwerken in mijn ontwerpen. Ik ben nu bezig met mijn tweede collectie, die is geïnspireerd op fol-klore. Veel streepjes en blok-jes.” In Nederland zijn nog geen verkooppunten. Wel heeft Chang een webshop en maakt ze kleding op maat. “Mijn kleding zit heel dicht tegen couture aan. Veel is handgemaakt en ik vind het belangrijk om mijn product zo dicht mogelijk bij huis te

maken. Ik heb veel gereisd voor mijn werk als model en de meeste fabrieken en naaiateliers in Azië wil je niet zien. Voor wat voor bedragen ze daar werken, zal ik nooit vergeten.” Haar kleding is dan ook honderd procent ‘made in Holland’. Er verschijnt een keer per jaar een collectie, omdat ze in het buitenland veelal geen seizoenen kennen.

Toekomst“Ik hoef niet heel groot te worden, maar ik denk wel groots.” Zo wil ze volgende maand met een nieuw plat-

form van Nederlandse ont-werpers de markt in China veroveren. Onder de noe-mer Dutch Design Platform bieden exclusieve modeont-werpers online hun artike-len aan.” Chang heeft Chi-nese roots en wil graag haar verhaal vertellen in China. Daar worden kinderen met een hazenlip vaak afgestaan. “Ik moet er niet aan denken dat kinderen hierom opzij worden gezet”, zegt ze emo-tioneel. Door haar verhaal vanuit het oogpunt van een moeder te vertellen hoopt ze een omslag in het denken te realiseren.

Angelle Chang is een modeontwerpster met een duidelijke boodschap: iedereen is goed zoals die is. Foto: Peter van Zetten, tekst: Tanja Verkaik

JoW JunioR

‘Perfect because of imper-fection’, is een uitspraak die Angelle Chang erg mooi vindt en die zij wil uitdragen met JOW Ju-nior. “Natuurlijk wil ik dat mensen mijn kleding mooi vinden, ik moet ook de rekeningen betalen. Maar het verhaal erachter is heel belangrijk.” Al tij-dens haar zwangerschap van Jowin is ze zich keer op keer rot geschrokken. “Toen duidelijk was dat mijn kindje een hazenlip had, vroeg de dokter of ik nog wel wilde doorgaan met de zwangerschap. Dat vond ik shockerend. In heel veel landen wordt deze keuze geboden.” Te gek voor woorden, vindt Chang. Een hazenlip kan pas na een paar maanden wor-den geopereerd. “De blik-ken van mensen de eerste maanden. Mensen die in de wieg kijken en niets meer kunnen uitbrengen. Nee voor mij geen roze wolk. Als je denkt dat hor-monen erg zijn. Geloof me, dat is niets.” Met Jowin als boegbeeld van JOW Junior maakt Chang een duidelijk statement naar de buitenwereld. Met haar opvallende creaties wil ze kinderen laten opvallen. “Ik hoop met de modelijn het leven van Jowin iets te vergemakkelijken”, be-sluit ze.

Kijk voor meer informatie op www.jowfashion.com

Angelle Chang toont haar creaties. Foto: Peter van Zetten

SANIDUMP ZOETERMEER PHILIPSSTRAAT 14SANIDUMP DEN HAAG WEGASTRAAT 25NIEUW GEOPEND! 070-4129442 (Beedrijventerrein Binvkhorst) 079-3603758 (Wijk 22 t.o. Paradigit)

KIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL

AmsterdamAlmere Bergen op Zoom Breda Capelle a/d IJssel Delft Den Haag Dordrecht

Leiderdorp Nuenen Roelofarendsveen Roosendaal Rotterdam Sliedrecht

Spijkenisse Tilburg Utrecht Veghel Volendam Wijchen Zaandam Zaltbommel Zoetermeer

Aalsmeer

Drachten Groningen

KIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL27

Merksplas (België)

SHOWROOM OPRUIMING!!

OOK VOORAL UWTEGELS!

NEEM UW

OFFERTE MEE.

WIJ ZIJN ALTIJD

GOEDKOPER!

* Professioneel badkamer ontwerp.3D* Gedegen en eerlijk advies op maat.

Kijk op www.sanidump.nl voor een selectie showroom modellen!Kom naar één van de 27 megastores voor het volledige aanbod!

TOT WEL KORTING OP DIVERSE SHOWROOM MODELLEN!

DE GROOTSTE SANITAIR KETENVAN DE BENELUX!

70%

Uw kostbaarheden zijn goud waard!Goudwisselkantooris eigendom vanfamilie De Ruiter enheeft ruim 25 jaar

expertise!

Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust

van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar

grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat

uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van

Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het

willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs.

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

www.goudwisselkantoor.nl

Meer dan 50

locaties door heel

Nederland!

Goud ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Zilver ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Munten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Sieraden (goud en zilver) ✔ ✔ ✔ ✔

Oude bankbiljetten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Postzegels ✔ ✔ ✔

Antiek speelgoed ✔ ✔ ✔

Inkoop Verkoop Veiling Beleggen TaxatieVerpanden

Locatie Berkel en RodenrijsCentrum (parkeerplaats Kerkstraat)Kerkstraat 102651 CE Berkel en [email protected]

OpeningstijdenElke dinsdagvan 10.00 - 16.30 uur

Locaties bij u in de buurtBodegraven, Broekvelden 27 (elke zaterdag)Nieuwerkerk a/d IJssel, Reigerhof 48 (elke woensdag)Waddinxveen, Groensvoorde 2 (elke zaterdag)


agendaWoensdag 12 augustus

Pleinbioscoop (film)Wil je een keer wat anders? Ga dan op woensdagavond naar de Pleinbioscoop. De Pleinbioscoop is een film-evenement dat sinds 1987 iedere zomer plaatsvindt in Rotterdam. Kijk onder de sterrenhemel naar een divers programma van de beste box office krakers en arthouse hits.19:00 | Museumpark

donderdag 13 augustus

Sunset Sons (muziek)Sunset Sons schrijft hit-gevoelige popanthems in het verlengde van Kings of Leon en de Nederlandse band Kensington. Het is ook niet zo vreemd dat de ijzersterke single On The Road is opgepikt door zowel 3FM als BBC Radio 1. Tevens stond de band in de toonaangevende BBC Sound of 2015-lijst. Don-derdagavond is de band te vinden in Rotterdam.20:30 | Rotown

Vrijdag 14 augustusDesign Derby (tentoonstel-ling)In deze tentoonstelling gaan de vormgevingsi-conen van Nederland en België van de afgelopen 200 jaar een spannende

confrontatie met elkaar aan. Van koninklijke op-drachten van Willem I en Leopold I, de sierlijke Bel-gische Art Nouveau tot de strakkere Nederlandse va-riant en van de eigentijdse ambachtelijke hoogstandjes uit België tot het nuchtere Dutch Design van nu. Wie komt als winnaar uit de strijd of eindigt deze match in gelijkspel?Vanaf 11:00 uur | Museum Boijmans van Beuningen

Zaterdag 15 augustus

Blijdorp Festival (festival)Muziek, kunst, vrolijkheid en plezier: daar draait het om bij het Blijdorp Festival. Zaterdag beleeft het festival haar tweede editie naast Diergaarde Blijdorp, in het Roel Langerakpark. Dit jaar wordt het festival uitge-breid met een extra podium (gehost door Rotown en Motel Mozaique) en meer live-acts, onder andere de Amerikaanse house legende Kerri Chandler.13:00 | Roel LangerakparkBlockparty (muziek)De heren achter bekende clubavonden als Storm, Boogie Friday, Spunky Fraîche en Analog voorzien onze havenstad al jaren-lang van de beste feestjes. Tijdens Blockparty bunde-len zij hun krachten voor een flinke dosis feelgood dansvloerenergie.23:00 | BIRD

Rotterdamse Oogstmarkt (overig)De Rotterdamse Oogst-markt is een tweeweke-lijkse markt met regio-nale en seizoensgebonden producten, afwisselend in Rotterdam Noord en West. Gezellig, creatief en am-bachtelijk. Met een terras, verse marktmuziek en vele andere oogststreken is het een plek voor jong en oud.10:00 | Heemraadsplein

Zondag 16 augustusKetels aan de Kade (festival)Op zondag vindt de tweede editie van Ketels aan de Kade plaats. Het festival waar de voedselhistorie

tot leven komt. Tijdens Ketels aan de Kade kunnen bezoekers, midden in een historisch decor, het Rot-terdamse verleden letterlijk proeven. Tijdens Ketels aan de Kade kun je lekker snuf-felen langs de vele markt-kramen of aanschuiven in de openluchtherberg; genieten van eeuwenoude ambachten, kookdemon-straties, straattheater en troubadours.11:00 | Oude- of Pelgrim-vaderskerk

Rotown Summer Sessions met Iguana Death Cult (mu-ziek)Iguana Death Cult is onge-twijfeld een van de meest

explosieve nieuwe bands uit onze havenstad. Een avondje bikkelharde pro-topunk zoals alleen Iggy & The Stooges dat doen, dat kun je deze rakkers net zo makkelijk toevertrouwen. Search And Destroy, I Wanna Be Your Dog, 1969, No Fun en natuurlijk The Passenger zijn verplichte kost op deze zondagavond.21:30 | Rotown

Maandag 17 augustus

Faces (tentoonstelling)Het Nederlands Fotomu-seum brengt deze zomer het werk van 32 fotografen

en beeldend kunstenaars bij elkaar die in de afge-lopen decennia bepalend zijn (geweest) voor de vernieuwing binnen de Europese portretfotografie. De tentoonstelling laat de kracht, rijkdom en diver-siteit van de hedendaagse Europese portretfotografie zien en legt daarbij verban-den met de renaissancetra-ditie - de oorsprong van het portretgenre. De tentoon-stelling duurt tot en met 23 augustus, neem dus snel een kijkje!Vanaf 10:00 uur | Neder-lands Fotomuseum

dinsdag 18 augustusSergio Herman: Fucking Per-fect (film)De Nederlandse documen-taire Fucking Perfect over topchef Sergio Herman. Deze documentaire volgt de topchef gedurende het jaar van de grote omme-keer; van maart 2013 tot de zomer van 2014. Het grote keerpunt is de sluiting van zijn restaurant Oud Sluis. Zijn dagelijkse streven naar schoonheid en perfectie en de offers die daarvoor gebracht moeten worden. Sergio’s leven kenmerkt zich door sterke contrasten. Niet alleen in de gerechten die hij bereidt, maar ook in zijn dagelijks leven.Start film 21:15 uur | Plein-bioscoop Museumpark

Meer tips op www.uitagendarotterdam.nl!

Kijk onder de sterrenhemel naar een divers programma van de beste box office krakers en arthouse hits. Foto: Bas Czerwinski

MAGISCHELEES- & LUISTERBOEKJESEen unieke 12-delige collectie met de meest legendarische avonturen

Speciaal voor u hebben we de 12 beste verhalen vanDisney en Disney-Pixar éénmalig samengebracht ineen unieke collectie. Luister naar de verhalen op cden lees mee met de rijk geïllustreerde boekjes.De cd’s bevatten ook originele liedjesen stemmen uit de fi lms.

Deze Lees- & Luisterboekjeshelpen uw kind op eenleuke manier met deovergang vanvoorlezen naar zelflezen. Leuk enleerzaam tegelijk.Nergens andersverkrijgbaar!

BESTEL SNEL OPWEEKKRANT.NL/DISNEY

Complete 40-delige set!

VOOR OP

VAKANTIE

OF VOOR

ONDERWEG!

COMPLETESET

49,95MET KORTINGSCODE39,95


Dineren in luxe treinrestaurantHet Panorama Rail Restaurant vertrekt vanaf 21 augustus wekelijks van Amsterdam Centraal Station, maar doet gelukkig ook het mooiste station van Nederland aan: de haaienbek van Rotterdam Centraal.


rotterdam - Reizen en res-taurantbezoek in één. Het gaat niet om zomaar een hap. Nee, sterrenchef Edwin Sourmang stelt speciaal een menu samen. Vanuit de keu-kens van de trein worden de diners geserveerd. Het menu wijzigt ieder kwartaal en wordt samengesteld uit seizoeningrediënten.

RheingoldDe rondreis gaat door heel Nederland. De trein heeft een rijke historie in Europa. Te beginnen bij de legenda-rische Trans Europ Express (TEE). “De luxueuze inter-nationale trein met de naam Rheingold kende louter plaatsen in de 1e klas, zag in 1957 het levenslicht en verbond onder meer Hoek van Holland met Milaan en Genève. Vanuit glazen panoramakoepels genoten reizigers van het prachtige Rijn- en Alpenlandschap. Dat unieke panoramarijtuig en andere 1e klas-restaura-tierijtuigen vormen nu het

Panorama Rail Restaurant”, laat de organisatie weten.De ruime tafels zijn voor twee, vier of zes personen. Het treinrestaurant biedt ook afgeschermde compar-timenten voor groepen en is exclusief af te huren voor gezelschappen vanaf dertig personen. Gewone treinrei-zigers met trek komen er met

hun NS-vervoerstickets niet in. Het gaat om een commer-cieel restaurant waar gere-serveerd moet worden. Een plek in het Panorama Rail Restaurant omvat de rond-rit in de historische trein en een uitgebreid viergangen-diner. Tussen de reguliere treinen door is een dienstregeling

voor het treinrestaurant opgesteld. Vanuit Amster-dam Centraal wordt een vaste, 2.45 uur durende route, gereden via Haarlem, Leiden, Den Haag, Rotter-dam, Gouda en Breukelen. Bloembollenvelden, drukke stadscentra, uitgestrekte weidegebieden en industri-ele complexen vormen het

decor tijdens het eten.

Gratis diner

Lezers van De Havenloods maken kans op een gratis diner voor twee personen in het Panorama Rail Restaurant. Doe mee aan de lezersactie op www.dehavenloods.nl!

Het Panorama Rail Restaurant vertrekt vanaf 21 augustus wekelijks van Amsterdam Centraal Station, maar doet gelukkig ook het mooiste station van Nederland aan: de haaienbek van Rotterdam Centraal.

kort nieuws

route langs de kunst in het rotterdam van na de oorlogrotterdam - Het Rotter-damse stadscentrum is rijk aan wederopbouw-architectuur en -kunst. Reliëfs, glas-in-beton en mozaïeken zijn prachtig geïntegreerd in de archi-tectuur. Tot vandaag de dag is er een unieke rela-tie tussen het ontwerp van de stad en de prominente plek van beeldende kunst in de openbare ruimte. Een speciale routekaart leidt langs de kunst in het naoorlogse Rotterdam, van Central Post met de lichtkathedraal van Louis van Roode tot de Markt-hal met de voedselkathe-draal van Arno Coenen. Het verhaal over de ont-wikkeling van de nieuwe binnenstad wordt verteld aan de hand de straten, pleinen, gebouwen en kunstwerken; 75 jaar Rot-terdam in een notendop. De route is gerealiseerd op initiatief van, en in sa-menwerking met CBK Rot-terdam (BKOR).De route wordt gelanceerd tijdens Z-Files #12 op vrijdag 28 augustus in WORM, In-stituut voor Avantgardis-tische Recreatie, Rotter-dam.

Kijk voor meer informatie op www.cbkrotterdam.nl.

kort nieuws

Verdachte schiet in eigen beenreGio - Agenten hebben twee mannen van 18 en 21 jaar aangehouden na een gewelddadige bero-ving met een vuurwapen in de nacht van zondag op maandag op de Bloemen-laan in Rotterdam. Bij de aanhouding bleek één van de mannen een vuurwapen in zijn han-den te hebben en zagen agenten zich genoodzaakt om hun eigen vuurwapen te gebruiken. Eén verdachte is gewond geraakt aan zijn been. Uit nader onderzoek ik ge-bleken dat dit is gekomen door schot van zijn eigen vuurwapen. Naar de toedracht van de beroving is een onderzoek ingesteld.

keith Dunn in CretopiareGio - Cretopia in Toko 51 op de West-Kruiskade 51 is deze zomer erg actief. Elke zondag zijn er vanaf 14.00 uur optredens. Zondag 16 augustus speelt mondhar-monica-speler, zanger en songwriter Keith Dunn. Hij is bekend op podia van Memphis tot Moskou en van Austin tot Amster-dam, vanwege zijn passie, geworteld in de Ameri-kaanse muziektraditie.

‘Ons verhaal mag niet vergeten worden’Op zaterdag 15 augustus is het zeventig jaar geleden dat Nederlands Indië werd bevrijd van Japan. Ter ere hiervan presenteerden Truus Huizenga en Lieke van Duin het boek Dromen van Vrijheid gebaseerd op de ervaringen van Huizenga, die als kind in drie Japanse kampen heeft gezeten. “Ons verhaal mag niet vergeten worden”, vertelt Huizenga donderdag tijdens de presentatie in het Haagse Museon.

Door Tanja Verkaik

reGio- Sandra Reemer nam het eerste exemplaar van Dromen van Vrijheid in ont-vangst. “Deze geschiedenis mag niet onder het karpet worden geschoven”, vindt ze. “Er is zo weinig kennis van de Tweede Wereldoor-log in Nederlands Indië. Er wordt niet over onderwe-zen. Daarom ben ik ook zo blij met dit boek. Het is be-langrijk dat mensen weten wat zich toen heeft afge-speeld. En waar kan je beter beginnen dan bij kinderen.” Dromen over vrijheid is een boek dat geschikt is vanaf 10+ en grotendeels auto-biografisch is. Alleen heet Truus geen Truus, maar Marja.

Lieke van Duin en Truus Huizenga hebben elkaar in de kerk ontmoet en raakten bevriend. Fragmentarisch begon Huizenga te vertellen over haar tijd in de Japanse kampen. Toen ontstond bij Van Duin het idee voor een kinderboek, omdat het dit jaar zeventig jaar geleden is dat de Tweede Wereldoorlog eindigde. Truus haar ver-haal leende zich ook perfect voor een boek. “Omdat zij er nuchter in stond. Ze ver-telde over zowel de mooie

als de nare ervaringen. Er werd bijvoorbeeld gestolen in de kampen, maar ook aan elkaar gegeven. Daarnaast heeft Truus haar familie de kampen overleefd en is ze wars van sensatie”, ver-telt Van Duin. Zij maakte een lopend verhaal aan de hand van de herinneringen van Huizenga. “Het boek is fictie, maar zit dicht op de huid van Truus en alle historische feiten kloppen.” Huizenga heeft lang nage-dacht over wat ze wilde ver-

tellen. “Ik wil mijn verhalen doorgeven aan kinderen, maar ik wil niet dat ze er nachtmerries van krijgen.” Ze vergelijkt het boek met een spekkoek, die uit al-lerlei verschillende laagjes bestaat. “Ik wilde een mix van lichte, vrolijke en ver-drietige verhalen. Dan is het te behappen. Dat maakt spekkoek ook zo lekker: al die laagjes met een ander smaakje.” Het boek Dromen van Vrijheid is voor 14.99 te koop bij Paagman.

Sandra Reemer, Truus Huizenga en Lieke van Duin na de uitreiking in het Museon. Foto: Tanja Verkaik

nieuws

Sandra Reemer reikte een exemplaar van Dromen van Vrijheid uit aan de kleinzoon van Truus Huizenga. Foto: T.V.


Regio Dating Vrouw zoekt Man

BLIND DATE Ik ben een leuke en goed uitziende vrouw van 46 jaar. Ik houd van gezellig-heid Wil je meer weten? Reageer dan op mijn box-nummer en bel me snel. 0906-10.10.162 Box:674005

Ik ben een leuke vrouw van 41 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke man. Ik heb altijd zin in iets heel gezelligs. En jij? Heb je interesse? Bel. 0906-10.10.162 Box:190828

Dag mannen ik ben Rowe-na een gezellige vrouw die op zoek is naar een man die wel zin heeft in een spontaan gesprek. Jij? Bel. 0906-10.10.162 Box:962826

Ik ben een leuke en spon-tane vrouw. Ik ben op zoek naar stoere mannen voor een gezellige date. Lijkt het je wat? Laat dan wat van je horen en reageer op mijn boxnummer. Groetjes. X 0906-10.10.162 Box:927522

Ik zoek langs deze weg een lieve vriend. Samen thuis gezellig zitten of uitgaan. Ik kom uit de Betuwe. Bel je 0906-10.10.162 Box:760668

Hallo ik heet Marieke en ik ben 28 jaar. Als je een leu-ke, lieve of spannende man bent, reageer dan snel. Ik zou je heel graag willen ontmoeten namelijk. Liefs 0906-10.10.162 Box:467836

Hallo ik ben een dame van 42 jaar en ik ben op zoek naar een leuk maatje om af en toe mee te gaan stap-pen of eten. Interesse? Bel. 0906-10.10.162 Box:374271

Mijn naam is Saskia. Ik ben een leuke goed uitziende vrouw van 37 jaar. Ik ben op zoek naar een maatje. 0906-10.10.162 Box:228101

ENSCHEDE EN OMG. Je spreekt met Loes een jong

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

FOEKJE Box: 3624Spirituele raadsvrouw, ik helpje graag verder met je vragenof moeilijke situaties. Ik werkmet tarotkaarten en de pendel.

Bel 0909-1447 Box: 3624

LOES Box: 3727Medium-Tarotiste. Schroomniet om mij te consulteren, en-kel uw voornaam is voldoende.Ik ben eerlijk en duidelijk.

Bel 0909-1447 Box: 3727

ANGELA Box: 3762Medium,relatiecoach, energe-tisch therapeute, reikimasterContact met overledenen, HSPdeskundig. Ik ben er voor u.

Bel 0909-1447 Box: 3762

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Huis & Tuin

Woninginrichting &Meubelen

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

InboedelsWONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

Auto & Vervoer

Te koop gevraagdOCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

Rijscholen

MOTORRIJBEWIJS in 5 dgnmet gar. Theorie 1 dag 010-4810308 / rijschoolholland.nl

(Para) Medisch

Mr.Diakite helpt bij liefde,geluk in het spel, succes inexamens. tel: 06-44409187

Opleidingen & Cursussen

CURSUS HAARKNIPPENSeptember in uw regio! 015-3618033 WWW.SELFLINE.NL

Docente Eng. geeft privelesen groepjes v.a. MAVO-ni-veau en vert. Eng/Ned. [email protected], tel.010-4192882 (ts 18-19 uur).

Overig PersoneelGevraagdSnelgroeiend bedrijf

zoekt naar joui.b.v. auto, € 400,- p/w

Bel 0348 - 750 633

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Personeel AangebodenWitten, verven, behangenenz. Bel voor vrijblijvende in-formatie 06 - 41 70 71 80

Vakantie &Recreatie

Noord-BrabantBungalowpark VOGELEN-ZANG te huur 2 - 6 persoonsbungalows te midden van3000 ha bos hei en vennen.Zeer veel fiets- & wandelmo-gelijkheden. Gratis WiFi.Last-Minute-aanbiedingen.Fam. Broeckx, Lage MierdeN-Br. 013-5091282 / 013-5092617 www.bungalowparkvogelenzang.nl

Zakelijk &Financieel

Belasting

BETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Familie & Relatie

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & WelzijnProf. Mustafa medium, lostprobl. op; terugk. partner,liefde, angst, financieel, exa-men, geluk, ziektes. 100 %result. in 48 u. 06 - 27330208

Santa, Medium Kan alle pro-blemen oplos.; liefde, zaken,exam., ziekte. Res. bin. 24 u.T. 06-14233179

Werk & Inkomen

Feestdagen & EvenementenBraderieën & Markten

=Braderie & Vlooienmarkt=Zat. 22 Augustus HoogstraatSchiedam kraamhr € 20,-iedereen 3mkraam + hoek.Alle handel. 06 - 50583127beukers-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Zon 16 aug. Lloyd MultipleinSchiehaven. R'dam - West.Krhr. € 15,- Grpl. v.a. € 10,-auto bij de kraam Beukers -evenementen 06- 50583127

*VLOOIENMARKT* 15 & 16aug. Vestingdagen Helle-voetsluis. Let op: Superdruk! 06-83036368 www.bb-evenementen.nl

*VLOOIENMARKT* 22 aug.WC de Koperwiek, Capellea/d IJssel. bb-evenementen.nl Voor info: 06-83036368

====VLOOIENMARKT====Woensdag 19 Aug. Midden-baan Rotterdam HoogvlietBeukers 06 - 50583127

===== Vlooienmarkt =====Zaterd. 15 aug Piet HeinlaanKatwijk. Auto bij de kraam.Beukers 06 - 50583127

Kleedjesmarkt en fest.kids,vtv Venhoeve Lagelandse-pad 49, 22-8 0617156484 € 5

ROMMELMARKT 30 Augus-tus Margriethal in Schiedam.Mdv Evenem. 06-41010900

SNUFFELMARKT zo. 23 aug.1e Heulbrugstr. Spijkenissekr. € 20,- Willy 06-53752741

SNUFFELMARKT za. 22 Aug.Boogaartplein te Rijswijkkraam € 30,- 06-53752741

KOFFERBAKVERKOOP16 aug. Leemkuil Hoogvlietvanaf € 15,- 06-53752741

====VLOOIENMARKT====Zo 23 aug Middenbaan - NrdR'dam Hoogvliet. Auto ach-ter de kraam 06- 50583127beukers-evenementen.nl

*VLOOIENMARKT* 23 aug.Heemraadsplein R'dam W.bb-evenementen.nl Voorinfo: 06-83036368

MEGA snuffelmarkt 16 aug.Olympiaweg bij Feijenoord.Kraamh€ € 25,- 06-53752741

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krantga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

de

krac

ht

van

du

bb

el

Postillion Hotel Haren***Dit hotel ligt op ca. 10 autominuten van Groningen en beschikt over gratis wifi, een lift, bar, restaurant, terras en gratis parkeer-

gelegenheid. Eemshaven ligt op ca. 40 minuten van het hotel.

Inclusief:! Verblijf in een 3-sterren hotel nabij Groningen! Ontbijt en 1 x een 3-gangendiner! Dagticket voor overtocht van Eemshaven naar Borkum v.v.! Gratis wifi en parkeren! Flesje water, appel en entree Holland Casino! Een uniek stukje Nederland

Groningen en Waddeneiland Borkum

U verblijft nú 4 dagen voor de prijs van 3!

3-5 dgn nú v.a.

€ 99p.p.

deweekkrant.nl/webwinkel > categorie reizen > autovakanties

Voor informatie en/of boekenga naar www.kras.nl/LR83036

of bel 0900-9697 (70 cpg) o.v.v. LR83036

Deze aanbieding is geldig t/m 26 augustus 2015Prijzen zijn p.p. o.b.v. 2 personen. Exclusief reserveringskosten.

Groningen

Geniet van de zon in uw tuinDeze producten mogen daarbij niet ontbreken!

Door de ruime keuze uit diverse tuinstoelen en –tafels in verschillende kleuren, stelt u eenvoudig uw favoriete tuinset samen. De tuinmeubels zijn niet alleen mooi, maar ook nog eens onderhoudsvrij. Hierdoor kunt u ze probleemloos het hele jaar buiten laten staan. De comfortabele stoelen zijn eenvoudig op te stapelen en

oersterk. Uitstekend geschikt op ieder terras.

Verkrijgbaar in 10 kleuren!

Keter Cool BarDe Keter Cool Bar is een koelbox en bijzettafel in één! Ideaal tijdens een feestje om een gezellige statafel te creëren en tegelijkertijd uw drankjes koel te houden.

BESTEL NU

weekkrant.nl/

webw

inkel

elders79,95

59,95

elders69,95

39,95

elders59,95

34,95


CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NLPrijzen en zetfouten voorbehouden

Openingstijden: Maandag t/m zaterdag van

9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

CORRECT WITGOED

CORRECT SMART WONEN

CORRECTKOOPJESKELDER

AANBIEDING

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUR

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

PROFITEER VAN DE CORRECTZOMEROPRUIMING

79.95

AL 75 JAAR DE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND

699 565 35

439575

SONY DVP-FX708BPORTABLE DVDSPELER Met een 7 inch scherm Speelt o.a Dvd-r, dvd-rw, cd-r en cd-rwScherm kantelbaar129.-CORRECTRUIMTPRIJSArt.nr. 549985

EPSON EH-TW52003D HOMECINEMABEAMER• 3 LCD-technologie voor 2D- en 3D-beelden in HD

• Lichtrendement van 2000 lumen

• Projectie van 30 tot 300 inches

• HDMI-MHL-poort. • Full-HD 3D

videogames, films en sportevenementen op een groot scherm.

999.-CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 520108

KEF KUBE 1 ACTIEVESUBWOOFEREen compactesubwoofer metafgeronde hoekenVersterker 150WAfm.29.5x29.5x29.5 cm 499.-CORRECT RUIMTPRIJS Art.nr. 550120

YAMAHA RX-V377BSURROUNDRECEIVER • Met 3D compabiliteit• 70 watt per kanaal• 4 HDMI ingangen• 5-kanaals • 4K Ultra HD voor superhoge resolutie beelden

• USB voor iPod en

iPhone• Afm. 43.5x14x33.3cm279.-CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 531025

SHARP SJF740STSLTOPKLASSEAMERIKAANSEKOEL/VRIES COMBI• Roestvrijstaal• Energieklasse A+• Koelkast 345 liter• Vriezer 211 liter• No Frost • Snelvriesfunctie

• Afm.178x89x79 cm1599.-CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 549489

ONKYO C-S5VLSUPER AUDIO CDSPELERBiedt naast eenfantastische soundmet uw cd's ook deafspeel- mogelijkheidvan Super Audio CD’sAfm. 43.5x31.8x8 cm

399.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 390225B

275

Arjan Koster

108 cm Android LED TV

Philips 102 cm Smart TV

John v. Assendelft

Emiel Ramsair

SONY KDL-43W805CFULL HD 3DANDROID LED TV • Smart tv 108 cm• X-Reality PRO • 4 HDMI, 3 USB en scart aansluiting

• DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 en CI+.

•

• Live Football Mode • Android TV • Netflix• Wi-Fi Direct• Energieklasse: A+• Afm 96,2x56,5x5,9 cm

899.-CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 549093

HP 15-U220ND ENVY NOTEBOOKOOK ALS TABLET TE GEBRUIKEN• Intel CoreTM i3 • Geheugen 8 GB • Opslag 500-GB • Webcam• Ethernet LAN• WiFi /Bluetooth

• 15,6-inch scherm• 1x HDMI,USB 2.0

2x USB 3.0• Afm.39x25.9x2,4 cm749.-CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 541635

Peter Verschoor

499399 199

99

1199HARMAN KARDON BDS-330 2.1 • 3D Blu-rayspeler, • FM-tuner• 2 satelliet speakers • Actieve Subwoofer • 60-watt versterker • Dolby Virtual

799.-CORRECTRUIMTPRIJSArt.nr. 507897

PHILIPS 40PFK5300/12FHD SMART LED TV • 40 inch (102 cm)• Tuner DVB-C/T/S/S2• Geïntegreerde WiFi• 2 HDMI, 2 USB, Scart• Energieklasse A+599.-CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 545321

Dennis Schluter Wim van Dalen

• Chroom met matglas• 230 Volt/40 Watt99.95CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 545902

CSW PINOT 1 MODERNETAFELLAMP

GRATIS UPGRADEVAN 8.1 NAARWINDOWS 10

KLIKAANKLIKUIT ICS-1000 INTERNETCONTROL STATION Bedien uwKlikAanKlikUit systeemdraadloos met uw iPad,iPhone of tablet. Gratisapp beschikbaar

149.- CORRECTRUIMTPRIJSArt.nr. 504542

3b krant week33

Documents